text: Our method takes advantage of the different way in which word senses are lexicalised in English and Chinese , and also exploits the large amount of [[ Chinese text ]] available in << corpora >> and on the Web .