arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 医生建议这个病人停止吸烟。
English: The doctor suggests the patient stop smoking.
中文: 书页因年久而变黄
English: The pages are turning yellow with the years.
中文: 大家吹吹电扇。
English: Let's blow the fans.
中文: 我該不該跟她坦白我的過去？
English: Should I make a confession of my past to her?
中文: 小王和小李很谈得来。
English: Wang and Li get along well.
中文: 我们还没安排去南京的时间。
English: We have not yet arranged the time to leave for Nanjing.
中文: 三十二名领奖学金的马达加斯加学生飞往中国。
English: Thirty-two Madagascan students who receive scholarship are flying to China.
中文: 在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
English: In Netherlands you can see windmills wherever you go.
中文: 法文好难，不想学了。
English: French is so difficult that I don't want to learn it any more.
中文: 不要装蒜啊。
English: Don't play dumb.
中文: 我昨晚应该早点睡觉的。
English: I should have gone to bed earlier last night.
中文: 汤姆和玛丽尽可能快地跑回家。
English: Tom and Mary ran as fast as they were able to.
中文: 我以为你找到他们了。
English: I thought you found them.
中文: 我买了一辆电动自行车。
English: I bought an electric bicycle.
中文: 汤姆本该已经准备好了。
English: Tom should have been ready.
中文: 蕾拉会活下来的。
English: Layla will survive.
中文: 我买了一辆电动自行车。
English: I've bought an electric bicycle.
中文: 我买了一辆电动自行车。
English: I've bought an electric bike.
中文: 我买了一辆电动自行车。
English: I bought an e-bike.
中文: 我买了一辆电动自行车。
English: I bought an electric bike.
中文: 我没有你那么乐观。
English: I am not as optimistic as you are.
中文: 我不像你那么乐观。
English: I am not as optimistic as you are.
中文: 我买了些衣服。
English: I have bought some clothes.
中文: 悉尼离这里很远。
English: Sydney is far from here.
中文: 您介意带我回家吗？
English: Do you mind taking me home?
中文: 红色天竺葵很美。
English: The red geranium is very beautiful.
中文: 看起來不怎麼可愛嘛。
English: It doesn't look so cute.
中文: 生活的乐趣是什么？
English: What is the joy of life?
中文: 你别再跟他争吵了。
English: Don't quarrel with him any more.
中文: 没有太阳，不可能有生命。
English: There cannot be life without the sun.
中文: 如果你找到他，请打给我。
English: Call me if you find him.
中文: 玛丽翘着二郎腿坐在沙发上。
English: Mary sat cross-legged on the couch.
中文: 请你这篇文章用英式英语。
English: Please use British English in your text.
中文: 日本人喜欢吃金枪鱼。
English: Japanese people like to eat tuna.
中文: 我洗完澡之后喝了点汽水。
English: After taking a bath, I drank some soft drink.
中文: 蕾拉在客房睡觉。
English: Layla slept in the guest room.
中文: 他没说到关于他的那部分。
English: He kept back the part about himself.
中文: 奇迹就是因为不会发生，所以才叫奇迹的嘛。
English: Miracles are called miracles because they don't happen!
中文: 有只小鸟拉了泡屎在我阿姨的车上。
English: A bird shat on my aunt's car.
中文: 在现今的社会，最难做到的事情就是……做回自己。
English: In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.
中文: “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”
English: When are you coming back? "That all depends on the weather."
中文: 在这种情况下，我们没办法成功。
English: Under such circumstances, we cannot succeed.
中文: 我绝对不会将这件事告诉别人的。
English: I will never tell this to anyone.
中文: 我不觉得他自己一个人会做到。
English: I don't think he'll be able to do it by himself.
中文: 你知不知道全世界每年有多少人饿死呀？
English: Do you know how many people starve to death in the world annually?
中文: 玛丽盘着腿坐在沙发上。
English: Mary sat cross-legged on the couch.
中文: 我想明年去法国。
English: I plan to go to France next year.
中文: 我没有读过他的小说，我哥哥也没有。
English: I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
中文: 珠穆朗玛峰的海拔有多高？
English: What is the height of Mt. Everest?
中文: 有图有真相。
English: Pics or it didn't happen.
中文: 斯堪的纳维亚现在已经不流行戴维京人那种有角的头盔了。
English: Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
中文: 这个消息预示着什么？
English: What does this news augur?
中文: 你能用这台相机帮我们拍张照吗？
English: Would you take a picture of us with this camera?
中文: 你很快就会习惯吃日本料理了。
English: You will soon get used to Japanese food.
中文: 在城市里行驶的车辆数量增加了。
English: The number of cars driven in the city has increased.
中文: 她老是吹嘘自己是个游泳健将。
English: She always boasts of being a good swimmer.
中文: 番茄容易遭受很多病害。
English: The tomato is subject to a number of diseases.
中文: 这些进食模式是习得性行为。
English: These eating patterns are a learned behavior.
中文: 只有游客才这么做。
English: The only people who do this are tourists.
中文: 他是个懦夫。
English: He's a coward.
中文: 我肚子疼。
English: I have a stomach ache.
中文: 在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
English: Go where you will in Holland, you will see windmills.
中文: 在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
English: It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
中文: 在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
English: No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
中文: 你若累了，就去睡個覺。
English: If you are tired, go to bed.
中文: 你若累了，就去睡個覺。
English: If you're tired, then go to bed!
中文: 你若累了，就去睡個覺。
English: If you're tired, go to sleep!
中文: 肯的叔叔有一个大养鸡场。
English: Ken's uncle has a big chicken farm.
中文: 有些植物无法适应寒冷。
English: Some plants cannot adapt themselves to the cold.
中文: 你是故意這樣做的!
English: You did this intentionally!
中文: 你是故意这么做的！
English: You did this intentionally!
中文: 乔治和他爸爸做生意的方式一样。
English: George did business in the same manner as his father.
中文: 各尽所能、按需分配。
English: From each according to their ability, to each according to their needs.
中文: 汤姆和玛丽向左瞥了一眼。
English: Tom and Mary glanced to their left.
中文: 你知道我为了成为一名医生有多么努力吗？
English: Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?
中文: 玛丽暗自发笑。
English: Mary chuckled to herself.
中文: 第一个吃螃蟹的人一定也吃过蜘蛛。
English: The first person who ate crab must also have tried to eat a spider.
中文: 葡萄牙曾经是一个农业国。
English: Portugal was once an agricultural country.
中文: 你真该看看玛丽脸上的表情。
English: You should have seen the look on Mary's face.
中文: 各尽所能、各取所需。
English: From each according to their ability, to each according to their needs.
中文: 如果这句话是真的，那么德国与中国接壤。
English: If this sentence is true, then Germany borders China.
中文: 警察到达了可怕的犯罪现场。
English: Police arrived at the grisly crime scene.
中文: 你是唯一一个能帮助我们的人。
English: You are the only one who can help us.
中文: 郁金香将很快盛开。
English: Tulips will be in flower soon.
中文: 鬱金香很快將盛開。
English: Tulips will be in flower soon.
中文: Mary 说她以为她找到Tom需要做什么。
English: Mary said she thought she knew what Tom needed to do.
中文: 我願穿洋過海只為再看到你的笑容。
English: I would swim through the ocean just to see your smile again.
中文: 他的英文书不超过五本。
English: He has no more than five English books.
中文: 她似乎对自己有点不确定。
English: She seemed somewhat unsure of herself.
中文: 我在沙滩打排球。
English: I'm on the beach playing volleyball.
中文: 你愿意帮我吗？
English: Are you willing to help me?
中文: 我会为我的人民而战。
English: I will fight for my people.
中文: 统治一个国家不是一个简单活。
English: To govern a country is no easy job.
中文: 统治一个国家并不简单。
English: To govern a country is no easy job.
中文: 统治一个国家不是一个简单活。
English: To govern a country is not an easy job.
中文: 我最近见到过詹姆斯。
English: I have seen James recently.
中文: 他们会帮助我们的。
English: They will help us.
中文: 我可能要告诉玛丽她应该尽快去做那件事情。
English: I should probably tell Mary that she should do that as soon as possible.
中文: 天哪，你看起来真不一样！
English: Oh my God, you look so different!
中文: 你刚刚吃了四十份布丁吗？
English: Did you just eat forty servings of pudding?
中文: 我绝不能原谅她。
English: I can under no circumstances forgive her.
