# Conseil d'État, 2ème / 7ème SSR, 09/02/2004, 254913

**Identifiant:** CETATEXT000008166008
**Date de décision:** 2004-02-09
**Juridiction:** Conseil d'État
**Formation:** 2ème / 7ème SSR
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000008166008

## Contenu de la décision

Vu la requête, enregistrée le 10 mars 2003 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par le PREFET DE POLICE ; le PREFET DE POLICE demande au Conseil d'Etat : <br>
<br>
              1°) d'annuler le jugement du 6 décembre 2002 du magistrat délégué par le président du tribunal administratif de Paris en tant qu'il a annulé sa décision du 11 juillet 2002 fixant l'Algérie comme pays à destination duquel M. C... A...B...sera reconduit ; <br>
<br>
              2°) de rejeter la demande de M.  A...B...devant le tribunal administratif de Paris ;   <br>
<br>
<br>
	Vu les autres pièces du dossier ;<br>
              Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; <br>
<br>
              Vu l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 modifié relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour des ressortissants algériens et de leurs familles ; <br>
<br>
              Vu l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France ; <br>
	Vu le code de justice administrative ;<br>
<br>
              Après avoir entendu en séance publique :<br>
<br>
              - le rapport de Mme Artaud-Macari, Conseiller d'Etat,  <br>
<br>
              - les conclusions de Mme Prada Bordenave, Commissaire du gouvernement ;<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
              Considérant qu'en vertu de l'article R. 776-14 du code de justice administrative, les jugements rendus dans le contentieux des arrêtés de reconduite à la frontière par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il délègue sont prononcés "à l'audience" et qu'aux termes de l'article R. 776-17 du même code : "Le dispositif du jugement, assorti de la formule exécutoire... est communiqué sur place aux parties présentes à l'audience qui en accusent aussitôt réception./ S'il ne l'a pas été sur place, le jugement est notifié sans délai et par tous moyens aux parties qui en accusent réception. (...)" ; qu'il résulte de ces dispositions que le dispositif du jugement rendu a force exécutoire dès sa lecture à l'audience ; que si le jugement ensuite notifié comporte un dispositif ou des motifs qui ne sont pas conformes au dispositif lu, il en résulte une contradiction de nature à entraîner l'annulation de ce jugement par le juge d'appel si ce dernier est saisi d'un moyen sur ce point ; <br>
<br>
              Considérant qu'il ressort du dispositif assorti de la formule exécutoire et communiqué sur place aux parties présentes à l'audience qu'à l'issue de la séance publique du 6 décembre 2002, le magistrat délégué par le président du tribunal administratif de Paris a annulé l'arrêté du 11 juillet 2002 ordonnant la reconduite à la frontière de M.  A...B...et, par voie de conséquence, la décision distincte fixant le pays à destination duquel l'intéressé sera reconduit ; que la notification aux parties, après l'audience, d'un jugement dont les motifs écartent les moyens dirigés contre l'arrêté de reconduite à la frontière et dont le dispositif se limite à l'annulation de la décision fixant l'Algérie comme pays de destination, n'a pu avoir pour effet de modifier le dispositif lu publiquement le 6 décembre 2002 ; <br>
<br>
              Considérant qu'en appel, le PREFET DE POLICE se borne à demander l'annulation du jugement attaqué en tant qu'il a annulé, par voie de conséquence de l'annulation de l'arrêté de reconduite à la frontière, la décision fixant le pays à destination duquel M.  A...B...sera reconduit, sans invoquer la contradiction dont ce jugement est entaché et dont il avait connaissance ; qu'il n'est, dans ces conditions, pas fondé, par les moyens qu'il invoque, à demander l'annulation du jugement du 6 décembre 2002 du magistrat délégué par le président du tribunal administratif de Paris en tant qu'il a annulé sa décision fixant le pays à destination duquel M.  A...B...sera reconduit à la frontière ; <br>
<br>
              Sur les conclusions de M.  A...B...tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative : <br>
<br>
              Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de condamner l'Etat à payer à M.  A...B...la somme de 1 000 euros que celui-ci demande au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens ; <br>
<br>
<br>
<br>D E C I D E :<br>
      --------------<br>
Article 1er : La requête du PREFET DE POLICE est rejetée.<br>
<br>
Article 2 : L'Etat paiera à M.  A...B...la somme de 1 000 euros au titre des frais exposés par ce dernier et non compris dans les dépens.<br>
Article 3 : La présente décision sera notifiée au PREFET DE POLICE, à M. C... A...B...et au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales. <br>
<br>
<br>,[RJ1] Rappr., sur le caractère de formalité substantielle de cette obligation, 30 décembre 2002, Préfet des Hauts-de-Seine c/ Mme Makhlouq, n°243113, à publier.

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** ECLI:FR:CESSR:2004:254913.20040209
**Résumé:** 335-03-03 Il résulte des dispositions des articles R. 776-14 et R. 776-17 du code de justice administrative que le dispositif du jugement rendu sur un recours dirigé contre un arrêté de reconduite à la frontière a force exécutoire dès sa lecture à l'audience. En conséquence, si le jugement ensuite notifié comporte un dispositif ou des motifs qui ne sont pas conformes au dispositif lu, il en résulte une contradiction de nature à entraîner l'annulation de ce jugement par le juge d'appel, dès lors que ce dernier est saisi d'un moyen sur ce point.
**Mots-clés:** 335-03-03 ÉTRANGERS. OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS (OQTF) ET RECONDUITE À LA FRONTIÈRE. RÈGLES DE PROCÉDURE CONTENTIEUSE SPÉCIALES. - JUGEMENT RENDU SUR LES RECOURS DIRIGÉS CONTRE LES ARRÊTÉS DE RECONDUITE À LA FRONTIÈRE - OBLIGATION DE COMMUNIQUER LE DISPOSITIF DU JUGEMENT À L'AUDIENCE (ART. R. 776-14 ET R. 776-17 DU CODE DE JUSTICE ADMINISTRATIVE) - PORTÉE - FORCE EXÉCUTOIRE DU DISPOSITIF DU JUGEMENT RENDU DÈS SA LECTURE À L'AUDIENCE [RJ1].