arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 男人正在用座机打电话。
English: The man is making a telephone call.
中文: 男人正在用座机打电话。
English: The man is using the landline to call.
中文: 蓝色的电话在桌子上。
English: The blue telephone is on the table.
中文: 蓝色的电话在桌子上。
English: The blue phone is on the table.
中文: 这个海峡对游艇来说太窄了。
English: The straits were too narrow for the cruise ship.
中文: 他在一条狭窄的道路上走。
English: The man is hiking on a narrow path.
中文: 他的手机关机了。
English: His cell phone is off.
中文: 他的手机关机了。
English: His cell phone was turned off.
中文: 他的手机关机了。
English: His cell phone is turned off now.
中文: 我请了一位中国朋友来我的公寓。
English: I invited a Chinese friend to my apartment.
中文: 我请了一位中国朋友来我的公寓。
English: I invited a Chinese friend over to my apartment.
中文: 你不必打电话给我。
English: You don't need to give me a call.
中文: 为什么我的兄弟是笨蛋？
English: Why is my brother stupid?
中文: 为什么我的兄弟是笨蛋？
English: Why is my friend an idiot?
中文: 为什么我的兄弟是笨蛋？
English: Why is my buddy an idiot?
中文: 他垂下手臂环绕住她然后亲吻。
English: He slid his arms around her and kissed her.
中文: 我家有5口人。
English: There are 5 people in my family.
中文: 不知道他什么时候回来。
English: I don't know when he will come back.
中文: 不知道她应该怎么处理那个问题。
English: I don't know how she should deal with that issue.
中文: 不知道她应该怎么处理那个问题。
English: I don't know how she should deal with this.
中文: 知道和行动是两回事。
English: Knowing and doing are two different things.
中文: 她温柔地唱了。
English: She sang softly.
中文: 书散落在房里。
English: Books are scattered around the room.
中文: 痛苦令人无法忍受。
English: The pain is unbearable.
中文: 丽莎心情不好。
English: Liisa was in a bad mood.
中文: 女人在大石头前。
English: The woman is in front of a big rock.
中文: 男孩们在提问。
English: The boys are asking questions.
中文: 男孩在问一个问题。
English: The boy is asking a question.
中文: 人们对于这场事故有很多种说法。
English: They gave different versions of the accident.
中文: 三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子，并生活在一起。
English: Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
中文: 我不开玩笑。
English: I'm not kidding.
中文: 如你所见，我们仍在工作。
English: As you can see, we're still working.
中文: 请问，我可以加入你们吗？
English: Excuse me, can I join you?
中文: 你什么时候爱上我的？
English: When did you fall in love with me?
中文: 你要不在了，那我就不在了。
English: If you were gone, I'd die.
中文: 告诉我，发生什么了？
English: Tell me what happened.
中文: 这位警察在做什么？
English: What does the police officer do?
中文: 噢，我忘记买豆腐了。
English: Ah, I forgot to buy tofu.
中文: “我昨天梦到了你。”“当真？那我（在你梦中）在做什么？”
English: I dreamed of you yesterday. "Seriously? And what was I doing?"
中文: 我没有说法语的一个字
English: I don't speak a word of French.
中文: 你不用马上就走。
English: You don't need to leave immediately.
中文: 你带驾照了吗？
English: Do you have a driver's license with you?
中文: 我理解她说的话。
English: I understand what she's saying.
中文: 他是个好驾驶员。
English: He's a good driver.
中文: 汤姆高大强壮。
English: Tom is tall and strong.
中文: 過年過節時，他總是來慰勞。
English: He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.
中文: 人不可貌相，海水不可斗量。
English: You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot.
中文: 在汤姆前往波士顿之前，我能和他说话可真算是走了运。
English: It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.
中文: 旅行时不要带太多行李。
English: Don't carry too much baggage when you travel.
中文: 他说的不可能是真的。
English: What he said cannot be true.
中文: 他关掉了电视开始学习。
English: He turned off the TV and began to study.
中文: 他想嫁给我的女儿。
English: He wants to marry my daughter.
中文: 我们信仰佛教。
English: We believe in Buddhism.
中文: 我丈夫总是在床上看书。
English: My husband is always reading in bed.
中文: 我曾经居住在一个小镇上。
English: I lived in a small town.
中文: 他曾經是劍橋大學的教授。
English: He was a professor at Cambridge University.
中文: 娜塔莎在俄罗斯出生，但是她不讲俄语。
English: Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
中文: 莫斯科是俄罗斯的首都。
English: Moscow is the capital of Russia.
中文: 理发师正在用剪刀剪头发。
English: The hair dresser is cutting the hair with scissors.
中文: 用剪刀剪图片。
English: Use scissors to cut out the pictures.
中文: 一月份这里很冷。
English: It's very cold here in January.
中文: 我比他年轻3岁。
English: I'm three years younger than he is.
中文: 炎炎夏日，空调全天开放让我们保持凉爽。
English: On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
中文: Tom和Mary都是独生子女。
English: Tom and Mary are both only children.
中文: Marie怀有两个月的身孕。
English: Mary is two months pregnant.
中文: 以前那里没有过猫。
English: There weren't any cats.
中文: 我父亲住在名古屋有30年了。
English: My father has been living in Nagoya for 30 years.
中文: 租车是必须的吗？
English: Is it obligatory to rent a car?
中文: 她很懂汉字。
English: She knows the Chinese characters very well.
中文: 她向她的老师打我小报告。
English: She tattled on me to her teacher.
中文: 家庭作业是学习中很重要的一部分。
English: Your homework is one important part of the learning experience.
中文: 这个女孩正在做家庭作业。
English: The girl is doing homework.
中文: 室外的空调很便宜。
English: External air conditioners are quite cheap.
中文: 我完全赞成你的观点。
English: I fully agree with your point of view.
中文: 汤姆喜欢松鼠。
English: Tom likes squirrels.
中文: 我昨天买了这只猪。
English: I bought the pig yesterday.
中文: 这是白纸黑字写在这儿的你怎么还怀疑？
English: It's written in black and white. How can you be in doubt?
中文: 有海岛屿。
English: There are islands in the sea.
中文: 他不是我所想像的那样人。
English: He is not like the person I imagined.
中文: 他带着雨伞因为下雨了。
English: He's carrying an umbrella because it's raining.
中文: 没有什么永远，没有什么很久，找个借口谁都可以先走。
English: Nothing lasts forever, not for a long time, anyone can find an excuse to go ahead.
中文: 我想我知道他是谁。
English: I think I know who it is.
中文: 他外语学得很快。
English: He is quick at learning a foreign language.
中文: 闹钟定在了早上5点。
English: The alarm clock is set for 5 a.m.
中文: 每天早上我都要靠闹钟来按时叫醒我。
English: I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.
中文: 员工在办公室工作。
English: The employees work at the office.
中文: 我通常从上午九点工作到下午五点，但是今天晚上我十点才下班。
English: I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.
中文: 他每天早上八点起床。
English: He gets up at 8 a.m. every morning.
中文: 今天早上高速公路上的交通状况正常。
English: Traffic conditions on the highway are normal this morning.
中文: 我上午慢跑。
English: I jog in the morning.
中文: 主妇给地毯吸了尘。
English: The homemaker vacuumed the carpet.
中文: 每周二早上主妇用吸尘器清扫。
English: Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
中文: 他是老外,他听不懂我们说的话。
English: He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.
中文: 我不会说汉语。
English: I do not speak Chinese.
中文: 如果明天下雨的话，我们就不去。
English: If it rains tomorrow, we won't go.
中文: 我不会说汉语。
English: I don't speak Chinese.
中文: 这是一封旧的信。
English: This is an old letter.
