text: In this paper , we propose a feasible process of such a transfer , comparing the possibilities the Praguian dependency-based approach offers with the << Penn discourse annotation >> based primarily on the [[ analysis and classification of discourse connectives ]] .