Ռոբերտ Լոուրենս Սթայն

Ռոբերտ Լոուրենս Սթայն (անգլ.՝ Robert Lawrence Stine հոկտեմբերի 8, 1943(1943-10-08), Կոլումբուս, Օհայո, ԱՄՆ, Կոլումբուս, Օհայո, ԱՄՆ), հայտնի է որպես Ռ. լ. Ստայն կամ Բոբ Սթայն ամերիկացի գրող, դերասան և պրոդյուսեր, «Սարսափելի գրականության», հեղինակ, որը կենտրոնացած է մանկահասակների և դեռահասների լսարանի վրա։ Նրան անվանում են մանկական գրականության Սթիվեն արքա։
Ռոբերտ Սթայնի ստեղծագործությունը սկիզբ է առել1960-1970 ական թվականներին։ Ստեյնը գրում էր ամսագրերի ու թերթերի համար, աշխատում էր տպարանում այդ եղանակով վաստակում էր հացը։
«Սարսափը» նրա փոքր գրքերի ժողովածուն է երեխաների համար։ Այդ գրքերը արագորեն տարածվեցին աշխարհով մեկ փող և համբավ բերելով Ռոբերտ Ստայնին։ Ավելի ուշ Սթայնը հրատարակել է «Goosebumps HorrorLand» գրքերի շարքը, որը լույս չի տեսել ռուսերեն լեզվով ։
Ռուսաստանում Սթայնի գրքերը 1990-ականների վերջին և 2000-ականների սկզբին լույս էին տեսնում «Ռոսման» հրատարակչության կողմից «Սարսափ» անունով։ Դրանից հետո «ԱՍՏ» հրատարակչությունը նույն անունով հրատարակեց Շտեյնի «Վախի փողոց» -ի մեկ այլ ավելի մեծահասակների համար նախատեսված շարքը։


== Կենսագրություն ==
Ռոբերտ Լոուրենս Սթայնը ծնվել է 1943 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Կոլումբուսում, (Օհայո նահանգ, ԱՄՆ) նավերի գործավար Լյուիս Շտայնի և Աննա Ֆայնշտեյնի ընտանիքում։ Ավարտել է Օհայոյի պետական համալսարանը, անգլերենի գծով բակալավրի աստիճանը։


=== Անձնական կյանք ===
1969 թվականի հունիսի 22-ին Սթայնն ամուսնացել է Ջեյն Ուայլդհորնի հետ, խմբագիր և գրող, որը 1983 թվականին դարձել է Parachute Publishing-ի համահիմնադիրը։ 1980 թվականի հունիսի 7-ին զույգը երեխա է ունեցել Մեթյու Սթայնը, այժմ աշխատում է երաժշտական ինդուստրիայում։


== Մատենագրություն ==
Այս պահին նա գրել է 489 պատմվածք և ժողովածու, որից 175-ը թարգմանվել է ռուսերեն։


=== Ռուսաստանում հրատարակված գրքեր ===


==== Սարսափ ====
Անտեսանելի խաղ
Խրտվիլակը քայլում է կեսգիշերին
Ինչ-որ բան նկուղում
Մահացու Լուսանկարը
Մարջանային խութի գաղտնիքը
Սատանայական արյուն
Սատանայական արյուն-2
Սատանայական արյուն-3
Սատանայական արյուն-4
Մի օր սարսափ այգում
Բարի գալուստ մահացած տուն
Էլ-ժ-Հասմիկի մեղուները
Փարավոնի գերեզմանի անեծքը
Մղձավանջների ամառ
Բյուրեղապակյա գնդակի կախարդությունը
Մահացու երաժշտության դաս
Մարդագայլ
Առավել սարսափելի արկածային
Սարսափ Աշտարակի գիշերը
Կկու ժամացույցի գաղտնիքը
Խորհրդավոր գտածոն
Սարսափելի երազանքների փողոցը
Լեգենդ Խորը անտառի մասին
Ինչպես ես սովորեցի թռչել
Սառը լճի անեծքը
Հին կախարդի հայհոյանքը
Մուտանտի հարձակումը
Սարսափելի վրեժ
Ուրվականների ճամբար
Ուրվական շներ
Ձնագնդի մարդու առեղծվածը
Հրեշը դահլիճում
Ուրվականը առանց գլխի
Գրամեքենայի գաղտնիքը
Իմ ընկերը անտեսանելի է
Այգու թզուկների վրեժը
Ուրվականների լողափ
Ինչպես ինձ բաժին հասավ չոր գլուխը
Գազան Արեւելքից
Ժպտա և մահացիր
Ինչպես սպանել հրեշին
Դե, ինչպես, վախեցած?
Մաշկի Աբորոգեններ
Չարիք
Դուք չեք վախեցնի ինձ!
Դիմակ մոլուցքը
Դիմակ մոլուցքը-2
Ուրվականը հայելու մեջ
«Ես քո չար երկվորյակն եմ»
Սարսափ ճամբար
Գայլը հյուրասենյակում
Ջեկին և Հայդին
Վամպիրի շունչը
Տագնապալի լիալուսնություն
Մի գնա քնելու
Մումիան քայլում է
Այս մղձավանջային դպրոցը
Վախեցիր, շատ վախեցիր։
Սև մատանու մղձավանջը
Կախարդված մեքենա
Լուրջ փորձանք
Սլափիի մղձավանջը
Այրված ճահճիկի գիշերը
Այրված ճահճիկի գիշեր-2
Այրված ճահճիկի գիշեր-3
Անիմացիոն կեղծիքի հարսնացու
Հիշողությունը կորցրած
Մումիայի վերադարձը
Ինչպես ես հանդիպեցի իմ հրեշին
Ես ապրում եմ ձեր նկուղում
Կատուն գոռում է
Մարդկանց ներխուժում
Աղաղակ դիմակ մոլուցքը
Հաստատակամության ներխուժումը
Դոկտոր մոլագարը կոմիքսների աշխարհից
Սարսափի տասը պատմություններ
Վերադարձ դեպի ուրվականների ճամբար
Ճամբարի սարսափը
Սարսափելի ուսուցիչ
Ազատ Հելոուին
Դդումի ներխուժումը
Թող խայտառակ գա
Դիմակ մոլուցքը։ Սկիզբ
Աղջիկը, որը բղավում է «Տեսիլքներ»
Ձվի տեսիլքներ Մարսից
Անհաջողակ նապաստակի օրը
Ուղեղի հյութ
Ուրվականը հարևանությամբ
Դոկտոր Կրիկի հինգ դիմակներըՇարքի որոշ գրքեր հրատարակվեցին առաջիկա «Մումիայի վերադարձը» և «Վերադարձ դեպի ուրվականների ճամբար» գրքերը, բայց դրանք չեն տպագրվել։ Այնուամենայնիվ, 2015 թվականին այս և շատ այլ գրքերի թարգմանությունները հայտնվեցին առցանց։


==== Սարսափ 2 ====
Մարդասպանը (Revenge of the Body Squeezers)
Կրկես-ծուղակ (Trapped in the Circus of Fea)
Գիշեր անտառում Աբորոգեններ (Night in Werewolf Woods)
Հանգիստը ջունգլիներում (Deep in the Jungle of Doom)
Կախարդության երդումը (Under the Magician’s Spell)
Խենթ մումիայի օրագիր (Diary of a Mad Mummy)
Նա հայտնվեց համացանցից (It Came from the Internet)
Ֆոկուս-պոկուսի սարսափը (Hocus-Pocus Horror)
Մղձավանջ ամբողջ օրը (All-Day Nightmare)
Վերելակ ոչ մի տեղ (Elevator to Nowhere)
Դուք պարարտանյութ եք բույսերի համար (You’re Plant Food)
Կենդանի մանեկեն (Shop Till You Drop…Dead!)
Մրցավազք տորնադոյի հետ (Into the Twister of Terror)


==== Վախի փողոց ====
Առաջին անգամ այս շարքի գրքերը Ռուսաստանում հրատարակվել են իննսունական թվականների կեսերին, թողարկվել են չորս գիրք երկու պատմություններով։1. Խորթ քույրը («Սարսափ» սերիայույմ «Խորթ քույրեր», «Խորթ քույրեր 2», «Նենգ զարմիկ» անվան տակ)Բալա թագուհի («Սարսափ» սերիայում «Գեղեցկության թագուհի», «Դաժան երազանքները» անվան տակ)2. Հանգիստ գիշեր 1-2 (սերիայում «Սարսափ» նույն անունով, երկրորդ մասը կոչվում է նաև «Մարդասպանի անակնկալը, կամ հանգիստ գիշեր-2»)3.Ճամբար «Գիշերային մղձավանջ» («Սարսափ» սերիայում «Երբ խավարը գալիս է» անվան տակ)Սսարսափ սիրահարների ակումբ («Սարսափ» սերիայում «Սարսափ ակումբ» անվան տակ)4. Չարագուշակ ամառ («Սարսափ» սերիայում լույս չի տեսել)Թաղված ննջասենյակի գաղտնիքը ( «Սասափ» սերիայում «Գաղտնի ննջենյակ» անվան տակ )Այնուհետեւ, մանկական շարքի թողարկումից հետո «Սարսափ», նաև հրատարակվել է մի շարք այլ ժողովածուներ։ Վեպերի կրկնակի հրատարակությունները չեն ներկայացվել որպես այս շարքի մաս։

Հարուստ աղջիկ / The Rich Girl
Ընկեր/ The Boyfriend (չի մտնում սերիայի մեջ «Վախի փողոց»,առանձին ստեղծագործություն է)
Բումերանգ/ Wrong Number 2
Հելոուինի նախօրեին կուսակցություն / Halloween Party
Երկրորդ մղձավանջ / The Second Horror
Ավարտական դասարան / Final Grade
Աջակցություն խումբ. Առաջին չարիք / Cheerleaders. The First Evil
Աջակցություն խումբ. Երկրորդ չարիք/ Cheerleaders. The Second Evil
Աջակցություն խումբ. Երրորդ չարիք / Cheerleaders. The Third Evil
Աջակցություն խումբ. Նոր չարիք / Cheerleaders: The New Evil
Կրկնակի Ամսաթիվ/ Double Date
Վախի տունը / House of Whispers
Վախի տունը։ Սկիզբը / Fear Hall: The Beginning (Ռուսաստանում պատմության շարունակությունը չի հրապարակվել)
Լռության դուստրերը / Daughters of Silence
Վարագույր/ Curtains (շարքի մեջ չի մտնում «Վախի փողոց»,առանձին ստեղծագործություն է)
Արգելված գաղտնիքներ / Forbidden Secrets
Չարագուշակ լուսնային լույս / Bad Moonlight
Վախի նշան / The Sign of Fear
Խաղեր մահվան հետ / Wrong Number
Անհետանալ ընդմիշտ / Missing
Սարսափ ակումբ / The Thrill Club
Երբ խավարը գալիս է / Lights Out
Գեղեցկության թագուհի / The Prom Queen
Ամառային կուսակցություն / Party Summer
Դեմք / The Face
Լուսնոտ / The Sleepwalker
Լավագույն ընկերուհին / The Beat Friend
Մահացած փրկարար / The Dead Lifeguard
Նոր աղջիկ / The New Girl
նորեկ / The New Boy
Ամանորյա կուսակցություն / The New Year’s Party
Նոր վախ / A New Fear
Դանակ / The Knife
Գիշերային կուսակցություն / All Night Party
Գիշերային խաղեր / Night Games
Գիշերային մղձավանջներ / Bad Dreams
Խաբեբա / The Cheater
Առաջին ժամադրությունը / First Date
Առաջին մղձավանջ / The First Horror
Անջատված/ Switched
Փախուստ / Runaway
Ընկերոըհյ/ The Girlfriend («Վախի փողոց» շարքի մի մասն է, առանձին աշխատանք է)
Հրդեհ / The Burning
Կեսգիշեր համբույրը / Goodnight Kiss
Կեսգիշերային համբույր 2/ Goodnight Kiss 2
Վերջին ճիչը / The Last Scream
Մարդասպանի համբույրը / Killer’s Kiss
Դավաճանություն / The Betrayal
Ճանաչում / The Confession
Ալիքը/ High Tide
Արթնացած Չարիք / The Awakening Evil
Կոտրված սրտեր / Broken Hearts
Վշտացած Ամսաթիվ / Broken Date («Վախի փողոց» շարքի մաս չէ, առանձին աշխատանք է)
Խորթ քույրեր / The Stepsister (լույս է տեսել նաև շապիկի և վերնագրի գիրք «Խորթ քույրեր 2», բայց առաջին գրքի տեքստով, երկրորդ մասը մեզանում այդպես էլ չի տպագրվել)
Խորթ քույրեր 2 / The Stepsister
Որսորդի սիրտը / Heart of the Hunter
Թաքնված չարիք / The Hidden Evil
Մահացու ծուղակ / Trapped
Մահացու արևայրուք / Sunburn
Հարևանի տղա / The Boy Next Door
Գաղտնի / The Secret
Գաղտնի ննջասենյակ / The Secret Bedroom
Գաղտնի երկրպագու / Secret Admirer
Մահվան պարը / Dance of Death
Հանգիստ գիշեր / Silent Night
Հանգիստ գիշեր 2/ Silent Night 2 (նաև կոչվում է «Մարդասպանի անակնկալը, կամ հանգիստ գիշեր 2»)
Սպանություն վեճի ժամանակ / The Dare
Удивительная вечеринка / The Surprise Party
Ուիքենդը քոլեջում / College Weekend (նաեւ կոչվում է «Մահացու արդյունք»)
Ինչ է լսել Հոլլին/ What Holly Heard
Հրաշալի ամսաթիվ / The Perfect Date
Պայծառատեսություն/ The Mind Reader


