# Tribunal administratif Versailles, du 23 mai 1986, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000008251990
**Date de décision:** 1986-05-23
**Juridiction:** Tribunal administratif Versailles
**Formation:** 
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000008251990

## Contenu de la décision

## Métadonnées

**Solution:** Annulation
**Lois appliquées:** Arrêté ministériel 1984-11-19,Décret 54-837 1954-09-02 art. 15,Délibération 1985-09-24 commission administrative du bureau d'aide sociale de la Ferté-Gaucher décision attaquée annulation,Loi 83-663 1983-07-22 art. 45
**ECLI:** 
**Résumé:** 04-02, 16-02-06          Il appartient au Président du Conseil Général, en vertu de l'article 45 de la loi du 22 juillet 1983, de fixer les tarifs des prestations fournies par les établissements habilités à recevoir les bénéficiaires de l'aide sociale dans les conditions prévues par l'article 15 du décret du 2 septembre 1954.          Par suite la délibération d'un bureau d'aide sociale fixant les tarifs de restauration d'un foyer géré par ce bureau, et faisant suite à une précédente décision du Président du Conseil Général relative aux tarifs d'hébergement et de restauration du même foyer, ne peut être interprétée que comme visant les prix applicables aux seules personnes non bénéficiaires de l'aide sociale, et n'est pas confirmative de la décision du Président du Conseil Général, laquelle ne peut viser que la participation demandée aux bénéficiaires de l'aide sociale.          Le déféré préfectoral dirigé seulement contre cette délibération, alors que la première décision n'avait pas été contestée en temps utile, est dès lors recevable.,14-06-01          Il appartient au Président du Conseil Général, en vertu de l'article 45 de la loi du 22 juillet 1983, de fixer les tarifs de prestations fournies par les établissements habilités à recevoir les bénéficiaires de l'aide sociale, dans les conditions prévues par l'article 15 du décret du 2 septembre 1954.          Par suite la délibération d'un bureau d'aide sociale fixant les tarifs de restauration d'un foyer géré par ce bureau, et faisant suite à une précédente décision du Président du Conseil Général relative aux tarifs d'hébergement et de restauration du même foyer, ne peut être interprétée que comme visant les prix applicables aux seules personnes non bénéficiaires de l'aide sociale, et n'est pas confirmative de la décision du Président du Conseil Général, laquelle ne peut viser que la participation demandée aux bénéficiaires de l'aide sociale.          Annulation de cette délibération, comme contraire à la réglementation sur les prix.
**Mots-clés:** 04-02 AIDE SOCIALE - DIFFERENTES FORMES D'AIDE SOCIALE -Fixation par le Président du Conseil Général du tarif des prestations des établissements recevant les bénéficiaires de l'aide sociale.,14-06-01 COMMERCE, INDUSTRIE, INTERVENTION ECONOMIQUE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE - PRIX - ORDONNANCE DU 30 JUIN 1945 -Délibération d'un bureau d'aide sociale relative aux tarifs de restauration d'un foyer.,16-02-06 COMMUNE - ORGANES DE LA COMMUNE - CONTROLE DE LA LEGALITE DES ACTES DES AUTORITES COMMUNALES [LOI DU 2 MARS 1982 MODIFIEE] -Recevabilité du déféré préfectoral.