arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 鸟一点一点地筑巢。
English: Little by little, the bird made his nest.
中文: 好的，我会告诉你怎么写我的名字。
English: Well, I'll tell you how to spell my name.
中文: 请，洗我的背部。
English: Please wash my back.
中文: 我什么时候到达东京？
English: When will I get to Tokyo?
中文: 他没喜欢孩子。
English: He did not like children.
中文: 公主之前在哪里？
English: Where was the princess?
中文: 她会说英语和德语。
English: She can speak both English and German.
中文: 为什么学习克林贡语？
English: Why learn Klingon?
中文: 我不是医生，我是老师。
English: I'm not a doctor, but a teacher.
中文: 她把旧连衣裙换了一条裙子。
English: She turned her old dress into a skirt.
中文: 我什么时间到达东京？
English: When will I get to Tokyo?
中文: 你都像你的爸爸。
English: You're just like your father.
中文: 我的兄弟是老师。
English: My brother is a teacher.
中文: 我的弟弟是老师。
English: My brother is a teacher.
中文: 我帮助我爸爸给花浇水。
English: I helped my father water the flowers.
中文: Karima还没有读信。
English: Karima hasn't read the letter yet.
中文: 这个词现在不用了。
English: The word is no longer in use.
中文: 一个月开两次会。
English: The meeting is held twice a month.
中文: Tom会做意大利粉。
English: Tom knows how to cook spaghetti.
中文: 我高兴你喜欢我的朋友们。
English: I'm glad you liked my friends.
中文: 我高兴你喜欢我的朋友。
English: I'm glad you liked my friends.
中文: 过去，她想帮他们。
English: She wanted to help them.
中文: 过去，她想帮她们。
English: She wanted to help them.
中文: 你为什么不他的劝告？
English: Why wouldn't you listen to his advice?
中文: 他前天去伦敦。
English: He departed for London the day before yesterday.
中文: 我在厨房里喝水。
English: I'm drinking water in the kitchen.
中文: 兴奋到了极点。
English: The excitement reached its peak.
中文: 数学是神用来撰写宇宙的语言。
English: Mathematics is the language with which God has written the universe.
中文: 这些鞋子真是要了我的命。
English: These shoes are killing me.
中文: 大多数学生同意这个建议，并列出了他们同意的理由。
English: Most students agree with the proposal and have made a list of arguments in favour of it.
中文: 我希望得满分。
English: I intend to get full marks.
中文: 如果沒有他的帮助，我可能已經失敗了。
English: Had it not been for his help, I should have failed.
中文: 我更喜欢茶喝咖啡。
English: I prefer tea over coffee.
中文: 这猫是很肥。
English: This cat is very fat.
中文: 汤姆将忙于在明天的这个时候。
English: Tom will be busy at this time tomorrow.
中文: 我们知道，汤姆被枪杀。这就是我们所知道的一切。
English: We know that Tom has been shot. That's all we know.
中文: 我快乐独自。
English: I'm perfectly happy being alone.
中文: 我不知道是什么意思。
English: I didn't know what it meant.
中文: 汤姆昨天修好了他家的屋顶。
English: Tom fixed the roof of his house just yesterday.
中文: CEO对结果非常满意。
English: The CEO is very satisfied with the result.
中文: CEO对结果非常失望。
English: The CEO is very disappointed with the result.
中文: 结果与我们预期的相反。
English: The result is opposite to what we expected.
中文: 结果与我们预期的相反。
English: The result is opposite to our expectations.
中文: 测试的结果显示，系统已经满足了所有设计要求。
English: The outcome of the test shows that the system has already fulfilled all design requirements.
中文: 没人能够预言这次合作的结果。
English: No one could predict the outcome of this cooperation.
中文: 这张票是纸做的。
English: This ticket is made ​​out of paper.
中文: 这把椅子是塑料做的。
English: This chair is made of plastic.
