arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Tom duerme con la ventana abierta.
English: Tom sleeps with his window open.
Spanish: Tom se acurrucó bajo las mantas.
English: Tom snuggled under the blankets.
Spanish: Tom habla francés tan bien como yo.
English: Tom speaks French as well as me.
Spanish: Tom habla con acento francés.
English: Tom speaks with a French accent.
Spanish: Tom habla con un ligero acento.
English: Tom speaks with a slight accent.
Spanish: Tom pasa mucho tiempo en el internet.
English: Tom spends a lot of time online.
Spanish: Tom pasa demasiado tiempo en línea.
English: Tom spends too much time online.
Spanish: Tom estuvo tres semanas en Boston.
English: Tom spent three weeks in Boston.
Spanish: Tom estuvo tres años en la cárcel.
English: Tom spent three years in prison.
Spanish: Tom comenzó a golpear la puerta.
English: Tom started banging on the door.
Spanish: Tom aún tiene sentimientos por Mary.
English: Tom still has feelings for Mary.
Spanish: Tom aún no ha perdido las esperanzas.
English: Tom still hasn't abandoned hope.
Spanish: Tom todavía vive con su madre.
English: Tom still lives with his mother.
Spanish: Tom se paró entre Mary y John.
English: Tom stood between Mary and John.
Spanish: Tom estaba como un pulpo en un garaje.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como sapo de otro pozo.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como gallina en corral ajeno.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como guitarra en entierro.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como mosca en leche.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom lucía fuera de lugar.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom no pegaba ni con cola.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom estaba como chancho en misa.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom daba la nota alta.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom cantaba como una almeja.
English: Tom stuck out like a sore thumb.
Spanish: Tom sugirió que aguardáramos aquí.
English: Tom suggested that we wait here.
Spanish: Tom sugirió que esperáramos aquí.
English: Tom suggested that we wait here.
Spanish: Tomás habló con María por teléfono.
English: Tom talked to Mary on the phone.
Spanish: Tom me enseñó a tocar esa canción.
English: Tom taught me to play that song.
Spanish: Tom enseña a los niños francés.
English: Tom teaches the children French.
Spanish: Tom le agradeció a Mary por su consejo.
English: Tom thanked Mary for her advice.
Spanish: Tom piensa que entiende a las mujeres.
English: Tom thinks he understands women.
Spanish: Tom cree entender a las mujeres.
English: Tom thinks he understands women.
Spanish: Tom piensa que su casa está encantada.
English: Tom thinks his house is haunted.
Spanish: Tom pensó que Mary estaba loca.
English: Tom thought that Mary was crazy.
Spanish: Tom pensó que era una mala idea.
English: Tom thought that was a bad idea.
Spanish: Tom tiró una piedra en el estanque.
English: Tom threw a stone into the pond.
Spanish: Tom le dijo a Mary que no nadara sola.
English: Tom told Mary not to swim alone.
Spanish: Tom le dijo a Mary que no nadara ahí.
English: Tom told Mary not to swim there.
Spanish: Tom le dijo a Mary que no confiara en John.
English: Tom told Mary not to trust John.
Spanish: Tom le dijo a María que él tenía un arma.
English: Tom told Mary that he had a gun.
Spanish: Tom le dijo a Mary que él la amaba.
English: Tom told Mary that he loved her.
Spanish: Tom le dijo a Mary que era feliz.
English: Tom told Mary that he was happy.
Spanish: Tom le dijo a Mary que se comportara.
English: Tom told Mary to behave herself.
Spanish: Tom le dijo a Mary lo que había pasado.
English: Tom told Mary what had happened.
Spanish: Tom me dijo que Mary no estaba en casa.
English: Tom told me Mary wasn't at home.
Spanish: Tom le dijo a la jueza que lo sentía.
English: Tom told the judge he was sorry.
Spanish: Tom le dijo al juez que lo sentía.
English: Tom told the judge he was sorry.
Spanish: Tom ocupó su lugar en la mesa.
English: Tom took his place at the table.
Spanish: Tom cuidó muy bien a Mary.
English: Tom took very good care of Mary.
Spanish: Tom trató de disolver la pelea.
English: Tom tried to break up the fight.
Spanish: Tom solía ser profesor de francés.
English: Tom used to be a French teacher.
Spanish: Tom suele ir a trabajar en coche.
English: Tom usually goes to work by car.
Spanish: Tom se dirigió andando hacia los ascensores.
English: Tom walked toward the elevators.
Spanish: Tom quería que Mary aprenda francés.
English: Tom wanted Mary to learn French.
Spanish: Tom quería que Mary hablase con John.
English: Tom wanted Mary to talk to John.
Spanish: Tom quería que le hiciera un favor.
English: Tom wanted me to do him a favor.
Spanish: Tom quería más espacio para sus codos.
English: Tom wanted some more elbow room.
Spanish: Tom quería verme de inmediato.
English: Tom wanted to see me right away.
Spanish: Tom quiere que alguien ayude a Mary.
English: Tom wants somebody to help Mary.
Spanish: Tom quiere lo mismo que tú.
English: Tom wants the same thing you do.
Spanish: Tom quiere preguntarle algo a Mary.
English: Tom wants to ask Mary something.
Spanish: Tom quiere ser como su padre.
English: Tom wants to be like his father.
Spanish: Tom quiere estar casado con Mary.
English: Tom wants to be married to Mary.
Spanish: Tom quiere terminar con María.
English: Tom wants to break up with Mary.
Spanish: Tom quiere comprar un carro japonés.
English: Tom wants to buy a Japanese car.
Spanish: Tom quiere comer un poco de tarta de manzana.
