arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 我得要在一週內回家。
English: I must return home within a week.
中文: 我需要一副好的太陽眼鏡。
English: I need a good pair of sunglasses.
中文: 我尽快需要。
English: I need it as quickly as possible.
中文: 我需要給手機充電。
English: I need to charge my mobile phone.
中文: 我不想做你老婆了。
English: I no longer wish to be your wife.
中文: 我常常在河裡游泳。
English: I often go swimming in the river.
中文: 我常常在放學後踢足球。
English: I often play soccer after school.
中文: 我常常在放學後打網球。
English: I often play tennis after school.
中文: 我花了五元買這本書。
English: I paid five dollars for the book.
中文: 我真的認爲我們該做。
English: I really think we should do this.
中文: 我昨天收到了你的信。
English: I received your letter yesterday.
中文: 我拒绝回答你的问题。
English: I refuse to answer your question.
中文: 我記得我在某個地方見過她。
English: I remember meeting her somewhere.
中文: 前幾天我看到了你哥哥。
English: I saw your brother the other day.
中文: 我跟我姐姐共用同一間臥房。
English: I share a bedroom with my sister.
中文: 有時我會跟她打網球。
English: I sometimes play tennis with her.
中文: 我每天工作时都讲法语。
English: I speak French every day at work.
中文: 我在海邊度假。
English: I spent my vacation at the beach.
中文: 我购买一本书花费了三十美元。
English: I spent thirty dollars on a book.
中文: 我上週跟我叔叔住在一起。
English: I stayed with my uncle last week.
中文: 我认为我能跑得跟汤姆一样快。
English: I think I can run as fast as Tom.
中文: 我想我把錢包放家裡了。
English: I think I left my wallet at home.
中文: 我想我今晚會洗澡。
English: I think I'll take a bath tonight.
中文: 我認為它真是好事。
English: I think it's a really good thing.
中文: 我認為慢跑是很好的運動。
English: I think jogging is good exercise.
中文: 我想湯姆快哭了。
English: I think that Tom is about to cry.
中文: 我覺得她知道真相。
English: I think that she knows the truth.
中文: 我想火車很快就會來了。
English: I think the train will come soon.
中文: 我认为这外套应该适合你。
English: I think this coat should fit you.
中文: 我认为你知道那不是真的。
English: I think you know that's not true.
中文: 我觉得你应该多休息一会儿。
English: I think you should get more rest.
中文: 我看你该做这交易。
English: I think you should make the deal.
中文: 我認為你真的是一個好人。
English: I think you're a really nice guy.
中文: 我觉得会更糟。
English: I thought that it would be worse.
中文: 我觉得那是个很棒的故事。
English: I thought that was a great story.
中文: 我告訴了警察我所知道的。
English: I told the policeman what I knew.
中文: 我把她當成是我自己的女兒一樣對待。
English: I treated her as my own daughter.
中文: 我相信我能再見到你。
English: I trust that I can see you again.
中文: 我理解你所说的一切。
English: I understand everything you said.
中文: 我理解汤姆的观点。
English: I understood Tom's point of view.
中文: 我明白湯姆所說的一切。
English: I understood everything Tom said.
中文: 我早餐通常吃得很清淡。
English: I usually have a light breakfast.
中文: 星期天我通常待在家裡。
English: I usually stay indoors on Sunday.
中文: 我拜訪了我祖母的房子。
English: I visited my grandmother's house.
中文: 我每天早上6点叫醒他。
English: I wake him up at 6 every morning.
中文: 我走了四分之三英里。
English: I walked three-fourths of a mile.
中文: 我要更多詳細的訊息。
English: I want more detailed information.
中文: 我想成为决策的人。
English: I want to be the one who decides.
中文: 我想呼吸一下新鮮空氣。
English: I want to breathe some fresh air.
中文: 有一天我要去美國。
English: I want to go to America some day.
中文: 我今天想去看電影。
English: I want to go to the movies today.
中文: 我想去滑冰场。
English: I want to go to the skating rink.
中文: 我想学标准的英语。
English: I want to learn standard English.
中文: 我想認識你姐姐。
English: I want to meet your older sister.
中文: 我明年想出国留学。
English: I want to study abroad next year.
中文: 我想要大家伙帮我个忙。
English: I want you guys to do me a favor.
中文: 我想成爲哲學家。
English: I wanted to become a philosopher.
中文: 我昨天沒去上班。
English: I was absent from work yesterday.
中文: 我在一九七二年十月十日出生。
English: I was born on October 10th, 1972.
中文: 我出生於1972年10月10日。
English: I was born on October 10th, 1972.
中文: 我要在這裡工作一整天。
English: I was going to work here all day.
中文: 我只是試著保護你。
English: I was just trying to protect you.
中文: 我接种了流感疫苗。
English: I was vaccinated against the flu.
中文: 我深深地被她的仁慈所感動。
English: I was very moved by her kindness.
中文: 晚饭后我洗了碗碟。
English: I washed the dishes after supper.
中文: 晚饭后我洗了餐具。
English: I washed the dishes after supper.
中文: 我還不知道湯姆生了病。
English: I wasn't aware that Tom was sick.
中文: 我非常注意我的體重。
English: I watch my weight very carefully.
中文: 我去了那裡，因為我想去。
English: I went there because I wanted to.
中文: 我在10點左右去睡覺。
English: I went to sleep about 10 o'clock.
中文: 我昨天去了醫院。
English: I went to the hospital yesterday.
中文: 上個星期六我去了公園。
English: I went to the park last Saturday.
中文: 我明天會問他。
English: I will ask him about it tomorrow.
中文: 即使下雨我也會去那裡。
English: I will go there even if it rains.
中文: 我明天不會去學校。
English: I will not go to school tomorrow.
中文: 我希望他来信更勤些。
English: I wish he would write more often.
中文: 要是你能在那裡就好了。
English: I wish you could have been there.
中文: 我希望你告訴我真相了。
English: I wish you had told me the truth.
中文: 下午我不在家。
English: I won't be home in the afternoon.
中文: 我不跟湯姆聊就還不知道。
English: I won't know until I talk to Tom.
中文: 我不知道他們是否會離婚。
English: I wonder if they'll get divorced.
中文: 我纳闷我为什么不该那样做。
English: I wonder why I shouldn't do that.
中文: 我想知道她的故事是否是真的。
English: I wondered if her story was true.
中文: 如果我是你，我就不做那件事。
English: I wouldn't do that if I were you.
中文: 我給你寫下了地址。
English: I wrote down the address for you.
中文: 我喜欢视野好的房子。
English: I'd like a room with a good view.
中文: 我想再要些麵包，謝謝。
English: I'd like some more bread, please.
中文: 我要三磅的雞肉。
English: I'd like three pounds of chicken.
中文: 我想要订房。
English: I'd like to reserve a hotel room.
中文: 我想和汤姆单独谈一谈。
English: I'd like to speak with Tom alone.
中文: 我寧願是一隻鳥勝過一條魚。
English: I'd rather be a bird than a fish.
中文: 明天我一整天都在家。
English: I'll be at home all day tomorrow.
中文: 我會幫你提這個手提箱。
English: I'll carry this suitcase for you.
中文: 我載你到車站。
English: I'll drop you off at the station.
中文: 我下一站下车。
English: I'll get off at the next station.
中文: 我只会等三分钟。
English: I'll only wait for three minutes.
中文: 我會待在這裡直到你回來。
English: I'll stay here till you get back.
中文: 我是個國中生。
English: I'm a junior high school student.
中文: 我總是忙於功課。
English: I'm always busy with my homework.
中文: 我將在下一站下車。
English: I'm getting off at the next stop.
中文: 对于这份工作来说，我的年龄太老了。
English: I'm getting too old for this job.
中文: 能够出一份力太好了。
English: I'm glad that I was able to help.
中文: 我要幫你營救湯姆。
English: I'm going to help you rescue Tom.
中文: 我在这，你想聊天吗？
English: I'm here, so do you want to chat?
中文: 我只是一個普通的上班族。
English: I'm just a regular office worker.
中文: 我只是担心我的体重。
English: I'm just worried about my weight.
中文: 我正在找一個小手提箱。
English: I'm looking for a small suitcase.
中文: 我不会再回来了。
English: I'm never coming back here again.
中文: 我不像你那么乐观。
English: I'm not as optimistic as you are.
中文: 我没有你那么乐观。
English: I'm not as optimistic as you are.
中文: 我不挑剔，我什么都吃。
English: I'm not picky. I'll eat anything.
中文: 我不确定当时我正在想什么。
English: I'm not sure what I was thinking.
中文: 我年紀夠大了可以自己一個人住。
English: I'm old enough to live by myself.
中文: 我年紀夠大可以養活我自己。
English: I'm old enough to support myself.
中文: 我对我的人生很满意。
English: I'm quite satisfied with my life.
中文: 我正在讀一本關於動物的書。
English: I'm reading a book about animals.
中文: 我甘心为你做任何事。
English: I'm ready to do anything for you.
中文: 我很期待哦。
English: I'm really looking forward to it.
中文: 我對漢堡感到厭煩了。
English: I'm sick and tired of hamburgers.
中文: 我吃膩了漢堡。
English: I'm sick and tired of hamburgers.
中文: 漢堡我都吃膩了。
English: I'm sick and tired of hamburgers.
中文: 一直打扰你不好意思。
English: I'm sorry to bother you so often.
中文: 我很肯定湯姆昨天來過這裡。
English: I'm sure Tom came here yesterday.
中文: 我確定他會準時來。
English: I'm sure that he'll come on time.
中文: 我是唯一能做到那个的人。
English: I'm the only one who can do that.
中文: 我在班里是最高的。
English: I'm the tallest one in the class.
中文: 我比你小三歲。
English: I'm three years younger than you.
中文: 我厌倦了看电视。
English: I'm tired of watching television.
中文: 我看電視看到厭煩了。
English: I'm tired of watching television.
中文: 我太累了，做不了功课。
English: I'm too sleepy to do my homework.
中文: 我对语言很感兴趣。
English: I'm very interested in languages.
中文: 我很擔心我的體重。
English: I'm very worried about my weight.
中文: 我以前來過很多次了。
English: I've been here many times before.
中文: 我改了一下我网站的版面设计。
English: I've changed my website's layout.
中文: 我改了一下我的网站的布局。
English: I've changed my website's layout.
中文: 我已經寫完信了。
English: I've finished writing the letter.
中文: 離開前我必須刮鬍子。
English: I've got to shave before leaving.
中文: 我剛剛抵達了機場。
English: I've just arrived at the airport.
中文: 我剛開始打網球。
English: I've just started playing tennis.
中文: 我从没有爬过这座山。
English: I've never climbed this mountain.
中文: 我從沒考慮過。
English: I've never considered doing that.
中文: 我從沒在晚上釣過魚。
English: I've never gone fishing at night.
中文: 我很久没见过他了。
English: I've not seen him in a long time.
中文: 我好久不见他了。
English: I've not seen him in a long time.
中文: 如果明天下雨，我就不去。
English: If it rains tomorrow, I won't go.
中文: 再不快点就迟到了噢。
English: If we don't hurry, we'll be late.
中文: 要是你来得了，那就太好了。
English: If you came, that would be great.
中文: 如果你不去，那我也不會去。
English: If you don't go, I won't, either.
中文: 如果你唱，我們就跟著唱。
English: If you sing, we'll sing with you.
中文: 萬一發生火災，按下按鈕。
English: In case of fire, push the button.
中文: 说谎总是一种罪吗？
English: Is it always a sin to tell a lie?
中文: 九點以後打電話比較便宜嗎？
English: Is it cheaper to call after 9:00?
中文: 在這個湖上滑冰安全嗎？
English: Is it safe to skate on this lake?
中文: 這附近有郵局嗎?
English: Is there a post office near here?
中文: 這附近有郵局嗎？
English: Is there a post office near here?
中文: 這附近有超市嗎？
English: Is there a supermarket near here?
中文: 這輛是去波士頓正確的巴士嗎?
English: Is this the right bus for Boston?
中文: 這是你第一次到日本嗎？
English: Is this your first time in Japan?
中文: 你怎么想无关紧要。
English: It doesn't matter what you think.
中文: 從昨天開始變冷了​​。
English: It has been cold since yesterday.
中文: 從週日開始一直在下雨。
English: It has been raining since Sunday.
中文: 一天天热起来了。
English: It is becoming warmer day by day.
中文: 車開得這麼快很危險。
English: It is dangerous to drive so fast.
中文: 生活在日本很昂貴。
English: It is expensive to live in Japan.
中文: 明天天氣可能很好。
English: It is likely to be fine tomorrow.
中文: 要精通英語不容易。
English: It is not easy to master English.
中文: 盯著陌生人看是不禮貌的。
English: It is rude to stare at strangers.
中文: 現在是零下十度。
English: It is ten degrees below zero now.
中文: 这不是任何人都能做的事。
English: It isn't something anyone can do.
中文: 看起來快下雪了。
English: It looks like it's going to snow.
中文: 我想應該在這附近。
English: It must be around here somewhere.
中文: 昨天上午下大雨。
English: It rained hard yesterday morning.
中文: 似乎很明顯他病了。
English: It seems obvious that he is sick.
中文: 看起来我们是在一条船上。
English: It seems we are in the same boat.
中文: 完全按您想的来。
English: It will be done just as you wish.
中文: 开个聚会很好。
English: It would be nice to have a party.
中文: 它至少要花五美元。
English: It'll cost at least five dollars.
中文: 實際上沒有那麼難。
English: It's actually not that difficult.
中文: 今天上午很涼爽，不是嗎？
English: It's cool this morning, isn't it?
中文: 盯著人看是不禮貌的。
English: It's impolite to stare at people.
中文: 今天晚上可能會下雪。
English: It's likely to snow this evening.
中文: 这不是任何人都能做的事。
English: It's not something anyone can do.
中文: 現在太暗了不能打網球。
English: It's too dark to play tennis now.
中文: 这里夏天非常炎热。
English: It's very hot here in the summer.
中文: 有你幫我真好。
English: It's very kind of you to help me.
中文: 只要把那些包包放在任何地方都行。
English: Just put those packages anywhere.
中文: 让孩子远离池塘。
English: Keep children away from the pond.
中文: 留着你的钱吧，我不想要它。
English: Keep your money. I don't want it.
中文: 我昨晚做了一個奇怪的夢。
English: Last night I had a strange dream.
中文: 昨晚是满月。
English: Last night there was a full moon.
中文: 你需要幫助就告訴我。
English: Let me know if you need any help.
中文: 讓我知道你住在哪裡。
English: Let me know where you're staying.
中文: 讓我帶你四處看看我們的房子。
English: Let me show you around our house.
中文: 讓他們照顧自己。
English: Let them take care of themselves.
中文: 讓我們知道你是否能來。
English: Let us know whether you can come.
中文: 让我们边喝咖啡边谈。
English: Let's drink coffee while we talk.
中文: 讓我們趁熱吃吧。
English: Let's eat while the food is warm.
中文: 讓我們不要再談論它了。
English: Let's not talk about it any more.
中文: 讓我們放學後打棒球。
English: Let's play baseball after school.
中文: 讓我們今天下午打網球。
English: Let's play tennis this afternoon.
中文: 讓我們輪流划船。
English: Let's take turns rowing the boat.
中文: 生活就像一盒巧克力。
English: Life is like a box of chocolates.
中文: 没有爱的人生没有意义。
English: Life without love has no meaning.
中文: 没有爱的人生没有意义。
English: Life without love is meaningless.
中文: 倫敦是英國的首都。
English: London is the capital of England.
中文: 看看桌上的那張相片。
English: Look at that picture on the desk.
中文: 看外面正在发生什么。
English: Look at what's happening outside.
中文: 小心！有卡車！
English: Look out! There's a truck coming!
中文: 许多苍鹭在沼泽地中生活。
English: Lots of herons live in the marsh.
中文: 你務必要好好地休息。
English: Make sure you get plenty of rest.
中文: 瘧疾是由蚊子傳染的。
English: Malaria is carried by mosquitoes.
中文: 许多男生和女生都出席了。
English: Many boys and girls were present.
中文: 許多人在排隊等候。
English: Many people were waiting in line.
中文: Marie和我同班。
English: Mary and I are in the same class.
中文: Mary和我計畫生兩個孩子。
English: Mary and I plan to have two kids.
中文: 瑪麗把籃子放在桌子上了。
English: Mary set the basket on the table.
中文: 也許我會去，也許我不會。
English: Maybe I'll go, and maybe I won't.
中文: 超過二十個男孩去了那裡。
English: More than twenty boys went there.
中文: 上週日我的老闆要我工作。
English: My boss made me work last Sunday.
中文: 我哥哥和我共用這間房間。
English: My brother and I shared the room.
中文: 我弟弟照顧我們的狗。
English: My brother takes care of our dog.
中文: 我哥哥帶我去博物館。
English: My brother took me to the museum.
中文: 我哥哥要出國唸書。
English: My brother wants to study abroad.
中文: 我爸爸每天都记日记。
English: My dad keeps a journal every day.
中文: 我的女兒快二十歲了。
English: My daughter is in her late teens.
中文: 今天早上我耳朵流血了。
English: My ear was bleeding this morning.
中文: 我的视力正慢慢下降。
English: My eyesight is beginning to fail.
中文: 我出生前，我父亲就死了。
English: My father died before I was born.
中文: 我爸爸有点守旧。
English: My father is a bit old-fashioned.
中文: 我爸爸是个钓鱼高手。
English: My father is a skilled fisherman.
中文: 我父親今天下午有空。
English: My father is free this afternoon.
中文: 我父亲现在在医院。
English: My father is in the hospital now.
中文: 我父親正在清掃車庫。
English: My father is sweeping the garage.
中文: 我父親喜歡搭飛機旅行。
English: My father likes traveling by air.
中文: 我父親每天散步。
English: My father takes a walk every day.
中文: 我的祖父很長壽。
English: My grandfather lived a long life.
中文: 这条项链是我奶奶送给我的。
English: My grandma gave me this necklace.
中文: 我祖母是個園藝巧手。
English: My grandmother has a green thumb.
中文: 我的嗜好是收集古錢幣。
English: My hobby is collecting old coins.
中文: 我家离这儿很远。
English: My house is a long way from here.
中文: 我丈夫一年收入10萬美元。
English: My husband earns $100,000 a year.
中文: 當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。
English: My joints ache when it gets cold.
中文: 我媽媽比我早起。
English: My mom gets out of bed before me.
中文: 我媽媽幾乎從不抱怨。
English: My mother almost never complains.
中文: 我的母親在廚房裡正忙著。
English: My mother is busy in the kitchen.
中文: 我媽媽現在在醫院。
English: My mother is in the hospital now.
中文: 妈妈正在准备早餐。
English: My mother is preparing breakfast.
中文: 我母亲昨天很晚还醒着。
English: My mother was up late last night.
中文: 我的計劃是去澳洲唸書。
English: My plan is to study in Australia.
中文: 我妹妹正在玩洋娃娃。
English: My sister is playing with a doll.
中文: 永遠不要忘記關火。
English: Never forget to put out the fire.
中文: 不论去哪，我都会迷路。
English: No matter where I go, I get lost.
中文: 已经没人来拜访我了。
English: No one comes to visit me anymore.
中文: 别的狗都没这只狗大。
English: No other dog is bigger than this.
中文: 沒有一個人遲到。
English: Not a single person arrived late.
中文: 没有什么和和平一样重要。
English: Nothing is as important as peace.
中文: 不入虎穴，焉得虎子。
English: Nothing ventured, nothing gained.
中文: 不冒險, 不會贏。
English: Nothing ventured, nothing gained.
中文: 没有挑战就没有收获。
English: Nothing ventured, nothing gained.
中文: 把我們想知道的都說說。
English: Now tell us what we want to know.
中文: 一个是新的，另一个是旧的。
English: One is new, and the other is old.
中文: 這些女孩當中其中一個被留下來了。
English: One of the girls was left behind.
中文: 你的一個按鈕脫落了。
English: One of your buttons has come off.
中文: 在這一點上意見不一。
English: Opinion is divided on this point.
中文: 我們的棒球隊很強。
English: Our baseball team is very strong.
中文: 我們的乳牛沒有給我們任何牛奶。
English: Our cow doesn't give us any milk.
中文: 我們的冰箱壞了。
English: Our refrigerator is out of order.
中文: 我們的火車在八點半出發。
English: Our train leaves at eight-thirty.
中文: 和平會談將在下週開始。
English: Peace talks will begin next week.
中文: 人们仍然认为汤姆说谎。
English: People still think Tom is a liar.
中文: 我可能能幫你。
English: Perhaps I'll be able to help you.
中文: 请为这位女士叫辆出租车。
English: Please call a taxi for this lady.
中文: 等一下請打電話到我住的旅館。
English: Please call me at my hotel later.
中文: 請隨手關門。
English: Please close the door behind you.
中文: 請開車開慢一點。
English: Please drive the car more slowly.
中文: 請原諒我遲到。
English: Please forgive me for being late.
中文: 你自己拿蛋糕吃吧。
English: Please help yourself to the cake.
中文: 你们自己吃蛋糕。
English: Please help yourself to the cake.
中文: 請讓我知道你要什麼。
English: Please let me know what you want.
中文: 请把桌子向左移。
English: Please move the desk to the left.
中文: 抱歉那么晚来。
English: Please pardon me for coming late.
中文: 請把書放在架子上。
English: Please put the book on the shelf.
中文: 請坐在沙發上放輕鬆。
English: Please sit on the sofa and relax.
中文: 請待在這裡直到我回來。
English: Please stay here till I get back.
中文: 请告诉我为什么汤姆被炒了。
English: Please tell me why Tom was fired.
中文: 米的产量减少了。
English: Production of rice has decreased.
中文: 把這本書放在架子的底部。
English: Put the book on the bottom shelf.
中文: 不少的美國人喜歡壽司。
English: Quite a few Americans like sushi.
中文: 不少人有兩輛汽車。
English: Quite a few people have two cars.
中文: 記得稱讚她的新洋裝。
English: Remember to admire her new dress.
中文: 修理将要花费很多钱。
English: Repairs will cost a lot of money.
中文: 拼命地跑
English: Run like your life depends on it.
中文: 学校8点半开始上课。
English: School begins at half past eight.
中文: 學校八點半開始上課。
English: School begins at half past eight.
中文: 學校在四月十日開學。
English: School begins on April the tenth.
中文: 當你到達時寄封信給我。
English: Send me a letter when you arrive.
中文: 她總是關心我的健康。
English: She always cared about my health.
中文: 她總是低聲地說話。
English: She always speaks in a low voice.
中文: 我和她是兄妹。
English: She and I are brother and sister.
中文: 她和我是姐弟。
English: She and I are brother and sister.
中文: 我和她沒有共同之處。
English: She and I have nothing in common.
中文: 她看起來好像有很多朋友。
English: She appears to have many friends.
中文: 她要求他打開窗戶。
English: She asked him to open the window.
中文: 她請他打開窗口。
English: She asked him to open the window.
中文: 她立志成為一名演員。
English: She aspired to become an actress.
中文: 她成為我的一位真正的朋友。
English: She became a true friend of mine.
中文: 她立刻開始喜歡他了。
English: She began to like him right away.
中文: 她相信他是無辜的。
English: She believes that he is innocent.
中文: 她可以同時做這兩件事。
English: She can do both at the same time.
中文: 她可以把鋼琴彈得很好。
English: She can play the piano very well.
中文: 她會講英語，當然。
English: She can speak English, of course.
中文: 她為我們煮了一頓美味的晚餐。
English: She cooked us a delicious dinner.
中文: 她为我们煮了一顿美味的晚餐。
English: She cooked us a delicious dinner.
中文: 她為我們煮了蔬菜湯。
English: She cooked vegetable soup for us.
中文: 她用我喜歡的方式烹調雞肉。
English: She cooks chicken the way I like.
中文: 她無法回答這個問題。
English: She couldn't answer the question.
中文: 她一邊讀這封信一邊哭。
English: She cried as she read the letter.
中文: 她把他形容为侦探。
English: She described him as a detective.
中文: 她没有试图掩盖真相。
English: She didn't try to hide the truth.
中文: 她跳入了游泳池。
English: She dived into the swimming pool.
中文: 她不在乎她的穿著。
English: She doesn't care how she dresses.
中文: 她不喜欢去学校。
English: She doesn't like going to school.
中文: 她不喜欢我说话的方式。
English: She doesn't like the way I speak.
中文: 她已经不向我微笑了。
English: She doesn't smile for me anymore.
中文: 她僱用他作程式設計師。
English: She employed him as a programmer.
中文: 她覺得自己好像被舉起來了。
English: She felt herself being lifted up.
中文: 她找到打字員的工作。
English: She found employment as a typist.
中文: 她生下了一個健康的嬰兒。
English: She gave birth to a healthy baby.
中文: 她給了我一本的書作為聖誕禮物。
English: She gave me a book for Christmas.
中文: 她很快地把襯衫洗一洗。
English: She gave the blouse a quick wash.
中文: 她上女子高中。
English: She goes to a girls' high school.
中文: 她每星期去作一次健美操。
English: She goes to aerobics once a week.
中文: 她十七岁结婚。
English: She got married at the age of 17.
中文: 她長大後成為了一名獸醫。
English: She grew up to be a veterinarian.
中文: 她隱約地有一種的內疚感。
English: She had a vague feeling of guilt.
中文: 她要男孩們粉刷房子。
English: She had the boys paint the house.
中文: 她大方地道歉。
English: She had the decency to apologize.
中文: 她恰巧知道他的地址。
English: She happened to know his address.
中文: 她再次弄壞了烤麵包機。
English: She has broken the toaster again.
中文: 她已經寫了三年的日記。
English: She has kept a diary for 3 years.
中文: 她必須照顧她的母親。
English: She has to look after her mother.
中文: 她幫我清除積雪。
English: She helped me to clear snow away.
中文: 她把画挂反了。
English: She hung the picture upside down.
中文: 她把我介紹給她的弟弟認識。
English: She introduced me to her brother.
中文: 她現在正忙著準備晚飯。
English: She is busy preparing supper now.
中文: 她喜歡唱老歌。
English: She is fond of singing old songs.
中文: 她一天一天地好轉。
English: She is getting better day by day.
中文: 她今年秋天要結婚。
English: She is getting married this fall.
中文: 她擅長彈鋼琴。
English: She is good at playing the piano.
中文: 她没她看上去那么年轻。
English: She is not as young as she looks.
中文: 她年紀夠大該懂事了。
English: She is old enough to know better.
中文: 她現在正在練習拉小提琴。
English: She is practicing the violin now.
中文: 她是喂我們的狗的人。
English: She is the one who feeds our dog.
中文: 她知道如何彈吉他。
English: She knows how to play the guitar.
中文: 她喜欢为她的家人做饭。
English: She likes cooking for her family.
中文: 她喜欢为她的家人做饭。
English: She likes to cook for her family.
中文: 她住在那裡大約5年了。
English: She lived there about five years.
中文: 她没有辜负我们的期望。
English: She lived up to our expectations.
中文: 她可以为她的女儿感到骄傲。
English: She may be proud of her daughter.
中文: 她現在應該已經到了。
English: She ought to have arrived by now.
中文: 她在花園裡摘花。
English: She picked flowers in the garden.
中文: 她答應不單獨外出。
English: She promised not to go out alone.
中文: 她拒絕讓我幫助她。
English: She refused my offer to help her.
中文: 她终生未婚。
English: She remained single all her life.
中文: 她在树枝上把自己的裙子扯烂了。
English: She ripped her dress on a branch.
中文: 她說她以前很快樂。
English: She said that she had been happy.
中文: 她說她晚一點會打電話給你。
English: She says she will call you later.
