arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Mantengamos esto en secreto.
English: Let's keep this a secret.
Spanish: Vamos a escuchar esta cinta.
English: Let's listen to the tape.
Spanish: No nos quedemos aquí mucho tiempo.
English: Let's not stay here long.
Spanish: Vamos a jugar un rato a las cartas.
English: Let's play cards a while.
Spanish: Juguemos a las escondidas.
English: Let's play hide and seek.
Spanish: Juntemos todo el dinero.
English: Let's pool all our money.
Spanish: Veamos qué quiere Tom.
English: Let's see what Tom wants.
Spanish: Tomémonos un pequeño descanso.
English: Let's take a short break.
Spanish: Tom, escucha a tu mujer.
English: Listen to your wife, Tom.
Spanish: Las langostas son crustáceos.
English: Lobsters are crustaceans.
Spanish: Mira al muchacho que va corriendo.
English: Look at that boy running.
Spanish: Ojo con los lanzas.
English: Look out for pickpockets.
Spanish: Mira, sé que estás ocupado.
English: Look, I know you're busy.
Spanish: Mira, estoy terriblemente ocupado.
English: Look, I'm extremely busy.
Spanish: Afortunadamente, él ganó el partido.
English: Luckily, he won the game.
Spanish: El almuerzo va a estar listo luego.
English: Lunch will be ready soon.
Spanish: Muchas comidas se pueden hervir.
English: Many foods can be boiled.
Spanish: Mary se abotonó la blusa.
English: Mary buttoned her blouse.
Spanish: Mary tenía que ir a la escuela.
English: Mary had to go to school.
Spanish: Mary todavía no ha empezado.
English: Mary has not started yet.
Spanish: Mary es la madrastra de Tom.
English: Mary is Tom's stepmother.
Spanish: Mary es la hermanastra de Tom.
English: Mary is Tom's stepsister.
Spanish: Mary es una mujer testaruda.
English: Mary is a stubborn woman.
Spanish: Mary se está hurgando la nariz.
English: Mary is picking her nose.
Spanish: Mary se está hurgando en la nariz.
English: Mary is picking her nose.
Spanish: Mary le mintió a su marido.
English: Mary lied to her husband.
Spanish: Mary le mintió a su esposo.
English: Mary lied to her husband.
Spanish: La matemática es un idioma propio.
English: Math is its own language.
Spanish: Las matemáticas son realmente difíciles.
English: Math is really difficult.
Spanish: ¿Me permite acompañarlo a casa?
English: May I accompany you home?
Spanish: ¿Puedo pedirte un favor?
English: May I ask a favor of you?
Spanish: ¿Puedo pediros un favor?
English: May I ask a favor of you?
Spanish: ¿Puedo preguntarte dónde trabajas?
English: May I ask where you work?
Spanish: ¿Puedo haceros una pregunta?
English: May I ask you a question?
Spanish: ¿Te puedo preguntar algo?
English: May I ask you a question?
Spanish: ¿Te puedo hacer una pregunta?
English: May I ask you a question?
Spanish: ¿Me prestas tu borrador?
English: May I borrow your eraser?
Spanish: ¿Me prestas tu goma de borrar?
English: May I borrow your eraser?
Spanish: ¿Puedo comer un poco?
English: May I eat a little of it?
Spanish: ¿Puedo ir al baño?
English: May I go to the bathroom?
Spanish: ¿Puedo ir al baño?
English: May I go to the restroom?
Spanish: ¿Puedo llevar esta revista?
English: May I have this magazine?
Spanish: ¿Puedo ver el menú, por favor?
English: May I see a menu, please?
Spanish: ¿Me permite el menú, por favor?
English: May I see a menu, please?
Spanish: ¿Puedo hablar a solas contigo?
English: May I speak to you alone?
Spanish: ¿Puedo sacar fotos aquí?
English: May I take pictures here?
Spanish: ¿Puedo apagar la radio?
English: May I turn off the radio?
Spanish: ¿Puedo usar tu carro hoy?
English: May I use your car today?
Spanish: ¿Puedo usar su carro hoy?
English: May I use your car today?
Spanish: ¿Puedo usar tu carro hoy día?
English: May I use your car today?
Spanish: ¿Puedo usar su carro hoy día?
English: May I use your car today?
Spanish: Puedo estar perdiendo la cabeza.
English: Maybe I'm losing my mind.
Spanish: Puede que me esté volviendo loco.
English: Maybe I'm losing my mind.
Spanish: Tal vez se me esté yendo la olla.
English: Maybe I'm losing my mind.
Spanish: Quizá a Tom le guste nadar.
English: Maybe Tom likes swimming.
Spanish: Quizá tengamos que cocinarlo.
English: Maybe we have to cook it.
Spanish: Quizá deberíamos ayudar a Tom.
English: Maybe we should help Tom.
Spanish: Tal vez debiéramos ayudar a Tom.
English: Maybe we should help Tom.
Spanish: Puede que no me hayas oído.
English: Maybe you didn't hear me.
Spanish: Quizá deberías preguntarle a Tom.
English: Maybe you should ask Tom.
Spanish: ¡Mezcle bien los ingredientes!
English: Mix the ingredients well.
Spanish: El lunes es mi día más ajetreado.
English: Monday is my busiest day.
Spanish: Monroe recibió 65 votos.
English: Monroe received 65 votes.
Spanish: El asesinato es un crimen perverso.
English: Murder is a wicked crime.
Spanish: La música es un regalo de Dios.
English: Music is a gift from God.
Spanish: Mi tía me regaló una cámara.
English: My aunt gave me a camera.
Spanish: Mi tía me dio un álbum.
English: My aunt gave me an album.
Spanish: Me han robado mi bicicleta.
English: My bicycle's been stolen.
Spanish: Mi tensión sanguínea está baja.
English: My blood pressure is low.
Spanish: Mi coche está en reparación.
English: My car is being repaired.
Spanish: Mi coche es más viejo que tú.
English: My car is older than you.
Spanish: Mi gato y mi perro conviven bien.
English: My cat and dog get along.
Spanish: Mi gato mató una ardilla.
English: My cat killed a squirrel.
Spanish: Mi gato mató a este ratón.
English: My cat killed this mouse.
Spanish: Mi día termina a las cinco en punto.
English: My day ends at 5 o'clock.
Spanish: Mi destino está en tus manos.
English: My fate is in your hands.
Spanish: Mi padre es un hombre orgulloso.
English: My father is a proud man.
Spanish: Mi papá no lo permitirá.
English: My father won't allow it.
Spanish: El color que me encanta es el rojo.
English: My favorite color is red.
Spanish: Mi vuelo sale a las 2:30.
English: My flight leaves at 2:30.
Spanish: Mi casa es vieja y fea.
English: My house is old and ugly.
Spanish: Mi marido es un buen hombre.
English: My husband is a good man.
Spanish: Mi vida se cae a pedazos.
English: My life is falling apart.
Spanish: Mi mamá es sobreprotectora.
English: My mom is overprotective.
Spanish: Mi madre está en cama enferma.
English: My mother is sick in bed.
Spanish: Mi nuevo trabajo empieza el lunes.
English: My new job starts Monday.
Spanish: Ayer se me murió el loro.
English: My parrot died yesterday.
Spanish: Mi cuarto está orientado al jardín.
English: My room faces the garden.
Spanish: Se me desataron los cordones.
English: My shoelaces came undone.
Spanish: Mi hermana me plancha los pantalones.
English: My sister irons my pants.
Spanish: Mi hermana trota todos los días.
English: My sister jogs every day.
Spanish: Mi hijo es más alto que yo.
English: My son is taller than me.
Spanish: Mi hijo está extremadamente delgado.
English: My son is way too skinny.
Spanish: Mis gafas de sol están rotas.
English: My sunglasses are broken.
Spanish: Mi traje de baño está muy apretado.
English: My swimsuit is too tight.
Spanish: Mi tío murió hace un año.
English: My uncle died a year ago.
Spanish: Mi tío me dio su coche.
English: My uncle gave me his car.
Spanish: Mi esposa parecía sorprendida.
English: My wife looked surprised.
Spanish: Mi mujer piensa que estoy loco.
English: My wife thinks I'm crazy.
Spanish: Mi deseo es darles gusto a ustedes.
English: My wish is to please you.
Spanish: Ninguno de éstos es mío.
English: Neither of these is mine.
Spanish: Ninguna de éstas es mía.
English: Neither of these is mine.
Spanish: Nunca vuelvas a retrasarte tanto.
English: Never be this late again.
Spanish: El próximo lunes es feriado.
English: Next Monday is a holiday.
Spanish: Nada te hará daño.
English: No harm will come to you.
Spanish: Nadie más que tú puede hacerlo.
English: No one can do it but you.
