Ahoj Kateřino , Děkuju Ti za tvůj email a leták s informacemi .

Ahoj Kateřino , děkuju Ti za Tvůj e-mail a leták s informacemi .


Bohužel ne mám čas v září , protože tam mám staž v Rusku .

Bohužel nemám čas v září , protože mám stáž v Rusku .


Ale termín v červenci se mi hodí dobře .


Teď já učím česky tři semestry , to je mám uroveň B1 .

Teď se učím česky tři semestry , mám úroveň B1 .


Chtěl bych se procvičovat zvlaště ústní rozhovor , protože v Německu nemám příležitost mluvit česky .

Chtěl bych si procvičovat zvláště ústní rozhovor , protože v Německu nemám příležitost mluvit česky .


Já očekávám , že já budu mluvit mnoho ve vašem kurzu .

Já očekávám , že budu mluvit mnoho ve vašem kurzu .


Učím češtinu proto že už dobře znám ruštinu , studuju slavistiku a myslím , že to je dobře učit druhý slovanský jazyk .

Učím se češtinu proto , že už dobře znám ruštinu , studuju slavistiku a myslím , že to je dobře , učit se druhý slovanský jazyk .


Chtěl bych poznávat mladẏ českẏ lidé , dělat sport a podívat přirodu v Perninku .

Chtěl bych poznávat mladé české lidi , dělat sport a podívat se na přírodu v Perninku .


Potřebujem ubytování - mohla bys mi , prosím , organizovat ubytování ?

Potřebuju ubytování - mohla bys mi , prosím , zorganizovat ubytování ?


Víš ty , je-li stipendium pro německy studenty ?

Víš , je-li stipendium pro německé studenty ?


Bez práce nejsou koláče V součásně , každý z nás musí pracovat .

Bez práce nejsou koláče . V současně každý z nás musí pracovat .


A proto , vyberu tuto tématu přísloví " Bez práce nejsou koláče .

A proto si vyberu toto téma přísloví " Bez práce nejsou koláče " .


" Bez práce nejsou koláče " má dva význam .

" Bez práce nejsou koláče " má dva významy .


První , samozřejmě , dříve musíme vařit pak mužeme jíst .

První , samozřejmě , nejdříve musíme vařit , pak můžeme jíst .


Ale na druhou stránky , mužeme tady rozumět , nemužeme mít nebo vybrat něco zdarma bez práce .

Ale na druhou stránku můžeme taky rozumět , nemůžeme mít nebo si vybrat něco zdarma , bez práce .


Každý den , musíme přijít do práce , pracujeme nebo učíme a na konci měsíce budeme mít penize nebo platu .

Každý den musíme přijít do práce , pracujeme nebo učíme a na konci měsíce budeme mít peníze nebo plat ,


A nebo jiné věci , nyní , mužeme mít televizi nebo nové auto .

anebo jiné věci . Nyní můžeme mít televizi nebo nové auto ,


Ale , také pro tvor , hmyz nebo dobytek .

Ale také pro tvory , hmyz nebo dobytek .


Musejí pracovat pro jídlo nebo trávy kazdý den ( V : myslím že ) kdy nepracujeme tak co bude dál ?

Musejí pracovat za jídlo nebo trávu každý den ( myslím , že ) , když nebudeme pracovat , tak co bude dál ?


Myslím , že budeme se stát krádeže nebo budeme umřít .

Myslím , že staneme krádeže nebo umřeme .


Dokonce , přísloví " Bez práce nejsou koláče " Je správně .

Dokonce přísloví " Bez práce nejsou koláče " , je správně .


Z přísloví , myslím že budu pracovat pilnější od teď .

Z přísloví myslím , že budu pracovat pilněji od teď .


Mily Evo , Děkuju za pozvani na oslavu .

Milá Evo , děkuju za pozvání na oslavu .


Chicí dát tý darek , znám až nemaš rada čokoladu , maš rada bonbony ?

Chci ti dát dárek , znám , že nemáš ráda čokoládu , máš ráda bonbony ?


Škola základ života Ve začatků sveho života člověk začne učit .


Vzdělání je pro každeho nutné , alé kvalitne vychovavat ditěparalelně s školou není jednoduche .


MOc informaci pro člověka v 21 . století je nebezpečne , a dobře vychovana osoba bez kvalitnyho religickog vztaha je taky nebezpečna .


Vzdělání trva dlouho , a někteřy lidí studuju možná dvacet i víc roků .


Teď vidím kolík znamená cizi jazyk , dobra vychova , a vzdělání .


Bohatstvo které mamé v sobě nám nemůže níkdo ukrast , a můžeme ho dávat že níc ze utratime .


Člověk se uči cely život a nejvíc od děti ktere jsou největší specyaliste .


Proč myslím že vychova je draha ( lepše nema žadnú cenu ) , protože peníze můžeme dostat jakkoliv , a zustat primitivny , kde se hodnost krerá na dává jistotu , a ne vidí se zustavá v námi .


Kolik lidi chce bít hlavně místo světa a to s penízma .


Mám rád každeho který chce se učít , a kdy člověk skončí , a ne učí se , moc ne prosperuje .


U u že mám Šancu studovat a vychovat se kvalitně , mezi lidma které mám rad .


Čeština , angličtina jsou jazyky které musi dokonalit , hodně , protože ne vím kolík umím český , ale vím kolík se musím učit .


Mám štesti žít v Čechach , a mít hodnocenu češtinu každý den zdarma , protože matka moje manželke je češčinarka , tak že me opravuje i manželka ve každe věte .


Chtěl bych studovat FAMU odděleni - kameramán , a potom možna mít soukromě školu která vychovuje mlade umělce .


Ve středne škole a také na univerzite existujé multimedia a-pod .


Všechno co mám v hlaví chci demonstrovát v fotografii , a každá vystava je taky vychova ducha .


Řiká se že je život škola tak že v každa situace můžeme něco naučit .


Otazka je jaký je naš vztah kvůli lidma , chcemé nebo nechcemé poslouchat .


Kde bych měl hodně peněz investoval bych v vzdělání lidi který nemají tu šancu studovát nebo ich nigdo ne může pochopit , myslím , že bych dál každemu že může zkusít , a uvidět jestli to pro jeho nebo není .


Dnes mame hodně pracovitich lidi který mají vysokoů školu , ale přepracovanich .


Není jednoduche studovat a pochopit smysl sveho noveho povolání


Všude dobře , doma nejlépe Dům je to místo velmí důležite v životě každeho človeka .

Všude dobře , doma nejlépe Dům je místo velmi důležité v životě každého člověka .


Místo kde žije , občas pracuje , odpočiva , a take to misto kde nejradiěji vráce .

Místo , kde žije , občas pracuje , odpočívá , a také to místo , kam se nejraději vrací .


Často cestuju , v zahraničí travim moc času - cesty davaji mí nove zkušenosti , poznavam lidí , divám se na zajímavé viecí , ale ho dům mam rada předevšim .

Často cestuju , v zahraničí trávím moc času - cesty mi dávají nové zkušenosti , poznávám lidi , dívám se na zajímavé věci , ale dům mám ráda především .


divam se na zajimave koncerty , pracuju , ale kdy se vratim doma jsem štastna .

Dívám se na zajímavé koncerty , pracuju , ale když se vrátím domů , jsem šťastná .


Mysim , že každy človek nejlepe odpočiva v domu .

Myslím , že každý člověk nejlépe odpočívá v domu .


Dům to nejen misto života , to take ( předevšim ? ) lide .

Dům , to je nejen místo života , ale také ( především ? ) lidé .


Dům to pro mně maminka , tatínek , a take zviřátka .

Dům , to je pro mě maminka , tatínek a také zvířátka .


Maminka , a její kuchyne , tatinek , a jeho smysl pro humor to všechno dáva spolu nejlepši vzpominky a take počit , že to je moje místo .

Maminka a její kuchyně , tatínek a jeho smysl pro humor , to všechno spolu dává nejlepší vzpomínky a také pocit , že to je moje místo .


Kdy cestuju , a mnoho dní travím v hotelech , jím na čerpacích stanicech často myslím o domů , ale take vím , že nechtěla bych změnit sveho živote .

Když cestuju a mnoho dní trávím v hotelech , jím na čerpacích stanicích , často myslím na dům , ale také vím , že bych nechtěla změnit svůj život .


Myslim , že človek ktery často cestuje lepe ví co to je dům , a jak on je důležity v životě .

Myslím , že člověk , který často cestuje , lépe ví , co to je dům a jak je důležitý v životě .


Mnoho mladycn lidi mysli , že dům to jen misto k spaní , ale to neni pravda .

Mnoho mladých lidí si myslí , že dům je jen místo ke spaní , ale to není pravda .


Dům to podle meho názoru nejduležitejší místo na zemí .

Dům , to je podle mého názoru nejdůležitější místo na zemi .


Myslím , že na fotografii jsou tatínek a jeho syn .


Dneska je horko , proto jsou blízko vody .


Odpočívají a směje se , tatínek učí kluka plavat .

Odpočívají a smějí se , tatínek učí kluka plavat .


Na sobě kluk má plavky , jeho tata taky má plavky a ještě hodinky , a něco na hlavě proti slunca .

Na sobě kluk plavky , jeho táta taky plavky a ještě hodinky a něco na hlavě proti slunci .


Cítí se dobře , jsou veselé a energické .

Cítí se dobře , jsou veselí a energičtí .


Syn říká , že už chcí zmrzlinu , ale tatínek chcí , aby kluk uměl plavat , proto říka : " Ne , ještě počkěj " Teď je leto , světí slunce , proto jsou opalované .

Syn říká , že už chce zmrzlinu , ale tatínek chce , aby kluk uměl plavat , proto říká : " Ne , ještě počkej " Teď je léto , světí slunce , proto jsou opalovaní .


4. srpna 2006 Milá Mileno , Děkuji mnohokrát za Tvůj Email .

4. srpna 2006 Milá Mileno ! Děkuji mnohokrát za tvůj e-mail .


Je mi líto , ale nemůžu přijít na grilovací party v Liberci .


O 14 dní později na svatbu já určitě přijít .

O 14 dní později na svatbu já určitě přijdu .


Budu taky v Drážďanech a mužeme jít na kavu .

Budu taky v Drážďanech a můžeme jít na kávu .


Mužeme jít do kavárna X , je přes Labe náproti poštu .

Můžeme jít do kavárna X , je přes Labe naproti poště .


Chceme zasáhnout tam v 16 hodin ve stredu ?

Chceme tam zasáhnout v 16 hodin ve středu ?


Chtěl jsem se tě ještě zeptat , znaš dobrou českou gramatiku ?

Chtěl jsem se tě ještě zeptat , znáš dobrou českou gramatiku ?


Martin a Eva se rozhodli strátit tenhle pěkné letný den v parku s dětma .

Martin a Eva se rozhodli strávit tenhle pěkný letní den v parku s dětmi .


Ale jen odpoledne , pak k obědu jdou za babičkou ktera bidlý bliš .

Ale jen odpoledne , pak k obědu jdou za babičkou , která bydlí blíž .


Jště v šesta hodina mají jet k kamaradí na ohiňěk a proto děti zustanou u babičce Hlasili v radio že nebude pržet , ale bilo trošku zatašeno , tak Eva si vzala jen sandalie a Martin rači si dal k sobě i ponočkach .

Ještě v šest hodin mají jet ke kamarádům na ohýnek , a proto děti zůstanou u babičky . Hlásili v rádiu , že nebude pršet , ale bylo trošku zataženo , tak si Eva vzala jen sandály a Martin si radši dal k sobě i ponožky .


Mála Kateřinka ne mohla vylist ven bez její oblivenejší ružový botičký .

Malá Kateřinka nemohla vylézt ven bez svých nejoblíbenějších růžových botiček .


Jsou šťastný a začinaji mit hlad , teď rozhodujou si vzit Kateřinčin kočarekou a Julinčin baťochu a jit k babičce .

Jsou šťastní a začínají mít hlad , teď se rozhodli vzít si Kateřinčin kočárek a Julinčin batoh a jít k babičce .


Pisu Ti teprve dnes , protože mám hodně práce .

Píšu Ti teprve dnes , protože mám hodně práce .


Mam stástný , protože jsem -unreadable-koncil studium v květnu .

Mám šťastný , protože jsem -unreadable-koncil studium v květnu .


Je mi líto , ale nepřij-unreadable- na grilovací party , protože mám dovolenu .

Je mi líto , ale nepřij-unreadable- na grilovací party , protože mám dovolenou .


Přij-unreadable- do Rakouska a -unreadable-vštivim moji rodinu .

Přijedu do Rakouska a navštívím moji rodinu .


Budeme jet do menzy v 12 hodin na kavu ?


Setkáme se na hlavním nádraží v Drážďanech .


V kolik hodin přijedeš na hlavním nádraží ?

V kolik hodin přijedeš na hlavní nádraží ?


Prosím , napíseš podrobnosty za prázdniny kurzu češtiny .

Prosím , napíšeš mi podrobnosti o prázdninovém kurzu češtiny ?


Ano , bylo by výborné , kdybychom se v lětě viděly častěji .

Ano , bylo by výborné , kdybychom se v létě viděli častěji .


Setkáme se na univerzitu pro prázdniny kruz češtiny ?

Setkáme se na univerzitě na prázdninovém kurzu češtiny ?


Srdečně tě zdravím a měj se hezky , Lukáš


Tady na obrázku vidím otce a jeho syna .


Hraja si na pláži a vypadají že mají velkou radost .

Hrají si na pláži a vypadají , že mají velkou radost .


Nejspíš jsou na dovelenou , jako rodina , máma je asi za foťákem .

Nejspíš jsou na dovolené jako rodina , máma je asi za foťákem .


Nosejí na sobě plavky , táta má na sobě sluneční brýle a možná nějakou plavací obvaz kolem hlavy .

Nosí na sobě plavky , táta má na sobě sluneční brýle a možná nějaký plavací obvaz kolem hlavy .


Táta řiká , , hopsá " , syn křičí , , juj " .

Táta říká " hopsá " , syn křičí " juj " .


Obraz ukazuje pěkným spůsobem , jak si užívat léto .

Obraz ukazuje pěkným způsobem , jak si užívat léto .


Ahoj Alenko , děkuji Ti mockrát za tvůj email .

Ahoj Alenko , děkuji ti mockrát za tvůj e-mail .


Jsem moc rád , že jsi mi napsala email , moc mě to potěšilo .

Jsem moc rád , že jsi mi napsala e-mail , moc mě to potěšilo .


