Նաոկո Տակեուչի

Նաոկո Տակեուչի (ճապ.՝ 武内直子 Takeuchi Naoko, takeü͍ʨi naoko, մարտի 15, 1967(1967-03-15), Կոֆու, Ճապոնիա), նկարազարդող։ Նրա ամենահայտնի աշխատանքը` Sailor Moon-ը, բազմիցս տպագրվել, առաջացրել է բազմաթիվ իմիտացիաներ և ամբողջ աշխարհում ձեռք բերել մեծ թվով երկրպագուներ։ 
Նրա ամուսինը Յոսիհիրո Տոգաշին է։


== Կենսագրություն ==


=== Երիտասարդություն ===
Նաոկո Տակեուչին ծնվել է Կոֆուում՝ Կենջիի և Իկուկո Տակեչիի ընտանիքում, որոնք զարդերի խանութ ունեին։ Նա ունի կրտսեր եղբայր՝ Շինգոն (ապագայում Թեքեուչին նույն անուններով է անվանել Sailor Moon-ի գլխավոր հերոսի ծնողներին և եղբորը)։ Երբ Տակեուչին հաճախում էր Կոֆու-Իչի ավագ դպրոց, այնտեղ նա հաճախում էր աստղագիտության և մանգայի ակումբներ (նա նաև օգտագործում էր այդ ակումբներ այցելելու փորձն ու տպավորությունները՝ «Sailor Moon» ստեղծելու համար)։
Տակեչիի արվեստը զարգացել է Լեյջի Մածումոտոյի , Կիմիկո Ուեհարա,  Ռոբերտ Մապլետորպեի, Սայլոր Մունի անիմիզմի ազդեցության տակ։ Ուսանողական տարիներին նա աշխատել է որպես միկո իր համալսարանի մոտ գտնվող Shiba Daijingu սրբավայրում։ Սրա հետ կապված Նաոկոյի հիշողությունները հետագայում հիմք ստեղծեցին Նավաստի Լուսնի հերոսուհիներից մեկի՝ Ռեյ Հինոյի կերպարի համար։ 
Նաոկոն դպրոցական տարիքում ցանկանում էր դառնալ մանգա նկարիչ (1985-ին լույս տեսավ նրա առաջին մանգան՝ Yume ja nai no ne (սա երազ չէ, ճիշտ է) տպագրվեց Nakayoshi ամսագրում), հայրը նրան խորհուրդ տվեց ընտրել այլ մասնագիտություն, եթե նրան չհաջողվի մանգա նկարել, այդ իսկ պատճառով Նաոկոն 1989 թվականին ավարտել է Կիորիցուի դեղագործական համալսարանը՝ ստանալով բակալավրի աստիճան քիմիայի ոլորտում՝ ստանալով արտոնագրված դեղագործ։ Նրա թեզը նվիրված էր ուլտրաձայնային հետազոտության միջոցով թրոմբոլիտիկ թերապիայի արդյունավետության բարելավմանը։ Ավարտելուց հետո նա վեց ամիս աշխատել է որպես լաբորանտ Կեյոյի համալսարանական հիվանդանոցում։


