S-293/2013

Mál þetta, sem dómtekið var mánudaginn 27. maí 2013, er höfðað með ákæru lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu, útgefinni 23. apríl 2013, á hendur G-kk-þgf V-kk-þgf G-kk-þgf, kt. 000000-0000, Tjaldanesi, Mosfellsbæ, og R-kvk-þgf S-kvk-þgf, kt. 000000-0000, Hólabergi 80, Reykjavík, fyrir eftirtalin brot framin á árinu 2012 og 2013 í Reykjavík, nema annað sé tekið fram:

I.

Á hendur ákærðu báðum, R-kvk-þgf og G-kk-þgf V-kk-þgf, fyrir gripdeild í félagi, með því að hafa á árinu 2012 og 2013, dælt eldsneyti á bifreiðina EB-750 við bensínstöð N1 Ártúnshöfða að andvirði 58.544 krónur og ekið henni á brott án þess að greiða fyrir eldsneytið, svo sem hér greinir:

1. Þriðjudaginn 18. desember 2012, kr. 6.017.

2. Föstudaginn 28. desember 2012, kr. 3.018.

3. Sunnudaginn 30. desember 2012, kr. 2.024.

4. Mánudaginn 31. desember 2012, kr. 7.431.

5. Föstudaginn 4. janúar 2013, kr. 5.003.

6. Mánudaginn 7. janúar 2013, kr. 4.011.

7. Sunnudaginn 20. janúar 2013, kr. 4.999.

8. Föstudaginn 25. janúar 2013, kr. 5.004.

9. Miðvikudaginn 30. janúar 2013, kr. 12.032.

10. Laugardaginn 2. febrúar 2013, kr. 4.001 og síðar sama dag kr. 5.004.

Telst þetta varða við 245. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

II.

Á hendur ákærðu R-kvk-þgf fyrir þjófnað með því að hafa:

1. Föstudaginn 9. nóvember 2012 í verslun Húsasmiðjunnar í Grafarholti, stolið veggljósi að verðmæti kr. 10.479.

2. Mánudaginn 26. nóvember 2012 í versluninni Krónunni, Bíldshöfða 20, stolið mat- og drykkjarörum samtals að verðmæti kr. 18.716.

3. Mánudaginn 7. janúar 2013 í versluninni Krónunni, Bíldshöfða 20, stolið mat- og drykkjarvörum samtals að verðmæti kr. 7.170.

4. Miðvikudaginn 30. janúar 2013 í versluninni Bónus, Korputorgi, stolið matvöru samtals að verðmæti kr. 3.876.

5. Föstudaginn 22. febrúar í versluninni Bónus í Hraunbæ, stolið mat- og drykkjarvöru og DVD disk, samtals að verðmæti kr. 2.696.

6. Fimmtudaginn 28. febrúar 2013 í versluninni Bónus, Ögurhvarfi í Kópavogi, stolið mat- og drykkjarvöru, 4 DVD diskum og dós af gæludýrafóðri, samtals að verðmæti kr. 14.665.

7. Mánudaginn 4. mars í versluninni Bónus, Ögurhvarfi í Kópavogi, stolið matvöru og DVD disk, samtals að verðmæti kr. 8.640.

8. Þriðjudaginn 5. mars í versluninni Bónus, Ögurhvarfi í Kópavogi stolið mat- og drykkjarvöru og fatnaði samtals að verðmæti kr. 13.260.

9. Fimmtudaginn 7. mars í versluninni Bónus, Ögurhvarfi í Kópavogi, stolið matvöru, snyrtivörum og dós af gæludýrafóðri samtals að verðmæti kr. 20.002.

10. Föstudaginn 8. mars 2013 í versluninni Krónunni í Árbæ, stolið tveimur lambahryggjum, tveimur pökkum af kjúklingabringum og 5 glösum af kardimommudropum að ótilteknu verðmæti.

11. Síðar sama dag, sbr. ákærulið II.10, í versluninni Bónus, Ögurhvarfi í Kópavogi, stolið mat- og drykkjarvöru samtals að verðmæti kr. 7.910.

12. Laugardaginn 23. mars í versluninni Krónunni, Háholti, Mosfellsbæ, stolið matvöru og ruslapokum, samtals að verðmæti kr. 45.090.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

III.

Á hendur ákærða G-kk-þgf V-kk-þgf fyrir skjalabrot með því að hafa, föstudaginn 8. mars 2013, ekið bifreiðinni EB-750, undir skráningarmerkjunum PN-695 og ZG-539, en skráningarmerkin tilheyrðu öðrum bifreiðum, en ákærði hafði komist yfir skráningarnúmerin af bifreiðunum og sett á bifreiðina EB-750, sem skráð var á meðákærðu og ekið henni þannig með röngum skráningarmerkjum við Reykjanesbraut skammt sunnan Breiðholtsbrautar í Kópavogi þar sem lögregla stöðvaði aksturinn.

