S-701/2009

Mál þetta, sem dómtekið var 1. október sl., er höfðað með ákæru lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu, útgefinni 18. ágúst 2009, á hendur Ó-kk-þgf S-kk-þgf S-kk-þgf, kt. 000000-0000, Smárahvammi 9, Hafnarfirði, S-kvk-þgf Þ-kvk-þgf, kt. 000000-0000, Þúfubarði 1, Hafnarfirði, R-kvk-þgf Þ-kvk-þgf, kt. 000000-0000, Þúfubarði 1, Hafnarfirði, og S-kvk-þgf R-kvk-þgf F-kvk-þgf, kt. 000000-0000, Teigabyggð 7, Hafnarfirði “fyrir eftirtalin brot framin á árinu 2009:

I.

Gegn ákærðu Ó-kk-þgf S-kk-þgf og S-kvk-þgf:

1. Þjófnaði:

1.1. Aðfaranótt miðvikudagsins 7. janúar, brotist inn í hesthús nr. 419 við Hlíðarþúfur, Hafnarfirði, og stolið þaðan þremur hnökkum af gerðunum, Ástund Special, Hilbar og Fák, samtals að áætluðu verðmæti kr. 550.000.

1.2. Aðfaranótt laugardagsins 10. janúar, brotist inn í hesthús við Blesabakka 6, Mosfellsbæ, og stolið þaðan fjórum hnökkum af gerðunum, Ástund Winner+, JR Special, Ísland Sleipni, og Barra, tveimur handsmíðuðum stöngum, tveimur hringamélum og fjórum múlum, samtals að verðmæti kr. 1.173.889.

1.3. Aðfaranótt sunnudagsins 11. janúar, brotist inn í hesthús við A Tröð 8, Víðidal, Reykjavík, og stolið þaðan þremur hnökkum, tveimur af gerðinni Hrímnir og einum framleiddum af S-kk-þgf B-kk-þgf, samtals að áætluðu verðmæti kr. 600.000.

1.4. Aðfaranótt mánudagsins 12. janúar, brotist inn í hesthús við Sörlaskeið 40, Hafnarfirði, og stolið þaðan tveimur hnökkum, merktum Terna og Krafla, og beislum, samtals að áætluðu verðmæti kr. 400.000.

Teljast brot þessi varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Vegna ákæruliðar I-1.2 gerir Vörður tryggingar hf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærðu, Ó-kk-þgf S-kk-þgf og S-kvk-þgf, verði gert að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 274.000, auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá tjónsdegi sem var 10. janúar 2009, en síðan dráttarvaxta samkvæmt 9. gr. sömu laga frá uppgjörsdegi sem var 23. janúar 2009.

2. Fjársvik:

2.1. Mánudaginn 12. janúar, við Byko, Kauptúni, Garðabæ, blekkt G-kk-nf F-kk-nf J-kk-nf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa tvo hnakka af gerðunum Ástund og Top Rider, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 165.000, sem G-kk-nf F-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.2. Mánudaginn 12. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt J-kk-nf Á-kk-nf S-kk-nf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk af gerðinni Hrímnir, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 100.000, sem J-kk-nf Á-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.3. Mánudaginn 12. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt N-kvk-þf F-kvk-þf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af henni kr. 40.000, sem N-kvk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.4. Mánudaginn 12. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt J-kk-nf G-kk-nf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 50.000, sem J-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.5. Mánudaginn 12. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt Á-kvk-þgf E-kvk-þgf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa tvo hnakka, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af henni kr. 40.000 sem Á-kvk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.6. Miðvikudaginn 14. janúar, við verslunina Þín verslun, Seljabraut, Reykjavík blekkt J-kk-nf I-kk-nf T-kk-nf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk af gerðinni Hrímnir og beisli með hringamélum, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 50.000 sem J-kk-nf I-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.7. Fimmtudaginn 15. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt G-kk-þf V-kk-þf G-kk-þf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa tvo hnakka af gerðinni Hrímnir, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 170.000 sem G-kk-nf V-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.8. Föstudaginn 16. janúar, á ótilgreindum stað, blekkt G-kk-þf V-kk-þf G-kk-þf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk af gerðinni Krafla, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 70.000 sem G-kk-nf V-kk-nf lagði inn á reikning ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef hjá Byr sparisjóði.

