arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: No hay nada más qué decir.
English: There's nothing more to be said.
Spanish: No hay nada que temer.
English: There's nothing to be afraid of.
Spanish: No hay nada que temer.
English: There's nothing to be scared of.
Spanish: No hay nada peor que eso.
English: There's nothing worse than that.
Spanish: No hay ningún lugar para que te escondas.
English: There's nowhere for you to hide.
Spanish: Sólo queda un poco de leche.
English: There's only a little milk left.
Spanish: Hay leche en el refrigerador.
English: There's some milk in the fridge.
Spanish: Hay alguien en el patio trasero.
English: There's someone in the backyard.
Spanish: Hay algo que quiero probar.
English: There's something I want to try.
Spanish: Hay algo debajo de la cama.
English: There's something under the bed.
Spanish: Hay algo que tenemos que hacer.
English: There's something we have to do.
Spanish: Esos son difíciles de conseguir.
English: These are hard to get a hold of.
Spanish: Éstos son los únicos libros que tengo.
English: These are the only books I have.
Spanish: Estos artículos no están a la venta.
English: These articles are not for sale.
Spanish: Estas flores vienen de Holanda.
English: These flowers come from Holland.
Spanish: Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.
English: These men are used to hard work.
Spanish: Estos umeboshi están realmente salados.
English: These umeboshi are really salty.
Spanish: Estas ventanas miran hacia el sur.
English: These windows look to the south.
Spanish: Estas ventanas están orientadas al sur.
English: These windows look to the south.
Spanish: Ellos abandonaron el barco que se hundía.
English: They abandoned the sinking ship.
Spanish: Ellos admiraban el adorable panorama.
English: They admired the lovely scenery.
Spanish: Todos entendieron tu discurso.
English: They all understood your speech.
Spanish: Ellos tienen celos de nuestro éxito.
English: They are jealous of our success.
Spanish: Ellos dejarán Japón mañana.
English: They are leaving Japan tomorrow.
Spanish: Son los libros de mi abuelo.
English: They are my grandfather's books.
Spanish: Están hablando en la cocina.
English: They are talking in the kitchen.
Spanish: Ellos están dispuestos a ayudarnos.
English: They are willing to help us out.
Spanish: No están esperando al autobús.
English: They aren't waiting for the bus.
Spanish: Ambos quieren decir algo.
English: They both want to say something.
Spanish: Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
English: They came to our rescue at once.
Spanish: Atraparon al zorro con una trampa.
English: They caught the fox with a trap.
Spanish: Ellos vienen del mismo país.
English: They come from the same country.
Spanish: Ellas vienen del mismo país.
English: They come from the same country.
Spanish: Ellos vienen del mismo pueblo.
English: They come from the same village.
Spanish: Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
English: They couldn't defend themselves.
Spanish: Ellos cruzaron el Océano Atlántico.
English: They crossed the Atlantic Ocean.
Spanish: Ellos murieron intentando salvar a otros.
English: They died trying to save others.
Spanish: Ellos no usan sillas ni mesas.
English: They don't use chairs or tables.
Spanish: Hicieron una película de toda la ceremonia.
English: They filmed the entire ceremony.
Spanish: Ellos le perdonaron sus delitos.
English: They forgave him for his crimes.
Spanish: Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.
English: They had a lovely time together.
Spanish: Ellos aún no han vuelto a la casa.
English: They haven't come back home yet.
Spanish: Todavía no han vuelto a casa.
English: They haven't come back home yet.
Spanish: Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
English: They just want someone to blame.
Spanish: A ellos les gusta llevar colores brillantes.
English: They like to wear bright colors.
Spanish: A ellos les gusta vestir colores claros.
English: They like to wear bright colors.
Spanish: Tienen que haberlo sabido desde el principio.
English: They must've known it all along.
Spanish: Lo tienen que haber sabido desde el principio.
English: They must've known it all along.
Spanish: Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
English: They often make fun of the boss.
Spanish: Se sentaron a la sombra de un árbol.
English: They sat in the shade of a tree.
Spanish: Dicen que va a haber una tormenta.
English: They say there's a storm coming.
Spanish: Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
English: They started working right away.
Spanish: Ellos ataron al ladrón al árbol.
English: They tied the thief to the tree.
