أسفار الكتاب المقدس

السؤال: ما هو اكبر سفر في الكتاب المقدس؟


أسفار الكتاب المقدس تتشابه بدرجة كبيرة مع وجود اختلافات حولها فيما بين التقاليد اليهودي والكاثوليكي والبروتستانتي و.[1][2][3] فبينما تتشابه قوائم الأسفار في  والمشرقية والكاثوليكية نجدها تختلف عن البروتستانتية فيما يتعلق بالأسفار القانونية الثانية التي يعتبرها البروتستانت أبوكريفا.
العهد القديم/التناخ
























































































































































































































































































































































التناخ
النسخة البروتستانتيةالنسخة الكاثوليكيةالنسخة الأرثوذكسية الشرقيةالنسخة السلافيةالتوراة أو كتب موسى الخمسةالتكوينالتكوينالتكوينالتكوينالتكوينسفر الخروجسفر الخروجسفر الخروجسفر الخروجسفر الخروجاللاوييناللاوييناللاوييناللاوييناللاويينالعددالعددالعددالعددالعددالتثنيةالتثنيةالتثنيةالتثنيةالتثنيةالكتب التاريخيةيشوعيشوعيشوعيشوعيشوعالقضاةالقضاةالقضاةالقضاةالقضاةانظر في الأسفلراعوثراعوثراعوثراعوثصموئيلصموئيل الأولصموئيل الأولصموئيل الأول(الممالك الأول) *1الممالك الأولصموئيل الثانيصموئيل الثانيصموئيل الثاني(الممالك الثاني) *1المملك الثانيالملوكالملوك الأولالملوك الأولالملوك الأول(الممالك الثالث) *1الممالك الثالثسفر الملوك الثانيسفر الملوك الثانيسفر الملوك الثاني(الممالك الرابع) *1الممالك الرابعأخبار الأيام 
انظر في الأسفلأخبار الأيام الأولأخبار الأيام الأولأخبار الأيام الأولأخبار الأيام الأولأخبار الأيام الثانيأخبار الأيام الثانيأخبار الأيام الثانيأخبار الأيام الثانيإسدراس (عزرا) الأول
(إسدراس (عزرا) الثاني)عزرا متضمنا نحميا 
انظر في الأسفلعزراعزراعزرا (إسدراس الثاني) *1 *2عزرانحميانحميانحميا (إسدراس الثاني) *1 *2نحميا(إسدراس الأول)*إسدراس الثاني
طوبياطوبياطوبيايهوديتيهوديتيهوديتانظر في الأسفلأستيرأستير *3أستير *3أستير *3المكابين الأول *4المكابين الأولانظر في الأسفلالمكابين الثاني *4المكابين الثانيانظر في الأسفلالمكابين الثالثالمكابين الرابعكتب الحكمة
انظر في الأسفلأيوبأيوبأيوبأيوبانظر في الأسفلسفر المزاميرسفر المزاميرسفر المزامير *5سفر المزامير *5سفر أوديس *6انظر في الأسفلسفر الأمثالسفر الأمثالسفر الأمثالسفر الأمثالانظر في الأسفلالجامعةالجامعةالجامعةالجامعةانظر في الأسفلسفر نشيد الأنشادسفر نشيد الأنشادسفر نشيد الأنشادسفر نشيد الأنشادالحكمةالحكمةحكمة سليمانسيراخسيراخسيراخالأنبياء الكبارإشعياإشعياإشعياإشعياإشعياإرمياإرمياإرمياإرمياإرمياانظر في الأسفلالمراثيالمراثيالمراثيمراثي إرميا**رسالة إرمياباروك *7باروك *7باروك *7رسالة إرميا *8*حزقيالحزقيالحزقيالحزقيالحزقيالانظر في الأسفلسفر دانيالسفر دانيال *9سفر دانيال *9سفر دانيال *9الأنبياء الصغارالأنبياء الإثنا عشرهوشعهوشعهوشعهوشعيوئيليوئيليوئيليوئيلعاموسعاموسعاموسعاموسعوبدياعوبدياعوبدياعوبديايونانيونانيونانيونانميخاميخاميخاميخاناحومناحومناحومناحومحبقوقحبقوقحبقوقحبقوقصفنياصفنياصفنياصفنياحجيحجيحجيحجيزكريازكريازكريازكرياملاخيملاخيملاخيملاخيكيتوفيم أو الكتابات *10المزاميرالأمثالأيوبسفر نشيد الأنشادراعوثالمراثيالجامعةأستيردانيالعزرا (يتضمن نحميا)سفري أخبار الأيامانظر في الأعلى *4المكابين الأولانظر في الأعلى *4المكابين الثاني
العهد الجديد
أسفار العهد الجديد بشكل عام متفق عليها بين مختلف الجماعات المسيحية، مع وجود بعض الاختلافات البسيطة في الترتيب. 
































































































































