Nejvíce se mi líbí , když jsem bydlel v Paříži o Vánocích a měl se jsem možnost podívat na typický francouzský vánoční trh .

Nejvíce se mi líbí , když jsem bydlel v Paříži o Vánocích a měl jsem možnost podívat se na typický francouzský vánoční trh .


Byly tam různé zboží , které nemůžeme najít nikde jinde , než ve Francii .

Bylo tam různé zboží , které nemůžeme najít nikde jinde než ve Francii .


Další evropské státy , které mám rád , jsou například Anglie , Německo či Švýcarsko .


Po každém cestování se těším na cestu domu .

Po každém cestování se těším na cestu domů .


Už v autě se myslím nad tím , že až přijedeme , budu se mocit lehnout na svůj oblíbený postel .

Už v autě myslím na to , že až přijedeme , budu si moci lehnout na svou oblíbenou postel .


Sice v cizině jsou hezké a zajímavé věci , ale doma je vždy to nejlepší .


Mám zde svoji rodinu , své kamarády a další věci , které jsou důležité pro mě .

Mám zde svoji rodinu , své kamarády a další věci , které jsou pro mě důležité .


Ano , je to můj domov , kde mi vždy vítá rodná krajina , kde jsem strávil svoji dětství .

Ano , je to můj domov , kde mě vždy vítá rodná krajina , kde jsem strávil svoje dětství .


Je to opravdu příjemný pocit , když po dlouho době v cizině zaslyším zase svůj mateřský jazyk a můžu jíst svoji oblíbené jídlo , které se pro mě maminka vařila .

Je to opravdu příjemný pocit , když po dlouhé době v cizině zaslyším zase svůj mateřský jazyk a můžu jíst svoje oblíbené jídlo , které pro mě maminka vařila .


Cestování je velmi důležité a užitečné pro člověka .


Když hodně cestujeme , poznáváme další kultury a se setkáváme s novými lidmi .

Když hodně cestujeme , poznáváme další kultury a setkáváme se s novými lidmi .


Proto není nikdy pozdě se začit cestovat .


Ale domov je vždy to nejlepší místo pro každého z nás , protože domov má každý jenom ( pouze ) jeden .


Je zajímavé , jak v poslední době lidi i média zaujme webová stránka " Facebook " .

Je zajímavé , jak v poslední době lidi i média zaujala webová stránka Facebook .


Ti , kteří ji použivají , často kladou důraz na to , že na tom mají hodně " kamáradů " .

Ti , kteří ji používají , často kladou důraz na to , že na tom mají hodně " kamarádů " .


Jsou však takoví " virtualní kamarádi " opravdovými příteli ?

Jsou však takoví virtuální kamarádi opravdovými přáteli ?


Co vlastně znamená pojem " přátelství " ?


Ačkoli se může přes internet komunikovat s kamarády na celém světě , měli bychom se alespoň zamyslet nad tím , kolik těchto přátel by nám pomohlo , kdyby se nám něco stalo .


Na příklad kdybych jsem neměl auto , a najednou bych musel do nemocnice , přijel by mě vyzvednout všichni ti 100 kamarádů ?

Například kdybych neměl auto a najednou bych musel do nemocnice , přijelo by mě vyzvednout všech těch 100 kamarádů ?


Z tohoto plyne , že vůbec nám na tom nezáleží , jestli máme mnoho přátel - nejdůležitejší je , abychom měli pár jednotlivců , kteří by byli nám ochotní podporovat , bu-unreadable- finančně nebo ( ve většině případů ) morálně .

Z tohoto plyne , že nám vůbec nezáleží na tom , jestli máme mnoho přátel , nejdůležitější je , abychom měli pár jednotlivců , kteří by nás byli ochotní podporovat buď finančně , nebo ( ve většině případů ) morálně .


Nicméně , dalo by se říci , že přitele poznáš jen v nouzi ?

Nicméně dalo by se říci , že přítele poznáš jen v nouzi ?


Vyplývá z toho , že kamarádi , se kterými se seznáme v nejlepších či nejspokojenějších částech našeho života nejsou opravdoví příteli ?

Vyplývá z toho , že kamarádi , se kterými se známe v nejlepších či nejspokojenějších částech našeho života , nejsou opravdoví přátelé ?


Přestože většina našich známých by nemohli nám v krizi zásobovat na příklad financemi , to neznamená , že nejsou spolehliví .

Přestože většina našich známých by nás nemohla v krizi zásobovat například financemi , neznamená to , že nejsou spolehliví .


Tak pravdou je , že přítele poznáš v nouzi , ale měli bychom nít na paměti , že nejlepší kamarádi zůstanou ti , se kterými se můžeme o všech věcech bavit .

Tak pravdou je , že přítele poznáš v nouzi , ale měli bychom mít na paměti , že nejlepší kamarádi zůstanou ti , se kterými se můžeme o všech věcech bavit .


Slovo " přítel " znamená mnohém víc , než prostě člověk , který každé sobotu chodí s Vámi do kina .

Slovo " přítel " znamená mnohem víc , než prostě člověk , který každou sobotu chodí s Vámi do kina .


Mnozi z nás myslějí , že májí velké množství přátelu , ale to není pravda .

Mnozí z nás myslí , že mají velké množství přátel , ale to není pravda .


Oprávdový přítel , jak jé to správně řečéno v přislovi : " V nouzi poznáš přítele . " , se poznává v složitých sítuacích .

Opravdový přítel , jak je to správně řečeno v přísloví : " V nouzi poznáš přítele . " , se poznává v složitých situacích .


Každý můžé mít velké množství kamarádu , ale přátel nemůže být moc .

Každý může mít velké množství kamarádů , ale přátel nemůže být moc .


Jenom v obtižnostích můžeme řict : " Ty jsi můj přítel . "

Jenom v obtížnostech můžeme říct : " Ty jsi můj přítel . "


Možna že byla zíma , ale tam jeden dával jínému svojéoblečení , aby ho ruka přestálá krvácet .

Možná , že byla zima , ale tam jeden dával jinému svoje oblečení , aby jeho ruka přestala krvácet .


Opravdový přítel nemohl jíst a dívat se jak ostátní vojaci dívalí na něho .

Opravdový přítel nemohl jíst a dívat se , jak se ostatní vojáci dívali na něho .


Ten člověk dával část jídla všem ostaním .


A vůbec to nevádílo , jestli on měl máso , nebo prostě kůschleba .

A vůbec to nevadilo , jestli on měl maso nebo prostě kus chleba .


Jestli soused prosí sto korůn , aby mohl koupít jídlo sobě a říká že vrací to zitra , ten jíný mu dá ty sto korůn .

Jestli soused prosí o sto korun , aby mohl koupit jídlo sobě a říká , že to vrátí zítra , ten jiný mu dá těch sto korun .


Soused ví , že ten nemá práce a bůde mů velice těžke vracit ty peníze .

Soused ví , že ten nemá práci a bude mu velice těžko vracet ty peníze .


On nebůde ptát , jestli on oprávdu vráci peníze , a vůbec nebůde rozmyšlet : dávát , nebo ne .

On se nebude ptát , jestli on opravdu vrátí peníze , a vůbec nebude rozmýšlet : dávat nebo ne .


Ten člověk bůde přítelem , protože v tento situaci nejdé o podvodě , je to o tom : být člověkem nebo ne . " Přítel se poznává v nouze " .

Ten člověk bude přítelem , protože v této situaci nejde o podvod , je to o tom : být člověkem nebo ne . " Přítel se poznává v nouzi " .


V nouze se poznáva i ten , kdo chtěl vypádát jako přítel , Ale " nepodál vám růku " , když vy potřebovaly .

V nouzi se poznává i ten , kdo chtěl vypadat jako přítel , Ale " nepodal Vám ruku " , když jste Vy potřebovali .


I ten , kdo pomohl vám , zaslouží všechno nejlepší .

I ten , kdo pomohl Vám , zaslouží všechno nejlepší .


Pocházím z Vietnamu , ale žiji s rodiči v České republice .


Když na to myslím , jak se tady žije a ve Vietnamu .

Když myslím na to , jak se žije tady a ve Vietnamu ,


U nás jsem mohl udělat cokoliv , například ,, Vyrazit ven někam na ulici " a a nemusím dávat pozor na nikoho , jestli mě sleduje nebo ne .

U nás jsem mohl udělat cokoliv , například " vyrazit ven někam na ulici " a nemuset dávat pozor na nikoho , jestli mě sleduje , nebo ne .


V Česku ano , jelikož žiji tady jako v cizině .


Mám spoustu kamarádů , se kterými jsem mohl pravidelně hrát fotbal .


Nemusel jsem nosit s sebou žádný pas , jak jsem zvyklý v České republice .


Mezi oběma zeměmi se líší hlavně kulturou a tradicí zejména kuchyní .

Obě země se liší hlavně kulturou a tradicí , zejména kuchyní .


Když jsem přiletěl do Česka , Dlouho jsem se učil vařit české jídlo , protože zde jsem nemohl jíst oblíbené jídlo vietnamskou polévku .

Když jsem přiletěl do Česka , dlouho jsem se učil vařit české jídlo , protože zde jsem nemohl jíst své oblíbené jídlo , vietnamskou polévku .


Časem jsem ten strach překonal a zvykl jsem si na českou kuchyni .


Musel jsem se denně učit čtyřiset až sedmdesát slovních zásob .

Musel jsem se denně učit čtyřicet až sedmdesát slovních zásob .


Teď se s Čechy dokážu domluvit i česky a nemám žádný problém s češtinou .


Mám rád svůj domov , protože tam mám příbuzné a lidi , se kterými jsem dobře vycházel .


Hlavně místo , kde jsem se narodil a vyrostl .


Dava človeku ne jen znalosti a vzdelaní , a taki predpoklady k spravnemu kolektivemu chovaný .

Dává člověku nejen znalosti a vzdělání , a taky předpoklady k správnému kolektivnímu chovaní .


Ponevadž jeto místo gde jedinci umožnena vychóvav mezilidskich vstazich , což nelze podceńovat a ne měne duležita než znalosti .

Ponevadž je to místo , kde je jedinci umožněna výchova v mezilidských vztazích , což nelze podceňovat , a není méně důležitá než znalosti .


I gdyž bez znalostí v součastnem svéte nelze obyjit .

I když bez znalostí v současném světě nelze obejít .


Ja mam na mysli základní znalostí , jako čtení , psaní , a k tomu v poslední dobu nutne prepsat i zachazení z internetem .

Já mám na mysli základní znalosti jako čtení , psaní a k tomu je v poslední době nutné přepsat i zacházení s internetem .


Součastný zdelovaci prostredki hodne pokročili do predu .

Současný sdělovací prostředky hodně pokročily dopředu .


Teď ve školach hodne se použivaji kino a internet .

Teď se ve školách hodně používají kino a internet .


Ale i ten nejvzdelanejši človek bez spravnej vychovy muže být skaženej zlej , nesnesitelnej ve svem chovaní .

Ale i ten nejvzdělanější člověk bez správné výchovy může být zkažený , zlý , nesnesitelný ve svém chování .


Proto ne mužeme zapomínat na gumanitarný predměty : literatura , hudba , filosofie , psichologie .

Proto nemůžeme zapomínat na humanitární předměty : literatura , hudba , filozofie , psychologie .


Ponevadž cílem školy je vychova chitrych společenskich duševne krásnych jedincu .

Poněvadž cílem školy je výchova chytrých , společenských , duševně krásnych jedinců .


Ale škola , jeto neni jen zakladní škola , , střední , a vysoka .

Ale škola není jen základní škola , střední a vysoká .


Jak správne řečeno : ,, Století se žij , století se vzdelavej . "

Jak správně řečeno : " Století žij , století se vzdělávej . "


A ja chci pridat k tomu ,, Stoveti se žij , stoleti se vzdelavej a mysli " .

A já chci přidat k tomu : " Století žij , století se vzdělávej a mysli " .


Ponevadz jen gdyž mysli člověk , tehdy doopravdy žije ! ! !

Poněvadž jen když myslí člověk , tehdy doopravdy žije ! ! !


Popisují fotografie a odpovím na otázky .


Myslí , že tento rodina bydli ve velkem městě , miluji pryrodu a jezdi se za čerstvem vzduchem .

Myslím , že tato rodina bydlí ve velkém městě , milují přírodu a jezdí sem za čerstvým vzduchem .


Oni tam relaxuji a odpočívaji od urbanizace .

Oni tam relaxují a odpočívají od urbanizace .


Otěc citi se skvěle proto že věnuje se sobě a svemu synu .

Otec se cítí skvěle , protože se věnuje sobě a svému synu .


Myslim že roční obdobi je leto , že moře je teple .

Myslím , že roční období je léto , že moře je teplé .


Všude dobře , doma nejlepé Je pro mě velmi důležité cestovat .

Všude dobře , doma nejlépe Je pro mě velmi důležité cestovat .


Umožnuje potkat nové lidí , vědět , jak žijou , naučit se aspoň základy nových jazyků a vpodstátě být otevřené k jinému člověku .

Umožňuje to potkat nové lidi , vědět , jak žijou , naučit se aspoň základy nových jazyků a v podstatě být otevřený k jinému člověku .


Ale možná nejlepší v cestování je , že se můžeme tím uvědomit co máme vzacného doma .

Ale možná nejlepší na cestování je , že si můžeme tím uvědomit , co máme vzácného doma .


Naštěstí jsem měla ve svém životě příležitostí cestovat i bydlet dlouhodobě v zahraničí a vždy během těch pobytů jsem se dozvěděla , že některé věci mám rádší doma .

Naštěstí jsem měla ve svém životě příležitosti cestovat i bydlet dlouhodobě v zahraničí a vždy během těch pobytů jsem se dozvěděla , že některé věci mám radši doma .


Například běhěm svého vysokoškolského studia jsem byla měsiců v Dánsku .

Například během svého vysokoškolského studia jsem byla měsíce v Dánsku .


Ta malá země je pěkná ale není tam ani kopec !

Ta malá země je pěkná , ale není tam ani kopec !


Moje původné město , Lyon , ve Francii , se nachází blízko Alp .

Moje původní město , Lyon ve Francii , se nachází blízko Alp .


Proto mě Dánsko připadalo někdy trochu nudné .

Proto mi Dánsko připadalo někdy trochu nudné .


Pro každého Francouze v zahraničí je určitě složité jíst .


Francouz si myslí , že má nejlepší kuchýni ve světě .