中文: 我们不能选择从哪里来，却能选择往哪里去。
English: We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
中文: 你哥哥是谁？
English: Who is your brother?
中文: 我汉字写得很慢。
English: I write Chinese characters very slowly.
中文: 现在我来告诉你的真相。
English: I'll tell you the truth now.
中文: 我们好久没有联系了，很高兴能给你写信。
English: We haven't contacted each other for quite a while. I am very happy to write to you.
中文: 我可以吻你吗？
English: May I kiss you?
中文: 我跟她近一样高。
English: I am nearly as tall as she.
中文: 我和她近一样高。
English: I am nearly as tall as she.
中文: 为什么我应该去学校？
English: Why do I have to go to school?
中文: 你应该去看病。
English: You need to see a doctor.
中文: 我要恭喜你。
English: I should congratulate you.
中文: 汤姆，你有没有爱好？
English: Do you have a hobby, Tom?
中文: 汤姆，你有爱好吗？
English: Do you have a hobby, Tom?
中文: 这就是我所说的。
English: That's what I said.
中文: 你的考试通过了吗？
English: Did you pass your exams?
中文: 现今手机非常普及。
English: Nowadays mobile phones are very popular.
中文: 你还年轻，可是没有永久。
English: You're still young, but not permanently.
中文: 他是个有为的青年。
English: He is a promising young man.
中文: 她法语说得不流利。
English: Her French is not fluent.
中文: 对不起，我听不懂。你能慢点儿再说一遍吗？
English: I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?
中文: 我想住在城市。
English: I want to live in the city.
中文: 他们从不认错。
English: They never admit their own mistakes.
中文: 我喜欢你说话的方式。
English: I like the way you talk.
中文: 若可以每晚都在餐廳吃飯，他們會這麼做的。他們討厭下廚。
English: If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking.
中文: 我在臺灣時，我們成為好朋友。
English: We became friends when I was in Taiwan.
中文: 他正在思考这个难题。
English: He's thinking about this difficult problem.
中文: 他还没有给我我借给他的钱。
English: He still hasn't given me the money I lent him.
中文: 别忘了给我打电话。
English: Don't forget to call me.
中文: 他住在这里好久了。
English: He has lived here for a long time.
中文: 你认识这个女孩吗？
English: Do you know this girl?
中文: 你认识不认识这个女孩？
English: Do you know this girl?
中文: 请问，中国银行在哪儿？
English: Excuse me, where's the Bank of China?
中文: 我知道你的一些学生不喜欢你。
English: I know that some of your students don't like you.
中文: 我真的不明白你在说什么呢。
English: I really don't understand what you're talking about.
中文: 你的一切我都知道。
English: I know everything about you.
中文: 你是哪儿人？
English: Where do you come from?
中文: 警官，我可什么都没做！
English: Police officer, I didn't do anything!
中文: 说实在的，我真的喜欢你。
English: Honestly, I really like you.
中文: 哦,我把我的钥匙忘了。
English: Oh, I forgot my keys.
中文: 他还没有来，是不是？
English: He hasn't come already, has he?
中文: 我需要預約位子嗎?
English: Do I need a reservation?
中文: 9點應該沒問題。
English: Nine o'clock should be O.K.
中文: 我想要預約2個人的位子。
English: I'd like to reserve a table for two.
中文: 今天的推薦餐是什麼?
English: What do you have for today's special?
中文: 当时我没想到这个问题。
English: During that time I didn't expect to have a problem.
中文: 学校规定学生不能抽烟。
English: The school rules that students cannot smoke.
中文: 我们公司有很多项目要做。
English: Our company has many projects to do.
中文: 这些人共同的目标是把这个项目做成功。
English: Their common aim was to make the project successful.
中文: 我们在等他做另一个决定。
English: We are waiting for him to make another decision.
中文: 他是这个国家的总理。
English: He is the prime minister of this country.
中文: 聖誕老人住在北極。
English: Santa lives at the North Pole.
