# Cour Administrative d'Appel de Nancy, 1ère chambre - formation à 3, 13/12/2006, 04NC00884, Inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007574161
**Date de décision:** 2006-12-13
**Juridiction:** Cour Administrative d'Appel de Nancy
**Formation:** 1ère chambre - formation à 3
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007574161

## Contenu de la décision

Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le10 septembre 2004, complétée par un mémoire enregistré le, présentée pour Mme Jeannine X  élisant domicile ..., par Me Charmont avocat ;
<br>
<br>

       Mme X demande  à la Cour :
<br>
<br>

       1°) - d'annuler le jugement n° 0200298 en date du 12 juillet 2004 par lequel le Tribunal administratif de Besançon a rejeté sa demande tendant à ce qu'il reconnaisse l'entière responsabilité de la commune d'Amange concernant l'accident de vélo dont elle a été victime le 20 octobre 2000 ; 
<br>
<br>

       2°) - d'admettre sa demande devant le Tribunal administratif de Besançon ;
<br>
<br>

       3°) - d'ordonner une expertise avant dire droit afin de déterminer son préjudice corporel ;
<br>
<br>

       4°) - de mettre à la charge de la commune d'Amange une somme de 2 000  en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
<br>
<br>

       Elle  soutient que c'est à tort que les premiers juges ont considéré que le lien de causalité entre sa chute et le défaut d'entretien normal de la voie publique n'était pas établi ;
<br>
<br>
<br>
<br>

       Vu le jugement  attaqué ;
<br>
<br>

       Vu le mémoire en défense, enregistré le 15 juin 2006, présenté pour la commune d'Amange (39700) par son maire en exercice par la société d'avocats Brugerolle Chaudeur Dugravot ; 
<br>
<br>

       La commune d'Amange conclut au rejet de la requête et de mettre à la charge de Mme X la somme de 800  en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
<br>
<br>

       Elle soutient qu'aucun des moyens de la requête n'est fondé ;
<br>
<br>

       Vu l'ordonnance fixant la clôture d'instruction au 5 septembre 2006 à 16h00 ;
<br>
<br>

       Vu les autres pièces du dossier ;
<br>
<br>

       Vu l'ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs, ensemble le décret n° 2001-373 du 27 avril 2001 ;
<br>
<br>

       Vu le code de justice administrative ;
<br>
<br>

       Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
<br>
<br>

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 19 octobre 2006 :
<br>
<br>

       - le rapport de Mme Steinmetz-Schies, premier conseiller,
<br>
<br>

       - les observations de Me Charmont, avocat de Mme X et de Me Chaudeur, substituant 
<br>

Me Brugerolle, avocat de la commune d'Amange, 
<br>
<br>

       - et les conclusions de M. Adrien, commissaire du gouvernement ;
<br>
<br>
<br>
<br>

       Sur la responsabilité :
<br>
<br>

       Considérant que  Mme X expose avoir fait le 20 octobre 2000, alors qu'elle circulait à bicyclette, une chute sur la chaussée, à la sortie de son domicile, sur le chemin d'Amange desservant sa propriété, et  qu'il en est résulté des douleurs paravertébrales cervicales gauches et des lombalgies ; qu'elle recherche la responsabilité de la commune d'Amange en soutenant que l'accident dont elle a été victime est dû à un défaut d'entretien normal de la voie publique constitué par la présence de terre et d'eau sur ladite voie ; 
<br>
<br>
<br>
<br>

       Considérant que si la commune soutient que la chute n'a pas eu lieu sur un chemin communal, elle ne produit aucun élément à l'appui de ses allégations, alors que Mme X produit en appel une attestation d'intervention du service départemental d'incendie et de secours du Jura, selon laquelle elle a été transportée, après sa chute de vélo, au centre hospitalier de Dole le 
<br>

20 octobre 2000 à 17h55 ; que la commune, qui reconnaît ne jamais nettoyer ladite voie, laissant cette charge à l'agriculteur qui y fait passer ses troupeaux, alors que la présence de terres et de boues lui avait déjà été signalée, n'établit pas l'entretien normal de la voie ; que dans ces conditions, Mme X est  fondée à soutenir que la responsabilité de la commune est engagée et que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Besançon a rejeté sa demande ;
<br>
<br>
<br>

       Sur le préjudice :
<br>
<br>

       Considérant que l'état du dossier ne permet pas à la Cour de statuer sur la demande d'indemnisation de Mme X ; qu'il y a lieu, par suite, d'une part d'attraire la caisse primaire d'assurance maladie du Jura à la présente instance, d'autre part, d'ordonner une expertise afin de décrire l'état de Mme X avant son accident et de définir le préjudice corporel subi par celle-ci suite à sa chute de vélo ;
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

       D É C I D E :
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

Article 1er : Le jugement du Tribunal administratif de Besançon en date du 12 juillet 2004 est annulé.
<br>
Article 2 : La commune d'Amange est déclarée responsable des conséquences de l'accident subi par Mme X.
<br>
<br>

Article 3 : Il sera, avant de statuer sur les conclusions en indemnité de Mme X, procédé à une expertise en vue de décrire son état avant son accident et de définir le préjudice corporel qu'elle a subi suite à sa chute de vélo.
<br>
<br>

Article 4 : L'expert sera désigné par le président de la Cour. Il accomplira sa mission dans les conditions prévues par les articles R. 621-2 et R.621-14 du code de justice administrative. 
<br>
<br>

Article 5 : La caisse primaire d'assurance maladie du Jura est attraite à la présente instance.
<br>
<br>

Article 6 : Tous droits et moyens des parties sur lesquels il n'est pas expressément statué par le présent arrêt sont réservés jusqu'en fin d'instance.
<br>
<br>

Article 7 : Le présent arrêt sera notifié à Mme X, à la commune d'Amange et à la caisse primaire d'assurance maladie du Jura.
<br>
<br>
<br>

2
<br>

N° 04NC00884
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:**