arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 不要在意，不是你的问题。
English: Don't worry about it. It's not your problem.
中文: 大家都知道她的英语说得很好。
English: Everybody knew she could speak English well.
中文: 父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。
English: Father always has the tailor make his suits.
中文: 美國民主的中心思想是自由。
English: Freedom is the center of American democracy.
中文: 用优质材料做的家具卖得很好。
English: Furniture made of good materials sells well.
中文: 如果我知道的话，我早就已经告诉你了。
English: Had I known about it, I would have told you.
中文: 你跟汤姆谈过发生了什么吗？
English: Have you and Tom talked about what happened?
中文: 你最近检查视力了吗？
English: Have you had your eyesight checked recently?
中文: 因为住过东京，我对这个城市非常了解。
English: Having lived in Tokyo, I know the city well.
中文: 他向她求婚，而她同意了。
English: He asked her to marry him, and she accepted.
中文: 他用30天横渡了太平洋。
English: He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
中文: 他认为他不需要他们的保护。
English: He did not think he needed their protection.
中文: 他享有私人教学的特权。
English: He had the privilege of a private education.
中文: 他喜歡看電視上的棒球比賽。
English: He is fond of watching baseball games on TV.
中文: 他长大了会成为一名医生。
English: He is going to be a doctor when he grows up.
中文: 他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。
English: He kept his promise and helped his brothers.
中文: 他失去了平衡，从梯子上摔了下来。
English: He lost his balance and fell off the ladder.
中文: 他實現了當兿術家的梦想。
English: He realized his dream of becoming an artist.
中文: 他给我看了他最新剧的底稿。
English: He showed me the manuscript of his new play.
中文: 他白天睡觉，晚上工作。
English: He sleeps during the day and works at night.
中文: 他年輕時很會滑雪。
English: He was a very good skier when he was little.
中文: 猴子跳到他身上的时候，他受到了惊吓。
English: He was scared when the monkey jumped at him.
中文: 他迈着稳健的步伐登上了山丘。
English: He was walking up the hill at a steady pace.
中文: 他昨晚都在工作，彻夜未眠。
English: He worked last night without taking a break.
中文: 他是国立大学的一名教授。
English: He's a professor at the National University.
中文: 想吃什么就吃什么吧。
English: Help yourself to anything you'd like to eat.
中文: 她的生日宴會將在明天晚上。
English: Her birthday party will be tomorrow evening.
中文: 她的成功讓她受盡嫉妒。
English: Her success made her the target of jealousy.
中文: 他的名字在这个地区人尽皆知。
English: His name is known to everybody in this area.
中文: 为什么玛丽和他去野餐？
English: How come Mary is going on a picnic with him?
中文: 怎么会有这么多的人同意呢？
English: How could so many people go along with this?
中文: 從機場到旅館多遠？
English: How far is it from the airport to the hotel?
中文: 去火车站要多久？
English: How long does it take to get to the station?
中文: 數以百計的水牛走向湖邊。
English: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
中文: 我对你不负责任的态度感到惊讶。
English: I am alarmed by your irresponsible attitude.
中文: 我申請成為協會會員。
English: I applied for membership in the association.
中文: 我在他的理論中找不到任何問題。
English: I can't find anything wrong with his theory.
中文: 我不了解他所說的事情。
English: I couldn't understand anything that he said.
中文: 我不确定他什么时候来。
English: I do not know for certain when he will come.
中文: 我看我幫不上你多少忙。
English: I don't think that I can help you very much.
中文: 我不知道為甚麼湯姆把你帶到這裡。
English: I don't understand why Tom brought you here.
中文: 我不想参加典礼。
English: I don't want to participate in the ceremony.
中文: 我不想在这些条件下工作。
English: I don't want to work under these conditions.
中文: 我走進了房間與他握手。
English: I entered the room and shook hands with him.
中文: 我覺得我好像從惡夢中驚醒。
English: I feel as if I've woken up from a nightmare.
中文: 我仔細地考慮了這個問題。
English: I gave careful consideration to the problem.
中文: 我听说你在试图帮助汤姆的时候受伤了。
English: I heard you were injured trying to help Tom.
中文: 我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。
English: I hurried in order to catch the first train.
中文: 我知道汤姆不能阻止我做那件事。
English: I know that Tom can stop me from doing that.
中文: 我知道你不想去的真实原因。
English: I know the real reason you don't want to go.
中文: 我住在波士顿，但我出生在芝加哥。
English: I live in Boston, but I was born in Chicago.
中文: 我三天前第一次见汤姆。
English: I met Tom for the first time three days ago.
中文: 我得知道我們要什麼時候到。
English: I need to find out when we need to be there.
中文: 我需要你指導我接下來該做甚麼。
English: I need your advice on what I should do next.
中文: 我没有一次演讲的时候是不紧张的。
English: I never make a speech without being nervous.
中文: 我不論甚麼時候都不該讓湯姆吃那麼多糖。
English: I never should've let Tom eat so much candy.
中文: 我參加了一個攝影比賽。
English: I participated in a photography competition.
中文: 我对汤姆发誓我不会说任何话了。
English: I promised Tom that I wouldn't say anything.
中文: 我把书放下来然后开灯。
English: I put the book down and turned on the light.
中文: 為了趕上火車我使出全力奔跑。
English: I ran as fast as I could to catch the train.
中文: 昨天我第一次骑了马。
English: I rode a horse for the first time yesterday.
中文: 早知道我不應該打電話給他。
English: I should have known better than to call him.
中文: 為了健康，我不再抽菸。
English: I stopped smoking for the sake of my health.
中文: 我建議你別太相信湯姆。
English: I suggest that you don't trust Tom too much.
中文: 我觉得看电视是浪费时间。
English: I think that watching TV is a waste of time.
中文: 我觉得你应该赶紧走。
English: I think you should leave as soon as you can.
中文: 我认为你比你想象的更强。
English: I think you're a lot stronger than you know.
中文: 我想你將我認成別人了。
English: I think you've mistaken me for someone else.
中文: 我本以为汤姆愿意了解这件事。
English: I thought Tom would want to know about that.
中文: 我認為我們要一起做。
English: I thought we were going to do this together.
中文: 我從車站搭了一班到旅館的計程車。
English: I took a taxi from the station to the hotel.
中文: 我曾经每周末都和朋友外出。
English: I used to go out with friends every weekend.
中文: 门铃响的时候，我正准备出门。
English: I was about to leave when the doorbell rang.
中文: 在我洗澡的时候，电话响了。
English: I was having a bath when the telephone rang.
中文: 在我洗澡的时候，电话响了。
English: I was taking a bath when the telephone rang.
中文: 你生日的时候，我送你一辆自行车。
English: I will give you a bicycle for your birthday.
中文: 我不知道明天会不会下雨。
English: I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
中文: 我奇怪他们为什么在表里把我的名字落下了。
English: I wonder why they left my name off the list.
中文: 我每个周末早上工作三小时。
English: I work for three hours every Sunday morning.
中文: 我不想在城镇的那个地方买房
English: I wouldn't buy a house in that part of town.
中文: 我想找一种提升记忆力的方法。
English: I'd like to find a way to improve my memory.
中文: 我想跟你这样的人结婚。
English: I'd like to get married to someone like you.
中文: 我会在这儿再待上三天。
English: I'll be staying here for another three days.
中文: 我明早八点来接你。
English: I'll call for you at eight tomorrow morning.
中文: 恐怕已經沒有咖啡了。
English: I'm afraid that there isn't any coffee left.
中文: 我恐怕您必须亲自去。
English: I'm afraid that you'll have to go in person.
中文: 我被他英语的快速进步惊呆了。
English: I'm amazed at his rapid progress in English.
中文: 我很确定汤姆住在公园街。
English: I'm fairly certain Tom lives on Park Street.
中文: 我在修理回家路上捡到的收音机。
English: I'm fixing the radio I found on my way home.
中文: 我將要在這裡待幾天。
English: I'm going to stay here for a couple of days.
中文: 我期盼著下週見到你。
English: I'm looking forward to seeing you next week.
中文: 抱歉，我沒有早點回覆你。
English: I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
中文: 我確定我能找點給你做的事。
English: I'm sure I can find something for you to do.
中文: 我從兩點開始一直等你。
English: I've been waiting for you since two o'clock.
中文: 我剛才吃了壽司喝了啤酒。
English: I've just eaten some sushi and drunk a beer.
中文: 我以前從沒聽過湯姆講法語。
English: I've never heard Tom speaking French before.
中文: 如果明天天气好，我们就去野餐。
English: If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.
中文: 如果你不离开，我就放狗出来咬你。
English: If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
中文: 如果你唱歌了，他们就会把你踢出酒吧。
English: If you sang, they'd kick you out of the bar.
中文: 如果你中了一百万日元的奖，你会怎么做?
English: If you won a million yen, what would you do?
中文: 想像力影响着我们生活的各个方面。
English: Imagination affects every part of our lives.
中文: 要这么做，你需要冒险。
English: In order to do that, you have to take risks.
中文: 那时候一杯咖啡要200日元。
English: In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
中文: 有人可以唸這個字嗎？
English: Is there anyone who can pronounce this word?
中文: 跳上一列正在开的火车是很危险的。
English: It is dangerous to jump onto a moving train.
中文: 你没必要辞掉工作。
English: It is not necessary for you to quit the job.
中文: 这并不像一般人觉得的那么容易。
English: It isn't as easy to do that as people think.
中文: 区分善恶不容易。
English: It isn't easy to distinguish good from evil.
中文: 我觉得她有点自私。
English: It seems to me that she is a little selfish.
中文: 她的玩具是被她妹妹弄壞的。
English: It was her little sister that broke her toy.
中文: 你聽從她的忠告是明智的。
English: It was sensible of you to follow her advice.
中文: 昨天太冷了，我只好待在家里。
English: It was so cold yesterday that I stayed home.
中文: 差不多该回去了。
English: It's getting to be time for me to head back.
中文: 要我解释给你听是不可能的。
English: It's impossible for me to explain it to you.
中文: 这并不像一般人觉得的那么容易。
English: It's not as easy to do that as people think.
中文: 区分善恶不容易。
English: It's not easy to distinguish good from evil.
中文: 是在这点上我们的意见有分歧。
English: It's on this point that our opinions differ.
中文: 這裡真的很暗，我什麼都看不到。
English: It's really dark here. I can't see anything.
中文: 现在谈这件事还为时过早。
English: It's still too early to talk about this now.
中文: 我花了比預期更多的時間。
English: It's taking a little longer than I expected.
中文: 这种错误很容易被人忽视。
English: It's very easy to miss this kind of mistake.
中文: 日本位於北半球。
English: Japan is located in the Northern Hemisphere.
中文: 亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。
English: Kissing a smoker is like licking an ashtray.
中文: 没有爱情的生活毫无意义。
English: Life without love is just totally pointless.
中文: 碰過酒的嘴唇就別想碰我的唇。
English: Lips that touch liquor shall not touch mine.
中文: 幸运的是他有足够的钱来付账。
English: Luckily he had enough money to pay the bill.
中文: 母爱比任何别的东西都伟大。
English: Maternal love is greater than anything else.
中文: 我的手機有內建的數位相機。
English: My cell phone has a built-in digital camera.
中文: 我爸爸是哈佛大学毕业的。
English: My father graduated from Harvard University.
中文: 我爸爸经常去美国出差。
English: My father often goes to America on business.
中文: 我的业余爱好是拍野花的照片。
English: My hobby is taking pictures of wild flowers.
中文: 我母親做的糕餅是這世上最好的。
English: My mother makes the best cakes in the world.
中文: 我的父母剛剛到達車站。
English: My parents have just arrived at the station.
中文: 我父母那一代经历过战争。
English: My parents' generation went through the war.
中文: 我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。
English: My son always gets sick when he rides a bus.
中文: 我叔叔在車站附近有一家花店。
English: My uncle has a flower shop near the station.
中文: 汤姆和玛丽减肥都没减下来。
English: Neither Tom nor Mary has been losing weight.
中文: 人不知道未來可能發生什麼事。
English: Nobody knows what will happen in the future.
中文: 没有人知道地震何时会来。
English: Nobody knows when the earthquake will occur.
中文: 因為不知道該說什麼, 他保持沉默。
English: Not knowing what to say, he remained silent.
中文: 总体上说，日本人很保守。
English: On the whole, the Japanese are conservative.
中文: 去我们学校比去火车站要远。
English: Our school is further away than the station.
中文: 人們整晚都在給我買飲料。
English: People have been buying me drinks all night.
中文: 你可能对花粉或灰尘过敏。
English: Probably you are allergic to pollen or dust.
中文: 如果你想活得久一点就戒烟。
English: Quit smoking if you don't want to die early.
中文: 阅读一本书可以比作一次旅行。
English: Reading a book can be compared to a journey.
中文: 真正的友谊比金钱更有价值。
English: Real friendship is more valuable than money.
中文: 蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名。
English: Scotland is famous for its woollen textiles.
中文: 她承認我的聲明是真實的。
English: She acknowledged that my statement was true.
中文: 她總是邊聽音樂邊唸書。
English: She always studies while listening to music.
中文: 她一直带奶奶去散步。
English: She always takes her grandmother for a walk.
中文: 她发现她已经断盐了。
English: She discovered that she had run out of salt.
中文: 她没像你那样有耐心。
English: She doesn't have as much patience as you do.
中文: 她不喜欢不守时的人。
English: She doesn't like people who aren't punctual.
中文: 她可能迟到，然后我们就要等。
English: She may be late, in which case we will wait.
中文: 她为她的家人准备健康餐。
English: She prepares wholesome meals for her family.
中文: 她成功地从他口中得知了真相。
English: She succeeded in drawing the truth from him.
中文: 她認為他是在浪費電。
English: She thought that he was wasting electricity.
中文: 她告诉了他自己相信占星术。
English: She told him that she believed in astrology.
中文: 她警告他晚上不要一个人出去。
English: She warned him not to go out at night alone.
中文: 她一直和她的兄弟争吵。
English: She was always quarreling with her brothers.
中文: 她曾是班上唱歌絕對的第一名。
English: She was by far the best singer in the class.
中文: 她手里握着一把小阳伞。
English: She was holding a small parasol in her hand.
中文: 有人看見他和情人在飯店吃飯。
English: She was seen at a restaurant with her lover.
中文: 她已经五天不上学了。
English: She's been absent from school for five days.
中文: 事故發生後不久，警察來了。
English: Shortly after the accident, the police came.
中文: 我们应该对人使用基因编辑吗？
English: Should we use genetic engineering on people?
中文: 国家不同，习俗各异。
English: Social customs vary from country to country.
中文: 洗衣机有些不对劲。
English: Something is wrong with the washing machine.
中文: 有时候盟军无法避免战争。
English: Sometimes the Allies could not avoid battle.
中文: 瑞士以它的風景優美而聞名。
English: Switzerland is famous for its scenic beauty.
中文: 电视在日常生活中起着重要的作用。
English: TV plays an important part in everyday life.
中文: 這公司主要做進口貨物的生意。
English: That company deals mainly in imported goods.
中文: 这音乐值得听许多次。
English: That music is worth listening to many times.
中文: 这是我听过最荒谬的想法。
English: That's the most absurd idea I've ever heard.
中文: 他有可能已經得知這消息。
English: The chances are he's already heard the news.
中文: 生产日期在盖子上。
English: The date of manufacture is shown on the lid.
中文: 被告会向上级法院上诉。
English: The defendant will appeal to a higher court.
中文: 敵人在工廠投下了很多炸彈。
English: The enemy dropped many bombs on the factory.
中文: 工程师告诉我们如何使用机器。
English: The engineer told us how to use the machine.
中文: 這個解釋不是很令人滿意。
English: The explanation is by no means satisfactory.
中文: 他买的第一项东西是一个闹钟。
English: The first item he bought was an alarm clock.
中文: 他昨天抓住的鱼一直还活着。
English: The fish he caught yesterday is still alive.
中文: 花园被木栅栏围了起来。
English: The garden was surrounded by a wooden fence.
中文: 一等奖是公主的香吻。
English: The grand prize is a kiss from the princess.
中文: 你在车站遇到的男人是我爸爸。
English: The man you met at the station is my father.
中文: 你在车站遇到的男人是我爸。
English: The man you met at the station is my father.
中文: 橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。
English: The orange left a strange taste in my mouth.
中文: 警察到达了事故现场。
English: The police got to the scene of the accident.
中文: 這座城市約有10 0000人口。
English: The population of the city is about 100,000.
中文: 那個囚犯在牢裡待了兩個月。
English: The prisoner was behind bars for two months.
中文: 天气预报一点也不可靠。
English: The weather forecast is not reliable at all.
中文: 天气又冷又湿。
English: The weather was not only cold, but also wet.
中文: 美国有50个州。
English: There are fifty states in the United States.
中文: 等候室里有五位患者。
English: There are five patients in the waiting room.
中文: 那個店裡沒有合我尺寸的帽子。
English: There are no hats in that store that fit me.
中文: 这个问题似乎没有答案。
English: There seemed to be no answer to the problem.
中文: 山坡上有一个茅屋。
English: There was a cottage on the side of the hill.
中文: 山坡上有一间小屋。
English: There was a cottage on the side of the hill.
中文: 山坡上有一间村屋。
English: There was a cottage on the side of the hill.
中文: 醫生甚麼也做不了。
English: There was nothing that the doctors could do.
中文: 急需醫療用品。
English: There's an urgent need for medical supplies.
中文: 这些是我的书，而那些是他的书。
English: These are my books, and those are his books.
中文: 他们指责我没有信守诺言。
English: They accused me of having broken my promise.
中文: 他们很快就聊起来了。
English: They fell into the conversation immediately.
中文: 他们说高尔夫在日本很流行。
English: They say that golf is very popular in Japan.
中文: 據說老房子鬧鬼。
English: They say there are ghosts in this old house.
中文: 他们出发去南极探险。
English: They went on an expedition to the Antarctic.
中文: 这家工厂每天生产500辆车。
English: This factory produces 500 automobiles a day.
中文: 這架飛機往返於大阪和函館之間。
English: This plane flies between Osaka and Hakodate.
中文: 这个产品称它能帮助你减肥。
English: This product claims to help you lose weight.
中文: 湯姆和瑪麗總是組成團隊一起工作。
English: Tom and Mary always work together as a team.
中文: 湯姆和瑪麗已經在這裡待了三箇小時。
English: Tom and Mary have been here for three hours.
中文: Tom和Mary有三個兒子和一個女兒。
English: Tom and Mary have three sons and a daughter.
中文: Tom要我到機場接Mary。
English: Tom asked me to pick Mary up at the airport.
中文: 汤姆是我认识的人当中游泳最快的。
English: Tom can swim faster than anyone else I know.
中文: 汤姆不知道今天是期限。
English: Tom didn't know that the deadline was today.
中文: 湯姆不知道瑪麗在說甚麼。
English: Tom didn't know what Mary was talking about.
中文: 汤姆小时候不喜欢菠菜。
English: Tom didn't like spinach when he was a child.
中文: 汤姆没明白老师说了什么。
English: Tom didn't understand what the teacher said.
中文: 湯姆不喜歡被當作小孩。
English: Tom doesn't like being treated like a child.
中文: 湯姆吃蘆筍，但是他弟弟不吃。
English: Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
中文: 汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。
English: Tom found the key that he thought he'd lost.
中文: 湯姆已經花了很多時間學法文。
English: Tom has spent a lot of time studying French.
中文: 汤姆把他想去的地方列成了一张清单。
English: Tom made a list of places he wants to visit.
中文: 湯姆說他想試試騎獨輪車。
English: Tom said he wanted to try riding a unicycle.
中文: 汤姆说玛丽看起来很失望。
English: Tom said that Mary looked very disappointed.
中文: 湯姆說他想吃中國菜。
English: Tom said that he wanted to eat Chinese food.
中文: 汤姆以七折销售T恤。
English: Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
中文: 汤姆认为玛丽可能有进食障碍。
English: Tom thinks Mary may have an eating disorder.
中文: 汤姆告诉我他父亲去世了。
English: Tom told me that his father had passed away.
中文: 汤姆通常早饭只吃燕麦。
English: Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
中文: 汤姆很不好意思去求帮忙。
English: Tom was embarrassed to have to ask for help.
中文: 汤姆进房间时没有微笑。
English: Tom wasn't smiling when he entered the room.
中文: 汤姆用棍子在沙上写了他的名字。
English: Tom wrote his name in the sand with a stick.
中文: 湯姆，你晚飯想吃什麼？
English: Tom, what would you like to have for dinner?
中文: 翻译这个句子会很容易。
English: Translating this sentence will be very easy.
中文: 吃早餐之前先澆花。
English: Water the flowers before you have breakfast.
中文: 我们都认为您的想法是行不通的。
English: We all consider your idea to be impractical.
中文: 我们都认为你的想法是行不通的。
English: We all consider your idea to be impractical.
中文: 我们周三下午没课。
English: We don't have class on Wednesday afternoons.
中文: 我们有一节关于环境污染的讲座。
English: We had a lecture on environmental pollution.
中文: 我们没机会赢那些一流选手。
English: We have no chance against those top players.
中文: 還沒人告訴我們要做甚麼。
English: We haven't yet been told what we need to do.
中文: 我们保证我们不会再做了。
English: We promise you that we'll never do it again.
中文: 我們接到許多來自國外的電話。
English: We receive many telephone calls from abroad.
中文: 我们研究了政府的经济政策。
English: We studied the government's economic policy.
中文: 我们想在澳大利亚过蜜月。
English: We want to spend our honeymoon in Australia.
中文: 我們明天討論這個問題。
English: We're going to discuss the problem tomorrow.
中文: 我們必須開始考慮回收。
English: We've got to start thinking about recycling.
中文: 在我手裡的是一個貝殼化石。
English: What I have in my hand is a fossil seashell.
中文: 你们今天下午在学校做些什么？
English: What are you doing at school this afternoon?
中文: 你磨蹭什么呀，快点去吧。
English: What are you lingering for? Hurry up and go.
中文: 你觉得那些日本作家怎么样？
English: What do you think of those Japanese writers?
中文: 你一共花了多少钱？
English: What is the total amount of money you spent?
中文: 什么是您最大的灵感来源？
English: What is your greatest source of inspiration?
中文: 我乘几路车去怀基基？
English: What number bus do I take to get to Waikiki?
中文: 你对美国印象如何？
English: What's your impression of the United States?
中文: “Australia”这个词的重音要放在哪？
English: Where is the accent on the word 'Australia?'
中文: 哪个更好，红线呢还是白线？
English: Which is better, red thread or white thread?
中文: 谁能说将来会发生什么呢。
English: Who can tell what will happen in the future?
中文: 为什么今天火车站没有出租车？
English: Why are there no taxis at the station today?
中文: 好天气能持续到明天吗？
English: Will the fine weather keep up till tomorrow?
中文: 你明天可以幫我照顧一下我的狗嗎?
English: Would you please look after my dog tomorrow?
中文: 你能告诉我一点关于汤姆的事吗？
English: Would you please tell me a little about Tom?
中文: 你能用圆珠笔写吗？
English: Would you please write with a ballpoint pen?
中文: 昨天的董事會會議非常成功。
English: Yesterday's board meeting was a big success.
中文: 昨天的董事會會議是一個大成功。
English: Yesterday's board meeting was a big success.
中文: 哪条路都可以去公园哦。
English: You can take either road to get to the park.
中文: 你不懂这句句子，不是吗？
English: You can't understand this sentence, can you?
中文: 你还没洗手，不是吗？
English: You haven't washed your hands yet, have you?
中文: 你故意犯這個錯, 是嗎?
English: You made the mistake on purpose, didn't you?
中文: 或許你不記得我了，但是我記得你。
English: You may not remember me, but I remember you.
中文: 你可能不記得我了，但我記得你。
English: You may not remember me, but I remember you.
中文: 你其实没必要带伞。
English: You needn't have taken an umbrella with you.
中文: 你吸太多煙了。你應該少抽一點。
English: You smoke far too much. You should cut back.
中文: 幾天之後你就可以開車了。
English: You'll be able to drive a car in a few days.
中文: 你是我想嫁的那种人。
English: You're the kind of person I'd like to marry.
中文: “上周你看电视了吗？”“没有，我没看。”
English: Did you watch TV last week? "No, I didn't."
中文: 他明天會去游泳嗎? "是的, 他會。"
English: Is he going to swim tomorrow? "Yes, he is."
中文: “他明天去游泳吗？” “没错”
English: Is he going to swim tomorrow? "Yes, he is."
中文: 一大群人聚在一起看巡游。
English: A crowd of people gathered to see the parade.
中文: 句子通常有主詞和動詞。
English: A sentence normally has a subject and a verb.
中文: 聰明的領袖知道什麼時候要聽取他人意見。
English: A wise leader knows when to listen to others.
中文: 經過數次延遲之後，飛機終於離開了。
English: After several delays, the plane finally left.
中文: 吃過午飯後，她準備好要出門了。
English: After she had lunch, she got ready to go out.
中文: 暴风雨过后，他们的房子成了废墟。
English: After the hurricane, their house was a wreck.
中文: 農業需要消耗大量的水。
English: Agriculture consumes a great amount of water.
中文: 酒的消费每年都在上升。
English: Alcohol consumption is increasing every year.
中文: 所有餅乾都是星星的形狀。
English: All of the cookies are in the shape of stars.
中文: 你们准备参加会议吗？
English: Are you planning to take part in the meeting?
