Renal colic is typically characterized by the sudden onset of severe pain radiating from the flank to the groin and its acute management in emergency departments essentially aims at rapid pain relief .