=== «Կոդանսյա» ===
Նաոկոն սկսեց աշխատել «Կոդանսյա» հրատարակչության հետ տասնինը տարեկան հասակում, երբ լույս տեսավ նրա աշխատանքը՝ «Սիրո կանչը», որը մրցույթում շահեց «Նակայոշի նոր մանգա կա» մրցանակը։ Նա որոշ ժամանակ նկարում էր կարճ պատմություններ, բայց 1989 թվականին իր գրող ընկեր Մարի Կոիզումիի հետ համահեղինակեց իր առաջին երկար (ինը գլուխ) մանգան՝ Մարիան։ Նաոկոյի հաջորդ մանգայի շարքը «Բալի նախագիծն» էր, որից հետո նա ցանկացավ ստեղծագործություն ստեղծել տիեզերքի և կին մարտիկների մասին և թողարկեց մանգա Code Name-Sailor Vee-ին, որն իր հերթին դարձավ նրա ամենաերկար և ամենահայտնի մանգայի՝ «The Beautiful Warrior Sailor Moon»-ի սկիզբը (դրա թողարկումը ձգվեց հինգ տարվա ընթացքում)։ «Sailor Moon»-ը, ի վերջո, դարձավ նրա միակ մանգան, որը ստացել է անիմե-ադապտացիա։
Sailor Moon-ից հետո Նաոկոն սկսեց արտադրել PQ Angels մանգա, որը նույնպես հաջողություն ունեցավ (Նաոկոն ասաց, որ Toei Animation-ը, որը Sailor Moon-ը անիմացիան էր, հետաքրքրություն ուներ PQ Angels-ի նկատմամբ), բայց չորս գլուխներից հետո մանգան ծալվում էր, քանի որ «Կոդանսյա»-ն կորցրել էր դրա յոթ թերթը (ինչը չեղյալ հայտարարեց մանգան տանկոբոնով թողարկելու ծրագրերը)։ Այն բանից հետո, երբ նրա խմբագիր Ֆումիո Օսանոն թողեց հրատարակչությունը (որը նրան խրախուսեց աշխատել Sailor Moon-ի վրա և գաղափարներ տվեց նրան), և Նաոկոն ինքը չկարողացավ համաձայնվել Նյութերի ժողովածուի թողարկման հարցում (իր էսքիզների և էսքիզների հավաքածու Sailor-ի համար), նա «Կոդանսյա»-ից տեղափոխվեց մեկ այլ հրատարակչություն՝ «Սուեյսյա»՝ հույս ունենալով ավելին իմանալ մանգայի արդյունաբերության մասին։


=== Համագործակցություն և ամուսնություն Տոգաշիի հետ ===
Նրա առաջին աշխատանքը, որը նա տպագրեց «Կոդանսյա»-ն թողնելուց հետո, Sailor Moon Infinity Collection Art Book-ն էր, որը լույս տեսավ շատ սահմանափակ հրատարակությամբ։ Նույն թվականին նա առաջին անգամ մասնակցեց Comic-Con փառատոնին, որտեղ առաջին անգամ հայտնվեց ամերիկացի երկրպագուների առջև (այդ ժամանակ մամուլի ասուլիսում նրան տրված հարցերի մեծ մասը վերաբերում էր Sailor Moon-ին)։
Մանգական Յոշիհիրո Տոգաշիին (YuYu Hakusho and Hunter × Hunter-ի հեղինակ) Տակեուչիին ներկայացրեց ձայնային դերասան Մեգումի Օգատային։ Որոշ ժամանակ Նաոկոն աշխատում էր որպես ասիստենտ և մենեջեր իր (scrintoning) և «Hunter × Hunter» մանգայի 1-ին հատորի համար, բայց հետո նրանց գործնական համագործակցությունը ոչնչացավ, քանի որ Տակեուչին  անկարող էր հաղթահարել իրեն տրված աշխատանքի քանակը։ Մոտավորապես նույն ժամանակ նա մտահղացավ իր նոր մանգայի՝ Toki*Meka-ի սյուժեն (որը, ի վերջո, դարձավ Toki*Meca): Տոգաշին նույնպես ուներ այս մանգային նման գաղափարներ, բայց նա երբեք չիրականացրեց դրանք և փոխարենը Տակեուչիին որոշ գաղափարներ տվեց սյուժեի համար և նկարեց մի քանի ուրվագիծ, որոնք Տակեուչին օգտագործեց վերջնական տարբերակում։ 1999 թվականի հունվարի 6-ին Տակեուչին և Տոգաշին ամուսնացան։ 2001 թվականի հունվարին լույս աշխարհ եկավ նրանց առաջին որդին, որի տնային մականունը «Քեռի Փեթի» էր (ֆրանսիական «փոքրիկ» բառի և ճապոնական «իշխան» բառի համադրություն)։ 2008 թվականին զույգը ունեցավ երկրորդ երեխային, որի գոյության մասին Յոշիհիրոն և Նաոկոն ազդարարեցին միայն այն ժամանակ, երբ նա արդեն մեկ տարեկան էր, և միայն 2013 թվականի նոյեմբերին «ROLa» ամսագիրը հայտնեց, որ նա աղջիկ է։


