S-825/2012

Mál þetta, sem þingfest var 13. nóvember sl. og dómtekið sama dag, er höfðað með ákæru lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu, útgefinni 16. október 2012, á hendur R-x-x S-x-x, kt. 000000-0000, Kirkjuvegi 52, Reykjanesbæ, og H-kvk-þgf R-kvk-þgf H-kvk-þgf, kt. 000000-0000, sama stað, fyrir eftirtalin þjófnaðarbrot framin á árinu 2012, nema annað sé tekið fram:

I.

Gegn ákærðu báðum með því að hafa:

Fimmtudaginn 12. janúar, í verslun Elko, Skeifunni 7, Reykjavík, stolið skeggsnyrti, hárklippum og þráðlausum USB móttakara, samtals að verðmæti kr. 26.985.

M. 007-2012-004577

Telst brot þetta varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

II.

Gegn ákærða R-x-x með því að hafa:

1. Miðvikudaginn 23. nóvember 2011, í verslun Vínbúðarinnar, Fjarðargötu 13-15, Hafnarfirði, stolið tveimur flöskum af Jim Beam Bourbon, samtals að verðmæti kr. 11.898. M: 007-2011-070562

Fimmtudaginn 5. janúar, í verslun Krónunnar, Fiskislóð 15-21, Reykjavík, stolið fjórum pökkum af kjúklingabringum, samtals að verðmæti kr. 10.072.

M. 007-2012-003877

3. Fimmtudaginn 5. janúar, í verslun Elko, Fiskislóð 15, Reykjavík, stolið Playstation leikjatölvufjarstýringu af gerðinni Dual Shock 3, að verðmæti kr. 10.995. M. 007-2012-003880

4. Föstudaginn 13. janúar, í verslun Krónunnar, Fiskislóð 15-21, Reykjavík, stolið tíu pökkum af kjúklingabringum, samtals að verðmæti kr. 28.536.

M. 007-2012-004574

Miðvikudaginn 18. janúar, í verslun Krónunnar, Háholti 13-15, Mosfellsbæ, stolið tíu pökkum af kjúklingabringum, samtals að verðmæti kr. 22.580.

M.007-2012-4588

Miðvikudaginn 18. janúar, í verslun Krónunnar, Bíldshöfða 20, Reykjavík, stolið níu pökkum af kjúklingabringum, samtals að verðmæti kr. 27.979.

M. 007-2012-4582

Fimmtudaginn 19. janúar, í verslun Krónunnar, Skógarlind 2, Kópavogi, stolið níu pökkum af kjúklingabringum, samtals að verðmæti kr. 16.792.

M: 007-2012-005878

Fimmtudaginn 19. janúar, í verslun Elko, Skógarlind 2, Kópavogi, stolið tveimur XBOX tölvuleikjum og stafrænum myndaramma, samtals að verðmæti kr. 27.985.

M: 007-2012-5883

Föstudaginn 27. janúar, í verslun Elko, Skógarlind 2, Kópavogi, stolið minnislykli af gerðinni Kingston 4GB og rafmagnstannbursta af gerðinni Braun PC550 Body, samtals að verðmæti kr. 19.990.

M: 007-2012-6612

Teljast brot þessi varða við 244. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Þess er krafist að ákærðu verði dæmd til refsingar og til greiðslu alls sakarkostnaðar.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna I. kafla ákæru, kröfu um að ákærðu verði gert að greiða Elko kr. 26.985 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 12.01.12 til 26.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 26.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir S-kk-nf M-kk-nf H-kk-nf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 2 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Kaupás hf. kr. 10.072 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 05.01.12 til 11.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 11.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir S-kk-nf M-kk-nf H-kk-nf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 3 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Elko kr. 10.995 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 05.01.12 til 11.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 11.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 4 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Kaupás hf. kr. 28.536 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 13.01.12 til 26.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 26.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 5 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Kaupás hf. kr. 22.580 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 18.01.12 til 26.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 26.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 6 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Kaupás hf. kr. 27.979 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 18.01.12 til 26.01.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 26.01.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 7 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Kaupás hf. kr. 16.792 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 19.01.12 til 02.02.12 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 02.02.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir H-kk-nf B-kk-nf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 8 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Elko kr. 27.985 auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga um vexti og verðtryggingu nr. 38/2001 frá 19.01.12 til 02.02.12 og skv 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga að liðnum mánuði frá 02.02.12 til greiðsludags.

Í málinu gerir S-kk-nf M-kk-nf H-kk-nf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 9 í II. kafla ákæru, kröfu um að ákærða verði gert að greiða Elko kr. 19.995.

Ákærðu komu fyrir dóminn við þingfestingu málsins og játuðu sök í öllum ákæruliðum. Farið var með málið samkvæmt ákvæðum 164. gr. laga nr. 88/2008 og var það tekið til dóms án frekari sönnunarfærslu er sækjanda og verjanda hafði verið gefinn kostur á að tjá sig um lagaatriði og ákvörðun refsingar. Ákærðu kröfðust vægustu refsingar. Játning ákærðu er í samræmi við önnur gögn málsins og verða þau því sakfelld fyrir brot sín. Er háttsemi þeirra réttilega heimfærð til refsiákvæða. Ákærðu samþykktu bótakröfur eins og þeim er lýst í ákæru.

Samkvæmt sakavottorði ákærðu H-kvk-ef var henni fyrst gerð refsing með dómi 26. maí 2005 en þá var ákvörðun refsingar frestað skilorðsbundið í tvö ár fyrir brot gegn 1. mgr. 257. gr. almennra hegningarlaga. 1. apríl 2011 var ákærða dæmd í þrjátíu daga fangelsi, skilorðsbundið til tveggja ára fyrir brot gegn 244. gr. og 248. gr. almennra hegningarlaga og 1. mgr. 48. gr., 1. mgr. 60. gr. og 1. mgr. 64. gr. umferðarlaga. Þann 28. október 2011 var ákærða dæmd í sextíu daga fangelsi, skilorðsbundið til tveggja ára, fyrir brot gegn 244. gr. almennra hegningarlaga. Var dómur frá 1. apríl 2011 dæmdur upp. Þann 29. mars 2012 var ákærðu ekki gerð sérstök refsing vegna hegningarauka fyrir brot gegn 244. gr. almennra hegningarlaga. Með broti því, sem ákærða hefur verið sakfelld fyrir nú, rauf hún skilorð dómsins frá 28. október 2011 og ber því að dæma í málinu samkvæmt 77. gr. almennra hegningarlaga og dæma upp skilorðsdóminn. Er refsing ákærðu nú hæfilega ákveðin fangelsi í þrjá mánuði.

Ákærða lagði fram læknisvottorð nú þar sem fram kemur að hún innritaðist og dvaldi á Vogi frá 7. febrúar sl. til 25. febrúar. Þá kemur fram í vottorðinu að hún hafi verið í eftirmeðferð á Vík frá 25. febrúar sl. til 10. apríl sl. Þá er staðfest að hún sé í viðhaldsmeðferð vegna ópíumfíknar á Vogi, hún taki lyfið Suboxone og sæki lyfin sín á Vog a.m.k. vikulega. Auk þess muni ákærða þurfa að mæta í viðtal til lækna á Vogi á 4-6 vikna fresti og skila þvagprufum sem hluta af viðhaldsmeðferðinni. Ákærða kvaðst hafa verið í mikilli neyslu fyrir þetta brot en hún hafi snúið blaðinu við og sé auk þess að fara að vinna á Höfn í Hornafirði þar sem hún hafi fengið fasta vinnu. Með vísan til 60. gr. almennra hegningarlaga þykir rétt að skilorðsbinda refsinguna þannig að hún falli niður að liðnum þremur árum, haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga.

Samkvæmt sakavottorði ákærða R-x-x hefur honum sjö sinnum verið gerð refsing frá árinu 2007 og þar af fimm sinnum fyrir þjófnað. Í máli þessu hefur ákærði játað þjófnað í tíu skipti, samtals að verðmæti 203.812 krónur. Brot þau sem ákærði hefur verið sakfelldur fyrir nú eru öll framin áður en dómur gekk þann 2. febrúar 2012, en þá var ákærði dæmdur í fimm mánaða fangelsi fyrir þjófnað. Var dómur frá 1. júlí 2011 dæmdur upp, en þá hafði ákærði verið dæmdur í þriggja mánaða fangelsi, skilorðsbundið í tvö ár, fyrir þjófnaðarbrot og brot gegn umferðarlögum. Í þeim dómi var einnig skilorðsdómur frá 10. janúar 2011, þar sem ákærði var dæmdur í eins mánaðar fangelsi fyrir þjófnað, dæmdur upp. Ákærði hefur nú afplánað fangelsisdóminn frá 2. febrúar 2012. Verður ákærða því gerð refsing nú samkvæmt 78. gr. almennra hegningarlaga.

