arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 幾乎沒剩下錢。
English: There was scarcely any money left.
中文: 沒有人在家。
English: There wasn't anybody in the house.
中文: 湖上有一些船。
English: There were some boats on the lake.
中文: 對街有一家旅館。
English: There's a hotel across the street.
中文: 你不需要害羞。
English: There's no need to be embarrassed.
中文: 我对此无能为力。
English: There's nothing I can do about it.
中文: 正有什么奇怪的事情发生着。
English: There's something weird happening.
中文: 這些花有一種獨特的氣味。
English: These flowers have a unique smell.
中文: 这些机器目前不运转。
English: These machines aren't working now.
中文: 這些玩具適合女生。
English: These toys are suitable for girls.
中文: 他們從巴西遠道而來。
English: They came all the way from Brazil.
中文: 他们从巴西远道而来。
English: They came all the way from Brazil.
中文: 他們不知道先做什麼。
English: They didn't know what to do first.
中文: 在英國開車要靠左行駛。
English: They drive on the left in England.
中文: 他們在12點吃晚飯。
English: They eat dinner at twelve o'clock.
中文: 他們不知道正在發生甚麼。
English: They have no idea what's going on.
中文: 他們要他作隊長。
English: They made him captain of the team.
中文: 他們好好地利用他們的房間。
English: They make good use of their rooms.
中文: 他們在還很年輕的時候就結婚了。
English: They married when they were young.
中文: 这里只卖女鞋。
English: They only sell women's shoes here.
中文: 他们报告目击了事故。
English: They reported seeing the incident.
中文: 他們應該十點前到。
English: They should arrive by ten o'clock.
中文: 他們在紐西蘭講英語。
English: They speak English in New Zealand.
中文: 他們從我的果園偷了蘋果。
English: They stole apples from my orchard.
中文: 他們想知道湯姆在哪。
English: They wanted to know where Tom was.
中文: 他们都穿着制服。
English: They were all dressed in uniforms.
中文: 他們全部穿制服了。
English: They were all dressed in uniforms.
中文: 他們正密謀要殺害國王。
English: They're plotting to kill the king.
中文: 他们正努力降低成本。
English: They're trying to keep costs down.
中文: 事情要失控了。
English: Things are getting out of control.
中文: 这本书对我而言太贵了。
English: This book is too expensive for me.
中文: 这本书没那本大。
English: This book isn't as large that one.
中文: 这个盒子没那个盒子大。
English: This box isn't as big as that one.
中文: 這張書桌比那張好。
English: This desk is better than that one.
中文: 這個家庭作業對我來說很困難。
English: This homework is difficult for me.
中文: 这匹马有漂亮的大眼睛。
English: This horse has beautiful big eyes.
中文: 这是我们之间的秘密。
English: This is secret between you and me.
中文: 這是鎮上最便宜的商店。
English: This is the cheapest shop in town.
中文: 这片湖是日本最深的。
English: This is the deepest lake in Japan.
中文: 这片湖是日本最深的。
English: This lake is the deepest in Japan.
中文: 这药没有副作用。
English: This medicine has no side effects.
中文: 這本舊書值5萬日元。
English: This old book is worth 50,000 yen.
中文: 這張沙發占了太多空間。
English: This sofa takes up too much space.
中文: 这个理论很有争议。
English: This theory is very controversial.
中文: 這班火車九點鐘發車。
English: This train leaves at nine o'clock.
中文: 這班火車每站都停。
English: This train stops at every station.
中文: 这项工作未必容易。
English: This work is not necessarily easy.
中文: 那种鞋子用来登山是不行的。
English: Those shoes won't do for climbing.
中文: 沒有空氣生活是不可能的。
English: To live without air is impossible.
中文: 简而言之，我不同意。
English: To put it briefly, I do not agree.
中文: 汤姆和玛丽有很多共同点。
English: Tom and Mary have a lot in common.
中文: 湯姆問我喜歡不喜歡巧克力。
English: Tom asked me if I liked chocolate.
中文: 湯姆盡量避開瑪麗。
English: Tom avoids Mary whenever possible.
中文: 湯姆可以比我做得好很多。
English: Tom can do so much better than me.
