# Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 10 mars 1986, 85-94.045, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007064613
**Date de décision:** 1986-03-10
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CRIMINELLE
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007064613

## Contenu de la décision

<p>ANNULATION PARTIELLE par voie de retranchement et sans renvoi sur le pourvoi formé par :</p>
<p>- X... Jacques, </p>
<p>contre un arrêt de la Cour d'appel de Lyon, 4e chambre, en date du 18 juin 1985, qui, pour délits assimilés aux banqueroutes simple et frauduleuse et escroquerie, l'a condamné à 2 ans d'emprisonnement avec sursis et mise à l'épreuve pendant 5 ans, a ordonné la publication de la décision et a statué sur les intérêts civils. </p>
<p>LA COUR, </p>
<br>
<p>Vu le mémoire produit ; </p>
<br>
<p>Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 405 du Code pénal, 8, 485, 567, 591 et 593 du Code de procédure pénale, défaut et contradiction de motifs, manque de base légale ; </p>
<br>
<p>" en ce que la Chambre des appels correctionnels déclare le prévenu coupable d'escroquerie commise au préjudice de l'Assedic de la région lyonnaise et le condamne à une peine d'emprisonnement avec sursis ainsi qu'au paiement d'indemnités ; </p>
<br>
<p>" aux motifs que le tribunal a rejeté à bon droit l'exception de prescription de l'action publique ; que le point de départ de la prescription, fixée au 31 janvier 1980, a été interrompue par divers actes de l'autorité judiciaire et de l'autorité de police, notamment la saisine du SRPJ de Lyon par le procureur de la République de Lyon le 23 mars 1982, suite au dépôt du rapport prévu par l'article 30 du décret du 22 décembre 1967, acte interruptif en ce qui concerne non seulement les infractions à la loi du 13 juillet 1967, mais également en ce qui concerne les infractions connexes, s'agissant ici d'une escroquerie aux Assedic commise par le dirigeant de fait de la S. A. R. L. JBMR ; que du 19 août 1983 au 24 janvier 1984, l'officier de police judiciaire Y... a procédé à diverses investigations, notamment à l'audition des personnes intéressées dans la présente affaire, enregistrées dans les procès-verbaux transmis au parquet le 9 février 1984 ; qu'il apparaît ainsi que la prescription triennale n'était point acquise le 9 novembre 1984, date du mandement de la citation à comparaître (v. jugement entrepris, p. 3 et 4) ; </p>
<br>
<p>" alors que les juges du fond ont fixé le point de départ de la prescription triennale à la date du 31 janvier 1980 ; que, par suite, la prescription était acquise le 31 janvier 1983 en l'absence d'actes interruptifs ou suspensifs de celle-ci ; que tel était le cas en effet, dès lors que la saisine du S. R. P. J. de Lyon par le procureur de la République le 23 mars 1982 visait les infractions au droit des sociétés commerciales et non la prétendue escroquerie qui aurait été commise par le prévenu au préjudice de l'Assedic de la région lyonnaise ; qu'en décidant le contraire au motif erroné que les infractions auraient été connexes, la Cour d'appel a violé les textes susvisés ; </p>
<br>
<p>" alors que, au surplus, la Cour d'appel a omis de répondre au chef péremptoire de défense énoncé aux conclusions d'appel du prévenu, qui contestait l'existence de l'élément moral du délit d'escroquerie " ; </p>
<br>
<p>Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et du jugement qu'il confirme sur ce point que la Cour d'appel a rejeté l'exception de prescription des faits d'escroquerie en relevant que le point de départ devait en être fixé au 31 janvier 1980, date des derniers versements effectués par les Assedic et que la prescription n'était pas acquise le 9 novembre 1984, date du mandement de citation, dès lors que le délai de 3 ans avait été interrompu par divers actes des autorités judiciaire et de police, notamment la saisine du SRPJ de Lyon par le procureur de la République, en date du 23 mars 1982, acte interruptif en ce qui concerne non seulement les infractions à la loi du 13 juillet 1967, mais également le délit connexe d'escroquerie commis par le dirigeant de fait d'une S. A. R. L. ; </p>
