This relationship is independent of age , body mass index , androgen levels , medication use and measures of diabetes severity , which suggests that factors related to glycemia may directly affect prostate specific antigen levels .