Francouz si myslí , že má nejlepší kuchyni na světě .


Ale aspoň je Francouz zvyklý mít velkou výběr jídel , hlavně diky tomu , že francouzkou kuchýni ovlivňuje mnoho různých světových oblastů ( jako napřiklad Afrika ) .

Ale aspoň je Francouz zvyklý mít velký výběr jídel , hlavně díky tomu , že francouzskou kuchyni ovlivňuje mnoho různých světových oblastí ( jako například Afrika ) .


V zahraničí jsem si uvědomila , že naše kuchyně je velmi bohatá .


I když jsem stravila měsic dovoleny v ostrově Tahiti , který mnoho vidí jako ráj , uvědomila jsem se , že bych nechtěla žit celý rok v země , kde není nikdy zíma .

I když jsem strávila měsíc dovolené na ostrově Tahiti , který mnoho vidí jako ráj , uvědomila jsem si , že bych nechtěla žít celý rok v zemi , kde není nikdy zima .


Libí se mí , že se mění sézony a že každá sézona má svoji kouzelnost .

Líbí se mi , že se mění sezony a že každá sezona má svoji kouzelnost .


Kdybych zůstala ve Francii , možná bych se nikdy nevšimla , že máme pěkné hory , mnoho dobrých jídel , a zábavné sézony .

Kdybych zůstala ve Francii , možná bych si nikdy nevšimla , že máme pěkné hory , mnoho dobrých jídel a zábavné sezony .


I když se citím dobře v České republice , nemohla bych nikdy řict , že je to tady lepší než u mně doma , ve Francii .

I když se cítím dobře v České republice , nemohla bych nikdy říct , že je to tady lepší než u mě doma ve Francii .


Ahoj Aleno , děkuji Ti za Tvůj dlohý dopis !

Ahoj Aleno , děkuji Ti za Tvůj dlouhý dopis !


Mám moc černe svědomí , že jsem Ti už dlouho nepsala .

Mám moc černé svědomí , že jsem Ti už dlouho nepsala .


Napsat moje studijní prací do srpna , potom začina diplomoví prací .

Napíšu svoji studijní práci do srpna , potom začnu s diplomovou prací .


Na diplomce čhtela bych pracovat v Stockholme X a porodit moc dětí .

Na diplomce bych chtěla pracovat ve Stockholmu a porodit bych chtěla moc dětí .


Dovolená plánuju mezi studijní prací a diplomoví prací .

Dovolenou plánuju mezi studijní prací a diplomovou prací .


Čhtela bych cestovat na Baltske moře jeden tyden .

Chtěla bych cestovat k Baltskému moři jeden týden .


Těsim se , že tě opět uvidím v Drážďanech !

Těším se , že Tě opět uvidím v Drážďanech !


Kde konaje se ? Prosím posílaješ inzerát !


Ahoj Evo , Vitám té z narozeninamy a děkuji za pozvani na oslavu .

Ahoj Evo , vítám tě s narozeninami a děkuji za pozvání na oslavu .


Přeji te šťasťe a hodně peniz : ) a ovšem být taký hezký a dál .

Přeji ti štěstí a hodně peněz :) a ovšem být taková hezká i dál .


Mohou se zeptat kde bude oslava tvých narozenin .

Mohu se zeptat kde bude oslava tvých narozenin ?


-ambiguous- , že chtela by ses setkat v oblibenějsi restaurace , kde je chutně černe pivo : ) ) Budu na prace do šest hodin večer .

Pamatuji , že chtěla setkat v oblíbenější restauraci , kde je chutné černé pivo :)) Budu v práci do šesti hodin večer .


Zapoměla jsem zaptat na jaký darek jsi dostala od manžela ?

Zapomněla jsem zeptat jaký dárek jsi dostala od manžela .


Myslím autičko : ) ? Těší se na setkani .


Milá Jano , děkuju Ti mnohokrát za Tvůj email .

Milá Jano , děkuju Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Těšila jsem se z pozvání ráda bych do Prahy .

Těšila jsem se z pozvání , ráda bych do Prahy .


Teď mám zkoušky a musím se hodně učit , ale v březně budu mít čas a chtěla bych zůstat u Tebe celý víkend .

Teď mám zkoušky a musím se hodně učit , ale v březnu budu mít čas a chtěla bych zůstat celý víkend u Tebe .


Nikdy jsem nebyla v Praze a ráda bych si prohlížela město .

Nikdy jsem nebyla v Praze a ráda bych si prohlédla město .


Nevím , jak se dostanu do Tvého domova .


Jaká je adresa ? A můžu tam jet metrem ?


A kdybych Ti měla ještě něco z přinést , tak se ozvi .

A kdybych Ti měla ještě něco přinést , tak se ozvi .


Přeji Ti šťastnou cestu a krásnou dovolenou v Itálii !


Pozdravuj ode mne Petra a měj se hezky !


Milá Jano , Děkuju Ti mohokrat za tvůj email .

Milá Jano , děkuju Ti mohokrat za Tvůj e-mail .


Mám se dobře ale jsem měla v minulych dnech chřipku a jsem ležela .

Mám se dobře , ale měla jsem v minulých dnech chřipku a ležela jsem .


Mám taky černé svědomí že jsem Ti už dlouho nepsala .

Mám taky černé svědomí , že jsem Ti už dlouho nepsala .


Těším se na tvoje pozvání a ráda přijede do Prahy .

Těším se na Tvoje pozvání a ráda přijedu do Prahy .


Chtěla bych Ti navštívit a chtěla bych bych zůstat u Tebe o víkendu .

Chtěla bych Tě navštívit a chtěla bych u Tebe zůstat o víkendu .


Čím metrem musím jet a kolik stojí jednu jízdenku ?

Čím metrem musím jet a kolik stojí jedna jízdenka ?


Co se Ti přeješ k narozeninám a mám přinášet něco jiného ?

Co si přeješ k narozeninám ? A mám přinést něco jiného ?


Máš pravdu že -unreadable- mám mluvít česky na tvou akci .

Máš pravdu , že mám na Tvé akci mluvit česky .


Přeju Ti hezkou dovolenou a doufám , že posláš mi jednu pohlednici z Italie .

Přeju Ti hezkou dovolenou a doufám , že mi pošleš jednu pohlednici z Itálie .


Pro dnešek končím , je už pozdě a zítra rano musím vstávát brzo .

Pro dnešek končím , je už pozdě a zítra ráno musím vstávat brzo .


Tak , odpověz brzy a pozdravuj Martina ode mne .

Tak , odpověz brzy a pozdravuj ode mne Martina .


Ahoj Mileno , děkuju mnohokrát za tvůj email .

Ahoj Mileno , děkuju mnohokrát za tvůj e-mail .


Těším se , že máte docela dobře a že mi pozváš !

Těším se , že se máte docela dobře a že mě zveš !


Musíme se skončit s programem na festival .

Musíme skončit s programem na festival .


To znamená , že se bohužel neuvídíme v Liberci na grilovací party .

To znamená , že se bohužel neuvidíme v Liberci na grilovací party .


Tuhle je v " Bilé uličce " ( Weisse Gasse ) .

Tahle je v Bílé uličce ( Weisse Gasse ) .


Vypijeme kávu a popovídáme si o svatbě .


To je dobrý napad a už jsem moc zvědavá .

To je dobrý nápad a už jsem moc zvědavá .


Mám ještě jednu otázku : Hledám dobrou gramatiku českého jazyka .

Mám ještě jednu otázku : hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Jestli je to možné , můžeš mi koupit jednu , prosím ?


PISĚ VAM PAN ČERNÝ CHteL BYCH ZAREZERVOVAT POKOJ PRO MNE A KAMARADA EStLí MATE VOLNE A KOLIK TO BUDE STOJIt PRO DVĚ OSOBY ?

PÍŠE VÁM PAN ČERNÝ . CHTĚL BYCH ZAREZERVOVAT POKOJ PRO MNE A KAMARÁDA , JESTLI MÁTE VOLNO . A KOLIK TO BUDE STÁT PRO DVĚ OSOBY ?


CHteLI BYCH ZAČAT LYŽOVAT , A PROTO POTŘEBUJEM LYŽARSKeHO INSTRUKTORA JSME ZAČAtEČNIKY PROTO POTŘEBUJEM DOBRU ŠKOLU !

CHTĚLI BYCHOM ZAČÍT LYŽOVAT , A PROTO POTŘEBUJEME LYŽAŘSKÉHO INSTRUKTORA . JSME ZAČÁTEČNÍKY , PROTO POTŘEBUJEME DOBROU ŠKOLU !


Protoze tén kamarad s kterým ty prošel všechní nouzi budet s tebou všechí tvý dni .

Protože ten kamarád s kterým jsi prošel všechny nouze bude s tebou všechy tvé dny .


Z tákovým přítelem můžeš mlůvit na různí tematy a táně řekat mů nejaky soukromé vecí o kterich níkdo kromě jeho nemůsí vedet a slíšet .

S takovým přítelem můžeš mluvit na různá temata a také říkat nějaké soukromé věci o kterých nikdo kromě něho nemusí vědět a slyšet .


V měm živote je velmy doří přitel , jmenují ho Lukáš .

V mém životě je velmi dobrý přítel , jmenuje se Lukáš .


Dnes časteje mluvime po telefonu protože on zijí v Rusku V mem rodnem měste .

Dnes častěji mluvíme po telefonu protože on žije v Rusku V mém rodném městě .


Dnes hodne lidí mýsly co oní mame hodne „ pratelej " No to je nespravne .

Dnes hodně lidí myslí že oni mají hodně " přátel " Ale to je nesprávné .


Ostatni kamaradý s vamy jnom radý chodít na pivo do zadnich barú a taky tradít vaší penízi .

Ostatní kamarádi s vámi jenom rádi chodí na pivo do zadních barů a taky utrácí vaše peníze .


Tak techle kamarady vam není prateli protože jestlí z vamí neco stanét nebo vy utratite sve penize oní půjdu k druchemu člověkú , a budút ho nazev přátel .

Tak tihle kamarádi vám nejsou přáteli protože jestli s vámi něco stane nebo vy utratíte své peníze oni půjdou k druhému člověku a budou ho nazývat přítelem .


Te lidí s kterýmy přežíl nouzí a ktery zustalis s tebou gdiž tebe bylo nemočne to lidí budou tvimí přatelamí všechní tvy dní .

Ti lidi s kterými přežil nouzi a kteří zůstali s tebou když tobě bylo nemocně ti lidi budou tvými přáteli všechny tvé dny .


lídí svích nejlepších přítele a budete sčastny .

lidi své nejlepší přátele a budete šťastní .


Latinské přisloví řiká a učí , že neučíme se pro školu , ale pro nás samých , pro naš život a budoucnost .

Latinské přísloví říká a učí , že se neučíme pro školu , ale pro nás samé , pro náš život a budoucnost .


Je ono zvlaštně pravdivé v naším období .

Je to zvláštně pravdivé v našem období .


Nyní ve dvadcátím prvním století technický a ekonomický vývoj požadají množství znalostí a dozvedností , jínak budoucní život dněšního žaka bude ubohý a poznamenán nejistotou .

Nyní ve dvacátém prvním století technický a ekonomický vývoj požadují množství znalostí a dovedností , jinak budoucí život dnešního žáka bude ubohý a poznamenán nejistotou .


samozřejmně škola a školství nejsou základem života , ale jen připravou .

Samozřejmě škola a školství nejsou základem života , ale jen přípravou .


V této věci je moc důležité , žeby učitele a rozhodující politicy a ostatní aktéřy nepřehanili s požadavkamy a rozsahem učebných latek To , co měla by se stat učivem , musí připravovat žaky na budoucní profesionalní a osobní źivot .

V této věci je moc důležité , aby učitelé a rozhodující politici a ostatní aktéři nepřehnali požadavky a rozsah učebních látek To , co by se mělo stát učivem , musí připravovat žáky na budoucí profesionální a osobní život .


Je nutné davat si tady pozor na fakt , že budoucní obyvatele naší planety neměli by se stat roboty nebo techno-unreadable- , ale také být lidmi , kteřý mají city a nemateriálné potřeby , jínak způsobíme jim psychické stradání a zdravotné potiže .

Je nutné dávat si tady pozor na fakt , že budoucí obyvatelé naší planety by se neměli stát roboty nebo techno-unreadable- , ale také být lidmi , kteří mají city a nemateriální potřeby , jinak jim způsobíme psychické strádání a zdravotní potíže .


Škola jako vzdělavací prostředí měla by taky učit zakladní lidské mravy , co znamená , že vychova je rovněž důležita , a učitel měl by být nejen odborníkem , ale také vychovatelem .

Škola jako vzdělávací prostředí měla by taky učit zakladní lidské mravy , co znamená , že výchova je rovněž důležitá , a učitel měl by být nejen odborníkem , ale také vychovatelem .


Školné učiva měly by obsahovat technické znalosti a dozvednosti , humanisticke předměty , moralnou vychovu a sportovné aktivity , které jsou moc důležité pro zdraví a osobní vývoj .

Školní učiva by měla obsahovat technické znalosti a dovednosti , humanistické předměty , morální výchovu a sportovní aktivity , které jsou moc důležité pro zdraví a osobní vývoj .


V zavěru je nutné rovněž řict , že škola měla být místem , kam žaci radí chodí , a na které budou poté mile vzpominat .

V závěru je nutné rovněž říct , že škola by měla být místem , kam žáci rádi chodí , a na které budou poté mile vzpomínat .


Škola nemůže se stat místem trestu , stradání a nucených úkolu .

Škola se nemůže stát místem trestu , strádání a nucených úkolů .


Má to být ,, schola ludus " , jako řikal Jan Amos Komenský , a ne , , evgastuluni " dům trestanců .

Má to být ,, schola ludus " , jak říkal Jan Amos Komenský , a ne ,, evgastuluni " dům trestanců .


Ja s tym nesouhlasim Je pravda , že někteří lide oceňují ostatni vedle toho , jak jsou oblečeni .

Já s tím nesouhlasím . Je pravda , že někteří lidé oceňují ostatní podle toho , jak jsou oblečeni .


Mysli , že kdy někdo nosi oblek , je šikovný .

Myslí , že když někdo nosí oblek , je šikovný .


Naopak , kdo předpoklada sportovní styl , neni seriozni muž .

Naopak , kdo předpokládá sportovní styl , není seriózní muž .