<br>
<p>Que pour déclarer X... coupable de ce délit, la Cour énonce que l'infraction n'est pas contestée par le prévenu qui a eu conscience d'utiliser des moyens frauduleux pour obtenir la remise de fonds correspondant à des indemnités de chômage, pour la période du 4 janvier 1979 au 31 janvier 1980 ; </p>
<br>
<p>Attendu qu'en statuant ainsi et alors qu'il résulte des énonciations de l'arrêt que les infractions reprochées au demandeur sont connexes, la Cour d'appel, qui a caractérisé en tous ses éléments, notamment intentionnel, le délit d'escroquerie, a justifié sa décision sans encourir les griefs allégués au moyen, lequel doit dès lors être rejeté ; </p>
<br>
<p>Mais sur le moyen de cassation relevé d'office et pris de l'entrée en vigueur, le 1er janvier 1986, de la loi du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises, notamment en ses articles 196, 197, 238 et 240 ; </p>
<br>
<p>Vu lesdits articles ; </p>
<br>
<p>Attendu qu'en l'absence d'une disposition contraire expresse, une loi nouvelle qui abroge une incrimination s'applique aux faits commis avant son entrée en vigueur et non encore définitivement jugés ; </p>
<br>
<p>Attendu que Jacques X... a été déclaré coupable et condamné du chef de délit assimilé à la banqueroute simple, notamment par non-déclaration de son état de cessation des paiements en application de l'article 131-6° de la loi du 13 juillet 1967, pour des faits commis de mars à novembre 1981 ; </p>
<br>
<p>Mais attendu que ce texte a été abrogé, à compter du 1er janvier 1986, par l'article 238 de la loi du 25 janvier 1985, laquelle ne contient aucune incrimination pénale applicable aux faits poursuivis ; </p>
<br>
<p>Qu'en conséquence, l'arrêt attaqué doit être annulé de ce seul chef, la peine prononcée étant par ailleurs justifiée au regard du délit d'escroquerie et des autres faits retenus par les juges : emploi de moyens ruineux pour se procurer des fonds et détournement d'actif, lesquels demeurent punissables, en application de l'article 197 1° et 2° de la loi du 25 janvier 1985, la procédure de redressement judiciaire prévue par ce texte ne constituant qu'une condition préalable à la mise en mouvement de l'action publique ; </p>
<br>
<p>Par ces motifs : </p>
<br>
<p>ANNULE l'arrêt de la Cour d'appel de Lyon du 18 juin 1985 par voie de retranchement, en ses seules dispositions d'où il résulte que X... a été déclaré coupable de banqueroute simple par non-déclaration de l'état de cessation des paiements dans le délai légal, toutes autres dispositions dudit arrêt étant maintenues ; </p>
<br>
<p>DIT n'y avoir lieu à renvoi.</p>
<br>,(1) A RAPPROCHER : Cour de Cassation, chambre criminelle, 1986-02-03, bulletin criminel 1986 N° 41 p. 97 (annulation sans renvoi). (2) A RAPPROCHER : Cour de Cassation, chambre criminelle, 1971-06-10, bulletin criminel 1971 N° 187 p. 469 (Rejet). Cour de Cassation, chambre criminelle, 1967-05-24, bulletin criminel 1967 N° 162 p. 380 (Cassation partielle).

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Code pénal 402,Loi 1967-07-13 128-3, 128-5, 129, 131-3, 131-6 Loi 1985-01-25 3, 197, 197-1, 197-2, 209, 238, 243
**ECLI:** 
**Résumé:** 1°, 2° et 3°) Une loi nouvelle qui abroge une incrimination s'applique aux faits commis avant son entrée en vigueur et non encore définitivement jugés.
      Tel est le cas de la non-déclaration d'un état de cessation des paiements dans le délai légal, de la tenue d'une comptabilité irrégulière ou incomplète ou du paiement préférentiel d'un créancier, constitutifs du délit de banqueroute simple ou du délit assimilé au sens des articles 128 (3°, 5° et 6°) et 131 (3°, 5° et 6°) de la loi du 13 juillet 1967 qui ont été abrogés, à compter du 1er janvier 1986, par l'article 238 (2°) de la loi du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises.
