arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 我爱你胜过其他任何一个人。
English: I love you more than anybody else.
中文: 我决定更努力地学习。
English: I made up my mind to study harder.
中文: 我在大學主修化學。
English: I majored in chemistry in college.
中文: 我設法趕上了最後一班火車。
English: I managed to catch the last train.
中文: 當我回家時，我遇見了他。
English: I met him while I was coming home.
中文: 我从来没想到会发生那种事。
English: I never thought that would happen.
中文: 我不同意她一个人去那儿。
English: I object to her going there alone.
中文: 我反對他付帳單。
English: I objected to his paying the bill.
中文: 我在我的院子里种了棵桃树。
English: I planted a peach tree in my yard.
中文: 我在膝蓋上跟嬰兒玩。
English: I played with the baby on my knee.
中文: 我更愿意贫穷而不是富裕。
English: I prefer being poor to being rich.
中文: 我寧願工作也不願閒著。
English: I prefer working to doing nothing.
中文: 我在超市碰到了汤姆。
English: I ran into Tom at the supermarket.
中文: 我在報紙上讀到有關他的消息。
English: I read about him in the newspaper.
中文: 我看见那儿有个很美的瀑布。
English: I saw a beautiful waterfall there.
中文: 我见一只猫追着狗跑。
English: I saw a cat running after the dog.
中文: 我見過狗游泳渡河。
English: I saw a dog swim across the river.
中文: 我看到一个陌生人进了那间屋子。
English: I saw a stranger enter that house.
中文: 我在窗户上看見了我的映像。
English: I saw my reflection in the window.
中文: 我应该多加注意。
English: I should've paid closer attention.
中文: 有時候，我還是會想起她。
English: I sometimes still think about her.
中文: 我在火车上待了12小时。
English: I spent twelve hours on the train.
中文: 我把咖啡倒翻在地毯上了。
English: I spilled my coffee on the carpet.
中文: 我跟他談過這個問題。
English: I spoke with him about the matter.
中文: 因為下雨，所以我待在家裡。
English: I stayed home because of the rain.
中文: 我在波士頓待了三天。
English: I stayed in Boston for three days.
中文: 我每天讀書大約兩個小時。
English: I study about two hours every day.
中文: 我想我感到有點嫉妒。
English: I suppose I felt a little jealous.
中文: 我觉得他有几分像个诗人。
English: I think he is something of a poet.
中文: 我觉得最好别试。
English: I think it's better not to try it.
中文: 我认为我的法语不太好。
English: I think my French isn't very good.
中文: 我觉得他们很有意思。
English: I think that they're a lot of fun.
中文: 我觉得我们得调低价格。
English: I think we should lower the price.
中文: 我想你坐到我的座位了。
English: I think you're sitting in my seat.
中文: 我認為我能幫點忙。
English: I thought I could be of some help.
中文: 我本以为汤姆和玛丽疯了呢。
English: I thought Tom and Mary were crazy.
中文: 我認為湯姆不會住口。
English: I thought Tom would never shut up.
中文: 我以为你在听。
English: I thought that you were listening.
中文: 我認為這些問題很容易。
English: I thought the questions were easy.
中文: 我要去打汤姆，但是他避开了。
English: I tried to hit Tom, but he ducked.
中文: 我曾有箇朋友叫湯姆。
English: I used to have a friend named Tom.
中文: 我通常騎自行車去上學。
English: I usually go to school by bicycle.
中文: 我通常約十一點鐘上床睡覺。
English: I usually got to bed about eleven.
中文: 我通常七點吃早餐。
English: I usually have breakfast at seven.
中文: 我昨天拜訪了我的朋友湯姆。
English: I visited my friend Tom yesterday.
中文: 我想要按摩。我需要放松。
English: I want a massage. I need to relax.
中文: 我想买一双滑雪靴。
English: I want to buy a pair of ski boots.
中文: 我想吃點好吃的。
English: I want to eat something delicious.
中文: 我想吃点好吃的。
English: I want to eat something delicious.
中文: 我要環遊世界。
English: I want to travel around the world.
中文: 我要汤姆向玛丽道歉
English: I wanted Tom to apologize to Mary.
