Էմիլի Անդերդաուն

Էմիլի Անդերդաուն (անգլ.՝ Emily Underdown, հուլիսի 28, 1863(1863-07-28), Broughton, Preston, Լանկաշիր, Լանկաշիր, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն - սեպտեմբերի 5, 1947(1947-09-05), Hendon, Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն), անգլիացի գրող և բանաստեղծուհի։ Առավել հայտնի է հիմնականում Դանթե Ալիգիերիի աշխատանքները ժողովրդականացնելու և իր գրած մանկական ստեղծագործություններով։ Նրա գործերից շատերը գրվել են Նորլի Չեստեր կեղծանունով. այս անունը ենթադրաբար փոխառված է Չեշիր կոմսության Նորլի գյուղի անունից, որը գտնվում է Չեստեր քաղաքից ոչ հեռու։ Կեղծանունների օգտագործումը սովորական էր այն ժամանակվա կին գրողների համար։ Նա նաև նկարազարդել է «The Pageant of The Year: A Garden Record In Verse» գիրքը։
Ըստ գրականագետ Չոսերի՝ Անդերդաունը «...թերևս մանկական ամենամտահոգ հեղինակն է... նա ծանր աշխատանք է կատարել և... գրել է ամենախոհուն գրքերի շարքերից մեկը, որը մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում փիլիսոփայական և պատմական տեսանկյունից»։
Նա նաև հայտնի է որպես «առաջնագծի բանաստեղծուհի»` Առաջին աշխարհամարտի տարիներին գրված «Պատերազմի նվերները» ստեղծագործությամբ։


== Կենսագրություն ==
Էմիլի Անդերդաունը ծնվել է 1863 թվականի հուլիսի 28-ին, Անգլիայւմ, Հայեր Բրոթոնում։ Նրա ծնողներն էին գնդապետ-լեյտենանտ Ռոբերտ Ջորջ Անդերդաունը և Լիդիա Անդերդաունը։ Նա չորս երեխաներից երկրորդն էր։ Վաղ կյանքի մասին շատ բան հայտնի չէ, բացի այն, որ նա 1898 թվականին ավարտել է Լոնդոնի համալսարանական քոլեջը։ Նա կյանքի առաջին տարիներին ապրել է Լանկաշիրում և Յորքշիրում՝ 1901 թվականից հետո ինչ-որ պահի տեղափոխվելով Լոնդոն։ Ամուսնացած չի եղել։
Մահացել է Լոնդոնում, 1947 թվականի սեպտեմբերի 5-ին։ Նրա եղբայրը՝ Հերբերտ Ուիլյամ Անդերդաունը (ծնվել է 1864 թվականի հուլիսի 8-ին, Չարթերհաուսում, Քեմբրիջ), ճանաչված իրավաբան էր, հնահավաք և գիտնական։


== Ընտրված մատենագրություն ==


=== Գրքեր ===
Olga's Dream: a nineteenth-century fairy tale by Norley Chester, from original illustrations designed specially by Harry Furniss and Irving Montagu; London: Skeffington & Son, 1892.
The Carved Box: a story from Switzerland, London, Glasgow and Dublin: Blackie & Son Ltd, 1894.
The Story of Fancy by Norley Chester. Chapter VIII in Aunt Mai's Annual by Fanny Hanson, Ernst von Wildenbruch, Aunt Mai, Bessie Green, Emily Underdown, M. Hoysted and (editor) Mrs. Francis F. Steinthal. Illustrated by Alice Mitchell. Westminster, London: Archibald Constable and Co., 1894 .
Dante Vignettes, Elliot Stock, 1895.
Peter, der Holzschnitzer. Berlin: Christl. Zeitschriftenver, 1896. German language.
Stories from Dante, London/New York: F. Warne and Co., 1898.
Songs and Sonnets, London: Elliot Stock, 1899.
A Plain Woman's Part, London: Edward Arnold, 1900.
Lohengrin: retold from Wagner. With Richard Wagner. London: T. Nelson, 1900
Dante and Beatrice, a play founded on incidents in Dante's Vita Nuova. London: S. Sonnenschein & Co., 1903.
A Double Crown by Norley Chester (p. 174-) in “The Passing of Victoria. The Poets’ Tribute”, containing poems by Thomas Hardy, V. E. Henley, A. C. Benson, Sir Lewis Morris, Flora Annie Steel, Violet Fane and others. Edited by J. A. Hammerton. London: Horace Marshall & Son.
Cristina: a romance of Italy in olden days. London: Swan Sonnenschein, 1903.
Mick, An Ugly Dog. No publisher, 1905.
Medallions from Early Florentine History, London: Swan Sonnenschein, 1906, viii + 254 pp.
Knights of the Grail: Lohengrin, Galahad. London and New York: T. Nelson, 1908.
Tristram and Iseult, by Emily Underdown in The Girl's Budget of Short Stories (Jean McIntosh, ed.), Thomas Nelson & Sons, 1912.
The Rose and the Ring, London, Edinburgh, Dublin and New York: Thomas Nelson & Sons, 1912.
A Hero's Helpmeet and Other Stories, Thomas Nelson & Sons, 1913.
Stories from Chaucer, Thomas Nelson & Sons, 1913.
The Dumb Princess, London: Thomas Nelson & Sons, 1913.
The Gateway To Chaucer, Thomas Nelson, 1914.
War Songs, London: Riley, 1914.
Anita Garibaldi, by Emily Underdown in Wild Thyme (Mrs Herbert Strang, ed.). Oxford University Press, 1918.
The Adventures of Don Quixote, Thomas Nelson & Sons, 1921. Abridged and adapted for children.
Three northern romances: Siegfried-Lohengrin-Undine. Old Tales Retold. With Richard Wilson. London: Thomas Nelson, 1925.
Stories from William Morris, Thomas Nelson & Sons, 1925. Previously published as Gateway To Romance, this is a retelling of a selection of stories from The Earthly Paradise by William Morris.
The Pageant of The Year A Garden Record In Verse, Simkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co, 1924. Illustrated by Emily Underdown.
The Approach to Chaucer, Nelson, 1926.
The Approach to Spenser, London: Thomas Nelson & Sons, 1932.


=== Էսսեներ ===
"Early Tuscan Poets", in Sylvanus Urban (ed.), Gentleman's Magazine, London: Chatto & Windus, 1899 (pp. 329–339).
"How I didn’t become an Author". An essay in the Temple Bar Journal; reproduced in “The Living Age”, 7th series, Vol. VIII, July, August and September 1900. Published by Living Age Co., 1900. Editors Eliakim Littell and Robert S. Littell. Vol. 226.
"Historical Influences of the 'Divine Comedy'", in Sylvanus Urban (ed.), Gentleman’s Magazine, Vol. CCLXXXVIII, January to June 1900, London: Chatto & Windus, 1900 (pp. 167–176). Originally in February 1900 edition of Gentleman’s Magazine.


== Ծանոթագրություններ ==


== Գրականություն ==
Nosheen Khan. Women’s Poetry of the First World War. — The University Press of Kentucky, 1988.
Linda Peterson. Becoming a Woman of Letters: Myths of Authorship and Facts of the Victorian Market. — [[Princeton U