arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 不要踩在碎玻璃上。
English: Don't step on the broken glass.
中文: 不要把事情看得這麼嚴重。
English: Don't take things so seriously.
中文: 不要丟掉這本雜誌。
English: Don't throw away this magazine.
中文: 不要擔心這樣的事情。
English: Don't worry about such a thing.
中文: 你從不清掃你的房間嗎？
English: Don't you ever clean your room?
中文: 你不喜歡我的黃圍巾嗎？
English: Don't you like my yellow scarf?
中文: 司機應該繫安全帶。
English: Drivers should wear seat belts.
中文: 他們每個人都被授獎了。
English: Each of them was given a prize.
中文: 英語是一種日耳曼語。
English: English is a Germanic language.
中文: 在新加坡的人說英語。
English: English is spoken in Singapore.
中文: 英語是被許多人使用。
English: English is used by many people.
中文: 連他的僕人都鄙視他
English: Even his servants despised him.
中文: 每個人都跳進了游泳池。
English: Everybody jumped into the pool.
中文: 除了我，每个人都受到了邀请。
English: Everyone except me was invited.
中文: 这里每一个人都害怕你。
English: Everyone here is afraid of you.
中文: 他家的每個人都很高。
English: Everyone in his family is tall.
中文: 大家都說我是錯的。
English: Everyone said that I was wrong.
中文: 對不起，打擾你了。
English: Excuse me for interrupting you.
中文: 經驗是最好的老師。
English: Experience is the best teacher.
中文: 父親以他姑姑的名字為我命名。
English: Father named me after his aunt.
中文: 恐惧很快变成愤怒。
English: Fear quickly turned into anger.
中文: 隨時問任何問題都可以。
English: Feel free to ask any questions.
中文: 魚在這裡是以磅為單位來出售。
English: Fish is sold by the pound here.
中文: 五年太漫長而無法等待。
English: Five years is too long to wait.
中文: 放風箏可以是危險的。
English: Flying a kite can be dangerous.
中文: 給我一些紙來寫字。
English: Give me some paper to write on.
中文: 給我三片鮭魚肉。
English: Give me three pieces of salmon.
中文: 金子比水重得多。
English: Gold is far heavier than water.
中文: 汤姆又弄坏了什么东西吗？
English: Has Tom broken something again?
中文: 你打掃你的房間了嗎？
English: Have you cleaned your room yet?
中文: 你梦见过我吗？
English: Have you ever dreamed about me?
中文: 你曾看過東京鐵塔嗎？
English: Have you ever seen Tokyo Tower?
中文: 你剃过腿毛吗？
English: Have you ever shaved your legs?
中文: 你找到你的票了嗎？
English: Have you found your ticket yet?
中文: 你把電影全看了嗎？
English: Have you seen all these movies?
中文: 你把這些電影全看了嗎？
English: Have you seen all these movies?
中文: 你交報告了嗎？
English: Have you turned in your report?
中文: 你洗過你的手了嗎？
English: Have you washed your hands yet?
中文: 你解开谜团了吗？
English: Have you worked the puzzle out?
中文: 他總是把他的房間保持乾淨。
English: He always keeps his room clean.
中文: 他總是跟她站在同一邊。
English: He always takes sides with her.
中文: 他總是支持她。
English: He always takes sides with her.
中文: 他申請了獎學金。
English: He applied for the scholarship.
中文: 鈴響後他就到了。
English: He arrived after the bell rang.
中文: 他要求她稍後打電話給他。
English: He asked her to call him later.
中文: 他问我是否很忙？
English: He asked me whether I was busy.
中文: 他問我為什麼在笑。
English: He asked me why I was laughing.
中文: 他越来越有名了。
English: He became more and more famous.
中文: 他表现的像个疯子。
English: He behaved as if he were crazy.
中文: 他買了一件洋裝給他女兒。
English: He bought his daughter a dress.
中文: 他故意打破了窗戶。
English: He broke the window on purpose.
中文: 他三個小時後回家了。
English: He came home three hours later.
中文: 他兩年前來日本。
English: He came to Japan two years ago.
