Vážené dámy a panové , potřebujeme jednou dvelůzkovy pokoj se snídaně u vás .

Vážené dámy a pánové , potřebujeme u vás jednou dvělůžkový pokoj se snídaní .


A bezpecní parkoviště je důlezité pro náse Auto .

A bezpečné parkoviště je důležité pro naše auto .


Jsme z lyžařskou školy , proto obyčejné zařízení v pokoj jsou v pořátku , ale pokoj musí byt s koupelnou .

Jsme z lyžařské školy , proto obyčejné zařízení v pokoji je v pořádku , ale pokoj musí být s koupelnou .


Děkujeme za opeď pozdem , s přatelskym pozdravem .

Děkujeme za opeď pozdem , s přátelským pozdravem .


" Víc hlav víc ví " je zaklínadlem team-buildingových cvičení už dlouhou dobu .

" Víc hlav víc ví " je zaklínadlem teambuildingových cvičení už dlouhou dobu .


Jeho rostoucí popularitá má však dobré opodstatnění , nahlédneme-li do podrobností vzniku některých nejdůležitějších lidských počinů za posledních přibližně padesát let .

Jeho rostoucí popularita má však dobré opodstatnění , nahlédneme-li do podrobností vzniku některých nejdůležitějších lidských počinů za posledních přibližně padesát let .


Jakožto učebnicový - byť poněkud kýčovitý - příklad uvažme vesmírné programy .


Během Studené války mezi Spojenými Státy a Sovětským Svazem se kromě závodu v jaderném zbrojení ( dalšího příkladu vynikající týmové spolupráce kolosálních proporcí ) soupeřilo také o prvenství vstupu na Měsíc .

Během studené války mezi Spojenými státy a Sovětským svazem se kromě závodu v jaderném zbrojení ( dalšího příkladu vynikající týmové spolupráce kolosálních proporcí ) soupeřilo také o prvenství vstupu na Měsíc .


Tato záležitost , jež se dnes považuje za téměř rutinni , tvořila v té době úkol skoro nadlidský .

Tato záležitost , jež se dnes považuje za téměř rutinní , tvořila v té době úkol skoro nadlidský .


Stovky a stovky raketových fyziků , matematiků , programátorů a jiných vědců pod vládním financováním stvořili dílo , které umožnilo několika málo vyvoleným ustanout na satelitní planetce vzdálené tisíce kilometrů od zemského povrchu .

Stovky a stovky raketových fyziků , matematiků , programátorů a jiných vědců pod vládním financováním stvořily dílo , které umožnilo několika málo vyvoleným stanout na satelitní planetce vzdálené tisíce kilometrů od zemského povrchu .


Za tímto dílem , které už i ve své konečné podobě budilo bezmezný respekt , však stály pravděbodobně miliony pracovních hodin , výpočtů , simulací , analýz a testování , než mohlo být prohlášeno za schopné vykonávat svůj jediný účel .

Za tímto dílem , které už i ve své konečné podobě budilo bezmezný respekt , však stály pravděpodobně miliony pracovních hodin , výpočtů , simulací , analýz a testování , než mohlo být prohlášeno za schopné vykonávat svůj jediný účel .


Je bez pochyb , že cosi podobné by bez koordinace takového množství mentálního výkonu ve prospěch jediného cíle nemohlo vzniknout .

Je bez pochyb , že cosi podobného by bez koordinace takového množství mentálního výkonu ve prospěch jediného cíle nemohlo vzniknout .


Jedno je tedy jisté - jedna hlava zvládne mnoho .


Evropa zásadně podporuje vzdělání a především vyuku cizích jazyků , když se zamýšlím nad samotnym významem tohoto druhu vzdělání pro život člověka ve 21 . století , pak si -unreadable- vspomenu na poslední výsledky eurovýzkumů , které ukazují , že nejlépe jsou vzdělani a jazykově vybaveni obyvatele malých evropskych států , tympádem vzniká otázka - jak jsou na tom Češi a vůbec Česka republika ?

Evropa zásadně podporuje vzdělání a především výuku cizích jazyků , když se zamýšlím nad samotným významem tohoto druhu vzdělání pro život člověka ve 21 . století , pak si vzpomenu na poslední výsledky eurovýzkumů , které ukazují , že nejlépe jsou vzdělaní a jazykově vybavení obyvatelé malých evropskych států , tím pádem vzniká otázka - jak jsou na tom Češi a vůbec Česká republika ?


Jak jsou na tom se vzděláním a jeho dostupnosti pro každého ?

Jak jsou na tom se vzděláním a jeho dostupností pro každého ?


Třebaže na Malte a v Lotyšsku , což jsou země velmi progresivní ve vzdělávací sféře , většina obyvatel mluví více než dvěma jazyky , možnost vzdělání má každý a stát to podpořujepodpořuje .

Třebaže na Maltě a v Lotyšsku , což jsou země velmi progresivní ve vzdělávací sféře , většina obyvatel mluví více než dvěma jazyky , možnost vzdělání má každý a stát to podporuje .


Dokonce naši vychodní sousede , Slováci jsou na tom čím dál lépe , dokonce jak je známo , se chystají zvyšit počet škol zaměřených na informační technologie , studium jazyků .

Dokonce naši východní sousedé , Slováci , jsou na tom čím dál lépe , dokonce , jak je známo , se chystají zvýšit počet škol zaměřených na informační technologie , studium jazyků .


nybrž dokonce zvyšit počet jazykových škole , kdy děti budou mit možnost se seznamit s cizí -unreadable- řeči jíž v předškolním věku , dokonce jak jsem se dočetla , že nechali udělat specíalní studii o tom , od kdy se mají -unreadable- učit děti mluvit cizímí řečmi , aby pak obstály ve stale tezší konkurencí na pracovním trhu 21 . století !

A dokonce zvýšit počet jazykových škol , kde děti budou mít možnost se seznámit s cizí řečí již v předškolním věku , dokonce , jak jsem se dočetla , nechali udělat speciální studii o tom , odkdy se mají učit děti mluvit cizími řečmi , aby pak obstály ve stále těžší konkurenci na pracovním trhu 21 . století !


Ale mám dojem ( taktež i z vlastní praxe ) , že nejen dětí , ba dokonce i jejích učitele si s -unreadable- moderními technologiemi a s jinou , než mateřskou řečí , hodně často neví rady .

Ale mám dojem ( taktéž i z vlastní praxe ) , že nejen děti , ba dokonce i jejich učitelé si s moderními technologiemi a s jinou než mateřskou řečí hodně často neví rady .


Táto situace není odlišna ani v Česku ani v Polsku ani v jiných postsocialistických státech , které ještě dnes nesou břemeno omezení svobody slova , svobody vzdělání a vlastních rozhodnutí .

Tato situace není odlišná ani v Česku ani v Polsku ani v jiných postsocialistických státech , které ještě dnes nesou břemeno omezení svobody slova , svobody vzdělání a vlastních rozhodnutí .


Více než střední vzdelání uvádí pouze třetina obyvatel mladších než čtřycetpět let , takže je co dohánět , ale má otazka je jasná : Je třetí , druhá nebo až čtrtá třida ideálním startem příprav k celoživotnímu vzdělávaní ?

Více než střední vzdělání uvádí pouze třetina obyvatel mladších než čtyřicet pět let , takže je co dohánět , ale má otázka je jasná : Je třetí , druhá nebo až čtvrtá třída ideálním startem příprav k celoživotnímu vzdělávání ?


A tak všichni pomazaní , rozuměj ministři školství , pracuji na tom , aby se děti conejvíce naučili .

A tak všichni pomazaní , rozuměj ministři školství , pracují na tom , aby se děti co nejvíce naučily .


Odpurci toho názoru myslí , že děti , stejně jako jejích rodiče jsou díky nadměrnému zatížení přílíš vystresovány .

Odpůrci toho názoru si myslí , že děti , stejně jako jejich rodiče , jsou kvůli nadměrnému zatížení příliš vystresovány .


Uspěšní -unreadable- a znamenití lide byli odjakživa velmi sečteli a vzdělaní .... a v dnešní době tomu není jinak .

Úspěšní a znamenití lidé byli odjakživa velmi sečtělí a vzdělaní .... a v dnešní době tomu není jinak .


Dnes žijeme v době , kdy je duležite , jak vypadá člověk .

Dnes žijeme v době , kdy je důležité , jak vypadá člověk .


Šaty jsou velmi důležitá věc ale musíme vědět kdy a co si obleknout .

Šaty jsou velmi důležitá věc , ale musíme vědět , kdy a co si obléknout .


Určitě nepůjdeme ve sportovním obleku na jednání nebo na operu do divadla .


Važně si pamatovat že šaty můžou říct o člověke hodně informací : o jeho charakteru , nějakých názorech , zajmech .

Vážně si musíme pamatovat , že šaty můžou říct o člověku hodně informací : o jeho charakteru , nějakých názorech , zájmech .


Važně ještě i dokazat svůj vyhled rozumem .

Vážně ještě i dokázat svůj výhled rozumem .


Obleknout si krásny oblek nebo kostym může každy , ale ne všichni můžou si chovat stejně a podle vypadu .

Obléknout si krásný oblek nebo kostým může každý , ale ne všichni můžou se chovat stejně a podle výpadu .


Pode oblečení můžeme se dozvědět , co člověk chcí , čeho se bojí a kterých vysledek dosahné .

Podle oblečení se můžeme dozvědět , co člověk chce , čeho se bojí , a kterého výsledku dosáhne .


Jo to zajímavá věda o změní se oblekat a řict oblečením , kterou dost často použivají učitele A profesoři na zkouškách , zaměstnavatele na jednání s uchazeči o zaměstnání .

Je to zajímavá věda o umění oblékat se a říct oblečením , kterou dost často používají učitelé a profesoři na zkouškách , zaměstnavatelé na jednání s uchazeči o zaměstnání .


Ale musíme si pamatovat : při prvním setkání hlavní rolu hraje oblečení , pak rozum .

Ale musíme si pamatovat : při prvním setkání hlavní roli hraje oblečení , pak rozum .


Dobrý dén Jmenují se Eva Černá , jsem z Ruska .

Dobrý den . Jmenuji se Eva Černá , jsem z Ruska .


Chtěla bych zarezervovát 2L pokoj pro sebě a svého kamaráda .

Chtěla bych zarezervovat 2L pokoj pro sebe a svého kamaráda .


Chtěla bych mít pokoj s vyhledem na hory . Mátétaký

Chtěla bych mít pokoj s výhledem na hory . Máte


takový pokoj a jaká bude ho cena denně ?


Víc hlav , víc ví Všechný lidi ví , že čím vice lidi tim vice nazorů .

Víc hlav víc ví Všichni lidé vědí , že čím více lidí , tím více názorů .


Ja vím jedno podobné tvrženi že " jedna hlava je to debře , a dve hlavý je lepši .

Já vím o jednom podobném tvrzení , že " jedna hlava je dobře , a dvě hlavy jsou lepší " .


S tim přislovim pořad souhlasi všechny .

S tím příslovím pořád souhlasí všichni .


Ale občas existuji skupiny lídí který nikdy nemužou vymýslet níc dobrého .

Ale občas existují skupiny lidí , které nikdy nemůžou vymyslet nic dobrého .


Myslím sí v dnešne době takových lidí je malo .

Myslím si , že v dnešní době je takových lidí málo .


Rád pracovat v skupinach pro mně to je jednoduše než být sam .

Rád pracuji ve skupinách , pro mě to je jednodušší než být sám .


Vždycký mně zajima nazorý jinych lidi kteři mýsli trošku jinak než ja .

Vždycky mě zajímají názory jiných lidí , kteří myslí trošku jinak než já .


Také všem bych doporučil posluchat jíný nazo ry a pak myslit o svem vztahu na nějaku problemu nebo přibeh .

Také bych všem doporučil poslouchat jiné názory a pak myslit na svůj vztah k nějakému problému nebo příběhu .


Vůbec nerozumím tim lidem který nikde neposluchaji ostatních je to neni spravne .

Vůbec nerozumím těm lidem , kteří nikdy neposlouchají ostatní , to není správné .


Pokud ja a můj kamarad něco nerozumím v matimatice nebo v jíných předmetu , spolu zkoušim to a hledame spravně odpovědi .

Pokud já a můj kamarád něčemu nerozumíme v matematice nebo v jiných předmětech , spolu to zkoušíme a hledáme správné odpovědi .


A tak souhlasim s tim že víc hlav , vic ví .

A tak souhlasím s tím , že víc hlav víc ví .


Pořad přesne vím že vice lidi mají lepši uspech než jeden človek .

Pořád přesně vím , že více lidí má lepší úspěch než jeden člověk .


Jedno z nich je třeba " Bez práce nejsou koláče " .

Jedno z nich je třeba " Bez práce nejsou koláče . " .


Líbí se mi toto přísloví , protože v japonštině taky existuje takové přísloví , které vyjádří skoro stejný význam , ale tam není konkretní vyjádření jako koláč .

Líbí se mi toto přísloví , protože v japonštině taky existuje takové přísloví , které vyjádří skoro stejný význam , ale není tam konkretní vyjádření jako koláč .


V japonštině se říká , " Člověk , který nepracuje , nemá jíst " .

V japonštině se říká : " Člověk , který nepracuje , nemá jíst . " .


Myslím , že japonské je lehčí rozumět tomu , co to znamená než české , ale není moc zajímavé .

Myslím , že v japonském je lehčí rozumět tomu , co to znamená , než v českém , ale není to moc zajímavé .


Když jsem se učila toto přísloví , přemýšlela jsem , proč tam je " koláč " , jestli koláč je nejoblíbenější jídlo pro Čechy apod.


Baví se mi taky přemýšlení o tom , že kdyby v japonštině vyjadřil to přísloví něčím konkretnim , co by tam bylo , třeba rýže nebo ryba .

Baví mě taky přemýšlení o tom , že kdyby v japonštině vyjádřil to přísloví něčím konkretním , co by tam bylo , třeba rýže nebo ryba .


Je to jasné , co znamená " Bez práce nejsou koláče " .

Je to jasné , co znamená " Bez práce nejsou koláče . " .


Znamená to , že člověk , který nepracuje , nemůže dostat peníze , a proto nemůže jíst nic .


A taky možná může říct , že člověk nemá být líný a musí pracovat , aby žil .


Myslím , že je to obyčejný a normální , ale na rozdíl od vyjádření japonštiny a češtiny , je to pro mě vtipné přísloví .

Myslím , že je to obyčejné a normální , ale na rozdíl od vyjádření japonštiny a češtiny je to pro mě vtipné přísloví .


