arinzeo/zh-en huggingface dataset:
中文: 這個國家了成功試爆了原子彈。
English: This country successfully detonated a atomic bomb.
中文: 在他們的默契合作下，任務完美地完成了。
English: With their cooperation, the mission had been successfully finished.
中文: 我要枪毙了他。
English: I need to kill him with a gun.
中文: 我在聽他們說話。
English: I am listening to them speaking.
中文: 我想学汉语和日语。
English: I want to learn Chinese and Japanese.
中文: 這不是歐元，是美元。
English: This is not in euros. It is in American dollars.
中文: 一些植物无法适应寒冷。
English: Some plants cannot adapt themselves to the cold.
中文: 这所学校为学生提供教科书。
English: This school supplies textbooks to its students.
中文: 奥运会重要的是参与，不是获胜。
English: The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
中文: Olivier饰演了哈姆雷特一角。
English: Olivier acted the part of Hamlet.
中文: 他很困惑该走哪条路。
English: He was doubtful about which way to take.
中文: 我一天也离不开这本字典。
English: I can not do without this dictionary even for a single day.
中文: 王老师教我们汉语。
English: Mr. Wang teaches us Chinese.
中文: 天气预报说明天会下雪。
English: According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
中文: 天气预报说明天会下雪。
English: According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
中文: 天气预报说明天会下雪。
English: According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
中文: 天气预报说明天会下雪。
English: According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
中文: 你觉得这本书的哪个译本比较好？法语的还是英语的？
English: Which translation of this book do you think is better? The French one or the English one?
中文: 為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。
English: There's no use crying over spilled milk.
中文: 玛丽去和汤姆玩了。
English: Mary went to play with Tom.
中文: 嘘，太大声啦。
English: Shh, you're speaking too loudly.
中文: 吉米比我小两岁。
English: Jimmy is junior to me by two years.
中文: 汤姆在网上免费为政府写宣传，但他在他的家乡被政府屠杀时哭了。
English: Tom wrote propaganda online without pay for the government, but cried when everyone in his hometown was massacred by the government.
中文: 我厌恶每个人，每个人都厌恶我。
English: I detest everyone, and everyone detests me.
中文: 罗杰在冰上滑倒了，弄伤了腿。
English: Roger slipped on the ice and hurt his leg.
中文: 好运向他露出了笑容。
English: Fortune beamed on him.
中文: 我性交的时候会出血。
English: I bleed when I make love.
中文: 他上下晃了晃头。
English: He shook his head up and down.
中文: 一个人只能活七十岁左右。
English: A man's life is but three score years and ten.
中文: 去国外旅行有很多好处。
English: There are lots of benefits from travelling abroad.
中文: 你以前想做什么？
English: What did you wanna do?
中文: 萨米和一个叫莱拉的女生有染。
English: Sami was having an affair with a girl named Layla.
中文: 当死亡来敲你的门时，世界上所有的财富都是无用的。
English: All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.
中文: 全部的学生们都考试及格了。
English: All the students passed the test.
中文: 你应该去上婴儿心肺复苏课程。
English: You should really take an infant CPR class.
中文: 他从酒壶里喝了一大口。
English: He took a swig from his flask.
中文: 萨米正在再次移动。
English: Sami is in the process of moving again.
中文: 萨米把莱拉拉到扬声器旁。
English: Sami put Layla on the speakerphone.
中文: 蕾拉流产了。
English: Layla had a miscarriage.
中文: 萨米写下了我们的名字。
English: Sami wrote down our names.
中文: 在做喜欢的事情的时候时间过去得很快。
English: Time passes quickly when we are doing something we like.
中文: “你为什么要哭？我说了什么不该说的话吗？” “没有，就是有滴汗流到眼里了。”
English: Why are you crying? Did I say something I shouldn't have? "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
中文: 每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。
English: When I hear that song I remember my youth.
中文: 他极力称赞了我。
English: He praised me to the skies.
中文: 理察·罗伯茨是很多本书的作者。
English: Richard Roberts is the author of numerous books.
中文: 假如你认识这张脸，请拨打110！
English: If you recognize this person, call 110!
中文: 工厂的废料导致了严重的环境污染。
English: The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
中文: 那样就够了，不需要再做其他事了。
English: That takes care of that. Nothing else needs doing.
中文: 汤姆和玛丽说他们不想看见任何人也不想和任何人说话。
English: Tom and Mary said that they didn't want to see or speak to anyone.
中文: 汤姆和玛丽不能照顾自己。
English: Tom and Mary can't take care of themselves.
中文: 我选择了克里姆这个穆斯林名字。
English: Karim is my chosen Muslim name.
中文: 玛丽在严格节食中，对吗？
English: Mary is on a strict diet, isn't she?
中文: 我们为我们的柏柏尔语感到自豪。
English: We are proud of our Berber language.
中文: 蕾拉穿着带褶子的短袜。
English: Layla wore ruffled socks.
中文: 玛丽在她的床位上读书。
English: Mary is on her bunk reading.
中文: 她用她的小刀割断了绳子。
English: She cut the rope with her knife.
中文: 这会损害我们的信誉。
English: This will erode our credibility.
中文: 玛丽没告诉我她被解雇了。
English: Mary didn't tell me she'd gotten fired.
中文: 萨米刚去找了技工。
English: Sami has just been to the mechanic.
中文: 萨米走向了柜台。
English: Sami walked up to the counter.
中文: 能给我们一张代金券吗？
English: Can we get a voucher?
中文: 如果玛丽愿意，她就会继续这么做。
English: Mary will keep doing that if she wants to.
中文: 曼纳德离开巴亚和她的母亲住在一起。
English: Mennad left Baya to live with her mother.
中文: 他否认鄙视了她。
English: He denied he despised her.
中文: 盎格鲁-撒克逊人对诺曼人来说就像妻管严对溺爱妻子的人一样。
English: Anglo-Saxon was to Norman as hen-pecked to uxorious.
中文: 他们要求我原谅他们。
English: They asked me to forgive them.
中文: 他把她的包给她了。
English: He gave her her bag.
中文: 汤姆和玛丽说他们会帮助我们做那件事。
English: Tom and Mary said they were going to help us do that.
中文: 玛丽告诉我她认为汤姆是安全的。
English: Mary told me that she thought Tom was safe.
中文: 如果这些药突然被停了，那可能会出现一些戒断症状。
English: If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.
中文: 有些老师本能地知道怎么去利用“偏心”去控制其他学生。
English: Some teachers instinctively know how to play “favorites” to manipulate the other students.
中文: 她雇佣我来帮助她。
English: She hired me to help her.
中文: 汤姆和玛丽没有其他人可以依靠了。
English: Tom and Mary have nobody else they can rely on.
中文: 我的母亲是一位天使，也是我的灵感来源。
English: My mother was an angel and an inspiration to me.
中文: 我不在乎汤姆和玛丽说了什么，我是不会去的。
English: I don't care what Tom and Mary say. I'm not going.
中文: 汤姆和玛丽为什么不想那么做呢？
English: Why don't Tom and Mary want to do that?
中文: 萨米喜欢音乐。
English: Sami likes the music.
中文: 她给他买了一件圣诞礼物。
English: She bought a Christmas present for him.
中文: 我尽量不对我自己的笑话发笑，但是我们都知道我很搞笑。
English: I try not to laugh at my own jokes, but we all know I'm hilarious.
中文: 玛丽可能没有你想的那么聪明。
English: Mary may not be as smart as you think she is.
中文: 现在，Ghouate 的村庄与世界上最大的功能雾收集项目相连，减轻了主要落在妇女身上的收集水的需要。
English: Now Ghouate's village is connected to the world's largest functioning fog collection project, alleviating the need to collect water that fell mainly on women.
中文: 萨米缓缓地把蕾拉放下了山。
English: Sami lowered Layla down the mountain slowly.
中文: 他说他无处可去。
English: He said he had nowhere to go.
中文: 你丢了步枪吗？
English: Did you lose your rifle?
中文: 我有一种我被忽略了的感觉。
English: I have a feeling I'm being ignored.
中文: 他感到寒气刺骨。
English: He was chilled to the bone.
中文: 问路总比误入歧途好。
English: Better to ask the way than go astray.
中文: 你是动手能力强的人吗？
English: Are you a hands-on person?
中文: 虽然外面风很大，但是我们还是会出去散步。
English: It's very windy outside, but we'll still go out for a walk.
中文: 汤姆在可疑的网站上看视频的时候中了电脑病毒。
English: Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.
中文: 有一只小狗在商店门口等着。
English: There's a small dog waiting at the door of a store.
中文: 这已经是你该刷牙的时间了。
English: It's already time to brush your teeth!
中文: 在你说别人坏话之前，自己先照照镜子吧。
English: Before you speak ill of people, look at yourself in the mirror.
中文: Shahina是阿拉伯名，意思是猎鹰。
English: Shahina is an Arabic name meaning "falcon".
中文: Melissa喜欢吃桃子挞。
English: Melissa is fond of eating peach tarts.
中文: Vanessa喜欢针织彩虹色的帽子、围巾和连指手套。
English: Vanessa loves to knit hats, scarves, and mittens in rainbow colors.
中文: 啄木鸟正在使劲地啄树干。
English: The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.
中文: 麻雀正在树上唱歌。
English: The sparrow is singing in the trees.
中文: 知更鸟正在找虫子。
English: The robin is looking for worms.
中文: 夜晚是我一天中最喜欢的时候。
English: Nighttime is my favorite time of the day.
中文: 你恳求与我谈话的原因是什么？
English: What is your reason for soliciting a conversation with me?
中文: 所有人都去哪儿了？有展览会吗？
English: Where are all the people going? Is there a fair?
中文: 所有人都去哪儿了？有集市吗？
English: Where are all the people going? Is there a fair?
中文: 蓝色的鸟栖息在树枝上，兴致昂扬地唱着歌。
English: The blue bird is perched on a branch, singing cheerfully.
中文: 渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。
English: The fisherman caught a purple jellyfish in his net.
中文: 无论我什么时候看到云，我都会想到奶油。
English: Whenever I see the clouds, I think of whipped cream.
中文: 红色的鱼在湖里懒洋洋地游泳。
English: The red fish is swimming lazily in the lake.
中文: 她乘着光之翼飞走了。
English: She flew away on wings of light.
中文: 别慌。这没什么的。
English: Don't get agitated. It's nothing.
中文: 汤姆在一个马戏团当训象师。
English: Tom works as an elephant trainer in a circus.
中文: 你记得这是在哪一年发生的吗？
English: Do you remember which year it happened?
中文: 汤姆自动退出了Tatoeba。
English: Tom was automatically logged out of Tatoeba.
中文: 因为他有忧郁症，所以不管你说什么他都会被无罪释放。
English: It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
中文: 请问乔治亚洲的最低工资是多少？
English: What is the minimum wage in Georgia?
中文: 患者现在处于深度昏迷状态。
English: The patient is in a state of profound stupor.
中文: 今天太热了，我没心情学习。
English: As it is very hot today, I don't feel like studying.
中文: 汤姆和玛丽说他们只去过三次露营。
English: Tom and Mary said they've only gone camping three times.
中文: 萨米不是一个坏人。
English: Sami is not a bad person.
中文: 他需要和她亲自谈谈。
English: He needs to talk to her himself.
中文: 玛丽知道她把钥匙放哪了。
English: Mary knew where she'd put her keys.
中文: 我怀疑如果玛丽处在你的位置上是否还会那样做。
English: I doubt if Mary would do that if she were in your shoes.
中文: 玛丽让我坐在她的旁边。
English: Mary let me sit next to her.
中文: 汤姆和玛丽详细的解释了他们的计划。
English: Tom and Mary explained their plan in detail.
