arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 洗手台上有一个红色的蜡烛。
English: There's a red candle on top of the bathroom sink.
中文: 明天我要买手机了。
English: I'm going to buy a cell phone tomorrow.
中文: 她喜欢童话故事。
English: She likes fairy tales.
中文: Tom, 我怀孕了。
English: Tom, I'm pregnant.
中文: 我把报纸撕烂了。
English: I ripped up the newspaper.
中文: 玛丽比妹妹不如漂亮。
English: Mary isn't as beautiful as her younger sister.
中文: 我想跟你分享吧。
English: I want to share it with you.
中文: 汤姆问了玛丽如果她吸烟了。
English: Tom asked Mary if she smoked.
中文: 耶稣哭泣了。
English: Jesus wept.
中文: 谢谢，耶稣。
English: Thank you, Jesus.
中文: 汤姆明天将回来波士顿。
English: Tom will go back to Boston tomorrow.
中文: 汤姆是一名记者。
English: Tom is a journalist.
中文: 汤姆赢了比赛。
English: Tom won the race.
中文: 汤姆输了比赛。
English: Tom lost the race.
中文: 我知道你是老师。
English: I know that you are a teacher.
中文: 我知道你是老师。
English: I know you're a teacher.
中文: 过河拆桥。
English: Burn that bridge when one comes to it.
中文: 我被雨淋成了落汤鸡。
English: I was utterly soaked by the downpour.
中文: 爱丽丝正在自己的房间里睡觉。
English: Alice is sleeping in her room.
中文: 我先前在中國住了六個月。
English: I've lived in China for six months.
中文: 她受得了长途旅行吗？
English: Can she endure a long trip?
中文: 哇，你很幸运的！
English: Wow, you're so lucky!
中文: 汤姆和玛丽不知道发生了什么，对不对？
English: Tom and Mary don't know what happened, do they?
中文: 汤姆昨晚醉着回家了。
English: Tom came home drunk last night.
中文: 我也知道汤姆不很笨蛋的。
English: I also know that Tom isn't stupid.
中文: 他们逆流而上。
English: They swam against the current.
中文: 素颜太害羞了，请不要盯着我看。
English: It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
中文: 是儿子还是女儿？
English: Is it a son or a daughter?
中文: 过河拆桥。
English: Destroy one's bridges after one has crossed the river.
中文: 他很可能知道我喜欢他。
English: He probably knows I like him.
中文: 在东京和莫斯科有一个航班。
English: There is an air service between Tokyo and Moscow.
中文: 小甜甜布莱尼在哪里？
English: Where is Britney Spears?
中文: 汤姆是一个非常好看的男人。
English: Tom is an extremely good-looking man.
中文: 我现在非常集中的学习。
English: I'm studying very hard.
中文: 我在玩游戏。
English: I am playing video games.
中文: 我认为汤姆将迟到。
English: I think that Tom will be late.
中文: 别忘记把这个给汤姆。
English: Don't forget to give this to Tom.
中文: 汤姆问了玛丽谁画了图片。
English: Tom asked Mary who painted the picture.
中文: 汤姆是玛丽的唯一个儿童。
English: Tom was Mary's only child.
中文: 我不能在一个星期中读过这么厚厚的书。
English: I can't read such a thick book in a week.
中文: 我不能离开，还太早了。
English: I cannot leave. It's too early.
中文: 有些人觉得法语是一种难的语言。
English: Some people think that French is a difficult language.
中文: 成千上万的士兵和市民死去了。
English: Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.
中文: 我還需要多休息一段時間。
English: I still need more time to rest.
中文: 民主主义鼓励自由。
English: Democracy encourages freedom.
中文: 他对外国人有偏见。
English: He has a prejudice against foreigners.
中文: 如果你笑了很多，你很开心；如果你哭了很多，你不开心。
English: If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
中文: 我在梦里见你。
English: I'll see you in my dreams.
中文: 我不知道汤姆在等什么。
English: I don't know what Tom is waiting for.
中文: 他不知道他在说什么。
English: He doesn't know what he's talking about.
中文: 编程语言JAVA非常多用途的。
English: The programming language Java is highly versatile.
中文: 编程语言是她的爱好。
English: Programming languages are her hobby.
中文: JavaScript是一种编程语言。
English: JavaScript is a programming language.
中文: 大家都喜欢什么编程语言？
English: What programming language does everybody like?
中文: 你最喜欢的编程语言是什么？
English: What's your favorite programming language?
中文: 她逐渐开始明白。
English: She gradually began to understand.
中文: 虽然我被公司解雇了，但是我还有点存款，所以目前不用担心生计问题。
English: I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
中文: 荷兰是个小国。
English: The Netherlands is a small country.
中文: 荷兰是个小国。
English: Holland is a small country.
中文: 每隔四年，奥运会举行一次。
English: The Olympic Games take place at intervals of four years.
中文: “滚石不生苔”是一句谚语。
English: A rolling stone gathers no moss is a saying.
中文: 消息一点一点地传开了。
English: The news spread little by little.
中文: 英语不容易，但很有意思。
English: English is not easy, but it is interesting.
中文: 他开始找工作了。
English: He's begun to look for a job.
中文: 8点半之前不会开始。
English: It doesn't start before eight thirty.
中文: 8点半之前不会开始。
English: It won't start before eight-thirty.
中文: 8点半之前不会开始。
English: It doesn't start until eight thirty.
中文: 昨天，我收到一封用英语写的信。
English: I received a letter yesterday which was written in English.
中文: 但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。
English: Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
中文: 你生日的时候，我送你一辆自行车。
English: I will get you a bicycle for your birthday.
中文: Davis先生看上去很累。
English: Mr. Davis looks very tired.
中文: 这些鸟不转移。
English: These birds don't migrate.
中文: 非洲是转移的大洲。
English: Africa is a continent of migration.
中文: 我的老板刚刚解雇了我。
English: My boss just fired me.
中文: 汤姆现在不想见玛丽。
English: Tom doesn't want to see Mary now.
中文: 他们出席了科学会议。
English: I attend scientific conferences.
中文: 汤姆不知道了为什么玛丽很累了。
English: Tom didn't know why Mary was tired.
中文: 党为自己的利益追求势力。我们对别人不体贴；我们只追求势力。
English: The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power.
中文: 我奶奶也告诉了我这样。
English: My grandmother told me so.
中文: 共产主义必胜！
English: Communism will win!
中文: 共产主义必胜。
English: Communism will win.
中文: ☭ 是一个共产主义的符号。
English: The ☭ is a symbol of communism.
中文: 锤子与镰刀代表共产主义。
English: The hammer and sickle symbolizes communism.
中文: 资本主义是贫穷。
English: Capitalism is poverty.
中文: 他们拜访了首都。
English: They visited the capital.
中文: 写下字母的大写字母。
English: Write the alphabet in capitals.
中文: 我跟汤姆在波士顿里时，能认识了彼此因为我们都是大学学生们。
English: Tom and I got to know each other in Boston when we were both college students.
中文: 我可能知道你离开的日期吗？
English: May I know the date of you departure?
中文: 我喜欢我的工作。
English: I like my job.
中文: 萨米从雷拉买了大麻。
English: Sami bought weed from Layla.
中文: 他明显的撒谎了。
English: He obviously lied.
中文: 汤姆明显的撒谎了。
English: Tom obviously lied.
中文: 别忘记尼你睡觉前关闭电视。
English: Don't forget to turn off the TV before you go to sleep.
中文: 卡尔马克思说了：“全世界无产者，联合起来！”
English: Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"
中文: 穆斯林人也爱耶稣。
English: Muslims love Jesus, too.
中文: 我信仰耶稣基督。
English: I believe in Jesus Christ.
