# Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 27 mai 1974, 74-60.027, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000006992538
**Date de décision:** 1974-05-27
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_2
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000006992538

## Contenu de la décision

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 13 BIS DU DECRET N° 61-923 DU 3 AOUT 1961, ENSEMBLE LES ARTICLES 1 ET 5 DU MEME DECRET ET 10 DE LA LOI N° 66-537 DU 24 JUILLET 1966;<br>
<br>
 ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, LE TRIBUNAL D'INSTANCE, DIRECTEMENT SAISI, A COMPETENCE POUR STATUER JUSQU'A LA VEILLE DU SCRUTIN SUR LES RECLAMATIONS DES PERSONNES QUI PRETENDENT AVOIR ETE OMISES PAR SUITE D'UNE ERREUR PUREMENT MATERIELLE SUR LES LISTES ELECTORALES DRESSEES POUR L'ELECTION DES MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE ET DES DELEGUES CONSULAIRES;<br>
<br>
QUE, SELON LE DEUXIEME ET LE TROISIEME, LES COMMERCANTS INSCRITS AU REGISTRE DU COMMERCE SONT ELECTEURS, A TITRE PERSONNEL, ET INSCRITS D'OFFICE SUR LES LISTES ELECTORALES;<br>
<br>
QU'ENFIN, AUX TERMES DU DERNIER TEXTE, LES ASSOCIES EN NOM COLLECTIF ONT TOUS LA QUALITE DE COMMERCANT;<br>
<br>
 ATTENDU QUE DAME X... AYANT, APRES L'EXPIRATION DU DELAI FIXE A L'ARTICLE 3 DU DECRET N°73-754 DU 7 AOUT 1973, SAISI LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'UNE RECLAMATION QUANT A SON OMISSION DE LA LISTE ELECTORALE DRESSEE POUR L'ELECTION DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE D'ANGERS ET DES DELEGUES CONSULAIRES, LE JUGEMENT ATTAQUE, APRES AVOIR RELEVE QUE DAME X... EST L'UNE DES DEUX GERANTES DE LA SOCIETE EN NOM COLLECTIF LE LOUS-ROBREAU, ENONCE, EN SE REFERANT A L'ARTICLE 5 DU DECRET DU 3 AOUT 1961 QUI CONCERNE LES ETABLISSEMENTS AYANT FAIT L'OBJET D'UNE IMMATRICULATION SECONDAIRE AU REGISTRE DU COMMERCE, QUE DAME X..., QUI NE FIGURAIT SUR LA FICHE PREVUE A CETTE DISPOSITION QU'AU SECOND RANG, N'AVAIT PAS A ETRE INSCRITE D'OFFICE SUR LA LISTE ELECTORALE;<br>
<br>
 ATTENDU QU'EN S'ABSTENANT DE RECHERCHER SI DAME X..., OUTRE SA QUALITE DE GERANTE DE LA SOCIETE EN NOM COLLECTIF LE LOUS-ROBREAU, N'AVAIT PAS AINSI QU'ELLE L'ALLEGUAIT, LA QUALITE D'ASSOCIEE DANS CETTE SOCIETE ET, PAR CONSEQUENT, LA QUALITE DE COMMERCANT SUSCEPTIBLE DE LUI OUVRIR, A TITRE PERSONNEL, DROIT A UNE INSCRIPTION D'OFFICE SUR LA LISTE ELECTORALE DONT S'AGIT, ET, EVENTUELLEMENT, D'INFLUER SUR LA RECEVABILITE DE SON RECOURS, LE TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION;<br>
<br>
 PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU, ENTRE LES PARTIES, LE 6 FEVRIER 1974, PAR LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE D'ANGERS;<br>
<br>
 REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BAUGE<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** Cassation