Spanish: Nadie puede descubrir la solución.
English: No one can figure it out.
Spanish: Nadie jamás ha visto a Dios.
English: No one has ever seen God.
Spanish: Nadie sabe que Tom está acá.
English: No one knows Tom is here.
Spanish: Nadie sabe qué decir.
English: No one knows what to say.
Spanish: Nadie quiso ayudarnos.
English: No one wanted to help us.
Spanish: Nadie quiere ir allí.
English: No one wants to go there.
Spanish: Nadie nos retendrá.
English: No one will hold us back.
Spanish: ¡No, no! Eso no está bien.
English: No, no! That's not right.
Spanish: Nadie salió a recibir a la puerta.
English: Nobody answered the door.
Spanish: Nadie vino en mi ayuda.
English: Nobody came to my rescue.
Spanish: Nadie vino a la fiesta.
English: Nobody came to the party.
Spanish: Nadie sabe qué decir.
English: Nobody knows what to say.
Spanish: Nadie intentó ayudar a Tom.
English: Nobody tried to help Tom.
Spanish: Nadie quiso ayudarnos.
English: Nobody wanted to help us.
Spanish: Nadie quiere que él venga.
English: Nobody wants him to come.
Spanish: Nadie quiere ayudar a Tomás.
English: Nobody wants to help Tom.
Spanish: Ninguno de ellos conoce el francés.
English: None of them know French.
Spanish: Ninguno de nosotros habla en francés.
English: None of us speaks French.
Spanish: No todas las rubias son estúpidas.
English: Not all blondes are dumb.
Spanish: Ahora me siento mal por ella.
English: Now I feel sorry for her.
Spanish: Ahora vamos a comenzar el juego.
English: Now let's begin the game.
Spanish: Ahora vete a pasarlo bien.
English: Now, go have a good time.
Spanish: Ahora andá a divertirte.
English: Now, go have a good time.
Spanish: Vale, haré lo que dices.
English: OK, I'll do what you say.
Spanish: Por supuesto que te recuerdo.
English: Of course I remember you.
Spanish: Los ancianos se levantan pronto.
English: Old people wake up early.
Spanish: Los ancianos se levantan temprano.
English: Old people wake up early.
Spanish: Uno siempre puede encontrar tiempo.
English: One can always find time.
Spanish: Uno de los perros está vivo.
English: One of the dogs is alive.
Spanish: Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
English: One should do one's best.
Spanish: Nuestra casa está puesta en venta.
English: Our house is up for sale.
Spanish: Nuestros padres están tan orgullosos.
English: Our parents are so proud.
Spanish: Nuestras ventas están cayendo.
English: Our sales are decreasing.
Spanish: Nuestro profesor lucía enfadado.
English: Our teacher seemed angry.
Spanish: Nuestro equipo no es muy bueno.
English: Our team isn't very good.
Spanish: Los búhos están activos por la noche.
English: Owls are active at night.
Spanish: Los búhos pueden ver en la oscuridad.
English: Owls can see in the dark.
Spanish: Pásame la sal, por favor.
English: Pass me the salt, please.
Spanish: Pásame el vino, por favor.
English: Pass me the wine, please.
Spanish: Pagar en la caja registradora.
English: Pay at the cash register.
Spanish: Paga tu renta por adelantado.
English: Pay your rent in advance.
Spanish: La gente quiere sentirse segura.
English: People want to feel safe.
Spanish: Por favor, vuelve a las dos y media.
English: Please come back at 2:30.
Spanish: Haz el favor de venir a mi oficina.
English: Please come to my office.
Spanish: ¡Por favor, no entres ahí!
English: Please don't go in there.
Spanish: Por favor, no te rías de mí.
English: Please don't laugh at me.
Spanish: No se lo digas a nadie, por favor.
English: Please don't tell anyone.
Spanish: Hágame el favor de levantarse del diván.
English: Please get off the couch.
Spanish: Por favor alcanzame el azúcar.
English: Please pass me the sugar.
Spanish: Por favor, lústrate esos zapatos.
English: Please shine those shoes.
Spanish: Por favor, muéstreme la herida.
English: Please show me the wound.
Spanish: Por favor, siéntese aquí y espere.
English: Please sit here and wait.
Spanish: Por favor llévate a Tom contigo.
English: Please take Tom with you.
Spanish: Por favor, sacate el sombrero.
English: Please take off your hat.
Spanish: Por favor, sacate el sombrero.
English: Please take your hat off.