中文: 他昨天來我的辦公室。
English: He came to my office yesterday.
中文: 他有能力比我做得更好。
English: He can do it better than I can.
中文: 他很难写他的名字。
English: He can scarcely write his name.
中文: 他一次搬6个箱子。
English: He carried six boxes at a time.
中文: 他抓到了他們在偷蘋果。
English: He caught them stealing apples.
中文: 他在生物學考試時作弊。
English: He cheated on the biology exam.
中文: 他否認曾寫信給我。
English: He denied having written to me.
中文: 他不接受我的道歉。
English: He did not accept my apologies.
中文: 他不同意我的建議。
English: He didn't agree to my proposal.
中文: 他没听见有人叫他的名字。
English: He didn't hear his name called.
中文: 他不知道下一步要做什麼。
English: He didn't know what to do next.
中文: 他沒有在派對上出現。
English: He didn't show up at the party.
中文: 他没有留下痕迹就消失了。
English: He disappeared without a trace.
中文: 他消失了，不留一丝踪迹。
English: He disappeared without a trace.
中文: 他並不完全信任我。
English: He doesn't altogether trust me.
中文: 他不是每一天都來這裡。
English: He doesn't come here every day.
中文: 他不是每天都來這。
English: He doesn't come here every day.
中文: 他一點也不懂英語。
English: He doesn't know English at all.
中文: 他喝了三瓶啤酒。
English: He drank three bottles of beer.
中文: 他順道去了這家書店。
English: He dropped in at the bookstore.
中文: 昨晚他来找过我。
English: He dropped in on me last night.
中文: 他靠寫作謀生。
English: He earns his living by writing.
中文: 他沒有回信。
English: He failed to answer the letter.
中文: 他沒有遵循我們的忠告。
English: He failed to follow our advice.
中文: 他覺得他的心跳加速。
English: He felt his heart beating fast.
中文: 他斷然地拒絕讓我進去。
English: He flatly refused to let me in.
中文: 他給了我們開始的信號。
English: He gave us the signal to begin.
中文: 他給了我們信號讓我們開始。
English: He gave us the signal to begin.
中文: 他一個月去一次倫敦。
English: He goes to London once a month.
中文: 他在下一站下車了。
English: He got off at the next station.
中文: 他被趕出了這棟房子。
English: He got thrown out of the house.
中文: 他在一個小村莊裡長大。
English: He grew up in a little village.
中文: 他已經決定了新的政策。
English: He had decided on a new policy.
中文: 他把他的襯衫穿反了。
English: He had his shirt on inside out.
中文: 他把他的襪子穿反了。
English: He had his socks on inside out.
中文: 他将袜子的里外穿反了。
English: He had his socks on inside out.
中文: 他找工作不走運。
English: He had no luck in finding work.
中文: 他不幸找不到工作。
English: He had no luck in finding work.
中文: 他精通英文。
English: He has a good grasp of English.
中文: 他有很多外國郵票。
English: He has a lot of foreign stamps.
中文: 他有很多獨到的見解。
English: He has a lot of original ideas.
中文: 他有一個兒子和兩個女兒。
English: He has a son and two daughters.
中文: 他有一個很好的性格。
English: He has a wonderful personality.
中文: 他已經死了十年。
English: He has been dead for ten years.
中文: 他以前曾在北海道。
English: He has been in Hokkaido before.
中文: 他有幾十本的英文書籍。
English: He has dozens of English books.
中文: 他剛成為一名校長。
English: He has just become a principal.
中文: 他已經住在這裡一個星期了。
English: He has lived here for one week.
中文: 他沒有成功的機會。
English: He has no chance of succeeding.
中文: 他沒有選擇，只能辭職。
English: He has no choice but to resign.
中文: 他對政治沒有興趣。
English: He has no interest in politics.
中文: 他並沒有來，不是嗎？
English: He hasn't come already, has he?
中文: 他從收音機聽到了這個消息。
English: He heard the news on the radio.
中文: 他把自己藏在門後面。
English: He hid himself behind the door.
中文: 他藏到了门后。
English: He hid himself behind the door.
中文: 他的頭撞到了一塊岩石。
English: He hit his head against a rock.