Novákovi byly poslední leto na dovolenou v Praze .

Novákovi byli poslední léto na dovolené v Praze .


Dětí hrajou a rodiče se povidaji o plany , co jestě budou dělat v městě .

Děti si hrajou a rodiče si povídají o plánech , co ještě budou dělat v městě .


Eva a Martin Novákovi nemyslí na praci , jenom myslí na další plany .

Eva a Martin Novákovi nemyslí na práci , jenom myslí na další plány .


Napřiklad chteji jit do mueza a do divadla .

Například chtějí jít do muzea a do divadla .


Je to první dovolena s dětmí a celá rodina je veselá , protože mají spolu volný čas .

Je to první dovolená s dětmi a celá rodina je veselá , protože mají spolu volný čas .


Měla jsem velkou radost z Tvého dopisu .


Mám přístí týden zkoušku a myslím jenom na studium ; nemám čas , protože musím se nazkoušku připravovat .

Mám příští týden zkoušku a myslím jenom na studium ; nemám čas , protože se musím na zkoušku připravovat .


Těším se už na Tvou návštěvu v Drážďanech a chtěla bych Tě pozvat na oběd a kávu k mne .

Těším se už na Tvou návštěvu v Drážďanech a chtěla bych Tě pozvat na oběd a kávu ke mně .


Doufam , že budeš mít chuť na něco německého .

Doufám , že budeš mít chuť na něco německého .


Kdy přijedeš , abych mohla pro Tebe jít na nádraží ?


V posledním dopise jsi mi psala , že jsi našla zajímavý inzerát .


Kdy začíná ten kurz češtiny a kolik stojí ?


Tím končím , protože je už pozdě večer a musím ještě něco studovat .

Tím končím , protože je už pozdě večer a ještě musím něco studovat .


Ahoj , mila Alena , dekuju Ti mockratého za tveho dopis .

Ahoj , milá Aleno , děkuju Ti mockrát za Tvůj dopis .


Těšim mě z bylo krasné v Rakousko a v Slovinski .

Těší mě , že bylo krasně v Rakousku a ve Slovinsku .


Raduju se hodně na tveho brzoho navštěva do Drážďan .

Raduju se hodně z Tvé brzké návštěvy v Drážďanech .


Kdy přijedeš na stanici do Drážďan , aby dojel jsem ti .

Kdy přijedeš na stanici do Drážďan , abych pro Tebe dojel ?


Studuju ješté matematiku v Technický Univerzitě v Draždanech .

Studuju ještě matematiku na Technické univerzitě v Drážďanech .


Přestože planuju kratceho dovolenou v Česke Republice v zimě .

Přestože plánuju krátkou dovolenou v České republice v zimě .


Vypravovala jseš do prázdninove kurzy čestiny .

Vypravovala jsi o prázdninových kurzech češtiny .


Prosim , posilaš mně zajimavy inzerat protože chci přihlašovat .

Prosím , pošli mi zajímavý inzerát , protože se chci přihlásit .


Blahopřeju moc štěsti za tvoje pohovor .


29.ledna2008 Ahoj Aleno , děkuju pro tvoho e-mail a jsem rád , že přijedeš do Drážďan .

29.ledna2008 Ahoj Aleno , děkuju za tvůj e-mail a jsem rád , že přijedeš do Drážďan .


Kdybys čhtěla uméš k mně domů jít odpoledne . Kdy

Kdybys chtěla , umíš jít ke mně domů odpoledne . Kdy


, potom můžu pro tebe dojít na nádraží .


Jaké byla lyžováný moc sníh Kolik stoji kurz češtiny a kdy zací ?

Jaké bylo lyžování ? Moc sněhu ? Kolik stojí kurz češtiny a kdy začíná ?


Studuje ješte v Drážďaněch informatika a bydlím dome v Pirně Mily pozdravů .

Studuju ještě v Drážďanech informatiku a bydlím doma v Pirně . Milé pozdravy .


Na fotografii je rodina , rodiče a jejich malé dvě děti .

Na fotografii je rodina , rodiče a jejich dvě malé děti .


Oni jsou v nějakém místě , kde můžou hrát děti .

Oni jsou v nějakém místě , kde si můžou hrát děti .


Děti hrajou šťastně a rodiče na ně se dívají .

Děti si šťastně hrajou a rodiče se na ně dívají .


Myslím , že jsou spokojené , protože děti nemají problémy ze zdravy .

Myslím , že jsou spokojené , protože děti nemají problémy se zdravím .


Roční období je , myslím , že mezi létem a podzimem .

Roční období je , myslím , mezi létem a podzimem .


29.leden2008 Milá Aleno , děkuji Ti mockrát za Tvůj email !

29.leden2008 Milá Aleno , děkuji Ti mockrát za Tvůj e-mail !


Minulý týden jsem napsala diplomce a teď mám čás a můžu planovat dovolenou .

Minulý týden jsem napsala diplomku a teď mám čas a můžu plánovat dovolenou .


Bych těšla mě , kdybych přijela v létě do tebe !

Těšila bych se , kdybych přijela v létě k Tobě !


Kdy začíná prázdninový kurz a kdy končí ?


Je výborné , že máš pohovor blízko Drážďan !


mám čás a můžu jít pro tebe na nádraží .

mám čas a můžu pro Tebe jít na nádraží .


Mám ideu : Budeme jít do mně domů a pozvu tě na svačinu .

Mám ideu : půjdeme ke mně domů a pozvu Tě na svačinu .


Potom budeme jít na procházku v parku a večer budeme jít do restaurace a potom na party u Petra .

Potom půjdeme na procházku do parku a večer půjdeme do restaurace a potom na party u Petra .


Oní tam odpočivam a divají se na hezkou přirodu .

Oni tam odpočívají a dívají se na hezkou přírodu .


Mám se moc dobře protože mám dovolenou .

Mám se moc dobře , protože mám dovolenou .


Ale 13 . 13. dubna ještě budu doma v Drážďanech Y a moc se těším , co přijedeš .

Ale 13. dubna ještě budu doma v Drážďanech a moc se těším , až přijedeš .


Kdy dudeš na nádrazi ? Půjdu pro tebe a spolu pojedeme ke mně domů .

Kdy budeš na nádraží ? Půjdu pro tebe a spolu pojedeme ke mně domů .


Moje maminka konečně chce tě poznávat a už se těší .

Moje maminka tě chce konečně poznat a už se těší .


Kdy se koná prázdninový kurz a kolik to stojí ?


Ja osobně myslim , že na fotografii jsou syn se svym tatinkem .

Já si osobně myslím , že na fotografii je syn se svým tatínkem .


Maji dovolenu a odpočívajou a hrajou se na moře .

Mají dovolenou a odpočívají a hrajou si na moři .


Je leto , horko , proto oni jsou jenom v plavkach , a tatínek ještě ma brýle proti slunce a čepice .

Je léto , horko , proto jsou jenom v plavkách a tatínek ještě má brýle proti slunci a čepici .


Jsou v překrasnem naladu , a je vidět že dítě se uplně rozplýva od radosti být a hrat se se svym tatinkem .

Jsou v překrásné náladě a je vidět , že dítě se úplně rozplývá radostí , že může být a hrát si se svým tatínkem .


Ahoj Aleno , jsem moc ráda že přijedeš .

Ahoj Aleno , jsem moc ráda , že přijedeš .


Já budu mit čas 13.dubna , tak že se můžeme setkát odpoledne .

Já budu mít čas 13.dubna , takže se můžeme setkat odpoledne .


Napiš mi , prosím , kdy přijedeš na nádraží ( v kolik hodin ? ) a ja přidu po tebe .

Napiš mi , prosím , kdy přijedeš na nádraží ( v kolik hodin ? ) a já přijdu po tebe .


Dneska budu mít poslední zkoušku z češtiny .


Diplomku budu psát v přišti semestr , protože chci ještě jít nikám na dovolenu Kdyz přijedeš do města X tak vem ze s sebou fotky ze sve dovolen .

Diplomku budu psát příští semestr , protože chci ještě jít někam na dovolenou . Když přijedeš do města X , tak vezmi s sebou fotky ze své dovolené .


Ještě se chc-ambiguous- zept-ambiguous-t o prázdninovych kurzach z češtiny na vaše universitě .

Ještě se chci zaptat na prázdninové kurzy češtiny na vaší univerzitě .


Ve které dobe to bude a kolik to bude stát ?

Ve které době to bude a kolik to bude stát ?


Když budeš mít čas tak můžeš m-unreadable- poslt na můj e-mail tu internetovou stránku o kurzach .

Když budeš mít čas , tak můžeš mi poslat na můj e-mail tu internetovou stránku o kurzech .


Nejprve se setkáme na nádraží , potom půjdeme ke mně .


A večer můžeme jít někm ve město na procházku a taky do kavárny na kávu nebo koktejl .

A večer můžeme jít někam do města na procházku a taky do kavárny na kávu nebo koktejl .


Tenhle rok budu končit studium a budu začinat pracovat na diplomce .

Tenhle rok budu končit studium a budu začínat pracovat na diplomce .


Těším se na tvoj návštěvu v Drážďancku .

Těším se na tvoji návštěvu v Drážďanech .


Když přijedu do Drážďanck , přijiďpřijiď k mně .

Když přijedeš do Drážďan , přijď ke mně .


Děkuju za informace o prazdninové kurzy češtiny .

Děkuju za informace o prázdninových kurzech češtiny .


Kolík stojí kurz a kdy přesně začina ho ? Jak dlouho trvalý kurz ?

Kolik stojí kurz a kdy přesně začíná ? Jak dlouho trvá kurz ?


Můžeme jit do kina nebo do divadlo , když jsi tady .

Můžeme jít do kina nebo do divadla , když budeš tady .


Ahoj Aleno , Děkuji Ti mnohokrát za Tvoje Email .

Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Tvoje Email dostala jsem za posledny tyden .

Tvůj e-mail jsem dostala v posledním týdnu .


Mám se dobře a těším se na tvoje návštěvu .

Mám se dobře a těším se na Tvoji návštěvu .


Posledny tyden byla jsem nemocna , ale teď už jsem zase fit .

Poslední týden jsem byla nemocná , ale teď už jsem zase fit .


Nic zajimavého se nestalo , ale snad , že pracuju na diplomce .

Nic zajimavého se nestalo , ale snad že pracuju na diplomce .


Budu mít dovolenou od 10. července do 25. července 2007 .


Čtu že budu mít prázdninové kurzy češtiny .

Čtu , že budu mít prázdninové kurzy češtiny .


Jinak těším se na naše setkat , že budeme žvastat =) Štastnou cestu a hodně pohody na práci .

Jinak se těším na naše setkání , že budeme žvástat . =) Štastnou cestu a hodně pohody na práci .


Ta žena je učitelka a se jmenuje Eva Svobodová .

Ta žena je učitelka a jmenuje se Eva Svobodová .


Vystudovala angličtinu a němčinu a teď pracuje jako učitela .

Vystudovala angličtinu a němčinu a teď pracuje jako učitelka .


Ma manžel a tří děti , jedneho kluga a dvě holky .

Má manžela a tři děti , jednoho kluka a dvě holky .


Ten klug se jmenuje Martin a holky se jmenujou Eva a Julie .

Ten kluk se jmenuje Martin a holky se jmenujou Eva a Julie .


Ta žena na obrázku se jmenuje Eva Svobodová .


Je profesorka z Německa a učí něměčtínu na Karlové Univerzitě v Praze .

Je profesorka z Německa a učí němečtinu na Karlově univerzitě v Praze .


Vystudovala v Berlině , kde taky bydlela .

Vystudovala v Berlíně , kde taky bydlela .


Teď žije v České Republice se svém manželem , ale nemají děté .

Teď žije v České republice se svým manželem , ale nemají děti .


Dneska sedí už dvě hodiny v knihovně univerzity a myslí o své rodině v Německu .

Dneska sedí už dvě hodiny v knihovně univerzity a myslí na svou rodinu v Německu .


Ve volném času ráda čte romantické romány a jde na procházku po starém městě se svém psem .

Ve volném času ráda čte romantické romány a chodí na procházku po starém městě se svým psem .


Diky za posváni , Dlouho jsem o tobě neslyšel .

Díky za pozvání , dlouho jsem o tobě neslyšel .


Teď jsem na dovolenou v Brazilii X ale příští týden budu v Praze .

Teď jsem na dovolené v Brazílii , ale příští týden budu v Praze .


Příští týden budu mít móc čás , potřebuješ nějaky pomoc ?

Příští týden budu mít móc času , potřebuješ nějakou pomoc ?


Vite , proč člověk stal člověkom a dosahl všeho , co ma dnes ?

Víte , proč se člověk stal člověkem a dosáhl všeho , co má dnes ?


Protože on se domyslet do teho , že aby v budoucností něco měl , musi teď něco pro to udělat .

Protože on myslel na to , aby v budoucnosti něco měl , musí teď něco pro to udělat .


Jestli nechceš mit hlad , musiš najit něco do jidla .

Jestli nechceš mít hlad , musíš najít něco k jídlu .


Musiš zabit nějakeho zviřa a udělat z něho oblek .

Musíš zabít nějaké zvíře a udělat z něho oblek .


Tak , krok za krokem , člověk rozuměl , že , jestli chce mit pěkny život , musi hodně pracovat .

Tak , krok za krokem , člověk rozuměl , že , jestli chce mít pěkný život , musí hodně pracovat .


Pro sou čast neho člověk už neni duležitost všechno dělat svěma rukama a fizycká pra ce neni největší úloha života .

Pro současného člověka už není důležité všechno dělat svýma rukama a fyzická práce není největší úloha života .


Ale to ne znači , že nemusi dělat nějakou prace .

Ale to neznačí , že nemusí dělat nějakou práci .


Vědci nemají hodně fizickou praci , ale musí mnohem víc pracovat svou hlavou .

Vědci nemají hodně fyzické práce , ale musí mnohem víc pracovat svou hlavou .


Jeden chlapec na jmeno Auraam se narodil v rodině , ktera teměř nemohla dostat si zlamek chleba .

Jeden chlapec má jméno Auraam , narodil se v rodině , která téměř nemohla dostat kousek chleba .


Ten chlapec skončil jen několik třid ve škole , ale , kvůli jeho praci , zname ho jako Auraama Linkolna , jednoho z největšich lidí v historii .

Ten chlapec skončil jen několik tříd ve škole , ale , kvůli jeho práci , známe ho jako Auraama Linkolna , jednoho z největších lidí v historii .


Proto , jestli chceme mit pěkny a šťastny život , musime hodně pracovat

Proto , jestli chceme mít pěkný a šťastný život , musíme hodně pracovat


" Bez práce nejsou kolače " to je jedno z mnoha starých a moudrých českých příslovích .

" Bez práce nejsou koláče , " to je jedno z mnoha starých a moudrých českých přísloví .


Toto příslový ma praktický " využítí skoro všude . Už

Toto přísloví má praktické využítí skoro všude . Už


od našeho dětčtví , když jsme chodili do skoly , tak aby jsme potesili nase rodiče , sami sebe mozná i některé známí tak jsme se hodně snážili a učili abychom měli ty nejlepší známky .

od našeho dětství , když jsme chodili do školy , tak abychom potěšili naše rodiče , sami sebe , možná i některé známé , tak jsme se hodně snážili a učili , abychom měli ty nejlepší známky .


Později v zivotě , už to ne delame tak pro ty ostatní ale vice pro nase potěšení .

Později v životě už to neděláme tak pro ty ostatní , ale více pro naše potěšení .


Byli by jsme blázni kdybychom jsme se na to taky nepodívalí z více praktický stránky .

Byli bychom blázni , kdybychom se na to taky nepodívali z více praktické stránky .


Ten kdo se více snáží , ten kdo víc prácuje ten nejspíš bude taky rýchléji a více odměněn Koláč v tuto chvili představuje penize , jedno dobré jmeno a dobrou pracovní pozici .

Ten , kdo se více snáží , ten , kdo víc pracuje , ten nejspíš bude taky rychleji a více odměněn . Koláč v tuto chvíli představuje peníze , jedno dobré jméno a dobrou pracovní pozici .


Mozná se řika , že penize neznamenájy , nebo nemusej znamenat radost á štastnej život ale ja věrím tomu , źe je lepší ty penize mit a nepotřebovát je než je nemit a potrebovat je .

Možná se říká , že peníze neznamenají , nebo nemusejí znamenat radost a štastný život , ale já věřím tomu , že je lepší ty peníze mít a nepotřebovat je , než je nemít a potřebovat je .


Je duležité v životě se snážit a pilně pracovat .

Je důležité v životě se snažit a pilně pracovat .


Potom si můžete užít to co jste si zasloužil , ten teplej , voňovéj a sladkej kolač , do ktereho všichny se chteji " zakousnout " .

Potom si můžete užít to , co jste si zasloužil , ten teplý , voňavý a sladký koláč , do kterého se všichni chtěji " zakousnout " .


Toto přísloví znamená , že když se informace nebo problém rozděluje , tím nám může pomoci s řešením .


Vyjádřím svůj názor a potom vysvětlím proč si to myslím .

Vyjádřím svůj názor a potom vysvětlím , proč si to myslím .


Podle mého názoru je toto přísloví pravda a když mám něco které musím vyřešit , obrácím se na další lidi .

Podle mého názoru je toto přísloví pravda a když mám něco , co musím vyřešit , obracím se na další lidi .


Myslím si , že není pochyb o tom že víc hlav znamená , že víc víme .

Myslím si , že není pochyb o tom , že víc hlav znamená , že víc víme .


Vysvětlil bych to tak , že například každá vláda má mnoho členů nebo každy sportovec má trénera nebo zaměstnance , kteří mu radí .

Vysvětlil bych to tak , že například každá vláda má mnoho členů nebo každý sportovec má trénera nebo zaměstnance , kteří mu radí .


Toto se stavá , nejen protože májí příliš prace , ale také z důvodu znalosti .

Toto se stává , nejen protože mají příliš práce , ale také z důvodu znalosti .


Nikdo nemůže vědět všechno , ani o jeho oboru a proto má víc osob , na které se může obrátit .

Nikdo nemůže vědět všechno , ani o svém oboru , a proto má víc osob , na které se může obrátit .


Na závěru bych řekl , že když je člověk sám a bez rady a kolegů , tak jeho znalost a proto úspěch bude méně .

Na závěr bych řekl , že když je člověk sám a bez rady a kolegů , tak jeho znalost , a proto úspěch bude menší .


Však , vidíme když někdo slavného něco získá , nejdůležitěší pro něho je nejdříve poděkovat všem , kteří mu pomohli a radili .

Však vidíme , když někdo slavný něco získá , nejdůležitější pro něho je nejdříve poděkovat všem , kteří mu pomohli a radili .


Ale loni se změnilo všechno , když jsem byl na Slovensku ... V létě roku 2010 jsem cestoval sám po Slovensku : Byl jsem teprvé v Bratislavě , potom v Košicích a na konci v Tatrech .

Ale loni se změnilo všechno , když jsem byl na Slovensku ... V létě roku 2010 jsem cestoval sám po Slovensku . Byl jsem teprve v Bratislavě , potom v Košicích a nakonec v Tatrách .


Byla jedna z nejkrásnějších cest ve svém životě .

Byla to jedna z nejkrásnějších cest v mém životě .


Města na Slovensku jsou krásná , jídla jsou dobrá a Slováci jsou moc milí .


Na konci své cesty dělal jsem turistiku v Tatrech .

Na konci své cesty jsem dělal turistiku v Tatrách .


Mám radost , když jsem sám a chodím v lese .


A ty lesy v Tatrech jsou velké ... příliš velké .

A ty lesy v Tatrách jsou velké ... příliš velké .


Jednoho dne jsem v lesu strátil orientace .

Jednoho dne jsem v lese ztratil orientaci .


Chodil jsem celý den po lesu , ale nenašel jsem cestu zpátky .

Chodil jsem celý den po lese , ale nenašel jsem cestu zpátky .


Musel jsem spát dvě noci v lesu , jenom ve svém spacáku .

Musel jsem spát dvě noci v lese , jenom ve svém spacáku .


Neměl jsem ani vodu , ani jídlo , ale měl jsem velký strach !


Třetí den setkal jsem starého muže , který bydlel v malé chalupě v lesu .

Třetí den setkal jsem se starým mužem , který bydlel v malé chalupě v lese .


On mi dál jídlo a postel , a já jsem mu pomáhal celý týden v domácnosti .

On mi dal jídlo a postel a já jsem mu pomáhal celý týden v domácnosti .


Kazdý večer jsme seděli dlouho před chatou a koukali jsme spolu na přírodě .

Kazdý večer jsme seděli dlouho před chatou a koukali jsme spolu na přírodu .


Takovým spůsobem jsem našel nového kamaráda - anebo přítele v nouzi !


Šaty dělají člověka Podle mne člověk musí vypadat dobře , ale nejenom šaty dělají člověka .


Člověk musí být člověka , a to záleží nejvíce na tom , co je uvnitř nej .

Člověk musí být člověk a to záleží nejvíce na tom , co je uvnitř něho .


Jsou mnoha lidi , kteří vypadají dobře , ale nemají dobré hodnoty .

Je mnoho lidí , kteří vypadají dobře , ale nemají dobré hodnoty .


A jsou jíné lide , kteři nemají hezké šaty , nezaleží jim na tom , co mají na sobě , ale jsou dobré a poctivé .

A jsou jiní lidé , kteří nemají hezké šaty , nezáleží jim na tom , co mají na sobě , ale jsou dobří a poctiví .


Podle mého nazoru je lépe , když máš dobré srdce a ne jen moderní a drahé oděvy .

Podle mého názoru je lépe , když máš dobré srdce a ne jen moderní a drahé oděvy .


Musíš mít levné oděvy a také můžeš vypadat dobře .


Když máš porádné oblečení , lide se dívají na tobě jínak .

Když máš pořádné oblečení , lidé se dívají na tebe jinak .


Musíš mít na sobě čisté šaty a dobré sebevedomí , a tak všechny dveři budou pro tebe otevření .

Musíš mít na sobě čisté šaty a dobré sebevědomí , a tak všechny dveře budou pro tebe otevřené .


Proto šaty dělají člověka , ale když má člověk i dobre hodnoty a dobré srdce .

Proto šaty dělají člověka , ale když má člověk i dobré hodnoty a dobré srdce .


To znamená že nikdo nic nedostané za darmo .

To znamená , že nikdo nic nedostane zadarmo .


Ne jenom peníze , jídlo nebo věci co chcéme a potřebujéme ale práce taky potrebuje " práce " .

Nejenom peníze , jídlo nebo věci , co chceme a potřebujeme , ale práce taky potřebuje " práci " .


To znamená že všichny musíme se snažit y pro věci co nemáme ráda abychom jsme dokonci dostalí co chcéme .

To znamená , že se všichni musíme snažit i ve věcech , co nemáme rádi , abychom dokonce dostali , co chceme .


Na přiklad mali ďiťemusí se snažit řict že něco chce aby se to dostalo .

Na příklad malé dítě se musí snažit říct , že něco chce , aby to dostalo .


Student musí se účit abych dostal na univezitu kterou chcė .

Student se musí učit , aby se dostal na univerzitu , kterou chce .


Sportovce musej trenovat abychom vyhráli a dostáli penize .

Sportovci musejí trénovat , aby vyhráli a dostali peníze .


Tak , obicejnej člověk musí prácovat abych si mohl žit jak chce .

Obyčejný člověk musí pracovat , aby si mohl žít , jak chce .


Ve fráze " bez práce nejsou koláče " , práce je to studováni , to trenováni a to všechno co člověk děla aby mohl žit nebo aby si dostal to co potřebuje / chcé .

Ve frázi " bez práce nejsou koláče " je práce to studování , to trénování a to všechno , co člověk dělá , aby mohl žít , nebo aby dostal to , co potřebuje / chce .


Ten " koláce muže byt peníze , jídlo , práce a známená ten " darek " co jsme dostali na to pracováni .

Ty " koláče " můžou být peníze , jídlo , práce a znamená to " dárek " , co jsme dostali na to pracování .


Ta fráze existuze skoro ve všech jazyku .

Ta fráze existuje skoro ve všech jazycích .


Tak všichny musime se snážit ( prácovat ) pro lépši život !

Tak se všichni musíme snažit ( pracovat ) pro lepší život !


Svět kolem nás je ohromný a hrozně zajímavý .


A proto hodně cestujeme , rádi poznaváme nové země , zvyky , kultury .

A proto hodně cestujeme , rádi poznáváme nové země , zvyky , kultury .


Vzdycky jsem chtěl poznávat něco nového , líbí se mi cestovat a setkávat se s novými kulturami a lidmi .

Vždycky jsem chtěl poznávat něco nového , líbí se mi cestovat a setkávat se s novými kulturami a lidmi .


Poslední rok žiju vůbec mimo svou vlast .


Za tento rok jsem dostal mnoho nových zkušeností , seznamil se s mnoha zajimavými lidmi a je to výborně .

Za tento rok jsem dostal mnoho nových zkušeností , seznámil se s mnoha zajímavými lidmi a je to výborné .


Ale zároveň s tím jsem porozuměl tomu , co je pro člověka domov .


Nebydlím ve špatných podminkách , můžu si dovolit dobré jídlo a různé zábavy v zahraničí .

Nebydlím ve špatných podmínkách , můžu si dovolit dobré jídlo a různé zábavy v zahraničí .


Ale nic se nemůžue porovnat s tím , když se ciítím doma .

Ale nic se nemůže porovnat s tím , jak se cítím doma .


Nemyslím tím celou svou zemi , například .


Stejně bych se necítil dobře v různých jejich částích .

Stejně bych se necítil dobře v různých jejích částech .


Ale domovem myslím především svůj domov , svou rodinu , těch nejblížších , koho mám .

Ale domovem myslím především svůj domov , svou rodinu , ty nejbližší , koho mám .


Jenom tam a s nimi se můžu cítit nejpohodlněji , jenom spolu s těmito lidmi můzu byt spokojeny se svým životem .

Jenom tam a s nimi se můžu cítit nejpohodlněji , jenom spolu s těmito lidmi můžu být spokojený se svým životem .


Domov je to místo , kam člověk jde , když je mu nejlépe i nejhůř , kde se člověk cítí v nebezpečí .


Ve světě je hodně zajímavých míst , které můžeme obdivovat , kde se můžeme dobře bavit , kde rádi bydlíme , studujeme , pracujeme .

Ve světě je hodně zajímavých míst , která můžeme obdivovat , kde se můžeme dobře bavit , kde rádi bydlíme , studujeme , pracujeme .


A ten je šťastný , kdo se může vrátit někam a říct : : „ Jsem doma ! " .

A ten je šťastný , kdo se může vrátit někam a říct : " Jsem doma ! "


Dobrý den dámy a pánové , Chtěla bych zeptat , když jestě máte volný dvoulůžkový pokoj od osmého ledna do desatého ledna .

Dobrý den , dámy a pánové , chtěla bych se zeptat , jestli ještě máte volný dvoulůžkový pokoj od osmého ledna do desátého ledna .


Chceme rezervovat i se snídaní , jestlí je to možné .

Chceme si ho rezervovat i se snídaní , jestli je to možné .


A taky máme zajem o lyžařskou školu , víte nahodou , když nějaka škola je blízko hotelu ?

A taky máme zájem o lyžařskou školu , nevíte náhodou , jestli nějaká škola je blízko hotelu ?


4 . srpen 2006 Milá Mileno , děkuju ti mockrát za Tvůj dopis nebo e-mail .

4. srpen 2006 Milá Mileno , děkuju ti mockrát za tvůj dopis nebo e-mail .


Už jsem ti dlouho nepsal , protože v poslední dobou jsem měl moc prace .

Už jsem ti dlouho nepsal , protože poslední dobou jsem měl moc práce .


Bohužel , nebudu mít čas na grilovací party , protože budu o dovolené .

Bohužel nebudu mít čas na grilovací party , protože budu na dovolené .


Ale 14 dní pozdějí , 27.8.06 bych měl čas a přijdu .

Ale 14 dní později , 27.8.2006 bych měl čas a přijdu .


Chtěl bych se setkat v jednu hodinu odpoledne v kavarně u nadraži .

Chtěl bych se setkat v jednu hodinu odpoledne v kavárně u nádraží .


Jinak hledám dobrou gramatiku českéko jazyku .

Jinak hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Asi bys mohl koupit jednou dobrou gramatiku .

Asi bys mohl koupit jednu dobrou gramatiku .


Studuju stále ještě geografii , ale ukončím brzo .

Studuju stále ještě geografii , ale ukončím ji brzo .


V březnu mám poslední zkoušku a už mám strach .


Toho času hledám tému pro moji diplomovou práci .

Toho času hledám téma pro moji diplomovou práci .


Neplanuju dovolenou , protože jsem byla v Praze minulý semestr .

