arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Estoy reparando la casa.
English: I'm repairing the house.
Spanish: Voy a dimitir el lunes.
English: I'm resigning on Monday.
Spanish: El perro de Tom me da miedo.
English: I'm scared of Tom's dog.
Spanish: Estoy harta de comer pescado.
English: I'm sick of eating fish.
Spanish: Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
English: I'm simply doing my job.
Spanish: Me alegro mucho de que hayas vuelto.
English: I'm so glad you're back.
Spanish: Estoy mucho más feliz ahora.
English: I'm so much happier now.
Spanish: Estoy muy orgulloso de mis muchachos.
English: I'm so proud of my boys.
Spanish: Estoy orgullosísimo de mis chicos.
English: I'm so proud of my boys.
Spanish: Estoy orgullosísima de mis muchachos.
English: I'm so proud of my boys.
Spanish: Estoy muy orgullosa de mis chicos.
English: I'm so proud of my boys.
Spanish: Estoy tan orgulloso de mi equipo.
English: I'm so proud of my team.
Spanish: Estoy tan cansado de todo esto.
English: I'm so sick of all this.
Spanish: Lamento haber sido tan rudo.
English: I'm sorry I was so rude.
Spanish: Lamento haberte despertado.
English: I'm sorry I woke you up.
Spanish: Lo siento si te hice daño.
English: I'm sorry if I hurt you.
Spanish: Estoy estudiando francés ahora.
English: I'm studying French now.
Spanish: Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones.
English: I'm sure Tom means well.
Spanish: Estoy seguro que Tom te extraña.
English: I'm sure Tom misses you.
Spanish: Estoy seguro de que a Tom no le importará.
English: I'm sure Tom won't mind.
Spanish: Estoy seguro de que se puede hacer.
English: I'm sure it can be done.
Spanish: Estoy seguro de que él tendrá éxito.
English: I'm sure of his success.
Spanish: Estoy seguro de su éxito.
English: I'm sure of his success.
Spanish: Estoy segura de su éxito.
English: I'm sure of his success.
Spanish: Estoy seguro de que te va a gustar.
English: I'm sure you'll like it.
Spanish: Tengo la misma edad que tú.
English: I'm the same age as you.
Spanish: Me voy a reunir con Tom a las dos y media.
English: I'm to meet Tom at 2:30.
Spanish: Estoy demasiado ocupado como para ver a Tom.
English: I'm too busy to see Tom.
Spanish: Tengo mucho sueño para conducir.
English: I'm too sleepy to drive.
Spanish: Tengo demasiado sueño para conducir.
English: I'm too sleepy to drive.
Spanish: Estoy intentado disculparme.
English: I'm trying to apologize.
Spanish: Estoy acostumbrada a estar cansada.
English: I'm used to being tired.
Spanish: Estoy muy ocupado esta semana.
English: I'm very busy this week.
Spanish: Estoy muy corto de dinero.
English: I'm very short of money.
Spanish: Estoy corto de dinero.
English: I'm very short of money.
Spanish: Estoy esperando un tren.
English: I'm waiting for a train.
Spanish: Estoy esperando el colectivo.
English: I'm waiting for the bus.
Spanish: Siempre he admirado a Tom.
English: I've always admired Tom.
Spanish: Siempre he confiado en ti.
English: I've always trusted you.
Spanish: He estado de licencia por enfermedad.
English: I've been on sick leave.
Spanish: Estuve leyendo un montón.
English: I've been reading a lot.
Spanish: Estoy levantado desde las dos y media.
English: I've been up since 2:30.
Spanish: No tengo adónde ir.
English: I've got no place to go.
Spanish: Tengo buenas noticias.
English: I've got some good news.
Spanish: Tengo demasiadas cosas que hacer.
English: I've got too much to do.
Spanish: Tuve una mañana ocupada.
English: I've had a busy morning.
Spanish: Nunca he sido más feliz.
English: I've never been happier.
Spanish: Nunca he estado enamorado.
English: I've never been in love.
Spanish: Nunca he tenido alucinaciones.
English: I've never hallucinated.
Spanish: Nunca he vivido en el extranjero.
English: I've never lived abroad.
Spanish: Nunca te he visto llorar.
English: I've never seen you cry.
Spanish: Solo me he tomado un trago.
English: I've only had one drink.
Spanish: Sólo lo he visto una vez.
English: I've only seen him once.
Spanish: Sólo le he visto una vez.
English: I've only seen him once.
Spanish: Yo también tengo una pregunta.
English: I, too, have a question.
Spanish: Si tienes ganas de llorar, llora.
English: If you want to cry, cry.
Spanish: Si querés llorar, llorá.
English: If you want to cry, cry.
Spanish: Si quieres, puedes ir.
English: If you want, you can go.
Spanish: Si queréis, podéis ir.
English: If you want, you can go.
Spanish: Si quieres, puedes ir.
English: If you wish, you can go.
Spanish: Invita a quien sea que quieras.
English: Invite whoever you like.
Spanish: ¿Cuesta mucho aprender francés?
English: Is French hard to learn?
Spanish: ¿Está Tom a bordo de ese barco?
English: Is Tom aboard that ship?
Spanish: ¿Es Tom siempre así?
English: Is Tom always like this?
Spanish: ¿Tomás es más rápido que María?
English: Is Tom faster than Mary?
Spanish: ¿Tom está en problemas otra vez?
English: Is Tom in trouble again?
Spanish: ¿Tomás tiene más dinero que María?
English: Is Tom richer than Mary?
Spanish: ¿Tom es más rico que Mary?
English: Is Tom richer than Mary?
Spanish: ¿Tomás es más alto que María?
English: Is Tom taller than Mary?
Spanish: ¿Es amigo tuyo?
English: Is he a friend of yours?
Spanish: ¿Es casado o soltero?
English: Is he married or single?
Spanish: ¿Está casado o es soltero?
English: Is he married or single?
Spanish: ¿Es una buena inversión?
English: Is it a good investment?
Spanish: ¿Son cerca de las diez?
English: Is it about ten o'clock?
Spanish: ¿Hace más calor adentro?
English: Is it any warmer inside?
Spanish: ¿Está lloviendo ahora?
English: Is it raining right now?
Spanish: ¿Es ésa una foto mía?
English: Is that a picture of me?
Spanish: ¿Es ésa la verdadera razón?
English: Is that the real reason?
Spanish: ¿Es eso mucho pedir?
English: Is that too much to ask?
Spanish: ¿Es por eso que te detuviste?
English: Is that why you stopped?
Spanish: ¿Por eso estás aquí?
English: Is that why you're here?
Spanish: ¿El mercado todavía está abierto?
English: Is the store still open?
Spanish: ¿Hay algún problema aquí?
English: Is there a problem here?
Spanish: ¿Hay una tercera opción?
English: Is there a third option?
Spanish: ¿Hay alguna otra talla?
English: Is there any other size?
Spanish: ¿Está a la venta esta cámara?
English: Is this camera for sale?
Spanish: ¿Todavía está esta leche buena?
English: Is this milk still good?
Spanish: ¿Es lo que quería Tomás?
English: Is this what Tom wanted?
Spanish: ¿Aquí es donde trabaja Tom?
English: Is this where Tom works?
Spanish: ¿La salsa de tomate es saludable?
English: Is tomato sauce healthy?
Spanish: ¿Está su marido en casa?
English: Is your husband at home?
Spanish: ¿Está tu esposo en casa?
English: Is your husband at home?
Spanish: ¿No es suficiente para ti?
English: Isn't it enough for you?
Spanish: ¿No es suficiente para usted?
English: Isn't it enough for you?
Spanish: ¿No es suficiente para ustedes?
English: Isn't it enough for you?
Spanish: Comienza a las 6:30 horas.
English: It begins at six-thirty.
Spanish: Tiene el nombre de Tom en el.
English: It has Tom's name on it.
Spanish: Está oscuro en esa pieza.
English: It is dark in that room.
Spanish: Son justo las cinco en punto.
English: It is just five o'clock.
Spanish: Es nuestro turno de reír.
English: It is our turn to laugh.
Spanish: Es tranquilo, ¿verdad?
English: It is restful, isn't it?
Spanish: No es una verdadera mansión.
English: It isn't a real mansion.
Spanish: Continuó nevando todo el día.
English: It kept snowing all day.
Spanish: Puede que hiele la semana que viene.
English: It may freeze next week.
Spanish: Debe ser difícil para ti.
English: It must be hard for you.
Spanish: Debe de ser difícil para ti.
English: It must be hard for you.
Spanish: Debe de ser difícil para vosotros.
English: It must be hard for you.
Spanish: Debe de ser difícil para vosotras.
English: It must be hard for you.
Spanish: Llovió toda la semana pasada.
English: It rained all last week.
Spanish: Estuvo lloviendo toda la semana pasada.