==== Փտած դպրոց ====
Հապալասի սրտխառնոց/The Big Blueberry Barf-Off!
Մեծ գարշահոտություն/The Great Smelling Bee
Վատ, լավ և շատ սայթաքուն/The Good, the Bad and the Very Slimy
Եկեք կորցնենք/Lose, Team, Lose!
Փտած ծափահարություններ/Shake, Rattle and Hurl!
Նողկալի մրցանակ/The Heinie Prize


==== Սարսափ (Վախի սենյակ) ====
Ամերիկայում առաջին 12 գրքերը լույս են տեսել «վախի սենյակ» շարքում, հաջորդ երեքը «վախի սենյակ եռյակում», 2-ը պատմվածքների ժողովածուներ են, և շարքը չի ներառում։

Սև անդունդի զոմբի / Don’t Forget Me!
Դարակ № 13 / Locker 13
Չար ոգու արտաքսումը / My Name is Evil
Հայելու գերին / Liar Liar
Մղձավանջային մարգարեությունների օրագիր / Dear Diary, I’m Dead
Անտառային հրեշների արահետը / They Call Me Creature
Ընտանիքի այդ լույսը / The Howler
Тխավարը թևեր է կտրում / Shadow Girl
Տեսիլքները հարվածում են հարվածային գործիքներին / Camp Nowhere
Լուսնի չարագուշակ փայլը / Full Moon Halloween
Կանաչ հրեշի ուղերձը / Scare School
Ոչ երկրային հրեշի տեսքը / Visitors
Կախարդի նշան / Fear Games
Ուրվականը կապույտ ծածկոցի մեջ / What Scares You the Most?
Արևադարձային կախարդ/ No Survivors
Մեռյալների կուսակցություն/ The Haunting Hour
Գիշերային մղձավանջների ժամ / The Nightmare Hour


==== Առանձին վեպեր ====
Դայակ / The Babysitter
Մահացու վրաերթ / Hit and Run
Սնահավատ / Superstitious
Արտի Հովարդի դպրոցական մղձավանջը / It’s the first day of school… forever!


=== Գրքեր, հրատարակված է ԱՄՆ-ում ===


==== Goosebumps ====
Night of the Living Dummy
The Girl Who Cried Monster
The Ghost Next Door
Return of the Mummy
Night of the Living Dummy II
The Horror at Camp Jellyjam
Night of the Living Dummy III
Bad Hare Day
Egg Monster from Mars
Attack of the Jack-O'-Lanterns
Beware, the Snowman'
The Haunted School
I Live in Your Basement!


