arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 我真的需要把这都读了。
English: I really need to read all this.
中文: 我真想再見見湯姆。
English: I really want to see Tom again.
中文: 我租了一間有車庫的房子。
English: I rented a house with a garage.
中文: 我騎了我的自行車去商店。
English: I rode my bicycle to the store.
中文: 我看到你開著你的新車。
English: I saw you driving your new car.
中文: 我真該睡一覺了。
English: I should really get some sleep.
中文: 我不该把我的房子卖了的。
English: I shouldn't have sold my house.
中文: 这件事我实在不懂。
English: I simply don't understand this.
中文: 有時我夢見我的母親。
English: I sometimes dream of my mother.
中文: 我整天待在图书馆。
English: I spent all day in the library.
中文: 我仍旧无法相信我居然做了这种事。
English: I still can't believe I did it.
中文: 我还有点事。
English: I still have things left to do.
中文: 我还什么都没找到呢。
English: I still haven't found anything.
中文: 我還沒收到他的信。
English: I still haven't heard from him.
中文: 我還住在我父親的房子裏。
English: I still live at my dad's place.
中文: 我想我给汤姆打电话比较好。
English: I suppose I'd better phone Tom.
中文: 我想他会很快回来的。
English: I suppose he will be back soon.
中文: 我幾乎每天洗澡。
English: I take a bath almost every day.
中文: 我認為明天不會下雨。
English: I think it won't rain tomorrow.
中文: 我想我的右手臂斷了。
English: I think my right arm is broken.
中文: 我觉得汤姆很上镜。
English: I think that Tom is photogenic.
中文: 我認爲那會很有意思。
English: I think that that would be fun.
中文: 我认为我们准备好了。
English: I think we're ready to do that.
中文: 我觉得你的工作可以。
English: I think your work is all right.
中文: 我以为汤姆会感到担心。
English: I thought Tom would be worried.
中文: 我告诉了她应该做什么。
English: I told her what should be done.
中文: 我是用刀切蛋糕的。
English: I used a knife to cut the cake.
中文: 我通常在十點前上床睡覺。
English: I usually go to bed before ten.
中文: 我星期天通常穿牛仔褲。
English: I usually wear jeans on Sunday.
中文: 我依稀記得見過他。
English: I vaguely remember meeting him.
中文: 我在一周前的今天拜訪了他。
English: I visited him a week ago today.
中文: 我等我的一个朋友等了一小时。
English: I waited an hour for my friend.
中文: 我一直走到火車站。
English: I walked as far as the station.
中文: 我想喝點冷飲。
English: I want something cold to drink.
中文: 我想喝冷飲。
English: I want something cold to drink.
中文: 我想成為一名棒球運動員。
English: I want to be a baseball player.
中文: 我想買點東西吃。
English: I want to buy something to eat.
中文: 我想喝點冷飲。
English: I want to drink something cold.
中文: 我想喝冷飲。
English: I want to drink something cold.
中文: 有一天我要去非洲。
English: I want to go to Africa someday.
中文: 我要一杯咖啡。
English: I want to have a cup of coffee.
中文: 我想跟你叔叔談談。
English: I want to talk with your uncle.
中文: 我想和你的舅舅谈一谈。
English: I want to talk with your uncle.
中文: 我想告诉玛丽，我爱她。
English: I want to tell Mary I love her.
中文: 我想你读一下这封信。
English: I want you to read this letter.
中文: 我希望你留在這兒久一點。
English: I want you to stay here longer.
中文: 我剛才正要找你。
English: I was about to go look for you.
中文: 我被要求當這場比賽的裁判。
English: I was asked to umpire the game.
中文: 我厌倦了他的老笑话。
English: I was bored with his old jokes.
中文: 我在东京出生长大。
English: I was born and raised in Tokyo.
中文: 我被交通堵塞耽擱了。
English: I was delayed by a traffic jam.
中文: 昨天晚上我等著你來。
English: I was expecting you last night.
中文: 我被邀請參加他們的婚禮。
English: I was invited to their wedding.
中文: 我約會遲到了。
English: I was late for the appointment.
中文: 他的行為冒犯了我。
English: I was offended by his behavior.
中文: 我该去上学。
English: I was supposed to go to school.
中文: 我担心他的健康。
English: I was worried about his health.
中文: 昨天我去了迪士尼樂園。
English: I went to Disneyland yesterday.
中文: 上個星期天我去了公園。
English: I went to the park last Sunday.
中文: 我一星期沒帶食物去。
English: I went without food for a week.
中文: 我会找到你丢失的戒指。
English: I will find you your lost ring.
中文: 我明天要去北海道。
English: I will go to Hokkaido tomorrow.
中文: 我会让你提前知道。
English: I will let you know in advance.
中文: 我會為你彈吉他。
English: I will play the guitar for you.
中文: 我會教你下棋。
English: I will teach you to play chess.
中文: 我會在這裡等我姊姊。
English: I will wait for my sister here.
中文: 我會在這裡等直到他來。
English: I will wait here till he comes.
中文: 但願我可以買那把吉他。
English: I wish I could buy that guitar.
中文: 我希望能够戒烟。
English: I wish I could give up smoking.
中文: 我要是嫁给别人就好了。
English: I wish I'd married another man.
中文: 我希望汤姆能在那里。
English: I wish Tom could've been there.
中文: 要是她昨晚來就好了。
English: I wish she had come last night.
中文: 但願她昨晚來就好了。
English: I wish she had come last night.
中文: 我希望再爬一次上富士山。
English: I wish to climb Mt. Fuji again.
中文: 我今天早上五點醒來。
English: I woke up at five this morning.
中文: 下午我不在家。
English: I won't be home this afternoon.
中文: 我不知道他今晚會不會來。
English: I wonder if he'll come tonight.
中文: 我自問她真正的意思是什麼。
English: I wonder what she really means.
中文: 我奇怪為甚麼湯姆那麼激動。
English: I wonder why Tom is so excited.
中文: 除了星期天我每一天都工作。
English: I work every day except Sunday.
中文: 我除了星期天外每天都上班。
English: I work every day except Sunday.
中文: 我一天又一天地给她写信。
English: I wrote her a letter every day.
中文: 我要一張靠窗的桌子。
English: I'd like a table by the window.
中文: 請給我靠窗口的位子。
English: I'd like a window seat, please.
中文: 請給我靠走道的位子。
English: I'd like an aisle seat, please.
中文: 我想要醬料放在旁邊。
English: I'd like the sauce on the side.
中文: 我想和她去滑雪。
English: I'd like to go skiing with her.
中文: 我想用信用卡支付。
English: I'd like to pay by credit card.
中文: 我有东西想给你看看。
English: I'd like to show you something.
中文: 我想待一夜。
English: I'd like to stay for one night.
中文: 我想在這條河裡游泳。
English: I'd like to swim in this river.
中文: 我明天會問他。
English: I'll ask him about it tomorrow.
中文: 我早上會在家。
English: I'll be at home in the morning.
中文: 看來我明天會來。
English: I'll be here tomorrow, I think.
中文: 我為你煮馬鈴薯。
English: I'll boil the potatoes for you.
中文: 我会尽快给你打电话的。
English: I'll call you as soon as I can.
中文: 明天早上我會打電話給你。
English: I'll call you tomorrow morning.
中文: 我會來盡可能常來。
English: I'll come as often as possible.
中文: 我會盡力幫你。
English: I'll do what I can to help you.
中文: 我会向你全部解释清楚的。
English: I'll explain everything to you.
中文: 我會給你任何你想要的東西。
English: I'll get you whatever you want.
中文: 我要把这本书留给自己。
English: I'll keep that book for myself.
中文: 當她回來的時後，我就離開。
English: I'll leave when she comes back.
中文: 你走後，我會想念你的。
English: I'll miss you when you're gone.
中文: 我下星期的今天會和你見面。
English: I'll see you a week from today.
中文: 我赌上我的名声。
English: I'll stake my reputation on it.
中文: 我就当你夸我了。
English: I'll take that as a compliment.
中文: 我每晚都給你打電話。
English: I'll telephone you every night.
中文: 我还要等五分钟。
English: I'll wait another five minutes.
中文: 我會在這兒等著直到她來。
English: I'll wait here until she comes.
中文: 我怕你没法跟她结婚。
English: I'm afraid you can't marry her.
中文: 我此刻正忙著做飯。
English: I'm busy cooking at the moment.
中文: 我明天會來看你。
English: I'm coming to see you tomorrow.
中文: 我在修洗衣機。
English: I'm fixing the washing machine.
中文: 能够出一份力太好了。
English: I'm glad I could be of service.
中文: 明天我給你打電話。
English: I'm going to call you tomorrow.
中文: 我要去换衣服。
English: I'm going to change my clothes.
中文: 我要和汤姆去那里。
English: I'm going to go there with Tom.
中文: 我明天要跟他見面。
English: I'm going to meet him tomorrow.
中文: 我去註冊一家健身房。
English: I'm going to register at a gym.
中文: 我要去看恐怖電影。
English: I'm going to see a horror film.
中文: 我要看看我能做甚麼。
English: I'm going to see what I can do.
中文: 我希望那會發生。
English: I'm hoping that that'll happen.
中文: 我对掌上阅读很感兴趣。
English: I'm interested in palm reading.
中文: 我只是一個普通的上班族。
English: I'm just a plain office worker.
中文: 我在找地方坐。
English: I'm looking for a place to sit.
中文: 我星期日並不總是有空。
English: I'm not always free on Sundays.
中文: 我不会表现出恐惧。
English: I'm not going to show any fear.
中文: 我不知道確切的日期。
English: I'm not sure of the exact date.
中文: 我不确定确切的日期。
English: I'm not sure of the exact date.
中文: 我反對任何形式的戰爭。
English: I'm opposed to any type of war.
中文: 我在省钱买新车。
English: I'm saving up to buy a new car.
中文: 對不起, 我沒有零錢。
English: I'm sorry, I don't have change.
中文: 不好意思，我没零钱。
English: I'm sorry, I don't have change.
中文: 我很抱歉, 但它是不可能的。
English: I'm sorry, but it's impossible.
中文: 我開始同意你的想法了。
English: I'm starting to agree with you.
中文: 我在学几门语言。
English: I'm studying several languages.
中文: 我確定他明天會來。
English: I'm sure he will come tomorrow.
中文: 我确信我们会找到解决办法的。
English: I'm sure we'll find a solution.
中文: 我是必須去做這事的人。
English: I'm the one who has to do this.
中文: 我很高興再次見到你。
English: I'm very glad to see you again.
中文: 我等着你帮我。
English: I'm waiting for you to help me.
中文: 我已经游览过澳大利亚了。
English: I've already visited Australia.
中文: 我一直想見你。
English: I've always wanted to meet you.
中文: 我從昨天開始一直忙著。
English: I've been busy since yesterday.
中文: 我在這裡很長一段時間了。
English: I've been here for a long time.
中文: 我做完了所有必須做的事。
English: I've done everything necessary.
中文: 我終於擁有了一整套!
English: I've finally got the whole set!
中文: 我已經打掃完我的房間了。
English: I've finished cleaning my room.
中文: 我看完了这本书。
English: I've finished reading the book.
中文: 我需要去醫院。
English: I've got to go to the hospital.
中文: 我已經認識她很久了。
English: I've known her for a long time.
中文: 我从没听说过这个演员。
English: I've never heard of this actor.
中文: 我从没遇到过那么好心的男人。
English: I've never met such a kind man.
中文: 我最近戒烟了。
English: I've recently given up smoking.
中文: 如果我是你，我也会这么做。
English: If I were you, I'd do the same.
中文: 如果你咬我，我就咬回来。
English: If you bite me, I'll bite back.
中文: 困了的话就说哦。
English: If you get sleepy, let me know.
中文: 在緊急情況下，可撥打 119。
English: In case of emergency, call 119.
中文: 萬一發生火災，按鈴。
English: In case of fire, ring the bell.
中文: 纯真是一件美好的事。
English: Innocence is a beautiful thing.
中文: 工作一切順利嗎？
English: Is everything going OK at work?
中文: 我现在进来方便么？
English: Is it OK for me to come in now?
中文: 这里允许拍照吗？
English: Is it OK to take pictures here?
中文: 汤姆真的不会游泳吗？
English: Is it true that Tom can't swim?
中文: 這間房間對你來說夠大嗎?
English: Is the room big enough for you?
中文: 今天有給我的郵件嗎？
English: Is there any mail for me today?
中文: 有你不能做的事吗？
English: Is there anything you can't do?
中文: 這是去帕克里奇的巴士？
English: Is this the bus for Park Ridge?
中文: 這是你第一次出國嗎？
English: Is this your first trip abroad?
中文: 可能只是巧合。
English: It could be just a coincidence.
中文: 他說的不重要。
English: It doesn't matter what he said.
中文: 一定是湯姆做的。
English: It had to be Tom that did that.
中文: 今晚會很冷。
English: It is going to be cold tonight.
中文: 擔心它是沒有用的。
English: It is no use worrying about it.
中文: 这真是我们该走的时候了。
English: It is really time for us to go.
中文: 盯著別人看是不禮貌的。
English: It is rude to stare at someone.
中文: 我仍然記憶猶新。
English: It is still fresh in my memory.
中文: 看起來像是湯姆贏得了比賽。
English: It looks like Tom won the race.
中文: 看起來要下雪了，不是嗎?
English: It looks like snow, doesn't it?
中文: 应该更谨慎地处理它。
English: It must be done more carefully.
中文: 一個小時前雪停了。
English: It stopped snowing an hour ago.
中文: 結果證明我是對的。
English: It turned out that I was right.
中文: 是湯姆救了這個小女孩。
English: It was Tom that saved the girl.
中文: 在公園裡玩很有趣。
English: It was fun playing in the park.
中文: 只是个玩笑。放松点!
English: It was just a joke. Lighten up!
中文: 昨天不是很冷。
English: It was not very cold yesterday.
中文: 我們到的時候正在下雨。
English: It was raining when we arrived.
中文: 今天下午非常炎熱。
English: It was very hot this afternoon.
中文: 今天下午天氣會很好。
English: It will be fine this afternoon.
中文: 它將花費大約10,000日元。
English: It will cost around 10,000 yen.
中文: 這將花費約10000日元。
English: It will cost around 10,000 yen.
中文: 遲早會知道的。
English: It'll be known sooner or later.
中文: 今天的天氣真好，不是嗎?
English: It's a beautiful day, isn't it?
中文: 到車站的路程很遠。
English: It's a long way to the station.
中文: 有人死了的时候真是遗憾。
English: It's a pity when somebody dies.
中文: 这是在浪费时间和金钱。
English: It's a waste of time and money.
中文: 差不多是我們就寢的時間了。
English: It's about time we went to bed.
中文: 汤姆快该走了。
English: It's almost time for Tom to go.
中文: 到我們該走的時候了。
English: It's already time for us to go.
中文: 守住秘密很难。
English: It's difficult to keep secrets.
中文: 天气越来越热。
English: It's getting hotter and hotter.
中文: 天日渐回暖。
English: It's getting warmer day by day.
中文: 今晚天气会变冷。
English: It's going to get cold tonight.
中文: 深呼吸有益健康。
English: It's healthy to breathe deeply.
中文: 你早该睡了。
English: It's high time you were in bed.
中文: 在这停留，这不可能。
English: It's not possible to stop here.
中文: 時間還早不必這麼早起床。
English: It's still too early to get up.
中文: John比我大两岁。
English: John's two years older than me.
中文: 你要想到你必须死。
English: Keep in mind that you must die.
中文: 保持在較低的溫度。
English: Keep it at a lower temperature.
中文: 把錢保存在安全的地方。
English: Keep the money in a safe place.
中文: 不要再把你的手肘放在桌子上了。
English: Keep your elbows off the table.
中文: 京都不如大阪大。
English: Kyoto is not as large as Osaka.
中文: 我昨晚做了一個奇怪的夢。
English: Last night I had a weird dream.
中文: 讓我幫你做你的工作。
English: Let me help you with your work.
中文: 讓我們知道你什麼時候會到。
English: Let us know when you'll arrive.
中文: 讓我們找些可以坐在上面的東西。
English: Let's find something to sit on.
中文: 讓我們來拍照吧。
English: Let's get our photograph taken.
中文: 讓我們去河裡游泳吧。
English: Let's go and swim in the river.
中文: 讓我們明天再在這裡見面吧。
English: Let's meet here again tomorrow.
中文: 讓我們放學後打網球。
English: Let's play tennis after school.
中文: 讓我們唱英文歌曲。
English: Let's sing the song in English.
中文: 我们来讨论下明天吧。
English: Let's talk about this tomorrow.
中文: 愛情讓他盲目到看不到她的錯。
English: Love blinded him to her faults.
中文: 許多衛星繞著土星運行。
English: Many moons orbit around Saturn.
中文: 许多人嫉妒汤姆的成功。
English: Many people envy Tom's success.
中文: 有些人害怕婚姻。
English: Marriage frightens some people.
中文: 玛丽对政治感兴趣。
English: Mary is interested in politics.
中文: 瑪麗昨晚熬夜。
English: Mary stayed up late last night.
中文: 瑪麗想成為一名教師。
English: Mary wants to become a teacher.
中文: 玛丽穿了一条朴素的白裙子。
English: Mary wore a simple white dress.
中文: 我今晚可以去看電影嗎?
English: May I go to the movies tonight?
中文: 我可能能幫你。
English: Maybe I'll be able to help you.
中文: 或许你就应该把汤姆开除掉。
English: Maybe you should just fire Tom.
中文: 大多數的美國人喜歡漢堡。
English: Most Americans like hamburgers.
中文: 媽媽每天待在家裡。
English: Mother stays at home every day.
中文: 從這裡可以看到富士山。
English: Mt. Fuji can be seen from here.
中文: 富士山被雪所覆蓋。
English: Mt. Fuji was covered with snow.
中文: 我的公事包裡裝滿了文件。
English: My briefcase is full of papers.
中文: 我哥哥給了我一個可愛的娃娃。
English: My brother gave me a cute doll.
中文: 我的兄弟已经成为了牧师。
English: My brother has become a priest.
中文: 我哥哥現在在澳洲。
English: My brother is now in Australia.
中文: 我哥哥雖然矮小可是很強壯。
English: My brother is small but strong.
中文: 我哥哥喜歡恐怖電影。
English: My brother likes horror movies.
中文: 我女兒喜歡跳繩。
English: My daughter loves jumping rope.
中文: 我的狗總是跟著我。
English: My dog goes everywhere with me.
中文: 我家的狗經常躺在草地上。
English: My dog often lies on the grass.
中文: 我父親騎自行車去上班。
English: My father goes to work by bike.
中文: 我的父親買了一輛新車。
English: My father has bought a new car.
中文: 我父親一點也不懂藝術。
English: My father is far from artistic.
中文: 我父親住在鄉下。
English: My father lives in the country.
中文: 我父親要我洗車。
English: My father made me wash the car.
中文: 我父亲在工厂工作。
English: My father works at the factory.
中文: 我朋友的爸爸是個醫生。
English: My friend's father is a doctor.
中文: 我的女朋友跳舞跳得很棒。
English: My girlfriend is a good dancer.
中文: 我的祖父非常健康。
English: My grandfather is very healthy.
中文: 我的祖父是警察。
English: My grandfather was a policeman.
中文: 我的房子靠近公園。
English: My house is very near the park.
中文: 我的母亲只是默默地哭泣。
English: My mother did nothing but weep.
中文: 我母親的筆跡很好看。
English: My mother has good handwriting.
中文: 我的母親鋼琴彈得很好。
English: My mother plays the piano well.
中文: 我的觀點和你的類似。
English: My opinion is similar to yours.
中文: 我父母住在鄉下。
English: My parents live in the country.
中文: 我搭的飛機在六點鐘起飛。
English: My plane leaves at six o'clock.
中文: 我的房間是他的兩倍大。
English: My room is twice as big as his.
中文: 我的鞋比你的大。
English: My shoes are bigger than yours.
中文: 我妹妹上大學。
English: My sister goes to a university.
中文: 我兒子相信聖誕老人。
English: My son believes in Santa Claus.
中文: 我叔叔住在公寓裡。
English: My uncle lives in an apartment.
中文: 我叔叔住在学校附近。
English: My uncle lives near the school.
中文: 我叔叔去年立下了遺囑。
English: My uncle made a will last year.
中文: 我妻子想收养一个孩子。
English: My wife wants to adopt a child.
中文: 我的願望是成為一個老師。
English: My wish is to become a teacher.
中文: 不，謝謝你。我已經吃飽了。
English: No, thank you. I've had enough.
中文: 沒有人知道他去了哪裡。
English: Nobody knows where he has gone.
中文: 這些書都沒有用。
English: None of those books are useful.
中文: 這些書裡沒有一本是有用的。
English: None of those books are useful.
中文: 不是所有人都能当艺术家的。
English: Not everybody can be an artist.
中文: 沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的。
English: Nothing is as precious as love.
中文: 現在，你想讓我怎麼做？
English: Now, what do you want me to do?
中文: 再来一步，你就死了！
English: One more step, and you're dead.
中文: 我的其中一个行李不见了。
English: One of my suitcases is missing.
中文: 只有你回答了这个问题。
English: Only you answered the question.
中文: 我們的冰箱壞了。
English: Our refrigerator isn't working.
中文: 我們學校在河的對面。
English: Our school is across the river.
中文: 我們學校在車站的附近。
English: Our school is near the station.
中文: 我們的隊伍輸了所有的比賽。
English: Our team lost all of its games.
中文: 我们队进了第一个球。
English: Our team scored the first goal.
中文: 我们的游艇俱乐部里有十个会员。
English: Our yacht club has ten members.
中文: 淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒。
English: Pale ale is a low-alcohol beer.
中文: 在出口處的收银台付款。
English: Pay the cashier on the way out.
中文: 也許她明天會來。
English: Perhaps she will come tomorrow.
中文: 物理是我最喜歡的科目。
English: Physics is my favorite subject.
中文: 打網球很有趣。
English: Playing tennis is a lot of fun.
中文: 請把我的名字加在名單上。
English: Please add my name to the list.
中文: 請在名單上加上我的名字。
English: Please add my name to the list.
中文: 請隨時都可以打電話給我。
English: Please feel free to call me up.
中文: 請給我一張廢紙。
English: Please get me a scrap of paper.
中文: 請給我一杯牛奶。
English: Please give me a glass of milk.
中文: 請讓別人去做。
English: Please have someone else do it.
中文: 請幫我打掃房子。
English: Please help me clean the house.
中文: 請幫我寄信。
English: Please mail this letter for me.
中文: 請幫我做個奶昔。
English: Please make a milkshake for me.
中文: 請取回我乾洗的衣服。
English: Please pick up my dry cleaning.
中文: 請給我看看這件綠色的襯衫。
English: Please show me the green shirt.
中文: 請告訴我下一步該做什麼。
English: Please show me what to do next.
中文: 請讓我看看下一步該做什麼。
English: Please show me what to do next.
中文: 請說話大聲一點。
English: Please speak in a louder voice.
中文: 請帶我去醫院。
English: Please take me to the hospital.
中文: 請告訴我有關你旅行的事。
English: Please tell me about your trip.
中文: 請告訴我一切都好。
English: Please tell me everything's OK.
中文: 請告訴我們下一步要做什麼。
English: Please tell us what to do next.
中文: 請想想這個問題。
English: Please think about the problem.
中文: 請把電視關掉。
English: Please turn off the television.
中文: 请关闭电视机。
English: Please turn off the television.
中文: 請等到他回來。
English: Please wait till he comes back.
中文: 请把他所说的记录下来。
English: Please write down what he says.
中文: 诺言就是用来打破的。
English: Promises are made to be broken.
中文: 再往火裡添些木柴。
English: Put some more wood on the fire.
中文: 把書放回書架上。
English: Put the book back on the shelf.
中文: 把書放回它原來的地方。
English: Put the book back where it was.
中文: 把蛋放入沸水中。
English: Put the egg into boiling water.
中文: 把钳子放在工具箱里。
English: Put the pliers in the tool box.
中文: 覆盆子很貴。
English: Raspberries are very expensive.
中文: 人們在多雨地區種植水稻。
English: Rice is grown in rainy regions.
中文: 現在是不是該開會了？
English: Shall we start the meeting now?
中文: 她罵我是個騙子。
English: She accused me of being a liar.
中文: 她就那件事给他提出建议。
English: She advised him on that matter.
中文: 她看起來頭痛的樣子。
English: She appears to have a headache.
中文: 她問了一個非常好的問題。
English: She asked a very good question.
中文: 她问了怎么烧鱼。
English: She asked how to cook the fish.
中文: 她問了我要去哪裡。
English: She asked me where I was going.
中文: 她问了我们好几个问题。
English: She asked us several questions.
中文: 晚飯後她變得昏昏欲睡。
English: She became drowsy after supper.
中文: 她買了一個玩具給她的孩子。
English: She bought a toy for her child.
中文: 她從加拿大來看我。
English: She came from Canada to see me.
中文: 她為自己煮了好吃的一餐。
English: She cooked herself a good meal.
中文: 她為我們煮了豐盛的一餐。
English: She cooked us a wonderful meal.
中文: 她用刀子切蘋果。
English: She cut the apple with a knife.
中文: 她看见血就晕了。
English: She fainted when she saw blood.
中文: 她在她的袋子裡裝滿了蘋果。
English: She filled her bag with apples.
中文: 她在玻璃杯裡裝滿了酒。
English: She filled the glass with wine.
中文: 她在花園裡發現了一顆球。
English: She found a ball in the garden.
中文: 她英语成绩很好。
English: She gets good marks in English.
中文: 她取得了優異的英語成績。
English: She gets good marks in English.
中文: 她在英文上取得了很好的成績。
English: She got good grades in English.
中文: 她的英文成績很好。
English: She got good grades in English.
中文: 她在銀座搭乘了地鐵。
English: She got on the subway at Ginza.
中文: 她免費得到這張票。
English: She got the ticket for nothing.
中文: 她竟敢說出來。
English: She had the nerve to speak out.
中文: 她有膽量說出來。
English: She had the nerve to speak out.
中文: 她有很多英文書。
English: She has a lot of English books.
中文: 她從未去過北海道。
English: She has never been to Hokkaido.
中文: 她最近增加了體重。
English: She has put on weight recently.
中文: 她的密友很少。
English: She has very few close friends.
中文: 她幫我打包我的手提箱。
English: She helped me pack my suitcase.
中文: 她希望成為一名設計師。
English: She hopes to become a designer.
中文: 她總是穿著黑色的衣服。
English: She is always dressed in black.
中文: 她總是一身黑。
English: She is always dressed in black.
中文: 她肯定会大吃一惊的。
English: She is certain to be surprised.
中文: 她缺乏常识。
English: She is lacking in common sense.
中文: 她就是所谓的书虫。
English: She is what we call a bookworm.
中文: 她一整晚都在哭。
English: She kept crying all night long.
中文: 她守著這個秘密。
English: She kept the secret to herself.
中文: 她养各种不同的宠物。
English: She kept various kinds of pets.
中文: 她把她的手套留在車上了。
English: She left her gloves in the car.
中文: 她喜欢去图书馆。
English: She likes going to the library.
中文: 她喜歡柳橙，是嗎?
English: She likes oranges, doesn't she?
中文: 她喜欢去图书馆。
English: She likes to go to the library.
中文: 她住在罗素广场56号。
English: She lived at 56 Russell Square.
中文: 她住在一棟兩層樓的房子。
English: She lives in a two-story house.
中文: 她看起來好像喝醉了。
English: She looks as if she were drunk.
中文: 由于某些原因，她看起来很忧伤。
English: She looks blue for some reason.
中文: 她穿上那件衣服看起來很漂亮。
English: She looks pretty in that dress.
中文: 她明天可能不會來這裡。
English: She may not come here tomorrow.
中文: 她把头发拍整齐了。
English: She patted her hair into place.
中文: 她在鋼琴上彈了一首曲子。
English: She played a tune on the piano.
中文: 她小提琴演奏得非常好。
English: She plays the violin very well.
中文: 她星期日很少出門。
English: She rarely goes out on Sundays.
中文: 她非常尊敬她的老师。
English: She respects her teacher a lot.