      Les condamnations prononcées de ces chefs et non encore définitives au 1er janvier 1986, comme faisant l'objet d'un pourvoi en cassation, doivent être annulées d'office et sans renvoi - le cas échéant par voie de retranchement seulement, lorsque la peine est justifiée par les autres délits dont le prévenu a été à bon droit déclaré coupable (1).,null,null,4° 5° et 6°) En revanche, bien que commis avant le 1er janvier 1986, le détournement d'actif - constitutif du délit de banqueroute frauduleuse ou du délit assimilé - ainsi que l'emploi de moyens ruineux pour se procurer des fonds - constitutif du délit de banqueroute simple ou du délit assimilé - tels qu'ils étaient prévus par les articles 129 (2°), 133 (2°), 127 (3°) et 131 (2°) de la loi du 13 juillet 1967, abrogés par l'article 238 de la loi du 25 janvier 1985, entrent dans les prévisions de l'article 197 de cette dernière loi et demeurent ainsi punissables, dans la limite des peines maximales fixées par l'article 402 nouveau du Code pénal. Il en est de même du délit de détournement de leur patrimoine personnel par des dirigeants sociaux, assimilé à la banqueroute simple par l'article 132 de la loi du 13 juillet 1967 dont les dispositions sont reprises dans l'article 209 de la loi du 25 janvier 1985.
      En effet, si le nouveau délit de banqueroute, défini par l'article 197 susvisé de la loi du 25 janvier 1985, comme le délit que prévoit son article 209, supposent qu'une procédure de redressement judiciaire ait été ouverte contre le débiteur, il ne s'agit là que d'une condition préalable à l'exercice de l'action publique et d'une règle de procédure sans effet sur les poursuites régulièrement engagées avant son entrée en vigueur (2).,null,null
**Mots-clés:** 1° LOIS ET REGLEMENTS - Abrogation - Instance en cours - Extinction de l'action publique.,* BANQUEROUTE - Banqueroute simple - Délits assimilés à la banqueroute simple - Paiement préférentiel d'un créancier au préjudice de la masse - Abrogation par la loi du 25 janvier 1985 - Instance en cours - Portée,* BANQUEROUTE - Banqueroute simple - Délits assimilés à la banqueroute simple - Tenue d'une comptabilité irrégulière - Abrogation par la loi du 25 janvier 1985 - Instance en cours - Portée,2° PEINES - Peine justifiée - Cassation - Annulation par voie de retranchement - Pluralité d'infractions - Loi pénale nouvelle - Abrogation d'une partie des infractions - Peine prononcée entrant dans les prévisions des textes en vigueur.,3° CASSATION - Annulation - Annulation par voie de retranchement - Peines - Banqueroute - Banqueroute simple - Abrogation de certaines incriminations - Instance en cours - Portée.,4° LOIS ET REGLEMENTS - Application dans le temps - Lois de forme ou de procédure - Rétroactivité - Poursuites en cours - Banqueroute - Ouverture d'une procédure de redressement judiciaire. - Portée.,BANQUEROUTE - Banqueroute frauduleuse - Cas - Détournement d'actif - Loi pénale nouvelle - Application dans le temps de la loi du 25 janvier 1985 - Loi de procédure - Ouverture d'une procédure de redressement judiciaire - Instance en cours - Portée,BANQUEROUTE - Banqueroute simple - Délits assimilés à la banqueroute simple - Emploi de moyens ruineux pour se procurer des fonds - Loi pénale nouvelle - Application dans le temps de la loi du 25 janvier 1985 - Loi de procédure - Ouverture d'une procédure de redressement judiciaire - Instance en cours - Portée,BANQUEROUTE - Banqueroute simple - Mandataires sociaux - Détournement ou dissimulation du patrimoine personnel - Loi pénale nouvelle - Application dans le temps de la loi du 25 janvier 1985 - Loi de procédure - Ouverture d'une procédure de redressement judiciaire - Instance en cours - Portée,5° ACTION PUBLIQUE - Mise en mouvement - Banqueroute - Délits définis par la loi du 25 janvier 1985 - Condition - Ouverture d'une procédure de redressement judiciaire.,6° PEINES - Peine justifiée - Loi pénale nouvelle - Incrimination ancienne susceptible de tomber sous le coup des dispositions nouvelles - Peine prononcée entrant dans les prévisions des deux textes.