arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 他必須上兩堂理化課。
English: He has to take two science classes.
中文: 他還沒有真正去過美國。
English: He hasn't actually been to America.
中文: 他藏到一个大石头后面了。
English: He hid himself behind a large rock.
中文: 當他跌倒時，他傷了他的左腳。
English: He hurt his left foot when he fell.
中文: 他是时代杂志的记者。
English: He is a reporter for Time magazine.
中文: 他會說五種語言。
English: He is able to speak five languages.
中文: 他怕坐飞机。
English: He is afraid to fly in an airplane.
中文: 他上学很可能会迟到。
English: He is likely to be late for school.
中文: 他對藝術一點也不感興趣。
English: He is not interested in art at all.
中文: 他不是很擅長數學。
English: He is not very good at mathematics.
中文: 他為這個事故負責。
English: He is responsible for the accident.
中文: 他偶爾逃學。
English: He is sometimes absent from school.
中文: 他是三个孩子的父亲。
English: He is the father of three children.
中文: 他把他的行李留在車站。
English: He left his luggage at the station.
中文: 他喜歡照顧花園。
English: He likes taking care of the garden.
中文: 他住在松江七年了。
English: He lived in Matsue for seven years.
中文: 他住在我們街對面。
English: He lives across the street from us.
中文: 他住在公园周围的某个地方。
English: He lives somewhere around the park.
中文: 他在他弟弟旁边显得很年轻。
English: He looked young beside his brother.
中文: 他犯了一些文法錯誤。
English: He made a few grammatical mistakes.
中文: 他環遊世界旅行。
English: He made a journey around the world.
中文: 他設法在天黑前回家。
English: He managed to get home before dark.
中文: 他一定是搭錯火車了。
English: He must have taken the wrong train.
中文: 他從未看不起窮人。
English: He never looks down on poor people.
中文: 他通過了入學考試。
English: He passed the entrance examination.
中文: 他跑得比他哥哥快。
English: He ran faster than his brother did.
中文: 他從火場中救了這個孩子。
English: He rescued the child from the fire.
中文: 他說：「我們休息一下。」
English: He said, "Let's take a short rest."
中文: 他翹著二郎腿坐在那裡。
English: He sat there with his legs crossed.
中文: 他很少，如果有的話，去教堂。
English: He seldom, if ever, goes to church.
中文: 他送給我一些美國雜誌。
English: He sent me some American magazines.
中文: 他放火燒了校舍。
English: He set fire to the school building.
中文: 他在衣服上花了很多錢。
English: He spends lots of money on clothes.
中文: 他还没回我的信。
English: He still hasn't answered my letter.
中文: 他把他的鉛筆放在他的耳朵後面。
English: He stuck his pencil behind his ear.
中文: 他比以前学得更努力了。
English: He studies much harder than before.
中文: 他提议大家一起去游泳。
English: He suggested that we go for a swim.
中文: 他說起話來好像他什麼都知道。
English: He talks as if he knows everything.
中文: 他拍了張全家福的照片。
English: He took a photograph of the family.
中文: 他继承了他父亲的事业。
English: He took over his father's business.
中文: 他過去時常在早上的時候冥想。
English: He used to meditate in the morning.
中文: 他前幾天拜訪了她家。
English: He visited her house the other day.
中文: 他每天早上在公園裡散步。
English: He walks in the park every morning.
中文: 他想要把他的襯衫洗乾淨。
English: He wanted to get his shirts washed.
中文: 他在考試中作弊時被抓到了。
English: He was caught cheating in the exam.
中文: 他被迫在文件上簽字。
English: He was forced to sign the document.
中文: 他及時赴約了。
English: He was in time for the appointment.
中文: 他以他祖父的名字被命名。
English: He was named after his grandfather.
中文: 他网球打得很好。
English: He was very good at playing tennis.
中文: 他打网球打得很好。
English: He was very good at playing tennis.
中文: 他無法參加這個派對。
English: He wasn't able to attend the party.
中文: 他沒說一句話就離開了。
English: He went away without saying a word.
