arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 湯姆的降落傘沒有打開。
English: Tom's parachute didn't open.
中文: 汤姆，我想跟玛丽谈话。
English: Tom, I want to talk to Mary.
中文: 湯姆，你留在這裡比較好。
English: Tom, you'd better stay here.
中文: 明天是晴天。
English: Tomorrow will be a fine day.
中文: 嘗試在下一次做得更好。
English: Try and do better next time.
中文: 宝貴的時間已失去。
English: Valuable time has been lost.
中文: 服务生，我要点菜。
English: Waitress, I'd like to order.
中文: 我们差不多说服Tom了。
English: We almost had Tom convinced.
中文: 如果我们想，我们就能变。
English: We can change if we want to.
中文: 我們沒有時間來辯論。
English: We don't have time to argue.
中文: 我们没有太多时间。
English: We don't have too much time.
中文: 我们认为这不严肃。
English: We don't think it's serious.
中文: 我們喜歡打棒球。
English: We enjoyed playing baseball.
中文: 我們一年聚一次。
English: We get together once a year.
中文: 我们很高兴接受你的提议。
English: We gladly accept your offer.
中文: 我們讓他幫我們拿袋子。
English: We got him to carry our bag.
中文: 我們在公園裡聚在一起。
English: We got together in the park.
中文: 我們的關係非常好。
English: We had a great relationship.
中文: 就在去年我們有了一個孩子。
English: We had a kid just last year.
中文: 我們必須一起去。
English: We had to go there together.
中文: 我們第三節是法語課。
English: We have French third period.
中文: 我们现在拥有了所有我们想要的。
English: We have all we need for now.
中文: 我们要渡過難關。
English: We have to get through this.
中文: 我们总得找点乐子。
English: We have to have fun somehow.
中文: 我們得洗衣服。
English: We have to wash the clothes.
中文: 我們還沒考慮過。
English: We haven't thought about it.
中文: 我们希望找到解決方法。
English: We hope a solution is found.
中文: 我們馬上成為了朋友。
English: We instantly became friends.
中文: 我們邀請了他到我們家。
English: We invited him to our house.
中文: 我们试图让手指互相交错。
English: We kept our fingers crossed.
中文: 我們對你知道得不多。
English: We know so little about you.
中文: 我們真的玩得很開心。
English: We really enjoyed ourselves.
中文: 我們本來應該留在家裡的。
English: We should've stayed at home.
中文: 我们本该更加努力学习。
English: We should've studied harder.
中文: 我們很快就追上了他們。
English: We soon caught up with them.
中文: 我們建議提高收費。
English: We suggest raising the fees.
中文: 我们过去常在公园玩。
English: We used to play in the park.
中文: 我们想要更多信息。
English: We want further information.
中文: 我们去了公园玩。
English: We went to the park to play.
中文: 我們找不到湯姆。
English: We weren't able to find Tom.
中文: 我们想买张沙发。
English: We would like to buy a sofa.
中文: 我們明天處理它。
English: We'll deal with it tomorrow.
中文: 我們晚會再談這事。
English: We'll talk about this later.
中文: 我們全體為日本祈禱。
English: We're all praying for Japan.
中文: 我们尽力而为。
English: We're doing the best we can.
中文: 我們在跟時間鬥爭。
English: We're fighting against time.
中文: 我们是老朋友了。
English: We're friends from way back.
中文: 我们不去度假。
English: We're not going on vacation.
中文: 我们谁都不怕。
English: We're not scared of anybody.
中文: 你是認真的嗎？
English: Were you serious about that?
中文: 你昨晚在工作吗？
English: Were you working last night?
中文: 可惜你不會跳舞!
English: What a pity you can't dance!
中文: 你正在做的那個東西是做什麼用的？
English: What are you doing that for?
中文: 你的强项是什么？
English: What are your strong points?
中文: 你週末有什麼計劃？
English: What are your weekend plans?
中文: 你午饭吃的什么？
English: What did you have for lunch?
中文: 你们午饭吃了什么？
English: What did you have for lunch?
中文: 你跟你的老板说什么了？
English: What did you tell your boss?
中文: 您建议我做什么？
English: What do you advise me to do?
