# Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 11 mars 1981, 79-10.741, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007007440
**Date de décision:** 1981-03-11
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_COMMERCIALE
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007007440

## Contenu de la décision

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE, LA SOCIETE VOGELGESANG AVANT PRODUIT AU PASSIF DE LA SOCIETE POLYFIBRIT, EN LIQUIDATION DES BIENS, LE JUGE-COMMISSAIRE A CONSTATE D'ABORD QUE SA CREANCE ETAIT L'OBJET D'UNE CONTESTATION PUIS, APRES AVOIR ARRETE, LE 28 JUIN 1971, L'ETAT DES CREANCES, A, PAR ORDONNANCE DU 16 AOUT 1973, STATUE SUR CETTE CONTESTATION ET ADMIS LA SOCIETE VOGELGESANG AU PASSIF DE LA SOCIETE POLYFIBRIT POUR PARTIE DU MONTANT DE SA CREANCE PRETENDUE ; QUE, LE 20 AOUT SUIVANT, LA SOCIETE POLYFIBRIT AINSI QUE KIEFFER ET KINTZIG, DIRIGEANTS DE CETTE SOCIETE, QUI AVAIENT ETE CONDAMNES SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 99 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 A SUPPORTER PARTIE DE SES DETTES, ONT, PAR MENTION PORTEE A LA SUITE DE L'ORDONNANCE, DECLARE FORMER "CONTREDIT CONTRE L'ADMISSION DE LA CREANCE DE LA SOCIETE VOGELGESANG" ; QUE LE TRIBUNAL SAISI A DECLARE RECEVABLE LEUR "OPPOSITION" ET A SURSIS A STATUER EN ATTENDANT LES RESULTATS D'UNE EXPERTISE ORDONNEE PAR AILLEURS ; QU'IL ONT FRAPPE CETTE DECISION D'UN APPEL QUI A ETE DECLARE IRRECEVABLE ;<br>
<br>
   SUR L'IRRECEVABILITE DU POURVOI, EN TANT QUE FORME PAR LA SOCIETE POLYFIBRIT, SOULEVEE D'OFFICE APRES INVITATION FAITE AUX PARTIES DE PRESENTER LEURS OBSERVATIONS :<br>
    ATTENDU QUE LA SOCIETE POLYFIBRIT S'ETANT POURVUE EN CASSATION LE 9 FEVRIER 1979 CONTRE L'ARRET AYANT AINSI STATUE, LE SYNDIC DE SA LIQUIDATION DES BIENS EST INTERVENU LE 17 MARS 1980 DANS L'INSTANCE EN CASSATION POUR SE JOINDRE AU POURVOI FORME ;<br>
   ATTENDU, CEPENDANT, QUE CE SYNDIC NE S'EST PAS SUBSTITUE A LA SOCIETE POLYFIBRIT AVANT LA DATE D'EXPIRATION DU DELAI IMPARTI POUR LE DEPOT DU MEMOIRE AMPLIATIF ET QUE CETTE SOCIETE NE PEUT, EN RAISON DE SON DESSAISISSEMENT, EXERCER UNE ACTION A CARACTERE PATRIMONIAL, COMME L'EST CELLE ENGAGEE A L'ENCONTRE DE LA SOCIETE VOGELGESANG ; QUE LA SOCIETE POLYFIBRIT EST DONC IRRECEVABLE EN SON POURVOI ;<br>
<br>
   SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI EN TANT QUE FORME PAR KIEFFER ET KINTZIG :<br>
    VU L'ARTICLE 103-3° DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ;<br>
   ATTENDU QU'EN DECIDANT QUE LE JUGEMENT INTERVENU SUR LA RECLAMATION FORMEE A L'ENCONTRE DE L'ORDONNANCE DU 16 AOUT 1973, N'ETAIT PAS SUSCEPTIBLE D'APPEL, AU MOTIF QUE LADITE ORDONNANCE AVAIT ETE RENDUE PAR LE JUGE-COMMISSAIRE DANS LA LIMITE DE SES ATTRIBUTIONS, ALORS QUE CETTE ORDONNANCE STATUAIT SUR LE PRODUCTION DE LA SOCIETE VOGELGESANG, LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR FAUSSE APPLICATION, LES DISPOSITIONS DU TEXTE SUSVISE ;<br>
<br>
   PAR CES MOTIFS :<br>
    DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI EN TANT QU'IL EST FORME PAR LA SOCIETE POLYFIBRIT ;<br>
   SUR LE POURVOI FORME PAR KIEFFER ET KINTZIG ET VU L'INDIVISIBILITE :<br>
    CASSE ET ANNULE EN SON ENTIER L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 8 NOVEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ.<br>,CF. Cour de Cassation (Chambre commerciale  ) 1969-01-28 Bulletin 1969 IV N. 31 p.31 (IRRECEVABILITE). (1)
 CF. Cour de Cassation (Chambre commerciale  ) 1974-07-08 Bulletin 1974 IV N. 219 p.178 (IRRECEVABILITE) et l'arrêt cité. (1)
 CF. Cour de Cassation (Chambre commerciale  ) 1975-10-29 Bulletin 1975 IV N. 242 p.200 (CASSATION). (2)<br/>

## Métadonnées

**Solution:** Irrecevabilité Cassation
**Lois appliquées:** (2),LOI 67-563 1967-07-13 ART. 103-3 CASSATION
**ECLI:** 
**Résumé:** Est irrecevable le pourvoi formé par un débiteur en liquidation des biens, seul, et relatif à une action concernant son patrimoine dès lors que le syndic en intervenant dans l'instance en cassation pour se joindre au pourvoi formé ne s'est pas substitué au débiteur avant la date d'expiration du délai imparti pour le dépôt du mémoire ampliatif.,Viole par fausse application l'article 103-3° de la loi du 13 juillet 1967 une Cour d'appel qui décide que le jugement intervenu sur la réclamation formée à l'encontre d'une ordonnance du juge commissaire n'est pas susceptible d'appel au motif que ladite ordonnance avait été rendue par ce magistrat dans la limite de ses attributions alors que cette ordonnance statuait sur la production d'un créancier au passif de son débiteur.
**Mots-clés:** 1) FAILLITE REGLEMENT JUDICIAIRE LIQUIDATION DES BIENS - Action en justice - Exercice - Débiteur en état de liquidation des biens - Exercice par le syndic - Nécessité - Pourvoi en cassation.,* CASSATION - Mémoire - Production - Délai - Pourvoi formé par le seul débiteur en état de liquidation des biens - Mémoire du syndic.,* CASSATION - Qualité - Débiteur en état de liquidation des biens - Pourvoi formé par le débiteur seul - Irrecevabilité.,* FAILLITE REGLEMENT JUDICIAIRE LIQUIDATION DES BIENS - Syndic - Action en justice - Représentation du débiteur - Pourvoi en cassation - Pourvoi formé par le débiteur seul - Mémoire déposé hors délai par le syndic - Portée.,2) FAILLITE REGLEMENT JUDICIAIRE LIQUIDATION DES BIENS - Procédure - Voies de recours - Exclusion - Décision statuant sur le recours contre une ordonnance du juge commissaire - Juge commissaire ayant statué dans les limites de ses attributions - Production au passif d'un créancier (non).,* FAILLITE REGLEMENT JUDICIAIRE LIQUIDATION DES BIENS - Créances - Contredit - Jugement - Voies de recours - Exclusion (non).