中文: 耶稣是基督徒的神。
English: Jesus is God in Christianity.
中文: 我很确定我们有足够好的汽油回家。
English: I'm pretty sure we have enough gas to get home.
中文: 洗后弄平。
English: After washing, de-wrinkle it.
中文: 他随便开了一枪。
English: He fired a shot at random.
中文: 许多年轻女孩喜欢这个歌手。
English: Many young girls like that singer.
中文: 我想和她去滑雪。
English: I want to go skiing with her.
中文: 他们可以克服恐惧。
English: They can conquer their fear.
中文: 他白天睡觉，晚上工作。
English: He sleeps by day and works by night.
中文: 我爸爸经常去美国出差。
English: My father often goes to the United States on business.
中文: 他有个很有意思但很费功夫的工作。
English: He has an interesting job, for which he has to work a lot.
中文: 要是我们做了同样的事，我们将会受到惩罚。
English: Were we to do such a thing, we should be punished.
中文: 游泳使腿部强健。
English: Swimming makes the legs stronger.
中文: 汤姆在拉斯维加斯里结婚了。
English: Tom got married in Las Vegas.
中文: 萨米选择了戒烟大麻。
English: Sami decided to quit smoking weed.
中文: 如果一个浪漫关系需要保密，你不应该做了。
English: If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
中文: 萨拉斯知道了他。
English: Salas knew him.
中文: 每个人都需要做了这个。
English: Everybody had to do this.
中文: 他说了他也爱我。
English: He said that he loved me, too.
中文: 琳达学习希腊语。
English: Linda studies Greek.
中文: 汤姆是希腊人。
English: Tom is Greek.
中文: 玛丽是希腊人。
English: Mary is Greek.
中文: 我会说古典希腊语。
English: I speak Classical Greek.
中文: 汤姆喜欢希腊酸奶。
English: Tom likes Greek yogurt.
中文: 用希腊语说吧！
English: Say it in Greek!
中文: 汤姆觉得我需要多睡觉。
English: Tom thinks I need to sleep more.
中文: 你需要离开你的舒适区。
English: You need to get out of your comfort zone.
中文: 他们都开始哭。
English: Both of them started crying.
中文: 三个男人在门廊上在等你。
English: Three men are waiting for you on the porch.
中文: 玛丽在自己的世界生活。
English: Mary lives in her own world.
中文: 日本的人口在减少。
English: Japan's population is declining.
中文: 我们在日本里有四个季节。
English: We have four seasons in Japan.
中文: 日本的军队在当时很强。
English: Japan's army was very powerful.
中文: 学生们别明白了老师的解释。
English: The students didn't understand the teacher's explanation.
中文: 蜜蜂的嗡嗡让我紧张一点。
English: The buzzing of the bees makes me a little nervous.
中文: 加拿大和墨西哥跟美国分享一个国境。
English: Canada and Mexico both share a border with the USA.
中文: 你看起来很糟糕。
English: You look terrible.
中文: 我想你用自己的想象力。
English: I want you to use your imagination.
中文: 汤姆不是唯一安排呆的人。
English: Tom isn't the only one who plans to stay.
中文: 汤姆几乎电影开始时睡觉了。
English: Tom fell asleep almost as soon as the movie started.
中文: 汤姆在下次考试需要考好，或者他将失败我的课。
English: Tom has to do better on the next test or he'll fail my class.
中文: 他说他能改正。
English: He says he'll correct it.
中文: 她告诉了我她很迷惑的。
English: She told me that she's puzzled.
中文: 他是一名很好的老师，对吗？
English: He's a very good teacher, isn't he?
中文: 汤姆知道了玛丽将做那个。
English: Tom knew that Mary would do that.
中文: 你存了多少钱？
English: How much money did you save?
中文: 在城堡最秘密的密室里有全球宝中之宝——《真理经》。
English: In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.
中文: 愚蠢是智慧的缺乏。
English: Stupidity is a lack of intelligence.
中文: 我们的房子前有一个园。
English: There is a garden in front of the house.
中文: 汤姆说了为他最难的语言是芬兰语。
English: Tom said that the most difficult language for him had been Finnish.
中文: 由于完全的俄罗斯化在白俄罗斯里，白俄罗斯语在绝灭的边缘。
English: Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.
中文: 在二零三零年，百分之二十一的人口将是六十五年多。
English: By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
中文: 鲍里斯·约翰逊是英国的唐纳·川普。
English: Boris Johnson is the British Donald Trump.
中文: 我的神与我的信仰是唯一的真理，其余都是虚构。
English: My God and my faith are the only true ones, and the others are just fiction.
中文: 我在用信用卡付。
English: I'm paying by credit card.
中文: 不想做是原因；不能做仅仅是接口。
English: Not wanting to is the reason; not being able to is just an excuse.
中文: 我是突尼斯人。
English: I am Tunisian.
中文: 我们在等他回来。
English: We're waiting for his return.
中文: 为奇怪的原因，我不能选择了unifont，即使我已经安装了，所以我需要做了用xft的补丁dmenu正确的代表中文的条目。
English: For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
中文: 不幸，这些美丽的此不是我写的。
English: Unfortunately, these beautiful words are not mine.
中文: 这小故事太简单说明一切。
English: This little story is too simple to explain everything.
中文: 在德语语言里，有很多的长词。
English: In the German language there are many long words.
中文: 我还不敢想象他们在那个动物园里有一个雪豹，我以为它们是一种濒危物种。
English: I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.
中文: 在世界语里，第三最常见的字母是“e".
English: The third most frequent letter in Esperanto is "e".
中文: 别吸烟。吸烟可能缩短你的阴茎。
English: Don't smoke. Smoking can shorten your penis.
中文: 汤姆在戴着耳机。
English: Tom is wearing headphones.
中文: 每个人都在戴着耳机。
English: Everybody was wearing headphones.
中文: 在绿色的森林里有金。
English: There is gold in green forests.
中文: 她在脸书里关注了我。
English: She added me on Facebook.
中文: 你的阴茎很大。
English: Your penis is big.
中文: 你的阴茎很小。
English: Your penis is small.
中文: 汤姆有小的阴茎。
English: Tom has a small penis.
中文: 汤姆有大的阴茎。
English: Tom has a large penis.
中文: 你从来吮了阴茎吗？
English: Have you ever sucked a penis?
中文: 蝴蝶都很美丽。
English: Butterflies are beautiful.
中文: 我喜欢蝴蝶。
English: I like butterflies.
中文: 我爱蝴蝶。
English: I love butterflies.
中文: 你看看，一只蝴蝶！
English: Look, a butterfly!
中文: 哦，一只蝴蝶！
English: Oh, a butterfly!
中文: 孩子们抓了蝴蝶。
English: The children caught butterflies.
中文: 他们抓了五只蝴蝶。
English: They caught five butterflies.
中文: 汤姆写了几本书。
English: Tom has written a couple of books.
中文: 这个早上这么热。
English: It's pretty hot this morning.
中文: 你喜欢纽约吗?
English: Do you like New York?
中文: 这么无聊的电影！没有东西发生！
English: What a boring film! Nothing ever happens!
中文: 汤姆喜欢了你的思想。
English: Tom loved your ideas.
中文: 在我的土地上要教世界语。
English: I will teach Esperanto in my land.
中文: 我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。
English: I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
中文: 请坐在这把椅子上。
English: Please sit down on this chair.
中文: 我的祖父母来自里斯本，但是我的父母来自里约热内卢。
English: My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.
中文: 罗马是欧洲最古典的城市之一。
English: Rome is one of the most ancient cities in Europe.
中文: 最近的图书馆在哪里？
English: Where's the nearest library?