中文: 你放学以后干什么？
English: What do you do after school?
中文: 您做什麼工作為生？
English: What do you do for a living?
中文: 你想对我说什么？
English: What do you want to tell me?
中文: 你想跟我说什么？
English: What do you want to tell me?
中文: 您想告诉我什么？
English: What do you want to tell me?
中文: 汤姆知道我的什么？
English: What does Tom know about me?
中文: 那裡究竟發生了什麼事？
English: What exactly happened there?
中文: 什么赋予了人生意义？
English: What gives life its meaning?
中文: 汤姆的头怎么了？
English: What happened to Tom's head?
中文: 你为什么来这儿？
English: What have you come here for?
中文: 你们来这儿干嘛？
English: What have you come here for?
中文: 您来这儿干嘛？
English: What have you come here for?
中文: 你想知道什麼？
English: What is it you want to know?
中文: 你到底怎么回事啊？
English: What is the matter with you?
中文: 你到底怎麼回事啊？
English: What is the matter with you?
中文: 你到底怎么回事嘛
English: What is the matter with you?
中文: 你會說什麼語言？
English: What languages do you speak?
中文: 到底怎么了？
English: What on earth is the matter?
中文: 你穿幾號的鞋子?
English: What size shoes do you wear?
中文: 你做什么类型的工作？
English: What sort of work do you do?
中文: 您几点钟上班？
English: What time do you go to work?
中文: 你什么时候开始工作?
English: What time do you start work?
中文: 你在计划什么出游吗？
English: What trips are you planning?
中文: 你做什么类型的工作？
English: What type of work do you do?
中文: 那场会议主题是什么？
English: What was that meeting about?
中文: 你刚说了什么？
English: What was that you just said?
中文: 你說的話沒有道理。
English: What you say makes no sense.
中文: 覆水難收。
English: What's done can't be undone.
中文: 汤姆有什么很与众不同的地方吗？
English: What's so special about Tom?
中文: 那背后是什么意思？
English: What's the idea behind that?
中文: 现在的天气怎么样了？
English: What's the weather like now?
中文: 你的母语是什么？
English: What's your native language?
中文: 关于那个你有什么看法？
English: What's your opinion on that?
中文: 汤姆什么时候吃早饭？
English: When does Tom eat breakfast?
中文: 那些人从哪来的？
English: Where are those people from?
中文: 那些海报现在都到哪里去了？
English: Where are those posters now?
中文: 在哪儿我能找到牙膏？
English: Where can I find toothpaste?
中文: 那天晚上你在哪裡？
English: Where did you go that night?
中文: 你在土耳其哪儿生活?
English: Where in Turkey do you live?
中文: 失物招领处在哪儿？
English: Where is the lost and found?
中文: 最近的教堂在哪里？
English: Where is the nearest church?
中文: 警察局在哪里？
English: Where is the police station?
中文: 我们以后往哪走？
English: Where will we go afterwards?
中文: 你明天在哪裡吃？
English: Where will you eat tomorrow?
中文: 最近的車站在哪裡？
English: Where's the nearest station?
中文: 你屬於哪個社團?
English: Which club do you belong to?
中文: 你最喜歡哪一隊?
English: Which is your favorite team?
中文: 你是哪一隊的迷?
English: Which team are you a fan of?
中文: 谁能说清不同点？
English: Who can tell the difference?
中文: 你想跟誰說話？
English: Who do you want to speak to?
中文: 這本書是誰的？
English: Who does the book belong to?
中文: 你的英語老師是誰？
English: Who is your English teacher?
中文: 誰解決了這個難題？
English: Who solved the hard problem?
中文: 谁教你跳舞的?
English: Who taught you how to dance?
中文: 谁朝我的狗扔的石子？
English: Who threw a stone at my dog?
中文: 他们在讨论谁？
English: Who were they talking about?
中文: 誰會想住在這裡？
English: Who would want to live here?
中文: 誰寫了這兩封信？
English: Who wrote these two letters?
中文: 谁会信呢？
English: Who's going to believe that?
中文: 谁是你最喜爱的电视明星？
English: Who's your favorite TV star?
中文: 您为什么指责我儿子？
English: Why are you accusing my son?
