arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 天上没有云。
English: There is no cloud in the sky.
中文: 天上没有一片云。
English: There isn't a single cloud in the sky.
中文: 天上没有一片云。
English: There was not a cloud in the sky.
中文: 天上一朵雲也沒有。
English: There isn't a single cloud in the sky.
中文: 天上一朵雲也沒有。
English: There isn't a cloud in the sky.
中文: 我們是夫婦。
English: We're husband and wife.
中文: 我們是夫婦。
English: We're a married couple.
中文: 每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。
English: Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
中文: 其他人没有兴趣。
English: The others can't be bothered.
中文: 告訴她你想要什麼。
English: Tell her what you want.
中文: 她得到了應得的。
English: She got what she deserved.
中文: 他穿著衣服睡了。
English: He fell asleep with his clothes on.
中文: 请不要告诉你父母。
English: Please don't tell this to your parents.
中文: 他已经过了四十岁。
English: He is past forty.
中文: 無論如何，我不會改變我的想法。
English: Come what may, I won't change my mind.
中文: 用双手握住球。
English: Hold the ball with both hands.
中文: 如果我是你，我就忽略它。
English: If I were you, I'd ignore it.
中文: 換了是我，我也會這樣做的。
English: If I were you, I'd do the same.
中文: 那个女孩会说英语和德语。
English: She can speak both English and German.
中文: 請打開收音機。
English: Put the radio on, please.
中文: 他买不起新的汽车。
English: He can't afford to buy a new car.
中文: 對不起。一切都是我的錯。
English: I am sorry, It's all my fault.
中文: 我们担心着外公和外婆。
English: We are worried about grandpa and grandma.
中文: 我们担心着外公和外婆。
English: We're worried about Grandma and Grandpa.
中文: 我们担心着爷爷和奶奶。
English: We are worried about grandpa and grandma.
中文: 我们担心着爷爷和奶奶。
English: We're worried about Grandma and Grandpa.
中文: 我意大利语读都读不了，更不要提说和写了。
English: I can't even read Italian, let alone speak or write it.
中文: 过去,我是中学生,现在我是大学生.
English: In the past, I was a middle school student. Now I am a college student.
中文: 週六你沒必要來辦公室。
English: On Saturday, you don't need to come in to the office.
中文: 因为她是新来的，所以她谁都不认识。
English: She is new, so she doesn't know anyone.
中文: 迪克偶尔会上学迟到。
English: Dick is occasionally late to school.
中文: 我感冒了，所以吃不出味道來。
English: I'm sick, so I can't taste anything.
中文: 您很快就会知道世界语了。
English: You will know Esperanto very soon.
中文: 他没送那个礼物给他。
English: He didn't send him that present.
中文: 三年前我来到东京并一直住在这儿。
English: I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
中文: 我不同意你的看法。
English: I do not agree with you.
中文: 我无法同意你的意见。
English: I cannot agree with you.
中文: 我想吃点好吃的。
English: I want to eat something tasty.
中文: 你支持还是反对战争?
English: Are you for or against the war?
中文: 在京都，有很多的景点值得一看。
English: There are a lot of sights in Kyoto.
中文: 在京都，有很多的景点值得一看。
English: There are many sights to see in Kyoto.
中文: 在京都，有很多的景点值得一看。
English: Kyoto has many places to see.
中文: 今天早上他收到好多信。
English: He received a good many letters this morning.
中文: 她大約跟我同年紀。
English: She's about my age.
中文: 你應該好好利用這個機會。
English: You had better make use of the opportunity.
中文: 他一个人去了国外。
English: He has gone abroad by himself.
中文: 他把雨伞忘在公交车上了。
English: He left his umbrella in the bus.
中文: 我們是最早來到的。
English: We're the first to arrive.
中文: 他经常在这里吃早餐。
English: He always eats breakfast here.
中文: 你最好把烟戒掉。
English: You'd better stop smoking.
中文: 你最好把烟戒掉。
English: You'd better give up smoking.
