Ի՞նչ կոչել այս սերը

Ի՞նչ կոչել այս սերը (դևանագարի՝ इस प्यार को क्या नाम दूं, անգլ.՝ What Name Should I Give to This Love?), հնդկական Star Plus հեռուստաալիքով հեռարձակվող հեռուստասերիալ։ Անվանումը վերցված է բոլիվուդյան «Սիրո հմայք» (2001) ֆիլմի «Rabba Mere Rabba» երգից։ 2015 թվականի նոյեմբերի 24-ից 30-ը հեռուստասերիալը երկարաձգվեց հատուկ սերիաներով. որոնք ներառում են հակիրճ տեղեկատվություն անցյալից, ինչպես նաև դերասանների հետ ռեպորտաժներ։ Հեռուստասերիալը բոլոր սոցիալական դասերի մարդկանց կյանքի մասին է և արտացոլում է 2010-ական թվականների հնդկական սերիալներին բնորոշ միտումը՝ կենտրոնացնել ուշադրությունը զույգի անձնական հարաբերությունների և հարազատների հետ փոխհարաբերությունների վրա։ 2012 թվականին նկարահանված բազմաթիվ այլ սոցիալական ուղղվածություն ունեցող հեռուստասերիալների նման շոշափվել է կրկնամուսնության խնդիրը։ Հիմնական սյուժետային գիծը որոշակի նմանությունններ ունի «Գեղեցկուհին և հրեշը» հեքիաթի և Ռադհա-Կրիշնայի սյուժեի հետ, ինչի մասին անմիջականորեն հիշատակվում է սերիաներում։ Սերիալի հիման վրա ադապտացվել են հետևյալ ռիմեյքները՝ «Նրանք չեն կարող հասկանալ իրար» (2012), «Արագինի» (2013), "Wassanaye Premaya"(2015): «Ի՞նչ կոչել այս սերը» հնդկական այն փոքրաթիվ հեռուստասերիալներից է, որ հանրաճանաչ է Հնդկաստանի սահմաններից դուրս։
2015 թվականի նոյեմբերի 24-ին՝ եռամյա ընդմիջումից հետո, սերիալն ութ եզրափակիչ սերիաներով վերադարձավ «Hotstar» հեռուստաալիք։ Համացանցային սերիաները դուրս եկան «Hotstar Originals» ապրանքանիշի ներքո, որպես պրոդյուսեր հանդես եկավ «Entertainment Mafia»-ն։


== Սյուժե (դիպաշար) ==
Պատմությունը Լաքհնաուից աղքատ աղջկա՝ Քուշի Կումարի Գուպտայի մասին է և Արնավ Սինգհ Ռաիզադայի՝ հարուստ բիզնեսմենի, ով դարձել է սառը և անխիղճ իր ծնողների ինքնասպանությունից հետո։ Նրանք առաջին անգամ հանդիպում են Արնավի կազմակերպած նորաձևության շոուի ժամանակ։ Արնավը կասկածում է, որ Քուշիին ուղարկել է ինչ-որ ընկերություն՝ իր երեկոն փչացնելու համար, բայց իրականում Քուշիի հայտնվելն այդտեղ ընդամենը պատահականություն էր։ Փորձելով վրեժ լուծել՝ Արնավը սխալ լուրեր է տարածում իր և Քուշիի մասին, որը ստիպում է Գուպտա ընտանիքին ուղարկել Քուշիին ու իր քրոջը՝ Փայալին, իրենց հորաքրոջ մոտ՝ Դելի։ Դելիում Քուշին, ցանկանալով օգնել իր հորաքրոջը, փորձում է իր ծանոթի՝ Շիամի օգնությամբ, ում հանդիպել էր Լաքհնաուում, գտնել աշխատանք և հանգամանքների բերումով ընդունվում է աշխատանքի հենց Արնավի գրասենյակում։ Արնավը ևս մեկ անգամ վրեժ լուծելու համար պայմանագիր է կնքում Քուշիի հետ, ըստ որի 15 օրից շուտ աշխատանքից ազատվելու դիմում ներկայացնելու դեպքում Քուշին պարտավոր է վճարել 5000 դոլլար:Քուշին համաձայնում է պայմանագրին, փորձելով Արնավին ապացուցել, որ ամեն ինչ փողի մեջ չէ։ Այն դժվարություններից հետո, երբ նույնիսկ աղջկա կյանքն էր վտանգի տակ, նա լքում է AR ընկերությունը։
Հետագայում Արնավի քույրը՝ Անջալին, խնդրում է Քուշիին աշխատել իրենց տանը Արնավի ընկերուհուն՝ Լավանիային, սովորեցնել ավանդույթները։ Մերժում ստանալով՝ Անջալին Քուշիին հիշեցնում է Արնավի հետ կնքած պայմանագրի մասին, և Քուշին ստիպված համաձայնում է:Անցկացնելով շատ ժամանակ Ռայզադաների տանը՝ Արնավի և Քուշիի միջև զգացմունքներ են առաջանում:Արնավը, ամեն կերպ փորձելով խուսափել դրանից, կարևոր հայտարարություն է անում իր և Լավանիայի ամուսնության մասին:Քուշին տխրում է, և մտածում՝ ինչու պետք է նրանց ամուսնությունը անհանգստացներ իրեն, մանավանդ այն դեպքում, երբ Քուշին ինքն է փորձել Լավանիային ու Արնավին միացնել, ի վերջո նա հասկանում է, որ զգացմունքներ ունի Արնավի նկատմամբ:Արնավի ու Լավանիայի ամուսնությունը չի կայանում։ Փոխարենը Արնավը ստիպում է Քուշիին ամուսնանալ իր հետ, երբ բացահայտում է, որ իր քույր Անջալիի ամուսինն ու Քուշին կապված են եղել։ Իրականում Անջալիի ամուսինն այն նույն Շիամն էր, որ նենգությամբ նշանվեց Քուշիի հետ:Երբ Քուշիի հայրը բացահայտեց Շիամի իրական դեմքը, ով այդ ժամանակ Քուշիի հորաքրոջ տան վարձակալն էր, սրտի կաթվածի պատճառով չկարողացավ պատմել իր ընտանիքին:Իսկ Շիամը, առիթից օգտվելով, հավատացրեց բոլորին, որ Սաշին՝ Քուշիի հայրը, շատ է ուզում իրենց ամուսնացած տեսնել։
Արնավի ու Քուշիի ամուսնությունը պետք է տևեր 6 ամիս, իսկ մերժելու դեպքում Քուշիի քույր Փայալն ու Արնավի եղբայր Ակաշը չէին ամուսնանա։ Արնավն ու Քուշին միասին էին փորձել միացնել նրանց, որն իրենց ավելի հարազատ դարձրեց:Այսպիսով Քուշին իր քրոջ, իսկ Արնավն իր քրոջ համար ամուսնանում են հենց Փայալի ու Ակաշի ամուսնության օրը:Քուշին վերջապես փոխում է Արնավի պատկերացումները Աստծո, կրոնի, մահվան և ամուսնության մասին։ Ամուսնանում են երկրորդ անգամ, երբ երկուսն էլ ընդունում են, որ ստեղծված են իրար համար։