中文: 你爲什麼總要大叫？
English: Why are you always shouting?
中文: 你给我看这个干嘛？
English: Why are you showing me this?
中文: 你为什么还在学校？
English: Why are you still at school?
中文: 你為甚麼還不結婚？
English: Why are you still unmarried?
中文: 為甚麼我們不能去看湯姆？
English: Why can't we go and see Tom?
中文: 為什麼她早回家了？
English: Why did she come home early?
中文: 你为什么做了这种事儿？
English: Why did you do such a thing?
中文: 你為什麼這麼早起？
English: Why did you get up so early?
中文: 为什么你企图逃走？
English: Why did you try to run away?
中文: 为什么你不来看我们？
English: Why don't you come visit us?
中文: 你為什麼不吃菠蘿？
English: Why don't you eat pineapple?
中文: 今年将会不同以往吗？
English: Will this year be different?
中文: 您明天回来吗？
English: Will you come back tomorrow?
中文: 你會穿這件和服嗎？
English: Will you put on this kimono?
中文: 你要喝點茶嗎？
English: Would you care for some tea?
中文: 再来一杯啤酒怎么样？
English: Would you like another beer?
中文: 你想出國嗎?
English: Would you like to go abroad?
中文: 你可以照顧一下我的貓嗎?
English: Would you look after my cat?
中文: 写下你名字的大写字母。
English: Write your name in capitals.
中文: 把你的名字用大写写下来。
English: Write your name in capitals.
中文: 我昨天踢了足球。
English: Yesterday I played football.
中文: 昨天他回來晚了。
English: Yesterday he came back late.
中文: 你可以永遠信賴湯姆。
English: You can always count on Tom.
中文: 你不能跟我们进来。
English: You can't come in with this.
中文: 既要马好，又要马不吃草。
English: You can't have it both ways.
中文: 你沒找到，不是麼？
English: You didn't find it, did you?
中文: 你很早起床，不是嗎?
English: You get up early, don't you?
中文: 你去上學，不是嗎?
English: You go to school, don't you?
中文: 你有个温馨的家庭。
English: You have a very nice family.
中文: 你只要问就好了。
English: You have only to ask for it.
中文: 你该打扫你的房间。
English: You have to clean your room.
中文: 你必须有一个出发点。
English: You have to start somewhere.
中文: 你必须扫地。
English: You have to sweep the floor.
中文: 你看起來健康如昔。
English: You look as healthy as ever.
中文: 你看起来和以前一样健康。
English: You look as healthy as ever.
中文: 你看著像箇小女孩。
English: You look like a little girl.
中文: 您可以回答问题。
English: You may answer the question.
中文: 你可以把你的袋子留在這裡。
English: You may leave your bag here.
中文: 你需要两个才能凑成一对。
English: You need two to make a pair.
中文: 你说过你会帮我的。
English: You said that you'd help me.
中文: 你看起来什么都知道。
English: You seem to know everything.
中文: 你應該立即開始。
English: You should begin right away.
中文: 你應該把大衣穿上。
English: You should put your coat on.
中文: 你不该抽那么多烟。
English: You shouldn't smoke so much.
中文: 你说话像个当官的。
English: You sound like a politician.
中文: 你不會遲到，是嗎？
English: You won't be late, will you?
中文: 你最好检查一下这个。
English: You'd better check this out.
中文: 你得等一等看。
English: You'll have to wait and see.
中文: 你永远不会知道真相。
English: You'll never know the truth.
中文: 你以后再也不会看到它了。
English: You'll never see that again.
中文: 你真是个努力的工人。
English: You're really a hard worker.
中文: 你是你自己最大的敌人。
English: You're your own worst enemy.
中文: 你給了我很好的建議。
English: You've given me good advice.
中文: 你有个死脑筋。
English: You've got a one-track mind.
中文: 我對你的臉很熟悉。
English: Your face is familiar to me.
中文: 你家很容易发现。
English: Your house was easy to find.
中文: 你的预言成真了。
English: Your prophecy has come true.
中文: 你的问题没有答案。
English: Your question has no answer.
中文: 你的三腳架在我的辦公室裏。
English: Your tripod is in my office.