中文: 他的头撞倒了一块岩石。
English: He hit his head against a rock.
中文: 他不顧他父親的忠告。
English: He ignored his father's advice.
中文: 他是一位著名的棒球選手。
English: He is a famous baseball player.
中文: 他是個很體貼的人。
English: He is a very thoughtful person.
中文: 他今天沒上學。
English: He is absent from school today.
中文: 他为自己的利益行事。
English: He is acting on his own behalf.
中文: 他怕自己的影子。
English: He is afraid of his own shadow.
中文: 他是个胆小鬼。
English: He is afraid of his own shadow.
中文: 他總是忘記事情。
English: He is always forgetting things.
中文: 他对什么都感好奇。
English: He is curious about everything.
中文: 他面臨著許多困難。
English: He is facing many difficulties.
中文: 他明天將離開芝加哥。
English: He is leaving Chicago tomorrow.
中文: 他的實際年齡比他看起來老得多。
English: He is much older than he looks.
中文: 他经常翘课。
English: He is often absent from school.
中文: 他比我高一个头。
English: He is taller than me by a head.
中文: 他是世界上最有錢的人。
English: He is the richest man on earth.
中文: 失败的责任在他。
English: He is to blame for the failure.
中文: 他比你大兩歲。
English: He is two years older than you.
中文: 他習慣早起。
English: He is used to getting up early.
中文: 他不打算买一个摄像机。
English: He isn't going to buy a camera.
中文: 他不在这儿，因为他病了。
English: He isn't here because he's ill.
中文: 他讓我等了整整一上午。
English: He kept me waiting all morning.
中文: 他讓我等了一個小時。
English: He kept me waiting for an hour.
中文: 他知道如何彈鋼琴。
English: He knows how to play the piano.
中文: 他一转眼就跑了。
English: He left in the blink of an eye.
中文: 他喜歡音樂和運動。
English: He likes both music and sports.
中文: 他喜欢地理和历史。
English: He likes geography and history.
中文: 他喜歡在廁所裡吸煙。
English: He likes smoking in the toilet.
中文: 他喜歡建造模型飛機。
English: He likes to build model planes.
中文: 他喜欢旅行。我也是。
English: He likes traveling and so do I.
中文: 他居住在國外多年。
English: He lived abroad for many years.
中文: 他住在一個奇幻世界裡。
English: He lives in a world of fantasy.
中文: 他看起來年紀比我的兄弟大。
English: He looks older than my brother.
中文: 他有了一個重要的發現。
English: He made an important discovery.
中文: 他在大學主修戲劇。
English: He majored in drama at college.
中文: 他以唱歌為生。
English: He makes his living by singing.
中文: 他今天晚上可能來看我們。
English: He may come and see us tonight.
中文: 他明天下午可能會來。
English: He may come tomorrow afternoon.
中文: 他把所有的牆壁漆成了綠色。
English: He painted all the walls green.
中文: 他把門漆成了白色。
English: He painted the door over white.
中文: 他每天在家練習。
English: He practiced every day at home.
中文: 他按下了緊急按鈕。
English: He pushed the emergency button.
中文: 他把包放在桌子下面。
English: He put his bag under the table.
中文: 他和他弟弟吵了起来。
English: He quarrelled with his brother.
中文: 他很少週日待在家裡。
English: He rarely stays home on Sunday.
中文: 他救了一个溺水的男孩。
English: He rescued a boy from drowning.
中文: 他晚上回來得很晚。
English: He returned very late at night.
中文: 他說你最好去。
English: He said that you had better go.
中文: 他很少写信给他父亲。
English: He seldom writes to his father.
中文: 他和他的朋友握手。
English: He shook hands with his friend.
中文: 他對這個計劃表示了興趣。
English: He showed interest in the plan.
中文: 他從她的錢包偷了錢。
English: He stole money from her wallet.
中文: 他停下来好穿鞋。
English: He stopped to put on his shoes.
中文: 他把球扔過了柵欄。
English: He threw a ball over the fence.
中文: 他扔一塊石頭到池塘裡。
English: He threw a stone into the pond.
