First and Last and Always

First and Last and Always, The Sisters of Mercy բրիտանական ռոք խմբի դեբյուտային ալբոմը` թողարկված 1985 թվականի մարտի 11-ին խմբի սեփական լեյբլում` Merciful Release-ում (WEA-ի տեղաբաշխողի հետ միասին)։
Խմբի՝ տվյալ ձայնագրությանը մասնակցած բոլոր անդամները` բացառությամբ վոկալիստ Էնդրյու Էլդրիչի, ալբոմի գովազդման համերգային շրջագայությանից հետո լքել են խումբը։
Ալբոմի վերամշակված տարբերակը, որը ներառում է երգերի ռեմիքսային տարբերակներ, Էնդրյու Էլդրիչի կողմից գրված երգեր և սկզբնականապես Ճապոնիայում վաճառքի համար թողարկված երգեր, ստեղծվել է 1992 թվականին։ 2006 թվականին թողարկվեց ևս մեկ վերամշակված ալբոմ, որը համընկավ Sisters Bite the Silver Bullet համերգային շրջագայության հետ և որը բոնուս-երգեր էր ներառում։
Չնայած նրան, որ ինքը Էլդրիչը ժխտել է սկավառակի` գոթիկ ռոք ժանրին պատկանելու փաստը` սկավառակը դարձել է այդ ոճի հիմնականներից` ազդեցություն թողնելով մի շարք հետևորդների վրա։


== Նախապատմություն ==
The Sisters of Mercy խումբը հիմնադրվել է Էնդրյու Էլդրիչի և Հերի Մարքսի կողմից 1980 թվականին Լիդսում և 1983 թվականին թողարկել է 5 սինգլներ և երկու EP-ներ։ Ձայնագրությունները ստեղծվել են Merciful Reslease-ում` խմբի սեփական ինդի-լեյբլում և տարածվեցին անկախ կերպով։ 1983 թվականին խմբի հայտնիության աճմանը և բրիտանական ինդի վարկանշային աղյուսակներում նրանց աշխատանքների հայտնվելու հաճախակիության ավելացմանը զուգահեռ հայտարարվեց հաջորդ տարում առաջին ալբոմի պլանավորվող թողարկման մասին։ Էլդրիչը արտադրողակա ծախսերը գնահատել էր £40 000, ինչը անկախ խմբի գրպանին համապատասխան չէր։ Մոտավորապես հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեցին հետաքրքրված լեյբլների հետ բանակցությունները։
1983 թվականի հոկտեմբերին խումբը լքեցկիթառահար Բեն Հաննը, իսկ նույն տարվա վերջում նրան փոխարինեցին Dead or Alive խմբի նախկին անդամ Ուեյն Հասիի հետ։ Շուտով` Հասիի տեղափոխումից հետո, երաժիշտների միջև տարաձայնություններ առաջացան։

Էլդրիչը, ով մենեջերի գործառույթներ էր կատարում և զբաղվում խմբի ֆինանսական հարցերով, գալիք 1984 թվականին մի քանի ձայնագրման ընկերությունների հետ գործարքներ կատարեց և արդյունքում համաձայնագիր կնքեց WEA Records-ի հետ։ Բացվեց Merciful Release գրասենյակը Լոնդոնում, ստեղծվեց նրանց սեփական հրատարակչական ընկերությունը։ Candelmaesse Limited-ը, որը լիցենզավորել է երգեր RCA Records — RCA Music Limited հրատարակչական բաժնի համար։
Վերաձևավորված The Sisters of Mercy-ի առաջին համերգի ժամանակ, որը կայացավ 1984 թվականի ապրիլի 7-ին Բիրինգհեմում, կատարվեցին մի քանի նոր երգեր, ինչպես նաև ABBA-ի «Gimme! Gimme! Gimme!» երգի քավր տարբերակը, որը խումբը ավելի ուշ ձայնագրեց ստուդիայում և թողարկեց որպես սինգլ։ Ելույթներին հաջորդեց կարճ շրջագայություն ԱՄՆ-ում, որը շարունակվեց մինչև ապրիլի 16-ը։
Ստոկպորտյան Strawberry Recording ստուդիայում խումբը ձայնագրել է իր առաջին սինգլը WEA-ի համար։ Այն դուրս է եկել 1984 թվականի հունիսի 4-ին։ Այն չներառվեց Top 40-ի մեջ` մնալով հիթ-շքերթի 46-րդ հորիզոնականում։
Մայիսի 2-ից հունիսի 6-ը «քույրերը» հյուրախաղեր ունեցան Բրիտանիայում և Եվրոպայում։ WEA Records-ի առաջարկությամբ` The Cure խմբի պրոդյուսեր Դեյվ Ալենը մասնակցեց խմբի համերգին 1984 թվականի հունիսի 2-ին, իսկ ավելի ուշ հեռագիր է ստացել Էնդրյու Էլդրիչից. «The Sisters-ը «այո» է ասում Դեյվ Ալենին»։
Հյուրախաղերից հետո The Sisters-ը սկսեց պատրաստվել ալբոմի ձայնագրությանը։ Սակայն առաջին հերթին նրանց այցելեցին Maida Vale ստուդիան (հունիսի 19), որպեսզի ձայնագրեն John Peel Session-ը BBC ռադիոյի համար։ Հեռարձակվեց հուլիսի 13-ին, որբ The Sisters of Mercy-ն արդեն անցել էր ալբոմի ձայնագրմանը։