== Ցուցադրություն ==
Հնդկաստանում ցուցադրության ժամանակ հեռուստասերիալի վարկանիշը ըստ TRP-ի տատանվում էր 3,24-ից 4,59-ի սահմաններում։ Սերիալը ցուցադրվել է ԱՄՆ-ում, Մեծ Բրիտանիայում, Ռուսաստանում, Վրաստանում, ՀԱՀ-ում և այլուր։ 2016 թվականի դեկտեմբերի 5-ից հեռարձակվում է Հայաստանում՝ Արմենիա հեռուստաընկերությամբ։ Առաջին հնդկական հեռուստասերիալն է, որ ցուցադրվել է Թուրքիայում և ունեցել մեծ հաջողություն։ Սերիալի հաջողությամբ պայմանավորված՝ Թուրքիայում և Եգիպտոսում ձեռք բերվեց «Կրքի գույները» սերիալը՝ Սանայա Իրանիի գլխավոր դերակատարմամբ։


== Երաժշտություն ==
Հեռուստասերիալի հիմնական երգ դարձած «Rabba Ve» երգը գրվել և կատարվել է կոմպոզիտոր Ռաջու Սինգհի կողմից, իսկ «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon» երգը կատարել են Ջավեդ Ալին և Մահալակշմի Այերը։ Որոշ սերիաներում հնչում է Ռիչարդ Մարքսի հանրահայտ «Right Here Waiting» երգից մի հատված (օրինակ՝ 311 սերիայում, 3:30-3:45)։ Հեռուստասերիալում օգտագործվել են նաև Բոլիվուդի ֆիլմերի երգերից։


== Դերասաններ և դերեր ==
Մադհուրա Նաիկ Շետել Կապուր Բացասական կին կերպար,որդեգրում է փոքրիկ տղաի Աարավին և ստելով ասում է որ երեխան Արնավինն է։


== Պարգևներ ==


== Հետաքրքիր փաստեր ==
Ի սկզբանե տանը պետք է լիներ շուն, բայց ֆիլմի ստեղծողները դա համարեցին տխուր, և տնային կենդանի դարձավ այծը։
Ի սկզբանե սերիալը պետք է լիներ Արնավի և Անջալիի հարաբերությունների մասին, բայց սիրային սյուժեն տարածվեց, և հետագայում դրա վրա էլ շեշտը դրվեց։
Այն սերիաներում, որտեղ Քուշին ու Արնավն ամուսնանում են, Սանայա Իրանիին կրկնօրինակել են, քանի որ դերասանուհին խիստ մրսած էր։
Այն սերիաներում, որտեղ Շիամի ոտքը գիպսի մեջ է, գիպսն իսկական է, քանի որ դերասանի ոտքն իրականում կոտրվել էր։
Այն սերիաների նկարահանումները, որտեղ Քուշին պատահաբար ընկնում է բեռնախցիկի մեջ, այնքան երկարեցին, որ Սանայա Իրանին քնեց բեռնախցիկում։
Սանա Կհանը (Լավանիա) պետք է երևար միայն սկզբնական սերիաներում, բայց հանրաճանաչության հետևանքով հերոսուհուն որոշ ժամանակ թողեցին։


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==