# Cour de Cassation, Chambre sociale, du 4 janvier 1974, 72-40.674, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000006991140
**Date de décision:** 1974-01-04
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_SOCIALE
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000006991140

## Contenu de la décision

SUR LE MOYEN UNIQUE : PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 4 DE LA LOI N° 69-434 DU 16 MAI 1969 PAR LEQUEL EST MODIFIE L'ARTICLE 54 J DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL, DE L'ARTICLE 54 G, ALINEA 3, DE CE CODE, DE L'ARTICLE 11 DE L'AVENANT << OUVRIER >> A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'AMEUBLEMENT DU 5 DECEMBRE 1955, ABROGE ET REMPLACE, AINSI QUE L'ARTICLE 6 DE L'ACCORD PARITAIRE DU 10 JUIN 1968, PAR L'ACCORD DU 5 MARS 1969 (NOUVEL ARTICLE 11 : << INDEMNISATION DES JOURS FERIES >> ), ETENDU PAR ARRETE DU 31 DECEMBRE 1969, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT OU CONTRADICTION DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE LA REMUNERATION VERSEE PAR LA SOCIETE MANUFACTURE VOSGIENNE DE MEUBLES A SON OUVRIER LEVAL AU TITRE DU 14 JUILLET 1971, DEVAIT ETRE INCLUSE DANS LE SALAIRE SERVANT DE BASE AU CALCUL DE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES D'AOUT 1971, ALORS QUE, POUR LA DETERMINATION DE LA << REMUNERATION TOTALE PERCUE PAR LE SALARIE AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE >>, SEULES DOIVENT ENTRER EN LIGNE DE COMPTE CELLES DES << PERIODES ASSIMILEES A UN TEMPS DE TRAVAIL >>, QUI SONT ENUMEREES PAR L'ARTICLE 54 G, ALINEA 3, DU LIBRE II DU CODE DU TRAVAIL ET OU NE FIGURENT PAS LES JOURS FERIES FUSSENT-ILS PAYES DE TELLE SORTE, QUE L'INDEMNISAT ION Y X... NE SAURAIT, LEGALEMENT, ETRE INCLUSE DANS L'INDEMNITE DE CONGE;<br>
<br>
MAIS ATTENDU QUE LE JUGEMENT RELEVE, D'UNE PART, QU'IL AVAIT ETE DECIDE PAR LA SOCIETE MANUFACTURE VOSGIENNE DE MEUBLES QUE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES D'AOUT 1971 SERAIT CALCULEE, NON SUR &lt;&lt; LA REMUNERATION TOTALE PERCUE PAR LE SALARIE AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE &gt;&gt;, C'EST-A-DIRE ENTRE LE 1ER JUIN DE L'ANNEE ECOULEE ET LE 31 MAI DE L'ANNEE EN COURS, MAIS SUR LA BASE DE LA REMUNERATION DU MOIS DE JUILLET 1971, D'AUTRE PART, QUE L'INDEMNITE AFFERENTE AU 14 JUILLET, JOUR FERIE ET CHOME, AVAIT, AUX TERMES DE LA CONVENTION COLLECTIVE ET DE L'ACCORD SUSVISE, LE CARACTERE D'UN COMPLEMENT DE SALAIRE ET QUE, TENANT LIEU DE SALAIRE, ELLE DEVAIT LUI ETRE SUBSTITUEE;<br>
<br>
 QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, D'OU IL RESULTAIT QUE LA JOURNEE DU 14 JUILLET ETAIT ASSIMILEE A UN TEMPS DE TRAVAIL ET QUE L'INDEMNITE VERSEE DE CE CHEF CONSTITUAIT UN COMPLEMENT DE LA REMUNERATION DU TRAVAIL EFFECTUE AUPARAVANT PAR L'INTERESSE, LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION D'INCLURE LA REMURATION A LAQUELLE ELLE AVAIT DONNE LIEU DANS LE SALAIRE SERVANT DE BASE AU CALCUL DE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES DE LEVAL, D'AOUT 1971;<br>
<br>
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;<br>
<br>
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 20 JUIN 1972 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MIRECOURT<br>
<br>,CF. Cour de Cassation (Chambre sociale  ) 1962-05-10 Bulletin 1962 IV N. 248 (2) P. 339 (REJET) CF. Cour de Cassation (Chambre sociale  ) 1963-03-25 Bulletin 1963 IV N. 298 (1) P. 240 (REJET) ET LES ARRETS CITES<br/>

## Métadonnées

**Solution:** REJET
**Lois appliquées:** AVENANT OUVRIERS A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L 'AMEUBLEMENT 1955-12-05 ART. 11 ACCORD PARITAIRE 1969-03-05 ART. 11 RA1,Code du travail 2054-J Code du travail 2054-G
**ECLI:** 
**Résumé:** LORSQUE L'EMPLOYEUR A DECIDE QUE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES  DU MOIS D'AOUT SERAIT CALCULEE, NON SUR LA REMUNERATION TOTALE  PERCUE PAR LE SALARIE DURANT LA PERIODE DE REFERENCE LEGALE, MAIS  SUR LA BASE DE LA REMUNERATION DU MOIS PRECEDENT, IL Y A LIEU D 'INCLURE DANS CETTE REMUNERATION LE MONTANT DE L'INDEMNITE AFFERENTE  AU 14 JUILLET JOURNEE FERIEE ET CHOMEE, DES LORS QUE CETTE INDEMNITE  A, AUX TERMES DE LA CONVENTION COLLECTIVE APPLICABLE, - EN L'ESPECE  LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'AMEUBLEMENT - LE CARACTERE D 'UN COMPLEMENT DE SALAIRE ET QUE, PAR SUITE, LA JOURNEE DU 14 JUILLET  EST ASSIMILEE A UN TEMPS DE TRAVAIL.
**Mots-clés:** TRAVAIL REGLEMENTATION - CONGES PAYES - INDEMNITES - CALCUL -  ASSIETTE - REMUNERATION TOTALE - INDEMNITE COMPENSATRICE DE JOURS  FERIES.,* CONTRAT DE TRAVAIL - SALAIRE - INDEMNITES - INDEMNITE  COMPENSATRICE DE DIMANCHES ET JOURS FERIES - INCLUSION DANS LA  REMUNERATION SERVANT DE BASE AU CALCUL DES CONGES PAYES.,* TRAVAIL REGLEMENTATION - CONGES PAYES - INDEMNITE - CALCUL -  REMUNERATION DU MOIS PRECEDENT LA PERIODE DE CONGE.,* CONTRAT DE TRAVAIL - SALAIRE - INDEMNITES - INDEMNITE  COMPENSATRICE DE DIMANCHES ET JOURS FERIES - NATURE - COMPLEMENTS DU  SALAIRE - ACCORD PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT.,* CONVENTIONS COLLECTIVES - AMEUBLEMENT - ACCORD PARITAIRE DU 5  MARS 69 (ARTICLE 11) - SALAIRE - INDEMNITE COMPENSATRICE DE  DIMANCHES ET JOURS FERIES.,* CONVENTIONS COLLECTIVES - AMEUBLEMENT - SALAIRE - INDEMNITES -  INDEMNITE COMPENSATRICE DE DIMANCHES ET JOURS FERIES.