中文: 图书馆在楼上。
English: The library is upstairs.
中文: 这些是图书馆的书。
English: These are library books.
中文: 这是是图书馆的书吗？
English: Are these library books?
中文: 在图书馆里学习。
English: Study in the library.
中文: 我在图书馆里学习。
English: I study at the library.
中文: 她丢了很多的图书馆的书。
English: She lost many library books.
中文: 阿尔及利亚制作手机。
English: Algeria produces cellphones.
中文: 我的手机在响。
English: My cellphone is ringing.
中文: 萨米的手机响了。
English: Sami's cellphone rang.
中文: 我忘记带手机。
English: I forgot my cellphone.
中文: 刚刚开始下雪了。
English: It's just started to snow.
中文: 我想一部新手机！
English: I want a new cellphone!
中文: 请关闭你的手机。
English: Please turn off your cellphone.
中文: 我的手机被偷了。
English: My cellphone has been stolen.
中文: 这也许是我们最后的会议。
English: This may be our last meeting.
中文: 我有草莓，你想吃嗎？
English: I have strawberries. Do you want to eat some?
中文: 系统故障的修复工作持续了一整个晚上。
English: The repair for the system malfunction lasted for an entire night.
中文: 我妻子的內褲都舊了，我要給她在網上買點新的。
English: My wife's underwear is all old, I want to buy her some new ones online.
中文: 我的頭髮已經很長了。
English: My hair is already very long.
中文: 今年肯定是人類歷史上特殊的一年。
English: This year is definitely a special year in human history.
中文: 快看快看！橙子树的树枝上有一只蓝色的寄居蟹！
English: Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!
中文: 汤姆从基督教改宗到伊斯兰教了。
English: Tom converted from Christianity to Islam.
中文: 他的失败是显而易见的。
English: His failure is obvious.
中文: 有人说过，不论黑猫白猫，能捉到老鼠就是好猫。但是，现在一般人里很难见到老鼠了。那么，怎样的猫才是好猫呢？
English: Some people say, regardless of whether it is a black cat or a white cat, if it can catch mice it is a good cat. However, nowadays ordinary people rarely ever have mice. Therefore, how can a cat be a good cat?
中文: 他没有牺牲生命，也没有出卖组织。
English: He did not sacrifice his life, nor did he sell out his organization.
中文: 洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
English: After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.
中文: 汤姆今天不想做那个。
English: Tom doesn't want to do that today.
中文: 玛丽在派对里穿了无肩洋装。
English: Mary wore a strapless dress to the party.
中文: 玛丽在穿了无肩洋装。
English: Mary wore a strapless dress.
中文: 列车在十点整出发了。
English: The train started at ten o'clock to the minute.
中文: 我以为你说了今天不上学了。
English: I thought you said you wouldn't be coming to school today.
中文: 我听说了你有美丽的口音。
English: I heard you have a beautiful voice.
中文: ”你想另一杯咖啡吗？“ ”好吧，请给我一杯比较小的，不过给我兄弟比较大的。”
English: Do you want another cup of coffee? "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
中文: “但是我们是弟妹，对吗？” “仅仅在名义上。“
English: But we're brother and sisters, aren't we?! "In name we are."
中文: 每个警察都是坏蛋。
English: All cops are bastards.
中文: 关闭他妈的门啊！
English: Close the fucking door!
中文: 汤姆有小的鸡巴。
English: Tom has a tiny dick.
中文: 你完全了英语作业吗？
English: Have you finished your English homework yet?
中文: 对不起-啊。我昨晚不能睡觉，且我睡过头。嘻嘻！
English: Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
中文: 我小孩子时，我放学时打棒球了。
English: When I was a little child, I used to play baseball after school.
中文: 汤姆在法语课上打瞌睡了。
English: Tom dozed off in French class.
中文: 汤姆今天没有课。
English: Tom doesn't have any classes today.
中文: 让我们翘课吧。
English: Let's skip class.
中文: 即使汤姆很集中的学习，他失败了课。
English: Even though Tom studied very hard, he failed the class.
中文: 你是一名很好的老师。
English: You're a very good teacher.
中文: 谁是你的法语老师？
English: Who's your French teacher?
中文: 汤姆的体育老师是玛丽的篮球教练。
English: Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
中文: 汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。
English: Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
中文: 谁诗你最喜欢的老师？
English: Who's your favorite teacher?
中文: 史密斯先生永远用玩笑开始课。
English: Mr Smith always begins his lectures with a joke.
中文: 大学被招收了三个中国学生。
English: Three Chinese students were admitted to the college.
中文: 老实说，我别做了作业。
English: To tell the truth, I didn't do my homework.
中文: 晚饭后，她马上开始做作业。
English: She started doing her homework right after dinner.
中文: 我想你表现我怎么做那个。
English: I want you to show me how to do that.
中文: 他的书仅仅一月前出版了，且已经卖了一千册。
English: His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.
中文: 他特别的喜欢历史。
English: He particularly liked history.
中文: 这个国家有很丰富的历史。
English: This country has a rich history.
中文: 玛丽对日语和日本历史感兴趣。
English: Mary has an interest in Japanese language and history.
中文: 汤姆跟玛丽在找你。
English: Tom and Mary are looking for you.
中文: 我的男朋友在哭。
English: My boyfriend is crying.
中文: 汤姆是你的男朋友吗？
English: Is Tom your boyfriend?
中文: 你的男朋友看起来很可爱。
English: Your boyfriend looks cute.
中文: 你的男朋友是谁？
English: Who's your boyfriend?
中文: 你的男朋友在哪里？
English: Where's your boyfriend?
中文: 玛丽有两个男朋友。
English: Mary has two boyfriends.
中文: 你需要一个男朋友。
English: You need a boyfriend.
中文: 我不是你的男朋友。
English: I'm not your boyfriend.
中文: 他不是我的男朋友。
English: He's not my boyfriend.
中文: 我是玛丽的男朋友。
English: I'm Mary's boyfriend.
中文: 我讨厌玛丽的男朋友。
English: I hate Mary's boyfriend.
中文: 我真的想念我的男朋友。
English: I really miss my boyfriend.
中文: 她的新男朋友是黑人。
English: Her new boyfriend is black.
中文: 我的男朋友不知道。
English: My boyfriend doesn't know.
中文: 柠檬很酸。
English: Lemon is sour.
中文: 柠檬是黄色的。
English: The lemon is yellow.
中文: 这只猫是什么颜色的？
English: What colour is this cat?
中文: 你什么时候将去亚美尼亚？
English: When will you go to Armenia?
中文: 亚美尼亚有很多的游客吗？
English: Are there many tourists in Armenia?
中文: 亚美尼亚里没有海。
English: There is no sea in Armenia.
中文: 亚美尼亚在亚美尼亚语中是”哈亚斯坦“。
English: Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
中文: ”哈亚斯坦“是亚美尼亚的名字在亚美尼亚语中。
English: 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
中文: 我奶奶每个早上起床很早。
English: My grandmother gets up early every morning.
中文: 我经常用信用卡，而不是钞票。
English: I usually use a credit card instead of cash.
中文: 失业率上升到5%。
English: The unemployment rate went up to 5%.
中文: 汤姆告诉我他以为他会死在监狱里。
English: Tom told me that he thought that he was going to die in prison.
中文: 汤姆吃猫粮。
English: Tom eats cat food.
中文: 他笨手笨脚的。
English: He is awkward in his movements.
中文: 学校的名册里没有这个名字的人。
English: No person by that name is listed in the register of the school.
中文: 我该用短一点的用户名的。
English: I should have chosen a shorter username.
中文: 我有东西想给你看看。
English: I would like to show you something.