Takový člověk nedostane dobré praci , v bance ne budou ho brát važne a nedostane žadné půjčky nebo kreditní karty .

Takový člověk nedostane dobrou práci , v bance ho nebudou brát vážně a nedostane žádné půjčky nebo kreditní karty .


Já avšak myslim , že ve svych šatech měl bych se cítit dobře .

Já však myslím , že ve svých šatech bych se měl cítit dobře .


Je to pro mě důležitější než to , abych se někomu v těch šatech libil .

Je to pro mě důležitější , než to , abych se někomu v těch šatech líbil .


O prazdninach obvykle nosim trička , kratké kalhoty a sandaly .

O prázdninách obvykle nosím trička , krátké kalhoty a sandály .


Občas můj kamarád mi řika , že kdy jdeme na nějakou navštěvu , měl bych nosit dlouhé kalhoty , a nejlepe i oblek .

Občas mi můj kamarád říká , že když jdeme na nějakou návštěvu , měl bych nosit dlouhé kalhoty a nejlépe i oblek .


Oblek nosim jen v praci a v soukromým životě nosim meně formalní oblečení .

Oblek nosím jen v práci a v soukromém životě nosím méně formální oblečení .


Jedinou vyimkou jsou divadelní představení nebo koncerty važné hudby .

Jedinou výjimkou jsou divadelní představení nebo koncerty vážné hudby .


Tedy ani já nesmim se oblekat do trička a džinů .

Tedy ani já se nesmím oblékat do trička a džínů .


Myslim , že v životě je třeba si památovat o tom , že občas musime si oblekat formalně Víc důležite je avšak , abysme se ve svých šatech citili dobře .

Myslím , že v životě je třeba si pamatovat , že občas se musíme oblékat formálně . Víc důležité je však , abysme se ve svých šatech cítili dobře .


Souhlasím s myšlenkou , že " šaty dělají člověka " .


Nejde mi jenom o tom , že na rozděl od zvířát oblékame se .

Nejde mi jenom o to , že na rozdíl od zvířat se oblékáme .


Oblečení - všechne šaty , kalhoty , boty , druhý spodního pradla - to část naše kultury , ktéra se pořád mění .

Oblečení - všechny šaty , kalhoty , boty , druhy spodního prádla - to je část naší kultury , která se pořád mění .


Už od středověku a taky dal víme , že to ják kdo vypáda mlůvi hodně o jeho místě ve společností , pohlaví , bohactví nebo hudobě .

Už od středověku a taky dál víme , že to , jak kdo vypadá , mluví hodně o jeho místě ve společnosti , pohlaví , bohatství nebo chudobě .


Šaty byly , jsou a budou znakém naší přínaležností .

Šaty byly , jsou a budou znakem naší přináležnosti .


Taký jestli chceme se měnít , najit partnera nebo dostát prací víme , že dobrý oblek muže udělat zazrak .

Taky jestli se chceme měnit , najít partnera nebo dostat práci , víme , že dobrý oblek může udělat zázrak .


Jestli vybereme něco červeného nebo fialového vsechní lidi budou se na nás koukát .

Jestli vybereme něco červeného nebo fialového , všichni lidi se budou na nás koukat .


Na rozdíl od spokojenych hnědích barev a neutrálného černého .

Na rozdíl od spokojených hnědých barev a neutrálního černého .


Možna taky řict , že šaty dělají nejenom člověka , ale taky celé narodností .

Možno taky říct , že šaty dělají nejenom člověka , ale taky celé národnosti .


Je v tom hodně stereotypů , ale kdy vídim nějakou žeňskou oblečenou do kužene bůnde , ktera ma dlouhé , barevné nehty tak většinou přemyslím , že to muže být Ruska .

Je v tom hodně stereotypů , ale když vidím nějakou ženskou oblečenou do kožené bundy , která má dlouhé , barevné nehty , tak většinou přemýšlím , že to může být Ruska .


Všechní znají takove věty jak " francouzský styl " nebo " italský smysl oblekaní " .

Všichni znají takové věty jako " francouzský styl " nebo " italský smysl oblékání " .


Stačí se podivat na ulice evropskích měst .

Stačí se podívat na ulice evropských měst .


Na jednou každy se může stát badatelém , ktéry zajima se o té nejzajimávětší zvířata - lidí ...

Najednou se každý může stát badatelem , který se zajímá o ta nejzajímavější zvířata - lidi ...


To je ale zajímavé , že chceš studovat dál .


Už víš , který obor chceš studovat v Praze ?


Po ukončení studia si chci hledat nějaké místo .


Studium bylo moc drahé , tak musím vydělávat peníze .


A potom v létě chci příjet do Brna , Mohly bychom se tam setkat častěji .

A potom v létě chci přijet do Brna . Mohly bychom se tam setkat častěji .


Víš , jestli tak-ambiguous- mají kurzy češtiny ?


Mohla bys mně posílat odkaz na webovou stránku té školy ?


Je mi taky smutno že jsme se už dlouho neviděly .

Je mi taky smutno , že jsme se už dlouho neviděly .


Posílam tě fotky , které a já udělalí na posledním výletu .

Posílám Ti fotky , které jsme udělali na posledním výletu .


Vždycky když jsem délší dobu doma , třeba 3 týdny nebo měsíc , tak už se mi zase chce cestovat .

Vždycky když jsem delší dobu doma , třeba 3 týdny nebo měsíc , tak už se mi zase chce cestovat .


Nejraději bych si v takových okamžicích koupil jakoukoliv jizdenku nebo letenku a jel bych kolem světa .

Nejraději bych si v takových okamžicích koupil jakoukoliv jízdenku nebo letenku a jel bych kolem světa .


Cestování je nejzajímavejší když máme hodně času a peněz a nemusíme nikam spěchat .

Cestování je nejzajímavejší , když máme hodně času a peněz a nemusíme nikam spěchat .


Vlak přijiždí k nějaké malé stanici , řekněme v Nemecku , a my tam vystupujeme , aniž bychom věděli , jestli v této vesnici je vůbec hotel .

Vlak přijíždí k nějaké malé stanici , řekněme v Německu , a my tam vystupujeme , aniž bychom věděli , jestli je v této vesnici vůbec hotel .


Pak jdeme do místní hospody a tam se seznámujeme s lídmi .

Pak jdeme do místní hospody a tam se seznamujeme s lidmi .


Určitě najde se tam někdo , kdo mluví anglický nebo dokonce český .

Určitě se tam najde někdo , kdo mluví anglicky nebo dokonce česky .


Lidé jsou přece v každé zemí přibližně stejní .

Lidé jsou přece v každé zemi přibližně stejní .


Mají rádi pivo , mají rádi filmy , hudbu a literaturu .


A tak sedíme v hospodě v německé vesnici , vyprávíme o našich cestách kolem světa , které bychom chtěli kdysi realizovat .


Hraje nam k tomu nějaký ruský jazzman , který také rád cestuje .

Hraje nám k tomu nějaký ruský jazzman , který také rád cestuje .


A samozřejmě táto situace není maximum našich možnosti .

A samozřejmě tato situace není maximum našich možností .


Cesta kolem světa je mnohém dražsí , než krátký výlet do Německa .

Cesta kolem světa je mnohem dražší než krátký výlet do Německa .


Potkál jsem jednou muže , který na kole projel -unreadable- několik zemí v Azií a Africe .

Potkal jsem jednou muže , který na kole projel -unreadable- několik zemí v Asii a Africe .


- Vůbec ne - řekl Pokud se nebudeme příliš obávat , a budeme se slušně chovat k lidém , tak naše cesty budou příjemné .

" Vůbec ne , " řekl . Pokud se nebudeme příliš obávat a budeme se slušně chovat k lidem , tak naše cesty budou příjemné .


Přijde však takový okamžík , když budeme v tom vlaku , letadle , autě , v těch hotelích nebo mezi přislušníky jiné kultury , a najednou se rozhodneme , že chceme se vrátit do toho města , které je naše .

Přijde však takový okamžik , kdy budeme v tom vlaku , letadle , autě , v těch hotelích nebo mezi příslušníky jiné kultury a najednou se rozhodneme , že se chceme vrátit do toho města , které je naše .


k přátelům , k rodině A nezbyvá nam nic než jít do cestovní kanceláře nebo na nádraží v té cizí země , a koupit si jizdenku domů .

K přátelům , k rodině . A nezbývá nám nic než jít do cestovní kanceláře nebo na nádraží v té cizí zemi a koupit si jízdenku domů .


Abychom zase , za měsíc nebo dva , měli ten zvláštní pocit , že zase chceme na cestu .


Přísloví " Bez práce nejsou koláče " znamená to , že když opravdu cheš mít z něčeho dobré výsledky musíš se snažit , musíš pracovat , jínak žadného výsledku nedosáhneš .

Přísloví " Bez práce nejsou koláče " znamená to , že když opravdu chceš mít z něčeho dobré výsledky , musíš se snažit , musíš pracovat , jínak žádného výsledku nedosáhneš .


Dobrém příkladem daného přísloví můžou být někteří žáci ve škole .

Dobrým příkladem daného přísloví můžou být někteří žáci ve škole .


Pracovala jsem jako učitelka matematiky na základní škole , a myslím si , že matematika není jedním z nejlehčích předmětů ve škole .

Pracovala jsem jako učitelka matematiky na základní škole a myslím si , že matematika není jedním z nejlehčích předmětů ve škole .


A proto jsem pořád svým žákům opakovala , že matematiku je třeba pořád procvičovat a některá matematická pravidla je třeba znat , aby potom mohli správně použit při řešení příkladů nebo slovních úloh .

A proto jsem pořád svým žákům opakovala , že matematiku je třeba pořád procvičovat a některá matematická pravidla je třeba znát , aby je potom mohli správně použít při řešení příkladů nebo slovních úloh .


Bez ohledu na to , co jsem říkalá měla jsem ve třídě takové žáky , kteří se nechtěli učit , neměli nikdy udělané domácí úkoly , říkali , že jim stači to , co slyší v hodině a že , když bude závěrečný test tak ho zvadnou na dobrou známku .

Bez ohledu na to , co jsem říkala , měla jsem ve třídě takové žáky , kteří se nechtěli učit , neměli nikdy udělané domácí úkoly , říkali , že jim stačí to , co slyší v hodině , a že když bude závěrečný test , tak ho zvládnou na dobrou známku .


Ale bohužel dopadlo to vždy tak , že jejich testy měly špatné výsledky , a závěr , že když výsledky špatné tak nebyla žádná připrava a usilování o to , aby test byl dokonale napsan .

Ale bohužel dopadlo to vždy tak , že jejich testy měly špatné výsledky , a závěr , že když výsledky jsou špatné , tak nebyla žádná příprava a usilování o to , aby test byl dokonale napsán .


Jen kvůli tomu , že se nechtěli učit a dělat to , co říkala já , že " Bez práce nejsou koláče " , měli nakonec ty vysledky , co se daly očekavat .

Jen kvůli tomu , že se nechtěli učit a dělat to , co jsem já říkala , že " Bez práce nejsou koláče " , měli nakonec ty výsledky , které se daly očekávat .


Příslovím každý s nás musí pochopit , že když nebudeme pracovat nebudeme mít nic .

Příslovím každý z nás musí pochopit , že když nebudeme pracovat , nebudeme mít nic .


Jak říká přísloví - šaty dělají clověka .

Jak říká přísloví - šaty dělají člověka .


Já s tím souhlasím , protože mám před sebou perfectní vzor a vídím jak je to duležité - umět se oblékat a mít svůj styl !

Já s tím souhlasím , protože mám před sebou perfektní vzor a vidím , jak je to důležité , umět se oblékat a mít svůj styl !


Ten vzor , který mám já , je to v podstatě moje neumění vybrat šaty .

Ten vzor , který mám já , je v podstatě moje neumění vybrat šaty .


Teď , když jsem dospělí a samostatný člověk , často přemýšlím - kde je chyba , proč se to stalo zrovně mně Vzpomínám , když mi bylo asi tak 10 - 12 let , a když už mojé kamarádky zajímaly se o šaty a make-up , moje maminka mi přísné říkla , jak je to vulgarné , estli žena barvit rty , nehty apod , a uz mini-sukne , to vůbec ... Tak nechtela jsem být vulgarné a dostala jsem strach z hezkého oblečení .

Teď když jsem dospělý a samostatný člověk , často přemýšlím , kde je chyba , proč se to stalo zrovně mně . Vzpomínám , když mi bylo asi tak 10 - 12 let a když už se moje kamarádky zajímaly o šaty a make-up , moje maminka mi přísně řekla , jak je to vulgární , když si žena barví rty , nehty apod. , a minisukně , to už vůbec ... Tak jsem nechtěla být vulgární a dostala jsem strach z hezkého oblečení .


Také maminka mi žádné věci nekoupovala .


V 14 letéch měla jsem jedíný džíny a i te byly o 2 velikostí víc .

V 14 letech jsem měla jediné džíny , a i ty byly o 2 velikosti víc .


Manžel zkousil to napravit , vodil mne po obchodech , snažil se mne naučit být ženské .

Manžel to zkusil napravit , vodil mne po obchodech , snažil se mne naučit být ženská .


Mám v šatniků pěkné věci , ale , bohužel necitím se v ních dobře .

Mám v šatníku pěkné věci , ale bohužel se v nich necítím dobře .


Dvě moje kamarádky se pokusily mně pomoc , ale marné !

Dvě moje kamarádky se pokusily mně pomoct , ale marně !


Zatím ja pracuju , potrebuju vypadat ... Chci byt hezká a ženská , ale nevím jak na to .

Když pracuju , potřebuju vypadat ... Chci být hezká a ženská , ale nevím , jak na to .


Je to můj sen - naučit se oblekat se a hlavně v tom všem si dobže citit .

Je to můj sen , naučit se oblékat a hlavně se v tom všem dobře cítit .


Byla jsem u psycholožky a ona mi poradila .


Nebojte se , -unreadable-íte na sobě ty nejhezčí šaty .

Nebojte se , -unreadable-íte na sebe ty nejhezčí šaty .


Tak asi jí poslechnu a uvídíme , možné , že opravdu to mi pomuže a " udělají ze mne ženy " ?

Tak ji asi poslechnu a uvidíme , možná že mi to opravdu pomůže a " udělají ze mne ženu " .


Ti děkuji za pozvání na oslavu tvých narozenin .

Děkuji ti za pozvání na oslavu tvých narozenin .