中文: 她獨自度過了週末。
English: She spent the weekend by herself.
中文: 她透過傳譯員發言。
English: She spoke through an interpreter.
中文: 她还没听到这个消息。
English: She still hasn't heard this news.
中文: 她站在镜子前。
English: She stood in front of the mirror.
中文: 她停下来抽了根烟。
English: She stopped to smoke a cigarette.
中文: 她每天早上都冲澡。
English: She takes a shower every morning.
中文: 她给我讲了一个有趣的故事。
English: She told me an interesting story.
中文: 她以前在我們公司工作。
English: She used to work for our company.
中文: 她等了你兩個小時。
English: She waited for you for two hours.
中文: 她正要离开家。
English: She was about to leave the house.
中文: 她被指责说了谎。
English: She was accused of telling a lie.
中文: 她浑身酸痛。
English: She was aching from head to foot.
中文: 她怕過馬路。
English: She was afraid to cross the road.
中文: 她忙於家務。
English: She was busy with household work.
中文: 她怕過馬路。
English: She was scared to cross the road.
中文: 她為她的父親感到非常驕傲。
English: She was very proud of her father.
中文: 她非常地以她父親為榮。
English: She was very proud of her father.
中文: 她穿著深褐色的鞋子。
English: She was wearing dark brown shoes.
中文: 她下五樓去了。
English: She went down to the fifth floor.
中文: 她去了意大利學習音樂。
English: She went to Italy to study music.
中文: 她搭計程車去醫院了。
English: She went to the hospital by taxi.
中文: 她上樓到她的臥室。
English: She went upstairs to her bedroom.
中文: 她和男人一起工作。
English: She worked side by side with men.
中文: 她用一條毯子把自己裹起來。
English: She wrapped herself in a blanket.
中文: 她大約跟我同年紀。
English: She's about the same age as I am.
中文: 她问这怎么可能。
English: She's asking how that's possible.
中文: 我们该不该再加点盐？
English: Should we add a little more salt?
中文: Tom也需要做这件事吗？
English: Shouldn't Tom be doing this, too?
中文: 难道不该有人帮汤姆吗？
English: Shouldn't someone be helping Tom?
中文: 你今天不是应该在学校的吗？
English: Shouldn't you be at school today?
中文: 煙從煙囪上升。
English: Smoke is rising from the chimney.
中文: 有些人只追求快乐。
English: Some people pursue only pleasure.
中文: 有人把我的筆記本電腦偷掉了。
English: Someone stole my laptop computer.
中文: 我的车出了点事。
English: Something has happened to my car.
中文: 在波士顿正发生着什么事。
English: Something is happening in Boston.
中文: 我的手錶壞了。
English: Something is wrong with my watch.
中文: 我的錶出了毛病。
English: Something is wrong with my watch.
中文: 我的相機壞了。
English: Something's wrong with my camera.
中文: 我的相機有毛病。
English: Something's wrong with my camera.
中文: 說英語很有趣。
English: Speaking English is a lot of fun.
中文: 春天就要来了。
English: Spring is just around the corner.
中文: 星星開始在天空中出現。
English: Stars began to appear in the sky.
中文: 堅持下來，你就能成功。
English: Stick with it and you'll succeed.
中文: 突然间，鸦雀无声。
English: Suddenly, everything fell silent.
中文: 游泳對你的健康很好。
English: Swimming is good for your health.
中文: 瑞士是一个中立的国家。
English: Switzerland is a neutral country.
中文: 想吃多少饼干就吃多少。
English: Take as many cookies as you want.
中文: 你想拿多少桃子就拿多少。
English: Take as many peaches as you like.
中文: 慢慢来，没那么急。
English: Take your time. There's no hurry.
中文: 在音樂會中說話是不禮貌的。
English: Talking during a concert is rude.
中文: 計程車費將在下個月漲價。
English: Taxi fares will go up next month.
中文: 告訴我如何解決這個問題。
English: Tell me how to solve the problem.
中文: 告訴我這些書要放在哪裡。
English: Tell me where to put these books.
中文: 十支隊伍競逐獎項。
English: Ten teams competed for the prize.