arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 这儿连空气都有辣味儿
English: There isn't a single thing here that isn't spicy.
中文: 不管是学生还是老师，两个都必须不停地学习下去。
English: Neither students nor teachers should ever stop learning.
中文: 汉语也好，英语也好，阿拉伯语也好，都属于世界上最多人用的语言。
English: Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
中文: 不管你想不想，我们必要那样做。
English: Whether you like it or not, we have to do it that way.
中文: 维族人的饭菜各式各样。
English: The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
中文: 他认为我们当中有一个奸细。
English: He believes that there is a spy among us.
中文: 他们决定一对一对打。
English: They decided to fight mano-a-mano.
中文: 不许逐字逐句地翻译这个句子。
English: You cannot translate the sentence word-for-word.
中文: 雅娜住在伦敦。
English: Yana lives in London.
中文: 你想把我们的两只羊一换一吗？
English: Do you want to trade our two sheep, one for another?
中文: 为了把小偷抓住，警察逐家逐戶搜查。
English: The policemen searched one house after another in looking for the thief.
中文: 这个房间太棒了，难道不是么？
English: This room's pretty awesome, eh?
中文: 你要不要我们给你叫辆出租车？
English: Do you want us to call you a taxi?
中文: 一切都还顺利吧？
English: Everything's still going well?
中文: 你们刷牙去！
English: You guys need to go brush your teeth!
中文: 她爱上了她男友的弟弟。
English: She fell in love with her boyfriend's younger brother.
中文: 成功地解决了这个问题，对此他感到十分高兴。
English: He was extremely happy at having successfully solved the problem.
中文: 你个呆瓜！
English: You're an idiot!
中文: 忧愁就像魔鬼：谁不怕它，它就不能伤害谁。
English: Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.
中文: 忧愁就像魔鬼一样，它伤害不了不害怕它的人。
English: Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.
中文: 山无棱，天地合，我就跟你走。
English: I'll go with you when pigs fly.
中文: 世界末日来临的时候，我就跟你走。
English: I'll go with you when the end of the world arrives.
中文: 吸烟还是健康，选择权在你
English: Smoking or health, the choice is yours.
中文: 你跟新同学相处的怎么样？
English: How are you getting along with your new classmates?
中文: 你若安好，便是晴天。
English: I am relieved that you are safe.
中文: 我们一起祈祷这样的事别再发生了
English: Let's just pray it never happens again.
中文: 我想给汤姆留个言
English: I'd like to leave a message for Tom.
中文: 你要用这辆车干嘛？
English: What are you going to use this car for?
中文: 这本教科书不错。
English: This textbook is good.
中文: 我把这个杯子倒满了牛奶
English: I filled this glass with milk.
中文: 我很想知道她的名字
English: I really want to know her name.
中文: 太阳在西边落下
English: The sun sets in the west.
中文: 男孩观察了一整天鸟。
English: The boy observed the birds all day.
中文: 我要（用枪）打死他。
English: I'm going to shoot him dead.
中文: 汤姆向玛丽求婚，但是她拒绝了。
English: Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
中文: 你为什么喜欢夏威夷？
English: Why do you like Hawaii?
中文: 你卧室里有电视吗？
English: Is there a TV in your bedroom?
中文: 这个女人生了一个女婴。
English: The woman gave birth to a baby girl.
中文: 谢谢你的圣诞节礼物。
English: Thank you for the Christmas gift.
中文: 我的房子面朝大海
English: My house looks toward the sea.
中文: 我昨天见了一个十年没见的熟人。
English: Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.
中文: 他躺在长凳上。
English: He is lying on the bench.
中文: 汤姆从不准时。
English: Tom has never been punctual.
中文: 汤姆，我不想跟你讲话。
English: I don't want to talk to you, Tom.
中文: 我鼓励学生们更努力地学习。
English: I inspired my students to work harder.
中文: 我父亲可能会乘下一列火车来。
English: My father will possibly come on the next train.
中文: 你周末过得怎么样？
English: Did you have a good weekend?
中文: 大多数学生都在为期末考试复习。
English: Most students are preparing for the final exams.
中文: 许多人不能而且不想去理解别人。
English: Many people can't, and do not want to, make the effort to understand others.