中文: 这台电脑的屏幕很清晰。
English: This computer has a sharp screen.
中文: 他说他不希望她亲自做。
English: He said he hopes she won't do that by herself.
中文: 特布恩能重建阿尔及利亚吗？
English: Can Tebboune rebuild Algeria?
中文: 正在读烹饪书的女孩是凯特。
English: The girl reading a cookbook is Kate.
中文: 今天我休假，要不要一起玩游戏？
English: Since I have today off, shall we play a game?
中文: 这一阵我很忙！
English: I'm very busy these days!
中文: 这一阵我很忙！
English: I'm very busy these days.
中文: 这一阵我很忙！
English: I am very busy these days.
中文: 萨米是个疯小子。
English: Sami is a crazy boy.
中文: 萨米会没事的。
English: Sami is going to be alright.
中文: 他要去自助餐厅。
English: He was going to the cafeteria.
中文: 玛丽是怎么让汤姆帮她做作业的？。
English: How did Mary get Tom to help her with her homework?
中文: 玛丽说她被要求不要那样做。
English: Mary said she's been asked not to do that.
中文: 萨米写信给蕾拉说了这件事。
English: Sami wrote to Layla about it.
中文: 只要他们尽力了就能做到。
English: They could do that if they tried.
中文: 如果他们努力了就可以做到。
English: They could do that if they tried.
中文: 他真的很想做穆斯林。
English: He really wants to be Muslim.
中文: 汤姆和玛丽回到他们的车里。
English: Tom and Mary got back into their car.
中文: 萨米和蕾拉不说话了。
English: Sami and Layla stopped talking.
中文: 她说她想要吃牛排。
English: She said she felt like eating steak.
中文: 阿尔及利亚对糖的需求正在增加。
English: Algeria's appetite for sugar is increasing.
中文: 汤姆和玛丽想知道谁会来帮他们。
English: Tom and Mary wanted to know who was going to help them.
中文: 看来汤姆和玛丽来过这里。
English: It seems that Tom and Mary have been here.
中文: 这是一个误导性的标题。
English: It's a misleading title.
中文: 他们认为自己是幸运的。
English: They consider themselves fortunate.
中文: 阿尔及利亚会成为一个能源强国吗？
English: Will Algeria become an energy power?
中文: 学习柏柏尔语也给了我结识新朋友的机会。
English: Learning Berber also gives me the chance to meet new people.
中文: 他出生在阿尔及利亚，在斯基克达长大。
English: He was born in Algeria and raised right here in Skikda.
中文: 我不想当汤姆和玛丽在学习的时候去打扰他们。
English: I didn't want to bother Tom and Mary while they were studying.
中文: 萨米和蕾拉一起吃了家庭晚餐。
English: Sami joined Layla for a family meal.
中文: 该州将修建特制的桥梁以便考拉和其他野生动物可以在避开汽车和卡车的情况下过马路。
English: The state will build specially made bridges so that koalas and other wildlife can cross roads while avoiding cars and trucks.
中文: 你知道人类文明有多少年的历史吗？
English: Do you know how many years old human civilization is?
中文: 你认为汤姆和玛丽昨天为什么缺席了？。
English: Why do you think Tom and Mary were absent yesterday?
中文: 我过去经常给汤姆和玛丽洗车。
English: I used to wash Tom's and Mary's cars for them.
中文: 冰箱装满了调味品。
English: The fridge is overloaded with condiments.
中文: 玛丽站起来穿上了外套。
English: Mary stood and put on her coat.
中文: 萨米非常讨厌蕾拉。
English: Sami hates Layla so much.
中文: 我们一定不能忘记每个人的内在价值。
English: We must never forget the inherent value of every human being.
中文: 萨米和蕾拉还有很多话要谈。
English: Sami and Layla have a long conversation to finish.
中文: 汤姆和玛丽希望他们能赢。
English: Tom and Mary hoped they could win.
中文: 阿富汗有许多不同的景色。
English: Afghanistan has different kinds of landscapes.
