S-101/2014

Mál þetta, sem dómtekið var í dag, var höfðað með tveimur ákærum lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu. Fyrri ákærðan er gefin út 28. janúar 2014, á hendur V-kk-þgf E-kk-þgf B-kk-þgf, kt. 000000-0000, Grettisgötu 42b, Reykjavík,

„fyrir eftirtalin brot:

I. (007-2011-47575)

Líkamsárás, með því að hafa aðfaranótt sunnudagsins 24. júlí 2011, í íbúð á fyrstu hæð til vinstri í fjölbýlishúsi að Naustabryggju 16 í Reykjavík, slegið A, kt. 000000-0000, eitt högg í andlitið með krepptum hnefa, og síðan nokkru síðar skallað hann í andlitið, allt með þeim afleiðingum að u.þ.b. þriðjungur vinstri framtannar brotnaði, hægri framtönn varð laus auk þess sem hann hlaut bólgu á framtannasvæðinu.

Telst þetta varða við 1. mgr. 218. gr. hegningarlaga nr. 19/19490, með áorðnum breytingum.

II.  (007-2011-73204)

Þjófnað, með því að hafa þriðjudaginn 13. desember 2011 stolið tveimur rakspíraglösum að samtals söluverðmæti 21.828 kr. úr verslun Lyfju í Smáralind í Kópavogi.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

III. (007-2012-27983)

Umferðarlagabrot, með því að hafa laugardaginn 19. maí 2012, ekið bifreiðinni SE-577, ófær um að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (amfetamín í blóði mældist 205 ng/ml og tetrahýdrókannabínól 1,7 ng/ml) og án þess að hafa öðlast ökuréttindi, um Litluhlíð við Hörgshlíð í Reykjavík, þar sem lögregla hafði afskipti af honum.

Telst þetta varða við 1., sbr. 2. mgr. 45. gr. a. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umferðarlaga nr. 50/1987.

IV. (007-2012-32376)

Umferðarlagabrot, með því að hafa fimmtudaginn 7. júní 2012, ekið bifreiðinni BI-985, ófær um að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (kókaín í blóði mældist 90/ng/ml, amfetamín 130 ng/ml og tetrahýdrókannabínól 1,6 ng/ml) og án þess að hafa öðlast ökuréttindi, um Stakkahraun í Hafnarfirði þar sem lögregla hafði afskipti af honum.

Telst þetta varða við 1., sbr. 2. mgr. 45. gr. a. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umferðarlaga nr. 50/1987.

V. (007-2012-53286)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, laugardaginn 25. ágúst 2012, í vínbúð ÁTVR í verslunarmiðstöðinni Firði í Hafnarfirði, stolið vískíflösku að verðmæti kr. 7.399.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., fyrir hönd Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins (ÁTVR), kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 7.399,-, sem svarar til útsöluverðs hins selda á tjónsdegi samkvæmt verðskrá ÁTVR, auk vaxta samkvæmt 8. gr. l. nr. 38/2001 af kr. 7.399,- frá 25. ágúst 2012 til 14. október 2012. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar, kr. 19.896-, auk vsk. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

VI. (007-2012-53288)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, laugardaginn 25. ágúst 2012, í vínbúð ÁTVR að Þverholti 2 í Mosfellsbæ, stolið vískíflösku að verðmæti kr. 9.999.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., fyrir hönd Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins (ÁTVR), kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 9.999,-, sem svarar til útsöluverðs hins selda á tjónsdegi samkvæmt verðskrá ÁTVR, auk vaxta samkvæmt 8. gr. l. nr. 38/2001 af kr. 9.999,- frá 25. ágúst 2012 til 14. október 2012. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar, kr. 19.896-, auk vsk. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

VII. (007-2012-53289)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, föstudaginn 24. ágúst 2012, í vínbúð ÁTVR að Dalvegi 2 í Kópavogi, stolið koníaksflösku að verðmæti kr. 13.399.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., fyrir hönd Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins (ÁTVR), kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 13.399,-, sem svarar til útsöluverðs hins selda á tjónsdegi samkvæmt verðskrá ÁTVR, auk vaxta samkvæmt 8. gr. l. nr. 38/2001 af kr. 13.399,- frá 24. ágúst 2012 til 14. október 2012. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar, kr. 19.896-, auk vsk. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

VIII. (007-2012-53290)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, föstudaginn 24. ágúst 2012, í vínbúð ÁTVR að Stekkjarbakka 6 í Reykjavík, stolið tveimur koníaksflöskum, samtals að verðmæti kr. 12.987.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., fyrir hönd Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins (ÁTVR), kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 12.987,-, sem svarar til útsöluverðs hins selda á tjónsdegi samkvæmt verðskrá ÁTVR, auk vaxta samkvæmt 8. gr. l. nr. 38/2001 af kr. 12.987,- frá 24. ágúst 2012 til 14. október 2012. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar, kr. 19.896-, auk vsk. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

IX. (007-2012-53291)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, föstudaginn 24. ágúst 2012, í vínbúð ÁTVR að Skeifunni 5 í Reykjavík, stolið koníaksflösku að verðmæti kr. 5.899.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir E-kvk-nf S-kvk-nf, hdl., fyrir hönd Áfengis- og tóbaksverslunar ríkisins (ÁTVR), kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 5.899,-, sem svarar til útsöluverðs hins selda á tjónsdegi samkvæmt verðskrá ÁTVR, auk vaxta samkvæmt 8. gr. l. nr. 38/2001 af kr. 5.899,- frá 24. ágúst 2012 til 14. október 2012. Eftir það er krafist dráttarvaxta skv. 1. mgr. 6. gr. laganna til greiðsludags. Að auki er krafist lögmannskostnaðar, kr. 19.896-, auk vsk. Krafist er viðbótarkostnaðar komi til aukinnar vinnu undir rekstri málsins.

X. (007-2012-61072)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, fimmtudaginn 25. október 2012, í versluninni Elko í Skeifunni í Reykjavík, stolið Indiana Jones mynddiskasafni að verðmæti kr. 7.995.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

XI. (007-2012-62992)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, miðvikudaginn 24. október 2012, í versluninni Elko að Skógarlind í Kópavogi, stolið Logitech Ipod bílhleðslutæki að verðmæti kr. 2.995.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

XII. (007-2012-57972)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, föstudaginn 24. ágúst 2012, í apótekinu Lyfju í Smáralind í Kópavogi, stolið tveimur ilmvatnsglösum, samtals að verðmæti kr. 14.558.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir B, kt. 000000-0000, f. h. Lyfju hf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur samtals að fjárhæð kr. 14.558,- auk vaxta samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001, frá þeim degi er hið bótaskylda atvik átti sér stað, eða hinn 24.08.2012, og þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvexti, sbr. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr. laga um vexti og verðtryggingu, nr. 38/2001, frá þeim degi til greiðsludags. Þá er krafist málskostnaðar að skaðlausu samkvæmt síðar framlögðum málskostnaðarreikningi eða að mati dómsins, að teknu tilliti til virðisaukaskatts af málflutningsþóknun.

XIII. (007-2012-55491)

Fyrir þjófnað, með því að hafa, föstudaginn 24. ágúst 2012, í apótekinu Lyfju á Smáratorgi í Kópavogi, stolið ilmvatnsglasi að verðmæti kr. 6.959.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Í málinu gerir B, kt. 000000-0000, f. h. Lyfju hf., kt. 000000-0000, kröfu um að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur samtals að fjárhæð kr. 6.959,- auk vaxta samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001, frá þeim degi er hið bótaskylda atvik átti sér stað, eða hinn 24.08.2012, og þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvexti, sbr. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr. laga um vexti og verðtryggingu, nr. 38/2001, frá þeim degi til greiðsludags. Þá er krafist málskostnaðar að skaðlausu samkvæmt síðar framlögðum málskostnaðarreikningi eða að mati dómsins, að teknu tilliti til virðisaukaskatts af málflutningsþóknun.

XIV. (020-2012-1813)

Fyrir umferðarlagabrot, með því að hafa, laugardaginn 28. júlí 2012, ekið bifreiðinni DMK-99, án þess að hafa öðlast ökuréttindi og óhæfur til að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (í blóði mældist 1,8 ng/ml af tetrahýdrókannabínóli), með 145 km hraða á klst. suður Norðurlandsveg, skammt frá Laugarbakka-afleggjaranum, þar sem leyfður hámarkshraði var 90 km á klst., uns lögregla stöðvaði aksturinn.

Telst þetta varða við 1. mgr. 48. gr. og 1. sbr. 2. mgr. 45. gr. a og 2. mgr. 37. gr, sbr. 1. mgr. 100. gr. umferðarlaga nr. 50/1987, með áorðnum breytingum.

XV. (007-2013-61992)

Fyrir umferðarlagabrot, með því að hafa, aðfaranótt laugardagsins 23. nóvember 2013, ekið bifreiðinni OB-140, sviptur ökurétti og óhæfur til að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (í blóði mældist 2,5 ng/ml af tetrahýdrókannabínóli og 105 ng/ml af kókaíni), við Fríkirkjuveg í Reykjavík, uns lögregla stöðvaði aksturinn

Telst þetta varða við 1., sbr. 2. mgr. 45. gr. a. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umfl. nr. 50/1987.