中文: 他没能力做这个工作。
English: He will not be able to do the work.
中文: 他為一家廣告公司工作。
English: He works for an advertising agency.
中文: 他不同意我們的建議。
English: He would not agree to our proposal.
中文: 他寫下這個電話號碼了。
English: He wrote down the telephone number.
中文: 他岁数和你差不多。
English: He's about the same age as you are.
中文: 他跟您年纪差不多。
English: He's about the same age as you are.
中文: 他星期日並不總是在家。
English: He's not always at home on Sundays.
中文: 他不善于记人名。
English: He's not good at remembering names.
中文: 他是委員會主席。
English: He's the chairman of the committee.
中文: 他比我高三英寸。
English: He's three inches taller than I am.
中文: 他比她大三岁。
English: He's three years older than she is.
中文: 他垒球打得很好。
English: He's very good at playing baseball.
中文: 他担心他可能会迟到。
English: He's worried that he might be late.
中文: 喜歡什麼就隨便吃吧。
English: Help yourself to anything you like.
中文: 隨意多吃點洋芋片吧。
English: Help yourself to more potato chips.
中文: 你想吃什麼就吃什麼。
English: Help yourself to whatever you like.
中文: 隨你喜歡隨便吃。
English: Help yourself to whatever you like.
中文: 她父亲在她三岁时死了。
English: Her father died when she was three.
中文: 她的父親是一位優秀的鋼琴家。
English: Her father is an excellent pianist.
中文: 她儿子在车祸中丧生。
English: Her son was killed in the accident.
中文: 他的忠告总是很明智。
English: His advice is always very sensible.
中文: 他的說明並不清楚。
English: His explanation really isn't clear.
中文: 他爸爸一週在那裡吃兩次。
English: His father eats there twice a week.
中文: 他的兴趣爱好是收集旧邮票。
English: His hobby is collecting old stamps.
中文: 他家在这儿某处。
English: His house is somewhere around here.
中文: 他媽媽看起來比實際年齡年輕。
English: His mother looks young for her age.
中文: 他父母对他期望过高。
English: His parents expect too much of him.
中文: 他的画被悬挂在墙上。
English: His pictures were hung on the wall.
中文: 他的声音很悦耳。
English: His voice is pleasant to listen to.
中文: 他的声音听着很舒服。
English: His voice is pleasant to listen to.
中文: 他妻子是个才女。
English: His wife is quite a talented woman.
中文: 他老婆很有才。
English: His wife is quite a talented woman.
中文: 好萊塢不是以前的樣子了。
English: Hollywood isn't what it used to be.
中文: 今晚出去吃怎么样？
English: How about going out to eat tonight?
中文: 你的父母是如何相處的？
English: How are your parents getting along?
中文: 你怎么敢这样跟我说话！
English: How dare you speak to me like that!
中文: 你們是怎麼認識的？
English: How did you get to know each other?
中文: 你在东京如何维持生计？
English: How did you make a living in Tokyo?
中文: 你们怎么得出这个结论的？
English: How do you come to that conclusion?
中文: 到那边需要多长时间？
English: How long will it take to get there?
中文: 還剩多少個三明治？
English: How many sandwiches are there left?
中文: 快點, 否則你會趕不上火車。
English: Hurry up, or you'll miss the train.
中文: 我百分之百同意Tom。
English: I agree with Tom a hundred percent.
中文: 我同意你一部分的意见。
English: I agree with some of your opinions.
中文: 我在冬季總是感冒。
English: I always catch colds in the winter.
中文: 我相信他是無辜的。
English: I am convinced that he is innocent.
中文: 我怀疑他是否会来。
English: I am doubtful whether he will come.
中文: 我明天會去打網球。
English: I am going to play tennis tomorrow.
中文: 我期待見到你。
English: I am looking forward to seeing you.
中文: 我迷路了，能不能请您帮我一下？
English: I am lost. Can you help me, please?
中文: 我结婚了，而且有两个孩子。
English: I am married and have two children.
中文: 我確信他已經完成了。
English: I am positive that he has finished.
中文: 我确定他是个老实人。
English: I am sure that he is an honest man.
中文: 我正等著這家店開門。
English: I am waiting for the store to open.
中文: 我在寫演講的草稿。
English: I am writing a draft of the speech.
中文: 我向一個警察問路。
English: I asked a policeman for directions.
中文: 我问他是否知道她的住址。
English: I asked him if he knew her address.
中文: 上个月我买了一台新电脑。
English: I bought a new computer last month.
中文: 我买了两张音乐会的票。
English: I bought two tickets for a concert.
中文: 我很少能抽出时间看书。
English: I can seldom find time for reading.
中文: 我走路10分钟能到学校 。
English: I can walk to school in 10 minutes.
中文: 我无法忍受看着动物受苦。
English: I can't bear to see animals suffer.
中文: 我无法确定我是高兴还是难过。
English: I can't decide if I'm happy or sad.
中文: 我不禁為他感到難過。
English: I can't help feeling sorry for him.
中文: 我沒有辦法替你做這個決定。
English: I can't make that decision for you.
中文: 我搆不到那罐番茄罐頭。
English: I can't reach that can of tomatoes.
中文: 你盯著我看使我無法讀書。
English: I can't study with you watching me.
中文: 我不明白他为什么要做那种事。
English: I can't understand why he did that.
中文: 我受不了他的傲慢。
English: I cannot put up with his arrogance.
中文: 我不能忍受他的傲慢。
English: I cannot put up with his arrogance.
中文: 我無法讓他停止吸煙。
English: I couldn't get him to stop smoking.
中文: 起初我聽不懂他說的話。
English: I couldn't understand him at first.
中文: 我決定自己試試看。
English: I decided to try doing that myself.
中文: 我没想到它有那么大。
English: I did not expect it to be that big.
中文: 我不知道他是日本人。
English: I didn't know that he was Japanese.
中文: 我一开始不知道汤姆是谁。
English: I didn't know who Tom was at first.
中文: 我沒有注意到燈變紅色了。
English: I didn't notice the light turn red.
中文: 我没想到汤姆会害怕。
English: I didn't think Tom would be scared.
中文: 我不敢对他说这种话。
English: I don't dare tell him such a thing.
中文: 我沒有時間，也沒有錢。
English: I don't have the time or the money.
中文: 我不认识她，也不想认识。
English: I don't know her, nor do I want to.
中文: 我不知道下一步做什么。
English: I don't know what the next step is.
中文: 我不知道汤姆的袜子在哪里。
English: I don't know where Tom's socks are.
中文: 我不知道她是否會來。
English: I don't know whether she will come.
中文: 我不知道他們為什麼在打架。
English: I don't know why they are fighting.
中文: 我不喜歡住在鄉下。
English: I don't like living in the country.
中文: 我不喜欢没有英雄的小说。
English: I don't like novels without heroes.
中文: 我不喜歡在這麼熱的氣溫下唸書。
English: I don't like studying in this heat.
中文: 我不喜欢那家熟食店里的食物。
English: I don't like the food at that deli.
中文: 我不喜歡蕃茄的味道。
English: I don't like the taste of tomatoes.
中文: 稍微冷一点没关系。
English: I don't mind if it's a little cold.
中文: 辣点儿没关系。
English: I don't mind if it's hot and spicy.
中文: 天气热点儿没关系。
English: I don't mind if the weather is hot.
中文: 我沒有打算停留太久。
English: I don't plan to stay for very long.
中文: 我想不起来我在哪儿买的了。
English: I don't remember where I bought it.
中文: 我记不起来我在哪里买的了。
English: I don't remember where I bought it.
中文: 我不認為湯姆明白。
English: I don't think Tom understands that.
中文: 我不认为这是一个好的决定。
English: I don't think it's a good decision.
中文: 我認為她不會講法語。
English: I don't think she can speak French.
中文: 今天我不想去教堂。
English: I don't want to go to church today.
中文: 我不想听你的理论。
English: I don't want to hear your theories.
中文: 我今天感覺比昨天好。
English: I feel better today than yesterday.
中文: 我想吃點甜的東西。
English: I feel like eating something sweet.
中文: 我想要呼吸一些新鮮空氣。
English: I feel like getting some fresh air.
中文: 我看书的时候睡着了。
English: I fell asleep while reading a book.
中文: 我感到背上有东西动。
English: I felt something moving on my back.
中文: 我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。
English: I found the key underneath the mat.
中文: 我在信箱中發現了你的信件。
English: I found your letter in the mailbox.
中文: 我給了他們衣服和一些食物。
English: I gave them clothing and some food.
中文: 只是從他旁邊走過去我就覺得害怕。
English: I get scared just walking past him.
中文: 我昨晚有輕微的頭痛。
English: I had a slight headache last night.
中文: 我小时候发水痘。
English: I had chicken pox when I was a kid.
中文: 昨晚我的自行车被偷了。
English: I had my bicycle stolen last night.
中文: 我讓我的哥哥修理我的腳踏車。
English: I had my brother repair my bicycle.
中文: 我让我哥修理我的自行车。
English: I had my brother repair my bicycle.
中文: 我不得不在树下躲雨。
English: I had to take shelter under a tree.
中文: 我有一只黑狗和一只白狗。
English: I have a black dog and a white dog.
中文: 我有很多朋友帮我。
English: I have a lot of friends to help me.
中文: 我當老師已經15年了。
English: I have been a teacher for 15 years.
中文: 我對我做過的事不後悔。
English: I have no regrets about what I did.
中文: 我有一个兄弟和两个姐妹。
English: I have one brother and two sisters.
中文: 我必須把我的電腦拿去給人家修理。
English: I have to get my computer repaired.
中文: 我今年沒做多少事。
English: I haven't done very much this year.
中文: 我還沒有完成我的作業。
English: I haven't finished my homework yet.
中文: 我还没做完作业。
English: I haven't finished my homework yet.
中文: 我很久没见过他了。
English: I haven't seen him for a long time.
中文: 我还没做完作业。
English: I haven't yet finished my homework.
中文: 我聽說她是個有名的演員。
English: I hear that she's a famous actress.
中文: 听说你有新女朋友了。
English: I hear you've got a new girlfriend.
中文: 我聽說湯姆自殺沒成。
English: I heard that Tom attempted suicide.
中文: 我幫媽媽洗碗了。
English: I helped my mother wash the dishes.
中文: 我希望汤姆的预测是错的。
English: I hope Tom's predictions are wrong.
中文: 我希望您快就会好起来。
English: I hope that you will get well soon.
中文: 我希望你弟弟好点了。
English: I hope that your brother is better.
中文: 我打算明年出國留學。
English: I intend to study abroad next year.
中文: 我請我的鄰居來吃早飯。
English: I invited my neighbor to breakfast.
中文: 你做的事我都知道。
English: I know everything that you've done.
中文: 我知道怎麼做俄式炒牛肉片。
English: I know how to make beef stroganoff.
中文: 我知道金钱不是万能的。
English: I know that money isn't everything.
中文: 我知道金钱不代表一切。
English: I know that money isn't everything.
中文: 我知道站在那裡的那個男孩。
English: I know the boy standing over there.
中文: 我跟那些高個子的女孩很熟稔。
English: I know those tall girls quite well.
中文: 我知道你不想一個人呆著。
English: I know you don't want to be lonely.
中文: 晚饭后我听收音机。
English: I listen to the radio after dinner.
中文: 我住在城市中的一間公寓裡。
English: I live in an apartment in the city.
中文: 我期待收到你的來信。
English: I look forward to hearing from you.
中文: 我期待著再次見到你。
English: I look forward to seeing you again.
中文: 我丢了我的票。我該怎麼辦？
English: I lost my ticket. What should I do?
中文: 我在大學主修哲學。
English: I majored in philosophy in college.
中文: 我需要个包。你能借我一个吗？
English: I need a bag. Will you lend me one?
中文: 我必须问你一个蠢问题。
English: I need to ask you a silly question.
中文: 我常常在放學後踢足球。
English: I often play football after school.
中文: 我打開盒子看看裡面。
English: I opened the box and looked inside.
中文: 多亏了你，我还活着。
English: I owe it you that I am still alive.
中文: 我喜歡硬木地板勝過地毯。
English: I prefer hardwood floors to carpet.
中文: 我真的不应该再呆下去了。
English: I really shouldn't stay any longer.
中文: 我立刻認出了你的聲音。
English: I recognized your voice right away.
中文: 我记得去年夏天的历险。
English: I remember last summer's adventure.
中文: 我把書還給圖書館。
English: I returned the book to the library.
中文: 我看见一条脏狗进了花园。
English: I saw a dirty dog enter the garden.
中文: 我看见一架直升飞机在头顶飞。
English: I saw a helicopter flying overhead.
中文: 我昨天早上看到了很多鸟。
English: I saw many birds yesterday morning.
中文: 我看见天上有奇怪的东西。
English: I saw something strange in the sky.
中文: 我本不该告诉您什么的。
English: I shouldn't have told you anything.
中文: 我滑了一跤並從樓梯上摔下來。
English: I slipped and fell down the stairs.
中文: 我只花了三美元。
English: I spent no more than three dollars.
中文: 當我在那裡的時候，我學習英語。
English: I studied English when I was there.
中文: 我今天早上讀了一會兒書。
English: I studied for a while this morning.
中文: 我建议我们星期五出去玩。
English: I suggest that we go out on Friday.
中文: 我發誓我不會做這種事。
English: I swear I'll never do such a thing.
中文: 我每天搭火車上班。
English: I take the train to work every day.
中文: 我認為我該馬上去工作。
English: I think I should get right to work.
中文: 我觉得汤姆有些过于性急了。
English: I think Tom is a bit too impatient.
中文: 我觉得汤姆有可能会来。
English: I think it's possible Tom may come.
中文: 我看湯姆真心喜歡瑪麗。
English: I think that Tom really likes Mary.
中文: 我觉得明天会很热。
English: I think that it'll be hot tomorrow.
中文: 我覺得這本書值得一讀。
English: I think this book is worth reading.
中文: 我認為我們該換個題目。
English: I think we should change the topic.
中文: 我觉得我们得调低价格。
English: I think we should reduce the price.
中文: 我觉得你正在做的是错的。
English: I think what you're doing is wrong.
中文: 我認為你的基本理論是錯的。
English: I think your basic theory is wrong.
中文: 我以为汤姆要来这里呢。
English: I thought Tom was going to be here.
中文: 你認為湯姆要傷害我。
English: I thought Tom was going to hurt me.
中文: 我認為他的意見很中肯。
English: I thought his opinion was relevant.
中文: 我想最好還是保持沉默。
English: I thought it best to remain silent.
中文: 我認為她要殺我。
English: I thought she was going to kill me.
中文: 我試著仔細地聽他說話。
English: I tried to listen to him carefully.
中文: 我通常在晚飯後洗澡。
English: I usually take a bath after dinner.
中文: 我等我的一个朋友等了一小时。
English: I waited for my friend for an hour.
中文: 我想現在喝冷的東西。
English: I want something cold to drink now.
中文: 我想做一个程序员。
English: I want to be a computer programmer.
中文: 我想去你要去的地方。
English: I want to go wherever you're going.
中文: 我想知道这需要用多久时间。
English: I want to know how long it'll take.
中文: 我想讓你再待一會。
English: I want you to stay a little longer.
中文: 我能找到他的地址。
English: I was able to find out his address.
中文: 我被我的祖母撫養長大。
English: I was brought up by my grandmother.
中文: 看到针管儿之前我一直都很淡定。
English: I was calm until I saw the syringe.
中文: 她說的話讓我覺得很尷尬。
English: I was embarrassed by what she said.
中文: 我很高兴知道你成功了。
English: I was glad to hear of your success.
中文: 我正要去写一封信。
English: I was just going to write a letter.
中文: 我今天早上上學遲到。
English: I was late for school this morning.
中文: 我在說別的事。
English: I was talking about something else.
中文: 我無法完成我的作業。
English: I was unable to finish my homework.
中文: 我昨晚十二点去睡的。
English: I went to bed at twelve last night.
中文: 我会一周内完成这个工作的。
English: I will get the work done in a week.
中文: 我明天會付錢給你。
English: I will give you the money tomorrow.
中文: 我明天會給你錢。
English: I will give you the money tomorrow.
中文: 我不允许你用我的钢笔。
English: I will not allow you to use my pen.
中文: 要是我會說西班牙語就好了。
English: I wish I could have spoken Spanish.
中文: 我希望湯姆是我的弟弟。
English: I wish Tom were my younger brother.
中文: 但願湯姆是我的弟弟。
English: I wish Tom were my younger brother.
中文: 要是他有參加這場會議就好了。
English: I wish he had attended the meeting.
中文: 我希望我能停止打嗝。
English: I wish that I could stop hiccuping.
中文: 我不会告诉汤姆他该做什么。
English: I won't tell Tom what he should do.
中文: 我想知道哪一條路是最短的。
English: I wonder which way is the shortest.
中文: 我不知道為什麼卡拉OK如此受歡迎。
English: I wonder why karaoke is so popular.
中文: 我想告訴你一些事情。
English: I would like to tell you something.
中文: 我寫下了那個電話號碼。
English: I wrote down that telephone number.
中文: 我想見你姐姐。
English: I'd like to meet your older sister.
中文: 我想認識你姐姐。
English: I'd like to meet your older sister.
中文: 我想开个储蓄帐户。
English: I'd like to open a savings account.
中文: 我想用信用卡支付。
English: I'd like to pay with a credit card.
中文: 我想讓你接受超聲檢查。
English: I'd like you to have an ultrasound.
中文: 我希望你对此保密。
English: I'd like you to keep this a secret.
中文: 我今天晚上寧可不要出門。
English: I'd rather not go out this evening.
中文: 我會永遠記得你的好意。
English: I'll always remember your kindness.
中文: 我会在明天午饭前回来。
English: I'll be back before lunch tomorrow.
中文: 我今天下午會看到瑪麗。
English: I'll be seeing Mary this afternoon.
中文: 我三点钟来接你。
English: I'll come and pick you up at three.
中文: 无论你要我做什么，我都会去做的。
English: I'll do whatever you want me to do.
中文: 我会尽快完成的。
English: I'll finish it as quickly as I can.
中文: 我將永遠不會忘記你告訴過我的話。
English: I'll never forget what you told me.
中文: 只要你方便，我什麼時候都可以跟你見面。
English: I'll see you whenever it suits you.
中文: 我習慣早起。
English: I'm accustomed to getting up early.
中文: 我确实在这里丢了东西。
English: I'm clearly missing something here.
中文: 我相当有自信我能做到这一点。
English: I'm fairly confident I can do that.
中文: 我將在六月跟他結婚。
English: I'm getting married to her in June.
中文: 抓到小偷真是太好了。
English: I'm glad that the thief was caught.
中文: 我很高興能夠認識您。
English: I'm glad to make your acquaintance.
中文: 我很高兴我们录用了你来担任这份工作。
English: I'm glad we hired you for this job.
中文: 我只是一個普通的老式上班族。
English: I'm just a plain old office worker.
中文: 我正在学两门外语。
English: I'm learning two foreign languages.
中文: 我不清楚湯姆是甚麼意思。
English: I'm not really sure what Tom meant.
中文: 我不習慣在公眾場合說話。
English: I'm not used to speaking in public.
中文: 我對食物不是很講究。
English: I'm not very particular about food.
中文: 在这个房间里我很舒服。
English: I'm quite comfortable in this room.
中文: 我坐在火車站裡。
English: I'm sitting in the railway station.
中文: 我很抱歉误会了您。
English: I'm sorry that I misunderstood you.
中文: 我很抱歉，但我必須走了。
English: I'm sorry, but I really have to go.
中文: 我开始想我女朋友了。
English: I'm starting to miss my girlfriend.
中文: 我很惊讶你竟然那么天真。
English: I'm surprised that you're so naive.
中文: 我很抱歉那么晚回家。
English: I'm very sorry I came home so late.
中文: 我正等著這家店開門。
English: I'm waiting for this store to open.
中文: 我已经活了大半辈子了。
English: I've already lived most of my life.
中文: 我已经让汤姆去做它了。
English: I've already put Tom to work on it.
中文: 我去過澳洲三次。
English: I've been to Australia three times.
中文: 我决定当个工程师。
English: I've decided to become an engineer.
中文: 我已經澆完花了。
English: I've finished watering the flowers.
中文: 我听够你的抱怨了。
English: I've had enough of your complaints.
中文: 我剛剛去了我叔叔家。
English: I've just been to my uncle's house.
中文: 我从没读过那么恐怖的小说。
English: I've never read such a scary novel.
中文: 假若他在这里，他会说什么？
English: If he were here, what would he say?
中文: 如果車子壞了，我們就走路。
English: If the car breaks down, we'll walk.
中文: 如果你咬我，我就咬回来。
English: If you bite me, I'll bite you back.
中文: 如果你愿意，你可以用我的车。
English: If you want to, you can use my car.
中文: 去年的進口商品額超過了出口商品額。
English: Imports exceeded exports last year.
中文: 汤姆是在下个星期一回来吗？
English: Is it next Monday that Tom returns?
中文: 汤姆真的不会读也不会写吗？
English: Is it true Tom can't read or write?
中文: 要收服務費嗎?
English: Is there a service charge for that?
中文: 廚房裡有咖啡嗎？
English: Is there any coffee in the kitchen?
中文: 我能为您做些什么吗？
English: Is there anything I can do for you?
中文: 有誰可以幫我嗎？
English: Is there someone who could help me?
中文: 它發生在一眨眼之間。
English: It happened in the blink of an eye.
中文: 戒煙很難。
English: It is difficult to give up smoking.
中文: 戒烟难。
English: It is difficult to give up smoking.
中文: 回答這個問題很容易。
English: It is easy to answer this question.
中文: 重要的是要互相幫助。
English: It is important to help each other.
中文: 那个没你想象的那么难。
English: It isn't as difficult as you think.
中文: 盯著人看是不禮貌的。
English: It isn't polite to stare at people.
中文: 天看起来要下雨了。
English: It looks as if it is going to rain.
中文: 這裡的冬天很少下雪。
English: It rarely snows here in the winter.
中文: 這裡的冬天很少下雪。
English: It seldom snows here in the winter.
中文: 雪持续下了十天。
English: It snowed for ten consecutive days.
中文: 不久後, 他恢復了健康。
English: It was not long before he got well.
中文: 昨天早上很冷。
English: It was very cold yesterday morning.
中文: 這不是一個很有趣的小說。
English: It wasn't a very interesting novel.
中文: 她虚弱的样子让我捏了一把汗。
English: It worried me that she looked pale.
中文: 再來一次就是瘋了。
English: It would be crazy to do that again.
中文: 它將花費大約10,000日元。
English: It'll cost around ten thousand yen.
中文: 這將花費約10000日元。
English: It'll cost around ten thousand yen.
中文: 今天相比往常，稍暖一些。
English: It's a bit warmer today than usual.
中文: 你不能和我們一起來真可惜。
English: It's a pity that you can't join us.
中文: 很遺憾你不能來。
English: It's a pity that you couldn't come.
中文: 步行到車站要一小時。
English: It's an hour's walk to the station.
中文: 從昨晚起一直下雨。
English: It's been raining since last night.
中文: 那裡連夏天也冷。
English: It's cold there even in the summer.
中文: 把車停在這裡是違法的。
English: It's illegal to park your car here.
中文: 我們吃什麼，輪到我決定了。
English: It's my turn to decide what to eat.
中文: 彌補永遠不會太晚。
English: It's never too late to make amends.
中文: 覆水難收。
English: It's no use crying over spilt milk.
中文: 試圖勸她是沒有用的。
English: It's no use trying to persuade her.
中文: 那个没你想象的那么难。
English: It's not as difficult as you think.
中文: 用手指別人是不禮貌的。
English: It's not polite to point at others.
中文: 他為什麼會胃痛的原因很明顯。
English: It's obvious why his stomach hurts.
中文: 到村莊只有兩英里。
English: It's only two miles to the village.
中文: 汤姆有可能对你撒谎了。
English: It's possible that Tom lied to you.
中文: 这里夏天非常热。
English: It's really hot here in the summer.
中文: 这里夏天非常炎热。
English: It's really hot here in the summer.
中文: 在音樂會中講話是不禮貌的。
English: It's rude to talk during a concert.
中文: 这是我唯一能想到的事了。
English: It's the only thing I can think of.
中文: 現在太暗無法打棒球。
English: It's too dark to play baseball now.
中文: JST代表日本標準時間。
English: JST stands for Japan Standard Time.
中文: 就在那时，公交车停住了。
English: Just at that time, the bus stopped.
中文: 就在那时，巴士停住了。
English: Just at that time, the bus stopped.
中文: 只要給我你的姓名和住址。
English: Just give me your name and address.
中文: 學英語需要耐性。
English: Learning English requires patience.
中文: 行与行之间多留些空间。
English: Leave more space between the lines.
中文: 你有钱的话，借我一些。
English: Lend me some money if you have any.
中文: 让我看看那些照片。
English: Let me have a look at those photos.
中文: 我给你介绍介绍我的朋友。
English: Let me introduce my friends to you.
中文: 還有什麼事就告訴我。
English: Let me know when you need me again.
中文: 让我们马上讨论这个问题吧。
English: Let's discuss the matter right now.
中文: 咱们吃吧！我饿死了。
English: Let's eat now. I'm dying of hunger.
中文: 讓我們查查誰送給我們這個。
English: Let's find out who sent this to us.
中文: 讓我們明年再相聚。
English: Let's get together again next year.
中文: 讓我們在戲院前面碰面。
English: Let's meet in front of the theater.
中文: 今天讓我們不要討論這件事。
English: Let's not discuss the matter today.
中文: 讓我們放學後打籃球。
English: Let's play basketball after school.
中文: 今天下午讓我們打網球吧。
English: Let's play tennis in the afternoon.
中文: 讓我們平分這個報酬吧。
English: Let's split the reward fifty-fifty.
中文: 我们在下个加油站停一下。
English: Let's stop at the next gas station.
中文: 讓我們帶孩子們去動物園。
English: Let's take the children to the zoo.
中文: 讓我們在這裡等他直到他回來。
English: Let's wait here till he comes back.
中文: 現在長裙過時了。
English: Long skirts are out of fashion now.
中文: 現在長裙不流行了。
English: Long skirts are out of fashion now.
中文: 许多工人死于饥饿。
English: Many of the workers died of hunger.
中文: 很多人在戰爭中被殺。
English: Many people were killed in the war.
中文: 许多小公司倒闭了。
English: Many small companies went bankrupt.
中文: 很多學生考試沒過。
English: Many students have failed the test.
中文: 玛丽没她姐妹活跃。
English: Mary isn't as active as her sister.
中文: 玛丽穿着深蓝色的裙子。
English: Mary was wearing a navy blue skirt.
中文: 數學是我最喜歡的科目。
English: Mathematics is my favorite subject.
中文: 请问能给我一杯牛奶吗？
English: May I have a glass of milk, please?
中文: 星期一是Tom的三十歲生日。
English: Monday is Tom's thirtieth birthday.
中文: 我阿姨送了我一個生日禮物。
English: My aunt sent me a birthday present.
中文: 我弟弟是個一年級的學生。
English: My brother is a first-year student.
中文: 我的兄弟喜欢集邮。
English: My brother likes to collect stamps.
中文: 我弟弟的房间总是很乱。
English: My brother's room is always a mess.
中文: 我的照相機不需要修理。
English: My camera doesn't need to be fixed.
中文: 我的电子邮箱改变了。
English: My e-mail address has been changed.
中文: 我的家人每年冬天去滑雪。
English: My family goes skiing every winter.