تقسيم الهند

السؤال: متى تم إقرار قانون استقلال الهند؟


تقسيم الهند (الهندية الأوردية: हिन्दुस्तान का बटवारा (ديوناكري)  (نستعليق) )[1] هو تقسيم بريطانيا الهندية على أساس العوامل الديموغرافية الدينية. وقد أدى هذا إلى إنشاء دول ذات سيادة في دومينيون باكستان (التي انقسمت ثانية فيما بعد إلى جمهورية باكستان الإسلامية وجمهورية بنغلاديش الشعبية) واتحاد الهند (والذي عُرف في وقت لاحق باسم جمهورية الهند). وتم إقرار قانون استقلال الهند لعام 1947 في 15 أغسطس 1947 على أنه التاريخ المعين للتقسيم. بينما جاءت باكستان إلى الوجود في اليوم الذي يسبقه وهو 14 أغسطس للعام نفسه.
نُص على تقسيم الهند في قانون استقلال الهند لعام 1947 وتسبب في حل الإمبراطورية الهندية وكانت نهاية الهند البريطانية. وتسبب هذا التقسيم في صراع بين الدولتين الهندية والباكستانية حديثتي النشأة أدى إلى تشريد 12 مليون نسمة مع تقديرات خسائر الأرواح تتراوح من مئات الآلاف إلى المليون نسمة (وتتراوح معظم التقديرات لعدد العابرين للحدود الهندية الباكستانية في عام 1947 بين 10 و12 مليون).[2] تسببت الطبيعة العنيفة للتقسيم في مناخ من الخصومة والشك المتبادل بين الهند وباكستان والتي تسببت في اضطراب علاقاتهم حتى يومنا هذا.
يتضمن التقسيم عملية تقسيم إقليم البنغال جغرافيًا إلى بنغال الشرقية، والتي أصبحت جزءًا من سيادة باكستان (من 1956، باكستان الشرقية). وأصبحت بنغال الغربية جزءًا من الهند، وهناك تقسيم مشابه في مقاطعة بنجاب التي أصبحت بنجاب الغربية (والمعروفة مؤخرًا باسم بنجاب الباكستانية وإقليم العاصمة إسلام أباد) وبنجاب الشرقية (والمعروفة مؤخرًا باسم بنجاب الهندية، وهاريانا وهيماجل برديش). وتضمنت اتفاقية التقسيم أيضًا تقسيم أصول الحكومة الهندية، بما في ذلك خدمات الهند العامة والجيش الهندي والبحرية الهندية الملكية والسكك الحديدة الهندية والخزانة المركزية والخدمات الإدارية الأخرى.
وجاء الحكم الذاتي للبلدين الهند وباكستان من الناحية القانونية إلى الوجود في منتصف ليلة 14-15 أغسطس 1947. وعقدت مراسم نقل السلطة في صباح اليوم التالي في كراتشي، وفي ذلك الوقت كانت دولة باكستان الجديدة، حيث إن آخر فيسيروي (Viceroy) ولويس مونتباتن حاكم بورما، تمكن من حضور الحفلتين في كراتشي والأخرى في دلهي. وهذا هو سبب يوم عيد الاستقلال الباكستاني في 14 أغسطس والهندي في 15 أغسطس.
انظر أيضًا
قائمة الولايات الأميرية الهندية
حركة الاستقلال الهندية
الحركة الباكستانية
تاريخ بنغلاديش
تاريخ الهند
تاريخ باكستان
الحرب الباكستانية الهندية عام 1947
الهند (توضيح)
المراجع

كتابات أخرى
دراسات أكاديمية
Ishtiaq Ahmed, Ahmed, Ishtiaq. 2011. The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed: Unravelling the 1947 Tragedy through Secret British Reports and First Person Account. New Delhi: RUPA Publications. 808 pages. ISBN 978-81-291-1862-2
Ansari, Sarah. 2005. Life after Partition: Migration, Community and Strife in Sindh: 1947—1962. Oxford, UK: Oxford University Press. 256 pages. ISBN 0-19-597834-X.
Butalia, Urvashi. 1998. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. Durham, NC: Duke University Press. 308 pages. ISBN 0-8223-2494-6
Butler, Lawrence J. 2002. Britain and Empire: Adjusting to a Post-Imperial World. London: I.B.Tauris. 256 pages. ISBN 1-86064-449-X
Chakrabarty; Bidyut. 2004. The Partition of Bengal and Assam: Contour of Freedom (RoutledgeCurzon, 2004) 
Chatterji, Joya. 2002. Bengal Divided: Hindu Communalism and Partition, 1932—1947. Cambridge and New York: Cambridge University Press. 323 pages. ISBN 0-521-52328-1.
Chester, Lucy P. 2009.  Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7899-6.
Gilmartin, David. 1988. Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan. Berkeley: University of California Press. 258 pages. ISBN 0-520-06249-3.
Gossman, Partricia. 1999. Riots and Victims: Violence and the Construction of Communal Identity Among Bengali Muslims, 1905–1947. Westview Press. 224 pages. ISBN 0-8133-3625-2
Hansen, Anders Bjørn. 2004. "Partition and Genocide: Manifestation of Violence in Punjab 1937–1947", India Research Press. ISBN 978-81-87943-25-9.
Harris, Kenneth. Attlee (1982) pp 355–87
.
Herman, Arthur. Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age (2009)
Ikram, S. M. 1995. Indian Muslims and Partition of India. Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-374-0


Kaur, Ravinder. 2007. "Since 1947: Partition Narratives among Punjabi Migrants of Delhi". Oxford University Press. ISBN 978-0-19-568377-6.

Khosla, G. D. Stern reckoning: a survey of the events leading up to and following the partition of India New Delhi: Oxford University Press:358 pages Published: February 1990 ISBN 0 0-19-562417-3


Moon, Penderel. (1999). The British Conquest and Dominion of India (2 vol. 1256pp)
Moore, R.J. (1983). Escape from Empire: The Attlee Government and the Indian Problem, the standard history of the British position
Nair, Neeti. (2010) Changing Homelands: Hindu Politics and the Partition of India
Page, David, Anita Inder Singh, Penderel Moon, G. D. Khosla, and Mushirul Hasan. 2001. The Partition Omnibus: Prelude to Partition/the Origins of the Partition of India 1936-1947/Divide and Quit/Stern Reckoning. Oxford University Press. ISBN 0-19-565850-7
Pal, Anadish Kumar. 2010. World Guide to the Partition of INDIA. Kindle Edition: Amazon Digital Services. 282 KB. ASIN B0036OSCAC
Pandey, Gyanendra. 2002. Remembering Partition:: Violence, Nationalism and History in India. Cambridge University Press. 232 pages. ISBN 0-521-00250-8 
Panigrahi; D.N. 2004. India's Partition: The Story of Imperialism in Retreat London: Routledge. 
Raja, Masood Ashraf. Constructing Pakistan: Foundational Texts and the Rise of Muslim National Identity, 1857–1947, Oxford 2010, ISBN 978-0-19-547811-2
Raza, Hashim S. 1989. Mountbatten and the partition of India. New Delhi: Atlantic. ISBN 81-7156-059-8
Shaikh, Farzana. 1989. Community and Consensus in Islam: Muslim Representation in Colonial India, 1860—1947. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 272 pages. ISBN 0-521-36328-4.
Singh, Jaswant. (2011) Jinnah: India, Partition, Independence
Talbot, Ian and Gurharpal Singh (eds). 1999. Region and Partition: Bengal, Punjab and the Partition of the Subcontinent. Oxford and New York: Oxford University Press. 420 pages. ISBN 0-19-579051-0.
Talbot, Ian. 2002. Khizr Tiwana: The Punjab Unionist Party and the Partition of India. Oxford and New York: Oxford University Press. 216 pages. ISBN 0-19-579551-2.
Talbot, Ian. 2006. Divided Cities: Partition and Its Aftermath in Lahore and Amritsar. Oxford and Karachi: Oxford University Press. 350 pages. ISBN 0-19-547226-8.
Wolpert, Stanley. 2006. Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India. Oxford and New York: Oxford University Press. 272 pages. ISBN 0-19-515198-4.
Wolpert, Stanley. 1984. Jinnah of Pakistan
؛مقالات:
Brass, Paul. 2003.  Washington University
Gilmartin, David. 1998. "Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative." The Journal of Asian Studies, 57(4):1068–1095.
Jeffrey, Robin. 1974.  – Modern Asian Studies 8(4):491–520.
Kaur Ravinder. 2007. . Open Democracy.
Kaur, Ravinder. 2006. "The Last Journey: Social Class in the Partition of India". Economic and Political Weekly, June 2006. www.epw.org.in