Můžeš mi říct kde a kdy oslávíme , prosím tě ? Doufám , že oslava nebude příští víkend , protože nebudu v České Republice , pojedu do Německa .

Můžeš mi říct , kde a kdy je oslavíme , prosím tě ? Doufám , že oslava nebude příští víkend , protože nebudu v České republice , pojedu do Německa .


a manželce posílám pusinky a doufám , že se máte dobře !


Rada čestuju -symbol- hlavně do ČR -symbol- od dobý když začela jsem mluvít český je to uplně super .

Ráda cestuju -symbol- hlavně do ČR -symbol- od doby , kdy jsem začala mluvit česky , je to úplně super .


Navštivila jsem nekolik krásnych míst , ale vždycký když jsem tam měsíc nebo dva stiska se mi za Varšavou , ktera kdy jsem tady nevypadá hezký .

Navštívila jsem několik krásných míst , ale vždycky , když jsem tam měsíc nebo dva , stýská se mi po Varšavě , která , když jsem tady , nevypadá hezky .


Nevim proč , ale kdy človek narodi se v jedne země nemuže uplně řict , že nema jí rád .

Nevím proč , ale když se člověk narodí v jedné zemi , nemůže úplně říct , že ji nemá rád .


Pro mně je to velká zajímavost -symbol- moje sestra bydlí ve Švicarsku a přijiždi do Polska jednou za rok .

Pro mě je to velká zajímavost -symbol- moje sestra bydlí ve Švicarsku a přijiždi do Polska jednou za rok .


Po navštěve vždycký řiká -symbol- proč jsem tam jelá ale už za dva dný stiska se jí za polštinou , jídlem , rodinou ...

Po navštěve vždycký řiká -symbol- proč jsem tam jela , ale už za dva dny se jí stýská po polštině , jídle , rodině ...


Když jednou jsem jela na dlouho dlouhý zájezd do Turecka byla jsem uplně štastna -symbol- nová mista , -unreadable- lide , jídlo , přiroda , TEPLO :) ale když už jsem tam byla třetí týden počitala jsem dný do doby až se vratím domů .

Když jsem jednou jela na dlouhý zájezd do Turecka , byla jsem úplně šťastná -symbol- nová místa , -unreadable- lidé , jídlo , příroda , TEPLO :) , ale když už jsem tam byla třetí týden , počítala jsem dny do doby , až se vrátím domů .


Myslela jsem na rodinu , kamarady , na pohled z okna , na zacpánée autobusy uplně obvyklé věcí , na ktere kdysme doma vůbec nemyslimé .

Myslela jsem na rodinu , kamarády , na pohled z okna , na zacpané autobusy , úplně obvyklé věci , na které , když jsme doma , vůbec nemyslíme .


Ale bohužel každá taková malá věc , ktera udelála nam rádost po nejake době mizí a ukazuje se spatký po našem nasledujícím zajezdě nebo prazdninách Ja mam ten pocit opravdu ráda protože dáva to možnost podivat se na naše prostředí uplně jinák a kvůlí tomu nektere věcí mužeme změnit nebo všimnout , uvidět znova .

Ale bohužel každá taková malá věc , která nám udělala radost , po nějaké době mizí a ukazuje se zpátky po našem následujícím zájezdě nebo prázdninách . Já mám ten pocit opravdu ráda , protože dává možnost podívat se na naše prostředí úplně jinak a kvůli tomu některé věci můžeme změnit nebo si jich všimnout , uvidět je znova .


-unreadable- Myslím nejenom na nová mista země , kam pojedu když budu mít čas ale myslím taký že to bude hezký se vrátit .

-unreadable- Myslím nejenom na nová místa země , kam pojedu , když budu mít čas , ale myslím taky , že bude hezké se vrátit .


Ahoj Jano Mám velkou radost z tvého mailu .

Ahoj Jano . Mám velkou radost z tvého mailu .


To je super , že si rozhodla ještě studovat dál .

To je super , že ses rozhodla ještě studovat dál .


Ale co vlastně chceš dělat , nabízi tam něco zajimaveho ?

Ale co vlastně chceš dělat , nabízí tam něco zajimavého ?


Já musím říct , že jsem ráda když mám ukončení studia .

Já musím říct , že jsem ráda , že mám ukončené studium .


Chci radší pracovat a vydělávat peníze .

Chci radši pracovat a vydělávat peníze .


Žádné konkretní plány ještě nemám na léto .

Žádné konkrétní plány ještě nemám na léto .


Ale moc ráda bych chodila na kurz češtiny .


Nevíš nahodu jestli to tam v Brně nabízi ?

Nevíš náhodou , jestli to tam v Brně nabízí ?


Prosím tě , abys mi posila odkaz na internetovou stránku z tvého školy .

Prosím tě , abys mi poslala odkaz na internetovou stránku tvé školy .


Mohla bych přijet do Brna v létě a mohli bysme se vidět častejší .

Mohla bych přijet do Brna v létě a mohli bychom se vidět časteji .


To by bylo fain nebo co řikáš ? ! Posilám ti fotky co dělal Tomaš když jsme byli na výlet .

To by bylo fajn nebo co říkáš ? ! Posílám ti fotky , co dělal Tomáš , když jsme byli na výletu .


Ať nezapomeneš na mě ! Tak mej se a brzo se ozvi .

Ať na mě nezapomeneš ! Tak se měj a brzo se ozvi .


Ta žena , která sedí v knihovnu vedle okna .


Je ji 36 , je z Coventry v Anglii ale teďka bydlí v Olomouci .

Je jí 36 , je z Coventry v Anglii , ale teďka bydlí v Olomouci .


V Anglii vystudoval dějpis , a nyní pracuje na Palacké univerzitě jako lektorka .

V Anglii vystudovala dějepis a nyní pracuje na Palackého univerzitě jako lektorka .


Není vdaná ale má jednoho syna se jmenuje David .

Není vdaná , ale má jednoho syna , jmenuje se David .


Ta žena je sympatecká , má krásně dlouhé tmavě vlasy , ale nelíbí se mi její modrý svetr .

Ta žena je sympatická , má krásně dlouhé tmavé vlasy , ale nelíbí se mi její modrý svetr .


Dívá se pres okno , protože čeká ná svého syna .

Dívá se z okna , protože čeká na svého syna .


Myslí o kde je , už je deset minut pozdě .

Myslí na to , kde je , už je deset minut opožděný .


Má rada kniže o letadla , líbí se jicestovat .

Má ráda knihy o letadlech , líbí se jí cestovat .


Na večer musí jit na procházku se svůy psem , který se jmenuje Rex , ale pro ní to neni tězký , má ráda procházky pres les .

Navečer musí jít na procházku se svým psem , který se jmenuje Rex , ale pro ni to není těžké , má ráda procházky přes les .


Když se člověk narodi , nemusí ještě přemyšlet o tom jak bude žit dalé .

Když se člověk narodí , nemusí ještě přemýšlet o tom jak bude žít dále .


To je ta nejlepší vec v živote člověka .

To je ta nejlepší věc v životě člověka .


Ale život jde dál Práce je nejdůležitější otázka v životě lidí .


Rodiče nám pořad řikají , že život je dřina .

Rodiče nám pořád říkají , že život je dřina .


Když chceme něčeho dosáhnout musíme pracovat .


Každý den vstaváme , chodime do školky , pak do školy , musime se dostat na vysokou školu , abysme dostali dobré zaměstnaní .

Každý den vstáváme , chodíme do školky , pak do školy , musíme se dostat na vysokou školu , abychom dostali dobré zaměstnání .


Vzdělaný člověk může sehnat kvalitnou práci , dobré placenou .

Vzdělaný člověk může sehnat kvalitní práci , dobře placenou .


Pracovat musime pořad abysme dosahli úrovně ve společnosti .

Pracovat musíme pořád abychom dosáhli úrovně ve společnosti .


Zeptame se ? Máme cíle a musime je dosahnout .

Zeptáme se ? Máme cíle a musíme jich dosáhnout .


Co můžeme chtit od sebe , když nic pro to neudělame .

Co můžeme chtít od sebe , když pro to neuděláme .


Když udělám chybu tak nemusím ji opakovat , když spadnu tak musim vstát a říct : " Jdi dal ... ! " A tak to pracuje v životě , pořad dokola , každý den .

Když udělám chybu tak nemusím opakovat , když spadnu tak musím vstát a říct : " Jdi dál ... ! " A tak to pracuje v životě , pořád dokola , každý den .


když pořadně budeme pracovat tak dosahneme koláče .

Když pořádně budeme pracovat tak dosáhneme koláčů .


Bych jelá ráda na grilovací party , ale nemám čas .

bych jela na grilovací party , ale nemám čas .


v 13. srpna pojedů v Frankfurtě a nastěvuje mou sestru .

13. srpna pojedu do Frankfurtu a navštívím svou sestru .


Mužeme se setkavat na , , Albertplatz " .


Tím končím , ale je pozdě večer a myslim brzo vstat .

Tím končím , protože je pozdě večer a myslím brzké vstávání .


Mám se moc dobře a myslím , že dostaneš dobrou známku ze zkoušky .


Moc jsem se těšila , že pojedete do Itálie !


Ráda půjdu do Prahy , abych vás navštívila .


Už Teď také mám zkoušky a to znamená hodně práce .

Už teď také mám zkoušky a to znamená hodně práce .


Ale doufám , že končim ten semestr úspěšně .

Ale doufám , že skončím ten semestr úspěšně .


Poslední semestr nebyl tak dobrý , pamatuješ si ? V březnu budu mít vic času a chtěla bych zůstat u vás celý víkend , abych si prohlédla celé město .

Poslední semestr nebyl tak dobrý , pamatuješ si ? V březnu budu mít víc času a chtěla bych zůstat celý víkend u vás , abych si prohlédla celé město .


A nejdůležitější otázka : co si přeješ k narozeninám ?


Přeju Ti a Davidovi krásnou cestu a těším se na náše setkání v Praze ! Měj se hezky !

Přeju Tobě a Davidovi krásnou cestu a těším se na naše setkání v Praze ! Měj se hezky !


21. srpna 2009 Ahoj Jano , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .

21. srpna 2009 Ahoj , Jano , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Ale příští týden mam zkoušky z češtiny .

Ale příští týden mám zkoušky z češtiny .


mám čas a chtěla bych stat celý víkend v Praze a dělat shromáždění měst s tebou a s Petrem .

mám čas a chtěla bych zůstat celý víkend v Praze a dělat shromáždění města s tebou a s Petrem .


A jak se jmenuje zastávka , kde musím vystoupit ?


Musím se zeptat tenhle otazkí , ale nynější doma nemám internet .

Musím se zeptat na tyhle otázky , ale nyní doma nemám internet .


A mám ještě jednu otázku : Co si přeješ k narozeninám ?


Veselim se na velkou party a že můžu mluvit jenom česky , to je doopravdy dobrá možnost .

Těším se na velké party a že můžu mluvit jenom česky , to je doopravdy dobrá možnost .


Těší mě , že pojedeš s Petrem do Itálie !


A čekám na pohled z Říma nebo z Florence !

A čekám na pohled z Říma nebo z Florencie !


Ahoj Kateřino , děkuji ti za pozvanku na dnešní oslavu .

Ahoj Kateřino , děkuji ti za pozvánku na dnešní oslavu .


Napíš prosím , v kolik začina oslava a kde přesně se bude konát .

Napiš prosím , v kolik začíná oslava a kde přesně se bude konat .


Nevíš náhodou , zda bude na ní také Honza ?


Mám pro něho věcy , -unreadable- které žadal .


Určitě něco víš ... S pozdravem a přáním hezkého dne .


Ta žena možná pracuje v Knihovně jako Knihovnice nebo je studentka .

Ta žena možná pracuje v knihovně jako knihovnice nebo je studentka .


Je mozna , že je vdaná mozna ma děti , ale kolik , nevím .

Je možné , že je vdaná , možná má děti , ale kolik , nevím .


Myslím že Ta žena má ráda různé typy knihy .

Myslím , že ta žena má ráda různé typy knih .


Ahoj Aleno , děkuji Ti mockrát za tvůj e-mail .

Ahoj Aleno , děkuji Ti mockrát za Tvůj e-mail .


Mám se velmi dobře , ale mám moc práce .


Nepracuju na diplomce , ale pišu seminární práci , která musím odevzdat přiští týden Plánuju dovolenou po létě .

Nepracuju na diplomce , ale píšu seminární práci , kterou musím odevzdat příští týden . Plánuju dovolenou po létě .


Napsala jsi , zě jsi našla zajímavý inzerát .

Napsala jsi , že jsi našla zajímavý inzerát .


Kdy začiná kurzy češtiny a kolik ji stojí ?

Kdy začíná kurz češtiny a kolik to stojí ?


V létě bych měl čas a těsil bych , kdybychom uvidime .

V létě bych měl čas a těšil bych se , kdybychom se uviděli .


Bohužel musím ukončit psaní ale musím pracovat na seminární práci .

Bohužel musím ukončit psaní a musím pracovat na seminární práci .


Dobrý den Pana ředitele hotelu , Já a moje kamarádka chceme jet na hory od prvního února do osmého února .

Dobrý den pane řediteli hotelu , já a moje kamarádka chceme jet na hory od prvního února do osmého února .


Takže , máte volný dvoulůžkový pokoj a kolik budeme platit za to ? Chtěli bychom taky , když ten pokoj má záchod a je se sprše a s internetem .

Takže , máte volný dvoulůžkový pokoj A kolik budeme platit ? Chtěly bychom taky , aby ten pokoj měl záchod a byl se sprchou a s internetem .


Máte taky ve svem hotelu nějaké restaurace anebo když je hodně restaurací blízko hotelu ?

Máte taky ve svém hotelu nějaké restaurace anebo je hodně restaurací blízko hotelu ?


Příjedeme autem , máte nějzké veřejné nebo soukromé parkoviště .

Přijedeme autem , máte nějaké veřejné nebo soukromé parkoviště ?


Je možné se naučit lyžování na zač-unreadable-tku pobýtu ?

Je možné se naučit lyžování na zač-unreadable-tku pobytu ?


Znáte třeba nějaký odborník , že bude ji pomáhat ?

Znáte třeba nějakého odborníka , který bude pomáhat ?


Škola - základ života Jestli škola je zaklad života ?

Škola - základ života Jestli škola je základ života ?


Znalostí , ktere dostaváme v dětském věku jsou s námi po celý život , použivame je každý den a už nemůžeme se bez ních obejít .

