# Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 16 mai 1994, 92-17.091, Publié au bulletin

**Identifiant:** JURITEXT000007032926
**Date de décision:** 1994-05-16
**Juridiction:** Cour de cassation
**Formation:** CHAMBRE_CIVILE_2
**Nature:** ARRET
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007032926

## Contenu de la décision

Sur le moyen unique :<br>
<br>   Vu l'article 706-5 du Code de procédure pénale dans sa rédaction de la loi du 6 juillet 1990 et l'article 18, alinéa 2, de cette loi ;<br>
<br>   Attendu, en vertu du second de ces textes, que le premier, en ce qu'il prévoit un délai de 3 ans à compter de la date de l'infraction, à peine de forclusion, pour la présentation par la victime d'une infraction d'une demande d'indemnité, s'applique aux faits commis antérieurement au 1er janvier 1991 qui n'ont pas donné lieu à une décision d'indemnisation irrévocablement passée en force de chose jugée ;<br>
<br>   Attendu, selon la décision attaquée, que M. X..., victime d'une infraction le 17 août 1989, a saisi une commission d'indemnisation des victimes d'infraction le 24 janvier 1992 ;<br>
<br>   Qu'en constatant cependant la forclusion de la demande, la Commission a violé les textes susvisés ;<br>
<br>         PAR CES MOTIFS :<br>
<br>   CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, la décision rendue le 18 mai 1992, entre les parties, par la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance de Marseille.<br>,DANS LE MEME SENS :
 Chambre civile 2, 1993-11-24, Bulletin 1993, II, n° 340, p. 190 (rejet).<br/>

## Métadonnées

**Solution:** Cassation.
**Lois appliquées:** Code de procédure pénale 706-5,Loi 90-589 1990-07-06 art. 18 al.2
**ECLI:** 
**Résumé:** Le délai de 3 ans à compter de la date de l'infraction, prévu à peine de forclusion pour la présentation par la victime d'une infraction d'une demande d'indemnité s'applique aux faits commis antérieurement au 1er janvier 1991 qui n'ont pas donné lieu à une décision d'indemnisation irrévocablement passée en force de chose jugée.
**Mots-clés:** INDEMNISATION DES VICTIMES D'INFRACTION - Demande - Délai - Loi du 6 juillet 1990 - Application dans le temps .,INDEMNISATION DES VICTIMES D'INFRACTION - Loi du 6 juillet 1990 - Application dans le temps,INDEMNISATION DES VICTIMES D'INFRACTION - Demande - Délai - Forclusion - Loi du 6 juillet 1990,LOIS ET REGLEMENTS - Application - Indemnisation des victimes d'infraction - Loi du 6 juillet 1990