In the modern era , congestive signs on the physical examination ( i.e. , peripheral edema , jugular venous distension , a third heart sound , and pulmonary rales ) continue to provide important prognostic information in patients with congestive heart failure .