Znalosti , které dostáváme v dětském věku , jsou s námi po celý život , používáme je každý den a už se nemůžeme bez nich obejít .


Nejenom matematika , jazyk a fizika , ale i ti nejnutnější zaklady společenského chovaní - všychno to dava nám škola .

Nejenom matematika , jazyk a fyzika , ale i ty nejnutnější základy společenského chování - všechno to nám dává škola .


Dnešní život - je vysokotechnonogicky vyvijen každy den přinaší neco nového , co třeba , před desetí lety nedokazaly představit , dnes je samozřejmostí .

Dnešní život je vysokotechnologicky vyvíjen , každý den přináší něco nového , co jsme si třeba před deseti lety nedokázali představit , dnes je samozřejmostí .


Bez samovyuky , vzdělaní člověk strácí spoustů mozností a využíti .

Bez samovýuky , vzdělání člověk ztrácí spoustu možností a využití .


Vspomínám jak ve škole učily informatiku a jaký to byl nezajimavý předmět pro mě .

Vzpomínám , jak ve škole učili informatiku a jaký to byl pro mě nezajímavý předmět .


Ten krát nikdy by nedokazal představit že dneska budu nakupovat ( už vic jako polovina ) přes internetové obchody .

Tenkrát bych si nikdy nedokázal představit , že dneska budu nakupovat ( už víc jak polovinu ) přes internetové obchody .


Ten krát se to by zdálo dost fantastický příbeh , a učitel je úrčitě veděcký fantázér .

Tenkrát by se to zdálo jako dost fantastický příběh a učitel je určitě vědecký fantazér .


Ale přišel čas i musel vspomínát co to je matnice ( NE FILM ) a kolik bitů má Bajt , čím se líší operační pameť od základní .

Ale přišel čas a musel jsem vzpomínat , co to je matice ( NE FILM ) a kolik bitů má bajt , čím se liší operační paměť od základní .


Na zaklade školního vzdělavaní probíha celý náš život a občás si vspomenem na knížku Ze školních let , či příbehy kteři nas sleduji po celý život .

Na základě školního vzdělávání probíhá celý náš život a občas si vzpomenu na knížku Ze školních let či příběhy , které nás sledují po celý život .


Treba autory knih , ktere četly v detství ale nebyly pro nas v té době dost srozumitelně dnes si přečteme po jinemu a zaspominame na ,, zlate " dětstvi .

Třeba autory knih , které jsme četli v dětství , ale nebyly pro nás v té době dost srozumitelné , si dnes přečteme po jiném a zavzpomínáme na ,, zlaté " dětství .


Všichni známe staré a moudré rčení " šaty dělají člověka " .


Jaký má význam v naší dnešní společnosti ?


Každopádně by se už o těchto třech slovech dálo filozofovat celou hodinu .

Každopádně by se už o těchto třech slovech dalo filozofovat celou hodinu .


To si dnes ušetříme , však nelze obejít oznámit , že platnost a význam rčení zásadně záleží na naší představě o tom , co je člověk .

To si dnes ušetříme , však nelze obejít oznámení , že platnost a význam rčení zásadně záleží na naší představě o tom , co je člověk .


Člověk totiž není celý člověk včetně všech charakteristik .


Je to spíš jenom táto součást jedince , která nás v určité situaci zajímá .

Je to spíš jenom tato součást jedince , která nás v určité situaci zajímá .


Tedy každý může rozhodnout sám , jakou prioritu dává šatám .

Tedy každý může rozhodnout sám , jakou prioritu dává šatům .


Ve společnosti jsou zafixována pravidla , která definují vliv stylu oblečení .


Samozřejmě je nevhodné zúčastnit se firemního jednání v trenkách nebo nosit oblek na dovolené na pláži .


Alo to jsou extrémní případy , které jsou většině lidí celkem jasné .

Ale to jsou extrémní případy , které jsou většině lidí celkem jasné .


Bohužel v byznysu platí často daleko přísnější nepsaná pravidla .


Tam , kde všichni zaměstnanci jsou donuceni nosit oblek aktuální sezony a každý den kravatu jiné barvy , " šaty dělají člověka " už nedává žádný smysl .


Takové fenomény mají svoji příčinu v skoro kriminálních strategiích výrobců módy , kterým jde výhradně o růst exorbitantního získu .

Takové fenomény mají svoji příčinu v skoro kriminálních strategiích výrobců módy , kterým jde výhradně o růst exorbitantního zisku .


Takové firmy každých pár měsíců definují nové trendy drahé mody .

Takové firmy každých pár měsíců definují nové trendy drahé módy .


To je absurdní tvař šat , které dělají člověka .

To je absurdní tvář šatů , které dělají člověka .


Ano - šaty dělají člověka , ale především peníze .


Škola - základ života Jsem učitelka , proto je mi toto téma moc blízké .


O vzdělání a jeho významu se v současnosti hodně mluví .


I dnes jsem právě zaznamenala PRI poslechu rádia povídání a anketu o významu vzdělání v době současné ekonomické krize .

I dnes jsem právě zaznamenala při poslechu rádia povídání a anketu o významu vzdělání v době současné ekonomické krize .


Většina lidí v anketě reagovala pozitivně , -unreadable- že vzdělání má význam .


Jen těžko ale vysvětlovali přínos vzdělání pro jednotlivce , protože z finančního a společenského hlediska není dostatečně ohodnoceno .


Nechci se ale zabývat finančními výhodami -unreadable- vzdělání , vědomosti a rozvoj osobnosti PŘINÁŠEJÍ totiž mnohem víc , a to jak ČLOVEKU , který vzdělání nabyl , tak i celé společnosti .

Nechci se ale zabývat finančními výhodami -unreadable- vzdělání , vědomosti a rozvoj osobnosti přinášejí totiž mnohem víc , a to jak člověku , který vzdělání nabyl , tak i celé společnosti .


Jen vzdělaný člověk totiž , podle mého názoru , může správně ocenit , ohodnotit a vážit si mnoha věcí , které život přináší .


Vědomosti přinášejí jeho životu rozhled i hloubku .


Jen ten , kdo něco ví , může si udělat správný úsudek - na různé situace , na názory , na dění kolem .


Navíc je takový člověk přínosem pro lidi ve svém okolí .


Rozhovory s ním totiž povznášejí , obohacují , rozvíjejí .


Rozhovory se skutečně vzdělaným člověkem jsou zajímavé , ne nudné , protože má přehled , nadhled nad věcí a dokáže si vážit druhého člověka i života obecně .


A co se týká významu a vlivu vzdělání na společnost a její rozvoj , to je snad jasné každému racionálně smýšlejícímu člověku .


Bez rozvoje vědy a vzdělání nemůže nadřezovat žádná společnost v 21 . století Mnoho technologií pokročilo natolik , že vyžadují vysoké nároky na intelektuální znalosti a dovednosti .

Bez rozvoje vědy a vzdělání nemůže nadřazovat žádná společnost v 21 . století . Mnoho technologií pokročilo natolik , že vyžadují vysoké nároky na intelektuální znalosti a dovednosti .


( zv ) za příklad může posloužit -unreadable- tak často diskutovaná počítačová gramotnost .


Technologie a přístroje , které byly někdy jen snem , dnes jsou každodenní realitou , ale je potřeba umět s nimi zacházet .


O vzdělání a jeho významu by bylo možno psát hodně dlouho a to nejen o významu pro člověka 21 . století .

O vzdělání a jeho významu by bylo možno psát hodně dlouho , a to nejen o významu pro člověka 21 . století .


V každém století totiž , podle mého názoru , vzděláním nabývá vnitřní hodnoty .


Myslím vzděláním , které je nabyté i srdcem .


Jen takové totiž přináší skutečný rozvoj osobnosti i společnosti .


VŠUDE DOBŘE , DOMA NEJLÉPE Časté cestování má několik závažných výhod .

Všude dobře , doma nejlépe Časté cestování má několik závažných výhod .


Tu nejsamozřejmější , na kterou člověk okamžitě přijde , je možnosti poznání cizích kultur , zvyků a tradic ; sebeobohacení o nové zážitky a zkušeností .

Tou nejsamozřejmější , na kterou člověk okamžitě přijde , je možnost poznání cizích kultur , zvyků a tradic ; sebeobohacení o nové zážitky a zkušenosti .


Pro člověka , jenž se zajímá o umění rád shledává výstavy či muzea , je cestování nezbytné , protože mu i nejkvalitnější reprodukce v albech nezajistí tak hluboý styk s výtvarnými díly jako právě osobní návštěva .

Pro člověka , jenž se zajímá o umění , rád shledává výstavy či muzea , je cestování nezbytné , protože mu i nejkvalitnější reprodukce v albech nezajistí tak hluboký styk s výtvarnými díly jako právě osobní návštěva .


Nemluvě o tom , když má nekdo zájem o divadlo nebo hudbu .

Nemluvě o tom , když má někdo zájem o divadlo nebo hudbu .


Stejně je to s lidmi , které zajímá spíš příroda a rádi se toulají po horách , stanují , cyklují atd .

Stejné je to s lidmi , které zajímá spíš příroda a rádi se toulají po horách , stanují , cyklují atd .


Zahraniční výlety jím umožní setkání s přírodními jevy , které doma nemají jako moře , práles , velkohory ) .

Zahraniční výlety jim umožní setkání s přírodními jevy , které doma nemají , jako moře , prales , velkohory .


Podle mě však existuje jedna důležitá výhoda : cestování by mělo člověkoví umožnit relfexivní odstup či náhled vůči vlasní země a kultuře , a tím ho naučit toleranci pro lidskou jínákost a různorodost .

Podle mě však existuje jedna důležitá výhoda : cestování by mělo člověkovi umožnit reflexivní odstup či náhled vůči vlastní zemi a kultuře , a tím ho naučit toleranci pro lidskou jinakost a různorodost .


Tím myslím také distanci vůči vlastním zvykům a potřebám každodeního života .

Tím myslím také distanci vůči vlastním zvykům a potřebám každodenního života .


Pro cestovatele má totiž pojem „ domov " jiný význam než pro člověka , který se nehýbá z místa a vlastní domácí prostředí chápe jako samozřejmost , což - podle mého názoru - může nést hrozbu považování svého modelu života za obecně platný , univerzální a ideální .


Člověk zvyklý cestovat má to úplně jinak : nejen že dokáže ocenit určité výhody jež mu zajíšťuje vlastní domácnost ( coby soukromí ticho , teplo a pohodlí , základní technické vybávení moderního bytu ) , ale - což je mnohem závažnější - se také stává vědom toho , že to není samozřejmost , která mu prostě přísluší , ale že existuje řada lidí , kteří tento životní základ nemají ( co na jedné straně může být určene kulturou a tradicí či přírodním prostředím , na druhé straně zase finanční a sociální úrovní ) .

Člověk zvyklý cestovat to má úplně jinak : nejenže dokáže ocenit určité výhody , jež mu zajišťuje vlastní domácnost ( coby soukromí , ticho , teplo a pohodlí , základní technické vybavení moderního bytu ) , ale - což je mnohem závažnější - se také stává vědom toho , že to není samozřejmost , která mu prostě přísluší , ale že existuje řada lidí , kteří tento životní základ nemají ( co na jedné straně může být určené kulturou a tradicí či přírodním prostředím , na druhé straně zase finanční a sociální úrovní ) .


Zkrátka řešeno : „ domov " je pro cestovatele něco mnohem komplikovanějšího než pro obyčejného člvoěka .

Zkrátka řečeno : „ domov " je pro cestovatele něco mnohem komplikovanějšího než pro obyčejného člověka .


Podle vlastní zkušenosti můžu říct , že mě cestování obohatilo opravdu hodně .


Zaprvé jsem navštívila spoustu nádherných evropských měst , od Petrohradu k Bukareštu ( zajímám se totiž spíš o městskou , kulturní turistiku ) , viděla jsem hodně skvělých výstav a pořidíla jsem mnoho fotografií .

Zaprvé jsem navštívila spoustu nádherných evropských měst , od Petrohradu k Bukurešti ( zajímám se totiž spíš o městskou , kulturní turistiku ) , viděla jsem hodně skvělých výstav a pořídila jsem mnoho fotografií .


Zadruhé jsem pochopila , co znamená se v zimní večer osprchovat horkou vodou nebo jak geniálním vynálezem je rychlevařící konvice .

Zadruhé jsem pochopila , co znamená se v zimní večer osprchovat horkou vodou nebo jak geniálním vynálezem je rychlevařicí konvice .


Vážím si také zahraniční stipendia a dlouhodobé vědecké pobyty .

Vážím si také zahraničního stipendia a dlouhodobých vědeckých pobytů .


Byla jsem dosud 3 semestry v ČR , což mi umožnilo nejen obohatit svou češtinu , ale také seznámit se se spoustou skvělých lidí z celého světa .


Šaty dělají člověka Vzdy , když se s nějakým neznámým člověkem seznámíme , nejdřív daváme pozor na to , jak on vypádá .

Šaty dělají člověka Vždy , když se s nějakým neznámým člověkem seznámíme , nejdřív dáváme pozor na to , jak on vypadá .


Většina lidí by měla ráda raději pana v obleku , než v nějakém sportovním oblečení .

Většina lidí by měla ráda raději pána v obleku než v nějakém sportovním oblečení .


Myslím , že vzhled musí být jednou z prvních věcí , o kter by se každy měl zamyslet .

Myslím , že vzhled musí být jednou z prvních věcí , nad kterou by se každý měl zamyslet .


Nedavno jsem četl v novinach , že jeden český politik , jmeno kterého jsem zapoměl , řekl , že nejezdí metrem , protože může tam potkat lidé ve špínavém oblečení .

Nedávno jsem četl v novinách , že jeden český politik , jehož jméno jsem zapomněl , řekl , že nejezdí metrem , protože tam může potkat lidi ve špinavém oblečení .


Jako politik by on neměl tak řict , ale on má pravdu , že nějací spolucestující občas dělají nasi cestu nepříjemnou .

Jako politik by to on neměl tak říct , ale on má pravdu , že nějací spolucestující občas dělají naši cestu nepříjemnou .


Jako závěr chtel bych řict , že žádný oblek neuděla Vás hodným čili lepším , než Vý jste .

Jako závěr bych chtěl říct , že žádný oblek vás neudělá hodným čili lepším , než vy jste .


Podlě mého názorů , škola je nejduležitejši časti nšeho vzdělání .