中文: 联盟号宇宙飞船于美国东部时间晚上9点53分脱离国际空间站，携带3人返回地球。
English: The Soyuz spacecraft undocked from the International Space Station at 9:53 p.m. EDT, carrying three people back to Earth.
中文: 在这儿使用的语法形式是现在进行时。
English: The grammatical form employed here is the present progressive.
中文: 今晚可以看到滿月。
English: A full moon can be seen tonight.
中文: 玛丽变得如此虚弱和憔悴，似乎她的一只脚已经踏进了坟墓。
English: Mary had become so frail and gaunt that it seemed she already had one foot in the grave.
中文: 我真的认为汤姆和玛丽不在乎。
English: I honestly don't think Tom and Mary care.
中文: 她说她不太可能会赢。
English: She said she wasn't likely to win.
中文: 看到巴亚微笑，曼纳德非常高兴。
English: Mennad was so glad to see Baya smile.
中文: 萨米的妈妈给了他一些钱。
English: Sami's mom gave him some money.
中文: 蒸粗麦粉是我最喜欢的阿尔及利亚菜。
English: Couscous is my favorite Algerian food.
中文: 汤姆在竞选国会议员。
English: Tom is running for Congress.
中文: 玛丽今早伤到了自己。
English: Mary hurt herself this morning.
中文: 汤姆和玛丽在他们该在的地方。
English: Tom and Mary are where they belong.
中文: 贝贾亚在阿尔及利亚。
English: Bejaia is in Algeria.
中文: 萨米得去上他的化学课，他会用阿拉伯语和你会面。
English: Sami has to go to his chemistry class and he will see you in Arabic.
中文: 门纳德能听到他的牙齿碎裂的声音。
English: Mennad could hear pieces of his tooth chipping.
中文: 汤姆和玛丽不着急做那件事。
English: Tom and Mary are in no hurry to do that.
中文: 汤姆和玛丽在去波士顿的路上。
English: Tom and Mary are on their way to Boston.
中文: 她称自己为业余爱好者。
English: She calls herself a hobbyist.
中文: 萨米从来没那么说过。
English: Sami has never said it.
中文: 我的屁股穿这个看起来大吗？
English: Does my bum look big in this?
中文: 抱歉，这只是一个又大又无情的笑话。
English: Sorry, it was just a big, heartless joke.
中文: 玛丽往嘴里塞了点东西。
English: Mary put something in her mouth.
中文: 玛丽打开了她的窗户。
English: Mary opened her window.
中文: 她从不要求他直截了当地给出答复。
English: She never expects a straight answer from him.
中文: 汤姆和玛丽告诉约翰他们认为爱丽丝不是最后一个这样做的人。
English: Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't the last one to do that.
中文: 我希望当我到家时汤姆和玛丽依然醒着。
English: I hope Tom and Mary are still awake when I get home.
中文: 萨米在一家旅馆的房间。
English: Sami was in a hotel room.
中文: 你敢干涉我的事试试！
English: Don't you dare to meddle with my affairs.
中文: 汤姆的航班延误了，然后被取消了。
English: Tom's flight was delayed and then cancelled.
中文: 如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。
English: Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
中文: 从那时开始他就只是尝一尝他的食物，也仅仅只是用饮料润湿了嘴唇而已。
English: From that day forth he merely tasted his food, and only just moistened his lips with drink.
中文: 阿尔及利亚能依赖可再生能源吗？
English: Can Algeria rely on renewable energy?
中文: 凯特是我们班唱歌最好的。
English: Kate is the best singer in my class.
中文: 你最后一次赤脚在草地上走是什么时候？
English: When was the last time you walked barefoot on a meadow?
中文: 我吓得说不出话来。
English: I'm too petrified to speak.
中文: 把一根棍子塞进你的屁股里。
English: Shove a stick up your ass.
中文: 生意蒸蒸日上
English: Business is booming in Algeria.
中文: 总会在九点整开始了。
English: The general meeting began at 9 am on the dot.
中文: 汤姆是为了能够看懂古兰经的原文才去开始学习阿拉伯语的。
English: Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.
中文: 圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。
English: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
中文: 我家后面那些牛只吃郁金香。
English: The cows behind my house only eat tulips.
中文: 有很多事情要做。你需要我帮忙吗？
English: There's quite a lot of things to do; do you want some help?
中文: 我们打算下个月去旅游。
English: We are going on a journey next month.
中文: 他站在入口的边上。
English: He stood by the entrance.
中文: 我们给狗起了个名字叫蒂姆。
English: We named the dog Tim.
中文: 比尔一直都很诚实。
English: Bill is honest all the time.
中文: 比尔一直都很诚实。
English: Bill is always honest.
中文: 汤姆是一位完美的专业人士。
English: Tom is a consummate professional.
中文: 玛丽，我喜欢你！
English: I love you Mary!
中文: 现在的猫都不吃老鼠了。
English: Cats don't eat mice these days.
中文: 虽然我讨厌雨，但是我喜欢下雨的味道。
English: I hate rain, but I love its smell.
中文: 我三十歲。
English: I am 30 years old.
中文: 舊村屋有它自己一定的魅力。
English: The old cottage has a certain charm about it.
中文: 他向学生们告别了。
English: He bade farewell to the students.
中文: 我对语言很感兴趣。
English: I am very interested in languages.
中文: 我昨天晚上買的書到了。
English: The book I bought last night has arrived.
中文: 昨天你看了和澳大利亚的比赛吗？
English: Did you see yesterday's match against Australia?
中文: 明天我就解脫了。
English: Tomorrow I will be set free.
中文: 猫咪被洗后很生气，看到我就跑。
English: The cat was very angry after having been washed. As soon as it saw me it ran.
中文: 剃须刀发出了嗡嗡的响声。
English: The razor made a buzzing sound.
中文: 请问你可以给我根牙签吗？
English: Could you give me a toothpick, please?
中文: 她整夜看护了她生病的孩子。
English: She took care of her sick child all night.
中文: 他犧牲生命，出賣組織。
English: He sacrificed his life and betrayed the organization.
中文: 我在学校学了意大利语。
English: I studied Italian in school.
中文: 对于那些想要修订现行著作权法的人，我希望他们这一晚是轻松的一晚，但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。
English: I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
中文: 这辆车超速了。
English: The car is exceeding the speed limit.
中文: 我们几乎没什么机会说德语。
English: We have few opportunities to speak German.
中文: 暴风雨中，停电了。
English: The electricity failed during the storm.
中文: 我的父亲于1941年出生在松山。
English: My father was born in Matsuyama in 1941.
中文: 我每次讀這本書都會有新發現。
English: Every time I read this book, I discover something new.
中文: 谢谢。还有其他什么的话来问我吧。
English: Thanks. If there's anything else, just ask.
中文: 我丈夫是教授。
English: My husband is a professor.
中文: 这个诊所正在做激光手术。
English: This clinic is doing laser surgery.
中文: 在炎热的天气里，猫咪没精神地摊在地上。
English: In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.
中文: 她十二歲。
English: She's 12 years old.
中文: 昨天下了一場大暴雨。
English: Yesterday it rained heavily.
中文: 在秋天，整座山都会变成红色。
English: The whole mountain turns red in autumn.
中文: 我不觉得他很诚实。
English: I don't think that he is sincere.
中文: 谁都有弱点。
English: Everyone has points of weakness.
中文: 哇，下雪了！
English: Hey, it's snowing.
中文: 哇，下雪了！
English: Oh, it's snowing!
中文: 秋日里，整座山都红了。
English: The whole mountain turns red in autumn.
中文: 漢字很難讀。
English: Chinese characters are difficult to read.
中文: 廁所門上的標示顯示"使用中"的時候，代表有人正在使用。
English: When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
中文: 犯人手举在空中走出了房子。
English: The criminal came out of the house with arms raised.
中文: 而托尼是年纪最大的。
English: And Tony was the oldest.
中文: 我只知道我什么都不知道。
English: All I know is that I know nothing.
