arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 你把钥匙给汤姆了吗？
English: Have you given Tom the key?
中文: 他得知了他的错误。
English: He acknowledged his faults.
中文: 他要求我們安靜。
English: He asked that we be silent.
中文: 他吃了一盒巧克力。
English: He ate a box of chocolates.
中文: 他开始找工作了。
English: He began to look for a job.
中文: 他今天带了午饭。
English: He brought his lunch today.
中文: 他能轻松地读英语。
English: He can read English easily.
中文: 他不能买车。
English: He can't buy himself a car.
中文: 他抓住了绳子。
English: He caught hold of the rope.
中文: 他一周来这儿两次。
English: He comes here twice a week.
中文: 他供认了杀人的罪行。
English: He confessed to the murder.
中文: 他決定戒菸了。
English: He decided to quit smoking.
中文: 他没有举起他的手。
English: He did not put up his hand.
中文: 他没有遵守诺言。
English: He didn't keep his promise.
中文: 他不是故意要傷害你。
English: He didn't mean to hurt you.
中文: 他梦想着成为一名英雄。
English: He dreamed of being a hero.
中文: 他甚至骂我傻瓜。
English: He even called me an idiot.
中文: 他像往常一樣五點鐘起床。
English: He got up at five as usual.
中文: 他面帶笑容。
English: He had a smile on his face.
中文: 他在工作中出了意外。
English: He had an accident at work.
中文: 他对古董很有鉴赏力。
English: He has an eye for antiques.
中文: 他去过很多地方。
English: He has been to many places.
中文: 他没有房子住。
English: He has no house to live in.
中文: 他有三个姐姐。
English: He has three older sisters.
中文: 他必須修理這個時鐘。
English: He has to repair the clock.
中文: 他讨厌打扫自己的房间。
English: He hates cleaning his room.
中文: 他侵犯了她的隐私。
English: He intruded on her privacy.
中文: 他邀请我去他家。
English: He invited me to his house.
中文: 他是个网球高手。
English: He is a good tennis player.
中文: 他是一個哈佛的學生。
English: He is a student at Harvard.
中文: 他是个咄咄逼人的的人。
English: He is an aggressive person.
中文: 他是个钓鱼专家。
English: He is an expert at fishing.
中文: 他是个捕鱼好手。
English: He is an expert at fishing.
中文: 他是捕鱼达人。
English: He is an expert at fishing.
中文: 他不關心錢。
English: He is careless about money.
中文: 他全速驾驶着。
English: He is driving at top speed.
中文: 他正在他的書桌旁讀書。
English: He is studying at his desk.
中文: 他不能买车。
English: He isn't able to buy a car.
中文: 他吃过午餐就出去了。
English: He left after he had lunch.
中文: 他喜欢爵士乐，我也是。
English: He likes jazz, and so do I.
中文: 他喜欢数学，但我不喜欢。
English: He likes math, but I don't.
中文: 他看起來像是個聰明的男孩。
English: He looks like a clever boy.
中文: 他偶尔会来拜访我。
English: He occasionally visited me.
中文: 他把他的自行车刷成红色。
English: He painted his bicycle red.
中文: 他明天將打棒球。
English: He plays baseball tomorrow.
中文: 他跑得能有多快就有多快。
English: He ran as fast as he could.
中文: 他携款潜逃。
English: He ran away with the money.
中文: 他花了一上午的時間看書。
English: He read a book all morning.
中文: 他整個上午都在看書。
English: He read a book all morning.
中文: 他向那位女士问好。
English: He said hello to the woman.
中文: 他说：“我是加拿大来的。”
English: He said, "I'm from Canada."
中文: 他在門附近看到了一隻狗。
English: He saw a dog near the door.
中文: 他寄給我一張生日賀卡。
English: He sent me a birthday card.
中文: 他刮了他的胡子。
English: He shaved his mustache off.
中文: 他也学习汉语。
English: He studies Chinese as well.
中文: 他叫我洗脸。
English: He told me to wash my face.
中文: 他告诉我什么时候该说是。
English: He told me when to say yes.
中文: 他开车送我们回来的。
English: He took us back in his car.
中文: 他嚇得臉色發白。
English: He turned pale with fright.
中文: 他在点名时缺席。
English: He was absent at roll call.
中文: 他差點被一輛汽車撞上了。
English: He was almost hit by a car.
中文: 他再次被选为市长。
English: He was elected mayor again.
中文: 有人付給他10000美圓。
English: He was paid 10,000 dollars.
中文: 有人看見他上樓。
English: He was seen to go upstairs.
中文: 他是一名高中學生。
English: He's a high school student.
中文: 他是我的一位老朋友。
English: He's an old friend of mine.
中文: 他是我的老朋友。
English: He's an old friend of mine.
中文: 他比Tom年轻得多。
English: He's much younger than Tom.
中文: 他呆在他阿姨家。
English: He's staying at his aunt's.
中文: 他在看奥运会。
English: He's watching the Olympics.
中文: 他的来信让我不安。
English: His letter makes me uneasy.
中文: 今天就做到這裡如何?
English: How about calling it a day?
中文: 是怎麼變糟的？
English: How could things get worse?
中文: 你覺得這個派對如何?
English: How did you like the party?
中文: 这汤怎么做的？
English: How did you make this soup?
中文: 你的旅行是怎么开始的？
English: How did your journey begin?
中文: 我怎么去警察局？
English: How do I get to the police?
中文: 你为什么会知道？
English: How do you know about that?
中文: 你为什么会知道？
English: How do you know about this?
中文: 你怎麼賺錢？
English: How do you make your money?
中文: 你怎麼拼你的名字的？
English: How do you spell your name?
中文: 您的行李箱有多重?
English: How heavy is your suitcase?
中文: 你的生意进展如何？
English: How is your business going?
中文: 你有多少本書？
English: How many books do you have?
中文: 有多少人在那里工作？
English: How many people work there?
中文: 我們有多少個盤子？
English: How many plates do we have?
中文: 6乘以4是多少?
English: How much is four times six?
中文: 6的4倍是多少?
English: How much is four times six?
中文: 你有多少钱？
English: How much money do you have?
中文: 你有多少錢？
English: How much money do you have?
中文: 你要多少钱？
English: How much money do you need?
中文: 你需要多少錢？
English: How much money do you need?
中文: 你要多少钱？
English: How much money do you want?
中文: 公共汽車隔多久一班?
English: How often do the buses run?
中文: 公共汽车多久发车一次？
English: How often does the bus run?
中文: 你的長子幾歲？
English: How old is your oldest son?
中文: 我其實沒那麼說。
English: I actually didn't say that.
中文: 我实际并不知道。
English: I actually never knew that.
中文: 我很高興在這裡看到你。
English: I am happy to see you here.
中文: 我对英语感兴趣。
English: I am interested in English.
中文: 我只是去散散步。
English: I am just going for a walk.
中文: 我現在正在彈鋼琴。
English: I am playing the piano now.
中文: 對於他的工作我很滿意。
English: I am pleased with his work.
中文: 我和一位朋友住在一起。
English: I am staying with a friend.
中文: 中午，我抵达东京。
English: I arrived in Tokyo at noon.
中文: 我比平常晚到。
English: I arrived later than usual.
中文: 當我醒來時，天正下著雪。
English: I awoke to find it snowing.
中文: 我相信湯姆會去做。
English: I believe Tom will do that.
中文: 我參加戲劇社。
English: I belong to the drama club.
中文: 我從中國到日本。
English: I came to Japan from China.
中文: 如果你想要的话，我可以打电话给汤姆。
English: I can call Tom if you want.
中文: 我可以轻而易举地碰到我的脚趾。
English: I can easily touch my toes.
中文: 没眼镜我可以读。
English: I can read without glasses.
中文: 我买不起那个。
English: I can't afford to buy that.
中文: 我不能吃這麼多。
English: I can't eat this much food.
中文: 我跟不上汤姆的逻辑。
English: I can't follow Tom's logic.
中文: 我的感冒怎麼也不好。
English: I can't get rid of my cold.
中文: 我不能借你任何錢。
English: I can't lend you any money.
中文: 我对这些都没有印象。
English: I can't remember any of it.
中文: 上個月我感冒了。
English: I caught a cold last month.
中文: 我很快就趕上了他們。
English: I caught up with them soon.
中文: 我从一个大家庭来。
English: I come from a large family.
中文: 我昨天没回家。
English: I didn't go home yesterday.
中文: 我在那裡沒遇見任何人。
English: I didn't meet anyone there.
中文: 我不想來這裡。
English: I didn't want to come here.
中文: 我不屬於任何社團。
English: I don't belong to any club.
中文: 我不那么在意。
English: I don't care all that much.
中文: 我不在乎他們說什麼。
English: I don't care what they say.
中文: 我没有强烈的欲望去学习。
English: I don't feel like studying.
中文: 我今天沒課。
English: I don't have classes today.
中文: 我不认识任何一个盲人。
English: I don't know any blind men.
中文: 我不知道如何使用它。
English: I don't know how to use it.
中文: 我不知道能不能帮上忙。
English: I don't know if I can help.
中文: 我不知道我们将会做什么。
English: I don't know what we'll do.
中文: 我不懂你什么意思。
English: I don't know what you mean.
中文: 我不知道该选谁。
English: I don't know who to choose.
中文: 我不喜歡這番話。
English: I don't like these remarks.
中文: 我不喜欢吃纳豆。
English: I don't like to eat nattō.
中文: 我不喜歡穿襪子。
English: I don't like wearing socks.
中文: 我对这些都没有印象。
English: I don't remember any of it.
中文: 我不记得你的名字了。
English: I don't remember your name.
中文: 我看不出有什么差别。
English: I don't see any difference.
中文: 我不認為他會來。
English: I don't think he will come.
中文: 我觉得她不开心。
English: I don't think she is happy.
中文: 我不认为是你做的。
English: I don't think you did this.
中文: 我認為你不應該。
English: I don't think you ought to.
中文: 我不再相信他了。
English: I don't trust him any more.
中文: 我不想谈论这件事。
English: I don't want to discuss it.
中文: 我不想獨自生活。
English: I don't want to live alone.
中文: 我不想玩紙牌。
English: I don't want to play cards.
中文: 我昨天喝多了
English: I drank too much yesterday.
中文: 我和他谈得很愉快。
English: I enjoyed talking with him.
中文: 我不同情湯姆。
English: I feel no sympathy for Tom.
中文: 我忘记他叫什么名字了。
English: I forgot what his name was.
中文: 我觉得这个测试很难。
English: I found the test difficult.
中文: 我大致上同意她。
English: I generally agree with her.
中文: 我通常走去学校。
English: I generally walk to school.
中文: 一般我步行去学校。
English: I generally walk to school.
中文: 我睡了个好觉。
English: I got a good night's sleep.
中文: 我讓她清掃了我的房間。
English: I got her to clean my room.
中文: 我讓她把我的房間弄乾淨。
English: I got her to clean my room.
中文: 我讓他修理我的車子。
English: I got him to repair my car.
中文: 我出身贫寒。
English: I grew up in a poor family.
中文: 我睡了一整夜的好觉。
English: I had a good night's sleep.
中文: 我和她有一段長談。
English: I had a long talk with her.
中文: 我和她聊得很愉快。
English: I had a nice chat with her.
中文: 我本來打算去那裡。
English: I had intended to go there.
中文: 我讨厌姜味。
English: I hate the taste of ginger.
中文: 我有箇在波士頓的兄弟。
English: I have a brother in Boston.
中文: 我的喉嚨裡有一隻青蛙。
English: I have a frog in my throat.
中文: 我緊張得說不出話來了。
English: I have a frog in my throat.
中文: 我有一双红鞋子。
English: I have a pair of red shoes.
中文: 我頭痛得厲害。
English: I have a terrible headache.
中文: 我已經吃過午餐了。
English: I have already eaten lunch.
中文: 我比汤姆有钱。
English: I have more money than Tom.
中文: 我對你毫無隱瞞。
English: I have no secrets from you.
中文: 我没时间阅读。
English: I have no time for reading.
中文: 我有一些非常好的消息。
English: I have some very good news.
中文: 保险箱的钥匙在我这儿。
English: I have the key to the safe.
中文: 我要清理廁所了。
English: I have to clean the toilet.
中文: 我必須去見湯姆。
English: I have to go meet with Tom.
中文: 我要上厕所。
English: I have to go to the toilet.
中文: 我要去上廁所。
English: I have to go to the toilet.
中文: 我要去廁所。
English: I have to go to the toilet.
中文: 我已經好久沒有見到你了。
English: I haven't seen you in ages.
中文: 我聽說他們挺好。
English: I hear they're pretty good.
中文: 我聽到她唱歌。
English: I heard her singing a song.
中文: 我希望汤姆能明白。
English: I hope Tom will understand.
中文: 我希望他會等我。
English: I hope he will wait for me.
中文: 我希望你會再打一次電話。
English: I hope you will call again.
中文: 我知道這天要來。
English: I knew this day was coming.
中文: 我知道她是西班牙人。
English: I know that she is Spanish.
中文: 我知道你要干什么。
English: I know what you want to do.
中文: 我知道他来自哪里。
English: I know where he comes from.
中文: 我知道你覺得我瘋了。
English: I know you think I'm crazy.
中文: 我在树林里迷路了。
English: I lost my way in the woods.
中文: 我喜歡看電影。
English: I love going to the movies.
中文: 我爱听有关动物的笑话。
English: I love jokes about animals.
中文: 我愛百香果汁。
English: I love passion fruit juice.
中文: 我愛看脫口秀。
English: I love watching talk shows.
中文: 我讓他刷房子。
English: I made him paint the house.
中文: 我去东京站见他。
English: I met him at Tokyo Station.
中文: 昨天我和朋友們見了面。
English: I met my friends yesterday.
中文: 我需要一双新鞋。
English: I need a new pair of shoes.
中文: 我要去上廁所。
English: I need to go to the toilet.
中文: 我要去方便一下。
English: I need to go to the toilet.
中文: 我要去廁所。
English: I need to go to the toilet.
中文: 我常对自己这么说。
English: I often say that to myself.
中文: 我常常访问我的亲戚。
English: I often visit my relatives.
中文: 我只花了三美元。
English: I only spent three dollars.
中文: 我花了大約五十美元。
English: I paid about fifty dollars.
中文: 我吹次中音薩克斯風。
English: I play the tenor saxophone.
中文: 相对于橙子，我更喜欢苹果。
English: I prefer apples to oranges.
中文: 我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。
English: I prefer red wine to white.
中文: 我喜歡騎車勝過走路。
English: I prefer riding to walking.
中文: 我确实喜欢我的同事。
English: I really like my coworkers.
中文: 我把他的书还给了他。
English: I returned his book to him.
中文: 我撕开了信封。
English: I ripped the envelope open.
中文: 我坐在汤姆和约翰中间。
English: I sat between Tom and John.
中文: 我看见他穿过了马路。
English: I saw him cross the street.
中文: 我看到他在打棒球。
English: I saw him playing baseball.
中文: 我看见书桌上有朵花。
English: I see a flower on the desk.
中文: 我今天看來很幸運。
English: I seem to be unlucky today.
中文: 我應該要早點出發的。
English: I should have left earlier.
中文: 我不應該做那件事的。
English: I shouldn't have done that.
中文: 我講法語和英語。
English: I speak French and English.
中文: 我还是不会说法语。
English: I still can't speak French.
中文: 我還沒有找到工作。
English: I still haven't found work.
中文: 我夜以繼日地讀書。
English: I studied around the clock.
中文: 我重視自身的健康。
English: I take my health seriously.
中文: 昨晚我和汤姆说话了。
English: I talked to Tom last night.
中文: 我認為湯姆還活著。
English: I think Tom is still alive.
中文: 我認為你說得很對。
English: I think you're quite right.
中文: 我觉得汤姆听说过我们。
English: I thought Tom had heard us.
中文: 我觉得它真的很不错。
English: I thought it was very good.
中文: 上週我休了一天的假。
English: I took a day off last week.
中文: 我想辦法不讓你醒。
English: I tried not to wake you up.
中文: 我要一打奶油泡芙。
English: I want a dozen cream puffs.
中文: 我要一些空的玻璃杯。
English: I want a few empty glasses.
中文: 我想要有我自己的房间。
English: I want to have my own room.
中文: 我想在这里再待一会。
English: I want to stay here longer.
中文: 我想看这部电影。
English: I want to watch this movie.
中文: 我想写篇文章。
English: I want to write an article.
中文: 我想您马上来。
English: I want you to come at once.
中文: 我想讓你歇歇。
English: I want you to take a break.
中文: 我就想看看汤姆的房间。
English: I wanted to see Tom's room.
中文: 我想把它給你看。
English: I wanted to show it to you.
中文: 我有点紧张。
English: I was a little bit nervous.
中文: 我被蚊子叮了。
English: I was bitten by a mosquito.
中文: 我一整天都觉得很消沉。
English: I was feeling blue all day.
中文: 我上個月在波士頓。
English: I was in Boston last month.
中文: 这件事让我真的很感动。
English: I was really moved by this.
中文: 这件事真的感动到我了。
English: I was really moved by this.
中文: 我难受三周了。
English: I was sore for three weeks.
中文: 我电视看腻了。
English: I was tired of watching TV.
中文: 我沒有暗示甚麼。
English: I wasn't implying anything.
中文: 上个周一我去钓鱼了。
English: I went fishing last Monday.
中文: 我曾经在波士顿上学。
English: I went to school in Boston.
中文: 我昨天去学校。
English: I went to school yesterday.
中文: 我昨天去了学校。
English: I went to school yesterday.
中文: 我有朝一日会成为一名医生。
English: I will be a doctor someday.
中文: 我會為你做任何事。
English: I will do anything for you.
中文: 我永遠不會再看到他。
English: I will never see him again.
中文: 我會帶你去游泳。
English: I will take you for a swim.
中文: 我非常希望能够去日本。
English: I wish I could go to Japan.
中文: 要是能去日本就好了。
English: I wish I could go to Japan.
中文: 我希望能跟你走。
English: I wish I could go with you.
中文: 我希望能与你谈话。
English: I wish I could talk to you.
中文: 我希望我賺更多的錢。
English: I wish I earned more money.
中文: 但願我知道他在哪裡。
English: I wish I knew where he was!
中文: 但願我現在在巴黎。
English: I wish I were in Paris now.
中文: 要是我們贏了這場比賽就好了。
English: I wish we had won the game.
中文: 但願我們贏了這場比賽就好了。
English: I wish we had won the game.
中文: 我不会在这里呆很久。
English: I won't stay here for long.
中文: 我还不知道你明不明白。
English: I wonder if you understand.
中文: 我在壓力之下工作表現最好。
English: I work best under pressure.
中文: 我想租一輛車。
English: I would like to rent a car.
中文: 我永远不会让你失望。
English: I would never let you down.
中文: 我寫了一封信給我的母親。
English: I wrote my mother a letter.
中文: 我很乐意这么做。
English: I'd be thrilled to do that.
中文: 我這就該做。
English: I'd better do it right now.
中文: 麻煩我要一張收據。
English: I'd like a receipt, please.
中文: 我想要成为吉他手。
English: I'd like to be a guitarist.
中文: 我想给家人打电话。
English: I'd like to call my family.
中文: 我想睡点觉。
English: I'd like to get some sleep.
中文: 我想去商场。
English: I'd like to go to the mall.
中文: 我更願意自己做。
English: I'd rather do it by myself.
中文: 我能協助你。
English: I'll be able to assist you.
中文: 我將是你的第一個病人。
English: I'll be your first patient.
中文: 我三点钟来接你。
English: I'll call for you at three.
中文: 我会给你些提示。
English: I'll give you a little tip.
中文: 我會給你這個墜飾。
English: I'll give you this pendant.
中文: 我會跟你一起回家。
English: I'll go back home with you.
中文: 我把窗户打开一点。
English: I'll open the window a bit.
中文: 我每晚都給你打電話。
English: I'll phone you every night.
中文: 我要为你演奏一首奏鸣曲。
English: I'll play a sonata for you.
中文: 我會重新考慮此事。
English: I'll reconsider the matter.
中文: 我会给汤姆发信息。
English: I'll send a message to Tom.
中文: 明天我会呆在家里。
English: I'll stay at home tomorrow.
中文: 我是世界公民。
English: I'm a citizen of the world.
中文: 我是个二流子。
English: I'm a good-for-nothing bum.
中文: 我的右眼瞎了。
English: I'm blind in the right eye.
中文: 我餵我的孩子母乳。
English: I'm breast-feeding my baby.
中文: 我迫切需要冷饮。
English: I'm dying for a cold drink.
中文: 我很高兴你们都在。
English: I'm glad you guys are here.
中文: 我跟他去钓鱼。
English: I'm going fishing with him.
中文: 我要买辆新车。
English: I'm going to buy a new car.
中文: 我也会想你的。
English: I'm going to miss you, too.
中文: 我在聽收音機。
English: I'm listening to the radio.
中文: 我正在尋找一位老人。
English: I'm looking for an old man.
中文: 我什么都不怕。
English: I'm not afraid of anything.
中文: 我已經不做了。
English: I'm not doing that anymore.
中文: 我什麼罪也沒有。
English: I'm not guilty of anything.
中文: 我不可能亲汤姆。
English: I'm not likely to kiss Tom.
中文: 我不習慣辛辣的食物。
English: I'm not used to spicy food.
中文: 我现在在打排球。
English: I'm playing volleyball now.
中文: 我很滿意我的工作。
English: I'm satisfied with my work.
中文: 我怕野兽。
English: I'm scared of wild animals.
中文: 对不起，我迟到了。
English: I'm sorry about being late.
中文: 我还是为那生气。
English: I'm still angry about that.
中文: 我確定湯姆會同意。
English: I'm sure Tom would approve.
中文: 我确定它将会很有趣
English: I'm sure that it'll be fun.
中文: 认识您很高兴。
English: I'm very happy to meet you.
中文: 我己經被懲罰了。
English: I've already been punished.
中文: 我一直不信任湯姆。
English: I've always distrusted Tom.
中文: 我在這裡很長一段時間了。
English: I've been here a long time.
中文: 我最近忙得很。
English: I've been very busy lately.
中文: 这活儿我干了一辈子。
English: I've done this all my life.
中文: 我找到了箇住的地方。
English: I've found a place to live.
中文: 我有许多问题。
English: I've got lots of questions.
中文: 我要去银行了。
English: I've got to go to the bank.
中文: 我必须到银行去。
English: I've got to go to the bank.
中文: 我又失去了一次机会。
English: I've missed another chance.
中文: 困了的话就说哦。
English: If you get sleepy, tell me.
中文: 如果你高興，我就高興。
English: If you're happy, I'm happy.
中文: 你若累了，就去睡個覺。
English: If you're tired, go to bed.
中文: 汤姆是不是麻烦事很多？
English: Is Tom in a lot of trouble?
中文: 1000日元够不够？
English: Is one thousand yen enough?
中文: 一萬日元夠嗎？
English: Is ten thousand yen enough?
中文: 一万日元够吗？
English: Is ten thousand yen enough?
中文: 那是一只鹳还是一只苍鹭？
English: Is that a stork or a heron?
中文: 这些都是你不得不做的吗？
English: Is that all you have to do?
中文: 這條蛇是活的還是死的？
English: Is the snake alive or dead?
中文: 這附近有公交站嗎？
English: Is there a bus stop nearby?
中文: 船上有醫生嗎?
English: Is there a doctor on board?
中文: 這附近有醫院嗎？
English: Is there a hospital nearby?
中文: 公园里有动物园吗？
English: Is there a zoo in the park?
中文: 有什么事我可以做吗？
English: Is there anything I can do?
中文: 這是你要的嗎?
English: Is this something you want?
中文: 这是你要的吗？
English: Is this something you want?
中文: 你家人还在那里吗？
English: Is your family still there?
中文: 那条裙子是不是太短了？
English: Isn't that skirt too short?
中文: 乘巴士更省钱。
English: It is cheaper to go by bus.
中文: 很有可能还会下雨。
English: It is likely to rain again.
中文: 雨下个不停。
English: It is raining all the time.
中文: 總是在下雨。
English: It is raining all the time.
中文: 太熱了不能待在這裡。
English: It is too hot to stay here.
中文: 它隨時有可能發生。
English: It may occur at any moment.
中文: 真是烦死了。
English: It really is very annoying.
中文: 在我看来很有意思！
English: It seems interesting to me.
中文: 看來湯姆在說謊。
English: It seems that Tom is lying.
中文: 聽著不錯。
English: It sounds like a good idea.
中文: 這對我是很大的震撼。
English: It was a great shock to me.
中文: 那是一见钟情。
English: It was love at first sight.
中文: 这是你所能做的一切了。
English: It's all you can really do.
中文: 我想要的就是这个。
English: It's exactly what I wanted.
中文: 那只是你的想象。
English: It's just your imagination.
中文: 这只是你的想象。
English: It's just your imagination.
中文: 这仅是你的想像而已。
English: It's just your imagination.
中文: 下次该轮到我开车了。
English: It's my turn to drive next.
中文: 這不關你的事。
English: It's none of your business.
中文: 跟你没半毛钱关系。
English: It's none of your business.
中文: 它不是猫。它是狗。
English: It's not a cat. It's a dog.
中文: 這只是時間的問題。
English: It's only a matter of time.
中文: 那只是你的想象。
English: It's only your imagination.
中文: 雨下得很大。
English: It's raining cats and dogs.
中文: 又开始下雨了。
English: It's started raining again.
中文: 還有十分鐘就十一點。
English: It's ten minutes to eleven.
中文: 這是正確的事情。
English: It's the right thing to do.
中文: 现在道歉也迟了。
English: It's too late to apologize.
中文: 這間房裡很熱。
English: It's very hot in this room.
中文: 今天早上很熱呢！
English: It's very hot this morning.
中文: 就在那时，公交车停住了。
English: Just then, the bus stopped.
中文: 语言不是他的强项。
English: Languages aren't his forte.
中文: 借我一些書看。
English: Lend me some books to read.
中文: 我给你再买一个吧。
English: Let me buy you another one.
中文: 让我来拿你的行李。
English: Let me carry your suitcase.
中文: 让我来给你举个例子吧。
English: Let me give you an example.
中文: 讓我們快點做完吧。
English: Let's finish up in a hurry.
中文: 一起吃晚饭吧。
English: Let's have dinner together.
中文: 讓我們假裝是外星人。
English: Let's pretend we're aliens.
中文: 今天我们AA制吧。
English: Let's split the bill today.
中文: 在日本生活消费很高。
English: Life in Japan is expensive.
中文: 看那棟高樓。
English: Look at that tall building.
中文: 玛丽打扮成一个女巫。
English: Mary dressed up as a witch.
中文: 瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。
English: Mary is a very pretty girl.
中文: 瑪麗正在幫忙她的母親。
English: Mary is helping her mother.
中文: 瑪麗長得像她媽媽。
English: Mary looks like her mother.
中文: 瑪麗日語說得很慢。
English: Mary spoke Japanese slowly.
中文: 我現在可以來看看你嗎？
English: May I come and see you now?
中文: 我能和你谈谈吗？
English: May I have a talk with you?
中文: 或許我該去幫湯姆。
English: Maybe I should go help Tom.
中文: 可能湯姆緊張了。
English: Maybe Tom just got nervous.
中文: Tom也许在梦游。
English: Maybe Tom was sleepwalking.
中文: 金钱不能买到所有的东西。
English: Money can't buy everything.
中文: 钱买不到幸福。
English: Money cannot buy happiness.
中文: 金钱改变了他的生活。
English: Money has changed his life.
中文: 我阿姨有三個孩子。
English: My aunt has three children.
中文: 我的腳踏車輪胎沒氣了。
English: My bicycle has a flat tire.
中文: 我哥哥會開車。
English: My brother can drive a car.
中文: 你可以随便用我的车。
English: My car is at your disposal.
中文: 我爸爸不喜欢足球。
English: My dad doesn't like soccer.
中文: 我父亲以前是磨坊主。
English: My dad used to be a miller.
中文: 我女兒想要一隻小貓。
English: My daughter wants a kitten.
中文: 我的梦想是成为医生。
English: My dream is to be a doctor.
中文: 我的父親買了一輛新車。
English: My father bought a new car.
中文: 我父亲有家餐馆。
English: My father has a restaurant.
中文: 我爸爸在花园里。
English: My father is in the garden.
中文: 父亲戒酒了。
English: My father stopped drinking.
中文: 我的朋友都叫我湯姆。
English: My friends all call me Tom.
中文: 我祖母很老了。
English: My grandmother is very old.
中文: 我的心跳得那么快！
English: My heart's beating so fast!
中文: 我的嗜好是看漫畫書。
English: My hobby is reading comics.
中文: 我的家乡非常漂亮。
English: My hometown is very pretty.
中文: 我的母親在做蛋糕。
English: My mother is making a cake.
中文: 我母亲是个酒鬼。
English: My mother was an alcoholic.
中文: 我的文件在那個箱子裡。
English: My papers were in that box.
中文: 我妹妹有架漂亮的钢琴。
English: My sister has a nice piano.
中文: 我妹妹嫁给了一个医生。
English: My sister married a doctor.
中文: 我兒子比我高。
English: My son is taller than I am.
中文: 我叔叔给了我一份礼物。
English: My uncle gave me a present.
中文: 我叔叔給了我這支錶。
English: My uncle gave me the watch.
中文: 汤姆和我都没有那么做。
English: Neither Tom nor I did that.
中文: 没人听汤姆说话。
English: No one is listening to Tom.
中文: 沒人要去找你。
English: No one's going to find you.
中文: 没有人相信我说的话。
English: Nobody believes what I say.
中文: 沒有人能無所不知。
English: Nobody can know everything.
中文: 沒有人會因為太老而不能學習。
English: Nobody is too old to learn.
中文: 活到老學到老。
English: Nobody is too old to learn.
中文: 這些錢都不是你的。
English: None of the money is yours.
中文: 這些都不是你的錢。
English: None of this is your money.
中文: 不是每個人都能成為詩人。
English: Not everyone can be a poet.
中文: 不是每箇人都會爱你。
English: Not everyone will love you.
中文: 现在是行动的时候了。
English: Now is the time for action.
中文: 現在輪到我兄弟了。
English: Now it's my brother's turn.
中文: 現在讓我們開始工作。
English: Now let's get down to work.
中文: 哦！我很遺憾聽到這個消息。
English: Oh! I'm sorry to hear that.
中文: 一年有十二個月。
English: One year has twelve months.
中文: 一个是新的，另一个是旧的。
English: One's new. The other's old.
中文: 其他人不那么乐观。
English: Others are less optimistic.
中文: 我们的饭店是最好的。
English: Our restaurant is the best.
中文: 我们的火车突然停了下来。
English: Our train stopped suddenly.
中文: 此处禁止停车。
English: Parking is prohibited here.
中文: 請把奶油遞給我。
English: Pass me the butter, please.
中文: 請把鹽遞給我，好嗎？
English: Pass me the salt, will you?
中文: 人们需要止住仇恨。
English: People need to stop hating.
中文: 以前有人笑話我們。
English: People used to laugh at us.
中文: 我们可能要帮汤姆。
English: Perhaps we should help Tom.
中文: 你想放在哪裡就放在哪裡。
English: Place it wherever you like.
中文: 请大家都保持安静。
English: Please be quiet, everybody.
中文: 请不要说得那么快。
English: Please don't speak so fast.
中文: 請不要說得這麼快。
English: Please don't speak so fast.
中文: 請不要說得那麼快。
English: Please don't speak so fast.
中文: 請讓我試試這個遊戲吧。
English: Please let me try the game.
中文: 请给我看看另一个。
English: Please show me another one.
中文: 請脫掉你的鞋子。
English: Please take off your shoes.
中文: 請脫掉你的鞋子。
English: Please take your shoes off.
中文: 请把音乐声调小！
English: Please turn down the music.
中文: 請把收音機關小聲一點。
English: Please turn down the radio.
中文: 請用鉛筆寫。
English: Please write with a pencil.
中文: 猪肉不适合我。
English: Pork doesn't agree with me.
中文: 骄傲是失败的先行者。
English: Pride cometh before a fall.
中文: 骄兵必败。
English: Pride cometh before a fall.
中文: 多放一點糖。
English: Put in a little more sugar.
中文: 請記在一張帳單上。
English: Put it on one bill, please.
中文: 把胡萝卜放在锅里。
English: Put the carrots in the pot.
中文: 记得买蛋黄酱。
English: Remember to buy mayonnaise.
中文: 记得在字母 t 上画上横。
English: Remember to cross your t's.
中文: 罗马不是一天建成的。
English: Rome wasn't built in a day.
中文: 冰冻三尺，非一日之寒。
English: Rome wasn't built in a day.