中文: 你要注意不要太自信。
English: You should beware of overconfidence.
中文: 这个月我真的什么都没做就结束了。
English: This month really flew by without me doing anything at all.
中文: “全世界的各位，你们好！”
English: Hello, people of the world!
中文: 玛丽觉得汤姆遇到了麻烦。
English: Mary thought Tom was in trouble.
中文: 艾伦很幸运地考过了税务师考试。
English: Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
中文: 日本的第三代通信方式有W-CDMA和CDMA2000。
English: The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
中文: 正的声音很温柔。
English: Tadashi has a soft voice.
中文: 她对我说，“我喜欢你”。
English: She said 'I love you' to me.
中文: 我是一只猫。我还没有名字。
English: I am a cat. I don't have a name yet.
中文: 我母亲是个奇特的人。
English: My mother is eccentric.
中文: 他是非不分。
English: He makes no distinction between right and wrong.
中文: 日本是个四面环海的国家。
English: Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
中文: 日本被海环绕着。
English: Japan is surrounded by sea.
中文: 我很喜欢斋月。
English: I love the month of Ramadan.
中文: 我希望有朝一日去日本。
English: I want to go to Japan someday.
中文: 我們才一到家就下起雨來了。
English: Hardly had we come home when it began to rain.
中文: 米价下跌了。
English: The price of rice has plummeted.
中文: 米价下跌了。
English: The price of rice has dropped.
中文: 米价下跌了。
English: The price of rice has tumbled.
中文: 我讨厌搜身检查。
English: I don't like frisk searches.
中文: 初次穿着前要先清洗。
English: Wash before first wearing.
中文: 得了！你弄得她不自在了！
English: Stop it! You're making her feel uncomfortable!
中文: 谁是你最喜爱的电视明星？
English: Who is your favourite TV star?
中文: 我很久没见过他了。
English: I haven't seen him in a long time.
中文: 我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。
English: I think it impossible for me to write a novel in French.
中文: 我弟弟会经常彻夜不睡。
English: My brother often stays awake the whole night.
中文: 我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。
English: I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
中文: 這是個土耳其的傳統。
English: This is a Turkish tradition.
中文: 你最好別在那種地方走來走去。
English: You'd better not walk around in such a place.
中文: 在七楼，你可以找到四个豪华餐厅。
English: On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.
中文: 萨米没有参加蕾拉的婚礼。
English: Sami didn't go to Layla's wedding.
中文: 她在嚼口香糖，是吗？
English: She's chewing gum, isn't she?
中文: 老师们知道这个。
English: The teachers knew about it.
中文: 曼纳德是个聪明人。
English: Mennad is smart.
中文: 阿尔及利亚仍国境贫困。
English: Algeria is still poor.
中文: 玛丽渴求的就是有人关爱她。
English: All Mary wanted was someone to love her.
中文: 汤姆和玛丽的护照好像丢了。
English: Tom and Mary seem to have lost their passports.
中文: 三天之后，也就是下周一，时机就成熟了，到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。
English: In three days—that is to say, on Monday next—matters will be ripe, and the Professor, with all the principal members of his gang, will be in the hands of the police.
中文: 我知道汤姆和玛丽需要买什么。
English: I know what Tom and Mary need to buy.
中文: 你会说波斯话吗？
English: Do you speak Farsi?
中文: 你一定是疯了才会喜欢上这破烂。
English: You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
中文: 玛丽吃过早餐了。
English: Mary had breakfast.
中文: 当然，我现在就去找。
English: Certainly. I'll look for it right now.
中文: 很多游客赴京都旅游。
English: Kyoto is visited by many tourists.
中文: 他们跟我说想谈谈。
English: They told me that they wanted to talk.
中文: 她挥了挥手。
English: She waved her arms.
中文: 他请他们吃晚饭。
English: He invited them to dinner.
中文: 我想再来一杯啤酒。
English: I would like another beer.
中文: 他禁止斯库拉再与易迪尔见面。
English: He forbade Skura from ever seeing Yidir.
中文: 他们低头盯着脚。
English: They stared down at their feet.
中文: 汤姆和玛丽做事都是随自己喜欢的方式。
English: Tom and Mary can do that however they like.
中文: 萨米现在出发去机场，
English: Sami is leaving now for the airport.
中文: 望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。
English: The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.
中文: 我无权提出要求，而且你有权无视我写的这些垃圾，怎么样都随你的便。
English: I have no business making demands and you have every right to simply disregard all this rubbish I've written and send me whatever you bloody well please.
中文: 玛丽有些咄咄逼人，不是吗？
English: Mary is very aggressive, isn't she?
中文: 我们正谈论伊斯兰教。
English: We're talking about Islam.
中文: 玛丽去波士顿了，是吗？
English: Mary went to Boston, didn't she?
中文: 他说想见她。
English: He said that he wanted to meet her.
中文: 萨米去和蕾拉聊天了。
English: Sami went to talk to Layla.
中文: 你已經到了可以自給自足的年紀了。
English: You're now old enough to support yourself.
中文: 汤姆和玛丽喜欢怎么做就怎么做。
English: Tom and Mary can do that however they like.
中文: 这本书虽然很厚，但是不贵。
English: That book is thick, but it's not very expensive.
中文: 你為什麼這麼早來到了？
English: Why did you come this early?
中文: 我好一陣子沒吃過中國菜。
English: I haven't eaten Chinese food in a while.
中文: 湯姆喜歡談論高爾夫。
English: Tom likes to talk about golf.
中文: 他們不滿意嗎？
English: Weren't they satisfied?
中文: 當我把冰箱門打開時，一顆蘋果掉了出來。
English: When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
中文: 湯姆早睡了。
English: Tom went to bed early.
中文: 他或许不会再庆祝春节了。
English: Perhaps he would not celebrate Chinese New Year again.
中文: 玛丽说她已经离婚了。
English: Mary said that she was divorced.
中文: 玛丽说她很困惑。
English: Mary said that she was confused.
中文: 有几个人来迟了。
English: Some people were late.
中文: 你應該為你的愚蠢感到羞恥。
English: You should be ashamed of your folly.
中文: 汤姆非常喜欢苹果汁。
English: Tom loves apple juice.
中文: 地獄空空蕩蕩，魔鬼都在人間。
English: Hell is empty, and all the devils are here!
中文: 你日語不錯嘛。
English: Your Japanese is good.
中文: 周四早上之前我们要全部完成。
English: We have to be done with everything by Thursday morning.
中文: 现在的人教育程度比以前高得多。
English: The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.
中文: 黑麦被称为贫穷的谷物。
English: Rye was called the grain of poverty.
中文: 他们都是好老师。
English: They are all good teachers.
中文: 爱尔兰和英格兰被海分割。
English: Ireland and England are separated by the sea.
中文: 这本书有很多插图。
English: This book has a lot of illustrations.
中文: 你从来没时间处理重要的事情！
English: You never have time for important things!
中文: Jiro好像错过了火车。
English: Jiro seems to have missed the train.
中文: “以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。
English: Haven't we met somewhere before? asked the student.
中文: 他又高又胖，还总是很忙。
English: He is tall, fat and always busy.
中文: 他又高又胖，还总是很忙。
English: He's tall and fat, and he's always busy.
中文: 美穗是钢琴家。
English: Miho is a pianist.
中文: 她今晚会写一封信给他。
English: She'll write a letter to him tonight.
中文: 我的叔叔去过芬兰。
English: My uncle has been to Finland.
中文: 比起羊肉我更喜欢牛肉。
English: I like beef more than lamb.
中文: 那条河长300公里。
English: That river is 300 kilometers long.
中文: 我們家中有兩台電視。
English: In our house there are two televisions.