S-1163/2013

Mál þetta, sem dómtekið var í dag, var höfðað með ákæru lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu, dagsettri 19. nóvember sl., á hendur V-x-x S-x-x, kt. 000000-0000, Spóahólum 2, Reykjavík og E-x-x B-x-x, kt. 000000-0000, Urðarholti 4, Mosfellsbæ,

„fyrir eftirtalin brot framin á árinu 2013:

Gegn ákærðu báðum fyrir:

I.

Gripdeild í félagi með því að hafa sunnudaginn 15. september í verslun 66° N á Geysi í Haukadal tekið fatnað samtals að verðmæti kr. 1.645.700 sem ákærðu ýmist klæddu sig í eða héldu á í fanginu og gengu með út úr versluninni án þess að greiða fyrir vörurnar.

(M. 033-2013-5245)

Telst brot þetta varða við 245. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

II.

Þjófnað í félagi með því að hafa sunnudaginn 15. september í Gullfoss Kaffi við Gullfoss stolið bjórkössum og fatnaði samtals að verðmæti kr. 159.600.

(M. 033-2013-5329)

Telst brot þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Gegn ákærða V-x-x:

III.

Þjófnaði:

Miðvikudaginn 20. febrúar í verslun Elko við Skógarlind 2 í Kópavogi, stolið Playstation 3 leikjatölvu að verðmæti kr. 54.995.

(M. 007-2013-10079)

Þriðjudaginn 26. febrúar í verslun Bræðranna Ormsson við Síðumúla 9 í Reykjavík, stolið Samsung Galaxy Note spjaldtölvu að verðmæti kr. 129.900.

(M. 007-2013-10079)

Þriðjudaginn 26. febrúar í félagi við óþekktan aðila í verslun A4 við Skeifuna 17 í Reykjavík, stolið 10“ point of view spjaldtölvu og Canon Ixus 220 myndavél, samtals að verðmæti kr. 85.800.

(M. 007-2013-10079)

Fimmtudaginn 28. febrúar í félagi við óþekkta aðila í verslun Nettó í Mjódd í Reykjavík, stolið matvöru samtals að verðmæti kr. 129.106.

(M. 007-2013-10079)

Föstudaginn 5. júlí í verslun Gull og Silfurs við Laugaveg 52 í Reykjavík, stolið þremur gullhálsfestum samtals að verðmæti kr. 660.000.

(M. 007-2013-35069)

Föstudaginn 5. júlí í verslun Vínbúðarinnar við Fjarðargötu 13-15 í Hafnarfirði, stolið tveimur ginflöskum samtals að verðmæti kr. 5.598.

(M. 007-2013-50309)

Mánudaginn 19. ágúst í verslun Vínbúðarinnar við Austurstræti 10a í Reykjavík, stolið vodkaflösku að verðmæti kr. 1.546.

(M. 007-2013-53056)

Laugardaginn 31. ágúst í verslun Vínbúðarinnar við Skeifuna 5 í Reykjavík, stolið tveimur vodkaflöskum samtals að verðmæti kr. 10.398.

(M. 007-2013-53107)

Laugardaginn 31. ágúst í verslun Vínbúðarinnar við Skeifuna 5 í Reykjavík, stolið tveimur vodkaflöskum samtals að verðmæti kr. 10.198.

(M. 007-2013-53114)

Að kvöldi föstudagsins 6. september í afgreiðslu Fosshótels við Rauðarárstíg 18 í Reykjavík, stolið HTC farsíma að verðmæti kr. 50.000.

(M. 007-2013-46800)

Þriðjudaginn 8. október í Ófeigi Gullsmiðju við Skólavörðustíg 5 í Reykjavík, stolið silfurhring að verðmæti kr. 38.000.

(M. 007-2013-53464)

Miðvikudaginn 16. október í verslun Lyfju í Smáralind við Hagasmára 1 í Kópavogi, stolið snyrtivörum samtals að verðmæti kr. 17.998.

(M. 007-2013-54786)

Fimmtudaginn 17. október í félagi við óþekkta aðila í verslun Hagkaupa við Larsenstræti 5 á Selfossi, stolið snyrtivörum samtals að verðmæti kr. 52.495.

(M. 033-2013-5782)

Fimmtudaginn 17. október í félagi við óþekkta aðila í verslun Tölvulistans við Austurveg 34 á Selfossi, stolið Ipad mini 4G spjaldtölvu að verðmæti kr. 87.990.

(M. 033-2013-5783)

Teljast brot þessi varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

IV.

Fjársvik með því að hafa laugardaginn 18. maí í eftirtalin skipti, blekkt starfsfólk í staðgreiðsluviðskiptum, með framvísun á debetkorti Þ-kvk-ef S-kvk-ef M-kvk-ef útgefnu af Íslandsbanka, og með því svikið út vörur og þjónustu samtals að fjárhæð kr. 60.231.

(M. 007-2013-27073)

1. Í verslun Hagkaupa við Litlatún í Garðabæ svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 10.791.

Í verslun Hagkaupa við Litlatún í Garðabæ svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 1.219.

