arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 汤姆今天下午一定会赢。
English: I'm sure Tom will win this afternoon.
中文: 我才是那个想和你在一起的人！
English: I'm the one who wants to be with you.
中文: 我比你小三歲。
English: I'm three years younger than you are.
中文: 我在想更好的計劃。
English: I'm trying to think of a better plan.
中文: 我习惯晚睡。
English: I'm used to staying up late at night.
中文: 我对这些故事很感兴趣。
English: I'm very interested in these stories.
中文: 我一直想登富士山。
English: I've always wanted to climb Mt. Fuji.
中文: 我一直忙于写一部短篇小说。
English: I've been busy writing a short story.
中文: 我数年来都和这家商店做生意。
English: I've dealt with this store for years.
中文: 我有一个兄弟和两个姐妹。
English: I've got one brother and two sisters.
中文: 我有个东西您该看看。
English: I've got something you've got to see.
中文: 我租了一間離這裡不遠的屋子。
English: I've rented a room not far from here.
中文: 如果可以的話, 我現在就想回家。
English: If possible, I'd like to go home now.
中文: 如果这是真的，您要怎么办？
English: If that were true, what would you do?
中文: 如果你不知道答案，猜猜看。
English: If you don't know the answers, guess.
中文: 如果你需要笔的话，我借你一支。
English: If you need a pen, I'll lend you one.
中文: 如果你錯了，那麼我也錯了。
English: If you're wrong, then I'm wrong, too.
中文: 想象一下，假如你有一台时光机。
English: Imagine that you have a time machine.
中文: 在你们国家，汤姆是个常见的名字吗？
English: Is Tom a common name in your country?
中文: 高空彈跳是恐怖還是好玩？
English: Is bungee jumping frightening or fun?
中文: 我們約的是今天還是明天？
English: Is our appointment today or tomorrow?
中文: 有人会开车吗？
English: Is there anybody who can drive a car?
中文: 有什么你想让我买的吗？
English: Is there anything you want me to buy?
中文: 它發生在十一點一刻。
English: It happened at a quarter past eleven.
中文: 絕對不可能這樣做的。
English: It is absolutely impossible to do so.
中文: 用手指点别人不礼貌。
English: It is bad manners to point at people.
中文: 它本質上是一個時間的問題。
English: It is essentially a question of time.
中文: 全知是不可能的。
English: It isn't possible to know everything.
中文: 似乎发生了什么事。
English: It seems that something has happened.
中文: 我到旅馆的时候，天已经黑了。
English: It was dark when I reached the hotel.
中文: 它沒有我想像的那麼貴。
English: It wasn't as expensive as I expected.
中文: 这件事情不是你告诉我的。
English: It wasn't you who told me about this.
中文: 完成这个工作不会花太长时间。
English: It won't take long to finish the job.
中文: 很遗憾他们离婚了。
English: It's a pity they're getting divorced.
中文: 这只不过全是个大误会而已。
English: It's all just a big misunderstanding.
中文: 在这条河里游泳很危险。
English: It's dangerous to swim in this river.
中文: 在這條河裡游泳很危險。
English: It's dangerous to swim in this river.
中文: 猴子爬树容易。
English: It's easy for monkeys to climb trees.
中文: 從這裡到倫敦要八英里。
English: It's eight miles from here to London.
中文: 中午到達那裡是不可能的。
English: It's impossible to get there by noon.
中文: 全知是不可能的。
English: It's not possible to know everything.
中文: 能在日本找到这样的大的院子实属罕见。
English: It's rare to find big yards in Japan.
中文: 一月通常是最冷的月份。
English: January is usually the coldest month.
中文: 日本生产很多好相机。
English: Japan produces a lot of good cameras.
中文: 现在女生穿牛仔裤很流行。
English: Jeans are now in fashion among girls.
中文: 十和田湖以它的美麗聞名。
English: Lake Towada is famous for its beauty.
中文: 勞拉英戈爾斯是在草原上長大的。
English: Laura Ingalls grew up on the prairie.
中文: 學外文很無聊。
English: Learning foreign languages is boring.
中文: 让我再睡十分钟！
English: Let me sleep for another ten minutes.
中文: 讓我們在晚飯后繼續這個遊戲。
English: Let's continue the game after supper.
中文: 只要雨一停我们就走。
English: Let's go as soon as it stops raining.
中文: 人类是唯一能够彼此交谈的动物。
English: Man is the only animal that can talk.
中文: 许多人在工业城市工作。
English: Many people work in industrial towns.
中文: Mary和我計畫生兩個孩子。
English: Mary and I plan to have two children.
中文: 瑪麗要求她的兒子守規矩。
English: Mary asked her son to behave himself.
中文: 玛丽没有认出她的前夫。
English: Mary didn't recognize her ex-husband.
中文: 玛丽用5美元买了午饭。
English: Mary paid five dollars for her lunch.
中文: 瑪麗似乎對這個遊戲感到無聊。
English: Mary seems to be bored with the game.
中文: 數學是所有科學的基礎。
English: Mathematics is basic to all sciences.
中文: 請讓我看看您的登機證好嗎?
English: May I see your boarding pass, please?
中文: 先生，我可以看看你的駕駛執照嗎？
English: May I see your driver's license, sir?
中文: 可以麻烦你把窗关了吗？
English: May I trouble you to shut the window?
中文: 大多数学生步行去学校。
English: Most students come to school on foot.
中文: 富士山是日本最高的山。
English: Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
中文: 我阿姨在她的花園種蕃茄。
English: My aunt grows tomatoes in her garden.
中文: 我的兄弟買了電子吉他。
English: My brother bought an electric guitar.
中文: 我的兄弟明天不在家。
English: My brother won't be at home tomorrow.
中文: 我父親每天早上去慢跑。
English: My father goes jogging every morning.
中文: 我父親每天早上都跑步。
English: My father goes jogging every morning.
中文: 我爸爸幫我做作業。
English: My father helped me with my homework.
中文: 我爸爸正在浴室裡刮鬍子。
English: My father is shaving in the bathroom.
中文: 我父親太忙而無法去散步。
English: My father is too busy to take a walk.
中文: 我的父親在晚飯前洗澡。
English: My father takes a bath before supper.
中文: 我父親每天早上去散步。
English: My father takes a walk every morning.
中文: 當我是個小男孩的時候，我的祖父就過世了。
English: My grandfather died when I was a boy.
中文: 我媽媽讓我吃點藥。
English: My mother made me take some medicine.
中文: 我的妹妹有時為我們做晚餐。
English: My sister sometimes makes our dinner.
中文: 我叔叔住在國外很多年了。
English: My uncle lived abroad for many years.
中文: 獲人贈馬，休看馬口。
English: Never look a gift horse in the mouth.
中文: 新郵票將於下個月發行。
English: New stamps will be issued next month.
中文: 不管發生什麼事，我都準備好了。
English: No matter what happens, I'm prepared.
中文: 她的悲伤无法言喻。
English: No words can express her deep sorrow.
中文: 語言不能減輕她的悲痛。
English: No words can relieve her deep sorrow.
中文: 我没有一个同学住在这儿附近。
English: None of my classmates live near here.
中文: 不是所有国家都加入了联合国。
English: Not every country belongs to the U.N.
中文: 似乎不是每个人都同意汤姆。
English: Not everyone seems to agree with Tom.
中文: 冰箱里什么都没剩下。
English: Nothing remained in the refrigerator.
中文: 除了星期天我每一天都工作。
English: Other than Sundays, I work every day.
中文: 我除了星期天外每天都上班。
English: Other than Sundays, I work every day.
中文: 我們的友情會長久留存。
English: Our friendship will last a long time.
中文: 我们学校离公园非常近。
English: Our school is very close to the park.
中文: 我们学校的图书馆很小，但是是新的。
English: Our school library is small, but new.
中文: 请尽快回来。
English: Please come back as soon as possible.
中文: 請將您的自行車移出這裡。
English: Please move your bicycle out of here.
中文: 請讓我看看您的駕駛執照。
English: Please show me your driver's license.