中文: 他扔了一塊石頭到池塘裡。
English: He threw a stone into the pond.
中文: 他踮著腳尖走, 所以沒有人聽到他。
English: He tiptoed so no one heard him.
中文: 他為無尾熊拍照。
English: He took a picture of the koala.
中文: 他周遊世界各地。
English: He traveled all over the world.
中文: 他周遊全國各地。
English: He traveled around the country.
中文: 他試圖跟我們說法語。
English: He tried speaking French to us.
中文: 他試了試在地板上睡覺。
English: He tried to sleep on the floor.
中文: 他試著跟我們講法語。
English: He tried to speak French to us.
中文: 昨天他拜訪了他的叔叔。
English: He visited his uncle yesterday.
中文: 他每天早晨溜狗。
English: He walks his dog every morning.
中文: 他想成為一名網球選手。
English: He wants to be a tennis player.
中文: 他想在醫院工作。
English: He wants to work in a hospital.
中文: 他是个很有野心的人。
English: He was a man of great ambition.
中文: 他出生於1888年7月28日。
English: He was born on July 28th, 1888.
中文: 他被他的叔叔撫養長大。
English: He was brought up by his uncle.
中文: 他在澳大利亚长大。
English: He was brought up in Australia.
中文: 他下定決心要出國了。
English: He was determined to go abroad.
中文: 他被迫加班。
English: He was forced to work overtime.
中文: 他當時在美國。
English: He was in America at that time.
中文: 他在事故中受傷。
English: He was injured in the accident.
中文: 他被卷进了是非中。
English: He was involved in the trouble.
中文: 他沒有意識到自己有危險。
English: He was not aware of the danger.
中文: 他在樹下睡覺。
English: He was sleeping under the tree.
中文: 他喝酒醉得無法開車回家。
English: He was too drunk to drive home.
中文: 他太年輕了無法獨自生活。
English: He was too young to live alone.
中文: 他等了很長的時間。
English: He was waiting for a long time.
中文: 他伤了肩膀。
English: He was wounded in the shoulder.
中文: 他沒有能力打開箱子。
English: He wasn't able to open the box.
中文: 他穿中式服裝。
English: He wears Chinese-style clothes.
中文: 最後笑的人，才是笑得最得意的人。
English: He who laughs last laughs best.
中文: 他十分鐘後會回來。
English: He will be back in ten minutes.
中文: 他會來參加派對。
English: He will be coming to the party.
中文: 他明天將打棒球。
English: He will play baseball tomorrow.
中文: 他今晚將抵達函館。
English: He will reach Hakodate tonight.
中文: 他在福利辦事處上班。
English: He works at the welfare office.
中文: 他周一到周五上班。。
English: He works from Monday to Friday.
中文: 他跟我在這間辦公室一起工作。
English: He works with me at the office.
中文: 他是這所大學的學生。
English: He's a student at this college.
中文: 他是个富有才能的年轻导演。
English: He's a talented young director.
中文: 他岁数和你差不多。
English: He's about the same age as you.
中文: 他跟您年纪差不多。
English: He's about the same age as you.
中文: 他很怕出错。
English: He's afraid of making mistakes.
中文: 他星期一總是在家。
English: He's always at home on Mondays.
中文: 他星期日總是在家裡。
English: He's always at home on Sundays.
中文: 他對很多事情都有興趣。
English: He's interested in many things.
中文: 他只是個事業合夥人。
English: He's just a business associate.
中文: 他受到學生的歡迎。
English: He's popular with the students.
中文: 他坐在一张空桌旁。
English: He's sitting at an empty table.
中文: 他开始找工作了。
English: He's started looking for a job.
中文: 他比我大三歲。
English: He's three years older than me.
中文: 她的頭髮長而美麗。
English: Her hair is long and beautiful.
中文: 她的頭髮中夾有白髮。
English: Her hair is streaked with gray.
中文: 她的母親正在寫信。
English: Her mother is writing a letter.
中文: 她的母親敲門。
English: Her mother knocked on the door.
中文: 他的衣服過時了。
English: His clothes are out of fashion.
中文: 他的医生命令他休息。
English: His doctor ordered him to rest.
中文: 他的房子在街對面。
English: His house is across the street.
中文: 他家離這兒不遠。
English: His house is not far from here.
中文: 他的主意总是可行的。
English: His ideas are always practical.
中文: 他的方法不科学。
English: His methods are not scientific.
中文: 他的母親來接他了。
English: His mother came to pick him up.
中文: 他的新小說值得一讀。
English: His new novel is worth reading.
中文: 他的房間佈滿了灰塵。
English: His room was covered with dust.
中文: 他悲伤的故事触动了我的心。
English: His sad story touched my heart.
中文: 他太太来自于加利福尼亚州。
English: His wife comes from California.
中文: 出去散步怎麼樣？
English: How about going out for a walk?
中文: 出去吃晚餐如何？
English: How about going out for dinner?
中文: 再多一些烤牛肉怎麼樣?
English: How about some more roast beef?
中文: 我要怎麼解釋？
English: How am I going to explain this?
中文: 用這些錢你怎麼來的?
English: How did you come by this money?
中文: 你的周末是怎么过的？
English: How did you spend your weekend?
中文: 您要什麼樣的蛋？
English: How do you like your eggs done?
中文: 你的蛋要怎麼做?
English: How do you like your eggs done?
中文: 这个词怎么发音？
English: How do you pronounce this word?
中文: 你们怎么读这个词？
English: How do you pronounce this word?
中文: 你怎麼唸你的名字？
English: How do you pronounce your name?
中文: 那个词用意大利语怎么说？
English: How do you say that in Italian?
中文: 你到底是怎么做的？
English: How in the world did you do it?
中文: 這輛公車多久前離開的?
English: How long ago did the bus leave?
中文: 你准备待多久？
English: How long are you going to stay?
中文: 你来这里多久了？
English: How long have you been in here?
中文: 彩虹橋有多長？
English: How long is the Rainbow Bridge?
中文: 這個簽證的有效期限是多久?
English: How long is this visa good for?
中文: 會議持續多久？
English: How long will the meeting last?
中文: 有几个小孩受伤了？
English: How many children were injured?
中文: 你会几种语言？
English: How many languages do you know?
中文: 那辆山地车多少钱？
English: How much is that mountain bike?
中文: 一個月的租金多少？
English: How much is the rent per month?
中文: 这台电脑你用多少钱买的？
English: How much was your new computer?
中文: 你多久餵一次魚。
English: How often do you feed the fish?
中文: 它们什么时候能被送到？
English: How soon can they be delivered?
中文: 我為她作鋼琴伴奏。
English: I accompanied her on the piano.
中文: 我彈鋼琴為她伴奏。
English: I accompanied her on the piano.
中文: 我建議你換衣服。
English: I advise you to change clothes.
中文: 我在那一個觀點上同意他。
English: I agree with him on that point.
中文: 我同意你對這問題的看法。
English: I agree with you on this issue.
中文: 我同意你這一點。
English: I agree with you on this point.
中文: 我幾乎忘了所有關於那件事。
English: I almost forgot all about that.
中文: 我總是試著說實話。
English: I always try to tell the truth.
中文: 我是个大学生。
English: I am a student in a university.
中文: 我是一名大学生。
English: I am a student in a university.
中文: 我星期日總是在家。
English: I am always at home on Sundays.
中文: 我明年要去夏威夷。
English: I am going to Hawaii next year.
中文: 我贊成你的建議。
English: I am in favor of your proposal.
中文: 我沒穿內衣。
English: I am not wearing any underwear.
中文: 我確定他是錯的。
English: I am positive that he is wrong.
中文: 抱歉，我不是本地人。
English: I am sorry. I am not from here.
中文: 我肯定他会成功的。
English: I am sure that he will succeed.
中文: 我是据我所知最懒的人。
English: I am the laziest person I know.
中文: 我對法語很感興趣。
English: I am very interested in French.
中文: 我問了湯姆關於他的新書的事。
English: I asked Tom about his new book.
中文: 我請湯姆把窗戶打開。
English: I asked Tom to open the window.
中文: 我叫汤姆弹吉他。
English: I asked Tom to play the guitar.