中文: 我能回答這個問題。
English: I was able to answer the question.
中文: 昨天上午我在學校。
English: I was in school yesterday morning.
中文: 我整个下午都在花园里。
English: I was in the garden all afternoon.
中文: 昨天的消息讓我感到震驚。
English: I was shocked by yesterday's news.
中文: 我上學遲到了十分鐘。
English: I was ten minutes late for school.
中文: 该由我告诉汤姆。
English: I was the one who had to tell Tom.
中文: 我累了，但是我睡不著。
English: I was tired, but I couldn't sleep.
中文: 我無法完成這個任務。
English: I was unable to complete the task.
中文: 我被他的故事感染了。
English: I was very impressed by his story.
中文: 他的故事給我留下了很深的印象。
English: I was very impressed by his story.
中文: 那個時候我還沒有結婚。
English: I wasn't yet married at that time.
中文: 我浪費了很多時間作白日夢。
English: I waste a lot of time daydreaming.
中文: 我在晚上看電視。
English: I watch television in the evening.
中文: 我昨天看了部很棒的電影。
English: I watched a great movie yesterday.
中文: 早餐後我去散步了。
English: I went for a walk after breakfast.
中文: 我明天下午有空。
English: I will be free tomorrow afternoon.
中文: 我會在九點前完成我的作業。
English: I will finish my homework by nine.
中文: 無論你去哪裡我都會跟著你。
English: I will follow you wherever you go.
中文: 我會給你任何你想要的東西。
English: I will give you whatever you want.
中文: 我會給你任何你想要東西。
English: I will give you whatever you want.
中文: 我永遠不會忘記你的親切。
English: I will never forget your kindness.
中文: 我永遠不會忘記你的好意。
English: I will never forget your kindness.
中文: 我今天下午會去打網球。
English: I will play tennis this afternoon.
中文: 我不知道我是不是伤害了汤姆的感情。
English: I wonder if I hurt Tom's feelings.
中文: 我寧可不要單獨去那裡。
English: I would rather not go there alone.
中文: 任何價格我都不會賣。
English: I wouldn't sell that at any price.
中文: 請給我一杯水。
English: I'd like a glass of water, please.
中文: 我要一杯水，謝謝。
English: I'd like a glass of water, please.
中文: 我想要一間面對花園的房間。
English: I'd like a room facing the garden.
中文: 我想吃完飯再喝咖啡。
English: I'd like my coffee after the meal.
中文: 我想要一樓的座位。
English: I'd like seats on the first floor.
中文: 我想更改我的預訂。
English: I'd like to change my reservation.
中文: 我想把日元換成美元。
English: I'd like to change yen to dollars.
中文: 我想吃蛋糕當點心。
English: I'd like to have cake for dessert.
中文: 我想打個國際電話。
English: I'd like to make an overseas call.
中文: 我想付帳，謝謝。
English: I'd like to pay the check, please.
中文: 我想預訂一間單人房。
English: I'd like to reserve a single room.
中文: 我想在餐廳工作。
English: I'd like to work at the cafeteria.
中文: 我希望你做血液檢查。
English: I'd like you to have a blood test.
中文: 我想要你把真相告诉我。
English: I'd like you to tell me the truth.
中文: 我會帶我妹妹去派對。
English: I'll bring my sister to the party.
中文: 明天早上我會打電話給你。
English: I'll call you up tomorrow morning.
中文: 我每年必须来这里。
English: I'll have to come here every year.
中文: 我得找一份兼職工作。
English: I'll have to find a part-time job.
中文: 今天下午我會再見到你。
English: I'll see you again this afternoon.
中文: 待会我再和你谈谈。
English: I'll square things with you later.
中文: 我会教你怎么开车。
English: I'll teach you how to drive a car.
中文: 我会等在这儿直到他回来。
English: I'll wait here till he comes back.
中文: 我会在这里等着到他回来的。
English: I'll wait here till he comes back.
中文: 下周我会给你写信或打电话的。
English: I'll write or phone you next week.
中文: 我是游泳俱樂部的會員。
English: I'm a member of the swimming club.
