# Cour administrative d'appel de Paris, 4ème Chambre - Formation A, du 22 juin 2004, 01PA00729, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007445425
**Date de décision:** 2004-06-22
**Juridiction:** Cour administrative d'appel de Paris
**Formation:** 4EME CHAMBRE - FORMATION A
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007445425

## Contenu de la décision

Vu, enregistré au greffe de la cour le 23 février 2001, le recours présenté par  le MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE  ; le MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE demande à la cour  : 
<br>
     1°) d'annuler le jugement n° 00-327 en date du 29 décembre 2000 par lequel le tribunal administratif de Papeete a annulé le refus implicite du vice-recteur de la Polynésie française de payer à Mme Christine Y un complément d'indemnité d'éloignement et a renvoyé celle-ci devant l'administration pour qu'il soit procédé au versement de ce complément correspondant à la prise en compte d'un congé administratif intermédiaire, assorti d'intérêts et a condamné l'Etat à lui payer une somme de 20.000 F CFP au titre des frais irrépétibles  ; 
<br>
     2°) de rejeter la demande présentée par Mme Y devant le tribunal administratif de Papeete  ;
<br>
     ........................................................................................................
<br>
     Vu les autres pièces du dossier  ;
<br>
     Vu la loi n° 50-772 du 30 juin 1950 fixant les conditions d'attribution des soldes et indemnités des fonctionnaires civils et militaires relevant du ministère de la France d'outre-mer  ;
<br>
     Vu le décret du 2 mars 1910 modifié portant règlement sur le solde et les allocations accessoires des fonctionnaires employés et agents des services coloniaux  ;
<br>
     Vu le décret n° 96-1028 du 27 novembre 1996 relatif à l'attribution de l'indemnité d'éloignement aux magistrats et aux fonctionnaires titulaires et stagiaires de l'Etat en service dans les territoires d'outre-mer et dans la collectivité territoriale de Mayotte  ; 
<br>
     Vu le code de justice administrative  ;
<br>
     Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience  ;
<br>
     Après avoir entendu, au cours de l'audience publique du 8 juin 2004  :
<br>
     - le rapport de Mme DESIRE-FOURRE, premier conseiller,
<br>
<br>
     
- et les conclusions de M. TROUILLY, commissaire du Gouvernement  ;
<br>
     Considérant que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Papeete a annulé le refus implicite du vice-recteur de la Polynésie française de verser à              Mme Christine Y un complément à l'indemnité d'éloignement qui lui a été allouée au titre de son séjour sur ce territoire entre 1992 et 1998 pour tenir compte de la durée du congé administratif qu'elle a passé en métropole du 24 juin au 27 août 1995  ;
<br>
     Considérant qu'aux termes de l'article 2 de la loi du 30 juin 1950  :  Pour faire face aux sujétions financières inhérentes  à l'exercice de la fonction publique dans les territoires d'outre-mer, les fonctionnaires civils recevront (...) 2° Une indemnité destinée à couvrir les sujétions résultant de l'éloignement pendant le séjour et les charges afférentes au retour (...). Elle sera fonction de la durée du séjour et de l'éloignement et versée pour chaque séjour administratif, moitié avant le départ et moitié à l'issue du séjour   ; qu'il ressort de ces dispositions que le droit à l'indemnité n'est ouvert que pour les périodes de séjour effectif sur le territoire et que, notamment, l'indemnité n'est pas due pour les périodes de congé administratif passées en dehors du territoire  ; que le MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE est, par suite, fondé à soutenir que c'est à tort que, par son jugement du 29 décembre 2000, le tribunal administratif de Papeete a annulé la décision par laquelle le vice-recteur de la Polynésie française a rejeté la demande de Mme Y tendant à la révision du montant de l'indemnité d'éloignement qui lui a été versée et l'a renvoyée devant l'administration pour qu'il soit procédé au versement du complément correspondant à la prise en compte de son congé administratif, assorti d'intérêts à compter du 15 juin 2000 et a condamné l'Etat à lui verser une somme de 20.000 F CFP au titre des frais irrépétibles, et à demander l'annulation du jugement et le rejet de la demande présentée par Mme Y devant le tribunal administratif  ; 
<br>
     D E C I D E  :
<br>
<br>
     
Article 1er  : Le jugement du tribunal administratif de Papeete du 29 décembre 2000 est annulé.
<br>
     Article 2  : La demande de Mme Y présentée devant le tribunal administratif de Papeete est rejetée.
<br>
<br>
<br>
     
3
<br>
     
N° 01PA00729
<br>
<br>
     Classement CNIJ  : 46-01-09-06-04
<br>
     
C
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** Satisfaction totale
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:**