# Cour administrative d'appel de Bordeaux, 3e chambre, du 13 juin 1995, 94BX00666, inédit au recueil Lebon

**Identifiant:** CETATEXT000007483841
**Date de décision:** 1995-06-13
**Juridiction:** Cour administrative d'appel de Bordeaux
**Formation:** 3E CHAMBRE
**Nature:** Texte
**URL:** https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/CETATEXT000007483841

## Contenu de la décision

<br>    Vu la requête enregistrée le 20 avril 1994 au greffe de la cour présentée pour :<br>    1) le G.I.E. de SALIT dont le siège est à Saint Simon, La française (Tarn et Garonne) ;<br>    2) Monsieur Yves X..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, Lieudit Les Cloutiers (Tarn et Garonne) ;<br>    3) Monsieur Didier Y..., Agriculteur, demeurant à TREJOULS, Lieudit Saint Urcisse (Tarn et Garonne) ;<br>    4) Monsieur Denis Z..., Agriculteur, demeurant à BOURRET (Tarn et Garonne) ;<br>    5) Monsieur Claude A..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, Lieudit Borde Basse (Tarn et Garonne) ;<br>    6) Monsieur Jean Claude B..., Agriculteur, demeurant à CAHUZAC-SUR-VERE Lieudit Arzac (Tarn) ;<br>    7) Monsieur Jean Michel C..., Agriculteur, demeurant à TOUFAILLES, Lieudit La Goubelle (Tarn et Garonne) ;<br>    8) Monsieur Jean Claude C..., Agriculteur, demeurant à SAINT-AMANS-DE-PELLAGAL (Tarn et Garonne) ;<br>    9) Madame Annie D..., Agricultrice, demeurant à FLORENTIN (Tarn) ;<br>    10) Monsieur Robert G..., Agriculteur, demeurant à CARMAUX (Tarn et Garonne) ;<br>    11) Monsieur Jean Raymond F..., Agriculteur, demeurant à BOUILLAC (Tarn et Garonne) ;<br>    12) Monsieur Elie H..., Agriculteur, demeurant à MONTAUBAN (Tarn et Garonne) ;<br>    13) Monsieur Daniel E..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE (Tarn et Garonne) ;<br>    14) Monsieur Omer I..., Agriculteur, demeurant à CESTAYROLS, Lieudit La Souque (Tarn) ;<br>    15) Monsieur Michel J..., Agriculteur, demeurant à LAFRANCAISE, lieudit Saint-Simon (Tarn et Garonne) ;<br>    16) Monsieur Georges K..., Agriculteur, demeurant à DUFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    17) Monsieur Alain K..., Agriculteur, demeurant à CAZES MONDENARD, lieudit Marsalou (Tarn et Garonne) ;<br>    18) Monsieur François L..., Agriculteur, demeurant LAUZERTE, lieudit Saint-Hyppolyte (Tarn et Garonne) ;<br>    19) Monsieur Jean Marie M..., Agriculteur, demeurant à Le GARRIC, lieudit La Salaberdié (Tarn) ;<br>    20) Monsieur Georges N..., Agriculteur, demeurant à MIRAMONT-DU-QUERCY (Tarn et Garonne) ;<br>    21) Monsieur Sylvain O..., Agriculteur, demeurant à ZB... (Tarn et Garonne) ;<br>    22) Monsieur Joseph P..., Agriculteur, demeurant à SAINT-SARDOS, lieudit Feugasses (Tarn et Garonne) ;<br>    23) Madame Odette Q..., Agriculteur, demeurant à MOLIERES (Tarn et Garonne) ;<br>    24) Madame Evelyne R..., Agriculteur, demeurant à SAINT-NAZAIRE-DE-VALENTANE (Tarn et Garonne) ;<br>    25) Monsieur Michel S..., Agriculteur, demeurant à ROUSSAYROLLES, lieudit Mespoulet (Tarn) ;<br>    26) Monsieur Désiré T..., Agriculteur, demeurant à<br>MONTAGUDET (Tarn et Garonne) ;<br>    27) Monsieur Robert U..., Agriculteur, demeurant à SOUEL (Tarn) ;<br>    28) Monsieur Jean Pierre V..., Agriculteur, demeurant à TONNAC (Tarn) ;<br>    29) Monsieur Serge XW..., Agriculteur, demeurant à ROSIERES, lieudit Sarclars (Tarn) ;<br>    30) Monsieur Paul XX..., Agriculteur, demeurant à VILLEFRANCHE D'ALBIGEOIS (Tarn) ;<br>    31) Monsieur Jean XY..., Agriculteur, demeurant à COUTURES (Tarn et Garonne) ;<br>    32) Monsieur YU... CASTAGNE, Agriculteur, demeurant à DURFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    33) Monsieur Yves XZ..., Agriculteur, demeurant à PUYCORNET, lieudit La Saule (Tarn et Garonne) ;<br>    34) Monsieur Pierre XA..., Agriculteur, demeurant à MIRAMONT-DU-QUERCY (Tarn et Garonne) ;<br>    35) Monsieur Francis XB..., Agriculteur, demeurant à SOUEL, lieudit Souel Village (Tarn) ;<br>    36) Monsieur Jacques XC..., Agriculteur, demeurant à BOUILLAC (Tarn et Garonne) ;<br>    37) Monsieur Hubert XD..., Agriculteur demeurant à CAHUZAC-SUR-VERE, lieudit Taillade (Tarn) ;<br>    38) Monsieur Francis XE..