arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 汤姆告诉我他会自己做。
English: Tom told me that he'd do that himself.
中文: 汤姆没有你想的那么聪明。
English: Tom is probably not as smart as you think he is.
中文: 生菜变黄了。
English: The lettuce has turned brown.
中文: 这是一辆好车。
English: This is a good car.
中文: 这不是我们的错。
English: It isn't our fault.
中文: 听说汤姆不会重蹈覆辙了。
English: I hear Tom won't do that again.
中文: 你必须清理你的房间。
English: You need to clean your room.
中文: 我想买十二个甜甜圈。
English: I want to buy a dozen donuts.
中文: 我不能自己做。
English: I couldn't do this all alone.
中文: 玛丽和我计划生两个孩子。
English: Mary and I plan to have two children.
中文: 你还在发抖。
English: You're still shivering.
中文: 昨天下午我和汤姆打网球。
English: I played tennis with Tom yesterday afternoon.
中文: 汤姆应该不会离开。
English: Tom likely won't leave.
中文: 有点奇怪汤姆没有做。
English: It was curious that Tom didn't do that.
中文: 汤姆又遇到野狗。
English: Tom has found another stray dog.
中文: 汤姆不知道玛丽的死活。
English: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
中文: 我找到我的鞋子。
English: I found my shoes.
中文: 我想买一只狗。
English: I wanted to buy a dog.
中文: 我想去钓鱼。
English: I wanted to go fishing.
中文: 谁比较高，你还是我？
English: Who's taller, you or me?
中文: 汤姆不会道歉。
English: Tom isn't going to apologize.
中文: 咖啡都没了。
English: The coffee is all gone.
中文: 你应该少抽烟。
English: You should smoke less.
中文: 你必须保护你的家庭。
English: You have to protect your family.
中文: 我没想到你们希望自己做。
English: I didn't think that you'd want to do that by yourselves.
中文: 他跟哥哥一模一样。
English: He is identical to his older brother.
中文: 我想吃别的。
English: I want to eat something else.
中文: 我不相信你知道你在做什么。
English: I'm not convinced you know what you're doing.
中文: 我们俩能弹钢琴。
English: We both can play the piano.
中文: 我现在有点时间。
English: I have a little time now.
中文: 我教法语几年了。
English: I taught French for several years.
中文: 我拜访汤姆。
English: I went to visit Tom.
中文: 桌上有书本吗？
English: Are there books on the table?
中文: “有人跟你在一起吗？” “没有，我独自一个人。”
English: Was anyone with you? "No, I was on my own."
中文: 汤姆没有瞪着玛丽。
English: Tom wasn't staring at Mary.
中文: 我没有关灯。
English: I didn't turn off the light.
中文: 汤姆说晚饭他会吃鱼。
English: Tom said that he was going to have fish for dinner tonight.
中文: 我参加了一个游泳俱乐部。
English: I'm in a swimming club.
中文: 我想把箱子留在这里。
English: I want to leave this box here.
中文: 你最壞的日子怎麽樣？
English: What was the worst day of your life?
中文: 我們需要湯姆的支持。
English: We need Tom's support.
中文: 我不认为汤姆是我的朋友。
English: I don't consider Tom my friend.
中文: 你找到父母了吗？
English: Did you find your parents?
中文: 那是汤姆的狗吗？
English: Are those Tom's dogs?
中文: 汤姆从来没有学过法语。
English: Tom hasn't studied French before.
中文: 我想我不会让汤姆自己做。
English: I don't think I'll allow Tom to do that by himself.
中文: 汤姆问我我的电话号码。
English: Tom asked me for my number.
中文: 我应该现在开始。
English: I think I'd better start now.
中文: 我肯定汤姆会乐观。
English: I'm sure Tom will be optimistic.
中文: 我们现在应该可以休息了。
English: I think we can relax now.
中文: 我有一些有趣的问题要问汤姆。
English: I have some interesting questions to ask Tom.
中文: 我就知道你以前住在波士顿。
English: I knew that you used to live in Boston.
中文: 我呆了一会儿。
English: I stayed for a while.
中文: 我想汤姆和玛丽都喝醉了。
English: I think Tom and Mary are both drunk.