中文: 放點鹽到滾水裡。
English: Put some salt into the boiling water.
中文: 雨讓我們沒有辦法去散步。
English: Rain prevented us from taking a walk.
中文: 鲑鱼在淡水中产卵。
English: Salmon lay their eggs in fresh water.
中文: 三文魚在淡水中產卵。
English: Salmon lay their eggs in fresh water.
中文: 鮭魚在淡水中產卵。
English: Salmon lay their eggs in fresh water.
中文: 歐洲的學校在九月開學。
English: School starts in September in Europe.
中文: 她看起來好像有很多朋友。
English: She appears to have a lot of friends.
中文: 她向我抱怨他的粗鲁无礼。
English: She complained to me of his rudeness.
中文: 她声称自己没罪。
English: She declared that she was not guilty.
中文: 她在一个寒冷的十二月晚上死了。
English: She died on a cold night in December.
中文: 她从银行取了钱。
English: She drew out the money from the bank.
中文: 她原谅了男孩的粗鲁。
English: She forgave the boy for his rudeness.
中文: 她很快地瞟了一眼報紙。
English: She glanced briefly at the newspaper.
中文: 她在五點鐘前做完了她的工作。
English: She got through her work before five.
中文: 她对她的孩子非常生气。
English: She got very angry with her children.
中文: 我打电话的时候，她刚回到家。
English: She had just come home when I called.
中文: 她不理他，这被证明是不明智的。
English: She ignored him, which proved unwise.
中文: 她邀请我们去她的生日派对。
English: She invited us to her birthday party.
中文: 她跟她媽媽一樣漂亮。
English: She is as beautiful as her mother is.
中文: 她让我等了半小时。
English: She kept me waiting for half an hour.
中文: 她在四十多歲的時候再次結婚。
English: She married again in her mid-forties.
中文: 她拿了其中一个玻璃花瓶。
English: She picked up one of the glass vases.
中文: 她把脏盘子放进水池里。
English: She put the dirty dishes in the sink.
中文: 她把書還給了圖書館。
English: She returned the book to the library.
中文: 她说她有点累了。
English: She said that she was a little tired.
中文: 她說他不會戒煙。
English: She says he will not give up smoking.
中文: 她几乎不说英语。
English: She spoke scarcely a word of English.
中文: 她用人造黄油代替了黄油。
English: She substituted margarine for butter.
中文: 她昨天參加了入學考試。
English: She took the entrance exam yesterday.
中文: 她用人造黄油代替了黄油。
English: She used margarine instead of butter.
中文: 她想洗脏衣服。
English: She wanted to wash the dirty clothes.
中文: 她年轻时很美丽。
English: She was beautiful when she was young.
中文: 她急于见她的父亲。
English: She was in a hurry to see her father.
中文: 她不得不和这个老男人结婚。
English: She was obliged to marry the old man.
中文: 她只是被嚇到了並沒有受傷。
English: She was only frightened, not injured.
中文: 那条新裙子让她很满意。
English: She was satisfied with the new dress.
中文: 她在他耳邊低聲說話。
English: She whispered something into his ear.
中文: 她为一本书收集材料。
English: She's collecting material for a book.
中文: 她不如她姊姊漂亮。
English: She's not as beautiful as her sister.
中文: 她现在依然依靠父母生活。
English: She's still dependent on her parents.
中文: 她是啃老族。
English: She's still dependent on her parents.
中文: 您下午做啥呢？
English: So what will you do in the afternoon?
中文: 軍人必須履行他們的命令。
English: Soldiers must carry out their orders.
中文: 有人在火车上偷了我的钱包。
English: Someone stole my wallet on the train.
中文: 她可能出什么事了。
English: Something might have happened to her.
中文: 春天過去了, 夏天開始了。
English: Spring is over, and summer has begun.
中文: 股票價格跌至歷史新低。
English: Stock prices plunged to a record low.
中文: 相扑是日本传统的体育活动。
English: Sumo is a traditional Japanese sport.
中文: 當你穿越交通繁忙的街道時要小心注意。
English: Take care when you cross a busy road.
