text: One of the major scientific goals of SmartKom is to design new computational methods for the seamless << integration and mutual disambiguation of multimodal input and output >> on a [[ semantic and pragmatic level ]] .