Í verslun 10-11 við Staðarberg í Hafnarfirði svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 23.111.

Í leigubifreið BSR-88 á ótilgreindum stað svikið út akstur að fjárhæð kr. 3.850.

Í verslun Hagkaupa við Litlatún í Garðabæ svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 4.766.

Í leigubifreið BSR-88 á ótilgreindum stað svikið út akstur að fjárhæð kr. 3.100.

Í verslun 10-11 við Borgartún í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 2.044.

Í leigubifreið BSR-85 á ótilgreindum stað svikið út akstur að fjárhæð kr. 1.850.

Á veitingastaðnum Glaumbar við Tryggvagötu 20 í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 2.000.

Á veitingastaðnum Glaumbar við Tryggvagötu 20 í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 2.000.

Á veitingastaðnum Harlem við Tryggvagötu 22 í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 1.500.

Á veitingastaðnum English Pub við Austurstræti 12 í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 2.000.

Á veitingastaðnum English Pub við Austurstræti 12 í Reykjavík svikið út vörur, samtals að fjárhæð kr. 2.000.

V.

Umferðarlagabrot:

Laugardaginn 6. júlí ekið bifreiðinni SN-347 undir áhrifum áfengis (vínandamagn í blóði 2,00 ‰) og sviptur ökurétti vestur Borgarholtsbraut í Kópavogi uns lögregla stöðvaði akstur bifreiðarinnar á Kópavogsbraut.

(M. 007-2013-35170)

Telst þetta varða við 1., sbr. 3. mgr. 45. gr. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umferðarlaga nr. 50/1987, sbr. 1. gr. laga nr. 48/1997 og 3. gr. laga nr. 24/2007.

Aðfaranótt sunnudagsins 13. október ekið bifreiðinni ZZ-670 óhæfur um að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (í blóði mældist amfetamín 185 ng/ml) og sviptur ökurétti austur Sæbraut í Reykjavík uns lögregla stöðvaði akstur bifreiðarinnar á bifreiðastæði við Skúlagötu.

(M. 007-2013-53906)

Telst þetta varða við 1., sbr. 2. mgr. 45. gr. a. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umferðarlaga nr. 50/1987, sbr. 5. gr. laga nr. 66/2006 og 3. gr. laga nr. 24/2007.

Þess er krafist að ákærðu verði dæmdir til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar. Þá er þess krafist að ákærði V-x-x verði dæmdur til að sæta sviptingu ökuréttar skv. 101. og 102. gr. laga nr. 50/1987, sbr. 25. gr. laga nr. 44/1993, sbr. 18. gr. laga nr. 66/2006.

Einkaréttarkröfur:

Vegna ákæruliðar I gerir A-kk-nf G-kk-nf, hdl., f.h. Geysir Shops ehf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærðu verði dæmdir til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 1.645.700, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 16. september 2013 til 16. október 2013 en dráttarvexti skv. 1. mgr. 6. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags. Þá er gerð krafa um að ákærðu greiði kröfuhafa lögmannsþóknun skv. framlögðum reikningi fyrir að halda uppi kröfunni.

Vegna ákæruliðar II gerir S-kk-nf N-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Gullfosskaffi ehf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærðu verði dæmdir greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 159.600.

Vegna ákæruliðar III. 3 gerir H-kk-nf F-kk-nf S-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. E-kk-nf, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 85.800, ásamt vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 26. febrúar 2013 en síðan dráttarvexti skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

Vegna ákæruliðar III. 5 gerir S-kk-nf G. S-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Gulls og Silfurs ehf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 450.000.

Vegna ákæruliðar III. 6 gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., f.h. Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 5.598, auk vaxta skv. 8. gr. laga nr. 38/2001 af þeirri fjárhæð frá 5. júlí 2013 til 18. október 2013. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar kr. 22.000, auk vsk., sbr. 1. mgr. 130. gr., sbr. 129. gr. laga um meðferð einkamála nr. 91/1991. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

Vegna ákæruliðar III. 7 gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., f.h. Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 1.546, auk vaxta skv. 8. gr. laga nr. 38/2001 af þeirri fjárhæð frá 19. ágúst 2013 til 26. október 2013. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar kr. 22.000, auk vsk., sbr. 1. mgr. 130. gr., sbr. 129. gr. laga um meðferð einkamála nr. 91/1991. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

Vegna ákæruliðar III. 8 gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., f.h. Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 10.398, auk vaxta skv. 8. gr. laga nr. 38/2001 af þeirri fjárhæð frá 31. ágúst 2013 til 26. október 2013. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar kr. 22.000, auk vsk., sbr. 1. mgr. 130. gr., sbr. 129. gr. laga um meðferð einkamála nr. 91/1991. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

Vegna ákæruliðar III. 9 gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., f.h. Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 10.198, auk vaxta skv. 8. gr. laga nr. 38/2001 af þeirri fjárhæð frá 31. ágúst 2013 til 26. október 2013. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar kr. 22.000, auk vsk., sbr. 1. mgr. 130. gr., sbr. 129. gr. laga um meðferð einkamála nr. 91/1991. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