中文: 我是游泳社的成員。
English: I'm a member of the swimming club.
中文: 我怕她可能得了腮腺炎。
English: I'm afraid she may have the mumps.
中文: 非常抱歉，我遲到了。
English: I'm awfully sorry that I was late.
中文: 我正忙著找公寓。
English: I'm busy looking for an apartment.
中文: 我肯定你会成功。
English: I'm confident that you'll succeed.
中文: 我要参加一个示威游行。
English: I'm going to join a demonstration.
中文: 我要搭10:30的火車。
English: I'm going to take the 10:30 train.
中文: 我下週將離開去芝加哥。
English: I'm leaving for Chicago next week.
中文: 我在找有我尺寸的上衣。
English: I'm looking for a coat in my size.
中文: 我在找一些固定工作。
English: I'm looking for some regular work.
中文: 我期待再次見到他。
English: I'm looking forward to seeing him.
中文: 我期待著見到你。
English: I'm looking forward to seeing you.
中文: 我期待著您的光臨。
English: I'm looking forward to your visit.
中文: 我星期天並不總是在家。
English: I'm not always at home on Sundays.
中文: 我不跟以前一樣壯了。
English: I'm not as strong as I used to be.
中文: 我在修洗衣機。
English: I'm repairing the washing machine.
中文: 我很抱歉伤害了你的感情。
English: I'm so sorry I hurt your feelings.
中文: 很抱歉让你遭这罪。
English: I'm sorry to put you through that.
中文: 對不起，我拿錯了號碼。
English: I'm sorry. I got the wrong number.
中文: 我還要再待幾個星期。
English: I'm staying for another few weeks.
中文: 我正在大学里读经济。
English: I'm studying economics in college.
中文: 我頭痛得厲害。
English: I'm suffering from a bad headache.
中文: 我确定汤姆想来。
English: I'm sure Tom wanted to come along.
中文: 我照顧我的爺爺。
English: I'm taking care of my grandfather.
中文: 我累得再也走不動了。
English: I'm too tired to walk any further.
中文: 我正等著這家店開門。
English: I'm waiting for the store to open.
中文: 我願意參加這場會議。
English: I'm willing to attend the meeting.
中文: 我已經完成了我的作業。
English: I've already finished my homework.
中文: 我一直都相信你的判断。
English: I've always trusted your judgment.
中文: 我去過那裡幾次。
English: I've been there a couple of times.
中文: 我已經得到了一切你想要的東西。
English: I've got everything that you want.
中文: 我真的受夠了她。
English: I've had just about enough of her.
中文: 我剛剛去了郵局。
English: I've just been to the post office.
中文: 我还是一个小男孩的时候就住在这里。
English: I've lived here since I was a boy.
中文: 我從沒這麼高興過。
English: I've never been this happy before.
中文: 我從來沒有看過他穿牛仔褲。
English: I've never seen him wearing jeans.
中文: 我沒跟任何人說過這事。
English: I've never told anyone about this.
中文: 冰島以前屬於丹麥。
English: Iceland used to belong to Denmark.
中文: 如果我有钱了，我就出国。
English: If I were rich, I would go abroad.
中文: 如果你需要任何東西，讓我知道。
English: If you need anything, let me know.
中文: 困了的话就说哦。
English: If you're tired, just let me know.
中文: 这很可能意味着战争。
English: In all likelihood, this means war.
中文: 这样的话，我会改变主意。
English: In that case, I'll change my mind.
中文: 这里夏天非常炎热。
English: In the summer, it's very hot here.
中文: 我可以叫您汤姆吗？
English: Is it all right if I call you Tom?
中文: 附近有没有青年旅舍？
English: Is there a youth hostel near here?
中文: 还有什么想要的吗？
English: Is there anything else you'd like?
中文: 有什么想吃的吗？
English: Is there anything you want to eat?
中文: 有足夠的食物給大家嗎？
English: Is there enough food for everyone?
中文: 這是開往東京正確的火車嗎?
English: Is this the right train for Tokyo?
中文: 這是你第一次到日本嗎？
English: Is this your first visit to Japan?
