Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով

«Ջրահարսը 2. Վերադարձ դեպի ծով» (անգլ.՝ The Little Mermaid II: Return to the Sea), 2000 ամերիկյան անիմացիոն երաժշտական արկածային  մուլտֆիլմ, որը նկարահանվել է Ուոլթ Դիսնեյ հեռուստատեսության անիմացիոն ֆիլմերի բաժնում և 1989 թվականին Դիսնեյի «Ջրահարս» անիմացիոն մուլտֆիլմի շարունակությունն է։ Ռեժիսոր Ջիմ Կամերուդի և Բրայան Սմիթի ֆիլմի պատմությունը տեղի է ունենում առաջին մուլտֆիլմից 12 տարի անց և կենտրոնանում է Արիելի և Էրիկի դստեր՝Մելոդի արքայադստեր շուրջ, ով ձգտում է լողալ օվկիանոսում, չնայած ծնողների այն օրենքին, որ արգելված է նրան ծով դուրս գալ։ Ֆիլմում լսվում է Ջոդի Բենսոնի ձայնը՝ Արիելի, Տարա Չարենդոֆինը՝ Մելոդիի, և Փեթ Քերոլինը՝ Մորգանայի կերպարների համար։ 2008 թվականին Դիսնեյը թողարկեց երրորդ ֆիլմը «Ջրահարս» շարքում, Փոքրիկ ջրահարսը՝ Արիելի սկիզբը, որը ֆիլմի նախատիպն է։


== Սյուժե ==
Արիելը և Էրիկը ծովի վրա՝ նավում նշում են իրենց նորածին երեխայի՝ Մելոդիի ծնունդը։ Արիելը երգում է օրորոցային իր փոքրիկ Մելոդիի համար՝ արտահայտելով իր սերը և ինչպես որ մտածում էր, Մելոդիի սիրտը պատկանում էր իրեն ու ծովին, քանի որ նա ջրահարսների ժառանգորդն էր։  Արիելի հայրը՝ Տրիտոն թագավորը, ներկայացնում է Մելոդիին կախարդական լապտեր։ Ուրսուլայի քույր Մորգանան ընդհատեց խնջույքը՝ սպառնալով, որ եթե Մելոդին չկերակրի իր շնաձկանը, ապա Տրիտոնը պետք է երեխային հանձնի իրեն։ Հետո Մորգանան հայտարարում է Ուրսուլային վրեժխնդիր լինելու և օվկիանոսին տիրանալու համար տաճարի օգտագործման իր ծրագիրը։ Արիելը և Էրիկը փորձում էին ձախողել Մորգանայի ծրագիրը, իսկ Տրիտոնը հեռանում է պիրանիայի չափսերի պատճառով։ Մորգանան փախչում  է թագավորի թաքնված զորքերի թալանչից զերծ մնալուց, հայտարարելով, որ նա մի օր վրեժ կլուծի Արիելի, Տրիտոնի և Ուրսուլայի մահվան համար։
Մորգանայից վախենալով և հիշելով Ուրսուլային՝ Արիելը որոշում է, որ  մինչև Մորգանային ձերբակալելը, նրանք ստիպված կլինեն ծովային աշխարհը և նրա ժառանգությունը Մելոդիից վերցնել, որպեսզի պաշտպանեն նրան։ Տրիտոնը ճնշում է օվկիանոսը, և  մի վիթխարի պատ է կառուցվում  թագավորական ամրոցը ծովից բաժանելու համար։ Տիրտոնը հանձնարարում է Սեբաստիանին հետևել Մելոդիին։
12 տարի անց Մելոդին մոռանում է իր ջրահարս մայրիկի ժառանգության մասին, և նրան արգելվում է երբևիցե ծով դուրս գալ։ Սակայն նա պարբերաբար ամրոցից դուրս էր թռչում, և մի օր գտնում է լապտեր։ Տեսնելով իր անունը լապտերի վրա՝ Մելոդին իր մայրիկին հարցնում է դրա մասին, բայց Արիելը դիմակայում է Մելոդիին և  արգելում նրան ծով դուրս գալ։ Հուսահատված լինելով  իր հարցերին պատասխանելու մոր մերժումից՝ Մելոդին գողանում է մի փոքրիկ նավակ և դուրս է գալիս տնից։ Մելոդին հայտնաբերում է ենթահոսանք, որը նրան տանում է ուղիղ Մորգանայի մոտ։
Խուճապի մեջ հայտնվելով՝ Սեբաստիանը խոստովանում է Արիելին և Էրիկին, որ Մելոդին դուրս է եկել ծով։ Միևնույն ժամանակ Մելոդին հանդիպում է Մորգանային, ով բացահայտում է, որ Մելոդիի ծագումը ծովային է, և օգտագործում է Ուրսուլայի կախարդության հնարքները Մելոդիին ջրահարս դարձնելու համար։ Տրիտոնը նախապատրաստում է որոնման ուղիները և համոզված է, որ Արիելը և Էրիկը կօգտագործեն իր աթոռը՝ Արիելին ջրահարս դարձնելու համար, ինչը կօգնի գտնել Մելոդիին։ Ծովում Արիելը որոնում է Մելոդիին, ափսոսում, որ իր ժառանգությունը նրա հետ չի կիսում, մինչդեռ Մելոդին ուսումնասիրում է իր նոր ունակությունները՝ որպես ջրահարս, և ունի մի ուժեղ զգացում, որ պետք է դառնա ծովի մի մասնիկը։
Մելոդին այցելում է Մորգանային, որպեսզի շնորհակալություն հայտնի նրան, և միայն Մորգանային ասի, որ շնորհակալությունը ժամանակավոր էր, և նա կարող է միայն կախարդական վիճակ ստեղծել, եթե Մելոդին իր պապի գավազանը վերադարձնի։ Մելոդին որոշում է գողանալ գավազանը, փնտրելով Թիփ և Դեշ ընկերներին, պինգվինին և վարլուս  ծովային կաթնասունին, ովքեր միանում են նրան։
Մելոդիին հաջողվում է գողանալ գավազանը և վերադառնալ Մորգանայի մոտ, բայց մինչ Մելոդին  հանձում է գավազանը, Արիելը Մելոդիին ասում է, որ նա գավազանը Մորգանային չտա։ Մելոդին հրաժարվում է լսել Արիելին, ով հիասթափվել էր Արիելի որոշումից, և տալիս է գավազանը Մորգանային։ Նրա ձեռքի գավազանի ուժով Մորգանան բացահայտում է իր ճշմարիտ մտադրությունները, և թաղում է Մելոդիին մի քարայրում, մինչդեռ  տեղեկացնում է նրան, որ իր ժամանակը, որպես ջրահարս վերջանում է։ Շուտով, ի վերջո, Մելոդին հպարտանում է Մորգանայի հագուստով, նրան մարդկային կերպարանք է տալիս և տեղեկացնում է, որ իրեն խեղդելու է։ Թիփն ու Դեշը կարողանում են նրան ազատել և դուրս հանել ափ։
Մորգանան օվկիանոսում օգտագործում է գավազանի կախարդանքը, ինչը տեղի է ունենում օվկիանոսի մակերևույթի վրա։ Սքաթլը, Տրիտոնը, Սեբաստիանը և Էրիկը ժամանում են և ճակատամարտ է սկսվում Մորգանայի ու նրա հարազատների դեմ։ Մելոդին հասցնում է գողանալ գավազանը և նետում է դեպի Տրիտոնը, ով Մորգանային կանգնեցնում է սառցաբեկորի վրա և խորտակում  ջրի տակ։
Մելոդին միանում է իր ընտանիքին և Տրիտոնն առաջարկում է իր թոռնուհուն դառնալ մշտապես ջրահարս։ Փոխարենը, Մելոդին օգտագործում է գավազանը՝ տունը ծովից բաժանող պատը փլուզելու համար, վերամիավորում է մարդկանց ու առևտրականներին։


== Դերերում ==
Ջոդի Բենսոն-Արիել
Տառա Չարենդոֆ-Մելոդի
Սամուել Է. Ուորայթ-Սեբաստիան
Փեթ Քերոլ-Մորգանա
Ռոբ Փաուլսեն- արքայազն Էրիկ
Քենեթ Մարս-Տրիտոն արքա
Սամ Քլարկե-Ֆլաունդեր
Բուդդի Հաքեթ-Սքյութլ
Քլենսի Բրաուն-Ունդերթոու
Մաքս Քասելլա-Թիփ
Սթեֆեն Ֆուրսթ-Դեշբեր
Ռենե ԱուբերԷդի ջոիս-Չեֆ Լոուի
Էդի Մքքլուրգ-Շարլոտա
Քեյ Է. Կուտեր-Գրիմսբայ
Ֆրենկ Ուելքեր-Մաքս դը Շիփդոգ


== Թողարկում ==
Լրատվամիջոցներ
Մուլտֆիլմը, որպես տեսանյութ, թողարկվել է 2000 թվականի սեպտեմբերի 19-ին։ 2006 թվականի նոյեմբերի 6-ին, ֆիլմը թողարկվել է նախնական մուլտֆիլմի հետ միասին երկրորդ ֆիլմի թողարկման համար։ Օրիգինալ տեսաերիզը թողարկվեց, հետագայում դադարեցվեց և հատուկ խմբագրված տեսաերիզը ջնջվեց  "Gonna Get My Wish" երգի հետ և նոր ֆիլմը թողարկվեց 2008 թվականի դեկտեմբերի 16-ին:« Ջրահարսը» եռապատումը, որն ընդգրկում է բոլոր երեք «Ջրահարս » մուլտֆիլմերը,  թողարկվել է միևնույն օրը։ Այս ֆիլմը «Ջրահարս»  «Արիելի մուտք»-ի հետ միասին  թողարկվել էր 2013 թվականի նոյեմբերի 19-ին 2-րդ սերիայում և Բլու-րեյում-ում։


== Հաստատում ==
Ֆիլմը ստացավ բացասական տարբեր տեսակետներ կինոքննադատների կողմից։ Rotten Tomatoes-ի տեսակետը տեղեկացնում է, որ ֆիլմը ունի 33%-անոց բարձր միավոր, որը հիմնված է 9 գրախոսականների վրա 4.5/10 միջին գնահատականով։ 2011 թվականին ամբողջական ֆիլմը քսանյոթերորդն էր երբևիցէ ստեղծված 50 ամենավատ մանկական ֆիլմերի շարքում։


== Սաունդթրեք ==
Ֆիլմի պաշտոնական սաունդթրեքը թողարկվել է 2000 թվականի սեպտեմբերի 19-ին և կրկին 2000 թվականի հոկտեմբերի 31-ին երկրորդ անգամ հատուկ խմբագրվել է առաջին մուլտֆիլմի սաունդթրեքի հետ։ Ի հավելումն, երկու սահմանափակ CD նմուշներ թողարկվեցին որպես հավելյալ օգնություն սաունդթրեքի համար ։

Նշում. * Այս ուղիները ի սկզբանե արձանագրվել են «Sebastian» ալբոմի համար. Party Gras !.Ֆիլմը ավարտվում է  Part of Your World երգով, երգիչ Chely Wright-ի կատարմամբ։ Երգի մեկ այլ տարբերակ Էն Մարի Բոսկովիչի կատարմամբ օգտագործվել է ֆիլմի մի քանի միջազգային թողարկումներում։


== Ծանոթագրություններ ==


== Արտաքին հղումներ ==

https://movies.disney.com/the-little-mermaid-2-return-to-the-sea Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով. պաշտոնական կայք
«Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով»(անգլ.) Big Cartoon DataBase կայքում
«Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
«Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով»(անգլ.) ֆիլմը Allmovie կայքում:
Ջրահարսը 2: Վերադարձ դեպի ծով(անգլ.) ֆիլմը Rotten Tomatoes կայքում