中文: 我不能相信你是说真的。
English: I can't believe you're serious.
中文: 汤姆就要到家了。
English: Tom is going to be getting home soon.
中文: 汤姆说他很乐意做。
English: Tom said he was happy to do that.
中文: 我应该先去做。
English: I should go ahead and do that.
中文: 汤姆没有以前那么条理。
English: Tom isn't as neat as he used to be.
中文: 汤姆非常聪明。
English: Tom is a really smart guy.
中文: 汤姆三点左右抵达。
English: Tom arrived at about three.
中文: 我想到了好主意。
English: A good idea occurred to me.
中文: 我们应有尽有。
English: We have what we need.
中文: 我没有泄露这些照片。
English: I didn't show those pictures to anybody.
中文: 你必须听清楚。
English: You need to listen carefully.
中文: 汤姆问我很多关于玛丽的问题。
English: Tom asked me many questions about Mary.
中文: 汤姆注意到门开着。
English: Tom noticed that the door was open.
中文: 我认为汤姆考试会及格。
English: I think that Tom is going to pass the examination.
中文: 我知道汤姆是个差劲的舞蹈员。
English: I know that Tom is a terrible dancer.
中文: 大家都喜欢她。
English: Everybody likes her.
中文: 我没有想住在波士顿。
English: I didn't want to live in Boston.
中文: 他们没有理由叫我们离开。
English: They had no reason to ask us to leave.
中文: 我希望你知道我已经试了阻止汤姆。
English: I want you to know I tried to stop Tom.
中文: 我们走了十分钟就抵达了博物馆。
English: After ten minutes' walk we came to the museum.
中文: 汤姆不想在波士顿求学。
English: Tom doesn't want to study in Boston.
中文: 汤姆很仔细地参考地图。
English: Tom is looking closely at the map.
中文: “你付了多少钱？” “大概二十欧元。” “哇！好便宜。”
English: How much did you pay for this? "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
中文: 汤姆去了波士顿一次。
English: Tom has been to Boston once.
中文: 汤姆绝对不会赢。
English: Tom is definitely not going to win.
中文: 汤姆对科学不感兴趣。
English: Tom has no interest in science.
中文: 你认为有希望吗？
English: Do you think there's a hope?
中文: 我是因为孩子而来的。
English: I'm in this for the kids.
中文: 告诉汤姆他应该向玛丽道歉。
English: Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
中文: 我想换房间。
English: I'd like to change my room.
中文: 小时候我没有自行车。
English: I didn't have a bicycle when I was growing up.
中文: 你住在哪层楼？
English: What floor do you live on?
中文: 为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。
English: What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
中文: 那是个好地方吗？
English: Is it a nice place?
中文: 我猜你不会做。
English: I bet you won't do that.
中文: 我的涂改液用完了，现在写字只用铅笔。
English: My correction fluid has run out, so now I only write in pencil.
中文: 你应该多接触本文化，多了解一些传统习俗。
English: You should interact with the local culture more, to better understand some traditions.
中文: 小明忍耐不了妈妈的责骂，便嚎啕大哭。
English: Xiaoming could not handle his mother's scolding anymore, bursting into tears.
中文: 别再欺负弱小的詹妮弗了！
English: Stop bullying the weak Jennifer!
中文: 詹妮弗在小村过平静的日子，不像我们在城市忙碌的生活。
English: Jennifer lives a peaceful life in the small village, unlike us with our busy city lives.
中文: 反正事情已过去了，那不用再提了。
English: Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.
中文: 我至今还珍惜你十年前给我的项链。
English: I still cherish the necklace you gave me ten years ago.
中文: 總是覺得時間不夠用。
English: I always feel that there isn't enough time.
中文: 我特別喜歡畫水彩畫。
English: I especially love painting in watercolour.
中文: 我不要魚頭，也不要魚骨。
English: I don't want the fish head or the bones.
中文: 魚去骨去皮。
English: Skin and debone the fish.
中文: 貨什麼時候能到？
English: When will the stock arrive?
中文: 我們幫你叫貨。
English: We will help you order the stock.
中文: 我要開始學拉丁文了。
English: I am going to start learning Latin.
中文: 我不知道是不是所有機器人都這麼懶。
English: I am not sure if all the robots are so lazy.
