Ժոան Սֆար

Ժոան Սֆար (ֆր.՝ Joann Sfar, օգոստոսի 28, 1971(1971-08-28)[…], Նիս), ֆրանսիացի կոմիկ դերասան, ծաղրանկարիչ, կոմիքսների հեղինակ, վիպասան, ռեժիսոր։


== Կենսագրություն ==
Սֆարը ծնվել է Նիսում` փոփ երաժիշտ Լիլուի (մահացել է, երբ Ժոանը 3 տարեկան էր ) և փաստաբան Անդրե Սֆարի ընտանիքում։ Սֆարին մեծացրել են հայրը և մայրական կողմից տատիկը, ով ռազմական բժիշկ է եղել, ծագումով ուկրաինացի։ Սֆարի պապիկը փրկել է Անդրե Մալրոին, ինչի համար ստացել է Ֆրանսիայի քաղաքացիություն։
Սֆարը համարվում է ֆրանս-բելգիական կոմիքսների նոր ալիքի կարևորագույն դերասաններից։ Նրա կոմիքսներից շատերը հրատարակվել են 1990 թվականին Ժան Քրիստոֆ Մենյուի  և 6 այլ արվեստագետների կողմից հիմնված L'Association-ում։ Աշխատել է Դեյվիդ Բոշարի, Լյուվիս Թրոնհեյմի հետ։ Վերջինիս հետ ստեղծել է «Donjon» կոմիքսների շարքը։
Կոմիքսներից շատերը Սֆարը ստեղծել է՝ ոգեշնչվելով իր հրեական ծագումով (աշկենազ մայրը, որի ընտանիքը Ուկրաինայից էր, հայրը՝ սեֆարդ)։ Ըստ Սֆարի՝ իր «Պրոֆեսոր Բել» շարքում առկա է աշկենազների հումոր, իսկ «Le chat du rabbin» ստեղծվել է ոգեշնչվելով սեֆարդիկներից։ «Les olives noires» հրեա մանկան մասին պատմող շարք է, որը ներառում է պատմական և աստվածաբանական տեղեկատվություն։
Սֆարի վրա մեծ ազդեցություն են ունեցել ծաղրանկարիչ Ֆրեդը, Անդրե Ֆրանկենը, Մարկ Շագալը, Խայիմ Սուտինը, Ուիլ Այսները, Հյուգո Պրատը, Ջոն Բուսեման։
2009-2010 թվականներին Սֆարը գրել և նկարահանել է Գենսբուր. հերոսական կյանք կենսագրական ֆիլմը ֆրանսիացի երաժիշտ Սերժ Գենսբուրի մասին։


== Ֆիլմեր ==


== Մատենագիտություն ==


=== Անգլերեն ===
Klezmer: Tales of the Wild East, First Second Books, New York, 2006.
Vampire Loves, First Second Books, New York, 2006.
Sardine in Outer Space, 6 volumes, with Emmanuel Guibert, First Second Books, New York, 2006-2008.
The Professor's Daughter, with Emmanuel Guibert, First Second Books, New York, 2007.
The Rabbi's Cat, Pantheon, 2007.
The Rabbi's Cat 2, Pantheon, 2008.
Little Vampire, First Second Books, New York, 2008.
Dungeon (since 1998, with Lewis Trondheim and collective)
The Little Prince (Comic Adaptation), Houghton Mifflin Harcourt, New York, 2010.


=== Ֆրանսերեն ===
Petrus Barbygère (with Pierre Dubois, scenario)
L'elficologue (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-082-2)
Le croquemitaine d'écume (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-136-5)
Les Potamoks (with José-Luis Munuera, art)
1. Terra Incognita (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-088-1)
2. Les fontaines rouges (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-110-1)
3. Nous et le désert (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-147-0)
La Fille du professeur (1997, with Emmanuel Guibert (art), Dupuis, ISBN 2-8001-2481-4)
Published in English by First Second Books as The Professor's Daughter (2007), ISBN 1-59643-130-X
Donjon (since 1998, with Lewis Trondheim and collective)
Le petit monde du Golem (1998, L'Association, ISBN 2-909020-98-3)
Troll (with Olivier Boiscommun, art)
3. Mille et un ennuis (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-276-0)
Professeur Bell (from #3, with Hervé Tanquerelle, art)
1. Le mexicain à deux têtes (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-257-4)
2. Les poupées de Jérusalem (2000, Delcourt, ISBN 2-84055-432-1)
3. Le cargo du Roi Singe (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-752-5)
4. Promenade des Anglaises (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-187-0)
5. L'Irlande à bicyclette (2006, Delcourt, ISBN 2-7560-0013-2)
Urani (2000, with David B, Dargaud, ISBN 2-205-04795-7)
Grand Vampire
1. Cupidon s'en fout (2001, Delcourt, ISBN 2-84055-526-3)
2. Mortelles en tête (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-809-2)
3. Transatlantique en solitaire (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-941-2)
4. Quai des brunes (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-000-9)
Books 1-4 published in English as Vampire Loves (2006, First Second, ISBN 1-59643-093-1)
5. La Communauté des magiciens (2004, Delcourt, ISBN 2-84789-262-1)
6. Le peuple est un Golem (2005, Delcourt, ISBN 2-84789-494-2)
Les olives noires (with Emmanuel Guibert, art)
1. Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits? (2001, Dupuis, ISBN 2-8001-3149-7)
2. Adam Harishon (2002, Dupuis, ISBN 2-8001-3220-5)
3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère (2003, Dupuis, ISBN 2-8001-3378-3)
Le chat du rabbin
1. La Bar-Mitsva (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05207-1)
2. Le Malka des Lions (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05369-8)
3. L'exode (2003, Dargaud, ISBN 2-205-05497-X)
Books 1-3 published in English as The Rabbi's Cat (2005, Pantheon, ISBN 0-375-42281-1)
4. Le Paradis Terrestre (2005, Dargaud, ISBN 2-205-05725-1)
5. Jérusalem d'Afrique (2006, Dargaud, ISBN 2-205-05868-1)
Books 4-5 published in English as The Rabbi's Cat 2 (2008, Pantheon, ISBN 0-375-42507-1)
6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi (2015, Dargaud, ISBN|2-205-07353-2)
Klezmer
1. Conquête de l'Est (2005, Gallimard, ISBN 2-07-057309-5)
2. Bon anniversaire Scylla (2006, Gallimard, ISBN 2-07-057552-7)
3. Tous des voleurs! (2007, Gallimard, ISBN 2-07-057868-2)
4. Trapèze volant! (2012, Gallimard ISBN 978-2-07-064315-8)
5. Kishinev-des-fous (2014, Gallimard ISBN 978-2-07-064922-8)
Chagall en Russie
1. Première partie (2010, Gallimard ISBN 978-2-07-062825-4)
2. Seconde partie (2011, Gallimard ISBN 978-2-07-063853-6)


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
Joann Sfar official site Archived 2015-01-05 at the Wayback Machine.
Ժոան Սֆար Internet Movie Database կայքում
Le petit monde de Joan Sfar Archived 2013-01-03 at Archive.is
Le vaste monde de Joann Sfar Archived 2014-04-02 at the Wayback Machine.
Joann Sfar biography
Joann Sfar interview
Joann Sfar interview
Joann Sfar interview