# COUR DE CASSATION, CHAMBRE CIVILE 1, du 17 janvier 1961, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000006955303
**Date de décision:** 1961-01-17
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_1
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000006955303

## Contenu de la décision

## Métadonnées

**Solution:** REJET.
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 1° ON NE SAURAIT FAIRE GRIEF A UN ARRET D'AVOIR DECLARE REGULIERE LA VENTE, CONTRACTEE EN FRANCE, D'UN IMMEUBLE QUI Y EST EGALEMENT SITUE, ET DONT LE PRIX EST LIBELLE EN PIASTRES ET PAYABLE EN INDOCHINE, DES LORS QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE L'ACQUEREUR ET LE VENDEUR, ETABLIS COMME NEGOCIANTS EN INDOCHINE, Y AVAIENT LEURS COMPTES DANS LA MEME BANQUE, QUE SI CETTE VENTE A ETE CONCLUE EN FRANCE, C'EST SEULEMENT PARCE QUE LES PARTIES Y ETAIENT ALORS DE PASSAGE, QUE LE LIEU DU PAYEMENT, QUI DEVAIT ETRE FAIT COMPTANT, ETAIT EN INDOCHINE, ET QU'ELLE EN A DEDUIT JUSTEMENT QU'EN CHOISISSANT LA MONNAIE INDOCHINOISE, CELLES-CI N'AVAIENT CONTREVENU A AUCUNE DISPOSITION LEGALE.,2° L'ASTREINTE PRONONCEE POUR VAINCRE LA RESISTANCE D'UNE PARTIE A S'EXECUTER CONSTITUE UNE MESURE DE CONTRAINTE ENTIEREMENT DISTINCTE DE L'INDEMNITE ALLOUEE EN REPARATION DU DOMMAGE RESULTANT DU RETARD IMPUTABLE A LA PARTIE CONDAMNEE. ELLE DOIT DONC ETRE LIQUIDEE EN FONCTION DE LA FAUTE DU DEBITEUR RECALCITRANT ET ELLE NE MET PAS OBSTACLE A L'ALLOCATION DE DOMMAGES-INTERETS DESTINES A COMPENSER LE PREJUDICE SUBI PAR LE CREANCIER.
**Mots-clés:** 1° PAYEMENT  - MONNAIE ETRANGERE  - OPERATIONS TRAITEES EN FRANCE EN MONNAIE ETRANGERE PAR DES PERSONNES ETABLIES A L'ETRANGER  - VENTE D'UN IMMEUBLE SITUE EN FRANCE CONCLUE ENTRE PARTIES ETABLIES EN INDOCHINE  - PRIX STIPULE PAYABLE EN PIASTRES EN INDOCHINE,2° ASTREINTE  - LIQUIDATION  - MONTANT  - APPRECIATION EN FONCTION DE LA GRAVITE ET DE LA FAUTE DU RECALCITRANT