arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: No se me dan bien los deportes.
English: I'm not good at sports.
Spanish: No soy bueno con los niños.
English: I'm not good with kids.
Spanish: Aún no estoy tan seguro.
English: I'm not quite sure yet.
Spanish: Yo no estoy dispuesto a eso.
English: I'm not ready for that.
Spanish: No estoy preparado para hacerlo.
English: I'm not ready to do it.
Spanish: No estoy seguro de estar preparado.
English: I'm not sure I'm ready.
Spanish: No estoy segura de estar preparada.
English: I'm not sure I'm ready.
Spanish: Ahora mismo no estoy seguro.
English: I'm not sure right now.
Spanish: No te estoy hablando a vos.
English: I'm not talking to you.
Spanish: Estoy orgulloso de mi colegio.
English: I'm proud of my school.
Spanish: Estoy bastante seguro de eso.
English: I'm quite sure of that.
Spanish: Ahora estoy preparado para irme.
English: I'm ready to leave now.
Spanish: Estoy listo cuando tú lo estés.
English: I'm ready when you are.
Spanish: Hoy día estoy realmente cansado.
English: I'm really tired today.
Spanish: Soy más rico que Tom.
English: I'm richer than Tom is.
Spanish: Le tengo miedo a la oscuridad.
English: I'm scared of the dark.
Spanish: Estoy yendo a un terapeuta.
English: I'm seeing a therapist.
Spanish: Estoy harto de estar aquí.
English: I'm sick of being here.
Spanish: Estoy harto de hamburguesas.
English: I'm sick of hamburgers.
Spanish: Estoy harto de oírlo.
English: I'm sick of hearing it.
Spanish: Estoy harto de este lugar.
English: I'm sick of this place.
Spanish: Estoy tan contento de verte.
English: I'm so glad to see you.
Spanish: Me arrepiento por haberlo hecho.
English: I'm sorry for doing it.
Spanish: Lo siento, pero se me han pegado las sábanas.
English: I'm sorry, I overslept.
Spanish: No me he decidido todavía.
English: I'm still on the fence.
Spanish: Estoy seguro de que sabías eso.
English: I'm sure you knew that.
Spanish: Estoy ahí todo el tiempo.
English: I'm there all the time.
Spanish: Estoy tratando de ser feliz.
English: I'm trying to be happy.
Spanish: Te estoy tratando de ayudar.
English: I'm trying to help you.
Spanish: Ahora estoy intentando trabajar.
English: I'm trying to work now.
Spanish: Estoy muy feliz por vos.
English: I'm very happy for you.
Spanish: Estoy muy feliz con eso.
English: I'm very happy with it.
Spanish: Estoy esperando para ver a Tom.
English: I'm waiting to see Tom.
Spanish: Llevo puestas gafas de sol.
English: I'm wearing sunglasses.
Spanish: Soy consciente de ello.
English: I'm well aware of that.
Spanish: Estoy escribiendo un artículo.
English: I'm writing an article.
Spanish: Soy joven e inocente.
English: I'm young and innocent.
Spanish: Siempre he ayudado a Tom.
English: I've always helped Tom.
Spanish: Cogí un resfriado terrible.
English: I've caught a bad cold.
Spanish: Me agarré un resfriado.
English: I've caught a bad cold.
Spanish: Tengo la dirección de Tom.
English: I've got Tom's address.
Spanish: Tengo un caballo blanco.
English: I've got a white horse.
Spanish: Tengo malas noticias.
English: I've got some bad news.
Spanish: Tengo cosas que decir.
English: I've got things to say.
Spanish: Debo ser cuidadoso.
English: I've got to be careful.
Spanish: Tengo que hacer almuerzo.
English: I've got to make lunch.
Spanish: He tenido tanta mala suerte.
English: I've had such bad luck.
Spanish: He perdido la confianza en usted.
English: I've lost faith in you.
Spanish: Nunca he estado en el extranjero.
English: I've never been abroad.
Spanish: Nunca te he mentido.
English: I've never lied to you.
Spanish: Jamás te he mentido.
English: I've never lied to you.
Spanish: No te he mentido jamás.
English: I've never lied to you.
Spanish: Nunca se lo dije a nadie.
English: I've never told anyone.
Spanish: Sólo lo he visto una vez.
English: I've only seen it once.
Spanish: Sólo le he visto una vez.
English: I've only seen it once.
Spanish: Desgasté mis zapatos.
English: I've worn out my shoes.
Spanish: Ojalá esto fuera verdad.
English: If only this were true.
Spanish: Si te quedas, me quedo.
English: If you stay, I'll stay.
Spanish: Si lo quieres, cómpralo.
English: If you want it, buy it.
Spanish: ¿Ya terminó Tom de comer?
English: Is Tom finished eating?
Spanish: ¿Tom está aprendiendo francés?
English: Is Tom learning French?
Spanish: ¿Tomás es realmente canadiense?
English: Is Tom really Canadian?
Spanish: ¿Está Tom hablando francés?
English: Is Tom speaking French?
Spanish: ¿Hay alguien en el cuarto?
English: Is anybody in the room?
Spanish: ¿Hay alguien ausente hoy?
English: Is anyone absent today?
Spanish: ¿Está mal comer gente?
English: Is eating people wrong?
Spanish: ¿De verdad se llama Tom?
English: Is his name really Tom?
Spanish: ¿Está bien si me siento aquí?
English: Is it OK if I sit here?
Spanish: ¿Sólo se trata de dinero?
English: Is it only about money?
Spanish: ¿Acaso es algo que dije?
English: Is it something I said?
Spanish: ¿Mi habitación sigue vacía?
English: Is my room still empty?
Spanish: ¿Tiene ella miedo de la muerte?
English: Is she afraid of death?
Spanish: ¿Hay alguien ahí abajo?
English: Is somebody down there?
Spanish: ¿Ese es un bus o un auto?
English: Is that a bus or a car?
Spanish: ¿Es eso un gato o un perro?
English: Is that a cat or a dog?
Spanish: ¿Eso es todo lo que compraste?
English: Is that all you bought?
Spanish: ¿Es eso café lo que huelo?
English: Is that coffee I smell?
Spanish: ¿Es ese café lo que huelo?
English: Is that coffee I smell?
Spanish: ¿Es café lo que huelo?
English: Is that coffee I smell?
Spanish: ¿Es café eso que huelo?
English: Is that coffee I smell?
Spanish: ¿Es así como me ves?
English: Is that how you see me?
Spanish: ¿Así es como me ves?
English: Is that how you see me?
Spanish: ¿Es esa la verdad, Tom?
English: Is that the truth, Tom?
Spanish: ¿Es eso lo que hace la gente?
English: Is that what people do?
Spanish: ¿Es ese tu verdadero nombre?
English: Is that your real name?
Spanish: ¿Está abierto el banco hoy?
English: Is the bank open today?
Spanish: ¿Es muy profunda la herida?
English: Is the wound very deep?
Spanish: ¿Hay algún asiento desocupado?
English: Is there a vacant seat?
Spanish: ¿Queda algo de cerveza?
English: Is there any beer left?
Spanish: ¿Hay alguna buena noticia?.
English: Is there any good news?
Spanish: ¿Hay alguna objeción?
English: Is there any objection?
Spanish: ¿Queda algo de sal?
English: Is there any salt left?
Spanish: ¿Este es dinero canadiense?
English: Is this Canadian money?
Spanish: ¿Es tuya esta mochila?
English: Is this backpack yours?
Spanish: ¿Es esto suficiente para ti?
English: Is this enough for you?
Spanish: ¿Esta casa está a la venta?
English: Is this house for sale?
Spanish: ¿De verdad es hoy lunes?
English: Is today really Monday?
Spanish: ¿Es cierto lo que escribió Tom?
