# COUR DE CASSATION, CHAMBRE CIVILE 2, du 8 novembre 1962, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000006960593
**Date de décision:** 1962-11-08
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_2
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000006960593

## Contenu de la décision

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1152 DU CODE RURAL, ENSEMBLE LES ARTICLES 1060 ET 1061 DU MEME CODE ;<br>
<br>
ATTENDU QU'AUX TERMES DUDIT ARTICLE 1152 SONT CONSIDERES COMME EXPLOITATION DE BOIS, LES TRAVAUX D'ABATTAGE, D'EBRANCHAGE, LANCAGE, SCHLITTAGE, TRANSPORT A LA MAIN EN FORET ET LORSQU'ILS SONT EFFECTUES SUR LE POURTOUR DE LA COUPE, LES TRAVAUX DE DEBIT, FACONNAGE, SCIAGE, EMPILAGE, ECORCAGE ET CARBONISATION ;<br>
<br>
QUE L'ARTICLE 1061 EDICTE QU'EST CONSIDERE COMME EXPLOITANT AGRICOLE QUICONQUE EMPLOIE DE LA MAIN-D'OEUVRE POUR UN TRAVAIL RELEVANT D'UNE PROFESSION AGRICOLE DEFINIE A L'ARTICLE 1060 ;<br>
<br>
QUE CE DERNIER TEXTE PORTE REFERENCE NOTAMMENT A L'ARTICLE 1152 SUSVISE ;<br>
<br>
ATTENDU QUE POUR DECLARER LA VEUVE X... ASSUJETTIE AU PAYEMENT DE COTISATION D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE SUR LE REVENU CADASTRAL DE SES BOIS, LA DECISION ATTAQUEE A DECLARE QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 1123 DU CODE RURAL, LES DEPENSES D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE SONT COUVERTES PAR UNE COTISATION PERSONNELLE ET PAR UNE COTISATION CADASTRALE ASSISE SUR LE REVENU CADASTRAL DE CHAQUE EXPLOITATION, SANS QU'IL SOIT FAIT DE DISCRIMINATION SUIVANT LA NATURE DES CULTURES ET DES TERRES ;<br>
<br>
MAIS ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI LES BOIS DE LA DAME LEFEVRE FAISAIENT L'OBJET D'UNE EXPLOITATION DANS LES CONDITIONS PRECISEES PAR LES TEXTES CI-DESSUS VISES, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE SUR L'ASSUJETISSEMENT ORDONNE ;<br>
<br>
EN QUOI LA DECISION DEFEREE MANQUE DE BASE LEGALE ;<br>
<br>
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE LA MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DU LOIRET, LE 13 JUIN 1960 ;<br>
<br>
 REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AUX MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BLOIS. N° 60-12990 DAME X... C/ CAISSE MUTUELLE D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE DU LOIRET PRESIDENT : M ROLAND DEJEAN DE LA BATIE, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M TETAUD - AVOCAT GENERAL : M AMOR - AVOCATS : MM DEFERT ET ROUSSEAU A RAPPROCHER : 4 MAI 1961, BULL 1961, II, N° 309, P 225<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** CASSATION.
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** MANQUE DE BASE LEGALE LA DECISION QUI, SANS RECHERCHER SI LES BOIS APPARTENANT A UNE PERSONNE FONT L'OBJET D'UNE EXPLOITATION DANS DES CONDITIONS PRECISEES PAR LES ARTICLES 1060, 1061 ET 1152 DU CODE RURAL, LA DECLARE ASSUJETTIE AU PAYEMENT DE LA COTISATION D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE SUR LE REVENU CADASTRAL DE SES BOIS AU MOTIF QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 1123 LES DEPENSES D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE SONT COUVERTES PAR UNE COTISATION CADASTRALE ASSISE SUR LE REVENU CADASTRAL DE CHAQUE EXPLOITATION, SANS QU'IL SOIT FAIT DE DISCRIMINATION SUIVANT LA NATURE DES CULTURES ET DES TERRES.
**Mots-clés:** AGRICULTURE  - MUTUALITE AGRICOLE  - ALLOCATION VIEILLESSE  - ASSUJETTIS  - EXPLOITANT AGRICOLE  - PROPRIETAIRE DE PARCELLES BOISEES  - CONSTATATIONS NECESSAIRES