النسخ الكاثوليكية والبروتستانتية والأرثوذكسيةنسخة لوثرالنسخة السلافيةالأناجيل الأربعةمتىمتىمتىمرقسمرقسمرقسلوقالوقالوقايوحنايوحنايوحناالتاريخأعمال الرسلأعمال الرسلأعمال الرسل رسائل بولس رسائل بولس رسائل الكاثوليكونرسالة رومارسالة رومايعقوبكورنثوس الأولىكورنثوس الأولىبطرس الأولىكورنثوس الثانيةكورنثوس الثانيةبطرس الثانيةرسالة غلاطيةرسالة غلاطيةيوحنا الأولىرسالة أفسسرسالة أفسسيوحنا الثانيةرسالة فيلبيرسالة فيلبييوحنا الثالثةرسالة كولوسيرسالة كولوسييهوذارسالة تسالونيكي الأولىرسالة تسالونيكي الأولىرسائل بولسرسالة تسالونيكي الثانيةرسالة تسالونيكي الثانيةرسالة روماتيموثاوس الأولىتيموثاوس الأولىكورنثوس الأولىتيموثاوس الثانيةتيموثاوس الثانيةرسالة كورنثوس الثانيةطيطسطيطسرسالة غلاطيةفليمونفليمونرسالة أفسسرسائل الكاثوليكون رسائل الكاثوليكونرسالة فيلبيالعبرانيينبطرس الأولىرسالة كولوسييعقوببطرس الثانيةرسالة تسالونيكي الأولىبطرس الأولىيوحنا الأولىرسالة تسالونيكي الثانيةبطرس الثانيةيوحنا الثانيةتيموثاوس الأولىيوحنا الأولىيوحنا الثالثةتيموثاوس الثانيةيوحنا الثانيةأسفار اعترض عليها لوثرطيطسيوحنا الثالثةالعبرانيينفليمونيهوذايعقوبالعبرانييننهاية العالميهوذانهاية العالمرؤيا يوحنارؤيا يوحنارؤيا يوحنا
ملاحظات عامة
لكنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية بعض الكتب الإضافية، مثل كتاب اليوبيل ، سفر أخنوخ، هرمس الراعي، رسالة كليمندس الأولى، أعمال بولس، وبعض الكتب الإثيوبية الخاصة.
النسخة السريانية (الفشيطة - ومعناها البسيطة) لاتحتوي رسالتي يوحنا الثانية والثالثة ورسالة بطرس الثانية ورسالة يهوذا ورؤيا يوحنا، أما النسخ الحديثة للكتاب المقدس في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية فتحتوي على ترجمات حديثة (للغة السريانية) لتلك الأسفار.
توجد رسالة ثالثة لأهل كورنثوس تسمى الرسالة الثالثة إلى كورنثوس في الكتاب المقدس للكنيسة الأرمنية.
هوامش
1* الأسماء بين قوسين هي تسميات النسخة السبعينية وتستعملها عادة الكنائس .
2* بعض الكنائس  تتبع ترتيب النسخة السبعينية والتناخ العبري فتدمج عزرا بنحميا.
3* سفر أستير في الكنيستين الكاثوليكية والأرثوذكسية يتضمن 103 آيات لاتتضمنها النسخة البروتستانتية.
4* النسخة اللاتينية ونسخة Douay-Rheims Bible تضع سفري المكابين الأول والثاني بعد ملاخي، أما النسخة الكاثوليكية الحديثة فتضعهما بعد أستير.
5* الكنائس الأرثوذكسية تضيف المزمور 151 والذي تدمجه الكنائس الأخرى بمزمور آخر.
6* سفر أوديس Odes ويتضمن صلوات منسى، غير موجود في النسخ الكاثوليكية والبروتستانتية من العهد القديم.
7* في العهد القديم الكاثوليكي سفر باروك يتضمن ستة أسفار تسمى رسالة إرميا بينما لانجد هذا السفر في النسخة البروتستانتية.
8* في النسخة الأرثوذكسية نجد سفري باروك ورسالة إرميا منفصلين.
9* في النسخ الكاثوليكية والأرثوذكسية يتضمن سفر دانيال ثلاثة أقسام غير موجودة في النسخة البروتستانتية، صلاة عزريا وأنشودة الفتيان الثلاثة وهي موجودة بين (دانيال 3: 23-24). وسوسنة موجودة في (دانيال 13). وبال والتنين موجودة في (دانيال 14). جميع تلك القصص لانجدها في النسخة البروتستانتية التي تعتمد على التناخ العبري بينما تعتمد نسخة الكاثوليك والأرثوذكس على النسخة السبعينية.
10* هذه الكتب وجدت ضمن الكتب التاريخية وكتب الحكمة المسيحية القانونية.
مراجع


تصنيف:أسفار الكتاب المقدس
تصنيف:الكتاب المقدس