arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 请问，图书馆在哪儿？
English: Excuse me, where is the library?
中文: 昨天我卖了两本书。
English: Yesterday I sold two books.
中文: 我也教他们英语。
English: I also teach English to them.
中文: 我觉得这是蓝色。
English: I think this is blue.
中文: 我给你买了个礼物。
English: I buy you a present.
中文: 我的父母都是音乐家。
English: Both my parents are musicians.
中文: 我的专业是宗教学。
English: My major is comparative religion.
中文: 我教你说英语。
English: I teach you to speak English.
中文: 我有钱，我胖而且我快乐。
English: I am rich, fat and happy.
中文: 我对电影感兴趣。
English: I am interested in movies.
中文: 我对书感兴趣。
English: I am interested in books.
中文: 我坐飞机去意大利。
English: I'm flying to Italy.
中文: 我在图尔库大学文化系学习宗教比较学。
English: I study comparative religion in the arts faculty of the University of Turku.
中文: 我吃一片面包。
English: I eat a slice of bread.
中文: 我吃了那个苹果。
English: I ate that apple.
中文: 我们班有二十多个学生。
English: Our class has more than twenty students.
中文: 我们班有十多个学生。
English: Our class has more than ten students.
中文: 我们教你说英语。
English: We teach you to speak English.
中文: 我们写汉字也非常好。
English: We also write Chinese characters very well.
中文: 我买了两朵漂亮的花。
English: I buy two pretty flowers.
中文: 我也喝两杯茶。
English: I also drink two cups of tea.
中文: 我不太有钱、不太胖，也不太快乐。
English: I am not too rich, too fat or too happy.
中文: 我对运动不感兴趣。
English: I am not interested in sports.
中文: 我不富有，不胖也不快乐。
English: I am not rich, fat or happy.
中文: 您也教她英语吗？
English: You also teach her English?
中文: 您的电脑密码是多少？
English: What is the password to your computer?
中文: 很多芬兰人对文化感兴趣。
English: Many Finns are interested in culture.
中文: 它没有教她说话。
English: It did not teach her to speak.
中文: 她非常了解汉字。
English: She knows the Chinese characters very well.
中文: 图尔库大学有多少位教授？
English: How many professors are there at the University of Turku?
中文: 这些汉字对我们来说不太难。
English: These Chinese characters are not too difficult for us.
中文: 去年我有五辆汽车。
English: Last year I had five cars.
中文: 印度位于亚洲。
English: India is in Asia.
中文: 你知道怎么说吗？
English: Do you know how to speak?
中文: 你朋友离婚了吗？
English: Has your friend divorced?
中文: 你有妹妹吗？
English: Have you got a little sister?
中文: 你喝茶了吗？
English: Have you drank tea?
中文: 你是怎么学会说话的？
English: How did you learn to speak?
中文: 你教我们说英语。
English: You teach us to speak English.
中文: 你对什么感兴趣？
English: What are you interested in?
中文: 你怎么学会说话的？
English: How did you learn to speak?
中文: 你喝茶了吗?
English: Did you drink tea?
中文: 你喜欢你的职业吗？
English: Do you enjoy your vocational field?
中文: 你正在去我家。
English: You are going to my home.
中文: 你什么时候去上课？
English: When do you go to class?
中文: 你不教我们说英语。
English: You do not teach us to speak English.
中文: 他想在中国工作两年。
English: He wants to work in China for two years.
中文: 他的老板是个很友好的美国人。
English: His boss is friendly, he's American.
中文: 他有一千多本书。
English: He has more than a thousand books.
中文: 他是一名日本商人，但他住在芬兰。
English: He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.
中文: 他坐船去瑞典。
English: He sails to Sweden.
中文: 他在院子里等我。
English: He is waiting for me in the yard.
中文: 他在家休息一个小时。
English: He rests at home for an hour.
中文: 他在图书馆里。
English: He is in the library.
中文: 他汉字写得非常好。
English: He writes the Chinese characters very well.
中文: 他们教我们说话。
English: They teach us to speak.
中文: 他们不教他们说英语。
English: They do not teach them to speak English.