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC, lieudit Lacassagnies (Tarn et Garonne) ;<br>    39) Monsieur Ginette XF..., Agriculteur, demeurant à DURFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    40) Monsieur Elie XG..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE (Tarn et Garonne) ;<br>    41) Monsieur Robert XH..., Agriculteur, demeurant à VALPRIONDE (Lot) ;<br>    42) Monsieur André XI..., Agriculteur, demeurant à GARIES (Tarn et Garonne) ;<br>    43) Monsieur Jean XJ..., Agriculteur, demeurant à ALBEFEUILLE-LAGARDE (Tarn et Garonne) ;<br>    44) Monsieur Jean Pierre XK..., Agriculteur, demeurant à MONTESQUIEU, lieudit Garrigou (Tarn et Garonne) ;<br>    45) Monsieur Jean Marie XL..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Rastelis (Tarn et Garonne) ;<br>    46) Monsieur Bernard XM..., Agriculteur, demeurant à MONTAGUDET (Tarn et Garonne) ;<br>    47) Monsieur YL... DARDE, Agriculteur, demeurant à ALBI, lieudit Farladour (Tarn) ;<br>    48) Monsieur Jean XN..., Agriculteur, demeurant à CARMAUX (Tarn) ;<br>    49) Monsieur Gabriel XO..., Agriculteur, demeurant à MONTAGUDET (Tarn et Garonne) ;<br>    50) Monsieur Jacques XP..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Vilasse (Tarn et Garonne) ;<br>    51) Monsieur Jean Louis XQ..., Agriculteur, demeurant à SOUEL (Tarn) ;<br>    52) Monsieur Georges XR..., Agriculteur, demeurant à TONNAC (Tarn) ;<br>    53) Monsieur Elie XS..., Agriculteur, demeurant à BOULOC<br>(Tarn et Garonne) ;<br>    54) Monsieur Bruno XT..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE (Tarn et Garonne) ;<br>    55) Monsieur Albert XV..., Agriculteur, demeurant à LABASTIDE-DE-LEVIS (Tarn) ;<br>    56) Monsieur Simon XU..., Agriculteur, demeurant à GARIES (Tarn et Garonne) ;<br>    57) Monsieur Pierre YW..., Agriculteur, demeurant à MONTBETON (Tarn et Garonne) ;<br>    58) Monsieur Michel YX..., Agriculteur, demeurant à VILLEFRANCHE D'ALBI, lieudit La Chiffoulie (Tarn) ;<br>    59) Monsieur Raoul YY..., Agriculteur, demeurant à CAHUZAC-SUR-VERE, lieudit Arzac (Tarn) ;<br>    60) Madame Hyacinthe YZ..., Agricultrice demeurant à DURFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    61) Monsieur Barthélémy YA..., Agriculteur, demeurant à MONTAUBAN (Tarn et Garonne) ;<br>    62) Monsieur René YB..., Agriculteur, demeurant à TREJOULS, Lieudit Saint-Urcisse (Tarn et Garonne) ;<br>    63) Monsieur Alain YC..., Agriculteur, demeurant à VILLEFRANCHE D'ALBI, lieudit La Vallette (Tarn) ;<br>    64) Monsieur Joseph YD..., Agriculteur, demeurant à PUYCORNET (Tarn et Garonne) ;<br>    65) Monsieur Roger YE..., Agriculteur, demeurant à TREJOULS, lieudit Caumont (Tarn et Garonne) ;<br>    66) GAEC AMIEL ayant son siège à LE SEQUESTRE, lieudit La Lande (Tarn) ;<br>    67) GAEC DE CARRIERE ayant son siège à MOLIERES, lieudit Carrière (Tarn et Garonne) ;<br>    68) GAEC DE CATUSSE ayant son siège à CASTELNAU MONTRADIER, lieudit Catusse (Lot) ;<br>    69) GAEC DE L'ABEILLE ayant son siège à BRESSOLS, lieudit le Rouch (Tarn et Garonne) ;<br>    70) GAEC DE LA YI... ayant