Telst þetta varða við 1. mgr. 157. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Þess er krafist að ákærðu verði dæmd til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar.

Af hálfu G-kk-ef P-kk-ef J-kk-ef, kt. 000000-0000, f.h. N1 hf., kt. 000000-0000, er krafist skaðabóta úr hendi ákærðu, R-kvk-ef og G-kk-ef V-kk-ef, svo sem hér greinir:

Að fjárhæð kr. 6.017 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 18. desember 2012, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 3.018 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 28. desember 2012, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 2.024 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 30. desember 2012, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 7.431 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem 31. desember, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 5.003 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 4. janúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 4.011 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 7. janúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 4.999 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 20. janúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 5.004 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 25. janúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 12.032 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá tjónsdegi, sem var 30. janúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Að fjárhæð kr. 9.005 með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu, frá tjónsdegi, sem var 2. febrúar 2013, en síðan dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr. sömu laga, frá þeim degi til greiðsludags.

Í málinu gera eftirtaldir aðilar kröfu um skaðabætur á hendur ákærðu R-kvk-þgf S-x-x, sem hér greinir:

1. S-kk-nf S-kk-nf verslunarstjóri, f.h. Húsasmiðjunnar, kt. 000000-0000 gerir þá kröfu að ákærðu verði gert að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 10.479 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá tjónsdegi 9. nóvember 2012, en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

2. P-kk-nf M-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000 gerir þá kröfu að ákærðu verði gert að greiða skaðabætur að fjárhæð kr. 18.716 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá tjónsdegi 20. nóvember 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

3. F-kk-nf Á-kk-nf, kt. 000000-0000, f.h. Haga hf., kt. 000000-0000 gerir þá kröfu að ákærðu R-kvk-þgf S-kvk-þgf verði gert að greiða skaðabætur, svo sem hér greinir:

a. Að fjárhæð kr. 3.876 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá tjónsdegi 28. janúar 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

b. Að fjárhæð kr. 2.696 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá tjónsdegi 22. febrúar 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

c. Að fjárhæð kr. 14.665 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá tjónsdegi 26. febrúar 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

d. Að fjárhæð kr. 8.640 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá tjónsdegi 4. mars 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

e. Að fjárhæð kr. 13.260 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá tjónsdegi 5. mars 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

f. Að fjárhæð kr. 20.002 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001, frá tjónsdegi 7. mars 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

g. Að fjárhæð kr. 7.910 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá tjónsdegi 8. mars 2013 en eftir það dráttarvaxta skv. 9. gr. sömu laga að liðnum mánuði frá birtingu kröfunnar til greiðsludags.

Í þinghaldi 27. maí sl. var sameinað málinu mál nr. S-360/2013, sem höfðað var á hendur ákærðu R-kvk-þgf með ákæru lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu, útgefinni sama dag, fyrir þjófnað með því að hafa:

1. Þriðjudaginn 23. apríl 2013, í versluninni Krónunni að Bíldshöfða 20 í Reykjavík, stolið matvöru, sælgæti og 10 glösum af kökudropum, samtals að verðmæti kr. 26.813.

Föstudaginn 10. maí 2013, í versluninni Fjarðarkaup, Hólshrauni 1 í Hafnarfirði, stolið kjötvöru, pakkningu af KS lambalund, nautalund og FK bringum, samtals að verðmæti kr. 9.731.

Telst þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Þess er krafist að ákærða verði dæmd til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar.

Verjandi ákærðu krefst vægustu refsingar er lög leyfa og hæfilegrar þóknunar sér til handa.

Farið var með mál þetta samkvæmt 164. gr. laga nr. 88/2008 og var það tekið til dóms án frekari sönnunarfærslu er sækjanda og verjanda ákærðu hafði verið gefinn kostur á að tjá sig um lagaatriði og ákvörðun viðurlaga.

Ákærðu hafa skýlaust játað brot sín. Sannað er með játningu ákærðu og öðrum gögnum málsins að ákærðu eru sek um þá háttsemi sem þeim er gefin að sök og eru brot þeirra rétt heimfærð til refsiákvæða í ákærum.

