# Conseil d'Etat, 2 / 6 SSR, du 25 avril 1980, 11974, publié au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007678383
**Date de décision:** 1980-04-25
**Juridiction:** Conseil d'Etat
**Formation:** 2 / 6 SSR
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007678383

## Contenu de la décision

VU LA REQUETE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 11 AVRIL 1978, PRESENTEE PAR L'AGENCE NATIONALE POUR L'INDEMNISATION DES FRANCAIS D'OUTRE-MER, ETABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL DONT LE SIEGE EST ... A PARIS 4EME, ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1   ANNULE LA DECISION N 85 EN DATE DU 25 JANVIER 1978 PAR LAQUELLE LA COMMISSION DU CONTENTIEUX DE L'INDEMNISATION DE VERSAILLES A DECIDE, A LA DEMANDE DES EPOUX X..., QUE LA DEDUCTION DE L'ENCOURS NON REMBOURSABLE DU PRET SPECIAL A LA CONSTRUCTION QUI LEUR AVAIT ETE CONSENTI POUR L'ACQUISITION D'UNE MAISON INDIVIDUELLE SITUEE EN ALGERIE DEVAIT S'OPERER SUR LA VALEUR D'INDEMNISATION DE CE BIEN, MAJOREE DU TAUX DE REVALORISATION PREVU A L'ARTICLE 30-1 DE LA LOI DU 15 JUILLET 1970 ; 2  REJETTE LA DEMANDE PRESENTEE PAR LES EPOUX X... DEVANT LA COMMISSION DU CONTENTIEUX DE L'INDEMNISATION DE VERSAILLES ;    VU LA LOI N 70-632 DU 15 JUILLET 1970 ;    VU LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE N 74-114 DU 27 DECEMBRE 1974 ;    VU LA LOI N 78-1 DU 2 JANVIER 1978 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;<br>   CONSIDERANT QU'IL RESULTE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 30-1 AJOUTE PAR L'ARTICLE 24-II DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE DU 27 DECEMBRE 1974 A LA LOI DU 15 JUILLET 1970, QUE LA MAJORATION PREVUE A CET ARTICLE S'APPLIQUE A LA VALEUR D'INDEMNISATION DE LA MASSE DES BIENS INDEMNISABLES DETERMINEE PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS DU TITRE II DE CETTE LOI ; QU'AU NOMBRE DE CES DISPOSITIONS FIGURE L'ARTICLE 23, AUX TERMES DUQUEL "LA VALEUR D'INDEMNISATION DES BIENS IMMOBILIERS CONSTRUITS AU MOYEN DE PRETS SPECIAUX A LA CONSTRUCTION EST DIMINUEE DE L'ENCOURS NON REMBOURSABLE DES PRETS CONSENTIS..." ; QU'IL RESULTE DE CES DISPOSITIONS QUE LA MAJORATION PREVUE A L'ARTICLE 30-1 S'APPLIQUE A LA VALEUR D'INDEMNISATION DIMINUEE, LE CAS ECHEANT, DES SOMMES VISEES A L'ARTICLE 23 ; QU'AINSI, LE DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE NATIONALE POUR L'INDEMNISATION DES FRANCAIS D'OUTRE-MER EST FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT, QUE, PAR LA DECISION ATTAQUEE, EN DATE DU 25 JANVIER 1978, LA COMMISSION DU CONTENTIEUX DE L'INDEMNISATION DE VERSAILLES A JUGE QUE LE TAUX DE MAJORATION DEVAIT S'APPLIQUER A LA VALEUR D'INDEMNISATION DE LA MAISON DES EPOUX DEFAYSSE AVANT DEDUCTION DE L'ENCOURS NON REMBOURSABLE DU PRET SPECIAL A LA CONSTRUCTION QUI LEUR AVAIT ETE CONSENTI POUR LA CONSTRUCTION DE CETTE MAISON ;<br>   DECIDE :    ARTICLE 1ER - LA DECISION DE LA COMMISSION DU CONTENTIEUX DE L'INDEMNISATION DE VERSAILLES EN DATE DU 25 JANVIER 1978 EST ANNULEE.    ARTICLE 2 - LA DEMANDE PRESENTEE PAR LES EPOUX X... DEVANT LA COMMISSION DU CONTENTIEUX DE L'INDEMNISATION DE VERSAILLES EST REJETEE.    ARTICLE 3 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. ET MME X..., AU DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE NATIONALE POUR L'INDEMNISATION DES FRANCAIS D'OUTRE-MER ET AU MINISTRE DU BUDGET.<br>

## Métadonnées

**Solution:** Annulation totale
**Lois appliquées:** LOI 70-632 1970-07-15 art. 23,LOI 70-632 1970-07-15 art. 30 1 [1974],LOI 74-114 1974-12-27 art. 24 II finances rectificative
**ECLI:** 
**Résumé:** 46-06-03          Il résulte des dispositions combinées des articles 23 et 30-1 de la loi du 15 juillet 1970 que la majoration prévue à l'article 30-1 s'applique à la valeur d'indemnisation des biens immobiliers diminuée, le cas échéant, de l'encours non remboursable des prêts spéciaux consentis pour la construction de ces biens, et non à cette valeur, avant déduction dudit encours.
**Mots-clés:** 46-06-03 OUTRE-MER - INDEMNISATION DES FRANCAIS DEPOSSEDES - FIXATION DE L'INDEMNITE - Majoration de la valeur d'indemnisation [Art. 30-1 de la loi de 1975] - Application aux biens immobiliers construits au moyen de prêts spéciaux [Art. 23 de la loi].