中文: 你打算去哪些地方旅行？怎么去？为什么？
English: What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?
中文: 牙疼。我无法忍受这种疼痛。
English: I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.
中文: 你會在東京待多久?
English: How long will you be in Tokyo for?
中文: 我對結果十分失望。
English: I was entirely bummed out by the results.
中文: 因為沒有公車，我只得走路。
English: As there was no bus, I had no choice but to walk.
中文: 你真的吃得下這東西?
English: You're seriously going to eat this?
中文: 他从床上跳了起来。
English: He jumped out of bed.
中文: 在西班牙日历中，一周的开始是周一。
English: In the Spanish calendar, the week begins with Monday.
中文: 他说英语有德国口音。
English: He speaks English with a German accent.
中文: 我一直在想你。
English: I think of you all the time.
中文: 我看到这张照片时总是想起我父亲。
English: I never see this picture without thinking of my father.
中文: 你愿意告诉我怎么做吗？
English: Would you be willing to show me how to do that?
中文: 老师指出了你的错误。
English: The teacher pointed out your mistakes.
中文: 筷子怎么用？
English: How do I use chopsticks?
中文: 他死了我真难受。
English: I am very sad that he has died.
中文: 老天！我杀了一个孕妇！
English: Oh my god! I've killed a pregnant woman!
中文: 他不怎么会法语。
English: He doesn't really speak French.
中文: 你看得懂德语，对吧？
English: You understand German, right?
中文: 你听得懂德语，对吧？
English: You understand German, right?
中文: 我想要五个肉丸。
English: I want five meatballs.
中文: 你说普通话不好的包括你自己。
English: You yourself belong to this group of people that you're talking about - the one that doesn't speak standard Mandarin well.
中文: 不能把牙膏塞回管里。
English: You can't put toothpaste back in the tube.
中文: 让他们受业（于我们）
English: Let them learn from us.
中文: 他醒了過來，發現自己正躺在一間不見天日的狹小囚室裏。
English: When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
中文: 我的姓、名一共有五十劃，寫起來麻煩得很。
English: It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
中文: 張老師每天在教室教學生中文。
English: Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.
中文: 祖国到处是春天
English: It's spring everywhere in the motherland.
中文: 張老師每天在學校教學生中文。
English: Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.
中文: 你給我唱歌。
English: You sing songs to me.
中文: 我们是博格人。
English: We are the Borg.
中文: 如果你把你抱怨的时间用在练习篮球上，你或许早已不必抱怨。
English: If you used the time you spent complaining practicing your basketball, then maybe you would have stopped complaining a long time ago.
中文: 可惜电话占线。
English: The number is unfortunately busy.
中文: 这几年美剧的编剧几乎都是同性恋。
English: Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
中文: 你能来的话我会很开心。
English: I'd be delighted if you could come with us.
中文: 她爱上了她男友的哥哥。
English: She fell in love with her boyfriend's older brother.
中文: 她爱上了她朋友的弟弟。
English: She fell in love with her friend's younger brother.
中文: 网络积极分子想跟最高领袖见面。
English: Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.
中文: 保守分子不一定是反动分子。
English: A conservative is not always a reactionary.
中文: 我二十五岁了。
English: I'm twenty-five.
中文: 这水的味道很难闻
English: This water has an ugly smell.
中文: 你今天早上吃了什么？
English: What did you eat this morning?
中文: 你早上吃了什么？
English: What did you eat in the morning?
中文: 你今晚吃了什么？
English: What did you have this evening?
中文: 你今晚吃了什么？
English: What did you eat this evening?
中文: 你今天晚上吃了什么？
English: What did you have this evening?
中文: 你今天晚上吃了什么？
English: What did you eat this evening?
中文: 他看到了警察，就逃之夭夭了。
English: As soon as he saw the policeman, he ran for it.
中文: 为躲避风暴，我们躲到了附近的一个谷仓内。
English: We took refuge from the storm in a nearby barn.
中文: 幸好没有发生什么不愉快的事。
English: Thankfully nothing unfortunate happened.
中文: 汤姆解释得太复杂了。
English: Tom's explanation was too complicated.
中文: 猫在凳子上还是凳子下？
English: Is the cat on or under the chair?
中文: 关于用什么方式和那些人说话，你要谨慎一些。
English: You should be more careful with respect to how you talk to those people.
中文: 这本书很好懂，对我来说。
English: It is easy for me to read this book.
中文: 知己难求。
English: A real friend is like a rare bird.
中文: 能帮我把它包装成礼品吗？
English: Can you gift-wrap this, please?
中文: 他的性格很消极。
English: He has a passive character.
中文: 我看到桌上有本书。
English: I see a book on the desk.
中文: 他住进了一家很便宜的旅馆。
English: He stayed at a cheap hotel.
中文: 太阳刚下山。
English: The sun has just sunk below the horizon.
中文: 等我做完那活儿就帮你。
English: As soon as I've finished doing that, I'll help you.
中文: 这个商店卖旧书
English: This store sells old books.
中文: 鲁莽的开车容易造成交通事故
English: Reckless driving can easily lead to an accident.
中文: 我们一字不落的，专心致志的听着。
English: We listened with great care, not missing a single word.
中文: 要想有良好的人格魅力，必须要有聪慧的头脑。
English: If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders.
中文: 非上上智，无了了心。
English: True understanding requires the greatest of wisdoms.
中文: 吸我的鸡巴。
English: Suck my dick.
中文: 邮递员每天早上都去送信。
English: The postman delivers letters every morning.
中文: 可以这样说，但是太不文明了。
English: You could say it that way, but it's quite vulgar.
中文: 对了，你明天真的八点工作？
English: Hey, are you really going to work at eight tomorrow?
中文: 我生病了，很难受！
English: I'm sick, and it's miserable!
中文: 你什麼時候會在線上？
English: When will you be online?
中文: 我看到天花板上有一只苍蝇
English: I saw a fly on the ceiling.
中文: 她是一直是个很欢快的人
English: She's always been a very cheerful person.
中文: 孩子们在丛林中迷路了。
English: The children got lost in the jungle.
中文: 他拍了拍我的肩膀。
English: He tapped me on the shoulder.
中文: 您什么时候方便？
English: When would it be convenient for you?
中文: 看缘分吧。
English: Let's see what fate has prescribed.
中文: 我下午去卖车。
English: I'm going to go sell my car this afternoon.
中文: 我还没吃饭。
English: I still haven't eaten.
中文: 一起出去喝杯怎么样？
English: Would you like to go out to have a drink somewhere?
中文: 我們心有靈犀。
English: Our hearts are linked.
中文: 我在和朋友谈事，等会和你联系。
English: I'm discussing something with my friends at the moment. Wait a bit and I'll get back to you.
中文: “你说得不对” “那怎么说呢？”
English: What you said is wrong. "Then what should I say?"
中文: 外面下雨了，记得回家把窗关上。
English: It's raining outside. Don't forget to close the windows when you get back home.
中文: 好巧，我下午和你说过的一句话，刚才有人添加了。
English: Funny... Someone just added the sentence that I mentioned to you this afternoon.
中文: 你几个用户名呀？
English: How many accounts do you have?
中文: 执子之手，与子偕老。
English: Today I take your hand so that we may grow old together.
中文: 白痴，你脑子进水了？
English: Idiot... You got water in your brain or something?
中文: 你们出门了吗？
English: Did you guys go out?
中文: 你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。
English: You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.
中文: 你当我说话在放屁，是吗？
English: You think that I'm just talking nonsense, don't you?
中文: 我一定要把香烟戒了！
English: I'm definitely going to give up smoking!
中文: 我一定要把香烟戒了！
English: I'm definitely going to quit smoking!
中文: 树欲静而风不息，子欲养而亲不在！
English: As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.
中文: 你把衣服从洗衣机里拿出来了吗？
English: Did you take the clothes out of the washing machine?
中文: 外面打雷了，我很害怕！
English: It's thundering outside. I'm really scared!
中文: 原来都是假的。
English: So it was all a lie.
中文: 我硬着头皮去了。
English: I mustered up my courage and went there.
中文: 我的记性怎么这么差，总是忘东忘西的！
English: Why is my memory so bad? I'm always forgetting things!