Neplánuju dovolenou , protože jsem byla v Praze minulý semestr .


Ale možná pojedu do Slovenska , ale kdy , už nevím .

Ale možná pojedu na Slovensko , ale už nevím kdy .


To je super , že chceš dělat stáž v Německu .


Konečny mě můžeš navstivit v Drážďanech .

Konečně mě můžeš navštívit v Drážďanech .


To je zajímave , že vaše univerzita nabízí prázdninové kurzy češtiny .

To je zajímavé , že vaše univerzita nabízí prázdninové kurzy češtiny .


Hlavně doufám že bude hezký počasí , když přijdeš do Drážďan .

Hlavně doufám , že bude hezké počasí , když přijdeš do Drážďan .


Můžeme jít do divadla , do kina nebo na operu a tak dále ... Kdyby změnilo něco , zavolám tobě .

Můžeme jít do divadla , do kina nebo na operu a tak dále Kdyby se něco změnilo , zavolám ti .


Síla přátelství je jednou z nejdůležitějších v životě člověka .


Tak mnoho lidí každý den vidíš kolem sebe , jak poznat , kdo je dobrým kamarádem a kdo nestojí za důvěru .

Tak mnoho lidí každý den vidíš kolem sebe , jak poznat , kdo je dobrým kamarádem a kdo nestojí za důvěru ?


Od dětství mě učili , že bych měla pomáhat každému , kdo mou pomoc potřebuje , ale teď vidím , že ne každý v nouzi pomůže mne , možná , že jen ti lidé , kterých nazývám kamarádi .

Od dětství mě učili , že bych měla pomáhat každému , kdo mou pomoc potřebuje , ale teď vidím , že ne každý v nouzi pomůže mně , možná , že jen ti lidé , které nazývám kamarády .


Přijela jsem do Prahy začátkem září a byla jsem jistá , že budeme komunikovat s mými starými přátely skoro každý den .

Přijela jsem do Prahy začátkem září a byla jsem jistá , že budeme komunikovat s mými starými přáteli skoro každý den .


Pak jsem si všímla , že se každý den mění na týden , měsíc ... Mám tadý nový život , o kterém píšu v dopisech domů , o kterém ráda mluvím , ale s kým ?

Pak jsem si všimla , že se každý den mění na týden , měsíc ... Mám tady nový život , o kterém píšu v dopisech domů , o kterém ráda mluvím , ale s kým ?


Nyní se od velkého množství " kamarádů " oddělila malá čast těch lidí , kterých mám opravdu ráda .

Nyní se od velkého množství " kamarádů " oddělila malá část těch lidí , které mám opravdu ráda .


Skutečný kamarád nebo kamarádka pomůžou vždycky a budou podporovat i když ty tuto podporu neprosíš .


V tom je ta hlavní síla a ten fakt , že já mám přátele , mi pomáhá žít a být šťastná .


Nemusíme hledat v každém člověke kamárada a v životě situaci , která nám ukaže skutečnost vztahů mezi lidmi .

Nemusíme hledat v každém člověku kamárada a v životě situaci , která nám ukáže skutečnost vztahů mezi lidmi .


Osud je takový , že se kamarádi nachazí sami a nesmíme si všímat těch , kdo neopravdal naše náděje Nedávno jsem dostala dopis od své nejlepší kamarádky .

Osud je takový , že se kamarádi nachází sami a nesmíme si všímat těch , kdo neopravdal naše naděje Nedávno jsem dostala dopis od své nejlepší kamarádky .


Píše , že ji chybím , a planuje přijet na návštěvu do Prahy .

Píše , že jí chybím , a plánuje přijet na návštěvu do Prahy .


Naneštěstí mám hodně práce s moji diplomkou .

Naneštěstí mám hodně práce s mojí diplomkou .


Mimoto rád chodím do hospody s kamarády , hraju fotbal a squash .


Bylo to velice zajímavé a naučil se hodně nového .

Bylo to velice zajímavé a naučil jsem se hodně nového .


V létě pojedu na dva týdný na dovolenou .

V létě pojedu na dva týdny na dovolenou .


Pojedu s moji přitelkyni na dva tydný do Rakouska a Chorvatska .

Pojedu s mojí přítelkyní na dva týdny do Rakouska a Chorvatska .


Nejdříve pojedeme autem do Vidně a pak poletime do Dubrovniku .

Nejdříve pojedeme autem do Vídně a pak poletíme do Dubrovníku .


Rád bych Tě pozval na mě doma v pátek odpoledne .

Rád bych Tě pozval ke mně domů v pátek odpoledne .


Vypravuj o prázdninových kurzech češtiny .


Dobrý den Příští pátek máte volný pokoj pro dva osoby ?

Dobrý den . Máte příští pátek volný pokoj pro dvě osoby ?


Pojedeme s kamaradkou na hory , na které je váš hotel .

Pojedeme s kamarádkou na hory , u kterých je váš hotel .


Mám tam krátký kurs ve lyžařské škole , kde je blízko hotelu .

Mám tam krátký kurs v lyžařské škole , která je blízko hotelu .


Musíme tam trávit čas od pátku do neděle .


Chtěly bychom bydlet tam na dva dny se snídaní .

Chtěli bychom tam bydlet dva dny se snídaní .


Doufám , že dostanu vašemu odpověď za chvílí .

Doufám , že dostanu vaši odpověď za chvíli .


Mějte se hezky a na shledanou Tomáš Svoboda

Mějte se hezky a na shledanou , Tomáš Svoboda


Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvuji mail : Dostala jsem mail poslední týden , ale píšu ti jen teď protože neměla jsem moc čas .

Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj mail . Dostala jsem mail poslední týden , ale píšu Ti jen teď protože jsem neměla moc čas .


Co se týká diplomky , už začinat psát diplomku .

Co se týká diplomky , už začínám psát diplomku .


V posledním mailu jsi psala , že máš pohovor v město X .


To je vyborně Mam ráda se setkat s tebou a teším se na návštěvu .

To je výborné . Ráda se setkám s Tebou a těším se na návštěvu .


Pozvala bych t-unreadable- v pát odpoledne kemně domů .

Pozvala bych Tě v pět odpoledne ke mně domů .


Skutečně v létě 2008 bych šla na měsíc do Čech .


Prosím tě , můzeš mi posílat inzerát , který jsi našla ?

Prosím Tě , můžeš mi poslat inzerát , který jsi našla ?


Lidé občas myslí , že její práce se nevyplatí , nebo že v životě stači talent = bohužel - a nebo radějí řekneme bohudík - to není pravda !

Lidé si občas myslí , že jejich práce se nevyplatí , nebo že v životě stačí talent , bohužel - a nebo raději řekněme bohudík - to není pravda !


Proč si myslíte že člověk trápí 10 až 20 let ve škole ?

Proč si myslíte , že člověk tráví 10 až 20 let ve škole ?


Abi se naučil že se v životě člověk zlepšuje rok po roce , a to tež i pozdějí během své karieře .

Aby se naučil , že se v životě člověk zlepšuje rok po roce , a to též i později během své kariéry .


Musí člověk " makat " abi dal svému životu do opravdy smýsl , abi něco za to dostal _ Nějaký lidé si myslí že stači v životě talent , a že tím budou vždy uspěsný .

Musí člověk " makat " , aby dal svému životu doopravdy smysl , aby něco za to dostal . Nějací lidé si myslí , že stačí v životě talent a že tím budou vždy úspěšní .


Ale pravda je že talent a práce fungují v spolu .

Ale pravda je , že talent a práce fungují spolu .


Talent který není použítý nedá nic konkrétniho , musí se s teho něco vytvořit .

Talent , který není použítý , nedá nic konkrétního , musí se z toho něco vytvořit .


Navíc , důležité je se naučit že se něco vyplatí , a že to ne spadne samo z nebe .

Navíc je důležité se naučit , že se něco vyplatí a že to nespadne samo z nebe .


Na závěr : liný člověk není zajimavý , ten který spoléha na ostatných nebo na svuj talent taky ne .

Na závěr : líný člověk není zajimavý , ten , který spoléhá na ostatní nebo na svůj talent , taky ne .


Člověk si musí vyrobit svoje kolače , vědět jak je dělat a taky umět si ho pak vychutnat = pro to musí člověk celý život dřít a věřit sebe .

Člověk si musí vyrobit svoje koláče , vědět , jak je dělat , a taky si je umět pak vychutnat , proto musí člověk celý život dřít a věřit v sebe .


Milý Martine , dekují za e-mail a za pozvaní .

Milý Martine , děkuji za e-mail a za pozvání .


Napiš mi prosím , kde bude oslava a kdy oslava začíná .

Napiš mi , prosím , kde bude oslava a kdy oslava začíná .


Teším se na odpověd S přitelskímpozdravem Eva .

Těším se na odpověď . S přátelským pozdravem Eva .


Ahoj Aleno , děkuji za tvůj přijemný email .

Ahoj Aleno , děkuji za tvůj příjemný e-mail .


Mám se dobře , ale jsem nezačal pracovat na diplomce .

Mám se dobře , ale nezačal jsem pracovat na diplomce .


Pojedu do Španělska , protože chci plavat v moře .

Pojedu do Španělska , protože chci plavat v moři .


V kolik hodin přijedeš v Drážďanech ? Můžu jít na , potom můžeme prohlížet město .

V kolik hodin přijedeš do Drážďan ? Můžu jít na nádraží , potom si můžeme prohlížet město .


Těšil bych se , když můžeš poslet mi inzerát .

Těšil bych se , když mi můžeš poslat inzerát .


Asi budu rozumit lépši tvůj dopis brzo . Musím

Asi budu rozumět lépe tvému dopisu brzo . Musím


končit email , protože půjdu dnes večer do kina .

končit e-mail , protože půjdu dnes večer do kina .


Moc děkuji tobě , udělala jsi mě s tim radost že pozvala na sve narozeniny .

moc ti děkuji , udělala jsi mi s tím radost , že jsi mě pozvala na své narozeniny .


Ale ty jsi zapoměla napsat kde a kdy se začina oslava .

Ale ty jsi zapomněla napsat , kde a kdy začíná oslava .


A ještě chci se zeptat , kdo ještě bude ?

A ještě se chci zeptat , kdo tam ještě bude ?


Budu velice se těšit na tve narozeniny . S

Budu se velice těšit na tvé narozeniny . S


Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj email , dostala jsem je před týdnem !

Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail , dostala jsem ho před týdnem !


Mám moc černé svědomí , že jsem Ti už dlouho nepsala !


Učila jsem na českou zkouškou , však dnes mám volno :) .

Učila jsem se na českou zkouškou , však dnes mám volno :) .


Mimo to , děkuji za krásnou fotkou z dovolené , měla jsi moc radost ! ? ! Co řicí o mne život ?

Mimo to děkuji za krásnou fotkou z dovolené , měla jsi moc radost ! ? ! Co říci o mém životě ?


Nic zajimavého nestalo , snad jen to , že plánuju dovolenou v létě s Lukášem .

Nic zajimavého se nestalo , snad jen to , že plánuju dovolenou v létě s Lukášem .


Studium je dobré , v březnu musím psat sociologickou zkouškou , to je tězké !


Ale Jede to ! To je vyborně novinu , Alena bude blízko Drážďan v létě !

Ale jde to ! To je vyborná novina , Alena bude blízko Drážďan v létě !


Asi můžeš mi poslat inzerát ? ! Chtěl by mílé .

Můžeš mi asi poslat inzerát ? Chtěl by milé .


Pro dnešek končím , je už pozdě večer , musím vstávat brzo zítra !

Pro dnešek končím , je už pozdě večer , musím zítra vstávat brzo !


Prejí Ti a tvým rodičům všechno nejlepší a zvláštně Ti hodně uspechů v 13. dubna !

Přeji Tobě a Tvým rodičům všechno nejlepší a zvláštně Tobě hodně úspěchů 13. dubna !


Zatím Ahoj , Kateřina PS : Pozdravuj Tomáše od mne !

Zatím ahoj Kateřina P. S. Pozdravuj od mne Tomáše !


Milá Aleno , mám velkou radost , že jsem dostala tvůj email .

Milá Aleno , mám velkou radost , že jsem dostala tvůj e-mail .


Studium je nudné , protože musím pracovat na diplomce .


Neplánuju dovolenou , protože nemám čas .


Těším se na tvou brzou navštěvu v Drážďanech .

Těším se na tvou brzkou návštěvu v Drážďanech .


Prázdninové kurzy češtiny jsou zajímavé .


Chci se ucházet o kurze a asi stipendium .

Chci se ucházet o kurz a asi stipendium .


To je kouzelný , že zůstam chvilečku v Praze .

To je kouzelné , že zůstanu chvilečku v Praze .


V nouzi poznáš přítele - toto přísloví každý člověk zná velmi dobře .


Ale jak často lidé analyzují svých známých ?

Ale jak často lidé analyzují své známé ?


Každý psycholog vám dokaže vysvětlit , že člověk má několik skupin lidí , se kterými komunikuje různými způsoby a v různých situacích .

Každý psycholog Vám dokáže vysvětlit , že člověk má několik skupin lidí , se kterými komunikuje různými způsoby a v různých situacích .


Obvykle člověk dělí lidí na tří skupiny V nejbližší skupině jsou rodiče a dobří kamarádi , s kterými přátelství trvá už několik let .

Obvykle člověk dělí lidi na tři skupiny V nejbližší skupině jsou rodiče a dobří kamarádi , s kterými přátelství trvá už několik let .


Ve střední skupině jsou přátelé a známi , s kterými člověk má něco společného ( například studium , práce , koníčky ) a s kterými člověk baví o některých vlastních problémech .

Ve střední skupině jsou přátelé a známí , s kterými člověk má něco společného ( například studium , práci , koníčky ) a s kterými člověk baví o některých vlastních problémech .


Ke třetí skupině patří známí , s kterými člověk nechci bavit o svém životu .

Ke třetí skupině patří známí , s kterými člověk nechce bavit o svém životě .


Často se tak stává , že člověk dovolí známým vstoupit do své nejbližší skupiny .


Hned brzy začinají problémy , protože člověk věří tomu novému známému a mluví s ním o svém vlastním životu .

Hned brzy začínají problémy , protože člověk věří tomu novému známému a mluví s ním o svém vlastním životě .


Tuto novou informaci nový známý může použit ve svých cílech , které nejsou vždy dobré .

Tuto novou informaci nový známý může použít pro své cíle , které nejsou vždy dobré .


A když člověk bude mít nějaký problém , ten nový známý mu vůbec nepomůze .