==== Goosebumps Series 2000 ====
Cry of the Cat
Bride of the Living Dummy
Creature Teacher
Invasion of the Body Squeezers, Part I
Invasion of the Body Squeezers, Part II
Revenge R Us
Headless Halloween
Attack of the Graveyard Ghouls
Brain Juice
Return to HorrorLand
Return to Ghost Camp


==== Give Yourself Goosebumps ====
Escape from the Carnival of Horrors
Tick Tock, You’re Dead!
Trapped in Bat Wing Hall
The Deadly Experiments of Dr. Eeek
Beware of the Purple Peanut Butter
The Curse of the Creeping Coffin
The Knight in Screaming Armor
Welcome to the Wicked Wax Museum
Scream of the Evil Genie
The Creepy Creations of Professor Shock
Please Don’t Feed the Vampire!
Secret Agent Grandma
Little Comic Shop of Horrors
Attack of the Beastly Baby-sitter
Escape from Camp Run-for-Your-Life
Toy Terror: Batteries Included
The Twisted Tale of Tiki Island
Return to the Carnival of Horrors
Zapped in Space
Lost in Stinkeye Swamp
Alone in Snakebite Canyon
Checkout Time at the Dead-End Hotel
Night of a Thousand Claws
Invaders from the Big Screen
The Werewolf of Twisted Tree Lodge
Ship of Ghouls
Escape from Horror House
Scary Birthday to You
Zombie School
Danger Time
Into the Jaws of Doom
Return to Terror Tower
One Night in Payne House
The Curse of the Cave Creatures
Trick or…Trapped!
Weekend at Poison Lake


==== Fear Street ====
The Overnight
Haunted
Ski Weekend
The Fire Game
Truth or Dare
Dead End
The Stepsister 2
Cat
Fear Hall: The Conclusion
Who Killed The Homecoming Queen?
Into The Dark
The Best Friend 2
The Stepbrother
Camp Out
Scream, Jennifer, Scream!
The Bad Girl
Silent Night 3
Cheerleaders: The Evil Lives!
The Third Horror
The Evil Moon
The Dark Secret
The Deadly Fire
The First Scream
The Loudest Scream
Children of Fear
Circle of Fire
Chamber of Fear
Faces of Terror
One Last Kiss
Door of Death
The Hand of Power
Let’s Party!
In Too Deep
The Thirst
No Answer
Last Chance
The Gift
Fight, Team, Fight!
Sweetheart, Evil Heart
Spring Break
Wicked
Graduation Day
Moonlight Secrets
Midnight Games
Darkest Dawn


==== Ghosts of Fear Street ====
Hide and Shriek
Who’s Been Sleeping in My Grave?
The Attack of the Aqua Apes
Nightmare in 3-D
Stay Away from the Tree House
Eye of the Fortuneteller
Fright Knight
The Ooze
Revenge of the Shadow People
The Bugman Lives!
The Boy Who Ate Fear Street
Night of the Werecat
How to Be a Vampire
Body Switchers from Outer Space
Fright Christmas
Don’t Ever Get Sick at Granny’s
House of a Thousand Screams
Camp Fear Ghouls
Three Evil Wishes
Spell of the Screaming Jokers
The Creature from Club Lagoona
Field of Screams
Why I’m Not Afraid of Ghosts
Monster Dog
Halloween Bugs Me
Go to Your Tomb — Right Now!
Parents from the 13th Dimension
Hide and Shriek II
The Tale of the Blue Monkey
I Was a Sixth-Grade Zombie
Escape of the He-Beast
Caution: Aliens at Work
Attack of the Vampire Worms
Horror Hotel Pt. 1: The Vampire Checks in
Horror Hotel Pt. 2: Ghost in the Guest Room
The Funhouse of Dr. Freek


==== Space Cadets ====
Jerks-in-Training
Losers in Space
Bozos on Patrol


==== Mostly Ghostly ====
Who Let the Ghosts Out?
Have You Met My Ghoulfriend?
One Night in Doom House
Little Camp of Horrors
Ghouls Gone Wild
Let’s Get This Party Haunted!
Freaks and Shrieks
Don’t Close Your Eyes!


==== Rotten School ====
Dudes, the School is Haunted!
The Teacher from Heck
Party Poopers
The Rottenest Angel
Punk’d and Skunked
Battle of the Dum Diddys
Got Cake?
Night of the Creepy Things
Calling All Birdbrains
Dumb Clucks


==== Goosebumps HorrorLand ====
Revenge of the Living Dummy
Creep from the Deep
Monster Blood for Breakfast!
The Scream of the Haunted Mask
Dr. Maniac vs. Robby Schwartz
Who’s Your Mummy?
My Friends Call Me Monster
Say Cheese and Die…Screaming!
Welcome to Camp Slither
Help! We Have Strange Powers!
Escape from HorrorLand
The Streets of Panic Park
Welcome To Horrorland: A Survival Guide
When the Ghost Dog Howls
Little Shop of Hamsters
Heads, You Lose!
Weirdo Halloween
The Wizard Of Ooze
Slappy’s New Year!
Return To Chiller House