中文: 明天就要去入学面试了，希望可以通过。
English: I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass.
中文: 我好饿，什么时候可以去吃中饭？
English: I'm pretty hungry. When can we go have lunch?
中文: 一年四季，我最喜欢夏天，你呢？
English: There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?
中文: 真希望自己能把烟瘾戒掉。
English: I wish I could break the habit of smoking.
中文: 我已经有一个月没她的消息了。
English: I have not heard from her for a month.
中文: 能教教我怎么打领带吗？
English: Can you show me how to tie a tie?
中文: 我不在乎花多少钱。
English: I don't care about the expense.
中文: 他一辈子都在和时间赛跑。
English: His life is a neverending race against time.
中文: 你几点下课？
English: What time do you get out of class?
中文: 我要一杯咖啡。
English: I want a coffee.
中文: 亲爱的，记得11点喊我起床工作。
English: Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock.
中文: 晚饭已经做好了，你什么时候到家？
English: Dinner's ready already. When are you going to be home?
中文: 已经很晚了，快睡觉吧，明天还要工作的。
English: It's gotten late, so you better hurry up and sleep. You still need to go to work tomorrow.
中文: 你几点上班？
English: What time are you going to work?
中文: 你明天几点上课？
English: What time does class start for you tomorrow?
中文: 你明天几点上班？
English: What time are you going to work tomorrow?
中文: 没关系，我可以等。
English: It's all right. I can wait.
中文: 不要太晚去睡觉。
English: Don't stay up too late.
中文: 你还不睡觉？
English: You're still awake?
中文: 我正在喂孩子。
English: I am feeding my baby.
中文: 我做梦也没想到会在这里见到你。
English: I never dreamed of seeing you here.
中文: 他越说越兴奋。
English: As he talked, he got more and more excited.
中文: 健忘的人最幸福。
English: Those who forget everything are happy.
中文: 第二次世界大战尚未结束。
English: The Second World War isn't over yet.
中文: 我昨天没工作。
English: I didn't work yesterday.
中文: 墙上挂着一顶帽子和一件大衣。
English: There were a hat and a coat on the wall.
中文: 为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。
English: There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.
中文: 希望与现实之间的矛盾，因何而起？
English: From what stems this contradiction between our hopes and our reality?
中文: 亚马逊网站上的许多用户评论都是虚假的。
English: Many of the user reviews on Amazon are fake.
中文: 这家公司去年获得显著的营业额增长。
English: This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
中文: 政府的开支有些过头了。
English: The government's expenditures are a bit excessive.
中文: 那么首先我们应该召开一次家庭会议。
English: In that case we should start by having a family meeting.
中文: 人们说，狐狸比其他动物要狡猾。
English: People say that the fox is more cunning than other animals.
中文: 十年来，他靠父亲的救济生存。
English: He's been living off his father's financial support for ten years now.
中文: 这条路太窄，过不了车。
English: This road is too narrow for cars to pass.
中文: 汤姆没说他想要什么。
English: Tom didn't specify what he wanted.
中文: 这个问题不简单。
English: This question isn't easy.
中文: 抱歉，我现在很忙。
English: I'm sorry, I'm busy right now.
中文: 你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。
English: You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
中文: 晚上我们去吃饺子，好吗？
English: We're going out for dumplings in the evening, all right?
中文: 可以这样写吗？
English: Can I write it that way?
中文: 可以这样写吗？
English: Can I write it like that?
中文: 快点，菜要凉了！
English: Hurry up! The food will get cold.
中文: 你什么时候告诉过我？
English: When did you tell me?
中文: 他学着学着就睡着了。
English: While he was studying, he fell asleep.
中文: 哈利成功地游到了河对岸。
English: Harry managed to swim across the river.
中文: 来杯冰啤酒就太棒了！
English: A cold beer would hit the spot!
中文: 没什么比死亡更可怕。
English: There is nothing scarier than death.
中文: 药物缓解了他的痛苦。
English: The medicine decreased his pain.
中文: 现在的日本动画片越来越色情了！
English: Japanese anime these days is becoming more and more like pornography.
中文: 马上就要入秋了。
English: Autumn is just around the corner.