Podle mého názoru , škola je nejdůležitější částí našeho vzdělání .


Čím dál jde progres , čim vic věcipotřebujeme umět a vědět , tím je vyše význam vzdělání .

Čím dál jde progres , čím víc věcí potřebujeme umět a vědět , tím je vyšší význam vzdělání .


Jsem učitelka základní školy , mám vysokoškolské pedagogické - psychologické vzdělání .


čim děti psát , císt , počitat a ješte mnohym věci , ale už rok od roku vídím , že jenom tích základy nestači .

Učím děti psát , číst , počítat a ještě mnohým věcem , ale už rok od roku vidím , že jenom ty základy nestačí .


Vídím , že potřebujou umět pracovat s počitačem už od prvních dný ve škole , že museji umět odprácovavat tu hromadu informace , která existuje v součastnem životě .

Vidím , že potřebujou umět pracovat s počítačem už od prvních dní ve škole , že musejí umět odpracovávat tu hromadu informací , která existuje v současném životě .


Školní vzdělavací program pro základní školy , který existuje teď v ČR nestači .

Školní vzdělávací program pro základní školy , který existuje teď v ČR , nestačí .


Pět let děti mají malo hodin přes den , často nemají ani domací úkoly .

Pět let děti mají málo hodin přes den , často nemají ani domácí úkoly .


Mají malo hodin matematiky , která rozvijuje -unreadable- abstraktní myšlení , schopnost myšlet logicky .

Mají málo hodin matematiky , která rozvíjí -unreadable- abstraktní myšlení , schopnost myslet logicky .


Pak je další problem , že jesli ditě půjde do gymnazia po základní školě , bude problem zkoušek .

Pak je další problém , že jestli dítě půjde na gymnázium po základní škole , bude problém u zkoušek .


To základní vzdělání na ty zkoušky uplně nestači .

To základní vzdělání na ty zkoušky úplně nestačí .


Žací máji mit připrávné kurzy , opakovat a připravovat se doma .

Žáci mají mít přípravné kurzy , opakovat a připravovat se doma .


Podlě mého názorů , tohle by mělo nějak se změnit .

Podle mého názoru , tohle by se mělo nějak změnit .


Určitě , že v 21 . století , školní vzdělávací program má byt doplněn a rozšiřen podlě součastných potřeb našeho životá .

Určitě v 21 . století má být školní vzdělávací program doplněn a rozšířen podle současných potřeb našeho života .


" Víc hlav , víc ví " , či jak spolu víc dělame Žijeme v dobách , ve kterém všude najdeme ideologii , která nás řiká , že konkurence je nejlepší .

" Víc hlav , víc ví " , či jak spolu víc děláme . Žijeme v dobách , ve kterých všude najdeme ideologii , která nám říká , že konkurence je nejlepší .


Můj názor je úplně jiný , i když to neznamená , že samostatnost není důležitá .


I když sami , mý lidé , určitě můžeme , a musíme , hodně cílů dostat , pravda je , že spolu žadnou hranici nemáme .

I když sami , my lidé , určitě můžeme , a musíme , hodně cílů dostat , pravda je , že spolu žádnou hranici nemáme .


Kooperace místo konkurenci , či proto existuje něco , které se j-ambiguous-enuje znalost .

Kooperace místo konkurence , či proto existuje něco , co se jmenuje znalost .


Hokejisté bez lekařů nic nemohli by být , ani vychovatelští bez pedagogů .

Hokejisté bez lékařů by nemohli nic být , ani vychovatelé bez pedagogů .


Každý z nás má jinou znalosti , a každá čásť této znalosti platí .

Každý z nás má jiné znalosti , a každá část těchto znalostí platí .


Proč necháme vlády , aby samy rozhodnuly co je nejlépe pro obyvatelé ?

Proč necháme vlády , aby samy rozhodly , co je nejlepší pro obyvatele ?


Nebylo by to lepší , jestli lidé by stavili jejich politický , economcký a socialný osud krok za krokem , ze společenské zkušenosti ?

Nebylo by to lepší , kdyby lidé stavili jejich politický , ekonomický a sociální osud krok za krokem , ze společenské zkušenosti ?


Víc hlav , vic ví , i když noviny pišou naopak .

Víc hlav , víc ví , i když noviny píšou opak .


Čas je , aby ta všeobecná znalost nám měří někam .

Je čas , aby ta všeobecná znalost nás někam směřovala .


Každý z nás má co ríct , a musíme ho poslouchat , protože může všechno zlepšit .

Každý z nás má , co říct , a musíme ho poslouchat , protože může všechno zlepšit .


Posloucháme-li każdému , žadnou chybou neudělame .

Posloucháme-li každého , žádnou chybu neuděláme .


Cestueme autem , je parkoviště vedle hotelu ?

Cestujeme autem , je parkoviště vedle hotelu ?


Máte v hotelu snidaní nebo snidanía veceř ?

Máte v hotelu snídani nebo snídani a večeři ?


" Šaty dělají člověka " Toto přísloví , které má analogie v mnoha jazýcích , nabízí nám jednak názor o tom , že člověk je hodnocen nejprve podle vzhledu ; a pak , že spůsob oblečení může i ovlivnit jeho osobní vlastnosti .

" Šaty dělají člověka " Toto přísloví , které má analogie v mnoha jazycích , nám nabízí jednak názor , že člověk je hodnocen nejprve podle vzhledu ; a pak , že způsob oblečení může i ovlivnit jeho osobní vlastnosti .


Jestli tomu tak opravdu je a do jaké míry ?


Co se tyče prvního bodu , tedy vzhledu a jeho vlivu na celkový dojem , tak samozřejmě nemůžeme to vůbec zapírat .

Co se týče prvního bodu , tedy vzhledu a jeho vlivu na celkový dojem , tak to samozřejmě nemůžeme vůbec zapírat .


Známe také z přísloví že " máme jen jednu možnost vytvořit první dojem " , tak přece nemůžeme tu šancí zmeškat .

Známe také z přísloví , že " máme jen jednu možnost vytvořit první dojem " , tak přece nemůžeme tu šanci zmeškat .


Když se člověk snaží vypadat co nejlépe , ať už pomocí oblečení , nebo účesů , nebo doplňků , je to dobře míněno - i když člověk něco přehání .


Nakonec , víme přece , že osobnost a vnitřní vlastností stejne dá člověk najevo ve svém chování , a tady už žadné šaty bohužel , nebo bohudík , nepomůžou .

Nakonec , víme přece , že osobnost a vnitřní vlastnosti stejně dá člověk najevo ve svém chování , a tady už žádné šaty bohužel , nebo bohudík , nepomůžou .


Pak je tu ten druhý smysl , že samotné oblečení může chování svého majitele ovlívnit .

Pak je tu ten druhý smysl , že samotné oblečení může chování svého majitele ovlivnit .


Podle mého názoru něco pravdivého na tom je , nesmíme ale klást na oblečení větší důraz , než si zaslouží .


V posledních letech se v Rusku stále diskutuje o znovuzavedení stejnokroje pro žáky základních škol , a k důvodum " pro " patří i tvrzení , že " uniforma naučí disciplíně " .

V posledních letech se v Rusku stále diskutuje o znovuzavedení stejnokroje pro žáky základních škol a k důvodům " pro " patří i tvrzení , že " uniforma naučí disciplíně " .


Samotná kravata nebo sako nemůže naučit dítě dospělému chování , a nemůžeme chtít od oblečení , aby plnilo funkce rodiny .

Samotná kravata nebo sako nemůže naučit dítě dospělému chování a nemůžeme chtít od oblečení , aby plnilo funkce rodiny .


Vyplývá z toho , že když šaty člověka bezesporu " dělají " , mnohém víc ho " dělá " jeho vůle a jeho osobnost .

Vyplývá z toho , že i když šaty člověka bezesporu " dělají " , mnohem víc ho " dělá " jeho vůle a jeho osobnost .


Ale dovolím si závěrem také i subjektivní dámské hledisko - žadné ženě dobré šaty neuškodí .

Ale dovolím si závěrem také i subjektivní dámské hledisko - žádné ženě dobré šaty neuškodí .


Oblečeny jsou jedna z nejdůležitějších věcí pro člověka .

Oblečení je jedna z nejdůležitějších věcí pro člověka .


Lídé nosí oblečeny podle ne jenom počasí , a také podle situace .

Lidé nosí oblečení nejenom podle počasí , ale také podle situace .


Napřiklad v letě je to velmi přijemné nosit šortky , ale pro obchodníky nebo uřadniky nejsou takové oblečeny vhodné .

Například v létě je to velmi příjemné , nosit šortky , ale pro obchodníky nebo úředníky není takové oblečení vhodné .


Na ulících vidíme často nekterý lidi , kteři nosí barevné oblečeny , které jsou snad hezké , ale určitě nejsou elegantní .

Na ulicích vidíme často některé lidi , kteří nosí barevné oblečení , které je snad hezké , ale určitě není elegantní .


Cena oblečenů dá také informaci , jakou socialní pozici má ten člověk , je bohatý nebo chudý .

Cena oblečení dá také informaci , jakou sociální pozici má ten člověk , zda je bohatý , nebo chudý .


Ale mezi vkusem a cenou nemusí být spojení .


Podle mého názoru , nejdůležitejší je najít oblečen , které sluší svému vkusu a vzhledu .

Podle mého názoru nejdůležitější je najít oblečení , které sluší svému vkusu a vzhledu .


To znamená , vkusní oblečeny nemusí být drahé , a je to občas nesmysl utratit hodně peněz za oblečeny , protože někdy kupujeme drahé a nevhodné oblečeny .

To znamená , že vkusné oblečení nemusí být drahé , a je to občas nesmysl , utratit hodně peněz za oblečení , protože někdy kupujeme drahé a nevhodné oblečení .


Existuje české přisloví : " šaty dělají člověka " .

Existuje české přísloví : " Šaty dělají člověka . "


Pro mě šaty dělá člověka , protože šaty jsou první dojem který dostanou ostatní .

Pro mě šaty dělají člověka , protože šaty jsou první dojem , který dostanou ostatní .


Ačkoliv podle toho nemůžeme vědět jaký je tenhle člověk , ale máme alespoň přestavu .

Ačkoliv podle toho nemůžeme vědět , jaký je tenhle člověk , máme alespoň představu .


Ta přestava může být dobrá nebo špatná podle nejenom vkusu toho člověka , a také podl našeho vkusu , protože každý má svůj osobní vkus a názor na obličeny .

Ta představa může být dobrá nebo špatná nejenom podle vkusu toho člověka , ale také podle našeho vkusu , protože každý má svůj osobní vkus a názor na oblečení .


A to určit snad naši skupinu přátel , protože podle vkusu a výběru obličenů víme , kteři lidi mají stejný vkus jako mý .

A to určí snad naši skupinu přátel , protože podle vkusu a výběru oblečení víme , kteří lidé mají stejný vkus jako my .


Proto si mýslím , že šaty dělají člověka , také mají vliv na chovaní člověka .

Proto si myslím , že šaty dělají člověka , také mají vliv na chování člověka .


Na te fotografie jsou otec a jeho syn , kteří odpočivaji na moře v Krymu .

Na té fotografii jsou otec a jeho syn , kteří odpočívají u moře na Krymu .


Prijedlí jsou , protože otec maji dovolenu a chtel navštěvovat svého bratra , jaky pracuje tady už dlouho .

Přijeli , protože otec má dovolenou a chtěl navštívit svého bratra , jaký pracuje už dlouho .


Na sobě otec a syn maji někí mořskí šaty .

Na sobě otec a syn mají nějaké mořské šaty .


Je velmi veseli , protože syn prvně jě na moři .

Jsou velmi veselí , protože syn prvně u moře .


Já mám zkousky z matematce a z češtině gramatice .

Já mám zkoušky z matematiky a z gramatiky češtiny .


Ale se těším , že můžu přijít na tvoji party .

Ale těším se , že můžu přijít na tvoji party .


Teď jsem ve stresu , ale s květne mám moc čas .

Teď jsem ve stresu , ale v květnu mám moc času .


Proto chtěl bych zůstávat o celého víkendu a vidět město .

Proto bych chtěl zůstat na celý víkend a vidět město .


S jakým metrem musím jet , kolik stojí jedna jízdenka ?

Jakým metrem musím jet , kolik stojí jedna jízdenka ?


To bylo by vyborně , kdybych mohla mluvit jenom česky na celý party !

To by bylo výborné , kdybych mohla mluvit jenom česky na celé party !


Přeju Ti a Petrovi hezké dovoleně v Itálii !

Přeju ti a Petrovi hezkou dovolenou v Itálii !


Potřebovala bych vědět , jestli máte volný pokoj v hotelu pro dva lidi na týden 10.1 - 17.1 .

Potřebovala bych vědět , jestli máte volný pokoj v hotelu pro dva lidi na týden 10.1. - 17.1 .


A tak že napíšte , prosím Vás cenu za pokoj .

A tak napište , prosím Vás , cenu za pokoj .


Přijedeme autem , tak že potřebujem ho zaparkovat .

Přijedeme autem , takže ho potřebujeme zaparkovat .


Všichni z nás vědí teorie Darwinu , která řiká , že práce převrátilo opice v člověka .

Všichni z nás vědí teorii Darwina , která říká , že práce převrátila opice v člověka .


V nějakém významu s tím souhlasím , aniž bych nepodporoval této teorie .

V nějakém významu s tím souhlasím , aniž bych podporoval tuto teorii .


Předevšim s tím , že práce se pomáhá lidí udržet na úrovni jistého rozumného člověka " homo sapiens " .

Především s tím , že práce pomáhá lidi udržet na úrovni jistého rozumného člověka " homo sapiens " .


Z jiného pohledu práce také nám přínáší peníze i jídlo , ktere všichni konzumenti ve světě potřebují jako vzduch a vodu .

Z jiného pohledu práce také přináší peníze i jídlo , které všichni konzumenti ve světě potřebují jako vzduch a vodu .


Když se zabyváš pravě tím , co miluješ , ziskáváš od práce spoustu pozitivních , kladných .

Když se zabýváš právě tím , co miluješ , ziskáváš od práce spoustu pozitivních , kladných


Zejména v dnešní krizové době , kdy všechno je nejístě , a proto v okolí vladá chaos , práce může pomoct nám odvest pozornost od těch potíží , které nás obklopuje .

