Զգույշ, տատի՜կը

«Զգո՛ւյշ, տատիկը» (ռուս.՝ «Осторожно, бабушка!»), խորհրդային լիամետրաժ գունավոր գեղարվեստական ֆիլմ-կատակերգություն, որը բեմադրել է ռեժիսոր Նադեժդա Կոշևերովան «Լենֆիլմ» կինոստուդիայում 1960 թվականին։
Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 1961 թվականի մարտի 7-ին։


== Սյուժե ==
Երիտասարդ տնօրեն Լենոչկան պատասխանատու է մշակույթի նոր տան կառուցման համար։ Անփորձ ղեկավարի մոտ ոչինչ չի ստացվում, և ամեն ինչ դուրս է գալիս վերահսկողությունից։ Բայց նա, բարեբախտաբար, ունի տատիկ, որը հավաքում է «հին գվարդիան» և օգնության հասնում թոռնուհուն։


== Դերերում ==
Ֆաինա Ռանևսկայա - Ելենա Տիմոֆեևնա, Լենայի տատիկը
Արիադնա Շենգելայա - Լենա, մշակույթի տան տնօրեն
Լյուդմիլա Մարկելիա - Շուրոկ, Լենայի ընկերուհին
Սվետլանա Խարիտոնովա - Շուրա, Լենայի ընկերուհին
Նինա Ուրգանտ - Ալեքսանդրա, չափակարգորդ
Յուլիան Պանիչ - Վասյա Կազաչկով, մոնտաժողների բրիգադիր, Լենայի սիրելին
Լեոնիդ Բիկով - Լյոշա Շտիկով, մոնտաժող, Շուրկայի սիրելին
Լեոնիդ Սատանովսկի - Նիկոլայ Կալաչ, մոնտաժող, Շուրայի սիրելին
Սերգեյ Ֆիլիպով - Ինոկենտի Պրոխորովիչ Պրոխորով (Կեշա), անտառապահ «հին գվարդիայից»
Ռոլան Բիկով - Իվան Իլյիչ, գրադարանավար «հին գվարդիայից»
Վլադիմիր Լեպկո - Իվան Լուկյանովիչ Չուլկով, շինարարական բաժնի վարիչ
Ելիզավետա Ուվարովա - Կլավդիա, ստուդիայի աշխատակից «հին գվարդիայից»
Օլգա Չերկասովա - երաժշտության ուսուցչուհի «հին գվարդիայից»
Կոնստանտին Ադաշևսկի - Սերգեյ Վասիլիևիչ, շինարարության պետ
Իվան Նազարով - ներկարար «հին գվարդիայից»


== Էպիզոդներում ==
Ա. Անցելովիչ — դրվագ
Վլադիմիր Բոբրով - Բարաշկին, ծերունի «հին գվարդիայից»
Նիկոլայ Գավրիլով - ոստիկան
Բորիս Մատյուշկին - տրոմբոնահար-էնտուզիաստ
Ալեքսանդր Օռլով - ծերունի «հին գվարդիայից»
Դ. Ստրիգինա - էպիզոդԼուսագրերում  նշված չեն․Օլեգ Բելով - շինարար-էնտուզիաստ
Ալեքսանդր Բլինով - շախմատիստ ժողովում Մշակույթի տանը
Սերգեյ Դրեյդեն - Մշակույթի տան ժողովի մասնակից, որը հետևում է շախմատի խաղին
Վերա Կարպովա - բանվոր-էնտուզիաստ
Ալեքսեյ Կոժևնիկով - ընթերցող գրադարանում
Անատոլի Կորոլկևիչ - ծերունի «հին գվարդիայից»
Վիկտորյա Լեպկո - էպիզոդ
Գելի Սիսոև - Մշակույթի տան ժողովի մասնակից
Վերա Տիտովա - ցրիչ
Յուրի Բուբլիկով - հաշվապահ, որը զրուցում է Չուլկովի հետ շինանյութերի մասին


== Նկարահանող խումբ ==
Սցենարի հեղինակ՝ Կոնստանտին Իսաև
Բեմադրող ռեժիսոր՝ Նադեժդա Կոշևերովա
Գլխավոր օպերատոր՝ Սերգեյ Իվանով
Նկարիչներ՝ Եվգենի Ենեյ, Միխայիլ Իվանով
Ռեժիսոր՝ Իսահակ Մենակեր
Օպերատոր՝ Լ. Ալեքսանդրով
Կոմպոզիտոր՝ Վասիլի Սոլովյով-Սեդոյ
Հնչյունային օպերատոր՝ Իլյա Վոլկ
Երգերի տեքստի հեղինակներ՝ Բորիս Սեմյոնով, Սոլոմոն Ֆոգելսոն
Խմբագիր՝ Վ. Օստաշևսկայա
Նկարիչ-դիմահարդար՝ Լյուդմիլա Ելիսեևա
Կոստյումների նկարիչ՝՝ Ի. Շարշիլինա
Մոնտաժող՝ Ելենա Միրոնովա
Համակցված նկարահանումների օպերատոր՝ Իլյա Գոլդբերգ
Հնարքների նկարահանման խորհրդատու՝ Վ. Լուկին
Լենինգրադի ռադիոյի պետական էստրադային նվագախումբ
Դիրիժոր՝ Ալեքսանդր Վլադիմիրցով
Ֆիլմի տնօրեն՝ Պ. Սվիրիդով


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
««Осторожно, бабушка!»»։ Государственный регистр фильмов։ Министерство Культуры Российской Федерации։ Վերցված է 2013-08-02 
«Осторожно, бабушка!» Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
««Осторожно, бабушка!»»։ Фильмы։ Энциклопедия отечественного кино։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-08-17-ին։ Վերցված է 2013-08-01 
««Осторожно, бабушка!»»։ Статья։ Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия։ Արխիվացված օրիգինալից 2013-08-17-ին։ Վերցված է 2013-08-01 
««Осторожно, бабушка!»»։ Информация о фильме։ Кино-Театр.ru։ Վերցված է 2013-08-01 
««Осторожно, бабушка!»»։ Телеканал «Дом Кино»։ Первый канал. Всемирная сеть։ Վերցված է 2013-08-01 
««Осторожно, бабушка!»»։ Государственный интернет-канал «Россия»։ Արխիվացված օրիգինալից 2013-08-17-ին։ Վերցված է 2013-08-01