中文: 她的话是有那么几个缺点，但就是因为这些缺点，我更喜欢她了。
English: As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more.
中文: 北京有900万台自行车。
English: There are nine million bicycles in Beijing.
中文: 汤姆几乎听不到玛丽在说什么。
English: Tom could hardly hear what Mary was saying.
中文: 他最终和一个比他小十岁的意大利女人结了婚。
English: He eventually married an Italian woman ten years his junior.
中文: 我们需要有才华的人。
English: We need talented people.
中文: 现在美国有三千一百万年龄在六十五岁以上的老人。
English: At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
中文: 我不能收下这个礼物。
English: I cannot accept this gift.
中文: 你觉得她在说谎吗？
English: Do you think her story is false?
中文: 105号房间在哪里？
English: Where is Room 105?
中文: 我正在找钥匙，你看见了吗？
English: I'm looking for my keys. Have you seen them?
中文: 那个女孩还不会骑车。
English: That girl isn't able to ride a bicycle.
中文: 我有很多事情要做。
English: I have lots of things to do.
中文: 她的头发长回原来的长度了。
English: Her hair grew back to its original length.
中文: 告诉我她为什么生气。
English: Tell me the reason why she got angry.
中文: 她帮他系了领带，因为他不会。
English: She helped him tie his tie because he didn't know how to.
中文: 体育场里有很多兴奋的球迷。
English: There were a lot of excited fans in the stadium.
中文: 钱还没用完。
English: The money has not been used up.
中文: 你没什么可抱歉的。
English: You have nothing to be sorry about.
中文: 马蒂亚斯来自乌拉圭。他是乌拉圭人。
English: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
中文: 这个电视节目看起来很好玩。
English: This TV program seems to be very entertaining.
中文: 你要再来一块蛋糕吗？
English: You want another slice of cake?
中文: 现在下船，游到岸边。
English: Now, get off the boat and swim to shore.
中文: 这个男孩刀叉用得很好。
English: This boy is very good at using the knife and fork.
中文: 谁也不要摸这个。
English: Nobody wants to touch this.
中文: 你有没有给孤儿献上一首歌呢？
English: Have you ever dedicated a song to the orphans?
中文: 我们已经开了一整夜的派对了。
English: We've already partied all night.
中文: 有时间给我写信，好吗？
English: Write me sometime, OK?
中文: 他什么时候从大阪回来的？
English: When did he come back from Osaka?
中文: 你不是我喜欢的类型。
English: You're not my type.
中文: 我解决不了了。
English: I just can't solve it.
中文: 我们晚上锁门。
English: We lock the doors at night.
中文: 我们晚上锁门。
English: We lock the door at night.
中文: 他们人太多了，数不过来。
English: They are too numerous to enumerate.
中文: 我男朋友是个记者。
English: My boyfriend is a journalist.
中文: 我等她好长时间了。
English: I waited for her a long time.
中文: 都是猫的错。
English: It is only the cat's fault.
中文: 你有没有想过跟朋友的前男友约会？
English: Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
中文: 我还没确定找哪份工作。
English: I haven't decided which job to apply for.
中文: 我们已经是十年的好朋友了。
English: We have been good friends for ten years.
中文: 马克的书非常有趣。
English: Mark's book is very interesting.
中文: 昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。
English: Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
中文: 如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。
English: If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
中文: 我迷上一个女孩。
English: He was enamored of the girl.
中文: 四分之三的美国人相信存在超自然现象。
English: Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
中文: 这就是车站吗？
English: Is this the train station?
中文: 我给我妈了。
English: I gave it to my mommy.
中文: 我的律师表哥现在在法国。
English: My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
中文: 我们得保护汤姆。
English: We need to protect Tom.
中文: 他们去哪儿了？
English: Where did they go?
中文: 很多癌症患者都因为化疗而脱发。
English: Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
中文: 我喜欢打高尔夫球。
English: I love to play golf.
中文: 我讨厌咖啡。
English: I hate coffee.
中文: 明天有人要陪我去唱歌嗎?
English: Will anyone go singing with me tomorrow?
中文: 湯姆不知道如何跳舞。
English: Tom doesn't know how to dance.
中文: 在这点上他泄露了秘密。
English: He let out the secret regarding this matter.
