arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 汤姆问玛丽如果她会教他法语。
English: Tom asked Mary if she would teach him French.
中文: 我不是同性戀，但是我喜歡和男的一起自慰。
English: I'm not gay, but I like to masturbate with other males.
中文: 我说中文的时候，开始感到自在了。
English: When I speak Chinese, I start to feel at ease.
中文: 我不懂你的意思
English: I don't understand what you mean.
中文: 星期天他会一个人来。
English: On Sunday he will come alone.
中文: 不要走在花床上。
English: Don't walk on the flower bed.
中文: 你怎么不给我打电话呢？不然我就去机场接你了。
English: Why didn't you call me? I would have picked you up at the airport.
中文: 你是西班牙哪裡人？
English: What part of Spain are you from?
中文: 我请求她等一下。
English: I'm asking her to wait a moment.
中文: 结婚前，我管女朋友的妈妈叫“阿姨”，结婚后，我就改叫“妈”了。
English: Before getting married, I called my girlfriend's mother "Auntie". After marriage, I started calling her "Mom" instead.
中文: 你喜歡西班牙菜嗎？
English: Do you like Spanish cuisine?
中文: 我以前还真不知道你做饭这么好。
English: Before now I had no idea that you could cook so well.
中文: 我能用你的电话吗？
English: Is it okay if I use your phone?
中文: 乐极生悲。
English: Extreme joy begets sorrow.
中文: 不要担心，会没事的。
English: Don't worry, it'll be okay.
中文: 昨天發生了一個不幸的事故。
English: Yesterday there was an unfortunate accident.
中文: 他肯定不是什麼紳士。
English: He's definitely no gentleman.
中文: 這鞋不好走。
English: These shoes are uncomfortable to walk in.
中文: 当我死去的时候，谁将庆祝呢？
English: When I'm dead, who will be celebrating?
中文: 这种式样的钱包你们有卖吗？
English: Do you sell this style of wallet?
中文: 我怀疑他是一名律师。
English: I think he may be a lawyer.
中文: 這把刀不夠鋒利。
English: This knife isn't sharp enough.
中文: 大家都喜欢他。
English: He is liked by everybody.
中文: 他们利用陷阱捕捉狐狸。
English: Using a trap, they caught the fox.
中文: 你想尝一口吗？
English: Do you want to have a taste?
中文: 你想尝一口吗？
English: Do you want a taste?
中文: 我等了三個小時。
English: I waited for three hours.
中文: 他寫了一本關於中國的書。
English: He wrote a book about China.
中文: 你不必打电话给我。
English: You need not telephone me.
中文: 你已经把蛋糕吃了。
English: You've already eaten the cake.
中文: 你在家做什么？
English: What do you do at home?
中文: 在家干嘛呢？
English: What are you doing home?
中文: 我请求她等一下。
English: I asked her to wait a moment.
中文: 萨米很迟才到。
English: Sami got there really late.
中文: 你们应该自己做。
English: You should've done that by yourselves.
中文: 記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的。
English: Remember what should be remembered, forget what should be forgotten, change what can be changed, and accept what can't be changed.
中文: 這部科幻電影是這幾年最好看的了。
English: This is the best science fiction film in the past few years.
中文: 難怪你這麼生氣。
English: No wonder you're so upset.
中文: 因为它不是你的母语，你的发音会永远不准。
English: It's not your mother tongue, so your pronunciation will never be accurate.
中文: 您在德国会呆多久?
English: How long will you be staying in Germany?
中文: 我不是很中国人，比如我不觉得台湾是中国领土。
English: I'm not very Chinese. For example, I don't believe that Taiwan is Chinese territory.
中文: 不要再打扰我们了。
English: Don't bother us anymore.
中文: 其實我也想學日語。
English: Honestly, I also want to learn Japanese.
中文: 其實我也想學日語。
English: To be honest, I want to study Japanese too.
中文: 步行是有利于健康的运动。
English: Walking is a healthy form of exercise.
中文: 他睜著眼睡覺。
English: He sleeps with his eyes open.
中文: 魅力冲击视觉，美德征服心灵。
English: Charms strike the sight, but merit wins the soul.
中文: 社會主義者們對於金錢所唯一知道的事是他們想拿走他人的金錢。
English: The only thing that socialists understand about money is that they want to take it from others.
中文: 我真的也很想學日語。
English: I really want to learn Japanese too.
中文: 我怕牙醫。
English: I am afraid of dentists.
中文: 小孩感冒了。
English: The child caught a cold.
中文: 孩子感冒了。
English: The child caught a cold.
中文: 他和從前不一樣。
English: He is not the same as before.
中文: 他很重視老師的建議。
English: He valued the professor's advice.
中文: 实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。
English: Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
中文: 周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？
English: How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?
中文: 这儿周围有没有小菜场跟大型超市，买生活用品方便吗？
English: Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
中文: 她的皮肤比雪还白。
English: Her skin is more white than snow.
中文: 我的皮肤是干性的。
English: I have dry skin.
中文: 這藥可以治療你的皮膚病。
English: This medicine will cure you of your skin disease.
中文: 无人领取的物品被拍卖了。
English: The unclaimed items were sold off at auction.
中文: 他把我當成陌生人來看待。
English: He treats me as if I were a stranger.
中文: 在日本有很多美丽的城市。比如京都呀奈良等。
English: Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
中文: 今天早上温度降到了零下。
English: The temperature has fallen below zero this morning.
中文: 人体的平均温度在37°C上下浮动。
English: The temperature of the human body hovers around 37°C.
中文: 我一天賺一百歐元。
English: I make 100 euros per day.
中文: 我一天賺一百歐元。
English: I earn 100 Euros a day.
中文: 我一天賺一百歐元。
English: I make 100 euros a day.
中文: 我一天挣一百歐元。
English: I make €100 a day.
中文: 我一天挣一百歐元。
English: I earn 100 Euros a day.
中文: 我一天挣一百歐元。
English: I make 100 euros per day.
中文: 我一天挣一百歐元。
English: I make 100 euros a day.
中文: 她在演講比賽中取得了第一名。
English: She won first prize in the speech contest.
中文: 她在演講比賽中取得了第一名。
English: She won the public speaking contest.
中文: 我知道他去了伦敦。
English: I know he left for London.
中文: 你周二有没有空？
English: Do you have time on Tuesday?
中文: 火车站在哪里?
English: Where is the railway station?
中文: 火车站在哪里?
English: Where's the train station?
中文: 冬天是我最喜欢的季节。
English: Winter is my favourite season.
中文: 冬天是我最喜欢的季节。
English: Winter is the season I like best.
中文: 我知道她在哪里。
English: I know where to find her.
中文: 是日本菜嗎？
English: Is it Japanese food?
中文: 在日本有很多美丽的城市。比如京都呀奈良等。
English: In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
中文: 她以为我是大夫。
English: She thought I was a doctor.
中文: 說實話，我感到孤獨。
English: To tell you the truth, I'm feeling lonely.
中文: 我没有我的手机的时候会感到很孤独。
English: When I don't have my cell phone, I feel lonely.
中文: 我这个星期放假了。
English: I am on holiday this week.
中文: 上次放假時，做了什麼?
English: What did you do last vacation?
中文: 村里没啥娱乐活动。
English: There are not many amusements in the village.
中文: 有人认为他们是历史上最伟大的乐队。
English: They're considered the greatest rock band in history.
中文: 学学你姐姐。
English: Follow the example of your sister.
中文: 基本上我贊同你的意見。
English: Basically, I agree with your opinion.
中文: 他在演奏会前练了很多次这首曲子。
English: He practiced the piece many times before the concert.
中文: 卡车差一点撞到我。
English: The truck almost hit me.
中文: 汤姆决定留在澳洲。
English: Tom decided to stay in Australia.
中文: 我学韩语十年了。
English: I learned Korean for ten years.
中文: 汤姆问我为什么觉得学习法语对我的工作有用。
English: Tom asked me why I thought learning French would be useful for my job.
中文: 汤姆和我是老朋友。
English: Tom and I are long-time friends.
中文: 给汤姆多一点时间吧。
English: Give Tom some more time.
中文: 给汤姆多一点时间吧。
English: Give Tom more time.
中文: 你为什么为我担忧？
English: Why are you worried about me?
中文: 他在跟踪你。
English: He's stalking you.
中文: 你班上最幽默的人是谁？
English: Who's the funniest person in your class?
中文: 你明白我有多么爱你吗？
English: Do you know how much I love you?
中文: 玛丽应该有钱。
English: Marie is probably rich.
中文: “那双鞋是谁的？” “汤姆的。”
English: Who do these shoes belong to? "To Tom."
中文: ”那你怎么看玛丽？“ ”她看起来挺古怪的。“
English: So what do you think of Mary? "She has a rather peculiar appearance."
中文: ”那你怎么看玛丽？“ “她看起来挺异常的。”
English: So how do you find Mary? "She looks rather unusual."
中文: 那当然，是我做的。
English: Well, of course, I did that.
中文: 希望我们都能保持健康。
English: Hopefully, we can all stay healthy.
中文: 我留下来可以吗？
English: Would it be OK if I stayed behind?
中文: 我看到汤姆站靠近窗口。
English: I saw Tom standing near the window.
中文: 我买了一包冰冻玉米。
English: I bought a bag of frozen corn.
中文: 汤姆收到我们寄给他的包裹吗？
English: Did Tom get the package that we sent him?
中文: 汤姆从头开始了。
English: Tom began again.
中文: 汤姆没有地方住。
English: Tom had nowhere to stay.
中文: 告诉孩子别进厨房。
English: Tell the children to stay out of the kitchen.
中文: 我吃了黑芝麻冰淇淋。
English: I ate black sesame ice cream.
中文: 他看到我脸色变了。
English: He saw my expression change.
中文: 虽然时间好早，天气已经热了。
English: Although it was still early, it was already hot outside.
中文: 燕妮跌到谷底。
English: Yanni hit rock bottom.
中文: 社会变态者是冷漠的。
English: A sociopath is cold.
中文: 我们搭了帐篷。
English: We erected our tent.
中文: 社会变态者喜欢说谎。
English: Sociopaths like telling lies.
中文: 燕妮想要和好。
English: Yanni wanted to make up.
中文: 请我们去饭店吃晚饭。
English: Invite us to dinner at a restaurant.
中文: 她年輕的時候說不定是個美女。
English: She might have been beautiful when she was young.
中文: 她年輕的時候說不定是個美女。
English: She may have been beautiful when she was young.
中文: 我時間還來得及。
English: I can still make it.
中文: 她知道你的電話號碼？
English: Does she know your telephone number?
中文: 你的电话号码是多少？
English: What's your phone number?
中文: 我的電話號碼是789。
English: My phone number is 789.
中文: 我的電話號碼是789。
English: My telephone number is 789.
中文: 我寫下他的電話號碼了。
English: I have written down his phone number.
中文: 你记住他的电话号码没有？
English: Do you remember his telephone number?
中文: 听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。
English: Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
中文: 世界上有很多不同的民族。
English: There are a lot of different peoples in the world.
中文: 他勤俭节约，甚至是小气的。
English: He is thrifty, not to say stingy.
中文: 我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。
English: We're on strike because the company hasn't improved our wages.
中文: 玛丽应该有钱。
English: Mary is probably rich.
中文: “那双鞋是谁的？” “汤姆的。”
English: Whose shoes are these? "They're Tom's."
中文: 汤姆收到我们寄给他的包裹吗？
English: Did Tom get the package we sent to him?
中文: 汤姆收到我们寄给他的包裹吗？
English: Did Tom get the package that we sent to him?
中文: 汤姆收到我们寄给他的包裹吗？
English: Did Tom get the package we sent him?
中文: 你还是得洗你的衣服。
English: You still need to wash your clothes.
中文: 你有没有遇到任何问题？
English: Did you have any problems?
中文: 燕妮正在看这本书。
English: Yanni is reading this book.
中文: 你比汤姆和玛丽聪明多了。
English: You're a lot smarter than Tom and Mary are.
中文: 我承认我不太喜欢汤姆。
English: I admit that I don't like Tom very much.
中文: 萨米十六岁左右。
English: Sami was about sixteen years old.
中文: 我会问汤姆和玛丽他们为什么答应做。
English: I'll ask Tom and Mary why they agreed to do that.
中文: 下次跟他谈话我会告诉他。
English: I'll tell him the next time I talk to him.
中文: 给汤姆些吃的。
English: Give Tom something to eat.
中文: 我在火车上碰到老朋友。
English: I came upon an old friend of mine on the train.
中文: 这本书太贵了。我买不起。
English: This book is too expensive. I can't afford to buy it.
中文: 汤姆可能在这里。
English: Tom may be here.
中文: 希望你的长周末过得好。
English: I hope you enjoyed the long weekend.
中文: 汤姆和玛丽正在吵架。
English: Tom and Mary are arguing with each other.
中文: 这星期有没有好戏看？
English: Are there any good movies being shown this week?
中文: 他终于达到目标了。
English: He finally achieved his goals.
中文: 我三天前看到汤姆。
English: I saw Tom three days ago.
中文: 他恨我。我也恨他！
English: He hates me. And I hate him!
中文: 我后悔当老师。
English: I regret becoming a teacher.
中文: 我想赚多点。
English: I'd like to earn more.
中文: 她告诉我她喜欢我的主意。
English: She told me she liked my idea.
中文: 我承认我没有做我答应做的。
English: I admitted that I didn't do what I promised I'd do.
中文: 我承认我不太喜欢汤姆。
English: I admit I don't like Tom very much.
中文: 汤姆可能在这里。
English: Tom might be here.
中文: 他终于达到目标了。
English: He achieved his aim at last.
中文: 他终于达到目标了。
English: At last he attained his goal.
中文: 应该尊敬老师。
English: One's teachers should be treated with respect.
中文: 我的物理老师不在乎我是否逃课。
English: My physics teacher doesn't care if I skip classes.
中文: 卡羅常常看恐怖電影。
English: Carol often watches horror films.
中文: 连笑话也有限制。
English: Even jokes have a limit.
中文: 我不会再违法了。
English: I'll never violate a law again.
中文: 太陽在東方升起，西方落下。
English: The sun comes up in the east and goes down in the west.
中文: 东西方文化在这个国家融合。
English: Cultures of the East and the West meet together in this country.
中文: 把一疊撲克牌的排列次序背熟，雖然絕不是一件易事，卻也不是沒有可能的。
English: Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.
中文: 我们会及时赶到吗?
English: Will we arrive in time?
中文: 我的心開始快速跳動。
English: My heart began to race.
中文: 她快速地翻過這本雜誌。
English: She paged quickly through the magazine.
中文: 一只蜘蛛有八只腿。
English: A spider has eight legs.
中文: 他們都是一樣的大小。
English: They are all of a size.
中文: 我们如同无限般的使用地球的能源资源。
English: We have used earth's energy resources as if they were limitless.
中文: 青年人總愛挑戰極端。
English: Young people tend to take things too far.
中文: 我正在吃炸魚。
English: I am eating fried fish.
中文: 美貌只是表面性的东西。
English: Beauty is only skin-deep.
中文: 地球表面的三分之一是沙漠。
English: One third of the earth's surface is desert.
中文: 地球表面的三分之一是沙漠。
English: A third of the earth's surface is desert.
中文: 我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
English: I'd like to know how the body absorbs these substances.
中文: 他的夫人是我们的意大利语老师。
English: His wife is our Italian teacher.
中文: 居里夫人是波蘭人人，不是法國人。
English: Marie Curie was Polish, not French.
中文: 你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。
English: I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
中文: 她不但是一个演员，她还曾是一个著名的画家。
English: Besides being an actress, she was a famous painter.
中文: 瑪麗婭承認她是一個妓女。
English: Marie admitted that she was a prostitute.
中文: 我承认，我不是世界上最整洁的人。
English: I admit, I'm not the tidiest person in the world.
中文: 我从没见过那么壮丽的日落景色。
English: I never saw such a splendid sunset.
中文: 在前面有很多敌人的时候，还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。
English: When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
中文: Einstein认为自己是一个哲学家。
English: Einstein regarded himself as a philosopher.
中文: 从那天起我一直在等他。
English: I am still waiting for him since that day.
中文: 薩米讓萊拉幫他口交。
English: Sami had Layla perform oral sex on him.
中文: 他跟平时一样把钥匙放在书桌上。
English: He put the key on the desk as usual.
中文: 您晚上给我打电话了吗？
English: Did you call me up last night?
中文: 我非常乐于独处。
English: I'm perfectly happy being alone.
中文: 他对她很体贴。
English: He's very nice with her.
中文: 謝謝！真是體貼。
English: Oh, thanks! How thoughtful.
中文: 物理是基础自然科学。
English: Physics is the basic physical science.
中文: 物理是基础自然科学。
English: Physics is a fundamental natural science.
中文: 我这学期几乎没学物理。
English: I haven't studied physics much all semester.
中文: 我對物理學完全沒有興趣。
English: I'm not at all interested in physics.
中文: 我對物理學完全沒有興趣。
English: I'm not the least bit interested in physics.
中文: 我對物理學完全沒有興趣。
English: I'm not interested in physics at all.
中文: 我對物理學完全沒有興趣。
English: Physics doesn't interest me at all.
中文: 数学就像物理的逻辑一样。
English: Mathematics is like the logic of physics.
中文: 视觉本身具有选择性，既有看不到实际存在一些东西的情况，也有大脑判断看到了实际完全不存在东西这样的情况。
English: The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
中文: 您能把地图传真给我吗？
English: Could you send me a map by facsimile?
中文: 你该早一点来的。
English: You should have come a little earlier.
中文: 我的父亲坐飞机环游了世界。
English: My father traveled all over the world by air.
中文: 第一颗原子弹投放到日本。
English: The first atomic bomb was dropped on Japan.
中文: 种一棵树，最好的时间是20年前，其次是现在。
English: The best time to plant a tree is 20 years ago. The second best time is now.
中文: 她下个月生孩子。
English: She will give birth to a child next month.
中文: 两相比较，他那边的形势更不利一些。
English: The comparison between the two was to his disadvantage.
中文: 我为这家报社工作四年了。
English: I have been working for this newspaper for 4 years.
中文: 不由得想起了故乡。
English: I can never forget my hometown.
中文: 她的衣着不合我的口味。
English: Her dress is not to my taste.
中文: 冰淇淋会融化所以我把它放在冰箱里。
English: The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
中文: 當地人叫這條河"食人川"並且懼怕著它。
English: The locals call this river the man-eating river and fear it.
中文: 我勸了他戒煙。
English: I advised him to give up smoking.
中文: 你可以免费得到它。
English: You can get it for free.
中文: 在这里有人会说汉语吗？
English: Is there anyone who can speak Chinese here?
中文: 肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。
English: President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
中文: 喜欢的人什么都不怀疑，或什么都疑神疑鬼。
English: People who love doubt nothing, or doubt everything.
中文: 他們住在這裡嗎？
English: Did they live here?
中文: 据说汤姆感冒了。
English: It is said that Tom has a cold.
中文: 我们不再需要你了
English: We no longer need you.
中文: 這樣的話我不能和你一起去。
English: Such being the case, I can not go with you.
中文: 我对你们的工作印象深刻。
English: I'm very impressed by your work.
中文: 湯姆今天不應該上學。
English: Tom need not go to school today.
中文: 他继承了他父亲的财产。
English: He succeeded to his father's property.
中文: 随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒，将军终于有机会篡夺王位。
English: With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
中文: 嗨，你怎么样？
English: Hi. How are you?
中文: 嗨，你怎么样？
English: Hi! How are you?
中文: 嗨，你怎么样？
English: Hi, how are you?
中文: -嗨，是你嗎? -是啊，是我。
English: Hi, is this you? "Yes, this is me."
中文: 昨天星期几?
English: Yesterday was what day of the week?
中文: 他喜歡看他爸爸在美國寫的中文書。
English: He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
中文: 他喜歡看他爸爸在美國寫的中文書。
English: He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S.
中文: 他们决定结束讨论。
English: They decided to end the discussion.
中文: 他们在讨论我们吗？
English: Are they talking about us?
中文: 我把果酱撒到电源插座上短路了。
English: I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
中文: 他们说他们不需要我们帮忙。
English: They said they didn't need our help.
中文: 我在玩游戏。
English: I'm playing video games.
中文: 他在做曲奇。
English: He's making biscuits.
中文: 今天我一直很忙。
English: I have been busy today.
中文: 喏，快看快看！那有一道巨大的彩虹！
English: Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
中文: 沒有必要回那封信。
English: There is no need to reply to that letter.
中文: 悉尼離這裡很遠。
English: Sydney is far from here.
中文: 這場球賽被操控了。
English: This game got rigged.
中文: 朱迪決定穿上她的新比基尼。
English: Judy decided to wear her new bikini.
中文: 他们说他们不需要我们帮忙。
English: They said that they didn't need our help.
中文: 诚然，真实是美丽的。但谎言也同样。
English: Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
中文: 只跑了一點點，膝蓋就開始發抖。
English: All I did was run a little and now my knees are wobbly.
中文: 他在工作中经验尚浅。
English: He is still green at the job.
中文: 你的尿液是什么颜色的：浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色？
English: What color is your urine: clear, dark yellow, reddish, or brown like beer?
中文: 我喜歡乘坐火車。
English: I like travelling by train.
中文: 我从来没乘坐船。
English: I've never been on a ship.
中文: 在9号站台乘坐快车。
English: Take the express train from platform 9.
中文: 這兩天我不忙。
English: I haven't been busy for the past few days.
中文: 为什么这两天一天比一天热？
English: Why has it been getting hotter and hotter these past few days?
中文: 萨米给莱拉买了一枚美丽的钻戒。
English: Sami bought Layla a beautiful diamond ring.
中文: 请你在阅读完毕后归还此书。
English: Please return the book when you have finished reading it.
中文: 今天下午我们要共同度过美好的时光了。
English: We are going to have a great time together this afternoon.
中文: 我的文件夹去哪了？
English: Where is my folder?
中文: 萨米真没想到莱拉会这样。
English: Sami really didn't expect that from Layla.
中文: 汤姆和玛丽不知道他们该做什么。
English: Tom and Mary don't know what they should do.
中文: 汤姆和玛丽发誓他们不会去做。
English: Tom and Mary vowed they'd never do it.
中文: 我最喜欢球队是阿森纳。
English: Arsenal is my favourite football team.
中文: 悉尼比墨尔本好
English: Sydney is better than Melbourne.
中文: 你什么时候去悉尼？
English: When are you going to go to Sydney?
中文: 这个二维码说什么？
English: What does the QR code say?
中文: 我最喜欢的乐器是电吉他。
English: My favourite musical instrument is the electric guitar.
中文: 哪一件休斯敦火箭球衣最好看？
English: Which Houston Rockets jersey looks the nicest?
中文: 我最喜欢红色。
English: My favourite colour is red.
中文: 我的广东话比我的普通话好。
English: My Cantonese is better than my Mandarin.
中文: 我没有你那么聪明。
English: I'm not as smart as you.
中文: 我比你高三英寸。
English: I'm three inches taller than you.
中文: 我喜欢这首歌。
English: I like this song.
中文: 我真的很喜欢这首歌。
English: I really like this song.
中文: 我不喜欢这首歌。
English: I do not like this song.
中文: 我不喜欢这首歌。
English: I don't like this song.
中文: 比起普通话歌，我更喜欢粤语歌。
English: I like Cantonese music more than Mandarin music.
中文: 你怎么释放压力？
English: How do you relieve stress?
中文: 你用什么方式释放压力？
English: How do you relieve stress?
中文: 你怎么减压？
English: How do you relieve stress?
中文: 她自己去公园了。
English: She went to the park by herself.
中文: 我现在要去面包店了。你想要什么吗？
English: I'm going to the bakery now. Do you want anything?
中文: 萨米的行为让莱拉觉得很不舒服。
English: Sami's behavior makes Layla feel uncomfortable.
中文: 我有点喜欢他。
English: I kind of like him.
中文: 老實說，我其實想留在家中，不想出外的。
English: To tell the truth, I'd rather stay home than go out.
中文: 星期二是世界健康日。
English: Tuesday is World Health Day.
中文: 她说她还没准备好。
English: She said she wasn't ready.
中文: 和他们一起训练不是游戏。
English: Training with them is not a game.
中文: 当贫穷降临在门口，爱从窗外飞走。
English: When poverty comes in at the door, love flies out the window.
中文: 你怎么用俄语说“农场”？
English: How do you say "farm" in Russian?
中文: 我的朋友住在瑞士与德国边境附近。
English: My friend lives near the Swiss German border.
中文: 我的朋友住在瑞士与德国边境附近。
English: My friend lives near the border of Switzerland and Germany.
中文: 我通过运动来缓解压力。
English: I exercise to relieve stress.
中文: 我把正门漆成蓝色了。
English: I painted the gate blue.
中文: 斯科普里是北马其顿的首都。
English: Skopje is the capital of North Macedonia.
中文: 汤姆和玛丽只在家里说法语。
English: Tom and Mary only speak French at home.
中文: 玛丽为她做的事感到非常愧疚。
English: Mary is very sorry for what she's done.
中文: 玛丽为她做的事感到非常抱歉。
English: Mary is very sorry for what she's done.
中文: 她觉得她没救了。
English: She thought that she was a goner.
中文: 萨米试图寻求帮助，但没人帮他。
English: Sami was trying to get help and nobody would help him.
中文: 我现在有件急事。
English: I have something to be done immediately.
中文: 他们说他们会为我们做。
English: They said they'd do that for us.
中文: 让我们赶走腐败的政客！
English: Let's chase out corrupt politicians!
中文: 我已经解释很多遍了。
English: I already explained it so many times.
中文: 我们给我们的狗取名叫小白。
English: We named our dog White.
中文: 他们把它吃完了。
English: They ate it all.
中文: 我希望我没有得到职位。
English: I wish that I hadn't taken the office.
中文: 玛丽已经完成我们让她做的所有事了。
English: Mary has already done everything we asked her to do.
中文: 我写什么是我的事。
English: What I write is my business.
中文: 你是个很棒的诗人。
English: You're a great poet.
中文: 他说他没有做过那件事。
English: He said that he hasn't done that.
中文: 我不种他们的树。
English: I'm not planting their trees.
中文: 你可以给我一张床单吗？
English: Can you give me a sheet?
中文: 耶路撒冷是犹太人的圣城。
English: Jerusalem is the Holy City of the Jews.
中文: 她觉得浑身不自在，尽管这个奇怪孩子的身体可能坐在桌子旁，但她的精神却在遥远的风尘云雾中遥不可及，高高地于想象力的翅膀上漂浮。
English: She had an uncomfortable feeling that while this odd child's body might be there at the table her spirit was far away in some remote airy cloudland, borne aloft on the wings of imagination.
中文: 誰都知道他現在還在人世。
English: Everybody knows for a fact that he is still alive.
中文: 老人学一门新语言并不容易。
English: An old man does not easily learn a new language.
中文: 丹和琳达最后搬去了伦敦。
English: Dan and Linda eventually moved to London.
中文: 他是个卑鄙小人。
English: He is a despicable person.
中文: 萨米喜欢莱拉的裙子。
English: Sami likes Layla's skirt.
中文: 学校里有多少学生？
English: How many students are in the school?
中文: 汤姆和玛丽看起来很喜欢这场派对。
English: Tom and Mary look like they're enjoying the party.
中文: 我他妈忙死了。
English: I'm always in a fucking hurry.
中文: 雅妮想学习如何把棋下得更好。
English: Yanni wants to learn to play chess well.
中文: 萨米穿上了他的运动鞋。
English: Sami put on his sneakers.
中文: 汤姆和玛丽究竟在计划做什么？
English: What exactly are Tom and Mary planning to do?
中文: 她把自己反锁在了他的房间里。
English: She barricaded herself in his room.
中文: 我们得让她睡觉。
English: We've got to get her to bed.
中文: 这是个不可能的任务。
English: This is an impossible task.
中文: 他几个月以来一直在读古兰经。
English: He kept reading the Quran for months.
中文: 萨米的床有床的味道。
English: Sami's bed smells of bed.
中文: 高速列车在欧洲很常见。
English: High speed trains are common in Europe.
中文: 萨米在莱拉身上花了很多钱。
English: Sami spend a lot of money on Layla.
中文: 她很怕和她父母讲这件事。
English: She was afraid to say it to her parents.
中文: 自由是我们所力争的。
English: Freedom is what we're fighting for.
中文: 她说她必须走了。
English: She said she has to go.
中文: 每一天都是一生；每一次起床醒来都是次微小的新生，每个清新的早晨都带着点青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
English: Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
中文: 她说她会等我们的。
English: She says she'll wait for us.
中文: 门纳德的演讲非常完美。
English: Mennad's presentation was perfect.
中文: 咕噜！这食物太好吃了，但我担心它会很贵。
English: Gulp! The food is delicious, but I'm afraid of how expensive it's going to be.
中文: 你曾经用德语和那棵小桃树打过招呼吗？
English: Have you ever greeted the small peach tree in German?
中文: 只要他写作业，他就能玩游戏了。
English: He can play computer games as long as he does his homework.
中文: 汤姆和玛丽说他们还没有到可以喝酒的年龄。
English: Tom and Mary said they weren't old enough to drink.
中文: 你用什么方法解压?
English: How do you relieve stress?
中文: 你用什么方式减压？
English: How do you relieve stress?
中文: 萨米来得很晚。
English: Sami got there really late.
中文: 我在削芹菜和土豆。
English: I am peeling the celery and the potatoes.
中文: 我在削芹菜和土豆。
English: I'm peeling the celery and the potatoes.
中文: 汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
English: Tom and Mary did all they could to help John do that.
中文: 据说汤姆虐待妻子。
English: Tom is said to mistreat his wife.
中文: 南希不可能撒谎。
English: Nancy cannot have told a lie.
中文: 他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。
English: He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.
中文: 天呐，这么晚了。
English: Geez, it's late.
中文: 她试着改正孩子撒谎的习惯。
English: She has tried to correct the child’s habit of telling lies.
中文: 如果他不来，你要干什么？
English: If he doesn't come, what will you do then?