# Cour de Cassation, Chambre sociale, du 11 février 1993, 90-13.387, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007029794
**Date de décision:** 1993-02-11
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_SOCIALE
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007029794

## Contenu de la décision

Attendu que le médecin traitant de M. X..., adhérent du Centre européen d'informatique et d'automation (CEIA), a prescrit à celui-ci une série d'analyses biologiques ; que la caisse primaire d'assurance maladie a refusé à l'assuré, conformément à une circulaire de la Caisse nationale d'assurance maladie du 13 mars 1987 diffusant une instruction ministérielle du 12 janvier 1987, le remboursement des examens cotés à la nomenclature des actes de biologie médicale ; que l'arrêt attaqué (Reims, 31 janvier 1990), a, pour surseoir à statuer, admis l'existence d'une question préjudicielle sur la légalité de cette circulaire au regard des dispositions de l'article L. 321-1 du Code de la sécurité sociale ;<br>
<br>   Sur la fin de non-recevoir soulevée par la défense :<br>
<br>   Attendu que la CPAM soutient que le pourvoi formé contre cet arrêt est irrecevable par application de l'article 380-1 du nouveau Code de procédure civile ;<br>
<br>   Mais attendu que s'agissant d'une décision de sursis à statuer rendue en dernier ressort qui est attaquée pour violation d'une règle de droit, le pourvoi en cassation est ouvert ;<br>
<br>         PAR CES MOTIFS :<br>
<br>   REJETTE la fin de non-recevoir ;<br>
<br>   Sur le moyen unique :<br>
<br>   Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir décidé qu'il y avait lieu de faire apprécier la légalité de la circulaire précitée, alors que, selon le moyen, la cour d'appel n'a pas répondu à ses conclusions faisant valoir que ceux des examens dont le remboursement était demandé n'avaient pas été effectués par le laboratoire selon les méthodes préconisées par le CEIA et qu'ainsi, la question préjudicielle de la légalité de la circulaire administrative condamnant ces méthodes était totalement étrangère à la solution du litige, en sorte que la cour d'appel a violé les articles 455 et 380-1 du nouveau Code de procédure civile ;<br>
<br>   Mais attendu qu'ayant fait ressortir que les actes litigieux avaient été prescrits dans le cadre de la méthode diagnostique et thérapeutique préconisée par le CEIA, la cour d'appel, qui a retenu que la circulaire de la CNAM faisait obstacle à leur remboursement, a écarté par là-même les prétentions contraires ; que le moyen n'est pas fondé ;<br>
<br>         PAR CES MOTIFS :<br>
<br>   REJETTE le pourvoi.<br>,A RAPPROCHER :
 (1°).
 Chambre civile 2, 1991-05-13, Bulletin 1991, II, n°146, p. 78 (rejet), et l'arrêt cité.
          A RAPPROCHER :
 (2°).
 Chambre sociale, 1978-12-13, Bulletin 1978, V, n° 861, p. 648 (cassation) ;
 Chambre sociale, 1981-07-12, Bulletin 1981, V, n° 733, p. 544 (cassation) ;
 Chambre sociale, 1986-04-16, Bulletin 1986, V, n° 147, p. 116 (rejet) ; Chambre sociale, 1986-07-21, Bulletin 1986, V, n° 442, p. 336 (cassation) ;
 Chambre sociale, 1993-02-11, Bulletin 1993, V, n° 50, p. 35 (cassation).
  .<br/>

## Métadonnées

**Solution:** Rejet.
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 1°
  Le pourvoi en cassation est ouvert contre une décision de sursis à statuer rendue en dernier ressort qui est attaquée pour violation d'une règle de droit.,2°
  Une cour d'appel qui, ayant fait ressortir qu'une circulaire de la Caisse nationale d'assurance maladie fait obstacle au remboursement d'analyses biologiques ayant été prescrites à un assuré, décide qu'il y a lieu de faire apprécier la légalité de ladite circulaire, écarte par là-même les prétentions contraires.
**Mots-clés:** 1°
  CASSATION - Décisions susceptibles - Décision ordonnant ou refusant un sursis à statuer.,1°
 PROCEDURE CIVILE - Sursis à statuer - Décision de sursis - Pourvoi en cassation - Recevabilité - Condition,2°
  SECURITE SOCIALE, ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Prestations sanitaires - Analyses et examens de laboratoire - Remboursement - Caisse nationale d'assurance maladie - Instructions - Portée.,2°
 SECURITE SOCIALE - Caisse - Caisse nationale d'assurance maladie - Instructions - Portée,2°
 SEPARATION DES POUVOIRS - Sécurité sociale - Caisse - Caisse nationale d'assurance maladie - Circulaire - Légalité - Appréciation