中文: 搭乘電梯到五樓。
English: Take the elevator to the fifth floor.
中文: 跟她說我正在看新聞。
English: Tell her that I am watching the news.
中文: 非常谢谢你的礼物。
English: Thank you very much for your present.
中文: 那个男孩否认偷了自行车。
English: That boy denies stealing the bicycle.
中文: 那朵云对我来说像一只兔子。
English: That cloud looks like a rabbit to me.
中文: 丑闻让他付出了失去声誉的代价。
English: That scandal cost him his reputation.
中文: 那是我買這本書的原因。
English: That's the reason I bought this book.
中文: 法國人在滑鐵盧之役吃了敗仗。
English: The French were defeated at Waterloo.
中文: 蒙娜丽莎有着神秘的微笑。
English: The Mona Lisa has an enigmatic smile.
中文: 這棵大樹遭到雷擊。
English: The big tree was struck by lightning.
中文: 書架和桌子齊平。
English: The bookcase is level with the table.
中文: 癌細胞已經擴散到她的胃。
English: The cancer has spread to her stomach.
中文: 孩子抓住了猫的尾巴。
English: The child caught the cat by the tail.
中文: 那個犯人還沒被抓到。
English: The criminal has not been caught yet.
中文: 这家饭馆的咖哩挺好。
English: The curry at this restaurant is good.
中文: 这本字典对我很实用。
English: The dictionary is of great use to me.
中文: 地球公转时间是一年。
English: The earth orbits the sun once a year.
中文: 這場比賽將可能被取消。
English: The game will probably be called off.
中文: 大爆炸致死六人。
English: The huge explosion killed six people.
中文: 这艘船的长度是30米。
English: The length of this ship is 30 meters.
中文: 這小男孩怕黑。
English: The little boy is afraid of the dark.
中文: 這份雜誌每個月出刊兩次。
English: The magazine is issued twice a month.
中文: 會議比往常早結束。
English: The meeting ended earlier than usual.
中文: 护士会告诉你怎么做。
English: The nurse will tell you how to do it.
中文: 老人今天早上去世了。
English: The old man passed away this morning.
中文: 这里的人习惯了寒冷。
English: The people here are used to the cold.
中文: 花瓣浮在水面上。
English: The petals are floating on the water.
中文: 铁路与公路平行。
English: The railroad is parallel to the road.
中文: 下雨使我无法出门。
English: The rain prevented me from going out.
中文: 这顶红帽子很衬她的裙子。
English: The red hat goes well with her dress.
中文: 本来这间房间里没有家具。
English: The room originally had no furniture.
中文: 在花園裡的玫瑰正盛開著。
English: The roses in the garden are blooming.
中文: 学校会提供帐篷给我们。
English: The school will provide tents for us.
中文: 蛋壳容易破碎。
English: The shell of an egg is easily broken.
中文: 情況越來越糟糕。
English: The situation went from bad to worse.
中文: 这个学校的学生很友好。
English: The students of this school are kind.
中文: 虽然有阳光照射，但还是很冷。
English: The sun was shining, yet it was cold.
中文: 他们两个里高的那一个先出来了。
English: The taller of the two went out first.
中文: 气温突然下降了。
English: The temperature has suddenly dropped.
中文: 世界不是围着你转的。
English: The world doesn't revolve around you.
中文: 他们的苹果没有我们的好吃。
English: Their apples aren't as tasty as ours.
中文: 他們的損失到達了一百萬日圓。
English: Their losses reached one million yen.
中文: 这湖里有许多鱼。
English: There are a lot of fish in this lake.
中文: 这儿有不少于五百名学生。
English: There are at least 500 students here.
中文: 这个俱乐部里有50个会员。
English: There are fifty members in this club.
中文: 一天有二十四个小时。
English: There are twenty-four hours in a day.
中文: 桥对面有一间小屋。
English: There is a cottage beyond the bridge.
中文: 在山巔上有一個村莊。
English: There is a village over the mountain.
中文: 我的車子有問題。
English: There is something wrong with my car.
中文: 我的車子故障了。
English: There is something wrong with my car.