中文: 他因为生病没来上课。
English: He was absent from school on account of illness.
中文: 我和他约了7点钟见面。
English: I made an appointment to see him at seven o'clock.
中文: 我一点儿也不怕狗。
English: I am not in the least afraid of dogs.
中文: 我听到汤姆在低声啜泣。
English: I heard Tom sobbing.
中文: 玛丽总是说汤姆不够浪漫。
English: Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
中文: 我没有想到我们会这样分手。
English: I never thought we'd end up like this.
中文: 她正在周游世界。
English: She is traveling around the world.
中文: 别在我面前再提这事儿。
English: I don't want to hear another word about it!
中文: 我最不感兴趣的城市就是东京。
English: Tokyo is the least attractive town to me.
中文: 过去一百多年，澳大利亚共有二十七例蜘蛛咬人致死的记录。
English: Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.
中文: 汤姆和我之间的秘密被曝光了。
English: Tom and my secret came to light.
中文: 男孩向我鞠了个躬。
English: The boy bowed to me.
中文: 我想汤姆也撒谎了。
English: I thought Tom was lying, too.
中文: 这是你的收音机吗？
English: Is this radio yours?
中文: 汤姆看起来很疑惑。
English: Tom looked puzzled.
中文: 因为不知道说什么，所以我保持沉默。
English: Not knowing what to say, I kept silent.
中文: 靠！我电脑坏了！
English: Aaah!! My computer is broken!
中文: 这条法律依然有效。
English: The law is still in effect.
中文: 汤姆为他在课堂上睡着了而感到抱歉。
English: Tom apologized for falling asleep in class.
中文: 来自岛上的居民向我们求助。
English: The islanders are asking us for help.
中文: 我们应该怎么处理这个问题呢？
English: How shall we deal with this matter?
中文: 汤姆的科学成绩比班上的任何一个人都要好。
English: Tom is better at science than anyone else in his class.
中文: 政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。
English: The government is not doing its best to solve the housing problem.
中文: 日本人以米饭和鱼为生存之食。
English: The Japanese live on rice and fish.
中文: 火车晚点了，所以我不能准时赶到那里。
English: The train was delayed, so I could not arrive there on time.
中文: “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
English: When will you be back? "It all depends on the weather."
中文: 由于贫穷，他们不得不拼命工作。
English: Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.
中文: 推特就是荒谬的绝佳例子。
English: Twitter is a good example of absurdity.
中文: 没有你们，就没有这个组织。
English: This organization cannot exist without you.
中文: 如果情况有任何变化，请务必通知我。
English: Please inform me of any changes in the situation.
中文: 刚刚有人给你打电话。
English: Somebody just called.
中文: 坦白地说，我不喜欢你的发型。
English: Frankly speaking, I don't like your haircut.
中文: 他非常诚实，所以我们可以依赖他。
English: He's very honest, so we can rely on him.
中文: 为什么克里斯托弗·哥伦布离婚了 ？
English: What did Christopher Columbus discover?
中文: 婴儿被志愿者们照顾着。
English: The babies are taken care of by volunteers.
中文: 世界上最美丽的地方在哪里？
English: Where is the most beautiful place in the world?
中文: 请解释一下怎么才能到那儿？
English: Please explain how to get there.
中文: 我觉得我的父亲不情愿借给我他的车。
English: I don't think my father is willing to lend us the car.
中文: 橘子在温暖的地方生长。
English: Oranges grow in warm countries.
中文: 她看信的时候，看起来很悲伤。
English: When she was reading the letter, she looked sad.
中文: 我一个人住在这个房子里。
English: I live alone in this house.
中文: 她几乎每周都给她的母亲写信。
English: She always writes to her mother every week.
中文: 汤姆不喜欢下棋。
English: Tom doesn't like chess.
中文: 有没有人告诉过你应该什么时候到这儿？
English: Have you been told when you are expected to be here?
中文: 猫在家里等你。
English: The cat is waiting for you at home.
中文: 我之前就告诉过你。
English: I told you before!
中文: 和他的弟弟相比，他不够聪明。
English: Compared to his brother, he's not so wise.
中文: 在长时间的缺席后，他终于来上学了。
English: He came to school after a long absence.
中文: 你介意我在这儿待一会儿吗？
English: Would you mind my staying here for some time?
中文: 花园离你家有多远？
English: How far is the garden from your house?
中文: 这一点儿也不好。
English: This is not good at all.
中文: 在暑假之后，我们马上就有一场考试。
English: We have exams right after summer vacation.
中文: 我们对女儿的健康问题很担忧。
English: We are anxious about our daughter's health.
中文: 汤姆有样东西要给玛丽。
English: Tom has a thing for Mary.
中文: 我的耳朵受伤了。
English: My ears hurt.
中文: 她觉得约翰曾经爱过她。
English: She thought that John had loved her.
中文: 他对我们来说是完全陌生的。
English: He was an entire stranger to us.
中文: 他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。
English: He is not just interested, he's crazy about it.
中文: 她不仅没责怪他，反而陈赞他。
English: It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.
中文: 你媽媽在家嗎？
English: Is your mum at home?
中文: 书在桌子上。
English: The book is on the table.
中文: 人都会有想要独处的时候。
English: There are times in everyone's life when you want to live alone.
中文: 您的工资是每个月打入您的工资卡吗？
English: Does your salary get put on your pay card on a monthly basis?
中文: 我们必须一起完成这个任务。
English: It's necessary that we all work together to complete this assignment.
中文: 这是非常，非常不好的东西。
English: These are really, really bad things.
中文: 这座城市真的很美！
English: This is a really beautiful city!
中文: 花真的好香。
English: These flowers have a really nice fragrance.
中文: 我怎么能忘记您交付我的任务？
English: How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me?
中文: 如果我们迟到的话也没有什么问题。
English: Even if we end up being late, it doesn't bother us.
中文: 如果下雨的话，我还是要去公园。
English: I'll still go to the park even if it rains.
中文: 现在有剩余。
English: Now there is some left over.
中文: 天气挺凉爽。
English: The weather is quite pleasantly cool.
中文: 我是你的粉丝。
English: I am your fan.
中文: 你又皮发痒了，找抽，是吧？
English: You just can't stand still, huh? What are you, looking for a fight?
中文: 虽然今天是愚人节，但是你的玩笑开得太过分了，我真的很生气！
English: Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!
中文: 我忘了今天是愚人节。
English: I forgot that today was April Fool's Day.
中文: 不知何时春暖花开， 今天早晨还下雪了。
English: I don't know when spring will come and when the flowers will bloom. It was still snowing this morning.
中文: 他比您更刻苦。
English: He's even more hardworking than you are.
中文: 她比您更刻苦。
English: She's even more hardworking than you are.
中文: 乌鲁木齐比喀什更冷。
English: Urumqi is even colder than Kashgar.
中文: 一个幸存者都没有。
English: Not even a single person survived.
中文: 那个人那么小气，连谷壳都不让老鼠吃。
English: That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.
中文: 您也是喀什人吗？
English: Are you also from Kashgar?
中文: 您也是喀什人吗？
English: Are you from Kashgar as well?
中文: 如果下雨的话，我们也还要去公园吗？
English: Will we also still go to the park even if it rains?
中文: 今天没有空做晚饭，所以我去买了盒饭。
English: I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal.
中文: 把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用。
English: By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
中文: 罗密欧啊罗密欧，你为什么要是罗密欧呢？
English: O Romeo Romeo, why are you Romeo?
中文: 她爱的是你，不是我。
English: It's you that she loves, not me.
中文: 我认识史密斯小姐已经有9年了。
English: I have known Miss Smith for nine years.
中文: 求你了，给我一个瓶子吧！
English: I beg you, give me a bottle!
中文: 我不知道为什么你不喜欢她。
English: I don't know why you don't like her.
中文: 她年轻的时候非常漂亮。
English: She was very beautiful in her youth.
中文: 汤姆救了玛丽的命。
English: Tom saved Mary's life.
中文: 那个在弹钢琴的女孩是我的妹妹。
English: That girl playing the piano is my little sister.
中文: 我欠了他1000美元。
English: I owed him a thousand dollars.
中文: 我的学校里有个乐队。
English: My school has a band.