# Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 11 octobre 1994, 93-14.844, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007031743
**Date de décision:** 1994-10-11
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_1
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007031743

## Contenu de la décision

Sur le moyen unique :<br>
<br>   Attendu, selon les énonciations de l'arrêt attaqué (Paris, 24 février 1993), que le 3 février 1992 le cabinet d'avocats de droit américain Skadden, Arps, Slate, Meagher et Flom partnerships, représenté par M. Shapiro, avocat au barreau de Paris, a sollicité son inscription à ce barreau en application des dispositions de l'article 50-XIII de la loi du 31 décembre 1971 modifiée par la loi du 31 décembre 1990 ; que cette demande, rejetée par le conseil de l'Ordre, a été accueillie par la cour d'appel ;<br>
<br>   Attendu que le conseil de l'Ordre fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen, qu'en ne caractérisant pas, à la date du 31 décembre 1990, l'exercice effectif et régulier en France, à titre exclusif, d'activités de consultation et de rédaction d'actes en matière juridique par le cabinet Skadden Arps, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 50-XIII précité ;<br>
<br>   Mais attendu qu'au soutien de sa décision la cour d'appel a justement retenu que, si le bénéfice de ce texte était réservé aux groupements d'avocats étrangers installés en France à la date du 31 décembre 1990, la condition relative à l'exercice effectif et régulier en France, à titre exclusif, d'activités de consultation et de rédaction d'actes en matière juridique devait être appréciée à la date de la demande d'inscription ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;<br>
<br>         PAR CES MOTIFS :<br>
<br>   REJETTE le pourvoi.<br>

## Métadonnées

**Solution:** Rejet.
**Lois appliquées:** Loi 71-1130 1971-12-31 art. 50-XIII,Loi 90-1259 1990-12-31
**ECLI:** 
**Résumé:** Si le bénéfice des dispositions de l'article 50-XIII de la loi du 31 décembre 1971 modifiées par la loi du 31 décembre 1990 est réservé aux groupements d'avocats étrangers installés en France à la date du 31 décembre 1990, la condition relative à l'exercice effectif et régulier en France à titre exclusif, d'activités de consultation et de rédaction d'actes en matière juridique, doit être appréciée à la date de la demande d'inscription.
**Mots-clés:** AVOCAT - Barreau - Demande d'admission - Recevabilité - Conditions prévues par l'article 50-XIII de la loi du 31 décembre 1971 (rédaction de la loi du 31 décembre 1990) - Condition d'exercice effectif et régulier en France d'activités de consultation et de rédaction - Appréciation à la date de la demande d'inscription - Nécessité .,AVOCAT - Barreau - Inscription au tableau - Conditions - Conditions prévues par l'article 50-XIII de la loi du 31 décembre 1971 (rédaction de la loi du 31 décembre 1990) - Condition d'exercice effectif et régulier en France d'activités de consultation et de rédaction - Appréciation à la date de la demande d'inscription - Nécessité