A když člověk bude mít nějaký problém , ten nový známý mu vůbec nepomůže .


A proto je velmi důležité hodnotit dobré přátelství .


Vždycky se člověk musí stárat o své nejblížší kamarády , aby mu pomohli při neštěsti , protože jak se říká v Rusku , starý přítel je lepší , než dva noví .

Vždycky se člověk musí starat o své nejbližší kamarády , aby mu pomohli v neštěstí , protože jak se říká v Rusku , starý přítel je lepší než dva noví .


Problém je v tom , aby poznat dobrého přítele do té doby , když se něco stáne .

Problém je v tom , jak poznat dobrého přítele do té doby , než se něco stane .


V Dražďanech , 4 éhe srpna Milá Mileno Děkuju Ti mnohokrát za Tvůj poslední email .

V Drážďanech , 4. srpna Milá Mileno Děkuju Ti mnohokrát za Tvůj poslední e-mail .


Pišu Ti teprve teď , protože jsem měla v minulých dnech a týdnech moc praci .

Píšu Ti teprve teď , protože jsem měla v minulých dnech a týdnech moc práce .


Bohužel neumím přijít na grilovací party .


Myslím , že setkáme se na naše restauraci .


Myslím , že umíme setkat tam v tři hodiny .

Myslím , že umíme setkat ve tři hodiny .


Mimo to hledám dobrou gramatiky od českého jazyka .

Mimo to hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Chci psát Ti , znáš dobrou gramatiky a snad umíš kupovat jedna pro mě .

Chci psát , znáš dobrou gramatiku a snad umíš koupit jednu pro mě .


Ahoj Jano , dekuji Ti mnohokrát za tvůj emaly .

Ahoj Jano , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Jsem rada trávit cely vikend v Praze a prohlédnout si staře město .

Jsem ráda , že budu trávit celý víkend v Praze a prohlédnu si Staré Město .


Máte heské čas v Italie a požívate dobrou pocasí .

Máte hezký čas v Itálii a požíváte dobré počasí .


Italie je moc heský , už byla jsem tam minuly rok .

Itálie je moc hezká , už jsem tam byla minulý rok .


Na fotografii je syn s tatinkem , jsou v plaže na dovolenou protože tatínek miluje moře , a počasi je jasno a horko .

Na fotografii je syn s tatínkem , jsou na pláži na dovolené , protože tatínek miluje moře , a počasí je jasné a horké .


Na sobě mají jen pla-unreadable-ky , hrají spolu a cítí se dobře .

Na sobě mají jen pla-unreadable-ky , hrají si spolu a cítí se dobře .


Tatinek jmenuje se Jan a syn se jmenuje Petř , Jan rika že moře je nebepeční a Petř musí mít pozor .

Tatínek se jmenuje Jan a syn se jmenuje Petr , Jan říká , že moře je nebezpečné a Petr musí mít pozor .


Jan rád cestuje a příští rok chce cestovat do Brazilie protože tam je nejkrasnější pláže na Země .

Jan rád cestuje a příští rok chce cestovat do Brazílie , protože tam jsou nejkrásnější pláže na Zemi .


Všude dobře , doma nejlépe Každý člověk rád cestuje .


Někteři máji rádi země , kde je teplo , je moře .

Někteří mají rádi země , kde je teplo , kde je moře .


Takové lidi máji rádi extremalni sporty .

Takoví lidé mají rádi extremální sporty .


Cestujeme , abych se seznamily s jinimý země , s jeji kultuřou a historickymí památkamí .

Cestujeme , abychom se seznámili s jinými zeměmi , s jejich kulturou a historickými památkami .


Většinou lídi rádi cestujou autem , protože je možné vídět města , přes kteramý jezdíme .

Většinou lidé rádi cestujou autem , protože je možné vidět města , přes která jezdíme .


Když se lidi vraceji domu , vždický máji velmi radost , že jsou doma .

Když se lidé vracejí domů , vždycky mají velmi radost , že jsou doma .


Dům to není jen byt , ve kterém bydlíme .

Dům , to není jen byt , ve kterém bydlíme .


Dům je místo , kde je tvá rodina , kde jsou všichny veci , ktery jsou vazný pro tebe .

Dům je místo , kde je tvá rodina , kde jsou všechny věci , které jsou vážné pro tebe .


A nakonec dům pro človeka je jeji země kde se narodíl a přežil celý život .

A nakonec dům pro člověka je jeho země , kde se narodil a přežil celý život .


Přijel jsem s rodinou , protože jsem nemohl rozloučit s nimi .

Přijel jsem s rodinou , protože jsem se nemohl s nimi rozloučit .


slyšel jsem , že v Praze je dobře studování , než u nás .

Slyšel jsem , že v Praze je lepší studování než u nás .


I když jsem uměl trochu ceský , seznamil se s několika lídmi .

A když jsem uměl trochu česky , seznámil jsem se s několika lidmi .


Kromě češtiny umím ruštinu , arménštinu a trochu angličtinu .


Učím se fyziku , chemii a biologii , protože chcí studovat na Karlově univerzitě , na lekařské fakultě .

Učím se fyziku , chemii a biologii , protože chci studovat na Karlově univerzitě , na lékařské fakultě .


Ačkoliv odjel ze své zemí , ale to ne známena , že jsem zapoměl na něj .

Sice jsem odjel ze své země , ale to neznamená , že jsem na ni zapomněl .


Ano , v Čechach dobře , ale pro mě doma nejlépe .

Ano , v Čechách dobře , ale pro mě doma nejlépe .


Tohle téma jsem si vybrala protože si myslím , že je opravdu zajímavé a pravdivé .

Tohle téma jsem si vybrala , protože si myslím , že je opravdu zajímavé a pravdivé .


Toto přísloví existuje i v mém rodném jazyce : " Viac hláv , viac rozumu " Uždítě přichází na tento svět ako veliký sobec .

Toto přísloví existuje i v mém rodném jazyce : " Viac hláv , viac rozumu " . Už dítě přichází na tento svět jako veliký sobec .


Pořát upoutáva na sebe pozornost pláčem , protože neumí samo naplnit své potřeby .

Pořád upoutává na sebe pozornost pláčem , protože samo neumí naplnit své potřeby .


Pak se ve dou letech dostáva do období vzdoru , kdy chce všechno dělat samo .

Pak se ve dvou letech dostává do období vzdoru , kdy chce všechno dělat samo .


Někdy se nad tím zamýšlím , že mnohokrát sme i my dospělí jako takové malé děti .

Někdy se nad tím zamýšlím , že mnohokrát jsme i my dospělí jako takové malé děti .


Chceme všechno dokázat samy , my všechno víme , všechno zvládneme .

Chceme všechno dokázat sami , my všechno víme , všechno zvládneme .


Vždyť my víme nejlépe jak se to má dělat , nebo jak se rozhodnout .

Vždyť my víme nejlépe , jak se to má dělat , nebo jak se rozhodnout .


Jenomže n-ambiguous- vždy je to pro dobro věci .


Já osobne jsem typ člověka , který o věcech hodně přemýslí a hledá tu nejlepší cestu .

Já osobně jsem typ člověka , který o věcech hodně přemýšlí a hledá tu nejlepší cestu .


Nejdřív přemýšlím sama v sobě a pak se radím s některýma lidma .

Nejdřív přemýšlím sama v sobě a pak se radím s některými lidmi .


Když jde o osobní věc , tak věčšinou žádam o radu přítele , kamarádku nebo rodiče .

Když jde o osobní věc , tak většinou žádám o radu přítele , kamarádku nebo rodiče .


Když však jde o odbornou věc , rádá vyhledám experta a poradím se .

Když však jde o odbornou věc , ráda vyhledám experta a poradím se .


Pak získam věčší rozhled a možnost rozhodnout se co nejvíc správně Co dodat závěrém ?

Pak získám větší rozhled a možnost rozhodnout se co nejvíc správně . Co dodat závěrem ?


Snad jen to , že při vážnych rozhodnutích pamatujme na toto přísloví , protože má svoji sílu .

Snad jen to , že při vážných rozhodnutích pamatujme na toto přísloví , protože má svoji sílu .


Šaty dělají člověka Většína lidí , když člověka pozorujou , hnet mají o něm určity nazor , aniž by ho poznalí hlouběj .

Šaty dělají člověka Většina lidí , když člověka pozoruje , hned má o něm určitý názor , aniž by ho poznali hlouběji .


Myslím sí , že hodně lidí oceňujé neznamích lidí podle tého jak vypádají , jaké mají šaty , oblečení a podobne .

Myslím si , že hodně lidí oceňuje neznámé lidi podle toho , jak vypadají , jaké mají šaty , oblečení a podobně .


Proto take je duležite aby jsme o sebe dokazalí o sebe postarat , a oblec se podle vlastnícho stylu a finánčních možností .

Proto také je důležité , abychom se o sebe dokázali postarat , a obléci se podle vlastního stylu a finančních možností .


Neznámena to že mamy se všem lidém libít protože je to nereálna předstáva .

Neznamená to , že se máme všem lidem líbit , protože je to nereálná představa .


dé vlastně o to at libímy se samí sobě .

Jde vlastně o to , ať se líbíme sami sobě .


Znam hodně lidí , kteří podle mě nemaji hezké oblečení i kdy oní jsou přesvjedčení , že ano .

Znám hodně lidí , kteří podle mě nemají hezké oblečení , i když oni jsou přesvědčení , že ano .


Mímo to líde tí jsou upřímní , přatelsčí , a dokažu se z níma pobavít na vše temata .

Mimo to , ti lidé jsou upřímní , přátelští a dokážu se s nimi pobavit na všechna témata .


Proto mam na ně jiny nazor než na jejích styl .

Proto mám na ně jiný názor než na jejich styl .


V podstate si myslím , že i když se tak řika , že „ šaty dělaji člověka " je nutne abyIjsme toho člověka nejdřív hlouběj poznalí a pak vytvořilí o něm určit nazor .

V podstatě si myslím , že i když se tak říká , že " šaty dělají člověka " je nutné abychom toho člověka nejdřív hlouběji poznali a pak si vytvořili o něm určitý názor .


rčení " víc hlav víc ví " znamená , že máme poslouchat různé názory od různých lídi .

Rčení " víc hlav víc ví " znamená , že máme poslouchat různé názory od různých lidí .


Jelikož každý člověk má svůj názor , dobrý či špatný lepší či horší .

Jelikož každý člověk má svůj názor , dobrý či špatný , lepší či horší .


Když posloucháte jejich názory , budete lépe rozumět celé věci .


Nicméně , to je lehčí říct než to dělat .

Nicméně , je to lehčí říct než to dělat .


Lidé , kteří májí svou hlavu , těžce přijmají tuto radu .

Lidé , kteří mají svou hlavu , těžce přijímají tuto radu .


Ale hodině případů ukázalo , že rčení " Víc hlav , víc ví " je platný zákon .

Ale hodně případů ukázalo , že rčení " víc hlav víc ví " je platný zákon .


Celý svět se v podstatě sestává z různých lidi , z různých jazyků .

Celý svět se v podstatě sestává z různých lidí , z různých jazyků .


připadlo mě , že když poslouchám jiný názory , dobrý nebo špatný , může lépe poznát celý svět .

Připadlo mi , že když poslouchám jiné názory , dobré nebo špatné , můžu lépe poznat celý svět .


Například , myšlenky a stát se úzce souvisí .

Například myšlenky a stát spolu úzce souvisí .


pokud chceme dobře spracovat stát , je třeba uvažiz na různé názory .

Pokud chceme dobře zpracovat stát , je třeba uvážit různé názory .


člověk je různý , a tak jeho názory je různý .

Člověk je různý , a tak jeho názory jsou různé .


často posloucháte různé názory je dobrý pro každého člověka .

Často poslouchat různé názory je dobré pro každého člověka .


Bez práce nejsou koláče Toto prohlášení je slyšet poměrně často a proto bych rád rozvinul několik myšlenek na tuto velice pravdivou a výstižnou větu .

Bez práce nejsou koláče . Toto prohlášení je slyšet poměrně často , a proto bych rád rozvinul několik myšlenek na tuto velice pravdivou a výstižnou větu .


Věřím , že nic na tomto světe nevzniklo jenom tak samo od sebe .

Věřím , že nic na tomto světě nevzniklo jenom tak samo od sebe .


I za touto zemí , za přírodou , lidmi , zvířatami vidím jednoho velkého inteligentního dizajnéře .

I za touto zemí , za přírodou , lidmi , zvířaty vidím jednoho velkého inteligentního designéra .


Také lidská zkušenost ukazuje , že pokud se nic neděje , nikdo nic neudelá , tak tady níc není .

Také lidská zkušenost ukazuje , že pokud se nic neděje , nikdo nic neudělá , tak tady nic není .


Není nic na co by se člověk mohl podívat , v čem by se mohl kochat , čemu by se mohl těšit , že to udělala lidská ruka .

Není nic , na co by se člověk mohl podívat , v čem by se mohl kochat , čemu by se mohl těšit , že to udělala lidská ruka .


Neměl by kde bydlet důstojne ke své řase - jako člověk .

Neměl by kde bydlet důstojně ke své rase - jako člověk .


Ještě horší je , že by neměl ani co jíst .


A kdyby i měl , jeho jídelníček by nebyl moc pestrý .


Pokrmy by neměl upraveny , což si myslím , že by byl závažný problém obzvláště co se týče pokrmů z masa .

Pokrmy by neměl upraveny , což si myslím , že by byl závažný problém , obzvláště co se týče pokrmů z masa .


Nemluvě o zákuscích a různých dobrotách , které si civilizovaný člověk hodně zalíbil .


Zkrátka , jedna z důležitých věcí lidského života , kterou je nepochybně kvalita zaopatření , by nebyla naplněna Je to něco podobného jako u principu setby a žně .

Zkrátka , jedna z důležitých věcí lidského života , kterou je nepochybně kvalita zaopatření , by nebyla naplněna . Je to něco podobného jako u principu setby a žně .


Když hospodář nezaseje semeno , nemůže očekávat ani sklyzeň .

Když hospodář nezaseje semeno , nemůže očekávat ani sklizeň .


Proto s tímto prohlášením naprosto souhlasím a snažím se ho taky uvést do každodenního života .


Já jsem taková holka , která má ráda zvyky .


A když se něco stane , aby ty zvyky byly zrušené , tak se mi necítím úplně v pohodě .

A když se něco stane , aby ty zvyky byly zrušeny , tak se necítím úplně v pohodě .


Nevadí mi jet někam pryč dva týdny , a pak se vrátit .

