S-537/2014

Mál þetta, sem var dómtekið 21. f.m., er höfðað með tveimur ákærum, útgefnum 14. október og 5. desember 2014 á hendur D-kk-þgf M-kk-þgf J-kk-þgf, kt. 000000-0000, Heiðarbrún 39 í Hvergerði, G-kk-þgf K-kk-þgf G-kk-þgf, kt. 000000-0000, Heiðvangi 9 í Vestmannaeyjum, og F-kvk-þgf R. A-kvk-þgf, kt. 000000-0000, Heiðarholti 40 í Reykjanesbæ.

Með fyrri ákærunni er höfðað sakamál á hendur D-kk-þgf M-kk-þgf og G-kk-þgf K-kk-þgf „fyrir eftirgreind hegningarlagabrot, ýmist í félagi eða ekki, á árinu 2014:

1.

Þjófnað, með því að hafa, í félagi, aðfaranótt fimmtudagsins 15. maí í Hafnarfirði:

1. Stolið Garmin gps staðsetningartæki og heyrnartólum, að óþekktu verðmæti, úr bifreiðunum [...] og [...] þar sem þær stóðu kyrrstæðar og mannlausar á bifreiðastæði við [...].

2. Stolið höggborvél, hleðsluborvél, sverðsög, stingsög, heftibyssu, skrúfjárnum, íþróttatösku, tösku með fatnaði, kassa af íþróttaskóm, Awa bíltæki, 2 höfuðljósum, 2 vasaljósum, 2 teppum, bjór, svörtu límbandi og einnota kveikjara, allt að óþekktu verðmæti, úr bílskúr við [...].

3. Stolið Atlantsolíu eldsneytislykli úr bifreiðinni [...] þar sem hún stóð ólæst og mannlaus fyrir framan [...] og í kjölfarið notað lykilinn til að greiða fyrir eldsneyti að andvirði 10.000 kr.

2.

Á hendur D-kk-þgf M-kk-þgf J-kk-þgf, með því að hafa:

4. Aðfaranótt fimmtudagsins 15. maí í Hafnarfirði brotist inn að [...] og stolið þaðan tölvum ásamt fylgihlutum, lyfjum, hnífum, skartgripum þar á meðal herraúrum, myndavél, DVD spilara, fatnaði, seðlaveskjum sem innihéldu peninga og persónulega muni, orkustein og farsíma.

5. Föstudaginn 16 maí 2014 í Hafnarfirði haft í vörslum sínum 0,23 g af tóbaksblönduðu kannabisefni og 2,95 g af maríhúana sem lögregla fann við leit á dvalarstað ákærða að Herjólfsgötu 34 og lagði hald á.

6. Sunnudaginn 17. ágúst 2014 í Reykjavík átt og haft í vörslum sínum 72,79 g af hassi og 0,51 g af tóbaksblönduðu kannabis sem lögregla fann í og við íbúð að Nóatúni 28 og lagði hald á.

Telst brot samkvæmt 1., 2., 3., og 4. lið varða við 1. mgr. 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940 og brot í 5. og 6. lið við 2. gr., sbr. 5. og 6. gr., laga um ávana- og fíkniefni nr. 65/1974, sbr. lög nr. 13/1985 og lög nr. 68/2001, og 2. gr., sbr. 1. mgr. 14. gr., reglugerðar um ávana- og fíkniefni og önnur eftirlitsskyld efni nr. 233/2001, sbr. reglugerð nr. 848/2002

Þess er krafist að ákærðu verði dæmdir til refsingar, til greiðslu alls sakarkostnaðar og jafnframt að framangreind fíkniefni, sem hald var lagt á, verði gerð upptæk samkvæmt 6. mgr. 5. gr. laga nr. 65/ 1974 og 2. mgr. 14. gr. reglugerðar nr. 23/2001.“

Með seinni ákærunni er höfðað mál á hendur ákærðu „fyrir eftirtalin brot gegn almennum hegningarlögum:

1.

Gegn ákærðu F-kvk-þgf og G-kk-þgf fyrir þjófnað, með því að hafa aðfaranótt mánudagsins 5. nóvember 2012, í sameiningu brotist inn í húsnæðið að [...] í Reykjanesbæ, sem hýsti skrifstofu North Atlantic Mining Assoc ehf., kt. 000000-0000, með því að spenna upp útidyrahurð á vesturhlið húsnæðisins og stolið þaðan Toshiba fartölvu, fartölvu að óþekktri tegund, Blackberry farsíma ásamt gagnasnúru og eftirlitsmyndavél að óþekktri tegund, samtals að áætluðu verðmæti 262.000 krónur.

