Դանիել Լավուա

Դանիել Լավուան (ֆր.՝ Daniel Gérald Lavoie, մարտի 17, 1949(1949-03-17), Riverside, Մանիթոբա, Կանադա), կանադացի երգիչ, երգերի հեղինակ, դերասան, բանաստեղծ, պրոդյուսեր և ռադիոհաղորդավար է։ Հայտնի է իր "Ils s'aiment" երգով և իր կերտած Ֆրոլոյի (Frollo) կերպարով՝ Notre-Dame de Paris մյուզիքլում։ Նա թողարկել է ձայնասկավառակներ Կանադայում և Ֆրանսիայում, շրջագայել Արևելյան ու Կենտրոնական Եվրոպայով։


== Կենսագրություն ==
Դանիել Լավուան ծնվել է Դունրեայում (Dunrea), 1949 թ. մարտի 17-ին։ Նա ունեցել է երկու մայրենի լեզու՝ անգլերենը և ֆրանսերենը, քանի որ նրա ընտանիքը ֆրանսախոս փոքր համայնքի անդամ էր, (չնայած՝ համայնքը գտնվում էր մի շրջանում, որի ճնշող մեծամասնությունն անգլախոս էր)։ Նա ընտանիքում վեց երեխաներից ավագն էր։ Դանիելի հայրը խանութպան է եղել, իսկ մայրը՝ տնային տնտեսուհի Դանիելը դաշնամուրի դասեր է առել, երբ դեռ մանուկ էր, այնուհետև շարունակել է երաժշտական կրթությունը "Ճիզվիտական գիշերօթիկ դպրոցում" ( Collège de St-Boniface)։


== Կարիերա ==


=== Երաժշտություն ===
1967 թ. Դանիել Լավուան հաղթում է հեղինակ-կատարողների "Jeunesse Oblige" մրցույթում։ Շուտով նա սկսում է իր առաջին շրջագայությունները մի շարք երաժշտական խմբերի կազմում ("Spectre", ապա "Dieu de l'amour vous aime")։
Դանիել Լավուան իր առաջին երգը ձայնագրում է 1973 թ.: Երգչի առաջին ձայնասկավառակը՝ A court terme-ը (1975 թ.) ունենում է մեծ հաջողություն։ Այդ ձայնասկավառակի երգերից մեկը՝ "J'ai quitté mon île", շատ հայտնի դարձավ Ֆրանսիայում, Պորտուգալիայում և Բրազիլիայում։ Նրա երկրորդ ալբոմը՝ "Berceuse pour un Lion" (1977) մեծ շրջանառություն ունեցավ Քեբեքում՝ պարունակելով բազմաթիվ հիթեր։ Սակայն իրական հայտնիություն երգիչը Քեբեքում ձեռք բերեց 1979 թ.՝ իր երրորդ ձայնասկավառակի միջոցով ("Nirvana bleu")։
1981 թ. Լավուան թողարկեց իր առաջին անգլալեզու ("Cravings"), և չորրորդ ֆրանսալեզու ձայնասկավառակները։
Լավուան արդեն իսկ թողարկել էր բազմաթիվ ֆրանսալեզու և անգլալեզու ալբոմներ, ձեռք բերել մեծ ճանաչում և փառք, երբ, 1988 թ. ստացավ հոգևորական Ֆրոլյոյի դերը բոլորին քաջ հայտնի Notre-Dame de Paris մյուզիքլում։ Մյուզիքլը մեծ հաջողություն ունեցավ ողջ աշխարհում, վաճառվեցին միլիոնավոր ալբոմներ։ Մյուզիքլի "Belle" երգը, որը Լավուան կատարում է Գարուի և Պատրիկ Ֆիորիի հետ, ահռելի հռչակ ձեռք բերեց ողջ աշխարհում (1998 թ. 3 միլիոն օրինակ վաճառվեց Եվրոպայում, որտեղ երգը 30 շաբաթ համար առաջինն էր)։
Լավուան իր երաժշտական գործունեությունը մինչ օրս շարունակում է։ Թողարկել է բազմաթիվ նոր ալբոմներ, մասնակցել կանադական մի շարք շոուների ու համերգների։


== Համագործակցություններ ==
Բացի իր համար երգեր գրելուց, Դանիելը գրել է երգեր նաև այլ կատարողների համար, ինչպիսիք են Սելին Դիոնը, Լարա Ֆաբիանը և տասնյակից ավել այլ հայտնի կատարողներ։ Լավուան հաճախ զուգերգեր է ձայնագրում իր գործընկերների հետ՝ նրանց ձայնասկավառակների համար։