Zejména v dnešní krizové době , kdy všechno je nejisté , a proto v okolí vládne chaos , práce může pomoct odvést pozornost od těch potíží , které nás obklopují .


Ano , samozřejmě , dobrá práce se musí střidat s dobrým odpočinkem .

Ano , samozřejmě , dobrá práce se musí střídat s dobrým odpočinkem .


Pravě schopnost srdce fungovat samostatně a v průběhu celého života ovlivňuje i to , že jeho práce se vždy střidá s odpočinkem .

Právě schopnost srdce fungovat samostatně a v průběhu celého života ovlivňuje i to , že jeho práce se vždy střídá s odpočinkem .


Navíc , vědci uvědomují , že doba odpočinku srdce je o něco delší než doba práce Na konec chcí řict , že pracovitý člověk vždy bude mít chleb , popř

Navíc vědci uvědomují , že doba odpočinku srdce je o něco delší než doba práce Na konec chci říct , že pracovitý člověk vždy bude mít chléb , popř.


maso , na stole , poctu ze strány lidí , obklopující jeho , a nejvyznamější , podle mého názora , bude mít pro co žít .

maso , na stole , poctu ze strany lidí , obklopujících ho , a nejvýznamnější podle mého názoru , bude mít pro co žít .


Dobré vzdělání bylo vždy základem slušné existence .


Ale dnes žijeme v době neustálého technologického a společenského vývoje .


a vzdělaní -unreadable-de hraje důležitou , ne-li nejdůležitější roli .

a vzdělání -unreadable-de hraje důležitou , ne-li nejdůležitější roli .


Asi každého napadne , že bez dobrého vdělání si člověk nenajde kvalitní prácí , která by ho a jeho rodinu dostatečně finančně zajišťovala , ale toto není primární skutečnost , která se vzděláním souvisí .

Asi každého napadne , že bez dobrého vzdělání si člověk nenajde kvalitní práci , která by ho a jeho rodinu dostatečně finančně zajišťovala , ale toto není primární skutečnost , která se vzděláním souvisí .


Pro mě osobně je vzdělání pouze startem dlouhé životní trati .


Školy a další vzdělávací instituce jsou místa , kde se naučíme poslouchat , vstřebávat informace a v lepším případě se zde naučíme uvažovat .


Právě uvažování , filozofování a projev svého vlastního názoru je finishem vzdělávacího procesu .

Právě uvažování , filozofování a projev svého vlastního názoru je finišem vzdělávacího procesu .


Nemáme-li tyto schopnosti , získana fakta , dosažená vzdelání , seznam titulů jsou nám k ničemu .

Nemáme-li tyto schopnosti , získaná fakta , dosažená vzdělání , seznam titulů jsou nám k ničemu .


Být vzdělaný dnes neznamena mít lepší společenské postavení .

Být vzdělaný dnes neznamená mít lepší společenské postavení .


Význam vzdělání nabírá dnes absolutně jiný význam .


Mnoho lidí směřuje k jakési individuální vzdělanosti .


Nepotřebují absolvovat školy pro získaní „ papíru " , nýbrž nezaujatě hledá informace a zkušenosti pro svůj osobní vývoj .

Nepotřebují absolvovat školy pro získání " papíru " , nýbrž nezaujatě hledá informace a zkušenosti pro svůj osobní vývoj .


Mít vysokoškolské vzdělaní dnes bohužel není zárukou inteligence a všeobecné vzdělanosti .

Mít vysokoškolské vzdělání dnes bohužel není zárukou inteligence a všeobecné vzdělanosti .


Doufám , že si každý z nás uvědomuje , že vzdělání je především potřeba pro nás samotné a že to není pouze společenský kanon , kterým se musí řídit či ho splnit .


Mám se dobře ale mám moc prace s diplomkou .

Mám se dobře , ale mám moc práce s diplomkou .


Musím psal diplomovou prací a pak budu začinat prace v škole .

Musím psát diplomovou práci a pak začnu pracovat ve škole .


Budu učit angličký a francouzský jazyk .

Budu učit anglický a francouzský jazyk .


Ve letě 2011 pojedu na navstevu v Americe na dvě měsice .

V létě 2011 pojedu na návštěvu do Ameriky na dva měsíce .


Setkala jsi zajímavý lidi ? Mají taky kurz čeština v Brně v letě ?

Setkala ses se zajímavými lidmi ? Mají taky kurz češtiny v Brně v létě ?


Moc rada bych se s tebou setkala často .

Moc ráda bych se s tebou setkávala často .


Prosimtě , můžes mi poslat odkaz na škole v Brně aby měla vic informace ?

Prosím tě , můžeš mi poslat odkaz na školu v Brně , abych měla víc informací ?


Poslám ti některí fotky který delali jsme minulý tyden .

Posílám ti některé fotky , které jsme dělali minulý týden .


Šli jsme na vylét na Sazavou s Tomašem .


Očekavaní na vlak nebo na letadlo , a potom sama cesta je něco , na co vždycky čekám celý rok .

Očekávání vlaku nebo letadla a potom sama cesta jsou něco , na co vždycky čekám celý rok .


O prazdnínách člověk muže koněčně cítít se volný .

O prázdninách se člověk může konečně cítit volný .


Nedosahné ho zaměstnavatel , nepřenesi hadajicí se soused .

Nedosáhne ho zaměstnavatel , nepřenese hádající se soused .


Člověk muže být sam se svemý myslenk a přirodou .

Člověk může být sám se svými myšlenkami a přírodou .


Nové místa , noví lide a nové jazyky dávají nám možnost odpočinku , který je tak duležitý v součastné době , kdy všichní nemáme vůbec čas .

Nová místa , noví lidé a nové jazyky nám dávají možnost odpočinku , který je tak důležitý v současné době , kdy nikdo nemáme vůbec čas .


Cestovaní to taky šance na to , abychom mohli se dozvědet jak dráhy je pro nás dom a lide , kteří jsou zakladou toho domů .

Cestování je taky šance na to , abychom se mohli dozvědět , jak drahý je pro nás dům a lidé , kteří jsou základnou toho domu .


V letě 2007 pojela jsem učit angličtinu v soukromé jazykové škole v Řecku .

V létě 2007 jsem jela učit angličtinu v soukromé jazykové škole v Řecku .


Je tam moc historických památek , cele prázdníny světi slunce , a jídlo je opravdu výborné .

Je tam moc historických památek , celé prázdniny světí slunce a jídlo je opravdu výborné .


,, stejně jako v něbe " - říkaly me kamarádký .

" Stejně jako v nebi " - říkaly mé kamarádky .


Bydlela jsem , u řecké rodiny , která každy den dělala všechno abych mohla cítít se jak v Polsku .

Bydlela jsem u řecké rodiny , která každý den dělala všechno , abych se mohla cítit jako v Polsku .


Všíchní byli moc hodní , ale nemohli rovnat se s mou rodinou .

Všichni byli moc hodní , ale nemohli se rovnat s mou rodinou .


Stiskalo se mi pro rodinu , pro přatele .

Stýskalo se mi po rodině , po přátelích .


Po 3 měsicech jsem se vratila do Polska .

Po 3 měsících jsem se vrátila do Polska .


První týden pršelo a ja jsem toho neměla ažaž .

První týden pršelo a já jsem toho neměla ažaž .


Dnes už vím , že všude dobře , ale doma nejlépe .


Ve škole se začináme učit jak musíme chodit , jak musíme vysvětlit své názory .

Ve škole se začínáme učit , jak musíme chodit , jak musíme vysvětlit své názory .


prvních přátel , první láskuu , první zklamání .

První přátelé , první lásku , první zklamání


Ale jenom ted začala jsem rozumět co pro mně udelala škola .

Ale jenom teď jsem začala rozumět , co pro mě udělala škola .


Tam se probihájí jak nejlepší , ale tak nejhruznejší dni .

Tam probíhají jak nejlepší , tak nejhrůznější dni .


Tam byla moja první láska , tam jsem rozuměla , co vůbec známená milovat člověka .

Tam byla moje první láska , tam jsem porozuměla , co vůbec znamená milovat člověka .


Ve škole všechny tě chovájí otevřeně , upřímně , -unreadable- poctívě snaží tě -unreadable- neubližet , Když studovala jsem ve škole všechno jsem viděla v růžových brylech Často byvájí tak že nejlepších přatel se setkáme ve škole .

Ve škole se všichni k tobě chovají otevřeně , upřímně , -unreadable- poctivě , snaží se ti -unreadable- neublížit . Když jsem studovala ve škole , všechno jsem viděla v růžových brýlích . Často to bývá tak , že s nejlepšími přáteli se setkáme ve škole .


Te přatele opravdu byvájí vždycky vedle tě jak nejlepších dni také i nejhruznejších dni . .

Ti přátelé opravdu bývají vždycky vedle tebe jak v nejlepších dnech , tak i v nejhrůznějších dnech .


Škola se učit jak musíme žit , ve škole prozradí náše talanty , náše schopnosti .

Škola nás učí , jak musíme žít , ve škole se prozradí naše talenty , naše schopnosti .


Tam se -unreadable- definitivně rozhodujeme , kim chcí byt , tam vybíráme naše profese .

Tam se -unreadable- definitivně rozhodujeme , kým chceme být , tam vybíráme naše profese .


škola se nás učí jak musíme komunikovat s člověkem .

Škola nás učí , jak musíme komunikovat s člověkem .


Jestli člověk nechodil do školy , to on byl by uzavřeným , smutným .

Jestli člověk nechodil do školy , to by on byl uzavřeným , smutným .


Neznál by co on muže udělat , jaké má schopností , nedokazal by komunikovat s člověkem .

Neznal by , co on může udělat , jaké má schopnosti , nedokázal by komunikovat s člověkem .


Jak neměl by přatel Ale potom pro toho člověka vůbec bylo by moc těžko žit .

Neměl by přátele . Ale potom by pro toho člověka vůbec bylo moc těžké žít .


možno řict , že škola je první krok ke vzrostlý život .

Možno říct , že škola je první krok ke vzrostlému životu .


Milá kamarádko , chci tě poděkovat za pozvání .

Milá kamarádko , chci ti poděkovat za pozvání .


Ale ty ne napsala - gde bude oslava a v kolik hodin je začátek oslavy .

Ale ty jsi nenapsala - kde bude oslava a v kolik hodin je začátek oslavy .


Ještě mužeš mí napsat - kdo budou další hosty .

Ještě mi můžeš napsat - kdo budou další hosté .


Ješte krát děkuji za oslavu , tvá kamarádka Eva .

Ještě krát děkuji za oslavu , tvá kamarádka Eva .


VŠUDE DOBŘE , DOMA NEJLÉPE Mám ráda cestovaní , a cestuju hodně .

VŠUDE DOBŘE , DOMA NEJLÉPE Mám ráda cestování a cestuju hodně .


Každouročně snažím se jet / letět někam dáleko , na 2 nebo 3 týdne ( vloni byla jsem na Kubě , letos pojedu do Mexika ) , ale kromě toho dělam si takové malé výlety a navštěvuju evropské hlavní města .

Každoročně se snažím jet / letět někam daleko , na 2 nebo 3 týdny ( vloni jsem byla na Kubě , letos pojedu do Mexika ) , ale kromě toho si dělám takové malé výlety a navštěvuju evropská hlavní města .


Když mám čas , cestuju také po Polsku - myslím že v Polsku máme hodně hezkých , zajímavých míst a -unreadable- nadhernou přirodu .

Když mám čas , cestuju také po Polsku - myslím , že v Polsku máme hodně hezkých , zajímavých míst a -unreadable- nádhernou přírodu .


Přestože hodně a ráda cestuju , travím také hodně času doma .

Přestože hodně a ráda cestuju , trávím také hodně času doma .


Je to místo kde se cítím dobře , bezpěčně , kde je moje rodina a přátele .

Je to místo , kde se cítím dobře , bezpečně , kde je moje rodina a přátelé .


Během cestovaní poznavám nové místa a lidi , ale jsem tam vždicky cízinka .

Během cestování poznávám nová místa a lidi , ale jsem tam vždycky cizinka .


Cestovaní dalo mi možnost podívat se na můj žívot z jíne strány - uvidět že to , co dělam je zajímavé , že kolem mně jsou lide jejímž na mně zaleží , a že doma jsem šťastná .

Cestování mi dalo možnost podívat se na svůj život z jiné strany - uvidět , že to , co dělám , je zajímavé , že kolem mě jsou lidé , jimž na mně záleží , a že doma jsem šťastná .


Obvykle lide si myslí , že štěstí je někam daleko , a traví celý žívot na hledaní ho .

Obvykle si lidé myslí , že štěstí je někde daleko , a tráví celý život jeho hledáním .


Daleké země , jíné kultury , hezká příroda - všechno to na první pohled výpada jako to nejlepší , nejzajímavější , co může být .

Daleké země , jiné kultury , hezká příroda - všechno to na první pohled vypadá jako to nejlepší , nejzajímavější , co může být .


Když jsme ale dlouho sami , bez rodiny - i nejhezčí místo nedáva nam šťasti .

Když jsme ale dlouho sami , bez rodiny , i nejhezčí místo nám nedává štěstí .


Každy člověk potřebuje ,, své místo na zemí " , kde se cíti dobře a u sebe .

Každý člověk potřebuje " své místo na zemi " , kde se cítí dobře a u sebe .


Neznamená to ale , že musi to být rodinný dům .

Neznamená to ale , že to musí být rodinný dům .


Ne , ale musí to být místo , kde se cítí doma , a bude se rád vrácí .

Ne , ale musí to být místo , kde se cítí doma a kam se bude rád vracet .


Cestovaní je velmi příjemné , ale doma odpočiváme , hledáme nápady na nové cesty a jsme opravdu sebou .

Cestování je velmi příjemné , ale doma odpočíváme , hledáme nápady na nové cesty a jsme opravdu sebou .


Všude je dobře a zajímavě , ale doma ...


Ahoj Jano , ráda jsem že napsala , myslíla jsem že máš dovolenou .

Ahoj Jano , jsem ráda , že jsi napsala , myslila jsem , že máš dovolenou .


To je moc dobrá novinka , ráda že chceš studovat dál .

To je moc dobrá novinka , jsem ráda , že chceš studovat dál .


Co te libi : jasyky , ekonomika nebo matematika ?

Co se ti líbí : jazyky , ekonomika nebo matematika ?


Ja taký chodím na kurz angličtiny , ale nelibi se mi to , máme spanou učitelku .

