arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 我不知道那种舞蹈。
English: I do not know that dance.
中文: 我不知道如何读或写。
English: I do not know how to read nor write.
中文: 我为他打了10年的工。
English: I worked for him for ten years.
中文: 我今天、明天还是后天清理我的房间有什么不同吗？
English: Is there any difference whether I clean my room today, tomorrow, or the day after tomorrow?
中文: 那件家具不适合摆在客厅。
English: That piece of furniture is not fitting for the living room.
中文: 动物们都吃得够多了。
English: The animals already ate enough.
中文: 在我看来，这次会议很成功。
English: In my opinion, the meeting was a success.
中文: 这场事故发生在我们的眼皮子底下。
English: The accident happened right before our eyes.
中文: 去年官员的数量成倍增加了。
English: The number of officials doubled last year.
中文: 他应当受到惩罚。
English: He needs to be punished.
中文: 我的爱好是游览古老的庙宇。
English: My hobby is visiting old temples.
中文: 他是我的如意郎君。
English: He is my Mr Right.
中文: 他不过是个无名小卒而已。
English: He is just a Mr Nobody.
中文: “一家之主”是一份专业工作、事业和使命。
English: The "family manager" is a profession, occupation, vocation.
中文: 他不会违背他的原则。
English: He couldn't go against his principles.
中文: 我不在讨论这个问题的状态。
English: I am not in a situation to discuss this problem.
中文: 你最喜歡的電影是哪部？
English: Which film do you like most?
中文: 我昨天購物時自行車被偷了。
English: My bike was stolen when I went shopping.
中文: 你爸爸是一个大猩猩。
English: Your father is a gorilla.
中文: 我知道，您也很忙。
English: I know, your busy too.
中文: 她哭了整整一晚。
English: She cried all bloody night.
中文: 我晚上沒做夢。
English: I didn't dream in the night.
中文: 他保證不再撒謊。
English: He promised not to tell lies again.
中文: 您應該學會控制自己。
English: You should learn how to control yourself.
中文: 您應該學會控制自己的情緒。
English: You should learn how to control that mood of yours.
中文: 我們在學校穿校服。
English: We wear a uniform at school.
中文: 他今天從悉尼回來。
English: He got back from Sydney today.
中文: 悉尼離這裡很遠。
English: Sydney is miles away from here.
中文: 居民們對噪音表示了不滿。
English: The residents expressed their dissatisfaction at the noise.
中文: 你很快會適應在宿舍的生活的。
English: You'll get used to the dorm life pretty quickly.
中文: 這條路上的許多居民素質都很差。
English: Most of the residents on this street are wrong 'uns.
中文: 我連你叫什麼都不知道。
English: I don't even know what you are called, mate.
中文: 活快幹完了。
English: I have almost finished my work.
中文: 扛不動它。
English: It won't budge one bit.
中文: 拗不過他。
English: If he says it is Monday, it is Monday.
中文: 美国的任务是将共产主义从世界上消除。
English: The American mission is to eliminate communism from the world.
中文: 完蛋了，钱花得太多了。
English: Fuck this, I'm done, spent way too much money.
中文: 自己说过的话都不记得了吗？
English: So you can't even remember what you said?
中文: 这汤怎么做的？
English: How do you make this soup?
中文: 問題是，我沒甚麼要跟他說的。
English: The problem is, I don't have anything to say to him.
中文: 照相機被別人借走了。
English: The camera has been borrowed by someone else.
中文: 汤姆喉咙疼。
English: Tom's got a sore throat.
中文: 我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来。
English: I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
中文: 我没想到今天居然会哭的。
English: I never expected I would end up crying today.
中文: 看来今天会是漫长的一天啊。
English: Looks like its gonna be a long old day.
中文: 暑假怎么还不快点来啊。
English: Why is the summer holiday not here already!
中文: 最好的财富是知识，一般的财富是孩子，最小的财富是物质。
English: The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.
中文: 山上无老虎，猴子称大王。
English: When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.
中文: 因为他跟孩子很像， 他受诱惑了
English: Because he was just like a child, he yielded to temptation.
中文: 我这一生都想跟玛利亚在一起.
English: I want to spend my life with Mary.
中文: “如果你错呢？” “我不会错的。”
English: What if you're wrong? "I'm not wrong."
中文: 巴西的居民快数到2亿。
English: Brazil has almost 200 million inhabitants.
中文: 你读完这本书之后， 记得要还给我。
English: Give me the book back once you've finished reading it.
中文: 我知道你介意。
English: I know you're bothered.
中文: 如果当时候我们更小心点， 没有人会受伤了。
English: Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.
中文: 汤姆见到玛利亚准备哭了
English: Tom could see Mary was about ready to cry.
中文: 很巧， 昨天在饭馆里碰到了我的教授。
English: By chance, I met my professor at a restaurant last night.
中文: 你上次禁食是什么时候？
English: When was the last time you fasted?
中文: 我先想跟你见个面。
English: I want to see you first.
中文: 明天早上有必要早起吗
English: Do we have to get up early tomorrow morning?
中文: 请不要跟我说话。
English: Please don't speak to me.
中文: 汤姆还没有提出任何抱怨。
English: Tom hasn't complained about anything yet.
中文: 有一天你会意识到它。
English: The day will come when you will realize it.
中文: 我去帮助他们。
English: I'm going to help them.
中文: 咱们能不能再等一会儿？
English: Couldn't we wait a little longer?
中文: 我不应该一个人工作这么多。
English: I shouldn't have to do all this work by myself.
中文: 汤姆已经把自己的房间打扫好了吗?
English: Has Tom already cleaned his room?
中文: 我睡了个好家之后， 我精神做好。
English: I was at my best after a good sleep.
中文: 恰巧我们有同样的生日。
English: It happens that we have the same birthday.
中文: 这首歌蛮熟悉的。
English: This song is familiar to me.
中文: 你每天吃早餐吗
English: Do you eat breakfast every day?
中文: 我很开心你不在我朋友卷里。
English: I'm glad you're not in my circle of friends.
中文: 一辆出租车等着。
English: A cab is waiting.
中文: 你怕睡觉， 是吧？
English: You're afraid to sleep, aren't you?
中文: 你喜欢跟汤姆交往吗
English: Do you like hanging out with Tom?
中文: 我得问你做那件事。
English: I must ask you to do just that.
中文: 我需要助推起动我的车。
English: I need to jump start my car.
中文: 她借了我的剪刀。
English: She borrowed my scissors.
中文: 有时候梦想会实现。
English: Dreams sometimes do come true.
中文: 我好好照顾她了
English: I took care of her.
中文: 我打算去应聘那个公司的营销部经理职位.
English: I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager.
中文: 销售部门和营销部门的目标不见得一样。
English: The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.
中文: 那两个部门有时候意见相左。
English: Those two departments are sometimes at odds with each other.
中文: 我为我家人奋斗。
English: I fight for my family.
中文: 他的梦想是成为航天航空工程师。
English: His dream is to become an aerospace engineer.
中文: 出门前记得检查一下煤气是否关好了。
English: Before you go out remember to check the gas is turned off.
中文: 与其仅仅营销部成功地完成自己的工作目标，不如所有部门一起合作，共同实现所有目标。
English: Instead of just the marketing department completing all their work objectives is not as effective as all the departments working together and mutually realising all the objectives.
中文: 他们有时候有矛盾冲突
English: Every now and then they clash over their differences.
中文: 我为我前途奋斗。
English: I am fighting for my future.
中文: 汤姆还是未婚。
English: Tom still hasn't tied the knot.
中文: 汤姆醉了。
English: Tom is pissed.
中文: 我的漢語並不完美，但能大致聽懂他所說的。
English: My Chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.
中文: 你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。
English: As soon as you start misbehaving, Father Christmas will not come to see you.
中文: 困了的话就说哦。
English: If you are tired just let me know.
中文: 对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？
English: Ah, I forgot to ask. Before you said you hadn't seen the umbrella. Have you found it since?
中文: 在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒，所以我趁这个机会好好品尝。
English: A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.
中文: 我好久没见我父母了，老板派我去英国出差，我趁这个机会回家看望父母
English: I have not seen my parents in a long time, my boss has sent me to England for a business trip, I'll use the opportunity to visit my parents.
中文: 最近天猫上有手机促销活动。
English: Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones.
中文: 不要为这事发愁。
English: Don't worry about it.
中文: 上下班时间，公共汽车特别拥挤。
English: The busses are especially crowded during rush hour.
中文: 那个男孩子见到鬼的时候吓了一跳。
English: The boy fell of fright when he saw a ghost.
中文: 我正好上个星期日有空。
English: I happened to be free last Sunday.
中文: 我觉得汤姆来自澳大利亚。
English: I think Tom is from Australia.
中文: 我祖母已经九十多岁了。
English: My grandmother is already more than ninety years old.
中文: 那是你姐姐还是妹妹？
English: Is your sister older than you?
中文: 我觉得他大概来自意大利。
English: I think that he's from Italy.
中文: “你要在罗马待多久？”“周二就走。”
English: How long will you remain in Rome? "Until Tuesday."
中文: 这个饭馆的菜是清真吗？
English: Is the food at the restaurant halal?
中文: 我的车是德国产的。
English: My car is German.
中文: 你为什么从来不做饭？
English: Why don't you ever cook?
中文: 你不记得他吗？
English: Don't you remember him?
中文: 你有没有镊子？
English: Do you have a pair of tweezers?
中文: 你想喝点什么吗？
English: Do you want to drink anything?
中文: 草莓汁对记忆力有利。
English: Strawberry juice is good for the memory.
中文: 人类的愚蠢行为艺无止境。
English: Human stupidity knows no limits.
中文: 非洲有多少国家？
English: How many countries are in Africa?
中文: 这辆车是我爸爸的， 不过不久后就我自己的。
English: This car is my father's, but soon it will be mine.
中文: 在意大利，他们每周工作五天。
English: In Italy, they work five days a week.
中文: 我们都清楚地知道我们的发展走向，另外，团队中每个人都有点随心所欲。
English: We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.
中文: 她是我最好的朋友。
English: She is my best friend.
中文: 你为什么不回答？
English: Why do you not answer?
中文: 汤姆有残疾。
English: Tom is handicapped.
中文: 池塘里漂浮着零星的几片落叶。
English: A few fragments of dead leaves floated on the pond.
中文: 你想坐哪儿呢？
English: And where do you want to sit?
中文: 给我一点点就行。
English: Just a little bit is enough for me.
中文: 脚上的伤是怎么回事？
English: How did you get this injury on your foot?
中文: 脚上的伤是怎么回事？
English: Where did that injury on your foot come from?
中文: 这张桌子缺了个角。
English: This table is missing a leg.
中文: 居民走後，房子就空了。
English: After the residents leave, the house is empty.
中文: 你習慣在宿舍生活了嗎？
English: Are you used to living in the dorms?
中文: 悉尼是澳大利亞最大的城市。
English: Sydney is Australia's largest city.
中文: 他買土地的目的是要造房子。
English: His goal in buying land is to build a house.
中文: 他買土地的目的是要造房子。
English: He bought land for the purpose of building a house.
中文: 在假期中我什麼都沒有做。
English: Over the holidays I didn't do anything.
中文: “坦白说，我有恐高症。”“你是个胆小鬼！”
English: To tell you the truth, I am scared of heights. "You are a coward!"
中文: 中國比日本大得多。
English: China is much bigger than Japan.
中文: 你介不介意我在这里吸烟？
English: Do you mind my smoking here?
中文: 什么时候想来就过来吧。
English: Come as you wish!
中文: 歌手你喜欢谁？
English: Which singer do you like?
中文: 即便她不喜欢你，你也要完成工作。
English: Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.
中文: 如果某天你发现你一无所长你会怎么办？
English: If one day you realised that you are good for nothing, what will you do?
中文: 挑選少油、少糖、少鹽和高纖的食物。
English: Choose food low in fat, sugar and salt, and high in fibre.
中文: 你所答非所问。
English: You are not answering the question correctly.
中文: 他有极大的潜力。
English: He has enormous potential.
中文: 我喉咙很干。
English: My throat is parched.
中文: 他明天会在家。
English: He'll be back home tomorrow.
中文: “是谁？”“是你妈妈。”
English: Who's that?  "It's your mother."
中文: 瑪麗婭花很多錢買衣服。
English: Maria spends a lot of money on clothes.
中文: 你家電話號碼是多少？
English: What is your home phone number?
中文: 城市裏的機動車數量增加了。
English: The number of motor vehicles in the city has increased.
中文: 他們在看一部電影。
English: They are watching a movie.
中文: 人類是自然的一部分。
English: Humans are part of nature.
中文: 你喜欢的歌手是谁？
English: Who is your favourite singer?
中文: 集合地点是哪儿？
English: Where is the assembly point?
中文: 我们在哪里集合？
English: Where are we assembling?
中文: 我跟汤姆不一样。
English: I am different from Tom.
中文: 你最喜欢的谚语是什么？
English: What is your favorite proverb?
中文: 独眼巨人有多少个眼睛？
English: How many eyes had the Cyclops?
中文: 派对主席说话时有葡萄牙腔
English: The party host had a Portuguese accent.
中文: 把电脑重新启动
English: Reboot the computer.
中文: 你试过重新启动它吗？
English: Have you tried rebooting it?
中文: 因为他有钱，所以能去那儿。
English: Because he is wealthy, he can go there.
中文: 你可以简单地做一下自我介绍吗？
English: Could you give a simple self-introduction?
中文: 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。
English: The clan system is a key component of traditional Chinese culture.
中文: 琳达喜欢吃巧克力。
English: Linda likes eating chocolate.
中文: “我必须检查下伤口，”医生说道。
English: I need to inspect the wound, said the doctor.
中文: 你可以用望远镜看星星。
English: You can use a telescope to look at the stars.
中文: 你要看一部法国片，是吗？
English: You want to watch a French film, is that right?
中文: 我们必须把它彻底检查一下。
English: We have to thoroughly investigate it.
中文: 独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文。
English: The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.
中文: 狮子，狼，大象，马，这些都是动物。
English: Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.
中文: 我以为你知道所以我就问问。
English: I asked because I thought you knew.
中文: 她是最後一個客人。
English: She was the last guest.
中文: 我想要去夏威夷。
English: I want to go to Hawaii.
中文: 一开始会有很多不认识的单词和语法形式，但是不要害怕。
English: At first there will be many unrecognized words and grammatical forms, but don't be scared.
中文: 爸爸给我买了书。
English: Dad bought a book for me.
中文: 電腦無疑是一項有價值的工具。
English: The computer is undoubtedly a valuable tool.
中文: 就算你不想，你也得走。
English: Even if you don't want to, you have to go.
中文: 他對生物學很感興趣。
English: He's really interested in biology.
中文: 信的内容是什么？
English: What were the contents of the letter?
中文: 他没有朋友，没有钱，没有房子。。。他照样玩得很开心。
English: He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.
中文: 我认为中号会更适合您。
English: I believe the medium size will fit you better.
中文: 昨天我打电话来的时候，你在干什么？
English: What were you doing when I called you yesterday?
中文: 中文是有四声的语言。
English: Chinese is a language that has four tones.
中文: 這道菜裡有點大蒜的味道。
English: This dish has a bit of garlic flavor.
中文: 这件事你自己决定就是了。
English: You make a decision for yourself on this matter.
中文: 他的課讓我們失望了。
English: His class makes us despair.
中文: 我没有朋友一起玩。
English: I don't have friends to play with.
中文: 不要小看自己，因為人有無限的可能。
English: Don't look down on yourself, because people have limitless possibilities.
中文: 猎人在田野追兔子
English: The hunter chases the rabbit in the fields.
中文: 这座山有3000米高。
English: This mountain is 3000 meters tall.
中文: 我为Ann做了个娃娃。
English: I made a doll for Ann.
中文: 天氣熱，我就把電風扇打開了。
English: It's warm, so I turned on the electric fan.
中文: 他在大學讀經濟學。
English: He studies economics at university.
中文: 別告訴她任何事。
English: Don't tell her anything.
中文: 太陽都要下山了。
English: The sun is about to set.
中文: 他不僅喜歡音樂, 他也喜歡運動。
English: Not only does he like music, he also likes sports.
中文: 不是的，他是我们的业务主管。
English: No, he's our business manager.
中文: 今年是二零一一年。
English: This year is 2011.
中文: 我去过上海周围的地方。
English: I've been to the area surrounding Shanghai.