Nevadí mi jet někam pryč dva týdny a pak se vrátit .


Budu ráda , až odjedu , a pak budu ještě šťastnější , až se vrátím domů .


Ještě jsem ve svém životě tolik necestovala , ale ta největší výzva prožíju teď .

Ještě jsem ve svém životě tolik necestovala , ale tu největší výzvu prožiju teď .


Bydlela jsem v Čechách už osm měsíce , abych studovala češtinu .

Bydlela jsem v Čechách už osm měsíců , abych studovala češtinu .


chci se stát překladatelkou doma v Norsku .

Chci se stát překladatelkou doma v Norsku .


Tam tolik lidí neznají Českou Republiku , a myslí , že čeština zní podobně jako ruštinu .

Tam tolik lidí nezná Českou republiku a myslí , že čeština zní podobně jako ruština .


Ale život v Čechách není pořád tak dobrý .


Ve začátku to bylo docela dobrý , ale když vidím , že ostatní studentky odjíždí domů , tak dostanu chuť odjet taky .

V začátku to bylo docela dobré , ale když vidím , že ostatní studentky odjíždí domů , tak dostanu chuť odjet taky .


Tohle určitě souvisí s tím , že se mi stýská po rodině a přátelích .


Protože až přijedu domů , tak to taky bude trochu smutné .


Strávila jsem osm měsíce v Čechách a na to se nikdy nezapomenu .

Strávila jsem osm měsíců v Čechách a na to nikdy nezapomenu .


Myslím , že ten stesk má každý , který buď často cestuje nebo je v zahraničí delší dobu .

Myslím , že ten stesk má každý , který buď často cestuje , nebo je v zahraničí delší dobu .


Byla jsem dvakrát v Řecku a jednou ve Španělsku , ale nikdy nebyl ten pocit tak silný jako teď , když studuju v jiné zemi .


Koneckonců májí většina lidí rádi svůj život doma , ale cestujou , aby dozvěděli a viděli něco nového , a pak se učí lépe oceňovat svůj život a svoje země .

Koneckonců má většina lidí ráda svůj život doma , ale cestujou , aby se dozvěděli a viděli něco nového , a pak se učí lépe oceňovat svůj život a svoji zemi .


Jak krásné , že jsi měla hezkou dovolenou .


Končila jsem zkoušky a teď plánuju magisterskou práce .

Končila jsem zkoušky a teď plánuju magisterskou práci .


Nebudu mám čas za dovolenu , protože take musím pracovat - potřebuju peníze .

Nebudu mít čas na dovolenou , protože také musím pracovat - potřebuju peníze .


Zamozřejmě mám čas , kdyz přicházeš do Drážďan se radovám na Tebe .

Samozřejmě mám čas , když přicházíš do Drážďan , raduju se z Tebe .


Když chceš , pozvám Ty doma v pátku odpoledne .

Když chceš , pozvu Tě domů v pátek odpoledne .


Chtěla bych pro Tebe přijít na nádraží .


Prosím , můžeš poslat mně ten inzerát o prázdninove kurzy ?

Prosím , můžeš mně poslat ten inzerát o prázdninových kurzech ?


Chci vědět , kdy začínají a kolik stojí .


Doufám , že brzo bude duben a budu vidět Tebe .

Doufám , že brzo bude duben a uvidím Tebe .


Ahoj Aleno , děkuju Ti mockrat za Tvůj email .

Ahoj Aleno , děkuju Ti mockrát za Tvůj e-mail .


Chtěla bych dostat pro tebe na nadráží .

Chtěla bych se dostat pro Tebe na nádraží .


Bylo by krásné , kdybych v Čechach pro kurz .

Bylo by krásné , kdybych chodila v Čechách na kurz .


Můj bratr začinal studium minulý měsíc .


Ale vždycky existovali lidé , kteří se třeba nechtěli zučastnit žádné práci a stěžovali se na svůj chudý život .

Ale vždycky existovali lidé , kteří se třeba nechtěli zúčastnit žádné práce a stěžovali si na svůj chudý život .


K tomu existuje uvedené přísloví , smyslem kterého je nutnost práci v případě , že člověk chce žít dobře .

K tomu existuje uvedené přísloví , smyslem je nutnost práce v případě , že člověk chce žít dobře .


Samozřejmě , že s těmto tvrzením nemůžu nesouhlasit .

Samozřejmě , že s tímto tvrzením nemůžu nesouhlasit .


Podle mě , jednotlivý člověk vždycky má jenom to , co si zasloužil .

Podle mě jednotlivý člověk vždycky jenom to , co si zaslouží .


Například , jedna moje kamarádka je studentkou , ale už více než rok pracuje v jedné brigadě .

Například jedna moje kamarádka je studentkou , ale už více než rok pracuje na jedné brigádě .


Ona vždycky počítá peníze , které vydělává , a má všechno , co by potřebovala ke svému studentskému životu .

Ona vždycky počítá peníze , které vydělává , a má všechno , co potřebuje ke svému studentskému životu .


Je úspěšná jenom díky tomu , že pořádně pracuje .


Naopak , jeden můj známý pořád nechce ani pracovat , ani studovat , zajímá se jenom o bavení .

Naopak jeden můj známý pořád nechce ani pracovat , ani studovat , zajímá se jenom o bavení .


V souvislosti s tím nemá peníze na klub , anebo na nějakou cestu a ptá se na ně rodičů .

V souvislosti s tím nemá peníze na klub anebo na nějakou cestu a ptá se na ně rodičů .


Samozřejmě , že není šťastný , a je to tak kvůli tomu , že je příliš líný a nechce nijak pracovat .


Uvedené příklady podtvrzují pravdivost tohoto přísloví .

Uvedené příklady potvrzují pravdivost tohoto přísloví .


Nejen dnes , ale vždycky bylo a bude nutné vědět cenu práci a majetku .

Nejen dnes , ale vždycky bylo a bude nutné vědět cenu práce a majetku .


Nic se nedostává zadarmo , a proto šťastný pouze ten , kdo zvítězil nad svou leností a ví , že " bez práce nejsou koláče . "


19. července 2006 Ahoj Mileno Mám se dobře a také jsem dlouho nepsal .

19. července 2006 Ahoj , Mileno ! Mám se dobře a také jsem dlouho nepsal .


Ano , mám teď hodně práce , mam zkoušky na univerzitě .


Bohužel nemám čas pro vaše grilovací party v Liberci , protože mám dovolenu a budu k moři .

Bohužel nemám čas na vaši grilovací party v Liberci , protože mám dovolenou a budu u moře .


Ale o 14 dní později , 27.8. , mám čas a těšim se na svatbu .

Ale o 14 dní později , 27.8. , mám čas a těším se na svatbu .


Setkame se v Liberci na nádraži v deset hodin a třicet minut ?

Setkáme se v Liberci na nádraží v deset hodin a třicet minut ?


Setkame se v šest hodin v kavárnu " kavárna X " na nádraži ?

Setkáme se v šest hodin v kavárně " kavárna X " na nádraží ?


Tam bychom mohly jít na kávu a popovídát si o svatbě .

Tam bychom mohli jít na kávu a popovídat si o svatbě .


Jsem moc rad , že ty nás pozvala oslavovat tvoji naroženiny .

Jsem moc rád , že nás pozvala oslavovat tvoje narozeniny .


Budemé hrát fotbal nebo ping-po Kdy a kde budeme oslavovat tvojí narozeniny ?

Budeme hrát fotbal nebo ping-pong Kdy a kde budeme oslavovat tvoje narozeniny ?


Znám velmi dobře cafe v centru města , kde bychom oslavili tvojí narozeniny .

Znám velmi dobré café v centru města , kde bychom oslavili tvoje narozeniny .


18. -ambigous- Ahoj Aleno , děkuju ti mockrát za tvůj email .

18. července Ahoj Aleno , děkuju ti mockrát za tvůj e-mail .


Momentálně učím pro zkoušku , ale brzo bude končit semestr .

Momentálně se učím na zkoušku , ale brzo bude končit semestr .


Už na diplomce a také neplánuju dovolenou .

Pracuju už na diplomce a také neplánuju dovolenou .


Ale příští semestr pojedu na Slovensko .


Doma žvanit spolu nebo pít píjeme kávu .

Doma budeme žvanit spolu nebo pít kávu .


Těšila bych se , kdybys mi posilala inzerát .

Těšila bych se , kdybys mi poslala inzerát .


Kolik stojí kurz nebo kdy se bude konat ?


Jsem rád , že dneska jsem dostal tvůj e-mail .

Jsem rád , že jsem dneska dostal Tvůj e-mail .


Omlouvám se , že neodpověděl hned - měl jsem hodně práce .

Omlouvám se , že jsem neodpověděl hned - měl jsem hodně práce .


Nejdřív přeju Ti všechno nejlepší , hodně šťestí a zdraví .

Nejdřív Ti přeju všechno nejlepší , hodně štěstí a zdraví .


Pak ještě chtěl bych zeptat kde a kdy se dneska sejdeme ?

Pak bych se ještě chtěl zeptat , kde a kdy se dneska sejdeme .


Jak obvykle v restauraci " U Fleku " v 19.00 ?

Jak obvykle v restauraci " U Fleků " v 19.00 ?


Praha , 5.11.2011 Milá Evo , děkuji ti za pozvání , ráda přijdu .


Ptám se , protože jí už jsem dlouho neviděla a doufám že také bude na tvých narozeninech .

Ptám se , protože jsem ji už dlouho neviděla a doufám , že také bude na tvých narozeninách .


Chtěla bych zeptat kdo ještě přijde na oslavu ?

Chtěla bych se zeptat , kdo ještě přijde na oslavu ?


Ahoj Aleno Děkuji Ti Mnohokrát za Tvoj email .

Ahoj Aleno ! Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Pišu Ti teprve dnes , protože jsem měl hodne práce .

Píšu Ti teprve dnes , protože jsem měl hodně práce .


Chcí jet na týden do Ústí nad Labem . Moc se těším , že Tě uvidim v Dražďanech mně navštivit odpoledne doma .

Chci jet na týden do Ústí nad Labem . Moc se těším , že Tě uvidím v Drážďanech , až mě navštívíš odpoledne doma .


Kdy přijedeš na nadraží Můžu dojít pro Těbe , jestli chcíš .

Kdy přijedeš na nádraží ? Můžu pro Tebe dojít , jestli chceš .


Prázdninový kurz češtiny to je dobrý nápad .

Prázdninový kurz češtiny je dobrý nápad .


Musím končit , protože je už pozd-unreadable- večer .

Musím končit , protože je už pozdě večer .


Pozdravuj ode mne Martina , zatím ahoj .


Dobrý den , jsem studentka z Ukrajiny a na konci listopadu chtěla bých jét někám na hory se svým kamarádem .

Dobrý den , jsem studentka z Ukrajiny a na konci listopadu bych chtěla jet někam na hory se svým kamarádem .


Dozvěděla jsem o vašem hotelu od svého známého ale ještě mám několik otázek .

Dozvěděla jsem se o Vašem hotelu od svého známého , ale ještě mám několik otázek .


Chtěla bých obědnat jeden pokoj , pokud ještě máte volný a kolik to bude stojí ?

Chtěla bych objednat jeden pokoj , pokud ještě máte volný , kolik to bude stát ?


Taký chtěla bých vědět , jake jidlo nabízí hotel a je-li tam parkoviště , protože jedeme tam autem .

Taky bych chtěla vědět , jaké jídlo nabízí hotel a je-li tam parkoviště , protože tam jedeme autem .


A nakonec , chtěli býchom dostat nějakou informace o lyžařské škole .

A nakonec , chtěli bychom dostat nějakou informaci o lyžařské škole .


Vím , že je někde vedle hotelu ale chci znát více o ceně a rozvrhu .

Vím , že je někde vedle hotelu , ale chci znát více o ceně a rozvrhu .


Mýslím , že každý člověk to ví už ze školky .

Myslím , že každý člověk to ví už ze školky .


Během našeho života tato věc jenom se potvrzuje .

Během našeho života se tato věc jenom potvrzuje .


Každý krát naše cíly se zvyšuje i každý krát musím udělat víc , abychom je dosahli .

Každýkrát se naše cíle zvyšují a každýkrát musíme udělat víc , abychom jich dosáhli .


Nemůžu s touto mýšlenkou nesouhlasit , protože všechi známi lidi , buď v literatuře , kině a hudbě , nebo v politice , vědě a architektuře dosahli velkého úspěchu díky své pracovitosti a trpělivosti .

Nemůžu s touto myšlenkou nesouhlasit , protože všichni známí lidé buď v literatuře , kině a hudbě , nebo v politice , vědě a architektuře dosáhli velkého úspěchu díky své pracovitosti a trpělivosti .


Smetana , Kundera , Menděleev , Puškin , Mozart , Bach , Picaso , Ejfel a můžu pokračovat dál a dál , protože ten seznám je nekonečný .

Smetana , Kundera , Mendělejev , Puškin , Mozart , Bach , Picasso , Eiffel a můžu pokračovat dál a dál , protože ten seznam je nekonečný .


Vím , že nikdo nedá mně chleb nebo tričko zdárma , nikdo nevozme mě na univerzitu bez zkoušek a na práce bez dobrých výsledku .

Vím , že mně nikdo nedá chléb nebo tričko zdarma , nikdo mě nevezme na univerzitu bez zkoušek a do práce bez dobrých výsledků .


Tomu mě naučili moji milí rodiče , a proto už pochopila slovu " práce " už z dětstí .

Tomu mě naučili moji milí rodiče , a proto jsem pochopila slovo " práce " už v dětství .


Studuju v České republice díky stipendiu , který jsem výhrala v Moldavské republice .

Studuju v České republice díky stipendiu , které jsem vyhrála v Moldavské republice .


Mnoho let jsem musela studovat a hodně pracovat nad svou seberealizací .

Mnoho let jsem musela studovat a hodně pracovat na své seberealizaci .


Kdy mi bylo šest let chodila jsem do školy , do hudební školy a do choreografické školy .

Když mi bylo šest let , chodila jsem do školy , do hudební školy a do choreografické školy .


Začala jsem pracovat od dvanácti let a v šestnáct jsem byla manažerkou skupiny žen ve firmě firma X .

Začala jsem pracovat od dvanácti let a v šestnácti jsem byla manažerkou skupiny žen ve firmě firma X .


Byla jsem prezidentkou lycea , ve kterém jsem studovala a vím , kolik musíš udělat a organizovat , aby se něco nového a zajímavého proběhlo .

Byla jsem prezidentkou lycea , ve kterém jsem studovala , a vím , kolik toho musíš udělat a organizovat , aby něco nového a zajímavého proběhlo .


