Judul: Perancangan Desain Instalasi Pengolahan Air Limbah Batik Tulis (Studi Kasus Batik Tulis Kidang Mas)
Abstrak: Batik tulis adalah produk unggulan Kabupaten Rembang, namun dalam proses pembuatannya dihasilkan produk samping berupa air limbah. Keberadaan air limbah batik tulis yang memiliki karakteristik polutan yang tinggi dapat mencemari lingkungan jika tidak diolah sebelum dibuang. Penelitian ini bertujuan menganalisis sumber timbulan air limbah pada proses produksi IKM Batik Kidang Mas, melakukan karakterisasi air limbah yang ditimbulkan dari proses produksi IKM Batik Kidang Mas, merancang desain IPAL yang sesuai dengan karakterisasi air limbah, dan melakukan analisis ekonomi terhadap desain IPAL yang telah dirancang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa air limbah yang dihasilkan IKM Batik Kidang Mas memiliki suhu 31°C, pH 8, warna 720 Pt.Co, TSS 284 mg/l, BOD5 912 mg/l, COD 2602 mg/l, dan minyak/lemak 238 mg/l. Konsentrasi polutan tersebut berada di atas baku mutu air limbah industri tekstil yang tercantum pada PerMenLHK Nomor P.16/MENLHK/SETJEN/KUM.1/4/2019 sehingga perlu dirancang IPAL supaya konsentrasinya memenuhi baku mutu tersebut. Desain IPAL IKM Batik Kidang Mas menerapkan unit operasi grease trap, koagulasi-sedimentasi, biofilter anaerob, biofilter aerob, dan filtrasi. Dengan desain yang dibuat, dihasilkan efluen dengan suhu 28,5°C, pH 7, warna 149 Pt.Co, TSS 15 mg/l, BOD5 39,8 mg/l, COD 140,8 mg/l, dan minyak/lemak 2,7 mg/l. Analisis ekonomi menunjukkan bahwa proyek desain IPAL ini layak untuk diterapkan dengan nilai Payback Period 0,12 tahun.
Keyword: Hand-drawn batik, wastewater, wastewater treatment plant (WWTP), feasibility analysis, small and medium-sized enterprises (SMEs)

Judul: Analysis of Opportunities for Implementing Clean Production to Minimize Batik Production Waste (Case Study of Batik Tulis Kidang Mas)
Abstrak: Batik tulis sebagai salah satu jenis batik yang diproduksi dengan teknik tradisional menggunakan canting menghasilkan limbah padat dan cair yang signifikan, berpotensi mencemari lingkungan jika tidak dikelola dengan baik. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan meminimalkan timbulan limbah di industri batik tulis Kidang Mas, Lasem, Jawa Tengah, melalui penerapan strategi produksi bersih. Metode yang digunakan meliputi observasi dan wawancara dengan pendekatan Quickscan, analisis masalah dan timbulan limbah, pengembangan prototipe alternatif produksi bersih, dan validasi dengan Metode Perbandingan Eksponensial (MPE). Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan produksi bersih, termasuk pemanfaatan kain sisa pemotongan, penggunaan pewarna alami, penampungan ceceran air dan pemanfaatannya untuk pewarnaan benag rajut nilon, penerapan good housekeeping dengan penggunaan Alat Pelindung Diri (APD) lengkap, penambahan tinggi kolam, pemanfaatan arang dari pelorodan untuk filtrasi dan daur ulang limbah, mampu mengurangi kebutuhan air dari 985,2 L menjadi 625,2 L, penggunaan pewarna sintetis dari 135 g menjadi 4,5 kg pewarna alami, total limbah cair dari 985,2 L menjadi 607,27 L, dan limbah padat dari 14,29 kg menjadi 0,07 kg. Evaluasi menunjukkan bahwa prioritas utama adalah penggunaan pewarna alami yang lebih ramah lingkungan. Hasil akhir menunjukkan peningkatan efisiensi dan minimisasi limbah secara signifikan setelah penerapan produksi bersih., Hand-drawn batik, produced using traditional techniques with a canting tool, generates significant solid and liquid waste, which has the potential to pollute the environment if not properly managed. This study aims to identify and minimize waste generation in the hand-drawn batik industry of Kidang Mas, Lasem, Central Java, through the implementation of clean production strategies. The methods used include observations and interviews with the Quickscan approach, problem and waste generation analysis, development of clean production alternative prototypes, and validation using the Exponential Comparison Method (MPE). The research results indicate that the application of clean production, including the utilization of fabric scraps, the use of natural dyes, water spillage collection and its use for dyeing nylon yarn, good housekeeping practices with the use of complete Personal Protective Equipment (PPE), increasing the height of ponds, the use of charcoal from wax removal for filtration, and waste recycling, can reduce water consumption from 985.2 L to 625.2 L, synthetic dye usage from 135 g to 4.5 kg of natural dyes, total liquid waste from 985.2 L to 607.27 L, and solid waste from 14.29 kg to 0.07 kg. The evaluation indicates that the primary priority is the use of more environmentally friendly natural dyes. The final results show a significant increase in efficiency and waste minimization after the implementation of clean production strategies.
Keyword: Batik tulis, Produksi bersih, Alternatif solusi, Minimisasi limbah, Industri kecil menengah

Judul: Query Expansion based on Bilingual Dictionary Using Conditional Probability
Abstrak: Query expansion is a technique that can be used to bridge vocabulary gaps between queries and documents in the collection. With query expansion, user will be helped to formulate queries well so that user will optimize the search result. In this study, the expansion term was resulted from the translation of bilingual dictionary. Subsequently, several terms of expansion were elected based on the closeness of its relationship with the original query. This research showed that conditional probability can be used to select expansion term in bilingual translation method query expansion. The result of 1000 documents was more than 97% relevan document can be retrieved by this system. The more expansion term used, the larger number relevan document was retrieved.
Keyword: