Experimental and Numerical Analysis of Magnetic Nanoparticle Hyperthermia: An Interdisciplinary Cancer Treatment