# Cour de Cassation, Chambre civile 3, du 7 mars 1973, 72-10.017, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000006989058
**Date de décision:** 1973-03-07
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_3
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000006989058

## Contenu de la décision

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, QUE RANCILIO, PROPRIETAIRE D'UN IMMEUBLE, NON SOUMIS, EN RAISON DE LA DATE DE LA CONSTRUCTION, AU REGIME DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948 ET DES TEXTES SUBSEQUENTS, A, PAR UN ACTE DU 28 JUIN 1966, DONNE A BAIL AUX DAMES X... ET Y..., UN LOCAL A USAGE D'HABITATION ET PROFESSIONNEL ;<br>
<br>
QUE CET ACTE CONTIENT UNE CLAUSE PREVOYANT L'INDEXATION DU LOYER SUR L'INDICE TRIMESTRIEL DU COUT DE LA CONSTRUCTION PUBLIE PAR LA FEDERATION NATIONALE DU BATIMENT ;<br>
<br>
 QUE CETTE LOCATION A PRIS FIN LE 1ER JUILLET 1969 ;<br>
<br>
QUE LES PARTIES SONT EN LITIGE POUR LA DETERMINATION DU MONTANT DU LOYER POUR LA PERIODE COMPRISE ENTRE LE 1ER JUILLET 1966 ET LE 30 JUIN 1969 ;<br>
<br>
 ATTENDU QUE RANCILIO FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECLARE NULLE LA CLAUSE D'INDEXATION STIPULEE, ALORS, SELON LE MOYEN, QUE, D'UNE PART, EN CONSTATANT QUE LE BAILLEUR S'OBLIGEAIT PAR L'EFFET DU BAIL A SUPPORTER LE COUT DES GROSSES REPARATIONS, CEPENDANT QUE LES LOCATAIRES S'ENGAGEAIENT A ASSUMER LES REPARATIONS LOCATIVES, LES JUGES D'APPEL NE POUVAIENT, SANS CONTRADICTION DE MOTIFS ET DENATURATION DE LA CONVENTION, ENONCER QUE LES CHARGES RESPECTIVES DES PARTIES ETAIENT SANS RELATION DIRECTE AVEC L'INDICE DE REFERENCE QUI AVAIT ETE RETENU ;<br>
<br>
 QUE, D'AUTRE PART, EN DISPOSANT QU'ETAIT REPUTEE EN RELATION DIRECTE AVEC L'OBJET D'UNE CONVENTION RELATIVE A UN IMMEUBLE BATI TOUTE CLAUSE PREVOYANT UNE INDEXATION SUR LA VARIATION DE L'INDICE NATIONAL DU COUT DE LA CONSTRUCTION PUBLIE PAR L'INSEE, LA LOI DU 9 JUILLET 1970 ETAIT INTERPRETATIVE POUR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 79, PARAGRAPHE 3, DE L'ORDONNANCE DU 30 DECEMBRE 1958, EN REPUTANT VALIDES LES CLAUSES D'INDEXATION PAR REFERENCE A UN INDICE DE CONSTRUCTION, SAUF A DISPOSER, POUR L'AVENIR, QUE CET INDICE NE POURRAIT ETRE QUE CELUI PUBLIE PAR L'INSEE " ;<br>
<br>
 MAIS ATTENDU, D'ABORD, QU'EN DECIDANT, PAR UNE APPRECIATION SOUVERAINE, QUE L'INDEXATION FONDEE SUR L'INDICE TRIMESTRIEL DU COUT DE LA CONSTRUCTION PUBLIE PAR LA FEDERATION NATIONALE DU BATIMENT ETAIT SANS RELATION DIRECTE AVEC L'OBJET DE LA CONVENTION OU L'ACTIVITE DE L'UNE DES PARTIES, LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS CONTREDITE ET N'A PAS DENATURE LES TERMES DE LA CONVENTION ;<br>
<br>
 QU'EN SECOND LIEU, COMME L'ONT RELEVE A BON DROIT LES JUGES D'APPEL LES DISPOSITIONS DE LA LOI DU 9 JUILLET 1970, QUI A ETE DECLAREE APPLICABLE AUX CONVENTIONS EN COURS, NE POUVAIENT MODIFIER LES EFFETS D'UNE LOCATION QUI AVAIT PRIS FIN LE 30 JUIN 1969 PAR L'EFFET D'UN CONGE REGULIER ET LE DEPART DES LOCATAIRES, SOIT ANTERIEUREMENT A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE LADITE LOI ;<br>
<br>
 D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN EST SANS FONDEMENT ET QUE LE POURVOI NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;<br>
<br>
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 6 NOVEMBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** REJET
**Lois appliquées:** (2),LOI 70-600 1970-07-09,Ordonnance 58-1374 1958-12-30 ART. 3,Ordonnance 58-1374 1958-12-30 ART. 79
**ECLI:** 
**Résumé:** LES JUGES DU FOND DECIDENT SOUVERAINEMENT S'IL EXISTE UNE  RELATION DIRECTE ENTRE L'OBJET DU CONTRAT OU L'ACTIVITE DE L'UNE DES  PARTIES ET L'INDICE SUR LEQUEL EST FONDEE L'INDEXATION  CONVENTIONNELLE STIPULEE.,LES DISPOSITIONS DE LA LOI DU 9 JUILLET 1970, APPLICABLE AUX  CONVENTIONS EN COURS, N'ONT PU MODIFIER LES EFFETS D'UNE CONVENTION  QUI AVAIT PRIS FIN, ANTERIEUREMENT A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE  CETTE LOI.
**Mots-clés:** 1) INDEXATION CONVENTIONNELLE - REFERENCE A UN INDEX - RAPPORT  ENTRE LA NATURE DE L'INDICE ET L'OBJET DU CONTRAT - APPRECIATION  SOUVERAINE DES JUGES DU FOND - REFERENCE AU COUT DE LA  CONSTRUCTION.,* APPRECIATION SOUVERAINE DES JUGES DU FOND - INDEXATION  CONVENTIONNELLE - REFERENCE A UN INDEX - RAPPORT ENTRE LA NATURE DE  L'INDICE ET L'OBJET DES CONTRATS /.,* INDEXATION CONVENTIONNELLE - REFERENCE A UN INDEX - RAPPORT ENTRE  LA NATURE DE L'INDICE ET L'OBJET DE CONTRAT - BAIL EN GENERAL -  REFERENCE AU COUT DE LA CONSTRUCTION.,2) INDEXATION CONVENTIONNELLE - REFERENCE A UN INDEX - RAPPORT  ENTRE LA NATURE DE L'INDICE ET L'OBJET DU CONTRAT - LOI DU 9 JUILLET  1970 - APPLICATION AUX CONVENTIONS EN COURS.,* LOIS ET REGLEMENTS - APPLICATION - APPLICATION IMMEDIATE - CLAUSE  D'ECHELLE MOBILE - LOI DU 9 JUILLET 1970 - CONVENTIONS EN COURS.