中文: 如果你学习了新的单词，就多多去用它们，这样能够更快地帮你记住它们。
English: If you study new words, then use them more so that you will be able to more quickly memorize them.
中文: 我大部分能听懂他们说的话，但是听不懂他们说的俗语。
English: I can understand most of what they say, but I don't understand the slang they use (in their speech).
中文: 他愛他的狗，那隻小狗真的很可愛。
English: He loves his puppy. His puppy is really adorable.
中文: Mary現在有三個孩子。
English: Mary has three kids now.
中文: Judy明天會談談日本。
English: Judy will talk about Japan tomorrow.
中文: 我看他永遠也不會回來了。
English: I think he'll never return.
中文: 沒有不存在嫉妒的愛。
English: No love without envy.
中文: 你的成功使我感到嫉妒。
English: Your success excites my envy.
中文: 他尝了芝士蛋糕。
English: He tasted the cheesecake.
中文: 巴西向世界各地供應優質咖啡豆。
English: Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
中文: 試衣間在哪裏？
English: Where is the changing room?
中文: 他們為自由而戰。
English: They fought for their liberty.
中文: 油和水不能混在一起。
English: Oil does not mix with water.
中文: 你最喜歡的哲學家是誰？
English: Who's your favorite philosopher?
中文: 你最喜歡哪一個哲學家？
English: Who's your favorite philosopher?
中文: 我是你的男朋友。
English: I'm your boyfriend.
中文: 我的心跳得很快。
English: My heart beats fast.
中文: 他大概在六點離開了建築物。
English: He left the building at about 6 p.m.
中文: 在去倫敦的路上，Higgins先生和Tom和Susie說了許多有趣的事。
English: On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
中文: 倫敦的氣候和東京不同。
English: London is different from Tokyo climatically.
中文: 倫敦不再是霧都了。
English: London is no longer a city of fog.
中文: 在倫敦地鐵，上車時會有「注意間隙」提醒。
English: In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
中文: Nick不需要來我辦公室。
English: Nick doesn't need to come to my office.
中文: 他們在辦公室安裝了一台自動販賣機。
English: They installed a vending machine at work.
中文: 我很喜歡音樂，尤其是古典音樂。
English: I love music, particularly classical.
中文: 这个水果比那个更好！
English: This fruit is better than that one!
中文: 我聽過她的故事。
English: I have heard her story before.
中文: 我聽過她的故事。
English: I've heard her story before.
中文: 我可以听见你心里的声音。
English: I can hear the sound in your mind.
中文: 我知道很多法语词汇但我很难将它们组成句子
English: I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
中文: 奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。
English: The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
中文: 告訴她我只是在跟她開玩笑。
English: Tell her that I am just joking with her.
中文: 跟她說我正在吃東西。
English: Tell her that I am eating.
中文: 跟她說我在睡覺。
English: Tell her that I am sleeping.
中文: 跟她說我正在開車。
English: Tell her that I am driving.
中文: 我們應該給她一點時間。
English: We should give her some time.
中文: 也許我們應該幫他們一下。
English: Maybe we should give them a hand.
中文: 她打了我的下巴。
English: She slapped me on the chin.
中文: 她看到我的臉就開始哭。
English: She began to cry at the sight of my face.
中文: 我對於她的記憶開始消散。
English: My memory of her has begun to recede.
中文: 她開始在我的記憶中消散。
English: She had begun to recede in my memory.
中文: 她向我抱怨我微薄的薪水。
English: She complained to me of my small salary.
中文: 她快速地刷了下我的鞋子。
English: She gave my shoes a quick brush.
中文: 她被我的話給激怒了。
English: She took offence at my word.
中文: 她把我的話當成玩笑。
English: She took my words as a joke.
中文: 無論一個男人多有錢，都不應無所事事。
English: No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
中文: 不管一個人有多老，他都能學習。
English: No matter how old one may be, one can learn.
中文: 世间没有一种具有真正价值的东西，可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的。
English: Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.
中文: 巴西是南美洲最大的國家。
English: Brazil is the biggest country in South America.
中文: 我們需要多少糖？
English: How much sugar do we need?
中文: 別讓他咬你。
English: Don't let him bite you.
中文: 你有Facebook帳號嗎？
English: Do you have a Facebook account?
中文: 你為什麼不戒掉Facebook？
English: Why don't you quit Facebook?
中文: 這是我的Facebook頁面。
English: This is my page on Facebook.
中文: Facebook在中國是被封鎖的。
English: Facebook is blocked in China.
中文: Tom刪除了他的Facebook帳號。
English: Tom deleted his Facebook account.
中文: 我並沒有花那麼多時間在Facebook上。
English: I don't really use Facebook that much.
中文: 你有認識沒有用Facebook的人嗎？
English: Do you know anyone who's not on Facebook?
中文: 你在Facebook上有多少朋友？
English: How many friends do you have on Facebook?
中文: 你上一次用Facebook是什麼時候？
English: When was the last time you spent time on Facebook?
中文: 謝謝你接受我Facebook的交友邀請。
English: Thanks for accepting my friend request on Facebook.
中文: 在Facebook上瀏覽朋友的照片是在浪費時間。
English: Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
中文: Facebook的用戶比美國人口還多。
English: The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.
中文: George學葡萄牙文多久了？
English: How long has George studied Portuguese?
中文: George在里約工作多久了？
English: How long has George worked in Rio?
中文: 太陽系中有多少行星？
English: How many planets are there in the solar system?
中文: 土星是太陽系中第二大的行星。
English: Saturn is the second largest planet in the Solar System.
中文: 太陽在太陽系的中心。
English: The Sun is in the center of the solar system.
中文: 發射成功。我們正在離開太陽系。
English: The launch was successful. We're now leaving the solar system.
中文: 水星是太陽系八大行星中最小的。
English: Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
中文: 白粉可不是好東西，離它遠一點！
English: Heroin isn't a good thing. Stay away from it!
中文: 我應該登記這堂課嗎？
English: Should I register for that class?
中文: 過年時，小劉的單位给每位員工發一袋麵粉。
English: For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.
中文: 我当然告诉了她。
English: Of course, I told her.
中文: 我告诉他们你饿了。
English: I told them you were hungry.
中文: 烏龜沒有牙齒。
English: Turtles don't have teeth.
中文: Tom的父母住在南美洲。
English: Tom's parents live in South America.
中文: 孩子，不要碰那面鏡子！
English: Kid, don't touch the mirror!
中文: 拉丁文是宗教與文化的語言。
English: Latin was the language of religion and culture.
中文: 他是學生，他在帕爾瑪大學學中文。
English: He is a student, he studies Chinese at the Università degli Studi di Parma.
中文: 他最近找到一個好工作。
English: He recently found a good job.
中文: 她一大早就起床了。
English: She woke up in the early morning.
中文: 我不是在跟你說話，我在跟猴子說話。
English: I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
中文: 我不會說英文，也不會說西班牙文。
English: I can speak neither English nor Spanish.
中文: 抱歉，我不會說葡萄牙文。
English: I'm sorry, I don't speak Portuguese.
中文: 我不會說她的語言。
English: I don't speak her language.
中文: 我不會說他的語言。
English: I don't speak his language.
中文: Tom從八月六號他失業那天，開始領失業救濟金。
English: Tom has been on the dole since the 6th of August when he lost his job.
中文: 今晚有個海灘派對。
English: There's a beach party tonight.
中文: 不論你怎麼說，我還是會照我的方式做。
English: Whatever you say, I'll do it my way.
中文: 如果有任何東西可以稱作神聖的，那就是人體。
English: If anything is to be called sacred, it's the human body.
中文: 你可以在年鑑中找到月相的資訊。
English: In an almanac you can find information about the phases of the moon.
中文: 沒有人有勇氣跟他說。
English: Nobody had the courage to say it to him.
中文: 這裡有美麗的女人嗎？
English: Are there beautiful women here?
中文: 是誰把我帶到這裡？
English: Who took me here?
中文: 他是個兇手，應該進到牢裡。
English: He is a killer, he should be behind bars!
中文: 我們不需要其他人。
English: We don't need anyone else.
中文: 這本書很有意思。
English: This book was very interesting.
中文: 古蘭經被翻譯成很多語言。
English: The Quran has been translated into many languages.
中文: 昨天是星期五，後天是星期一。
English: Yesterday was Friday; the day after tomorrow is Monday.
中文: 你在家吃过了吗？
English: Have you already eaten at home?
中文: 它現在在哪裡？
English: Where is it now?
中文: 我們知道會發生什麼。
English: We know what's going to happen.
中文: 橄榄球英语怎么说？
English: How do you say "rugby" in English?
中文: 我再也不想看到她。
English: I never want to see her again.
中文: 當聖誕節來臨時，我通常會收到許多禮物。
English: When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents.
中文: 我们不知道他来不来。
English: We do not know if he is coming or not.
中文: 我不跟他讲这件事。
English: I do not speak to him about this thing.
中文: 明天不会下雨。
English: It will not rain tomorrow.
中文: 她开始喜欢那套房子。
English: She's starting to like this house.
中文: 她就是你所謂的「年輕媽媽」，但是她的廚藝不錯，最重要的是，她非常關心孩子。
English: She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
中文: 他們買果汁了嗎？
English: Did they buy juice?
中文: 是的，柳橙汁，麻煩你。
English: Yes, orange juice, please.
中文: 孩子們想要果汁。
English: Children want fruit juice.
中文: 我喜歡牛奶更勝果汁。
English: I prefer milk over juice.
中文: 那個女孩喝柳橙汁。
English: The girl drinks orange juice.
中文: 這個蘋果汁是純的。
English: This apple juice is pure.
中文: Daniel正在做芒果汁。
English: Daniel is making mango juice.
中文: 我在肝裡給你留了箇地方，酒精啊。
English: I have a corner in my liver just for you, alcohol.
中文: 如果你听外语歌，觉得曲调好听，但不懂歌词，那你不能说你喜欢这首歌，只能说喜欢它的曲调。
English: If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.
中文: 旅行社會爲你安排去安達盧西亞的旅行。
English: A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
中文: 我得阻止她。
English: I've got to stop her.
中文: 我把它给他们了。
English: I offered it to them.
中文: 应该说“你”还是“您”？
English: Should one say "thou" or "ye"?
中文: 昨天我變成了神，但沒意思，所以今天我變成了鬼。
English: Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
中文: 黑暗对我有利。
English: The darkness will work to my advantage.
中文: 我们不能丢下他。
English: We can't leave him.
中文: 请帮我找到他。
English: I need you to find him.
中文: 我说服不了他们。
English: I can't convince them.
中文: 今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。
English: Today our artificial satellites are revolving around the earth.
中文: 有人看到他離開嗎？
English: Did anybody see him leave?
中文: 你要是没出生就好了。
English: It would have been better if you'd never been born.
中文: 离这家伙远点。
English: Stay away from this guy.
中文: 你应该把这句话放进括号。
English: You should put this phrase in parentheses.
中文: 我想让你找到他们。
English: I want you to find them.
中文: 我还是一直想着他。
English: I still think about him all the time.
中文: 汤姆说得多快啊！
English: How fast Tom speaks!
中文: 近来进入三伏天了。
English: Lately, we've entered the dog days of summer.
中文: 我接到了她的电话。
English: I got a call from her.
中文: 瑪麗是在16小時跨大陸飛行中早產出生的。
English: Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.
中文: 马克给他的儿子买了辆车。
English: Marco bought his son a car.
中文: 你必須自己去國外。
English: You must go to a foreign country for yourself.
中文: 汤姆的严酷考验远没有结束。
English: Tom's ordeal was far from over.
中文: 愚蠢骑着没有闸的单车。
English: Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.
中文: 这条路连接东京和大阪。
English: This road connects Tokyo with Osaka.
中文: 我們是不是該退一步，免得倒下？
English: Maybe we should take a step back before we fall?
中文: 我要一条鱼。
English: I'd like a fish.
中文: 化學給了我們塑膠。
English: Chemistry gave us plastics.
中文: 给我点水吧，行行好。
English: Be so kind as to give me some water.
中文: 這花聞著香甜。
English: This flower smells sweet.
中文: 他的妻子是我的一個朋友。
English: His wife is a friend of mine.
中文: 这是锤子。不是我的，借一个朋友的。
English: This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.
中文: 我们等了好几个小时，但他没来。
English: We've been waiting for hours, but he hasn't come.