Omlouvám se , že jsem tak dlouho nenapsal , ale měl jsem hodně práce .


A jak se máš ty ? Ne , neplánuji o dovolenu .

A jak se máš ty ? Ne , neplánuji dovolenou .


Těším se na tvoji návštěvu v Drážďanech .


Kdy přijíždeš v Drážďanech ? Kolik jíždeš do Drážďan , s autem nebo vlakem ?

Kdy přijedeš do Drážďan ? Jak jedeš do Drážďan , autem nebo vlakem ?


Mohla bys poslat inzerát , prosím ? ! Ale , v leté jdu do Prahy .

Mohla bys poslat inzerát , prosím ? ! Ale v létě jedu do Prahy .


Měj se hezky , snad se zase brzy uvidíme .


Studium je dobrý a teď plánuju dovolenou .

Studium je dobré a teď plánuju dovolenou .


V kolik hodin přijedes v Drážďanech ? pojedu pro tebe na nádraží .

V kolik hodin přijedeš do Drážďan ? Pojedu pro Tebe na nádraží .


Kromě toho , kurz češtiny na vaše univerzitě je dobrý nápad .

Kromě toho , kurz češtiny na Vaší univerzitě je dobrý nápad .


Chci dělat kurz češtiny , ale podle dovolené snad nemám dost penize .

Chci dělat kurz češtiny , ale podle dovolené snad nemám dost peněz .


A nedělat tak mnoho myšlenky o pohovorě .

A nedělej tak mnoho myšlenek o pohovoru .


Ale neveřím , že dostávala bych stipendium .

Ale nevěřím , že bych dostávala stipendium .


Jen malo češtinu a nejsem tak dobrý pro stipendium .

Jen málo umím češtinu a nejsem tak dobrá na stipendium .


V každém případě taky těším se moc na vaši setkání .

V každém případě se taky moc těším na naše setkání .


A možná můžeš poslat fotky dovolené s příštím emailem ?

A možná můžeš poslat fotky z dovolené s příštím e-mailem ?


Dobrý den , chtěla bych s kamerádkou jet na hory a hledame ještě hotel .

Dobrý den , chtěla bych s kamarádkou jet na hory a hledáme ještě hotel .


Máte pro nás volný dvoulůzkový pokoj c sprchou a WC ? Kolik to stoji , když zůstame 14 dní , od 1. 2 do 14. 2 ? Jake jídlo nabízete ?

Máte pro nás volný dvoulůžkový pokoj se sprchou a WC ? Kolik to stojí , když zůstaneme 14 dní , od 1. 2. do 14. 2. ? Jaké jídlo nabízíte ?


Chtěli bychom snídat u vás , to by šlo ?

Chtěli bychom u Vás snídat , to by šlo ?


Chceme jezdit autem , máte parkoviště blízko hotelu ?


Jsou tam , protože jsou na dovolená v letě .

Jsou tam , protože jsou na dovolené v létě .


Mátka je z Italie a každý rok celá rodiná jede do Italii , protože má dům blizko pláže .

Matka je z Itálie a každý rok celá rodina jezdí do Itálie , protože má dům blízko pláže .


Otec řiká , že vodá je teplá , ale dcera myslí , že vodá je moc ziná !

Otec říká , že voda je teplá , ale dcera myslí , že voda je moc ziná !


Ahoj Aleno , radoval jsem se moc z tveho emailu , který jsa dos-ambiguous-al minulý týden .

Ahoj Aleno , radoval jsem se moc z Tvého e-mailu , který jsem dostal minulý týden .


Teď nemám moc čas , protože musím psát diplomku .


Můžu jít pro tebe tam ! Kdy je prázdniný kurz , a kolik to stojí ?

Můžu tam jít pro Tebe ! Kdy je prázdninový kurz a kolik to stojí ?


To je zajímavý , ale ještě nevím , zda budu mít čas .

To je zajímavé , ale ještě nevím , zda budu mít čas .


Doufám , že můzu jet do České republiky .

Doufám , že můžu jet do České republiky .


Teď musím ukončit email , protože mám moc práce , kterou musím dokončit dneska .

Teď musím ukončit e-mail , protože mám moc práce , kterou musím dokončit dneska .


Vybrala jsem druhou tématu protože dobře obrazuje realitu životu .

Vybrala jsem druhé téma , protože dobře zobrazuje realitu života .


Kdybyste nepekli těsto , neměli byste šanci ochutnat tu koláče .

Kdybyste nepekli těsto , neměli byste šanci ochutnat ty koláče .


Určitě můžete ji koupit v pekárně ale ta nebude mít stejnou chuť než tu jste pekli sámi .

Určitě je můžete koupit v pekárně , ale ty nebudou mít stejnou chuť , než ty které jste pekli sami .


Od té doby , co jsme byli poprvé v škole , učíme se , že prace je moc důležitá a že , bez ní nic není možné Podle mého názoru , radit žáky , aby dobře a pílně pracovali v školství je dobrá věc .

Od té doby , co jsme byli poprvé ve škole , učíme se , že práce je moc důležitá a že bez ní nic není možné . Podle mého názoru radit žákům , aby dobře a pilně pracovali ve školství , je dobrá věc .


To jsem se učila brzo a měla jsem čas abych cvičila a porozumněla jak a proč pracovat .

To jsem se učila brzo a měla jsem čas , abych cvičila a porozuměla jak a proč pracovat .


Náštěstí rodiče moc mě podporovali a to bylo nutné .

Naštěstí rodiče moc mě podporovali a to bylo nutné .


Dnes vím přesně co dělat , abych dostala co potřebuji .

Dnes vím přesně co dělat , abych dostala , co potřebuji .


To platí za všechno - hlavně za školu a praci ale taky za přátelství , lásku , cestování , sport , koničky , uplně za všechno Určitě , jsou lidé , kteři moc pracovat nepotřebujou protože umí jak dostat co chtějí jinak ( třeba nepečujicí kolače ale kupujici ji ) ale myslím že , ti lidé neznájí veselost byt pracovitý a dostat věci za praci .

To platí pro všechno - hlavně pro školu a práci , ale taky pro přátelství , lásku , cestování , sport , koníčky , úplně pro všechno . Určitě jsou lidé , kteří moc pracovat nepotřebujou , protože umí dostat , co chtějí jinak ( třeba nepečou koláče , ale kupují je ) , ale myslím , že ti lidé neznají veselost být pracovitý a dostat věci za práci .


Ahoj Aleno Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj Email !

Ahoj Aleno ! Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail !


Studium je moc namáhavé , protože pracuju už na Diplomku .

Studium je moc namáhavé , protože pracuju už na diplomce .


Ale Těším se na na naše setkání v Drážďanech .

Ale těším se na naše setkání v Drážďanech .


Když Kurz je v Srp , budu mít čas , protože končím studium prvního srpna !

Když kurz je v srpnu , budu mít čas , protože končím studium prvního srpna !


Pozdravuj a hlavně tvoje přítele Davida .

Pozdravuj , a hlavně Tvého přítele Davida .


Otec , matka s dětma Děti si hráji na houpačce .

Otec , matka s dětmi . Děti si hrají na houpačce .


Žena má na sobě tričko , kalohty a letní boty .

Žena má na sobě tričko , kalhoty a letní boty .


Můž má na sobě svetr , kratke kalohty a letní boty Dětí nevidim dobře , co mají na sobě .

Muž má na sobě svetr , krátké kalhoty a letní boty . U dětí nevidím dobře , co mají na sobě .


To není pro ní k divu , každý jahro , kdy začina dělat teplo dostané ten problem .

To u ní není divné , každé jaro , když se začíná dělat teplo , dostane ten problém .


Mluví totiž s manželem o tom , že zitra musí do polikliniky k kontrolu .

Mluví totiž s manželem o tom , že zítra musí do polikliniky na kontrolu .


Myslí , že už má trochu strách protože bude take na odběr krve .

Myslí , že už má trochu strach , protože bude také odběr krve .


Za chvili buodu se vratit domů , protože na nebi jsou černy mraky , a zacina foukat vitř .

Za chvíli se budou vracet domů , protože na nebi jsou černé mraky a začíná foukat vítr .


Už jsem Ti dlouho nepsala , protože jsem byla nemocna , a par dní jsem ležela .

Už jsem Ti dlouho nepsala , protože jsem byla nemocná a pár dní jsem ležela .


Byla jsem u doktora po tabletky , a už jsem zdrava .

Byla jsem u doktora pro tabletky a už jsem zdravá .


Srdečne Ti dekuju za Tve pozvání na grilovací party .

Srdečně Ti děkuju za Tvé pozvání na grilovací party .


bohužel budu mět dovolená v praci i nemůžu přijet .

Bohužel budu mít dovolenou v práci a nemůžu přijet .


Pokud potřebuješ s nečim pomoct , ozvi se .

Pokud potřebuješ s něčím pomoct , ozvi se .


Ano , budu přišti týden v Dražďanech , a rada se s Tebou setkam .

Ano , budu příští týden v Drážďanech a ráda se s Tebou setkám .


Budu na Tebe čekat v restauraci " Mango " u supermarketu .


Odpovída Ti to ? Odpověz brzy , gdyž budu tam rezervovat stůl pro 2 osoby na 2 hodiny .

Odpovídá Ti to ? Odpověz brzy , když tam budu rezervovat stůl pro 2 osoby na 2 hodiny .


Ještě jsem se chtěla zeptat , znaš nejakou dobrou českou gramatiku ?

Ještě jsem se chtěla zeptat , znáš nějakou dobrou českou gramatiku ?


10. srpna 2006 Ahoj Mileno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj email .

10. srpna 2006 Ahoj Mileno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Mám se také dobře , měla jsem hodně práce , ale teď jsem na dovolené , na lázně Karlový Vary .

Mám se také dobře , měla jsem hodně práce , ale teď jsem na dovolené v lázních Karlovy Vary .


Je tu moc horko až 38 stupňů , ale to je nádherné město .

Je tu moc horko , až 38 stupňů , ale je to nádherné město .


Večer chodím do hospody nebo do kavárny .


Jinak bych chtěla tě uvidět na grilovací party .

Jinak bych tě chtěla uvidět na grilovací party .


To je škoda , ale mohla bych ( můžu ) přijít dvacet sedmého srpna .

To je škoda , ale mohla bych ( můžu ) přijít dvacátého sedmého srpna .


Mileno , můžeme se setkát taky v Drážďanech ve středu osmnáctého srpna .

Mileno , můžeme se setkat taky v Drážďanech ve středu osmnáctého srpna .


To by bylo skvelé , protože se zvrátím z Karlových Var v úterý večer .

To by bylo skvělé , protože se zvrátím z Karlových Var v úterý večer .


Sraz ( = Místo srazu ) je náměstí X v 19 hodin .

Sraz ( = místo srazu ) je náměstí X v 19 hodin .


Hodi se Ti to ? Byly tam vloni ... Těším se na Tvoji novinku , to je pekné !

Hodí se Ti to ? Byly jsme tam vloni ... Těším se na Tvoji novinku , to je pěkné !


Chtěla jsem se tě zeptat , jestli znáš nějakou dobrou gramatiku češtiny ?

Chtěla jsem se tě zeptat , jestli znáš nějakou dobrou gramatiku češtiny .


Bylo by moc hezký , jestliže bys mohla ji koupit .

Bylo by moc hezké , jestliže bys ji mohla koupit .


Pozdravuj všechny a hlavně svého bratra !


Měj se hezky a těším se na naše setkání .


Bez práce nejsou koláče ... Co znamená pro mne ten výraz ?


Především , chtěla bych úplně souhlasít s tímto českém příslovím .

Především bych chtěla úplně souhlasit s tímto českým příslovím .


Určitě , že pro kládný výsledek z něčeho máme hodně pracovat a snažit se dosáhnout tohoto všem sebou .

Určitě pro kladný výsledek něčeho máme hodně pracovat a snažit se toho všeho dosáhnout sebou .


Ale je to možné , že někdo řekne mi , že není to tak , že je to názor malého dítěte , které vůbec se nevýznává v životě .

Ale je možné , že mi někdo řekne , že to tak není , že je to názor malého dítěte , které se vůbec nevyzná v životě .


Jistě , že ten člověk začně mluvit o použivání kontaktů atd.

Jistě , že ten člověk začně mluvit o používání kontaktů atd.


Ale přestože jsem mladá holka , už mám nějakou zkušenost a můžu dokázat svůj názor příklady z historie .


Ať prvním důkazem bude příklad z mého životu .

Prvním důkazem bude příklad z mého života .


Když v Rusku jsem studovala na gymnáziu , tak jsem řešila , že chci být v řadě nejlepších žáků .

Když jsem studovala v Rusku na gymnáziu , tak jsem řešila , že chci být v řadě nejlepších žáků .


Protože mým cílem bylo získání výborných znalostí , které planovala jsem použivat v mém životě .

Protože mým cílem bylo získání výborných znalostí , které jsem plánovala používat ve svém životě .


A už na konci svého studia jsem dostala dárek - stříbrný médajl ... Jiném příkladem je programátor Bill Gates .

A už na konci svého studia jsem dostala dárek - stříbrnou medaili ... Jiným příkladem je programátor Bill Gates .


Na začatku on byl jen chudým studentem .

Na začátku on byl jen chudým studentem .


Ale díky své obrovské práceschopnosti a nádání on dosáhl velkého úspěchu .


Poprvé on neměl žádné užitečné kontakty .


Použe díky sobě on je dnes jedním z nejbohatších lidí ve světě .

Pouze díky sobě on je dnes jedním z nejbohatších lidí na světě .


Myslím si , že už všechno jsem napsala a zkusila vysvětlit ...

Myslím si , že už jsem všechno napsala a zkusila vysvětlit ...


Už od doby , když lidé jsou malé , a nezabyvají se o tom složitém systému ve společnosti , a o tom , jak fungují -ambiguous- , ještě od té doby většina budoucích malířů , profesorů , atd , začiná rozumět mnohým moudrým věcím a pravidlům , o -unreadable- pravidla použivat .

Už od doby , kdy lidé malí a nezabývají se tím složitým systémem ve společnosti a tím , jak fungují věci , už od té doby většina budoucích malířů , profesorů atd. začíná rozumět mnohým moudrým věcem a pravidlům a pravidla používat .


Napřiklad , věta " Bez práce nejsou koláče " .

Například věta " Bez práce nejsou koláče "


Ja myslím , že neexistuje takový jazyk , ve kterém by věta s podobným smyslem nevyskytovala .

