arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 你不在的時候誰照看狗？
English: Who took care of the dog while you were away?
中文: 古人喜歡講關於勇氣的故事。
English: Ancient people liked to tell stories of bravery.
中文: 我在街上遇到我的老師。
English: I greet my teacher on the street.
中文: 我們之前在等店開門。
English: We were waiting for the shop to open.
中文: 他們達到了目的。
English: They attained their goal.
中文: Suzanne比我大兩歲。
English: Suzanne is two years older than me.
中文: 他是英國人所知的菲利普國王。
English: He was known to the English as King Philip.
中文: 這張票這輛巴士能用嗎？
English: Is this ticket good for this bus?
中文: 一个世纪就是一百年。
English: A century is one hundred years.
中文: 未经许可，我不能喝酒。
English: I'm not allowed to drink alcohol.
中文: 我应该什么时候开始？
English: When do I get started?
中文: 我应该什么时候开始？
English: When should I start?
中文: 他们这儿啥都卖。
English: They sell everything here.
中文: 汤姆买了张彩票。
English: Tom bought a lottery ticket.
中文: 我不明白你说什么。
English: I didn't understand what you said.
中文: 我会很想你的。
English: I'll miss you very much.
中文: 我们正点播报新闻。
English: We broadcast news on the hour.
中文: 麻烦给我点晕机药。
English: Please bring me some medicine for airsickness.
中文: 我喜欢看篮球比赛。
English: I love watching basketball.
中文: 桌子上的书是谁的？
English: Whose book is this on the desk?
中文: 我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
English: We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
中文: 那座老桥正面临坍塌的危险。
English: The old bridge is in danger of collapse.
中文: 你认为他还想娶我吗？
English: Do you think he still wants to marry me?
中文: 事实上他并不是主管。
English: He is actually not the manager.
中文: 树袋熊只有在澳大利亚才能看得到。
English: Koalas can only be seen in Australia.
中文: 汤姆住得离公司并不近。
English: Tom doesn't live near his office.
中文: 我走得没他快。
English: I am unable to walk as fast as he can.
中文: 我们决定不录用他时，并没有考虑他的年龄问题。
English: His age didn't enter into our decision not to employ him.
中文: 你明白他想说些什么吗？
English: Can you make out what he is trying to say?
中文: 你们明白他想说些什么吗？
English: Can you make out what he is trying to say?
中文: 我厌倦了现在单调的生活。
English: I am tired of my monotonous life.
中文: 他把我从头到脚打量了一番。
English: He looked me over from head to foot.
中文: 你应该休息一天。
English: You should take a day off.
中文: 难道我没有告诉你演唱会的时候要早点去吗？
English: I thought I told you that you should get to the concert early.
中文: 不管我用什么招数，儿子就是不肯吃青菜。
English: I can never make my son to eat any vegetables.
中文: 你真的不该用盗版软件。
English: You really shouldn't use pirated software.
中文: 他看起来像是睡着了，其实已经死了。
English: He looked asleep, but he was really dead.
中文: 你们在喝什么？
English: What are you guys drinking?
中文: 谁来告诉我到底发生了什么事？
English: I am still waiting to be told what happened.
中文: 我不是你的妈妈。
English: I'm not your mother.
中文: 我不是你爸爸。
English: I'm not your father.
中文: 我不是你女儿。
English: I'm not your daughter.
中文: 我不是你儿子。
English: I'm not your son.
中文: 不如我们走着去书店吧？
English: Why don't we go to the bookstore on foot?
中文: 站在这个凳子上的话，你可以摸到衣柜顶。
English: If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
中文: 卫塞节是佛教的一个节日，纪念佛陀的诞生、成道和涅槃。
English: Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
中文: 天气的预报是很科学的。
English: The weather is forecast scientifically.
中文: 我很担心你的健康。
English: I am anxious about your health.
中文: 他很坚强，不会那么容易灰心。
English: He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
中文: 我不是工程师，不会算这个。
English: I cannot calculate this. I am not an engineer.
中文: 宝宝在妈妈的怀里睡得很香。
English: The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
中文: 从现在起，你要更努力学习了。
English: You'll have to study harder from now on.
