Իլյա Ռեզնիկ

Իլյա Ռախմիելևիչ (Լեոպոլդովիչ) Ռեզնիկ (ռուս.՝ Илья Рахмиэлевич (Леопольдович) Резник, ապրիլի 4, 1938(1938-04-04), Լենինգրադ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), ռուս բանաստեղծ-երգահան։ Ռուսաստանի Գեղարվեստի ակադեմիայի պատվավոր անդամ։ Ռուսաստանի Դաշնության ժողովրդական արտիստ (2003), Ուկրաինայի ժողովրդական արտիստ (2013)։ Հայտնի է նաև որպես կինոյի դերասան և սցենարիստ։


== Կենսագրություն ==
Իլյա Ռեզնիկը ծնվել է 1938 թվականի ապրիլի 4-ին Լենինգրադում։ Լենինգրադի շրջափակման ժամանակ 1941-1942 թվականների ձմեռն անցկացրել է ոչ հարազատ տատիկի և պապիկի հետ. նրա հորական հարազատ տատը վաղ է մահացել, և նրա ընկերուհին ամուսնու հետ որդեգրել է Իլյայի հորը և այնուհետև դարձել Իլյայի խնամատար և մեծացրել նրան, իսկ ամուսնու մահվանից հետո նրանք մնացել են երկուսով, ապա տարհանվել Ուրալ։ Իլյա Ռեզնիկի հայրը ծանր վիրավորվել է ռազմաճակատում և 1944 թվականին մահացել Սվերդլովսկի հիվանդանոցում։ Իլյան մոր կողմից ունի երկվորյակ եղբայր և երկու քույր (եռյակ՝ Վոլոդյա, Վերա, Մարինա), որոնք ապրում են Իսրայելում։ Վեց տարեկանից (մոր երկրորդ ամուսնությունից (1914-2001) հետո, նոր ամուսինը բռնակալ էր և արգելում էր մոր և որդու շփումը) Իլյան ապրել է հայրական տատի և պապի՝ Ռիվա Գիրշևնայի (1891-1963) և Ռախմիել Սամուիլովիչի (1888-1957) հետ, որոնք Կոպենհագենից Խորհրդային Միություն էին տեղափոխվել 1934 թվականին երկու երեխաների՝ Լեոպոլդի և Իդայի հետ Ռուսաստանի հրեական հողագործական գաղութացման միության աջակցությամբ։ Նրանք հետագայում պաշտոնապես որդեգրել են Իլյային, ինչի հետևանքով Իլյան հայրանուն է ստացել պապիկից։
Դպրոցն ավարտելուց հետո Իլյա Ռեզնիկն աշխատել է որպես լաբորանտ բժշկական ինստիտուտում, էլեկտրիկ և բեմական բանվոր։
1958 թվականին ընդունվել է Լենինգրադի թատրոնի, երաժշտության և կինոյի պետական ինստիտուտ (Տ. Սոյնիկովայի դասարան), որն ավարտել է 1962 թվականին։
1965 թվականին սկսել է աշխատել Վ․ Կոմիսարժևսկայայի անվան ակադեմիական դրամատիկական թատրոնի թատերախմբում՝ զուգահեռաբար բանաստեղծություններ գրելով երգերի համար։
1972 թվականին հեռացել է թատրոնից և զբաղվել միայն երգարվեստով։
1975 թվականին Բրատիսլավայի երգի մրցույթում արժանացել է «Ոսկե լիրայի» «Яблони в цвету» երգի համար։
1978 թվականին հրեական կամերային երաժշտական թատրոնի բեմում տեղի է ունեցել Իլյա Ռեզնիկի՝ իդիշով օպերա-միստերիայի պրեմիերան «Սպիտակ զամբիկի սև սանձիկը» (ռուս.՝ «Чёрная уздечка белой кобылицы») (երաժշտությունը և բեմադրությունը՝ Յուրի Շերլինգի)։
Հրավիրվել է մասնակցելու «Հնարքների խնայատուփ» (ռուս.՝ «Копилка фокусов») մանկական հաղորդմանը։
Իլյա Ռեզնիկը տեքստեր է գրել այնպիսի հայտնի հեղինակների էստրադային հայտնի երգերի համար, ինչպիսիք են Մաքսիմ Դունաևսկին, Ալեքսանդր Ժուրբինը, Վլադիմիր Ֆելցմանը, Ռայմոնդ Պաուլսը և այլք։ Այդ երգերը կատարել են Նիկոլայ Կարաչենցովը, Միխայիլ Բոյարսկին, Էդիտա Պիեխան, Ալլա Պուգաչովան, Սոֆյա Ռոտարուն, Թամար Գվերդծիթելին, Լայմա Վայկուլեն, Ալեքսանդր Գրադսկին, Եվգենի Մարտինովը, Իրինա Պոնարովսկայան և այլք։ Գրել է երգիծական տեքստեր Վիկտոր Չիստյակովի համար։
1972 թվականից մինչև 1990-ականների կեսերը շարունակվել է նրա համագործակցությունը Ալլա Պուգաչովայի հետ։ Այդ ընթացքում ստեղծվել են Պուգաչովայի ամենահայտնի հիթերը։
1990-1992 թվականներին ապրել է ԱՄՆ-ում։
2006-2009 թվականներին եղել է «Երկու աստղ» հեռուստաշոուի ժյուրիի անդամ։
Ռեզնիկը գլխավորել է 2007 թվականին ստեղծված ՌԴ ՆԳՆ առընթեր հասարակական խորհուրդը։ 2011 թվականին վերընտրվել է նախագահի պաշտոնում։
2013 թվականի փետրվարին հեռացել է Հանրային խորհրդից Մոսկվայի Կուտուզովի պողոտայում բաժանարար գոտի դուրս գալու հետ կապված սկանդալից հետո։


=== Ընտանիք ===

Հայրական պապը՝ Ռահմիել Սամուիլովիչ Ռեզնիկ (1888-1957),
Հայրական տատը՝ Ռիվա Գիրշևնա Ռեզնիկ (1891-1963),
Հայրը՝ Լեոպոլդ Ռահմիելևիչ Ռեզնիկ (? — 1944), ծանր վիրավորվել է ռազմաճակատում և մահացել Սվերդլովսկի հիվանդանոցում,
Հորաքույրը՝ Իդա Ռահմիելևնա Ռեզնիկ,
Մայր – ? (1914-2001),
Հորեղբայր – ?, ապրում է Իսրայելում,
Հորաքույրեր (երկվորյակ քույրեր) - ?, ապրում են Իսրայելում,
Խորթ հայր — ?,
Առաջին կինը՝ Ռեգինա Ռեզնիկ, Լենինգրադի էստրադայի թատրոնի փոխտնօրեն,
Որդին՝ Մաքսիմ Իլյիչ Ռեզնիկ (ծնվել է 1969 թվականին), լրագրող, մասնակցել է «Акулы пера» հաղորդմանը,
Թոռը՝ Իլյա (ծնվ.՝ 2004),
Դուստրը՝ Ալիսա Իլինիչնա Ռեզնիկ (ծնվ.՝ 1976), լուսանկարիչ,
Արտամուսնական որդի՝ Եվգենի Իլյիչ Ռեզնիկ (ծնվ.՝ 1981), ապրում է Օդեսայում,
Երկրորդ կինը՝ Մունիրա Արգումբաևա (ծնվ.՝ 1957), ուզբեկ բալետմայստեր և պարուհի,
Որդին՝ Արթուր Իլյիչ Ռեզնիկ (ծնվ.՝ 1989),
Երրորդ կինը՝ Իրինա Ալեքսեևնա Ռոմանովա (ծնվ.՝ 1965), ԽՍՀՄ աթլետիկայի սպորտի վարպետ, «Իլյա Ռեզնիկի երաժշտական թատրոն» ԲԲԸ-ի գլխավոր տնօրեն, երեխաներ չունեն։2017 թվականի օգոստոսի 6-ին մկրտվել է Յալթայի Նիժնի Օրեանդայի Սուրբ Աստվածածնի քողի եկեղեցում (Церковь Покрова Божией Матери), իսկ ուղիղ մեկ տարի անց նույն եկեղեցում պսակադրվել իր կնոջ՝ Իրինայի հետ։