Vegna ákæruliðar III. 11 gerir Ó-kk-nf B-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Ófeigs Gullsmiðju ehf. kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 38.000, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 8. október 2013 þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Vegna ákæruliðar III. 13 gerir F-kk-nf Á-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Haga hf. kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 52.495, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 17. október 2013 þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Vegna ákæruliða IV.1, 2 og 5 gerir F-kk-nf Á-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Haga hf. kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 16.776, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 18. maí 2013 þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Vegna ákæruliða IV. 3 og 7 gerir L-kvk-nf F-kvk-nf V-kvk-nf, hdl., f.h. Rekstrarfélags 10-11 hf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 25.155, ásamt vöxtum skv. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá 18. maí 2013 en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

Vegna ákæruliða IV. 4 og 6 gerir Ö-kk-nf B-kk-nf J-kk-nf, kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 6.950, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá 18. maí 2013 þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Vegna ákæruliða IV. 9 og 10 gerir B-kk-nf R-kk-nf G-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Glaumbæjar ehf., kröfu um að ákærði V-x-x S-x-x verði dæmdur til greiðslu skaðabóta að fjárhæð kr. 4.000, auk vaxta skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá 18. maí 2013 þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.“

Í þinghaldi fyrr í dag var bótakröfum í liðum 1, 10, 11 og 12 vísað til einkamálameðferðar, sbr. 1. mgr. 175. gr. laga nr. 88/2008.

Ákærðu hafa fyrir dómi skýlaust játað að hafa framið brot þau sem þeim eru gefin að sök í ákærunni og er játning þeirra studd sakargögnum. Það eru því efni til að leggja dóm á málið samkvæmt 1. mgr. 164. gr. laga um meðferð sakamála nr. 88/2008. Samkvæmt þessu verða ákærðu sakfelldir fyrir brotin sem eru réttilega færð til refsiákvæða í ákærunni.

Ákærði V-x-x S-x-x var tvívegis sektaður í febrúar 2013 fyrir ölvunarakstur og sviptur ökurétti í samtals 14 mánuði frá 28. febrúar 2013. Hann var dæmdur í 2 mánaða fangelsi, skilorðsbundið í 2 ár, 8. október síðastliðinn fyrir þjófnað, ölvunarakstur og fyrir að aka sviptur ökurétti. Refsing ákærða nú verður ákveðin með hliðsjón af 77. og 78. gr. almennra hegningarlaga auk þess sem skilorðsdómurinn verður tekinn upp og dæmdur með. Samkvæmt þessu verður refsing ákærða ákveðin 8 mánaða fangelsi.

Ákærði E-x-x B-x-x var sektaður fyrir þjófnað í maí 2013. Við ákvörðun refsingar hans verður höfð hliðsjón af 77. gr. almennra hegningarlaga og er hún hæfileg 60 daga fangelsi sem bundin skal skilorði eins og dómsorði segir.

Bótakröfur í liðum 2-9 og 13-14 fullnægja ekki áskilnaði 2. mgr. 173. gr. laga nr. 88/2008 og er óhjákvæmilegt að vísa þeim frá dómi.

Ákærði V-x-x skal sviptur ökurétti ævilangt.

Ákærði V-x-x er dæmdur til að greiða 160.927 krónur í sakarkostnað og málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns að meðtöldum virðisaukaskatti eins og í dómsorði greinir. Þá verður hann einnig dæmdur til að greiða fyrri verjanda sínum málsvarnarþóknun með virðisaukaskatti eins og í dómsorði greinir.

Ákærði E-x-x er dæmdur til að greiða málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns að meðtöldum virðisaukaskatti eins og í dómsorði greinir.

A-kk-nf Í-kk-nf héraðsdómari, kveður upp dóm þennan.

D ó m s o r ð :

Ákærði, V-x-x S-x-x, sæti fangelsi í 8 mánuði en til frádráttar skal koma gæsluvarðhaldsvist ákærða frá 29. nóvember 2013.

Ákærði, E-x-x B-x-x, sæti fangelsi í 60 daga, en fresta skal fullnustu refsingarinnar og fellur hún niður að liðnum 2 árum, haldi ákærði almennt skilorð samkvæmt 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærði V-x-x S-x-x er sviptur ökurétti ævilangt.

Bótakröfum Gullfosskaffis ehf., Egilsson, Gulls og silfurs ehf., Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins, Ófeigs gullsmiðju ehf., A-kk-ef B-kk-ef J-kk-ef og Glaumbæjar ehf. er vísað frá dómi.

Ákærði, V-x-x S-x-x, greiði málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns, L-kk-ef R-kk-ef hdl., 150.600 krónur og 160.927 krónur í annan sakarkostnað. Einnig málsvarnarþóknun B-kk-ef E-kk-ef hdl., 50.200 krónur.

Ákærði, E-x-x B-x-x, greiði málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns, S-kk-ef K-kk-ef K-kk-ef hdl., 75.300 krónur.

A-kk-nf Í-kk-nf