arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 我從來不在我的咖啡裏加糖。
English: I never put sugar in my coffee.
中文: 我不知道門為甚麼是開著的。
English: I don't know why the door was open.
中文: 她們把窗框塗成了黄色。
English: They painted the window frames yellow.
中文: 你確信你不想來嗎？
English: Are you sure you don't want to come?
中文: 窗戶是關著的嗎？
English: Were the windows closed?
中文: 窗戶是關著的嗎？
English: Was the window closed?
中文: 教室裏一個人也沒有。
English: There's nobody in the classroom.
中文: 這副眼鏡兒不是我的。
English: These glasses aren't mine.
中文: 她一下子就認出他了。
English: She recognized him immediately.
中文: 圖書館甚麼時候關門？
English: When does the library close?
中文: 圖書館甚麼時候關門？
English: What time does the library close?
中文: 你寫好報告了嗎？
English: Do you have the report yet?
中文: 你寫好報告了嗎？
English: Have you got the report yet?
中文: 你拿到報告了嗎？
English: Do you have the report yet?
中文: 你拿到報告了嗎？
English: Have you got the report yet?
中文: 我們得在下一個路口右拐。
English: We need to go right at the next junction.
中文: 我們得在下一個路口右拐。
English: We need to go right at the next turn.
中文: 我們得在下一個路口右拐。
English: We need to take the next right.
中文: 我們得在下一個路口右拐。
English: We need to turn right at the next junction.
中文: 他在神戶住了三年。
English: He has lived in Kobe for three years.
中文: 我需要你的帮助。
English: I need your assistance.
中文: 我需要你的帮助。
English: I require your assistance.
中文: 你不是一個女人。
English: You're not a woman.
中文: 那个作家就是在这间房里自杀的。
English: This is the room where the author killed himself.
中文: 无意冒犯！
English: Don't take it amiss!
中文: 這條河有一英里寬。
English: This river is one mile across.
中文: Bill有很多朋友。
English: Bill has a lot of friends.
中文: 比爾有很多朋友。
English: Bill has many friends.
中文: 比爾有很多朋友。
English: Bill has a lot of friends.
中文: 你的建议值得考虑。
English: Your proposal is worthy of being considered.
中文: 這個詞源自于希臘語。
English: The word comes from Greek.
中文: 明天是湯姆的生日。
English: Tomorrow's Tom's birthday.
中文: 湯姆是體育解說員。
English: Tom is a sports commentator.
中文: 那些女的是醫生，不是護士。
English: Those women are doctors, not nurses.
中文: 我的身体被冻得瑟瑟发抖。
English: I shiver from the cold.
中文: 他正在学怎么开车。
English: He's learning to drive.
中文: 她浑身酸痛。
English: Her whole body ached.
中文: 明天，我开始节食。
English: I'm going on a diet starting tomorrow.
中文: 门外又被贴满了小广告。
English: Everything outside is fly-posted again.
中文: 六點半開始。
English: It starts at 6.30.
中文: 我在去醫院的路上。
English: I'm on my way to hospital.
中文: 我在去醫院的路上。
English: I'm on the way to hospital.
中文: 我是一个大学生。
English: I'm a college student.
中文: 我是一个大学生。
English: I'm a university student.
中文: 我是一个大学生。
English: I am a college student.
中文: 我是一个大学生。
English: I am a student in a university.
中文: 我是一个大学生。
English: I'm a student in a university.
中文: 我是大学生。
English: I am a student in a university.
中文: 我是大学生。
English: I'm a student in a university.
中文: 食堂開了嗎？
English: Is the canteen open yet?
中文: 食堂怎麼走？
English: Which way is the canteen?
中文: 等她回来的时候问问她。
English: Ask her when she gets back.
中文: 他們挺進了八強。
English: They stormed into the quarter-finals.
中文: 他现在出去了。
English: He's out at the moment.
中文: 他现在出去了。
English: He's away at the moment.
中文: 绝对不可能。
English: That is out of the question.
中文: 绝对不可能。
English: That's out of the question.
中文: 绝对不可能。
English: It is out of the question.
中文: 绝对不可能。
English: It's out of the question.
中文: 我爱听有关动物的笑话。
English: I love animal jokes.
中文: 我試著開門的時候門把手自己掉了下來。
English: I tried to open the door, and the doorknob came off.
中文: 那座城市的景色让我回想起了伦敦。
English: The scenery of the city reminded me of London.
中文: 花兒都乾枯了。
English: The flowers have all withered.
中文: 她足足有十個小孩兒呢！
English: She has no less than ten children.
中文: 湯姆見到我一點也不驚訝。
English: Tom wasn't at all surprised to see me.
中文: 我把六扇窗都关上了。
English: I've shut all six windows.
中文: 我前天買了台相機。
English: I bought a camera two days ago.
中文: 我忘了给福特先生打电话。
English: I forgot to call up Mr Ford.
中文: 你愿意在这里呆多久就呆多久。
English: You may stay here as long as you like.
中文: 你愿意在这里呆多久就呆多久。
English: You can stay here as long as you want.
中文: 你愿意在这里呆多久就呆多久。
English: You can stay here as long as you want to.
中文: 你想在这儿待多久就待多久。
English: You can stay here as long as you want.
中文: 你想在这儿待多久就待多久。
English: You can stay here as long as you want to.
中文: 你要在这里呆多久就呆多久
English: You may stay here as long as you like.
中文: 你要在这里呆多久就呆多久
English: You can stay here as long as you want.
中文: 你要在这里呆多久就呆多久
English: You can stay here as long as you want to.
中文: 你想在这里呆多久就呆多久。
English: You can stay here as long as you want to.
中文: 你想在这里呆多久就呆多久。
English: You may stay here as long as you like.
中文: 他的手被手銬銬住了。
English: His hands were handcuffed.
中文: 已經6月了啊⋯
English: It's already June...
中文: 貝蒂迷上了跳舞。
English: Betty got hooked on dancing.
中文: 土豆是最常见的食材之一。
English: Potatoes are one of the most common foodstuffs.
中文: 拿破崙率軍到俄羅斯。
English: Napoleon led his troops to Russia.
中文: 我告诉你一件事。
English: Let me tell you something.
中文: 男孩流鼻血。
English: The boy's nose was bleeding.
中文: 它好像是非结构性的。
English: It seems to be unstructured.
中文: 拉雅迷路了。
English: Raya got lost.
中文: 要不要我载你一程？
English: Do you want me to give you a ride?
中文: 从这里到银行足有三公里路。
English: It is three kilometers from here to the bank.
中文: 他的妻子是我的一個朋友。
English: His wife's a friend of mine.
中文: 我不太确定这个单词的发音。
English: I am not sure how to pronounce the word.
中文: 我不太确定这个单词的发音。
English: I'm not sure how to pronounce the word.
中文: 我知道你的一些学生不喜欢你。
English: I know some of your students don't like you.
中文: 顯然地她生病了。
English: That she is ill is obvious.
中文: 去看電影怎樣？
English: How about going to the cinema?
中文: 去看電影怎樣？
English: What do you say to going to the movies?
中文: 我明年回澳门。
English: Next year I will return to Macao.
中文: 她不是卡門，她是安娜。
English: She's not Carmen, she's Anna.
中文: 支票是纸做的。
English: Cheques are made of paper.
中文: 支票是纸做的。
English: Cheques are made from paper.
中文: 这是我知道的最好的餐馆。
English: This is the best restaurant known to me.
中文: 这是我所知道的最好的餐厅。
English: This is the best restaurant known to me.
中文: 在小学的时候，她常常被老师骂。
English: When she was in elementary school, the teacher often scolded her.
中文: 地球比太陽小。
English: The Earth is smaller than the Sun.
中文: 地球比太阳小。
English: The Earth is smaller than the Sun.
中文: 你不怕死嗎？
English: Don't you fear death?
中文: 除此之外，别无办法。
English: There is no other way.
中文: 除此之外，别无办法。
English: There's no other way.
中文: 我不確定這個單詞該怎麼讀。
English: I am not sure how to pronounce the word.
中文: 我不確定這個單詞該怎麼讀。
English: I'm not sure how to pronounce the word.
中文: 我不想要你死啊。
English: I don't want you to die.
中文: 他幫我提袋子。
English: He helped me carry the bag.
中文: 我的名字是Yatarou.
English: My name is Yatarou.
中文: 新官上任三把火。
English: A new broom sweeps clean.
中文: 没有人是完美的。
English: We all have our faults.
中文: 没有人是完美的。
English: None of us is perfect.
中文: 没有人是完美的。
English: None of us are perfect.
中文: 据我所知，他是个诚实的人。
English: As far as I know, he is honest.
中文: 要是有人看見我們，怎麼辦？
English: What if someone sees us?
中文: 要是有人看見我們，怎麼辦？
English: What if someone saw us?
中文: 他确实很穷，但是他很幸福。
English: He is poor, to be sure, but he is happy.
中文: 這是我在你的書桌抽屜裡找到的。
English: I found this in your desk drawer.
中文: 他隨身帶著不少於兩千日元。
English: He has no less than two thousand yen with him.
中文: 汤姆是工程师。
English: Tom is an engineer.
中文: 我建造了这个给你的。
English: I built this for you.
中文: 那隻貓很可愛。
English: The cat is very cute.
中文: 那隻貓很可愛。
English: The cat is adorable.
中文: 你喜歡棒球嗎？
English: You like baseball?
中文: 六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
English: Six people applied for this job, but none of them was accepted.
中文: 「被告人」一詞是法律用語。
English: The accused is a legal term.
中文: 她看起来确实很累。
English: She does look tired.
中文: 我母親給我弟弟買了把黃色的雨傘。
English: My mother bought my younger brother a yellow umbrella.
中文: 我们已经十多年没看到过他了。
English: We haven't seen him for over ten years.
中文: 我们已经十多年没看到过他了。
English: It's been more than ten years since we've seen him.
中文: 他不比你傻。
English: He's not stupider than you.
中文: 他不比你傻。
English: He isn't dumber than you.
中文: 這是我給你做的。
English: I made this for you.
中文: 会议在7点结束。
English: The meeting broke up at seven.
中文: 会议在7点结束。
English: The meeting will end at 7.
中文: 请不要忘记寄信。
English: Please don't forget to post the letter.
中文: 玫瑰是粉红色的。
English: The rose is pink.
中文: 我們的飛機上午十一點到。
English: Our plane will be arriving at eleven in the morning.
中文: 我們的飛機上午11點到的。
English: Our plane arrived at 11 a.m.
中文: 我們的飛機今早11點到的。
English: Our plane arrived at 11 this morning.
中文: 哈尔滨是非常冷。
English: Harbin is very cold.
中文: 他有兩隻貓:一隻黑的一隻白的。
English: He has two cats: A black one and a white one.
中文: 我知道你会来的！
English: I know that you will come!
中文: 两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快。 一只没有眼睛, 一只没有尾巴。 真奇怪, 真奇怪。
English: Two tigers, two tigers. They run very fast, run very fast. One doesn't have eyes, the other doesn't have a tail. It is very strange, very strange.
中文: “我想坐你的座位。”“如果你想，那我们就换位子吧！”
English: I want to sit in your seat. "If you want that, then let's change seats!"
中文: 猫是很可爱的。
English: Cats are very cute.
中文: 这是一座古老的城堡。
English: This is an ancient castle.
中文: 节约是一种美德。
English: Frugality is a virtue.
中文: 風風雨雨造就了我。
English: I am my struggles.
中文: 我是唯一的幸存者。
English: I'm the only one who survived.
中文: 我是唯一的幸存者。
English: I am the sole survivor.
中文: 他把他身上所有的錢都給了我。
English: He gave me all the money he had on him.
中文: 玛丽和珍是表姐妹。
English: Mary and Jane are cousins.
中文: 这是我们的荣幸。
English: It is an honor for us.
中文: 约翰一整天待在床上而没去工作。
English: John stayed in bed all day instead of going to work.
中文: 约翰一整天待在床上而没去工作。
English: John stayed in bed all day and didn't go to work.
中文: 該委員會由十二名成員組成。
English: The committee consists of twelve members.
中文: 您病了，是時候休息了。
English: You're sick. You have to rest.
中文: 風風雨雨造就了我。
English: My battles make me who I am.
中文: 我妈年轻的时候非常漂亮。
English: In her youth, my mother was very beautiful.
中文: 我在吃一颗覆盆子。
English: I'm eating a raspberry.
中文: 你知道问题在哪里。
English: You know where the problem is.
中文: 上星期，我的爸爸从大阪回来了。
English: My father came back from Osaka last week.
中文: 在北京乘地铁很便宜。
English: It is cheap to take the subway in Beijing.
中文: 亚伯拉罕·林肯是名人。
English: Abraham Lincoln is a famous person.
中文: 水果一般不久就会腐烂。
English: Fruits tend to rot quickly.
中文: 昨夜我们拜访了他。
English: We called on him last night.
中文: 这个钱包是纸制的。
English: This wallet is made out of paper.
中文: 她不知道如何辨别善与恶。
English: She doesn't know how to tell the difference between good and evil.
中文: 将来我要去国外旅游。
English: I want to go abroad one day.
中文: 托尼说英语说得跟你一样好。
English: Tony speaks English as well as you.
中文: 所以，一点儿也不热呢。
English: So, it isn't hot at all.
中文: 她婚前是布朗家的。
English: She was a Brown before her marriage.
中文: 她婚前是布朗家的。
English: She was a Brown before she got married.
中文: 该杂志每月出版。
English: This magazine is issued every month.
中文: 城堡的遗迹现在变成了公园。
English: The site of the castle is now a park.
中文: 火箭飞得极快。
English: The rocket travels at a tremendous speed.
中文: 这本书没那本大。
English: This book is less large than that one.
中文: 这本书没那本大。
English: This book is not as large as that one.
中文: 这本书没那本大。
English: This book isn't as large as that one.
中文: 我不懂汉语，但我想学。
English: I don't understand Chinese, but I want to learn.
中文: 这鱼没毒。
English: This fish is free from poison.
中文: 他为我亲手所杀。
English: He was killed by my hand.
中文: 教书是我自己选择的职业。
English: Teaching is a profession of my own choosing.
中文: 要是脸书上没有你，你就不存在！
English: If you're not on Facebook, you don't exist!
中文: 不要以为我已经忘了你，你在我的脑海中，但我抽不出时间给你写信。
English: Don't think I've forgotten you already, you've been on my mind, but I haven't been able to take the time to write to you.
中文: 我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。
English: I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
中文: 我在回家途中踫見了他。
English: I met him on my way home.
中文: 我在回家的路上遇到了他。
English: I met him while going back home.
中文: 我在回家的路上遇見了他。
English: I met him while going back home.
中文: 我在回家途中踫見了他。
English: I met him while going back home.
中文: 他消失了，不留一丝踪迹。
English: He vanished without a trace.
中文: 我有很多朋友。
English: I have lots of friends.
中文: 我有很多朋友。
English: I have a lot of friends.
中文: 我有很多朋友。
English: I've got a lot of friends.
中文: 我有很多朋友。
English: I've got plenty of friends.
中文: 我有很多朋友。
English: I have plenty of friends.
中文: 他聽見有人叫他的名字的時候已經幾乎要睡著了。
English: He had almost fallen asleep when he heard someone call his name.
中文: 我十歲的時候學會了彈結他。
English: I learned to play the guitar when I was ten.
中文: 我们怕死吗？
English: Are we afraid of death?
中文: 水井是可以取水的地方。
English: A well is a place where you can get water.
中文: 圣诞快到了。
English: Christmas is just around the corner.
中文: 圣诞快到了。
English: Christmas is around the corner.
中文: 圣诞快到了。
English: Christmas is right around the corner.
中文: 由于缺水，许多植物干枯了。
English: Many plants withered due to lack of water.
中文: 我京都去過兩次。
English: I've visited Kyoto twice.
中文: 你没注意到吗？
English: Didn't you notice that?
中文: 我不想买这样的沙发。
English: I don't want to buy this kind of sofa.
中文: 我的老婆是一个医生。
English: My wife is a doctor.
中文: 我的老婆是一个医生。
English: My wife is a physician.
中文: 我的老婆是醫生。
English: My wife is a physician.
中文: 要是雨停了该多好！
English: If only the rain would stop!
中文: 他的英文比我好。
English: He speaks English better than me.
中文: 他的英文比我好。
English: His English is better than mine.
中文: 他的英文比我好。
English: He is superior to me in English.
中文: 我想聽你彈鋼琴。
English: I would like to hear you play the piano.
中文: 您不打网球吗？
English: Do you not play tennis?
中文: 这可能是真的，可能不是。
English: This might be real, or it might not.
中文: 我不喜歡那樣的玩笑。
English: I don't like those kinds of jokes.
中文: 我不喜歡那樣的玩笑。
English: I don't like these kinds of jokes.
中文: 我不喜歡那樣的玩笑。
English: I don't like this kind of joke.
中文: 我不喜歡那樣的玩笑。
English: I don't like that kind of joke.
中文: 湯姆將他的襯衣掛在了掛鉤上。
English: Tom hung his shirt on a coat hook.
中文: 在德国过得怎么样？
English: How's life in Germany?
中文: 我见了罗伊，他叫我把这个转交给你。
English: I met Roy, who asked me to give you this one.
中文: 我弟弟们是海豚。
English: My brothers are dolphins.
中文: 他俄語既會說，又會寫。
English: He can both speak and write Russian.
中文: 烏克蘭總統是猶太人。︀
English: Ukraine's president is Jewish.
中文: 我倒觉得挺好的。
English: I think it's pretty good.
中文: 我倒觉得挺好的。
English: I think that it's pretty good.
中文: 我看他永遠也不會回來了。
English: I am of the opinion that he will never come back.
中文: 我看他永遠也不會回來了。
English: I think he will never come back.
中文: 這在學校是不教的。
English: They don't teach you that in school.
中文: 我在找科幻色情小說。
English: I'm looking for erotic science fiction novels.
中文: 年輕的藥劑師決定要開一家藥房。
English: The young chemist decided to open a pharmacy.
中文: 我是啥時候死的？
English: When did I die?
中文: 我是一个好人。
English: I'm a nice dude.
中文: 在那邊游泳的男孩是誰?
English: Who is the boy that is swimming over there?
中文: 你知道你家人的电话号码吗？
English: Do you know the phone number of your relatives?
中文: 你是否身患需服药的疾病？
English: Do you suffer from diseases that require medication?
中文: 我们提供免费援助，如果有人想从你这得到钱，那就是骗子。
English: We help for free. If someone wants money from you, they are a scammer.
中文: 你在波兰有亲人朋友吗？
English: Do you have family or friends in Poland?
中文: 我不会说你的语言，所以你只要回答我“是”或“不”。
English: I don't speak your language, so just answer questions with “yes” or “no” only.
中文: 我会带你去安全的地方。
English: I will take you to a safe place.
中文: 这里有间供儿童玩耍的房间。你可以把你的小孩带到那里。
English: There is a room where children play. You can take your child there.
中文: 你说乌克兰语或俄语吗？
English: Do you speak Ukrainian or Russian?
中文: 家人或朋友会来接你吗？
English: Will family or friends come to pick you up?
中文: 这种药我吃了好多年了。
English: I have been taking this medication for many years.
中文: 老师，你会为了我没做的事情而罚我吗？“”不会。“”我没做作业。“	10674606	Teacher, would you punish me for something I didn't do?" "No." "I didn't do my homework."
中文: 我是你的朋友，对吗？
English: I am your friend, right?
中文: 我是你的朋友，对吗？
English: I'm your friend, right?
中文: 你每次都忘记拿钱。
English: You always forget your money.
中文: 我是戏迷。
English: I am a fan of the theater.
中文: 你咳嗽吗？
English: Do you have any coughing?
中文: 你咳嗽吗？
English: Do you have a cough?
中文: 我弟弟在看電視。
English: My little brother is watching TV.
中文: 我弟弟在看電視。
English: My little brother is watching television.
中文: 那帮人也和我们一起来了。
English: The group of people came along with us.
中文: 冬天是一年之中最冷的季節。
English: Winter is the coldest season in a year.
中文: 冬天是一年之中最冷的季節。
English: Winter is the coldest season of the year.
中文: 冬季是一年中最冷的季节。
English: Winter is the coldest season of the year.
中文: 你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。
English: You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
中文: 会议很快就开始了，我们进去看看有谁来了。
English: The meeting's about to start. Let's go inside and see who's there.
中文: 玛丽亚在波士顿。
English: Maria is in Boston.
中文: 我不用沐浴露。
English: I don't use shower gel.
中文: 一起跳舞吧，好嗎？
English: Let's dance, shall we?
中文: 这座城市在战争中被摧毁。
English: The city was destroyed in the war.
中文: 意第绪语不是德语。
English: Yiddish isn't German.
中文: 除此之外，我還會飛。
English: In addition, I can fly.
中文: 除此之外，我還會飛。
English: Moreover, I can fly.
中文: 你通常買哪家的手紙呢？
English: Which brand of toilet paper do you usually buy?
中文: 他全世界都有朋友。
English: He had friends all over the world.
中文: 湯姆把他的頭髮染成了褐色。
English: Tom dyed his hair brown.
中文: 我幾乎天天吃米飯。
English: I eat rice almost every day.
中文: 这台傻逼电脑死机了。
English: This damn computer doesn't work.
中文: 我不说乌克兰语。
English: I don't speak Ukrainian.
中文: 我的西班牙语词典说不要在厄瓜多尔用“desgraciado”这个词。
English: My Spanish dictionary says not to use the word "desgraciado" in Ecuador.
中文: 爱沙尼亚有它自己的国歌。
English: Estonia has its own national anthem.
中文: 在我看来，澳洲是世界上最好的国家之一。
English: In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
中文: 一点火花让火药爆炸。
English: A spark led the gunpowder to explode.
中文: 我会告诉你他们的名字。
English: I will tell you their names.
中文: 她看起来对他感兴趣。
English: She seems interested in him.
中文: 她看起来对他感兴趣。
English: She seems to be interested in him.
中文: 萨米开始哭了。
English: Sami started to cry.
中文: 萨米开始哭了。
English: Sami began to cry.
中文: 天气比昨天好。
English: The weather's better than yesterday.
中文: 这是你要找的书。
English: This is the book you are looking for.
中文: 这是你要找的书。
English: This is the book which you are looking for.
中文: 玛丽和我只是朋友。
English: Mary and I are just friends.
中文: 房屋一片死寂。
English: The house was dead silent.
中文: 萨米说是时候走了。
English: Sami said it was time to go.
中文: 人没了猪肉怎么活啊？
English: How can one live without pork?
中文: 她翻译了一首诗。
English: She translated a poem.
中文: 这是个意大利名字。
English: It's an Italian name.
中文: 您觉得您无法与他人交流吗？
English: Do you feel like you cannot connect with other people?
中文: 汤姆，谢谢你。
English: Thank you, Tom.
中文: 汤姆，谢谢你。
English: Thanks, Tom.
中文: 「你的朋友們是哪國人啊？」「是威爾斯人。」
English: Which country are your friends from? "Wales."
中文: 還要多久才好啊？
English: How much longer will that take?
中文: 還要多久才好啊？
English: How much longer is that going to take?
中文: 偶爾漫無目的地走一走是很有樂趣的。
English: Sometimes it's fun to just wander about aimlessly.
中文: 湯姆一定會抱怨的。
English: Tom's sure to complain.
中文: 湯姆一定會抱怨的。
English: Tom is certain to complain.
中文: 湯姆一定會抱怨的。
English: Tom is sure to complain.
中文: 湯姆一定會抱怨的。
English: Tom is bound to complain.
中文: 湯姆一定會抱怨的。
English: Tom's bound to complain.
中文: 兩個小時內太陽就下山了。
English: The sun will go down in two hours.
中文: 你對什麼有過敏嗎？
English: Have you got any allergies?
中文: 我朋友是個實打實的書蟲。
English: My friend is a real bookworm.
中文: 書是按字母排序的。
English: The books were ordered alphabetically.
中文: 田野和小徑被霧氣籠罩著。
English: Mist hung over the fields and footpaths.
中文: 還要多久才好啊？
English: How much longer will it take?
中文: 還要多久才好啊？
English: How much longer is it going to take?
中文: 这本笔记本不是你的，是他的。
English: The notebook is not yours. It's his.
中文: 你們分了這些糖果吧。
English: Share out the sweets between you.
中文: 萨米有一辆小面包车。
English: Sami has a minivan.
中文: 伊文思家有六个孩子。
English: There were six children in the Evans family.
中文: 我再给你重复最后一遍。
English: I'm repeating it for you one last time.
中文: 跟你兄弟分享。
English: Share with your brother.
中文: 魚睡覺嗎？
English: Do fish sleep?
中文: 沒人能預測未來。
English: Nobody can predict the future.
中文: 沒人能預測未來。
English: No one can predict the future.
中文: 沒人能預測未來。
English: No one can foretell the future.
中文: 照湯姆說的做。
English: Do as Tom says.
中文: 湯姆想買棟房子。
English: Tom wants to buy a house.
中文: 爆炸是由甚麼導致的呢？
English: What was the cause of the explosion?
中文: 爆炸是由甚麼導致的呢？
English: What caused the explosion?
中文: 我爸去過兩次澳大利亞。
English: My father has been to Australia twice.
中文: 他說很可能會下雨。
English: He observed that we should probably have rain.
中文: 我把筆記落在宿舍了，我現在就回去拿。
English: I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
中文: 瑪麗婭拿了一個雞蛋，並將它在碗沿上敲開。
English: Mary took an egg and cracked it open on the rim of the bowl.
中文: 我们要赶紧把他送去医院，他伤得很严重！
English: We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
中文: 我昨天碰到你父母了。
English: I met your parents yesterday.
中文: 馬可覺得他自己很會寫。
English: Marco thinks he writes well.
中文: 我可以再吃一塊蛋糕嗎？
English: Can I have another piece of cake?
中文: 瓶子裏只剩下一丁點牛奶。
English: There's just a little milk left in the bottle.
中文: 萨米不是个好的魔术师。
English: Sami is not a good magician.
中文: 花子又忘記她的傘了。
English: Hanako forgot her umbrella again.
中文: 中松为自己的愚蠢问题苦笑。
English: Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中文: 哪里都看得到好人。
English: Good people can be found anywhere.
中文: 你想吃什么东西吗?
English: Would you like anything to eat?
中文: 你想吃什么东西吗?
English: Do you want anything to eat?
中文: 你想吃什么东西吗?
English: Would you like to eat something?
中文: 你想吃什么东西吗?
English: Would you like something to eat?
中文: 你想吃什么东西吗?
English: Do you want something to eat?
中文: 警方根據現場遺下的證物把賊子找了出來。
English: The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.
中文: 塞哥維亞有什麼？
English: What's in Segovia?
中文: 这个国家降雨量少。
English: Rain is scarce in this country.
中文: 沒有比這隻還大的狗了。
English: There is no dog which is bigger than this one.
中文: 我難以容忍他的行為。
English: I can hardly stand his behavior.
中文: 我爱喝热汤。
English: I enjoy eating hot soup.
中文: 我爱喝热汤。
English: I like to eat hot soup.
中文: 我爱喝热汤。
English: I love drinking hot soup.
中文: 我不想辞去这份工作。
English: I do not want to leave this job.
中文: 火車開出的時候，他們都揮手向父母道別。
English: As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
中文: 你到處都能碰到從日本來的遊客。
English: You run into Japanese tourists everywhere.
中文: 你最喜欢哪一种酸奶？
English: What kind of yogurt do you like best?
中文: 他的母親坐在他的左邊。
English: His mother is sitting to the left of him.
中文: 他的母親坐在他的左邊。
English: His mother is sitting on his left.
中文: 他的母親坐在他的左邊。
English: His mother is sitting to his left.
中文: 没有男人能够抵挡女人的诱惑。
English: No man can resist the lure of a woman.
中文: 他們其中的 75 ％ 以上都擔心技術導致傳統法語的衰落。
English: More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.
中文: 這些花比別的花早開花。
English: These flowers bloom earlier than the others do.
中文: 探寻的人，终归能找到。
English: Who searches, finds.
中文: 我沒法燙我的衣服，我沒有熨斗。
English: I cannot iron my clothes. I have no iron.
中文: 总统拒绝回答那个问题。
English: The president refused to respond to that question.
中文: 这是我第一次长胡子。
English: This is the first time I've ever grown a beard.
中文: 昨晚我吃了两个青苹果和一碗青葡萄。
English: I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.
中文: 我的职业正是我的爱好。
English: My profession is my hobby.
中文: 我曾经见过他。
English: I've seen him before.
中文: 他比爸爸年轻三岁。
English: He is three years younger than Father.
中文: 他比爸爸年轻三岁。
English: He is three years younger than dad.
中文: 他觉得自己病了。
English: He fancies himself ill.
中文: 晚一点给我打电话，好吗？
English: Give me a call later, OK?
中文: 黃金的價格每天波動。
English: The price of gold fluctuates daily.
中文: 明天會下雨嗎？
English: Will it rain tomorrow?
中文: 她躺在我身边。
English: She lies here beside me.
中文: 他们发现了一具长颈鹿的尸体。
English: They found a giraffe carcass.
中文: 这里有间供儿童玩耍的房间。你可以把你的小孩带到那里。
English: There is a children's playroom. You can take your child there.
中文: 父親買了一雙手套給我。
English: My father bought me a pair of gloves.
中文: 父親買了一雙手套給我。
English: My father bought a pair of gloves for me.
中文: 你最喜欢哪一种酸奶？
English: What's your favourite yoghurt?
中文: 他从头到脚都湿透了。
English: He was soaked from head to toe.
中文: 他从头到脚都湿透了。
English: He was soaking wet from head to toe.
中文: 把車鑰匙給我。
English: Give me the car keys.
中文: 我不該那麼生氣的。
English: I shouldn't have gotten so angry.
中文: 怎麼降低成本呢？
English: How do you keep costs down?
中文: 我覺得你夠大了。
English: I think you're old enough.
中文: 他們已經吃過了。
English: They've already eaten.
中文: 你會把它扔掉嗎？
English: Are you going to throw that away?
中文: 我已經知道答案了。
English: I already know the answer.
中文: 我已經知道答案了。
English: I know the answer already.
中文: 我已經知道答案了。
English: I already know what the answer is.
中文: 湯姆睡得不夠。
English: Tom doesn't get enough sleep.
中文: 湯姆說他甚麼也聽不見。
English: Tom says he can't hear anything.
中文: 她的故事带我回到了童年。
English: Her story took me back to my childhood.
中文: 我不懂我說的話。
English: I don't understand what I'm saying.
中文: 时间是世界上最宝贵的东西。
English: Time is the world's most valuable thing.
中文: 您为什么指责我儿子？
English: Why do you accuse my son?
中文: 没有证据你们不能指责他偷东西。
English: You can't accuse him of theft without having proof.
中文: 尽管美国是个发达国家，却还有些很贫穷的人。
English: Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
中文: 月球不是一颗行星，而是地球的一颗卫星。
English: The Moon isn't a planet, but a satellite of the Earth.
中文: 第二次世界大战尚未结束。
English: The Second World War was not yet over.
中文: 你不想去乌克兰。
English: You don't want to go to Ukraine.
中文: 这个办法真好啊！
English: That's a great idea!