中文: 住在城市里最让我怀念的，是夜晚的星空。
English: Living in the city makes me miss starry night skies the most.
中文: 我們去喝一杯。
English: Let's go drink a cup.
中文: 不，如果不從現在開始練習，就來不及了 。
English: No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.
中文: 你家的左邊是什麼？
English: What is to the left of your house?
中文: 有些人只能成為朋友。
English: Some people must be friendzoned.
中文: 查理二十歲，丹尼爾十六歲。
English: Charlie is twenty, and Daniel is sixteen.
中文: 你能把我綁起來嗎？
English: Can you tie me up?
中文: 不然你自己去瑞士玩，我跟姊姊去愛沙尼亞。
English: Otherwise you should visit Switzerland by yourself, while my sister and I visit Estonia.
中文: 我期待好久了耶！
English: I've been looking forward to this for a long time!
中文: 元宵節要猜燈謎。
English: It is a must to guess lantern riddles during the Lantern Festival.
中文: 端午節是紀念屈原的。
English: The Dragon Boat Festival commemorates Qu Yuan.
中文: 编程语言实际上就像一门外语。
English: A programming language is actually like a foreign language.
中文: 他的學習態度不是很好。
English: His learning attitude isn't that good.
中文: 我並不總是在星期天回家。
English: I do not always return home on Sundays.
中文: 你能說漢語嗎？
English: Can you speak Chinese?
中文: 你星期幾學漢語？
English: Which day do you learn Chinese?
中文: 人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。
English: What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
中文: 要用心，不要操心、煩心。
English: Be diligent, don't worry.
中文: 明天我不在家。
English: I will not be at home tomorrow.
中文: 他是一個很有愛心的人。
English: He is a very loving person.
中文: 不是坏事，不是丑事，不是错事，确认了这三点就没事。
English: If it isn't a bad, dirty, or wrong thing, then it's alright.
中文: 请读第四十九页。
English: Please read out page 49.
中文: 他跑來告訴我這件事。
English: He ran here to tell me this.
中文: 把小孩寄託給奶奶養。
English: Let Grandma take care of the kid.
中文: 我不认为汤姆知道他会被解雇。
English: I don't think that Tom knows that he's going to be fired.
中文: 我没有想到汤姆会那么生气。
English: I didn't think Tom would be so mad.
中文: 我没有想到汤姆会那么生气。
English: I didn't think Tom would be so angry.
中文: 我没有想到汤姆会那么生气。
English: I didn't think that Tom would be so angry.
中文: 对不起，我毁了你的婚礼。
English: I'm sorry that I ruined your wedding.
中文: 汤姆答应我不会告诉任何人。
English: Tom promised me he wouldn't tell anyone.
中文: 汤姆答应我不会告诉任何人。
English: Tom promised me that he wouldn't tell anyone.
中文: 汤姆答应我不会告诉任何人。
English: Tom promised me that he wouldn't tell anybody.
中文: 我知道那是汤姆。
English: I knew that was Tom.
中文: 我知道那是汤姆。
English: I knew it was Tom.
中文: 汤姆说玛丽应该不会哭。
English: Tom said Mary probably wouldn't cry.
中文: 汤姆告诉我他会自己做。
English: Tom told me he'd do that himself.
中文: 这不是我们的错。
English: It's not our fault.
中文: 听说汤姆不会重蹈覆辙了。
English: I hear that Tom won't do that again.
中文: 我想买十二个甜甜圈。
English: I want to buy a dozen doughnuts.
中文: 玛丽和我计划生两个孩子。
English: Mary and I plan to have two kids.
中文: 昨天下午我和汤姆打网球。
English: I played tennis yesterday afternoon with Tom.
中文: 我不相信你知道你在做什么。
English: I am not convinced you know what you're doing.
中文: 我不相信你知道你在做什么。
English: I'm not convinced that you know what you're doing.
中文: “有人跟你在一起吗？” “没有，我独自一个人。”
English: Was anyone with you? "No, I was alone."
中文: “有人跟你在一起吗？” “没有，我独自一个人。”
English: Was anyone with you? "No, I was by myself."
中文: 汤姆说晚饭他会吃鱼。
English: Tom said he was going to have fish for dinner tonight.
中文: 汤姆说晚饭他会吃鱼。
English: Tom said he was going to eat fish for dinner tonight.
中文: 汤姆说晚饭他会吃鱼。
English: Tom said that he was going to eat fish for dinner tonight.
中文: 我想我不会让汤姆自己做。
English: I don't think that I'll allow Tom to do that by himself.
中文: 我想汤姆和玛丽都喝醉了。
English: I think both Tom and Mary are drunk.
中文: 我想汤姆和玛丽都喝醉了。
English: I think that Tom and Mary are both drunk.
中文: 汤姆说他很乐意做。
English: Tom said that he was happy to do that.
中文: 我没有泄露这些照片。
English: I didn't show those pictures to anyone.
中文: 我没有泄露这些照片。
English: I didn't show anyone those pictures.
中文: 我没有泄露这些照片。
English: I didn't show anybody those pictures.
中文: 我希望你知道我已经试了阻止汤姆。
English: I want you to know that I tried to stop Tom.
中文: 我们走了十分钟就抵达了博物馆。
English: We arrived at the museum after a ten-minute walk.
中文: 你住在哪层楼？
English: Which floor do you live on?
中文: 首次遇到汤姆，我以为他是女的。
English: The first time I saw Tom, I thought he was a girl.
中文: 是谁教你怎么滑雪的？
English: Who taught you how to ski?
中文: 汤姆这次去了哪里？
English: Where did Tom go this time?
中文: 汤姆睡着了。我应该叫醒他吗？
English: Tom is asleep. Should I wake him up?
中文: 我希望能够跟汤姆讲话。
English: I was hoping to talk to Tom.
中文: 你为什么拒绝做？
English: Why did you refuse to do that?
中文: 汤姆在图书馆做工。
English: Tom works at a library.
中文: 你有没有去过汤姆的家？
English: Have you ever been to Tom's?
中文: 还有谁有钥匙？
English: Who else has a key?
中文: 汤姆觉得玛丽乏味。
English: Tom thinks Mary is boring.
中文: 汤姆建议我们两点半之前离开。
English: Tom advised us to leave before 2:30.
中文: 汤姆帮玛丽剪头发。
English: Tom cut Mary's hair for her.
中文: 我不必知道所有的细节。
English: I don't have to know all the details.
中文: 汤姆快跟上了，不是吗？
English: Tom is gaining on us, isn't he?
中文: 萨米的汽车在蕾拉的家。
English: Sami's car was at Layla's house.
中文: 汤姆现在可能在学习法文。
English: Tom might be studying French now.
中文: 萨米穿着蓝裤子。
English: Sami wore blue pants.
中文: 蕾拉在哪里？她不是跟你在一起吗？
English: Where is Layla? Isn't she with you?
中文: 汤姆和玛丽没有你想的那么年轻。
English: Tom and Mary aren't as young as you think they are.
中文: 萨米很老了。
English: Sami is very old.
中文: 萨米太幼稚了。
English: Sami was so immature.
中文: 听说汤姆和玛丽还在波士顿。
English: I've been told Tom and Mary are still in Boston.
中文: 汤姆喜欢跟玛丽讲话。
English: Tom enjoys talking to Mary.
中文: 他们闭住眼睛。
English: They shut their eyes.
中文: 她们闭住眼睛。
English: They shut their eyes.
中文: 你是个聪明的人。
English: You're a smart person.
中文: 我希望下次你会小心点。
English: I hope next time you'll be more careful.
中文: 他们差点跌下椅子。
English: They nearly fell off their chairs.
中文: 汤姆没有玛丽那么可疑。
English: Tom didn't seem to be as suspicious as Mary seemed to be.
中文: 萨米问蕾拉她住在哪里。
English: Sami asked Layla where she lived.
中文: 他说他是无辜的。
English: He said he was innocent.
中文: 他更改了遗嘱。
English: He changed his will.
中文: 我们乐意帮你做。
English: We were happy to do that for you.
中文: 萨米也想做。
English: Sami wanted to do it, too.
中文: 这里的树大多数都是果树。
English: Most of the trees here are fruit trees.
中文: 汤姆的朋友叫玛丽。
English: Tom's friend's name is Mary.
中文: 我就知道是你。
English: I just knew it was you.
中文: 她今晚回来，不是吗？
English: She's coming back tonight, isn't she?
中文: 这不是个好惊喜吗？
English: Isn't this a nice surprise?
中文: 萨米的房门开着。
English: Sami's room was open.
中文: 汤姆和玛丽知道他们能赢。
English: Tom and Mary knew they could win.
中文: 我的法语水平不高。
English: I'm weak in French.
中文: 他们看起来喝醉了。
English: They look as if they're drunk.
中文: 我们不住在澳洲。我们只是游客。
English: We don't live in Australia. We're just visiting.
中文: 玛丽承认说她不肯定。
English: Mary admits that she wasn't sure.
中文: 汤姆在车厢里找到玛丽的雨伞。
English: Tom found Mary's umbrella in the trunk of his car.
中文: 你可以介绍好的法语老师吗？
English: Can you recommend a good French teacher?
中文: 蕾拉是萨米新的幼稚园老师。
English: Layla is Sami's new kindergarten teacher.
中文: 汤姆不肯告诉玛丽他的新电话号码。
English: Tom wouldn't give Mary his new number.
中文: 他的肚脐发炎了。
English: He had an infection in his belly button.
中文: 萨米进去报警。
English: Sami went inside and called the cops.
中文: 你要我什么时候打电话？
English: When do you want me to call?
中文: 这自行车是汤姆的。
English: This bicycle belongs to Tom.
中文: 你干脆也来吧。
English: You might as well come, too.
中文: 萨米的小鸟会重复它所听过的字。
English: Sami's bird would repeat any word he heard.
中文: 汤姆寄了玛丽三百多封信。
English: Tom sent Mary over three hundred letters.
中文: 我已经几年没回去波士顿了。
English: I haven't been back to Boston in years.
中文: 我刚发现你能讲法语。
English: I just found out that you can speak French.
中文: 玛丽是个好女佣。
English: Mary is a good maid.
中文: 我看到他们在游泳。
English: I saw them swimming.
中文: 汤姆今天早上没有发烧。
English: Tom does not have a fever this morning.
中文: 我在找芒果吃。
English: I am looking for a mango to eat.
中文: 我来自巴西，你呢？
English: I am from Brazil, and you?
中文: 印度的历史悠久。
English: India has a very old history.
中文: 这是学习语言的好方法。
English: This is a very good way to learn languages.
中文: 我不想要你离开。
English: I don't want you to leave.
中文: 他每天去市场。
English: He goes to the market everyday.
中文: 首次遇到汤姆，我以为他是女的。
English: The first time that I saw Tom, I thought that he was a girl.
中文: 每個人都應該做自己命運的主人。
English: Everyone ought to be a master of his own destiny.
中文: 為了報仇，他們放火燒了鄰居的家。
English: They set fire to their neighbour's house in revenge.
中文: 现在你是我生活的一部分了。
English: Now you're part of my life.
中文: 汤姆收到玛丽的短信。
English: Tom got a message from Mary.
中文: 我以前住的地方离这里不远。
English: I used to live not too far from here.
中文: 她不听老师的。
English: She doesn't listen to her teacher.
中文: 他们带着昂贵的戒指。
English: They are wearing expensive rings.
中文: 我的手表很精准。
English: My watch is very precise.
中文: 所目睹的不一定是真的。
English: Things that you see with your eyes are not necessarily true.
中文: 哪些是汤姆的？
English: Which are Tom's?
中文: 燕妮是个被宠坏的孩子。
English: Yanni is a spoiled kid.
中文: 汤姆要下午见你。
English: Tom wants to see you this afternoon.
中文: 萨米赚钱不多。
English: Sami doesn't make that much money.
中文: 我以为汤姆会拒绝做。
English: I thought that Tom would refuse to do that.
中文: 我比刚才饿多了。
English: I'm a lot hungrier now than I was before.
中文: 无论你喜欢是否，你要学习法语。
English: You have to study French whether you like it or not.
中文: 她必须等他。
English: She'll have to wait for him.
中文: 你上了几所学校？
English: How many different schools have you attended?