Já taky chodím na kurz angličtiny , ale nelíbí se mi to , máme špatnou učitelku .


Myslím , chtela bych začínat učít se česky .

Myslím , že bych se chtěla začít učit česky .


A chtela bych to udělat v Brně , protože mužémé často setkat se a chodit spolu na kávu , dělat vylety .

A chtěla bych to udělat v Brně , protože se můžeme často setkávat a chodit spolu na kávu , dělat výlety .


Znáš nejaký kurs češtiny v Brně v Tvoji škole ?

Znáš nějaký kurs češtiny v Brně ve svojí škole ?


Nebo mužes , prosím te , najít nejaký kurs na internetu a poslat mi odkaz na webovou stranku ?

Nebo můžes , prosím tě , najít nějaký kurs na internetu a poslat mi odkaz na webovou stránku ?


A libi se ti tvůj kurs angličtiny , to je pro tebe zajímave ?

A líbí se ti tvůj kurs angličtiny , to je pro tebe zajímavé ?


Už se teším se na leto ... Chtela bych udělat kurs češtiny a jet na dovolenou k morže .

Už se těším na léto ... Chtěla bych udělat kurs češtiny a jet na dovolenou k moři .


Samozřejmý mám plány po ukončení studia .

Samozřejmě mám plány po ukončení studia .


Udělala jsem praktiku ve firmě Siemens , a na podzim budu tam pracovat .

Udělala jsem praktiku ve firmě Siemens a na podzim tam budu pracovat .


Mám hezký fotki s narozenin a posílan te už :) Ja jsem tě taky už dlouho neviděla !

Mám hezké fotky z narozenin a už ti je posílám . :) Já jsem tě taky už dlouho neviděla !


Vím že jsi byla na vylete s Tomašem , tak myslím že maš nejaký dobrý fotki .

Vím , že jsi byla na výletě s Tomášem , tak myslím , že máš nejaké dobré fotky .


Už se těším na odpověď :) Měj se dobře , Marie

Už se těším na odpověď . :) Měj se dobře , Marie


Na fotografii je jeden muž s jedným dítěm .

Na fotografii je jeden muž s jedním dítětem .


Jsou na moři v letě a počasí je krásné .


Jsou tam na dovolenu a koupají se v moři .

Jsou tam na dovolené a koupají se v moři .


Tatinek je spokojen ale ditě má trochu strachu .

Tatínek je spokojen , ale dítě má trochu strach .


Oni dívají se na maminku , která děla fotku .

Oni se dívají na maminku , která dělá fotku .


Dítě řika , že vodu je trochu studená a že se trochu bojí vody .

Dítě říká , že voda je trochu studená a že se trochu bojí vody .


Paní Svobodová bydly v Praze v ulici Pražská .

Paní Svobodová bydlí v Praze v ulici Pražská .


Paní Svobodová je moc chitra a prácuje na univerzite na ekonomicke fakulte .

Paní Svobodová je moc chytrá a pracuje na univerzitě na ekonomické fakultě .


Je jí 50 let . Vystudovala postgradualný studium v Americe .

Je jí 50 let . Vystudovala postgraduální studium v Americe .


Planue na vylet s deti a manželem v přištý vikend .

Plánuje výlet s dětmi a manželem příští víkend .


Její pes se jmenuje Rex a kočka se jmenuje Ela .


V NOUZI POZNÁŠ PŘÍTELE Vsichni znají přísloví „ V nouzípoznáš přítele " .

V NOUZI POZNÁŠ PŘÍTELE Všichni znají přísloví " V nouzi poznáš přítele " .


Je to stará právda , kterou , myslím skoro každý „ zažíl " na své kuži .

Je to stará pravda , kterou , myslím , skoro každý " zažil " na svou kůži .


Kdy všechno je v pořádku lidé mají kolem sebe „ přátele " , kteří velmí často řikají jak nás mají rádi .

Když je všechno v pořádku , lidé mají kolem sebe " přátele " , kteří velmi často říkají , jak nás mají rádi .


Bohužel slova nic nestojí i kdy doopravdy budeme v nouzi může se stát , že níkdo tam pro nás nebude , níkdo nezvedne telefon , níkdo neusliší klepání na dveře , .

Bohužel slova nic nestojí , a když doopravdy budeme v nouzi , může se stát , že nikdo tam pro nás nebude , nikdo nezvedne telefon , nikdo neuslyší klepání na dveře .


Je to velíce smutná věc , kdy člověk žíje v přesvědčení , že „ prítel " tam pro něho je , a všechno dopadne jínak , a zůstava sam se svými problémy .

Je to velice smutná věc , když člověk žije v přesvědčení , že " přítel " tam pro něho je , a všechno dopadne jinak , a zůstává sám se svými problémy .


V takové situaci je velmí těžké pořád věřit v přátelstvi a někdy í věřit lidem .

V takové situaci je velmi těžké pořád věřit v přátelství , a někdy i věřit lidem .


Na štěstí ( doufám ! ) je to výjimečna sitauce , a každy má někoho na kim se može spolechnout .

Na štěstí ( doufám ! ) je to výjimečná situace a každý má někoho , na koho se může spolehnout .


Občas aní si to neuvědomuje Možná myslí , že nemá přátel , a když už v nouzi bude , někdo s kím vůbec nepočítal bude ochotný mu pomoct ( a tak může začit krásné přátelství ) Myslím , že pomoc lídem je to velmi důležitá věc , je nutné být otevřeným na problémy jiných iidí ( občas je nutné dobře poslouchat , protože někteří lidé nerádí vůbec mluví o tím co jích trápi ) .

Občas si to ani neuvědomuje . Možná si myslí , že nemá přátele , a když už v nouzi bude někdo , s kým vůbec nepočítal , bude ochotný mu pomoct ( a tak může začít krásné přátelství ) . Myslím , že pomoc lidem je velmi důležitá věc , je nutné být otevřený problémům jiných lidí ( občas je nutné dobře poslouchat , protože někteří lidé neradi vůbec mluví o tom , co je trápí ) .


A když už chceme být pro líde v prvním řade -unreadable- buď-unreadable-me pro naši přátele - tak aby nikdy nikdo neřekl , že „ v nouzi bys měl poznát přítele , ale nikde tam nebyl ...

A když už chceme být pro lidi , v první řade -unreadable- buď-unreadable-me pro naše přátele - tak , aby nikdy nikdo neřekl , že " v nouzi bys měl poznat přítele " , ale nikde tam nebyl ...


Budu tam od utery do sobotu a chtela bych se zeptat pokud máte volny pokoj a taky kolík ten pokoj stoj .

Budu tam od úterý do soboty a chtěla bych se zeptat jestli máte volný pokoj a taky kolik ten pokoj stojí .


Taky chtěla jsem se zeptat pokud máte parkoviště protože přidu s autem .

Taky jsem se zeptat jestli máte parkoviště protože přijdu autem .


muzete my taky napsat pokud má takovou školu blizko hotelu .

Můžete mi taky napsat jestli má takovou školu blízko hotelu .


Chtela bych vědět , kde bude oslava tvých narozenin ?

Chtěla bych vědět , kde bude oslava tvých narozenin .


Ještě chtela bych vědet , kdo tam bude ?

Ještě bych chtěla vědět , kdo tam bude .


To se pěkně poslouchá , co napsala jsi .

To se pěkně poslouchá , co jsi napsala .


Všechny papíry budeš dát dohromady včas !


Když ukončím studia , chci jít do Austrálii .

Až ukončím studia , chci jít do Austrálie .


Jaký je Brno ? Jsou kurzy češtinu tam v letě ?

Jaké je Brno ? Jsou tam kurzy češtiny v létě ?


Napiš , prosím , mi odkaz na strana internetu školy .

Napiš mi , prosím , odkaz na stranu internetu školy .


Jeji je patdesat let , je dobra a hezká žena .

Je jí padesát let , je dobrá a hezká žena .


Studovala na univeRzite ekonomiku , pracuje ve firmě .

Studovala na univerzitě ekonomiku , pracuje ve firmě .


Syn se jmenuje Martin , dcera se jmenuje Jana .


Eva rada chodi na pRochazku do parka nebo rada jet na vylet .

Eva ráda chodí na procházku do parku nebo ráda jezdí na výlet .


V Polsku se stale opakuje názor , že ne šaty dělají člověka .

V Polsku se stále opakuje názor , že ne šaty dělají člověka .


Co k nám mluví o člověku jeho oblečení ?


Podle mě to jak výpadáme , je moc důležite pro společensky život .

Podle mě to , jak vypadáme , je moc důležité pro společenský život .


Za prve , když někoho potkáme , nejdřiv uvídíme jeho oblečení , učes atd .

Za prvé , když někoho potkáme , nejdřív uvidíme jeho oblečení , účes atd .


Podle toho děláme svůj první názor o tom člověku .

Podle toho si děláme svůj první názor o tom člověku .


Kluk v volných kraťasech to asi skejťak .

Kluk ve volných kraťasech , to je asi skejťák .


Černe vlasy a dlouhe černe šaty - ta holka prý posloucha nějakou těžkou rockovou hudbu .

Černé vlasy a dlouhé černé šaty - ta holka prý poslouchá nějakou těžkou rockovou hudbu .


Možna i budeme potom velmi překvapení , když naš " skejťak " bude manažerem na dovoleně nebo pán v obleku IT specialistou bežoucím na svatbu kámaráda .

Možná i budeme potom velmi překvapení , když náš " skejťák " bude manažerem na dovolené nebo pán v obleku IT specialistou bežícím na svatbu kamaráda .


Ale většinou první mýslenka je ta správná .

Ale většinou první myšlenka je ta správná .


Druha důležita věc je aby vědet jak měly bysme se obleknout podle situaci .

Druhá důležitá věc je , abychom věděli , jak bychom se měli obléknout podle situace .


Skoro všechní vědí , že do divadla nepůjdeme v žabkach a kratkých šatech , a naopak na plaž v elegantní sukni a košili .

Skoro všichni vědí , že do divadla nepůjdeme v žabkách a krátkých šatech a naopak na pláž v elegantní sukni a košili .


Bohužel nekaždy , nejčasteji mladi lídé , ví jak by měli vypadat na interview .

Bohužel ne každý , nejčastěji mladí lidé , ví , jak by měl vypadat na interview .


I když je to pohovor o prace servírki , lépé příjdeme v elegantních šatach než v džinach .

I když je to pohovor o práci servírky , lépe přijdeme v elegantních šatech než v džínách .


Zaměstnavatel tehdy uvídí , že bereme to vážně .

Zaměstnavatel tehdy uvidí , že to bereme vážně .


Pro společenský život je tedy naše oblečení moc důležite .

Pro společenský život je tedy naše oblečení moc důležité .


Mluví kým jsme , kolik máme peněz , občas i co nas zajíma .

Mluví o tom , kým jsme , kolik máme peněz , občas i o tom , co nás zajímá .


A taky o tom jestli jsme inteligentní a umíme se chovat a oblec podle situaci , poněvaď chýtrý člověk níkdy v kraťasech na operu nepřijde .

A taky o tom , jestli jsme inteligentní a umíme se chovat a obléct podle situace , poněvadž chytrý člověk nikdy v kraťasech na operu nepřijde .


Přisloví a lidová rčení byla a jsou kulturním bohatstvím a výrazem lidové moudrosti .

Přísloví a lidová rčení byla a jsou kulturním bohatstvím a výrazem lidové moudrosti .


některá zijí jiz po staletí , jiná vznikla v době nedávné na základě nějaké události nebo zlidověla dobře napsáná či pronesená věta z knízky či filmu .

Některá žijí již po staletí , jiná vznikla v době nedávné na základě nějaké události nebo zlidověla dobře napsaná či pronesená věta z knížky či filmu .


Ať chceme či ne provázejí nás každodenně .

Ať chceme , či ne , provázejí nás každodenně .


Večer uléháme od nedokončené práce s tím , že ráno je moudřejší večera .


Ráno se probouzíme odpočatí a plni energie , protože ranní ptáče dál doskáče .


Jsem přesvědčena , že jestli člověk hodný , pracovitý , má dobre vzdělaní , ten člověk vždy má krasné , čisté a modní šaty .

Jsem přesvědčena , že jestli je člověk hodný , pracovitý , má dobré vzdělání , tak ten člověk vždy má krásné , čisté a módní šaty .


Protože ten člověk ačkoliv stará o sebe , ale nemyslí jen na sebe , ale i na lidi s kterými pracuje a s kterými v běžném životě přichází do styku .

Protože ten člověk , ačkoliv se stará o sebe , nemyslí jen na sebe , ale i na lidi , s kterými pracuje a s kterými v běžném životě přichází do styku .


Člověk vypádá dobře , má dráhe šaty , moderní hodinky , modní učes a příjemný parfém .

Člověk vypadá dobře , má drahé šaty , moderní hodinky , módní účes a příjemný parfém .


Samozřejmě , že ten člověk zapůsobí velkým dojmem na své okolí .

Samozřejmě že ten člověk zapůsobí velkým dojmem na své okolí .


Ale když poznáš toho člověka blíže a bude falešní , liný jinymi slovy špatný člověk , myslím si , že v tomto případě jeho šaty budou jen prázdný zvuk .

Ale když poznáš toho člověka blíže a bude falešný , líný , jinými slovy špatný člověk , myslím si , že v tomto případě jeho šaty budou jen prázdný zvuk .


A proto vím , že šaty nedělají člověka , ale člověk dělá šaty !


Ta žena na obrázku se jmenuje Kateřina Nováková , ona je v prace - v Knihovne , i pracuje jako knihovnice až 15 roky .

Ta žena na obrázku se jmenuje Kateřina Nováková , ona je v práci - v knihovně , pracuje jako knihovnice až 15 roků .


Studovala , myslím že , na filozovské fakultě .

Studovala , myslím , na filozofské fakultě .


Ona je z Prahy , má rodiny a 2 děti , pří tom seznamila se se svým manželem také b knihovne .

Ona je z Prahy , má rodinu a 2 děti , přitom se seznámila se svým manželem také v knihovně .


Ona je romantická osoba , protože ráda čte romany .

Ona je romantická osoba , protože ráda čte romány .


Kazdý den rano chodí na prochazky se svem psem Savem a přemysli o tom , že má všechno v pořadku a nudi se ji to .

Každý den ráno chodí na procházky se svým psem Savem a přemýšlí o tom , že má všechno v pořádku a nudí ji to .