中文: 你的學校離你家很遠嗎?
English: Is your school far from your home?
中文: 開車很好玩。
English: It is a lot of fun to drive a car.
中文: 酒喝太多很危险。
English: It is dangerous to drink too much.
中文: 彈鋼琴很困難。
English: It is difficult to play the piano.
中文: 这个问题很容易回答。
English: It is easy to answer the question.
中文: 天漸漸黑了。我們回家吧。
English: It is getting dark. Let's go home.
中文: 我觉得这难以置信。
English: It is hard for me to believe this.
中文: 今天比昨天暖和。
English: It is warmer today than yesterday.
中文: 你的狗看起来口渴了。
English: It looks like your dog is thirsty.
中文: 我遇見誰都無所謂。
English: It makes no difference who I meet.
中文: 他似乎什麼都知道。
English: It seems that he knows everything.
中文: 看起来他什么都知道。
English: It seems that he knows everything.
中文: 非常高興再次見到你。
English: It was very nice seeing you again.
中文: 你似乎错了。
English: It would appear that you're wrong.
中文: 一兩天內就能結束。
English: It'll be finished in a day or two.
中文: 到了三月會變的更溫暖吧
English: It'll become much warmer in March.
中文: 我沒接触過這箇球類遊戲。
English: It's a whole new ball game for me.
中文: 它像婴儿的屁股一样光滑。
English: It's as smooth as a baby's bottom.
中文: 太棒了！你一定會笑的。
English: It's great! You'll laugh for sure.
中文: 学荷兰语不难。
English: It's not difficult to learn Dutch.
中文: 這裡一年四季很溫暖。
English: It's warm here all the year round.
中文: John比我大两岁。
English: John is two years older than I am.
中文: 讓我幫您提行李。
English: Let me help you with your luggage.
中文: 讓我向你介紹我的母親。
English: Let me introduce my mother to you.
中文: 让我再睡十分钟！
English: Let me sleep for ten more minutes.
中文: 我们研究这个问题吧。
English: Let's get to work on that problem.
中文: 他一到，咱們就走了吧。
English: Let's leave as soon as he arrives.
中文: 看看湯姆知不知道該做什麼。
English: Let's see if Tom knows what to do.
中文: 讓我們明天參觀一些寺廟。
English: Let's visit some temples tomorrow.
中文: 我们等雨停吧。
English: Let's wait until it stops raining.
中文: 和东京比，伦敦很小。
English: London is small compared to Tokyo.
中文: 把你的書閤起來看著我。
English: Look at me with your books closed.
中文: 幸運的是，我們找到了逃生通道。
English: Luckily, we found an escape route.
中文: 人类是唯一彼此交谈的动物。
English: Man is the only animal that talks.
中文: 許多種鳥類住在日本。
English: Many kinds of birds live in Japan.
中文: 玛丽通常不戴首饰。
English: Mary doesn't usually wear jewelry.
中文: 瑪麗明天會幫我們。
English: Mary is going to help us tomorrow.
中文: 玛丽明天会来帮我们。
English: Mary is going to help us tomorrow.
中文: 玛丽对她自己的美感到很自豪。
English: Mary prided herself on her beauty.
中文: 玛丽把一些花放进了花瓶。
English: Mary put some flowers in the vase.
中文: 我可以問你一些問題嗎？
English: May I ask you some more questions?
中文: 帮我关下窗可以吗？
English: May I ask you to close the window?
中文: 我可以喝一點熱的東西嗎?
English: May I have something hot to drink?
中文: 我可以用旅行支票支付嗎？
English: May I pay with a travelers' check?
中文: 你可以给我画张画。
English: Maybe you could draw me a picture.
中文: 我能问一下您的姓名和住址吗？
English: Might I ask your name and address?
中文: 猴子能學會很多把戲。
English: Monkeys can learn a lot of tricks.
中文: 把椅子挪一挪靠近桌子。
English: Move the chair nearer to the desk.
中文: 我最好的朋友舞跳得很好。
English: My best friend dances really well.
中文: 我的血壓為155比105。
English: My blood pressure is 155 over 105.
中文: 我的老闆讓我很忙。
English: My boss is keeping me pretty busy.