English: Is what Tom wrote true?
Spanish: Podría ocurrirte a ti.
English: It could happen to you.
Spanish: Podría ocurriros a vosotras.
English: It could happen to you.
Spanish: Podría ocurriros a vosotros.
English: It could happen to you.
Spanish: Podría ocurrirle a usted.
English: It could happen to you.
Spanish: Podría ocurrirle a ustedes.
English: It could happen to you.
Spanish: Llueve ahora a cántaros.
English: It is raining hard now.
Spanish: Es demasiado tarde para él.
English: It is too late for him.
Spanish: No queda muy lejos de aquí.
English: It isn't far from here.
Spanish: El coche no es para tanto.
English: It isn't much of a car.
Spanish: Todavía no le toca a usted.
English: It isn't your turn yet.
Spanish: Todavía no es tu turno.
English: It isn't your turn yet.
Spanish: No me daba ni frío ni calor.
English: It left me indifferent.
Spanish: Nunca me pasa a mí.
English: It never happens to me.
Spanish: Llovió fuerte el día entero.
English: It rained hard all day.
Spanish: Suena como si fuera un sueño.
English: It sounds like a dream.
Spanish: Es un asco estar resfriado.
English: It sucks having a cold.
Spanish: Fue un día estresante.
English: It was a stressful day.
Spanish: Estaba tan duro como una roca.
English: It was as hard as rock.
Spanish: Estaba duro cual piedra.
English: It was as hard as rock.
Spanish: Fue tan excitante.
English: It was so exhilarating.
Spanish: Fue un verdadero milagro.
English: It was truly a miracle.
Spanish: Esa no fue una pelea justa.
English: It wasn't a fair fight.
Spanish: No fue divertido en lo absoluto.
English: It wasn't funny at all.
Spanish: No me hizo ni pizca de gracia.
English: It wasn't funny at all.
Spanish: Seguro que mañana hará buen tiempo.
English: It'll be fine tomorrow.
Spanish: Entonces será demasiado tarde.
English: It'll be too late then.
Spanish: Es la única oportunidad de Tom.
English: It's Tom's only chance.
Spanish: Es un sueño hecho realidad.
English: It's a dream come true.
Spanish: Es un trabajo que cansa mucho.
English: It's a very tiring job.
Spanish: Es un hecho bien conocido.
English: It's a well-known fact.
Spanish: Está al otro lado de la calle.
English: It's across the street.
Spanish: Es casi hora de ir a dormir.
English: It's almost my bedtime.
Spanish: Esa es una excelente idea.
English: It's an excellent idea.
Spanish: Hoy hace un calor horrible.
English: It's awfully hot today.
Spanish: Últimamente ha hecho calor.
English: It's been hot recently.
Spanish: Jugar a las cartas es divertido.
English: It's fun to play cards.
Spanish: Es difícil culpar a Tom.
English: It's hard to blame Tom.
Spanish: Es que no merece la pena.
English: It's just not worth it.
Spanish: Es justo lo que necesitamos.
English: It's just what we need.
Spanish: No es un deporte fácil.
English: It's not an easy sport.
Spanish: No queda muy lejos de aquí.
English: It's not far from here.
Spanish: Aún no es la hora del almuerzo.
English: It's not lunchtime yet.
Spanish: No fuimos nosotros los que lo hicimos.
English: It's not us who did it.
Spanish: Todavía no le toca a usted.
English: It's not your turn yet.
Spanish: Todavía no es tu turno.
English: It's not your turn yet.
Spanish: Es extraño, ¿no?
English: It's strange, isn't it?
Spanish: Es allí a la izquierda.
English: It's there to the left.
Spanish: Es hora de que me vaya.
English: It's time for me to go.
Spanish: Es hora de que nos vayamos.
English: It's time for us to go.
Spanish: Es hora de irse a la cama.
English: It's time to go to bed.
Spanish: Es hora de irte a la cama.
English: It's time to go to bed.