son siège à TREJOULS (Tarn et Garonne) ;<br>    71) GAEC DE LA GAZELLE ayant son siège à TONNAC, lieudit Vinchac (Tarn) ;<br>    72) GAEC DE LESTANG ayant son siège à MONTAUBAN (Tarn et Garonne) ;<br>    73) GAEC DE PECH RUFFIE ayant son siège à TREJOULS, lieudit Saint-Urcisse (Tarn et Garonne) ;<br>    74) GAEC DE PONTINAUT ayant son siège à CASTELSARRASIN, lieudit au Pontinaut (Tarn et Garonne) ;<br>    75) GAEC DE RIVIERE HAUTE ayant son siège à MONTBARLA (Tarn et Garonne) ;<br>    76) GAEC DE TUCOL ayant son siège à SERIGNAC (Tarn et Garonne) ;<br>    77) GAEC DU COLOMBIER ayant son siège à BOULOC (Tarn et Garonne) ;<br>    78) GAEC MEDALLE ET FILS ayant son siège à BERNAC, lieudit Les Places (Tarn) ;<br>    79) Monsieur Georges YF..., Agriculteur, demeurant à SERIGNAC, lieudit Eu Roc (Tarn et Garonne) ;<br>    80) Monsieur Christian YG..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Lagouère (Tarn et Garonne) ;<br>
<br>    81) Monsieur Gérard YH..., Agriculteur, demeurant à LEBREIL, leudit Calvet (Lot) ;<br>    82) Monsieur Claude YJ..., Agriculteur, demeurant à CAZES MONDENARD (Tarn et Garonne);<br>    83) Monsieur Gabriel YJ..., Agriculteur demeurant à LAUZERTE, lieudit Gabille (Tarn et Garonne) ;<br>    84) Monsieur Roger YK..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Laronne (Tarn et Garonne) ;<br>    85) Monsieur Marcel YM..., Agriculteur, demeurant à MOISSAC, lieudit Le Luc (Tarn et Garonne) ;<br>    86) Monsieur Claude YN..., Agriculteur, demeurant à SAINT JULIETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    87) Monsieur André YO..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE, leudit Berny (Tarn et Garonne) ;<br>    88) Monsieur Gérard YP..., Agriculteur, demeurant à GAILLAC, lieudit Château de Jansau (Tarn) ;<br>    89) Monsieur Serge YQ..., Agriculteur, demeurant à PUYLAROQUE, lieudit Le Moulinal (Tarn et Garonne) ;<br>    90) Monsieur Alain YR..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Vilette (Tarn et Garonne) ;<br>    91) Monsieur André YS..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Lantron (Tarn et Garonne) ;<br>    92) Madame Arlette YT..., Agriculteur, demeurant à PENNE, lieudit Haute-Serre ( Tarn) ;<br>    93) Monsieur René YV..., Agriculteur, demeurant à FLORENTIN, lieudit Found de la Coste (Tarn) ;<br>    94) Monsieur Maurice ZW..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Céré (Tarn et Garonne) ;<br>    95) Monsieur Clément ZX..., Agriculteur, demeurant à VALENCE D'AGEN (Tarn et Garonne) ;<br>    96) Monsieur Guy ZY..., Agriculteur, demeurant à PENNE, lieudit La Tour Saint Paul (Tarn) ;<br>    97) Madame Georgette ZZ..., Agricultrice, demeurant à CRESPIN, lieudit au Rémayrex (Tarn) ;<br>    98) Monsieur Daniel ZA..., Agriculteur, demeurant à TREJOULS (Tarn et Garonne) ;<br>    99) Monsieur Eric ZA..., Agriculteur, demeurant PUYCORNET (Tarn et Garonne) ;<br>    100) Monsieur Aurélien ZB..., Agriculteur, demeurant à CAZES MONTENARD (Tarn et Garonne) ;<br>    101) Monsieur Sylvain ZC..., Agriculteur, demeurant à MONTAUBAN (Tarn et Garonne) ;<br>    102) Monsieur Denis ZC..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC, lieudit Blazy (Tarn et Garonne) ;<br>    103) Monsieur Michel ZD..., Agriculteur, demeurant à MONTAGUDET, lieudit Dalmayrac (Tarn et Garonne) ;<br>    104) Monsieur Jean Jacques ZE..., Agriculteur, demeurant à MONTBARLA (Tarn et Garonne) ;<br>    105) Madame Michèle ZF..., Agricultrice, demeurant à LAUZERTE, lieudit Beaucaire (Tarn et Garonne) ;<br>    106) Madame Purification ZF..., Agricultrice, demeurant à TREJOULS, lieudit Saint-Urcisse (Tarn et Garonne) ;<br>    107) Monsieur Robert ZG..., Agriculteur, demeurant à ZB... (Tarn et Garonne) ;<br>
<br>    108) Monsieur Thierry ZI..., Agriculteur, demeurant à TONNAC, lieudit Rivet (Tarn) ;<br>    109) Monsieur Bernard ZK..., Agriculteur, demeurant ... (Tarn) ;<br>    110) Monsieur Robert ZL..., Agriculteur, demeurant à DURFORT-LA-CAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    111) Monsieur Severin ZM..., Agriculteur, demeurant à GRENADE-SUR-GARONNE (Haute-Garonne) ;<br>    112) Monsieur Robert ZN..., Agriculteur, demeurant à TONNAC, lieudit Salady (Tarn) ;<br>    113) Monsieur Fernand ZO..., Agriculteur, demeurant à MOULARES, lieudit La Sagne (Tarn) ;<br>    114) Monsieur Paul ZP..., Agriculteur, demeurant à MARNAVES (Tarn) ;<br>    115) Monsieur André ZQ..., Agriculteur, demeurant à PUYCORNET, lieudit Granie (Tarn et Garonne) ;<br>    116) Monsieur René ZV..., Agriculteur, demeurant à FRAUSSEILLES (Tarn) ;<br>    117) Monsieur Marcel ZR..., Agriculteur, demeurant à MONTBETON (Tarn et Garonne) ;<br>    118) Monsieur Michel ZS..., Agriculteur, demeurant à GARIES (Tarn et Garonne) ;<br>    119) Monsieur Denis ZT..., Agriculteur, demeurant à LA VILLE DIEU DU TEMPLE, lieudit La Ferrière (Tarn et Garonne) ;<br>    120) Monsieur Claude ZT..., Agriculteur, demeurant à SAINT-BEAUZILLE (Tarn) ;<br>    121) Monsieur René ZU..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Marnac (Tarn et Garonne) ;<br>    122) Monsieur Patrick ZU..., Agriculteur, demeurant à MONTCUQ (Lot) ;<br>    123) Monsieur René AW..., Agriculteur, demeurant à LISLE-SUR-TARN, lieudit Les Caumonts (Tarn) ;<br>    124) Monsieur Roland AX..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC (Tarn et Garonne) ;<br>    125) Monsieur Georges AY..., Agriculteur, demeurant à ESCATALENS (Tarn et Garonne) ;<br>    126) ORPHELINS APPRENTIS dont le siège se trouve à DURFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    127) Monsieur Robert AZ..., Agriculteur, demeurant à SAINT-SARDOS, lieudit Matherieux (Tarn et Garonne) ;<br>    128) Monsieur Jean Michel AA..., Agriculteur, demeurant à FAJOLLES (Tarn et Garonne) ;<br>    129) Madame Catherine AB..., Agricultrice, demeurant à ESCATALENS (Tarn et Garonne) ;<br>    130) Monsieur Auguste AC..., Agriculteur, demeurant à LABASTIDE DU TEMPLE (Tarn et Garonne) ;<br>    131) Monsieur Jean Louis AD..., Agriculteur, demeurant à SAINT-JEAN-DE-MARCEL (Tarn) ;<br>    132) Monsieur Jacques AE..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Goyne (Tarn et Garonne) ;<br>    133) Monsieur Marius AF..., Agriculteur, demeurant à SERIGNAC, lieudit Les Quillets (Tarn et Garonne) ;<br>    134) Madame Simone AG..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN, lieudit Vilette (Tarn et Garonne) ;<br>
<br>    135) Monsieur Albert AH..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE (Tarn et Garonne) ;<br>    136) Madame Sylvie AI..., Agricultrice, demeurant à TREJOULS, lieudit Méric (Tarn et Garonne) ;<br>    137) Monsieur Jean AJ..., Agriculteur, demeurant à MONTAGUDET (Tarn et Garonne) ;<br>    138) Monsieur Michel AK..., Agriculteur, demeurant à LABASTIDE DU TEMPLE (Tarn et Garonne) ;<br>    139) Madame Marguerite AL..., Agriculteur, demeurant à MONTAUBAN, lieudit Les Falguières (Tarn et Garonne) ;<br>    140) Monsieur Raymond AM..., Agriculteur, deumeurant à ROSIERES, lieudit Les Igues (Tarn) ;<br>    141) Monsieur Didier AN..., Agriculteur, demeurant à AMBIALET, lieudit Mas Petit (Tarn) ;<br>    142) Madame Gisèle AO..., Agricultrice, demeurant à LAUZERTE, lieudit Carol (Tarn et Garonne) ;<br>    143) Monsieur Omer AO..