==== Hark ====
Badlands of Hark
Invaders of Hark


==== Dangerous Girls ====
Dangerous Girls
The Taste of Night


==== Առանձին վեպեր ====
Broken Date
Eye Candy
How I Broke Up With Ernie
Phone Calls
The Beast
The Beast 2
The Sitter
Three Faces of Me
When Good Ghouls Go Bad


==== Ժողովածուներ ====
Tales to Give You Goosebumps
More Tales to Give You Goosebumps
Even More Tales to Give You Goosebumps
Still More Tales to Give You Goosebumps
More and More Tales to Give You Goosebumps
More and More and More Tales to Give You Goosebumps
Goosebumps Triple Header, Book 1
Goosebumps Triple Header, Book 2


==== Կեղծանվամբ գրքերJovial Bob Stine ====
101 Vacation Jokes
101 Wacky Kid Jokes
101 Silly Monster Jokes
The Absurdly Silly Encyclopaedia and Fly Swatter
Amazing Adventure of Me, Myself and I
Blips: The First Book of Videogame Funnies
Cool Kids' Guide to Summer Camp
Doggone Dog Joke Book
Don’t Stand in the Soup
How to Be Funny
It Came From Ohio!: My Life As A Writer (autobiography)
Miami Mice
Pork and Beans: Play Date
The Sick of Being Sick Book
You Know It’s Going to Be A Long School Year When…
My Secret Identity
Pigs' Book of World Records
Jovial Bob’s Computer Joke Book


==== Ֆիլմերի նորամուծությունները ====
Ghostbusters II Storybook
Spaceballs: The Book
Big Top Pee-Wee


==== Zachary Blue books ====
The Jet Fighter Trap
The Protectors: The Petrova Twist


==== Picture books ====
Gnasty Gnomes


==== Crosswinds ====
Broken Date
How I Broke Up With Ernie


==== Masters of the Universe ====
Demons of the Deep


==== Twist-a-plot ====
The Time Raider
Golden Sword of Dragonwalk
Horrors of the Haunted Museum
Instant Millionaire


==== Find Your Fate ====
Indiana Jones and the Curse of Horror Island
Indiana Jones and the Giants of the Silver Tower
Indiana Jones and the Cult of the Mummy’s Crypt
James Bond in Win, Place or Die
Indiana Jones and the Ape Slaves of Howling Island


==== Find Your Fate Junior: Golden Girl ====
Golden Girl and the Vanishing Unicorn


==== Wizards Warriors and You ====
The Forest of Twisted Dreams
The Siege of the Dragonriders (as Eric Affabee)
Challenge of the Wolf Knight
The Dragon Queen’s Revenge (as Eric Affabee)
Cavern of the Phantoms
Attack on the King (as Eric Affabee)


==== G.I. Joe: Find Your Fate ====
Operation: Star Raider (as Eric Affabee)
The Everglades Swamp Terror (as Eric Affabee)
Operation: Deadly Decoy
Operation: Mindbender
Serpentor and the Mummy Warrior


==== G.I. Joe ====
Siege of Serpentor
Jungle Raid (as Eric Affabee)


==== Horror High ====
Toxic Beauty
Fatal Kiss
Grave Intentions
Date With Death


==== Point Horror ====
Blind Date
Twisted
Beach Party
The Babysitter II
The Snowman
Beach House
The Hitchhiker
Halloween Night
The Babysitter III
The Dead Girlfriend
Call Waiting
Halloween Night II
I Saw You That Night!
The Witness
The Babysitter IV


== Էկրանավորում ==


=== Հեռուստասերիալներ ===
Փշաքաղվել (1995—1998)
The Nightmare Room (2001—2002)
Ռ. լ. Սթայն. ուրվականների ժամանակը (2010—2014)


=== Ֆիլմեր ===
Սարսափ (2015)
Սարսափ 2։ Անհանգիստ Հելոուին (2018)


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
Роберт Лоуренс Стайн Թվիթթերում
Официальный сайт писателя
Архив с описанием всех романов Стайна
Ужастики Роберта Лоуренса Стайна в электронном формате