中文: 她想到了一个好的解决办法。
English: She thought of a good solution.
中文: 她告訴我把窗戶打開。
English: She told me to open the window.
中文: 她拒绝了每一项提议。
English: She turned down every proposal.
中文: 她过去的生活仅够糊口。
English: She used to live hand to mouth.
中文: 她以前定期來看我。
English: She used to visit me regularly.
中文: 她等了好幾個小時。
English: She waited for hours and hours.
中文: 她在火旁邊讓自己暖和起來。
English: She warmed herself by the fire.
中文: 她警告了他不要一個人去。
English: She warned him not to go alone.
中文: 她怕獨自旅行。
English: She was afraid to travel alone.
中文: 她上學幾乎遲到。
English: She was almost late for school.
中文: 她被警方逮捕了。
English: She was arrested by the police.
中文: 她被他的笑容迷住了。
English: She was bewitched by his smile.
中文: 她被安葬在她的家鄉。
English: She was buried in her hometown.
中文: 她忙着编织。
English: She was busy with her knitting.
中文: 她邊哭邊回答。
English: She was crying as she answered.
中文: 她要哭出来了。
English: She was on the verge of crying.
中文: 去年她离开了日本。
English: She was out of Japan last year.
中文: 她搭計程車去博物館了。
English: She went to the museum by taxi.
中文: 她對他小聲說了些什麼。
English: She whispered something to him.
中文: 她一週之內會回來。
English: She will be back within a week.
中文: 她大約跟我同年紀。
English: She's about the same age as me.
中文: 她不让我们知道真相。
English: She's hiding the truth from us.
中文: 她比你大兩歲。
English: She's two years older than you.
中文: 我應該買些東西給他嗎？
English: Should I buy something for him?
中文: 關閉所有的門和窗戶。
English: Shut all the doors and windows.
中文: 吸煙對你的健康不好。
English: Smoking is bad for your health.
中文: 严禁吸烟。
English: Smoking is strictly prohibited.
中文: 得有人做點事。
English: Somebody's got to do something.
中文: 有一天，我会跑得像风一样快。
English: Someday I'll run like the wind.
中文: 有人在敲門。
English: Someone's knocking at the door.
中文: 正有什么奇怪的事情发生着。
English: Something strange is happening.
中文: 對不起讓你一直等。
English: Sorry to have kept you waiting.
中文: 不好意思，我没零钱。
English: Sorry, I don't have any change.
中文: 西班牙语是她的母语。
English: Spanish is her native language.
中文: 别找事，汤姆。
English: Stop looking for problems, Tom.
中文: 停止愚弄你自己。
English: Stop making a fool of yourself.
中文: 不要拖延去找工作的事。
English: Stop putting off finding a job.
中文: 現在是草莓的季節。
English: Strawberries are in season now.
中文: 努力學習, 那麼你就會成功。
English: Study hard, and you'll succeed.
中文: 硫磺燃燒著藍色的火焰。
English: Sulfur burns with a blue flame.
中文: 夏天总是闷热而又潮湿。
English: Summer is always hot and humid.
中文: 星期天不是我的工作日。
English: Sunday is not a workday for me.
中文: 我在星期日不工作。
English: Sunday is not a workday for me.
中文: 夜里游泳很危险。
English: Swimming at night is dangerous.
中文: 游泳锻炼肌肉。
English: Swimming develops your muscles.
中文: 用你的手机拍一张照片。
English: Take a picture with your phone.
中文: 謝謝您的合作。
English: Thank you for your cooperation.
中文: 謝謝你的翻譯。
English: Thank you for your translation.
中文: 謝謝您今晚的光臨。
English: Thanks for coming over tonight.
中文: 那男孩儿来访过我家。
English: That boy used to drop in on me.
中文: 这孩子能数到20。
English: That child can count to twenty.
中文: 那部电影很有意思。
English: That film's really interesting.
中文: 那魚棲息在淡水域中。
English: That fish lives in fresh water.
中文: 那座山很容易爬。
English: That mountain is easy to climb.
中文: 这只是偶发事件。
English: That only happens occasionally.
中文: 你應該覺得不難。
English: That shouldn't be hard for you.