中文: 火馬上就被撲熄了。
English: The fire was put out immediately.
中文: 那个孤僻的人以观察蚂蚁取乐。
English: The lonely man derives pleasure from observing ants.
中文: 我买房子有两年了。
English: I bought my house two years ago.
中文: 她很想知道那束花是誰寄來的。
English: She wants to know who sent the flowers.
中文: 她很想知道那束花是誰寄來的。
English: She's curious to find out who sent the flowers.
中文: 你需要钥匙吗？
English: You need the keys?
中文: 你真是個傻瓜！
English: You are such an idiot!
中文: 他承认他撒谎了。
English: He made an admission that he had lied.
中文: 我要和他發生性關係。
English: I want to have sex with him.
中文: 你将穿哪双鞋？
English: Which shoes are you going to put on?
中文: 我一直都想去土耳其。
English: I've always wanted to go to Turkey.
中文: 我在他的理論中找不到任何問題。
English: I can't find a single flaw in his theory.
中文: 我偏好結局圓滿的小說。
English: I prefer novels that have a happy ending.
中文: 水发出汩汩声，火发出噼啪声。
English: Water gurgles while fire crackles.
中文: 假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。
English: If you don't have this software, you can download it now.
中文: 你真的是（一）個笨蛋。
English: You're really an idiot.
中文: 她在自己的房间里听音乐。
English: She listened to music in her own room.
中文: 我想再要一杯咖啡。
English: I would like to have another cup of coffee.
中文: 我們要選擇是死亡還是臣服。
English: We have the alternative of death and submission.
中文: 她在玩俄羅斯方塊。
English: She's playing Tetris.
中文: 他嚇得全身僵硬。
English: He was rigid with terror.
中文: 明天我給你打電話。
English: I will call you tomorrow.
中文: 現代的貓不吃老鼠。
English: Modern cats don't eat rats.
中文: 勤劳的人将在生活中获得成功。
English: An industrious person will succeed in life.
中文: 汤姆的女朋友是谁？
English: Who is Tom's girlfriend?
中文: 豌豆和胡蘿蔔是做湯的常見配料。
English: Peas and carrots are common ingredients in soups.
中文: 在冬天，太阳下山比往常更早。
English: The sun sets earlier in winter.
中文: 这个世界语句子是什么意思？
English: What does this Esperanto sentence mean?
中文: 我可以用嗎？
English: It is OK for me to use that?
中文: 我妈不会开车。
English: My mother cannot drive a car.
中文: 恰恰相反，在有能力自己照顾自己的时候，他们独自生活。
English: Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
中文: 我24岁了。
English: I'm 24 years old.
中文: 我24岁了。
English: I am 24 years old.
中文: 我不够钱去旅行。
English: I don't have enough money for my trip.
中文: 天气是如此地美好。
English: The weather is so nice!
中文: 我七点钟再回来。
English: At seven I'll be back.
中文: 他游泳比我好。
English: He is a better swimmer than I.
中文: 没有任何东西比友情更重要。
English: There is nothing more important than friendship.
中文: 没有任何东西比友情更重要。
English: There's nothing more important than friendship.
中文: 没有任何东西比友情更重要。
English: Nothing is more important than friendship.
中文: 我做了一个奇怪的梦。
English: I dreamt a strange dream.
中文: 日本在亚洲。
English: Japan is situated in Asia.
中文: 玛丽开始脱衣服了。
English: Mary started taking her clothes off.
中文: 阿利斯特杀了芭芭拉。
English: Alister killed Barbara.
中文: 你应该再休息会。
English: You should rest a little bit longer.
中文: “Australia”这个词的重音要放在哪？
English: Where do you place the stress in the word "Australia"?
中文: 汤姆什么都不想喝。
English: Tom doesn't want to drink a thing.
中文: 这些指控令人震惊:洗钱、逃税和妨碍司法公正。
English: The accusations are shocking: money laundering, tax evasion and obstruction of justice.