中文: 一定有解決的辦法。
English: There must be some way to solve this.
中文: 今天早上發生了地震。
English: There was an earthquake this morning.
中文: 我钱包里没钱了。
English: There was no money left in my wallet.
中文: 冰箱里什么都没剩下。
English: There was nothing left in the fridge.
中文: 在轉角有一家酒吧。
English: There's a pub just around the corner.
中文: 在左边有一条秘密通道。
English: There's a secret passage on the left.
中文: 城裡有一家古老的電影院。
English: There's an old movie theater in town.
中文: 贏的機會微乎其微。
English: There's an outside chance of winning.
中文: 花園裡有竹子在生長。
English: There's bamboo growing in the garden.
中文: 他不可能來。
English: There's no possibility of his coming.
中文: 在這個島上只有一家商店。
English: There's only one store on the island.
中文: 有件事情我要对你说。
English: There's something I want to tell you.
中文: 這些花生長在溫暖的國家。
English: These flowers grow in warm countries.
中文: 这些鞋子太紧了，伤脚。
English: These shoes are too tight. They hurt.
中文: 他們都在尋找這個走失的孩子。
English: They all searched for the lost child.
中文: 他们总是为了小事吵架。
English: They always fight over little things.
中文: 他们要求加薪。
English: They asked for an increase of salary.
中文: 他們建了一座橫跨河流的橋。
English: They built a bridge across the river.
中文: 他們祝賀我們的勝利。
English: They congratulated us on our victory.
中文: 他們並不總是服從他們的父母。
English: They don't always obey their parents.
中文: 他们并不总是服从父母。
English: They don't always obey their parents.
中文: 他們不太認識對方。
English: They don't know each other very well.
中文: 他們在派對上玩得很開心。
English: They enjoyed themselves at the party.
中文: 他們保證這個時鐘可用一年。
English: They guarantee this clock for a year.
中文: 他们比我们先开始。
English: They had started earlier than we had.
中文: 他們已經結婚十年了。
English: They have been married for ten years.
中文: 他們互相幫忙做功課。
English: They helped each other with homework.
中文: 他們拆掉了一部分牆。
English: They knocked down a part of the wall.
中文: 他们知道如何制造原子弹。
English: They know how to make an atomic bomb.
中文: 他們渡河前進。
English: They made their way across the river.
中文: 他們狀告政府賠償損失。
English: They sued the government for damages.
中文: 这个海滩是冲浪者的天堂。
English: This beach is a paradise for surfers.
中文: 这本书有精美的插图。
English: This book is beautifully illustrated.
中文: 這輛公車會載你去博物館。
English: This bus will take you to the museum.
中文: 这个钟每天慢三分钟。
English: This clock loses three minutes a day.
中文: 这家工厂生产CD机。
English: This factory manufactures CD players.
中文: 这个工厂生产CD播放器。
English: This factory manufactures CD players.
中文: 这是个很难解决的问题。
English: This is a difficult problem to solve.
中文: 这是搭帐篷的好地方。
English: This is a good place to pitch a tent.
中文: 这是世界上最大的车。
English: This is the biggest car in the world.
中文: 这是昨天来的那个女孩。
English: This is the girl that came yesterday.
中文: 這是他工作的辦公室。
English: This is the office in which he works.
中文: 他这个时候该到了。
English: This is the time he normally arrives.
中文: 這就是湯姆想讓我做的。
English: This is what Tom would want me to do.
中文: 来到这个公园会让我想起自己的童年。
English: This park reminds me of my childhood.
中文: 這項工作必須在週一​​前完成。
English: This work must be finished by Monday.
中文: 這些火車每三分鐘發車。
English: Those trains run every three minutes.
中文: 今天是我一个朋友的生日。
English: Today is one of my friends' birthday.
中文: 汤姆承认他杀死了玛丽。
English: Tom admitted that he had killed Mary.
中文: 湯姆和我互相很了解。
English: Tom and I know each other quite well.
中文: 湯姆和我生在同一個城市。
English: Tom and I were born in the same city.