2.9. Á ótilgreindum tíma og á ótilgreindum stað í janúar, blekkt B-kk-þf T-kk-þf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 40.000 sem B-kk-nf greiddi ákærðu í reiðufé.

2.10. Á ótilgreindum tíma í janúar, við Knattspyrnufélagið Hauka, Ásvöllum, Hafnarfirði, blekkt S-kk-þf H-kk-þf, kt. 000000-0000, til þess að kaupa hnakk og hnakktösku, sem ákærðu höfðu stolið eins og lýst er í ákæruliðum í köflum I. og II. í ákæruskjali, og með því svikið af honum kr. 15.000 sem S-kk-nf greiddi ákærðu í reiðufé.

Teljast brot þessi varða við 248. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

II.

Gegn ákærðu Ó-kk-þgf S-kk-þgf, S-kvk-þgf og R-kvk-þgf:

Þjófnaði:

1. Aðfaranótt þriðjudagsins 13. janúar, brotist inn í hesthús við Goðaholt 3, Kópavogi, og stolið þaðan þremur hnökkum, af gerðunum, Ástund Winner, Piet Hoyos og Hrafn, samtals að áætluðu verðmæti kr. 550.000.

2. Aðfaranótt þriðjudagsins 13. janúar, brotist inn í hesthús við Sörlaholt 5, Kópavogi, og stolið þaðan þremur hnökkum, af gerðinni Ástund og ístöðum merktum BS, samtals að áætluðu verðmæti kr. 600.000.

3. Aðfaranótt þriðjudagsins 13. janúar, brotist inn í hesthús við Smáraholt 8, Kópavogi, og stolið þaðan fjórum hnökkum, af gerðunum, Smári, Hrímnir og Glimur, samtals að áætluðu verðmæti kr. 650.000.

4. Aðfaranótt föstudagsins 16. janúar, brotist inn í hesthús við Fjárborgir 24, Almannadal, Reykjavík, og stolið þaðan sex hnökkum, af gerðunum, Hrímnir, Ástund Special, Piet og Top Rider, sex beislum, undirdýnu og hljómflutningstækjum, samtals að áætluðu verðmæti kr. 1.635.000.

Teljast brot þessi varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

III.

Gegn ákærðu R-kvk-þgf og S-kvk-þgf:

Þjófnaði:

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús nr. 119 við Hlíðarþúfur, Hafnarfirði, og stolið þaðan fjórum hnökkum, af gerðunum, Ástund Xenopan, Ástund Winner+, Ástund Super+, og Phetheus, samtals að áætluðu verðmæti kr. 850.000.

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús nr. 1 við Flugubakka, Mosfellsbæ, og stolið þaðan sex hnökkum, af gerðunum, Ástund 2000, Hilbar, Krafla og Svaða, steðja, Philips hljómtækjum, spónaböggum og bjór, samtals að áætluðu verðmæti kr. 1.300.000.

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús við Skuggabakka 12, Mosfellsbæ, og stolið þaðan fjórum hnökkum, af gerðunum, Top Rider, Hrímnir, Benny‘s Harmony og JR special, samtals að áætluðu verðmæti kr. 850.000.

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús nr. 115 við Hlíðarþúfur, Hafnarfirði, og stolið þaðan þremur hnökkum, af gerðunum, Benny‘s Harmony, Barri og einum framleiddum af S-kk-þgf B-kk-þgf, bjórdósum og koníakspela, samtals að áætluðu verðmæti kr. 769.500.

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús við Þokkabakka 6, Mosfellsbæ, og stolið þaðan fimm hnökkum, af gerðunum, Benny‘s Harmony, Ástund Special, Tito og Hrímnir, DeWalt höggborvél, hnakktösku og járningasetti, samtals að áætluðu verðmæti kr. 894.000.

Aðfaranótt þriðjudagsins 20. janúar, brotist inn í hesthús nr. 215 við Hlíðarþúfur, Hafnarfirði, og stolið þaðan fimm hnökkum, af gerðunum, Sleipnir og Skuggi, Philips hljómtækjum, samtals að áætluðu verðmæti kr. 1.144.345.

Teljast brot þessi varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

IV.

