text: Owing to the problem of [[ insufficient training data ]] and << approximation error >> introduced by the language model , traditional statistical approaches , which resolve ambiguities by indirectly and implicitly using maximum likelihood method , fail to achieve high performance in real applications .