中文: 汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。
English: Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
中文: 汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。
English: Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
中文: 汤姆问玛丽她的男朋友是谁。
English: Tom asked Mary who her boyfriend was.
中文: 湯姆可以比我做得好很多。
English: Tom can do so much better than I can.
中文: 汤姆几乎能游得跟我一样快。
English: Tom can swim almost as fast as I can.
中文: 汤姆的确是个很会讲话的人。
English: Tom certainly is an eloquent speaker.
中文: 湯姆甚至沒注意到瑪麗走了。
English: Tom didn't even notice Mary had gone.
中文: 湯姆今天早上沒有發燒。
English: Tom didn't have a fever this morning.
中文: 湯姆不知道瑪麗有男朋友。
English: Tom didn't know Mary had a boyfriend.
中文: 湯姆不信他能做到。
English: Tom doesn't believe he could do that.
中文: 汤姆不喜欢谈论他的工作。
English: Tom doesn't like to discuss his work.
中文: 汤姆不需要担心。
English: Tom doesn't need to worry about that.
中文: 汤姆一年内增加了一倍的投资。
English: Tom doubled his investment in a year.
中文: Tom 摔倒进一桶硫酸中
English: Tom fell into a vat of sulfuric acid.
中文: 湯姆瞥了墻上的錶一眼。
English: Tom glanced at the clock on the wall.
中文: 湯姆因爲瑪麗有了麻煩。
English: Tom got into trouble because of Mary.
中文: 汤姆在他的院子里种着草莓。
English: Tom grows strawberries in his garden.
中文: 汤姆脑子好使。
English: Tom has a good head on his shoulders.
中文: 汤姆脑瓜灵。
English: Tom has a good head on his shoulders.
中文: 很明顯，湯姆已經做完了。
English: Tom has apparently done that already.
中文: 湯姆在瑪麗身上花時間。
English: Tom has been spending time with Mary.
中文: 湯姆把錢藏在床墊底下。
English: Tom hid his money under his mattress.
中文: 湯姆明天會來我們的學校。
English: Tom is coming to our school tomorrow.
中文: 汤姆是唯一一个有相机的人。
English: Tom is the only one who has a camera.
中文: 汤姆比玛丽小三岁。
English: Tom is three years younger than Mary.
中文: 湯姆習慣用營火做菜。
English: Tom is used to cooking on a campfire.
中文: 汤姆正在等着玛丽回来。
English: Tom is waiting for Mary to come back.
中文: 湯姆等著別人都離開。
English: Tom is waiting for everyone to leave.
中文: 汤姆不习惯光着脚漫步。
English: Tom isn't used to walking barefooted.
中文: 汤姆不习惯赤脚漫步。
English: Tom isn't used to walking barefooted.
中文: 汤姆知道玛丽什么时候来。
English: Tom knew when Mary would be arriving.
中文: 湯姆給瑪麗在她桌上留了便條。
English: Tom left a note for Mary on her desk.
中文: 汤姆住在一个小渔村。
English: Tom lived in a small fishing village.
中文: 汤姆昨晚看来很健康。
English: Tom looked pretty healthy last night.
中文: 湯姆彈琴比我好
English: Tom plays the piano better than I do.
中文: 湯姆對著鏡子練習。
English: Tom practiced in front of the mirror.
中文: 汤姆从人群中拥出来。
English: Tom pushed his way through the crowd.
中文: 湯姆把手放在麥克風上。
English: Tom put his hand over the microphone.
中文: 湯姆每週幫車子加兩次油。
English: Tom puts gas in his car twice a week.
中文: 湯姆說他病了，是在說謊。
English: Tom said he was ill, which was a lie.
中文: 湯姆說噪音打扰了他。
English: Tom said that the noise bothered him.
中文: 汤姆说他不知道怎么游泳。
English: Tom says he doesn't know how to swim.
中文: 湯姆看來比我高興。
English: Tom seems to be much happier than me.
中文: 湯姆在家因為他病了。
English: Tom stayed at home because he's sick.
中文: 湯姆說我絕不該做。
English: Tom told me I shouldn't ever do that.
中文: 汤姆和我说明天玛丽会离开。
English: Tom told me Mary is leaving tomorrow.