中文: 你的看法過於樂觀。
English: Your view is too optimistic.
中文: “她喜欢音乐。”“我也是。”
English: She likes music. "So do I."
中文: “你说得太多了，”他说道。
English: You talk too much, he said.
中文: 一個墨西哥人教了他西班牙文。
English: A Mexican taught him Spanish.
中文: 美麗的夕陽，不是嗎？
English: A beautiful sunset, isn't it?
中文: 一棵大樹在暴風中倒下。
English: A big tree fell in the storm.
中文: 請來瓶紅酒。
English: A bottle of red wine, please.
中文: 狗会对陌生人叫。
English: A dog will bark at strangers.
中文: 兔子和烏龜賽跑。
English: A hare raced with a tortoise.
中文: 很多树被砍倒。
English: A lot of trees were cut down.
中文: 一英里大约是1600米。
English: A mile is about 1,600 meters.
中文: 我所有的朋友都会到那儿。
English: All my friends will be there.
中文: 我们都非常喜欢你。
English: All of us like you very much.
中文: 我们所有的努力都白费了。
English: All our efforts were in vain.
中文: 世界各地都說英語。
English: All the world speaks English.
中文: 我们三个都是学生。
English: All three of us are students.
中文: 請允許我自我介紹一下。
English: Allow me to introduce myself.
中文: 幾乎每個人都被邀請了。
English: Almost everybody was invited.
中文: 仔细回答我的问题。
English: Answer my question carefully.
中文: 還有更大的胡蘿蔔嗎？
English: Are there any bigger carrots?
中文: 還有更大的胡蘿蔔嗎？
English: Are there any larger carrots?
中文: 你要跟我們一起來嗎？
English: Are you coming along with us?
中文: 你在聽英語嗎？
English: Are you listening to English?
中文: 你在这里是要见谁吧？
English: Are you meeting someone here?
中文: 你確定湯姆能做嗎？
English: Are you sure Tom can do that?
中文: 你就是做那事的人嗎？
English: Are you the one who did that?
中文: 你不是要打电话给汤姆吗?
English: Aren't you going to call Tom?
中文: 种瓜得瓜，种豆得豆。
English: As you sow, so will you reap.
中文: 终于不下雨了。
English: At last it's stopped raining.
中文: 秋天是我最喜爱的季节。
English: Autumn is my favorite season.
中文: 此處禁止烤肉。
English: Barbecuing is forbidden here.
中文: 務必要買一些牛奶。
English: Be sure to pick up some milk.
中文: 他们俩都在房间里。
English: Both of them are in the room.
中文: 他們兩個人都在房間裡。
English: Both of them are in the room.
中文: 需要什麼就給我打電話。
English: Call me if you need anything.
中文: 我能問你們一些問題嗎？
English: Can I ask you some questions?
中文: 我能在這附近打車嗎？
English: Can I catch a taxi near here?
中文: 我能和老师说话吗？
English: Can I speak with the teacher?
中文: 你能把你的自行车借给我吗？
English: Can you lend me your bicycle?
中文: 你们能看到那个小房子吗？
English: Can you see that small house?
中文: 您能看到那栋小房子吗？
English: Can you see that small house?
中文: 您能好好给我们照一张相吗？
English: Can you take a picture of us?
中文: 你能告诉我这是什么吗？
English: Can you tell me what this is?
中文: 你弟弟會開車嗎？
English: Can your brother drive a car?
中文: 孩子們需要大量的睡眠。
English: Children need a lot of sleep.
中文: 我可以借用您的眼线笔吗？
English: Could I borrow your eyeliner?
中文: 劳驾，来一杯咖啡。
English: Could I have a cup of coffee?
中文: 你等一会然后再给我打电话，可以吗？
English: Could you call me back later?
中文: 能给我打个折么？
English: Could you give me a discount?
中文: 能不能给我打折？
English: Could you give me a discount?
中文: 能不能请你重复一下？
English: Could you please repeat that?
中文: 你能重复一遍吗？
English: Could you please repeat that?
中文: 你能寄宣傳冊給我嗎？
English: Could you send me a brochure?
中文: 你帶我去看電影好嗎？
English: Could you take me to a movie?
中文: 十二月有三十一天。
English: December has thirty-one days.
中文: 我把雨傘落在這裡了嗎？
English: Did I leave my umbrella here?
中文: 她給你看過照片了嗎?
English: Did she show you the picture?
中文: 你是不是刚认识他？
English: Did you just get to know him?
中文: 我必须去医院吗？
English: Do I have to be hospitalized?
中文: 我需要去派對嗎？
English: Do I have to go to the party?
中文: 你今天感覺好多了嗎？
English: Do you feel any better today?
中文: 你有外套和帽子嗎？
English: Do you have a coat and a hat?
中文: 你有喜欢的颜色吗？
English: Do you have a favorite color?
中文: 你們這裡有禮品店嗎？
English: Do you have a gift shop here?
中文: 你有旅館名錄嗎？
English: Do you have a list of hotels?
中文: 你已經有孩子了嗎？
English: Do you have children already?
中文: 你有什么事要说吗？
English: Do you have something to say?
中文: 您有什么事要说吗？
English: Do you have something to say?
中文: 你有弟弟嗎？
English: Do you have younger brothers?
中文: 你知道怎麼煮肉嗎?
English: Do you know how to cook meat?
中文: 你每天读法语吗？
English: Do you read French every day?
中文: 你想吃點東西嗎？
English: Do you want something to eat?
中文: 您想吃点什么吗？
English: Do you want something to eat?
中文: 你要买点东西吗？
English: Do you want to buy something?
中文: 你愿意和我跳舞吗？
English: Do you want to dance with me?
中文: 你想吃點東西嗎？
English: Do you want to eat something?
中文: 你想看房子吗？
English: Do you want to see the house?
中文: 汤姆在厨房里工作吗？
English: Does Tom work in the kitchen?
中文: 這是你的書嗎？
English: Does this book belong to you?
中文: 汤姆没有朋友吗？
English: Doesn't Tom have any friends?
中文: 不要從右邊咬。
English: Don't bite on the right side.
中文: 千万不可低估汤姆。
English: Don't ever underestimate Tom.
中文: 别放弃梦想。
English: Don't give up on your dreams.
中文: 不要侵犯她的隐私。
English: Don't intrude on her privacy.
中文: 拜托，别留我一个人。
English: Don't leave me alone, please.
中文: 不要流露你的感情。
English: Don't let your feelings show.
中文: 不要捉弄老人家。
English: Don't make fun of old people.
中文: 請不要打開此門。
English: Don't open this door, please.
中文: 不要把書放在那張桌子上。
English: Don't put books on the table.
中文: 不要告訴任何人這件事。
English: Don't share this with anyone.
中文: 不要小看我的力量。
English: Don't underestimate my power.
中文: 不要低估我的力量。
English: Don't underestimate my power.
中文: 灰塵鑽進了我的一隻眼睛。
English: Dust got into one of my eyes.
中文: 欧洲人喜欢喝酒。
English: Europeans like to drink wine.
中文: 歐洲人都愛喝葡萄酒。
English: Europeans like to drink wine.
中文: 大家需要冷静下来。
English: Everybody needs to calm down.
中文: 每個人都佩服他的勇氣。
English: Everyone admired his courage.
中文: 每個人都抨擊我的意見。
English: Everyone attacked my opinion.
中文: 很少有人知道怎么做。
English: Few people know how to do it.
中文: 流利的英語是必須的。
English: Fluency in English is a must.
中文: 对我来说这就不是个问题。
English: For me, this isn't a problem.
中文: 坦率地说，他错了。
English: Frankly speaking, he's wrong.
中文: 别那么趾高气扬，汤姆。
English: Get off your high horse, Tom.
中文: 請給我你的意見。
English: Give me your opinion, please.
中文: 已经取得巨大进展。
English: Great progress has been made.
中文: 郵差已經來過了嗎？
English: Has the mailman already come?
中文: 湯姆什麼都沒告訴你嗎？
English: Hasn't Tom told you anything?
中文: 来看看世界地图。
English: Have a look at the world map.
中文: 你染過頭髮嗎？
English: Have you ever dyed your hair?
中文: 你有看见过汤姆生气的时候吗？
English: Have you ever seen Tom angry?
中文: 你写过博客吗？
English: Have you ever written a blog?
中文: 你做完了嗎?
English: Have you finished doing that?
中文: 他裝得像國王一樣。
English: He acts as if he were a king.
中文: 他总是带着黑色眼镜。
English: He always wears dark glasses.
中文: 他昨晚上电视了。
English: He appeared on TV last night.
中文: 他叫那个男人帮助他。
English: He asked the man to help him.
中文: 他十分鐘前到這裡。
English: He came here ten minutes ago.
中文: 他昨晚很晚回家。
English: He came home late last night.
中文: 他昨天來看你。
English: He came to see you yesterday.
中文: 他网球打得很好。
English: He can play tennis very well.
中文: 他还会说俄语。
English: He can speak Russian as well.
中文: 他很容易感冒。
English: He catches colds very easily.
中文: 去年他换了学校。
English: He changed schools last year.
中文: 他繼續工作了一整天。
English: He continued working all day.
中文: 他決定成為一名飛行員。
English: He decided to become a pilot.
中文: 他沒有足夠的錢。
English: He did not have enough money.
中文: 他一个朋友都没有。
English: He does not have any friends.
中文: 他沒有孩子。
English: He doesn't have any children.
中文: 他不再工作于此。
English: He doesn't work here anymore.
中文: 他開卡車到達拉斯。
English: He drove the truck to Dallas.
中文: 他的工资是我的两倍。
English: He earns twice as much as me.
中文: 他在自助餐廳吃午餐。
English: He eats lunch at a cafeteria.
中文: 他送给我一份漂亮的礼物。
English: He gave a nice present to me.
中文: 他給了她一張紙。
English: He gave her a piece of paper.
中文: 他免費把它給了我。
English: He gave it to me for nothing.
中文: 他開車去辦公室。
English: He goes to the office by car.
中文: 他長大後成為了一名工程師。
English: He grew up to be an engineer.
中文: 他这么做，没有任何不安。
English: He had no qualms in doing so.
中文: 他能游得很快。
English: He is able to swim very fast.
中文: 他對室內灰塵過敏。
English: He is allergic to house dust.
中文: 他为他的失败感到羞耻。
English: He is ashamed of his failure.
中文: 他總是在抱怨。
English: He is constantly complaining.
中文: 他將競選市長。
English: He is going to run for mayor.
中文: 他打网球打得很好。
English: He is good at playing tennis.
中文: 他這個人很難相處。
English: He is hard to get along with.
中文: 他有可能赢得比赛。
English: He is likely to win the game.
中文: 他不再是以前的那个他了。
English: He is not what he used to be.
中文: 他有几分像学者。
English: He is something of a scholar.
中文: 他是家里的宝贝。
English: He is the baby of the family.
中文: 他的年龄是她的两倍。
English: He is twice as old as she is.
中文: 他浑身是债。
English: He is up to his ears in debt.
中文: 他对纽约了如指掌。
English: He knows New York inside out.
中文: 他知道如何做收音机。
English: He knows how to make a radio.
中文: 他看得懂中文。
English: He knows how to read Chinese.
中文: 他明天出发去中国。
English: He leaves for China tomorrow.
中文: 他在森林中迷了路。
English: He lost his way in the woods.
中文: 他让我做他的助理。
English: He made me his own assistant.
中文: 他讓我在舞台上唱歌。
English: He made me sing on the stage.
中文: 他可能错过了火车。
English: He may have missed the train.
中文: 他拍拍我的肩膀。
English: He patted me on the shoulder.
中文: 他扮演哈姆雷特的角色。
English: He played the part of Hamlet.
中文: 他每天祈祷好几次。
English: He prays several times a day.
中文: 他送她一個洋娃娃。
English: He presented her with a doll.
中文: 他把书放在了书架上。
English: He put the book on the shelf.
中文: 他说，“九点了”。
English: He said, "It's nine o'clock."
中文: 他放火烧了自己的房子。
English: He set fire to his own house.
中文: 他射了鹿一箭。
English: He shot an arrow at the deer.
中文: 他本应该成为一个律师。
English: He should have been a lawyer.
中文: 他有时会来看我。
English: He sometimes comes to see me.
