# CAA de DOUAI, 4ème chambre, 04/06/2020, 19DA01201, Inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000041986801
**Date de décision:** 2020-06-04
**Juridiction:** CAA de DOUAI
**Formation:** 4ème chambre
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000041986801

## Contenu de la décision

Vu la procédure suivante :<br>
<br>
       Procédure contentieuse antérieure :<br>
<br>
       Mme E... B... a demandé au tribunal administratif de Rouen, d'une part, d'annuler, pour excès de pouvoir, l'arrêté du 14 janvier 2019 par lequel la préfète de la Seine-Maritime a refusé de lui délivrer un titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination, d'autre part, d'enjoindre, sous astreinte, à la préfète de la Seine-Maritime de lui délivrer un certificat de résidence d'un an portant la mention " vie privée et familiale ", à défaut, de procéder à un nouvel examen de sa situation.<br>
<br>
       Par un jugement n° 1900486 du 23 avril 2019, le tribunal administratif de Rouen a rejeté cette demande.<br>
<br>
       Procédure devant la cour :<br>
<br>
       Par une requête, enregistrée le 24 mai 2019, Mme B..., représentée par Me C..., demande à la cour :<br>
<br>
       1°) d'annuler ce jugement ;<br>
<br>
       2°) d'annuler, pour excès de pouvoir, l'arrêté du 14 janvier 2019 de la préfète de la Seine-Maritime ;<br>
<br>
       3°) d'enjoindre à la préfète de la Seine-Maritime de lui délivrer un titre de séjour et, à défaut, de procéder à un nouvel examen de sa situation, dans le délai de huit jours à compter de la date de notification de l'arrêt à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;<br>
<br>
       4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement à son conseil d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.<br>
<br>
       ----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
       Vu les autres pièces du dossier.<br>
<br>
       Vu :<br>
       - la convention internationale relative aux droits de l'enfant, signée à New-York le 26 janvier 1990 ;<br>
       - la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;<br>
       - l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles ;<br>
       - le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;<br>
       - la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;<br>
       - l'arrêté du 27 décembre 2016 relatif aux conditions d'établissement et de transmission des certificats médicaux, rapports médicaux et avis mentionnés aux articles R. 313-22, R. 313-23 et R. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;<br>
       - le code de justice administrative.<br>
<br>
       Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.<br>
<br>
       Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.<br>
<br>
       Ont été entendus au cours de l'audience publique :<br>
       - le rapport de M. Jean-François Papin, premier conseiller.<br>
       - et les observations de Me C..., représentant Mme B....<br>
<br>
<br>
       Considérant ce qui suit :<br>
<br>
       1. Mme B..., née A... D..., ressortissante algérienne née le 4 avril 1982, est entrée régulièrement sur le territoire français, le 12 février 2017, en compagnie de son époux, sous couvert de leur passeport revêtu d'un visa de court séjour en cours de validité. Le couple était accompagné de ses deux enfants mineurs, nés le 29 juin 2006 et le 14 août 2013. S'étant maintenue sur le territoire français après l'expiration du visa, Mme B... a sollicité, le 18 avril 2017, son admission au séjour pour accompagner ses deux enfants malades. Par un arrêté du 14 janvier 2019, la préfète de la Seine-Maritime lui a refusé la délivrance d'un titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle pourrait être reconduite d'office. Mme B... relève appel du jugement du 23 avril 2019 par lequel le tribunal administratif de Rouen a rejeté sa demande tendant à l'annulation, pour excès de pouvoir, de cet arrêté.<br>
       Sur la décision de refus de séjour :<br>
<br>
       En ce qui concerne l'accompagnement d'enfants malades :<br>
       2. Aux termes de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles : " (...) / Le certificat de résidence d'un an portant la mention " vie privée et familiale " est délivré de plein droit : / (...) / 7. au ressortissant algérien, résidant habituellement en France, dont l'état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait entraîner pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité, sous réserve qu'il ne puisse pas effectivement bénéficier d'un traitement approprié dans son pays. / (...) ". Aux termes de l'article R. 313-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, dont les dispositions de procédure s'appliquent aux demandes présentées par les ressortissants algériens sur le fondement des stipulations précitées de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 : " (...) le préfet délivre la carte de séjour au vu d'un avis émis par un collège de médecins à compétence nationale de l'Office français de l'immigration et de l'intégration. / L'avis est émis dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'immigration et du ministre chargé de la santé au vu, d'une part, d'un rapport médical établi par un médecin de l'Office français de l'immigration et de l'intégration et, d'autre part, des informations disponibles sur les possibilités de bénéficier effectivement d'un traitement approprié dans le pays d'origine de l'intéressé. (...) ". Aux termes de l'article R. 313-23 du même code, dans sa rédaction en vigueur à la date de l'arrêté contesté : " Le rapport médical visé à l'article R. 313-22 est établi par un médecin de l'Office français de l'immigration et de l'intégration à partir d'un certificat médical établi par le médecin qui le suit habituellement ou par un médecin praticien hospitalier inscrits au tableau de l'ordre, dans les conditions prévues par l'arrêté mentionné au deuxième alinéa de l'article R. 313-22. / (...) / Le collège à compétence nationale, composé de trois médecins, émet un avis dans les conditions de l'arrêté mentionné au premier alinéa du présent article. La composition du collège et, le cas échéant, de ses formations est fixée par décision du directeur général de l'office. Le médecin ayant établi le rapport médical ne siège pas au sein du collège. (...) / Le collège peut demander au médecin qui suit habituellement le demandeur, au médecin praticien hospitalier ou au médecin qui a rédigé le rapport de lui communiquer, dans un délai de quinze jours, tout complément d'information. Le demandeur en est simultanément informé. Le collège de médecins peut entendre et, le cas échéant, examiner le demandeur et faire procéder aux examens estimés nécessaires. (...) / L'avis est transmis au préfet territorialement compétent, sous couvert du directeur général de l'Office français de l'immigration et de l'intégration. ".<br>
<br>
       3. L'article 6 de l'arrêté du 27 décembre 2016 relatif aux conditions d'établissement et de transmission des certificats médicaux, rapports médicaux et avis mentionnés aux articles R. 313-22, R. 313-23 et R. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile précise que : " Au vu du rapport médical mentionné à l'article 3, un collège de médecins désigné pour chaque dossier dans les conditions prévues à l'article 5 émet un avis, conformément au modèle figurant à l'annexe C du présent arrêté, précisant : a) si l'état de santé de l'étranger nécessite ou non une prise en charge médicale ; b) si le défaut de cette prise en charge peut ou non entraîner des conséquences d'une exceptionnelle gravité sur son état de santé ; c) si, eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé dans le pays dont le ressortissant étranger est originaire, il pourrait ou non y bénéficier effectivement d'un traitement approprié ; d) la durée prévisible du traitement. Dans le cas où le ressortissant étranger pourrait bénéficier effectivement d'un traitement approprié, eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé dans le pays dont il est originaire, le collège indique, au vu des éléments du dossier du demandeur, si l'état de santé de ce dernier lui permet de voyager sans risque vers ce pays. Cet avis mentionne les éléments de procédure. Le collège peut délibérer au moyen d'une conférence téléphonique ou audiovisuelle. L'avis émis à l'issue de la délibération est signé par chacun des trois médecins membres du collège ".<br>
<br>
       4. Il ressort des pièces du dossier que, pour refuser de délivrer à Mme B... le certificat de résidence d'un an qu'elle sollicitait pour accompagner ses enfants dans leur parcours de soins, la préfète de la Seine-Maritime, mettant en oeuvre la procédure prévue par les stipulations et dispositions précitées en ce qui concerne l'examen des demandes formées par des ressortissants algériens rencontrant des difficultés de santé, s'est notamment fondée sur deux avis émis le 29 novembre 2017 par le collège de médecins de l'Office français de l'immigration et de l'intégration. Il ressort des mentions de ces avis, au demeurant déjà versés au dossier de première instance par la préfète de la Seine-Maritime, que ceux-ci comportent, contrairement à ce qui est allégué, la mention des noms ainsi que les signatures des médecins qui les ont émis à l'issue de leurs délibérations collégiales. Il suit de là que le moyen tiré de l'irrégularité, sur ce point, de la procédure à l'issue de laquelle la décision de refus de séjour a été prise doit être écarté comme manquant en fait.<br>
<br>
	5. Par ses avis du 29 novembre 2017, mentionnés au point précédent, le collège de médecins de l'Office français de l'immigration et de l'intégration a estimé que l'état de santé de chacun des deux enfants de Mme B... continuait de rendre nécessaire une prise en charge médicale, mais que le défaut de celle-ci ne devrait pas entraîner pour les intéressés des conséquences d'une exceptionnelle gravité. Ces mêmes avis précisent, en outre, que les enfants de Mme B... peuvent voyager sans risque vers leur pays d'origine.<br>
