Ցտեսություն, տղաներ

«Ցտեսություն, տղանե՛ր» (ռուս.՝ «До свидания, мальчики»), 1964 թվականի խորհրդային գեղարվեստական ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Միխայիլ Կալիկը Բորիս Բալտերի համանուն վիպակի հիման վրա, որը հրատարակվել է 1962 թվականին։ Նկարահանվել է Եվպատորիայում՝ այնտեղ, որտեղ ծավալվում են վիպակի գործողությունները։
Խրուշչովյան ձնհալի ժամանակաշրջանին բնորոշ ֆիլմ է, որը հետագայում ցուցադրվել է գրաքննության կրճատումներով, իսկ ռեժիսորի՝ Իսրայել արտագաղթից հետո (1971) ընդհանրապես արգելվել է ցուցադրել ԽՍՀՄ-ում։ Ամբողջական հեղինակային տարբերակով այն հանդիսատեսին հասանելի է դարձել 1980-ականների վերջին, իսկ 1990 թվականին «Крупный план» կինոմիության կողմից թողարկվել է տեսաերիզներով։


== Սյուժե ==
Ծովափնյա քաղաքում 1930-ական թվականների վերջին ապրում են երեք ընկեր։ Նրանք ամբողջ օրն անցկացնում են ծովում՝ ակամա դիտարկելով նավահանգստի կյանքը և հանգստացողների ուրախությունները լողափին։ Ընկերներից մեկը՝ Վոլոդյա Բելովը, պատանեկան մաքսիմալիզմով մտորում է բարեկամության, առաջին սիրո և իրենց երիտասարդ կյանքի իմաստի մասին, որը շուտով գլխիվայր կշրջի պատերազմը։


== Դերերում ==
Նատալյա Բոգունովա – Իննա Իլինա, Վոլոդյայի ընկերուհին
Աննա Ռոդիոնովա – Կատյա, Սաշայի ընկերուհին
Վիկտորյա Ֆեոդորովա – Ժենյա, Վիտյայի ընկերուհին
Եվգենի Ստեբլով – Վոլոդյա Բելով
Նիկոլայ Դոստալ – Սաշա Կրիգեր
Միխայիլ Կոնոնով – Վիտյա Անիկին
Անգելինա Ստեպանովա – Նադեժդա Ալեքսանդրովնա, Վոլոդյայի մայրը
Նիկոլայ Գրաբբե – զինկոմ
Մաքսիմ Գրեկով – Պոպանդոպուլո, գինեվաճառ
Իոսիֆ Կոլին – Ռուվիմ Նաումովիչ Տարտակովսկի, վարսահարդար
Եֆիմ Կոպելյան – թիթեղագործ
Ալեքսեյ Կուզնեցով – Ալեքսեյ Պերևերզև, կոմերիտմիության քաղաքային կոմիտեի քարտուղար
Եվգենի Պերով – Պյոտր Անդրեևիչ, Վիտյայի հայրըՆատալյա Բոգունովայի հիշողություններով՝ Եվգենի Ստեբլովի հետ իր քնարական տեսարանները շատ դժվար էին ստացվում։ Ռեժիսորն մշտապես դժգոհ էր. 

— Նատալյա Բոգունովա


=== Էպիզոդներում ===
Վլադիմիր Բուռլակով – Յուրա Գորոդեցկի, դպրոցի կոմերիտմիության կոմիտեի քարտուղար
Պավել Վիննիկ — կուսկազմակերպիչ նավահանգստում
Էմանուիլ Գելլեր – քաղցրավենիք վաճառող 
Միքայելա Դրոզդովսկայա – աղջիկ, որը պարում է թիթեղագործի հետ «Պոպլավոկ» ռեստորանում
Լիլյա Ժուրկինա  (Եվստիգնեևա) – գեղեցկուհի լողափին
Կոնստանտին Զայցև – Ժակ, իլյուզիոնիստ
Նաում Կավունովսկի – լուսանկարիչ լողափին
Էլզա Լաժդեյ – թիթեղագործի ուղեկիցը
Վիկտոր Մարկին (լուսագրերում՝ Ն. Մարկին) – Վիկտոր Պավլովիչ, Պ. Պ. Պոստիշևի անվան № 2 դպրոցի տնօրեն
Եվգենյա Մելնիկովա – Սոնյա, Սաշայի մայրը
Եվգենի Մորգունով – տղամարդ լողափին երեխայի հետ
Վլադիմիր Պիցեկ – Գավրիլա Սպիրիդոնովիչ
Մարկ Պերցովսկի – Սաշայի հայրը
Վիկտոր Սուսկին – Պավել Բաուլին, բռնցքամարտիկ
Բորիս Սիչկին – կոնֆերանսիե
Ալեքսանդր Տկաչենկո – հանդիսատես հավաքասրահում
Էլ Տրակտովենկո – երգիչ հավաքասրահում
Գուրգեն Թոնունց – Ջոն Դանքեր, հավայան կիթառի արքա
Գեորգի Տուսուզով – զինկոմիսարիատի բժշկական հանձնաժողովի գլխավոր բժիշկ
Գենադի Յուխտին – նավաստի «Պոսեյդոն» նավում


== Նկարահանող խումբ ==
Սցենարի հեղինակներ՝ Բորիս Բալտեր,  Միխայիլ Կալիկ
Բեմադրող ռեժիսոր՝ Միխայիլ Կալիկ
Գլխավոր օպերատոր՝ Լևան Պաատաշվիլի
Նկարիչ՝ Թամարա Անտոնովա (Ձասոխովա)
Կոմպոզիտոր՝ Միքայել Թարիվերդիև
Հնչյունային օպերատոր՝ Վիկտոր Զորին
Ռեժիսոր՝ Կառլ Գակկել
Օպերատոր՝ Վալերի Սևոստյանով
Կոստյումներով նկարիչ՝ Թամարա Կասպարով
Գրիմ՝ Մ. Կոսարևա
Մոնտաժող՝ Լիդիա Կուզնեցովա
Խմբագիրներ՝ Զոյա Բոգուսլավսկայա, Ն. Ռուդակովա
Տնօրեն՝ Իլյա Գուրման


== Տեխնիկական տվյալններ ==
Սև-սպիտակ, հնչուն (մոնո), 2259 մետր,
ԽՍՀՄ-ում վարձույթը՝ 13,1 մլն հանդիսատես։


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
Фильм «До свидания, мальчики» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
Национальный кинопортал film.ru Archived 2021-06-04 at the Wayback Machine.
Фильм «До свидания, мальчики» Archived 2017-10-04 at the Wayback Machine. // Сайт проекта «ВидеоГид.ru»
Михаил Калик: «До свидания, мальчики!» Archived 2012-06-07 at the Wayback Machine.
Фильм «До свидания, мальчики!» на сайте по истории Евпатории