Telst háttsemi ákærðu varða við 1. mgr. 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

2.

Gegn ákærða D-kk-þgf fyrir hylmingu, með því að hafa, föstudaginn 16. nóvember 2012, haft í vörslum sínum Toshiba fartölvu að áætluðu verðmæti 150.000 krónur, sem hann vissi eða mátti vita að væri þýfi en ákærði veitti tölvunni viðtöku frá meðákærða G-kk-þgf sem stolið hafði tölvunni í innbroti nokkru áður, sbr. ákærulið I. Með háttsemi sinni hélt ákærði tölvunni á ólögmætan hátt frá lögmætum eiganda og viðhélt ólögmætum afleiðingum brots meðákærða G-kk-ef.

Telst háttsemi ákærða varða við 1. mgr. 254. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

3.

Gegn ákærðu D-kk-þgf, F-kvk-þgf og G-kk-þgf fyrir þjófnað, með því að hafa aðfaranótt mánudagsins 12. nóvember 2012 í sameiningu stolið 567.650 krónum úr ellefu söfnunarkössum á veitingastaðnum Ránni, [...] í Reykjanesbæ. Ákærða F-kvk-nf lét meðákærðu í té lykil að staðnum og kóða að öryggiskerfi og beið í bifreið sem ákærðu notuðu til að komast á og frá vettvangi, skammt frá Hafnargötu, á meðan ákærðu D-kk-nf og G-kk-nf fóru inn um útidyrahurð með lykli, aftengdu öryggiskerfi og brutu upp ellefu söfnunarkassa með hamri og kúbeini og stálu þaðan 567.650 krónur í seðlum og mynt.

Áætlað tjón af háttsemi ákærðu nemur samtals 2.531.951 krónu. Tjón Íslandsspila sf., kt. 000000-0000, eiganda sex söfnunarkassanna var 781.397 krónur og Happadrættis Háskóla Íslands, kt. 000000-0000 var 1.750.554 krónur.

Telst háttsemi ákærðu varða við 1. mgr. 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í ákærunni er þess krafist að ákærðu verði dæmd til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar. Þá er gerð krafa um að ákærða D-kk-þgf M-kk-þgf verði gert að sæta upptöku á 65.499 krónum sem fundust í húsleit lögreglu á dvalarstað ákærða að Dynskógum 24 í Hveragerði 16. nóvember 2012, sbr. 3. ákæruliður. Jafnframt er krafist upptöku á hamri, skrúfjárni, hluta af hamarshandfangi, rissblaði, trefli og húslyklum, en á því er byggt að þessir munir hafi verið notaðir við undirbúnings og framningu brots samkvæmt sama ákærulið.

Í málinu er hafðar uppi tvær bótakröfur á hendur ákærðu. Af hálfu Happdrættis Háskóla Íslands er gerð krafa um að ákærðu verði gert að greiða því skaðabætur, annars vegar að fjárhæð 1.533.955 krónur ásamt vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá 12. nóvember 2012 til 3. janúar 2013, en með dráttarvöxtum samkvæmt 1. mgr. 6. gr. sömu laga frá þeim degi til greiðsludags, en hins vegar 139.490 krónur ásamt vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. sömu laga frá 12. nóvember 2012 til 15. febrúar 2014, en með dráttarvöxtu samkvæmt 1. mgr. 6. gr. þeirra frá þeim degi til greiðsludags. Þá hafa Íslandsspil sf. gert kröfu um að ákærðu verði gert að greiða félaginu skaðabætur að fjárhæð 114.150 krónur.

Af hálfu ákærðu er þess krafist að þeim verði gerð vægasta refsing sem lög leyfa. Þá gera þau kröfu um að bótakröfum verði vísað frá dómi.

I

Ákærðu hafa fyrir dómi skýlaust játað brot sín og var því farið með málið samkvæmt 164. gr. laga nr. 88/2008 um meðferð sakamála og það tekið til dóms án frekari sönnunarfærslu eftir að sækjandi og verjendur ákærðu höfðu tjáð sig stuttlega um lagaatriði ákvörðun viðurlaga.