	6. Pour critiquer l'appréciation à laquelle s'est livrée la préfète de la Seine-Maritime au vu notamment de ces avis, Mme B... soutient que ses deux enfants, nés le 29 juin 2006 et le 14 août 2013, sont atteints, de même que leur père, d'une polypose adénomateuse familiale, qui se caractérise par l'apparition de nombreux polypes au niveau du colon, dont l'évolution doit faire l'objet d'une surveillance attentive et régulière compte-tenu du risque de survenance d'un cancer du colon. Par un certificat médical établi le 2 mars 2018, un médecin spécialiste de l'appareil digestif qui suit l'époux de Mme B... précise que celui-ci doit faire l'objet, de même que ses deux enfants, d'un suivi annuel par coloscopie, et doit se voir prescrire, en fonction des symptômes, des antispasmodiques et des antidiarrhéiques. Par un autre certificat médical, établi le 6 février 2019, un médecin pédiatre exerçant au centre hospitalier intercommunal Elbeuf-Louviers-Val de Reuil indique que le fils aîné de Mme B... présente, dans ce contexte de prédisposition familiale, des troubles digestifs chroniques caractérisés par des épisodes de douleurs abdominales et de diarrhées. Ce document précise que cet enfant a déjà fait l'objet d'examens exploratoires, dont une coloscopie, qui était normale, qu'il reçoit des traitements lors des épisodes plus symptomatiques et qu'il devra être revu dans le cadre d'une surveillance régulière. Toutefois, ces seuls documents, qui ne prennent d'ailleurs aucunement position sur ce point, ne sont pas de nature à remettre en cause l'appréciation portée par la préfète de la Seine-Maritime, au vu notamment des avis mentionnés au point précédent, selon laquelle, compte tenu des éléments d'information communiqués en ce qui concerne l'état de santé actuellement présenté par les enfants de Mme B..., un défaut de surveillance médicale, y compris concernant le plus âgé des deux enfants, ne devrait pas entraîner pour eux des conséquences d'une exceptionnelle gravité. Dans ces conditions et en tout état de cause, la préfète de la Seine-Maritime, pour refuser de délivrer à Mme B... le certificat de résidence d'un an qu'elle sollicitait pour accompagner ses enfants malades, n'a pas méconnu les stipulations, citées au point 2, du 7. de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968.<br>
	En ce qui concerne l'atteinte portée à la vie privée et familiale :<br>
	7. Aux termes de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 : " (...) / Le certificat de résidence d'un an portant la mention " vie privée et familiale " est délivré de plein droit : / (...) / 5. Au ressortissant algérien qui n'entre pas dans les catégories précédentes ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial dont les liens personnels et familiaux en France sont tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus ; / (...) ".<br>
	8. Mme B..., qui, comme il a été dit au point 1, est entrée régulièrement sur le territoire français le 12 février 2017, fait état de la présence, auprès d'elle, de son époux et de leurs deux enfants, qui sont scolarisés en France. Elle ajoute que ces derniers, nés le 29 juin 2006 et le 14 août 2013, sont particulièrement investis dans leur scolarité, respectivement en collège et en école primaire, ce dont il est attesté et ce dont témoignent les bulletins scolaires de l'aîné. En outre, il est également attesté de la bonne intégration de Mme B... et de sa famille dans la société française, en particulier, des efforts de l'intéressée pour améliorer sa maîtrise de la langue française, ainsi que de l'engagement bénévole de celle-ci auprès de plusieurs associations caritatives. Enfin, la requérante fait de nouveau état du suivi médical régulier dont son époux et ses enfants bénéficient en France. Toutefois, il est constant que tant Mme B... que son mari sont en situation irrégulière de séjour sur le territoire français, sur lequel ils se sont maintenus après l'expiration de la durée de validité de leur visa. Ils n'établissent, ni même n'allèguent, être dépourvus d'attaches familiales dans leur pays d'origine, dans lequel Mme B... a habituellement vécu durant trente-quatre ans, où elle occupait un emploi stable et où il n'est pas établi que son époux ne pourrait accéder, de même d'ailleurs que ses enfants, à la surveillance médicale que requiert la pathologie chronique dont ils sont atteints. A cet égard, les seuls faits, à les supposer même établis, que l'établissement hospitalier le plus proche du domicile dont disposait la famille en Algérie en serait distant de quarante kilomètres et qu'un examen par coloscopie, associé à une fibroscopie, pourrait être facturé dans ce pays pour un montant de cent mille Dinars algériens ne suffisent pas à établir que l'époux de Mme B... et leurs enfants ne pourraient effectivement avoir accès, en Algérie, à la surveillance régulière que requiert leur état de santé, alors, en particulier, qu'il ne ressort pas des pièces du dossier que la famille de Mme B... ne pourrait être éligible, dans ce pays, à aucune prestation dans le cadre du système de sécurité sociale, ce que la requérante n'allègue d'ailleurs pas. Ainsi, il ne ressort