Judul: Strategy for Implementing Cleaner Production in  the Palm Oil Industry (Case Study: PT YZ)
Abstrak: PT YZ adalah industri kelapa sawit yang memiliki kapasitas pengolahan sebesar 60 ton TBS/jam dengan produk utamanya berupa minyak sawit (CPO) dan Kernel. Industri kelapa sawit selain menghasilkan produk utama berupa CPO, juga menghasilkan limbah yang cukup besar. Limbah tersebut terdiri dari limbah padat, limbah cair dan limbah gas, dan salah satu upaya pengelolaannya yang dapat dilakukan yaitu dengan penerapan produksi bersih berupa good housekeeping, modifikasi proses, tatacara operasi yang baik dan onsite reuse. Tujuan dari penelitian ini adalah 1) Mengidentifikasi aliran bahan, produk, dan non produk pada proses produksi industri pengolahan kelapa sawit pada PT YZ dan proses penanganan limbah, 2) Mengidentifikasi alternatif produksi bersih yang dapat dilaksanakan pada produksi industri pengolahan kelapa sawit PT YZ, 3) Menilai kelayakan peluang produksi bersih secara teknis, finansial dan lingkungan serta 4) Menentukan skala prioritas dari peluang produksi bersih pada industri pengolahan kelapa sawit. Ruang lingkup strategi penerapan produksi bersih pada industri kelapa sawit pada proses pengolahan kelapa sawit menjadi crude palm oil (CPO). Tahapan penelitian yang dilakukan adalah 1) Identifikasi alur proses dan siklus material, 2) Identifikasi peluang produksi bersih, 3) Evaluasi peluang produksi bersih secara teknis, finansial dan lingkungan, 4) Penentuan prioritas peluang produksi bersih dengan Medote Perbandingan Eksponensial (MPE). Proses pengolahan kelapa sawit pada PT YZ memiliki tahapan: penerimaan buah, perebusan buah, penebahan buah, pengempaan buah, pemurnian minyak. Pada industri ini, limbah yang dihasilkan sudah dilakukan penanganan dengan memanfaatkan kembali limbah yang terbentuk sebagai bahan bakar boiler (limbah padat) dan land application (limbah cair terolah) sebagai pupuk tanaman kelapa sawit sehingga perusahaan memperoleh keuntungan serta limbah gas dengan pemantauan enam bulan sekali. Namun demikian industri kelapa sawit PT YZ masih menimbulkan limbah dan kebocoran pada beberapa kegiatan proses produksi seperti tingginya kadar minyak dalam air kondensat, adanya kotoran pada buah segar, pemborosan dalam penggunaan air serta adanya ceceran minyak pada digester. Strategi penerapan produksi bersih yang layak secara teknik, ekonomi, dan lingkungan adalah: 1) Modifikasi proses dengan cara penambahan kolam penampung air kondensat dan minyak untuk mengurangi kadar minyak dalam air kondensat, memilki nilai B/C = 2,5 dan PBP = 0,50 tahun, 2) Penerapan good housekeeping dengan cara mengurangi kotoran pada buah dengan pelatihan GMP (good manufacturing practice), memilki nilai B/C = 1,61 dan PBP = 1,63 tahun, 3) Penerapan good housekeeping dengan cara pengontrolan atau pengawasan dalam penggunaan air dengan cara penambahan meteran air pada setiap unit proses dan perbaikan pipa yang bocor, memilki nilai B/C = 2,16 dan PBP = 4,31 tahun dan 4) Penerapan good housekeeping dengan cara pengurangan ceceran minyak pada digester dengan memperbaik kebocoran pada tangki dan pipa digester, memilki nilai B/C = 1,48 dan PBP 6,30 tahun. Pelaksanaan strategi penerapan produksi bersih tersebut membutuhkan skala prioritas dalam pelaksanaannya. Penentuan prioritas dilakukan dengan menggunakan Metode Perbandingan Eksponensial (MPE). Kriteria yang digunakan dalam penilaian yaitu kriteria teknis, ekonomi, SDM, dan lingkungan. Berdasarkan skor penilaian yang diperoleh menunjukkan bahwa penerapan good housekeeping dengan cara pengurangan ceceran minyak pada digester menjadi prioritas utama yang dilakukan kemudian diikuti dengan pengontrolan atau pengawasan air, modifikasi proses dengan cara penambahan kolam penampung air kondensat dan minyak serta good housekeeping dengan cara pengurangan
Keyword: crude palm oil, industri kelapa sawit, MPE, produksi bersih

Judul: Kajian Peluang Aplikasi Produksi Bersih di Industri Kelapa Sawit. Studi Kasus di PT Perkebunan Nusantara IV (Persero) Unit Usaha Adolina-Perbaungan, Sumatera Utara
Abstrak: Palm oil mill is one of the most important industries that supporting the Indonesian’s economy in vacancy of employment, the provision of industrial raw materials, development, and sources of national revenue from non-gas sector. Palm oil mill produces CPO (Crude Palm Oil) and PKO (Palm Kernel Oil). Environmental pollution is one of consequence from palm oil mill that needs special concern. This condition can make a dangerous effect for human and environment. Cleaner production is one of the efforts to improve effectiveness, efficiency of the process, and minimize waste. This research identifies the alternatives recommended of cleaner production in palm oil mill using the case study of palm oil mills at PT Perkebunan Nusantara IV (Persero) Unit Usaha Adolina. The focus of the analysis is done by looking at the financial aspects of the implementation of the recommended alternative. Determination of priorities to be carried out by AHP (Analytical Hierarchy Process) from experts. The analysis showed that implementation of recommended alternative provide some benefits. The application of good house-keeping will give financial gain Rp. 1.8941 billion/year, process modification will provide Rp. 0.2843 billion/year, and on-site reuse of Rp. 1.6934 billion/year. Alternative assessment of AHP seen from technical factors, economic, and environmental. The priority of alternative that will be implemented are optimization Standar Operational Procedure (0.179), efficiency of water use (0.167), good operating procedures (0.152), use of palm oil mill effluent as biogas (0.152), optimizing the utilization of EFB (0.116), FFA controlling (0.104), collecting split oil by making condensate pond (0.083), and the last is preventing contaminant of FFB (0.046).
Keyword: 

Judul: Query Expansion based on Bilingual Dictionary Using Conditional Probability
Abstrak: Query expansion is a technique that can be used to bridge vocabulary gaps between queries and documents in the collection. With query expansion, user will be helped to formulate queries well so that user will optimize the search result. In this study, the expansion term was resulted from the translation of bilingual dictionary. Subsequently, several terms of expansion were elected based on the closeness of its relationship with the original query. This research showed that conditional probability can be used to select expansion term in bilingual translation method query expansion. The result of 1000 documents was more than 97% relevan document can be retrieved by this system. The more expansion term used, the larger number relevan document was retrieved.
Keyword: