# CAA de VERSAILLES, 1ère chambre, 09/06/2015, 14VE03265, Inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000030770321
**Date de décision:** 2015-06-09
**Juridiction:** CAA de VERSAILLES
**Formation:** 1ère chambre
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000030770321

## Contenu de la décision

Vu la requête, enregistrée le 27 novembre 2014, présentée pour Mme B... C..., demeurant..., par Me A... ; <br>
<br>
       Mme C... demande à la Cour :<br>
<br>
       1° d'annuler le jugement du Tribunal administratif de Montreuil n°1405656 du 30 octobre 2014 en tant que, par celui-ci, le tribunal a rejeté ses conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; <br>
<br>
       2° de mettre à la charge de l'Etat une somme de 3 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;<br>
       Elle soutient qu'elle est la partie gagnante dans le litige tranché par le tribunal ; que l'équité commande que les frais qu'elle a exposés soient mis à la charge de l'Etat ; que les conclusions rejetées ne pouvaient s'entendre comme ayant été formulées au seul bénéfice de son conseil sur le fondement de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ;<br>
<br>
       ..........................................................................................................<br>
<br>
       Vu les autres pièces du dossier ; <br>
<br>
       Vu le code de justice administrative ;<br>
<br>
       Vu la décision du président de la formation de jugement de dispenser le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience ;<br>
       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;<br>
<br>
       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 27 mai 2015 le rapport de M. Skzryerbak, premier conseiller ;<br>
       1. Considérant que Mme C...a sollicité la délivrance d'un titre de séjour ; que, par un arrêté en date du 20 mai 2014, le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligée à quitter le territoire et a fixé le pays de destination ; que, par un jugement en date du 30 octobre 2014, le Tribunal administratif de Montreuil a annulé cet arrêté mais a rejeté la demande tendant à la condamnation de l'Etat à verser une somme correspondant aux frais exposés et non compris dans les dépens ; que Mme C...demande l'annulation du jugement en tant qu'il a rejeté cette demande ;<br>
<br>
       2. Considérant que le Tribunal administratif de Montreuil était saisi de conclusions ainsi formulées : " Condamner l'Etat à verser la somme de 2 000 euros en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, somme qui sera recouvrée entre les mains de Me A...conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique " ; que Mme C...fait valoir que ces conclusions visaient au versement d'une somme à elle ou à son avocate suivant la décision qui serait prise sur sa demande d'aide juridictionnelle ; que, cependant, le Tribunal administratif de Versailles ne s'est pas mépris sur le sens des conclusions dont il était saisi en estimant qu'elles étaient formulées au seul bénéfice de l'avocate de la requérante ; que, par suite, le moyen tiré de l'erreur qu'aurait commise le tribunal sur les conclusions dont il était saisi doit être écarté ;<br>
<br>
       3. Considérant que Mme C...n'a pas obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle ; que, par suite, son avocate ne pouvait se prévaloir de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ; que, dans ces conditions, Mme C...ne peut utilement soutenir qu'elle était la partie gagnante et que l'équité commandait de faire droit à la demande de versement d'une somme correspondant aux frais exposés et non compris dans les dépens ;<br>
<br>
       4. Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que Mme C...n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Montreuil a rejeté sa demande ; que, par voie de conséquence, ses conclusions présentées sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ne peuvent qu'être rejetées ; <br>
<br>
<br>
DÉCIDE :<br>
<br>
Article 1er : La requête de Mme C... est rejetée. <br>
''<br>
''<br>
''<br>
''<br>
2<br>
N° 14VE03265<br>
<br>
<br>
<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** 
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 54-06-05 Procédure. Jugements. Frais et dépens.