中文: 他误认为我是一个英国人。
English: He took me for an Englishman.
中文: 他誤以為我是一個英國人。
English: He took me for an Englishman.
中文: 他周遊世界各地。
English: He traveled around the world.
中文: 他想还清贷款。
English: He wants to pay off his loan.
中文: 他嫉妒我的成功。
English: He was jealous of my success.
中文: 他错过了7点30分的车。
English: He was late for the 7:30 bus.
中文: 他反对垄断。
English: He was opposed to monopolies.
中文: 他曾经反对垄断。
English: He was opposed to monopolies.
中文: 他明天不回来。
English: He will not be back tomorrow.
中文: 他希望成為一名醫生。
English: He wishes to become a doctor.
中文: 他不肯给我涨工资。
English: He would not raise my salary.
中文: 他是個很討人煩的男人。
English: He's a very disagreeable man.
中文: 他習慣了旅行。
English: He's accustomed to traveling.
中文: 他比我大两岁。
English: He's two years older than me.
中文: 健康勝過財富。
English: Health is better than wealth.
中文: 她的書非常有趣。
English: Her book is very interesting.
中文: 她很容易受到感情上的伤害。
English: Her feelings are easily hurt.
中文: 她的皮肤白得像雪。
English: Her skin is as white as snow.
中文: 她的皮肤比雪还白。
English: Her skin is whiter than snow.
中文: 嘿，你在這做什麼？
English: Hey, what are you doing here?
中文: 嘿，你！你在幹什麼？
English: Hey, you! What are you doing?
中文: 他的衣服總是很臭。
English: His clothes always smell bad.
中文: 他的說明並不清楚。
English: His explanation is not clear.
中文: 他父親不打高爾夫球。
English: His father doesn't play golf.
中文: 他的援助真是雪中送炭。
English: His help has been invaluable.
中文: 他儿子想当律师。
English: His son wants to be a lawyer.
中文: 我们今晚出去吃怎么样？
English: How about dining out tonight?
中文: 我怎樣才能到火車站？
English: How can I get to the station?
中文: 你怎么会不知道？
English: How come you don't know this?
中文: 你怎么敢这样说话？
English: How dare you speak like that!
中文: 您怎么敢这样说话？
English: How dare you speak like that!
中文: 你怎麼回來得這麼快？
English: How did you get back so soon?
中文: 你怎麼認識瑪麗的？
English: How did you get to know Mary?
中文: 你怎么知道我喜欢汤姆？
English: How did you know I liked Tom?
中文: 我怎麼跟湯姆解釋？
English: How do I explain that to Tom?
中文: 你想怎麼處理？
English: How do you want this handled?
中文: 到机场有多远？
English: How far is it to the airport?
中文: 到火車站有多遠？
English: How far is it to the station?
中文: 你准备待多久？
English: How long do you plan to stay?
中文: 這條繩子能撐多久?
English: How long will this rope hold?
中文: 你会待多长时间？
English: How long will you be staying?
中文: 你有多少朋友？
English: How many friends do you have?
中文: 湯姆吃了多少橘子？
English: How many oranges did Tom eat?
中文: 你有多少支球拍?
English: How many rackets do you have?
中文: 胡蘿蔔多少錢？
English: How much do the carrots cost?
中文: 这本书多少钱？
English: How much does this book cost?
中文: 门票多少钱？
English: How much is the entrance fee?
中文: 你多久买一次花？
English: How often do you buy flowers?
中文: 暑假過得如何？
English: How was your summer vacation?
中文: 请问鸡蛋要什么做法？
English: How would you like your eggs?
中文: 快點。請幫幫我。
English: Hurry. Please lend me a hand.
中文: 我佩服他的勇气。
English: I admire him for his courage.
中文: 我登廣告賣我的車。
English: I advertised my car for sale.
中文: 我把我的手枪指向了目标。
English: I aimed my gun at the target.
中文: 我也听过一个类似的故事。
English: I also heard a similar story.
中文: 我是個學生，但他不是。
English: I am a student, but he isn't.
中文: 我对你的厚颜无耻感到惊讶。
English: I am amazed at your audacity.
中文: 我对你的大胆感到很惊讶。
English: I am amazed at your audacity.