Ákærði G-kk-nf V-kk-nf er fæddur í desember 1973. Samkvæmt sakavottorði var hann á árunum 1990 til 2007 dæmdur 15 sinnum til fangelsisrefsingar, ýmist skilorðsbundið eða óskilorðsbundið, fyrir margvísleg brot, þ.á.m. auðgunarbrot. Þá var ákærði dæmdur 4. maí 2012 til 60 daga fangelsisrefsingar, skilorðsbundið í tvö ár, vegna gripdeildar. Með brotum þeim sem ákærði er sakfelldur fyrir í máli þessu hefur hann rofið skilorð síðastgreinds refsidóms. Verður skilorðsdómurinn dæmdur upp og ákærða dæmd refsing í einu lagi, sbr. 60. gr. og 77. gr. almennra hegningarlaga. Ákærði hefur gengist greiðlega við brotum sínum. Þykir refsing ákærða hæfilega ákveðin fangelsi í 5 mánuði, en fresta skal fullnustu þriggja mánaða af refsingunni og falli sá hluti hennar niður að liðnum tveimur árum frá uppkvaðningu dómsins að telja, standist ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærða R-kvk-nf er fædd í júlí 1974. Ákærða var sektuð 6 sinnum á árunum 2004 til 2007 fyrir umferðar- og fíkniefnalagabrot. Hún var dæmd í 30 daga fangelsi árið 2007 fyrir sams konar brot. Árið 2008 var hún dæmd í 5 mánaða fangelsi, þar af 3 mánuðir skilorðsbundnir, fyrir þjófnað, umferðar- og fíkniefnalagabrot. Hún var dæmd í 4 mánaða fangelsi árið 2009 fyrir þjófnað og aftur sama ár í 90 daga fangelsi fyrir sams konar brot. Enn var hún dæmd í 30 daga fangelsi árið 2010 fyrir þjófnað. Hún var sektuð fyrir fíkniefnalagabrot árið 2012. Loks var ákærða dæmd 21. janúar 2013 í 5 mánaða fangelsi fyrir þjófnað og umferðarlagabrot, en 120 daga reynslulausn var þá jafnframt dæmd upp. Refsing ákærðu verður tiltekin eftir reglum 77. og 78. gr. almennra hegningarlaga. Þá hafa eldri refsidómar sem ákærða hefur hlotið vegna auðgunarbrota ítrekunaráhrif í málinu, sbr. 255. gr. almennra hegningarlaga. Ákærða hefur gengist greiðlega við brotum sínum. Þykir refsing ákærðu hæfilega ákveðin fangelsi í 8 mánuði.

Skaðabótakröfur N1 hf., kt. 000000-0000, Húsasmiðjunnar hf., kt. 000000-0000 og Kaupáss hf., kt. 000000-0000, eru hafðar uppi af aðilum sem eru ekki til þess bærir og er bótakröfunum því vísað frá dómi.

Ákærða R-kvk-nf verður dæmd til að greiða Högum hf., kt. 000000-0000, skaðabætur samtals að fjárhæð 71.049 krónur með vöxtum samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 8. mars 2013 til 27. júní 2013, en með dráttarvöxtum samkvæmt 9. gr. sömu laga frá þeim degi til greiðsludags.

Ákærðu greiði í sameiningu þóknun skipaðs verjanda síns, G-kk-ef Á-kk-ef hrl., 150.600 krónur að meðtöldum virðisaukaskatti.

Af hálfu ákæruvaldsins flutti málið E-kk-nf L-kk-nf aðstoðarsaksóknari.

R-kvk-nf H-kvk-nf héraðsdómari kveður upp dóminn.

D ó m s o r ð :

Ákærða, R-kvk-nf S-kvk-nf, sæti fangelsi í 8 mánuði.

Ákærði, G-kk-nf V-kk-nf G-kk-nf, sæti fangelsi í 5 mánuði, en fresta skal fullnustu þriggja mánaða af refsingunni og falli sá hluti hennar niður innan tveggja ára frá uppkvaðningu dómsins að telja, standist ákærði almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940, sbr. 4. gr. laga nr. 22/1955.

Ákærða R-kvk-nf greiði Högum hf., kt. 000000-0000, 71.049 krónur með vöxtum samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 8. mars 2013 til 27. júní 2013, en með dráttarvöxtum samkvæmt 9. gr. sömu laga frá þeim degi til greiðsludags.

Skaðabótakröfum N1 hf., kt. 000000-0000, Húsasmiðjunnar hf., kt. 000000-0000 og Kaupáss hf., kt. 000000-0000, er vísað frá dómi.

Ákærðu greiði í sameiningu þóknun skipaðs verjanda síns, G-kk-ef Á-kk-ef hrl., 150.600 krónur.

R-kvk-nf H-kvk-nf