怪談 (英文版) ― KWAIDAN (タトルクラシックス　)