== Ֆիլմագրություն ==


=== Դերերը կինոյում ===
1979 – Ինքնասպանների ակումբ, կամ Տիտղոսակիր անձնավորության արկածները (ռուս.՝ «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы») – անվասայլակով հանցագործ
1985 – Եկել ու ասում եմ (ռուս.՝ «Пришла и говорю») – էպիզոդ
1992 – Մոսկվայի գեղեցկուհիները (ռուս.՝ «Московские красавицы») – էպիզոդ
2002 – Միայն մեկ անգամ (ռուս.՝ «Только раз») – էպիզոդ
2005 – Ադամանդներ Ջուլիետայի համար (ռուս.՝ «Бриллианты для Джульетты») – Իգոր Լեոնիդովիչ, օլիգարխ
2006 – Պարահանդեսային գիշեր-2, կամ 50 տարի անց (ռուս.՝ «Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя») – էպիզոդ


=== Սցենարիստ ===
1985 – Եկել և ասում եմ (ռուս.՝ «Пришла и говорю»)


=== Երգերի տեքստերի հեղինակ ===
1979 – Իսկ ես գնում եմ (ռուս.՝ «А я иду»)
1985 – Եկել և ասում եմ (ռուս.՝ «Пришла и говорю»)
1997 – Երկուշաբթիի երեխաները (ռուս.՝ «Дети понедельника»)
2004 – Ամանորյա տղամարդիկ (ռուս.՝ «Новогодние мужчины»)


== Իլյա Ռեզնիկի բանաստեղծությունների հիման վրա ստեղծված ամենահայտնի երգերը ==
«Балет» (Իգոր Նիկոլաև), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1985), «Манго-Манго» խումբ (1999), Ալյոնա Սվիրիդովա և Նիկոլայ Ցիսկարիձե (2005), Տուրեցկու երգչախումբ (2009), Կարինա Սերբինա և Նիկոլայ Ցիսկարիձե (2010)
«Без меня» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.` Ալլա Պուգաչովա (1984), Այա Կուկուլե (1985), Սվետլանա Լոբոդա (2008), Իլոնա Բագելե (2009), «Кватро» խումբ (2009), Նատալյա Մոգիլևսկայա, Անի Լորակ (2010), Ֆիլիպ Կիրկորով (2010), Մարկ Տիշման (2010), Ալեքսանդր Բույնով և Լայմա Վայկուլե (2012)
«В городе моём» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ժաննա Ագուզարովա (1988)
«Վերնիսաժ» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե, Վալերի Լեոնտև, Լայմա Վայկուլե և Վալերի Լեոնտև (զուգերգ), Հելենա Վոնդրաչկովա (չեխերենով), Նատալյա Վետլիցկայա (2008), «Վրեմյա ի Ստեկլո» խումբ (2014)
«Вероока» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Վալերի Լեոնտև
«Возвращение» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1981), Մաշա Ռասպուտինա (2010), Մարիամ Մերաբովա (2016)
«Гиподинамия» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Վալերի Լեոնտև
«Где ты, любовь?» երգը համանուն կինոֆիլմից (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Սոֆյա Ռոտարու (1979), Սլավա (2017)
«Давай поговорим» (Էդուարդ Խանոկ), կատ.՝ Միխայիլ Բոյարսկի (1972), Էդուարդ Խիլ (1973), «Москвичи», մենակատարներ Ալլա Պուգաչովա և Յուլիա Սլոբոդկին (1973), Յուրի Բոգատիկով (1974), Սյուզաննա Բեռլին և Յուրի Բոգատիկով (1975), «Нерия», մենակատար Ստասիս Պովիլայտիս (1975), Անդրեյ Միրոնով (1978), Տաիսիա Պովալի և Բորիս Մոիսեև (2008), Նոնա Գրիշաևա
«Двое» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Վալենտինա Լեգոստուպովա (1986), Ալլա Պուգաչովա (1988), Մարիա Կոդրյանու, Էվելինա (2010)
«Дежурный ангел» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1980), Ալեքսանդր Իվանով (1997)
«Делу время» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1984), Արկադի Ուկուպնիկ (1997), «Ստենակարդիա» խումբ (2005), Վերկա Սերդյուչկա (2006), Յուրի Գալցև (2010), Ալեքսեյ Կորտնև և «Несчастный случай» խումբ (2010), Նոննա Գրիշաևա (2012)
«До новых встреч» (Ալեքսանդր Բրոնևիցկի), կատ.՝ Էդիտա Պիեխա
«Если б небо было зеркалом» (Վլադիմիր Միգուլյա), կատ.՝ «Самоцветы» խումբ
«Ещё не вечер» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե (1986), Լայմա Վայկուլե և Ակապելլա Էքսպրես (2016)
«Звёздное лето» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1978), Տատյանա Օվսիենկո (1997), Թինա Կարոլ (2010), «Малыш и девочки» խումբ (2005), Յուլիա Չիչերինա (2010), Ալբինա Ջանաբաևա (2017)
«Земляничная поляна» (Վլադիմիր Միգուլյա), կատ.՝ Վլադիմիր Միգուլյա, Սերգեյ Իզբաշ
«Золотая свадьба» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ «Кукушечка» մանկական անսամբլ (1986), «Непоседы» խումբ և Բուրանովսկիե Բաբուշկի (2012)
«Золушка» (Իգոր Ցվետկով), կատ.՝ Լյուդմիլա Սենչինա (1971), Տաիսիա Կալինչենկո (1973), Մինա Վագներ (1977), Անտոնինա Դմիտրուխինա, Ելենա Դրիացկայա (1984), Մարիա Վորոնովա (2012)
«Кабриолет» (Գարի Գոլդ), կատ.՝ Լյուբով Ուսպենսկայա (1992), Մաշա Ռասպուտինա (2008)
«Как тебя мне разлюбить» (Վյաչեսլավ Դոբրինին), կատ.՝ «Красные маки» խումբ (մենակատար՝ Ալեքսանդր Լոսև)
«Как тревожен этот путь» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1980), Պավել Շչերբինին, Կարել Գոթ (չեխերենով), Օլգա Կորմուխինա (2012), Գրիգորի Լեպս և Էմին Աղալարով (2017)
«Капитанская Дочка» (Արկադի Ուկուպնիկ), կատ.՝ Արկադի Ուկուպնիկ
«Карлссон» (Ջեֆ Քրիստի), կատ.՝ «Поющие гитары» խումբ (1971), «Дубы-колдуны» խումբ (1993)
«Край берёзовый» (Ալեքսանդր Բրոնևիցկի), կատ.՝ Էդիտա Պիեխա (1973), Իվան Սուրժիկով (1976), Նիկոլայ Կոպիլով