pas des pièces du dossier que des éléments de fait tirés de sa situation particulière feraient obstacle à ce que Mme B... reconstitue sa vie familiale auprès de ses proches en Algérie. Dans ces circonstances, malgré le soutien dont bénéficie la famille, et eu égard à la faible ancienneté et aux conditions en majeure partie irrégulières du séjour de Mme B... en France, la préfète de la Seine-Maritime, pour estimer que la décision lui refusant la délivrance du certificat de résidence ne portait pas au droit de l'intéressée au respect de sa vie privée et familiale une atteinte excessive contraire aux stipulations précitées du 5. de l'article 6 de l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968, ne s'est pas méprise dans son appréciation de la situation de Mme B... au regard de ces stipulations, ni n'a méconnu celles-ci, en admettant même que la présence de l'intéressée et de sa famille ne représenterait pas, comme elle le soutient, une charge déraisonnable pour le système d'assistance sociale.<br>
	En ce qui concerne l'intérêt supérieur des enfants :<br>
       9. Aux termes des stipulations du 1 de l'article 3 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant: " Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait d'institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale ". Il résulte de ces stipulations, qui peuvent être utilement invoquées à l'appui d'un recours pour excès de pouvoir, que, dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, l'autorité administrative doit accorder une attention primordiale à l'intérêt supérieur des enfants dans toutes les décisions les concernant. Ces stipulations sont applicables non seulement aux décisions qui ont pour objet de régler la situation personnelle d'enfants mineurs mais aussi à celles qui ont pour effet d'affecter, de manière suffisamment directe et certaine, leur situation.<br>
<br>
       10. Eu égard à ce qui a été dit au point 8, s'agissant notamment de la possibilité pour Mme B... et sa famille de se réinstaller dans leur pays d'origine, où il n'est pas établi que ses deux enfants ne pourraient accéder à la surveillance médicale que requiert leur état de santé, ni y poursuivre leur scolarité, la préfète de la Seine-Maritime, pour refuser à l'intéressée la délivrance d'un titre de séjour, n'a pas porté une attention insuffisante à l'intérêt supérieur des enfants de cette dernière, ni n'a méconnu les stipulations précitées du 1 de l'article 3 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant.<br>
<br>
       Sur la décision portant obligation de quitter le territoire français :<br>
	11. Mme B... n'apporte aucune argumentation nouvelle au soutien de son moyen tiré de l'incompétence du signataire de la décision lui faisant obligation de quitter le territoire français. Par suite, il y a lieu d'écarter ce moyen par adoption des motifs, retenus à bon droit par les premiers juges, énoncés aux points 2 et 8 du jugement attaqué.<br>
       12. Il résulte de ce qui a été dit aux points 2 à 10 que la décision de refus de titre de séjour prise à l'égard de Mme B... n'est entachée d'aucune des illégalités invoquées. Par suite, le moyen tiré de ce que la décision obligeant l'intéressée à quitter le territoire français devrait être annulée par voie de conséquence de l'annulation de ce refus de séjour, doit être écarté.<br>
<br>
	Sur la décision fixant le pays de destination :<br>
<br>
	13. Mme B... n'apporte aucune argumentation nouvelle au soutien de son moyen tiré de l'incompétence du signataire de la décision fixant le pays à destination duquel elle pourra être reconduite d'office. Par suite, il y a lieu d'écarter ce moyen par adoption des motifs, retenus à bon droit par les premiers juges, énoncés aux points 2 et 12 du jugement attaqué.<br>
<br>
       14. Il résulte de ce qui a été dit aux points 11 et 12 que la décision faisant obligation à Mme B... de quitter le territoire français n'est entachée d'aucune des illégalités invoquées. Par suite, le moyen tiré de ce que la décision fixant le pays à destination duquel l'intéressée pourra être reconduite d'office devrait être annulée par voie de conséquence de l'annulation de cette mesure d'éloignement, doit être écarté.<br>
       15. Il résulte de tout ce qui précède que Mme B... n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Rouen a rejeté sa demande. Ses conclusions à fin d'injonction sous astreinte et celles qu'elle présente au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique doivent, par voie de conséquence, être rejetées.<br>
DÉCIDE :<br>
       Article 1er : La requête de Mme B... est rejetée.<br>
<br>
       Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à Mme E... B..., au ministre de l'intérieur et à Me C....<br>
<br>
       Copie en sera adressée, pour information, au préfet de la Seine-Maritime.<br>
<br>
<br>
<br>
1<br>
2<br>
N°19DA01201<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 335-01 Étrangers. Séjour des étrangers.,335-03 Étrangers. Obligation de quitter le territoire français (OQTF) et reconduite à la frontière.