中文: 你最好把烟戒掉。
English: You should quit smoking.
中文: 我能把这个箱子打开么？
English: May I open the box?
中文: 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
English: It may sound strange, but what she said is true.
中文: 他算是男孩子中最高的了。
English: He is the tallest of all boys.
中文: 这湖里有许多鱼。
English: Fish abound in this lake.
中文: 這個湖裡有很多魚。
English: Fish abound in this lake.
中文: 她正在準備早餐。
English: She's getting breakfast ready.
中文: 他为了钱抛弃自己的原则。
English: He sold his principles for money.
中文: 你的血型是什么？
English: What is your blood type?
中文: 应该趁年轻多读点书。
English: One should read many books when one is young.
中文: 整个小区对这个消息很惊讶。
English: The whole neighborhood was surprised at this news.
中文: 我衷心感谢您。
English: Thank you with all my heart.
中文: 她的法语不输给任何人。
English: She is second to none in French.
中文: 我不能叫他做那件事。
English: I can't ask him to do that.
中文: 你喜欢日本菜吗？
English: Do you like Japanese cuisine?
中文: 她的缺席令我們感到失望。
English: We were disappointed at her absence.
中文: 她剛從洗手間回來。
English: She just came back from the restroom.
中文: 你要是不幫他，他做不到的。
English: If you don't help him, he won't make it.
中文: 他並不完全是錯的。
English: He is not totally wrong.
中文: 他並不完全是錯的。
English: He is not completely wrong.
中文: 都到了這地步，跟他爭論也沒有用。
English: There was no point in arguing with him at this point.
中文: 我很確定她不會喜歡這本書。
English: I'm sure she won't like the book.
中文: 他的辦公室在哪？
English: Where's his office?
中文: 她的公寓有幾間房呢？
English: How many rooms does she have in her apartment?
中文: 我邀了她一起晚餐。
English: I invited her to dinner.
中文: 拜託別跟他說我要走了。
English: Please don't tell him that I'm leaving.
中文: 我邀了他一起晚餐。
English: I invited him to dinner.
中文: 她像個嬰兒般得睡著。
English: She's sleeping like a baby.
中文: 她沒有幫我。
English: She didn't help me.
中文: 她今晚會來嗎？
English: Will she come this evening?
中文: 我想幫他，但不知如何。
English: I'd like to help him, but I don't know how.
中文: 我看不太起他這個人。
English: I don't think much of him.
中文: 她還算滿意自己的薪資。
English: She is content with her present salary.
中文: 我覺得你會找到她的。
English: I think you'll find her.
中文: 我覺得你會找到他的。
English: I think you'll find him.
中文: 我永遠不會忘了她的回答。
English: I will never forget her answer.
中文: 你還沒跟她說嗎？
English: Haven't you told her yet?
中文: 你還沒跟他說嗎？
English: Haven't you told him yet?
中文: 我不知道他在哪。
English: I don't know where he is.
中文: 她把報紙放哪去了？
English: Where did she put the newspaper?
中文: 她在哪買到那雙手套的？
English: Where did she buy those gloves?
中文: 他去哪買了這些東西？
English: Where did he buy all these?
中文: 她去哪買了這些東西？
English: Where did she buy all these?
中文: 他在哪買了那本書？
English: Where did he buy that book?
中文: 我永遠不會忘記你的好意。
English: I shall never forget your kindness.
中文: 下午我不在家。
English: I'll be absent from home in the afternoon.
中文: 「這麼狹小的房間要三十元實在是太貴了。」他想。
English: 30 Yuan is far too expensive for that little room, he thought.
中文: 我們從這裡可以聽到海的聲音。
English: The sea can be heard from here.
中文: 請你把收音機關掉。
English: Please turn off the radio.
中文: 停课是因为下雪。
English: The school's closure was due to the snow.
中文: 汤姆不在这儿。
English: Tom's not here.
中文: 汤姆不在这儿。
English: Tom is not here.
中文: 不好意思，请问你知道经济学部图书馆在哪里吗？
English: Excuse me, do you know where the economics department library is?
中文: 我很担心你的健康。
English: I worry about your health.
中文: 我很担心你的健康。
English: I'm worried about your health.
中文: 我患上了严重的感冒。
English: I am suffering from a bad cold.
中文: 我患上了严重的感冒。
English: I'm suffering from a bad cold.
中文: 我患上了重感冒。
English: I am suffering from a bad cold.
中文: 他習慣了旅行。
English: He's used to traveling.
中文: 他喜欢住在东京。
English: He likes to live in Tokyo.
中文: 我覺得很無聊。
English: I am bored.
中文: 谁能说将来会发生什么呢。
English: Who can say what will happen in the future?
中文: 她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。
English: She has two cats. One is white and one is black.
中文: 她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。
English: She has two cats. One is white and the other one is black.
中文: 他剛成為一名校長。
English: He has just become headmaster.
中文: 事实上他并不是主管。
English: He isn't actually the manager.
中文: 他在樹下睡覺。
English: He slept under a tree.
中文: 她不喜欢去学校。
English: She doesn't like to go to school.
中文: 为什么现在才到。
English: Why have you only arrived now?
中文: 我的電話是：六九二二六七七五二。
English: My phone number is: 692-267-752.
中文: 我在咖啡店里喝了一杯咖啡。
English: I had a cup of coffee at the coffee shop.
中文: 好好睡了一觉以后，我感觉好多了。
English: After sleeping well, I felt much better.
中文: Jones先生幫我糾正了文章的錯誤。
English: I had Mr. Jones correct my composition.
中文: 牛在牧地上吃草。
English: Cows are grazing in the meadow.
中文: 牛在草地上吃牧草。
English: Cows are grazing in the meadow.
中文: 你今天早上有练弹钢琴吗？
English: Did you practice the piano this morning?
中文: 请给我一杯水。
English: Give me a glass of water, please.
中文: 请给我一杯水。
English: Please give me a cup of water.
中文: 她穿了一条红色的裙子。
English: She was wearing a red dress.
中文: 明天我会问他的。
English: I'll ask him tomorrow.
中文: 这是一个非常悲伤的故事。
English: It is a very sad tale.
中文: 地板上全是血。
English: The floor was swimming with blood.
中文: 地板上全是血。
English: There was blood all over the floor.
中文: 我剛剛吃完了午飯。
English: I've just finished lunch.
中文: 我剛剛吃完了午飯。
English: I just finished lunch.
中文: 我剛吃完了午飯。
English: I have just finished eating lunch.
中文: 我剛吃完了午飯。
English: I just finished lunch.
中文: 有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
English: It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
中文: 会议室正在使用中。
English: The meeting room is in use now.
中文: 牆上掛著 Bob 的肖像畫。
English: There is a portrait of Bob on the wall.
中文: 她不想吃午飯。
English: She was in no humor for lunch.
中文: 聽起來很有趣。
English: That sounds very interesting.
中文: 这一天只是浪费时间，浪费金钱。
English: This day was just a waste of time and money.
中文: 他们中的任何一位我都不认识。
English: I do not know any of them.
中文: 病人吃了新药后没觉得好些了。
English: The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.
中文: 牛提供给我们很多需要的东西。
English: Cows supply us with many things we need.
中文: 酒后别开车 。
English: Don't drink and drive.
中文: 酒后别开车 。
English: Don't drive under the influence of alcohol.
中文: 酒后别开车 。
English: Don't drive under the influence of drink.
中文: 我不知道這個蛋糕是誰做的。
English: I don't know who made this cake.
中文: 她坐在我旁边。
English: She sat by my side.
中文: 俺不弹钢琴。
English: I don't play the piano.
中文: 他摔倒在地。
English: He fell to the floor.
中文: 他倒在地上。
English: He fell down on the floor.
中文: 他是个能干的男人。
English: He is a man of ability.
中文: 别把你的书放在桌上。
English: Don't park your books on the table.
中文: 别把你的书放在桌上。
English: Do not put your books on the table.
中文: 我不想过这样的生活。
English: I don't want to live this way.
中文: 我不想过这样的生活。
English: I don't want to live my life like this.
中文: 囚犯重獲自由。
English: The prisoner was set at liberty.
中文: Ken坐在我旁边。
English: Ken sat next to me.
中文: 我在夜里到达了大阪火车站。
English: I arrived at Osaka Station at night.
中文: 春天是我最喜爱的季节。
English: Spring is my favourite season.
中文: 一年四季中我最喜歡春天了。
English: Spring is my favourite season.
中文: 一年四季中我最喜歡春天了。
English: Spring is my favorite season.
中文: 他是我的朋友。你们认识吗？
English: He's my friend. Do you know him?
中文: 他弄丢了电影票。
English: He lost his cinema ticket.
中文: 他弄丢了电影票。
English: He lost his movie ticket.
中文: 他弄丢了电影票。
English: He lost his ticket for the movie.
中文: 你买回程机票了吗？
English: Did you buy a return ticket?
中文: 不要打开你的书。
English: Do not open your book.
中文: 我不喜歡在泳池裏游泳。
English: I don't like swimming in pools.
中文: 我不喜歡在泳池裏游泳。
English: I don't like to swim in the pool.
中文: 我為你瘋狂。
English: I am crazy about you.
中文: 他的故事給我留下了很深的印象。
English: I was much impressed by his story.
中文: 他被那個故事深深地感動了。
English: He was deeply touched by the story.
中文: 誰在彈吉他？
English: Who's playing the guitar?
中文: 你最喜欢的电视节目是什么？
English: What's your favourite TV programme?
中文: 我注意到她戴着新眼镜。
English: I noticed that she's wearing new glasses.
中文: 你通常甚麼時候上床睡覺？
English: When do you usually go to bed?
中文: 你通常甚麼時候上床睡覺？
English: What time do you usually turn in?
中文: 我走不惯远路。
English: I'm not accustomed to walking long distances.
中文: 吸我𣬠𣬶。
English: Suck my dick.
中文: 春天是我最喜歡的季節。
English: Spring is my favourite season.
中文: 廚房在底樓。
English: The kitchen is on the first floor.
中文: 我會在七月一號開始上班。
English: I will start working on July the first.
中文: 我會在七月一號開始上班。
English: I'll start my work on the first of July.
中文: 数百个人在这家工厂上班。
English: Hundreds of people work in this factory.
中文: 湯姆，有電話！
English: Tom, you have a call!
中文: 這不是我的鑰匙。
English: This is not my key.
中文: 我不輕易放棄。
English: I ain't no quitter.
中文: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
English: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
中文: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
English: Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
中文: 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
English: Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
中文: 說英語的時候不要怕犯錯。
English: Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
中文: 當你說英語的時候不要怕犯錯。
English: Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
中文: 當你說英語的時候不要怕犯錯。
English: Don't be afraid to make mistakes when you speak English.
中文: 我想一個人去旅行。
English: I'd like to travel alone.
中文: 去年八月份你在哪儿？
English: Where were you in August last year?
中文: 他怕那只狗。
English: He is afraid of the dog.
中文: 你可以告訴我我錯在哪兒嗎？
English: Will you tell me where I'm wrong?
中文: 瑪麗婭不讀英語書。
English: Maria does not read English books.
中文: 瑪麗婭不讀英語書。
English: Maria doesn't read English books.
中文: 我们一起玩吧！
English: Let's play together!
中文: 这匹斑马是你的吗？
English: Is this zebra yours?
中文: 我变老了，是吗？
English: I've gotten older, right?
中文: 我变老了，是吗？
English: I've gotten older, isn't it?
中文: 不知道为什么今天有点累。
English: I don't know why I'm a little tired today.
中文: 难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。
English: No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.
中文: 我有很多法语书.
English: I have many French books.
中文: 那个老人，这么说吧，是一本活字典。
English: That old man, let's just say, is a living dictionary.
中文: 我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。
English: I'm feeling better now, but I know that my father will still be very worried.
中文: 他最终同意了我们的计划。
English: He finally agreed to our plan.
中文: 他最终发现他弟弟不见了。
English: He finally realised his brother is missing.
中文: 他在哪家公司工作？
English: What company does he work in?
中文: 他在哪家公司工作？
English: Which company does he work in?
中文: 他在哪家公司工作？
English: Where does he work?
中文: 危险还没有度过。
English: The danger has not passed yet.
中文: 我们喝一点儿水吧。
English: Let's drink some water.
中文: 我买一点儿苹果。
English: I bought some apples.
中文: 我看一下你的词典，行吗?
English: Can I look at your dictionary?
中文: 我去一下卫生间。
English: I'll go to the toilet.
中文: 汤姆看着我笑了。
English: Tom laughed at the sight of me.
中文: 谢谢你的祝福。
English: Thanks for your well-wishes.
中文: 汤姆写了篇非常有深度的报道。
English: Tom wrote a very profound report.
中文: 给我讲讲关于德国的事吧。
English: Talk to me about Germany.
中文: 你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。
English: You look as though you have just lost your best friend.
中文: 你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。
English: You seem like you just lost your best friend.
中文: 当你出门时，别忘了锁门。
English: Don't forget to lock the door when leaving.
中文: 公交车站里我们很近。
English: The bus stop isn't far from us.
中文: 他为什么之前住在美国？
English: Why did he live in America?
中文: 这只是幻想而已。
English: That's just my imagination.
中文: 一个绝妙的想法浮现在他的脑海。
English: A magnificent idea materialized in front of him.
中文: 一个绝妙的想法浮现在他的脑海。
English: A wonderful idea floated to his mind.
中文: 他想到了一个绝妙的想法。
English: He thought of a brilliant idea.
中文: 不论怎么样，雨一停我就走。
English: No matter what, I'm leaving when the rain stops.
中文: 黑猫跑得飞快。
English: The black cat ran quickly.
中文: 我只要求做这件事。
English: I only asked to do this.
中文: 在这等一下，等我回来。
English: Wait a while, I'll be right back.
中文: 母亲又站了一会，然后叹着气回到了自己的房间。
English: My mother stood for awhile, then sighed as she returned to her room.
中文: 靠这点钱，我连自己的家庭都养不活。
English: With this little money, I can't even support my family.
中文: 我打算下个月和朋友一起去北海道。
English: I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.
中文: 他四月十八日来了。
English: He came on the 18th of April.
中文: 谢谢，我说完了。
English: Thank you, I've finished talking.
中文: 他坐在地上，玩着自己的玩具。
English: He sat down, playing with his own toys.
中文: 我完全不是学者。
English: I'm totally not a scholar.
中文: 我不知道，你睡觉去吧！
English: I don't know, go to sleep!
中文: 我的爱好是开车和弹吉他。
English: My hobbies are driving and playing the guitar.
中文: 玛丽亚准时来了。
English: Maria came on time.
中文: 亲切的灯光让他的身上充满了温暖的感觉。
English: He was bathed in the warmth of the kind light.
中文: 我失去了生命中的十五秒。
English: I've lost 15 seconds of my life.
中文: 别忘了在名单上写上你自己的名字。
English: Don't forget to fill in your name on the form.
中文: 谢谢，我讲完了。
English: Thank you, I've finished speaking.
中文: 那是只猫还是只狗？
English: Is it a cat or a dog?
中文: 我能抱你吗？
English: Is it OK if I hug you?
中文: 从远处看，岩石像一张人的脸。
English: Seen at a distance, the rock looks like a human face.
中文: 那是只猫还是只狗？
English: Is that a cat or a dog?
中文: 我能抱你吗？
English: Can I give you a hug?
中文: 我能抱你吗？
English: Can I hug you?
中文: 谢谢，我说完了。
English: Thank you, I've finished speaking.