中文: 你是吸血鬼吗？
English: Are you a vampire?
中文: 汤姆，我爱你。
English: I love you, Tom.
中文: 天快要下雨了。
English: It is going to rain.
中文: 这鬼天气，要把人热死。
English: This horrible hot weather is killing me.
中文: 这很对我的味口。
English: That's quite to my taste.
中文: 為什麼小朋友得背這麼重的書包呢?
English: Why do children have to carry such a heavy bag?
中文: 代我向你家人问好。
English: Please give my regards to your family.
中文: 我沒有休息的時間。
English: I have no time to have a rest.
中文: 她可能在法国留过学，因为她说法语很流畅。
English: She probably studied in France, as she speaks French fluently.
中文: 我经常听音乐。
English: I have often listened to the music.
中文: 如果我是你，我将会非常努力的学习。
English: Were I you, I would study harder.
中文: 它花了我三天时间去阅读这本书。
English: It took me three days to read through this book.
中文: 如果我是你，我将会非常努力的学习。
English: If I were you, I would study hard.
中文: 关于计划他什么也不知道。
English: He doesn't know anything about the plan.
中文: 我在医院的任期完全记得，为什么你没有想起我。
English: My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
中文: 来的都是朋友。
English: Whenever you come, you are welcome.
中文: 苹果是非凡的手机。
English: The iPhone is an extraordinary cell phone.
中文: 你有足够的时间赶上车。
English: You have enough time to catch the train.
中文: 事故使她失去了丈夫。
English: The accident bereaved her of her husband.
中文: 他们找了八天飞机，一无所获。
English: They've been looking for the plane for eight days, without success.
中文: 她比较鲁莽的相信了他。
English: It was reckless of her to trust him.
中文: 数学是他最强的科目。
English: Mathematics is his best subject.
中文: 他最擅長的科目是數學。
English: Mathematics is his strongest subject.
中文: 戴维先生好像很累。
English: Mr David seems tired.
中文: 那个男孩儿跑得太快了。
English: That boy runs too fast.
中文: 很高兴认识你。
English: I'm glad to know you.
中文: 我需要照X光片吗？
English: Do I need X-rays?
中文: 请告诉我去XYZ的路。
English: Please tell me the way to the XYZ store.
中文: 有一些事情汤姆没有告诉玛利亚
English: There is something that Tom didn't tell Maria.
中文: 汤姆喜欢玛利亚吗？
English: Does Tom like Maria?
中文: 告诉汤姆我不需要他的帮助！
English: Tell Tom that I don't need his help!
中文: 他为了她的钱取了她。
English: He married her for her money.
中文: 我不知道你为什么听她的话。
English: I don't know why you listen to her.
中文: 我不知道你为什么听他的话。
English: I don't know why you listen to him.
中文: 我很高兴我能帮助到你。
English: I'm glad I was able to be useful to you.
中文: “你很丑。”“你妈妈很丑。”“你妈妈的脸很丑。”
English: You're ugly. "Your mom is ugly." "Your mom's face is ugly."
中文: 让我们坠入爱河。
English: Let's fall in love.
中文: 我妈妈的爸爸是我的外公。
English: My mother's father is my maternal grandfather.
中文: 汤姆是一个年轻而且英俊的人。
English: Tom is a young and handsome man.
中文: 我从来没有看到她笑过。
English: I've never seen her laugh.
中文: 她死在他的怀里。
English: She died in his arms.
中文: “这些是谁的裤子？”“它们是肯的.”
English: Whose pants are these? "They are Ken's."
中文: 給我留點冰淇淋。
English: Leave me a bit of ice cream.
中文: 你后天有时间吗？
English: Are you free the day after tomorrow?
中文: 行成于思，毁于隨。
English: Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
中文: 糖溶于热水。
English: Sugar melts in hot water.
中文: 有多少本算数书留着？
English: How many arithmetic books are left?
中文: 他每天早晨8点起床。
English: He gets up at 8 a.m. every morning.
中文: 今天想吃清淡的食物呢。
English: Today I want to eat something light.
中文: 这是陈年旧信。
English: This is an old letter.
中文: 春天白昼变长了。
English: In spring, the days become longer.
中文: 这个座位空着吗？
English: Is this seat empty?
中文: 这个座位空着吗？
English: Is this seat free?
中文: 不想变为成人哟。
English: I don't want to grow up.
中文: 这些全部都是汤姆的书吗？
English: Are these all Tom's books?
中文: 开车差不多需要几个小时？
English: About how many hours does it take by car?
中文: 我很喜欢狗。
English: I like dogs very much.
中文: 你不是我的朋友了。
English: You're not my friend anymore.
中文: 这个岗位不合适小姑娘。
English: The job is not suitable for young girls.
中文: 我以为你想等。
English: I thought you wanted to wait.
中文: 她们只是胡说八道。
English: They're just talking shit.
中文: 您有电邮地址吗？
English: Do you have an e-mail address?
中文: 靠！我咬到自己舌头了。
English: Ouch! I bit my tongue.
中文: 汤姆最近在工作中发挥不太好。
English: Tom has not been doing very well at work recently.
中文: 因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
English: Because your business can play to my strengths.
中文: 公司欢迎消费者对他们产品的反馈
English: The company welcomes feedback from consumers who use their products.
中文: 若你不懂词义，就在辞典上查阅一下吧。
English: If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
中文: 他以前常给我发信息。
English: He always texted me.
中文: 你很好地守住了秘密。
English: You did well to keep the secret.
中文: 他们尽一切手段避免战争。
English: They explored every avenue in an attempt to avoid war.
中文: 他有点兴奋了。
English: He was somewhat excited.
中文: 桥在重压之下倒塌了。
English: The bridge crashed under the pressure.
中文: 我从未后悔与你结婚。
English: I've never regretted marrying you.
中文: Tom向Mary寻求建议。
English: Tom asked Mary for her advice.
中文: 凶杀案于凌晨三到五点间发生。
English: The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
中文: 有的(人)骑单车上学，其他(人)乘巴士。
English: Some go to school by bicycle, others go by bus.
中文: 我不想再说了。
English: I don't want to talk anymore.
中文: 我好声好气地问他，他却没有回答。
English: I asked him with good intentions, but he did not answer.
中文: 我没心情出门。
English: I'm not in a mood to go out.
中文: 他的家每周彻底打扫一次。
English: His house is cleaned thoroughly once a week.
中文: 我必須去上學.
English: I have to go to school.
中文: 由於母親收藏了一整屋的唱片，湯姆小時候便有機會接觸各種類型的音樂。
English: Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.
中文: 某人偷了湯的吉他
English: Someone stole Tom's guitar.
中文: 相信他。他是這方面的專家
English: Trust him. He's an expert on the subject.
中文: 我在晚上工作。
English: I work in the nighttime.
中文: 我知道你喜歡咖啡
English: I know that you like coffee.
中文: 我在告訴你真相
English: I am telling you the truth.
中文: 你能教我飛嗎?
English: Can you teach me to fly?
中文: 她十分害怕他
English: She was very afraid of him.
中文: 我是我们办公室的头儿。
English: I am the boss in my office.
中文: 银行周日不营业。
English: The bank is not open for business on Sundays.
中文: 我的学校里有一百个人。
English: There are one hundred people in my school.
中文: 杂志比报纸报导得更深入。
English: A magazine can tell more about a story than a newspaper.
中文: 这个男人的体温高于正常体温。
English: The man's body temperature is higher than normal.
中文: 他们想要买一套新房子和一辆新车。
English: They want to buy a new house and a new car.
中文: 医生正在量病人的脉搏。
English: The doctor is taking the patient's pulse.
中文: 医生在检查脚。
English: The doctor is examining the foot.
中文: 如果你生病了，就去看医生。
English: If you get sick, go to the doctor.
中文: 在网吧用网络与朋友们保持联系。
English: Keep in touch with friends on the web at an Internet café.
中文: 旅游的时候我可以通过网吧保持联系。
English: I can keep in touch when I travel by finding an internet café.
中文: 男孩在摘黄色的花。
English: The boy is picking yellow flowers.
中文: 周日是一周的最后一天。
English: Sunday is the last day of the week.
中文: 今天星期三, 對不對?
English: Today is Wednesday, yes?
中文: 我喜歡咖啡.
English: I like coffee.
中文: 相信我，我是工程师!
English: Trust me, I'm an engineer!
中文: 梦想和现实有时真的很难取舍。
English: It is sometimes hard to choose between dreams and reality.
中文: 让我们点龙虾！听说是这里的招牌菜。
English: Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.
中文: 如果你想知道什么是美，请出门，走进自然，在那里你会发现美。
English: If you want to know what beauty is, go out into the wild; there you will find beauty.
中文: 我寧可死也不屈服。
English: I would rather die than yield.
中文: 你也不是省油灯。
English: You're no prize yourself.
中文: 在您的國家說什麼語言？
English: What languages are spoken in your country?
中文: 在您的國家說什麼語言？
English: What language is spoken in your country?
中文: 他應該為他兒子買一台新的腳踏車。
English: He should buy a new bicycle for his son.
中文: 許多猶太人被德國人驅逐。
English: Many Jews were expelled by the Germans.
中文: 统治一个国家不是一件简单的工作。
English: To govern a country is not an easy job.
中文: 这是谁的语法书?
English: Whose grammar book is this?
中文: 原諒我，我的愛。
English: Forgive me, my love.
中文: 不只吃鱼，也吃肉。
English: Eat not only fish, but also meat.
中文: 不只吃魚，也吃肉。
English: Eat not only fish, but also meat.
中文: 他們早就認識了嗎？
English: Did they already know each other?
中文: 只有四匹马参加了比赛。
English: Only four horses participated in the competition.
中文: 知道这首歌吗？
English: Do you know this song?
中文: 我打算买新雨伞。
English: I will buy a new umbrella.
中文: 我打算买新雨伞。
English: I plan on buying a new umbrella.
中文: “好吃吗？”“哦，好吃。”
English: Does it taste good? "Yeah, it's good."
中文: 请过目25页的地图。
English: Please look over the map on page 25.
中文: 请看25页的地图。
English: Please look at the map on page 25.
中文: 对不起，因为睡过头了，迟到30分钟。
English: Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept.
中文: 为什么现在还没有睡？早些睡觉吧。
English: Why haven't you gone to sleep yet? You should go to sleep sooner.
中文: 我可以触摸这个吗？
English: Can I touch this one too?
中文: “昨天到几点钟才睡觉的？” “大概两点半。”
English: What time did you go to sleep last night? "Around 2:30."
中文: 法语中，“soleil”是太阳的意思。
English: The French word "soleil" means "sun".
中文: 我明天會打電話給你。
English: I will call you tomorrow.
中文: 不管你去哪裡，天空都是同樣的顏色。
English: No matter where you go, the sky will always be the same color.
中文: 螢幕閃著綠色的光。
English: The screen is giving off green light.
中文: 盒子裡有什麼呢?
English: What is inside the box?
中文: Tom祈求María的原諒。
English: Tom begged for Maria's forgiveness.
中文: 一點果汁，麻煩你。
English: A bit of juice, please.
中文: Kate的爸爸從車站走路回家。
English: Kate's dad walks home from the bus stop.
中文: 這台電腦是你的，不是嗎？
English: This computer is yours, right?
中文: 山本也是我的一個朋友。
English: Yamamoto is also a friend of mine.
中文: 很不幸地，我得鄰居被捲入交通事故，呈現昏迷狀態。
English: Unfortunately, my neighbor was involved in a traffic accident, and is currently in a coma.
中文: 這張木製的椅子六十英鎊。
English: This wooden chair costs sixty pounds.
中文: 我正在尋找可以幫我修改這篇論文的母語人士。
English: I am looking for a native speaker who can correct this paper for me.
中文: 這是我的初戀。
English: This is my first love.
中文: 這部電影在年輕人之間很流行。
English: This movie is very popular among young people.
中文: 披薩是誰的？
English: Whose pizza is this?
中文: 披薩是誰的？
English: Whose pizza is that?
中文: 她煮菜不加鹽。
English: She doesn't use salt when cooking.
中文: 亞洲有許多鄉村。
English: Asia has many rural villages.
中文: 你們不接受信用卡？
English: You don't accept credit cards?
中文: 我覺得你在笑我們。
English: I feel like you are laughing at us.
中文: 他被認為是這個城市裡最好的律師。
English: He became thought of as the best lawyer in this city.
中文: 紅色很漂亮，但還比不過藍色。
English: The color red is beautiful, but it can't beat blue.
中文: 學習不該被強迫，而是該被鼓勵。
English: Learning should not be forced, but rather encouraged.
中文: 你有聽到他說得有多快嗎？
English: Did you hear how quickly he speaks?
中文: 那場戰爭對國家造成傷害。
English: That war hurt the country.
中文: 你也要去嗎？
English: Do you want to go too?
中文: Antonio站了六個小時後，腿變得僵硬。
English: After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.
中文: 我早就和他說過這些了。
English: I've already told him that.
中文: 他們祕密地結婚了。
English: They married in secret.
中文: 我自學了半個學期的德文。
English: I have self-studied half a semester's worth of German.
中文: 那個小男孩會走路。
English: That little boy can walk.
中文: 他總是抱怨他的房間小。
English: He is always complaining about how small his room is.
中文: 你真的不介意我一个人去吗？
English: Do you really not care that I'm going alone?
中文: 清理的时候，我们看到了些他的东西。
English: While cleaning, we saw some of his things.
中文: 不用了，谢谢。
English: It's OK, thanks.
中文: 不用了，谢谢。
English: I don't need any, thanks.
中文: 我想你能理解的。
English: I'm sure you can understand.
中文: 他没有白死。
English: He didn't die in vain.
中文: 你看到的都是幻觉。
English: Everything you saw was an illusion.
中文: 她從那條路離開。
English: She went down that road.
中文: 我到家後做的第一件事便是脫鞋。
English: The first thing I did after getting home was taking my shoes off.
中文: 他不久前是百萬富翁。
English: He was a millionaire not long ago.
中文: 你有注意到什麼可疑的地方嗎？
English: Did you notice any suspicious places?
中文: 我需要個可以讀書的地方。
English: I need a place where I can study.
中文: 她很擅長說謊。
English: She is an expert at telling lies.
中文: 看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。
English: Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
中文: 他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。
English: He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
中文: Tom出去辦事了。
English: Tom is out on an errand.
中文: Tom被蛇咬到了。
English: Tom was bitten by a snake.
中文: 请你跟Tom说我在这里。
English: Please tell Tom I'm here.
中文: 我们在等着Tom离开。
English: We're waiting for Tom to leave.
中文: 我不知道谁要来。
English: I don't know who's coming.
中文: 我沒說我害怕。
English: I didn't say I was scared.
中文: 别对我大吼大叫。
English: Don't shout at me.
中文: Tom想知道我们要去哪里。
English: Tom wanted to know where we were going.
中文: 我明天要跟汤姆去坐船旅行
English: I am taking Tom on a boat trip tomorrow.
中文: 这本书里有你应该知道的所有事的解释
English: All you need to know is explained in this book.
中文: 用锄头的时候小心一些
English: Be careful when working with a hoe.
中文: 这终究不是一个很好主意
English: This wasn't such a good idea after all.
中文: 他虽然穷，却很幸福。
English: Even though he's poor, he's happy.
中文: 许多工作者饿死了。
English: Many workers starved to death.
中文: 汤姆不怕玛丽。
English: Tom isn't afraid of Mary.
中文: 桥下很黑。
English: It was pretty dark under the bridge.
中文: 你愛你的母親嗎？
English: Do you love your mother?
中文: 這計畫會成功。
English: The plan will work out.
中文: 你來自北京,對不對?
English: You come from Beijing, right?
中文: 謝謝你，我明白了一切.
English: Thank you, I understand everything.
中文: 你家里都有谁？
English: Who do you live with?
中文: 吉姆將鑰匙插入門鎖。
English: Jim put the key into the lock.
中文: 你什麼時候認識我的？
English: When do you know me from?
中文: 你什麼時候認識我的？
English: When did you get to know me?
中文: 你知道，我愿意试试这个。
English: You know that I'm willing to try this.
中文: 从古到今，没有过不灭亡的国家。
English: There has never been a nation that was not eventually destroyed.
中文: 为什么这个时间在外面呢？
English: Why are you out at this hour?
中文: 想把字写得漂亮一些。
English: I want to improve my penmanship.
中文: 想头脑变得聪明一些。
English: I want to get smarter.
中文: 开始下载时，请点击“保存”按钮。
English: When you begin downloading, please press the "Save" button.
中文: 大学里也有家庭作业吗？
English: Do colleges give homework too?
中文: 正在下雨，孩子们没有在院子里玩儿。
English: It's raining, so the kids aren't playing in the yard.
中文: 我会讲五国语言。
English: I can speak five languages.
中文: 今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。
English: This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
中文: 你放假的時候有要去哪裡嗎？
English: Are you going anywhere for vacation?
中文: 我们请女孩带着募捐箱来到舞台。
English: Would the girls please bring the donation boxes up to the stage?
中文: 你什麼時候才要給門上油?
English: When are you finally going to oil your door?
中文: 看看我會在盒子裡找到什麼?
English: What will I find in the box?
中文: 我应该学习世界语。
English: I should learn Esperanto.
中文: 那個小男孩戴眼鏡。
English: That little boy wears glasses.
中文: 那個小男孩戴眼鏡。
English: That little boy is wearing glasses.
中文: 她坐下，點燃一根香菸。
English: She sat down and lit a cigarette.
中文: 那叫做真愛。
English: That's called true love.
中文: 衛生紙用完了，我必須去買。
English: We're out of tissue paper, so I need to go buy some.
中文: 衛生紙用完了，我必須去買。
English: We're out of tissue paper, so I've got to go buy some.
中文: 那不是隻馬，是隻驢子。
English: That's not a horse, it's a donkey.
中文: 在匈牙利說匈牙利文。
English: In Hungary, everyone speaks Hungarian.
中文: 我通過了一個語言的考試。
English: I passed a language test.
中文: 我剛收到一封來自巴西的信。
English: I just got a letter from Brazil.
中文: 他寫了本新書。
English: He wrote a new book.
中文: 你另一个弟弟在哪里？
English: Where's your other brother?
中文: 你另一个弟弟在哪里？
English: Where is your other younger brother?
中文: 当时你在外面。
English: At the time, you were outside.
中文: 对不起，我不会去。
English: Sorry I won't be there.
中文: 哀莫大于心死
English: Nothing is more sad than stupidity and apathy.
中文: 他来这里的目的是什么？
English: What is the reason why he came here?
中文: 外语很多，时间很短
English: So many languages, so little time...
中文: 這些都是他的文具。
English: All of this stationery is his.
中文: 她很喜欢猫。
English: She adores cats.
中文: 是誰把窗打破了？
English: Who broke the window?
中文: 她充滿潛力。
English: She is full of potential.