Gegn ákærða Ó-kk-þgf S-kk-þgf:

Þjófnað, með því að hafa föstudaginn 8. maí, í verslun Hagkaupa, Smáralind, Kópavogi, stolið rakspíra að verðmæti kr. 5.039.

Telst brot þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Þess er krafist að ákærðu verði dæmd til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar.“

Í þinghaldi 30. september sl. lét ákæruvaldið bóka þá breytingu III. kafla ákærunnar að heildartala stolinna hnakka væri 22 en ekki 27 eins og greinir í ákæru.

Bótakrefjandi, Vörður tryggingar hf., hefur fallið frá bótakröfu sinni í málinu.

Af hálfu ákærðu er þess aðallega krafist að ákvörðun refsingar verði frestað skilorðsbundið, en til vara að ákærðu verði dæmd til vægustu refsingar sem lög leyfa og að hún verði höfð skilorðsbundin. Þá er krafist málsvarnarlauna.

Um málavaxtalýsingu er skírskotað til ákæru og áðurgreindrar bókunar ákæruvaldsins.

Ákærðu játuðu brot sín skýlaust fyrir dóminum eins og þeim er lýst í framangreindum ákærum og ákærðu R-kvk-nf og S-kvk-nf R-kvk-nf að virtum þeim breytingum sem gerðar voru af hálfu ákæruvalds á III. kafla ákærunnar. Þykir sannað með játningu ákærðu, sem á sér stoð í gögnum málsins, að ákærðu hafi gerst sek um þá háttsemi sem ákært er fyrir og eru brot ákærðu rétt heimfærð til refsiákvæða í ákærunni.

Ákærðu S-kvk-nf, sem fædd er 1990, R-kvk-nf, sem fædd er 1988 og S-kvk-nf R-kvk-nf, sem fædd er 1990, hafa ekki áður sætt refsingu.

Ákærði Ó-kk-nf S-kk-nf er fæddur 1984. Hinn 31. maí 2002 gekkst ákærði undir lögreglustjórasátt, sekt og sviptingu ökuréttar, fyrir hraðakstur.

Við ákvörðun refsingar er litið til þess að ákærðu hafa játað brot sín. Þá er litið til þess að ákærðu S-kvk-nf, R-kvk-nf og S-kvk-nf R-kvk-nf eru allar ungar að árum, en ákærða R-kvk-nf var rúmleg tvítug og ákærðu S-kvk-nf og S-kvk-nf R-kvk-nf liðlega 18 ára gamlar þegar atvik málsins áttu sér stað. Loks er litið til þess að ákærðu hafa öll leitast við að upplýsa málið og hafa komið til skila verulegum hluta þess, sem stolið var og ákærðu Ó-kk-nf S-kk-nf og S-kvk-nf sömuleiðis skilað fjármunum til baka.

Til refsiþyngingar er hins vegar að brot ákærðu eru stórfelld, en heildarverðmæti þess sem stolið var nemur tæplega 12 milljónum króna. Þá er litið til þess að um samverknað ákærðu var að ræða, en verk þau er greinir í I. kafla ákæru unnu ákærðu Ó-kk-nf S-kk-nf og S-kvk-nf í sameiningu, verk þau er greinir í II. kafla ákærunnar unnu ákærðu Ó-kk-nf S-kk-nf, S-kvk-nf og R-kvk-nf í sameiningu og verk þau er greinir í III. kafla ákærunnar unnu ákærðu R-kvk-nf og S-kvk-nf R-kvk-nf í sameiningu. Einnig er litið til þess að um mörg tilvik innbrota er að ræða og hvað varðar ákærðu Ó-kk-þf S-kk-þf og S-kvk-þf einnig mörg tilvik fjársvikabrota. Verðmæti þess, sem ákærðu Ó-kk-nf og S-kvk-nf eru sakfelld fyrir að hafa stolið, sbr. I. og II. kafla ákærunnar, nemur rúmlega sex milljónum króna, en auk þess hafa þau gerst sekt um fjársvik að fjárhæð samtals 740.000 krónur. Verðmæti þess sem ákærða R-kvk-nf er sakfelld fyrir að hafa stolið, sbr. II. og III. kafla ákærunnar, nemur rúmlega níu milljónum króna og verðmæti þess, sem ákærða S-kvk-nf R-kvk-nf er sakfelld fyrir að hafa stolið, nemur tæplega sex milljónum króna. Brutust ákærðu Ó-kk-nf S-kk-nf og S-kvk-nf inn á átta stöðum, ákærða R-kvk-nf inn á 10 stöðum og ákærða S-kvk-nf R-kvk-nf inn á sex stöðum. Ljóst þykir að ákærðu gengu ákveðin og skipulega til verks og hafa þannig sýnt af sér mikinn og einbeittan brotavilja.