== Աշխատանքներ ==


=== Մանգա ===
Chocolate Christmas (ճապ.՝ チョコレート・クリスマス Тёкорэ:то Курисумасу, 1987—1988):
История о девушке, влюбившейся в DJ перед самым Рождеством. Выпускалась в виде одного танкобона.
Maria (ճապ.՝ ま・り・あ Ма-ри-а, 1989—1990):
История создана по мотивам повести Джин Уэбстер «Длинноногий папочка».
The Cherry Project (ճապ.՝ Theチェリープロジェクト The Тэри: Пуродзэкуто, 1990—1991):
Манга посвящена фигурному катанию и состоит из 3-х томов. Сюжет повествует о молодой фигуристке Черри и о том, как она стремится стать профессионалом и завоевать сердце парня. Один из персонажей этой манги также появился в «Сейлор Мун».
Codename: Sailor V (ճապ.՝ コードネームはセーラーV Ко:донэ:му ва Сэра Буи, 1991—1997):
Эта серия посвящена приключениям «девочки-волшебницы» Сейлор V. Она является прямым предшественником (и в некотором смысле прототипом) «Сейлор Мун» и представляет Минако Айно, позже появившуюся и в других сериях. Последние главы манги были созданы уже после того, как окончился выпуск «Сейлор Мун». Эти главы связывают две серии единой сюжетной линией. Изначально выпускалась в трёх томах, Codename: Sailor V была переиздана в 2004 году в 2-х томах «Renewal Edition» (新装版 Синдзё:бан).
Красавица-воин Сейлор Мун (ճապ.՝ 美少女戦士セーラームーン Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: му:н, 1992—199)
Наиболее известная работа Наоко Такэути. Эта её работа была адаптирована в аниме-сериал, несколько полнометражных фильмов, театральных мюзиклов, телесериал и множество видеоигр разных жанров. Манга является сочетанием жанров махо-сёдзё и сэнтай. Сюжет произведения повествует о девочке Усаги Цукино, однажды узнавшей, что она является реинкарнацией легендарной героини, сражающейся за любовь и справедливость. Эта серия во многом ответственна за повышение интереса к жанру махо-сёдзё в конце 1990-х. Изначально была издана в 18 томах, но была переиздана в 2003 и 2004 годах в 12-томном «Renewal Edition» (新装版 ''Синдзё:бан'') формате, с двумя дополнительными томами, содержащими дополнительные истории.
Miss Rain (ճապ.՝ ミス・レイン Мису Рэйн, 1993):
Сборник 5 коротких историй, включая заглавную работу.
Prism Time (ճապ.՝ プリズム・タイム Пуридзюму Тайму, 1986—1997):
Коллекция ваншотов из ранних работ до второй половины 1990-х. Издавалась в 2-х томах, вышедших в 1995 и 1997 годах, соответственно.
PQ Angels (ճապ.՝ ＰＱエンジェルス PQ Эндзэрусу, 1997):
История о двух инопланетянках, умеющих превращаться в тараканов, разыскивающих свою принцессу. Серия была резко прекращена после выхода 4-х глав и потери издательством Kodansha части уже созданной работы. По этим причинам манга выходила только в журнале с сентября по декабрь 1997 года.
Princess Naoko Takeuchi’s Return-to-Society Punch!! (1998-?):
Коллекция коротких панелей, рассказывающих о том, что делала Наоко после Сейлор Мун. Она выпускалась под разнами названиями в течение нескольких лет, рассказывая о кризисе в жизни мангаки после окончания «Сейлор Мун» и о выходе из этого кризиса, так же как о её знакомстве, свадьбе и начале семейной жизни с Ёсихиро Тогаси. Комикс большей частью выходил в журнале Young You издательства Shueisha, чем в изданиях Kodansha. Он никогда не издавался в отдельных томах. Похожая секция «____ Punch!» в таком же формате была в конце некоторых из томов «Renewal Edition» «Сейлор Мун».
Toki☆Meka! (ճապ.՝ とき☆メカ! Токи☆Мэка!, 2001):
Ваншот о роботе (Меха), её создателе и их приключениях.
Love Witch (ճապ.՝ ラブ ウィッチ Рабу Витти, 2002):
История о девочке, получившей флакон духов и ставшей ведьмой, но заплатившей за это высокую цену. Выход был остановлен после 3-й главы и одной дополнительной истории без всяких объяснений.
Toki☆Meca! (ճապ.՝ とき☆めか! Токи☆Мэка!, 2005—2006):
Полноценная серия на основе оригинальной истории. Её выпуск начался сразу после выхода переизданий «Сейлор Мун» и Sailor V. Первая часть выходила с январского по апрельский выпуски 2005 года в Nakayoshi. после чего автор приостановила серию, пообещав позже вернуться к ней. Вторая часть начала издаваться в ноябре 2005 года. Единственный том был издан в августе 2005 года. Официально выпуск серии закончился в мае 2006 года. Таким образом Toki☆Meca! стала первой завершённой серией Такэути после «Сейлор Мун» и Codename wa Sailor V.