Sannað er með skýlausri játningu ákærðu, sem er í samræmi við framlögð sakargögn, að þau hafi gerst sek um þá háttsemi sem saksókn á hendur þeim tekur til samkvæmt framansögðu og eru brot þeirra réttilega heimfærð til refsiákvæða í ákæru.

II

Ákærði D-kk-nf M-kk-nf er fæddur árið 1987. Hann á að baki nokkurn sakaferil sem aðallega tekur til umferðarlagabrota og brota gegn lögum um ávana- og fíkniefni. Þá var hann 18. febrúar 2010 dæmdur í tveggja mánaða fangelsi, skilorðsbundið til þriggja ára, fyrir þjófnaðarbrot. Hann hlaut dóm að nýju 11. mars sama ár, meðal annars fyrir þjófnað, hylmingu og fíkniefnalagalagabrot. Var honum gert að sæta fangelsi í átta mánuði, þar af fimm mánuði skilorðsbundið til þriggja ára. Loks var ákærða gerð sektarrefsing 4. september 2013 fyrir fíkniefnalagabrot. Hann er nú sakfelldur fyrir fimm þjófnaðarbrot, hylmingu og fíkniefnalagabrot. Með brotum sínum 12. og 16. nóvember 2012 rauf ákærði skilorð samkvæmt framangreindum dómum. Verður refsing ákærða fyrir þau brot hans sem þeir tóku til og brot hans sem sakfellt er fyrir í þessu máli ákveðin í einu lagi, sbr. 60. gr. almennra hegningarlaga með áorðnum breytingum. Þykir refsing hans með hliðjón 77. almennra hegningarlaga og einnig í ljósi 2. mgr. 70. gr. laganna, hæfilega ákveðin fangelsi í 12 mánuði. Að virtum þeim mikla drætti sem varð á rannsókn og saksókn í málinu að því er tekur til brota samkvæmt ákæru 5. desember 2014, sbr. 3. mgr. 18. gr. og 2. mgr. 53. gr. laga nr. 88/2008, sbr. og 1. mgr. 70. stjórnarskrárinnar, þykir rétt að skilorðsbinda hluta refsingarinnar eins og nánar er kveðið á um í dómsorði. Frá refsingu ákærða skal draga gæsluvarðhaldsvist hans 17. til 20. nóvember 2012.

Ákærði G-kk-nf K-kk-nf er fæddur árið 1988. Hann var 5. febrúar 2014 dæmdur í átta mánaða fangelsi, skilorðsbundið til tveggja ára, fyrir brot gegn 2. mgr. 218. gr. og 1. mgr. 106. gr. almennra hegningarlaga. Brot samkvæmt ákæru 14. október 2014 voru framin eftir að sá dómur gekk og rauf ákærði þannig skilorð samkvæmt dóminum, en brot samkvæmt ákæru 5. desember 2014 voru á hinn bóginn framin fyrir þann tíma. Verður því að gæta að ákvæðum 60. gr., 77. gr. og 78. gr. almennra hegningarlaga við ákvörðun refsingar. Að þessu virtu þykir refsing ákærða hæfilega ákveðin fangelsi í 12 mánuði. Í ljósi þess dráttar sem varð á rannsókn og saksókn þeirra mála sem um ræðir í seinni ákærunni þykir rétt að skilorðsbinda hluta refsingarinnar eins og nánar er kveðið á um í dómsorði. Frá refsingu ákærða skal draga gæsluvarðhaldsvist hans 17. til 20. nóvember 2012.

Ákærða F-kvk-nf er fædd árið 1988. Hún hefur þrisvar sinnum gengist undir sektargreiðslu hjá lögreglustjóra fyrir brot gegn lögum um ávana- og fíkniefni, síðast 14. nóvember 2012. Hún er nú fundin sek um tvö þjófnaðarbrot. Þykir refsing hennar í ljósi þessa og með hliðsjón af 2. mgr. 70. gr., 77. gr. og 78. gr. almennra hegningarlaga hæfilega ákveðin fangelsi í þrjá mánuði og skal fullnusta hennar bundin skilorði svo sem nánar greinir í dómsorði. Komi til fullnustu refsingarinnar skal dragast frá með fullri dagatölu gæsluvarðhaldsvist sem hún sætti 15. til 20. nóvember 2012.