中文: 谢谢，我讲完了。
English: Thank you, I've finished talking.
中文: 我打算下个月和朋友一起去北海道。
English: I'll go to Hokkaido next month with my friend.
中文: 黑猫跑得飞快。
English: The black cat runs fast.
中文: 黑猫跑得飞快。
English: The black cat is running fast.
中文: 他为什么之前住在美国？
English: Why did he live in the United States?
中文: 請你出門的時候把門鎖上。
English: Please lock the door when you leave.
中文: 给我讲讲关于德国的事吧。
English: Tell me about Germany.
中文: 瑪麗婭不讀英語書。
English: Mary doesn't read any English-language books.
中文: 你妹妹看上去那么高贵，就像是个公主一样。
English: Your sister looks as noble as if she were a princess.
中文: 礼拜五下午有空吗？
English: Are you free on Friday afternoon?
中文: 你訂閱了什麼報紙?
English: What newspapers have you subscribed to?
中文: 紐約的天氣如何？
English: How's the weather in New York?
中文: 纽约的天气怎么样？
English: What's the weather like in New York?
中文: 紐約的天氣怎麼樣？
English: How's the weather in New York?
中文: 紐約的天氣怎麼樣？
English: What's the weather like in New York?
中文: 紐約的天氣如何?
English: What's the weather like in New York?
中文: 我知道點西班牙語。
English: I speak a little Spanish.
中文: 你會待在日本多久？
English: How long are you staying in Japan?
中文: 我觉得没什么问题。
English: I think it'll be fine.
中文: 我觉得没什么问题。
English: I think that it'll be fine.
中文: 不是任何人能够买车子
English: Not everyone can afford a car.
中文: 別同時做兩樣事。
English: Don't do two things at once.
中文: 你决定去日本了吗？
English: Did you decide to go to Japan?
中文: 你會待在日本多久？
English: How long will you be in Japan?
中文: 你會在日本多久?
English: How long will you stay in Japan?
中文: 你會在日本多久?
English: How long are you staying in Japan?
中文: 我一天花了500美元。
English: I've spent $500 a day.
中文: 我一天花了500美元。
English: I have spent 500 dollars per day.
中文: 每月发工资的那天，我给我妈5000日元。
English: Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.
中文: 等父母老了，我会赡养他们。
English: When my parents get old, I will support them.
中文: 小脑需要连续不断的血液供给。
English: The cerebellum requires continuous blood supply.
中文: 俄罗斯和中国接壤。
English: Russia borders China.
中文: 现在他们有三个孩子。
English: They have three children now.
中文: 他现在在英国工作.
English: He currently works in the UK.
中文: 以前这里住着个可怕的怪物。
English: There used to live a scary monster.
中文: 公开表示你对某人的爱。
English: Publicly express your love for someone.
中文: 为什么这个月房东还不来收房租？
English: Why hasn't the landlord come to collect rent this month?
中文: 他拿了100万美元的退休金。
English: He took US$1 million retirement funds.
中文: 她深爱着她的儿子。
English: She loves her son deeply.
中文: 他对此很期待。
English: He is really looking forward to it.
中文: 昨天闹钟没响，Kurt也就没醒过来。
English: Kurt didn't wake up yesterday because the alarm didn't ring.
中文: 我发现一个地方能买到便宜的水果。
English: I've found a place to buy cheaper fruits.
中文: 沒有人忘記做功課吧？
English: No one has forgotten to do the homework, right?
中文: 他下月会很忙。
English: He will be busy next month.
中文: 鸟儿从我的视线中消失了。
English: The bird vanished from view.
中文: “他喜欢音乐吗？”“是的。”
English: Does he like music? "Yes."
中文: 地震过后，许多人都失去了家园。
English: Many lost their homes after the earthquake.
中文: 他可能是从另一条路回到了家。
English: He might have returned home from another route.
中文: 我在客廳裏。
English: I'm in the living room.
中文: 他不会再来这儿了。
English: He won't be coming here again.
中文: 他不会再来这儿了。
English: He won't come here again.
中文: 我真不想知道三十年后我会是什么样。
English: I don't want to know what I'll be like in 30 years.
中文: 爱她爱得要死。
English: I loved her to death.
中文: 老人坐在长椅上。
English: The old man sits on the bench.
中文: 佐藤是社長的新秘書。
English: Sato is the new secretary of the company president.
中文: 他是法国人。
English: He's a Frenchman.
中文: 哦，这儿你能走吗？
English: Ah, can you come this way?
中文: 哎哟，撞到你了，对不起！
English: Ah, I hit you, sorry!
中文: 没关系，送你到电梯口。
English: No worries, I will send you to the elevator.
中文: 生活中最好的一天。
English: Best day of my life.
中文: 我已经找不到回家的路。
English: I already can't find the way home.
中文: 除非是你做饭，否则我是不会吃的。
English: I won't eat it unless you cooked it.
中文: 有一位奶奶带着小孙子上学。
English: A grandmother is sending her grandson to school.
中文: 今天是什么日子？
English: What day is it today?
中文: 小王，你是哪年生的？
English: Wang, what year were you born?
中文: 我在两个半小时以前就吃了午饭。
English: I ate lunch two and a half hours ago.
中文: 她叫玛丽，是我的秘书。
English: Her name is Mary, she is my secretary.
中文: 我轻轻地对她说：《不要怕，我在这儿》
English: I whispered to her quietly "Don't be afraid, I'm here."
中文: 我在医院里住了几个礼拜。
English: I stayed in hospital for a few weeks.
中文: 他們現在有三個小孩。
English: They now have three kids.
中文: 他們現在有三個小孩。
English: They now have three children.
中文: 他們現在有三個小孩。
English: They have three children now.
中文: 老人坐在长椅上。
English: The old man was sitting on the bench.
中文: 喂，是120吗？
English: Hey, is it 120?
中文: 铅笔长吗？
English: Is the pencil long?
中文: 你记得了你父亲的生日吗？
English: Did you remember your father's birthday?
中文: 票一周内就卖完了。
English: The tickets were sold within a week.
中文: 我做的每件事都要通过他的允许。
English: Everything I do requires his permission.
中文: 一直向前走对吧？
English: Walk straight, right?
中文: 一直向前走对吧？
English: Straight ahead, right?
中文: 他是我唯一信任的朋友。
English: He's the only friend I trust.
中文: 你家里有书吗？
English: Are there books in your house?
中文: 他脚受伤了，不能再继续踢足球。
English: He hurt his foot, he can't play football anymore.
中文: 他脚受伤了，不能再继续踢足球。
English: He hurt his foot, he can't play soccer anymore.
中文: 在她生日那一天，她妈妈过世了。
English: Her mother died on her birthday.
中文: 旧杂志卖完了。
English: The old magazines are all sold out.
中文: 挺好的，不差。
English: Quite good, not bad.
中文: 我为什么一定要知道呢？
English: Why must I know about it?
中文: 她带了些她自己做的蛋糕。
English: She brought cakes that she made herself.
中文: 我希望他很快就能好起来。
English: I hope he will get well soon.
中文: 我希望他很快就能好起来。
English: I hope he will recover quickly.
中文: 我只剩下一粒糖了。
English: I only have one sweet left.
中文: 我只剩下一粒糖了。
English: I only have one candy left.
中文: 你怎么这么要紧哪！
English: Why are you in such a hurry!
中文: 你怎么这么要紧哪！
English: Why are you so anxious!
中文: 轻一点儿放！
English: Put it down lightly!
中文: 不能去乱碰的！
English: You can't touch it!
中文: 你别来捣蛋行吧！
English: Don't come and mess around!
中文: 你别来捣蛋行吧！
English: Don't come and cause trouble, OK!
中文: 我要睡到八点半才起身。
English: I want to sleep until 8:30.
中文: 目前我没在做什么事情。
English: I'm not doing anything currently.