中文: 汤姆打棒球打的非常好。
English: Tom certainly is good at baseball.
中文: 湯姆常來這裡。
English: Tom comes here every now and then.
中文: 湯姆昨晚沒吃晚餐。
English: Tom didn't have dinner last night.
中文: 汤姆似乎没有被吓到。
English: Tom didn't seem to be intimidated.
中文: 汤姆不想跟任何人说话。
English: Tom didn't want to talk to anyone.
中文: 汤姆不想在波士顿工作。
English: Tom didn't want to work in Boston.
中文: 湯姆不浪費一點時間，不是麼？
English: Tom didn't waste any time, did he?
中文: 汤姆甚至没打算帮玛丽。
English: Tom doesn't even try to help Mary.
中文: 汤姆没有很多自由。
English: Tom doesn't have a lot of freedom.
中文: 汤姆没有微波炉。
English: Tom doesn't have a microwave oven.
中文: 汤姆不知道玛丽住在哪里。
English: Tom doesn't know where Mary lives.
中文: 汤姆不再需要我们的帮助了。
English: Tom doesn't need our help anymore.
中文: 湯姆看來不是加拿大人。
English: Tom doesn't seem to be a Canadian.
中文: 汤姆一般不吃早饭。
English: Tom doesn't usually eat breakfast.
中文: 汤姆不想谈这件事。
English: Tom doesn't want to talk about it.
中文: 湯姆懷疑瑪麗是否誠實。
English: Tom doubts whether Mary is honest.
中文: 湯姆感覺他心跳加快。
English: Tom felt his heart beating faster.
中文: 汤姆经常说梦话。
English: Tom frequently talks in his sleep.
中文: Tom每天早上去散步。
English: Tom goes for a walk every morning.
中文: 汤姆今早出发晚了。
English: Tom got a late start this morning.
中文: 湯姆屯了很多垃圾。
English: Tom has accumulated a lot of junk.
中文: 汤姆最近相当忙。
English: Tom has been really busy recently.
中文: Tom最近变得健忘了。
English: Tom has recently become forgetful.
中文: 汤姆环游了世界。
English: Tom has traveled around the world.
中文: 湯姆還沒吃完午飯。
English: Tom hasn't finished his lunch yet.
中文: 湯姆把日曆挂在墙上。
English: Tom hung the calendar on the wall.
中文: 湯姆是我的遠亲。
English: Tom is a distant relative of mine.
中文: 湯姆比瑪麗年輕許多。
English: Tom is a lot younger than Mary is.
中文: 汤姆是法语母语者。
English: Tom is a native speaker of French.
中文: 湯姆總是在玩電視遊樂器。
English: Tom is always playing video games.
中文: 湯姆總是在看電視。
English: Tom is always watching television.
中文: 汤姆急着想知道结果。
English: Tom is anxious to know the result.
中文: 今晚汤姆会来我家哦。
English: Tom is coming to my house tonight.
中文: 汤姆很可能还在外面。
English: Tom is likely to still be outside.
中文: 湯姆住在波士頓某地。
English: Tom is living somewhere in Boston.
中文: 汤姆年纪足够去上学了。
English: Tom is old enough to go to school.
中文: 汤姆正在自己房间里看书。
English: Tom is reading a book in his room.
中文: 汤姆正在教我怎么开帆船。
English: Tom is teaching me to how to sail.
中文: 汤姆是这个班级里唯一的男生。
English: Tom is the only guy in this class.
中文: 汤姆正在等着玛丽回来。
English: Tom is waiting for Mary to return.
中文: 汤姆正在客厅里等着。
English: Tom is waiting in the living room.
中文: 汤姆不像他看上去的那样无辜。
English: Tom isn't as innocent as he seems.
中文: 湯姆不太可能再那麼做了。
English: Tom isn't likely to do that again.
中文: Tom让我等了一下午
English: Tom kept me waiting all afternoon.
中文: 湯姆知道瑪麗想做甚麼。
English: Tom knew what Mary intended to do.
中文: 汤姆知道谁在他房子里。
English: Tom knew who was inside his house.
中文: 汤姆知道在公众场合怎么样自处。
English: Tom knows how to behave in public.
中文: 汤姆喜欢折纸飞机。
English: Tom likes to make paper airplanes.
中文: Tom看了看周圍，但沒看到任何人。
English: Tom looked around, but saw no one.
中文: 汤姆假装没听见。
English: Tom pretended to not hear a thing.
中文: 汤姆意识到该走了。
English: Tom realized it was time to leave.
中文: 汤姆说玛丽喜欢驾车。
English: Tom said that Mary likes to drive.
中文: 湯姆說瑪麗沒有受傷。
English: Tom said that Mary wasn't injured.
中文: 汤姆说他感觉好点了。
English: Tom says he feels a little better.
中文: 汤姆在大学里学的是哲学。
English: Tom studies philosophy at college.
中文: 湯姆告訴瑪麗去找約翰求助。
English: Tom told Mary to ask John to help.
中文: 湯姆告訴我我應該去做。
English: Tom told me that I should do that.
中文: 汤姆试着控制他的情绪。
English: Tom tried to control his emotions.
中文: 汤姆通常不犯错。
English: Tom usually doesn't make mistakes.
中文: 汤姆想做个更好的教师。
English: Tom wanted to be a better teacher.
中文: 汤姆被玛丽说的话给难倒了。
English: Tom was puzzled by what Mary said.
中文: 汤姆是班里唯一的男生。
English: Tom was the only boy in the class.
中文: 汤姆是这个班级里唯一的男生。
English: Tom was the only guy in the class.
中文: Tom 太胆小了以至于做不了任何事
English: Tom was too afraid to do anything.
中文: 汤姆和一堆陌生人在一起。
English: Tom was with a bunch of strangers.
中文: 湯姆下午會回來。
English: Tom will be back in the afternoon.
中文: 汤姆下个星期一会被判决。
English: Tom will be sentenced next Monday.
中文: Tom明天將漆柵欄。
English: Tom will paint the fence tomorrow.
中文: 湯姆一定會來阻止我。
English: Tom will try and stop me for sure.
中文: 湯姆希望贏得第一名。
English: Tom's hope was to win first prize.
中文: 湯姆的目的很明顯。
English: Tom's intentions were quite clear.
中文: 汤姆，你已经吃过午餐了吗？
English: Tom, have you already eaten lunch?
中文: 市中心的交通都堵塞了。
English: Traffic downtown is all backed up.
中文: 尽量试着用好你的时间。
English: Try to make the most of your time.
中文: 火山灰阻礙航運。
English: Volcanic ash disrupted air travel.
中文: 明天早上早點叫醒我。
English: Wake me up early tomorrow morning.
中文: 在這附近當心小偷。
English: Watch out for thieves around here.
中文: 看電視是一種被動的活動。
English: Watching TV is a passive activity.
中文: 水從破裂的水管傾瀉而出。
English: Water poured from the broken pipe.
中文: 我们反对星期日工作。
English: We are against working on Sundays.
中文: 今天我們可以清楚地看到富士山。
English: We can see Mt. Fuji clearly today.
中文: 我們能看到越來越多的燕子。
English: We can see more and more swallows.
中文: 我們每年都慶祝聖誕節。
English: We celebrate Christmas every year.
中文: 我們去年爬上了這座山。
English: We climbed the mountain last year.
中文: 我們喜歡聽音樂。
English: We enjoyed listening to the music.
中文: 我們在派對上玩得很開心。
English: We enjoyed ourselves at the party.
中文: 我們喜歡一起唱歌。
English: We enjoyed singing songs together.
中文: 我們發現每個人都睡著了。
English: We found that everyone was asleep.
中文: 我們望著這美麗的風景。
English: We gazed at the beautiful scenery.
中文: 我們把所有的材料放在一起。
English: We got all the materials together.
中文: 今天早上下厚霜了。
English: We had a heavy frost this morning.
中文: 今天早上天氣嚴寒。
English: We had a heavy frost this morning.
中文: 我们的市场占有率为20%。
English: We have a 20% share of the market.
中文: 我們有很多事要做。
English: We have lots of catching up to do.
中文: 我们没理由害臊。
English: We have no reason to feel ashamed.
中文: 我们有自己的问题要解决。
English: We have our own problems to solve.
中文: 我们有许多未完成的事。
English: We have so many things left to do.
中文: 我们要达成一些协定。
English: We have to come to some agreement.
中文: 我們要照顧我們的父母。
English: We have to look after our parents.
中文: 我们听到卧室里有声音。
English: We heard a voice from the bedroom.
中文: 我們早上很早就離開家了。
English: We left home early in the morning.
中文: 我們讓他做最後的決定。
English: We left the final decision to him.
中文: 我们在一起生活了三年。
English: We lived together for three years.
中文: 我們必須先完成我們的功課。
English: We must finish our homework first.
中文: 我们必须设法打破这个僵局。
English: We must try to break the deadlock.
中文: 我们真的感激他们的努力。
English: We really appreciate their effort.
中文: 我們和朋友一起度過週末。
English: We spent the weekend with friends.
中文: 我們還剩下很多時間。
English: We still have plenty of time left.
中文: 我們還要在這里待三天。
English: We'll be here for three more days.
中文: 我们中午十二点半要一起吃午饭。
English: We'll eat lunch together at 12:30.
中文: 我們要去市中心吃比薩。
English: We're going downtown to eat pizza.
中文: 我們馬上就去做。
English: We're going to do that right away.
中文: 我們今天晚上將舉行派對。
English: We're having a party this evening.
中文: 我們用少的預算旅行。
English: We're traveling on a tight budget.
中文: 我們交往了三箇月。
English: We've been going out three months.
中文: 我要的不是茶，而是咖啡。
English: What I want isn't tea, but coffee.
中文: 晚餐吃魚怎麼樣?
English: What about having fish for dinner?
中文: 你明天要做什麼？
English: What are you going to do tomorrow?
中文: 你觉得汤姆喜欢什么颜色？
English: What color do you think Tom likes?
中文: 你昨天晚上做了什麼？
English: What did you do yesterday evening?
中文: 你认为这是什么？
English: What do you suppose this could be?
中文: 你觉得我之前在做什么？
English: What do you think I've been doing?
中文: 你覺得這個計劃怎麼樣？
English: What do you think about this plan?
中文: 你觉得这件毛衣怎么样？
English: What do you think of this sweater?
中文: 你週日通常做什麼?
English: What do you usually do on Sundays?
中文: 你一般中午饭吃什么？
English: What do you usually eat for lunch?
中文: 最近在干些什么？
English: What have you been doing recently?
中文: 你要什麼樣的三明治？
English: What kind of sandwich do you want?
中文: 这周放什么电影？
English: What movies are playing this week?
中文: 你胡说什么呢？
English: What nonsense are you talking now?
中文: 你朋友幾點鐘回家?
English: What time did your friend go home?
中文: 你幾點鐘去學校？
English: What time do you leave for school?
中文: 下一場表演在幾點鐘？
English: What time is the next performance?
中文: 你什麼時候吃早餐？
English: What time will you have breakfast?
中文: 我们那个时候讨论的是什么？
English: What was it we were talking about?
中文: 湯姆和瑪麗在這裡做了什麼？
English: What were Tom and Mary doing here?
中文: 你說的話沒有道理。
English: What you're saying makes no sense.
中文: 這個片語是什麼意思？
English: What's the meaning of this phrase?
中文: 你新書的書名是什麼？
English: What's the title of your new book?
中文: 你明天的行程安排是什麼？
English: What's your schedule for tomorrow?
中文: 你什麼時候要結婚？
English: When are you going to get married?
中文: 你昨天几点睡的？
English: When did you go to bed last night?
中文: 主要問題是什麼時候開始。
English: When to start is the main problem.
中文: 水結凍後，變成冰。
English: When water freezes it becomes ice.
中文: 你何時會回學校?
English: When will you come back to school?
中文: 你从哪里得到这么多钱的？
English: Where did you get that much money?
中文: 你从哪里得到这些古钱的？
English: Where did you get those old coins?
中文: 你的鞋脱哪儿了？
English: Where did you take your shoes off?
中文: 最近的大卖场在哪里？
English: Where's the nearest shopping mall?
中文: 最近的火车站在哪里？
English: Where's the nearest train station?
中文: 最近的旅行社在哪裡？
English: Where's the nearest travel agency?
中文: 狗和猫你更喜欢哪一个？
English: Which do you prefer, dogs or cats?
中文: 日本和英格兰哪个大？
English: Which is larger, Japan or England?
中文: 你認為哪一個是正確的?
English: Which one do you think is correct?
中文: 您最喜欢哪个季节？
English: Which season do you like the best?
中文: 你認為是誰打破了窗戶?
English: Who do you think broke the window?
中文: 你家里谁做饭？
English: Who does the cooking in your home?
中文: 那个朝我们跑过来的男孩是谁？
English: Who is that boy running toward us?
中文: 在那邊游泳的男孩是誰?
English: Who's the boy swimming over there?
中文: 那个穿棕色大衣的女人是谁？
English: Who's the woman in the brown coat?
中文: 为什么我们在这上面浪费时间？
English: Why are we wasting time with this?
中文: 为什么你昨晚睡不着？
English: Why couldn't you sleep last night?
中文: 为什么你不告诉我真相？
English: Why did you not tell me the truth?
中文: 怎么你昨晚没有给我打电话？
English: Why didn't you call me last night?
中文: 你为什么想成为护士呢？
English: Why do you want to become a nurse?
中文: 你為什麼不再試一次?
English: Why don't you give it another try?
中文: 你今天為什麼不早點回家呢？
English: Why don't you go home early today?
中文: 你為什麼不留下來一會兒？
English: Why don't you stay a little while?
中文: 我的网怎么会这么慢？
English: Why is my internet access so slow?
中文: 为什么没人来我的网站呢？
English: Why is no one visiting my website?
中文: 为什么没人来我的网站呢？
English: Why is nobody visiting my website?
中文: 你可以載我去醫院嗎?
English: Will you drive me to the hospital?
中文: 你放學後會去打網球嗎？
English: Will you play tennis after school?
中文: 請你借給我一支訂書機好嗎？
English: Will you please lend me a stapler?
中文: 你能讓我看看你的相簿嗎？
English: Will you show me your photo album?
中文: 你能告诉我你为什么喜欢她吗？
English: Will you tell me why you like her?
中文: 你可以借我你的字典嗎?
English: Would you lend me your dictionary?
中文: 你想再要杯茶吗？
English: Would you like another cup of tea?
中文: 你想要什么喝的吗？
English: Would you like something to drink?
中文: 你想喝點什麼嗎？
English: Would you like something to drink?
中文: 你要留言嗎？
English: Would you like to leave a message?
中文: 你介意我關窗戶嗎？
English: Would you mind closing the window?
中文: 如果用了你的車，你會介意嗎?
English: Would you mind if I used your car?
中文: 你介意我移動你的車嗎？
English: Would you mind my moving your car?
中文: 你介意打開窗戶嗎?
English: Would you mind opening the window?
中文: 請您稍後再來好嗎？
English: Would you please come again later?
中文: 你一定鋼琴彈得很好。
English: You certainly play the piano well.
中文: 不用給我買東西。
English: You don't have to buy me anything.
中文: 你週日不必工作。
English: You don't have to work on Sundays.
中文: 星期天的時候，你不用工作。
English: You don't have to work on Sundays.
中文: 你没必要马上去做。
English: You don't need to do that at once.
中文: 星期天的時候，你不用工作。
English: You don't need to work on Sundays.
中文: 你有种奇怪的幽默感。
English: You have a strange sense of humor.
中文: 你得等下一班公車。
English: You have to wait for the next bus.
中文: 你住在波士頓，不是麼？
English: You live in Boston now, don't you?
中文: 你可以選擇任何你想要的。
English: You may choose whichever you want.
中文: 你可以选择任何你想要的。
English: You may choose whichever you want.
中文: 你得检查一下眼睛。
English: You need to get your eyes checked.
中文: 你别嘲弄他们。
English: You ought not to make fun of them.
中文: 你看起来像一个聪明人。
English: You seem like a very smart person.
中文: 你应该知道这是不可能的。
English: You should know that's impossible.
中文: 你在说话前应该先思考。
English: You should think before you speak.
中文: 你本來應該介紹自己的。
English: You should've introduced yourself.
中文: 有一天这会让你遗憾的。
English: You will be sorry for it some day.
中文: 你是個很棒的畫家，不是嗎？
English: You're a good painter, aren't you?
中文: 你也是学生不是吗？
English: You're a student, too, aren't you?
中文: 你會必須要相信湯姆。
English: You're going to have to trust Tom.
中文: 你是有所有錢的人。
English: You're the one with all the money.
中文: 你是我所知道的最聪明的人。
English: You're the smartest person I know.
中文: 你太年轻了，还不能做这个。
English: You're too young to be doing that.
中文: 你很健谈，不是吗？
English: You're very talkative, aren't you?
中文: 你的體重增加了，不是嗎？
English: You've gained weight, haven't you?
中文: 你有很好的幽默感。
English: You've got a great sense of humor.
中文: 你的體重增加了，不是嗎？
English: You've put on weight, haven't you?
中文: 年轻人必须遵纪守法。
English: Young people must respect the law.
中文: 你的駕駛執照已經過期了。
English: Your driver's license has expired.
中文: 你的朋友來得很晚，不是麼？
English: Your friend's very late, isn't he?
中文: 你的友誼對我來說意義重大。
English: Your friendship means a lot to me.
中文: 你我的问题很相似。
English: Your problem and mine are similar.
中文: 他说：“我五天前见过她。”
English: I saw her five days ago, he said.
中文: “谢谢你们。” “不用谢。”
English: Thanks, guys. "Don't mention it."
中文: 一个男孩正沿着街走。
English: A boy is walking across the street.
中文: 一隻貓從桌底下出來。
English: A cat came out from under the desk.
中文: 一群年輕人在打架。
English: A group of young men were fighting.
中文: 说谎的人需要很好的记忆力。
English: A liar needs to have a good memory.
中文: 許多士兵在這裡陣亡。
English: A lot of soldiers were killed here.
中文: 一个人要为他的行为负责。
English: A man is responsible for his deeds.
中文: 沒有雪的冬天不是冬天。
English: A winter without snow isn't winter.
中文: 空气对人来说就是水对鱼的意义。
English: Air is to us what water is to fish.
中文: 汤姆说的预言全部都应验了。
English: All of Tom's predictions came true.
中文: 他們所有的人都同意這項建議。
English: All of them agreed to the proposal.
中文: 几乎没有人认为我们是姐妹。
English: Almost nobody thinks we're sisters.
中文: 美國是一個移民國家。
English: America is a country of immigrants.
中文: 你把功課做完了嗎?
English: Are you through with your homework?
中文: 湯姆跟瑪莉不都加拿大人嗎？
English: Aren't Tom and Mary both Canadians?
中文: 湯姆跟瑪莉不都加拿大人嗎？
English: Aren't both Tom and Mary Canadians?
中文: 亚洲比澳洲大很多。
English: Asia is much larger than Australia.
中文: 一开始，我以为他病了。
English: At first, I thought they were sick.
中文: 進攻是最好的防禦。
English: Attack is the best form of defense.
中文: 安靜，否則嬰兒會醒來。
English: Be quiet, or the baby will wake up.
中文: 伯恩是瑞士首都。
English: Bern is the capital of Switzerland.
中文: 汤姆和玛丽两个人都会说法语。
English: Both Tom and Mary can speak French.
中文: 我能用一下你的铅笔吗？
English: Can I borrow your pencil for a bit?
中文: 明天你能準備好離開嗎？
English: Can you be ready to leave tomorrow?
中文: 你能自己搬這張桌子嗎?
English: Can you move this desk by yourself?
中文: 你能为我翻译这首歌吗？
English: Can you translate this song for me?
中文: 胡蘿蔔中含有大量的維生素A。
English: Carrots contain a lot of vitamin A.
中文: 櫻花非常漂亮。
English: Cherry blossoms are very beautiful.
中文: 孩子們喜歡在沙灘上玩。
English: Children love playing on the beach.
中文: 孩子應該服從他們的父母。
English: Children should obey their parents.
中文: 選你最喜歡的顏色。
English: Choose the color you like the best.
中文: 用濕布清潔窗戶。
English: Clean the window with a damp cloth.
中文: 只要你喜歡，你隨時可以來我家。
English: Come to my house whenever you like.