中文: 对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。
English: You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
中文: 由于最初设计中的一个缺陷，我们的网站易受到SQL注入攻击。
English: Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
中文: 由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。
English: Due to lack of manpower, we need more time than expected to handle this task.
中文: 由于服务器故障，昨天的总PV与正常相比下降了30%。
English: As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.
中文: 由于一些写得糟糕的函数，系统大多数情况下不稳定。
English: In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.
中文: 由于两个竞争对手的一项新协议，我们需要重新调整战略。
English: In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
中文: 我们优化了数据库索引，结果系统效率提高了50%。
English: We have optimized the database indexing, and as a result, system efficiency has improved by 50%.
中文: 因此，必须进行额外的测试以确保完整的安全性。
English: As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
中文: QA团队发现了一个重大bug，因此，建议重新审查所有工作。
English: The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.
中文: 根据最新的调查，99%的员工想要一个免费的iPad。
English: According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.
中文: 整个计划只是基于他的个人看法。
English: The whole plan is only based on his personal opinions.
中文: 明年预算的计算是基于今年的成本的。
English: The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
中文: 根据当前的状况，这个项目绝对会成功。
English: Judging from the current situation, this project is sure to succeed.
中文: 为了长期利益，我们决定把开发部门卖掉。
English: For the sake of long-term interests, we have decided to sell the development department.
中文: 为了按期完成开发，我们请求暂时推迟其他不相关的任务。
English: In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
中文: 每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解。
English: Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
中文: 为了顺利推进项目，我们已经修订了几次计划。
English: In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.
中文: 不遵守命名规则会导致解析错误。
English: Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
中文: 如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。
English: If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
中文: 关于网站的新设计，我们乐于接受任何建议。
English: We are open to all suggestions regarding the new design of the website.
中文: 这个新的Java项目完全与我无关，因为我是一个PHP程序员。
English: This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
中文: 他将要负责一个关系公司前途的项目。
English: He is going to take charge of a project concerning the future of the company.
中文: 一个应用的架构直接关系到它的整体性能。
English: The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
中文: 这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。
English: This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.
中文: 我们的结论基于之前对这个问题的研究。
English: Our conclusion is based on previous studies of the problem.
中文: 我们得出结论，这个计划目前是不可行的。
English: We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
中文: 总之，下一步是要决定我们下一步应该做什么。
English: In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.
中文: 这把塑料椅子很便宜。
English: This plastic chair is very cheap.
中文: 这家饭馆开门了吗？
English: Is this restaurant open?
中文: 这个更新会在今天上午10点发布。
English: This update will be released at 10 o'clock this morning.
中文: 他们会在今天中午之前联系我们。
English: They will contact us before midday today.
中文: 我们应该在今天下班前解决所有bug。
English: We shall fix all bugs today before leaving the office.
中文: 所有bug应该在今天下班前解决。
English: All bugs should be fixed today before we leave.
中文: 服务器重启预定在今晚9点。
English: The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
中文: 我希望我的梦想实现。
English: I hope my dream will come true.
中文: 你喜不喜欢牡蛎？
English: Do you like oysters?
中文: 既然所有的任务都按时完成了，我们已经准备好开始下一阶段的开发了。
English: Since all tasks have been completed without delay, we are ready to start the next phase of development.
中文: 测试延迟了两天，因此，我们需要重新安排发布日期。
English: Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.
中文: 尽管事故使进度延迟了一个月，我们还是设法赶上了日程表。
English: Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
中文: 日程表只受到了这次延误的轻微影响。
English: The schedule is only slightly affected by this delay.
中文: 一个好的程序员会影响他身边的每一个人。
English: A good programmer will influence everyone around him.
中文: 这个事件极大影响了项目进度。
English: This incident has made a great impact on the progress of the project.
中文: 这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码。
English: With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
中文: 这些新模块毫无疑问会影响主页的加载速度。
English: All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.
中文: 多亏他的大力帮助，我们在30分钟内解决了问题。
English: Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.
中文: 我会在一个月后回来和你们见面。
English: I will be back to join you in one month.
中文: 根据时间表，这个任务应该在这周内结束。
English: According to schedule, this task should be finished within this week.
中文: 这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。
English: Once this process is started, we can get the result within one hour.
中文: 在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质。
English: It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.
中文: 计划是在下月底之前招聘5名Java工程师。
English: The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.
中文: 在得到确认之前不要进行任何修改。
English: Do not make any modifications before you get confirmations.
中文: 这个问题一直困扰着我们，直到昨晚我们找到了原因并修复了它。
English: This problem was troubling us until last night when we found the cause and fixed it.
中文: 根据现在的情况，这个任务在下周之前无法结束。
English: Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
中文: 首先，我们检查出勤情况。
English: Firstly, let's check the attendance.
中文: 首先，我想宣布几条新制度。
English: In the first place, I would like to announce several new regulations.
中文: 首先，关闭手机，保持安静。
English: First of all, power off your cellphones and remain silent.
中文: 首先，让我们欢迎公司的一个新成员。
English: Before anything else, let's welcome a new member to our company.
中文: 其次，按照日程今天有将要发布的项目吗？
English: Secondly, is there any project scheduled to be released today?
中文: 第三，请每个项目主管报告进度。
English: Thirdly, each team leader please report your progress.
中文: 另外，之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。
English: In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
中文: 最后，还有其他要和大家分享的吗？
English: Lastly, is there anything else to share with the group?
中文: 話事話，今日係六月八號，我老婆生日。
English: By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
中文: 我想去商店。
English: I want to go to the store.
中文: 她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。
English: Her good looks gained her the favor of many men.
中文: 从窗旁走开。
English: Go away from the window.
中文: 上帝保佑乌克兰！
English: God save Ukraine!
中文: 这些照片是在哪儿拍的？
English: Where were these pictures taken at?
中文: 我和男友第一次约会就发生了性关系。
English: My boyfriend and I had sex on the first date.
中文: 似乎他喜欢集邮。
English: It seems that he likes collecting stamps.
中文: 有一些漂亮的花在花瓶。
English: There are some beautiful roses in the vase.
中文: 这本书关于生活在英国。
English: This book deals with life in the United Kingdom.
中文: 我觉得你累。
English: I can tell you're tired.
中文: 我的男朋友看起来像你的女朋友。
English: My boyfriend looks like your girlfriend.
中文: 你必须去会议。
English: You have to go to the meeting.
中文: 昨天他来见你。
English: He came yesterday to see you.
中文: 我希望你不要讲谎话。
English: I hope you stop telling me lies.
中文: 那些花很漂亮。
English: Those flowers are beautiful.
中文: 走向前去，为荣耀！
English: Onwards, to glory!
中文: 问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。
English: The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
中文: 他的人生充满了起起落落。
English: His life was full of ups and downs.
中文: 人比动物会讲话和想。
English: Man differs from animals in that he can speak and think.
中文: 我是小孩子的时候，我是一样。
English: I was like that when I was younger.
中文: 图书馆是人类的所有梦想交汇的地方。
English: The library is the meeting place of all human dreams.
中文: 汤姆绝不是笨。他只是懒而已。
English: Tom's definitely not stupid. He's just lazy.
中文: 不管训练多么艰苦，她都没有哭过。
English: No matter how hard the training was, she never cried.
中文: 一些海滩没能遵守环保规定。
English: Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
中文: 我的背部被踢了一脚。
English: I was kicked in the back.
中文: 我敢说他是无辜的。
English: I dare say he is innocent.
中文: 我在叠我的连衣裙。
English: I am folding my dress.
中文: 很奇怪，不是么？
English: It's weird isn't it?
中文: 他在澳大利亚长大。
English: He grew up in Australia.
中文: 哈哈，我刚才做了一个梦，梦见我中了五百万。
English: Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.
中文: 我昨晚做了一个很奇怪的梦。
English: I had a really weird dream yesterday.
中文: 祝你今晚睡个好觉，做个好梦。
English: Sleep well tonight. Sweet dreams.
中文: 哎，今天真丢人，我把衣服穿反了。
English: Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.
中文: 你把书拿反了，这是反面，这才是正面。
English: You're holding the book upside-down. This is upside-down and this is right-side up.
中文: 师傅，方向反了，我要去东边，你怎么往西边开？
English: Driver, you're driving in the opposite direction. I want to go east. Why are you driving west?
中文: 我常常想他会不会突然地出现在街角的咖啡店呢？
English: I often wonder if he'll suddenly appear at that coffee shop on the corner.
中文: 你们俩之间是不是出现了什么问题？他怎么最近都不来接你了？
English: Did something happen between the two of you? Why hasn't he been coming to pick you up recently?
中文: 如果一只老虎突然出现在我面前，我肯定吓死了。
English: If a tiger suddenly appeared in front of me, I'd be scared to death.
中文: 突然，他拿出了一个戒指，跪在地上，向我求婚。
English: Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.
中文: 昨天一个很多年没联系的朋友突然打电话给我，问我借钱。
English: Yesterday a friend of mine that I hadn't seen in years gave me a call out of the blue asking to borrow money.
中文: 刚才天气还很好，怎么会突然下雨了呢？
English: The weather was great just a moment ago. How is it suddenly raining now?
中文: 你问我爱你有多深，月亮代表我的心。
English: You ask me how deep my love is for you? The moon represents my heart.
中文: 你知道男孩子送女孩子香水代表什么吗？
English: Do you know what it means for a man to give a woman perfume?
中文: 我代表全班同学谢谢你给我们的帮助。
English: I represent all of the students in the class when I thank you for the help that you've given us.
中文: 他来找你的时候，当时你是什么反应？
English: What kind of reaction did you have when he came looking for you?
中文: 她当时很伤心，在宿舍哭了整整一天。
English: She was really upset at the time. She cried in the dorm the entire day.
中文: 当时我不在办公室，我不知道发生了什么事。
English: I wasn't in the office then. I don't know what happened.
中文: 奥运会今天就要开幕了。你有什么感觉？
English: The Olympics are starting today. What are you feeling?
中文: 哎，马上就要考试了。我死定了！
English: Ah, it's almost time for exams. I'm dead!
中文: 快一点，否则就要迟到了。
English: Hurry up or we'll be late.
中文: 世界杯 11 号就要开始了。
English: The World Cup is going to start on the 11th.
中文: 快点儿，马上就要超过前面那辆车了。
English: Hurry up. We're about to pass that car up ahead.
中文: 这就是你们公司？
English: So this is your company?
中文: 这儿就很漂亮。
English: It's really pretty here.
中文: 你不让我去，我就要去。
English: If you don't let me go, I'll still go.
中文: 这个就很好，就买这个吧。
English: This is really good. Buy this one.
中文: 他最近好像瘦了。
English: It seems he's gotten thinner lately.
中文: 你真是越来越漂亮了。
English: You're really getting prettier and prettier.
中文: 下个月她就要结婚了。
English: She's getting married next month.
中文: 那里展示着各种各样的书。
English: A variety of books are displayed there.
中文: 我们经营各种书籍，包括新的和旧的。
English: We handle all type of books, both new and old.
中文: 因为我不知道应该在哪里下巴士，我问了司机。
English: Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
中文: 德国人诡计多端。
English: The Germans are very crafty.
中文: 你做事不能半途而废。
English: You shouldn't do things by halves.
中文: 你怎么解释你的迟到？
English: How do you account for your being late?
中文: 你应该直接拒绝他的要求。
English: You should have refused his request flatly.
中文: 这个笑话的意思是什么？
English: What is the meaning of this joke?
中文: 世界只能容忍有成就的人的自傲。
English: The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.
中文: 她在海边卖贝壳。
English: She sells seashells by the seashore.
中文: 玛丽是一位医生。
English: Mary is a doctor.
中文: 我当时非常清醒。
English: I was as sober as a judge.
中文: 这就是事情的本质。
English: That is the essence of the matter.
中文: 他擅长解答数学难题。
English: He is good at solving complicated mathematical problems.
中文: 魔鬼逼我这么做的。
English: The Devil made me do it.
中文: 有些人在入口处停留。
English: Some people were hanging around at the entrance.
中文: 他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去。
English: His bitter words still rankle in my mind.
中文: 你能帮忙寻找丢失的钥匙吗? 我打不开食品柜。
English: Could you please find the missing key. I can't open the pantry.
中文: 她有绿色的眼睛。
English: She has green eyes.
中文: 孩子们已经去上学了。
English: The children already went to school.
中文: 孩子们已经去上学了。
English: The children have already gone to school.
中文: 孩子们已经去上学了。
English: The children have gone to school already.
中文: 日内瓦大学有一间很好的阅览室。
English: The Geneva University Library has a good reading room.
中文: 去东京站怎么走最方便？
English: What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
中文: 我希望下周还能见到你。
English: I'd like to see you again next week.
中文: 这是给你的礼物。
English: This is a present for you.
中文: 这是给你的礼物。
English: It's a present for you.
中文: 我对欧洲历史很熟悉。
English: I know the history of Europe very well.
中文: 我想念我的妻子。
English: I miss my wife.
中文: 就连聪明人有时候也会走神。
English: Even smart people are sometimes absent-minded.
中文: 我完全不知道他去哪里了。
English: I have no idea where he has gone.
中文: 你们俩在同一所学校？
English: Do you guys go to the same school?
中文: 你为什么没有去？
English: Why didn't you go?
中文: 汤姆是我们的法语老师。
English: Tom is our French teacher.
中文: 这真是彻底的虚伪！
English: This is pure hypocrisy!
中文: 有吃生鱼的狗吗？
English: Are there dogs that eat raw fish?
中文: 这里有点吵，请你讲话大点声。
English: It's noisy around here, so speak a little louder.
中文: 这件事不重要。
English: The matter is of no importance.
中文: 他们阻止不了他。
English: They cannot stop him.
中文: 比尔给我带来了这本书。
English: Bill brought me this book.
中文: 他偷偷地给我看了她的照片。
English: He secretly showed me her picture.
中文: 我不确定那座桥到底有多长。
English: I don't know the exact length of this bridge.
中文: 谁帮助你母亲？
English: Who helps your mother?
中文: 我的刻录软件显示了一个错误信息。
English: My data-burning software is showing an error message.
中文: 这是你们的钥匙。
English: Here are your keys.
中文: 我非常感谢你。
English: I'm very grateful to you.
中文: 人比金钱重要。
English: A person is worth more than money.
中文: 他试着跟我们说法语。
English: He tried to talk to us in French.
中文: 告诉我们你的想法。
English: Tell us your thoughts.
中文: 广场被鲜明的灯火照亮。
English: The square was illuminated by bright lights.
中文: 金牧师和他的支持者们受到威胁。
English: Rev. King and his supporters were threatened.
中文: 这个电影很有争议。
English: This movie is highly controversial.
中文: 人每晚必须至少睡7个小时。
English: People should sleep at least 7 hours each night.
中文: 一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
English: On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
中文: 别打碎镜子。
English: Don't break a mirror.
中文: 汤姆必须去工作了。
English: Tom has to go to work.
中文: 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
English: This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.
中文: 杰夫似乎知道她是谁。
English: It seems that Jeff knows who she is.
中文: 这是我的错，不是你的错。
English: It's my fault, not yours.
中文: 舞台上撒了花瓣。
English: The stage was sprinkled with flower petals.
中文: 那男孩搔了搔耳朵。
English: The boy scratched his ear.
中文: 每人心里都有牢骚。
English: Everyone has something that's troubling him.
中文: “Tom偷我的钱包。” “是肯定的吗？”
English: Tom stole my wallet. "Are you sure about that?"
中文: 我不懂这个工作。
English: This work is beyond me.
中文: 这些兴奋的孩子整个晚上无法入睡。
English: The excited children couldn’t go to sleep all night long.
中文: 在中国，历史以三十年为极限，我们不可能知道三十年以前的事。
English: In China, the history began thirty years ago; we can't know what happened any farther back than thirty years.
中文: 这匹马是白色的。
English: The horse is white.
中文: 我們住在學校附近。
English: We live close to the school.
中文: 我們住在學校附近。
English: We live in the vicinity of the school.
中文: 这匹马不是白色的。
English: The horse is not white.
中文: 哪一件T恤是紅色的?
English: Which t-shirt is red?
中文: 你们要我带什么东西吗？
English: Do you all want me to bring you anything?
中文: 请你写信给我在（电子邮件地址）。
English: Please write me at name@email.com.
中文: 当时正是早高峰，来来往往的行人和车辆很多。
English: It was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars.
中文: 默默守护中，有人跑到街头，叫来了协警。
English: As everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.
中文: 米莉在吃一个苹果。
English: Millie is eating an apple.
中文: 可惜你不知道如何跳舞！
English: What a pity you can't dance!
中文: 他的书和他父亲的一样多。
English: He has as many books as his father does.
中文: 汤姆一般住五星级酒店。
English: Tom usually stays at five-star hotels.
中文: 我不想伤害你。
English: I don't want to hurt you.
中文: 別長大， 是陷阱。
English: Don't grow up. It's a trap!
中文: 您是他的母亲吗？
English: Are you his mother?
中文: 缅甸反华情绪正在增长。
English: Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
中文: 看看！车子着火了。
English: Look! The car is on fire!
中文: 不用，谢谢，我怀孕了。
English: No thanks, I'm pregnant.
中文: 五千元是很多钱。
English: 5,000 yuan is a lot of money.
中文: 她常常抱怨自己身體很差。
English: She's always complaining about her ill health.
中文: 请开一下窗。这里像烤炉一样热。
English: Open the window. It's baking hot in here.
中文: 鸟儿渐渐飞离了视线。
English: The bird flew away and was lost to sight.
中文: 如果你感到无聊，我建议你去电影院。
English: If you're bored, I suggest you go to the cinema.
中文: 这些形容词都是积极的。
English: These adjectives are all positive.
中文: 我住在美国。
English: I live in the United States of America.
中文: 我們三小時後見吧。
English: We'll meet in three hours.
中文: 我想跟她谈谈我的薪水问题。
English: I want to speak to her in the matter of my salary.
中文: 請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言
English: Esperanto, an official language of the European Union, now!
中文: 星星太遥远了。
English: The stars are too far away.
中文: 世界上只有两个东西是无限的，一为宇宙，一为人类的愚蠢，我所不能肯定的乃是前者。
English: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
中文: 她的帽子看起来很好笑。
English: Her hat looked very funny.
中文: 我的家庭为我很骄傲。
English: My family is very proud of me.
中文: 可以更具体些吗？
English: Can you be more specific?
中文: 我这么说的话是不是像个傻瓜？
English: Do I sound like an idiot if I talk like this?
中文: 突然一切变成漆黑一片，我失去了意识。
English: Suddenly everything went black and I lost consciousness.
中文: 我跟他说过很危险的。
English: I warned him about the danger.
中文: 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动。
English: Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
中文: 我的祖父说话非常慢。
English: My grandfather speaks very slowly.
中文: 别盯着别人看。
English: Don't stare at others.
中文: 做饭太费时间了。
English: Cooking takes too much time.
中文: 小孩们在玩玩具。
English: The children are playing with toys.
中文: 那两个小孩同岁。
English: Those two children were the same age.
中文: 笑一笑，十年少。
English: Laughter is good for your health.
中文: 全世界无产者，联合起来！
English: Workers of the world - unite!
中文: 有时我真的不知道他在想什么。
English: Sometimes, I don't understand him.
中文: 他跟我想的不一样。
English: He wasn't the same as I thought he'd be.
中文: 他把雨伞忘在公交车上了。
English: He left his umbrella on the bus.
中文: 汤姆的妈妈去世了。
English: Tom's mother's dead.
中文: 快点，夏天都快过完了......
English: Hurry up, the summer is almost over...
中文: 她是按摩师。
English: She works as a massage therapist.
中文: 越南语真的难学。
English: Vietnamese is really hard to learn.
中文: 你在哪儿学习？
English: Where do you study?
中文: 我今天早上只吃了一塊吐司和喝了一杯咖啡。
English: I only had a piece of toast and a cup of coffee this morning.
中文: 歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中。
English: A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
中文: 東歐的酒精消耗量比西歐高。
English: Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
中文: 歐洲人每年平均飲用十二點五公升的純酒精。
English: Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
中文: 歐洲人是世界上最大的酒精消費者。
English: Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
中文: 歐洲人是世界上最大的酒精消費者。
English: Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
中文: 你應該想想你退休。
English: You should think about your retirement.
中文: 對不起，但是我只會用這種漂亮的語言說一句話而已。
English: I'm sorry, but the only thing I know how to say in this beautiful language is this sentence.
中文: 真不幸啊，我買不起我所有現在需要的東西。
English: Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.
中文: 那是甚麼聲音？
English: What's that sound?
中文: 他胸口很多毛。
English: He has a hairy chest.
中文: 你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。
English: Make sure you get rid of your cold. You've got to be ready again next week. We can't do without you.
中文: 您需要我們的協助嗎？
English: Do you need our assistance?
中文: 你需要我們的協助嗎？
English: Do you need our assistance?
中文: 不要在冰上滑倒啊。
English: Don't slip on the ice.
中文: 我看见了马库斯的房子。
English: I saw Marcus's house.
中文: 我学习英语和日语。
English: I study English and Japanese.
中文: 龙年结束了。
English: The year of the dragon has ended.
中文: 鱼在海里。
English: The fish are in the sea.
中文: 钱包里有两张银行卡。
English: There are two bank cards in the wallet.
中文: 钱包在包里。
English: The wallet is in the bag.
中文: 钱包在包上。
English: The wallet is on the bag.
中文: 这些人其中哪一个是你的朋友？
English: Which one of these people is your friend?
中文: 这本汉语书对我们来说没有太难。
English: This Chinese book is not too difficult for us.
中文: 这是本汉语书。
English: This is a Chinese language book.
中文: 这是我的日本朋友。
English: This is my Japanese friend.
中文: 这张画上有两瓶红葡萄酒。
English: There are two bottles of red wine on this picture.
中文: 这张照片有五个人。
English: There are five people in this photo.
中文: 这张照片上有四个可爱的孩子。
English: There are four lovely children in this photo.
中文: 这些生词对我们特别重要。
English: This new word is particularly important for us.
中文: 这不是我的日本朋友。
English: This is not my Japanese friend.
中文: 谁教了你说话？
English: Who taught you to speak?
中文: 如果我有很多钱，我就要买一辆新车 。
English: If I have a lot of money, I'll buy a new car.
中文: 蛇年开始了。
English: The year of the snake has begun.
中文: 老师应该对学生非常耐心。
English: The teacher should be very patient with her students.
中文: 绝大多数芬兰人对中国人非常友好。
English: Most of the Finnish people are very friendly to Chinese people.
中文: 笔在桌子上。
English: The pen is on the table.
中文: 牙医对病人很客气。
English: The dentist is very polite to the patient.