Já myslím , že neexistuje takový jazyk , ve kterém by věta s podobným smyslem nevyskytovala .


Podle mého názoru , je to nejdůležitější , a , možná , i hlavní pravda v životě .

Podle mého názoru je to nejdůležitější a možná i hlavní pravda v životě .


Jednoduchý příklad – první své kroky děláme , první slova řikáme – jenom díky tomu , že pořad se to snažíme udělat , taky pracujeme , cvičíme , bez toho by nam nic nevyšlo .

Jednoduchý příklad : první kroky děláme , první slova říkáme jenom díky tomu , že se to snažíme dělat , taky pracujeme , cvičíme , bez toho by nám nic nevyšlo .


I ve škole , i na univerzitě , až do konce svého života , vždycky víme : abychom mohli něco dostat , něčeho dosáhnout , musíme pracovat .

I ve škole i na univerzitě , až do konce svého života , vždycky víme : abychom mohli něco dostat , něčeho dosáhnout , musíme pracovat .


Ta práce v každém smyslu toho slova - fyzická a moralní není jenom podminkou našého vlastního úspěchu .

Ta práce v každém smyslu toho slova , fyzická a morální není jenom podmínkou našeho vlastního úspěchu .


Celý život , všechny procesy a jevy kolem nás , a dokonce i my v současné podobě – to všechno je výsledkem jenom práce : práce buňek , molekul , a takových malých organismů , kterých vůbec netušíme .

Celý život , všechny procesy a jevy kolem nás , a dokonce i my v současné podobě , to všechno je výsledkem jenom práce : práce buněk , molekul a takových malých organismů , kterých vůbec netušíme .


Já myslím , že líde pochopili už dávno , ( dosáhnouti ) že práce není jenom prostředkém pro dosážeení cílů , a hraje větší rolu .

Já myslím , že lidé pochopili už dávno , že práce není jenom prostředkem pro dosažení cílů , ale hraje větší roli .


A proto , aby mohli vysvětlit to pravidlo života dětem , vymysleli různé národy takové jednoduché věty .


Když jsem zamyslím nad významem vzdělání , pro život člověka v současné dobé , tak můžu říct , že hraje nejvyznamnější rolí v živote káždého .

Když se zamyslím nad významem vzdělání pro život člověka v současné době , tak můžu říct , že hraje nejvýznamnější roli v životě každého .


Za prve všichni jsme chceme mít dobrou a zajimavou práci , vydělavat slušné penize , žit ve vlastním bytě nebo domě , jezdit na vlastním aute a odpočivat aspoň jednou za rok u moře .

Za prvé všichni chceme mít dobrou a zajímavou práci , vydělávat slušné peníze , žít ve vlastním bytě nebo domě , jezdit ve vlastním autě a odpočívat aspoň jednou za rok u moře .


Bohužel ne všichni lidě to mužou zdědit .

Bohužel ne všichni lidé to můžou zdědit .


A proto hodně z náš snaži se vystudovat Vysokou školu a najít své zaměstnání .

A proto hodně z nás se snaží vystudovat vysokou školu a najít své zaměstnání .


Ale bohužel nevždycky jeto jednoduché : dostat se na školu a uspěšně jí absolvovát .

Ale bohužel ne vždycky je to jednoduché : dostat se na školu a úspěšně ji absolvovat .


Taky k tomu potřebujeme abych nás podporovalí v tom rodiče nebo další příbuzné .

Taky k tomu potřebujeme , aby nás v tom podporovali rodiče nebo další příbuzní .


Není jednoduche pro studenta platit za byt a studovát .

Není jednoduché pro studenta platit za byt a studovat .


Na brigadech se moc nevydeláš a proto potřebuješ mít podporu ze strany rodičů .

Na brigádách si moc nevyděláš , a proto potřebuješ mít podporu ze strany rodičů .


Je složitě v tomto připadě cizincům , ktere opuští své hnizdo , podporu rodiny a jedou za znalostmi a životnimi zkošenostmi do světa .

Je to složité v tomto případě u cizinců , kteří opustí své hnízdo , podporu rodiny a jedou za znalostmi a životními zkušenostmi do světa .


Mužou tím spolehnout jenom na sebe a porádit při studiu taky můsí ze sebou .

Můžou se spolehnout jenom na sebe a poradit se při studiu taky musí se sebou .


Ale přesto , že na začatku cesty je vždycky složitě , člověk se snaží a bojuje za to , abych to vzdělání přece dostal .

Ale přesto , že na začátku cesty je to vždycky složité , člověk se snaží a bojuje za to , aby to vzdělání přece dostal .


Má k tomu touhu a vélkou potřebu , zlepšovat své znalostí a dovědností a předavat jích dál .

Má k tomu touhu a velkou potřebu zlepšovat své znalosti a dovednosti a předávat je dál .


Za sebe můžu říct , že jsme se učíme cely život , a nejde jen o vzdělaní ktere dostavame ve škole , ale i celkove ; jak dostavame životní zkošenost ze samotného života .

Za sebe můžu říct , že se učíme celý život , a nejde jen o vzdělání , které dostáváme ve škole , ale i celkové - jak dostáváme životní zkušenost ze samotného života .


Učime se komunikovat z lidmi , učime se byt slušnymi a zodpovědnymí za to co děláme , učime se být vstřicnymí k ostatním lidem .

Učíme se komunikovat s lidmi , učíme se být slušnými a zodpovědnými za to , co děláme , učíme se být vstřícnými k ostatním lidem .


Učime se mít rádi sovu Země abych jsme bylí užitečni .

Učíme se mít rádi svou zemi , abychom byli užiteční .


Myslím , že v poslední půlky století jse změnila význam škol pro člověka .

Myslím , že v poslední půlce století se změnil význam škol pro člověka .


Záleží při tom ale hodně na tom , v jakém oboru člověk později ch-unreadable-e pracovat .

Záleží přitom ale hodně na tom , v jakém oboru člověk později ch-unreadable-e pracovat .


Mohu to zdůraznit mím osobním příkladem : Mám vlastní firmu , se kterou dělám videoklipy a filmovou reklamu pro různé zájemce .

Mohu to zdůraznit svým osobním příkladem : Mám vlastní firmu , se kterou dělám videoklipy a filmovou reklamu pro různé zájemce .


Je to moje jediná práce , a můj jediný příjem , a dobře se s toho uživím .

Je to moje jediná práce a můj jediný příjem a dobře se z toho uživím .


Při mí práce se mne ale jestě nikdo nezeptal , kde - nebo lépé na jaké škole - jsem se to naučil , nebo jestli mám maturitu .

Při mé práci se mne ale ještě nikdo nezeptal , kde - nebo lépe na jaké škole - jsem se to naučil nebo jestli mám maturitu .


Bývají samozřejmě filmové školi , ale není naprosto nutné tam studovat , aby člověk měl v tý branži pozdeji ůspěch .

Bývají samozřejmě filmové školy , ale není naprosto nutné tam studovat , aby člověk měl v té branži později úspěch .


Na druhé straně bývají profese , na které je třeba mít dobré známky , jako když se chce ku příkladu studovat medicína .


Z toho hlediska by se dalo říct , že škola je jakoby základ života , protože umožňuje přihlásit se ke studiu .


Kromě toho , že škola vyučuje předměty jako matematiku nebo chemii , však také vyučuje věci lidské , věci " pro život " , jako na příklad správné chovaní , étiku , morální představy a hodnoty .

Kromě toho , že škola vyučuje předměty jako matematiku nebo chemii , však také vyučuje věci lidské , věci " pro život " , jako na příklad správné chování , etiku , morální představy a hodnoty .


Toto vyúčení je podle mého názoru velmy důležité , a tato orientace pomáhá později v životu jak tím , kteří hodlají studovat tak i ostatním .

Toto vyučení je podle mého názoru velmi důležité a tato orientace pomáhá později v životu jak těm , kteří hodlají studovat , tak i ostatním .


Z tohoto hlediska tedy souhlasím s tím , že školy i v 21. stolet jsou základem života .

Z tohoto hlediska tedy souhlasím s tím , že školy i v 21. století jsou základem života .


Ahoj Kateřino Hořejšová , chci ti moc poděkovat za rychlou odpověď !


Už jsem myslet o termínech kurzů a byl bych moc rád , kdybych můzu být účastníkem v září .

Už jsem myslel o termínech kurzů a byl bych moc rád , kdybych mohl být účastníkem v září .


Já se učím česky asi rok a mám úroveň A2 Chci procvičovat zvláště komunikaci a další chci se moc učít něco nového o gramatice , napřiklad : pasivum .

Já se učím česky asi rok a mám úroveň A2 . Chci procvičovat zvláště komunikaci a další se chci moc učit něco nového o gramatice , například pasivum .


Potřebuju ubytování , ale chci bydlet sam .

Potřebuju ubytování , ale chci bydlet sám .


Znáš nějaký privátní penzion nebo kolej s jednolůžkými pokoji v Perníku nebo vedle Perníku ?

Znáš nějaký privátní penzion nebo kolej s jednolůžkými pokoji v Perninku nebo vedle Perninku ?


S radosti bud se účastnit na odpolední program .

S radostí se budu účastnit na odpoledním programu .


Mám rád vařit společně a mám rád cestovat a jet na výlet .

Mám rád vaření společně a mám rád cestování a ježdění na výlety .


Nabízíte treba výlet na Lidici do muzea / pamětního místa ?

Nabízíte třeba výlet do Lidic do muzea / pamětního místa ?


A taký byl bych rád , kdyby bychom spolu jet na jezero nebo na pláž , bude to možna ?

A taky bych byl rád , kdybychom spolu jeli na jezero nebo na pláž , bude to možné ?


Na konec chci vědět , jestli znáš , kýdž existujé nejaká organizace , která nabízet stipendium na tenhle kurz ?

Nakonec chci vědět , jestli znáš , jestli existuje nějaká organizace , která nabízí stipendium na tenhle kurz .


Se srdečným pozdravem Martin Novák P.S. :


Jaké učebnici potřebuju na kurz a kde můzu koupit vše materialy ?

Jaké učebnice potřebuju na kurz a kde můžu koupit všechny materiály ?


V součásné době existuje hodně modních trendů a stylů oblečení , což ovlivňuje myšlení lidí a může i zmenit názory .

V současné době existuje hodně módních trendů a stylů oblečení , což ovlivňuje myšlení lidí a může i změnit názory .


To slovo móda pro káždého může znamenat něco jiného , ale já to názyvám , , Netrvanlivá podpora něčeho , což se líbí lidem . "

To slovo móda pro každého může znamenat něco jiného , ale já to nazývám , netrvanlivá podpora něčeho , což se líbí lidem . "


; to může být myšlení , oblečení , hudba , auta , nejnovější technologie , a tak dále .


Já osobně s tou řečí , , šaty dělají člověka " nemůžu souhlasit a myslím že to by mělo být naopak , , Šaty NEdělají člověka " , podle mého názoru káždý člověk by měl mít prostě svojí vlastní módu a respektovat životy druhých lidí , to asi jednou tak bylo , asi ne , nejsem si jistý ale bohužel dneska to tak není , Všichní středoškolští studenti chtějí mít nejnovější boty , oblečení a tak ...

Já osobně s tou řečí , " šaty dělají člověka " nemůžu souhlasit a myslím , že by to mělo být naopak , Šaty NEdělají člověka " , podle mého názoru každý člověk by měl mít prostě svojí vlastní módu a respektovat životy druhých lidí , to asi jednou tak bylo , asi ne , nejsem si jistý , ale bohužel dneska to tak není . Všichni středoškolští studenti chtějí mít nejnovější boty , oblečení a tak ...


a jenom myslejí na to , ve škole je poznat kdo je chudý a kdo bohatý podle oblečení a proto taky si myslím , že školní uniformy jsou dobré ale o tom už nebudu psát , tak konečně myslím že člověk by neměl nic povědět o nikom podle toho jaké mají oblečení .

a jenom myslí na to , že ve škole je poznat , kdo je chudý a kdo bohatý podle oblečení , a proto taky si myslím , že školní uniformy jsou dobré , ale o tom už nebudu psát , tak konečně myslím že člověk by neměl nic povědět o nikom podle toho jaké má oblečení .


Ahoj Kateřino , děkuju Ti z Tvůj dopis .

Ahoj Kateřino , děkuju Ti za Tvůj dopis .


Psál jsem , protože chtěl bych umit česky ustní .

Psal jsem , protože bych chtěl umět česky ústně .


Mám rád ježdění na kole a jezdím po evropě přištý rok .

Mám rád ježdění na kole a budu jezdit po Evropě příští rok .


Já nemám preference co bych rád dělal , ale chtěl bych moc mluvit .

Já nemám preference , co bych rád dělal , ale chtěl bych moc mluvit .


Mám taky rád přiroda a byl to krásné , kdybys můžeme se podivat na jí .

Mám taky rád přírodu a bylo by to krásné , kdybychom se mohli na ni podívat .


Mám další otázky : Nemáte učebnou knihu nebo literaturu co můžu teď koupit ?

Mám další otázky : Nemáte učebnou knihu nebo literaturu , kterou si můžu teď koupit ?


Cena je moc pro mě a můj dům se vypoloval minulý týden .

Cena je pro mě moc a můj dům se vypoloval minulý týden .


Fotografii má dva lidi , tatinek s ho synem .

Fotografie má dva lidi , tatínka s jeho synem .


Jedou na moře protože je v leté a mají dovolenu .

Jeli k moři , protože je léto a mají dovolenou .


V leté syn nemá škole a proto rodina má vic čas na dovoleno .

V létě syn nemá školu , a proto má rodina víc času na dovolenou .


Tatinek musi pomoct protože syn je malý .

Tatínek mu musí pomoct , protože syn je malý .


Cítí s veselí a spokojní s slunicim , vodou , a časem sobě .

Cítí se veselí a jsou spokojení se sluncem , vodou a společným časem .


Říkají o vodu a co budou dělat po moře .


Mezi základní životné pilíře škola určitě patří .

Mezi základní životní pilíře škola určitě patří .


Druhá strana je kvalita výučby a vzdělání , kvalita pedagogů , kvalita celého školskeho systému .

Druhá strana je kvalita výučby a vzdělání , kvalita pedagogů , kvalita celého školského systému .


Když se zamyslím , v mém životě byli asi dva pedagogové , který se mi dostali do paměti , a na které nikdy nezapomenu .

Když se zamyslím , v mém životě byli asi dva pedagogové , kteří se mi dostali do paměti a na které nikdy nezapomenu .


Nedávno se mi dostali do rukou spisy J .


