# Cour Administrative d'Appel de Nancy, 3ème chambre - formation à 3, 15/03/2007, 06NC00666, Inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000017998865
**Date de décision:** 2007-03-15
**Juridiction:** Cour Administrative d'Appel de Nancy
**Formation:** 3ème chambre - formation à 3
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000017998865

## Contenu de la décision

Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le 5 mai 2006, présentée pour M. Alain X, demeurant ..., par Me Foltz, avocat ;
<br>
<br>

         M. X demande à la Cour de réformer le jugement n° 0401844-2 en date du 28 février 2006 par lequel le Tribunal administratif de Nancy a condamné la communauté urbaine du Grand Nancy à lui verser une somme de 6 000 , qu'il estime insuffisante, en réparation du préjudice subi par suite des travaux réalisés pour la construction d'une ligne de tramway à Nancy ;
<br>
<br>

         M. X soutient que :
<br>
<br>

         - le Tribunal administratif de Nancy n'a pas tenu compte de ses investissements dans la boutique ni du fait que le chiffre d'affaires allait remonter, suite à une période délicate due aux crises de la vache folle ;
<br>
<br>

         - le tribunal a nié le lien entre la maladie et les travaux du tramway ;
<br>
<br>

         - il est incontestable que les entreprises intervenues pour la construction ont endommagé ses locaux ;
<br>
<br>

         Vu le jugement attaqué ;
<br>
<br>

         Vu le mémoire en défense, enregistré le 3 août 2006, présenté pour la communauté urbaine du Grand Nancy par Me Gartner, avocat ; la communauté urbaine du Grand Nancy conclut au rejet de la requête et à la condamnation de M. X à lui verser une somme de 1 500  au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
<br>
<br>

         La communauté urbaine du Grand Nancy soutient que :
<br>
<br>

         - la requête est irrecevable, faute de comporter des moyens d'appel dirigés contre le jugement de première instance ;
<br>
<br>

         - le montant de 200 000  demandé en première instance est exorbitant dès lors que les travaux ne sont pas la cause directe de la constante baisse du chiffre d'affaires depuis 1997 ;
<br>
<br>

         - l'interruption d'activité liée à la maladie n'est pas la conséquence des travaux du tramway ;
<br>
<br>
<br>

         Vu les autres pièces du dossier ;
<br>
<br>

         Vu la loi du 28 pluviôse an VIII ;
<br>
<br>

         Vu le code de justice administrative ;
<br>
<br>
<br>
<br>

         Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
<br>
<br>

         Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 15 février 2007 :
<br>
<br>

         - le rapport de Mme Monchambert, président,
<br>
<br>

- et les conclusions de M. Tréand, commissaire du gouvernement ;
<br>
<br>
<br>

         Considérant que si M. X, qui reprend son argumentation de première instance, entend faire valoir le caractère insuffisant de l'indemnisation accordée par les premiers juges à raison des travaux de construction de la 1ère ligne de tramway à Nancy, ses conclusions ne sont, pas plus qu'en première instance, étayées des pièces suffisant à justifier ses dires ; que, dès lors, M. X n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Nancy a limité le montant de la condamnation de la communauté urbaine du Grand Nancy à une somme de 6 000  ;
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

         Sur l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :
<br>
<br>

         Considérant que dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de condamner M. X à payer à la communauté urbaine du Grand Nancy une somme de 1 000  au titre des frais exposés par elle en appel ;
<br>
<br>
D É C I D E :
<br>
<br>
Article 1er : La requête de M. X est rejetée.
<br>
Article 2 : M. X versera à la communauté urbaine du Grand Nancy une somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
<br>
Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à M. Alain X et à la communauté urbaine du Grand Nancy.
<br>
<br>
<br>
<br>
3
<br>

N° 06NC00666
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:**