中文: 这本书五岁小孩都能读。
English: This book is easy enough for a five-year-old child to read.
中文: 你真的不想去吗？
English: Are you seriously thinking about not going?
中文: 那是一家宾馆。
English: That is a hotel.
中文: 但是地震仍然是最可怕的事。
English: But earthquakes are still as frightening as ever.
中文: 如果那是真的，你怎么办？
English: If that were true, what would you do?
中文: 汤姆只按命令行事。
English: Tom just does what he's told to do.
中文: 我明白她想说什么了？
English: I understood what she said.
中文: 加利福尼亚大概有日本那么大。
English: California is about as large as Japan.
中文: 我希望只有这一个。
English: I hope it will be the only one.
中文: 你找到几只虫子？
English: How many worms did you find?
中文: 马可后悔做了错事。
English: Marc regrets his mistake.
中文: 玛丽早已出发旅行去了。
English: Mary has already left on her trip.
中文: 汤姆想不通为啥没人想去动物园了。
English: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
中文: 她从家里跑了出来。
English: She's running from home.
中文: 我做梦也没想到那儿会有台风。
English: I never dreamed that there would be a typhoon.
中文: 当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了。
English: I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
中文: 第一学期四月份开始。
English: The first term starts in April.
中文: 我感觉有些轻飘飘了。
English: I feel flattered.
中文: 年轻人常穿怪衣服。
English: Teenagers often wear strange clothes.
中文: 上次写信以来没有什么新鲜事发生。
English: There is nothing new transpired since I wrote you last.
中文: 我坚信他会帮我的。
English: I don't doubt that he will help me.
中文: 澳大利亚是大洋洲最大的国家。
English: Australia is the largest country in Oceania.
中文: 你觉得我能胜任那个工作吗？
English: Do you think I'm qualified for that job?
中文: 我想要更详细的信息。
English: I'd like more detailed information.
中文: 当我听到我的名字时，我的心都快跳出来了。
English: My heart beat when I heard my name called.
中文: 帮我找间空房间。
English: Help me find an empty room for myself.
中文: 汤姆给玛丽买了件礼物。
English: Tom bought a gift for Mary.
中文: 汤姆承认偷了钱。
English: Tom confessed that he had stolen the money.
中文: 她没到拿驾照的年龄。
English: She's not old enough to get a driver's license.
中文: 他的生命受到了威胁。
English: His life is in danger.
中文: 此剑际遇不凡。
English: This sword has a strange history.
中文: 这是我见过的最高的树。
English: This is the tallest tree I have ever seen.
中文: 湯姆昨晚睡得不太好。
English: Tom didn't sleep very well last night.
中文: 我們組織了一個專案團隊。
English: We organized a project team.
中文: 如當時的習慣，他很年輕便成婚了。
English: As was the custom in those days, he married young.
中文: 因為車子壞了，他們只好步行。
English: The car broke down, so they had to walk.
中文: 我想這工作粗略估計得花上兩個星期的時間。
English: At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
中文: 你的文章裡有些錯誤。
English: There are few mistakes in your composition.
中文: 我要怎麼停用我在這個網站上的帳戶？
English: How can I deactivate my account on this site?
中文: 石頭上面寫著什麼東西，他們想要弄清楚。
English: There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
中文: 她是個大菸槍。
English: She smokes excessively.
中文: 「米迦勒」是男人的名字，但「蜜雪兒」是女人的名字。
English: Michael is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
中文: 沒有人能剝奪你的人權。
English: No one can deprive of your human rights.
中文: 你是沒創意到連每次道歉的說詞都一成不變嗎？
English: Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
中文: 鮑勃比他兄弟稍胖點。
English: Bob was somewhat chubbier than his brother.
中文: 她在派對上將我介紹給他。
English: She introduced me to him at the party.
中文: 你知道站在窗邊的女孩是誰嗎？
English: Do you know the girl standing by the window?
中文: 如你所知，東京是全球金融中心之一。
English: Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
中文: 我認識一個不錯的律師，他可以幫你。
English: I know a good lawyer who can help you.
中文: 他顯然喜歡散步。
English: There's no doubt that he likes taking walks.
中文: 湯姆總是在離午餐至少還要一個小時之前就餓了。
English: Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
中文: 她常常在那兒吃早餐。
English: She often eats breakfast there.