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit à Guillotes (Tarn et Garonne) ;<br>    144) Madame Gabrielle AP..., Agricultrice, demeurant à VAZERAC, lieudit Noires (Tarn et Garonne) ;<br>    145) Monsieur Elie AQ..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE (Tarn et Garonne) ;<br>    146) Monsieur Georges AR..., Agriculteur, demeurant à LAFRANCAISE (Tarn et Garonne) ;<br>    147) Monsieur André AS..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC, lieudit Lascoupette (Tarn et Garonne) ;<br>    148) Monsieur Jean-Pierre AT..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Beaucaire (Tarn et Garonne) ;<br>    149) Monsieur Pierre AU..., Agriculteur, demeurant à COMBEROUGER (Tarn et Garonne) ;<br>    150) Monsieur Raymond AV..., Agriculteur, demeurant à LABARTHE (Tarn et Garonne) ;<br>    151) Monsieur ZH... SMAIL, Agriculteur, demeurant à MOISSAC (Tarn et Garonne) ;<br>    152) Monsieur Didier BW..., Agriculteur, demeurant à CASTELNAU MONTRATIER, lieudit Maffre (Lot) ;<br>    153) Monsieur Pierre BX..., Agriculteur, demeurant à DURFORT LACAPELETTE (Tarn et Garonne) ;<br>    154) Monsieur Michel BY..., Agriculteur, demeurant à SAVENES (Tarn et Garonne) ;<br>    155) Monsieur Joël BY..., Agriculteur, demeurant à PUYCORNET (Tarn et Garonne) ;<br>    156) Monsieur Mario BZ..., Agriculteur, demeurant à BOULOC (Tarn et Garonne) ;<br>    157) Monsieur Robert BA..., Agriculteur, demeurant à CARMAUX, lieudit La Peyre Haute (Tarn) ;<br>    158) Monsieur Gérard BB..., Agriculteur, demeurant à SAINT-AMANS-DE-PELLAGAL (Tarn et Garonne) ;<br>    159) Monsieur Raymond BB..., Agriculteur, demeurant à LAUZERTE, lieudit Tounisseau (Tarn et Garonne) ;<br>    160) Monsieur Jean BC..., Agriculteur, demeurant à MONTAUBAN, Chemin de Bio (Tarn et Garonne) ;<br>    161) Monsieur André BF..., Agriculteur, demeurant à LE GARRIC (Tarn) ;<br>
<br>    162) Monsieur Jacques BD..., Agriculteur, demeurant à AUSSAC (Tarn) ;<br>    163) Monsieur Ercole BE..., Agriculteur, demeurant à SERIGNAC (Tarn et Garonne) ;<br>    164) Monsieur Olivier BG..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC (Tarn et Garonne) ;<br>    165) Monsieur Lucien BH..., Agriculteur, demeurant à PUYCORNET, lieudit Limagne (Tarn et Garonne) ;<br>    166) Monsieur Jean BI..., Agriculteur, demeurant à MOULARES (Tarn) ;<br>    167) Monsieur Marius BJ..., Agriculteur, demeurant à MONTBARLA COUSTEGES (Tarn et Garonne) ;<br>    168) Monsieur Etienne BL..., Agriculteur, demeurant à TONNAC, lieudit Rivet (Tarn) ;<br>    169) Monsieur Jules BK..., Agriculteur, demeurant à CASTELSARRASIN (Tarn et Garonne) ;<br>    170) Monsieur Elie BM..., Agriculteur, demeurant à VAZERAC, lieudit Granel Bas (Tarn et Garonne) ;<br>    Les requérants demandent à la cour :<br>    1°) d'annuler l'ordonnance en date du 29 mars 1994 par laquelle le président du tribunal administratif de Toulouse a rejeté la demande par laquelle ils lui demandaient d'ordonner une expertise dans le litige qui les oppose à l'office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (O.N.I.L.A.I.T.) ;<br>    2°) d'ordonner cette expertise ;<br>    Vu les autres pièces du dossier ;<br>    Vu le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;<br>    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987;<br>    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;<br>    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 16 mai 1995 :<br>    - le rapport de M. LOOTEN, conseiller ; - les observations de Me ZJ... de la S.C.P. TREMBLAY-DE-KREUZNACH, avocat du G.I.E. de SALIT et autres ; - et les conclusions de M. BOUSQUET, commissaire du gouvernement ;<br>
