# Cour Administrative d'Appel de Bordeaux, 4ème chambre (formation à 3), 25/03/2010, 09BX01578, Inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000022154814
**Date de décision:** 2010-03-25
**Juridiction:** Cour Administrative d'Appel de Bordeaux
**Formation:** 4ème chambre (formation à 3)
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000022154814

## Contenu de la décision

Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le 7 juillet 2009, présentée par le PREFET DE LA VIENNE qui demande à la Cour :<br>
<br>
       1°) d'annuler le jugement n° 0900621 du 3 juin 2009 par lequel le Tribunal administratif de Poitiers a prononcé l'annulation de son arrêté en date du 11 février 2009 rejetant la demande de renouvellement de titre de séjour mention  étudiant  de M. Haizhong X, l'obligeant à quitter le territoire français et fixant le pays de destination de cette mesure d'éloignement ;<br>
<br>
       2°) de rejeter la demande de M. X présentée devant le Tribunal administratif de Poitiers ;<br>
<br>
       ..........................................................................................................<br>
<br>
       Vu les autres pièces du dossier ;<br>
<br>
       Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;<br>
<br>
       Vu le code de justice administrative ;<br>
<br>
       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;<br>
       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 25 février 2010 :<br>
       - le rapport de M. Braud, conseiller, <br>
       - et les conclusions de M. Lerner, rapporteur public ;<br>
<br>
<br>
       Considérant que M. X, ressortissant chinois, est entré en France le 31 août 2004 pour y poursuivre ses études ; qu'il a ainsi obtenu un titre de séjour mention  étudiant  qui a été régulièrement renouvelé jusqu'au 15 septembre 2008 ; que, par un arrêté en date du 11 février 2009, le PREFET DE LA VIENNE a refusé de renouveler son titre de séjour et a assorti ce refus d'une obligation de quitter le territoire français à destination du pays dont il a la nationalité ; que le PREFET DE LA VIENNE relève appel du jugement en date du 3 juin 2009 du Tribunal administratif de Poitiers annulant cet arrêté ;<br>
<br>
       Considérant qu'aux termes de l'article L. 313-7  du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile :  I. La carte de séjour temporaire accordée à l'étranger qui établit qu'il suit en France un enseignement ou qu'il y fait des études et qui justifie qu'il dispose de moyens d'existence suffisants porte la mention  étudiant  (...)  ;<br>
<br>
       Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que M. X s'est inscrit en septembre 2004 en première année de Master  Sciences et technologies de l'information et de la communication  à la faculté de Poitiers et a été ajourné ; que, l'année universitaire suivante, il a obtenu une maîtrise en sciences et technologies de l'information et de la communication ; qu'il s'est ensuite inscrit en deuxième année de Master  Réseaux, communications, automatique recherches  et a été ajourné aux examens des années universitaires 2006-2007 et 2007-2008 ; qu'il a alors décidé de s'inscrire en première année de Master  Sciences et technologies de l'information et de la communication-architecture  à la faculté de Limoges ; que si M. X justifie cette nouvelle inscription en première année de Master par la circonstance qu'il ne pouvait accéder directement à la deuxième année en l'absence d'équivalence avec son diplôme, il ne l'établit pas ; que, par ailleurs, il ressort également des pièces du dossier, et notamment des relevés de note, que durant les années universitaires 2006-2007 et 2007-2008, M. X a eu des résultats  défaillants  et des absences injustifiées ; que les difficultés linguistiques dont il se prévaut ne sauraient justifier, à elles seules, le manque de progression dans les études ; que, dès lors, en considérant qu'il ne justifiait pas du sérieux et de la réalité de ses études, le PREFET DE LA VIENNE n'a pas commis d'erreur d'appréciation ; que, par suite, M. X n'ayant invoqué aucun autre moyen ni en première instance ni en appel, il résulte de ce qui précède que le PREFET DE LA VIENNE est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Poitiers a annulé pour ce motif l'arrêté contesté ;<br>
DÉCIDE :<br>
<br>
Article 1er : Le jugement du Tribunal administratif de Poitiers en date du 3 juin 2009 est annulé.<br>
<br>
Article 2 : La demande présentée par M. X devant le Tribunal administratif de Poitiers est rejetée. <br>
''<br>
''<br>
''<br>
''<br>
2<br>
N° 09BX01578<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:**