Combined high tibial osteotomy modification avoids metaphyseal tibial bone loss , decreasing transposition of the tibial condyle and shortening of the patellar tendon after osteotomy , even in case of great correction .