中文: 我哥哥擅長數學。
English: My brother is good at mathematics.
中文: 我的相機跟你的不同。
English: My camera is different from yours.
中文: 我的照相机在火车上被偷了。
English: My camera was stolen on the train.
中文: 父親買了一輛新自行車給我。
English: My father bought me a new bicycle.
中文: 我父親沒有吃很多的水果。
English: My father does not eat much fruit.
中文: 我爸爸明年春天就要退休了。
English: My father is retiring next spring.
中文: 我爸爸常常洗碗。
English: My father often washes the dishes.
中文: 我父親在六十五歲時退休。
English: My father retired at 65 years old.
中文: 我的父亲65岁的时候退休了。
English: My father retired at 65 years old.
中文: 我爸爸會在七點鐘回家。
English: My father will come home at seven.
中文: 我祖父九十多歲了。
English: My grandfather is in his nineties.
中文: 我的祖父活到了九十歲。
English: My grandfather lived to be ninety.
中文: 我的想法和你的不同。
English: My ideas are different from yours.
中文: 我母親現在正在寫一封信。
English: My mother is writing a letter now.
中文: 从她的年龄看来，我妈妈很年轻。
English: My mother looks young for her age.
中文: 我的計劃一個接一個的失敗了。
English: My plans failed one after another.
中文: 我妹妹通常走路去學校。
English: My sister usually walks to school.
中文: 我姊姊通常走路上學。
English: My sister usually walks to school.
中文: 我妹妹通常走路上學。
English: My sister usually walks to school.
中文: 我的老婆孩子都依靠我。
English: My wife and children depend on me.
中文: 湯姆和瑪麗都不會做那件事。
English: Neither Tom nor Mary will do that.
中文: 没有药物能够治疗这种疾病。
English: No medicine can cure this disease.
中文: 不是所有的紅蘋果吃起來味道都一樣。
English: Not all red apples taste the same.
中文: 鷹的一隻翅膀斷了。
English: One of the hawk's wings is broken.
中文: 只有六個人參加了派對。
English: Only six people came to the party.
中文: 我們的房子位於交通便利的地方。
English: Our house is conveniently located.
中文: 我們的圖書館在三樓。
English: Our library is on the third floor.
中文: 我們學校在八點半開始上課。
English: Our school begins at eight-thirty.
中文: 紙是由中國人發明的。
English: Paper was invented by the Chinese.
中文: 人會隨著年齡的增長而更加地玩世不恭。
English: People grow more cynical with age.
中文: 你這樣的人不該在這裡。
English: People like you shouldn't be here.
中文: 这首歌老少皆宜。
English: People of all ages like this song.
中文: 鳳凰城是亞利桑那州的首府。
English: Phoenix is the capital of Arizona.
中文: 從地上撿起這支鉛筆。
English: Pick up the pencil from the floor.
中文: 打牌很有意思。
English: Playing cards is very interesting.
中文: 请小心不要受伤了。
English: Please be careful not to get hurt.
中文: 如果你有時間的話，請過來一趟。
English: Please come over if you have time.
中文: 你能把它送到這個地址嗎？
English: Please deliver it to this address.
中文: 請不要那樣看我。
English: Please don't look at me like that.
中文: 歡迎隨時提問。
English: Please feel free to ask questions.
中文: 請給我些飲料喝。
English: Please give me something to drink.
中文: 請幫我填這張表格。
English: Please help me fill out this form.
中文: 請隨意吃水果。
English: Please help yourself to the fruit.
中文: 請留神看著我的手提箱。
English: Please keep an eye on my suitcase.
中文: 請講慢一點。
English: Please speak a little more slowly.
中文: 請好好照顧你自己。
English: Please take good care of yourself.
中文: 請告訴我你的問題。
English: Please tell me about your problem.
中文: 請稍等一會兒。
English: Please wait a little while longer.
中文: 請在車站等我。
English: Please wait for me at the station.
中文: 請在明天六點叫我起來。
English: Please wake me up at six tomorrow.
中文: 把你的書和筆記本收起來。
English: Put away your books and notebooks.
中文: 從第十課的開頭讀起。
English: Read Lesson 10 from the beginning.
中文: 她總是買昂貴的衣服。
English: She always buys expensive clothes.
中文: 她立刻回信給我。
English: She answered my letter right away.
中文: 她請他寄那封信。
English: She asked him to mail that letter.
中文: 她18岁的时候来到东京。
English: She came to Tokyo when she was 18.
中文: 她把箱子挾在手臂下。
English: She carried the box under her arm.
中文: 她无法看着他的脸。
English: She couldn't look him in the face.
中文: 當她聽到這個消息的時候，她哭了。
English: She cried when she heard the news.
中文: 她用玫瑰花装饰了她的房间。
English: She decorated her room with roses.
中文: 她好像没认出我。
English: She didn't appear to recognize me.
中文: 她不想吃午飯。
English: She didn't feel like eating lunch.
中文: 她不喜欢让自己丈夫喝醉。
English: She didn't like her husband drunk.
中文: 她不知道怎麼打高爾夫球。
English: She doesn't know how to play golf.
中文: 她不想提了。
English: She doesn't want to talk about it.
中文: 她每天擦拭家具的灰塵。
English: She dusts the furniture every day.
中文: 她发现这有点令她不快。
English: She finds it a little distasteful.
中文: 她摸索著一張紙。
English: She fumbled with a piece of paper.
中文: 她允許了我對她的訪問紀錄。
English: She gave me access to her records.
中文: 她給了我一些實用的建議。
English: She gave me some practical advice.
中文: 她昨天得到了一個新的CD播放機。
English: She got a new CD player yesterday.
中文: 她已經病了三個星期了。
English: She has been sick for three weeks.
中文: 她在香港有很多朋友。
English: She has many friends in Hong Kong.
中文: 她把日曆掛在牆上了。
English: She hung the calendar on the wall.
中文: 她坚持认为那是我的错。
English: She insisted that it was my fault.
中文: 她打算成為一名演員。
English: She intended to become an actress.
中文: 她在超市做秘书。
English: She is a clerk in the supermarket.
中文: 她的母語是法語。
English: She is a native speaker of French.
中文: 她不在是因为病了。
English: She is absent because of sickness.
中文: 她像白雪公主一樣漂亮。
English: She is as beautiful as Snow White.
中文: 她跟她媽媽一樣漂亮。
English: She is as beautiful as her mother.
中文: 她为自己所做的事感到羞耻。
English: She is ashamed of what she's done.
中文: 她渴望住在澳洲。
English: She is eager to live in Australia.
中文: 說她美不如說她可愛。
English: She is more pretty than beautiful.
中文: 她無法應付壓力。
English: She is unable to cope with stress.
中文: 周日她通常在家。
English: She is usually at home on Sundays.
中文: 她讓他等了半小時。
English: She kept him waiting half an hour.
中文: 她把她兒子忘在車裡。
English: She left her son alone in the car.
中文: 她把她儿子独自留在了车里。
English: She left her son alone in the car.
中文: 她一小时前离开了医院。
English: She left the hospital an hour ago.
中文: 她给孩子们做了曲奇。
English: She made cookies for the children.
中文: 她為孩子們做了餅乾。
English: She made cookies for the children.
中文: 她让我等了半小时。
English: She made me wait for half an hour.
中文: 她可能是护士。我不太肯定。
English: She may be a nurse. I am not sure.
中文: 她一定是搭錯了公車。
English: She must have taken the wrong bus.
中文: 她一定還只是二十幾歲。
English: She must still be in her twenties.
中文: 她彈吉他，他唱歌。
English: She played the guitar and he sang.
中文: 她每天練習彈鋼琴。
English: She practiced the piano every day.
中文: 她把雜誌放在桌上。
English: She put the magazine on the table.
中文: 她本來應該更小心的。
English: She should have been more careful.
中文: 晚飯後她讀日語。
English: She studied Japanese after dinner.
中文: 她教我如何写诗。
English: She taught me how to write a poem.
中文: 她教了三十年的音樂。
English: She taught music for thirty years.
中文: 她告诉他说，她想要离婚。
English: She told him she wanted a divorce.
中文: 她以前在週日打網球。
English: She used to play tennis on Sunday.
中文: 她探望了她在監獄裡的丈夫。
English: She visited her husband in prison.
中文: 她走來走去地找他。
English: She walked around looking for him.
中文: 她想在医院工作。
English: She wants to work at the hospital.
中文: 她不想吃午飯。
English: She was not in the mood for lunch.
中文: 顯然她害怕待在這裡。
English: She was visibly afraid to be here.
中文: 她和她母親去購物。
English: She went shopping with her mother.
中文: 她獨自去看了電影。
English: She went to the movies by herself.
中文: 从现在开始，由她来照顾你。
English: She will care for you from now on.
中文: 她是一個性格堅強的女人。
English: She's a woman of strong character.
中文: 她担心你的安全。
English: She's concerned about your safety.
中文: 出門前把你的鞋子擦亮。
English: Shine your shoes before going out.
中文: 难道不该有人帮汤姆吗？
English: Shouldn't somebody be helping Tom?
中文: 吸烟有害健康。
English: Smoking is harmful to your health.
中文: 有些男孩走進了教室。
English: Some boys came into the classroom.
中文: 有些人不应该原谅。
English: Some people shouldn't be forgiven.
中文: 有人偷了我的吹風機。
English: Somebody has stolen my hair dryer.
中文: 一定是有人偷了你的手錶。
English: Someone must've stolen your watch.
中文: 有人拍了拍我的肩膀。
English: Someone tapped me on the shoulder.
中文: 有时我去，有时不去。
English: Sometimes I go, sometimes I don't.
中文: 對不起，現在我手上都是東西了。
English: Sorry, I've got my hands full now.
中文: 开口是银，沉默是金。
English: Speech is silver, silence is gold.
中文: 游泳使腿部强健。
English: Swimming makes your legs stronger.
中文: 深呼吸，然後放鬆。
English: Take a deep breath and then relax.
中文: 起飛比降落容易。
English: Taking off is easier than landing.
中文: 教師必須了解孩子。
English: Teachers must understand children.
中文: 告訴湯姆我需要借他的車。
English: Tell Tom I need to borrow his car.
中文: 告诉她我在做晚饭。
English: Tell her that I am cooking dinner.
中文: 告訴他別多管閒事。
English: Tell him to mind his own business.
中文: 告訴我你的故事。 我會注意聽。
English: Tell me your story. I am all ears.
中文: 非常谢谢你的礼物。
English: Thank you very much for your gift.
中文: 那輛腳踏車對你來說太小了。
English: That bicycle is too small for you.
中文: 那只黑鸟不是乌鸫。
English: That black bird isn't a blackbird.
中文: 再糟糕不过了。
English: That couldn't have gone any worse.
中文: 那隻狐狸殺了一隻母雞。
English: That fox must have killed the hen.
中文: 這家旅館非常靠近湖。
English: That hotel was very near the lake.
中文: 那是他工作的辦公室。
English: That is the office where he works.
中文: 這不是葡萄酒，是葡萄汁。
English: That isn't wine. It's grape juice.
中文: 那药不会管用。
English: That medicine isn't going to help.
中文: 这条河汇入太平洋。
English: That river flows into the Pacific.
中文: 那棟白色的建築物是一家醫院。
English: That white building is a hospital.
中文: 那就是他生气的理由。
English: That's the reason he became angry.
中文: 美国国旗有五十颗星。
English: The American flag has fifty stars.
中文: 箭头表示行进方向。
English: The arrow indicates the way to go.
中文: 那個嬰兒似乎在熟睡中。
English: The baby seemed to be fast asleep.
中文: 银行星期六不营业。
English: The bank is not open on Saturdays.
中文: 這個男孩沒有改變他的意見。
English: The boy didn't change his opinion.
中文: 這個男孩從窗戶進去了。
English: The boy got in through the window.
中文: 新娘好像非常漂亮。
English: The bride seems to be very pretty.
中文: 公車站牌就在街對面。
English: The bus stop is across the street.
中文: 巴西的首都是巴西利亚。
English: The capital of Brazil is Brasilia.
中文: 火災的原因不明。
English: The cause of the fire was unknown.
中文: 委员会一个月召开两次。
English: The committee meets twice a month.
中文: 公司取消了会议。
English: The company cancelled the meeting.
中文: 公司很快就要倒闭了。
English: The company will soon go bankrupt.
中文: 毒品是国际性的问题。
English: The drug problem is international.
中文: 毒品问题是国际性的。
English: The drug problem is international.
中文: 地球比太陽小。
English: The earth is smaller than the sun.
中文: 消防隊員很快就把火撲滅了。
English: The firemen soon put out the fire.
中文: 猎人们用枪瞄准了大象。
English: The hunters aimed at the elephant.
中文: 这是湖的最深处。
English: The lake is deepest at this point.
中文: 风景对我来说很陌生。
English: The landscape is unfamiliar to me.
中文: 你知道的越少越好，好吗？
English: The less you know, the better, OK?
中文: 這名技師組裝了這台引擎。
English: The mechanic assembled the engine.
中文: 會議將於明天舉行。
English: The meeting will be held tomorrow.
中文: 男人們穿著短袖上衣。
English: The men are wearing short sleeves.
中文: 这座山被雪覆盖了。
English: The mountain is covered with snow.
中文: 油漆從牆上脫落。
English: The paint was coming off the wall.
中文: 停车场是免费的。
English: The parking lot is free of charge.
中文: 藥局在醫院附近。
English: The pharmacy is near the hospital.
中文: 那幅画是黑白的。
English: The picture is in black and white.
中文: 警方將把你關在監獄裡。
English: The police will put you in prison.
中文: 河的水位上升了。
English: The river's water level has risen.
中文: 這條路與河流平行。
English: The road is parallel to the river.
中文: 屋頂被暴風雨損壞了。
English: The roof was damaged by the storm.
中文: 情況變得沒有希望了。
English: The situation has become hopeless.
中文: 天空幾乎每天是晴朗的。
English: The sky is clear almost every day.
中文: 天上滿是飛機。
English: The sky was filled with airplanes.
中文: 蝸牛在吃我們的生菜。
English: The snails are eating our lettuce.
中文: 士兵們準備好要戰鬥了。
English: The soldiers are ready for battle.
中文: 学生们在教室里。
English: The students are in the classroom.
中文: 嫌疑人是一位白人女性。
English: The suspect is a caucasian female.
中文: 這輛計程車載了兩名乘客。
English: The taxi picked up two passengers.
中文: 老師跟我們說了一個有趣的故事。
English: The teacher told us a funny story.
中文: 小偷帶著錢逃跑了。
English: The thief got away with the money.
中文: 這張票的有效期是三天。
English: The ticket is good for three days.
中文: 这张票三日有效。
English: The ticket is good for three days.
中文: 厕所冲水不正常。
English: The toilet doesn't flush properly.
中文: 火车挤满了人。
English: The train was crowded with people.
中文: 風從東方吹來。
English: The wind is blowing from the east.
中文: 有許多瀕危物种。
English: There are many endangered species.
中文: 公园里有很多人。
English: There are many people in the park.
中文: 罐子裡有一些餅乾。
English: There are some cookies in the jar.
中文: 一年有十二個月。
English: There are twelve months in a year.
中文: 桌子底下有一個籃子。
English: There is a basket under the table.
中文: 這棟房子的周圍有籬笆。
English: There is a fence around the house.
中文: 房里有个电视机。
English: There is a television in the room.
中文: 我家後面有條弄堂。
English: There is an alley behind my house.
中文: 這個池塘裡的水很少。
English: There is little water in the pond.
中文: 這個玻璃杯裡沒有任何的牛奶。
English: There isn't any milk in the glass.
中文: 昨晚下大雨。
English: There was a heavy rain last night.
中文: 去年下了很多雪。
English: There was a lot of snow last year.
中文: 計劃突然改變。
English: There was a sudden change of plan.
中文: 沒有重建的錢。
English: There was no money for rebuilding.
中文: 那儿除了我，一个人都没有。
English: There was no one there besides me.