**Lois appliquées:** Décret 61-923 1961-08-03 ART. 1 Décret 61-923 1961-08-03 ART. 5 Décret 61-923 1961-08-03 ART. 13 BIS,LOI 66-537 1966-07-24 ART. 10
**ECLI:** 
**Résumé:** IL RESULTE DES ARTICLES 1, 5 ET 13 BIS DU DECRET DU 3 AOUT  1961, QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE SAISI DIRECTEMENT, A COMPETENCE  POUR STATUER JUSQU'A LA VEILLE DU SCRUTIN SUR LES RECLAMATIONS DES  PERSONNES QUI PRETENDENT AVOIR ETE OMISES PAR SUITE D'UNE ERREUR  PUREMENT MATERIELLE SUR LES LISTES ELECTORALES DRESSEES POUR L 'ELECTION DES MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE ET DES  DELEGUES CONSULAIRES, ET QUE SELON LES ARTICLES 1 ET 5 DU MEME  DECRET, LES COMMERCANTS INSCRITS AU REGISTRE DU COMMERCE SONT  ELECTEURS, A TITRE PERSONNEL, ET INSCRITS D'OFFICE SUR LES LISTES  ELECTORALES.                     ETANT DONNE QU'AUX TERMES DE L 'ARTICLE 10 DE LA LOI DU 24 JUILLET 1966, LES ASSOCIES EN NOM  COLLECTIF ONT TOUS LA QUALITE DE COMMERCANT, NE DONNE PAS DE BASE  LEGALE A SA DECISION, LE TRIBUNAL D'INSTANCE, QUI, SAISI APRES L 'EXPIRATION DES DELAIS LEGAUX, PAR L'UNE DES DEUX GERANTES D'UNE  SOCIETE EN NOM COLLECTIF, D'UNE RECLAMATION QUANT A SON OMISSION DE  LA LISTE ELECTORALE DRESSEE POUR L'ELECTION DES MEMBRES D'UNE  CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE, A ESTIME QU'ELLE N'AVAIT PAS A  ETRE INSCRITE D'OFFICE SUR CETTE LISTE, EN S'ABSTENANT DE RECHERCHER  SI L'INTERESSEE, OUTRE SA QUALITE DE GERANTE, N'AVAIT PAS AINSI QU 'ELLE L'ALLEGUAIT, LA QUALITE D'ASSOCIEE DANS LA SOCIETE ET, PAR  CONSEQUENT, LA QUALITE DE COMMERCANT SUSCEPTIBLE DE LUI OUVRIR, A  TITRE PERSO AEL, DROIT A UNE INSCRIPTION D'OFFICE SUR LADITE LISTE  ET, EVENTUELLEMENT, D'INFLUER SUR LA RECEVABILITE DE SON RECOURS.
**Mots-clés:** ELECTIONS - CHAMBRE DE COMMERCE - LISTE ELECTORALE - INSCRIPTION -  INSCRIPTION D'OFFICE - CONDITIONS - QUALITE DE COMMERCANT - ASSOCIE  EN NOM COLLECTIF - GERANT D'UNE SOCIETE EN NOM COLLECTIF PRETENDANT  AVOIR LA QUALITE D'ASSOCIE - RECHERCHE NECESSAIRE.,* ELECTIONS - CHAMBRE DE COMMERCE - LISTE ELECTORALE - INSCRIPTION  - RECLAMATION - GERANT D'UNE SOCIETE EN NOM COLLECTIF PRETENDANT  AVOIR LA QUALITE D'ASSOCIE ET DONC DE COMMERCANT - DROIT A UNE  INSCRIPTION D'OFFICE SUR LA LISTE ELECTORALE - RECHERCHE  NECESSAIRE.,* SOCIETE EN NOM COLLECTIF - ASSOCIES - QUALITE DE COMMERCANT -  ARTICLE 10 DE LA LOI DU 24 JUILLET 1966.,* SOCIETE EN NOM COLLECTIF - GERANT - GERANT PRETENDANT AVOIR LA  QUALITE D'ASSOCIE - ELECTIONS - CHAMBRE DE COMMERCE - LISTE  ELECTORALE - INSCRIPTION - INSCRIPTION D'OFFICE - RECHERCHE  NECESSAIRE.,* SOCIETE EN NOM COLLECTIF - ASSOCIES - QUALITE DE COMMERCANT -  GERANT PRETENDANT AVOIR LA QUALITE D'ASSOCIE - ELECTIONS - CHAMBRE  DE COMMERCE - LISTE ELECTORALE - INSCRIPTION - INSCRIPTION D'OFFICE  - RECHERCHE NECESSAIRE.,* CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE - ELECTIONS - LISTE ELECTORALE  - INSCRIPTION - INSCRIPTION D'OFFICE - CONDITIONS - QUALITE DE  COMMERCANT - ASSOCIE EN NOM COLLECTIF - GERANT D'UNE SOCIETE EN NOM  COLLECTIF PRETENDANT AVOIR LA QUALITE D'ASSOCIE - RECHERCHE  NECESSAIRE.,* COMMERCANT - REGISTRE DU COMMERCE - IMMATRICULATION - EFFETS -  ELECTIONS DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE.,* TRIBUNAL D'INSTANCE - COMPETENCE - COMPETENCE MATERIELLE -  ELECTIONS - CHAMBRE DE COMMERCE - LISTE ELECTORALE - INSCRIPTION -  PERSONNE PRETENDANT AVOIR ETE OMISE PAR SUITE D'UNE ERREUR PUREMENT  MATERIELLE - RECLAMATION PRESENTEE HORS DELAIS.,* COMMERCANT - QUALITE - ASSOCIE D'UNE SOCIETE EN NOM COLLECTIF -  ELECTIONS - CHAMBRE DE COMMERCE - LISTE ELECTORALE - INSCRIPTION -  INSCRIPTION D'OFFICE.