«Летние каникулы» (Պավել Սլոբոդկին), կատ.՝ «Весёлые ребята» խումբ (1977)
«Люди, улыбнитесь миру» (Բոբի Վինտոն), կատ.՝ Էդիտա Պիեխա (1983)
«Май» (Իգոր Կորնիլով), կատ.՝ Քրիստինա Օրբակայտե (1999)
«Маленькая страна» (Իգոր Նիկոլաև), կատ.`  Նատաշա Կորոլյովա (1995), Գլյուկոզա (2011)
«Маэстро» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1980), Գարիկ Մարտիրոսյան և Գարիկ Խառլամով (2008), Նատալյա Մոգիլյովսկայա (2008), Յուլյա Նաչալովա և «Непоседы» խումբ (2008), Անաստասիա Կոչետկովա, Իրինա Դուբցովա, Պոլինա Գագարինա, Տիմատի (2009), Թինա Կարոլ (2009), «Kvatro» խումբ (2009), Թամարա Գվերդցիթելի (2012)
«Мне мама тихо говорила» (Յորգոս Դալարաս, Ուզի Հիթման), կատ.՝ Ֆիլիպ Կիրկորով (1995)
«Мольба» (Ալեքսանդր Ժուրբին), կատ.՝ Իրինա Պոնարովսկայա (1976), Սերգեյ Զախարով (1976), Վիկտոր Կրիվոնոս (1978), Բորիս Կլետինիչ, Հանս-Յուրգեն Բայեր (1978)
«Моя маленькая леди» (Մաքսիմ Դունաևսկի), կատ.՝ Նիկոլայ Կարաչենցով
«Ночной костёр» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե (1986)
«Поднимись над суетой» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1978), «ТОКИО» խումբ (2010), Էրիկա (2012)
«Поздно» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա և Վալերի Լեոնտև (1982), Ֆիլիպ Կիրկորով (1997), Ալլա Պուգաչովա (2018)
«Посидим, поокаем» (Ալեքսանդր Շեպետա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1973), Զոյա Վինոգրադովա և Վիտալի Կոպիլով (1974), Ալյոնա Ապինա (1997), Ժասմին և Յուրի Գալցև (2008), Տաիսիա Պովալի (2008)
«Родня» (Ռայմոնդ Պաուլս, կատ.՝ «Весёлые ребята» խումբ (մենակատարներ՝ Ալեքսանդր Բույնով և Ալեքսանդր Դոբրինին)
«Синее море» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Տատյանա Բուլանովա (1992)
«Скрипач на крыше» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե, Սվետլանա Լոբոդա (2016)
«Солнечное часы» (Վլադիմիր Միգուլյա), կատ.՝ Յաակ Յոալա
«Старинные часы» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1981), «ՎԻԱ Գրա» խումբը (2006), Սուրգանովան և նվագախումբը (2008), Տաիսիա Պովալի (2010), «Գրիմ եղբայրներ» խումբ (2010), Ռենատա Վոլկիևիչ (2016)
«Стюардесса по имени Жанна» (Վլադիմիր Պրեսնյակով կր.), կատ.՝ Վլադիմիր Պրեսնյակով կր.
«Три счастливых дня» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1989), Իրինա Կրուտովա, Ֆիլիպ Կիրկորով, Ալեքսանդր Պանայոտով (2006), Նատալյա Մոգիլևսկայա (2008), Ալսու և Օսկար Կուչերա (2008), Լյուդմիլա Սոկոլովա (2010)
«Ты возьми меня с собой» (Էդուարդ Խանոկ), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1978), «Восток» խումբ (1997), «Диамант» խումբ (2002)
«Ты мне песню подари» (Անատոլի Կալվարսկի), կատ.՝ Լիլի Իվանովա (1980)
«Фотограф» (Ալլա Պուգաչովա), կատ.՝ Ալլա Պուգաչովա (1988), Լյուդմիլա Գուրչենկո (1997)
«Цыганский хор» (Վլադիմիր Շաինսկի), կատ.՝ «Садо» խումբ (1980), Ալլա Պուգաչովա (1982), «Республика» խումբ (2005)
«Чарли» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե (1986), Նատալյա զամելո (2010), Լայմա Վայկուլե և Ակապելլա Էքսպրես (2016)
«Шерлок Холмс» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե
«Шире круг» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Ռենատ Իբրահիմով, «Ариэль» խումբ (1982)
«Эдит Пиаф» (Օթար Թևդորաձե), կատ.՝ Թամար Գվերդծիթելի (1988)
«Я за тебя молюсь» (Ռայմոնդ Պաուլս), կատ.՝ Լայմա Վայկուլե (1990), Զառա (2010)
«Я к тебе не вернусь» (Անդրեյ Պետրով), կատ.՝ Էդիտա Պիեխա (1974), Լինա Գայլե (1975), Լյուդմիլա Սենչինա (1975), Վալենտինա Բելովա
«Я тебе весь мир подарю» (Եվգենի Մարտինով), կատ.՝ Յաակ Յոալա, Եվգենի Մարտինով, Ե. Վասիլևսկի (1978), Վադիմ Բայկով, Նիկոլայ Բասկով
«Я тучи разведу руками» (Իգոր Կրուտոյ), կատ.՝ Իրինա Ալեգրովա (1996), Իրինա Դուբցովա (2012)
«Яблони в цвету» (Եվգենի Մարտինով), կատ.՝ Եվգենի Մարտինով (1975), Սոֆիա Ռոտարու (1975), Սերգեյ Զախարով, Վիկտոր Վույաչիչ, Ռենատ Իբրահիմով, «Современник» խումբ, Նիկոլայ Բասկով


== Պարգևներ, մրցանակներ և կոչումներ ==
«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» IV աստիճանի շքանշան (29 մարտի, 2008) – հայրենական գրականության և երաժշտական մշակույթի զարգացման գործում ունեցած մեծ ավանդի համար,
Պատվո շքանշան (4 ապրիլի, 1998) – մշակույթի բնագավառում ունեցած վաստակի համար,
Բարեկամության շքանշան (12 ապրիլի, 2013) – հայրենական մշակույթի և արվեստի զարգացման գործում ունեցած մեծ վաստակի, երկարամյա բեղմնավոր գործունեության համար
Ռուսաստանի Դաշնության ժողովրդական արտիստ (22 փետրվարի, 2003) – արվեստի բնագավառում ունեցած մեծ վաստակի համար,
Ռուսաստանի Դաշնության արվեստի վաստակավոր գործիչ (4 հուլիսի, 2000) – արվեստի բնագավառում ունեցած վաստակի համար,
Ուկրաինայի ժողովրդական արտիստ (ապրիլի 4, 2013) – Ուկրաինայի և Ռուսաստանի Դաշնության միջև մշակութային կապերի ամրապնդման գործում ներդրած ծանրակշիռ անձնական ավանդի, երկարամյա բեղմնավոր ստեղծագործական գործունեության և մասնագիտական բարձր վարպետության համար,
Մոսկվայի մարզի նահանգապետի նշանը «Շնորհակալ եմ» (Մոսկվայի մարզ),
«Բարեկամության բանալի» շքանշան (Կեմերովոյի մարզ),
«Հավատքի և բարության համար» մեդալ (Կեմերովոյի մարզ),
Սուրբ բարեպաշտ իշխան Դանիել Մոսկվացու II աստիճանի շքանշան (Ռուս ուղղափառ եկեղեցի),
Սուրբ բարեպաշտ իշխան Դանիել Մոսկվացու III աստիճանի շքանշան (Ռուս ուղղափառ եկեղեցի),
ԱԴԾ մրցանակ «Երաժշտական արվեստ» անվանակարգում հատուկ ծառայությունների աշխատակիցների մասին երգերի շարքի համար (2008),
Կ. Սիմոնովի անվան գրական մրցանակ (բատալիստ գրողների միջազգային ասոցիացիա),
«Մարտական համագործակցության համար» մեդալ,
Պատվավոր նշան «Դինամիկ շարժման զարգացման գործում ունեցած վաստակի համար»,
Պարգևատրվել է անվանական զենքով (ՊՆ, ԱԴԾ),
«Ռուսաստանի ընտանիք» հանրային ճանաչման ազգային մրցանակ,
«Հանրային ճանաչում» պատվավոր ալմաստե շքանշան»,
Ռուսաստանի Դաշնության մշակույթի նախարարության կրծքանշան «Ռուսական մշակույթում ունեցած ավանդի համար» (2018 թվական)։


== ծանթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
Իլյա Ռեզնիկի կայքը
Эпиграммы Ильи Резника Archived 2019-09-20 at the Wayback Machine.