Spanish: Dime que estás bien, por favor.
English: Please tell me you're OK.
Spanish: Haga el favor de encender la luz.
English: Please turn on the light.
Spanish: Enciende la radio, por favor.
English: Please turn on the radio.
Spanish: Por favor vení a visitarme mañana.
English: Please visit me tomorrow.
Spanish: Por favor ven a visitarme mañana.
English: Please visit me tomorrow.
Spanish: Por favor venga a visitarme mañana.
English: Please visit me tomorrow.
Spanish: Por favor, escríbeme una carta.
English: Please write me a letter.
Spanish: Los sacerdotes no tienen esposas.
English: Priests don't have wives.
Spanish: La enseñanza pública es gratuita.
English: Public education is free.
Spanish: Ponlo de vuelta en la mesa.
English: Put it back on the table.
Spanish: Pon eso en el armario.
English: Put that in the cupboard.
Spanish: Poné el libro sobre el escritorio.
English: Put the book on the desk.
Spanish: Pon la pistola sobre la mesa.
English: Put the gun on the table.
Spanish: Pon el arma sobre la mesa.
English: Put the gun on the table.
Spanish: Dejá de comportarte como un niño.
English: Quit acting like a child.
Spanish: Las pasas son uvas secas.
English: Raisins are dried grapes.
Spanish: Lea usted lo que dice la etiqueta.
English: Read what's on the label.
Spanish: ¡Recuerda lo que te digo!
English: Remember what I tell you!
Spanish: Recuerda bien lo que te digo.
English: Remember what I tell you.
Spanish: Recuerda lo que te dije.
English: Remember what I told you.
Spanish: Recuerda por qué estás aquí.
English: Remember why you're here.
Spanish: Los rinocerontes pueden atacar a la gente.
English: Rhinos can attack people.
Spanish: Las ventas subieron un 13 por ciento.
English: Sales went up 13 percent.
Spanish: Decí lo que querés decir.
English: Say what you want to say.
Spanish: Mira lo que te trajo Tom.
English: See what Tom brought you.
Spanish: Te veo el lunes en la escuela.
English: See you Monday at school.
Spanish: Te veo mañana a las dos y media.
English: See you tomorrow at 2:30.
Spanish: Ella siempre se levanta pronto.
English: She always gets up early.
Spanish: Ella siempre se levanta temprano.
English: She always gets up early.
Spanish: Ella empezó a engordar.
English: She began to gain weight.
Spanish: Compró un abanico chino.
English: She bought a Chinese fan.
Spanish: Ella se inclinó cortésmente ante mí.
English: She bowed to me politely.
Spanish: Ella se quemó la mano izquierda.
English: She burned her left hand.
Spanish: Ella salió de la habitación.
English: She came out of the room.
Spanish: Ella no sabe montar en bicicleta.
English: She can't ride a bicycle.
Spanish: Llevaba una bolsa de seda.
English: She carried a silk purse.
Spanish: Ella me agarró del brazo.
English: She caught me by the arm.
Spanish: Ella decidió ir al extranjero.
English: She decided to go abroad.
Spanish: Ella no leyó el libro.
English: She didn't read the book.
Spanish: A ella no le gustaba su marido.
English: She disliked her husband.
Spanish: A ella no le gusta trabajar.
English: She doesn't like to work.
Spanish: Ella se tiñó de rubio.
English: She dyed her hair blonde.
Spanish: Ella me encontró un buen asiento.
English: She found me a good seat.
Spanish: Ella le puso una gran sonrisa.
English: She gave him a big smile.
Spanish: Ella lo miró tímidamente a él.
English: She glanced shyly at him.
Spanish: Ella asiste a la escuela por la noche.
English: She goes to night school.
Spanish: Ella va a la escuela de noche.
English: She goes to night school.
Spanish: Ella va a la escuela nocturna.
English: She goes to night school.
Spanish: Ella tuvo un sueño agradable.
English: She had a pleasant dream.
Spanish: Ella tenía un sueño agradable.
English: She had a pleasant dream.
Spanish: Ella dio con una buena idea.
English: She hit upon a good idea.
Spanish: A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
English: She hit upon a good idea.
Spanish: Insistió en que fuéramos.
English: She insisted on us going.
Spanish: Ella me invitó a cenar.
English: She invited me to dinner.
Spanish: Ella es una niña después de todo.
English: She is a child after all.
Spanish: Ella es una mujer maravillosa.
English: She is a wonderful woman.
Spanish: Ella es piel y hueso.
English: She is all skin and bone.
Spanish: Ella se está cepillando el pelo.
English: She is brushing her hair.
Spanish: Ella está haciendo un dibujo.
English: She is drawing a picture.
Spanish: Ella no es una buena persona.
English: She is not a good person.
Spanish: Ella es una de mis amigas.
English: She is one of my friends.
Spanish: Ella está orgullosa de sus hijos.
English: She is proud of her sons.
Spanish: A ella le encantan los perros.
English: She is very fond of dogs.
Spanish: No es una buena poetisa.
English: She isn't much of a poet.
Spanish: La poesía no es lo suyo.
English: She isn't much of a poet.
Spanish: Ella sabe qué hacer ahora.
English: She knows what to do now.
Spanish: Ella salió de acá apurada.
English: She left here in a hurry.
Spanish: Ella se marchó de aquí de inmediato.
English: She left here right away.
Spanish: Ella dejó al bebé llorando.
English: She left the baby crying.
Spanish: Ella dejó la ventana abierta.
English: She left the window open.
Spanish: Ella vive muy cerca de aquí.
English: She lives quite close by.
Spanish: Ella me miró a los ojos.
English: She looked me in the eye.
Spanish: Ella alzó la vista al cielo.
English: She looked up at the sky.
Spanish: Parece tener al menos sesenta años.
English: She looks at least sixty.
Spanish: Ella quiere con locura a su hijo.
English: She loves her son dearly.
Spanish: Ella me hizo un vestido maravilloso.
English: She made me a nice dress.
Spanish: Ella me hizo un lindo vestido.
English: She made me a nice dress.
Spanish: Ella hizo el muñeco para mí.
English: She made the doll for me.
Spanish: Ella se especializó en economía.
English: She majored in economics.
Spanish: Se casó con un empleado de banco.
English: She married a bank clerk.
Spanish: Ella se casó con un empleado bancario.
English: She married a bank clerk.
Spanish: Ella lo conoció en la playa.
English: She met him on the beach.
Spanish: Ella se encontró con él en la playa.
English: She met him on the beach.
Spanish: Ella lo conoció a él esta mañana.
English: She met him this morning.
Spanish: Ella se encontró con él esta mañana.
English: She met him this morning.
Spanish: Ella le ordenó que lo hiciera.
English: She ordered him to do it.
Spanish: Pintó la pared de color rojo.
English: She painted the wall red.
Spanish: Ella prefiere la cerveza al vino.
English: She prefers beer to wine.
Spanish: Ella cerró la puerta de un empujón.
English: She pushed the door shut.
Spanish: Ella le leyó un poema a él.
English: She read one poem to him.
Spanish: Ella le recitó un poema a él.
English: She read one poem to him.
Spanish: Ella volvió de un viaje.
English: She returned from a trip.
Spanish: Ella cantó suavemente la canción.
English: She sang the song softly.
Spanish: Ella partió a Tailandia.
English: She set out for Thailand.
Spanish: Ella sacudió manos con él.
English: She shook hands with him.
Spanish: Ella lo demandó por daños.
English: She sued him for damages.
Spanish: Ella hablaba mientras caminaba.
English: She talked as she walked.
Spanish: Ella me dijo que me quería.
English: She told me she loved me.
Spanish: Ella se probó un vestido nuevo.
English: She tried on a new dress.
Spanish: Ella se enfadó y se dio la vuelta.
English: She turned away in anger.
Spanish: Se desabotonó la camisa.
English: She unbuttoned her shirt.
Spanish: Ella quiere que la ayude.
English: She wants me to help her.
Spanish: Ella era una mujer encantadora.
English: She was a charming woman.
Spanish: Ella fue acusada de mentir.
English: She was accused of lying.
Spanish: Ella estaba deseando irse a casa.
English: She was eager to go home.
Spanish: Ella estaba deseosa de irse a casa.
English: She was eager to go home.
Spanish: Ella quería irse a casa a toda costa.
English: She was eager to go home.
Spanish: Ella hablaba francés con soltura.
English: She was fluent in French.
Spanish: Ella estaba dolorosamente delgada.
English: She was painfully skinny.
Spanish: Ella fue muy descortés con él.
English: She was very rude to him.
Spanish: Ella no fue educada con él.
English: She wasn't polite to him.
Spanish: Le dijo adiós con la mano.
English: She waved goodbye to him.
Spanish: Ella lleva el pelo suelto.