Auk framangreinds er refsing ákærðu ákveðin með hliðsjón af reglum 77. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Refsing ákærða Ó-kk-ef S-kk-ef þykir hæfilega ákveðin fangelsi í níu mánuði,, en með því að ákærði hefur ekki áður gerst sekur um hegningarlagabrot þykir rétt að fresta fullnustu refsingar hans og ákveða að hún falli niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Refsing ákærðu S-kvk-ef þykir hæfilega ákveðin fangelsi í sex mánuði, en með hliðsjón af ungum aldri ákærðu og því að hún hefur ekki áður gerst brotleg þykir rétt að fresta fullnustu refsingar hennar og ákveða að hún falli niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Refsing ákærðu R-kvk-ef þykir hæfilega ákveðin fangelsi í sex mánuði, en með hliðsjón af ungum aldri ákærðu og því að hún hefur ekki áður gerst brotleg þykir rétt að fresta fullnustu refsingar hennar og ákveða að hún falli niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Refsing ákærðu S-kvk-ef R-kvk-ef þykir hæfilega ákveðin fangelsi í fimm mánuði, en með hliðsjón af ungum aldri ákærðu og því að hún hefur ekki áður gerst brotleg þykir rétt að fresta fullnustu refsingar hennar og ákveða að hún falli niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærðu, Ó-kk-nf S-kk-nf, S-kvk-nf og R-kvk-nf, greiði sakarkostnað að fjárhæð 128.706 krónur, þ.m.t. málsvarnarlaun skipaðs verjanda síns, B-kk-ef N-kk-ef hrl., sem þykja hæfilega ákveðin 124.500 krónur að meðtöldum virðisaukaskatti.

Ákærða, S-kvk-nf R-kvk-nf F-kvk-nf, greiði sakarkostnað að fjárhæð 88.552 krónur, þ.m.t. málsvarnarlaun skipaðs verjanda síns, K-kk-ef S-kk-ef hrl., sem þykja hæfilega ákveðin að fjárhæð 87.150 krónur að meðtöldum virðisaukaskatti.

Dóm þennan kveður upp R-kvk-nf B-kvk-nf héraðsdómari.

Dómsorð:

Ákærði, Ó-kk-nf S-kk-nf S-kk-nf, sæti fangelsi í níu mánuði, en fullnustu refsingarinnar er frestað og skal hún falla niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærða, S-kvk-nf Þ-kvk-nf, sæti fangelsi í sex mánuði, en fullnustu refsingarinnar er frestað og skal hún falla niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærða, R-kvk-nf Þ-kvk-nf, sæti fangelsi í sex mánuði, en fullnustu refsingarinnar er frestað og skal hún falla niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærða, S-kvk-nf R-kvk-nf F-kvk-nf, sæti fangelsi í fimm mánuði, en fullnustu refsingarinnar er frestað og skal hún falla niður að liðnum þremur árum frá uppkvaðningu dómsins haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærðu, Ó-kk-nf S-kk-nf, S-kvk-nf og R-kvk-nf, greiði sakarkostnað að fjárhæð 128.706 krónur, þ.m.t. málsvarnarlaun skipaðs verjanda síns, B-kk-ef N-kk-ef hrl., 124.500 krónur.

Ákærða, S-kvk-nf R-kvk-nf F-kvk-nf, greiði sakarkostnað að fjárhæð 88.552 krónur, þ.m.t. málsvarnarlaun skipaðs verjanda síns, K-kk-ef S-kk-ef hrl., 87.150 krónur.

R-kvk-nf B-kvk-nf

Rétt endurrit staðfestir

Héraðsdómur Reykjaness 8.10. 2009.