Spanish: Es demasiado pronto para saberlo.
English: It's too early to know.
Spanish: Es demasiado pronto para saberlo.
English: It's too early to tell.
Spanish: Es demasiado tarde para ellos.
English: It's too late for them.
Spanish: Aquí hace demasiado ruido.
English: It's too noisy in here.
Spanish: Nada más alégrate de que estés bien.
English: Just be glad you're OK.
Spanish: Simplemente haz lo que yo.
English: Just do what I'm doing.
Spanish: Haz sólo lo que yo.
English: Just do what I'm doing.
Spanish: Tan sólo no olvides esto.
English: Just don't forget this.
Spanish: Sólo esperadme allí.
English: Just wait for me there.
Spanish: Guarda el secreto, por favor.
English: Keep it secret, please.
Spanish: Guarda el dinero por mí, por favor.
English: Keep this money for me.
Spanish: Dejé tranquilos a mis amigos.
English: Leave my friends alone.
Spanish: Deje usted esta hoja en blanco.
English: Leave this sheet blank.
Spanish: Déjalo que haga lo que quiera.
English: Let him do as he likes.
Spanish: Déjame cortar las zanahorias.
English: Let me cut the carrots.
Spanish: Déjame pensar esto de nuevo.
English: Let me think this over.
Spanish: Déjame pensar esto otra vez.
English: Let me think this over.
Spanish: ¡Déjeme pasar, por favor!
English: Let me through, please.
Spanish: Preguntemos si es verdad.
English: Let's ask if it's true.
Spanish: Empecemos en la página 30.
English: Let's begin on page 30.
Spanish: Hagamos una rápida recapitulación.
English: Let's do a quick recap.
Spanish: Hagamos lo que dijo Tom.
English: Let's do what Tom said.
Spanish: Vayamos al meollo.
English: Let's get to the point.
Spanish: ¡Vámonos al picnic!
English: Let's go to the picnic.
Spanish: Vayamos a ver una película.
English: Let's go watch a movie.
Spanish: No seamos demasiado imprudentes.
English: Let's not be too hasty.
Spanish: Sentémonos en el banco.
English: Let's sit on the bench.
Spanish: Sentémonos en la hierba.
English: Let's sit on the grass.
Spanish: Vamos a tomar un atajo.
English: Let's take a short cut.
Spanish: Escúchame, ¿quieres?
English: Listen to me, will you?
Spanish: Mira en la guía telefónica.
English: Look in the phone book.
Spanish: ¡Mira, hay un conejo!
English: Look, there's a rabbit!
Spanish: Las apariencias pueden ser engañosas.
English: Looks can be deceptive.
Spanish: Las apariencias pueden llevar a engaño.
English: Looks can be deceptive.
Spanish: A muchas chicas les gusta Tom.
English: Lots of girls like Tom.
Spanish: El amor es difícil de definir.
English: Love is hard to define.
Spanish: Por suerte, nadie se mojó.
English: Luckily nobody got wet.
Spanish: Hazme un bocadillo de jamón.
English: Make me a ham sandwich.
Spanish: Muchos de éstos son míos.
English: Many of these are mine.
Spanish: Muchas de éstas son mías.
English: Many of these are mine.
Spanish: Muchos esclavos fueron afrancados.
English: Many slaves were freed.
Spanish: A Mary le entró una risita nerviosa.
English: Mary giggled nervously.
Spanish: Mary se planchó la blusa.
English: Mary ironed her blouse.
Spanish: María lubricó su bicicleta.
English: Mary oiled her bicycle.
Spanish: El marido de Mary es regordete.
English: Mary's hubby is chubby.
Spanish: Maryam se porta bien.
English: Maryam is well behaved.
Spanish: Que sea lo que Dios quiera.
English: May God's will be done.
Spanish: ¿Puedo tomar prestado este libro?
English: May I borrow this book?
Spanish: ¿Puedo tomar prestada su bicicleta?
English: May I borrow your bike?
Spanish: ¿Te puedo llamar sobre las dos y media?
English: May I call around 2:30?
Spanish: ¿Puedo cerrar la ventana?
English: May I close the window?
Spanish: ¿Puedo ir al baño?
English: May I go to the toilet?
Spanish: ¿Podría ver el menú?
English: May I look at the menu?
Spanish: ¿Puedo ponerlo aquí?
English: May I put it down here?
Spanish: ¿Puedo verte mañana?
English: May I see you tomorrow?
Spanish: ¿Puedo ver tu permiso?
English: May I see your license?
Spanish: ¿Puedo empezar a comer ahora?
English: May I start eating now?
Spanish: ¿Ahora puedo empezar a comer?
English: May I start eating now?
Spanish: ¿Puedo bañarme en el lago?
English: May I swim in the lake?
Spanish: ¿Me puedo quitar el abrigo?
English: May I take off my coat?
Spanish: ¿Puedo bajar la televisión?
English: May I turn down the TV?
Spanish: ¿Puedo usar el baño?
English: May I use the bathroom?
Spanish: Quizá bebí demasiado.
English: Maybe I drank too much.
Spanish: Quizá Tom no estaba equivocado.
English: Maybe Tom wasn't wrong.
Spanish: Quizá tengamos que hacerlo.
English: Maybe we have to do it.
Spanish: Quizá lo hiciste mal.
English: Maybe you did it wrong.
Spanish: ¡Métete en tus asuntos!
English: Mind your own business!
Spanish: ¡Meteos en vuestros asuntos!
English: Mind your own business!
Spanish: ¡Metete en tus cosas!
English: Mind your own business!
Spanish: ¡Métete en tus asuntos!
English: Mind your own business.
Spanish: ¡Meteos en vuestros asuntos!
English: Mind your own business.
Spanish: No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
English: Mind your own business.
Spanish: ¡Metete en tus cosas!
English: Mind your own business.
Spanish: Tú ocúpate de tus asuntos.
English: Mind your own business.
Spanish: Mamá, ¿puedo irme a nadar?
English: Mom, can I go swimming?
Spanish: La mayoría de ello está en francés.
English: Most of it's in French.
Spanish: La mayoría de éstos son míos.
English: Most of these are mine.
Spanish: La mayor parte de éstos son míos.
English: Most of these are mine.
Spanish: La mayoría de éstas son mías.
English: Most of these are mine.
Spanish: La mayor parte de éstas son mías.
English: Most of these are mine.
Spanish: La mayoría de la gente es idiota.
English: Most people are idiots.
Spanish: Mi gato es verdaderamente inteligente.
English: My cat is really smart.
Spanish: A mis gatos les va a encantar esto.
English: My cats will love this.
Spanish: Papá me ha comprado libros.
English: My dad bought me books.
Spanish: Mi papá es albañil.
English: My dad is a bricklayer.
Spanish: Mi perro tiene la cola larga.
English: My dog has a long tail.
Spanish: Mi puerta siempre está abierta.
English: My door is always open.
Spanish: Mi sueño se hizo realidad.
English: My dream has come true.
Spanish: Mi sueño se ha hecho realidad.
English: My dream has come true.
Spanish: Mi padre nunca me levantó la mano.
English: My father never hit me.
Spanish: ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
English: My foot's asleep again!
Spanish: Mi corazón empezó a latir aceleradamente.
English: My heart began to race.
Spanish: Mi chaqueta está en el auto.
English: My jacket's in the car.
Spanish: Tengo las uñas demasiado cortas.
English: My nails are too short.
Spanish: Me duele el cuello un poco.
English: My neck hurts a little.
Spanish: Mis pantalones son demasiado cortos.
English: My pants are too short.
Spanish: Mi camisa aún no está seca.
English: My shirt isn't dry yet.
Spanish: Mi camisa aún no se seca.
English: My shirt isn't dry yet.
Spanish: Mis zapatos son demasiado pequeños.
English: My shoes are too small.
Spanish: Mi hijo vino a mi cuarto.
English: My son came to my room.
Spanish: Mi hijo todavía no sabe contar.
English: My son can't count yet.
Spanish: Mi hijo no me obedece.
English: My son doesn't obey me.
Spanish: Mi hijo tiene un dolor de muelas.
English: My son has a toothache.
Spanish: Mi hijo está en la escuela de párvulos.
English: My son is in preschool.
Spanish: Mi esposa murió de cáncer.
English: My wife died of cancer.
Spanish: Mi esposa es buena cocinera.
English: My wife is a good cook.
Spanish: Nunca más digas una mentira.
English: Never tell a lie again.
Spanish: Nadie estaba de acuerdo con él.
English: No one agreed with him.
Spanish: Ninguno vino a ayudarme.
English: No one came to help me.
Spanish: Tú a nadie le importas.
English: No one cares about you.
Spanish: Nadie sabía quién era él.
English: No one knew who he was.
Spanish: Ningún hombre pudo hacerlo.
English: No one man could do it.
Spanish: Ningún hombre podría hacerlo.
English: No one man could do it.
Spanish: No, gracias, estoy lleno.
English: No thank you, I'm full.
Spanish: ¡No! ¡No me digas eso!
English: No! Don't tell me that!
Spanish: Nadie vino a ayudarme.
English: Nobody came to help me.
Spanish: No vino nadie a ayudarme.
English: Nobody came to help me.
Spanish: A nadie le gustan los llorones.
English: Nobody likes crybabies.
Spanish: Los lloricas no le agradan a nadie.
English: Nobody likes crybabies.
Spanish: Nadie es indispensable.
English: Nobody's indispensable.
Spanish: Nadie me ha matado aún.
English: Nobody's killed me yet.
Spanish: Ninguno de éstos es mío.
English: None of these are mine.
Spanish: Ninguna de éstas es mía.
English: None of these are mine.
Spanish: Ninguno de nosotros es un cobarde.
English: None of us are cowards.
Spanish: Nadie de nosotros es perfecto.
English: None of us are perfect.
Spanish: Nada es irrompible.
English: Nothing is unbreakable.
Spanish: Ahora tengo que encontrar a Tom.
English: Now I have to find Tom.
Spanish: ¿Y ahora qué piensas?
English: Now, what do you think?
Spanish: Obviamente, me gusta la cerveza.
English: Obviously, I like beer.
Spanish: Por supuesto, él tiene razón.
English: Of course, he is right.
Spanish: Oh, no seas tan modesto.
English: Oh, don't be so modest.
Spanish: Oh, no seáis tan modestos.
English: Oh, don't be so modest.
Spanish: Oh, no seáis tan modestas.
English: Oh, don't be so modest.
Spanish: Uno debe cumplir con su deber.
English: One must do one's duty.
Spanish: Uno de nosotros debe hacerlo.
English: One of us has to do it.
Spanish: Abre los ojos, por favor.
English: Open your eyes, please.
Spanish: Nuestro televisor está averiado.
English: Our TV is out of order.
Spanish: Nuestros vasos fueron cambiados.
English: Our cups were switched.
Spanish: Nuestra economía se está disparando.
English: Our economy is booming.
Spanish: Nuestro equipo lo hizo muy bien.
English: Our team did very well.
Spanish: Nuestro equipo ganó ayer.
English: Our team won yesterday.
Spanish: Por favor, pásate por mi casa.
English: Please drop by my home.
Spanish: Por favor, llámalo por teléfono.
English: Please give him a call.
Spanish: Por favor, deme algo de beber.
English: Please give me a drink.
Spanish: Repita después de mí, por favor.
English: Please repeat after me.
Spanish: Repite después de mí, por favor.
English: Please repeat after me.
Spanish: Haz el favor de barrer el suelo.
English: Please sweep the floor.
Spanish: Haced el favor de barrer el suelo.
English: Please sweep the floor.
Spanish: Haga el favor de barrer el suelo.
English: Please sweep the floor.
Spanish: Hagan el favor de barrer el suelo.
English: Please sweep the floor.
Spanish: Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.
English: Please try again later.
Spanish: Apaga el televisor, por favor.
English: Please turn off the TV.
Spanish: Ponlo en la alacena.
English: Put it in the cupboard.
Spanish: Los conejos tienen largas orejas.
English: Rabbits have long ears.
Spanish: Los conejos tienen las orejas grandes.
English: Rabbits have long ears.
Spanish: Modere usted sus ímpetus.
English: Restrain your impulses.
Spanish: Meza al bebé para dormir.
English: Rock the baby to sleep.
Spanish: Remar es muy divertido.
English: Rowing is a lot of fun.
Spanish: Corre lo más rápido que puedas.
English: Run as fast as you can.
Spanish: Corré lo más rápido que puedas.
English: Run as fast as you can.
Spanish: Guárdame algo de helado.
English: Save me some ice cream.
Spanish: La escuela termina a las 3:30.
English: School is over at 3:30.
Spanish: Te veo la semana que viene, Tom.
English: See you next week, Tom.
Spanish: Nos vemos la próxima semana, Tom.
English: See you next week, Tom.
Spanish: ¿Arreglo la habitación?
English: Shall I clean the room?
Spanish: ¿Cierro la puerta?
English: Shall I close the door?
Spanish: Ella le pidió ayuda a él.
English: She asked him for help.
Spanish: Ella solamente comía carne magra.
English: She ate only lean meat.
Spanish: Ella le rogó que se quedara.
English: She begged him to stay.
Spanish: Ella se inclinó profundamente ante mí.
English: She bowed deeply to me.
Spanish: Ella se inclinó marcadamente ante mí.
English: She bowed deeply to me.
Spanish: Ella llegó tarde como de costumbre.
English: She came late as usual.
Spanish: Como siempre, ella llegó tarde.
English: She came late as usual.
Spanish: Ella no puede encontrar su sombrero.
English: She can't find her hat.
Spanish: Ella no consigue encontrar su sombrero.
English: She can't find her hat.
Spanish: No puede haber dicho eso.
English: She can't have said so.
Spanish: Ella se resfriaba con frecuencia.
English: She caught colds often.
Spanish: A ella no le gusta el sushi.
English: She doesn't like sushi.
Spanish: Ella se vestía como un niño.
English: She dressed like a boy.
Spanish: Ella le regaló un suéter.
English: She gave him a sweater.
Spanish: Ella se bajó del carro.
English: She got out of the car.
Spanish: Ella estaba enamorada de él.
English: She had a crush on him.
Spanish: Ella llevaba unos zapatos blancos.
English: She had white shoes on.
Spanish: Ella calzaba unos zapatos blancos.
English: She had white shoes on.
Spanish: Ella le alcanzó la llave.
English: She handed him the key.
Spanish: Ella tiene un cuerpo perfecto.
English: She has a perfect body.
Spanish: Ella tiene un corazón blando.
English: She has a tender heart.
Spanish: Es una artista muy talentosa.
English: She is a gifted artist.
Spanish: Ella es una mujer egoísta.
English: She is a selfish woman.
Spanish: Ella es apropiada para ese trabajo.
English: She is fit for the job.
Spanish: Ella es culpable de fraude.
English: She is guilty of fraud.
Spanish: Está en el cuarto de baño.
English: She is in the bathroom.
Spanish: Ella está fuera de sí.
English: She is out of her mind.
Spanish: Está acostumbrada a cocinar.
English: She is used to cooking.
Spanish: Ella es muy amable con nosotros.
English: She is very kind to us.
Spanish: Ella es muy amable con nosotras.
English: She is very kind to us.
Spanish: Ella es más sabia que yo.
English: She is wiser than I am.