III

Samkvæmt 1. mgr. 173. gr. laga nr. 88/2008 um meðferð sakamála skal einkaréttarkröfum, sem heimilt er að leita dóms um í sakamáli, komið á framfæri við lögreglu eða ákæranda áður en ákæra er gefin út. Samkvæmt 2. mgr. sömu greinar skal kröfuhafi láta af hendi við lögreglu eða ákæranda skriflega greinargerð um kröfu sína þar sem getið skal atriði sem tilgreind eru í 6 stafliðum ákvæðisins. Bótakröfur Happdrættis Háskóla Íslands og Íslandsspila sf. sem sendar voru lögreglu og lagðar til grundvallar við útgáfu ákæru fullnægðu engan veginn þessum kröfum. Er þegar af þessari ástæðu óhjákvæmilegt að vísa þeim frá dómi og fær í þeim efnum engu breytt þótt önnur þeirra hafi verið færð í viðhlítandi búning að þessu leyti undir rekstri málsins fyrir dómi.

Ákærði D-kk-nf M-kk-nf hefur samþykkt upptökukröfu, en hún byggð á 6. mgr. 5. gr. laga um ávana- og fíkniefni og 1. mgr. 69. gr., 69. gr. a. og 69. gr. b. almennra hegningarlaga. Verður hún því tekin til greina á þann hátt sem í dómsorði greinir.

Dæma ber að greiða til að greiða þóknun skipaðra verjenda sinna eins og í dómsorði greinir, en við ákvörðun hennar hefur verið tekið tillit til virðisaukaskatts. Þá verður ákærða D-kk-þgf M-kk-þgf gert að 206.276 krónur í annan sakarkostnað samkvæmt yfirliti sækjanda.

Þ-kk-nf I-kk-nf N-kk-nf dómstjóri dæmir mál þetta.

D ó m s o r ð

Ákærði, D-kk-nf M-kk-nf J-kk-nf, sæti fangelsi í 12 mánuði, en fresta skal fullnustu níu mánaða af refsingunni og sá hluti hennar niður falla að liðnum tveimur árum frá uppkvaðningu dóms þessa, haldi ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940. Til frádráttar refsingunni kemur gæsluvarðhaldsvist ákærða 17. til 20. nóvember 2012.

Ákærði, G-kk-nf K-kk-nf G-kk-nf, sæti fangelsi í 12 mánuði, en fresta skal fullnustu níu mánaða af refsingunni og sá hluti hennar niður falla að liðnum tveimur árum frá uppkvaðningu dóms þessa, haldi ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940. Til frádráttar refsingunni kemur gæsluvarðhaldsvist ákærða 17. til 20. nóvember 2012.

Ákærða, F-kvk-nf R. A-kvk-nf, sæti fangelsi í þrjá mánuði, en fresta skal fullnustu refsingarinnar og hún falla niður að liðnum tveimur árum frá uppkvaðningu dóms þessa, haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940. Komi til fullnustu refsingarinnar skal dragast frá með fullri dagatölu gæsluvarðhaldsvist sem ákærða sætti 15. til 20. nóvember 2012.

Bótakröfum Happdrættis Háskóla Íslands og Íslandsspila sf. er vísað frá dómi.

Ákærði D-kk-nf M-kk-nf sæti upptöku á 72,79 g af hassi, 2,95 g af maríhúana, 0,74 g af tóbaksblönduðu kannabisefni, 65.499 krónum, hamri, skrúfjárni, hluta af hamarshandfangi og húslyklum

Ákærði D-kk-nf M-kk-nf greiði þóknun skipaðs verjanda síns, S-kk-ef K-kk-ef K-kk-ef héraðsdómslögmanns, 372.000 krónur og 206.276 krónur í annan sakarkostnað.

Ákærði G-kk-nf K-kk-nf greiði þóknun skipaðs verjanda síns G-kk-ef S-x-x R-kk-ef héraðsdómslögmanns, 372.000 krónur.

Ákærða F-kvk-nf greiði þóknun skipaðs verjanda síns, S-kk-ef K-kk-ef K-kk-ef héraðsdómslögmanns, 310.000 krónur.

Þ-kk-nf I-kk-nf N-kk-nf

.