== Կինո և հեռուստատեսություն ==
Դանիել Լավուան մի շարք ֆիլմերում է նկարահանվել, թեև դերասանությունը իր կարիերայի կարևոր մաս չի համարել։
1991-ին նկարահանվել է կանադական Le fabuleux voyage de l'ange ֆիլմում, որի համար նաև երաժշտություն է գրել։
Հետագայում շարունակել է նկարահանվել կանադական ու ֆրանսիական մի շարք ֆիլմերում, սերիալներում՝ նաև գրելով դրանց սաունդթրեքները։


== Պոեզիա ==
2011-ին Լավուան հրատարակում է պոեմների և բանաստեղծական էսսեների գիրք՝ Finutilité: Այն 2014-ին թարգմանվում է ռուսերեն։ Հեղինակի երկրորդ գիրքը լույս է տեսել վերջերս՝ 2015-ին։


== Ռադիո ==
Երեք տարի (2010-2013) Լավուան վարում էր իր սեփական ռադիոհաղորդումը՝ Lavoie libre-ն, Radio Canada-ի երաժշտական ալիքներից մեկով։ Հաղորդումը նվիրված էր տարբեր ազգերի երաժշտական արվեստին, ինչպես նաև ուղեկցվում էր պոեզիայի ընթերցմամբ (հիմնականում հյուսիսամերիկյան ֆրանսալեզու)։ Ընթերցում էր հենց հաղորդավարը։


== Սկավառակագրություն ==


=== Ստուդիական ձայնասկավառակներ ===
Daniel Lavoie: La Licorne captive - Un projet musical de Laurent Guardo (2014)
J'écoute la radio (2011)
Où la route mène, 2CDs + DVD (2008)
Docteur Tendresse (2007)
Moi, mon Félix (2005)
Comédies Humaines (2004)
Roulé Boulé: Je suis une boule qui roule, CD + книга (2004)
Où la route mène (2002)
Le bébé dragon 2 (1997) 
Le bébé dragon (1996)
Ici / Où la route mène (1995)
Woman to man (1994)
Here in the heart (1992)
Douce heure, Compilation (1991) 
Long courrier / Chanson de la Terre (1990)
Tips (1986)
Vue sur la mer (1986)
10 sur 10, Compilation (1984)
Ils s’aiment (1983)
Aigre doux, how are you? (1981)
Cravings (1981)
Nirvana bleu (1979)
Berceuse pour un lion (1976)
À court terme (1975)


=== Համերգային/«կենդանի» ձայնասկավառակներ ===
Lavoie Et Le Grand Choeur (2009)
Live au Divan Vert, Best of / Le meilleur de Daniel Lavoie (1997)
Olympia (1987)


=== Սինգլներ ===
«Où la route mène» (Country: Canada.2008)
«La voilà notre armée» (Country: Canada.2007)
«Docteur tendresse» (Country: France.2007)
«Leïla» (CountryCanada.2004)
«L’amour est juste» (Country: France.2004)
«Bénies soient les femmes» (Country: Canada.2004)
«Je pensais pas» (Country: France. 1998)
Weak For love (Maxi 45 tours) (Janvier Musique, Tréma- Spécial promo 1993)
Allume la TV (Réédition, mars 1992, MCA 9210 CD compilation)
«Here in the heart»/«Leaders» (Country: Canada. 1992)
«Hello Louise» (Country: Canada. 1992)
Assis entre deux (Montréal, 1991, Trafic 170691)
Jours de plaine / Pape du rap (Trafic, Trema-Pathé Marconi 1991)
Le pape du rap (avec Billy Williams; diverses versions Londres, 1990, Trafic 9056 30 cm)
Qui sait? / Bess (WEA Music 1990)
Que cherche-t-elle ? Que cherche-t-elle ?(en spectacle) (Londres, février 1988, Trafic 88213)
Ridiculous Love (Ils s’aiment) / Hôtel Québec (mai 1988, Trafic 88221 30 cm)
Dis-lui, dis-lui Mona (version remaniée) (Londres, juin 1988, Trafic 7CDN-57)
Les longs manteaux (Paris, novembre 1988, Trafic 88236)
La villa de Ferdinando Marcos sur la mer / Bamboula (Londres, mars 1987, Trafic 87191)
Human Woman (Lys et délices) / Sad Eyes (La nuit se lève) (Londres, mai 1987, Capitol 73025)
La nuit se lève / La nuit se lève (nouvelle version) (Londres, août 1987, Trafic 87204 30 cm ; EMI SP-1332 30 cm (Europe))
Le nuit se lève (new) / La ballade des salades (Emi France, Pathé Marconi 1987)
Never Been To New York (Je voudrais voir New York) / City Boy (La vie de vie de ville) (Londres, août 1987, Capitol 44051 30 cm)
Ridiculous Love (Ils s’aiment) / Danger (Québec, octobre 1986, Capitol 73009)
Je voudrais voir New York / La vie de vie de ville (Londres, novembre 1986, Trafic 86180)
Que cherche-t-elle / Dis lui, dis-lui Mona (WEA Music 1986)
Les longs manteaux / Rio mulatos (Emi, Pathé Marconi 1986)
Human Woman / Sad eyes (Emi France, MLRF 1986)
Dis-lui, dis-lui Mona / Tell me Mona (Maxi 45-tours) (Janvier Musique, Trafic)
Fouquet’s / inst. (Québec, février 1985, Kébec-Disc KD-9263)
Ravi de te revoir / inst. (Québec, 1985 Kébec-Disc KD-9296)
Tension Attention (new) / Ravi de te revoir (Emi France, Pathé Marconi 1985)
Roule ta boule / Photo-mystère (Québec, mars 1984, Kébec-Disc KD-9229)
Ils s’aiment / Le métro n’attend pas (Québec, août 1984, Kébec-Disc KD-9253)
Ils s’aiment / Hôtel (Emi France 1984)
Tension Attention / Fouquet’s (Emi France, Pathé Marconi 1984)
Tension Attention (Québec, novembre 1983, Kébec-Disc KD-9219)
C’est-i vraiment du Rock and Roll ? L’aventure-lure (Montréal, 1982, WEA 72015)
Passe passe et le temps (Montréal, 1982, WEA 72017)
Le tout lundi / Marlène (Montréal, 1982, WEA 72020)
C’est comme ton tour (Montréal, 1982, WEA 72024)
Ann Jaloo / So long (Montréal, 1981, Sefel 401)
Henry / Baby Blues (Montréal, 1981, Sefel 408)
Boule qui roule / Sans importance (Montréal, 1980, Apex 98012)
Mon île / Marlène (Arabella Eurodisc 1980)
Mes vacances d'été / Saint-Côme Express (inst.) (Montréal, 1979, Apex 98003)
La danse du smatte / Allume la TV (Montréal, 1979, Apex 98007)
La danse du smatte / C’est pas la pluie (Janvier Musique, Arabella Eurodisc 1979)
Dans l’temps des animaux / Never Get To Sing The Blues (Montréal, 1977, Deram 648)
Garçon des Cantons / Commercial pour un jet (Montréal, 1977, Deram 659)
Une rose / Les niaiseries (Montréal, mai 1974, London FC-1051)
J’ai quitté mon île / Des hauts dans la journée (Montréal, 1974, London FC-1065)
Marie connue / La fête des anges (Montréal, novembre 1973, London FC-104)


== Ֆիլմագրություն ==


=== Որպես դերասան ===
Antigone 34 (TV series), 2012 (Paul)
Félix Leclerc (TV mini-series), 2005 (Félix Leclerc)
The Book of Eve, 2002 (Johnny Brancusi)
Notre-Dame de Paris (TV movie), 1999 (Frollo)
The Return of Tommy Tricker, 1994 (The Businessman)
General Hospital, 1992, episode (as himself)
Le fabuleux voyage de l'ange, 1991
Entre l'effort et l'oubli, 1990
Boogie-woogie 47 (TV series), 1980 (Jean Lorion)


=== Որպես երգահան ===
Les longs manteaux (1987)
 Entre l'effort et l'oubli (1990)
Le fabuleux voyage de l'ange (ONF, 1991)
Jours de plaine (short, 1991)
Whiskers (TV, 1997)
Aujourd'hui ou jamais (Jean-Pierre Lefebvre) (1998)
Pinocchio (1999)
Ludovic II: Un crocodile dans mon jardin (short, 2001)
Ludovic: Visiting grandpa (short, 2002)
Ludovic: The Snow Gift (short, 2002)
Ludovic: Magic in the Air (short, 2003)


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==
(Ֆրանսերեն) Daniel Lavoie (Պաշտոնական կայք)
(Ֆրանսերեն) Դանիել Լավուան Archived 2015-07-22 at the Wayback Machine. Spectra Musique կայքում
(Ֆրանսերեն) Դանիել Լավուան Archived 2018-02-19 at the Wayback Machine. Les Disques Artiste Records-ի կայքում
Դանիել Լավուայի կենսագրությունը Archived 2012-08-20 at the Wayback Machine. Radio France Internationale կայքում
(Ֆրանսերեն) Դանիել Լավուան Musique.com կայքում
(Ֆրանսերեն) Լավուա, ռադիո շոու Radio Canada-ում
Դանիել Լավուան Internet Movie Database
(Ֆրանսերեն) www.lavoiecoeurachoeur.com Archived 2015-08-11 at the Wayback Machine. (երկրպագուների կայք, Ֆրանսիա)
(Ֆրանսերեն) www.lavoiedelanature.net (երկրպագուների կայք, Ֆրանսիա)
(Ռուսերեն/Ֆրանսերեն/Անգլերեն) Դանիել Լավուայի երկրպագուների պաշտոնական կայքը Ռուսաստանում
(Ռուսերեն) Daniel Lavoie : the translations