中文: Sami对Layla非常粗鲁和傲慢。
English: Sami was extremely rude and condescending to Layla.
中文: 这位老教授的讲座冗长而沉闷。
English: The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
中文: 她的脚步沉重地落在木地板上。
English: Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
中文: 他有明显的肌肉线条。
English: He's ripped.
中文: 你知道海姆利克急救法吗？
English: Do you know the Heimlich maneuver?
中文: 萨米没有时间移动。
English: Sami didn't have time to maneuver.
中文: 建夫专心致志地解决数学问题。
English: Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
中文: 除了英文，他還會說德文。
English: Not only does he speak English, but also German.
中文: 除了英文，她還會說德文。
English: Not only does she speak English, but also German.
中文: 汤姆和肯长得一模一样。
English: Tom and Ken are like peas in a pod.
中文: 玛丽的测试结果怎么样？
English: What was the result of Mary's test?
中文: 你的项目进展得怎么样？
English: How is your project coming along?
中文: 我不喜欢五百页以上的书。
English: I don't like books with more than five hundred pages.
中文: 她住在横滨。
English: She lives in Yokohama.
中文: 他似乎知道真相。
English: It seems that he knows the truth.
中文: 自恋的人往往自命不凡，轻蔑和屈尊俯就于他人的意见，与此同时，对赞美和肯定有着迫切的需求。
English: Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.
中文: 亲爱的，你把我迷住了。
English: You captivated me, dear.
中文: 圈养导致大猩猩生病。
English: Captivity makes gorillas sick.
中文: 他是个迷人的发言人。
English: He's a captivating speaker.
中文: 她是一个奇怪，神秘和鼓舞人心的诗人。
English: She's a strange, enigmatic and inspiring poet.
中文: 德国将禁止雇主在脸书上偷窥。
English: Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
中文: 是什么让你笑得这么开心？
English: What's making you laugh so hard?
中文: 酒被放在桶里发酵。
English: Wine is put in barrels to mature.
中文: 开罗的一栋大楼倒塌了。
English: A building collapsed in Cairo.
中文: 不是所有的酯闻起来都很香。
English: Not all esters smell good.
中文: 舌头和上颚都是味觉器官。
English: The tongue and the palate are the taste organs.
中文: 我喜欢吃加央包。
English: I love to eat kaya pau.
中文: 这只灰熊有0.5吨重。
English: This grizzly bear weighs half a ton.
中文: 那两个男子就像水和火。
English: The two men were like fire and water.
中文: 他們總是抱怨。
English: They are always complaining.
中文: 我向天地神明发誓我的话绝无一丝虚假。
English: I'm not lying. I swear to God!
中文: 在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。
English: It's not good manners speaking during the meal.
中文: 在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。
English: It's bad manners to talk during meals.
中文: 我不是这个意思。性别歧视，女性歧视，不管怎样，男人和女人都是不同的。
English: That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
中文: “你把我当成傻子了！”“把你当成傻子？哦，不！我永远不会！”
English: You're taking me for an idiot! "Taking you for an idiot? Oh, no! I'd never!"
中文: 这种植物原产于加拿大。
English: This plant is indigenous to Canada.
中文: 行星围着固定不动的恒星转。
English: Planets move around a fixed star.
中文: 我是为你来的。
English: It's for you that I have come.
中文: 大腦只是個複雜的機器。
English: The brain is just a complicated machine.
中文: 我弟弟没有二郎那么高。
English: My brother is not as tall as Jiro.
中文: 叉子从桌上掉了下来。
English: A fork fell off of the table.
中文: 有什么言情小说推荐吗？
English: Can you recommend a romance novel for me?
中文: 我有八个哥哥。
English: I have eight brothers.
中文: 所有人都是平等的。
English: All people are equal.
中文: 你在班里有好朋友吗？
English: Do you have friends in your class?
中文: 约翰是个好学生。
English: John is a good student.
中文: 我会在这里等着到他回来的。
English: Until he comes back, I will wait here.
中文: 那里有八块小圆石。
English: There were eight pebbles there.