中文: 他们一起去看电影。
English: They go to movies together.
中文: 他上学去了吗？
English: Does he go to school?
中文: 你今天有看电视吗？
English: Are you watching TV today?
中文: 那个日文词汇没有对应的英文。
English: That Japanese word has no equivalent in English.
中文: 下个月就要进行硕士论文答辩了。
English: The defense of the master thesis is just happening next month.
中文: 思想自由為憲法所保障。
English: Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
中文: 请跟我来，跟我们来！
English: Come with me, come with us!
中文: 等一下… 我觉得你应该跟他们一起去。
English: Wait a minute… I think you should go with them.
中文: 我想要和你一起去
English: I want to go with you.
中文: 你不能跟我们一起去。
English: You can't come with us.
中文: 因为你真的很臭，这就是为什么。
English: Because you smell bad, that's why.
中文: 我每天喝1.7升水。
English: I drink 1.7 liters of water each day.
中文: 所谓的＂男性特色教育学＂根本就不存在。
English: There is no "masculine" way of learning.
中文: 妈妈在厨房里围着围裙。
English: Mother is in the kitchen wearing an apron.
中文: 我不玩网络游戏。
English: I don't play internet games.
中文: 她迫切地需要钱。
English: She needed money desperately.
中文: 哲学家苏格拉底在监狱里和他的朋友们讨论死亡。
English: The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
中文: 我不喜欢他。
English: I don't like him.
中文: 熊猫是一种很美的动物。
English: Pandas are beautiful animals.
中文: 熊猫是很美的一种动物。
English: Pandas are beautiful animals.
中文: 我只亲过她一次。
English: I only kissed her once.
中文: 让我看看它是什么样的。
English: Let me see what it looks like.
中文: 我已经变了。我不再是原来的那个我了。
English: I've changed. I'm not the same man I used to be.
中文: 有他在身边我感觉很自在。
English: I feel at ease around him.
中文: 告诉他我在路上。
English: Tell him I'm on my way.
中文: 告诉她我在路上。
English: Tell her I'm on my way.
中文: 有汤姆在身边我感觉很自在。
English: I feel at ease around Tom.
中文: 我今天有个面试。
English: I have an audition today.
中文: 对他撒谎我感觉很糟。
English: I feel bad about lying to him.
中文: 你有个朋友叫汤姆吗？
English: Do you have a friend named Tom?
中文: 我们明天能见面吗？
English: Can we meet tomorrow?
中文: 她喜欢这件新裙子。
English: She liked the new dress.
中文: 没有水，没有生物能够存活。
English: Without water, no creature could live.
中文: 如果我是你，我就忽略它。
English: If I were you, I would ignore it.
中文: 她真的需要你的帮助。
English: She really needs your help.
中文: 我想你是唯一一个需要帮助的人。
English: I think you're the only one who needs help.
中文: 我肯定汤姆会做得很好。
English: I'm sure that Tom will do very well.
中文: 我肯定玛丽会做得很好。
English: I'm sure that Mary will do very well.
中文: 他母亲的离世带给他悲伤和遗憾。
English: The loss of his mother brought him sorrow and regret.
中文: 我一整周都不能去学校了。
English: I couldn't go to school for a whole week.
中文: 對不起，我沒有守承諾。
English: I'm sorry I didn't keep my promise.
中文: 那個詞源於希臘。
English: That word is of Greek origin.
中文: 那個字源於希臘。
English: That word is of Greek origin.
中文: 照片是專業攝影師拍的，所以不會有問題。
English: The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
中文: 房子裏放滿了五顏六色的藝術品。
English: The house was full of colorful art objects.
中文: 我完全沒有胃口。
English: I can't bring myself to eat anything.
中文: 我聽不到你在說甚麼。
English: I can't hear what you're saying.
中文: 我不知道該怎麼形容。
English: I can't really describe it.
中文: 如果他问我们的话，我们就会帮他的忙。
English: We will help him if he asks us.
中文: 告诉我这个有什么意思。
English: Tell me what this means.