A . Komenského , jeho výchovný odkaz , staré vydání .

J.A.Komenského , jeho výchovný odkaz , staré vydání .


Žasla jsem nad jeho názory , jako by to psal pro dnešní dobu .


Byl pokrokový , odvážný , srozumitelný , jasný a konkrétný .

Byl pokrokový , odvážný , srozumitelný , jasný a konkrétní .


Souhlasím s jeho praktickými metodikami , se spojením , s přírodou a hlavně praktickým využitim vědomostí a dovedností .

Souhlasím s jeho praktickými metodikami , se spojením s přírodou a hlavně praktickým využitím vědomostí a dovedností .


Dostala jsem chuť přestudovat „ Velkou didaktiku " a další skvosty jeho práce .

Dostala jsem chuť přestudovat Velkou didaktiku a další skvosty jeho práce .


Když má zajímavou práci a správné lidi kolem sebe , tak to jde přirozeně .


Určitě , že systém školy , který byl , když jsem chodila do školy již je pro dnešní 21 . století zastaralý .

Určitě systém školy , který byl , když jsem chodila do školy , je již pro dnešní 21. století zastaralý .


Proto je velmi důležitá technická dovednost dnešních dětí a pedagogů .


Jsem zastánce přirozenosti a praktičnosti ve výchově a vzdělávání .


Když dítě skončí školu , aby vědělo řešit náročné životné problémy , vzájemné vztahy partnerské i kolegiální , aby se vědělo rozhodnout , někdy i nesprávně .

Když dítě skončí školu , aby vědělo řešit náročné životní problémy , vzájemné partnerské i kolegiální vztahy , aby se vědělo rozhodnout , někdy i nesprávně .


Škola je důležitá i pro 21 . století , jen je potřeba ji správně „ uchopit " a natrafit na dobré pedagogy .

Škola je důležitá i ve 21. století , jen je potřeba ji správně " uchopit " a natrefit na dobré pedagogy .


V dnešní době je velmi důležité mít dobré a kvalitní vzdělání .


Práce , volnost , zdraví , peníze - všechno zaleží na dobrém vzdělání .

Práce , volnost , zdraví , peníze - všechno záleží na dobrém vzdělání .


Ale nejenom výsokáškola může dat člověku všechno , co potrebuje .

Ale nejenom vysoká škola může dát člověku všechno , co potřebuje .


Základní škola davá začátek pro budoucnost .

Základní škola dává začátek pro budoucnost .


Na základní škole se malí žaci učí jak se chovát , jak psát a číst , jakým způsobem komunikovat s ostatnými lídmi , aby neměli žádné problemy ani s vychovately , ani s jinými žaky .

Na základní škole se malí žáci učí , jak se chovat , jak psát a číst , jakým způsobem komunikovat s ostatními lidmi , aby neměli žádné problémy ani s vychovateli , ani s jinými žáky .


Ve škole děti pořád pracují a proto se musí naučit , jak planovat svůj den a rozhovor .

Ve škole děti pořád pracují , a proto se musí naučit , jak plánovat svůj den a rozhovor .


Je to velmi důležitó zkušenost , která pomůže jim v budoucnosti .

Je to velmi důležitá zkušenost , která jim pomůže v budoucnosti .


Dnešní století je století informacii , a proto je nutno umít prácovat s ní .

Dnešní století je století informací , a proto je nutné umět s nimi pracovat .


Člověk musí často udělat mnoho věci ihned .

Člověk musí často udělat mnoho věcí ihned .


-unreadable- I když se ve škole člověk tomu naučí , bude mu mnoha lehší pracovat dale .

-unreadable- A když se ve škole člověk tomu naučí , bude se mu mnohem lehčeji pracovat dále .


Každý zaměstnavatel by rád měl chytrého a vzdělaného zaměstnance .


Čím lépe pracuje zaměstnanec , tím lépe se cítí společnost na trhu , a to znamená , že se mzda toho zaměstnance bude pořád zvýšávat .

Čím lépe pracuje zaměstnanec , tím lépe se cítí společnost na trhu a to znamená , že se mzda toho zaměstnance bude pořád zvyšovat .


Umení člověka prácovat a kvalítní vysledek zkoušek ve školách , bude sloužit prvním krokem do vysokoškolské vzdělaní .

Umění člověka pracovat a kvalitní výsledek zkoušek ve školách budou sloužit jako první kroky k vysokoškolskému vzdělání .


Většína poldaní je spojena s lídmi -symbol- doktoři , pravnici atd.

Většina -incomp- je spojena s lidmi -symbol- doktory , právníky atd.


- všichni jsou odpovědný za něco , co je pro v každého člověka važně .

- všichni jsou odpovědní za něco , co je pro každého člověka vážné .


To znamená , že škola vždicky pomahá vybrat dobré povolaní a být užitečným pro svůj život a život jiných lide .

To znamená , že škola vždycky pomáhá vybrat dobré povolání a být užitečným pro svůj život a život jiných lidí .


Určitě tak vždicky povídám svém ditem , kteří dnes chodí do školy , proto že vím , že čím dříve začnou rozumět tomu , tím lépe bude jich život .

Určitě to tak vždycky povídám svým dětem , které dnes chodí do školy , protože vím , že čím dříve tomu začnou rozumět , tím lepší bude jejich život .


Dobá , kdy člověk převažne pracovál fyzicky , uz davno se skončila i teď kazdy člověk už od dětství musí se zamýslet , co chce dělat v zívotě a jake vědy k tomu potřebuje .

Doba , kdy člověk převážně pracoval fyzicky , už dávno skončila , i teď každý člověk už od dětství se musí zamýšlet , co chce dělat v životě a jaké vědy k tomu potřebuje .


Jeho cestá se začina ve škole , kde se ucí cist a psát a taky jinym věcim .

Jeho cesta začíná ve škole , kde se učí číst a psát a taky jiným věcem .


Škola má velky vliv na budoucnost človeka .

Škola má velký vliv na budoucnost člověka .


Tám musi se naučít zakladům , a ůkol učitelu je probudit v ditěti chuť k nauce a taky pomoc mu najít své talenty a vyvijet je .

Tam se musí naučit základům a úkol učitelů je probudit v dítěti chuť k nauce a taky pomoct mu najít jeho talenty a vyvíjet je .


Myslím , ze ve škole nemužeme nutít děti , aby svadli učebnice i školní program ; musíme ukazát jím svět kolem jí a vzbudít dětskou zvědavost .

Myslím , že ve škole nemůžeme nutit děti , aby svedly učebnice i školní program ; musíme jim ukázat svět kolem nich a vzbudit dětskou zvědavost .


Zbytek dítě uděla samo , učitel muze jenom zadávat směr a davat novou informace .

Zbytek dítě udělá samo , učitel může jenom zadávat směr a dávat nové informace .


Nasledujicim stupnem v nauce je vysoka škola snaží se připravit studenta k samostatné prací v vybraném oboru .

Následujícím stupněm v nauce je vysoká škola , snaží se připravit studenta k samostatné práci ve vybraném oboru .


Tu jsou dvě možností každa ma svoje plusy a minusy .

Tu jsou dvě možnosti , každá má svoje plusy a minusy .


Prvni je učít studenta převážně v ramcíh eho oboru .

První je učit studenta převážně v rámcích jeho oboru .


A druha - dát spoustu mozností pokračovat v nejakem směru ktery si student sam vybere z mnoha jinych .

A druhá - dát spoustu možností pokračovat v nějakém směru , který si student sám vybere z mnoha jiných .


Ja myslím že druhí spusob je lepši protože pomáha najit talenty člověka i davá šance ji realizovát .

Já myslím , že druhý způsob je lepší , protože pomáhá najít talenty člověka i dává šance je realizovat .


Člověk ktery ma idea a taky ví jak je realizovat stáva se tvurcem ktery děla svět lepšim .

Člověk , který má ideu a taky ví , jak ji realizovat , se stává tvůrcem , který dělá svět lepším .


Ku přikladu nepotebujeme 10 inžiněru , ktery jsou schopní postavít stejny most .

Ku příkladu nepotřebujeme 10 inženýrů , kteří jsou schopní postavit stejný most .


Potřebujeme nove idea i novych lidí , ktery je přinesou .

Potřebujeme nové idey i nové lidi , kteří je přinesou .


A ta neni mozne bez vzdelání v většině pripadů Ale vdělaní pro vzdělaní nema smysl .

A to není možné bez vzdělání ve většině případů . Ale vzdělání pro vzdělání nemá smysl .


Když človek traví čas na vysoke škole jenom pro to aby pák napsal Phd , MudR.

Když člověk tráví čas na vysoké škole jenom proto , aby pak napsal Ph.D. , MUDr.


nebo Ing na dvěřích - to stejne nemá cenu .

nebo Ing. na dveře - to stejně nemá cenu .


Protože stava se stejnum jako človek bez dyplomu .

Protože se stává stejným jako člověk bez diplomu .


Jsou stejní tym spůsobem že vědí něco ale vicse ůcít nechce a jéh vyvoj se skoncil na maturitním plesu .

Jsou stejní tím způsobem , že vědí něco , ale víc se učit nechce , a jeho vývoj skončil na maturitním plesu .


Tak či jínak studovát musíme aby najít své misto v moderním životě ale , každy můsi se zamyslet co to pro něho znaména a jak to použije .

Tak či jinak , studovat musíme , abychom našli své místo v moderním životě , ale každý se musí zamyslet , co to pro něho znamená a jak to použije .


Milá Julie , děkuju za dopis a za pozvání , určitě budu v čas .

Milá Julie , děkuju za dopis a za pozvání , určitě tam budu včas .


Chtěla bych vědět , kde budeš oslavovat své narozeniny ?

Chtěla bych vědět , kde budeš oslavovat své narozeniny .


Ještě napíš , prosím tě , kdo bude na oslavě ?

Ještě napiš , prosím tě , kdo bude na oslavě .


Tvrzeni „ v nouzi poznáš přítele " je stáre jak svět a slyšime je velmi často .

Tvrzení " V nouzi poznáš přítele . " je staré jak svět a slyšíme ho velmi často .


Podle mého názoru je také pravdive a překonala jsem se o tom několikrat za život .

Podle mého názoru je také pravdivé a překonala jsem se o tom několikrát za život .


Vzhledem k tomu , že hned po maturitě jsem se odstěhovala do jiného města , mam velmi často problem s bydlenim .

Vzhledem k tomu , že hned po maturitě jsem se odstěhovala do jiného města , mám velmi často problém s bydlením .


Sice už jsem si zvykla na časte stěhovaní a ma to také svoje kladné stranky , je to velmi otravujici .

Sice už jsem si zvykla na časté stěhování a má to také svoje kladné stránky , ale je to velmi otravující .


Občas se také stavalo , že musela jsem se odstěhovat ze dne na den a pravě v takové situaci jsem poznala opravdového přitele .

Občas se také stávalo , že jsem se musela odstěhovat ze dne na den a právě v takové situaci jsem poznala opravdového přítele .


Pamatuji si takovou udalost , ktera měla misto před rokem v mém pronajatem bytě .

Pamatuji si takovou událost , která měla místo před rokem v mém pronajatém bytě .


Ráno přišel majitel a oznamil mi , že celem baraku je havarie a měla bych se odstěhovat , protože elektřina nebude funkční nejbližši 3 měsice .

Ráno přišel majitel a oznámil mi , že v celém baráku je havárie a měla bych se odstěhovat , protože elektřina nebude funkční nejbližší 3 měsíce .


Pravě v tom okamžiku mi pomohla Káťa , kamaradka ze školy , ktera mi nabidla , že mužu u ni zůstat až si něco najdu .

Právě v tom okamžiku mi pomohla Káťa , kamarádka ze školy , která mi nabídla , že u ní můžu zůstat než si něco najdu .


Mužu řict , že svoji nabidkou mi doslova zachranila život .

Můžu říct , že mi svojí nabídkou doslova zachránila život .


Teď mam už kde bydlet a s Káťou jsme nejlepši kamaradky .

Teď mám už kde bydlet a s Káťou jsme nejlepší kamarádky .


Doufam , že jednou bud-ambiguous- moct ji za vše poděkovat .

Doufám , že jí jednou budu moct za vše poděkovat .


Podle různých kriterií můžeme najít několik definic tohohle slova .

Podle různých kritérií můžeme najít několik definic tohohle slova .


Pro některé lidi je to způsob života , způsob získavání peněz .

Pro některé lidi je to způsob života , způsob získávání peněz .


Pro jiné práce je jako zajímavá cesta , ve které poznáváme mnoho nového a zvědavého .

Pro jiné práce jako zajímavá cesta , ve které poznáváme mnoho nového a zvědavého .


Pro ostatní práce je způsobem " najít sebe " , najít svůj smysl života , najít odpověď na základní otázku : proč existuju , co musím dělat , jaký je účel mého života .

Pro ostatní práce způsobem " najít sebe " , najít svůj smysl života , najít odpověď na základní otázku : proč existuju , co musím dělat , jaký je účel mého života .


Někteří se pomocí práce chtějí realizovat - tvořit , kreslit , diskutovat , a podle toho i hledají své zaměstnání .


Podle posledního výzkumu bylo zjištěno , že většina lidí hledá své zaměstnání podle svých zájmů ; to znamená , že otázka placení není na prvním místě moderního světa , ale určitě i ne na posledním !

Podle posledního výzkumu bylo zjištěno , že většina lidí hledá své zaměstnání podle svých zájmů ; to znamená , že otázka placení není na prvním místě moderního světa , ale určitě ani na posledním !


Lidé se bojí , že vůbec nenajdou práci ... a když takhle , to co dále ?

Lidé se bojí , že vůbec nenajdou práci ... a když takhle , tak co dále ?


Každý člověk od svého dětství rozumí tomu , že peníze jsou něčím vážným , důležitým , zatímco málo kdo může najít odpověd na otázku " co to jsou peníze " z vědeckého ekonomického hlediska .

Každý člověk od svého dětství rozumí tomu , že peníze jsou něčím vážným , důležitým , zatímco málokdo může najít odpověd na otázku " co to jsou peníze " z vědeckého ekonomického hlediska .


Našim dětem pořád říkáme , že se musí učit , jinak nebudou mít šanci na lepší práci , tj .

Našim dětem pořád říkáme , že se musí učit , jinak nebudou mít šanci na lepší práci , tj.


Je to paradox , ale " peníze řídí život " .


My si nemůžeme uvědomit jakou vážnou roli hrají bankovky a mince : díky bankovkám a mincím existuje " ekonomický koloběh " , který je pro nás tak nezbytný , jak i přírodní koloběh .