=== Իլյուստրացիա ===
Mermaid Panic тома 1-3 (написана Мариэ Коидзуми)
Atashi no Wagamama (написана Мариэ Коидзуми)
Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (написана Мариэ Коидзуми)


=== Գրքեր ===
Oboo-nu- to Chiboo-nu- (иллюстрирована Ёсихиро Тогаси)
Книга для детей, написанная к рождению её сына.


=== Երգի բառեր ===
Такэути написала слова к многим песням из аниме и телесериала «Сейлор Мун». В основном это музыкальные темы для персонажей (անգլ.՝ image songs).

Ai wo Shinjiteru («Поверь в любовь») — музыкальная тема Сейлор Мун
Chikara wo Awasete («Объединяя силы») — музыкальная тема Таики/Сейлор Стар Майкера
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi («Односторонняя любовь, стоящая в стороне в галактике») — музыкальная тема Сейи/Сейлор Стар Файтера
Honoo no Sogekimono (Flame Sniper) — музыкальная тема Сейлор Марс
Initial U — музыкальная тема Сейлор Уран
Katagoshi ni Kinsei («Venus Over my Shoulder») — музыкальная тема Сейлор Венеры в телесериале Pretty Guardian Sailor Moon
Kirari*SailorDream! («Sparkling Sailor Dream!») — музыкальная тема Pretty Guardian Sailor Moon
Luna! — музыкальная тема Луны
Mayonaka Hitori («Alone At Midnight») — музыкальная тема Ятена/Сейлор Стар Хилера
Over Rainbow Tour — музыкальная тема Сейлор Мун в телесериале Pretty Guardian Sailor Moon
Princess Moon — вторая из закрывающих композиций аниме
«Rashiku» Ikimasho («I’ll Go With My Looks») — завершающая композиция Supers
Route Venus — музыкальная тема Сейлор Венеры (Sailor Moon R)
Sailor Star Song — Музыкальная тема для Sailor Stars
Sailor Team no Theme (Музыкальная тема команды Сейлоров)
Senshi no Omoi (Feelings of a Soldier) — музыкальная тема Сейлор Нептун
We Believe You — музыкальная тема Сейлор Юпитер


== Մրցանակներ ==
Наоко Такэути является обладательницей нескольких премий, включая 2nd Nakayoshi Comic Prize for Newcomers за «Yume ja Nai no Ne» в 1985 году. Также она получила награду Nakayoshi’s New Artist award за «Love Call», начавшую выходить в сентябрьском выпуске Nakayoshi Deluxe 1986 года. В 1993 году она получила 17-ю Kodansha Manga Award в жанре сёдзё за «Сейлор Мун».


== Ծանոթագրություններ ==