text: We present the first known empirical test of an increasingly common speculative claim , by evaluating a representative << Chinese-to-English SMT model >> directly on word sense disambiguation performance , using standard [[ WSD evaluation methodology ]] and datasets from the Senseval-3 Chinese lexical sample task .