中文: 和东京比，伦敦很小。
English: Compared to Tokyo, London is small.
中文: 和你的车比起来，我的车很小。
English: Compared to yours, my car is small.
中文: 指南针的指针指向北边。
English: Compass needles point to the north.
中文: 我可以再喝一杯啤酒嗎？
English: Could I have another glass of beer?
中文: 你可以稍後回電給我嗎?
English: Could you call me back a bit later?
中文: 你明天可以來看我嗎？
English: Could you come and see me tomorrow?
中文: 你能幫我介紹一名律師嗎？
English: Could you introduce me to a lawyer?
中文: 請您在登記冊上簽名好嗎？
English: Could you please sign the register?
中文: 您可以简单点儿说吗？
English: Could you put it in plain language?
中文: 请问我该怎么去那里？
English: Could you tell me how to get there?
中文: 汤姆提出其他建议了吗？
English: Did Tom give any other suggestions?
中文: 我出去的时候有人打我电话吗？
English: Did anyone call me while I was out?
中文: 你有帶雨傘嗎？
English: Did you bring an umbrella with you?
中文: 你帶著家人一起來嗎?
English: Did you bring your family with you?
中文: 你是在黑市上买的它吗？
English: Did you buy it on the black market?
中文: 你打電話給你在加拿大的朋友了嗎?
English: Did you call your friend in Canada?
中文: 你寒假過得愉快嗎？
English: Did you enjoy your winter holidays?
中文: 你收到我寄給你的包裹了嗎？
English: Did you get the package I sent you?
中文: 你夏天去了任何地方嗎？
English: Did you go anywhere for the summer?
中文: 你昨天玩得開心嗎?
English: Did you have a good time yesterday?
中文: 这个娃娃是你自己做的吗？
English: Did you make this doll by yourself?
中文: 晚餐將在六點半前開飯。
English: Dinner will be ready by six-thirty.
中文: 在您國家的人是吃米飯的嗎？
English: Do people in your country eat rice?
中文: 我們有任何我可以當零食吃的東西嗎？
English: Do we have anything I can snack on?
中文: 你有很多休閒時間嗎？
English: Do you have a lot of time to relax?
中文: 你有任何日本雜誌嗎？
English: Do you have any Japanese magazines?
中文: 你週六有什麼計劃？
English: Do you have any plans for Saturday?
中文: 明天你有什么安排没有？
English: Do you have any plans for tomorrow?
中文: 你有事想对我说吗?
English: Do you have something to say to me?
中文: 你們這款鞋子有我的尺寸嗎?
English: Do you have these shoes in my size?
中文: 你会用这台相机吗？
English: Do you know how to use this camera?
中文: 你认识画里面的男孩吗？
English: Do you know the boy in the picture?
中文: 你知道汤姆把他的钥匙放哪了吗？
English: Do you know where Tom put his keys?
中文: 你知道你父親去哪裡了嗎？
English: Do you know where your father went?
中文: 你们知道谁发明了火药吗？
English: Do you know who invented gunpowder?
中文: 你需要幫忙拿東西嗎?
English: Do you need help carrying anything?
中文: 你打算跟湯姆一起做那件事嗎？
English: Do you plan on doing that with Tom?
中文: 你还记得我们第一次见面是在哪里吗？
English: Do you remember where we first met?
中文: 你還想擁抱我一下嗎？
English: Do you still want to give me a hug?
中文: 你吃面条还是吃饭？
English: Do you want to eat noodles or rice?
中文: 你要吃麵條還是吃米飯？
English: Do you want to eat noodles or rice?
中文: 做那事是浪费你的时间。
English: Doing that is a waste of your time.
中文: 不要怕犯错。
English: Don't be afraid of making mistakes.
中文: 不要忘了關燈。
English: Don't forget to turn the light off.
中文: 別讓任何人按這箇按鈕。
English: Don't let anyone press this button.
中文: 別讓他玩你的手機。
English: Don't let him play with your phone.
中文: 當你喝湯的時候不要發出聲音。
English: Don't make noise when you eat soup.
中文: 不要把你的手肘放在桌子上。
English: Don't put your elbows on the table.
中文: 酒驾是个严重的问题。
English: Drunk driving is a serious problem.
