# Conseil d'Etat, 6 / 2 SSR, du 29 juillet 1998, 160963, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007958721
**Date de décision:** 1998-07-29
**Juridiction:** Conseil d'Etat
**Formation:** 6 / 2 SSR
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007958721

## Contenu de la décision

<br>    Vu la requête, enregistrée le 16 août 1994 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par Mme Yung Y..., demeurant chez M. Lionel X..., ... ; Mme Y... demande au Conseil d'Etat :<br>    1°) d'annuler l'ordonnance du 11 mars 1994 par laquelle le vice-président de la 4ème section du tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du 29 septembre 1992 du préfet de police lui refusant la délivrance d'une carte de séjour et l'invitant à quitter le territoire français dans le délai d'un mois ;<br>    2°) d'annuler pour excès de pouvoir cette décision ;<br>    Vu les autres pièces du dossier ;<br>    Vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;<br>    Vu l'ordonnance du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France ;<br>    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;<br>    Après avoir entendu en audience publique :<br>    - le rapport de M. Benassayag, Conseiller d'Etat,<br>    - les conclusions de M. Lamy, Commissaire du gouvernement ;<br>
<br>    Sur la recevabilité de la requête :<br>    Considérant que, contrairement à ce que soutient le ministre de l'intérieur, la requête de Mme Y... devant le Conseil d'Etat contient l'exposé de faits et moyens et énonce des conclusions ; qu'elle répond ainsi aux exigences de l'article 40 de l'ordonnance du 31 juillet 1945 ;<br>    Sur la recevabilité de la demande de première instance :<br>    Considérant que la demande de Mme Y... devant le tribunal administratif de Paris était dirigée contre la décision du 29 septembre 1992 par laquelle le préfet de police lui a refusé un titre de séjour et l'a invitée à quitter le territoire français ; qu'elle tendait ainsi à l'annulation d'une décision susceptible d'être déférée au juge de l'excès de pouvoir et était donc recevable ; que, dès lors, l'ordonnance par laquelle le vice-président de section au tribunal administratif de Paris l'a rejetée comme irrecevable faute d'être dirigée contre une décision susceptible de recours doit être annulée ;<br>    Considérant qu'il y a lieu d'évoquer et de statuer immédiatement sur la demande de Mme Y... devant le tribunal administratif ;<br>    Sur la légalité de la décision du préfet de police :<br>    Considérant que la circulaire du 23 juillet 1991 est dépourvue de valeur réglementaire ; que, par suite, Mme Y... ne peut, en tout état de cause, invoquer utilement la violation de ses dispositions ;<br>    Considérant que si Mme Y... est mère de deux enfants mineurs nés en France, il ne ressort pas des pièces du dossier qu'elle ne puisse pas les emmener avec elle ; que, dès lors, le moyen tiré d'une méconnaissance des stipulations de l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ne peut être accueilli ;<br>    Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme Y... n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision du préfet de police du 29 septembre 1992 ;<br>Article 1er : L'ordonnance du président de section du tribunal administratif de Paris en date du 11 mars 1994 est annulée.<br>Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de Mme Y... est rejeté.<br>Article 3 : La présente décision sera notifiée à Mme Yung Y... et au ministre de l'intérieur.<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Circulaire 1991-07-23,Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1950-11-04 art. 8,Ordonnance 45-1708 1945-07-31 art. 40
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 335-01 ETRANGERS - SEJOUR DES ETRANGERS.