arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
English: It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Spanish: Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual.
English: Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Spanish: Él trabaja duro para lograr su objetivo.
English: He works hard to achieve his goal.
Spanish: Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's.
English: Today is McRib Friday.
Spanish: Sólo tienes que seguir las indicaciones.
English: You have only to follow the directions.
Spanish: Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
English: Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Spanish: Le queda bien el vestido azul.
English: The blue dress suits her.
Spanish: El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti.
English: Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
Spanish: Por favor, no te lo pienses más.
English: Please think no more about it.
Spanish: Por favor, no lo pienses más.
English: Please think no more about it.
Spanish: Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.
English: When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Spanish: ¡Esta explicación no significa nada!
English: This explanation doesn't mean anything!
Spanish: Son las ocho de la tarde.
English: It's 8 P.M.
Spanish: ¿Hablas esperanto?
English: Do you speak Esperanto?
Spanish: ¿Qué lengua se habla en Egipto?
English: What language do they speak in Egypt?
Spanish: ¿Qué lengua se habla en Egipto?
English: What language is spoken in Egypt?
Spanish: ¡Esa fiesta fue la hostia, tronco!
English: That party was off the hook, dude!
Spanish: No me gusta la gente que se enoja fácilmente.
English: I don't like people who get angry easily.
Spanish: Yo era incapaz de respirar por el humo.
English: I was unable to breathe because of the smoke.
Spanish: Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis! "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
English: Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free! "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Spanish: Ella se quedó mirando hacia el mar.
English: She stood looking out toward the sea.
Spanish: Se lastimó la mano cuando se cayó.
English: He hurt his hand when he fell.
Spanish: ¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?
English: Why didn't you let me know you were in New York?
Spanish: Mi hermana se echó a reír a placer.
English: My sister laughed to her heart's content.
Spanish: Ella tocaba el piano en ese momento.
English: She was playing the piano at that time.
Spanish: Por favor, limpie el suelo sucio.
English: Please clean the dirty floor.
Spanish: ¿Tiene mucho tiempo libre?
English: Do you have much time to spare?
Spanish: La oí llamando desde la cocina.
English: I heard her calling from the kitchen.
Spanish: Yo también he leído acerca de la cantante en una revista.
English: I read about the singer in a magazine, too.
Spanish: Le deseo una buena noche.
English: I wish her a good night.
Spanish: No me disgusta la agricultura de ningún modo.
English: By no means do I dislike farming.
Spanish: Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
English: Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Spanish: Estamos planeando un viaje a Nueva York.
English: We are planning a trip to New York.
Spanish: ¿Qué tiempo hace hoy?
English: What is the weather like today?
Spanish: ¿Qué hay en tu dormitorio?
English: What is there in your bedroom?
Spanish: ¿Qué se puede ver en Malvern?
English: What is there to see in Malvern?
Spanish: ¿Qué le pasa?
English: What's the matter with him?
Spanish: ¿Qué le pasa?
English: What's wrong with him?
Spanish: ¿Cómo se llama usted?
English: What is your name?
Spanish: ¿Cómo se llama usted?
English: What's your name?
Spanish: ¿Cuál es tu número de teléfono?
English: What's your phone number?
Spanish: ¿Cuál es tu número de teléfono?
English: What is your phone number?
Spanish: ¿Cuál es su número de matrícula?
English: What is your registration number?
Spanish: ¿Cuál es su apellido?
English: What is your surname?
Spanish: ¿Qué tipo de pescado es éste?
English: What kind of fish is this?
Spanish: ¿Qué clase de monos son ésos?
English: What kind of monkeys are those?
Spanish: ¿Qué tipo de música tiene?
English: What kind of music do you have?
Spanish: ¿Qué tipo de vino tiene?
English: What kind of wine do you have?
Spanish: ¿Qué marca de coche es?
English: What make of car is it?
Spanish: ¿A cuánto está el cambio hoy?
English: What rate of exchange is today?
Spanish: ¿Qué habitación desea reservar?
English: What room would you like to reserve?
Spanish: ¿Qué habitaciones hay en tu casa?
English: What rooms are there in your house?
Spanish: ¿Qué le compramos para su cumpleaños?
English: What shall we buy him for his birthday?
Spanish: ¿Qué camisa es rosada?
English: What shirt is pink?
Spanish: ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
English: What shoes are too big?
Spanish: ¿Qué zapatos son demasiado pequeños?
English: What shoes are too small?
Spanish: ¿Qué zapatos son demasiado pequeños?
English: Which shoes are too small?
Spanish: ¿Qué zapatos le gustan?
English: What shoes do you like?
Spanish: ¿Qué zapatos le gustan?
English: Which shoes do you like?
Spanish: ¿Qué zapatos le quedan bien?
English: What shoes fit well?
Spanish: ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
English: What size cake do you need?
Spanish: ¿Qué número calza?
English: What size do you take?
Spanish: ¿Qué calle es ésta?
English: What street is this?
Spanish: ¿Qué gafas de sol son rosadas?
English: What sunglasses are pink?
Spanish: ¿Qué suéter le gusta más?
English: What sweater do you like more?
Spanish: ¿A qué hora llega mi vuelo?
English: What time does my flight arrive?
Spanish: ¿A qué hora sale mi vuelo?
English: What time does my flight depart?
Spanish: ¿A qué hora es la cena?
English: What time is dinner?
Spanish: ¿A qué hora vuelvo a llamar?
English: What time shall I call back?
Spanish: ¿Qué juguete es grande?
English: What toy is big?
Spanish: ¿Qué camiseta es roja?
English: Which t-shirt is red?
Spanish: ¿Qué tipo de animales puedo encontrar aquí?
English: What type of animals can I find here?
Spanish: ¿Qué clase de empleo busca usted?
English: What type of job are you looking for?
Spanish: ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
English: What was the weather like when you went out this morning?
Spanish: ¿Qué será lo más rápido?
English: What will be the fastest?
Spanish: ¿Qué tiempo hará mañana?
English: What will the weather be like tomorrow?
Spanish: ¿Qué desearía tomar hoy?
English: What would you like to drink today?
Spanish: ¿Qué desearía comer hoy?
English: What would you like to eat today?
Spanish: ¿En qué año fue hecha esa pieza?
English: What year was that piece made?
Spanish: ¿Cuál es la especialidad de la casa?
English: What's the restaurant's speciality?
Spanish: ¿Qué hay para cenar?
English: What's for dinner?
Spanish: ¿A ti qué te importa?
English: What's it to you?
Spanish: ¿Cuál es mi prescripción?
English: What's my prescription?
Spanish: ¿Cómo se llama ese animal?
English: What's that animal's name?
Spanish: ¿A qué estamos hoy?
English: What's the date today?
Spanish: ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
English: What's the distance from here to Salamanca?
Spanish: ¿Cómo se llama mi doctor?
English: What's the name of my doctor?
Spanish: ¿Cómo se llama esa pieza?
English: What's the name of that piece?
Spanish: ¿Cuál es el nombre de esa estación?
English: What's the name of that station?
Spanish: ¿Cómo se llama esta fruta?
English: What's the name of this fruit?
Spanish: ¿Cómo se llama tu página web?
English: What's the name of your web page?
Spanish: ¿Cuál es el efecto secundario?
English: What's the side effect?
Spanish: ¿Qué tiempo hace en tu país ahora?
English: What's the weather in your country now?
Spanish: ¿Cómo está el tiempo hoy?
English: What's the weather like today?
Spanish: ¿Cómo se llama este zoológico?
English: What's this zoo's name?
Spanish: ¿Acerca de qué es tu blog?
English: What's your blog about?
Spanish: ¿Cuál es su diagnóstico?
English: What's your diagnostic?
Spanish: ¿Cuál es tu dirección de e-mail?
English: What's your e-mail address?
Spanish: ¿Cuál es su día favorito?
English: What's your favorite day?
Spanish: ¿Cuál es la dirección de su casa?
English: What's your home address?
Spanish: ¿Cuándo puedo viajar?
English: When can I travel?
Spanish: ¿Cuándo ocurrió?
English: When did it happen?
Spanish: ¿Usted cuándo bebe café?
English: When do you drink coffee?
Spanish: ¿Cuándo desayunas?
English: When do you eat breakfast?
Spanish: ¿Cuándo cenas?
English: When do you eat dinner?
Spanish: ¿Cuándo quiere que le llame?
English: When do you want me to call you?
Spanish: ¿Cuándo trabaja usted?
English: When do you work?
Spanish: ¿Usted cuándo escribe?
English: When do you write?
Spanish: Si me siento al lado de la ventana, me mareo.
English: When I am sitting next to the window, I feel sick.
Spanish: Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado.
English: When I found the restaurant, my friends had already had supper.
Spanish: ¿Cuándo es mi primer día de trabajo?
English: When is my first work day?
Spanish: ¿Cuándo es mi próxima cita?
English: When is my next appointment?
Spanish: ¿Cuándo es mi operación?
English: When is my surgery?
Spanish: ¿Cuándo es la próxima salida?
English: When is the next departure?
Spanish: Si hace calor, voy a nadar. Cuando llueve, me gusta jugar al ajedrez.
English: When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
Spanish: ¿A qué hora debo estar a bordo?
English: When must I go on board?
Spanish: Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
English: When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
Spanish: ¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?
English: How long will it take for the letter to arrive?
Spanish: ¿Cuándo llegaremos a Barcelona?
English: When will we arrive at Barcelona?
Spanish: Cuando tengas tiempo deberías leer este libro.
English: When you have time you should read this book.
Spanish: ¿Dónde están los cocodrilos?
English: Where are the crocodiles?
Spanish: ¿Dónde están las jirafas?
English: Where are the giraffes?
Spanish: ¿Dónde están los leones y los tigres?
English: Where are the lions and tigers?
Spanish: ¿Dónde están las pinturas?
English: Where are the paintings?
Spanish: ¿Dónde están los baños?
English: Where are the restrooms?
Spanish: ¿Dónde están los baños?
English: Where are the toilets?
Spanish: ¿De dónde son todos ustedes?
English: Where are you all from?
Spanish: ¿Adónde van ustedes esta tarde?
English: Where are you going this afternoon?
Spanish: ¿Dónde tienen las carnes rojas?
English: Where are your red meats?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un traje de baño?
English: Where can I buy a bathing suit?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad?
English: Where can I buy a map of the city?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un billete?
English: Where can I buy a ticket?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes?
English: Where can I buy a toothbrush?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar boletos?
English: Where can I buy tickets?
Spanish: ¿Dónde puedo revelar estas fotos?
English: Where can I develop these photos?
Spanish: ¿Dónde puedo cambiar dinero?
English: Where can I exchange money?
Spanish: ¿Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
English: Where can I find an authentic food restaurant?
Spanish: ¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas?
English: Where can I find the produce?
Spanish: ¿Dónde puedo tomar un taxi?
English: Where can I get a cab?
Spanish: ¿Dónde puedo conseguir un mapa?
English: Where can I get a map?
Spanish: ¿Dónde puedo obtener información?
English: Where can I get information?
Spanish: ¿Dónde puedo echar estas cartas?
English: Where can I mail these letters?
Spanish: ¿Dónde puedo poner estas cervezas?
English: Where can I place these beers?
Spanish: ¿Dónde podemos estacionar el coche?
English: Where can we park the car?
Spanish: ¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad?
English: Where can I take a tour of the city?
Spanish: ¿Dónde podemos aparcar el carro?
English: Where can we park the car?
Spanish: ¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?
English: Where did she learn to cook so well?
Spanish: ¿Dónde compró usted ese vestido?
English: Where did you buy that dress?
Spanish: ¿Dónde viven ellos?
English: Where do they live?
Spanish: ¿Dónde viven ustedes?
English: Where do you all live?
Spanish: ¿Dónde desean comer esta noche?
English: Where do you want to eat tonight?
Spanish: ¿Dónde trabaja usted?
English: Where do you work?
Spanish: ¿Usted dónde escribe?
English: Where do you write?
Spanish: ¿Dónde vive tu abuela?
English: Where does your grandmother live?
Spanish: ¿Dónde lo practica él?
English: Where is he practicing?
Spanish: ¿Dónde puedo comprar un programa?
English: Where can I buy a program?
Spanish: ¿Dónde hay una panadería?
English: Where is a bakery?
Spanish: ¿Dónde están mis maletas?
English: Where is my luggage?
Spanish: ¿Dónde está el Parque del Retiro?
English: Where is Retiro park?
Spanish: ¿Dónde está el área de las aves?
English: Where is the bird's area?
Spanish: ¿Dónde está situada la catedral?
English: Where is the cathedral located?
Spanish: ¿Dónde está el probador?
English: Where is the changing room?
Spanish: ¿Dónde está la embajada?
English: Where is the embassy?
Spanish: ¿Dónde está la entrada?
English: Where is the entrance?
Spanish: ¿Dónde está la entrada?
English: Where's the entrance?
Spanish: ¿Dónde está la salida?
English: Where is the way out?
Spanish: ¿Dónde está la salida?
English: Where is the exit?
Spanish: ¿Dónde está la puerta de embarque?
English: Where is the gate?
Spanish: ¿Dónde está la lavandería?
English: Where is the laundry?
Spanish: ¿Dónde está la lavandería?
English: Where is the laundry mat?
Spanish: ¿Dónde está el banco más cercano?
English: Where is the nearest bank?
Spanish: ¿Dónde está el banco más cercano?
English: Where is the nearest bench?
Spanish: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
English: Where is the nearest subway station?
Spanish: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
English: Where is the nearest metro station?
Spanish: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
English: Where's the nearest metro station?
Spanish: ¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?
English: Where is the Palace of Fine Arts?
Spanish: ¿Dónde está la taquilla?
English: Where is the ticket office?
Spanish: ¿Dónde está la estación del tren?
English: Where is the train station?
Spanish: ¿Dónde hay una farmacia en la que entiendan inglés?
English: Where is there a drugstore where they understand English?
Spanish: ¿Dónde hay un restaurante?
English: Where is there a restaurant?
Spanish: ¿Dónde está su sección de ropa interior?
English: Where is your underwear section?
Spanish: Vamos al parque donde no haya ruido.
English: Let's go to the park where it is not noisy.
Spanish: ¿Dónde desayunamos hoy?
English: Where shall we have breakfast today?
Spanish: ¿Dónde nació usted?
English: Where were you born?
Spanish: ¿Adónde quiere ir?
English: Where would you like to go?
Spanish: ¿Adónde quiere ir?
English: Where do you want to go?
Spanish: ¿Adónde quiere ir?
English: Where does he want to go?
Spanish: ¿Adónde quiere ir?
English: Where does she want to go?
Spanish: ¿Dónde está la pastelería?
English: Where's the bakery?
Spanish: ¿Dónde está la sección de niños?
English: Where's the children's section?
Spanish: ¿Dónde está el hielo?
English: Where's the ice?
Spanish: ¿Dónde está la sección de caballeros?
English: Where's the men's section?
Spanish: ¿Dónde es la fiesta?
English: Where's the party?
Spanish: ¿Dónde está la sección de señoras?
English: Where's the women's section?
Spanish: ¿Dónde está situado el zoológico?
English: Where's the zoo located?
Spanish: ¿Dónde está su pastelería?
English: Where's your bakery?
Spanish: ¿Dónde está su sección de zapatos?
English: Where's your shoe department?
Spanish: ¿En qué dirección iban?
English: Which direction were they heading in?
Spanish: ¿Qué planta es?
English: What kind of plant is it?
Spanish: ¿Cuál prefiere usted?
English: Which one do you prefer?
Spanish: ¿Qué deportes te gustan?
English: What sports do you like?
Spanish: ¿Qué deportes te gustan?
English: Which sports do you like?
Spanish: ¿Qué tren me lleva al centro?
English: Which train takes me to downtown?
Spanish: ¿Quienes son los miembros de la junta directiva?
English: Who are the members of the board?
Spanish: ¿Quiénes son los miembros votantes?
English: Who are the voting members?
Spanish: ¿Quiénes son esos niños?
English: Who are those children?
Spanish: ¿Qué se ha creído?
English: Who do you think you are?
Spanish: ¿Quién es ese muchacho?
English: Who is that boy?
Spanish: ¿Quién es la secretaria ejecutiva?
English: Who is the Administrative Assistant?
Spanish: ¿Quién es el sub-gerente?
English: Who is the Assistant Manager?
Spanish: ¿Quién es el hombre que hablaba contigo?
English: Who is the man who was talking with you?
Spanish: ¿Quién es el secretario?
English: Who is the secretary?
Spanish: ¿Quién es el tesorero?
English: Who is the treasurer?
Spanish: ¿Quién es tu maestra?
English: Who is your teacher?
Spanish: ¿Quién es tu maestra?
English: Who's your teacher?
Spanish: ¿Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
English: Who represent the executive management?
Spanish: ¿Quién canta esa canción?
English: Who sings that song?
Spanish: ¿Quién lleva la camiseta azul?
English: Who's wearing the blue T-shirt?
Spanish: ¿Quién lleva gafas de sol?
English: Who wears the sunglasses?
Spanish: ¿Quién es el presidente de la compañía?
English: Who's the company's president?
Spanish: ¿Quién es el dueño de esta propiedad?
English: Who's the owner of this property?
Spanish: ¿Quién es tu papi, perra?
English: Who's your daddy, bitch?
Spanish: ¿Con quién sales ahora?
English: Whom are you going out with now?
Spanish: ¿Dónde está mi oficina?
English: Where is my office?
Spanish: ¿Por qué hay gente en el comedor?
English: Why are there people in the dining room?
Spanish: ¿Por qué hay gente en la sala de estar?
English: Why are there people in the living room?
Spanish: ¿Por qué bebe usted agua?
English: Why are you drinking water?
Spanish: ¿Por qué estás en el baño?
English: Why are you in the bathroom?
Spanish: ¿Por qué te estás lavando las manos?
English: Why are you washing your hands?
Spanish: ¿Por qué llevas suéter?
English: Why are you wearing a sweater?
Spanish: ¿Por qué compraste flores?
English: Why did you buy flowers?
Spanish: ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
English: Why do you need a new ladder?
Spanish: ¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
English: Why do you need a new television?
Spanish: ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
English: Why do you need a new umbrella?
Spanish: ¿Por qué huele mal el perro?
English: Why does the dog smell bad?
Spanish: ¿Por qué está papá en la cocina?
English: Why is dad in the kitchen?
Spanish: ¿Por qué está mamá lavando al perro?
English: Why is mom washing the dog?
Spanish: ¿Por qué no viniste a las clases ayer?
English: Why weren't you at school yesterday?
Spanish: ¿Me permiten acompañarlos?
English: Will you allow me to go with you?
Spanish: ¿Quiere usted revisar las llantas?
English: Will you check the tires?
Spanish: ¿Quiere usted ir al cine conmigo?
English: Will you go to the movies with me?
Spanish: ¿Quiere engrasar el coche?
English: Will you lubricate the car?
Spanish: ¿Quiere telefonear de mi parte?
English: Will you telephone for me?
Spanish: ¿Quieren despertarme a las siete?
English: Will you wake me at seven?
Spanish: ¿Me podría envolver bien este paquete?
English: Will you wrap this package neatly for me?
Spanish: Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
English: With a good trainer, the swimmer is bound to win.
Spanish: Con tanto ruido no pude dormir anoche.
English: With so much noise I couldn't sleep last night.
Spanish: Con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.
English: With the fever that you have you cannot go out of the house.
Spanish: ¿Con quién cena usted?
English: With whom are you eating dinner?
Spanish: ¿Con quién estás almorzando?
English: With whom are you eating lunch?
Spanish: Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
English: I can get a gun for you within five hours.
Spanish: Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.
English: If you want to lose weight, spend a day without meals.
Spanish: ¿Cómo se cocina arroz sin almidón?
English: How does one cook rice without starch?
Spanish: ¿Cómo se cocina arroz sin almidón?
English: How do you cook rice without starch?
Spanish: ¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?
English: Would you like a place by window or by passage?
Spanish: ¿Quieres venir conmigo?
English: Would you like to come out with me?
Spanish: ¿Quieres venir a casa de mis padres?
English: Would you like to come to my parents' house?
Spanish: ¿Le gustaría bailar conmigo?
English: Would you like to dance with me?
Spanish: ¿Te gustaría ir a cenar?
English: Would you like to go to dinner?
Spanish: ¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?
English: Would you like to try the car before buying it?
Spanish: ¿Te importaría dejarlo para mañana?
English: Would you mind leaving it until tomorrow?
Spanish: ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
English: Would you please bring up another pillow?
Spanish: Escriban una composición de diez frases.
English: Write a composition of ten sentences.
Spanish: ¡Escríbeme pronto!
English: Do write to me soon!
Spanish: Sí, yo tengo una hija.
English: Yes, I have a daughter.
Spanish: Sí, es muy fácil de hacer.
English: Yes, it can be done very easily.
Spanish: Sí, es verdad. ¿Y tú?
English: Yes, it's true. And you?
Spanish: Sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.
English: Yes, it's pretty, but I don't like red.
Spanish: Sí, ella quería. Le di tu cuaderno.
English: Yes, she wanted. I gave her your notebook.
Spanish: Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?
English: Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Spanish: Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.
English: Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
Spanish: Tienes razón. Iré en taxi.
English: You are right. I will go by taxi.
Spanish: Tienes razón. Iré en taxi.
English: You're right. I'll go by taxi.
Spanish: Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche?
English: You are so beautiful. What are you doing this evening?
Spanish: Tú eres la luz de mis ojos.
English: You are the light of my eyes.
Spanish: Tú eres demasiado grande.
English: You are too big.
Spanish: Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.
English: You can buy almost everything in the big department store.
Spanish: Puedes cambiarlo por otro.
English: You can change it for another one.
Spanish: Puede ir en autobús, en metro o a pie.
English: You can go by bus, by metro or on foot.
Spanish: Puedes ir de paseo en las colinas.
English: You can go for walks on the hills.
Spanish: Puedes ir al teatro, al cine, o a la piscina.
English: You can go to the theatre, the cinema, or the swimming pool.
Spanish: Se puede desayunar entre las siete y las nueve.
English: You can have breakfast between 7 and 9.
Spanish: Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.
English: You can learn as much in the library as in school.