My si nemůžeme uvědomit jakou vážnou roli hrají bankovky a mince : díky bankovkám a mincím existuje " ekonomický koloběh " , který je pro nás tak nezbytný jako přírodní koloběh .


Jeden znamý myslitel řekl , že " člověk je nejdokonalejším výrobkem " své doby , protože může pracovat , hledat , myslit , analyzovat ( ta funkce , která nás liší od ostatních živočichů ) a kontrolovat svůj život , své pŘaní .

Jeden znamý myslitel řekl , že " člověk je nejdokonalejším výrobkem " své doby , protože může pracovat , hledat , myslet , analyzovat ( ta funkce , která nás liší od ostatních živočichů ) a kontrolovat svůj život , svá přání .


Ale je to snadno : jak by člověk neříkal , že " peníze nestojí za nic " , důležitějiší je duše , ale nikdy člověk nedosáhne štěstí bez peněz , a peněz bez práce .

Ale je to snadné : jak by člověk neříkal , že " peníze nestojí za nic " , důležitějiší je duše , ale nikdy člověk nedosáhne štěstí bez peněz a peněz bez práce .


Z tohohle sleduje že práce je základem naše existence .

Z tohohle sleduje že práce je základem naší existence .


Bez práce by byl všude nepořádek ( chaos ) !


mám hodně prací , protože pracuju na diplomce a proto nemušu plánovat dovolenou .

Mám hodně prací , protože pracuju na diplomce , a proto nemůžu plánovat dovolenou .


Chtěla bych mít dovolena na Teneriffě nebo ve Rakousko - ale némám čas .

Chtěla bych mít dovolenou na Tenerife nebo v Rakousku - ale nemám čas .


Těší mě , zě budes navštěvovat brzo Drážďanech .

Těší mě , že budeš brzo navštěvovat Drážďany .


Chci tě zvát k mému byt odpoledne ve 13. dubna .

Chci tě zvát do mého bytu odpoledne 13. dubna .


Kdy přijedeš v Drážďanech ? Chci jít pro tebe na nádraží .

Kdy přijedeš do Drážďan ? Chci jít pro tebe na nádraží .


Přeju mu k svátku zdraví , štěstí , radost a láska .

Přeju mu k svátku zdraví , štěstí , radost a lásku .


V Drážďanech , devatenáctého cervence 2006 Ahoj milá Mileno !

V Drážďanech devatenáctého cervence 2006 Ahoj milá Mileno !


Dekuji Ti mockrát za Tvůj dopis ( e-mail ) .

Děkuji Ti mockrát za Tvůj dopis ( e-mail ) .


Pišu Ti teprve dnes , protože jsem neměl čas Ti psát .

Píšu Ti teprve dnes , protože jsem neměl čas Ti psát .


Bohužel nemůžu přijít na grilovací party do Liberce .


Nebudu mít čas , protože budu na dovolenu ... Ale na svatbu přijdu !

Nebudu mít čas , protože budu na dovolené ... Ale na svatbu přijdu !


Idea jít na kávu příští týden je dobrá .


Setkáme se v pět hodin na Náměstí Míru před kavárnou ?


Hledám dobrou gramatiku českého jaziku .

Hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Měj se dobře , Tvůj Tomáš 1 Zaplatím jí samozřejmý !

Měj se dobře , Tvůj Tomáš 1 Zaplatím ji samozřejmě !


4. srpna 2006 . srpna 2006 Ahoj Mileno Děkuju ti za tvůj mily dopis .

4. srpna 2006 Ahoj Mileno Děkuju ti za tvůj milý dopis .


Mám se dobře , ale musím pracovat hodně .


Bohužel , nepojedu na grilovací party , protože budu na dovolenu .

Bohužel , nepojedu na grilovací party , protože budu na dovolené .


Pojedu s kameradem do Francie nebo do Belgie .

Pojedu s kamarádem do Francie nebo do Belgie .


Budu na fakultě ve dve hodiny o zastavka " Fritz-Foerter-Platz " ?

Budu na fakultě ve dvě hodiny u zastávky " Fritz-Foerster-Platz " .


Znáš ještě restauraci " Le petit maroc " v Drášďanech ?

Znáš ještě restauraci " Le Petit Maroc " v Drážďanech ?


Jen mám par otazek : jsme jistý že pokojí jsou volný ?

Jen mám pár otázek : jsme si jisté , že pokoje jsou volné ?


Así přinesu ňaky jidlo , mamká pro nám delala řísky .

Asi přinesu nějaké jídlo , mamka pro nás dělala řízky .


Auto nechame v parkoviště a hned dojdeme do lyžarskou skola , řikají , že sních je skvěla .

Auto necháme na parkovišti a hned dojdeme do lyžařské školy , říkají , že sníh je skvělý .


Posilam pozdrav a těšim se na viděnou J .

Posílám pozdrav a těším se na viděnou . J .


Ahoj Aleno , no to víš , studium docela jde .


Píšu furt seminárky a mám vždycky testy .


Ještě nepracuju na diplomce a taky neplánuju dovolenou , víš mám málo peněz .

Ještě nepracuju na diplomce a taky neplánuju dovolenou , víš , mám málo peněz .


To jsem ale rád , že alespoň ty jsi měla hezkou dovolenou !


Tak to je bomba , že přijedeš tak brzo do Drážďan .


Určitě mám čas , jen řekne mě kdy přijedeš a já jedu pro tebe .

Určitě mám čas , jen mi řekni , kdy přijedeš , a já jedu pro tebe .


Prosím tě , přijedeš autobusem nebo vlakem , protože to není stejné nádraží a že vím kde mám čekat .

Prosím tě , přijedeš autobusem nebo vlakem , protože to není stejné nádraží , ať vím , kde mám čekat .


Nějaký jazykový kurz češtiny je fakt dobrý nápad !


Nebo , to je asi nejlepší , můžeš mi poslat tenhle ( annonci ? ) inzerát Tak to je zatím vše .

Nebo , to je asi nejlepší , můžeš mi poslat tenhle inzerát ? Tak to je zatím vše .


Čau Martine , Chci Tě zaprvé poděkovat že si mě pozval .

Čau Martine , chci Ti zaprvé poděkovat že jsi mě pozval .


Já ještě potřebuju ale vědet kdy to začíná ?

Já ještě potřebuju vědět kdy to začíná ,


Abychom jsem mohl vědět kdy musím z domova odejít .


Kdo ještě příjde , budou tam Tomáš a Lukáš , jestli ano , tak fajn .

Kdo ještě příjde , budou tam Tomáš a Lukáš ? Jestli ano , tak fajn .


Budou tam tvoje rodiče , Radek chtěl vědět .

Budou tam Tvoji rodiče ? Radek chtěl vědět .


Už pracuji na diplomce a neplánuji dovolenou .


Kolik stojí kurs češtiny na univerzitě ?


Na fotografii jsou dva dospělí a dvě dětí .

Na fotografii jsou dva dospělí a dvě děti .


Dospěli asi jsou rodice , dětí třeba jsou bratr a sestra .

Dospělí asi jsou rodiče , děti třeba jsou bratr a sestra .


Děti hrajou na , a dospělí dávají pozor .


Nevidím to přsně , ale myslím si , že holka má na sobě bílé šaty a chlapec ma na sobě světlou tričku a tmávou bundu .

Nevidím to přesně , ale myslím si , že holka má na sobě bílé šaty a chlapec má na sobě světlé tričko a tmavou bundu .


Cítí se dobře , myslím , že žena se směje .


Nevím , o čem mluví , ale zdá se mi , že to není smutné téma .


Je na jář nebo v letě ; to vím , protože stromy má lísty a osobí nemají na sobě teplé šaty .

Je to na jaře nebo v létě ; to vím , protože strom má listy a osoby nemají na sobě teplé šaty .


Milá Evo Děkuju za tvoji milou pozvánku na oslavu svých narozenin , ktera ráda přijimám . Pošli

Milá Evo , děkuju za tvoji milou pozvánku na oslavu tvých narozenin , kteroou ráda přijímám . Pošli


mi prosím více informací : Kde bude oslava a v kolik hodin začiná ?

mi prosím více informací : Kde bude oslava a v kolik hodin začíná ?


Dobrý den , chtěl bych se poinformovat o tom , jestli máte jeden dvoulužkovy pokoj volný od pátku do neděle přisti tyden , a kolik to stoji Budeme dva dospěle .

Dobrý den , chtěl bych se poinformovat o tom , jestli máte jeden dvoulůžkový pokoj volný od pátku do neděle příští týden a kolik to stojí . Budeme dva dospělí .


Jestli je možne budeme jist v hotelu anebo potřebujeme informace , kde je nejbližši restaurace .

Jestli je to možné , budeme jíst v hotelu , anebo potřebujeme informace , kde je nejbližší restaurace .


Jestli ne , kde je možný parkovat blizko u hotelu ?

Jestli ne , kde je možné parkovat blízko u hotelu ?


Chtěli bychom se učit lyžovat , je tam škola ?


Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj mail .


Tak studium jede - chtěla bych dělat žkoušku z češtiny .

Tak studium jede - chtěla bych dělat zkoušku z češtiny .


Příští semestru budu psát diplomovací práce .

Příští semestr budu psát diplomovou práci .


Neplánuju už dovolenou , protože mám teď bohužel moc práce .


Těším se na Tvoje brzkou návštěvu v Drážďanech .

Těším se na Tvoji brzkou návštěvu v Drážďanech .


Zeptám se Ti , protože mohla jít pro Ti .

Ptám se Tě , protože bych pro Tebe mohla jít .


Říkala jsi , že jsi našla zajímavý inzerát o kurzy češtiny na vás univerzitu .

Říkala jsi , že jsi našla zajímavý inzerát o kurzech češtiny na vaší univerzitě .


Chtěla jsem Tě zeptát , kolik stojí prázdninové kurzy češtiny a kdy bude nabitnout ?

Chtěla jsem se Tě zeptat , kolik stojí prázdninové kurzy češtiny a kdy budou nabídnuty ?


Zatím ahoj a hodně milé pozdravy z Drážďan .


Jsem v devátém semestru , ale v příštím semestru udělám diplom .


Bohužel nemám čas plánovat dovonenou , musím se učit .

Bohužel nemám čas plánovat dovolenou , musím se učit .


Myslím , že jsem v května v Drážďanech .

Myslím , že jsem v květnu v Drážďanech .


Chci dochazet ti :) Mužeme povídat cely odpoledne .

Chci dojít pro tebe :) Můžeme si povídat celé odpoledne .


:) Prázdninový kurz češtiny je zajímavý .


Jedna Prosba : Můžeš poslat mi tento inzerát .

Jedna prosba : Můžeš mi poslat tento inzerát ?


Chci také číst to :) Doufám , že stáž klape a učím se moc .

Chci to také číst :) Doufám , že stáž klape a učím se moc .


Předem Ti dekuji za tvuj email a posílam srdčeny pozdrav .

Předem ti děkuji za tvůj e-mail a posílám srdečný pozdrav .


Je mi lito , že pišu tak pozdě , ale musím pracovat hodně , protože příští mesice budu dělat zkoušku z češtiny .

Je mi líto , že píšu tak pozdě , ale musím pracovat hodně , protože příští měsíc budu dělat zkoušku z češtiny .


Dekuji za tvou mílou nabidku , ale na grilovací party nemužu přijit , protože mám dovolenu .

Děkuji za tvou milou nabídku , ale na grilovací party nemůžu přijít , protože mám dovolenou .


Příští tyden v středu budu mít čas a těším se na setkaní .

Příští týden v středu budu mít čas a těším se na setkání .


Chceme se setkat v Drážďanech před Ikeou v 12 hodin .


Tam je jídlo levně a mužeme koupit něco .

Tam je jídlo levné a můžeme něco koupit .


Chtěl jsem tě zeptat , znáš dobrou českou gramatiku ?

Chtěl jsem se tě zeptat , znáš dobrou českou gramatiku ?


Pro dnešek končím , protože je už pozdě večer a jsem unaveny .

Pro dnešek končím , protože je už pozdě večer a jsem unavený .


Protože nemam čas 13. srpna . srpna a nepůjedu na grilovací party .

Protože nemám čas 13. srpna nepojedu na grilovací party .


A potom na 27.8. . 8 . půjedu o svatbě .


Sedjeme se ve stredu na kavu v menze v kavane .

Sejdeme se ve středu na kávu v menze v kavárně .


Hledám dobrou gramaticu ceskeho jasyku .

Hledám dobrou gramatiku českého jazyka .


Těším se na setkaní ! ! Kdy příjdeš do Dražďan ?

Těším se na setkání ! ! Kdy přijdeš do Drážďan ?


Když přijdeš odpoledne , mužu dojít pro tě na nádraží .

Když přijdeš odpoledne , můžu pro tebe dojít na nádraží .


Potom jedeme domů a tam pijeme dobré české pivo !

Potom půjdeme domů a tam budeme pít dobré české pivo !


( vim , že maš rada :-) Znad budeme mam se čas prohližet pivovar " Watzke " .

( Vím , že ho máš ráda . :-) Snad budeme mít čas prohlédnout si pivovar " Watzke " .


Studium je velmi těšky teď , protože mam zkoušku v češtině zitra .

Studium je velmi těžké teď , protože mám zkoušku v češtině zítra .


Jsem trochu rozčilený , protože neměl jsem se čas učit .

Jsem trochu rozčílený , protože jsem neměl čas učit se .


Nepracuju na diplomce ted , ale budu začínat přišti měsíc .

Nepracuju na diplomce teď , ale začnu příští měsíc .


Přišti tyden pojedu s přatelí do Litoměřic v Chechach .

Příští týden pojedu s přáteli do Litoměřic v Čechách .


Tam se budeme opíjet a prohlížet si na památky .

Tam se budeme opíjet a prohlížet si památky .


Kdy je prázdninové kurzy a kolik to stoji ?

Kdy jsou prázdninové kurzy a kolik to stojí ?


Doufam , že mam čas přijet do vaší university .

Doufám , že budu mít čas přijet na vaši univerzitu .


Pozdravuj tvého přítele a tvoji rodinu !


Na začátku dějin museli lidé hodně pracovat , aby zachráněli a zlepšovali svůj život , aby se jejich rod rozšiřoval a příští generace se navazovala na úspechy svých předchůdců .

Na začátku dějin museli lidé hodně pracovat , aby zachránili a zlepšovali svůj život , aby se jejich rod rozšiřoval a příští generace navazovala na úspěchy svých předchůdců .