XVI. (007-2013-63968)

Fyrir umferðarlagabrot, með því að hafa, miðvikudaginn 4. desember 2013, ekið bifreiðinni OB-140, sviptur ökurétti og óhæfur til að stjórna henni örugglega vegna áhrifa ávana- og fíkniefna (í blóði mældist 8,2 ng/ml af tetrahýdrókannabínóli), við Arnarsmára 30 í Kópavogi, uns lögregla stöðvaði aksturinn.

Telst þetta varða við 1., sbr. 2. mgr. 45. gr. a. og 1. mgr. 48. gr., sbr. 1. mgr. 100. gr. umfl. nr. 50/1987.

Þess er krafist að ákærði verði dæmdur til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar. Einnig er þess krafist að ákærði verði dæmdur til að sæta sviptingu ökuréttar skv. 101. og 102. gr. umferðarlaga nr. 50/1987, sbr. 25. gr. laga nr. 44/1993 og 18. gr. laga nr. 66/2006.“

Síðari ákæran er gefin út á hendur ákærða dags. 26. nóvember 2013 „fyrir þjófnað með því að hafa mánudaginn 12. ágúst 2013 í Reykjavík stolið 2 herrailmvötnum að samtals söluandvirði 19.298 kr. úr versluninni Hagkaup í Skeifunni.

Telst þetta varða við 1. mgr. 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Þess er krafist að ákærði verði dæmdur til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar.

Einkaréttarkrafa:

Vegna málsins gerir C, kt. 000000-0000, forstjóri Haga, f.h. Haga hf., kt. 000000-0000, að ákærði verði dæmdur til að greiða skaðabætur samtals að fjárhæð 19.298 kr. - auk vaxta samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga, nr. 38/2001, frá þeim degi er hið bótaskylda atvik átti sér stað, eða hinn 12.08.2013, og þar til mánuður er liðinn frá birtingu kröfunnar, en síðan dráttarvexti, sbr. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá þeim degi til greiðsludags. Jafnframt er krafist málskostnaðar að skaðlausu samkvæmt síðar framlögðum málskostnaðarreikningi eða að mati dómsins, að teknu tilliti til virðisaukaskatts af málflutningsþóknunar.“

Sækjandi hefur fallið frá ákærulið I í fyrri ákærunni.

Ákærði hefur fyrir dómi skýlaust játað að hafa framið brot þau sem honum eru gefin að sök í ákærunum og er játning hans studd sakargögnum. Það eru því efni til að leggja dóm á málið samkvæmt 1. mgr. 164. gr. laga um meðferð sakamála nr. 88/2008. Samkvæmt þessu verður ákærði sakfelldur fyrir brotin sem eru réttilega færð til refsiákvæða í ákærunum.

Bótakröfur í ákæruliðum II, V, VI, VII, VIII, og IX eru ekki í samræmi við áskilnað 173. gr. laga nr. 88/2008 og verður að vísa þeim frá dómi. Aðrar bótakröfur verða teknar til greina enda hefur ákærði samþykkt þær.

Refsing ákærða verður ákveðin samkvæmt 77. og 78. gr. almennra hegningarlaga og er hún hæfileg 4 mánaða fangelsi.

Ákærði sæti sviptingu ökuréttar í 3 ár frá 22. júlí 2014 að telja.

Ákærði er dæmdur til að greiða sakarkostnað og málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns að meðtöldum virðisaukaskatti eins og í dómsorði greinir.

A-kk-nf Í-kk-nf héraðsdómari, kveður upp dóm þennan.

D ó m s o r ð :

Ákærði, V-kk-nf E-kk-nf B-kk-nf, sæti fangelsi í 4 mánuði.

Ákærði er sviptur ökurétti í 3 ár frá 22. júlí 2014.

Ákærði greiði Lyfju hf. 21.517 krónur með vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 24. ágúst 2012 til 21. mars 2014 en með dráttarvöxtum samkvæmt 1. mgr. sömu laga frá þeim degi til greiðsludags.

Ákærði greiði Högum hf. 19.298 krónur með vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 12. ágúst 2013 til 21. mars 2014 en með dráttarvöxtum samkvæmt 1. mgr. sömu laga frá þeim degi til greiðsludags.

Ákærði greiði 647.603 krónur í sakarkostnað og málsvarnarþóknun skipaðs verjanda síns, S-kk-ef K-kk-ef K-kk-ef hdl., 150.600 krónur.

A-kk-nf Í-kk-nf