# Conseil d'Etat, 4 / 1 SSR, du 3 octobre 1979, 00015, mentionné aux tables du recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007667303
**Date de décision:** 1979-10-03
**Juridiction:** Conseil d'Etat
**Formation:** 4 / 1 SSR
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007667303

## Contenu de la décision

VU LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 9 JUILLET 1975 ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE ENREGISTRE LE 20 FEVRIER 1976 PRESENTES POUR M. ET MME X... Y... DEMEURANT ... A ROMILLY-SUR-SEINE  AUBE  ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1O   ANNULE LE JUGEMENT DU 4 MARS 1975 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE A REJETE LEUR DEMANDE TENDANT A CE QUE LA COMMUNE DE ROMILLY-SUR-SEINE ET LE PREFET DE L'AUBE SOIENT CONDAMNES A LEUR VERSER UNE INDEMNITE DE 60 352,80 F EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI A LA SUITE DE LA FERMETURE DEFINITIVE DU PASSAGE A NIVEAU JOUXTANT LEUR FONDS DE COMMERCE, FERMETURE QUI A EU POUR EFFET DE TRANSFORMER LA RUE MIGNONNETTE DANS LAQUELLE SE TROUVE LE COMMERCE EN IMPASSE, 2O   CONDAMNE SOLIDAIREMENT L'ETAT, LE DEPARTEMENT DE L'AUBE ET LA COMMUNE DE ROMILLY A LEUR VERSER LA SOMME DE 60 352,80 F AVEC INTERETS DE DROIT A COMPTER DU JOUR DE L'INTRODUCTION DE LA REQUETE ;<br>   VU L'ARRETE DU PREFET DE L'AUBE NO 71-2877 EN DATE DU 5 MAI 1971 ;    VU L'ARRETE DU MAIRE DE ROMILLY-SUR-SEINE NO 4 441 EN DATE DU 4 SEPTEMBRE 1973 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;<br>   CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QU'EN EXECUTION DE L'ARRETE DU PREFET DE L'AUBE EN DATE DU 5 MAI 1971 ET DE L'ARRETE DU MAIRE DE ROMILLY-SUR-SEINE EN DATE DU 4 SEPTEMBRE 1973 LE PASSAGE A NIVEAU NO 69 DE LA VOIE FERREE TRAVERSAIT L'AGGLOMERATION A CET ENDROIT A ETE FERME DEFINITIVEMENT A COMPTER DU 5 NOVEMBRE 1973 ET QUE LA RUE OU ETAIT SITUE LE CAFE EXPLOITE PAR LES EPOUX X... A ETE DE CE FAIT TRANSFORMEE EN IMPASSE ; QUE CES DERNIERS SOUTIENNENT QUE CES FAITS ONT ENTRAINE LA PERTE DE LEUR CLIENTELE ET LES ONT OBLIGE A FERMER LEUR ETABLISSEMENT DANS LE MOIS QUI A SUIVI ; QU'ILS DEMANDENT REPARATION DU PREJUDICE AINSI SUBI ;<br>   CONSIDERANT QUE DE TELLES MODIFICATIONS AFFECTANT LA CIRCULATION GENERALE ET RESULTANT DES CHANGEMENTS EFFECTUES DANS L'ASSIETTE OU LA DIRECTION DES VOIES PUBLIQUES NE SONT PAS DE NATURE A DONNER DROIT AU VERSEMENT D'UNE INDEMNITE DES LORS QU'IL N'EST PAS PORTE ATTEINTE AUX ACCES, D'UN IMMEUBLE ; QUE PAR SUITE M. ET MME X... NE SONT PAS FONDES A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE PAR LE JUGEMENT ATTAQUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE A REJETE LEUR DEMANDE TENDANT A VOIR CONDAMNER LA COMMUNE DE ROMILLY-SUR-SEINE, LE DEPARTEMENT DE L'AUBE ET L'ETAT A LEUR VERSER LA SOMME DE 60 352,80 F EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI.<br>   DECIDE :    ARTICLE 1ER : LA REQUETE DE M. ET MME X... EST REJETEE.    ARTICLE 2 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. ET MME X..., AU PREFET DE L'AUBE ET AU MINISTRE DES TRANSPORTS<br>

## Métadonnées

**Solution:** REJET
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 67-03-04          Demande en réparation du préjudice qu'auraient subi les exploitants d'un café situé dans une rue transformée en impasse du fait de la fermeture définitive d'un passage à niveau. De telles modifications affectant la circulation générale et résultant des changements effectués dans l'assiette ou la direction des voies publiques ne sont pas de nature à donner droit au versement d'une indemnité, dès lors qu'il n'est pas porté atteinte aux accès d'un immeuble.
**Mots-clés:** 67-03-04 TRAVAUX PUBLICS - DIFFERENTES CATEGORIES DE DOMMAGES -  DOMMAGES CREES PAR L'EXECUTION DES TRAVAUX PUBLICS -  Travaux de voirie - Modifications apportées à la circulation générale - Transformation d'une rue en impasse.