Mýslím , že stejné moto života můžou mít lidi , kteří rádi pracovat a rozumějí , že aby naši sny byly realizovány , musím hodně pracovat .

Myslím , že stejné motto života můžou mít lidé , kteří rádi pracují a rozumějí , že aby naše sny byly realizovány , musíme hodně pracovat .


Drážďany , 22. července 2006 Milá Mileno , děkuji Ti za tvůj e-mail .

Drážďany , 22. července 2006 Milá Mileno , děkuji Ti za Tvůj e-mail .


Je mi lito , že tak dlouho jsem nenapisala , ale jsem měla v minulých dnech a týdnech moc práce .

Je mi líto , že jsem tak dlouho nenapsala , ale měla jsem v minulých dnech a týdnech moc práce .


Bohužel nemůzu přijít k grilovací party , protože mám dovolenou .

Bohužel nemůžu přijít na grilovací party , protože mám dovolenou .


Ve středu mám čás a těším se na setkani s tebou .

Ve středu mám čas a těším se na setkání s tebou .


Po srazu s profesorem můžeme setkat se u hlavního nadrazi v 20 hodin .

Po srazu s profesorem se můžeme setkat u hlavního nádraží v 20 hodin .


Mám ještě prosbu : Hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Znáš dobrou gramatiku a asi můeš koupit ji pro mně ?

Znáš dobrou gramatiku a můžeš ji asi pro mě koupit ?


Milá Aleno , děkuju Ti mockrát za Tvůj Email .

Milá Aleno , děkuju Ti mockrát za Tvůj e-mail .


Těsím mě , že bylo krásné v Rakousku a v Slovinsku .

Těší mě , že bylo krásně v Rakousku a ve Slovinsku .


Hlavně novinka z mého života , jěště studuju .

Hlavní novinka z mého života : ještě studuju .


Myslím , že budu začínat diplomovou práci příští rok .


Mohl bych těšit , kdybys mi poslal ten zajímavý inzerát .

Mohl bych se těšit , kdybys mi poslal ten zajímavý inzerát .


Potřebuju taky informaci kolík to bude stát a jak dlouho prázdníný kurz češtiny bude trvat , kdy začí a skončí .

Potřebuju taky informaci , kolik to bude stát a jak dlouho prázdninový kurz češtiny bude trvat , kdy začíná a končí .


Doufám , že budes mít výsledek u firmy v Pírne .

Doufám , že budeš mít výsledek u firmy v Pirně .


Těším mě , že budeš mít čas v pátek odpoledne a přijedes do Dražďan .

Těším se , že budeš mít čas v pátek odpoledne a přijedeš do Drážďan .


To se mi hodí , protože dopoledne budu mít zkoušku .


Protože předpokládám , že nevíš kde teď bydlím , dojdu tě na nádraží .

Protože předpokládám , že nevíš kde teď bydlím , dojdu pro Tebe na nádraží .


Prosím , napíš mi kdy přijedes v pátek odpoledne .

Prosím , napíš mi , kdy přijedeš v pátek odpoledne .


Tím končím , je už pozdě a musím rano brzo vstát .

Tím končím , je už pozdě a musím ráno brzo vstát .


Chtěla bych se zeptat jaky mate volny dvolužkovy pokoj .

Chtěla bych se zeptat , jaký máte volný dvoulůžkový pokoj .


Taky pro mně je moc duležite jidlo , co vy mužete mně nabidnout k večeži ?

Taky pro mě je moc důležité jídlo , co vy mně můžete nabídnout k večeři ?


Ještě duležite pro mne je parkoviště , protože přijedu autem a chcu byt spoj že mužu ho nechat vedle vašeho hotelu , a že mu nic a nikdo ne ubliži .

Ještě pro mne je důležité parkoviště , protože přijedu autem a chci si být jistý , že ho můžu nechat vedle vašeho hotelu a že mu nic a nikdo neublíží .


Jsem Ukrajinka a v České republice budlím 6 let .

Jsem Ukrajinka a v České republice bydlím 6 let .


Po škole jsem šla studovát do Ruska zdravotnickou školu .

Po škole jsem šla studovat do Ruska zdravotnickou školu .


Byla to moje první zkušenost s cizím jazýkem , lidmí , okolím .

Byla to moje první zkušenost s cizím jazykem , lidmi , okolím .


Také jsem navštívila několikrát Polsko , Rumunsko , Německo , Slovensko .


Náš domov , rodinu , kamarádi vždy u nás vytváří jakesí pouto .

Náš domov , rodina , kamarádi v nás vždy vytváří jakési pouto .


Zdá se , že i ty stromy doma máme vyšší , třešně sladší , květiny voní více a hvězdy září více .


Pobyt v cizíně nám dáva nové ználosti , informace , zkušenosti .

Pobyt v cizině nám dává nové znalosti , informace , zkušenosti .


Domu vždy najdeme duševní klid , zázemí , lásku mátky .

Doma vždy najdeme duševní klid , zázemí , lásku matky .


Kromě toho , často pišu přibuzným dopisy , telefonuji .

Kromě toho často píšu příbuzným dopisy , telefonuji .


Svůj druhý domov jsem našla v České republice .


Poznávam jinou kulturu , mentalitu , zvyky .

Poznávám jinou kulturu , mentalitu , zvyky .


Když mi je nejhůř , vzpomínám si na slov Jana Wericha : Když nejde o život - jde o hovno " .

Když mi je nejhůř , vzpomínám na slova Jana Wericha : " Když nejde o život - jde o hovno . "


Zahřevná jako samo slunce a jako jaro i léto plodná a živná .

Záhřevná jako samo slunce a jako jaro i léto plodná a živná .


Melo by se jí vlastně řikát „ druhá mátka " .

Mělo by se jí vlastně říkat " druhá matka " .


Když nás ta první opustí , sklacená nebo když opustime ji a vyjdeme do světa , ta druha jde s nami až do konce , a sprovází nás až k hrobu .

Když nás ta první opustí , sklácená , nebo když ji opustíme a vyjdeme do světa , ta druhá jde s námi až do konce a sprovází nás až k hrobu .


Poukazuje nam na to , co sprosté a nehodné a připomíná nás k tomu , co jemného , mílého a šlechetného .

Poukazuje nám na to , co je sprosté a nehodné a připomíná nám to , co je jemné , milé a šlechetné .


Zahřívá naše srdce , řídí náš cit , vede náš rozum " .

Zahřívá naše srdce , řídí náš cit , vede náš rozum . "


Zaroveň si myslím , že mám jedinečnou možnost mlůvit česky , číst dětem české pohádky a pilovIat , pilovIat , pilovat .

Zaroveň si myslím , že mám jedinečnou možnost mluvit česky , číst dětem české pohádky a pilovIat , pilovIat , pilovat .


Již v minulosti každý člověk od malička věděl , že se nedostane jídlo , jestli nebude pracovat .

Již v minulosti každý člověk od malička věděl , že nedostane jídlo , jestli nebude pracovat .


Tento fakt , že jednou z nejdůležitějších věcí v životě člověka je práce , většina lidí dosud respektuje .


Myslím , že práce ovlivňuje naši samostatnost v životě , což znamená , že pracovitý člověk zvladne všechno sám .

Myslím , že práce ovlivňuje naši samostatnost v životě , což znamená , že pracovitý člověk zvládne všechno sám .


Zatímco si líný člověk bude stále stěžovat na svůj špatný život a hledat toho , kdo za to může .


Považuji za přirozené , že pracovití lidé většinou postupují ve své karieře rychleji než ostatní , i když vědí , že není to snadno .

Považuji za přirozené , že pracovití lidé většinou postupují ve své kariéře rychleji než ostatní , i když vědí , že to není snadné .


Když člověk má zájem o zaměstnání , nikdy nebude žádat o peníze na ulici .


Podle mého názoru to jsou nejlínější a nejnezodpovědnější lidé .


Kromě toho , v současné době číslo lidí , kteří nechtějí pracovat neustále stoupá .

Kromě toho , v současné době číslo lidí , kteří nechtějí pracovat , neustále stoupá .


Tato tendence se objevila nedávno a lidé si jsou jistí , že tyto " koláče " jim dá vlada .

Tato tendence se objevila nedávno a lidé si jsou jistí , že tyto " koláče " jim dá vláda .


Zdá se mi , že je to nejnakážlivější nemoc 21. století .

Zdá se mi , že je to nejnakažlivější nemoc 21. století .


Doufám , že lidstvo brzy najde vhodný lék a vylečí tuto nemoc , která není bezpečná a kvůli které se lidé podstupují riziko vrátit do minulosti , do středověku .

Doufám , že lidstvo brzy najde vhodný lék a vylečí tuto nemoc , která není bezpečná a kvůli které lidé podstupují riziko návratu do minulosti , do středověku .


Pracuje učitelkou a nachází se ve sborovně .

Pracuje jako učitelka a nachází se ve sborovně .


Přijela z Ústí nad Labem , Je velmi komunikativní , chytrá a milá .

Přijela z Ústí nad Labem . Je velmi komunikativní , chytrá a milá .


Vystudovala UK a teď pracuje na vysoké škole .


Je vdaná a má dvě děti na které právě myslí .

Je vdaná a má dvě děti , na které právě myslí .


Ráda sportuje a často chodí na procházku se psem , který se jmenuje Rex .


Víc hlav , víc ví Každý člověk během svého života slyšel toto přísloví určitě více než jeden krát .

Víc hlav víc ví Každý člověk během svého života slyšel toto přísloví určitě více než jedenkrát .


Proto mužeme řict , že to opravdu funguje .

Proto můžeme říct , že to opravdu funguje .


Když se podíváme na nějaké velké a úspěšné organica , to vždycky uvidime , že tam pracuje opravdu hodně lidí .

Když se podíváme na nějaké velké a úspěšné organizace , vždycky uvidíme , že tam pracuje opravdu hodně lidí .


Mnoho z nich má jinou profese , a vždycky prolupracují .

Mnoho z nich má jinou profesi , a vždycky spolupracují .


Proto myslím , že spoluprace je základem mnoha úspěšných věcí .

Proto si myslím , že spolupráce je základem mnoha úspěšných věcí .


A myslím , že spolu mohou udělat něco lepšího .


Určitě někdy se stává tak , že různé nápady mohou přivést do konfliktu , a le musíme se naučít , jak to zvladnout a najít spravné řešení tohoto konfliktu .

Určitě se někdy stává to , že různé nápady mohou přivést do konfliktu , ale musíme se naučit , jak to zvládnout , a najít správné řešení tohoto konfliktu .


Také musím říct , že hodně uměleckých a vědeckých věcí ve světě lidé udělali spolu .


Když chceme postavit dům , tak potřebujeme arfitekta , zedníka atd .

Když chceme postavit dům , tak potřebujeme architekta , zedníka atd .


A to znamená , že oni spolu udělají něco hezkého


Ve dnešní době , když je čím dal více pramenů i zdrojů informací , mužeme mit pocit , že jeden človek , tedy jedna hlava , opravdu nestačí na pravidelné hledávaní hodnocovaní a zpracovaní těch informací , ktere jsou nezbytné pro každodenní rozhodovaní , ať je to ve statní spravě anebo v soukromém sektoru .

V dnešní době , když je čím dál více pramenů i zdrojů informací , můžeme mít pocit , že jeden člověk , tedy jedna hlava , opravdu nestačí na pravidelné vyhledávání , vyhodnocování a zpracování těch informací , které jsou nezbytné pro každodenní rozhodování , ať je to ve státní správě , anebo v soukromém sektoru .


Prostě těch hlav musi byt vic , protože je na internetě nebo v medii už tolik možností aby lide z celého světa si vyjadřovali své nazory a sdělili sva často odlišna stanoviska .

Prostě těch hlav musí být víc , protože je na internetu nebo v médiích už tolik možností , aby lidé z celého světa vyjadřovali své názory a sdělili svá často odlišná stanoviska .


Ale pozor : neni potřeba mit ty další hlavy na ministerstvu anebo ve firmě protože ten vetší informační tok nabízí více užitečných napadů na jejichž zjišťovaní nestačí jeden člověk sam .

Ale pozor : není potřeba mít ty další hlavy na ministerstvu anebo ve firmě , protože ten větší informační tok nabízí více užitečných nápadů , na jejichž zjišťování nestačí jeden člověk sám .


Naopak , čim vice je přistupných informací na svetě tím vetší je pravděpodobnost ze je většina z nich nehodnotných , a to je dostátečný důvod proč musíme ke svým ukolům vyčlenit vic hlav , protože na rozpoznávaní pravdivosti a hodnoty názorů a myšlenek je potřeba diskuze i debata , a k tomu určitě jeden člověk s jednou hlavou nestačí .

Naopak , čím více je přístupných informací na světě , tím větší je pravděpodobnost , že je většina z nich nehodnotných , a to je dostatečný důvod , proč musíme ke svým úkolům vyčlenit víc hlav , protože na rozpoznávání pravdivosti a hodnoty názorů a myšlenek je potřeba diskuze i debata , a k tomu určitě jeden člověk s jednou hlavou nestačí .


Na ulici určitě potkáte bezdomovce , které poprosí o peníze .

Na ulici určitě potkáte bezdomovce , který poprosí o peníze .


Ale na druhé straně na ulici jsou obchody , které prodávají luxorní věci .


Myslím si , že peníze jsou základí věc pro naše život , a proto potřebujeme práci .

Myslím si , že peníze jsou základní věc pro náš život , a proto potřebujeme práci .


Když chceme žít luxurně , potřebujeme vydělávat hodně peněz .


Teď jsem studentka tak nevydělám peníze skoro nic .

Teď jsem studentka , tak nevydělám peníze skoro nic .


Udělala jsem brigádu , ale vydělala jsem málo .


Díky svém rodičům můžu žít a studovat spokojeně .

Díky svým rodičům můžu žít a studovat spokojeně .


Několik kamarádů chtělo studovat v zahraničí ale potřebovalo hodně peněz .

Několik kamarádů chtělo studovat v zahraničí , ale potřebovalo hodně peněz .


A proto udělali mnoho brigádu a nakonec splnili svůj sen .

A proto udělali mnoho brigád a nakonec si splnili svůj sen .


Já taky udělala brigádu abych si koupila hezké drahé šaty .

Já taky udělala brigádu , abych si koupila hezké , drahé šaty .


Vždycky člověk chce něco , a proto potřebujeme peníze .


To je život a to je těžké žit jenom s základním věcí , třeba jenom s chleby a vodou , aspoň žijeme ve městě .

