text: The use of [[ BLEU ]] at the << character level >> eliminates the word segmentation problem : it makes it possible to directly compare commercial systems outputting unsegmented texts with , for instance , statistical MT systems which usually segment their outputs .