# Tribunal administratif Poitiers, du 4 juin 1975, mentionné aux tables du recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000008265234
**Date de décision:** 1975-06-04
**Juridiction:** Tribunal administratif Poitiers
**Formation:** 
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000008265234

## Contenu de la décision

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Décret 69-1029 1969-11-17 art. 12 ET 16
**ECLI:** 
**Résumé:** 03-02-05-01       Un agriculteur réunissant les conditions prescrites par les articles 12 et 16 du décret n. 69-1029 du 17 novembre 1969, relatifs à l'indemnité viagère de départ qui n'a pas le caractère d'un complément de retraite, a droit à une indemnité assortie d'une indemnité complémentaire de restructuration. La circonstance que l'intéressé n'a pas exercé pendant une durée de 15 ans au moins la profession agricole à titre principal, ce qui lui interdit, en vertu des dispositions de ce décret, de prétendre à une retraite de vieillesse agricole, est sans influence sur ses droits à l'indemnité viagère n'ayant pas le caractère d'un complément de retraite. Aucun texte n'autorise que lui soit retiré le bénéfice de cette indemnité, alors même qu'il a atteint l'âge auquel est remplacée de plein droit, pour les agriculteurs qui peuvent prétendre à une retraite de vieillesse agricole, par une indemnité viagère de départ complémentaire de retraite.
**Mots-clés:** 03-02-05-01 AGRICULTURE - PROBLEMES SOCIAUX DE L'AGRICULTURE -  INDEMNITE VIAGERE DE DEPART - CONDITIONS D'ATTRIBUTION -  Absence de droit à la retraite vieillesse agricole sans effet sur le maintien de l'indemnité viagère.