Spanish: Me dijeron que me quedara en el coche.
English: They told me to stay in the car.
Spanish: Me dijeron que permaneciera en el coche.
English: They told me to stay in the car.
Spanish: Hicieron un viaje a la capital.
English: They took a trip to the capital.
Spanish: Ellos tratan bien a sus empleados.
English: They treat their employees well.
Spanish: Normalmente duermen en esta habitación.
English: They usually sleep in this room.
Spanish: Ellos nos visitan de vez en cuando.
English: They visit us from time to time.
Spanish: Ellos esperaron en fila el bus.
English: They waited in line for the bus.
Spanish: Ellos caminaron 3 millas más allá.
English: They walked three miles farther.
Spanish: Se lavan las manos con jabón.
English: They wash their hands with soap.
Spanish: Fueron a América el mes pasado.
English: They went to America last month.
Spanish: Ellos fueron a la estación en auto.
English: They went to the station by car.
Spanish: Se admiraron de su resistencia.
English: They were amazed at his courage.
Spanish: Ellos estaban de vacaciones el julio pasado.
English: They were on vacation last July.
Spanish: Ellos fueron rescatados en helicóptero.
English: They were rescued by helicopter.
Spanish: Les rescató el helicóptero.
English: They were rescued by helicopter.
Spanish: Fueron arrollados por la multitud.
English: They were trampled by the crowd.
Spanish: Ellos no estaban escuchando música.
English: They weren't listening to music.
Spanish: Este artículo necesita que lo editen.
English: This article needs to be edited.
Spanish: Este libro te cambiará la vida.
English: This book will change your life.
Spanish: Esta caja pesa tres quilogramos.
English: This box weighs three kilograms.
Spanish: Esta colonia se fundó en el año 1700.
English: This colony was founded in 1700.
Spanish: Este computador funciona a baterías.
English: This computer runs on batteries.
Spanish: Estos datos no son nada precisos.
English: This data isn't accurate at all.
Spanish: Esto no se aplica a los estudiantes.
English: This does not apply to students.
Spanish: Esto no parece tener sentido.
English: This doesn't seem to make sense.
Spanish: Este hecho no debe ser olvidado.
English: This fact must not be forgotten.
Spanish: Esta fábrica está completamente automatizada.
English: This factory is fully-automated.
Spanish: Esto no tiene nada que ver con Tom.
English: This has nothing to do with Tom.
Spanish: Esto es malo para el medio ambiente.
English: This is bad for the environment.
Spanish: Esto perjudica al medio ambiente.
English: This is bad for the environment.
Spanish: Esto te va a volar la mente.
English: This is going to blow your mind.
Spanish: Es así como suelo cocinar el pescado.
English: This is how I usually cook fish.
Spanish: Esto no es nuevo ni desconocido.
English: This is neither new nor unknown.
Spanish: Este es el libro que quiero leer.
English: This is the book I want to read.
Spanish: Este es el reloj que había perdido.
English: This is the watch that I'd lost.
Spanish: Esto es lo que siempre he deseado.
English: This is what I've always wanted.
Spanish: Aquí es donde Tom quiere vivir.
English: This is where Tom wants to live.
Spanish: Esta carta es para la mujer vieja.
English: This letter is to the old woman.
Spanish: Esta se ve como una herida de bala.
English: This looks like a gunshot wound.
Spanish: Este hombre fue denunciado por robo.
English: This man was charged with theft.
Spanish: Esto tiene que estar hecho para el lunes.
English: This needs to be done by Monday.
Spanish: Éste es tan bueno como ése.
English: This one is as good as that one.
Spanish: Éste es parecido a aquel.
English: This one is similar to that one.
Spanish: Esta frase me parece correcta.
English: This phrase seems correct to me.
Spanish: Este colegio fue fundado en 1650.
English: This school was founded in 1650.
Spanish: Esta escuela fue fundada en el año 1970.
English: This school was founded in 1970.
Spanish: Esta tienda vende unos zapatos muy buenos.
English: This shop sells very good shoes.
Spanish: Esta canción me recuerda a alguien.
English: This song reminds me of someone.
Spanish: Esta canción me hace pensar en alguien.
English: This song reminds me of someone.
Spanish: Esta canción me trae recuerdos de alguien.
English: This song reminds me of someone.
Spanish: A esta sopa le falta un poco de sal.
English: This soup needs a bit more salt.
Spanish: Este taburete necesita ser reparado.
English: This stool needs to be repaired.
Spanish: Este traje es de todo menos barato.
English: This suit is anything but cheap.
Spanish: Este sistema tiene defectos obvios.
English: This system has obvious defects.
Spanish: Este texto está dirigido a principiantes.
English: This text is aimed at beginners.
Spanish: Este texto está destinado a los principiantes.
English: This text is aimed at beginners.
Spanish: Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
English: This used car is as good as new.
Spanish: Hay que cambiar esta válvula.
English: This valve needs to be replaced.
Spanish: Hay que arreglar este reloj.
English: This watch needs to be repaired.
Spanish: Esto le dará una idea aproximada.
English: This will give you a rough idea.
Spanish: Este año ha sido terriblemente caluroso.
English: This year has been terribly hot.
Spanish: Los que quieran permanecer, pueden permanecer.
English: Those who want to stay can stay.
Spanish: El tiempo es la cosa más preciada.
English: Time is the most precious thing.
Spanish: El tiempo se ha terminado. Entreguen sus hojas.
English: Time is up. Hand in your papers.
Spanish: Ser siempre honesto no es fácil.
English: To be always honest is not easy.
Spanish: Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
English: To some extent I agree with you.
Spanish: ¿Hasta qué punto podemos confiar en él?
English: To what degree can we trust him?
Spanish: Hoy es día de elecciones en Polonia.
English: Today is election day in Poland.
Spanish: Hoy hay elecciones en Polonia.
English: Today is election day in Poland.
Spanish: Hoy es mi decimotercer cumpleaños.
English: Today is my thirteenth birthday.
Spanish: Hoy es nuestro último día de clases.
English: Today is our last day of school.
Spanish: Hoy fue mi último día en la escuela.
English: Today was my last day of school.
Spanish: Hoy tengo muchos deberes.
English: Today, I have a lot of homework.
Spanish: Tom me acompañó en el piano.
English: Tom accompanied me on the piano.
Spanish: Tom de hecho se disculpó con María.
English: Tom actually apologized to Mary.
Spanish: Tom admitió que tenía miedo.
English: Tom admitted that he was scared.
Spanish: Tom le dejó irse temprano a Mary.
English: Tom allowed Mary to leave early.
Spanish: Tomás dejó que María se retirara temprano.
English: Tom allowed Mary to leave early.
Spanish: Tom dejó a su perro correr libre.
English: Tom allowed his dog to run free.
Spanish: Tom casi siempre camina al trabajo.
English: Tom almost always walks to work.
Spanish: Tom no desayuna casi nunca.
English: Tom almost never eats breakfast.
Spanish: Tom casi nunca come pepinos.
English: Tom almost never eats cucumbers.
Spanish: Tom siempre hace eso solo.
English: Tom always does that by himself.
Spanish: A Tom le gusta siempre bromear.
English: Tom always likes to joke around.
Spanish: Tom siempre trata de ayudar a los demás.
English: Tom always tries to help others.
Spanish: Tom y yo somos muy buenos amigos.
English: Tom and I are very good friends.
Spanish: Tom y yo no estamos haciendo nada.
English: Tom and I aren't doing anything.
Spanish: Tom y John parecen hermanos.
English: Tom and John look like brothers.
Spanish: Tom y Mary son miembros activos.
English: Tom and Mary are active members.
Spanish: Tom y Mary temen a John.
English: Tom and Mary are afraid of John.
Spanish: Tanto Tom como Mary son canadienses.
English: Tom and Mary are both Canadians.
Spanish: Tanto Tom como Mary están agotados.
English: Tom and Mary are both exhausted.
Spanish: Tanto Tom como Mary están exhaustos.
English: Tom and Mary are both exhausted.
Spanish: Tom y Mary son felices juntos.
English: Tom and Mary are happy together.
Spanish: Tom y María están en la biblioteca.
English: Tom and Mary are in the library.
Spanish: Tom y Mary son primos segundos.
English: Tom and Mary are second cousins.
Spanish: Tom y María no nos quieren aquí.
