Ագնեշ Ռապաի

Ագնեշ Ռապաի (հունգ.՝ Rapai Ágnes, մարտի 13, 1952(1952-03-13), Սեկսարդ, Հունգարիա), հունգարացի բանաստեղծ, գրող, թարգմանչուհի։


== Կենսագրություն ==
Ագնեշ Ռապաին ծնվել է  1952 թվականի մարտի 13-ին Հունգարիայի Սեկսարդ քաղաքում, Դյուլի Ռապաիի և Գատի Պիրոսկիի ընտանիքում։ Ռապաիի մանկությունն անցել է Բուդապեշտում, Սեկսարդում և Պեչում։
1975 թվականին ավարտել է Մոսկվայի Լոմոնոսովի անվան պետական համալսարանը, որտեղ ուսանել է դրամատուրգիա։ Համալսարանն ավարտելուց հետո աշխատել է Հունգարիայի գիտությունների ակադեմիայի Հասարակական գիտությունների ինստիտուտում։ 1989 թվականից Ռապաին զբաղվում է անկախ գրական գործունեությամբ։
Ռապաին հրապարակել է բանաստեղծությունների հինգ ժողովածու Հունգարիայում, ինչպես նաև նրա աշխատանքները հրապարակվել են Շվեյցարիայում, այդ թվում ժողովածուներ և անթոլոգիաներ, ինչպիսիք են՝ «Ֆրաուենֆելդյան քնարական օրեր», «Բանաստեղծական օրակարգ» և «Հունգարացի բանաստեղծներ»։ Բոլոր իր հրատարակությունները գերմաներեն է թարգմանել Անդրաշ Շարդորը։
1995 թվականին Ռապաին Հոլոքոստի հետազոտության ինստիտուտի կողմից արժանացել է Ռոզենտալի մրցանակի, 1996 թվականին՝ Հունգարիայի արվեստի հիմնադրամի մրցանակի, 1999 թվականին՝ արժանացել է Յանոշ Արանի մրցանակին։
1997 թվականին Ռապաին մասնակցել է Շվեյցարիայի Ֆրաուենֆելդ քաղաքում կայացած պոեզիայի միջազգային փառատոնին։ 1999 թվականին Հունգարիան հյուրընկալել է Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառը (տոնավաճառը նվիրված էր հունգարական գրականությանը), որի կապակցությամբ բանաստեղծությունների երկրորդ հավաքածուն լույս է տեսել գերմաներեն։ 2007 թվականին Ռապաին մասնակցել է Պրահայի միջազգային պոեզիայի օրերի իններորդ ամենամյա փառատոնին։
2007 թվականից Ռապաին ARTISJUS-ի (Հունգարական հեղինակային իրավունքների պաշտպանության գրասենյակ) խորհրդի անդամ է։ Նա նաև Գրողների միության անդամ է, Հունգարիայի ստեղծագործողների ազգային ասոցիացիայի և Հունգարիայի PEN միջազգային կազմակերպության անդամ է։


== Ստեղծագործություններ ==
Ժողովածուներ

 (hungarian) Máshol, Magveto Press, 1985 
 (hungarian) A darázs szeme, Orpheusz Publishing House, 1990 
 (german) Spaziergang mit Hölderlin, Orte-Verlag, 1995 
 (hungarian) Zadarnál a tenger, Orpheusz Publishing House, 1997 
 (german) Budapest.., Orte-Verlag, 1999 
 (hungarian) Arc poétika, Novella Publishing House, 2006 
 (hungarian) Mindenhol jó, Novella Publishing House, 2007 Անթոլոգիաներ

 (hungarian) Szép versek, Magvető Kiadó, 1984, 1988, 1990, 2006, 2007, 2008 
«Rodo Tykim Ulina» (hungarian), Anthology of Finno-Ugric Writers (Mari Press, Yoshkar-Ola), 1989 
 (german) Poesie Agenda, Orte-Verlag, 1995, 1996, 1998, 1999, 2003 
 (hungarian) Hét évszázad magyar költői, Tevan Kiadó, 1996 
 (hungarian) Magyar költőnők antológiája, Enciklopédia Kiadó, 1997 
 (german) 4. Frauenfelder Lyriktage, Verlag Im Waldgut Frauenfeld, 1997, ISBN 3-7294-0261-7 
 (hungarian) Lecsukott szemeden át látom, Kortárs magyar női szerelmes líra, 2005, ISBN 963-8103-52-3 
 (hungarian) Éjszakai állatkert, Jonathan Miller Kiadó, 2005 
 (hungarian) Mégse Légyott - Kékszakállú+Verizmó Elmaradt Randevúja, Miskolc, 2006 
 (hungarian) Ötvenhat író Esztergomról, Pont Kiadó, 2006 
 (hungarian) Légyott – B.Artók + P.Árizs Randevúja, Miskolc, 2007 
Zsuzsa Bruria Forgács (ed)., ed։ (2007) (hungarian), Szomjas oázis. Antológia a női testről, Budapest: Jaffa Kiadó 


== Ծանոթագրություններ ==