Tehdější práce , i když byla asi jednodušší ( například sbírání rostlin , chov drůbeže , lov či vaření ) , byla nutnou existenční podminkou .

Tehdejší práce , i když byla asi jednodušší ( například sbírání rostlin , chov drůbeže , lov či vaření ) , byla nutnou existenční podmínkou .


S rozvojem společnosti se lidský život postupně usnadňoval , ale co se stávalo s významem práce ?


Platí ještě v současnosti , že " bez práce nejsou koláče " ?


Když se uvažujeme o ekonomicky nevýspělých oblastech nebo chudých domácnostech , tato otázka zní lehce odpověditelná .

Když uvažujeme o ekonomicky nevyspělých oblastech nebo chudých domácnostech , tato otázka zní lehce odpověditelně .


Čím víc člověk pracuje , tím víc vydělává .


Čím větší mzdu dostává , tím více možností ziskává : může se nejen stravovat a mít střechu nad hlavou , ale i využívat vzdělání , cestování , osobního rozvoje ... Nebo uvedeme jako příklad studenta nějaké libovolné vysoké školy .

Čím větší mzdu dostává , tím více možností získává : může se nejen stravovat a mít střechu nad hlavou , ale i využívat vzdělání , cestování , osobního rozvoje ... Nebo uvedeme jako příklad studenta nějaké libovolné vysoké školy .


Zaleží jen na jeho schopnosti pracovat , ukončí-li studium a výjde-li z něho dobrý odborník .

Záleží jen na jeho schopnosti pracovat , ukončí-li studium a vyjde-li z něho dobrý odborník .


Ale co se stává , když se jedná o možnost výběru ?


Existuje dokonce tak zvaná " zlatá mládež " , pro -ambiguous- jsou všechny dveře otevřené díky rodičům .

Existuje dokonce takzvaná " zlatá mládež " , pro níž jsou všechny dveře otevřené díky rodičům .


Ale já si myslím , že nebudou mít z toho žádnou rádost , protože práce přináší jak materiální , tak i duševní uspokojování .

Ale já si myslím , že nebudou mít žádnou radost , protože práce přináší jak materiální , tak i duševní uspokojování .


Pro mě osobně je ta druhá složka důležitější : člověk poznává své skryté schopnosti a je pýšný na výsledek .

Pro mě osobně je ta druhá složka důležitější : člověk poznává své skryté schopnosti a je pyšný na výsledek .


Takže podle mého názoru , přísloví uvedené na začátku tohoto eseje je platné i dodnes .

Takže podle mého názoru přísloví uvedené na začátku tohoto eseje je platné i dodnes .


Vzdělání jako základní pilíř pro člověka bylo vždycky velmí důležité .

Vzdělání jako základní pilíř pro člověka bylo vždycky velmi důležité .


Nejenom v současné době , ale i v minulosti .


Rozdíl mezí minulostí a současností je v tom , že současná situace , co se manuální práce týče , hodně změnila kvůli počítačům a automatizí pracovních procesů se člověk musí stále učit nové věci .

Rozdíl mezi minulostí a současností je v tom , že se současná situace , co se manuální práce týče , hodně změnila kvůli počítačům a automatizaci pracovních procesů se člověk musí stále učit nové věci .


Kvůli tomu školy hrají velmi důležitou roli .


Na druhé straně myslím , že toto teoretické vzdělání nestačí .


V němčině máme jeden výraz : „ Škola života " .

V němčině máme jeden výraz : " Škola života " .


To znamená , že praktická část života je tak důležitá jak ta teoretická část života .


Chtěl bych Vám dát jeden příklad : Ve škole se učí cizí jazyky , ale problém je v tom , že toto vyučování je spíš teoretické .


Po několika letech této vyučování člověk myslí , že může mluvit cizím jazykem s lidmi v cizíně .

Po několika letech tohoto vyučování si člověk myslí , že může mluvit cizím jazykem s lidmi v cizině .


Velmi často se ten jazyk na místě v cizíně odlišuje od jazyka , která byla naučená ve škole .

Velmi často se ten jazyk na místě v cizině odlišuje od jazyka , který byl naučen ve škole .


To může být velký šok a frustrující zkušenost .


Tato žkušenost je část praktického života a podle mého názoru člověk není na to připravený .

Tato zkušenost je část praktického života a podle mého názoru člověk není na to připravený .


Teoretické vzděláni a praktická zkušenost mají stejnou důležitost .

Teoretické vzdělání a praktická zkušenost mají stejnou důležitost .


Doufám , že se v budoucnosti obě věci naučí .


Jsem člověk spontánní , aktivní a velice ráda poznavam nové věci , kultury , myšlenky , zvyky , umění a spoustu další věci ve světě .

Jsem člověk spontánní , aktivní a velice ráda poznávám nové věci , kultury , myšlenky , zvyky , umění a spoustu dalších věcí ve světě .


Jeden z pozitivní strana žít v Praze je ten možnost cestovat .

Jedna z pozitivních stran žití v Praze je možnost cestovat .


Díky jeho přístupnost do Evropy je jednoduché být kdekoliv v Evropě dost snadné .

Díky její přístupnosti do Evropy je jednoduché být kdekoliv v Evropě dost snadno .


S letadlem můzem jít do Lisabonu necelých dva hodiny nebo do Košiče za hodinu .

Letadlem můžeme jít do Lisabonu necelé dvě hodiny nebo do Košic hodinu .


Je to poměrně dost pohodlný a už nebereme s ústupem , že jdeme do cizině .

Je to poměrně dost pohodlné a už nebereme s ústupem , že jdeme do ciziny .


Na vánočních prázdninách s rodinou moji nejlepší kamarádkou rozhodli jsme jít do Berlíně .

O vánočních prázdninách s rodinou mojí nejlepší kamarádky jsme se rozhodly jít do Berlína ,


Kamarádka nechtěla jít jenom s rodinou tak vzala si sebou mne , aby mohla pohybovat sama .

Kamarádka nechtěla jít jenom s rodinou , tak si vzala s sebou mne , aby se mohla pohybovat sama .


Bylo to můj patý pobyt v Berlíně a druhý mé kamaradky .

Byl to můj pátý pobyt v Berlíně a druhý mé kamarádky .


Po památkách jsme měly prohlíduté , tak jsme spíš chtěly méně nároční a vice relaxačni a kulturní dní v Berlíně .

Památky jsme měly prohlídnuté , tak jsme spíš chtěly méně náročné a více relaxační a kulturní dni v Berlíně .


Šly jsme nakupovat , pak na vystavě Paula Kleeho , také na kafé v centra .

Šly jsme nakupovat , pak na výstavu Paula Kleeho , také na kafe v centru .


Prostě věci co bychom dělali také v Praze na běžný víkend .

Prostě věci , co bychom dělaly také v Praze o běžném víkendu .


Po naše dámské jizdě v Berlíne bez důvodně byla jsem nemocná na tři dní .

Po naší dámské jízdě v Berlíně jsem byla bezdůvodně nemocná tři dni .


Nemohla jsem nic dělat a ležela jsem na posteli celé dni .


Sice fyzické namáhavé věci jsem se nekonala , však psychické asi moje tělo ví , že nebyla jsem doma .

Sice fyzicky namáhavé věci jsem nekonala , avšak psychické , asi moje tělo ví , že jsem nebyla doma .


Ikdyž cestuju relaxačně nebo s větším pohybem , ráda se vracim zpátky domu , místo , kde se cítím nejlépe

I když cestuju relaxačně nebo s větším pohybem , ráda se vracím zpátky domů , na místo , kde se cítím nejlépe


S myšlenkou všude doma , doma nejlépe jsem úplně ztotožnena .

S myšlenkou všude doma , doma nejlépe jsem úplně ztotožněna .


Myslím si , že každý člověk , ( dítě , žena , muž ) když mají tam odkud pochází rodinné zázemí , je jim tam dobře , tak se určite rádi vracejí domů .

Myslím si , že každý člověk ( dítě , žena , muž ) , když má tam , odkud pochází , rodinné zázemí , je mu tam dobře , tak se určitě rád vrací domů .


Ráda bych Vám vypravila co se dělo , když jsme já , manžel a náš šestiletý syn , byli na dovolené v Chorvatsku .

Ráda bych Vám vyprávěla , co se dělo , když jsme já , manžel a náš šestiletý syn byli na dovolené v Chorvatsku .


Z vlastní zkušeností vím , že na dovolenou k moři , se těší každý .

Z vlastní zkušenosti vím , že na dovolenou k moři se těší každý .


Naplánovali jsme si dovlenou na dva týdny a šli jsme tam vlastním autem , protože jsme usůdili , že nechceme být na nikom závislý a program si tam uděláme sami .

Naplánovali jsme si dovolenou na dva týdny a šli jsme tam vlastním autem , protože jsme usoudili , že nechceme být na nikom závislí a program si tam uděláme sami .


Když jsme dorazili , počasí bylo překrásné a vydřelo , i na cestu zpátky .

Když jsme dorazili , počasí bylo překrásné a vydrželo i na cestu zpátky .


Ubytovali jsme se v malém obytnem domů , kde jsme bydleli s paní , která nám to přenajala na 2 týdni .

Ubytovali jsme se v malém obytném domě , kde jsme bydleli s paní , která nám to pronajala na 2 týdny .


Když přijelo na začátku k placení , řekla jsem manželovi , ať zaplatí jenom jeden týden , protože ješte nevíme jaké budé počasí , atď .... Manžel souhlasil , a já když si na to teď spomínám , tak jme udělali dobře .

Když přišlo na začátku k placení , řekla jsem manželovi , ať zaplatí jenom za jeden týden , protože ještě nevíme , jaké bude počasí atd. .... Manžel souhlasil , a já když si na to teď vzpomínám , tak jsme udělali dobře .


Začátek dovolenky probíhal úplne normálne .

Začátek dovolené probíhal úplně normálně .


Prvý , co jsme udělali bylo , že jsme se šli vykoupat do moře .

První , co jsme udělali , bylo , že jsme se šli vykoupat do moře .


Syn ješte neuměl plavat a tak měl kolo .

Syn ještě neuměl plavat , a tak měl kolo .


Každý den jsme měli stejný , manžel se opaloval , pak se hrál se synem ve vode , pak byla přecházka , pak najíst a na „ barák . "

Každý den jsme měli stejný , manžel se opaloval , pak se hrál se synem ve vodě , pak byla přecházka , pak najíst a na " barák " .


Bylo to ze začátku zábavný , ale po týdnu opalování a nic nerobění , jsme se všichni tři zhodli , že dovolené stačilo , a jedeme domů .

Bylo to ze začátku zábavné , ale po týdnu opalování a nic nerobění jsme se všichni tři shodli , že dovolené stačilo a že jedeme domů .


Byli jsme krásně opálení , krásne odpočinutí , a taky už i znuděni .

Byli jsme krásně opálení , krásně odpočinutí a taky už i znudění .


Bavili jsme se o tom , že jsme měli zvít na dovolenou někoho z rodiny , hlavně s dětma .

Bavili jsme se o tom , že jsme měli vzít na dovolenou někoho z rodiny , hlavně s dětmi .


Na dovolené jsme pořád chodili celá rodina , sestřy s manželmi a dětmi .

Na dovolené jsme pořád chodili celá rodina , sestry s manžely a dětmi .


Musím přiznat , že jsme se nenudili a syn měl o zábavu postarané .


Možná jsem nenapsala ten nejvodnejší příběh , ale celá rodina jsme usůdili , že doma je nejlépe a tak jsme se vrátili domů .

Možná jsem nenapsala ten nejvhodnější příběh , ale celá rodina jsme usoudili , že doma je nejlépe , a tak jsme se vrátili domů .


Neříkam , že to byla špatná dovolená , nebo zě si s manželem nemáme co říct , ale po dobu kdy pracujeme , se s rodinou nepotkáváme cašto , a proto jsme to řešili společnou dovolenou .

Neříkám , že to byla špatná dovolená , nebo že si s manželem nemáme co říct , ale po dobu , kdy pracujeme , se s rodinou nepotkáváme často , a proto jsme to řešili společnou dovolenou .


Když se nás ptali , jaká byla dovolená tak jsme se pochválili , že byla hezká ale dlouha .

Když se nás ptali , jaká byla dovolená , tak jsme se pochválili , že byla hezká , ale dlouhá .


Nakonec jsme udělali dobře , že jsme šli domů a týden , který nám zůstal volnej , jsme se sešli s rodinou , s dětmi doma a bylo to moc hezké a příjemné .

Nakonec jsme udělali dobře , že jsme šli domů a v týdnu , který nám zůstal volný , jsme se sešli s rodinou , s dětmi doma a bylo to moc hezké a příjemné .


To byl můj příběh z dovolené , na keré jsme zjistili že všude je dobře a v Chorvatsku taky , ale doma je nejlépe .

To byl můj příběh z dovolené , na které jsme zjistili , že všude je dobře , a v Chorvatsku taky , ale doma je nejlépe .


Milá Kateřina , děkuju Ti za Tvůj email s letákem .

Milá Kateřino , děkuju Ti za Tvůj e-mail s letákem .


Nevěděla jsem cena za kurz doposud , ale byla jsem moc ráda , že kurz není drahý .

Nevěděla jsem doposud cenu kurzu , ale byla jsem moc ráda , že kurz není drahý .


Hodí se mi termín v červenci ( když je něco volno ) , protože budu stěhovat v září .

Hodí se mi termín v červenci ( když je něco volné ) , protože se budu stěhovat v září .


Ano , během kurzu budu potřebovat ubytování .


Vlastně jsem začinala učit česky , protože bavi mě to .

Vlastně jsem se začala učit česky , protože mě to baví .


Ale teď chci udělat praxe v česká vinařství .

Ale teď si chci udělat praxi v českém vinařství .


Učila jsem se česky od tři semestrů na univerzitě .

Učila jsem se česky tři semestry na univerzitě .


Můj problém je , že rozumím jenom trochu česky a špatně a potřebujeme čas přemyslet .

Můj problém je , že rozumím jenom trochu česky a špatně a potřebuju čas přemýšlet .


Je to jedno . Těšíme se na tvou odpověď !


Při některých z našich rozhodnutí potřebujeme pomoc nebo radu a často se ptáme přátel nebo rodinu , aby nám poradili .

Při některých ze svých rozhodnutí potřebujeme pomoc nebo radu a často se ptáme přátel nebo rodiny , aby nám poradili .