Með hliðsjón af sakaferli ákærða R-x-x þykir refsing hans nú hæfilega ákveðin fangelsi í fimm mánuði. Ákærði hefur tvívegis rofið skilorð á árinu 2011 vegna þjófnaðarbrota. Þrátt fyrir skýlausa játningu hans þykja ekki skilyrði til að skilorðsbinda refsinguna nú.

Ákærðu samþykktu framkomnar bótakröfur fyrir dóminum. Hvorki fjárhæðum eða vaxtakröfum var mótmælt. Verða þau því dæmd til að greiða bætur eins og krafist er í ákæru og samkvæmt dómsorði.

Með vísan til 218. gr. almennra hegningarlaga ber að dæma ákærðu til greiðslu alls sakarkostnaðar sem er í málinu þóknun skipaðs verjanda þeirra, U-kk-ef B-kk-ef hdl., sem þykir hæfilega ákveðin vegna ákærðu H-kvk-ef 50.000 krónur og vegna ákærða 80.000 krónur að teknu tilliti til virðisaukaskatts.

Á-kvk-nf G-kvk-nf héraðsdómari kveður upp dóm þennan.

D ó m s o r ð :

Ákærði, R-x-x S-x-x, kt. 000000-0000, sæti fangelsi í fimm mánuði.

Ákærða, H-kvk-nf R-kvk-nf H-kvk-nf, sæti fangelsi í þrjá mánuði en fresta skal fullnustu refsingarinnar og skal hún niður falla að liðnum þremur árum, haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940.

Ákærði R-x-x greiði allan sakarkostnað, sem er þóknun skipaðs verjanda hans, U-kk-ef S-kk-ef B-kk-ef hdl., 80.000 krónur að meðtöldum virðisaukaskatti.

Ákærða H-kvk-nf greiði sakarkostnað, sem er þóknun skipaðs verjanda hennar, U-kk-ef S-kk-ef B-kk-ef hdl., 50.000 krónur að meðtöldum virðisaukaskatti.

Ákærðu greiði, in solidum, H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna I. kafla ákæru, 26.985 krónur auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 12. janúar 2012 til 26. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 26. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-x-x greiði S-kk-þgf M-kk-þgf H-kk-þgf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 2 í II. kafla ákæru, 10.072 krónur auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 5. janúar 2012 til 11. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 11. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-x-x greiði S-kk-þgf M-kk-þgf H-kk-þgf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 3 í II. kafla ákæru, 10.995 krónur, auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 5. janúar 2012 til 11. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 11. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-kk-nf greiði H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 4 í II. kafla ákæru, 28.536 krónur, auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 13. janúar 2012 til 26. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 26. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-kk-nf greiði H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 5 í II. kafla ákæru, 22.580 krónur auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 18. janúar 2012 til 26. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 26. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-kk-nf greiði H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 6 í II. kafla ákæru, 27.979 krónur auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 18. janúar 2012 til 26. janúar 2012 en skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 26. janúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-kk-nf greiði H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Kaupáss hf., kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 7 í II. kafla ákæru, 16.792 krónur auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 19. janúar 2012 til 02. febrúar 2012 og skv. 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 02. febrúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði R-kk-nf greiði H-kk-þgf B-kk-þgf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 8 í II. kafla ákæru, 27.985 krónur, auk vaxta samkvæmt 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 19. janúar 2012 til 02. febrúar 2012 en skv 9. gr., sbr. 1. mgr. 6. gr., sömu laga frá 02. febrúar 2012 til greiðsludags.

Ákærði greiði S-kk-þgf M-kk-þgf H-kk-þgf, f.h. Elko, kt. 000000-0000, vegna ákæruliðar 9 í II. kafla ákæru 19.995 krónur.

Á-kvk-nf G-kvk-nf.