English: It rained all last week.
Spanish: Llovió durante muchos días.
English: It rained for many days.
Spanish: Parece que iba durmiendo.
English: It seems I was sleeping.
Spanish: Parece que Tom conoce a Mary.
English: It seems Tom knows Mary.
Spanish: Eran tiempos peligrosos.
English: It was a dangerous time.
Spanish: Fue un accidente fortuito.
English: It was a freak accident.
Spanish: Era una barra de oro macizo.
English: It was a solid gold bar.
Spanish: Fue una decisión fácil de tomar.
English: It was an easy decision.
Spanish: Ayer estuvo nublado.
English: It was cloudy yesterday.
Spanish: La habitación estaba a oscuras.
English: It was dark in the room.
Spanish: Distaba mucho de ser cierto.
English: It was far from certain.
Spanish: Fue ella la que me lo dijo.
English: It was her that told me.
Spanish: Estaba fuera de su alcance.
English: It was out of his reach.
Spanish: Estaba lloviendo aquel día.
English: It was raining that day.
Spanish: Estaba nevando aquel día.
English: It was snowing that day.
Spanish: Se pondrá más cálido pronto.
English: It will get warmer soon.
Spanish: Se retuerce como un gusano.
English: It wriggles like a worm.
Spanish: Va siendo hora de irse a la cama.
English: It's about time for bed.
Spanish: Son casi las seis en punto.
English: It's almost six o'clock.
Spanish: Son casi las diez en punto.
English: It's almost ten o'clock.
Spanish: Hoy hace un frío que pela.
English: It's awfully cold today.
Spanish: Últimamente ha hecho frío.
English: It's been cold recently.
Spanish: Estuvo caluroso y húmedo.
English: It's been hot and humid.
Spanish: Ello ha estado ahí por un rato.
English: It's been there a while.
Spanish: Ahora hace fresquito fuera.
English: It's chilly outside now.
Spanish: Amasar es divertido.
English: It's fun to knead dough.
Spanish: Es tarde, me tengo que ir.
English: It's late. I have to go.
Spanish: No sirve de nada quejarse.
English: It's no use complaining.
Spanish: Es patético, ¿no?
English: It's pathetic, isn't it?
Spanish: Está lloviendo en todas partes.
English: It's raining everywhere.
Spanish: Fuera hace muchísimo calor.
English: It's really hot outside.
Spanish: Hoy hace mucho viento.
English: It's really windy today.
Spanish: Es más seguro quedarse aquí.
English: It's safer to stay here.
Spanish: Esto es muy importante para mí.
English: It's so important to me.
Spanish: Todavía no es demasiado tarde.
English: It's still not too late.
Spanish: Aún no es demasiado tarde.
English: It's still not too late.
Spanish: Es demasiado temprano para irse.
English: It's too early to leave.
Spanish: Hace mucho calor, ¿verdad?
English: It's very hot, isn't it?
Spanish: Japón debe importar petróleo.
English: Japan has to import oil.
Spanish: Salta tan alto como puedas.
English: Jump as high as you can.
Spanish: Salta lo más alto que puedas.
English: Jump as high as you can.
Spanish: Solo haz lo que he hecho, Tom.
English: Just do what I did, Tom.
Spanish: Nomás haz lo que te diga.
English: Just do what I tell you.
Spanish: Estate pendiente de las bolsas.
English: Keep an eye on the bags.
Spanish: Manténgase lejos del fuego.
English: Keep away from the fire.
Spanish: Conservar en un lugar frío.
English: Keep it in a cool place.
Spanish: Patea lo más fuerte que puedas.
English: Kick as hard as you can.
Spanish: Déjame un poco de helado.
English: Leave me some ice cream.
Spanish: Deja el cuarto como está.
English: Leave the room as it is.
Spanish: Dile a Tom dónde estoy.
English: Let Tom know where I am.
Spanish: Decidle a Tom dónde estoy.
English: Let Tom know where I am.
Spanish: Dígale a Tom dónde estoy.
English: Let Tom know where I am.
Spanish: Díganle a Tom dónde estoy.
English: Let Tom know where I am.
Spanish: Déjeme decir lo que pienso.
English: Let me say what I think.
Spanish: Déjame decir lo que pienso.
English: Let me say what I think.
Spanish: Vamos de viaje por carretera.
English: Let's go on a road trip.
Spanish: Vámonos a dar un paseo.
English: Let's go out for a walk.
Spanish: Vayamos a la fábrica.
