arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Voy a hacer que lo entiendas.
English: I'll make you understand.
Spanish: No volveré a verla nunca.
English: I'll never see her again.
Spanish: Abriré algo más de vino.
English: I'll open some more wine.
Spanish: Abro algo más de vino.
English: I'll open some more wine.
Spanish: Te iré a buscar a las 2:30.
English: I'll pick you up at 2:30.
Spanish: Lo voy a poner en su cuenta.
English: I'll put it on your bill.
Spanish: Os veo el lunes, chicos.
English: I'll see you guys Monday.
Spanish: Te veré el próximo verano.
English: I'll see you next summer.
Spanish: Te indicaré qué hacer.
English: I'll show you what to do.
Spanish: Pondré mi vida en riesgo con ello.
English: I'll stake my life on it.
Spanish: Voy a quedarme aquí un rato.
English: I'll stay here for a bit.
Spanish: Estaré aquí hasta las diez.
English: I'll stay here until ten.
Spanish: Me quedaré aquí hasta las diez.
English: I'll stay here until ten.
Spanish: Mañana estudiaré mucho.
English: I'll study hard tomorrow.
Spanish: Intentaré no quedarme dormido.
English: I'll try not to doze off.
Spanish: Usaré el vestido azul.
English: I'll wear the blue dress.
Spanish: Soy Tom y esta es María.
English: I'm Tom and this is Mary.
Spanish: Soy la profesora de francés de Tom.
English: I'm Tom's French teacher.
Spanish: Soy principiante en francés.
English: I'm a beginner in French.
Spanish: Soy un científico de la computación.
English: I'm a computer scientist.
Spanish: Soy un gran aficionado del béisbol.
English: I'm a great baseball fan.
Spanish: Estoy un poquito celoso.
English: I'm a little bit jealous.
Spanish: Soy miembro del equipo.
English: I'm a member of the team.
Spanish: Me temo que no va a funcionar.
English: I'm afraid it won't work.
Spanish: Estoy siempre de mal humor.
English: I'm always in a bad mood.
Spanish: Estoy siempre malhumorado.
English: I'm always in a bad mood.
Spanish: Estoy siempre malhumorada.
English: I'm always in a bad mood.
Spanish: Tengo un hambre de caballo.
English: I'm as hungry as a horse.
Spanish: Soy tan grande como mi padre.
English: I'm as tall as my father.
Spanish: Estoy en casa de mis padres.
English: I'm at my parents' house.
Spanish: Estoy donde mis padres.
English: I'm at my parents' place.
Spanish: Estoy construyendo una caseta para pájaros.
English: I'm building a birdhouse.
Spanish: Estoy haciendo una caseta para pájaros.
English: I'm building a birdhouse.
Spanish: Yo te compro uno nuevo.
English: I'm buying you a new one.
Spanish: Estoy quebrado y cansado.
English: I'm completely exhausted.
Spanish: Estoy loco por el fútbol americano.
English: I'm crazy about football.
Spanish: Estoy encantado de estar aquí.
English: I'm delighted to be here.
Spanish: Estoy haciendo lo mejor que puedo.
English: I'm doing the best I can.
Spanish: Lo hago lo mejor que puedo.
English: I'm doing the best I can.
Spanish: Me estoy esforzando todo lo que puedo.
English: I'm doing the best I can.
Spanish: Ahora estoy habilitado para votar.
English: I'm eligible to vote now.
Spanish: Estoy dándole de comer al pez dorado.
English: I'm feeding the goldfish.
Spanish: Le doy de comer al pez dorado.
English: I'm feeding the goldfish.
Spanish: Estoy embarazada de cuatro meses.
English: I'm four months pregnant.
Spanish: Me alegro de no ser una mujer.
English: I'm glad I'm not a woman.
Spanish: Me alegro de que Tom te haya invitado.
English: I'm glad Tom invited you.
Spanish: Me alegra que alguien me lo dijo.
English: I'm glad someone told me.
Spanish: Me alegro de no poder ir.
English: I'm glad that I can't go.
Spanish: Me alegra no poder ir.
English: I'm glad that I can't go.
Spanish: Me alegra verte de vuelta.
English: I'm glad to see you back.
Spanish: Me alegra que me lo hayas recordado.
English: I'm glad you reminded me.
Spanish: Me alegro de que estéis todos aquí.
English: I'm glad you're all here.
Spanish: Voy a salir a dar un paseo.
English: I'm going out for a walk.
Spanish: Voy a salir en una hora.
English: I'm going out in an hour.
Spanish: Seré un abogado.
English: I'm going to be a lawyer.
Spanish: Voy a ser tío.
English: I'm going to be an uncle.
Spanish: Voy a cumplir catorce años.
English: I'm going to be fourteen.
Spanish: Voy a estar demasiado ocupado.
English: I'm going to be too busy.
Spanish: Voy a estar demasiado ocupada.
English: I'm going to be too busy.
Spanish: Voy a perdonar a Tom.
English: I'm going to forgive Tom.
Spanish: Voy a ir a sentarme.
English: I'm going to go sit down.
Spanish: Voy a ir con Tom.
English: I'm going to go with Tom.
Spanish: Voy a tener un bebé.
English: I'm going to have a baby.
Spanish: Voy a recoger a Tom.
English: I'm going to pick Tom up.
Spanish: Voy a vender mi carro.
English: I'm going to sell my car.
Spanish: Lo voy a consultar con la almohada.
English: I'm going to sleep on it.
Spanish: Voy a bañarme.
English: I'm going to take a bath.
Spanish: Voy a tomar un baño.
English: I'm going to take a bath.
Spanish: Le voy a dar un vistazo.
English: I'm going to take a look.
Spanish: Voy a echar un vistazo.
English: I'm going to take a look.
Spanish: Voy al aeropuerto.
English: I'm going to the airport.
Spanish: Voy a lavar mi coche.
English: I'm going to wash my car.
Spanish: Yo voy en la otra dirección.
English: I'm headed the other way.
Spanish: Yo voy en dirección contraria.
English: I'm headed the other way.
Spanish: Hoy estoy de buen humor.
English: I'm in a good mood today.
Spanish: Estoy realmente de mal humor.
English: I'm in a really bad mood.
Spanish: Solo soy un chupatintas.
English: I'm just a pencil pusher.
Spanish: Tan solo soy un chupatintas.
English: I'm just a pencil pusher.
Spanish: No soy más que un chupatintas.
English: I'm just a pencil pusher.
Spanish: Mañana me despido de ti.
English: I'm leaving you tomorrow.
Spanish: Te voy a dejar mañana.
English: I'm leaving you tomorrow.
Spanish: Estoy buscando a alguien.
English: I'm looking for somebody.
Spanish: No soy hablante nativo.
English: I'm not a native speaker.
Spanish: Yo no les temo a los fantasmas.
English: I'm not afraid of ghosts.
Spanish: No se me permite hacerlo.
English: I'm not allowed to do it.
Spanish: No soy nada bueno en matemáticas.
English: I'm not any good at math.
Spanish: No se me dan nada bien las matemáticas.
English: I'm not any good at math.
Spanish: No soy tan rico como solía ser.
English: I'm not as rich as I was.
Spanish: No estoy nada convencido.
English: I'm not convinced at all.
Spanish: Esta noche no voy a beber.
English: I'm not drinking tonight.
Spanish: No estoy aquí para ayudarte.
English: I'm not here to help you.
Spanish: No estoy aquí para ayudarlos.
English: I'm not here to help you.
Spanish: No estoy aquí para ayudarlas.
English: I'm not here to help you.
Spanish: No estoy aquí para ayudaros.
English: I'm not here to help you.
Spanish: No estoy aquí para hacerte daño.
English: I'm not here to hurt you.
Spanish: Ahora no tengo hambre.
English: I'm not hungry right now.
Spanish: No soy muy buen cantante.
English: I'm not much of a singer.
Spanish: No soy muy buen escritor.
English: I'm not much of a writer.
Spanish: No soy muy buen actor.
English: I'm not much of an actor.
Spanish: No soy un experto realmente.
English: I'm not really an expert.
Spanish: No me dan miedo las serpientes.
English: I'm not scared of snakes.
Spanish: No temo a las serpientes.
English: I'm not scared of snakes.
Spanish: No estoy seguro. Depende.
English: I'm not sure. It depends.
Spanish: No soy esa clase de tipo.
English: I'm not that kind of guy.
Spanish: Sólo pienso en ti.
English: I'm only thinking of you.
Spanish: Sólo estoy pensando en ti.
English: I'm only thinking of you.
Spanish: Estoy pintando huevos de Pascua.
English: I'm painting Easter eggs.
Spanish: Ahora estoy jugando al fútbol.
English: I'm playing football now.
Spanish: Me estoy depilando las cejas.
English: I'm plucking my eyebrows.
Spanish: Ahora mismo estoy bastante triste.
English: I'm pretty sad right now.
Spanish: Estoy orgullosa de mis hijos.
English: I'm proud of my children.
Spanish: Estoy orgulloso de ser canadiense.
English: I'm proud to be Canadian.
Spanish: Estoy orgulloso de ser médico.
English: I'm proud to be a doctor.
Spanish: Estoy muy orgulloso de esto.
English: I'm really proud of this.
Spanish: Estoy muy contento de poder ayudar.
English: I'm so glad I could help.
Spanish: Estoy tan feliz de que estés aquí.
English: I'm so happy you're here.
Spanish: Siento haberte molestado.
English: I'm sorry I bothered you.
Spanish: Siento haberos molestado.
English: I'm sorry I bothered you.
Spanish: Siento haberte importunado.
English: I'm sorry I bothered you.
Spanish: Siento haberos importunado.
English: I'm sorry I bothered you.
Spanish: Siento mucho el retraso.
English: I'm sorry for being late.
Spanish: Lamento lo que hice.
English: I'm sorry for what I did.
Spanish: Lo siento, no puedo hacerlo.
English: I'm sorry, I can't do it.
Spanish: Perdón. No lo sabía.
English: I'm sorry. I didn't know.
Spanish: Comienzo a disfrutarlo.
English: I'm starting to enjoy it.
Spanish: Estás empezando a gustarme.
English: I'm starting to like you.
Spanish: Todavía estoy casada con Tom.
English: I'm still married to Tom.
Spanish: Estoy seguro de que encontraré una manera.
English: I'm sure I'll find a way.
Spanish: Estoy seguro que a usted le gustará Tom.
English: I'm sure you'll like Tom.
Spanish: Estoy seguro de que estás equivocado.
English: I'm sure you're mistaken.
Spanish: Estoy sorprendido de verte.
English: I'm surprised to see you.
Spanish: Estoy tomando un curso de danza.
English: I'm taking a dance class.
Spanish: Estoy hablando por teléfono.
English: I'm talking on the phone.
Spanish: Soy el hombre de la casa.
English: I'm the man of the house.
Spanish: Estoy pensando en el plan.
English: I'm thinking of the plan.
Spanish: Estoy cansado de comer carne.
English: I'm tired of eating meat.
Spanish: Estoy cansada de comer carne.
English: I'm tired of eating meat.
Spanish: Estoy cansado de traducir.
English: I'm tired of translating.
Spanish: Estoy demasiado ocupado para ayudarle.
English: I'm too busy to help him.
Spanish: Estoy muy ocupado como para ayudarlo.
English: I'm too busy to help him.
Spanish: Estoy demasiado ocupado para ayudarlo.
English: I'm too busy to help him.
Spanish: Intento disfrutar de la vida.
English: I'm trying to enjoy life.
Spanish: Intento ahorrar dinero.
English: I'm trying to save money.
Spanish: Estoy acostumbrado al tiempo frío.
English: I'm used to cold weather.
Spanish: Estoy muy ocupado estos días.
English: I'm very busy these days.
Spanish: ¡He estado muy ocupado ultimamente!
English: I'm very busy these days.
Spanish: Estoy muy contento de verte.
English: I'm very glad to see you.
Spanish: ¡Estoy muy feliz de verte!
English: I'm very glad to see you.
Spanish: Me alegro mucho de verte.
English: I'm very glad to see you.
Spanish: Me alegro mucho de veros.
English: I'm very glad to see you.
Spanish: Estoy muy contenta de veros.
English: I'm very glad to see you.
Spanish: Te estoy muy agradecido.
English: I'm very grateful to you.
Spanish: Estoy muy orgulloso de mi hijo.
English: I'm very proud of my son.
Spanish: Estoy muy cansado del laburo.
English: I'm very tired from work.
Spanish: Ahora mismo estoy muy cansado.
English: I'm very tired right now.
Spanish: Ya he dado de comer al perro.
English: I've already fed the dog.
Spanish: Siempre me ha gustado el fútbol.
English: I've always liked soccer.
Spanish: Estuve ocupado esta semana.
English: I've been busy this week.
Spanish: He ido a París dos veces.
English: I've been to Paris twice.
Spanish: He venido a decir adiós.
English: I've come to say goodbye.
Spanish: He venido a despedirme.
English: I've come to say goodbye.
Spanish: Lo he hecho durante toda la vida.
English: I've done it all my life.
Spanish: He soñado con este día.
English: I've dreamed of this day.
Spanish: No tengo nada que ocultar.
English: I've got nothing to hide.
Spanish: Tengo que hacer mi faena.
English: I've got to do my chores.
Spanish: Tengo que aprender francés.
English: I've got to learn French.
Spanish: Acabo de terminar de comer.
English: I've just finished lunch.
Spanish: Acabo de leer este libro.
English: I've just read this book.
Spanish: He perdido mi tarjeta de crédito.
English: I've lost my credit card.
Spanish: He perdido el dinero del almuerzo.
English: I've lost my lunch money.
Spanish: Nunca he estado tan cansado.
English: I've never been so tired.
Spanish: Nunca he ido al zoo.
English: I've never been to a zoo.
Spanish: Nunca me he olvidado de ustedes.
English: I've never forgotten you.
Spanish: Nunca me he olvidado de ti.
English: I've never forgotten you.
Spanish: Nunca he oído llorar a Tom.
English: I've never heard Tom cry.
Spanish: Nunca me he puesto un esmoquin.
English: I've never worn a tuxedo.
Spanish: No tengo nada que hacer hoy.
English: I've nothing to do today.
Spanish: He leído muchos libros.
English: I've read a lot of books.
Spanish: Alquilé un departamento.
English: I've rented an apartment.
Spanish: Se me ha agotado la paciencia.
English: I've run out of patience.
Spanish: Te he visto haciéndolo.
English: I've seen you doing that.
Spanish: Os he visto haciendo eso.
English: I've seen you doing that.
Spanish: Te lo he dicho muchas veces.
English: I've told you many times.
Spanish: Si puedes, ven con nosotros.
English: If you can, come with us.
Spanish: Si pueden, vengan con nosotros.
English: If you can, come with us.
Spanish: Si necesita ayuda, dígame.
English: If you need help, say so.
Spanish: Si su merced quiere, iremos.
English: If you want to, we'll go.
Spanish: Si eres feliz, yo también.
English: If you're happy, so am I.
Spanish: En una palabra, la vida es corta.
English: In a word, life is short.
Spanish: El hierro es más duro que el oro.
English: Iron is harder than gold.
Spanish: El hierro conduce bien el calor.
English: Iron transmits heat well.
Spanish: ¿De verdad es Tom canadiense?
English: Is Tom really a Canadian?
Spanish: ¿De verdad es feliz Tom aquí?
English: Is Tom really happy here?
Spanish: ¿Tomás todavía está de vacaciones?
English: Is Tom still on vacation?
Spanish: ¿Mil yenes son suficientes?
English: Is a thousand yen enough?
Spanish: ¿Está todo el mundo allí fuera?
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Está ahí fuera toda la gente?
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Están todos ahí fuera?
English: Is everyone out of there?
Spanish: ¿Todos los días hace tanto calor?
English: Is it this hot every day?
Spanish: ¿Es muy lejos de aquí?
English: Is it very far from here?
Spanish: ¿Es soltera o está casada?
English: Is she single or married?
Spanish: ¿Es todo lo que Tomás te dijo?
English: Is that all Tom told you?
Spanish: ¿Es todo lo que Tomás les dijo?
English: Is that all Tom told you?
Spanish: ¿El mercado todavía está abierto?
English: Is the market still open?
Spanish: ¿Está abierto el museo hoy?
English: Is the museum open today?
Spanish: ¿El ratón está vivo o muerto?
English: Is the rat alive or dead?
Spanish: ¿Hay una carta para mí?
English: Is there a letter for me?
Spanish: ¿Hay un zoológico en Boston?
English: Is there a zoo in Boston?
Spanish: ¿Hay alguna aplicación para eso?
English: Is there an app for that?
Spanish: ¿Hay un cuarto para mí?
English: Is there any room for me?
Spanish: ¿Hay algún impuesto sobre esto?
English: Is there any tax on this?
Spanish: ¿Hay algo para mí?
English: Is there anything for me?
Spanish: ¿Hay clases mañana?
English: Is there school tomorrow?
Spanish: ¿Queda algo de azúcar?
English: Is there still any sugar?
Spanish: ¿Es una pregunta capciosa?
English: Is this a trick question?
Spanish: ¿Sigue vivo el pez?
English: Is this fish still alive?
Spanish: ¿Este pez sigue vivo?
English: Is this fish still alive?
Spanish: ¿Este pez está vivo todavía?
English: Is this fish still alive?
Spanish: ¿Seguro que esto es espagueti?
English: Is this really spaghetti?
Spanish: ¿De verdad que esto es spaguetti?
English: Is this really spaghetti?
Spanish: ¿Está completo este juego de té?
English: Is this tea set complete?
Spanish: ¿Esta máquina de escribir es tuya?
English: Is this typewriter yours?
Spanish: ¿Esta es su primera visita?
English: Is this your first visit?
Spanish: ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
English: Is this your sack or his?
Spanish: ¿Está mejorando tu francés?
English: Is your French improving?
Spanish: ¿Está su nombre en la lista?
English: Is your name on the list?
Spanish: ¿Es buena cocinera tu esposa?
English: Is your wife a good cook?
Spanish: ¿No es eso lo que querés?
English: Isn't that what you want?
Spanish: ¿No es lo que querías?
English: Isn't this what you want?
Spanish: Esto le pertenece a mi hermano.
English: It belongs to my brother.
Spanish: Esto le puede pasar a cualquiera.
English: It can happen to anybody.
Spanish: Le puede ocurrir a cualquiera.
English: It can happen to anybody.
Spanish: Costó un ojo de la cara.
English: It cost an arm and a leg.
Spanish: Costó un riñón.
English: It cost an arm and a leg.
Spanish: Costaba un ojo de la cara.
English: It cost an arm and a leg.
Spanish: Costaba un riñón.
English: It cost an arm and a leg.
Spanish: A mí no podría pasarme.
English: It couldn't happen to me.
Spanish: No se veía tan fácil.
English: It didn't look that easy.
Spanish: ¡Eso no quiere decir nada!
English: It doesn't mean anything.
Spanish: Ahora anochece a las cinco.
English: It gets dark at five now.
Spanish: Aquí hace frío todo el año.
English: It is cold all year here.
Spanish: Está derecho por este callejón.
English: It is right up his alley.
Spanish: Dejó un regusto malo.
English: It left a bad aftertaste.
Spanish: Debe de ser medianoche pasada.
English: It must be past midnight.
Spanish: Ya debe de ser más de medianoche.
English: It must be past midnight.
Spanish: Casi me rompió el corazón.
English: It nearly broke my heart.
Spanish: Llueve a principios de otoño.
English: It rains in early autumn.
Spanish: Huele a mil rayos aquí.
English: It really stinks in here.
Spanish: Parece que él es feliz.
English: It seems that he's happy.
Spanish: A mí me parece muy bien.
English: It seems very good to me.
Spanish: Nevó durante toda la pasada noche.
English: It snowed all last night.
Spanish: Todavía funciona de vez en cuando.
English: It still works sometimes.
Spanish: ¡El que lo dice lo es!
English: It takes one to know one.
Spanish: Fue un sueño hecho realidad.
English: It was a dream come true.
Spanish: Fue un disparo certero.
English: It was a well-aimed shot.
Spanish: Fue todo una gran equivocación.
English: It was all a big mistake.
Spanish: Estaba empezando a nevar.
English: It was beginning to snow.
Spanish: Esa noche estaba nublado.
English: It was cloudy that night.
Spanish: Fue definitivamente un engaño.
English: It was definitely a hoax.
Spanish: Fue publicado en 1969.
English: It was published in 1969.
Spanish: Hacía tanto ruido ahí.
English: It was so noisy in there.
Spanish: No fui yo. Fue Tom.
English: It wasn't me. It was Tom.
Spanish: Eso no cambiará nada.
English: It won't change anything.
Spanish: No te costará un céntimo.
English: It won't cost you a dime.
Spanish: No te costará un duro.
English: It won't cost you a dime.
Spanish: Te prometo que no te va a doler.
English: It won't hurt, I promise.
Spanish: Se oscurecerá en una hora.
English: It'll be dark in an hour.
Spanish: Son las siete y cincuenta de la mañana.
English: It's 7:50 in the morning.
Spanish: Es una gran pérdida de tiempo.
English: It's a big waste of time.
Spanish: Es un poco extraño para mí.
English: It's a bit strange to me.
Spanish: Es un auto que compré yo.
English: It's a car that I bought.
Spanish: Está un poco fresco hoy.
English: It's a little cold today.
Spanish: Hace un poco de frío hoy.
English: It's a little cold today.
Spanish: Hace un poco de frío hoy.
English: It's a little cool today.
Spanish: Es una cita de un libro.
English: It's a quote from a book.
Spanish: Es un riesgo que debemos correr.
English: It's a risk we must take.
Spanish: Es una señal de los tiempos.
English: It's a sign of the times.
Spanish: Es una familia acomodada.
English: It's a well-to-do family.
Spanish: Casi es hora de empezar.
English: It's about time to start.
Spanish: Es una ilusión óptica.
English: It's an optical illusion.
Spanish: Está más claro que el agua.
English: It's as clear as crystal.
Spanish: Hoy está abarrotado otra vez.
English: It's crowded again today.
Spanish: La suma de 5 + 10 es fácil.
English: It's easy to add 5 to 10.
Spanish: Es por tu propia seguridad.
English: It's for your own safety.
Spanish: Es bueno hablar contigo.
English: It's good to talk to you.
Spanish: Hace calor hoy, ¿no?
English: It's hot today, isn't it?
Spanish: Es importante que lleve esto a cabo.
English: It's important I do this.
Spanish: Es basura. Arrójala a la basura.
English: It's junk. Throw it away.
Spanish: Es mi obligación ayudarte.
English: It's my duty to help you.
Spanish: No es tu culpa, es mía.
English: It's my fault, not yours.
Spanish: ¡No es asunto mío!
English: It's none of my business!
Spanish: No es fácil creerlo.
English: It's not easy to believe.
Spanish: Ni siquiera está en el mapa.
English: It's not even on the map.
Spanish: Eso no va a pasar.
English: It's not going to happen.
Spanish: Todavía no está del todo listo.
English: It's not quite ready yet.
Spanish: Realmente no depende de mí.
English: It's not really up to me.
Spanish: Está en el octavo piso.
English: It's on the eighth floor.
Spanish: Ya no está en mis manos.
English: It's out of my hands now.
Spanish: Eso está fuera de cuestión.
English: It's out of the question.
Spanish: Es lo menos que podemos hacer.
English: It's the least we can do.
Spanish: Ya es hora de recogerse.
English: It's time to go home now.
Spanish: Ya es hora de irse a dormir.
English: It's time to go to sleep.
Spanish: Es hora de darse un baño.
English: It's time to take a bath.
Spanish: Es demasiado temprano para levantarse.
English: It's too early to get up.
Spanish: Es demasiado lindo para ser verdad.
English: It's too good to be true.
Spanish: Es demasiado bueno para ser cierto.
English: It's too good to be true.
Spanish: La decisión depende de ti.
English: It's up to you to decide.
Spanish: Japón está en el este asiático.
English: Japan is in eastern Asia.
Spanish: Sólo sal de aquí, ¿de acuerdo?
English: Just get out of here, OK?
Spanish: Sólo dame hasta el lunes.
English: Just give me till Monday.
Spanish: Koko es una gorila hembra.
English: Koko is a female gorilla.
Spanish: Anoche estuve en la casa.
English: Last night I was at home.
Spanish: El latín es una lengua muerta.
English: Latin is a dead language.
Spanish: Deja tu escritorio como está.
English: Leave your desk as it is.
Spanish: Deja que Tom haga lo que quiera.
English: Let Tom do what he wants.
Spanish: Déjalo que toque tu guitarra.
English: Let him play your guitar.
Spanish: Déjale tocar tu guitarra.
English: Let him play your guitar.
Spanish: Déjame preguntarte una cosa.
English: Let me ask you something.
Spanish: Permíteme presentarte a mi esposa.
English: Let me introduce my wife.
Spanish: Permítame que se lo aclare.
English: Let me just clarify that.
Spanish: Avísame por teléfono.
English: Let me know by telephone.
Spanish: Déjame ver lo que puedo hacer.
English: Let me see what I can do.
Spanish: Vamos a ver lo que puedo hacer.
English: Let me see what I can do.
Spanish: Déjame hablar con Tom a solas.
English: Let me talk to Tom alone.
Spanish: Deja que te cuente un secreto.
English: Let me tell you a secret.
Spanish: Dejame pensar un rato.
English: Let me think for a while.
Spanish: Déjame pensar un poco.
English: Let me think for a while.
Spanish: Déjelos mantener sus trabajos.
English: Let them keep their jobs.
Spanish: Preguntémosle a un agente de viajes.
English: Let's ask a travel agent.
Spanish: Seamos amigos para siempre.
English: Let's be friends forever.
Spanish: Saltémonos la escuela hoy.
English: Let's ditch school today.
Spanish: Vamos a tomar vino o cerveza.
English: Let's drink wine or beer.
Spanish: ¡Juntémonos de nuevo!
English: Let's get together again!
Spanish: ¡Volvamos a juntarnos!
English: Let's get together again!
Spanish: Démosle un campito a Tom.
English: Let's give Tom some room.
Spanish: Vamos a montar en las bicicletas.
English: Let's go on our bicycles.
Spanish: Vayamos allí el lunes.
English: Let's go there on Monday.
Spanish: Tomémonos un pequeño descanso.
English: Let's have a little rest.