To je život a to je těžké žít jenom se základními věcmi , třeba jenom s chleby a vodou , aspoň žijeme ve městě .


To je ideální žít bez starosti a jak chceme .

To je ideální žít bez starostí a jak chceme .


A proto mnoho lidí pracujou , aby vydělali peníze a žili spokojeně .

A proto mnoho lidí pracuje , aby vydělali peníze a žili spokojeně .


Takže , souhlasím s tím příslovím , že " Bez práce nejsou koláče " .

Takže souhlasím s tím příslovím , že " Bez práce nejsou koláče . " .


Rčení " Bez práce nejsou koláče " víme už s mínulých století .

O rčení " bez práce nejsou koláče " víme už od minulých století .


To je pravda , protoze práce je už část života všech lidí .

To je pravda , protože práce je už část života všech lidí .


Ješte v davnestí pracovali v pole a v lesu dnes pracují lide v tovarne , kacelaří , na poliklinice a tomu podobně , ale vzdy davá , nam práce peníze .

Ješte v dávnosti pracovali na poli a v lese , dnes pracují lidé v továrně , kanceláři , na poliklinice a tak podobně , ale vždy nám dává práce peníze .


Bez peníz nemužeme mít ani být , ani auto , ani nabítek , ba ani kamarády .

Bez peněz nemůžeme mít ani byt , ani auto , ani nábytek , ba ani kamarády .


Protože na práce mužeme najít dobrých a zajmevých lidí .

Protože v práci můžeme najít dobré a zajímavé lidi .


Promo mýslím , ze od práce zavísí nás osud .

Proto myslím , že od práce závisí náš osud .


Kazdy človek chce cestovat , dobré odpočívat - chodit do kina nebo do divada , dostát dobré vzdelání , kupovat nové oblecení a jine protoze musí mnoho pracovat Kazdy človek Obýcejne práce trvá 8 hodin , ale některy pracují více , protože má rády své prace nebo chce dostat mnoho peněz .

Každý člověk chce cestovat , dobře odpočívat - chodit do kina nebo do divadla , dostat dobré vzdělání , kupovat nové oblečení a jiné , protože musí každý člověk mnoho pracovat . Obyčejně práce trvá 8 hodin , ale někteří pracují více , protože mají rádi svou práci nebo chtějí dostat mnoho peněz .


Malé děti vědi , ze po skoly budou pracovat , nebo studovat na univerite , aby mohli dale dostat dobré práce .

Malé děti vědí , že po škole budou pracovat nebo studovat na univerzitě , aby mohly dále dostat dobrou práci .


Nemaš zajim o nic , často nemám kamarády , necestuješ a nemužes dostat všechno co cheš .

Nemáš zájem o nic , často nemáš kamarády , necestuješ a nemůžeš dostat všechno , co cheš .


Všecni lidi musi pracovat a máji rády své práce , protože bez práce nejsou koláče .

Všichni lidi musí pracovat a mají rádi svou práci , protože bez práce nejsou koláče .


Myslím , že vzdělání je pro každého z nás velmi důležité .


Především to se týká vyuku cizích jazyku .

Především se to týká výuky cizích jazyků .


Například můj tatínek ještě když jsem byl mládý , říkal , že , jestli znáš hodně jazyků , můžeš se domluvit o čemkoliv s kýmkoliv a kdykoliv .

Například můj tatínek , ještě když jsem byl mladý , říkal , že jestli znáš hodně jazyků , můžeš se domluvit o čemkoliv s kýmkoliv a kdykoliv .


Když jsem poprvé příjel do Prahy , nemohl mluvit ani slovo česky .

Když jsem poprvé přijel do Prahy , nemohl jsem mluvit ani slovo česky .


Ale měl jsem velké štěstí , že jsem mohl také mluvít anglicky .

Ale měl jsem velké štěstí , že jsem mohl mluvit také anglicky .


Ale co třeba , když jsem se rozhodnu jet někam do Španělska nebo do Itálie ?

Ale co třeba , když jsem se rozhodl jet někam do Španělska nebo do Itálie ?


Tak jsem už rozhodl , že příští rok začnu studovat španělštinu .

Tak jsem se už rozhodl , že příští rok začnu studovat španělštinu .


Dnes , bohužel málokdo z mládých lidí může si uvědomit jakou velkou roli pro ně hraje vzdělání .

Dnes si bohužel málokdo z mladých lidí může uvědomit , jak velkou roli pro ně hraje vzdělání .


Například , hodně z nich vůbec nezajímá , ani cizí jazyky ani technické vědy .

Například hodně z nich vůbec nezajímají ani cizí jazyky , ani technické vědy .


Myslím si , že to je velká hloupost , protože člověk ma vždycky nějaké starostí a také se bývá , že má těch starostí tolík , že vůbec nemá čas ani na to , aby se mohl učit .

Myslím si , že to je velká hloupost , protože člověk má vždycky nějaké starosti a také bývá , že má těch starostí tolik , že vůbec nemá čas ani na to , aby se mohl učit .


Moc jsem rad , že příjel do Prahy a teď studuju češtinu v takovém jazykovém středísku .

Jsem moc rád , že jsem přijel do Prahy a teď studuju češtinu v takovém jazykovém středisku .


Mám tady už hodně kamarádů , ale nejen ruských , ale i českých .


Spolu s nimi chodím na procházky , nebo do kina , mluvím na nejaké zajímavé téma .

Spolu s nimi chodím na procházky nebo do kina , mluvím na nejaké zajímavé téma .


Ahoj Aleno , těší mě , že jsi mě napsala , a chci odpovědět hned .

Ahoj Aleno , těší mě , že jsi mi napsala , a chci odpovědět hned .


Jo , už pracuju na diplomce , tak bohužel nemám čas na dovolenou ; ale jsem ráda , že bylo to tak krasné v tvých prázdniny .

Jo , už pracuju na diplomce , tak bohužel nemám čas na dovolenou ; ale jsem ráda , že bylo to tak krásné o tvých prázdninách .


Musíš mě návštívit ; zvám tě na tato odpoledne .

Musíš mě navštívit ; zvu tě na toto odpoledne .


Bychom si mohly prohližet ženskou kostel , nebo chceš jenom odpočívat a vypravovat ?

Mohly bychom si prohlédnout ženský kostel , nebo chceš jenom odpočívat a vypravovat ?


Ještě musím vědět kdy přijedeš na nádraží ( hlavní nádraží ? ) ,

Ještě musím vědět , kdy přijedeš na nádraží ( Hlavní nádraží ? ) ,


A přirozeně ti přeju všechno nejlepší na ten pohovor .


Moje čeština taky potřebuje trochu zlepšení ( jak můžeš číst ... ;-) ) .


Nejlépě mě posíláš ten inzerát , prosím , můžeš ?

Nejlépe mi pošli ten inzerát , prosím , můžeš ?


Těším se na tebe , a snad si budeme vidět častějí !

Těším se na tebe a snad se budeme vidět častěji !


Těsím se , že Tvůj dovolena byla hezka .

Těší mě , že Tvoje dovolená byla hezká .


Víš , že chcí dělat můj doctor a mám čas ještě jeden rok !

Víš , že chci dělat můj doktorát a mám čas ještě jeden rok ?


Co není moc ! Těším se , že budeš jít brzo do Drášďan .

To není moc ! Těším se , že přijdeš brzo do Drážďan .


Budu dělat čaj a dort , a potom mužeme říkat celý odpoledne o všechní .

Budu dělat čaj a dort a potom můžeme říkat celé odpoledne o všech .


Co pišeš o prazdninovéch kurzéch čeština je zajímavý .

Co píšeš o prázdninových kurzech češtiny , je zajímavé .


Těším se , že Tě uvidím brzo v Drážďanech .


Všichni známe , že člověk nemůže mít spoustu přátel .


Obyčejně máme jednoho nejblížšího člověka , který je uz Vámi vyzkoušen .

Obyčejně máme jednoho nejbližšího člověka , který už je vámi vyzkoušen .


Ríká se v takovém případě : " Poznal jsem ho v nouzi " .

V takovém případě se říká : " Poznal jsem ho v nouzi . "


Myslím , že to vůbec neznamená , že prostě spolu něco studujete , někde pracujete nebo se občas bavíte .


Jde o to , že Vám někdy ve skutečnosti vážně pomohl : půjčil peníze , abyste zaplatil nezbytné léčení , pomohl Vám , když jste nebyl zaměstnaný a neměl ani na kus chleba , atd .

Jde o to , že vám někdy ve skutečnosti vážně pomohl : půjčil peníze , abyste zaplatil nezbytné léčení , pomohl vám , když jste nebyl zaměstnaný a neměl ani na kus chleba , atd.


Určitě , Vy si teď nepamatujete žádného " diskotečního " přítele vedle sebe .

Vy si teď určitě nepamatujete žádného " diskotečního " přítele vedle sebe .


Takoví přátelé se ihned ztratí , jakmile budete mít nějaké problémy , a naopak , objeví se , jakmile Vám všechno dobře dopadne .

Takoví přátelé se ihned ztratí , jakmile budete mít nějaké problémy , a naopak se objeví , jakmile vám všechno dobře dopadne .


Dávejte pozor na vaše okolí a najděte si opravdu nejhodnějšího kamaráda !

Dávejte pozor na své okolí a najděte si opravdu nejhodnějšího kamaráda !


Máme se dobře , naše dcera roste rychle , už jí je skoro deset měsíců .


Na diplomce jště nepracuju , ale mám zkoušk .

Na diplomce ještě nepracuju , ale mám zkoušky .


Včera jsem udělala první a dneska mám ještě další dvě .


Budeme u moře v Batumi X , v Gruzii X . Těším se moc na návštěvu .

Budeme u moře v Batumi , v Gruzii . Těším se moc na návštěvu .


Když budeš v Drážďanech Y , mohly se bychom setkat na Hlávnim Nádraží .

Když budeš v Drážďanech , mohly bychom se setkat na hlavním nádraží .


Odpoledne mohly bychom jít ke mně domů .

Odpoledne bychom mohly jít ke mně domů .


Nevíš prosím tě , kolik ten český kurz stojí ?


Mohla bys mi koupít nějakou dobrou českou gramatiku ?

Mohla bys mi koupit nějakou dobrou českou gramatiku ?


Už ji hledam dlouho ale ještě jsem šla žádnou .

Už ji hledám dlouho , ale ještě jsem nenašla žádnou .


Samozřejmě zaplatím ji ti až se uvidíme .

Samozřejmě , zaplatím ti ji , až se uvidíme .


Tak , měj se hezky a pozdravuj všychny !

Tak , měj se hezky a pozdravuj všechny !


Na fotográfii jsou jeden můž a jeho dítě , hrajou v moři .

Na fotografii jsou jeden muž a jeho dítě , hrajou si v moři .


Kazdy den plavají , opalovají se a hrajou na slnce .

Každý den plavou , opalují se a hrajou si na slunci .


Mají na sobě jen plavky , protože je teplo .


Je jim dobře , protože je leto , je dovolená .

Je jim dobře , protože je léto , je dovolená .


Matka nejspíš na pláži čte nějakou knihu .


Může být hned budou mluvit kam půjdou obědvat nebo kam půjdou na procházku dneska večer .

Může být , že hned budou mluvit o tom , kam půjdou obědvat nebo kam půjdou na procházku dneska večer .


Osmnácteho července 2008 Ahoj Aleno , jak se máš ?

Osmnáctého července 2008 Ahoj Aleno , jak se máš ?


Je mi lito , že jsem Ti teď teprve napsal , ale jsem měl velký stres .

Je mi lito , že jsem Ti teď teprve napsal , ale měl jsem velký stres .


neplánuju dovolenou , protože budu muset dělat mnohó zkouček v létě .

Neplánuju dovolenou , protože budu muset dělat mnoho zkoušek v létě .


Jsem moc rád , že setkáme -unreadable- v pátku a mám čas .

Jsem moc rád , že se setkáme -unreadable- v pátek a mám čas .


V odpoledne jít na procházku a -unreadable- večer bude koncert v clubě club X . Od září můžu pojede do Čech .

Odpoledne jdu na procházku a -unreadable- večer bude koncert v klubu X . Od září můžu jet do Čech .


Víš , kdy začíná prázdninový kurz češtiny ?


Nepotřebuju se ucházet o stipendium , protože můj tatínek zaplatí .

Nepotřebuju se ucházet o stipendium , protože můj tatínek to zaplatí .


Otec pracujé na univerzité učitelem angličtiny .

Otec pracuje na univerzitě jako učitel angličtiny .


Marie říká , že chcí plavát a hrát , ale otec říká , že ona muže být némocná .

Marie říká , že chce plavat a hrát si , ale otec říká , že ona může být nemocná .


Myslím , že jsou tatínek a jeho dcera nebo syn .

Myslím , že to jsou tatínek a jeho dcera nebo syn .


Myslím , že jsou na moře , přijeli tam odpočívat .

Myslím , že jsou u moře , přijeli tam odpočívat .


Také tatínek nosí tmavé BrylE a nějakou čepice .

Také tatínek nosí tmavé brýle a nějakou čepici .


Nevím co říkají , ale je možné , že tatínek dělá legrace z jeho ditěte a naopák .

Nevím , co říkají , ale je možné , že si tatínek dělá legraci z jeho dítěte a naopak .


Ročním období může být buďto leto , nebo začátek podzimu .

Ročním období může být buďto léto , nebo začátek podzimu .


Jsou na hříšti , někde v parku , a snad jsou na Petříně .

Jsou na hřišti , někde v parku , a snad jsou na Petříně .


Děti se usmívá a jejích rodiče mluví o něčém .

Děti se usmívají a jejich rodiče o něčem mluví .


Myslím , že počasí je opravdu hezké a je to leto .

Myslím , že počasí je opravdu hezké a je léto .


Dospěli mají na sobě sportovní obleky a letní boty .

Dospělí mají na sobě sportovní obleky a letní boty .


Je to jasně , že všíchni se cítí výborně a všechno je vpořádku .

Je jasné , že všichni se cítí výborně a všechno je v pořádku .


Dneska večer samozřejmě budou mít večeří spolů a možna , že k ním na navštěvu přijdou jejích kamarady .

Dneska večer spolu samozřejmě budou mít večeři a možná , že k nim na návštěvu přijdou jejich kamarádi .


Když budeš v Drážďanech můžeš navštěvovat mně

Když budeš v Drážďanech můžeš mne navštěvovat


je velmi zajímavy . Chtěl bych návstěvovat

je velmi zajímavé . Chtěl bych ho navštěvovat