Mookerjea-Leonard, Debali. 2005. "Divided Homelands, Hostile Homes: Partition, Women and Homelessness". Journal of Commonwealth Literature, 40(2):141–154.
Mookerjea-Leonard, Debali. 2004. "Quarantined: Women and the Partition". Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 24(1): 35–50.
Morris-Jones. 1983. "Thirty-Six Years Later: The Mixed Legacies of Mountbatten's Transfer of Power". International Affairs (Royal Institute of International Affairs), 59(4):621–628.


Spear, Percival. 1958. "Britain's Transfer of Power in India." Pacific Affairs, 31(2):173–180.
Talbot, Ian. 1994. "Planning for Pakistan: The Planning Committee of the All-India Muslim League, 1943–46". Modern Asian Studies, 28(4):875–889.
Visaria, Pravin M. 1969. "Migration Between India and Pakistan, 1951–61" Demography, 6(3):323–334.
Chopra, R. M., "The Punjab And Bengal", Calcutta, 1999.
؛المصادر الأساسية
Mansergh, Nicholas, and Penderel Moon, eds. The Transfer of Power 1942–47 (12 vol., London: HMSO . 1970–83) comprehensive collection of British official and private documents
Moon, Penderel. (1998) Divide & Quit
Popularizations
Collins, Larry and Dominique Lapierre: Freedom at Midnight. London: Collins, 1975. ISBN 0-00-638851-5
Zubrzycki, John. (2006) The Last Nizam: An Indian Prince in the Australian Outback. Pan Macmillan, Australia. ISBN 978-0-330-42321-2.
Memoirs and oral history
Bonney, Richard; Hyde, Colin; Martin, John. "Legacy of Partition, 1947–2009: Creating New Archives from the Memories of Leicestershire People," Midland History, (Sept 2011), Vol. 36 Issue 2, pp 215–224
Azad, Maulana Abul Kalam: India Wins Freedom, Orient Longman, 1988. ISBN 81-250-0514-5
Mountbatten, Pamela. (2009) India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power
؛الأدب التاريخي:
Mohammed, Javed: Walk to Freedom, Rumi Bookstore, 2006. ISBN 978-0-9701261-2-2
((Chopra, R.M., "The Punjab And Bengal", Calcutta, 1999.
وصلات خارجية
؛قائمة المصادر:


 — University of California, Berkeley Collection of documents on colonial India, Independence, and Partition
 — Fordham University archive of relevant public-domain documents
؛روابط أخرى:

 Imperial War Museum – Online Exhibition (including images, video and interviews with refugees from the Partition of India)
 Five radio programmes broadcast on the BBC World Service in 1997 containing the voices of people across South Asia who lived through Partition.


تصنيف:تقسيم الهند
تصنيف:1947 في الراج البريطاني
تصنيف:أحداث أغسطس 1947
تصنيف:الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:تاريخ بنغال
تصنيف:تاريخ بنغال الغربية
تصنيف:تاريخ بنغلاديش
تصنيف:تاريخ كلكتا
تصنيف:تصفية عرقية
تصنيف:تطهير عرقي
تصنيف:تطهير عرقي في آسيا
تصنيف:حركة باكستان
تصنيف:حل الدولتين
تصنيف:مناطق مقسمة
تصنيف:هجرة قسرية