中文: 汤姆告诉我他有权看它。
English: Tom told me he had a right to see it.
中文: 汤姆告诉我他丢了课本。
English: Tom told me he had lost his textbook.
中文: 湯姆轉身開始跑。
English: Tom turned around and started to run.
中文: 汤姆想要孩子，但玛丽不想。
English: Tom wants children, but Mary doesn't.
中文: 湯姆想學唱法語歌。
English: Tom wants to learn to sing in French.
中文: 汤姆为去音乐会而激动。
English: Tom was excited to go to the concert.
中文: 汤姆对结果不满。
English: Tom was unsatisfied with the results.
中文: 汤姆穿着一双旧鞋。
English: Tom was wearing an old pair of shoes.
中文: 湯姆帶他的狗出去走。
English: Tom went out for a walk with his dog.
中文: 湯姆去波士頓買一幅畫。
English: Tom went to Boston to buy a painting.
中文: 湯姆遲早會後悔。
English: Tom will regret that sooner or later.
中文: 汤姆新的女朋友是素食主义者。
English: Tom's new girlfriend is a vegetarian.
中文: 盡量避免製造任何更多的麻煩。
English: Try to avoid making any more trouble.
中文: 我们很高兴你加入了我们班。
English: We are glad to have you in our class.
中文: 我們買了張舒適的扶手椅。
English: We bought a comfortable new armchair.
中文: 我們不必參加那場會議。
English: We don't need to attend that meeting.
中文: 我們很快的結束了這個會議。
English: We got the meeting over with quickly.
中文: 我們交談了有關棒球的事。
English: We had a conversation about baseball.
中文: 我們在一家小咖啡店吃了午飯。
English: We had lunch at a little coffee shop.
中文: 我们几乎没空吃早饭。
English: We hardly have time to eat breakfast.
中文: 我们完全没有共同点。
English: We have absolutely nothing in common.
中文: 我們的新家有一臺電梯。
English: We have an elevator in our new house.
中文: 我們要給孩子起個名字。
English: We have to pick a name for the child.
中文: 我們知道湯姆的殺手是誰。
English: We know the identity of Tom's killer.
中文: 我们坐着谈很久以前的事。
English: We sat talking about the remote past.
中文: 我們看見他正在過馬路。。
English: We saw him walking across the street.
中文: 我們說的是同樣的語言，不是嗎？
English: We speak the same language, don't we?
中文: 我們一整天在沙灘上。
English: We spent the entire day on the beach.
中文: 我们想学一些日文歌曲。
English: We want to learn some Japanese songs.
中文: 我们能赶上最后一班火车。
English: We were able to catch the last train.
中文: 我们正要进房间。
English: We were just about to enter the room.
中文: 昨天晚上我們不在家。
English: We weren't at home yesterday evening.
中文: 我們要問問湯姆，看看他怎麼想。
English: We'll ask Tom and see what he thinks.
中文: 再想别的办法吧。
English: We'll find some other way to do that.
中文: 我們找湯姆不容易。
English: We're having difficulty locating Tom.
中文: 我们后天出发。
English: We're leaving the day after tomorrow.
中文: 我们不畏惧任何困难。
English: We're not afraid of any difficulties.
中文: 奥林匹克的起源是什么？
English: What are the origins of the Olympics?
中文: 你觉得我之前在做什么？
English: What do you think I was doing before?
中文: 您怎樣看日本的經濟呢？
English: What do you think of Japan's economy?
中文: 你到底想暗示什么？
English: What in the world are you getting at?
中文: 你认为我是哪种女人？
English: What kind of woman do you think I am?
中文: 在美国人们说哪些语言？
English: What languages are spoken in America?
中文: 第一班火车什么时候出发？
English: What time does the first train leave?
中文: 你這個週末要做什麼？
English: What're you going to do this weekend?
中文: 东京巨蛋的电话号码是多少？
English: What's the number for the Tokyo Dome?
中文: 我回到家的时候，感觉非常饿。
English: When I came home, I felt very hungry.
中文: 你什么时候旅游回来的啊？
English: When did you get back from your trip?
中文: 日本最长的隧道在哪里？
English: Where is the longest tunnel in Japan?
中文: 無論她去哪裡，她都是惹人喜愛的。
English: Wherever she goes, she is well liked.
中文: 船和火车哪个跑得快？
English: Which goes faster, a ship or a train?
中文: 我睡午觉的时候做了个怪梦。
English: While napping, I had a strange dream.
中文: 谁负责销售部门？
English: Who's in charge of the sales section?
中文: 站在那儿的女人是谁？
English: Who's that woman standing over there?
中文: 你班裡最聰明的小孩是誰？
English: Who's the smartest kid in your class?
中文: 想报警的是谁？
English: Whose idea was it to call the police?
中文: 他們為什麼否決了你的建議呢？
English: Why did they turn down your proposal?
中文: 你为何想当一个老师？
English: Why did you want to become a teacher?
中文: 你為甚麼認為湯姆不喜歡它？
English: Why do you think Tom doesn't like it?
中文: 為甚麼他不再跟我講笑話了？
English: Why doesn't he tell me jokes anymore?
中文: 为什么不让你的嘴巴休息呢？
English: Why don't you give your mouth a rest?
中文: 为什么没人来我的网站呢？
English: Why isn't anyone visiting my website?
中文: 電線被用來運送電力。
English: Wires are used to convey electricity.
中文: 你能让我知道汤姆什么时候来吗？
English: Would you let me know when Tom comes?
中文: 你想要另一杯咖啡吗？
English: Would you like another cup of coffee?
中文: 你想再来杯酒吗？
English: Would you like another glass of wine?
中文: 你要再來一塊蛋糕嗎?
English: Would you like another piece of cake?
中文: 要一起吃午餐吗？
English: Would you like to eat lunch together?
中文: 請你再說一次好嗎？
English: Would you mind saying that once more?
中文: 你可以再說一次嗎？
English: Would you mind saying that once more?
中文: 請您在這本書上簽名好嗎?
English: Would you please autograph this book?
中文: 你可以仔細檢查一下我的報告嗎?
English: Would you please look over my report?
中文: 你一到就寫信給我。
English: Write to me as soon as you get there.
中文: 昨天是最后一天上学。
English: Yesterday was the last day of school.
中文: 昨天天氣不是很好。
English: Yesterday's weather wasn't very good.
中文: 昨天天气非常好。
English: Yesterday, the weather was very nice.
中文: 你不怕鬼，不是麼？
English: You aren't afraid of ghosts, are you?
中文: 你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
English: You can have a ride on my motorcycle.
中文: 你昨天没来学校。
English: You did not come to school yesterday.
中文: 你没必要待到最后。
English: You don't have to wait until the end.
中文: 沒有必要回那封信。
English: You don't need to answer that letter.
中文: 你没必要马上去做。
English: You don't need to do that right away.
中文: 你書架上的書太多了。
English: You have too many books on the shelf.
中文: 你知道我沒法選擇，不是麼？
English: You know I have no choice, don't you?
中文: 你不妨告訴我一切。
English: You may as well tell me all about it.
中文: 你一定要注意他的建议。
English: You must pay attention to his advice.
中文: 在你這個年紀你應該要更懂事。
English: You ought to know better at your age.
中文: 你应该对邻居好点。
English: You should be good to your neighbors.
中文: 你應該參加這個會議的。
English: You should have attended the meeting.
中文: 你应该给他看看这装置。
English: You should have shown him the device.
中文: 你將無法趕上火車。
English: You won't be able to catch the train.
中文: 你太担心您的体重了。
English: You worry about your weight too much.
中文: 你太担心您的体重了。
English: You worry too much about your weight.
中文: 你最好不要吃了蛋糕。
English: You'd better not have eaten the cake.
中文: 當你值勤時最好不要抽煙。
English: You'd better not smoke while on duty.
中文: 你最好告诉我们发生了什么。
English: You'd better tell us what's going on.
中文: 你是湯姆的朋友，不是嗎？
English: You're a friend of Tom's, aren't you?