<br>    Considérant qu'aux termes de l'article R.128 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel :"  Le président du tribunal administratif ou de la cour administrative d'appel ou le magistrat que l'un d'eux délègue peut, sur simple requête qui, devant le tribunal administratif, sera recevable même en l'absence d'une décision administrative préalable, prescrire toutes mesures utiles d'expertise ou d'instruction" ;<br>    Considérant que le G.I.E. de SALIT et ses adhérents ont demandé au président du tribunal administratif de Toulouse et demandent en appel à la cour, afin de permettre au tribunal administratif de statuer sur les recours présentés par les requérants qui ont trait au litige qui les oppose à l'O.N.I.L.A.I.T. quant au calcul des quantités de références qui doivent leur être attribuées et au calcul des pénalités qui peuvent leur être réclamées au titre du prélèvement supplémentaire par l'O.N.I.L.A.I.T., d'ordonner une expertise aux fins :<br>     * de déterminer le montant des quantités de références définitives des producteurs du G.I.E. de SALIT, au moment de leur adhésion à ce G.I.E.,<br>    *  de déterminer le montant :  - des quantités supplémentaires résultant de cessations d'activités primées sur la campagne 90/91 qui doivent être affectées au G.I.E. de SALIT,<br>    - des mises à dispositions permanentes correspondant à des cessations d'activités primées sur les campagnes 1983 à 1990/1991 appartenant aux producteurs transférés au G.I.E. de SALIT,<br>    des quantités de références rendues disponibles par cessations spontanées des livraisons, en application de la circulaire de l'O.N.I.L.A.I.T. OP/JCC/N° 93-01 du 11 mai 1994, appartenant au G.I.E. de SALIT,<br>    des quantités de références définitives générées par des cessations d'activités primées de producteurs du G.I.E. de SALIT sur la campagne 91/92 (départements du Tarn, Tarn-et-Garonne et Lot),<br>     * de donner plus largement aut tribunal tout élément lui permettant de déterminer le montant des quantités de références définitives qui doivent être attribuées au G.I.E. de SALIT et aux producteurs requérants,<br>    *  de donner au tribunal tout élément lui permettant en conséquence de déterminer :<br>    - la référence début de campagne 93/94 du G.I.E. de SALIT, - le montant du prélèvement supplémentaire qui pourrait être dû par le G.I.E. de SALIT sur la campagne 91/92 ;<br>    Considérant qu'une telle mesure qui, pour être utile, impliquerait qu'une appréciation soit portée par le juge des référés ou par l'expert, sur les quantités de références qui doivent être attribuéees au G.I.E. de SALIT et sur le montant du prélèvement supplémentaire qui pourrait être dû par lui, c'est à dire sur l'objet même du litige, préjudicie au principal et ne saurait, par suite être ordonnée en vertu de l'article R. 128 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;<br>    Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le G.I.E. de SALIT et ses adhérents ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que par l'ordonnance attaquée, le Président du tribunal administratif de Toulouse a rejeté leur demande ;<br>Article 1er : La requête du G.I.E. de SALIT et de ses 169 adhérents est rejetée.<br>

## Métadonnées

**Solution:** 
**Lois appliquées:** Circulaire 1994-05-11,Code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel R128
**ECLI:** 
**Résumé:** 
**Mots-clés:** 54-03-01-03-01 PROCEDURE - PROCEDURES D'URGENCE - REFERE TENDANT AU PRONONCE D'UNE MESURE URGENTE - POUVOIRS ET DEVOIRS DU JUGE DES REFERES - IMPOSSIBILITE D'ORDONNER DES MESURES QUI PREJUDICIERAIENT AU PRINCIPAL