中文: 汤姆不会干涉你的。
English: Tom won't interfere with you.
中文: 我不允许你继续干涉我女儿的生活。
English: I won't allow you to continue your interference in my daughter's life.
中文: 萨米和莱拉正在发球。
English: Sami and Layla were serving shots.
中文: 我不认识符合条件的人。
English: I don't know anyone who meets that description.
中文: 此人与描述相符。
English: The man matches the description.
中文: 此人与描述相符。
English: The man corresponded with the description.
中文: 这个描述太抽象了。
English: This description is too abstract.
中文: 我绝不能原谅她。
English: I can on no condition forgive her.
中文: 我不认识符合条件的人。
English: I don't know anyone who corresponds to that description.
中文: 此人与描述相符。
English: The man corresponded to the description.
中文: 江枫的仆人雇了十二生肖杀江枫，他们伏击了江枫和江枫的妻子月奴。
English: Jiang Feng's servant hired the "Twelve Zodiacs" to kill him. They ambushed him and his wife Yuenu.
中文: 江枫逃跑了，后来月奴生了两个儿子，但是他们中了十二生肖的埋伏，两个移花宫的公主突然来了，她们逼月奴自杀，不久后江枫也自杀了。
English: Jiang Feng escaped and afterwards Yuenu gave birth to two boys, but the 12 zodiacs had been lying in wait and ambushed them. Suddenly two princesses from Yihua Palace appeared. They made Yuenu kill herself, and shortly after, Jiang Feng committed suicide.
中文: 与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。
English: Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.
中文: 燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边，他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复，他把男孩给了一个香料商人。
English: Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.
中文: 然后他出发去了恶人谷。
English: Afterwards, he set off for Villain Valley.
中文: 你想打排球吗。
English: Do you want to play volleyball?
中文: 如果班上有人過生日, 老師總是會在黑板上畫一面旗子。
English: If someone in the class has a birthday, the teacher always draws a flag on the blackboard.
中文: 每个人到黑板前写下自己的名字。
English: Everyone came to the blackboard to write down their name.
中文: 这个酒吧的女服务员很漂亮。
English: This pub has very beautiful waitresses.
中文: 我們偉大的祖國無敵於天下。
English: Our great country is unmatched in the world.
中文: 他们为祖国而战斗。
English: They fight for their country.
中文: 他想，如果不好好学习，怎么对得起祖国的人民呢？
English: He thought, If I don't study hard, how can I be worthy of my countrymen?
中文: 不在祖国的时候我很想家，但是在家的时候我又想旅游
English: When I'm away from home, I miss it dearly, but when I am at home, I want to travel.
中文: 一个国家对待知识分子的态度标志着一个国家的文明程度，而一个国家对待农民工的态度则代表着一个国家的良心！
English: The way a country treats its intellectuals is a sign of its civility. The way a country treats its farmers is a sign of its conscience.
中文: 农民是国家的心脏。
English: Farmers are the heart of a country.
中文: 敌人无法靠近。
English: The enemy can't get close.
中文: 只要不是致命性的错误,失败也没关系
English: As long as it's not a fatal mistake, it is ok to fail.
中文: 她与他相濡以沫。
English: She stayed by his side through thick and thin.
中文: 请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！
English: Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
中文: 电车将准点到达。
English: The tram will arrive on time.
中文: 我把雨伞留在电车上了。
English: I left my umbrella on the tram.
中文: 電車五分鐘後要發車。
English: The tram leaves in 5 minutes.
中文: 电车将准点到达。
English: The train will arrive on time.
中文: 吃點心是壞習慣。
English: Eating dim sims is a bad habit.
中文: 吃點心是壞習慣。
English: Eating snacks is a bad habit.
中文: 啊，吃點心的時間到了。
English: Ahhh, it's snack time.
中文: 啊，吃點心的時間到了。
English: Ahh, it's dim sim time.
中文: 我爱添好运的点心。
English: I love the Dim sims from Tim Ho Wan.
中文: 我每天乘电车去办公室。
English: Every day I take the tram to the office.
中文: 敌人从北边进攻!
English: Enemies are approaching from the north side!
中文: 他以前是教授，后来当了系主任。
English: He used to be a professor, but now he is the dean.
中文: 我的车我上个月修好了，后来又坏了。
English: I fixed my car last month, but it broke again afterwards.
中文: 我的同事辞职了，后来去上海教英语。
English: After my work mate quit his job he moved to Shanghai to teach English.
中文: 她以前是兼职厨师，后来做了全职。
English: She used to be a part time chef, then she became full time.
中文: 旁观者清，当局者迷。
English: The authorities have no clue, but everyone else knows.
中文: 哇！打破了！
English: Ahh! It broke!
中文: 恭喜发财
English: May you have a prosperous new year.
中文: 穿上絲襪！
English: Put on your stockings!
中文: 我沒聽懂。
English: I didn't catch that.
中文: 能者多劳。
English: It's only the most capable who do the work.
中文: 能者多劳。
English: If your job were easy, someone else would do it.
中文: 孩子因糖果受騙, 大人因誓言上當。
English: Children are to be deceived with sweets and men with oaths.
中文: 我认为汤姆和玛丽很粗心。
English: I think Tom and Mary are careless.
中文: 不好意思，你叫什么名字？
English: Excuse me. What's your name?
中文: 国际语是IALA（国际辅助语言协会）于1937年至1951年间开发的一门国际辅助语言。 它的词汇和语法主要来源于五种控制语言：英语、西班牙语、葡萄牙语、法语和意大利语。
English: Interlingua is an international auxiliary language developed between 1937 and 1951 by the IALA (International Auxiliary Language Association). Its vocabulary and grammar is chiefly derived from five control languages: English, Spanish, Portuguese, French, and Italian.
中文: 总统预测，一旦冠状病毒消失，股票市场“会像从未有人见过般回弹。”
English: The president predicted that once the coronavirus is gone, the stock markets “will pop back up like nobody has seen.”
中文: 纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所之一。
English: The NYSE is one of the largest stock exchanges in the world.
中文: 我不很熟悉他的作品。
English: I don't know his works very well.
中文: 我也会做饭。
English: I also know how to cook.
中文: 今天不熱，今天很冷。
English: It's not hot today, it's cold.
中文: 我回来了！啊？有人来看我们吗？
English: I'm back! Oh? Have we got a guest?
中文: 这个果酱瓶的盖子卡住了，打不开。
English: This jam jar's lid is stuck and won't open.
中文: 在姐妹们回来的时候，她们的妈妈还醒着。
English: When the sisters came back, their mother was still awake.
中文: 医生现在正在给那位患者就诊。
English: The doctor is seeing that patient.
中文: 你是否同意手术？
English: Do you give your consent to the operation?
中文: 汤姆和玛丽戴着他们的眼镜入睡。
English: Tom and Mary fell asleep with their glasses on.
中文: 因为暴风雪，汤姆和玛丽被困在波士顿了。
English: Because of the snow storm, Tom and Mary were stuck in Boston.
中文: 玛丽问我这是谁的外套，我告诉她这是我的。
English: Mary asked whose coat it was and I told her it was mine.
中文: 這幾枝筆是誰的？
English: Whose pens are these?
中文: 他们为祖国而战斗。
English: They fought for their home country.
中文: 肉眼可见。
English: It is visible to the naked eye.
中文: 我得把手表调快两分钟。
English: I need to set my watch to two minutes faster.
中文: 他确实是个聪明的小孩。
English: He is a clever boy, to be sure.
中文: 我是基督徒，但我不吃豬肉。
English: I'm a Christian, but I don't eat pork.
中文: 这种啤酒有苦味。
English: This beer is bitter.
中文: 这个故事仓促地结了尾。
English: The story ended all of a sudden.
中文: 这个故事仓促地结了尾。
English: The story ended suddenly.
中文: 从他凌乱的房间可以看出他离开的时候很着急。
English: His untidy room announced that he had abruptly departed.
中文: 我们再谈谈吧。
English: Let's talk it over one more time.
中文: 从月球上看的话，地球看起来像个皮球。
English: Seen from the Moon, Earth resembles a ball.
中文: 金泽市是个安静的城市。
English: Kanazawa is a quiet city.
中文: 这个用英语怎么说？
English: How do you say this in English?
中文: 我们想去法国。
English: We want to go to France.
中文: 在神的所有特性中，我觉得最让人同情的是他们没办法自杀这一点。
English: Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
中文: 今天的活动到这里就结束了。
English: With this, today's activities come to a close.
中文: 我们应该把学生的名字跟着字母顺序来安排。
English: We should sort the students' names alphabetically.
中文: 如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。
English: If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.
中文: 瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。
English: When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
中文: 告訴我該到哪找他。
English: Tell me where I can find him.
中文: 蕾拉脫了衣服，賺到了錢。
English: Layla stripped and made money.
中文: 徒步五分钟内应该能到达。
English: You should get there in five minutes walking.
中文: 瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。
English: Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
中文: 瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。
English: Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
中文: 松鼠动作很快。
English: Squirrels move quickly.
中文: 這舞者的每一個動作都是完美的。
English: Each movement of the dancer was perfect.
中文: 今天天气很冷，您多穿衣服吧，要不然会感冒的。
English: It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.
中文: 影片得到的评价褒贬不一。
English: The film received mixed reviews.
中文: 但是，在「真實的大人世界」裏是有很多競爭的。
English: And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
中文: 虽然明天好像会下雨，但我会加油的。
English: It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
中文: 每个队都无一例外地被打败了。
English: Every team, without exception, was defeated.
中文: 他拒绝了她的追求。
English: He rejected her advances.
中文: 他告诉我他没有吻她。
English: He told me he didn't kiss her.
中文: 她为他做了所有她能做的事。
English: She did everything she could for him.
中文: 她为了他竭尽所能。
English: She did everything she could for him.
中文: 萨米没有收入。
English: Sami didn't have an income.
中文: 学校很快就要放暑假了。
English: School will soon be over for summer vacation.
中文: 哎呀我不知道啦。
English: Oh, I don't know.
中文: 感觉这不会有个好结局。
English: I feel like this is not going to end well.
中文: 我的软件全都是开源的。
English: All my software is open source.
中文: 玛丽赶紧避开了眼光。
English: Mary quickly averted her eyes.
中文: 人类从语言中学语法，而不是从语法里学语言。
English: One learns grammar from language, not language from grammar.
中文: 我学韩文一年了。
English: I have been studying Korean for 1 year.
中文: 女孩子也会自慰吗？
English: Do girls also masturbate?
中文: 虽然喝多点水对身体有好处，但是一次性喝太多水也是不好的。
English: Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
中文: 那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。
English: The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
中文: 你没理由生气。
English: You didn't have any reasons to be angry.
中文: 太郎有很强的责任感。
English: Taro has a strong sense of responsibility.
中文: 告诉我他怎么弄到的。
English: Tell me how he got it.
中文: 我去年得了中耳炎。
English: Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
中文: 谁能揭开海洋的奥秘？
English: Who is able to reveal the mysteries of the sea?
中文: 如水流過鴨背般毫無反應。
English: It's like water on a duck's back.
中文: 你是怎麼知道的？
English: How do you know that?
中文: 你是怎麼知道的？
English: How did you come to know this?
中文: 你是怎麼知道的？
English: How do you know?
中文: 每条狗都活着。
English: All the dogs are alive.
中文: 他一直盯着她的腿。
English: He was staring at her legs the whole time.
中文: 我们班级里没有比杰克更勤奋的男孩了。
English: No other boy in our class is more studious than Jack.
中文: 你是德国人，不是吗？
English: You're German, aren't you?
中文: 请让我和平地生活吧。
English: Let me live in peace.
中文: 请问在欧洲最高的山是哪儿呢？
English: What is the tallest mountain in Europe?
中文: 请问在欧洲最高的山是哪儿呢？
English: Which is the tallest mountain in Europe?
中文: 人們在香港抗議。
English: People are protesting in Hong Kong.
中文: 这些是阿尔及利亚最优秀的18岁以下篮球选手。
English: These are Algeria's best under-18 basketball players.
中文: 在四月，来岛上度假的游客不多。
English: There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
中文: 她害羞地笑着拿出了避孕套。
English: Giggling with embarrassment, she held out the condom.
中文: 因为人很多，今天我们会采取自助餐的形式。
English: There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
中文: 我抵抗不了甜食的诱惑。
English: I can't resist sweets.
中文: 我的妻子看起来连自己的孩子也不太喜欢。
English: My wife doesn't seem to like even her own children.
中文: 我们在代代木公园度过了一整天的时间。
English: We spent the entire day in Yoyogi Park.
中文: 我现在在屋顶上。
English: I am on the roof now.
中文: 总有一天孩子们会离开自己的小窝。
English: Children all leave the nest one day.
中文: 莱拉看起来很完美。
English: Layla looked perfect.
中文: 那个没你想象的那么难。
English: It is not so difficult as you think.
中文: 我曾住在高圆寺。
English: I lived in Kouenji.
中文: 你有团子吗？
English: Do you have some dango?
中文: 令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？
English: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
中文: 那个感情非常强烈。
English: The feeling was really strong.
中文: 玛丽是咖啡成瘾者。
English: Mary is addicted to coffee.
中文: 你明天会踢足球。
English: You are going to play football tomorrow.
中文: 早餐会在早上七点提供。
English: Breakfast is served at seven a.m.
中文: 史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。
English: Mr. and Mrs. Smith are a good match.
中文: 爸爸恢复了健康。
English: Father recovered his health.
中文: 光陰飛似箭，水果飛似蕉。
English: Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
中文: 请把进展情况报告一下。
English: Please report the progress.
中文: 在这个社会里，重要的是脸或者钱。
English: Only looks and money count in this world.
中文: 汤姆醒了吗?
English: Is Tom awake yet?
中文: 她差点就溺水了。
English: She came near to drowning.
中文: 我的房间里没有时钟。
English: There are no clocks in my room.
中文: 暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。
English: During summer breaks, I ate dinner at midnight.
中文: 他寧可犧牲生命，也不出賣組織。
English: He would rather lose his life than betray his organization.
中文: 他害怕犧牲生命，不得不出賣組織。
English: Afraid of losing his life, he has to betray his organization.
中文: 他與其犧牲生命，不如出賣組織。
English: He would rather betray his organization than lose his life.
中文: 他即使犧牲生命，也要出賣組織。
English: Even though it costs his life, he still chooses to betray his organization.
中文: 他白白犧牲生命，忘了出賣組織。
English: He wastes his life, forgetting to betray his organization.
中文: 黑洞周圍的時間要流逝得慢得多。
English: Time passes more slowly around a black hole.
中文: 黑洞周圍的時間要流逝得慢得多。
English: Time ticks by more slowly around a black hole.
中文: 如果他们知道，他们会告诉我们的。
English: They would've told us if they'd known.
中文: 我把日曆掛在牆上。
English: I hang the calendar on the wall.
中文: 在不久的将来人类会可以去月球旅游。
English: The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
中文: 这个学校对学生的道德标准要求很高。
English: This school sets high moral standards for pupils.
中文: 这次，我会和妹妹一起来。
English: This time, I'll come with my sister.
中文: 法语太难了，我不想学。
English: French is too hard. I don't want to learn it.
中文: 5加10很简单。
English: It is easy to add 5 to 10.
中文: 天气预报说明天会下雪。
English: The weather forecast says it'll snow tomorrow.
中文: 在酒吧有没有美女找你搭讪？
English: Did any cute girls talk to you at the bar?
中文: 一百年才出一个周立波。
English: A person like Zhou Libo is only born once every hundred years.
中文: 去上海新建的绿地玩也特有劲！
English: Visiting one of Shanghai's recently developed parks and green spaces is also exciting!
中文: 食色性也（孔子）。
English: Desire for food and sex is part of human nature.
中文: 世上最好的小提琴是用雷击木造成的。
English: The best violins are made with wood from trees that have been struck by lightning.
中文: 他总觉得时间不够用，却不知道时间都用在了哪里。
English: He always feels he doesn't have enough time, but he doesn't have any idea where his time goes.
中文: 学校最高的建筑就是那个水塔。
English: The school's tallest structure is that water tower.
中文: 我無法把我的視線從她身上移開。
English: I can't take my eyes off her.
中文: 我無法把我的視線從你身上移開。
English: I can't take my eyes off you.
中文: 我無法把我的視線從你身上移開。
English: I can't take my eyes off of you.
中文: 没有挑战就没有收获。
English: No risk, no reward.
中文: 我想去朝鲜。
English: I want to go to North Korea.
中文: 我不知道他有没有超能力，但是我猜他可能比一般人要强吧。
English: I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
中文: 連我都不知道怎麼說，更別說你了！
English: I don't know how to say it, let alone you!
中文: 直美对自己得到一等奖这件事情感到特别开心。
English: Naomi is very glad about having won first prize.
中文: 一碗飯大約重一百八十克。
English: A bowl of rice is about 180 grams.
中文: 我忘不了塔妮娜的脸。
English: I cannot forget Taninna's face.
中文: 不要担心，都会好起来的。
English: Don't worry, it will come out all right.
中文: 只要一息尚存，便还有希望。
English: While I breathe, I hope.
中文: 这家店从9点开到18点。
English: This shop is open from 9am to 6pm.
中文: 他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。
English: In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
中文: 我得順便給你講件事。
English: Incidentally, I have to tell you something.
中文: 他们一直爬到悬崖顶上。
English: They climbed to the top of a cliff.
中文: 他睡着的时候，打呼声很响。
English: While sleeping, he snored loudly.
中文: 去那个村庄的唯一途径是过河。
English: The only access to the village is from the river.
中文: 我认识那个坐得最靠近门的男孩。
English: I know the boy who is sitting closest to the door.
中文: 没人知道那机器长什么样子。
English: Nobody knew what the machine was like.
中文: 一條龍住在洞穴裡。
English: A dragon lives inside the cavern.
中文: 你在英國用什麼錢買東西？
English: What currency do you use in England?
中文: 她有很多美国朋友。
English: She has many American friends.
中文: 雖然正在刮暴風雨，但他還是出去了。
English: He went out in spite of the storm.
中文: 贝蒂有盗窃前科。
English: Betty has a previous conviction for theft.
中文: 我扛着米袋。
English: I carry a bag of rice.
中文: 那个时候，我们只能听到关于盗窃、杀人、以及饿死了人的故事。
English: During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
中文: 高大的橡树是从一颗小小的橡子成长而来的。
English: Great oaks from little acorns grow.
中文: 多么糟糕的天气啊！
English: What horrible weather.
中文: 我買了一臺最高貭素的電腦。
English: I bought a computer of the best quality.
中文: 你想吃東西嗎？
English: Do you want to eat?
中文: 医生在患者还活着的时候就把他送入了太平间。
English: The doctor sent the live patient to the morgue.
中文: 世界上没有十全十美的东西。
English: Nothing in the world is flawless and perfect.
中文: 要是我能流畅地读法语就好了。
English: I would love to be able to read French effortlessly.
中文: 他每天晚上出去喝酒。
English: He goes out to drink beer every night.
中文: 我已经和这个学生谈过话了。
English: I've already talked to this student.
中文: 她在找工作，但是她對工作的要求太高了。
English: She is looking for a job, but her standards are too high.
中文: 坐井观天。
English: Sit in the well and look at the sky.
中文: 我要在馬德里轉火車。
English: I have to change trains in Madrid.
中文: 今天是六一儿童节。
English: Today is Children's day on 1st of June.
中文: 我們要六張門票，兩張是學生票，這是我們的學生證。
English: We need six tickets, two of them are student tickets, here is our student identity card.
中文: 你说什么？我听不见，这里信号太差了。
English: What are you saying? I cannot hear, the signal here is too bad.
中文: 我能破译这个箱子的密码。
English: I can crack the password of this box.
中文: 語言主要是用來溝通，如果可以表詞達意，書寫沒有錯字，語意通順，我認為就是正確的句子了。
English: A language is used to communicate, if the words are used correctly, didn't write any incorrect words, and the sentence has no grammar mistakes, in my opinion, this is a correct sentence.
中文: 我难以容忍他的行为.
English: I cannot tolerate his actions.
中文: 我叫托馬斯。
English: My name is Thomas.
中文: 論文的進度有點慢。
English: This essay is progressing a little bit slowly.
中文: 我去上汉语课。
English: I am going to have a Chinese lesson.
中文: 明天要開會。
English: I need to have a meeting tomorrow.
中文: 我們有充分的理由論證這個假設。
English: We have sufficient evidence to prove this hypothesis.
中文: 我不喜歡喝湯。
English: I hate drinking soup.
中文: 在商朝，貝朋為通用貨幣。
English: Seashells were the legal tender in the Shang dynasty.
中文: 數十人在倫敦火車事故中喪生。
English: Dozens of people were killed in a train accident in London.