中文: 你的朋友怎么还没来？
English: Why isn't your friend here yet?
中文: 你的朋友怎么还没来？
English: Why hasn't your friend come yet?
中文: 我要睡到八点半才起身。
English: I will sleep until it is half past eight.
中文: 舉行了一場歡送會以紀念瓊斯先生。
English: A farewell party was held for Mr. Jones.
中文: 舉行了一場歡送會以紀念瓊斯先生。
English: A goodbye party was held for Mr. Jones.
中文: 我用三塊錢買了那本書。
English: I paid three dollars for that book.
中文: 我对纽约了如指掌。
English: I know New York like the back of my hand.
中文: 秋天的月亮是美丽的。
English: The moon is pretty in the fall.
中文: 秋天的月亮是美丽的。
English: The moon is beautiful in fall.
中文: 毋庸置疑，湯姆毒害了瑪麗。
English: There's no doubt that Tom poisoned Mary.
中文: 你會令她害羞。
English: You'll embarrass her.
中文: 我哭笑不得。
English: I don't know whether to laugh or cry.
中文: 我希望你能唱一首歌。
English: I would like you to sing a song.
中文: 我希望你能唱一首歌。
English: I'd like you to sing a song.
中文: 希望你能尽早回复。
English: I hope you'll answer me soon.
中文: 毋庸置疑，湯姆毒害了瑪麗。
English: There's no doubt Tom poisoned Mary.
中文: 我哭笑不得。
English: I don't know whether to cry or to laugh.
中文: 我在一九七二年十月十日出生。
English: I was born on October 10, 1972.
中文: 我出生於1972年10月10日。
English: I was born October 10th, 1972.
中文: 你這是怎麼想出來的?
English: How did you think this up?
中文: 我家里有个老年人突然倒在地上，大概是中风了。
English: An elderly person in my family suddenly fell to the ground; he likely suffered a stroke.
中文: 对，一个人肚子疼，另一个人头疼。
English: Correct, one has a stomachache, the other has a headache.
中文: 不要只盯着阴暗面。
English: Don't only look at the dark side.
中文: 眼泪沿着他的脸颊流下来。
English: Tears flowed down his cheek.
中文: 天空乌云密布。
English: The sky is covered in black clouds.
中文: 她不止嘲笑了他，还把他赶了出去。
English: She not only ridiculed him, but also drove him out.
中文: 他兩個姐妹都很漂亮。
English: His sisters are both beautiful.
中文: 请把淋湿的伞放到这个袋子里。
English: Put the wet umbrella in this bag, please.
中文: 你怎麼這麼匆匆忙忙的？
English: Why are you in such a hurry?
中文: 你怎么这么要紧哪！
English: Why are you in such a hurry?
中文: 空中烏雲密佈。
English: The sky is covered in black clouds.
中文: 从这儿到那儿是很近的。
English: It isn't far from here to there.
中文: 這扇門打不開。
English: This door won't open.
中文: 對不起，讓你久等了。
English: I am sorry to have kept you waiting so long.
中文: 他們考試失敗了。
English: They failed in the examination.
中文: 她只是個孩子。
English: She is no more than a child.
中文: “我可以用电话吗？”“请便。”
English: May I use the phone? "Please feel free."
中文: 你想太多了。
English: You're reading too much into this.
中文: 你想太多了。
English: You're reading too much into things.
中文: 你最好把烟戒掉。
English: You had better stop smoking.
中文: 對不起，讓你久等了。
English: I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
中文: 他對政治沒有興趣。
English: Politics leaves him cold.
中文: 我希望汤姆能在那里。
English: I wish Tom could have been there.
中文: 如有錯誤，請改正。
English: Correct the mistakes, if there are any.
中文: 如有錯誤，請改正。
English: Correct the errors, if there are any.
中文: 我们会在第三章来解决这个问题。
English: We'll deal with this problem in Chapter 3.
中文: 我確定他會生氣。
English: I bet he will get mad.
中文: 我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。
English: It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.