中文: 荷蘭語與德語關係密切。
English: Dutch is closely related to German.
中文: 愛迪生發明了許多有用的東西。
English: Edison invented many useful things.
中文: 汤姆说的预言全部都应验了。
English: Everything Tom predicted came true.
中文: 成功屬於耐心等待的人。
English: Everything comes to those who wait.
中文: 我们先吃饭，然后再走。
English: First we'll eat, and then we'll go.
中文: 4在日本是一个不幸的数字。
English: Four is an unlucky number in Japan.
中文: 法语不是汤姆的母语。
English: French isn't Tom's native language.
中文: 一般而言，日本人很害羞。
English: Generally, Japanese people are shy.
中文: 德国曾是意大利的同盟国。
English: Germany was once allied with Italy.
中文: 把你手里的东西给我。
English: Give me what you have in your hand.
中文: 把這本書給想要的人。
English: Give this book to whoever wants it.
中文: 早安。是該醒來的時候了。
English: Good morning. It's time to wake up.
中文: 你按門鈴了嗎？
English: Have you already rung the doorbell?
中文: 你从昨天开始就忙吗？
English: Have you been busy since yesterday?
中文: 你吃過晚飯了嗎？
English: Have you eaten your dinner already?
中文: 你讀完這本書了嗎？
English: Have you finished reading the book?
中文: 你找到你的隱形眼鏡了嗎？
English: Have you found your contact lenses?
中文: 他告誡他們不要吵鬧。
English: He admonished them for being noisy.
中文: 他一直想學日語。
English: He always wanted to study Japanese.
中文: 他和他朋友坐在长凳上。
English: He and his friend sat on the bench.
中文: 他7点到了火车站。
English: He arrived at the station at seven.
中文: 他及時趕到了會議。
English: He arrived in time for the meeting.
中文: 他問我喜不喜歡數學。
English: He asked me if I liked mathematics.
中文: 他買了新衣服給他的女兒。
English: He bought his daughter a new dress.
中文: 他摔斷了椅子當柴火。
English: He broke up the chair for firewood.
中文: 他把步槍背在他的肩上。
English: He carried a rifle on his shoulder.
中文: 他抓到了一個男孩正在偷他的錶。
English: He caught a boy stealing his watch.
中文: 他否認打破了窗口。
English: He denies having broken the window.
中文: 他沒有接受他們的邀請。
English: He did not accept their invitation.
中文: 直到快要中午前他都沒出現。
English: He did not appear until about noon.
中文: 他做的和我要求的相反。
English: He did the reverse of what I asked.
中文: 他最後一場會議沒來。
English: He didn't come to the last meeting.
中文: 他没立遗嘱就死了。
English: He died without having made a will.
中文: 他沒有留下任何遺言就死了。
English: He died without having made a will.
中文: 他把他的那段话从磁带里删除了。
English: He erased his speech from the tape.
中文: 他沒有通過他的駕駛考試。
English: He failed to pass his driving test.
中文: 他數學得了一個好成績。
English: He got a good grade in mathematics.
中文: 他畢業於東京大學。
English: He graduated from Tokyo University.
中文: 他用兩隻手抓住了繩子。
English: He grasped the rope with two hands.
中文: 他有一本關於物理學的書被出版了。
English: He had a book on physics published.
中文: 他的胸中还有足够的斗志。
English: He had plenty of fight left in him.
中文: 他至少有一千本書。
English: He has at least one thousand books.
中文: 他從上週日開始就生病了。
English: He has been sick since last Sunday.
中文: 他学了两个小时。
English: He has been studying for two hours.
中文: 他已經決定要成為一名教師。
English: He has decided to become a teacher.
中文: 他有幾十本關於日本的書。
English: He has dozens of books about Japan.
中文: 他对自己很有自信。
English: He has great confidence in himself.
中文: 他犯了兩次相同的錯誤。
English: He has made the same mistake twice.
中文: 他有五本以上的字典。
English: He has more than five dictionaries.
中文: 他是非不分。
English: He has no sense of right and wrong.
中文: 他在银行里有大量钱财。
English: He has plenty of money in the bank.
中文: 他从重感冒中恢复了过来。
English: He has recovered from his bad cold.