English: She wears her hair loose.
Spanish: Ella volverá a las cinco.
English: She will be back at five.
Spanish: Estará de vuelta a las cinco.
English: She will be back at five.
Spanish: Ella se enjugó las lágrimas.
English: She wiped away her tears.
Spanish: Ella no se dará por vencida con facilidad.
English: She won't give up easily.
Spanish: Ella escribió muchos poemas.
English: She wrote a lot of poems.
Spanish: Lo hará en 24 horas.
English: She'll do it in 24 hours.
Spanish: Ella es la hermana mayor de Tom.
English: She's Tom's older sister.
Spanish: Ella está ocupada en su trabajo.
English: She's busy with her work.
Spanish: Ella está arreglando la máquina.
English: She's fixing the machine.
Spanish: Ella no es tan mayor como Mary.
English: She's not as old as Mary.
Spanish: Ella es una niña tan adorable.
English: She's such a lovely girl!
Spanish: Ella nos está enseñando francés.
English: She's teaching us French.
Spanish: Ella es increíblemente ingenua.
English: She's unbelievably naive.
Spanish: Ella lleva un lindo sombrero.
English: She's wearing a nice hat.
Spanish: Lleva zapatos de tacón.
English: She's wearing high heels.
Spanish: Ella lleva gafas de sol.
English: She's wearing sunglasses.
Spanish: ¿Debería llamar a la Policía?
English: Should I call the police?
Spanish: ¿Deberíamos levantarnos temprano?
English: Should we get up earlier?
Spanish: ¿No deberías estar en el trabajo?.
English: Shouldn't you be at work?
Spanish: Cierra esa puerta con cuidado.
English: Shut that door carefully.
Spanish: Cierra la puerta detrás de ti.
English: Shut the door behind you.
Spanish: ¡Cállate y sigue trabajando!
English: Shut up and keep working!
Spanish: Cállate y déjame pensar.
English: Shut up and let me think.
Spanish: Cántanos una canción en francés.
English: Sing us a song in French.
Spanish: Se abrieron sesenta nuevos museos.
English: Sixty new museums opened.
Spanish: Sáltate los capítulos aburridos.
English: Skip the boring chapters.
Spanish: ¿Entonces qué implicas?
English: So what are you implying?
Spanish: Algunas crías de pájaro son feas.
English: Some baby birds are ugly.
Spanish: Algunas personas se sintieron atrapadas.
English: Some people felt trapped.
Spanish: Alguien tiene que ir primero.
English: Somebody has to go first.
Spanish: Alguien abrió la puerta.
English: Somebody opened the door.
Spanish: Alguien me robó la cartera.
English: Somebody stole my wallet.
Spanish: Alguien me robó la billetera.
English: Somebody stole my wallet.
Spanish: Alguien rompió la ventana.
English: Someone broke the window.
Spanish: Alguien entró en la habitación.
English: Someone entered the room.
Spanish: Alguien olvidó su gorra.
English: Someone forgot their hat.
Spanish: Alguien me empujó para adentro.
English: Someone pushed me inside.
Spanish: Alguien ha intentado matarme.
English: Someone tried to kill me.
Spanish: ¿Cómo dices? No te he entendido.
English: Sorry. I beg your pardon?
Spanish: Perdón. Todo es mi culpa.
English: Sorry. It's all my fault.
Spanish: La primavera se está retrasando este año.
English: Spring is late this year.
Spanish: Aléjate de la cuerda.
English: Stand back from the rope.
Spanish: Quédate en casa y ahorra dinero.
English: Stay home and save money.
Spanish: Quédese en casa y ahorre dinero.
English: Stay home and save money.
Spanish: Quédense en casa y ahorren dinero.
English: Stay home and save money.
Spanish: Quedaos en casa y ahorrad dinero.
English: Stay home and save money.
Spanish: Dejen de discutir por dinero.
English: Stop arguing about money.
Spanish: Estudia tanto como puedas.
English: Study as hard as you can.
Spanish: Estudia más de ahora en adelante.
English: Study harder from now on.
Spanish: El azúcar se disuelve en agua.
English: Sugar dissolves in water.
Spanish: Los suministros no eran ningún problema.
English: Supplies were no problem.
Spanish: Seguro que alguien la quiere.
English: Surely someone loves you.
Spanish: Nada cuanto quieras.
English: Swim as much as you want.
Spanish: Tómese el tiempo que necesite.
English: Take as long as you need.