中文: 我的數學不好。
English: I am not good at mathematics.
中文: 我請我父親幫忙。
English: I asked for my father's help.
中文: 我向我父親求助。
English: I asked for my father's help.
中文: 我让她等了一分钟。
English: I asked her to wait a minute.
中文: 我請她等一會兒。
English: I asked her to wait a moment.
中文: 我請他開車送我回家。
English: I asked him to drive me home.
中文: 我請他修理我的鞋子。
English: I asked him to mend my shoes.
中文: 我參加帆船社。
English: I belong to the sailing club.
中文: 我买了往返的票。
English: I bought a round-trip ticket.
中文: 我買給了他們每人一份禮物。
English: I bought them each a present.
中文: 我買了兩袋爆米花。
English: I bought two bags of popcorn.
中文: 我買了兩條麵包。
English: I bought two loaves of bread.
中文: 我一天刷兩次牙。
English: I brush my teeth twice a day.
中文: 我來日本看京都。
English: I came to Japan to see Kyoto.
中文: 沒有她的幫忙我也能做。
English: I can do it without her help.
中文: 我会教你怎么开车。
English: I can teach you how to drive.
中文: 我無法回答你的問題。
English: I can't answer your question.
中文: 我去不了，也不想去。
English: I can't go, nor do I want to.
中文: 我不能让汤姆这么轻易杀了我。
English: I can't just let Tom kill me.
中文: 我一点英文都不会说。
English: I can't speak English at all.
中文: 我買不起一輛車。
English: I cannot afford to buy a car.
中文: 我挑不出他的毛病。
English: I cannot find fault with him.
中文: 我的中文說得不好。
English: I cannot speak Mandarin well.
中文: 我兩天前感冒了。
English: I caught a cold two days ago.
中文: 我昨天釣了五條魚。
English: I caught five fish yesterday.
中文: 我在哪儿都找不到她。
English: I couldn't find her anywhere.
中文: 我從樹上砍下了一根樹枝。
English: I cut a branch from the tree.
中文: 我決定每天用功讀書。
English: I decided to study every day.
中文: 我沒聽到任何人在說話。
English: I didn't hear anyone talking.
中文: 我本來不想打擾你。
English: I didn't mean to disturb you.
中文: 我还没觉得有那么糟糕。
English: I didn't think it was so bad.
中文: 我没弄明白这个笑话。
English: I didn't understand the joke.
中文: 我没明白那个笑话。
English: I didn't understand the joke.
中文: 我已经不爱他了。
English: I do not love him any longer.
中文: 我身上沒有錢。
English: I don't have any money on me.
中文: 我身上没有钱。
English: I don't have any money on me.
中文: 我沒有現在的地址。
English: I don't have the address now.
中文: 我現在沒有地址。
English: I don't have the address now.
中文: 我不知道有没有时间。
English: I don't know if there's time.
中文: 我不知道現在幾點鐘。
English: I don't know what time it is.
中文: 我不知道他什么时候来。
English: I don't know when he'll come.
中文: 我不知道她住在哪裡。
English: I don't know where she lives.
中文: 我不知道你為甚麼在這裡。
English: I don't know why you're here.
中文: 我不喜欢上学。
English: I don't like going to school.
中文: 我不喜欢你的女朋友。
English: I don't like your girlfriend.
中文: 我不太同意你的看法。
English: I don't quite agree with you.
中文: 我不太看报纸。
English: I don't read newspapers much.
中文: 我没看见什么弹孔。
English: I don't see any bullet holes.
中文: 我觉得我没有下命令。
English: I don't think I ordered that.
中文: 我不覺得湯姆是認真的。
English: I don't think Tom is serious.
中文: 我不觉得他很诚实。
English: I don't think he is truthful.
中文: 我不觉得它很好。
English: I don't think that it's good.
中文: 我看我們不該再等。
English: I don't think we should wait.
中文: 我不想讓湯姆看見這個。
English: I don't want Tom seeing this.
中文: 我不想讓湯姆看見這個。
English: I don't want Tom to see this.
中文: 我完全不要牛奶。
English: I don't want any milk at all.
中文: 我不想被他感动。
English: I don't want him to touch me.