Judul: Search Engine Dua Bahasa Berbasis Kamus Menggunakan Sphinx Search
Abstrak: Cross Language Information Retrieval (CLIR) systems allow users to input the keywords in their own language and then the system will retrieve the relevant documents that written in the other language from database. This research implements a CLIR system that will retrieve relevant documents in Bahasa Indonesia and English by entering the query in Bahasa Indonesia or English. In order to translate the query, we use bilingual dictionaries. For indexing and retrieval process, we use BM25 and proximity algorithms from Sphinx. Performance of the system is determined using recall and precision with maximum interpolation. In the evaluation we conduct comparisons among Bahasa Indonesia search engine, English search engine, and Bilingual search engine. The test results show that the performance of monolingual search engine is better than bilingual search engine. The influence factors are the amount of translations, the combination of the wrong translation, and the amount of the document collections
Keyword: sphinx, dictionary-based, cross language information retrieval

Judul: Cross Language Question Answering System Menggunakan Pembobotan Heuristic dan Multidokumen
Abstrak: People tend to ask when they need to get some information. This often raises a difficulty whenever available information is not in same the language with the person understands or speaks. Cross Language Question Answering System (CL-QAS) is an information retrieval system that is able to handle this kind of situation. It accepts a question query as the input and outputs the answer in the translated language. In this study, CL-QAS is developed that takes query in Indonesian language and answers in English. The system output is calculated by weighting heuristic and multi-documents. The average time to produce answer is quite fast, i.e. 3.03 seconds. The system accuracy is good considering for the following queries: SIAPA (100%), KAPAN (100%), DIMANA (100%), and BERAPA (90%).
Keyword: 

Judul: Pengaruh tingkat asetilasi terhadap daya tahan papan partikel dari serangan jamur pelapuk kayu
Abstrak: Papan partikel dapat dibuat dari semua jenis kayu dan tidak membutuhkan persyaratan bahan baku yang tinggi. Salah satu jenis kayu yang dapat digunakan sebagai bahan papan partikel ini adalah Kayu Karet (Hevea brasilliensis Muell.Arg.). ersity Papan partikel yang terbuat dari kayu karet memiliki sifat higroskopis sehingga menimbulkan kelemahan yang berarti yaitu stabilitas dimensinya yang rendah dan memiliki resiko kerusakan yang lebih besar terutama oleh serangan bakteri, jamur dan mikroorganisme lainnya. Perlakuan pendahuluan terhadap partikel kayu berbentuk selumbar (flake) merupakan suatu usaha untuk memperbaiki sifat papan partikel, sebelum partikel mengalami proses lebih lanjut. Salah satu bentuk perlakuan pendahuluan ini adalah dengan menggunakan bahan kimia, dalam hal ini adalah anhidrida asetat (asetilasi). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh asetilasi pada tingkat persen penambahan berat (Weight Percent Gain, WPG) yang berbeda pada papan partikel kayu karet terhadap serangan jamur pelapuk kayu Schizophyllum commune Fr. ...
Keyword: