Երբ փչում է քամին (մուլտֆիլմ)

Երբ փչում է քամին, 1986 թվականին նկարահանված բրիտանական  անիմացիոն լիամետրաժ կինոնկար, որի ռեժիսորը Ջիմ Մուրակամին է։ Բրիտանացի գրող Ռայմոնդ Բրիգսի՝ միջուկային պատերազմի սկիզբը վերապրած զույգի մասին պատմող նույնանուն գրաֆիկական վեպի էկրանավորումն է։ Ֆիլմում նկարահանվում են Ջոն Միլսի և Պեգի Էշրոֆթի ձայները՝ որպես երկու գլխավոր հերոս, և նկարահանվել է Ռոջեր Ուոթերսի կողմից։ Ֆիլմը պատմում է գյուղական անգլիական զույգի մի փորձի ՝ գոյատևելու մոտակա միջուկային հարձակումը և պահպանել նորմալության զգացումը հետագա հետևանքներում։
Ֆիլմը Բրիգսի երկրորդ համագործակցությունն է TVC-ի հետ, 1982-ին նրա՝ «Ձնեմարդը» կատարած մեկ այլ աշխատանքի հիման վրա կատարված հատուկ կատարմամբ։ Բրիգսի, Էթելի և Էռնեստի (1998) հաջորդ գրաֆիկական վեպը պարզ է դարձնում, որ Բրիգսը գլխավոր հերոս զույգը հիմնել է իր ծնողների վրա։
Երբ փչում է քամին ավանդական և կանգառային անիմացիայի հիբրիդ է։ Ջիմ և Հիլդա Բլոգգների կերպարները ձեռքով գծված են, բայց նրանց տունը և դրանում գտնվող առարկաներից շատերը իրական առարկաներ են, որոնք հազվադեպ են շարժվում, բայց անիմացիոն են, երբ նրանք անում են կանգառի շարժումով։
Սաունդթրեքի ալբոմում ներկայացված են Դեվիդ Բոուիի (ով կատարել է տիտղոսի երգը) երաժշտությունը, Ռոջեր Ուոթերսը, Ջենեսիս Սքուիզը, Սրեսը, Հյու Քորնվելը և Փոլ Հարդասկլը։


== Սյուժե ==
Ջեյմս և Հիլդա Բլոգները տարեց զույգ են, որոնք ապրում են Անգլիայի հարավ-արևելքում գտնվող Սուսեքս գյուղի կոկիկ մեկուսացված տնակում։ Ջեյմսը հաճախակի է մեկնում տեղական քաղաք՝ թերթերը կարդալու և զերծ մնալու վատթարացող միջազգային իրավիճակից՝ կապված Սովետա-Աֆղանստանի պատերազմի հետ։ նա հաճախ հասկանալով հակամարտության որոշ առանձնահատկություններ, նա լիովին տեղյակ է Խորհրդային Միության հետ համընդհանուր միջուկային պատերազմի աճող ռիսկի մասին։ Ջեյմսը սարսափում է ռադիոյի նորությունների զեկույցից, որում ասվում է, որ պատերազմը կարող է լինել ընդամենը երեք օր հեռավորության վրա և պատրաստվում է նախապատրաստվել վատթարագույնի, ինչպես հրահանգում են նրա կողմից թողարկված «Պաշտպանել և գոյատևել» պամֆլետները։ Քանի որ Հիլդան շարունակում է իր առօրյան, և նրանց որդին՝ Ռոնը, որը ենթադրվում է, որ ընկել է ֆատալիստական ​​հուսահատության մեջ, աշխատանքից հեռացնում է անիմաստ այդպիսի նախապատրաստությունները (վկայակոչելով Թոմ Լեհերի «Մենք բոլորս միասին գնալու ենք» երգը), Ջեյմսը կառուցում է հենվելով ապաստանել իրենց տան ներսում գտնվող մի քանի դռներից (որոնք նա հետևողականորեն անվանում է «ներքին միջուկ կամ ապաստան» ըստ բրոշյուրների) և պատրաստում նյութերի պաշար։ Նա նաև հետևում է թվացյալ տարօրինակ հրահանգների, ինչպիսիք են՝ նկարել իր պատուհանները սպիտակ ներկով և պատրաստել պարկեր, որպեսզի պառկեն միջուկային գործադուլի ժամանակ։ Չնայած Ջեյմսի մտահոգություններին՝ նա և Հիլդան վստահ են, որ նրանք կարող են գոյատևել պատերազմը, ինչպես իրենց մանկության տարիներին եղան Երկրորդ աշխարհամարտը, և որ տեղի կունենա սովետական ​​պարտություն։
Լսելով նախազգուշացում ICBM-ի մոտալուտ գործադուլի ռադիոյով, Ջեյմսը շտապում է ինքն իրեն և Հիլդային իրենց ապաստարան գտնել՝ պարզապես խուսափելով վնասվածքից, քանի որ հեռավոր ցնցող ալիքները պատուհանում են իրենց տունը։ Նրանք մի քանի գիշեր մնում են ապաստարանում, և երբ հայտնվում են, նրանք գտնում են, որ միջուկային պայթյունի հետևանքով ոչնչացվել են իրենց բոլոր կոմունալ ծառայություններն, ծառայությունները և հաղորդակցությունները։ Հաջորդ օրերի ընթացքում նրանք աստիճանաբար հիվանդանում են ռադիոակտիվ ազդեցության ենթարկվելուց, ինչի հետևանքով առաջանում են ճառագայթային թունավորում։ Կրկին Ռոնին և նրա կինը՝ Բերիլը չեն լսում, չնայած նրանց մահվան դեպքերը մեծապես ենթադրում են։
Չնայած այս ամենին՝ Ջեյմսն ու Հիլդան բծախնդրորեն փորձում են շարունակել՝ պատրաստելով թեյ և ընթրիքներ ճամբարային վառարանի վրա, նշելով բազմաթիվ գործեր, որ նրանք ստիպված կլինեն գործարկել ճգնաժամն անցնելուց հետո և փորձելով նորացնել իրենց գոլորշիացված ջրային պաշարները (աղտոտված) անձրևաջրով. Ջեյմսը հավատում է, որ փրկարարական գործողություն է սկսվելու՝ քաղաքացիական անձանց օգնելու համար։ Ըստ երևույթին, մոռանալով մահացած կենդանիների նկատմամբ, քանդել են շենքերը և կեղտոտված, իրենց տնակից դուրս գտնվող մեռած բուսականությունը (բացի իրենց պարտեզից), նրանք ի սկզբանե մնում են լավատես։ Այնուամենայնիվ, երբ նրանք տանում են իրենց տան բեկորներ, այլ մարդկային ընկերության երկարատև բացակայություն, սննդի և ջրի պակաս, աճող ճառագայթային հիվանդություն և խառնաշփոթություն տեղի ունեցածի մասին, զույգը սկսում է ընկնել հուսահատության վիճակի մեջ։
Մի քանի օր անց Բլոգգերը գործնականում անկողնում է, և Հիլդան հուսահատվում է, երբ նրա մազերը սկսում են դուրս գալ, փսխելուց հետո, զարգացնելով ցավոտ ուռուցքներ և ախտահարումներ, և ունենում են արյունոտ լնդեր։ Կամ ժխտողականության մեջ, տեղյակ չլինելով միջուկային հոլոքոստի ծավալին, չկարողանալով այն հասկանալ, կամ փորձելով մխիթարել Հիլդային, Ջեյմսը դեռ համոզված է, որ ի վերջո շտապ օգնության ծառայությունները կժամանեն, բայց դրանք երբեք չեն լինում։ Միգուցե դա այն պատճառով է, որ նրանք նույնպես ենթադրաբար ավերվել էին հարձակման մեջ, կամ գուցե նրանք չափազանց զբաղված են քաղաքային բնակչության կենտրոններով, իսկ բլոգերը ապրում են գյուղական վայրում։ Ֆիլմն ավարտվում է նրանով, որ մահացող Ջեյմսը և Հիլդան թղթե պարկերի մեջ են մտնում, նորից սողում ապաստանի մեջ և աղոթում։ Ջեյմսը սկսում է Տիրոջ աղոթքով, բայց տողերը մոռանալով, այնուհետև անցնում է «Լույսի բրիգադի լիցքը» առաջին տողերին, որոնց ռազմատենչ և հեգնական քայլերը խանգարում են մահացող Հիլդային, որը թույլ թույլ է տալիս նրան չշարունակել։ Վերջապես, Ջեյմսի ձայնը լռում է լռության ժամանակ, երբ նա ավարտում է գիծը, «... վազեց վեց հարյուրը ...»։
Պատսպարից դուրս ծուխը և մոխիրով լցված երկինքը սկսում են մաքրել՝ բացահայտելով մռայլության միջով բարձրացող արևը։ Վարկերի վերջում «Մորս» կոդի ազդանշանը հանում է «MAD», որը կոչված է փոխադարձ հավաստի ոչնչացման։


== Ընդունելություն ==
Երբ փչում է քամին ստացել է լավ  ակնարկներ, ունենալով 83% Rotten Tomatoes-ում 6 ակնարկների շնորհիվ։ Քննադատ Բարրի Լապինը այն անվանեց «Բացարձակապես փայլուն.... Դա շատ նրբորեն արվեց, բայց հաղորդագրությունն ավելին է, քան լավ է ընթանում»։ Նա բացատրեց, որ տեսարանները «ավելին են, քան հուզիչ» և մարդկանց հորդորել է դիտել մինչև վերջ։


== Սաունդթրեք ==
Սկզբնապես Դեվիդ Բոուիին առաջարկվել էր մի քանի երգեր նվիրել ֆիլմի սաունդթրեքին, բայց որոշեց դուրս հանել, որպեսզի նա կարողանա կենտրոնանալ իր առաջիկա ալբոմի ՝ Never Let Me Down- ի վրա, և փոխարենը միայն ներկայացրեց տիտղոսը։ Փոխարենը նախագիծն ավարտելու համար մտցվեց Ռոջեր Ուաթերսը։ 
Բոլոր երգերը գրել եր Ռոջեր Ուաթերսը և կատարվել Ուաթերսի և The Bleeding Heart Band-ի կողմից։ Ալբոմի որոշ վարկածներում Roger Waters- ի հետքերը բոլորն ընդգրկված են մեկ 24:26 երգի մեջ։ Folded Flags փակման երգի բառերը գրառում են Hey Joe երգի հղումը «Հեյ՛ ո՞ւր ես գնում այդ ձեռքով այդ ատրճանակով» տողերում։ և «Հեյ, որտե՞ղ ես գնում»։

«When the Wind Blows» (բառեր։ Բոուի; երաժշտություն։ Բոուի, Erdal Kızılçay) – 3:35
Կատարած Դավիթ Բոուի-ի կողմից
«Facts And Figures» (Հյու Քորնուելլ) – 4:19
Կատարած Հյու Քորնուելլի կողմից
«The Brazilian» (Տոնի Բանկս, Ֆիլ Կոլլինս, Մայք Րութերֆորդ) – 4:51
Կատարած Ջենեսիս -ի կողմից
«What Have They Done?» (Քրիս Դիֆֆորդ, Գլենն Թիլբրուկ) – 3:39
Կատարած Սքուիզ -ի կողմից
«The Shuffle» (Փաուլ Հարդքեսլ) – 4:16
Կատարած Փաուլ Հարդքեսլի կողմից
«The Russian Missile» – 0:10
«Towers of Faith» – 7:00
«Hilda's Dream» – 1:36
«The American Bomber» – 0:07
«The Anderson Shelter» – 1:13
«The British Submarine» – 0:14
«The Attack» – 2:53
«The Fall Out» – 2:04
«Hilda's Hair» – 4:20
«Folded Flags» – 4:5


==== «The Bleeding Heart» բենդ ====
Ռոջեր Ուոթերս `բաս կիթառ, ակուստիկ կիթառ, վոկալներ «Towers of Faith» և «Folded Flags» ֆիլմերում
Ջեյ Ստեփլի - կիթառ
Ջոն Գորդոն - բաս կիթառ
Մեթթ Իրվինգ - ստեղնաշարեր, օրգան
Նիք Գլեննի-Սմիթ - դաշնամուր, օրգան
Ջոն Լինոուդ - Լինն-  ծրագրավորում
Ֆրեդի Կրկ - հարվածային գործիքներ, հարվածային հարվածներ
Մել Քոլինսը `սաքսոֆոն
Քլեր Թորրի - աջակցում է վոկալը «Towers of Faith»
Փաուլ Քարրաք - ստեղնաշարեր և վոկալներ «Folded Flags» - ում


== Տնային լրատվամիջոցների թողարկումներ ==
Ֆիլմը թողարկվել է Միացյալ Թագավորությունում VHS-ի կողմից `CBS / Fox Video-ի կողմից, նրա թատերական բեմադրությունից հետո, իսկ ավելի ուշ` լազերային։ 1988-ին մի թատրոնում Միացյալ Նահանգներում կարճատև թատերական բեմադրությունից և 1988-ին տոմսարկղում 5,274 դոլար գումար վաստակելով ՝ այն թողարկվեց VHS-ի կողմից IVE, իսկ լազերային կողմից ՝ Image Entertainment-ի կողմից։ Այն թողարկվել է DVD-ով 2005-ին 4-րդ ալիքի կողմից ՝ 0 շրջանի կոդավորմամբ. Միացյալ Թագավորության պաշտոնական DVD-ն դեռ PAL ձևաչափ է։ Ֆիլմը կրկին թողարկվել է DVD-ում 2010-ի սեպտեմբերին, կրկին 4-րդ ալիքի միջոցով, այն ձևաչափված է NTSC- ի և Բոլոր տարածաշրջանի կոդավորման մեջ։ Միացյալ Նահանգներում այն ​​թողարկվել է Blu-Ray-ում 2014 թվականի նոյեմբերի 11-ին Twilight Time-ի սահմանափակ քանակով 3000 համարով, իսկ Միացյալ Թագավորությունում ՝ երկակի ձևաչափով թողարկումը, որը պարունակում էր ինչպես DVD-ն, այնպես էլ Blu-Ray-ը ՝ հունվարի 22-ին։ 2018 թվականը `BFI-ի կողմից։


== Տեսնել ևս ==
List of animated feature-length films
List of nuclear holocaust fiction


= Ծանոթագրություններ =

Toonhound-ի էջեր original graphic novel և animated film կայքերում
«When the Wind Blows»(անգլ.) ֆիլմը allmovie կայքում:
«When the Wind Blows»(անգլ.) Big Cartoon DataBase կայքում
When the Wind Blows(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում