arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 笔记本电脑比台式电脑好。
English: A laptop is better than a desktop.
中文: 鸚鵡會模仿人的聲音。
English: A parrot can imitate human speech.
中文: 一个陌生人进了大楼。
English: A stranger came into the building.
中文: 在公车上，一个陌生人和我说了话。
English: A stranger spoke to me on the bus.
中文: 1000美元是个大数目。
English: A thousand dollars is a large sum.
中文: 晚饭后我洗了碗碟。
English: After supper, I washed the dishes.
中文: 晚饭后我洗了餐具。
English: After supper, I washed the dishes.
中文: 忽然天氣轉為多雲。
English: All of a sudden, it became cloudy.
中文: 突然開始下雨。
English: All of a sudden, it began raining.
中文: 我的软件全都是开源的。
English: All of my software is open source.
中文: 各式各樣的人住在東京。
English: All sorts of people live in Tokyo.
中文: 各种人住在东京。
English: All sorts of people live in Tokyo.
中文: 所有苹果树都被砍倒了。
English: All the apple trees were cut down.
中文: 課堂上所有的男生都很用功。
English: All the boys in class worked hard.
中文: 虽然正在下雪，但是我也非去不可。
English: Although it is snowing, I must go.
中文: 蘋果被當作甜點。
English: Apples were served as the dessert.
中文: 蘋果被用來當作甜點。
English: Apples were served as the dessert.
中文: 阿拉伯语要从右往左读。
English: Arabic is read from right to left.
中文: 汤姆和玛丽一起工作吗？
English: Are Tom and Mary working together?
中文: 動物園裡有很多動物嗎？
English: Are there many animals in the zoo?
中文: 是有人花钱让你做这事吗？
English: Are you being paid for doing this?
中文: 你感觉不舒服吗？
English: Are you feeling under the weather?
中文: 你要去買詞典嗎？
English: Are you going to buy a dictionary?
中文: 你確定那是你想要的嗎？
English: Are you sure that's what you want?
中文: 你确定你没见过他吗？
English: Are you sure you've never met him?
中文: 只要你在這兒，我就會留下來。
English: As long as you're here, I'll stay.
中文: 他一看見我，就跑了。
English: As soon as he saw me, he ran away.
中文: 奥克兰是一座新西兰的城市。
English: Auckland is a city in New Zealand.
中文: 汽车在汽车工厂里生产。
English: Automobiles are made in factories.
中文: 做教師很辛苦。
English: Being a teacher is very hard work.
中文: 请带一张纸给我。
English: Bring me a sheet of paper, please.
中文: 布什继里根之后当上了总统。
English: Bush followed Reagan as president.
中文: 麻煩讓我再看看菜單好嗎？
English: Can I have the menu again, please?
中文: 我能预定一下打高尔夫球吗？
English: Can I make a reservation for golf?
中文: 这个我们明天能解决吗？
English: Can we take care of this tomorrow?
中文: 你能解釋一下你為什麼遲到嗎？
English: Can you explain why you were late?
中文: 您可以在三天内完成吗？
English: Can you finish this in three days?
中文: 你能給我你的電話號碼嗎？
English: Can you give me your phone number?
中文: 你能幫我洗這些碗盤嗎？
English: Can you help me wash these dishes?
中文: 你能分辨銀和錫嗎?
English: Can you tell silver and tin apart?
中文: 你能想到更好的東西嗎？
English: Can you think of something better?
中文: 你不能做些事來幫助我嗎？
English: Can't you do something to help me?
中文: 在下一站換火車。
English: Change trains at the next station.
中文: 小孩儿不能在这条河里游泳。
English: Children can't swim in this river.
中文: 閉上你的眼睛，然後數到十。
English: Close your eyes, and count to ten.
中文: 十一點鐘來看我。
English: Come and see me at eleven o'clock.
中文: 您十一点时来看我吧。
English: Come and see me at eleven o'clock.
中文: 你隨時都可以來看我。
English: Come and see me whenever you like.
中文: 马上！我就来！
English: Coming! I'll be there in a minute!
中文: 比較你和他的翻譯。
English: Compare your translation with his.
中文: 抱怨不會改變任何東西。
English: Complaining won't change anything.
中文: 再給我一瓶啤酒好嗎？
English: Could I get one more beer, please?
中文: 給我一個枕頭和毛毯好嗎？
English: Could I have a pillow and blanket?
中文: 給我一張地下鐵的路線圖好嗎？
English: Could I have a subway map, please?
中文: 今晚你能打電話給我嗎？
English: Could you call me tonight, please?
中文: 你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎？
English: Could you check the tire pressure?
中文: 請你把鹽遞給我好嗎？
English: Could you please pass me the salt?
中文: 您能把這件大衣放在某個地方？
English: Could you put this coat somewhere?
中文: 你能推薦另一家旅館嗎？
English: Could you recommend another hotel?
中文: 你能翻译这个句子吗？
English: Could you translate this sentence?
中文: 別閒聊了，開始工作。
English: Cut the chit-chat and get to work.
中文: 湯姆昨天幫他媽媽的忙嗎？
English: Did Tom help his mother yesterday?
中文: 你真的看到了這起事故嗎？
English: Did you actually see the accident?
中文: 你买石榴汁了吗？
English: Did you buy the pomegranate juice?
中文: 昨晚你把她送回家了吗？
English: Did you drive her home last night?
中文: 昨天的派對你玩得開心嗎?
English: Did you enjoy the party yesterday?
中文: 你今天早上喂过狗了吗？
English: Did you feed the dog this morning?
中文: 你找到有趣的東西了嗎？
English: Did you find anything interesting?
中文: 你覺得這本書有趣嗎？
English: Did you find the book interesting?
中文: 你看了昨天的月蝕了嗎？
English: Did you see the eclipse yesterday?
中文: 你參觀倫敦塔了嗎？
English: Did you visit the Tower of London?
中文: 我必須留在醫院嗎？
English: Do I have to stay in the hospital?
中文: 你想吃點東西嗎？
English: Do you feel like eating something?
中文: 你們想要吃些什麼嗎？
English: Do you guys want something to eat?
中文: 你身上有很多钱吗？
English: Do you have a lot of money on you?
中文: 你們有非吸煙區嗎？
English: Do you have a non-smoking section?
中文: 今晚有什么计划吗？
English: Do you have any plans for tonight?
中文: 你有比這個再大一點的尺寸嗎?
English: Do you have this in a bigger size?
中文: 你有駕駛執照嗎？
English: Do you have your driver's license?
中文: 你会弹管风琴吗?
English: Do you know how to play the organ?
中文: 你能演奏管风琴吗？
English: Do you know how to play the organ?
中文: 您会使用计算机吗？
English: Do you know how to use a computer?
中文: 你知道他们什么时候到吗？
English: Do you know when they will arrive?
中文: 你知道她為什麼不能來嗎？
English: Do you know why she couldn't come?
中文: 你喜歡這些照片裡的任何一張嗎?
English: Do you like any of these pictures?
中文: 你喜歡這些畫裡的任何一幅嗎?
English: Do you like any of these pictures?
中文: 你不懂基本逻辑吗？
English: Do you not understand basic logic?
中文: 你常常晚餐吃魚嗎？
English: Do you often have fish for dinner?
中文: 你還有我的電話號碼嗎？
English: Do you still have my phone number?
中文: 你有訂閱任何雜誌嗎？
English: Do you subscribe to any magazines?
中文: 你觉得我的工作简单吗？
English: Do you think that my work is easy?
中文: 你明白我的意思嗎？
English: Do you understand what I'm saying?
中文: 你想要另一杯咖啡吗？
English: Do you want another cup of coffee?
中文: 你想要我叫警察吗？
English: Do you want me to call the police?
中文: 你想吃鹰嘴豆吗？
English: Do you want to eat garbanzo beans?
中文: 你想吃點別的嗎？
English: Do you want to eat something else?
中文: 你今晚想吃壽司嗎？
English: Do you want to have sushi tonight?
中文: 別害怕犯錯。
English: Don't be afraid to make a mistake.
中文: 不要相信你聽到的每件事。
English: Don't believe everything you hear.
中文: 别为玛丽犯的错责备汤姆。
English: Don't blame Tom for what Mary did.
中文: 不要再做那樣的事情了。
English: Don't do anything like that again.
中文: 不要被外貌蒙蔽了。
English: Don't let appearances deceive you.
中文: 别用铅笔签合同。
English: Don't sign the contract in pencil.
中文: 你不想知道原因吗？
English: Don't you want to know the reason?
中文: 你不想知道为什么吗？
English: Don't you want to know the reason?
中文: 趁汤没凉之前喝下。
English: Eat your soup before it gets cold.
中文: 愛因斯坦喜歡拉小提琴。
English: Einstein liked to play the violin.
中文: 大象生活在亞洲和非洲。
English: Elephants live in Asia and Africa.
中文: 英語並不難學。
English: English is not difficult to learn.
中文: 這房子裡的每一扇門都被鎖上了。
English: Every door in the house is locked.
中文: 村子裡的每個人都認識他。
English: Everybody in the village knew him.
中文: 法律面前人人平等。
English: Everybody is equal before the law.
中文: 大家都知道他是誠實的。
English: Everybody knows that he is honest.
中文: 大家都想坐在她旁边。
English: Everybody wants to sit beside her.
中文: 每個人都值得被給予第二次機會。
English: Everyone deserves a second chance.
中文: 每個人都希望她會獲勝。
English: Everyone hoped that she would win.
中文: 每個人看到Tom都很驚訝。
English: Everyone was surprised to see Tom.
中文: 每一個認識他的人都愛慕他。
English: Everyone who knew him admired him.
中文: 一切按計劃進行。
English: Everything went according to plan.
中文: 極少數的日本人可以很好地使用英語。
English: Few Japanese can use English well.
中文: 他来这里的目的是什么？
English: For what purpose did he come here?
中文: 他來這裡的目的是什麼?
English: For what purpose did he come here?
中文: 法國在英國的南邊。
English: France is to the south of England.
中文: 您是从哪个学校毕业的？
English: From what school did you graduate?
中文: 德国曾是意大利的同盟国。
English: Germany was once an ally of Italy.
中文: 知足常乐。
English: Happy is the man who is contented.
中文: 你回信了嗎？
English: Have you answered that letter yet?
中文: 你摔坏过你的眼镜吗？
English: Have you ever broken your glasses?
中文: 你吃過日本料理嗎？
English: Have you ever eaten Japanese food?
中文: 你聽說過這場意外嗎？
English: Have you heard about the accident?
中文: 最近看了什么电影没有？
English: Have you seen any movies recently?
中文: 你曾在哪裡看到過我的眼鏡嗎？
English: Have you seen my glasses anywhere?
中文: 他問她她的母親在哪裡。
English: He asked her where her mother was.
中文: 他倒車入車庫。
English: He backed his car into the garage.
中文: 他長長的故事讓我們覺得厭煩了。
English: He bored us with his long stories.
中文: 他向他的朋友借錢。
English: He borrowed money from his friend.
中文: 他帶回了一些紀念品。
English: He brought back several souvenirs.
中文: 他的頭撞到了一根柱子。
English: He bumped his head against a post.
中文: 他在下午三點鐘的時候來了。
English: He came at three in the afternoon.
中文: 他來自一個小山城。
English: He came from a tiny mountain town.
中文: 他為我的成功恭賀我。
English: He congratulated me on my success.
中文: 他同意幫助這位老太太。
English: He consented to help the old lady.
中文: 他再也無法忍受這種痛苦。
English: He could no longer stand the pain.
中文: 他無法回答這個問題。
English: He could not answer that question.
中文: 他決定不要去派對了。
English: He decided not to go to the party.
中文: 他否认偷了钱。
English: He denied having stolen the money.
中文: 他昨天沒有吃任何東西。
English: He did not eat anything yesterday.
中文: 除非有人跟他說話，他不說話。
English: He did not speak unless spoken to.
中文: 他沒有給我任何東西吃。
English: He didn't give me anything to eat.
中文: 他把他的湯匙浸入湯裡。
English: He dipped his spoon into the soup.
中文: 他不太关注棒球。
English: He doesn't care much for baseball.
中文: 他似乎不是美國人。
English: He doesn't seem to be an American.
中文: 他喝很少的水。
English: He drank very little of the water.
中文: 他的書掉在地板上了。
English: He dropped his books on the floor.
中文: 他以教書為生。
English: He earned his living as a teacher.
中文: 他以當老師為生。
English: He earned his living as a teacher.
中文: 他赚的比我多三倍。
English: He earns three times more than me.
中文: 他最终决定结婚。
English: He finally decided to get married.
中文: 他給了我一個認可的微笑。
English: He gave me a smile of recognition.
中文: 他授權給我解僱了他們。
English: He gave me authority to fire them.
中文: 他给了我食物和钱。
English: He gave me food and money as well.
中文: 他給了我任何我需要的幫助。
English: He gave me whatever help I needed.
中文: 他給了跟以前一樣的回答。
English: He gave the same answer as before.
中文: 他让他的妻子补好衬衫。
English: He got his wife to mend his shirt.
中文: 他昨天在這場比賽中受了傷。
English: He got hurt in the game yesterday.
中文: 他保守著這個秘密。
English: He had kept the secret to himself.
中文: 她很懂法語。
English: He has a good knowledge of French.
中文: 他有豐富的經驗。
English: He has a great deal of experience.
中文: 他在银行里有大量钱财。
English: He has a lot of money in the bank.
中文: 他有抱負，所以他很努力工作。
English: He has ambition, so he works hard.
中文: 他從昨晚開始就生病了。
English: He has been sick since last night.
中文: 他已經教了20年。
English: He has been teaching for 20 years.
中文: 他訪問過法國三次。
English: He has been to France three times.
中文: 他去過倫敦三次。
English: He has been to London three times.
中文: 他從來沒有上學遲到。
English: He has never been late for school.
中文: 他把他的朋友藏了起來不讓警察知道。
English: He hid his friend from the police.
中文: 他模仿了梵高的作品。
English: He imitated the works of Van Gogh.
中文: 他把我介紹給了一個漂亮的女孩。
English: He introduced me to a pretty girl.
中文: 他会讲十门语言。
English: He is able to speak ten languages.
中文: 他有能力教授西班牙文。
English: He is capable of teaching Spanish.
中文: 他决心去英国。
English: He is determined to go to England.
中文: 他這個人很難相處。
English: He is difficult to get along with.
中文: 他正在学怎么开车。
English: He is learning how to drive a car.
中文: 他和一个美国女人结婚了。
English: He is married to an American lady.
中文: 他已經到了能瞭解它的年紀。
English: He is old enough to understand it.
中文: 他年紀夠大可以瞭解它。
English: He is old enough to understand it.
中文: 他現在在圖書館讀書。
English: He is studying in the library now.
中文: 他今晚会来我家。
English: He is to come to my house tonight.
中文: 他比我高两寸。
English: He is two inches taller than I am.
中文: 他对结果不满意。
English: He is unsatisfied with the result.
中文: 他非常擅長拉小提琴。
English: He is very good at playing violin.
中文: 他在戰時參軍。
English: He joined the Army during the war.
中文: 他聰明到不會娶她。
English: He knows better than to marry her.
中文: 他不會傻到去娶她。
English: He knows better than to marry her.
中文: 他喜欢数学，但我不喜欢。
English: He likes mathematics, but I don't.
中文: 他喜欢独自散步。
English: He likes taking a walk by himself.
中文: 他喜歡獨自一人散步。
English: He likes taking a walk by himself.
中文: 他住在那邊的那間房子。
English: He lives in that house over there.
中文: 他用淺顯的英語演講。
English: He made a speech in plain English.
中文: 他設法穿過了人群。
English: He made his way through the crowd.
中文: 他沒有提到她的請求。
English: He made no mention of her request.
中文: 他設法使收支平衡。
English: He managed to make both ends meet.
中文: 他可能在公園周圍慢跑。
English: He may be jogging around the park.
中文: 他可能錯過了最後一班火車。
English: He may have missed the last train.
中文: 他可能搭錯火車了。
English: He may have taken the wrong train.
中文: 他把我誤認為我的雙胞胎兄弟。
English: He mistook me for my twin brother.
中文: 他今天必須完成他的功課。
English: He must finish his homework today.
中文: 他往他自己身上潑了一盆冷水。
English: He poured cold water over himself.
中文: 他假裝是一位律師。
English: He pretended that he was a lawyer.
中文: 他讀了一本用英文寫的書。
English: He read a book written in English.
中文: 他拒绝跟我握手。
English: He refused to shake hands with me.
中文: 他经济上依靠他的太太。
English: He relies on his wife financially.
中文: 他昨天從國外回來。
English: He returned from abroad yesterday.
中文: 他在這個鎮上經營一家超級市場。
English: He runs a supermarket in the town.
中文: 他說他要一些錢。
English: He said that he wanted some money.
中文: 他很少給他的妻子禮物。
English: He seldom gives his wife presents.
中文: 他給我看了他的影集。
English: He showed me his photograph album.
中文: 他给我们看他母亲的照片。
English: He showed us his mother's picture.
中文: 他會講英語和法語。
English: He speaks both English and French.
中文: 他很年輕就開始禿頭了。
English: He started going bald quite young.
中文: 他對他的朋友教英語。
English: He teaches English to his friends.
中文: 他自认为他自己是个伟大的诗人。
English: He thinks that he is a great poet.
中文: 他丢了块肉给一条狗。
English: He threw a piece of meat to a dog.
中文: 他朝狗扔了一块肉。
English: He threw a piece of meat to a dog.
中文: 他参加了奥运会。
English: He took part in the Olympic Games.
中文: 他尋求他的朋友的幫助。
English: He turned to his friends for help.
中文: 他訪問過許多亞洲國家。
English: He visited many countries in Asia.
中文: 他怕被嘲笑。
English: He was afraid of being laughed at.
中文: 他害怕你會開槍打他。
English: He was scared you would shoot him.
中文: 他是第一個到達的人。
English: He was the first person to arrive.
中文: 他累了，但是他繼續工作。
English: He was tired, but he kept working.
中文: 他對每個人都非常友善。
English: He was very friendly to everybody.
中文: 他願意為別人工作。
English: He was willing to work for others.
中文: 他迟早会回来的。
English: He will come back sooner or later.
中文: 他该去火车站了。
English: He will have to go to the station.
中文: 他遲早會後悔。
English: He will regret it sooner or later.
中文: 他不會繼續去上研究所。
English: He won't go on to graduate school.
中文: 他從早上九點工作到下午五點半。
English: He works from nine to five-thirty.
中文: 他會在四點左右到這裡。
English: He'll be here around four o'clock.
中文: 他下禮拜要考試。
English: He'll be taking an exam next week.
中文: 他比你高一點點。
English: He's a little taller than you are.
中文: 他担心他可能会迟到。
English: He's afraid that he might be late.
中文: 他總是缺錢。
English: He's always running short of cash.
中文: 他的現金總是不夠用。
English: He's always running short of cash.
中文: 他必定會覺察到你的錯誤。
English: He's bound to notice your mistake.
中文: 他的心臟病要發作了。
English: He's going to have a heart attack.
中文: 他有许多不愉快的经历。
English: He's had many unhappy experiences.
中文: 他常常被誤認為是個學生。
English: He's often mistaken for a student.
中文: 他非常喜欢科幻小说。
English: He's very fond of science fiction.
中文: 她母亲一直陪着她。
English: Her mother always accompanies her.
中文: 這裡有一張我全家的照片。
English: Here is a photograph of my family.
中文: 嘿，你們看什麼呢？
English: Hey, what are you guys looking at?
中文: 你好！我叫汤姆。你叫什么？
English: Hi, my name is Tom. What is yours?
中文: 他的行为值得尊重。
English: His behavior is worthy of respect.
中文: 他的英勇行為使他贏得了尊重。
English: His brave deed earned him respect.
中文: 他哥哥搭公車去學校。
English: His brother goes to school by bus.
中文: 他的弟弟總是在看電視。
English: His brother is always watching TV.
中文: 他家在这儿某处。
English: His house is somewhere about here.
中文: 他的房子遭到雷擊。
English: His house was struck by lightning.
中文: 他的辦公室在八樓。
English: His office is on the eighth floor.
中文: 他的演講吸引了我們的注意。
English: His speech captured our attention.
中文: 他的话深深触动了我们。
English: His speech impressed us very much.
中文: 今天晚上出去吃怎樣？
English: How about eating out this evening?
中文: 喝點冷飲怎樣？
English: How about something cold to drink?
中文: 你怎么知道我喜欢汤姆？
English: How did you know that I liked Tom?
中文: 你的姓怎麼拼？
English: How do you spell your family name?
中文: 你准备待多久？
English: How long are you planning to stay?
中文: 你在波士顿住了多久？
English: How long have you lived in Boston?
中文: 你跟湯姆工作了多長時間？
English: How long have you worked with Tom?
中文: 火车要在这里停多久？
English: How long will the train stop here?
中文: 您將在這裡待多久？
English: How long will you be staying here?
中文: 一周有几天？
English: How many days are there in a week?
中文: 你每天睡几个小时？
English: How many hours a day do you sleep?
中文: 你还剩下几张票？
English: How many tickets do you have left?
中文: 你看這看了多少次？
English: How many times have you seen this?
中文: 你每個月的瓦斯費多少錢？
English: How much is your monthly gas bill?
中文: 你曾多常去過歐洲？
English: How often have you been to Europe?
中文: 你最小的弟弟身高多高?
English: How tall is your youngest brother?
中文: 快點！我不能再等了。
English: Hurry up! I can't wait any longer.
中文: 我承認當時是有點醉。
English: I admit that I was a little drunk.
中文: 我決心要成為一名科學家。
English: I am determined to be a scientist.
中文: 我很高兴你们成功了。
English: I am glad that you have succeeded.
中文: 我期待聖誕節的到來。
English: I am looking forward to Christmas.
中文: 我週日哪裡也不去。
English: I am not going anywhere on Sunday.
中文: 他们的计划我一无所知。
English: I am quite ignorant of their plan.
中文: 我無法完成我的作業。
English: I am unable to finish my homework.
中文: 我應徵了一個暑期實習。
English: I applied for a summer internship.
中文: 我問了醫生一些問題。
English: I asked the doctor some questions.
中文: 我相信規律的運動。
English: I believe in exercising regularly.
中文: 我相信你很快就能复原。
English: I believe you'll get over it soon.
中文: 我在百貨公司買了它。
English: I bought it at a department store.
中文: 我开门的时候弄坏了锁。
English: I broke the lock opening the door.
中文: 我来警告你别那样做。
English: I came to warn you not to do that.
中文: 我能等奇跡發生，是不是？
English: I can hope for a miracle, can't I?
中文: 我可以自己解決這個問題。
English: I can solve the problem by myself.
中文: 我不敢相信汤姆那么做了。
English: I can't believe Tom just did that.
中文: 我不能怪湯姆不等著。
English: I can't blame Tom for not waiting.
中文: 我任何地方都找不到我的傘。
English: I can't find my umbrella anywhere.
中文: 我受不了他的傲慢。
English: I can't put up with his arrogance.
中文: 我不能忍受他的傲慢。
English: I can't put up with his arrogance.
中文: 我無法想像沒有你的生活。
English: I can't think of life without you.
中文: 我在東京站換火車。
English: I changed trains at Tokyo Station.
中文: 我承認偷了錢。
English: I confessed to stealing the money.
中文: 我忍不住要大笑。
English: I could hardly keep from laughing.
中文: 我不同意他的看法。
English: I couldn't agree with his opinion.
中文: 我無法讓他明白。
English: I couldn't make him understand it.
中文: 我無法讓別人了解我的意思。
English: I couldn't make myself understood.
中文: 我给自己的邮件做了一份档案。
English: I created an archive of my emails.
中文: 我今天早上刮鬍子的時候把自己弄傷了。
English: I cut myself shaving this morning.
中文: 在假期中我無所事事。
English: I did nothing during the holidays.
中文: 我沒做不尋常的事。
English: I did nothing out of the ordinary.
中文: 我沒做什麼與眾不同的事。
English: I did nothing out of the ordinary.
中文: 我也没想到我会在这里。
English: I didn't expect to be here either.
中文: 上周一我没去上学。
English: I didn't go to school last Monday.
中文: 我不知道汤姆是你的堂兄。
English: I didn't know Tom was your cousin.
中文: 我没有告诉任何人你做了什么。
English: I didn't tell anyone what you did.
中文: 我不觉得汤姆能赢。
English: I didn't think that Tom could win.
中文: 我不認為這是你的座位。
English: I didn't think this was your seat.
中文: 我不相信這樣的事情存在。
English: I don't believe such things exist.
中文: 我不相信鬼魂存在。
English: I don't believe that ghosts exist.
中文: 我不怪你撞到他。
English: I don't blame you for hitting him.
中文: 我不想吃任何東西。
English: I don't feel like eating anything.
中文: 我的臥室裡沒有桌子。
English: I don't have a desk in my bedroom.
中文: 我對電腦知道的不多。
English: I don't know much about computers.
中文: 我不知道现在应该做什么。
English: I don't know what I should do now.
中文: 我不知道用什么能打开它。
English: I don't know what to open it with.
中文: 我不知道她是什么时候结婚的。
English: I don't know when she got married.
中文: 我不知道你要去哪。
English: I don't know where you want to go.
中文: 我不知道要按哪個按鈕。
English: I don't know which button to push.
中文: 我不喜歡茶也不喜歡咖啡。
English: I don't like either tea or coffee.
中文: 我天黑后不喜欢出门。
English: I don't like to go out after dark.
中文: 我不认为她很在意。
English: I don't think she cares very much.
中文: 我觉得我没有下命令。
English: I don't think that I ordered that.
中文: 我不覺得湯姆是認真的。
English: I don't think that Tom is serious.
中文: 我想没这个必要。
English: I don't think that it's necessary.
中文: 我看我們不該再等。
English: I don't think that we should wait.
中文: 我觉得这主意不行。
English: I don't think this is a good idea.
中文: 我一点英语也不懂。
English: I don't understand English at all.
中文: 我不想讓湯姆自己做。
English: I don't want Tom to do that alone.
中文: 我不想做任何冒險的事。
English: I don't want to do anything risky.
中文: 我不想接受手術。
English: I don't want to have an operation.
中文: 我並不想傷害他的感情。
English: I don't want to hurt his feelings.
中文: 我不想談我自己。
English: I don't want to talk about myself.
中文: 我每三个月献一次血。
English: I donate blood every three months.
中文: 我期待他提供一些幫助。
English: I expected him to offer some help.
中文: 我在他的公司裡覺得很舒服。
English: I feel comfortable in his company.
中文: 我對你姐姐感到非常抱歉。
English: I feel very sorry for your sister.
中文: 我對你姐姐感到非常遺憾。
English: I feel very sorry for your sister.
中文: 我突然好想大叫。
English: I felt an impulse to cry out loud.
中文: 長途步行後我覺得餓了。
English: I felt hungry after the long walk.
中文: 我覺得我的名譽受到了威脅。
English: I felt that my honor was at stake.
中文: 我終於說服了他買它。
English: I finally persuaded him to buy it.
中文: 我发现一家很好的墨西哥餐厅。
English: I found a good Mexican restaurant.
中文: 我在信箱中發現了她的信。
English: I found her letter in the mailbox.
中文: 我覺得這張床相當地舒適。
English: I found the bed quite comfortable.
中文: 我覺得這本書非常有趣。
English: I found the book very interesting.
中文: 我覺得這個工作非常有趣。
English: I found the work very interesting.
中文: 我給了他們每個人一千日元。
English: I gave them one thousand yen each.
中文: 我昨晚睡了五小时。
English: I got five hours sleep last night.
中文: 因為喝酒喝太多，所以我生病了。
English: I got sick from drinking too much.
中文: 我准时赶上了火车。
English: I got there in time for the train.
中文: 我今天上午到了車站。
English: I got to the station this morning.
中文: 我很累，但我感覺很好。
English: I got very tired, but I felt good.
中文: 我想這取決於天氣。
English: I guess it depends on the weather.
中文: 我想這要看天氣情況而定。
English: I guess it depends on the weather.
中文: 我早就有感覺到這可能會發生。
English: I had a feeling this might happen.
中文: 我早有一種感覺這可能會發生。
English: I had a feeling this might happen.
中文: 今天上午我有一點兒發燒。
English: I had a little fever this morning.
中文: 我昨晚作了一個好夢。
English: I had a pleasant dream last night.
中文: 昨晚我作了一個可怕的夢。
English: I had a terrible dream last night.
中文: 我同他们没有过共同之处。
English: I had nothing in common with them.
中文: 说实话，我恨汤姆。
English: I hate Tom, to tell you the truth.
中文: 我咳嗽，还有点发烧。
English: I have a cough and a little fever.
中文: 我已經換了我的衣服。
English: I have already changed my clothes.
中文: 我已經讀完了這本書。
English: I have already finished this book.
中文: 我收到汤姆的一条紧急消息。
English: I have an urgent message from Tom.
中文: 我有八個兄弟姐妹。
English: I have eight brothers and sisters.
中文: 我沒有他的任何消息。
English: I have heard nothing from him yet.
中文: 我刚从学校回来。
English: I have just come back from school.
中文: 我剛洗了所有的碗盤。
English: I have just washed all the dishes.
中文: 我拥有的书比我能读的书多。
English: I have more books than I can read.
中文: 我不想問他。
English: I have no intention of asking him.
中文: 我還沒吃完早飯。
English: I have not finished breakfast yet.
中文: 我還沒吃完晚飯。
English: I have not yet finished my supper.
中文: 我和她沒有共同之處。
English: I have nothing in common with her.
中文: 我跟他没啥共同点。
English: I have nothing in common with him.
中文: 我要修冰箱。
English: I have to repair the refrigerator.
中文: 我有兩個女兒和兩個兒子。
English: I have two daughters and two sons.
中文: 我還沒和湯姆討論過那個。
English: I haven't discussed that with Tom.
中文: 我好多天没吃东西了。
English: I haven't eaten anything for days.
中文: 我聽到我們的狗叫了一整夜。
English: I heard our dog barking all night.
中文: 我幫我弟弟搬了他的書桌。
English: I helped my brother move his desk.
中文: 我在廚房裡幫媽媽。
English: I helped my mother in the kitchen.
中文: 我希望我能在死前做到。
English: I hope I can do that before I die.
中文: 我期望能在圣诞节见到你。
English: I hope I can see you at Christmas.
中文: 我希望汤姆已经吸取教训了。
English: I hope Tom has learned his lesson.
中文: 我只是照著你的指示。
English: I just followed your instructions.
中文: 我刚说了很蠢的话。
English: I just said something very stupid.
中文: 我只是想有个人来帮助我。
English: I just wanted somebody to help me.
中文: 我就是想让你看看这个。
English: I just wanted you to look at this.
中文: 我知道汤姆是这里的一个老师。
English: I know that Tom is a teacher here.
中文: 我知道你比我有錢。
English: I know that you're richer than me.
中文: 我認識坐在那裡的那個男人。
English: I know the man sitting over there.
中文: 我知道為甚麼湯姆學法語。
English: I know why Tom is studying French.
中文: 相对于橙子，我更喜欢苹果。
English: I like apples better than oranges.
中文: 我喜歡橘子勝過蘋果。
English: I like oranges better than apples.
中文: 我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。
English: I like red wine better than white.
中文: 我喜欢学习外语。
English: I like to study foreign languages.
中文: 我喜欢饭后散步。
English: I like to take a walk after meals.
中文: 我每晚都听收音机。
English: I listen to the radio every night.
中文: 我昨晚了聽一些唱片光碟。
English: I listened to some CDs last night.
中文: 我期待著您的再次光臨。
English: I look forward to your next visit.