中文: 非等一年不可。
English: It's necessary to wait one year.
中文: 汤姆所说的应该不是真的。
English: What Tom said isn't likely to be true.
中文: 这不是个容易的赛跑。
English: It wasn't an easy race.
中文: 你很顺眼。
English: You're very good-looking.
中文: 汤姆凝视了双脚。
English: Tom stared at his feet.
中文: 我流鼻涕。
English: I have a runny nose.
中文: 我知道汤姆认识玛丽。
English: I knew Tom knew Mary.
中文: 需要多久才能学好法语？
English: How long does it take to learn French?
中文: 汤姆喜欢挑战自己。
English: Tom likes challenging himself.
中文: 我不想要汤姆知道真相。
English: I didn't want Tom to know the truth.
中文: 萨米找到蕾拉的电邮地址。
English: Sami found Layla's e-mail address.
中文: 我不想让你失望。
English: I don't want to disappoint you.
中文: 不好意思，我必须回复短信。
English: I'm sorry, I have to respond to the messages.
中文: 汤姆今年在澳洲。
English: Tom is in Australia this year.
中文: 汤姆和玛丽都死了。
English: Both Tom and Mary died.
中文: 我亲了汤姆。
English: I gave Tom a kiss.
中文: 他在图书馆读书。
English: He studies in the library.
中文: 汤姆说他是加拿大人。
English: Tom said he was a Canadian.
中文: 大家都要结婚了吗？
English: Is everybody getting married?
中文: 请你给我多一把叉子。
English: Bring me another fork, please.
中文: 我完全不管。
English: I don't give a rat's ass.
中文: 不好意思，我先走了。我一个小时后有约会。我回家后，请别忘了打回给我。
English: Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home.
中文: 汤姆告诉我他以为他会死在监狱里。
English: Tom told me he thought he was going to die in prison.
中文: 汤姆告诉我他以为他会死在监狱里。
English: Tom told me he thought that he was going to die in prison.
中文: 汤姆告诉我他以为他会死在监狱里。
English: Tom told me that he thought he was going to die in prison.
中文: 我以为汤姆会拒绝做。
English: I thought Tom would refuse to do that.
中文: 我知道汤姆认识玛丽。
English: I knew that Tom knew Mary.
中文: 汤姆和玛丽都死了。
English: Tom and Mary both died.
中文: 汤姆说他是加拿大人。
English: Tom said that he was a Canadian.
中文: 你要我驾你回家吗？
English: Do you need me to drive you home?
中文: 许多著名的画家居住在澳洲。
English: A number of famous artists live in Australia.
中文: 我不记得汤姆姐姐的名字。
English: I don't remember Tom's older sister's name.
中文: 昨天我们早三个小时关闭餐馆。
English: We closed the restaurant three hours early yesterday.
中文: 你真的认为汤姆在家吗？
English: Do you really think Tom is home?
中文: 你会跟汤姆坐在一起吗？
English: Are you going to sit with Tom?
中文: 汤姆告诉玛丽必须做什么。
English: Tom told Mary what has to be done.
中文: 汤姆看到一只老鼠。
English: Tom saw a mouse.
中文: 用双手握着花瓶。
English: Hold the vase in both hands.
中文: 你为什么选这首歌？
English: Why did you pick that song?
中文: 汤姆发现玛丽没有开玩笑。
English: Tom realized Mary wasn't kidding.
中文: 你不是个好人。这你知道，对吗？
English: You are not a good person. You know that, right?
中文: 我希望能够去到波士顿。
English: I wish I could visit Boston.
中文: 今年你有没有机会来到波士顿？
English: Is there any chance you'll be coming to Boston this year?
中文: 试试这样做吧。
English: Let's try doing it this way.
中文: 你真的认为汤姆在家吗？
English: Do you really think that Tom is home?
中文: 汤姆发现玛丽没有开玩笑。
English: Tom realized that Mary wasn't kidding.
中文: 汤姆割伤了自己。
English: Tom cut himself.
中文: 你还需要什么呢？
English: What else will you need?
中文: 你会后悔的。
English: You're going to regret this.
中文: 汤姆会自己做吗？
English: Will Tom do that by himself?
