# Cour administrative d'appel de Bordeaux, 3e chambre, du 30 décembre 1994, 93BX00757, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007484641
**Date de décision:** 1994-12-30
**Juridiction:** Cour administrative d'appel de Bordeaux
**Formation:** 3E CHAMBRE
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007484641

## Contenu de la décision

<br>    Vu la requête, enregistrée le 6 juillet 1993 au greffe de la cour, présentée pour M. Robert X... demeurant la Buissonière, Chemin du Mas de Sagnier, à Nîmes (Gard) ;<br>    M. X... demande à la cour :<br>    1°) d'annuler le jugement n° 911040 en date du 22 avril 1994 par lequel le tribunal administratif de Montpellier a rejeté sa demande de sursis à l'exécution du rôle mis en recouvrement le 31 décembre 1990 pour avoir paiement des cotisations supplémentaires à l'impôt sur le revenu auxquelles il a été assujetti au titre des années 1983 et 1984 ;<br>    2°) de lui accorder le sursis demandé ;<br>    Vu les autres pièces du dossier ;<br>    Vu le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;<br>    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;<br>    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;<br>    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 13 décembre 1994  :<br>    - le rapport de Mme PERROT, conseiller ;<br>    - et les conclusions de M. BOUSQUET, commissaire du gouvernement ;<br>
<br>    Considérant qu'aux termes de l'article R. 118 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel :  "La requête devant le tribunal administratif n'a pas d'effet suspensif, s'il n'en est ordonné autrement par le tribunal" ; qu'aux termes de l'article R. 119 du même code :  "Les conclusions à fin de sursis doivent être expresses et présentées par requête distincte" ; qu'il résulte de ces dispositions que le tribunal ne peut, le cas échéant, prescrire le sursis à l'exécution des articles d'un rôle se rapportant à des impositions en litige que lorsque ces impositions sont elles-mêmes contestées devant lui ;<br>    Considérant qu'il résulte de l'instruction que, par une demande enregistrée le 17 mai 1991, M. X... a présenté au tribunal administratif de Montpellier des conclusions tendant, d'une part, à la suspension des poursuites menées à son encontre et, d'autre part, au sursis à exécution des articles du rôle concernant des impositions supplémentaires à l'impôt sur le revenu mises à sa charge au titre des années 1983 et 1984 ; qu'il est constant, et a été réaffirmé par l'intéressé tout au long de la procédure, qu'aucune conclusion tendant à la décharge desdites impositions n'a été formulée ; que, par suite, nonobstant la circonstance que les parties auraient, au cours de l'instance relative au sursis, échangé des arguments sur le bien-fondé des impositions, et sans qu'il soit besoin de statuer sur la recevabilité du mémoire en défense présenté par les services fiscaux devant le tribunal administratif, c'est à bon droit que les premiers juges ont, par un jugement distinct de celui qui a statué sur les conclusions relatives à l'avis à tiers détenteur et qui n'est entaché d'aucune contradiction de motifs, déclaré les conclusions à fin de sursis à exécution du rôle présentées par M. X... irrecevables en application des dispositions précitées du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que M. X... n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif a rejeté sa requête ;<br>Article 1er : La requête de M. X... est rejetée.<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel R118, R119
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 19-01-05 CONTRIBUTIONS ET TAXES - GENERALITES - RECOUVREMENT,19-01-05-02-03 CONTRIBUTIONS ET TAXES - GENERALITES - RECOUVREMENT - PAIEMENT DE L'IMPOT - AUTRES QUESTIONS RELATIVES AU PAIEMENT DE L'IMPOT,54-03-03-01 PROCEDURE - PROCEDURES D'URGENCE - SURSIS A EXECUTION - RECEVABILITE