中文: 我在那裡要了一張桌子。
English: I asked for a table over there.
中文: 我問他關於這個意外的事。
English: I asked him about the accident.
中文: 我請他把窗戶打開。
English: I asked him to open the window.
中文: 我問了他要去哪裡。
English: I asked him where he was going.
中文: 幾年前我開始打高爾夫球。
English: I began playing golf years ago.
中文: 我相信這是不必要的。
English: I believe this was unnecessary.
中文: 我買了一瓶沙拉油。
English: I bought a bottle of salad oil.
中文: 兩天前我買了一台照相機。
English: I bought a camera two days ago.
中文: 我今天買了一打鉛筆。
English: I bought a dozen pencils today.
中文: 我買了一個風箏給你。
English: I bought a kite to give to you.
中文: 我昨天買了這台相機。
English: I bought this camera yesterday.
中文: 我买了两条裤子。
English: I bought two pairs of trousers.
中文: 昨天我組裝了一個揚聲器。
English: I built an amplifier yesterday.
中文: 我十分能理解他。
English: I can understand him perfectly.
中文: 我再也不相信任何人了！
English: I can't believe anyone anymore.
中文: 我再也无法相信任何人了。
English: I can't believe anyone anymore.
中文: 我現在上班無法離開。
English: I can't get away from work now.
中文: 我現在在工作無法離開。
English: I can't get away from work now.
中文: 我發動不了我的拖拉機。
English: I can't get my tractor started.
中文: 我完全不明白。
English: I can't make any sense of this.
中文: 我不明白他想要什么。
English: I can't make out what he wants.
中文: 我不能預言會發生甚麼。
English: I can't predict what'll happen.
中文: 我不能忍受這個噪音。
English: I can't put up with this noise.
中文: 我不能忍受這種氣味。
English: I can't put up with this smell.
中文: 我从这里什么也看不见。
English: I can't see anything from here.
中文: 我不能再承受這種痛苦。
English: I can't take this pain anymore.
中文: 我不能再忍受這種痛苦了。
English: I can't take this pain anymore.
中文: 我一點也不懂這個。
English: I can't understand this at all.
中文: 我抓到一隻漂亮的蝴蝶。
English: I caught a beautiful butterfly.
中文: 我的手被门夹到了。
English: I caught my finger in the door.
中文: 我再同意你不過了。
English: I couldn't agree with you more.
中文: 我非常同意你。
English: I couldn't agree with you more.
中文: 我无法忍受看着她。
English: I couldn't bear to look at her.
中文: 我不能忍受就這樣看著它。
English: I couldn't stand looking at it.
中文: 我照他说的做了。
English: I did it the way he told me to.
中文: 我不知道他喝那么多酒。
English: I didn't know he drank so much.
中文: 我昨天沒有打網球。
English: I didn't play tennis yesterday.
中文: 我昨晚没睡好。
English: I didn't sleep well last night.
中文: 我不是想要羞辱你。
English: I didn't want to humiliate you.
中文: 我完全不赞成你的意见。
English: I do not agree with you at all.
中文: 我对此毫不怀疑。
English: I do not doubt it in the least.
中文: 我不想吃壽司。
English: I don't feel like eating sushi.
中文: 我不太想說話。
English: I don't feel much like talking.
中文: 我周日不去学校。
English: I don't go to school on Sunday.
中文: 我身上没有钱。
English: I don't have any money with me.
中文: 我可沒有那閒空。
English: I don't have that kind of time.
中文: 我对她一无所知。
English: I don't know a thing about her.
中文: 我不知道我不知道什么。
English: I don't know what I don't know.
中文: 我不知道他什么时候会来。
English: I don't know when he will come.
中文: 我不知道我的手錶在哪裡。
English: I don't know where my watch is.
中文: 我不知道這個蛋糕是誰做的。
English: I don't know who made the cake.
中文: 我不喜歡在公共場合唱歌。
English: I don't like singing in public.
中文: 我不喜歡在泳池裡游泳。
English: I don't like swimming in pools.
中文: 我不喜歡他說的話。
English: I don't like the way he speaks.
