# Cour de Cassation, Chambre sociale, du 30 janvier 1991, 87-45.303, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007025697
**Date de décision:** 1991-01-30
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_SOCIALE
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007025697

## Contenu de la décision

<br>   .<br>
<br>
<br>   Sur le premier moyen pris en sa première branche : (sans intérêt) ;<br>
<br>   Mais sur la seconde branche du premier moyen :<br>
<br>   Vu le cinquième alinéa de l'article 100 de la loi du 15 décembre 1952 instituant un Code du travail dans les territoires d'outre-mer ;<br>
<br>   Attendu qu'aux termes de ce texte les participations aux bénéfices réalisés durant un exercice doivent être payées dans l'année suivante, au plus tôt après 3 mois et au plus tard avant 9 mois ;<br>
<br>   Attendu que la cour d'appel a condamné Mme Y..., ès qualités de propriétaire de l'entreprise du même nom, à payer à M. X... une certaine somme au titre de sa participation aux bénéfices de 1984, avec les intérêts de droit à partir du 31 décembre 1984 ;<br>
<br>   Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;<br>
<br>   Et sur le second moyen ;<br>
<br>   Vu les articles 38 et 40 de la loi du 15 décembre 1952 instituant un Code du travail dans les territoires d'outre-mer ;<br>
<br>   Attendu, selon le premier de ces textes, que le contrat de travail à durée indéterminée peut toujours cesser par la volonté de l'une des parties et que cette résiliation est subordonnée à un préavis donné par la partie qui prend l'initiative de la rupture ;<br>
<br>   Attendu, selon le second, que toute rupture de contrat à durée indéterminée, sans préavis ou sans que le délai de préavis ait été intégralement observé, emporte obligation, pour la partie responsable, de verser à l'autre partie une indemnité dont le montant correspond à la rémunération et aux avantages de toute nature dont aurait bénéficié le travailleur durant le délai de préavis qui n'aura pas été effectivement respecté ;<br>
<br>   Attendu que pour dire que le salarié avait droit à un reliquat d'indemnité de préavis, l'arrêt attaqué retient que la rupture du contrat de travail est intervenue d'accord parties, qu'une telle rupture n'en reste pas moins subordonnée, en principe, à un préavis d'une durée de 2 mois, compte tenu de la qualification de l'intéressé et qu'il n'est nullement justifié que M. X... ait pris la responsabilité de mettre fin durant ce préavis à l'exécution des obligations réciproques qui en découlaient ;<br>
<br>   Qu'en statuant ainsi, alors qu'elle avait elle-même relevé que la rupture était intervenue d'accord parties, ce dont il découlait que l'employeur n'avait pas pris l'initiative de la rupture, et alors qu'il ne résulte d'aucune constatation de l'arrêt que la responsabilité de l'inéxécution de l'intégralité du préavis incombait à l'employeur, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;<br>
<br>         PAR CES MOTIFS :<br>
<br>   CASSE ET ANNULE, mais seulement en celles de ses dispositions relatives, d'une part, au point de départ des intérêts de la somme de 2 776 489 FCP due à M. X... au titre de sa participation aux bénéfices de 1984 et d'autre part, à l'indemnité de préavis, l'arrêt rendu le 19 mars 1987, entre les parties, par la cour d'appel de Papeete ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris<br>

## Métadonnées

**Solution:** Cassation partielle.
**Lois appliquées:** Loi 52-1322 1952-12-15 art. 100,Loi 52-1322 1952-12-15 art. 38, art. 40
**ECLI:** 
**Résumé:** 1° Selon le cinquième alinéa de l'article 100 de la loi du 15 décembre 1952 instituant un Code du travail dans les territoires d'outre-mer, les participations aux bénéfices réalisés durant un exercice doivent être payées dans l'année suivante et au plus tard avant 9 mois..
      La juridiction du second degré qui condamne un employeur à payer à un salarié une certaine somme au titre de sa participation aux bénéfices d'une année déterminée avec les intérêts de droit à partir du 31 décembre de cette année, viole ce texte.,2° Selon l'article 38 de la loi du 15 décembre 1952 instituant un Code du travail dans les territoires d'outre-mer, le contrat de travail à durée indéterminée peut toujours cesser par la volonté de l'une des parties et cette résiliation est subordonnée à un préavis donné par la partie qui prend l'initiative de la rupture. D'après l'article 40 du même texte, toute rupture de contrat à durée indéterminée, sans préavis ou sans que le délai de préavis ait été intégralement observé, emporte obligation, pour la partie responsable, de verser à l'autre partie une indemnité dont le montant correspond à la rémunération et aux avantages de toute nature dont aurait bénéficié le travailleur durant le délai de préavis qui n'aura pas été effectivement respecté.
      Les juges du fond qui décident qu'un salarié avait droit à un reliquat d'indemnité de préavis après avoir relevé que la rupture était intervenue d'accord parties, ce dont il découlait que l'employeur n'avait pas pris l'initiative de la rupture et sans constater que la responsabilité de l'inexécution de l'intégralité du préavis incombait à l'employeur, violent ces textes.
**Mots-clés:** 1° 
 CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Code du travail d'outre-mer - Salaire - Participation aux bénéfices - Paiement - Intérêts de droit - Condamnation - Condition,1° 
 DEPARTEMENTS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER (y compris les collectivités territoriales) - Territoires - Polynésie - Contrat de travail - Salaire - Participation aux bénéfices - Paiement - Intérêts de droit - Condamnation - Condition,1° 
 CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Salaire - Participation aux bénéfices - Paiement - Intérêts de droit - Condamnation - Condition,2° 
 CONTRAT DE TRAVAIL, EXECUTION - Code du travail d'outre-mer - Résiliation - Délai-congé - Inobservation - Accord des parties - Effet,2° 
 DEPARTEMENTS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER (y compris les collectivités territoriales) - Territoires - Polynésie - Contrat de travail - Résiliation - Délai-congé - Inobservation - Accord des parties - Effet