中文: 上个月你看了几部电影？
English: How many movies did you watch last month?
中文: 我会乐意帮你做。
English: I would be glad to do that for you.
中文: 我想跟你交朋友。
English: I do want to be your friend.
中文: 你来这里几次了？
English: How many times have you been here?
中文: 今天我感到有点不自在。
English: I'm not quite myself today.
中文: 我不知道你的雨伞在哪里。
English: I don't know where your umbrella is.
中文: 汤姆决定明天离开。
English: Tom has decided to leave tomorrow.
中文: 你的假期过的怎么样？
English: How was your holiday?
中文: 汤姆要我帮助他吗？
English: Does Tom want me to help him?
中文: 汤姆今天早上没有发烧。
English: Tom doesn't have a fever this morning.
中文: 我這禮拜一直很忙。
English: I've been busy this week.
中文: 我這禮拜一直很忙。
English: I've been busy all week.
中文: 你要穿那種衣服出門？不太好看耶。
English: Going out with those clothes? They look kinda bad.
中文: 英文裡面很多字的字母是不發音的。
English: In the English language many words contain letters which are not pronounced.
中文: 我今天晚上死掉。
English: I'm going to die tonight.
中文: 澳洲的首都是什麽?
English: What's the capital of Australia?
中文: 我们的钱花完了。
English: Our money ran out.
中文: 接近十二点了。
English: It is almost 12 o'clock.
中文: 我不想再做了。
English: I don't want to do it again.
中文: 我在里面等你。
English: I'll wait for you in here.
中文: 我们有六枚鸡蛋。
English: We have half a dozen eggs.
中文: 刺猬很可爱。
English: Hedgehogs are cute.
中文: 你要出去散步吗？
English: Would you like to go for a walk?
中文: 一月总会在这里下雪。
English: We have snow in January.
中文: 我们吃完了午餐。
English: We have finished lunch.
中文: 上巴士吧。
English: Let's get on the bus.
中文: 我打扰到你吗？
English: Am I disturbing you?
中文: 他是班上最高的。
English: He is the tallest in his class.
中文: 他们没有找到炸弹。
English: They didn't find the bomb.
中文: 我们都喝醉了。
English: We were both drunk.
中文: 你有屋子吗？
English: Do you have a house?
中文: 写这本书的是医生。
English: The man who wrote this book is a doctor.
中文: 我想买一辆新的自行车。
English: I want to buy a new bicycle.
中文: 鸟儿在树里筑巢。
English: Birds make their nests in trees.
中文: 法国的首都是巴黎。
English: The capital of France is Paris.
中文: 我从来没吃过中国菜。
English: I've never eaten Chinese food.
中文: 她不爱我了。
English: She doesn't love me anymore.
中文: 你是我心目中的女人。
English: You're the woman of my dreams.
中文: 其他学生都笑了。
English: The other students laughed.
中文: 厨房里有老鼠。
English: There are rats in the kitchen.
中文: 荷蘭的首都是什麽？
English: What is the capital of Holland?
中文: 荷蘭的首都是什麽？
English: What is the capital of the Netherlands?
中文: 尼德蘭的首都是什麽？
English: What is the capital of the Netherlands?
中文: 您覺得這行得通嗎？
English: Do you think this'll work?
中文: 我沒有劍。
English: I don't have a sword.
中文: 我们的钱花完了。
English: We ran out of money.
中文: 我不想再做了。
English: I don't want to do this again.
中文: 我们有六枚鸡蛋。
English: We have a half-dozen eggs.
中文: 我们有六枚鸡蛋。
English: We have six eggs.
中文: 他是班上最高的。
English: He's the tallest in his class.
中文: 他是班上最高的。
English: He is the tallest of his class.
中文: 他是班上最高的。
English: He's the tallest in the class.
中文: 法国的首都是巴黎。
English: The capital city of France is Paris.
中文: 我从来没吃过中国菜。
English: I have never eaten Chinese food.
中文: 你是我心目中的女人。
English: You are the woman of my dreams.
中文: 汤姆吃饱了。
English: Tom is full.
中文: 他一直穿藍襯衫。
English: He always wears blue shirts.
中文: 明天我一定要记得去买那一本书。
English: I must remember to buy that book tomorrow.