== Ստուդիական ձայնագրություններ ==


=== Ժամանակավոր ձյնագրություններ Parkside Studios-ում (1984 թվականի գարուն) ===
Երգերի ինտենսիվ ձայնագրումներից հետո Հերի Մարքսը գնաց Parkside Studio, որտեղ Ուեյթոնն ու Սթիվ Ալեննը նոր երգեր էին ձայնագրում։
Էլդրիչը ոգևորված էր ձայնագրվող նոր նյութով և նա նույց տվեց երգերի գործիքային դեմո տարբերակները Melody Maker-ի լրագրող Ադամ Սթիվենին։ «Կարծում եմ, որ սա աննախադեպ է լինելու ավելի շուտ ստեղծվածների համեմատությամբ»։


=== Strawberry Recording Studios (1984 թվականի հունիս-հուլիս) ===
1984 թվականի վերջին The Sisters of Mercy-ն պրոդյուսեր Դեյվ Ալենի հետ համատեղ գնացին Strawberry Recording Studios, որը գտնվում է Սթոկպորտում` Մանչեստերից ոչ հեռու։ Ստուդիան արժեր օրական £500 և շաբաթական £3250: Սթոկպորտում պլանավորվում էր ձայնագրել գործիքները և վոկալը։ Հավելյալ վոկալային հատվածների ձայնագրումը հետաձգվեցին մինչև օգոստոս։ Ալբոմի վերջնական տարբերակը պետք է լույս տեսներ 1984 թվականի հոկտեմբերի 3-րդ շաբաթվա մեջ։
Խումբը շտապ ձայնագրությունը սկսեց` ընդ որում ի սկզբանե Հասին և Մարկսը երգում էին իրենց սեփական տեքստերը։ Ավելի ուշ երկու երաժիշտներն էլ օգտագործում էին որոշ տեքստեր և մեղեդիներ սեփական խմբերի երգերում։

Էլդրիչը նաև վոկալային հատված է ձայագրել «Garden of Delight»-ի համար, սակայն այդ տարբերակը ևս մնացել է չպահանջված։ Արդյունքում երաժիշտը խոստովանել է «Գոյություն ունեն մի քանի բութլեգներ, որտեղ ես փորձում եմ երգել Ուեյնի գրած եքստերով երգերը։ Սակայն ես այդ բառերով չեմ կարողանում ինչ-որ միտք արտահայտել։ Այնտեղ չկա իմաստ, նա ուղղակի խրթին բառերի շարան է գրում»։
Ձայնագրությունը չեղարկվեց, քանի որ Էլդրիչը միայն իր հեղինակային տեքստերը համաձայնվեց երգել` չհամաձայնվելով այլ մասնակիցների առաջարկներին։ «Marian» երգը բացառություն եղավ. Էլդրիչը բառեր գրեց Ուեյն Հասիի երաժշտության հիման վրա ռեկորդային կարճ ժամանակահատվածում։
Ձայնագրումը ավարտվեց 1984 թվականի հուլիսի վերջին։ 18 երգեր տեղավորվեցին 10 բոբինների մեջ։


== Երգացանկ ==


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
Sisters Of Mercy, The – First And Last And Always(անգլ.)