Նհ. Դինի

Նհ. Դինի (ինդոն.՝ Nh. Dini, փետրվարի 29, 1936(1936-02-29), Սեմարանգ, Հոլանդական Օստ Ինդիա - դեկտեմբերի 4, 2018(2018-12-04), Սեմարանգ, Ինդոնեզիա), ինդոնեզացի բանաստեղծուհի։ Գրել է կեղծանունով, իսկական անունն է` Նուրհայատի Սրի Հարդիանի Սիթի Նուկատին (ինդոն.՝  Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin):


== Կենսագրություն ==
Նհ. Դինին ազգությամբ բուգիս է։ Ընտանիքում եղել է հինգ երեխաներից ամենակրտսերը։ 1956 թվականին ավարտել է Սեմարանգի հումանիտար թեքումով միջնակարգ դպրոցը։ 1956—1960 թվականներին աշխատել է «Garuda Indonesia» ավիաընկերությունում` որպես ուղեկցորդուհի։ 1960 թվականին ամուսնացել է Կոբեում (Ճապոնիա) ֆրանսիական դեսպանի հետ։ Երեք տարի ապրել է Ճապոնիայում, այնուհետև` Կամբոջայում, 1966 թվականին` Ֆրանսիայում, 1967 թվականին` Ֆիլիպիններում, 1976 թվականին` Դետրոյտում (ԱՄՆ)։ 1980 թվականին ամուսնալուծվել է, վերադարձել Ինդոնեզիա և բնակություն հաստատել Սեմարանգում։ 1986 թվականին այնտեղ հիմնել է իր անվամբ ընթերցասրահ։ 2003 թվականին տեղափոխվել է Սլեման (Ջոկյակարտա)։ Վերջին տարիներին բնակվել է Ունգարանի ծերանոցում։ Մահացել է ավտովթարից։ Թաղված է Սեմարանգի «Կեդունգմունդու» գերեզմանատանը։


== Ստեղծագործություն ==
Առաջին պատմվածքները և բանաստեղծությունները հրապարակել է «Ֆեմինա» ամսագրում դեռևս դպրոցական տարիներին։ Ավագ եղբոր` Տեգուհ Ասմարի հետ միասին մասնակցել է ռադիոբեմականացումներին, որոնց համար եղբոր հետ համատեղ տեքստեր է գրել։ 1956 թվականին հրապարակել է «Երկու աշխարհ» պատմվածքների ժողովածուն, որն էլ որոշում է նրա ստեղծագործությունների հետագա ուղղությունը` կանանց պայքարը սոցիալական և կենցաղային բնագավառներում  հավասար իրավական և տնտեսական իրավունքների համար։ Հետագայում հիմնականում գրել է վիպակներ։ Ընդհանուր առմամբ հրատարակել է ավելի քա 20 գրքեր հիմնականում ֆեմինիստական ուղղվածության։ Ֆրանսերենից թարգմանել է մի շարք գրքեր` Ալբեր Կամյուի «Ժանտախտը» (1985) և Ժյուլ Վեռնի «Քսան հազար լյո ջրի տակ» (2004) վեպերը։


== Ընտանիք ==
Հայրը` Սալյովիջո, մայրը` Կուսամինա
Ամուսինը` Իվ Կոֆֆեն, ֆրանսիացի դիվանագետ
Երեխաները` դուստրը Մարի-Կլեր Լինտագ (ծնվ.` 1961, բնակվում է Կանադայում), որդին Պիեռ-Լուի Պադանգ (Pierre Louis Padang) (ծնվ.` 1967), ֆրանսիացի անիմատոր, ռեժիսոր և դերասան։


== Պարգևներ ==
Կենտրոնական Յավայի ռադիոպիեսի մրցույթի հաղթող (1956)
«Սաստրա» ամսագրի երկրորդ մրցանակ «Ձյունե տնակ» պատմվածքի համար (1963)
Le Mond և Radio France Internasionale ամսագրերի առաջին մրցանակ ֆրանսերեն լեզվով պատմվածքների համար (1987)
Կրթության և մշակույթի նախարարության Մշակութային մրցանակ (1989)
Կենտրոնական Յավայի նահանգապետի մրցանակ (1991)
Հարավ-Արևելյան Ասիայի Գրական մրցանակ (2003)
Ֆրանկոֆոնիայի մրցանակ (2008)
Ահմադ Բակրիի մրցանակ (2011)
Lifetime Achievement Award Ubud Writers and Readers Festival (2017)


== Հրապարակումներ ==


=== Անգլերեն հրապարակումներ ===
A Journey (short story) in "Black Clouds Over the Isle of Gods", edited by David Roskies. M. E. Sharpe (1997) 0-7656-0033-1
The Chicken (short story) in "Diverse Lives" edited by Jeanette Lingard, Oxford Asia (1995) 967-65-3100-6
Hill, D.T (1993), The Factory by Nh. Dini (Translated by David T. Hill, Includes Translator's introductory comments), Southeast Asia Program, Cornell University, https://trove.nla.gov.au/work/183002387, վերցված է 7 December 2018 


=== Ռուսերեն թարգմանություններ ===
Дини Н. Женщина из лавки. Рассказ. Перевод О. Матвеева // Нусантара. Юго-Восточная Азия. Сборник материалов. — СПб., 2000. — С. 82—90.


== Հիշատակ ==
2020 թվականի փետրվարի 29-ին Գուգլ ընկերությունը Google Doodle յուրահատուկ բացիկներով տոնել է նրա 84-րդ տարեդարձը։


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
NH Dini (Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin) - Pengarang Sastra Feminis Archived 2010-03-17 at the Wayback Machine.
Detail Buku - Dari Fontenay Ke Magallianes - Nh Dini Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine.
Buku-buku Nh Dini - Cermin Batin Perempuan
NH Dini Pengarang Sastra Feminis Archived 2010-03-17 at the Wayback Machine.