Myslím , že přísloví " Víc hlav , víc ví " je často platné a když víc lidí přemyšlí nad něcím nebo pracuje na něčem , výsledek může být lepší .

Myslím , že přísloví " Víc hlav víc ví " je často platné , a když víc lidí přemýšlí nad něčím nebo pracuje na něčem , výsledek může být lepší .


Každý může , svým názorem nebo svými ználostmi na tématu , udělat to rozhodnutí nebo výsledek práce bohatší .

Každý může , svým názorem nebo svými znalostmi tématu , udělat to rozhodnutí nebo výsledek práce bohatší .


Proto je lepší , když másíme na něčem těžkého pracovat nebo nejsme jistí jak pokračovat , zeptát se někoho ze svého okolí .

Proto je lepší , když musíme na něčem těžkém pracovat nebo si nejsme jistí , jak pokračovat , zeptat se někoho ze svého okolí .


Když je to osobní rozhodnutí - například co studovat , jakou práci vybrat nebo jestli se odstěhovat do jiné země nebo ne , je dobře sbírat jiné názory .

Když je to osobní rozhodnutí - například co studovat , jakou práci vybrat nebo jestli se odstěhovat do jiné země , nebo ne , je dobře sbírat jiné názory .


Jestli někdo už má zkušenosti s životem v ciziné , studiem v této oblasti , může nám poradit a pomoct nám výbratto , co nám bude vyhovovat více nebo lépe .

Jestli někdo už má zkušenosti s životem v cizině , studiem v této oblasti , může nám poradit a pomoct nám vybrat to , co nám bude vyhovovat více nebo lépe .


Také myslím , že když se ptáme nasich blíz-ambiguous-ých lidí , oni budou pro nás přát to nejlepší , a proto se budou snažit pomoct a Myslím , že " Víc hlav , víc ví " mě osobně pomaha , když nejsem jistá , jakou cestu vybrat , a ráda se používám názory ostatních , abych mohla vidět ze všech stran .

Také myslím , že když se ptáme svých blízkých lidí , oni si budou pro nás přát to nejlepší , a proto se budou snažit pomoct a myslím , že " Víc hlav víc ví " mně osobně pomáhá , když si nejsem jistá , jakou cestu vybrat , a ráda používám názory ostatních , abych mohla vidět ze všech stran .


Ahoj Kateřina , děkuju za informace , ale mám další otázky .

Ahoj Kateřino , děkuju za informace , ale mám další otázky .


Chtěl bych mit jazýkový kurz v červenci , protoze v zaři bude zase hodně pracovat a špatně můžu jit na dovolenou .

Chtěl bych mít jazykový kurz v červenci , protože v září budu zase hodně pracovat a špatně můžu jít na dovolenou .


Bohužel jsem uviděl , že kurz vstahuje se k 04.08.11. , protože budu mit schůzku a chtěl bych vědět , zda přece ukončím kurz .

Bohužel jsem viděl , že kurz se vztahuje k 04.08.11 , protože budu mít schůzku , chtěl bych vědět , zda přece ukončím kurz .


Měl jsem četinu od roku 2010 a dosahoval jsem uroveň B1 , doufám , že je dobře .

Měl jsem češtinu od roku 2010 a dosáhl jsem úrovně B1 , doufám , že je dobrá .


V kurzovi jsme potřebovali " Tshechisch Schvilt frei Schilt " od Lidy Holy - možna muz ̊ u zase použit .

V kurzu jsme potřebovali " Tschechisch Schritt für Schritt " od Lídy Holé - možná ji můžu zase použít .


Měl bych vád , kdybys posilála informace na ubytování , pomůžeš mi moc .

Byl bych rád , kdybys mi poslala informace k ubytování , moc mi pomůžeš .


Doufám , že zlepším moje češtinu a můžu dovědět víc přes češtinu a české republice .

Doufám , že zlepším svoji češtinu a můžu se dovědět víc o češtině a České republice .


Byl jsem v české republici 2010 , když jsem měl exkurze .

Byl jsem v České republice v roce 2010 , když jsem měl exkurzi .


bylí jsme v Praha X , v Brně Y a na pálavské vrchni .

Byli jsme v Praze , v Brně a na Pálavských vrchách .


Když mam dalši otázky , budu napsat ti .

Když budu mít další otázky , napíšu ti .


Děkuju ještě jednou se srdečným pozdravem Lukáš Novák

Děkuju ještě jednou . Se srdečným pozdravem Lukáš Novák


Nejen škola ali i jakekoliv vzdělání má teď obrovský význam pro každého človeka .

Nejen škola , ale i jakékoliv vzdělání mají teď obrovský význam pro každého člověka .


Někdo muže řict : " A proč potřebuju se učit ve škole když nemám o to zájem , když nechci byt vzděláným a pracovat v kancelaři ? "

Někdo může říct : " A proč se potřebuju učit ve škole , když o to nemám zájem , když nechci být vzdělaným a pracovat v kanceláři ? "


No samozřejmě nemuže kazdý byt vědcem , ekonomem nebo právnikem , ale i dělník i farmář potřebují byt vzdelánými nejen proto aby dobře psali zkoušky ale pro každodenní život .

No , samozřejmě nemůže každý být vědcem , ekonomem nebo právníkem , ale i dělník i farmář potřebují být vzdělanými nejen proto , aby dobře psali zkoušky , ale pro každodenní život .


Když neměli lidé veřejné školy mysleli že slunce je bůh , dřevo také .

Když neměli lidé veřejné školy , mysleli , že slunce je bůh , dřevo také .


Mysleli že jestli ě človek nemocný , to není možne nic udělat jenom modlit se .

Mysleli , že když je člověk nemocný , není možné nic udělat , jenom se modlit .


Domnivali si že jestli jsi narodil v hudé rodině tak musíš žít jako prase .

Domnívali se , že když ses narodil v chudé rodině , tak musíš žít jako prase .


Ženy neměli stejne práva jako muži atd .

Ženy neměly stejná práva jako muži atd .


Lidi mají práva , vědí že mužou udělat to a to , ale nechtejí vědet o svých povinnostech .

Lidé mají práva , vědí , že můžou udělat to a to , ale nechtějí vědět o svých povinnostech .


Proto potřebujeme školy , aby lidé od mala vědeli co mužou , co musí .

Proto potřebujeme školy , aby lidé od mala věděli , co můžou , co musí .


Jak bude lepe nejen pro sebe a i pro ostatni a t . d .

Jak bude lépe nejen pro ně , ale i pro ostatní atd .


Vzdelaný človek muže mýslet muže pochopit , že delá něco špatně nebo že někdo chce pokusit na jeho práva .

Vzdělaný člověk může myslet , může pochopit , že dělá něco špatně nebo že někdo se chce pokusit o jeho práva .


A proto ve škole se nemá učit jen matematice a angličtině ale i životu .

A proto se ve škole nemá učit jen matematice a angličtině , ale i životu .


V současné době má každý stát veřejné skoly , ale ještě musíme udělat hodně , aby každý porozuměl že to je nezbytne .

V současné době má každý stát veřejné školy , ale ještě musíme udělat hodně , aby každý porozuměl , že to je nezbytné .


Ráda cestuju , ráda poznám nové zemy , nové lide , novou kulturu .

Ráda cestuju , ráda poznávám nové země , nové lidi , novou kulturu .


A když cestuju , citím se dobře , i ve země , která není vůbec podobná moje země .

A když cestuju , cítím se dobře i v zemi , která není vůbec podobná mé zemi .


Už jsem cestovala do Ghany ( v Africe ) a neměla jsem žádný problem .

Už jsem cestovala do Ghany ( v Africe ) a neměla jsem žádný problém .


Mně pomohli když jsem potrebovala pomoct .

když jsem potřebovala pomoct , pomohli mi .


Ale když se vratím domu , citim se lepší .

Ale když se vrátím domů , cítím se lépe .


A to je jasně že budou tam pořad pro mě .

A to je jasné , že tam budou pro mě pořád .


Taky mám rada být doma , když můžu vymyslet na přiští cestu , nebo se podívat na fotky a se vzpomínat jak byla poslední cesta .

Taky jsem ráda doma , když můžu vymyslet na příští cestu , nebo se podívat na fotky a vzpomínat , jaká byla poslední cesta .


Ve cizí země , musím pořad dát pozor na jak mluvím , jak se obleknu , atd .

V cizí zemi musím pořád dávat pozor na to , jak mluvím , jak se oblékám atd.


To není velký problem , ale doma můžu mluvit a se obleknout jak obvikle .

To není velký problém , ale doma můžu mluvit a oblékat se jako obvykle .


Ve cizí země musím taky dat pozor na co jím , abych nebyla nemocná .

V cizí zemi musím taky dávat pozor na to , co jím , abych nebyla nemocná .


Doma , moje rodiče vaří co rada jím , protože mě nevidí hodně a chtějí abych měla radost .

Doma moji rodiče vaří to , co ráda jím , protože mě nevidí hodně a chtějí , abych měla radost .


Myslím že , kdybych zustala doma a necestovala , nebylo by tolik dobrý doma .

Myslím , že kdybych zůstala doma a necestovala , nebylo by to doma tolik dobré .


Pamatuju si když jsem byla malá a musila jsem uklízet , umýt nadobi , atd .

Pamatuju si , když jsem byla malá a musela jsem uklízet , umývat nádobí atd.


Teď moje rodiče jsou tolik sťastný mě vídět , že nepoprosí na níc .

Teď jsou moji rodiče tolik šťastní , že mě vidí , že nepoprosí o nic .


Máš pravdu , mám nyní hodně práce kvůli zkouškám .


Po konci zkouškové dobu pojedu na dovolenou do Ostravy .

Po konci zkouškové doby pojedu na dovolenou do Ostravy .


Proto 13.srpna bohužel nemám čas na Váš grilovací večer .


Ve středu budu ještě v Drážďanech , tak se ráda se Tebou setkám .

Ve středu budu ještě v Drážďanech , tak se ráda s Tebou setkám .


Myslím že přijedeš vlakem z Liberce na nádraží Neustadt .

Myslím , že přijedeš vlakem z Liberce na nádraží Neustadt .


Tam se můžeme setkat a potom jet tramvají k velké zahradě .


Nebo máš napřed svůj sraz s profesorem ?


Mileno , znáš nějakou dobrou gramatiku českého jazyka ?


Pokud by to bylo možné , můžeš ji mi prosím koupit ?

Pokud by to bylo možné , můžeš mi ji prosím koupit ?


Těším se už hodně na naši schůzku ve středu a přeju Ti přijemnou cestu do Drážďan !


Ahoj Aleno , děkuju mockrát za Tvůj email .

Ahoj Aleno , děkuju mockrát za tvůj e-mail .


Už jsem začila moji diplomovooou praci .


Nevím ještě jak dlouho potřebuju na ni , proto neplanuju dovolenou tento rok .

Nevím ještě , jak dlouho na ni potřebuju , proto neplánuju dovolenou tento rok .


Těším se velmi kdybys přijdeš do Drážďan .

Těším se velmi , kdybys přijela do Drážďan .


Chtěla bych přijít pro tebe na nádraží .


To by bylo skutečný vyborně udělat český kurz na tvoji universitu .

To by bylo skutečně výborné udělat český kurz na tvojí univerzitě .


Nemám mnoho peníze , ale chtěla bych ucházet o stipendium .

Nemám mnoho peněz , ale chtěla bych se ucházet o stipendium .


Kdybychom udělat tenhle kurz , můžu bydlet u tebe ?

Kdybychom udělaly tenhle kurz , můžu bydlet u tebe ?


Maji tam hodné vyborný sýr v Svícarsko .

Mají tam hodně výborný sýr ve Švýcarsku .


Samozřejmé už nepracuju hodné na diplomce .

Samozřejmě už nepracuju hodně na diplomce .


Ještě budu jet do Brazílie , navstivit přitelkini .

Ještě pojedu do Brazílie navštívit přítelkyni .


Budu dochazet ti ? A Vaše univerzita nabizí prázdinové kurzy češtiny ?

Mám pro Tebe dojít ? A vaše univerzita nabízí prázdninové kurzy češtiny ?


Chci zúčastit se ! Mužeš mému posílat kopie za inzerát ?

Chci se zúčastnit ! Můžeš mi poslat kopii inzerátu ?


Přece všechny ví že bez práce nejsou koláče .

Přece všichni ví že bez práce nejsou koláče .


A penize v dnešnim světe jsou moc duležite .

A peníze v dnešním světě jsou moc důležité .


Manželství se rozpadají , když dochazejí penize .

Manželství se rozpadají , když docházejí peníze .


Zbrojení , valky , ničení přirody , to vše má jedíny důvod - penize .

Zbrojení , války , ničení přírody , to vše má jediný důvod - peníze .


Když budeš prácovát , a dobře vydělovat , budeš moci poznat svět .

Když budeš pracovat a dobře vydělovat , budeš moci poznat svět .


Ale najít dobrou praci , tohle je druhy krok .

Ale najít dobrou práci , to je druhý krok .


Prvním krokem je něco vystudová , dostat diplom a pak už najít praci která by byla zajimava , a měla by bobry plát .

Prvním krokem je něco vystudovat , dostat diplom a pak už najít práci která by byla zajímavá a měla by dobrý plat .


Protože v dnešním světe musime dávat hodně penez za byt , pojištění , potraviny u kterych ceny pořad stoupají nahoru , a dal a dal a dal .

Protože v dnešním světě musíme dávat hodně peněz za byt , pojištění , potraviny u kterých ceny pořád stoupají nahoru , a dál a dál a dál .


Člověk přece musí cely život pracovat , ještě od detství .

Člověk přece musí celý život pracovat , už od dětství .


Na začatku školka , tam pracuješ nad sebou , jaky budeš .

Na začátku školky pracuješ na sobě , jaký budeš .


Potom škola , ti domaci ukoly , pak vysova škola , pak zaměstnaní .

Potom škola , ty domácí úkoly , pak vysoká škola , pak zaměstnání .


A v zamestnaní musíš vydělovat na sve staři a na sve děti .

A v zaměstnání musíš vydělovat na své stáří a na své děti .


Ale musíš všechno rozetřidit aby mít čas na odpočinek , aby nestravit cely život v praci a potom si vzpomenout že jsi nic neviděl .

Ale musíš všechno roztřídit abys měl čas na odpočinek , abys nestrávil celý život v práci a potom si vzpomněl že jsi nic neviděl .


Ve staři už neda cestovat tak jako v mladi .

Ve stáří už nedá cestovat tak jako v mládí .