中文: 那音乐烦死他了。
English: That music gets on his nerves.
中文: 她骑着骆驼。
English: She rode a camel.
中文: 汤姆在撒谎。
English: Tom's lying.
中文: 汤姆有经验吗？
English: Does Tom have experience?
中文: 汤姆在撒谎。
English: Tom is lying.
中文: 這聽起來很奇怪。
English: That sounds strange to me.
中文: 你爲什麽生我的氣？
English: Why are you angry with me?
中文: 你爲什麽生我的氣？
English: Why are you angry at me?
中文: 這條褲子很髒。
English: These pants are dirty.
中文: 汤姆的爸爸是大学教授。
English: Tom's dad is a university professor.
中文: 我决定再试一次。
English: I decided to try again.
中文: 跟我们一起吃吧。
English: Eat with us.
中文: 我停止抽烟和喝酒了。
English: I stopped smoking and drinking.
中文: 你什么时候找到的？
English: When did you find this?
中文: 你为什么那么忙？
English: Why are you so busy?
中文: 你的猫为什么那么大？
English: Why is your cat so big?
中文: 汤姆明白了吗？
English: Does Tom understand?
中文: 我会照顾你。
English: I'll take care of you.
中文: 男孩吃饱了。
English: The boy was full.
中文: 那箱子比这个大。
English: That box is bigger than this one.
中文: 我的床下有怪兽。
English: There's a monster under my bed.
中文: 他的实验用了鸽子。
English: He used pigeons in his experiment.
中文: 你能讲法语，不是吗？
English: You can speak French, can't you?
中文: 我想赚很多钱。
English: I want to earn a lot of money.
中文: 你吃过昆虫吗？
English: Have you ever eaten insects?
中文: 汤姆把他的法文课本弄丢了。
English: Tom lost his French textbook.
中文: 明天是我的生日，而我將會17歲。
English: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
中文: 我们希望世界和平。
English: We are longing for world peace.
中文: 他是權威的經濟學家。
English: He is a great authority on economics.
中文: 英年早逝。
English: Whom the gods love die young.
中文: 我停止抽烟和喝酒了。
English: I quit smoking and drinking.
中文: 我停止抽烟和喝酒了。
English: I have quit smoking and drinking.
中文: 我停止抽烟和喝酒了。
English: I've quit smoking and drinking.
中文: 你为什么那么忙？
English: How come you're so busy?
中文: 我的床下有怪兽。
English: There is a monster under my bed.
中文: 我知道你阻止不了汤姆。
English: I know you can't stop Tom.
中文: 汤姆告诉我他会两点半到这里。
English: Tom told me he would be here by 2:30.
中文: 我知道这不是真的。
English: I know it's not true.
中文: 我在波士顿住了三年。
English: I've lived in Boston three years.
中文: 我买了东西给你。
English: I bought something for you.
中文: 汤姆在等谁呢？
English: Who's Tom waiting for?
中文: 汤姆是下一个吗？
English: Is Tom next?
中文: 我以为汤姆不会去的。
English: I thought Tom would never go.
中文: 我们要知道为什么。
English: We want to know why.
中文: 你们怎么搞的？
English: What's the matter with you people?
中文: 你不必去那里。
English: You don't have to go there.
中文: 汤姆被强迫回家。
English: Tom was forced to return home.
中文: 这不应该这么难。
English: This shouldn't be so hard.
中文: 汤姆不知道我是加拿大人。
English: Tom doesn't know that I'm Canadian.
中文: 汤姆不想去。
English: Tom didn't want to go.
中文: 汤姆和玛丽都是好老师。
English: Tom and Mary are both good teachers.
中文: 汤姆可能会赢。
English: Tom could win.
中文: 现在情况怎么样？
English: What's the situation now?
中文: 我想汤姆应该知道了。
English: I think Tom already knows.
中文: 汤姆可能今天做。
English: Tom might do that today.
中文: 汤姆每天驾车上班。
English: Tom drives his car to work every day.
中文: 我们不能让你做。
English: We can't let you do that.
中文: 汤姆，我知道你喜欢旅行。
English: I know you like to travel, Tom.
中文: 你要我停止吗？
English: Would you like me to stop?