中文: 這本書會對你有很大的用處。
English: This book will be of great use to you.
中文: 如果沒人幫點忙的話，湯姆是沒辦法移動書櫃的。
English: Tom can't move this bookcase without a little help.
中文: 她雖然可愛，但是我不喜歡她。
English: She may be cute, but I don't like her.
中文: 我梦到宝宝在玩刀。
English: I had a dream where a baby was playing with a knife.
中文: 老师和学生一样盼望假期。
English: Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
中文: 能把那玩意儿递给我吗？
English: Can you pass me that thingamajig?
中文: 我真是哭笑不得。
English: I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
中文: 我抓住了机会。
English: I took advantage of an opportunity.
中文: 车要散架了。
English: This car is going to break down.
中文: 大家都快疯了。
English: The crowd is going nuts.
中文: 人们都以为日本人是讲究礼貌的。
English: Japanese people are considered to be polite.
中文: 汤姆连自己的名字都不会写。
English: Tom can't even write his own name.
中文: 他们每周尝一次肉。
English: They eat meat once a week.
中文: 自行车冲向了终点。
English: The bicycle is racing to finish.
中文: 我室友是个话痨。
English: My roommate is too talkative.
中文: 他享年54岁。
English: He died when he was 54 years old.
中文: 我们都被这出喜剧逗乐了。
English: We were all amused with the comedy.
中文: 她对我的车怎么看？
English: What does she think about my car?
中文: 那家店正对着车站。
English: The shop is just in front of the station.
中文: 我从没想到我会得头奖。
English: I never dreamed that I would win first prize.
中文: 这是我的老牙脚踏车。
English: This is my old bicycle.
中文: 她去车站给她老师送行。
English: She went to the station to see her teacher off.
中文: 我们搭错飞机了。
English: You are on the wrong plane.
中文: 我们小声谈话以免被人听到。
English: We talked in a low voice so as not to be heard.
中文: 人为生而食，非为食而活。
English: Man eats to live, he does not live to eat.
中文: 爱拼才会赢。
English: Whether you will succeed or not depends on your efforts.
中文: 我在读短篇小说
English: I am reading short stories.
中文: 我们感叹这美景。
English: We admired the beauty of the scenery.
中文: 要有大局观。
English: We should judge matters on a broader basis.
中文: 台子上有个发霉的面包。
English: A moldy loaf of bread lay on the table.
中文: Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多。
English: Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
中文: 你们会有几个人去？
English: How many of you will there be?
中文: 通常人们失败并非能力不足，而是不够专注。
English: The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
中文: 他们去年到法国度假。
English: They vacationed in France last year.
中文: 上个月没怎么下雨。
English: We had little rain last month.
中文: 尽管如此，观众中仍有些人不满意这个结果。
English: However, some people in the audience were not pleased with the results.
中文: 据我所知，他是这所学校最差的学生。
English: As far as I know, he is the shortest student in this school.
中文: 讲到埃及就想到了尼罗河。
English: We associate Egypt with the Nile.
中文: 我们昨晚吃撑了。
English: We ate way too much last night.
中文: 汤姆想和玛丽面对面交谈。
English: Tom wanted to talk to Mary face to face.
中文: 街道两边有许多商店。
English: There are many stores on either side of the street.
中文: 物价持续上涨。
English: Prices continued to rise.
中文: 昨晚你在家吗？
English: Were you at home last night?
中文: 汤姆一定是波士顿人。
English: Tom must be from Boston.
中文: 書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。
English: The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
中文: 他要供养他的妈妈和妹妹。
English: He has to support his mother and his sister.
中文: 真相很快就能大白了。
English: The truth will clear soon.
中文: 判决对他不利。
English: The judgement went against him.
中文: 休息10分钟
English: Let's take a 10-minute break.
中文: 玛雅文明繁荣了多久？
English: For how long did the Maya culture flourish?
中文: 我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。
English: This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.
中文: 我在瞎逛。
English: I walked around aimlessly.
中文: 为什么电话老在我忙的时候响？我都没法干活了。
English: Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
中文: 请把衬衫脱了。
English: Please take off your shirt.
中文: 我宁愿饿着也不吃这个。
English: I'd rather go hungry than eat this.
中文: 汤姆没吃午饭。
English: Tom didn't have lunch.
中文: 汤姆没吃午饭。
English: Tom skipped lunch.
中文: 我收到了生日礼物。
English: I received my birthday present.
中文: 尽管下着雨，我还是出了门。
English: I went out in spite of the rain.
中文: 这儿有不少于500名的学生。
English: There are no less than five hundred students here.
中文: 这儿有不少于五百名学生。
English: There are no less than five hundred students here.
中文: 他瞥了那个女孩一眼。
English: He took a glance at the girl.
中文: 看到警察走来，他猛地跑了开去。
English: When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
中文: 这个房间里面很暖和。
English: This room is very warm.
中文: 充满阳光的天和充满願望的心...
English: A day full of sunshine and a heart full of wishes...
中文: 他承认自己与这宗丑闻有牵连。
English: He admits being involved in the scandal.
中文: 不要翻译这个句子！
English: Do not translate this sentence!
中文: 我明天要去上海。
English: Tomorrow I'm going to Shanghai.
中文: 我跟你一起去買東西。
English: I'm going to buy some things with you.
中文: 这座城市的景色让我想起了伦敦。
English: The scenery of the city reminded me of London.
中文: 我似乎不太喜欢小米，我觉得小米是屌丝用的手机，就是个山寨机。
English: I don't really like Xiaomi phones, and I think that they're for losers. They're like knock-offs.
中文: 美国有两大政党，一是较为保守的共和党，一是较为自由的民主党。
English: There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
中文: 他的笑话把我乐翻了。
English: His jokes really slay me.
中文: 他通通都吃了。
English: He ate all of it.
中文: 我丢了我的帽子。
English: I have lost my cap.
中文: 你对古典音乐会有什么可说的吗？
English: Do you have any information on classical music concerts?
中文: 如遇情况紧急，请立即联系我的代理。
English: In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
中文: 诚实地回答你的问题对他来说是个原则问题。
English: It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
中文: 颜色深了些。
English: The colour is a bit too dark.
中文: 有没有比这些稍微大一点的？
English: Do you have one a little bigger than these?
中文: 我想改变世界。
English: I want to change the world.
中文: 我依旧相信爱情。
English: I still believe in love.
中文: 能再说一遍你爸是谁吗？
English: Could you please tell me again who your father is?
中文: 他专心致志地学习拉丁语。
English: He is absorbed in the study of Latin.
中文: 电影不如原著好看。
English: The movie was less funny than the book.
中文: 不喝水我咽不下这些药片。
English: I can't swallow these tablets without a drink of water.
中文: Marconi发明了无线电。
English: The radio was invented by Marconi.
中文: 妈妈把她的缝纫机给我了。
English: My mother gave me her sewing machine.
中文: 这个故事是基于真实事件写的。
English: This story is based on actual events.
中文: 我們得體諒她年輕。
English: We should take into account she is still young.
中文: 我要去櫃台打聽這裡附近有沒有餐廳。
English: I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.
中文: 我純粹只是喜歡交朋友。
English: I really just want to make friends.
中文: 他看起来很担心自己的健康。
English: He seemed worried about his health.
中文: 他没钱买新车。
English: He does not have the money for buying a new car.
中文: 他没有能力买新车。
English: He can't afford to buy a new car.
中文: 你想陪我逛公园吗？
English: Would you like to take a stroll around the park with me?
中文: 你今天真的很有生產力。
English: You are really very productive today.
中文: 我已經完成了我今天6點任務列表的4點。
English: I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.
中文: 我想不出該說什麼。
English: I can't think of anything to say.
中文: 湯姆想要瑪麗馬上離開。
English: Tom wanted Mary to leave right away.
中文: 你昨天有打網球嗎？
English: Did you play tennis yesterday?
中文: 昨天晚上沒睡好，所以我今天精神不振。
English: I didn't sleep well last night so I have little energy today.
中文: 台幣上漲，造成台灣的出口貿易萎靡不振。
English: The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
中文: 台幣上漲，造成台灣的出口貿易不振。
English: The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
中文: 我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。
English: I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
中文: 三十六计走为上。
English: The only solution is to escape.
中文: 在放学回家的路上，我拜访了Nancy家。
English: I called at Nancy's house on my way home from school.
中文: 他们总是吵个不停。
English: They are always at each other's throats.
中文: 在河里游泳的家伙是我朋友。
English: The man swimming in the river is my friend.
中文: 妈妈给弟弟买了个黄雨伞。
English: My mother bought my brother a yellow umbrella.
中文: Tom一天又一天的吃同样的食物。
English: Tom eats the same food day in and day out.
中文: 很快电就又来了。
English: The electricity came on again in a few minutes.
中文: 我们必须阐明这个观点，在运动项目上，业余选手和专业选手的界限开始消失了。
English: The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
中文: 你能游得比他快吗？
English: Can you swim as fast as he can?
中文: 那个老太太摔倒了爬不起来。
English: The old woman fell and could not get up.
中文: Tom今天没来上班。
English: Tom didn't show up for work today.
中文: 这些日子我们勉强糊口。
English: We lived from hand to mouth in those days.
中文: 高爾夫球場門可羅雀，一個人都沒有！
English: The golf course is completely deserted. There is not a single person!
中文: 我今天走了十公里
English: Today I walked 10 kilometers.
中文: 無論是多麼不協和的兩種顏色，在技術高超的設計師手裏，也能化成悅目的配搭。
English: In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.
中文: 我宁愿忘记过去。
English: I prefer to forget the past.
中文: 西班牙语比德语简单多了。
English: Spanish is much easier than German.
中文: 这个男孩儿精通物理学。
English: The boy was very sharp at physics.
中文: 这个消息让我感到不安。
English: The news left me uneasy.
中文: 当年我在学校的时候经常参加英语演讲比赛。
English: I would often take part in an English speech contest in my school days.
中文: 你累了，最好休息一下。
English: As you are tired, you had better rest.
中文: 她的脸顿时红了。
English: Her face turned red suddenly.
中文: 在这里画一条直线。
English: Draw a straight line here.
中文: 向右转，你就可以看到市政厅位于正前方。
English: Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
中文: 车后座可以坐三个人。
English: The back seat of the car will hold three passengers.
中文: 因为我家庭还在工作，所以他们就去不了德克萨斯。
English: My family is still working, so they can't go to Texas right away.
中文: 这次我们不去好市多可以吗？
English: Is it OK if we don't go to Costco this time?
中文: 昨天是谁把窗子打破的？
English: Who was it that broke the window yesterday?
中文: 这个连小孩都能读。
English: Even a child can read this.
中文: 给我一次机会吧！
English: Give me a chance!
中文: 你才是自己命运的主人。
English: You are the master of your own destiny.
中文: 你必须在九点之前回来。
English: You must come back before nine o'clock.
中文: 你知道他有没有女朋友吗？
English: Do you know if he has a girlfriend?
中文: 汤姆否认自己曾经见过玛丽。
English: Tom denied that he had ever met Mary.
中文: 等到周围只有她一个人的时候，她迫不及待地打开了那封信。
English: The moment she was alone, she opened the letter.
中文: 汤姆不愿意和玛丽一起工作。
English: Tom didn't want to work with Mary.
中文: 一看到甜点，我就无法自拔。
English: When it comes to sweets, I just can't control myself.
中文: 我们很乐意帮你。
English: We're willing to help you.
中文: 你的行為引起了許多的麻煩。
English: Your behavior is creating a lot of problems.
中文: 他告訴我她不會跟他說出他看到我講關於一名女孩被殺的故事的那天我發生的事。
English: He told me that she will not tell him what happened to me on the day he saw me talking about the story about the girl who got killed.
中文: 他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。
English: His eyes betrayed his fear.
中文: 在背后说别人坏话不是大丈夫所为。
English: It is not manly to speak ill of others behind their backs.
中文: 别人建议我坐飞机而不是坐船去，于是我选择了坐飞机。
English: I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
中文: 晚上吃什么？
English: What do we eat tonight?
中文: 我为你的卑鄙行径刚到羞耻。
English: I am ashamed of your despicable deed.
中文: 老板多留了我三十分钟。
English: My boss detained me more than 30 minutes.
中文: 那个艺术家永远保持着赤子之心。
English: The artist is eternally a boy.
中文: 园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。
English: The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
中文: 确实，他还年轻，但是很靠得住。
English: It is true that he is young, but he is very reliable.
中文: 我正在和朋友打电话呢。
English: I've got my friend on the line right now.
中文: 我刚才还碰到他来着。
English: I met him just now.
中文: 我提议我们应该去看电影。
English: I suggested that we should go to the movies.
中文: 迈克是组长。
English: Mike is the team's captain.
中文: 他虽然年轻，但是位好医生。
English: Young as he is, he is a good doctor.
中文: 巧克力不放在冰箱里的话会融化的。
English: The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
中文: 这个司机说第一班公交车于早上6点发车。
English: The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
中文: 我只是想写一些没有逗号的小句子。
English: I'm only going to write small sentences without commas.
中文: 我真想不明白为什么约翰上课总是迟到。
English: I wonder why John is always late for school.
中文: 希望你能尽早回复。
English: I hope you will answer me soon.
中文: 我就知道你会来。
English: I knew you'd come.
中文: 到目前为止，我们还是相当成功的。
English: So far we have been quite successful.
中文: 你必须付三个月的房租作为押金。
English: You have to give three months' rent as a deposit.
中文: “可以用一下这部电话吗？”“请随意。”
English: May I use this telephone? "Go ahead."
中文: 你会用电脑吗？
English: Do you know how to use a computer?
中文: 没有什么可以阻止他。
English: Nothing could stop him.
中文: 这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。
English: It wasn't our fault... We all had to do it.
中文: 双方都有几千人受伤。
English: Many thousands on both sides had been wounded.
中文: 这封信约一个星期左右到达。
English: The letter will arrive in a week or so.
中文: 他为自己的女儿感到骄傲。
English: He was proud of his daughter.
中文: 某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。
English: One night he came home very tired and sad.
中文: 杰克逊从马背上掉了下来。
English: Jackson fell from his horse.
中文: 我真读不懂她。
English: I can't really read her.
中文: 突然，我听到了一声喊叫。
English: All at once, I heard a cry.
中文: 他连字都不会念，更别说写了。
English: He can't even read, let alone write.
中文: 我妈会杀了我的。
English: My mother's going to kill me.
中文: 汤姆认为他听到了几声枪声。
English: Tom thought he heard some gunshots.
中文: 火车在他们赶到车站之前就开走了。
English: The train left before they got to the station.
中文: 他說話夾雜著台灣口音。
English: He spoke with a Taiwanese accent mixed in.
中文: 你可以相信他，他不是那種不守信用的人。
English: You can believe him. He's not an untrustworthy person.
中文: 我終於感到被賞識了。
English: I finally feel appreciated.
中文: 你憑什麼逮捕我？
English: On what grounds are you arresting me?
中文: 我对你相当满意。
English: I am pretty pleased with you.
中文: 他是 Taro 的弟弟。
English: He's Taro's younger brother.
中文: 你不必快速作答。
English: You don't have to answer quickly.
中文: 你太喜欢说他人坏话了。
English: You are too ready to speak ill of others.
中文: 你不再只是一个孩子了。
English: You are no longer a mere child.
中文: 你怀孕几个月了？
English: How many months have you been pregnant?
中文: 这个国家被长期的战争毁坏了。
English: The country had been devastated by long war.
中文: 大伙儿玩得高兴吗？
English: You guys having fun?
中文: 猫会爬树，狗不会。
English: Cats can climb trees, but dogs can't.
中文: 你在哪里和他们握的手？
English: Where did you shake hands with them?
中文: 模为1的向量是单位向量。
English: A vector is a unit vector if its norm is 1.
中文: 你似乎把我当成我哥哥了。
English: You seem to have mistaken me for my elder brother.
中文: 生意上的失败让我身无分文。
English: The failure in business left me penniless.
中文: 我们应该尽可能的帮忙提供食物给饥饿中的人们.
English: We should all help provide starving people with food.
中文: 汤姆你能给那些饥肠辘辘的人们一些吃的吗?
English: Tom, would you please give these starving people something to eat?
中文: 这个让我惊讶到了!
English: It caught me by surprise.
中文: 他转了转他的眼睛
English: He rolled his eyes.
中文: 对于昨晚,我很抱歉!
English: I'm sorry about last night.
中文: 我们应该尽量的提供一些食物给那些饥肠辘辘的人们.
English: We should all help provide starving people with food.
中文: 那是因为我爱她.
English: It's because I love her.
中文: 我欠她一个人情.
English: I owe her one.
中文: 他们一定是美国人。
English: They must be Americans.
中文: 我劝他别老想着啃老。
English: I advised him to be independent of his parents.
中文: 这是一件全国性的丑闻。
English: It was a national scandal.
中文: 美国首都在哪儿？
English: What is the capital of the United States?
中文: 健康是我唯一的资本。
English: My health is my only capital.
中文: 如果这条消息很重要，那就打电话告诉他。
English: Telephone him if the message is important.
中文: 玛丽把那个秘密告诉给了约翰。
English: Mary told John the secret.
中文: 老虎躺在笼子的中间。
English: The tiger laid in the middle of the cage.
中文: 可以帮我包起来吗？我拿来送人的。
English: Can you wrap it up for me? It's a gift.
中文: 我要去大阪火车站。
English: I am going to Osaka station.
中文: 她问我们想不想下厨。
English: She asked us if we would like to cook.
中文: 这件事你告诉她妈没？
English: Have you told her mother?
中文: 这件事你告诉他妈没？
English: Have you told his mother?
中文: 你去过朝鲜半岛吗？
English: Have you already been to the Korean Peninsula?
中文: 这是总理住的房子。
English: This is the house in which the prime minister lives.
中文: 凯特在厨房里做的作业。
English: Kate did her homework in the kitchen.
中文: 汤姆把她从火灾中救了出来。
English: Tom saved her from the fire.
中文: 汤姆给她看了圣诞老人寄来的信。
English: Tom showed her the letter from Santa Claus.
中文: 汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的。
English: Tom told her that he had written that poem two years before.
中文: 汤姆很不高兴，因为她从来不征求他的意见。
English: Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
中文: 汤姆把他揍得满地找牙。
English: Tom knocked him down.
中文: 汤姆向他们推荐了那本小说。
English: Tom recommended the novel to them.
中文: 汤姆的朋友都很喜欢他。
English: Tom is liked by his friends.
中文: 汤姆会被他老爸教训的。
English: Tom will be scolded by his father.
中文: 汤姆不比他班上的其他同学矮。
English: Tom is as tall as any student in his class is.
中文: 汤姆谢谢我送他礼物。
English: Tom thanked me for the gift.
中文: 汤姆劝他别买二手车。
English: Tom advised him not to buy the secondhand car.
中文: 汤姆又高又壮。
English: Tom is tall and likewise strong.
中文: 汤姆发烧了，正躺在床上。
English: Tom is in bed with a fever.
中文: 汤姆的头部受了重重的一击。
English: Tom received a heavy blow on the head.
中文: 汤姆告诉我们他头疼。
English: Tom told us that he had a headache.
中文: 周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。
English: Tom took his girlfriend out on Saturday night.
中文: 汤姆对登山很感兴趣。
English: Tom is interested in mountaineering.
中文: 汤姆没他哥有钱。
English: Tom has less money than his brother does.
中文: 汤姆没他弟有钱。
English: Tom has less money than his brother does.
中文: 汤姆在街的那边向她打招呼。
English: Tom called to her across the street.
中文: 汤姆用怀疑的目光盯着那个高个子男人。
English: Tom looked at the tall man suspiciously.
中文: 汤姆话太多，不小心把秘密泄露了出去。
English: Tom talked too much and let the secret slip.
中文: 汤姆站在威斯敏斯特地铁站的站台上。
English: Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
中文: 周围全是陌生人，这让汤姆感到很不自在。
English: Tom is ill at ease among strangers.
中文: 汤姆把线拴在了风筝上。
English: Tom attached the string to the kite.
中文: 汤姆其实并不懒，相反他很勤奋。
English: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
中文: 汤姆为自己浪费了大好的青春年华感到非常后悔。
English: Tom regretted having wasted a great deal of his life.
中文: 汤姆跑得很快。
English: Tom can run fast.