中文: 我不喜歡在公共場合唱歌。
English: I don't like to sing in public.
中文: 我不在意在六点钟起床。
English: I don't mind getting up at six.
中文: 我沒有打算停留太久。
English: I don't plan to stay very long.
中文: 我不太看报纸。
English: I don't really read newspapers.
中文: 我不觉得汤姆会同意。
English: I don't think Tom will say yes.
中文: 我觉得这主意不行。
English: I don't think it's a good idea.
中文: 我不觉得他诚实。
English: I don't think that he's honest.
中文: 我不觉得他很诚实。
English: I don't think that he's honest.
中文: 我什么都不想喝。
English: I don't want anything to drink.
中文: 我什么都不想喝。
English: I don't want to drink anything.
中文: 我不想再次去那儿。
English: I don't want to go there again.
中文: 我不想再失去你。
English: I don't want to lose you again.
中文: 我不想读这本书。
English: I don't want to read this book.
中文: 我不想等那么久。
English: I don't want to wait that long.
中文: 我把我的财产托付给他。
English: I entrusted my property to him.
中文: 我向他解釋了這個過程。
English: I explained the process to him.
中文: 我覺得我快昏倒了。
English: I feel like I'm going to faint.
中文: 我感觉就像做梦一样。
English: I felt as if I were in a dream.
中文: 我在桶子裡裝滿了水。
English: I filled the bucket with water.
中文: 我忘了帶我的身份證。
English: I forgot to bring my I.D. card.
中文: 我在人行道上發現了一枚硬幣。
English: I found a coin on the sidewalk.
中文: 我在公園里找到了些錢。
English: I found some money in the park.
中文: 我找到了我正在找的東西。
English: I found what I was looking for.
中文: 这个夏天我胖了两公斤。
English: I gained two kilos this summer.
中文: 我把她的字典還給她了。
English: I gave her her dictionary back.
中文: 我把她的字典还给了她。
English: I gave her her dictionary back.
中文: 我給了我弟弟一本字典。
English: I gave my brother a dictionary.
中文: 我放棄了所有生存的希望。
English: I gave up all hope of survival.
中文: 我厌烦了他的长篇大论。
English: I got bored with his long talk.
中文: 我下錯了車站。
English: I got off at the wrong station.
中文: 我在錯誤的車站下車。
English: I got off at the wrong station.
中文: 我免費得到這輛自行車。
English: I got this bicycle for nothing.
中文: 我今天早上7点起床。
English: I got up at seven this morning.
中文: 我想我現在得走了。
English: I guess I'll have to leave now.
中文: 我猜他們大多數回家了。
English: I guess most of them went home.
中文: 我昨晚做了一個有趣的夢。
English: I had a funny dream last night.
中文: 今天晚上我玩得很開心。
English: I had a good time this evening.
中文: 我有個盲鄰居。
English: I had a neighbor who was blind.
中文: 我昨晚做了一個奇怪的夢。
English: I had a weird dream last night.
中文: 我的手指沒有感覺。
English: I had no feeling in my fingers.
中文: 我不知道汤姆不开心。
English: I had no idea Tom wasn't happy.
中文: 我必須把文身去掉。
English: I had to get my tattoo removed.
中文: 我痛恨恐怖主义组织。
English: I hate terrorist organizations.
中文: 我有一只黑狗和一只白狗。
English: I have a black and a white dog.
中文: 我有很多作业要做。
English: I have a lot of homework to do.
中文: 我今天有輕微的頭痛。
English: I have a slight headache today.
中文: 我身上幾乎沒有錢。
English: I have almost no money with me.
中文: 我认识她两年了。
English: I have known her for two years.
中文: 我没有朋友一起玩。
English: I have no friends to play with.
中文: 我和老闆沒有問題。
English: I have no problem with my boss.
中文: 我没什么可依靠的了。
English: I have nothing to fall back on.
中文: 我身上帶著很多錢。
English: I have plenty of money with me.
中文: 我也有权讲话。
English: I have the right to speak, too.
中文: 我每年必须来这里。
English: I have to come here every year.
中文: 我必須找一份兼職工作。
English: I have to find a part-time job.
中文: 我得找一份兼職工作。
English: I have to find a part-time job.
中文: 我必须跟汤姆说晚安。
English: I have to say goodnight to Tom.
中文: 我不能再拖延了。
English: I have to stop procrastinating.
中文: 明天我必須參加考試。
English: I have to take a test tomorrow.
中文: 我還沒有聽過那個故事。
English: I haven't heard that story yet.
中文: 我好一陣子沒看到你了。
English: I haven't seen you for a while.
中文: 我还没开始做任何事。
English: I haven't started anything yet.
中文: 我聽到我叔叔死於癌症的消息。
English: I hear my uncle died of cancer.
中文: 我聽說你彈鋼琴。
English: I hear that you play the piano.
中文: 我听说你弹钢琴。
English: I hear that you play the piano.
中文: 我聽說你擅長烹飪。
English: I hear you are good at cooking.
中文: 我聽見了他下樓。
English: I heard him go down the stairs.
中文: 我幫他做他的家庭作業。
English: I helped him with his homework.
中文: 我希望我會很快再見到你。
English: I hope I'll see you again soon.
中文: 我緊緊地抱著他哭。
English: I hugged him tightly and cried.
中文: 我邀請我的朋友吃晚餐。
English: I invited my friends to dinner.
中文: 我只是不想和汤姆结婚。
English: I just don't want to marry Tom.
中文: 我就是不想嫁給你。
English: I just don't want to marry you.
中文: 我就知道你会这么说。
English: I just knew you would say that.
中文: 我只想做湯姆的朋友。
English: I just want to be Tom's friend.
中文: 我只是沒注意。
English: I just wasn't paying attention.
中文: 我知道汤姆有点担心。
English: I know Tom is a little worried.
中文: 我知道汤姆对蜜蜂过敏。
English: I know Tom is allergic to bees.
中文: 我知道湯姆在看我。
English: I know that Tom is watching me.
中文: 我認識這個打網球的女孩。
English: I know the girl playing tennis.
中文: 我知道谁住在这房子里。
English: I know who lives in this house.
中文: 我知道你比我有錢。
English: I know you're richer than I am.
中文: 我從他的書學到了很多。
English: I learned a lot from his books.
中文: 我把我的公事包留在公車上了。
English: I left my briefcase on the bus.
中文: 我喜歡去看棒球。
English: I like going to watch baseball.
中文: 我喜欢喝咖啡不加糖。
English: I like my coffee without sugar.
中文: 我喜欢打网球和高尔夫球。
English: I like playing tennis and golf.
中文: 我喜歡春天勝過秋天。
English: I like spring better than fall.
中文: 我喜欢西瓜的味道。
English: I like the taste of watermelon.
中文: 我喜歡看棒球比賽。
English: I like to watch baseball games.
中文: 那天我丢了我的照相机。
English: I lost my camera the other day.
中文: 我喜欢西瓜的味道。
English: I love the taste of watermelon.
中文: 我設法及時到那裡。
English: I managed to get there in time.
中文: 我可能把钥匙忘了。
English: I might have forgotten the key.
中文: 我需要一些用來寫字的東西。
English: I need something to write with.
中文: 我需要給手機充電。
English: I need to charge my cell phone.
中文: 我需要你幫我找湯姆。
English: I need you to help me find Tom.
中文: 我注意到汤姆在笑。
English: I noticed that Tom was smiling.
中文: 我經常在週末去航海。
English: I often go sailing on weekends.
中文: 我常常和她打網球。
English: I often played tennis with her.
中文: 我打电话订了个披萨。
English: I ordered a pizza on the phone.
中文: 我晚飯後彈吉他。
English: I play the guitar after dinner.
中文: 我放學後彈吉他。
English: I play the guitar after school.
中文: 我高中时曾打网球
English: I played tennis in high school.
中文: 我把水倒入了桶子裡。
English: I poured water into the bucket.
中文: 我将水倒入了桶中。
English: I poured water into the bucket.
中文: 那部小说我看了三天。
English: I read the novel in three days.
中文: 我完全不认识那个女人。
English: I really don't know that woman.