Judul: Biodegradasi anaerobik dan toksisitas metanogenik air limbah pembuatan pulp kertas proses soda dingin
Abstrak: Industri pulp dan kertas adalah salah satu industri yang buangannya bersifat sangat mencemari. Karakteristik air limbah industri pulp kertas sembahyang proses soda dingin mempunyai nilai COD yang tinggi. Salah satu cara yang efektif untuk mengolah air limbah dengan nilai COD yang tinggi adalah dengan cara biologi anaerobik. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kemampuan biodegradasi secara anaerobik dan toksisitas metanogenik dari air limbah industri pulp kertas proses soda dingin. Air limbah yang digunakan adalah lindi hitam sisa perendaman bahan baku dalam pembuatan pulp kertas sembahyang. Lumpur anaerobik yang digunakan berasal dari Instalasi Pengolahan Air Limbah (IPAL) biologis industri pulp dan kertas di Mojokerto (A1) dan IPAL biologis industri pulp dan kertas di Bekasi (A2). Lumpur anaerobik langsung digunakan dalam uji biodegradasi anaerobik dan uji toksisitas metanogenik tanpa diaklimatisasikan lebih dahulu dalam air limbah pulp kertas sembahyang. Aktivitas metanogenik lumpur anaerobik A2 sebesar 1.25 g COD terdegradasi/g VSS/hari lebih tinggi daripada aktivitas metanogenik lumpur Al yaitu sebesar 0.65 g COD terdegradasi/g VSS/hari. Biodegradasi anaerobik dari air limbah pulp pada COD 18 000 mg/1 sampai dengan 32 600 mg/1 oleh lumpur anaerobik A2 berkisar antara 23.0 persen. 34.5 Air limbah pulp dengan nilai COD sampai dengan 21 000 mg/1 tidak bersifat toksik pada lumpur anaerobik A2. Pada COD di atas 21 000 mg/l air limbah mulai bersifat toksik. Penghambatan 50% yang disebabkan oleh air limbah pulp terjadi pada COD 28 250 mg/1.
Keyword: 

Judul: Kesetimbangan Chemical Oxygen Demand dan Pemanenan Energi pada Pengolahan Limbah Cair Industri Pulp dan Kertas (Corrugated Board).
Abstrak: Industri pulp dan kertas menghasilkan limbah cair dengan kandungan bahan organik tinggi yang dinyatakan dalam chemical oxygen demand (COD) yang dapat dikonversi menjadi biogas/metana pada Instalasi Penanganan Air Limbah (IPAL) melalui proses anaerobik. Sehingga IPAL tidak hanya digunakan sebagai unit memperbaiki kualitas air limbah, tapi juga sebagai unit penghasil energi dalam waktu yang bersamaan. Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan model proses pengolahan limbah cair menggunakan prinsip kesetimbangan COD serta melakukan pemanenan (recovery) energi yang terkandung dalam limbah. Pengembangan model sistem tertutup dilakukan dengan menganalisis kesetimbangan COD, mengkaji potensi energi hasil samping, dan merancang sistem tertutup pada IPAL sehingga mampu memenuhi energi secara mandiri. Penggunaan basis limbah cair 2,500 m3/hari menghasilkan produk berupa 1,313 kg gas metana dengan volume 1,970 m3 yang setara dengan 4,398.25 kg COD. Hasil samping IPAL berupa 19,897 kg primary sludge setara dengan 3,979 kg COD, dan 2,250 kg porsi padat (solid portion) yang setara dengan 404.84 kg COD. Effluent yang dihasilkan memiliki kandungan COD 638.37 kg/hari, setara dengan 255.35 mg/L dan masih dibawah ambang batas peraturan sebesar 350 mg/L. Gas metana dan primary sludge digunakan sebagai bahan bakar pembangkit boiler dan menghasilkan uap aktual total sebesar 43,105 kg/hari. Energi yang dihasilkan mampu mencukupi kebutuhan steam dan listrik IPAL/hari sebesar 773 kg dan 1,290 kW, bahkan menghasilkan kelebihan energi listrik sebesar 827 kW (surplus 64.12%).
Keyword: COD, proses anaerobik, mandiri energi

Judul: Query Expansion based on Bilingual Dictionary Using Conditional Probability
Abstrak: Query expansion is a technique that can be used to bridge vocabulary gaps between queries and documents in the collection. With query expansion, user will be helped to formulate queries well so that user will optimize the search result. In this study, the expansion term was resulted from the translation of bilingual dictionary. Subsequently, several terms of expansion were elected based on the closeness of its relationship with the original query. This research showed that conditional probability can be used to select expansion term in bilingual translation method query expansion. The result of 1000 documents was more than 97% relevan document can be retrieved by this system. The more expansion term used, the larger number relevan document was retrieved.
Keyword: