Zooplankton respiration, ammonium excretion and protein observations from R/V Cayuse, legs III and IV (CUEA data report)