Ja bych chtěla vystudovat Karlovu univerzitu , dostat diplom , a určitě budu nejákym tlumočníkem .

Já bych chtěla vystudovat Karlovu univerzitu , dostat diplom a určitě budu nějakou tlumočnicí .


A myslim si že na život s cestovaním , s krasnymi zažitky to stači .

A myslím si že na život s cestováním , s krásnými zážitky to stačí .


Když slyším nebo čtu přislovu " Bez práce nejsou koláče " , nejdřív si myslím , že je to pravda .

Když slyším , nebo čtu přísloví " Bez práce nejsou koláče " , nejdřív si myslím , že je to pravda .


To by asi muselo být pravda , protože já osobně nemůžu nic nedostat když nepracuju hodně , a to funguje stejně pro většinu lidí , které znám .

To by asi muselo být pravda , protože já osobně nemůžu nic dostat , když nepracuju hodně , a to funguje stejně pro většinu lidí , které znám .


Abychom se učili to , co pořebujeme umět , abychom potom vydělávat peníze , abychom bydleli bez problemů , je třeba se snažit co nejvíce .

Abychom se učili to , co pořebujeme umět , abychom potom vydělávali peníze , abychom bydleli bez problémů , je třeba se snažit co nejvíce .


Letos bych chtěl pokračovat učení češtiny , a taky začit nový slovanský jazik , protože mám na to velký zájem .

Letos bych chtěl pokračovat v učení češtiny a taky začít nový slovanský jazyk , protože mám o to velký zájem .


Ale potom nesmím zapomenout , že musím jezdit každý den do autoškoly , abych dostal řidický průkaz .

Ale potom nesmím zapomenout , že musím jezdit každý den do autoškoly , abych dostal řidičský průkaz .


A musím taky pracovat jako překladatel ze slovinštiny do francouzštiny , abych mohl všechné t-ambiguous- věci zaplatil .

A musím taky pracovat jako překladatel ze slovinštiny do francouzštiny , abych mohl všechny t-ambiguous- věci zaplatit .


Ale se někdy dá potkat nějakou osobu , která má asi štěstí , a pro kterou jde všechno docela lehce .

Ale někdy se dá potkat nějaká osoba , která má asi štěstí , a pro kterou jde všechno docela lehce .


Možna je to protože je radchytrá , možna jenom protože je už bohatá kvůli rodičům napřiklad , diky kterým dostala lehká práce , se kterou je možné vydělávat hodně peněz .

Možná je to proto , že je chytrá , možná jenom proto , že je už bohatá kvůli rodičům , například díky kterým dostala lehkou práci , se kterou je možné vydělávat hodně peněz .


Ale se to dobře ví , že každé pravidlo má taky své vyjimky .

Ale to se dobře ví , že každé pravidlo má taky své výjimky .


Takže ano , je to hlavně pravda říct , že bez práce nejsou koláče .

Takže ano , je to pravda , že bez práce nejsou koláče .


9. ledna 08 Ahoj Aleno , děkuji Ti mockrát za tvůj email .

9. ledna 08 Ahoj Aleno , děkuji Ti mockrát za Tvůj e-mail .


Nepracuju na diplomc ale příští semestr budu pracovat na jí .

Nepracuju na diplomce , ale příští semestr budu pracovat na ní .


Kurz je lepší za budoucnost než moje dovolená .

Kurz je lepší pro budoucnost než moje dovolená .


Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj email .

Ahoj Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Píšu Ti dnes , protože mám čas Ti psát .


Na příklad kontroluju texty a dělám projekty se žáky .

Na příklad kontroluju texty a dělám projekty s žáky .


Těším se na tvou návštěvu ve městě " Dresden " .

Těším se na Tvou návštěvu ve městě " Dresden " .


Prázdninové kurzy češtiny je zajímavý pro mne .

Prázdninové kurzy češtiny jsou pro mne zajímavé .


Máme už pěkný dárek , určitě se tí líbí .

Mám už pěkný dárek , určitě se ti bude líbit .


Nevím ještě kdy přijedu , protože mám hodně prace a skouzky na univerzitě .

Ještě nevím , kdy přijedu , protože mám hodně práce a zkoušky na univerzitě .


Příští tyden napíšu tí ještě jeden e-mail .

Příští týden ti napíšu ještě jeden e-mail .


O vikendu půjdu na nádraží pro jízdenky .

O víkendu půjdu na nádraží pro jízdenky .


Pojedeme na chatu nebo budeme na vsi u babičky ?


Milé Aleno , Děkuji Timnohokrát za Tvůj email .

Milá Aleno , děkuji Ti mnohokrát za Tvůj e-mail .


Mám moc černé svědomí , že jsem dlouho nepsala , ale mám hodně práce V posledním emaile jsi se zeptala co dělám .

Mám moc černé svědomí , že jsem dlouho nepsala , ale mám hodně práce . V posledním e-mailu ses zeptala , co dělám .


Nepracuji na diplomace , protože musím napsat zkoušky .

Nepracuji na diplomce , protože musím napsat zkoušky .


a bohužel nemám čas plánovat dovolenou .

A bohužel nemám čas plánovat dovolenou .


Ale vím , že jedu s přítelem do Rakouska v března .

Ale vím , že pojedu s přítelem do Rakouska v březnu .


Teprve po dovolené začím diplomace práci .

Teprve po dovolené začnu diplomovou práci .


Těším se na tvou návštěvu v Drážďanech a chtěla bych tě pozvat na dom u mne .

Těším se na Tvou návštěvu v Drážďanech a chtěla bych Tě pozvat ke mně na dům .


Můžeme mluvit o dovolené a měsíční stáži .


V posledním email jsi řikala , že jsi našla inzerát o prázdninové kurzy češtiny .

V posledním e-mailu jsi říkala , že jsi našla inzerát o prázdninových kurzech češtiny .


Víš přesný termín a kolik ten kurz stojí ?


Když nevíš , mohla bych poslat ten nizerát a potom budu telefonovat pověřeně .

Když nevíš , mohla bych poslat ten inzerát a potom budu telefonovat pověřeně .


Važený pane Nováku , Pojedu v prosinci na Tatry s kamarádkou a slyšel jsem o Vašem hotelu .

Vážený pane Nováku , pojedu v prosinci do Tater s kamarádkou a slyšel jsem o Vašem hotelu .


Chtěl bych zjistit jestli máte volný pokoj s koupelnou a kolík to stojí za noci ?

Chtěl bych zjistit , jestli máte volný pokoj s koupelnou a kolik to stojí za noc ?


Pojedu autem , i proto potřebuju parkoviště , máte jí ? Chtěl bych se učit lyžovat .

Pojedu autem , i proto potřebuju parkoviště , máte ho ? Chtěl bych se učit lyžovat .


Moc dekují za pozvaní na oslavu . Prosim

Moc děkuji za pozvání na oslavu . Prosím


te , napiš , gde planuješ provadet svatek a v kolik bude začatek ?

tě , napiš , kde plánuješ provádět svátek a v kolik bude začátek ?


Kdy bych nahodou potřebovala z nečím pomoc , tak klidné napíš nebo zavolaj .

Kdybych náhodou potřebovala s něčím pomoct , tak klidně napiš nebo zavolej .


A kolik planuješ pozvat lidí na oslavu naroženín ?

A kolik plánuješ pozvat lidí na oslavu narozenin ?


Ješte jednou dekují za pozvanku a tešim se na tvou brzou odpověd .

Ještě jednou děkuji za pozvánku a těším se na tvou brzkou odpověď .


Těším se na Tvoji návštěvu v Drážďanech .


Chtěla bych pozvat tě odpoledne na mi doma .

Chtěla bych Tě pozvat odpoledne ke mně doma .


Kdy je ho ? Kolik stojí prázdninové kurzy ?

Kdy je to ? Kolik stojí prázdninové kurzy ?


Nemám plán , co budu dělat na dovolené .


Už v škole , začináme učit spolu učitel dobře zná že každy z žaků má specialní znalost o něco : zviřata , farby , země ... Ta znalost zaleží o skušenost každého _ V každem kontextu má dva typi znalosti : obecná a privatní _ Pak , nejvíc se rozmluví nejvíc obecná znalost růste .

Už ve škole se začínáme učit spolu , učitel dobře zná to , že každý z žáků má speciální znalost o něčem : zvířata , farby , země ... Ta znalost záleží na zkušenosti každého . V každém kontextu má dva typy znalostí : obecné a privátní . Pak se nejvíc rozmluví , obecná znalost nejvíc roste .


To patří k paradigmů naše Takzvané komunikacní společnost _ Jsme spojeny víc a víc diky počitačům , a tak každy z nás může přispět k růstu obecné znalost - Ten fakt se uzna snad nejlíp v internetových " forum " _ Každy z učastniků můze informovat ostatní , a také dostat nutné informace a ostatní , a také dostat nutné informace a zpravy _ Spolu , víme víc _ Pak můžeme ríct že : víc hlav , Víc ví .

To patří k paradigmatu naší takzvané komunikační společnosti . Jsme spojeny víc a víc díky počítačům , a tak každý z nás může přispět k růstu obecné znalosti . Ten fakt se uzná snad nejlíp v internetových " fórech " . Každý z účastníků může informovat ostatní a také dostat nutné informace a zprávy . Spolu víme víc . Pak můžeme říct , že víc hlav víc ví .


Ale také znamená že každá hlava musí fungovát alespoň minimalně _ totiž víc hlavy které nefungují _

Ale také to znamená , že každá hlava musí fungovat alespoň minimálně  -  totiž víc hlav , které nefungují …


Dnešní doba je hodně uspěchaná , proto lidi si těžko budují kvalitní přatelství .

Dnešní doba je hodně uspěchaná , proto lidi těžko budují kvalitní přátelství .


Přátelství se dá vytvořit ve škole , na spoločenských akcích , na pracovišti , se sousedmi .

Přátelství se dá vytvořit ve škole , na společenských akcích , na pracovišti , se sousedy .


Myslím si , že v dnešní době lidi říkají často polopravdy , nebo úplné lži .

Myslím si , že v dnešní době lidi říkají polopravdy nebo úplné lži .


Otevřenost se ve mnoha případech nevyplácí často je zneužívaná .

Otevřenost se v mnoha případech nevyplácí často je zneužívaná .


Lidi nepřemýšlejí nad morálním hodnotami .

Lidi nepřemýšlejí nad morálními hodnotami .


Lidi se uzavřeli na malý okruh lidí ve své rodině , kde mají zázemí a důvěru .


Ve mnoha případech se mi stalo , že sem si myslela , že mám pravou kamarátku na , kterú se můžu opřít , například , když jsem byla v nemocnici a ona se celou dobu mého pobytu , který jsem byla hospitalizovaná na chirurgii ani jednou neozvala .

V mnoha případech se mi stalo , že jsem si myslela , že mám pravou kamarádku o kterou se můžu opřít , například když jsem byla v nemocnici a ona se celou dobu mého pobytu , kdy jsem byla hospitalizovaná na chirurgii ani jednou neozvala .


Potěšilo mně , když mně navštívili mojí nejbližší .

Potěšilo mě , když mě navštívili moji nejbližší .


O přátelství se dá říkat vždy jen tehdy , když obě strany dávají lásku , pozornost , porozumnění a úctu .


Ne když jen jedna strana dáva a druhá bere .

Ne když jen jedna strana dává a druhá bere .


V pravém přátelství musí být radost pro osobu , který dáva z lásky pomocnou ruku osobě , která prožívá bídu , strach , nemoc nebo finnační krizi .

V pravém přátelství musí být radost pro osobu , která dává z lásky pomocnou ruku osobě , která prožívá bídu , strach , nemoc nebo finanční krizi .


Člověk by mal být víc vnímavý a pozorný vůči lidem kolem .

Člověk by měl být víc vnímavý a pozorný vůči lidem kolem .


Někdy stačí úsměv , skoro , nebo pohlazení aby člověk cítil lásku .


Je to velké štěstí , když má člověk dar přátelství .


Je velkým vzorem pro děti , mladé lidí a pro společnost .

Je velkým vzorem pro děti , mladé lidi a pro společnost .


Někdy jsou takovýdle lidi společnosti k smíchu .

Někdy jsou takoví lidi společnosti k smíchu .


Mám pocit , že prátelství se bere , už za něco nadpřirozenýho .

Mám pocit , že přátelství se bere už za něco nadpřirozeného .


Nevím , čeho by člověk mohl dosahnout bez práce .

Nevím , čeho by člověk mohl dosáhnout bez práce .


Neberu ohled na lidé , kteři dostali dědíctví .

Neberu ohled na lidi , kteří dostali dědictví .


Ditě se snáží mluvit , chodit , držet v ruce příbor .

Dítě se snaží mluvit , chodit , držet v ruce příbor .


A čím dál , tím víc usilí měl by přiložit každý člověk , aby dosáhl svých cílů .

A čím dál tím víc úsilí měl přiložit každý člověk , aby dosáhl svých cílů .


Pracujeme celý život , abychom se dostali na vysokou školu , uspěšně ji absolvovali .

Pracujeme celý život , abychom se dostali na vysokou školu , úspěšně ji absolvovali .


A bez dobrých výsledků nedostaneme odměny , nemůžeme postupovat po žebříčku nahoru , dostat zajímavou a dobře placenou práci .


Bez práce se nedá se naúčit i cizímu jazyku .

Bez práce se nedá naučit ani cizímu jazyku .


Být spokojeným se svým dobrým výkonem v jakykoliv oblásti je moc důležité pro každého člověka .

Být spokojený se svým dobrým výkonem v jakékoliv oblasti je moc důležité pro každého člověka .


A vyznamenání , které dostaneme od profesíonálů , přispěje k tomu , aby vzrostlo sebehodnocení , což neni malo .

A vyznamenání , které dostaneme od profesionálů , přispěje k tomu , aby vzrostlo sebehodnocení , což není málo .


Pracovat neustale - to je základ uspěchu a sťastného zivota .

Pracovat neustále - to je základ úspěchu a šťastného života .


Pracuj hodně jdí správným směrem - tak dosahneš svých cílů .

Pracuj hodně jdi správným směrem - tak dosáhneš svých cílů .


Děkuju Ti mnohokrát za Tvůj email Studium je ještě hezké , protože mám hodně čas až do té doby , když diplom musit být dodělané .

Děkuju Ti mnohokrát za Tvůj e-mail . Studium je ještě hezké , protože mám hodně času až do té doby , kdy diplom musí být dodělaný .


V dovolene navstívim moje přátele v Berlině .

O dovolené navštívím moje přátele v Berlíně .