Relapses were characterized without respect to site ( initial , new , or both ; and initial bulk or initial nonbulk ) , and involved field radiation therapy field ( in-field , out-of-field , or both ) .