中文: Tom看起来一百岁。
English: Tom looks about a hundred years old.
中文: 他的鼻子上长了一个小疙瘩。
English: On his nose grew a small pimple.
中文: 中国有56个民族。
English: There are 56 ethnic groups in China.
中文: 这本书非常酷。
English: This book is so cool.
中文: 我常常在这个地方。
English: I'm often here.
中文: 这儿有没有比较安静的地方我可以学习的？
English: Is there a quiet corner in here where I can study?
中文: 「他會來嗎？」「我看不會了。」
English: Will he come? "No, I don't think so."
中文: 這場戰爭死了數以百萬計的軍人。
English: Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
中文: 他把座位讓給了老人。
English: He gave his seat to the old man.
中文: 他學了三個月才學會了騎自行車。
English: It took him three months to learn to ride a bicycle.
中文: 數以百萬計的軍人戰死沙場。
English: Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
中文: 這些藥是給我父親買的。
English: I bought these medications for my father.
中文: 你的作业，做完了没有？
English: Have you done your homework?
中文: 沒有水你無法活
English: Without water, you could not live.
中文: 你會說英文嗎？
English: Can you speak English?
中文: 這次是真心話。
English: This time, I really mean it.
中文: 两个人都爱上了同一个女的。
English: They both fell in love with the same woman.
中文: 我是汤姆的老婆。
English: I'm Tom's wife.
中文: 我奶奶年轻的时候身材很苗条，现在年纪大了就发福了。
English: When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.
中文: 今天妈妈生日，我订了一个蛋糕。
English: Today is mom's birthday. I ordered a cake.
中文: 下个月开始我不订报纸了。
English: Starting next month, I'm not subscribing to a newspaper.
中文: 我在这家餐厅订了位子。
English: I booked a seat at this restaurant.
中文: 通过网络，我们可以结交很多朋友。
English: Through the Internet, we can make many friends.
中文: 通过他的介绍，我来到这里工作。
English: I came to work here though his introduction.
中文: 通过这次比赛，我意识到自己的不足。
English: Through this match, I realized my inadequacies.
中文: 秋季将有新节目在电视上出现。
English: New programmes will appear in the fall on television.
中文: 今天电视有什么好节目？
English: Are there any good programs on TV today?
中文: 凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
English: By frugality she managed to get along on her small salary.
中文: 你喜欢牛奶还是咖啡?
English: Would you prefer milk or coffee?
中文: 你喜欢昨晚的演出吧？
English: Did you enjoy the performance last night?
中文: 他听到这个消息非常喜欢。
English: He became very elated at the news.
中文: 公司从下个月开始推行新的管理制度。
English: The company is starting to implement the new management system from next month.
中文: “单独二胎”政策已经在上海实施，将来可能会在全国推行。
English: The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
中文: 推行普通话，是中国的国策。
English: Promoting Mandarin Chinese is China's national plan.
中文: 为了缓解就业压力，国家已经制定了一系列相关政策。
English: In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
中文: 这种药可以暂时缓解身体的疼痛，你需要的话就拿去吧。
English: This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
中文: 他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛，让我松了一口气。
English: His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.
中文: 人生总有太多遗憾，不可能做到事事完美。
English: There are many regrets in a person's life. It's not possible to do everything well.
中文: 我很遗憾每次离开的时候，都没有好好地道别。
English: Every time I leave, I'm of full the regret that I haven't fully said goodbye.
中文: 令人遗憾的是，他并没有在决赛发挥他的最佳水平。
English: The regrettable thing is that he didn't even play at his highest level in the finals.
中文: 凡事要尽力而为，更要量力而行。
English: One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.
中文: 不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。
English: One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
中文: 买房要量力而行，但也要把握时机。
English: One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.
中文: 这件事情不能心急，要从长计议。
English: This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
中文: 大家同意先在这里住一晚，行程的事情明天再从长计议。
English: Everyone agrees to stay here for the night and make long-term itinerary decisions tomorrow.
中文: 这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。
English: Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
中文: 你往前走，然后往右转，过了红绿灯就到了。
English: Go forward, then turn right, go through the traffic light, and you're there.
中文: 他们俩一个往东，一个往西。
English: Of the two of them, one heads east and one heads west.
中文: 秋天的时候，燕子会往南飞。
English: In the autumn, swallows will fly south.
中文: 他上课的时候一直坐在我的旁边。
English: When he's in class, he continuously sits next to me.
中文: 我跟他说话的时候，他一直往旁边看。
English: When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
中文: 小李旁边的那个人我好像在哪里见过。
English: I think I've seen that person next to Xiao Li before.
中文: 真不好意思，让您久等了。
English: I'm really sorry to make you wait.
中文: 你的房间真干净。
English: Your room is really clean.
中文: 自己可以做的事情，他不喜欢去麻烦别人。
English: He does things for himself. He doesn't like to bother other people.
中文: 这个问题很麻烦。
English: This problem is really annoying.
中文: 他在工作上遇到了麻烦。
English: He encountered difficulties in his work.
中文: 你男朋友真帅！
English: Your boyfriend is really handsome.
中文: 你真是个大好人！
English: You're really a great person.
中文: 这件衣服真漂亮。
English: This piece of clothing is really pretty.
中文: 你这房子真不错！
English: Your house is really great!
中文: 飞往北京的飞机就要起飞了。
English: The plane bound for Beijing is going to take off soon.
中文: 本次列车开往中山公园。
English: This train is bound for Zhongshan Park.
中文: 这种布既便宜又结实。
English: This kind of cloth is both cheap and sturdy.
中文: 他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。
English: Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
中文: 要努力完成计划。
English: We must work hard to complete the project.
中文: 他仍然还在教室里学习。
English: He's still here in the classroom studying.
中文: 你既然已经知道了，还问什么？
English: If you already know, why are you still asking?
中文: 一个月后，天气就不会像现在这么热了。
English: In a month, the weather won't be as hot as it is now.
中文: 他才从图书馆回来。
English: He just came back from the library.
中文: 他曾在河内工作过。
English: He has worked in Hanoi before.
中文: 既然你们这么说，那让我再想想。
English: Since you all say that, I must think again.
中文: 孩子，你为什么哭呀？说给我听听。
English: Child, why are you crying? Tell me.
中文: 他说完就站起来走了。
English: When he finished speaking, he stood up and walked away.
中文: 我们应该互相帮助。
English: We should help each other.
中文: 他毕业后回到了农村。
English: He went back to the village after he graduated.
中文: 这个国家的军事力量很先进。
English: The military power of this country is very advanced.
中文: 经济的增长带来了其他的社会问题。
English: Economic development has brought other social problems.
中文: 我们调查了他的犯规记录。
English: We have investigated his criminal record.
中文: 红十字会不断地给灾区提供食物援助。
English: The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
中文: 他今天有点不开心。
English: He is a little bit unhappy today.
中文: 他今天有点不开心。
English: He isn't very happy today.
中文: 他们俩彼此心照不宣。
English: They have a secret understanding between them.
中文: 世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。
English: The world's evil almost always comes from ignorance.
中文: 中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。
English: China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.
中文: 吐鲁番实在太热了，连政府也控制不了这里的温度。
English: Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.
中文: 电视台现在正在播放足球赛。
English: The football game is now on the air.
中文: 现在电视台正在播放足球赛。
English: The football game is now on the air.
中文: 电视台正在播足球赛。
English: The football game is now on the air.
中文: 他们正在读一本书。
English: They are reading a book.
中文: 他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
English: Can they finish this before the deadline?
中文: 你能代替我出席会议吗?
English: Can you fill in for me at the meeting?
中文: 已经刮风两天了。
English: It has been windy for two days.
中文: 我希望你会喜欢它。
English: I hope you will like it.
中文: 我只想说对不起。
English: I want to say nothing but sorry.
中文: 她不把我们的警告放在心上。
English: She paid no heed to our warnings.
中文: 别忘记关窗户。
English: Remember to shut the windows.
中文: 她叠好了被子。
English: She folded the quilt.
中文: 我们无法改变过去。
English: We cannot change the past.
中文: 他参加了董事会的一些决策会议。
English: He sat in on some of the board's policy-making meetings.
中文: 你的衣服是什么颜色的？
English: What color is your dress?
中文: 我不知道如何传真。
English: I have no idea of how to send a fax.
中文: 云层的构成方式有好几种。
English: There are several kinds of cloud formations.
中文: 人体的组织是由细胞构成的。
English: Human tissue is made up of cells.
中文: 你喜欢赌博吗?
English: Do you like to gamble?
中文: 他们玩脱衣扑克.
English: They played strip poker.
中文: 助理裁判向主裁判举旗示意比赛继续。
English: The assistant referee held up his flag to show the referee that the ball was still in play.
中文: 菲利普不喜欢客场比赛，他总是容易感到很疲惫。
English: Philip hates traveling for away games. He always gets really tired and never plays well.
中文: 守门员用手碰到了球，裁判给了对方一个角球。
English: When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.
中文: 球员们坐在更衣室里听教练讲话。
English: The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.
中文: 因为有强大的后卫，英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好。
English: England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.
中文: 比赛以平局结束，最后比分是二比二。
English: The game ended in a draw, and the final score was 2-2.
中文: 在最后一分钟，马塞洛射进一球，将比赛打成平局。
English: In the last minute, Marcello scored an equalizing goal.
中文: 他们很幸运比赛进入加时赛，因为他们最终获胜。
English: They were lucky the game went into extra time because they ended up winning.
中文: 迈克尔需要在夏天恢复体能。
English: Michael needs to get fit over the summer.
中文: 他犯规了，因为他推倒了对方。
English: He fouled because he pushed over the other player.
中文: 裁判吹哨两次，向大家宣布已经终场。
English: The referee blew his whistle twice to tell everyone it was full-time.
中文: 法国队守门员扑到地上截住了罗纳尔多的射门。
English: The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
中文: 球员们跑下场，在中场休息时开了一个会。
English: The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.
中文: 裁判吹响了口哨，判定他手球。
English: The referee blew the whistle and called a hand ball on him.
中文: 罗纳尔多的队友传给他一个高球，他纵身一跳，头球进门。
English: Ronaldo’s teammate passed the ball high to him. He jumped up and headed it into the goal.
中文: 很多球队在主场都会踢得更好。
English: Most teams perform better when they have a home game.
中文: 你知道什么时候要中线开球吗？
English: Do you have any idea what time is kickoff?
中文: 你认为谁会赢得比赛？
English: Who do you think is going to win the match?
中文: 梅苏特·厄齐尔是世界上最好的中场之一。
English: Mesut Ozil is one of the best midfielders in the world.
中文: 梅西差一点就进球了，但裁判吹哨说他越位。
English: Messi was very close to scoring a goal, but the referee blew his whistle to say that he was offside.
中文: 弗兰克·兰帕德传球给贝克汉姆，贝克汉姆射门，球进了！
English: Frank Lampard passed the ball to Beckham. Beckham kicked the ball and scored!
中文: 贝尔被犯规了，球队获得了任意球。
English: Bale was fouled, and his team was awarded a free kick.
中文: 球迷们安静下来，绷紧神经，观看两支球队的点球大战。
English: The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.
中文: 球队已经训练了几天，所以这个足球场有些泥泞，不太好用了。
English: Because it had been raining for a couple of days, the pitch was muddy and difficult to play on.
中文: 罗纳尔多一脚射门，打进制胜一球。
English: Ronaldo shot the ball right into the back of the net to score the winning goal.
中文: 因为下雨了，球场上没有很多观众。
English: There weren't many spectators at the game because of the rain.
中文: 球迷们在为自己喜欢的球队欢呼，看台上总是一片热闹的景象。
English: There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
中文: 里奥· 梅西是世界上最杰出的前锋之一，他是巴塞罗那进球最多的球员。
English: Lionel Messi is one of the best strikers in the world. He has scored the most goals ever for Barcelona.
中文: 当亚历克斯·弗格森看到自己的球员劳累时，他总是叫替补上场。
English: When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.
中文: 当迈克试图铲球的时候，他用手推了对方球员一把，结果得到了黄牌警告。
English: When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.
中文: 杰克快速掷界外球给他的队友。
English: Jake quickly threw the ball in to his teammate.
中文: 足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令。
English: The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.
中文: 当里奥梅西射门时，球员们筑起一道人墙。
English: The players made a wall as Lionel Messi went to shoot.
中文: 贝尔在踢球时需要更加小心，因为他已经得了一次黄牌了。
English: Bale needs to be more careful when playing because he’s already been given one yellow card.
中文: 英格兰的守门员因为自己失球过多而被批评。
English: England’s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded.
中文: 马德里竞技遭遇失败后，很明显大家都很生气。
English: It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.
中文: 因为在甲级联赛中，所有队伍都很有实力，净胜球差异很小。
English: Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
中文: 在上一届世界杯上，新西兰在比赛中被墨西哥淘汰。
English: In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.
中文: 皇家马德里在上半场处于领先，但切尔西最终赢得了比赛。
English: At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
中文: 我觉得巴塞罗那和皇家马德里的最终比分将会是二比零。
English: I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.
中文: 我认为，巴西拥有世界上最强大的足球队，他们很有可能在2014年世界杯中获胜。
English: I think that Brazil has the strongest football team in the world and they have a good chance of winning the 2014 World Cup.
中文: 裁判根据有利原则，举起手示意继续进攻。
English: The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.
中文: 由于训练迟到，杰克的教练决定把他留在替补席。
English: Jack’s coach decided to keep him on the bench for being late to training.
中文: 罗纳尔多以他的倒勾球而闻名。当他展示倒勾球的时候，球迷们都沸腾了。
English: Ronaldo is famous for his bicycle kick. When he does it, the fans go crazy.
中文: 乔纳森吃牌了，因为与对方球员打架。
English: Jonathan was booked because he got into a fight with a player on the other team.
中文: 托雷斯把球踢给了队友。
English: Torres booted the ball to his teammate.
中文: 对方球员在禁区内组成一道防线，试图阻截梅西的射门。
English: The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.
中文: 裁判抛硬币来决定谁来开球。
English: The coin toss decides who will kick off the match.
中文: 在死球期间，路易斯跑向球，一脚踢上去。
English: When the ball was dead, Luis ran up to the ball and booted it.
中文: 英国所有的顶尖球队都在超级联赛中。
English: All the top teams of the UK are in the premier division.
中文: 球员们坐在更衣室，听教练给他们打气。
English: The players sat and listened to their coach give them a pep talk in the changing rooms.
中文: 教练对自己的球员大喊，让他盯守对方球员。
English: The manager shouted out to his players to mark the opposition.
中文: 约翰莫斯顿是英国最有名的评论员之一。
English: John Motson is one of the most famous British commentators.
中文: 西班牙队很擅长控球。
English: The Spanish team is great at keeping possession of the ball.
中文: 谢菲尔德星期三队在踢他们习惯的长传球。
English: Sheffield Wednesday is playing their usual long-ball game.
中文: 西班牙队像往常一样炫耀他们一脚传球的球技。
English: As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.
中文: 罗纳尔多是一个多产射手，基本上他能在每一场比赛中进球。
English: Ronaldo is a prolific goal scorer and it’s almost guaranteed that he will score a goal in every match.
中文: 每个人都很惊讶马德里竞技会战胜巴塞罗那，因为他们在西班牙联赛中总是失败者。
English: Atletico Madrid surprised everyone with their win against Barcelona as they’ve always been the underdogs in the Spanish league.
中文: 看那些踢球的队员们！他们真是全神贯注啊！
English: Look at those guys play! They’re really getting stuck in!
中文: 哇，她真是神速啊，真让我印象深刻！
English: Wow, she’s got a lot of pace, I’m impressed!
中文: 当何塞看到马塞洛后面有一个对方球员时，他大喊“背后有人”。
English: Jose screamed “man on” when he saw a player from the opposition behind Marcello.
中文: 波特是最棒的守门员之一。他常常可以有世界级的扑救。
English: Peter’s one of the best goalkeepers ever. He’s always able to pull off great saves.
中文: 你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？
English: When did you last wipe someone's tears away?
中文: 我非常想离开。
English: I would very much like to go.
中文: 常言道：言语是银，沉默是金。
English: As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.
中文: 不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。
English: Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.
中文: 我不喜欢这个操作系统的页面。
English: I didn't like the interface of that operating system.
中文: 在这里，你一定要脱掉鞋子。
English: You must take off your shoes here.
中文: 我生病了，不是吗？
English: I'm ill, aren't I?
中文: 这个地方什么都有。
English: This place has everything.
中文: 你为什么不在里面？
English: Why aren't you in there?
中文: 我去楼上看看。
English: I'm going to check upstairs.
中文: 我喜欢做自己的老板。
English: I like being my own boss.
中文: 他以前不是那样。
English: He didn't use to be like that.
中文: 我会跟汤姆联系。
English: I'll get in touch with Tom.
中文: 我们不再需要你了
English: We don't need you anymore.
中文: 她每次的尝试都失败了
English: As often as she tried, she failed.
中文: 她有幽默感。
English: She has a sense of humor.
中文: 她慢慢转动门把手。
English: She turned the doorknob slowly.
中文: 她慢慢移动向前。
English: She slowly moved forward.
中文: 长袖比较适合冷的天气。
English: Long-sleeved shirts are good for cold weather.
中文: 如果你喝速溶咖啡，就不需要咖啡壶了。
English: If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.
中文: 咖啡壶里装满了咖啡。
English: The coffee pot is full of coffee.
中文: 用纸质餐盘的话，野餐就方便多了。
English: A picnic is easier on everyone if you use a paper plate.
中文: 每堂课我都分别有一本笔记。
English: I have a separate notebook for each class.
中文: 男人正在笔记本上写东西。
English: The man is writing in the notebook.
中文: 这个女人发烧了。
English: The woman has a fever.
中文: 他发烧到102度。
English: He has a fever of 102 degrees.
中文: 这只猫比我更喜欢坐在椅子上。
English: The cat likes sitting in the chair more than I do.
中文: 当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。
English: It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.
中文: 她不想让他玩扑克。
English: She didn't want him to play poker.
中文: 谁想来玩扑克。
English: Anyone up for a game of poker?
中文: 无论怎样都不要和汤姆玩扑克。
English: Don't, under any circumstances, play poker with Tom.
中文: 汤姆说要跟我们玩扑克。
English: Tom said he wanted to play poker with us.
中文: 不跟我们玩扑克就不要坐在这里。
English: Don't sit here if you're not going to play poker with us.
中文: 晴天，海滩总是很拥挤。
English: On sunny days, the beach is very crowded.
中文: 今天的天气晴间多云。
English: Today's weather is sunny with occasional clouds.
中文: 今天的天气晴间多云。
English: It is partly cloudy today.
中文: 汤姆一点也不喜欢玩扑克。
English: Tom doesn't like to play poker at all.
中文: 我喜欢玩扑克。
English: I like to play poker.
中文: 他知道怎么玩扑克。
English: He knows how to play poker.
中文: 我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧。
English: I think that, in tough times, you can cry as much as you want.
中文: 你和汤姆呆在一起的时间很多吗?
English: Do you and Tom spend a lot of time together?
中文: 你和汤姆呆在一起的时间很多吗?
English: Were you and Tom together for a long time?
中文: 你是否花了大把时间和汤姆在一起?
English: Do you spend a lot of time with Tom?
中文: 我的名字叫Ricardo, 你呢?
English: My name's Ricardo, and you?
中文: 我的名字叫Ricardo, 你呢?
English: My name's Ricardo. What's yours?
中文: 我認為大家都應該學另外一種語言。
English: I think everybody should learn another language.
中文: 没有科学就没有未来。
English: Without science, there is no future.
中文: 特快火车会带着你在主要城市穿梭，期间不停。
English: The express train will take you between major cities non-stop.
中文: 特快火车正驶进轨道。
English: The express train is moving down the track.