# Cour administrative d'appel de Bordeaux, 2e chambre, du 27 décembre 2001, 98BX01000, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007500444
**Date de décision:** 2001-12-27
**Juridiction:** Cour administrative d'appel de Bordeaux
**Formation:** 2E CHAMBRE
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007500444

## Contenu de la décision

<br>    Vu la requête enregistrée au greffe de la cour le 3 juin 1998 et complétée le 21 juillet 1998, présentée pour M. Roland X... domicilié La Civelle, rue des Biches, Capbreton (Landes) ;<br>    M. X... demande à la cour :<br>    - d'annuler le jugement du 8 janvier 1998 par lequel le tribunal administratif de Pau, statuant dans la formation prévue à l'article L. 4-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel alors en vigueur, l'a condamné à payer à France Télécom les sommes de 8 153,62 F et 7 732,72 F, assorties des intérêts au taux légal à compter du 10 juin 1996, en réparation des dommages causés à une cabine téléphonique publique située ... et constatés par procès- verbaux de contravention de grande voirie dressés les 8 et 10 août 1994 ;<br>    - de le relaxer des fins de la poursuite engagée à son encontre par le préfet des Landes ;<br>    Vu les autres pièces du dossier ;<br>    Vu le code des postes et télécommunications ;<br>    Vu la loi n° 96-659 du 26 juillet 1996 de réglementation des télécommunications ;<br>    Vu le code de justice administrative, ensemble le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;<br>    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 11 décembre 2001 :<br>    - le rapport de Mlle Roca ;<br>    - et les conclusions de M. Rey, commissaire du gouvernement ;<br>
<br>    Sans qu'il soit besoin de statuer sur la recevabilité de la requête ;<br>    Considérant qu'il résulte de l'instruction qu'au mois d'août 1994 M. X..., employé de la S.A.R.L les Campéoles, exerçait les fonctions de directeur du camping ALes Oyats à Seignosse  ; que deux procès-verbaux de contravention de grande voirie ont été dressés à son encontre les 8 et 10 août 1994 à raison des détériorations causées à une cabine téléphonique publique du fait des arrosages pratiqués dans le camping ; que M. X... qui disposait, en sa qualité de directeur du camping, des pouvoirs nécessaires pour mettre fin aux faits ayant fait l'objet des procès-verbaux de contravention de grande voirie, a pu à bon droit être regardé comme l'auteur de ces contraventions  ; qu'aucune disposition n'impose que le procès-verbal constatant une contravention de grande voirie soit établi contradictoirement  ; que le tribunal administratif de Pau, saisi par le préfet des Landes des faits litigieux avant l'entrée en vigueur de la loi n° 96- 659 du 26 juillet 1996 susvisée, était compétent pour statuer sur l'action domaniale ; que le requérant n'est, dès lors, pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le premier juge l'a condamné à rembourser à France Télécom le montant non contesté des frais engagés pour la remise en état de l'installation ;<br>    Sur l'application des dispositions de l'article L. 761- 1 du code de justice administrative :<br>    Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner M. X... à payer à France Télécom une somme au titre des frais engagés non compris dans les dépens ;<br>Article 1er  : La requête de M. X... et les conclusions de France Télécom tendant au bénéfice des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Loi 96-659 1996-07-26
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 24-01-03-01-03 DOMAINE - DOMAINE PUBLIC - PROTECTION DU DOMAINE - CONTRAVENTIONS DE GRANDE VOIRIE - PERSONNE RESPONSABLE,24-01-03-01-04-01 DOMAINE - DOMAINE PUBLIC - PROTECTION DU DOMAINE - CONTRAVENTIONS DE GRANDE VOIRIE - POURSUITES - PROCES-VERBAL,24-01-03-01-04-015 DOMAINE - DOMAINE PUBLIC - PROTECTION DU DOMAINE - CONTRAVENTIONS DE GRANDE VOIRIE - POURSUITES - PROCEDURE DEVANT LE JUGE ADMINISTRATIF