English: Let's go to the factory.
Spanish: Vayamos a la cocina.
English: Let's go to the kitchen.
Spanish: Vayamos a tu oficina.
English: Let's go to your office.
Spanish: ¡Juguemos en la playa!
English: Let's play on the beach.
Spanish: Veamos si eso funciona.
English: Let's see if that works.
Spanish: Sentémonos en esta mesa.
English: Let's sit at this table.
Spanish: Atengámonos al plan.
English: Let's stick to the plan.
Spanish: Ciñámonos al plan.
English: Let's stick to the plan.
Spanish: Supongamos que eso es verdad.
English: Let's suppose it's true.
Spanish: Mira, yo sé lo que vi.
English: Look, I know what I saw.
Spanish: Mira, estoy un poco ocupado.
English: Look, I'm a little busy.
Spanish: El amor es un regalo de Dios.
English: Love is a gift from God.
Spanish: La suerte está de mi lado hoy.
English: Luck's on my side today.
Spanish: Asegúrate de tomar notas.
English: Make sure to take notes.
Spanish: La producción de quesos es un arte.
English: Making cheese is an art.
Spanish: Muchos no pudieron oírlo.
English: Many could not hear him.
Spanish: Muchos marineros no saben nadar.
English: Many sailors can't swim.
Spanish: María se tiñó el pelo de azul.
English: Mary dyed her hair blue.
Spanish: Mary tiene las pestañas largas.
English: Mary has long eyelashes.
Spanish: María es una enfermera jubilada.
English: Mary is a retired nurse.
Spanish: Mary es una chica obstinada.
English: Mary is a stubborn girl.
Spanish: Mary es una chica muy tímida.
English: Mary is a very shy girl.
Spanish: Mary es una muchacha muy tímida.
English: Mary is a very shy girl.
Spanish: María mintió acerca de su edad.
English: Mary lied about her age.
Spanish: Mary echa de menos a su marido.
English: Mary misses her husband.
Spanish: Mary nunca se pone maquillaje.
English: Mary never wears makeup.
Spanish: Mary nunca lleva maquillaje.
English: Mary never wears makeup.
Spanish: María tenía puesta una blusa rosa.
English: Mary wore a pink blouse.
Spanish: Mary llevaba una blusa de seda.
English: Mary wore a silk blouse.
Spanish: Los padres de Mary odian a Tom.
English: Mary's parents hate Tom.
Spanish: ¿Puedo hacerte una pregunta?
English: May I ask you something?
Spanish: ¿Te puedo preguntar algo?
English: May I ask you something?
Spanish: ¿Puedo preguntarte una cosa?
English: May I ask you something?
Spanish: ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?
English: May I ask you something?
Spanish: ¿Me prestas tu cuchillo?
English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Me dejas tu navaja?
English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Me dejáis vuestra navaja?
English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Me deja su navaja?
English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Me dejan su navaja?
English: May I borrow your knife?
Spanish: ¿Te puedo visitar hoy?
English: May I call on you today?
Spanish: ¿Puedo telefonearle mañana?
English: May I call you tomorrow?
Spanish: ¿Puedo llamarte mañana?
English: May I call you tomorrow?
Spanish: ¿Puedo correr las cortinas?
English: May I draw the curtains?
Spanish: ¿Puedo salir a caminar?
English: May I go out for a walk?
Spanish: ¿Puedo colgar tu abrigo?
English: May I hang up your coat?
Spanish: ¿Puedo tomar una taza de té?
English: May I have a cup of tea?
Spanish: ¿Puedo tener una de estas?
English: May I have one of these?
Spanish: ¿Me das una de estas?
English: May I have one of these?
Spanish: ¿Puedo hacer una sugerencia?
English: May I make a suggestion?
Spanish: ¿Quieres una bebida?
English: May I offer you a drink?
Spanish: ¿Me permites que te ofrezca algo para beber?
English: May I offer you a drink?
Spanish: ¿Puedo sacarte una foto?
English: May I take your picture?
Spanish: ¿Puedo tomarle una foto?
English: May I take your picture?
Spanish: ¿Te importa que encienda la radio?
English: May I turn on the radio?
Spanish: ¿Puedo usar el teléfono?
English: May I use the telephone?
Spanish: ¿Puedo usar tu coche, papá?
English: May I use your car, Dad?
Spanish: Quizá Tom no nos ha visto.
English: Maybe Tom didn't see us.
Spanish: Tal vez puedan ser felices.
