text: This study presents a << method to automatically acquire paraphrases >> using [[ bilingual corpora ]] , which utilizes the bilingual dependency relations obtained by projecting a monolingual dependency parse onto the other language sentence based on statistical alignment techniques .