English: Tom and Mary don't want us here.
Spanish: Tom y Mary hacer ejercicio con regularidad.
English: Tom and Mary exercise regularly.
Spanish: Tom y Mary siempre se están peleando.
English: Tom and Mary fight all the time.
Spanish: Tomás y María doblaron la bandera.
English: Tom and Mary folded up the flag.
Spanish: Tom y Mary se subieron a sus carros.
English: Tom and Mary got into their car.
Spanish: Tom y Mary tuvieron una pelea de almohadas.
English: Tom and Mary had a pillow fight.
Spanish: Tom y Mary tenían tres hijos.
English: Tom and Mary had three children.
Spanish: Tom y Mary saben qué sucedió.
English: Tom and Mary know what happened.
Spanish: Tom y Mary se ven bien juntos.
English: Tom and Mary look good together.
Spanish: Tom y María solían ser amigos.
English: Tom and Mary used to be friends.
Spanish: Tom y María quieren hablar conmigo.
English: Tom and Mary want to talk to me.
Spanish: Tom y Mary estaban en el jardín.
English: Tom and Mary were in the garden.
Spanish: Tom se disculpó por lo que dijo.
English: Tom apologized for what he said.
Spanish: Tom parece estar un poco nervioso.
English: Tom appears to be a bit nervous.
Spanish: Tom parece estar un poco preocupado.
English: Tom appears to be a bit worried.
Spanish: Tom le apreció a Mary su bondad.
English: Tom appreciated Mary's kindness.
Spanish: Tom llegó poco después de las 2:30.
English: Tom arrived a little after 2:30.
Spanish: Tom llegó tarde a la estación.
English: Tom arrived late at the station.
Spanish: Tom le perguntó a Mary acerca de su familia.
English: Tom asked Mary about her family.
Spanish: Tom le preguntó a Mary cómo cocinar pescado.
English: Tom asked Mary how to cook fish.
Spanish: Tom le preguntó a Mary si conocía a John.
English: Tom asked Mary if she knew John.
Spanish: Tom le pidió a María que abra la puerta.
English: Tom asked Mary to open the door.
Spanish: Tom le pidió a María que abra el portón.
English: Tom asked Mary to open the gate.
Spanish: Tom le pidió a Mary que lo pensara.
English: Tom asked Mary to think it over.
Spanish: Tom le pidió a Mary lavarle sus pies.
English: Tom asked Mary to wash her feet.
Spanish: Tom le preguntó a Mary dónde vivía John.
English: Tom asked Mary where John lived.
Spanish: Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
English: Tom asked Mary why she was late.
Spanish: Tom le pidió un menú al mesero.
English: Tom asked the waiter for a menu.
Spanish: Tom se comió todo lo que había en su plato.
English: Tom ate everything on his plate.
Spanish: Tom se comió las sobras para desayunar.
English: Tom ate leftovers for breakfast.
Spanish: Tom apenas estudió para la prueba.
English: Tom barely studied for the exam.
Spanish: Tom le rogó perdón a Mary.
English: Tom begged Mary for forgiveness.
Spanish: Tom suplicó perdón a Mary.
English: Tom begged Mary for forgiveness.
Spanish: Tom rogó a Mary que lo perdonara.
English: Tom begged Mary for forgiveness.
Spanish: Tom rogó por algo de comer.
English: Tom begged for something to eat.
Spanish: Tom me rogó que le ayudara a hacerlo.
English: Tom begged me to help him do it.
Spanish: Tom cree que Mary está mintiendo.
English: Tom believes that Mary is lying.
Spanish: Tom compró un libro acerca de cámaras.
English: Tom bought a book about cameras.
Spanish: Tom compró una motosierra eléctrica.
English: Tom bought an electric chainsaw.
Spanish: Tom se compró un microscopio.
English: Tom bought himself a microscope.
Spanish: Tom compró esta camioneta en Boston.
English: Tom bought this truck in Boston.
Spanish: Tom rompió la ventana a propósito.
English: Tom broke the window on purpose.
Spanish: Tom trajo a Mary aquí ayer.
English: Tom brought Mary here yesterday.
Spanish: Tom llevó a Mary a la estación.
English: Tom brought Mary to the station.
Spanish: Tom se quemó en la estufa.
English: Tom burned himself on the stove.
Spanish: Tom se quemó en la cocina.
English: Tom burned himself on the stove.
Spanish: Tom llamó a Mary en vez de a John.
English: Tom called Mary instead of John.
Spanish: Tom llamó idiota al árbitro.
English: Tom called the referee an idiot.
Spanish: Tom vino a mi oficina el lunes.
English: Tom came to my office on Monday.
Spanish: Tom vino a nuestra casa sin invitación.
English: Tom came to our house uninvited.
Spanish: Tom puede cantar unas pocas canciones en francés.
English: Tom can sing a few French songs.
Spanish: Tom no puede continuar trabajando acá.
English: Tom can't continue working here.
Spanish: Tom cambia a menudo sus contraseñas.
English: Tom changes his passwords often.
Spanish: Tom hizo trampa en su prueba de historia.
English: Tom cheated on his history test.
Spanish: Tom hizo trampa en el examen de geología.
English: Tom cheated on the geology exam.
Spanish: Tom hizo trampas en el examen de historia.
English: Tom cheated on the history exam.
Spanish: Tom viene de una familia de músicos.
English: Tom comes from a musical family.
Spanish: Tom viene aquí casi todos los días.
English: Tom comes here almost every day.
Spanish: Tom viene aquí todos los días sin falta.
English: Tom comes here every single day.
Spanish: Tom viene aquí casi todos los días.
English: Tom comes here nearly every day.
Spanish: Tom viene a Boston una vez al año.
English: Tom comes to Boston once a year.
Spanish: Tom viaja todos los días a la escuela en tren.
English: Tom commutes to school by train.
Spanish: Tom completó el rompecabezas.
English: Tom completed the jigsaw puzzle.
Spanish: Tom confesó haber asesinado a Mary.
English: Tom confessed to murdering Mary.
Spanish: Tom convenció a Mary de emplear a John.
English: Tom convinced Mary to hire John.
Spanish: Tom apenas podía aguantar el dolor.
English: Tom could hardly stand the pain.
Spanish: Tom no pudo asistir a la reunión.
English: Tom couldn't attend the meeting.
Spanish: Tom no podía decidir hacia donde ir.
English: Tom couldn't decide where to go.
Spanish: Tom no lo puedo haber hecho solo.
English: Tom couldn't have done it alone.
Spanish: Tom no pudo hacerse escuchar.
English: Tom couldn't make himself heard.
Spanish: Tom no pudo contener su rabia.
English: Tom couldn't restrain his anger.
Spanish: Tom taló un árbol en su patio.
English: Tom cut down a tree in his yard.
Spanish: Tomás se cortó el dedo con un cuchillo.
English: Tom cut his finger with a knife.
Spanish: Tom cortó la torta en seis trozos.
English: Tom cut the pie into six pieces.
Spanish: Tom decidió no ir a Boston.
English: Tom decided not to go to Boston.
Spanish: Tom decidió salir del trabajo temprano.
English: Tom decided to leave work early.
Spanish: Tom decidió comenzar un negocio.
English: Tom decided to start a business.
Spanish: Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
English: Tom did his best, but he failed.
Spanish: Tom solo lo hizo para impresionar a Mary.
English: Tom did it just to impress Mary.
Spanish: Tom lo hizo sencillamente por el dinero.
English: Tom did it simply for the money.
Spanish: A Tom le fue realmente bien en el examen.
English: Tom did really well on the exam.
Spanish: Tom solo hizo eso para molestar a Mary.
English: Tom did that just to annoy Mary.
Spanish: Tom hizo lo que yo quería que hiciera.
English: Tom did what I wanted him to do.
Spanish: En realidad Tomás no hizo nada.
English: Tom didn't actually do anything.
Spanish: Anoche Tom no vino a casa.
English: Tom didn't come home last night.
Spanish: Tom no se atrevía a mirar a Mary.
English: Tom didn't dare to look at Mary.
Spanish: Tom no se atrevió a mirar a Mary.
English: Tom didn't dare to look at Mary.
Spanish: Tom no siguió el consejo de Mary.
English: Tom didn't follow Mary's advice.
Spanish: Tom no tenía cómplices en absoluto.
English: Tom didn't have any accomplices.
Spanish: Tom no tenía tiempo para nosotros.
English: Tom didn't have any time for us.
Spanish: Tom no tenía tiempo para nosotras.
English: Tom didn't have any time for us.
Spanish: Tom no tenía nada que decir.
English: Tom didn't have anything to say.
Spanish: Tom no tuvo que esperar en la cola.
English: Tom didn't have to wait in line.
Spanish: Tom no sabía qué quería decir Mary.
English: Tom didn't know what Mary meant.
Spanish: Tom no sabía qué más hacer.
English: Tom didn't know what else to do.
Spanish: Tom no lucía feliz de verme.
English: Tom didn't look happy to see me.
Spanish: Tom no quería herir a nadie.
English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Spanish: Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.
English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Spanish: Tom no pretendía disparar a nadie.
English: Tom didn't mean to shoot anyone.
Spanish: Tom no le contó todo a María.
English: Tom didn't tell Mary everything.
Spanish: Tom no le dijo su secreto a Mary.
English: Tom didn't tell Mary his secret.
Spanish: Tom no quería que yo lo tocara.
English: Tom didn't want me to touch him.
Spanish: Tom no quería hacer eso acá.
English: Tom didn't want to do that here.
Spanish: Tom no quiso estar involucrado.
English: Tom didn't want to get involved.
Spanish: Tom no trabajó el lunes por la noche.
English: Tom didn't work on Monday night.
Spanish: Tom murió mientras estaba en Boston.
English: Tom died while he was in Boston.
Spanish: Tom murió con un arma en la mano.
English: Tom died with a gun in his hand.
Spanish: Tom desapareció sin dejar rastro.
English: Tom disappeared without a trace.
Spanish: A Tom le disgustaban ambos, Mary y John.
English: Tom disliked both Mary and John.
Spanish: A Tom no le gusta hablar en público.
English: Tom dislikes speaking in public.
Spanish: Tom hace las cosas a su propio paso.
English: Tom does things at his own pace.
Spanish: A Tom le da igual lo que yo haga.
English: Tom doesn't care what I'm doing.
Spanish: A Tom no le importa lo que estoy haciendo.
English: Tom doesn't care what I'm doing.
Spanish: A Tom no le importa lo que Mary haga.
English: Tom doesn't care what Mary does.
Spanish: A Tom no le importa lo que Mary diga.
English: Tom doesn't care what Mary says.
Spanish: Tom no se merece una promoción.
English: Tom doesn't deserve a promotion.
Spanish: Tom no se merece un ascenso.
English: Tom doesn't deserve a promotion.
Spanish: Tom no hace cosas como esa.
English: Tom doesn't do things like that.
Spanish: Tom no entiende lo que quiere decir Mary.
English: Tom doesn't get what Mary means.
Spanish: Tom no da consejos a la ligera.
English: Tom doesn't give advice lightly.
Spanish: Tom no va a un colegio bueno.
English: Tom doesn't go to a good school.
Spanish: Tom no va al colegio en autobús.
English: Tom doesn't go to school by bus.
Spanish: Tom no tiene una cuenta bancaria.
English: Tom doesn't have a bank account.
Spanish: Tom no tiene suficientes amigos.
English: Tom doesn't have enough friends.
Spanish: Tom no tiene mucho tiempo libre.
English: Tom doesn't have much free time.
Spanish: A Tom no le queda mucho tiempo.
English: Tom doesn't have much time left.
Spanish: Tom no tiene que hacer eso en este momento.
English: Tom doesn't have to do that now.
Spanish: Tom no debe ir a ningún lado.
English: Tom doesn't have to go anywhere.
Spanish: Tom no tiene que ir a ninguna parte.
English: Tom doesn't have to go anywhere.
Spanish: Tom no conoce muy bien a Mary.
English: Tom doesn't know Mary very well.
Spanish: Tom no sabe mucho sobre arte.
English: Tom doesn't know much about art.
Spanish: Tom no sabe la respuesta todavía.
English: Tom doesn't know the answer yet.
Spanish: Tom no sabe ni la mitad.
English: Tom doesn't know the half of it.
Spanish: Tom no sabe qué hacer ahora.
English: Tom doesn't know what to do now.