English: Maybe they can be happy.
Spanish: Quizá tengamos que decirlo.
English: Maybe we have to say it.
Spanish: Quizás deberías escuchar.
English: Maybe you should listen.
Spanish: La leche es un alimento completo.
English: Milk is a complete food.
Spanish: Ya no existen los lecheros.
English: Milkmen no longer exist.
Spanish: A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.
English: Most boys like baseball.
Spanish: Mi cámara es a prueba de agua.
English: My camera is waterproof.
Spanish: Mi coche es más viejo que yo.
English: My car is older than me.
Spanish: Mi gato está mudando pelo.
English: My cat is shedding hair.
Spanish: Mi padre se está quedando calvo.
English: My father is going bald.
Spanish: Mis amigos no son jóvenes.
English: My friends aren't young.
Spanish: Me duele mucho la cabeza.
English: My head's hurting a lot.
Spanish: No me funciona la calefacción.
English: My heater isn't working.
Spanish: Mis padres estaban furiosos.
English: My parents were furious.
Spanish: Me duele el hombro derecho.
English: My right shoulder hurts.
Spanish: Mis zapatos están desamarrados.
English: My shoelaces are untied.
Spanish: Mi hermana tiene unas largas piernas.
English: My sister has long legs.
Spanish: El coche de mi hermana es rosa.
English: My sister's car is pink.
Spanish: Mis calcetas siguen húmedas.
English: My socks are still damp.
Spanish: Mi estómago está gruñendo.
English: My stomach is grumbling.
Spanish: Toda mi fuerza se ha ido.
English: My strength is all gone.
Spanish: Mi tío murió de cáncer.
English: My uncle died of cancer.
Spanish: Mi tío me ha dado un libro.
English: My uncle gave me a book.
Spanish: A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
English: My wife loves apple pie.
Spanish: Mi mujer adora la tarta de manzana.
English: My wife loves apple pie.
Spanish: A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
English: My wife loves apple pie.
Spanish: Mi esposa ama el pastel de manzana.
English: My wife loves apple pie.
Spanish: Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
English: My wife works part time.
Spanish: Nadie oyó gritar a Tom.
English: No one heard Tom scream.
Spanish: Nadie está por encima de la ley.
English: No one is above the law.
Spanish: Nadie corrió delante de él.
English: No one ran ahead of him.
Spanish: Nadie quiere ser pobre.
English: No one wants to be poor.
Spanish: No, gracias, estoy lleno.
English: No, thank you. I'm full.
Spanish: No gracias. Estoy lleno.
English: No, thank you. I'm full.
Spanish: Nadie jamás lo elogió.
English: Nobody ever praises him.
Spanish: Nadie oyó gritar a Tom.
English: Nobody heard Tom scream.
Spanish: Nadie es indispensable.
English: Nobody is indispensable.
Spanish: Nadie le tiene miedo a Tom.
English: Nobody is scared of Tom.
Spanish: Nadie sabía qué decir.
English: Nobody knew what to say.
Spanish: Nadie sabe cómo me siento.
English: Nobody knows how I feel.
Spanish: A nadie le gustan los listillos.
English: Nobody likes a wise guy.
Spanish: Ninguna de mis amigas lo sabe.
English: None of my friends know.
Spanish: Ninguno de nosotros habla francés.
English: None of us speak French.
Spanish: No todos los pájaros pueden cantar.
English: Not every bird can sing.
Spanish: Ahora entiendo lo que quieres decir.
English: Now I see what you mean.
Spanish: Ahora estoy un poco asustado.
English: Now I'm a little scared.
Spanish: Ahora estoy un poco asustada.
English: Now I'm a little scared.
Spanish: A ver, ¿cómo puedo ayudarte?
English: Now, how can I help you?
Spanish: Ahora, respira profundamente.
English: Now, take a deep breath.
Spanish: Por supuesto que no es verdad.
English: Of course it isn't true.
Spanish: Por supuesto que no es verdad.
English: Of course it's not true.
Spanish: Por supuesto que Tomás está equivocado.
English: Of course, Tom is wrong.
Spanish: El aceite no se mezcla con el agua.
English: Oil and water don't mix.
Spanish: Las gallinas viejas no ponen huevos.
English: Old hens don't lay eggs.
Spanish: Abre la ventana, por favor.
English: Open the window, please.
Spanish: Abre la boca, por favor.
English: Open your mouth, please.
Spanish: Nuestra escalada será difícil.
English: Our climb will be steep.
Spanish: Nuestra puerta siempre está abierta.
English: Our door is always open.
Spanish: Nuestra nevera no funciona.
English: Our fridge doesn't work.
Spanish: Nuestros invitados están llegando.
English: Our guests are arriving.
Spanish: Nuestros invitados han llegado.
English: Our guests have arrived.
Spanish: Nuestro trabajo está casi terminado.
English: Our work is almost over.
Spanish: La gente quiere poseer tierras.
English: People want to own land.
Spanish: Es divertido jugar al béisbol.
English: Playing baseball is fun.
Spanish: Por favor, adopta este cachorrito.
English: Please adopt this puppy.
Spanish: Por favor, adopte este cachorrito.
English: Please adopt this puppy.
Spanish: Por favor, adopten este cachorrito.
English: Please adopt this puppy.
Spanish: Por favor, adoptá este chuchito.
English: Please adopt this puppy.
Spanish: Por favor, pregúntaselo a otra persona.
English: Please ask someone else.
Spanish: Por favor, pregúntaselo a otro.
English: Please ask someone else.
Spanish: Por favor, compra algunas manzanas.
English: Please buy a few apples.
Spanish: Cómprame este libro, por favor.
English: Please buy me this book.
Spanish: Llamen a un médico, por favor.
English: Please call in a doctor.
Spanish: Echa las cortinas, por favor.
English: Please close the drapes.
Spanish: Cerrá la heladera, por favor.
English: Please close the fridge.
Spanish: ¡Por favor cierra la ventana!
English: Please close the window.
Spanish: ¡Por favor cerrad la ventana!
English: Please close the window.
Spanish: ¡Por favor cierre la ventana!
English: Please close the window.
Spanish: ¡Por favor cierren la ventana!
English: Please close the window.
Spanish: Por favor, ven antes de las dos y media.
English: Please come before 2:30.
Spanish: Por favor, ven el lunes que viene.
English: Please come next Monday.
Spanish: Venga el próximo lunes, por favor.
English: Please come next Monday.
Spanish: Ven a mi casa, por favor.
English: Please come to my house.
Spanish: Venga a mi casa, por favor.
English: Please come to my house.
Spanish: No me hagas ir, por favor.
English: Please don't make me go.
Spanish: Por favor, no me mandes mensajes.
English: Please don't message me.
Spanish: Por favor, no hablen en francés.
English: Please don't use French.
Spanish: Quisiera extender el visado, por favor.
English: Please extend this visa.
Spanish: Inserte su tarjeta, por favor.
English: Please insert your card.
Spanish: Mantenelo en secreto, por favor.
English: Please keep it a secret.
Spanish: Prestame el coche por favor.
English: Please lend me your car.
Spanish: Dejame el coche por favor.
English: Please lend me your car.
Spanish: Suéltame el brazo por favor.
English: Please let go of my arm.
Spanish: Suélteme el brazo por favor.
English: Please let go of my arm.
Spanish: Por favor, poneos en fila.
English: Please line up in a row.
Spanish: Por favor, salúdame a ella.
English: Please say hello to her.
Spanish: Enséñeme el menú, por favor.
English: Please show me the menu.
Spanish: Muéstrame tu bolso, por favor.
English: Please show me your bag.
Spanish: Por favor cuéntame sobre ello.
English: Please tell me about it.
Spanish: Por favor, escribe con un bolígrafo.
English: Please write with a pen.
Spanish: Las cárceles están superpobladas.
English: Prisons are overcrowded.
Spanish: Presione el botón, por favor.
English: Push the button, please.
Spanish: Pulsa el botón, por favor.
English: Push the button, please.
Spanish: Ponga una marca en esta página.
English: Put a mark on this page.
Spanish: Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.
English: Put it back on the desk.
Spanish: Ponlo de vuelta en el escritorio.
English: Put it back on the desk.
Spanish: ¡Apaguen sus cigarrillos!
English: Put out your cigarettes.
Spanish: Levanta la mano izquierda.
English: Raise up your left hand.
Spanish: Repite lo que acabo de decir.
English: Repeat what I just said.
Spanish: Repetid lo que acabo de decir.
English: Repeat what I just said.
Spanish: Repita lo que acabo de decir.
English: Repeat what I just said.
Spanish: Repitan lo que acabo de decir.
English: Repeat what I just said.
Spanish: Por desgracia, murió mucha gente.
English: Sadly, many people died.
Spanish: La sala se disuelve en el agua.
English: Salt dissolves in water.