中文: 你確定要自己做嗎？
English: Are you sure you want to do this by yourself?
中文: 众所周知，空气是多种气体的混合体。
English: As everyone knows, air is a mixture of gases.
中文: 只要你保持安靜, 你可以留在這裡。
English: As long as you keep quiet, you can stay here.
中文: 因为下雪了，我什么也没能看见。
English: Because of the snow, I couldn't see anything.
中文: 在加拿大的人說法語和英語。
English: Both French and English are spoken in Canada.
中文: 西藍花是最健康的蔬菜之一。
English: Broccoli is one of the healthiest vegetables.
中文: 西蘭花是最健康的蔬菜之一。
English: Broccoli is one of the healthiest vegetables.
中文: 看完这封信请把它烧掉。
English: Burn this letter after you finish reading it.
中文: 你能帮我把这译成法语吗？
English: Could you help me translate this into French?
中文: 你真的觉得我会帮你吗？
English: Did you really think I was going to help you?
中文: 你真的以为我会帮你吗？
English: Did you really think I was going to help you?
中文: 你有學生證嗎？
English: Do you have your student identification card?
中文: 你知道这儿附近有什么好餐馆吗?
English: Do you know of any good restaurant near here?
中文: 你参加社团活动吗？
English: Do you take part in any community activities?
中文: 医生发现了一些令人吃惊的事实。
English: Doctors have discovered some startling facts.
中文: 不要忘记汤姆对花生过敏。
English: Don't forget that Tom is allergic to peanuts.
中文: 各國有不同的飲食習慣。
English: Eating habits differ from country to country.
中文: 英語和德語是兩種相關的語言。
English: English and German are two related languages.
中文: 英语成为了一门国际语言。
English: English has become an international language.
中文: 每個人都很欣賞他所畫的圖畫。
English: Everyone admires the pictures painted by him.
中文: 人人都知道他對那狗的感情。
English: Everyone knows of his affection for that dog.
中文: 對不起, 我錯開了你的信。
English: Excuse me for opening your letter by mistake.
中文: 父親給我買了最新型的摩托車。
English: Father bought me the latest model motorcycle.
中文: 很少有東西像音樂一樣帶給我們這麼多的快樂。
English: Few things give us as much pleasure as music.
中文: 佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。
English: Florence is the most beautiful city in Italy.
中文: 食物在吞嚥前要經過咀嚼。
English: Food should be chewed before being swallowed.
中文: 他失信了，这让他妻子生气。
English: He broke his word, which made his wife angry.
中文: 他從去年二月開始就沒寫信給我們。
English: He has not written to us since last February.
中文: 他和班上其他男生一样聪明。
English: He is as smart as any other boy in the class.
中文: 他寻找一切可能的逃生途径。
English: He looked for every possible means of escape.
中文: 他失去了平衡，从自行车上摔了下来。
English: He lost his balance and fell off his bicycle.
中文: 今天早上他收到好多信。
English: He received quite a few letters this morning.
中文: 他努力学习，为的是能够考上大学。
English: He studied hard in order to get into college.
中文: 他試著想讓他妻子開心，但是沒有成功。
English: He tried to make his wife happy, but in vain.
中文: 人们认为，他完全能胜任这个工作。
English: He was considered very qualified for the job.
中文: 当他听到那个新闻的时候，他感动得哭了。
English: He was moved to tears when he heard the news.
中文: 他彈鋼琴，她唱歌。
English: He was playing the piano and she was singing.
中文: 他在车祸中受了重伤。
English: He was seriously injured in the car accident.
中文: 他写了本关于美国南北战争的书。
English: He wrote a book about the American Civil War.
中文: 他是营销部的负责人。
English: He's the manager of the marketing department.
中文: 海明威喜歡在非洲的大狩獵。
English: Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
中文: 她的演技堪比专业人士。
English: Her acting is on the level of a professional.
中文: 他弟弟是个有名的足球选手。
English: His little brother is a famous soccer player.
中文: 纽约市的人口有多少？
English: How large is the population of New York City?
中文: 你打算在这个国家待多久？
English: How long do you plan to stay in this country?
中文: 走着去火车站要多久？
English: How long does it take to walk to the station?
中文: 快点，不然你吃午饭就要迟到了。
English: Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
中文: 我承認我不知道怎麼做。
English: I admitted that I didn't know how to do that.
中文: 我的早餐總是咖啡和土司。
English: I always have coffee and toast for breakfast.