English: Tom wants to eat some apple pie.
Spanish: Tom te quiere ver abajo.
English: Tom wants to see you downstairs.
Spanish: Tom quiere enseñarte algo.
English: Tom wants to show you something.
Spanish: Tom quiere pasar tiempo conmigo.
English: Tom wants to spend time with me.
Spanish: Tom quiere que nos divirtamos.
English: Tom wants us to enjoy ourselves.
Spanish: Tom quiere que le hagas un favor.
English: Tom wants you to do him a favor.
Spanish: Tom quiere que le hagas una gauchada.
English: Tom wants you to do him a favor.
Spanish: Tom estuvo acompañado por un amigo.
English: Tom was accompanied by a friend.
Spanish: Tom era un niño tan feliz.
English: Tom was always such a happy boy.
Spanish: Tom siempre fue un niño tan feliz.
English: Tom was always such a happy boy.
Spanish: A Tom le atacó un perro callejero.
English: Tom was attacked by a stray dog.
Spanish: Tom estaba determinado a matar a Mary.
English: Tom was determined to kill Mary.
Spanish: Tom estaba determinado a besar a Mary.
English: Tom was determined to kiss Mary.
Spanish: Toma iba en esa dirección.
English: Tom was going in that direction.
Spanish: Tom se escondía en las montañas.
English: Tom was hiding in the mountains.
Spanish: Tom sujetaba un pequeño paquete.
English: Tom was holding a small package.
Spanish: Tom solo trataba de ser divertido.
English: Tom was just trying to be funny.
Spanish: Tom murió en la avalancha.
English: Tom was killed in the avalanche.
Spanish: Tom estaba locamente enamorado de María.
English: Tom was madly in love with Mary.
Spanish: Obviamente Tom no estaba impresionado.
English: Tom was obviously not impressed.
Spanish: Tom salió en televisión la semana pasada.
English: Tom was on television last week.
Spanish: Tom jugaba en el patio del fondo.
English: Tom was playing in the backyard.
Spanish: A Tom le dispararon dos veces en el torso.
English: Tom was shot twice in the chest.
Spanish: Tom estuvo en cama enfermo el domingo pasado.
English: Tom was sick in bed last Sunday.
Spanish: Tom estaba sentado en su computador.
English: Tom was sitting at his computer.
Spanish: Tom estaba cansado y de mal humor.
English: Tom was tired and in a bad mood.
Spanish: Tom era demasiado tímido para invitar a Mary a salir.
English: Tom was too shy to ask Mary out.
Spanish: Tom se ofreció voluntario rápidamente.
English: Tom was very quick to volunteer.
Spanish: Tom llevaba puesto una playera blanca.
English: Tom was wearing a white T-shirt.
Spanish: Tom lavó el auto esta mañana.
English: Tom washed the car this morning.
Spanish: Tom no podía hablarle a Mary.
English: Tom wasn't able to talk to Mary.
Spanish: Tom no salió lastimado en el accidente.
English: Tom wasn't hurt in the accident.
Spanish: Tom no era el único que sonreía.
English: Tom wasn't the only one smiling.
Spanish: Tom observó a Mary hacer un dibujo.
English: Tom watched Mary draw a picture.
Spanish: Tom mira demasiada televisión.
English: Tom watches too much television.
Spanish: Tom ve demasiado la televisión.
English: Tom watches too much television.
Spanish: Tom entró en un shock hipovolémico.
English: Tom went into hypovolemic shock.
Spanish: Tom salió a tomar aire fresco.
English: Tom went out for some fresh air.
Spanish: Tom fue a ver a Mary a Boston.
English: Tom went to Boston to meet Mary.
Spanish: Tom fue a la playa la semana pasada.
English: Tom went to the beach last week.
Spanish: Tom se pasó de lanza con su broma.
English: Tom went too far with his prank.
Spanish: Tom le susurró algo a Mary.
English: Tom whispered something to Mary.
Spanish: Tom siempre va a estar aquí para ti.
English: Tom will always be here for you.
Spanish: Tom siempre va a estar aquí para usted.
English: Tom will always be here for you.
Spanish: Tomás va a volver en tres horas.
English: Tom will be back in three hours.
Spanish: Tom nunca me volverá a creer.
English: Tom will never believe me again.
Spanish: Tom va a estudiar francés el año que viene.
English: Tom will study French next year.
Spanish: Tom no estará acá por unas semanas.
English: Tom won't be in for a few weeks.
Spanish: Tom no tomará un no por respuesta.
English: Tom won't take no for an answer.
Spanish: Tom no va a aceptar un no como respuesta.
English: Tom won't take no for an answer.
Spanish: Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.
English: Tom wondered why Mary was angry.
Spanish: Tom jamás rompería una promesa.
English: Tom would never break a promise.
Spanish: Tom nunca rompería una promesa.
English: Tom would never break a promise.
Spanish: Tom jamás dejaría que eso sucediera.
English: Tom would never let that happen.
Spanish: El consejo de Tom no ayudó en nada.
English: Tom's advice didn't help at all.
Spanish: Los mejores años de Tom ya pasaron.
English: Tom's best years are behind him.
Spanish: El computador de Tom no está respondiendo.
English: Tom's computer isn't responding.
Spanish: La familia de Tomás vive en Australia.
English: Tom's family lives in Australia.
Spanish: La abuela de Tom parece estar sana.
English: Tom's grandmother looks healthy.
Spanish: El toque de guitarra de Tom es estupendo.
English: Tom's guitar playing is amazing.
Spanish: La lengua materna de Tom es el francés.
English: Tom's native language is French.
Spanish: Tom dijo que le habían saqueado la oficina.
English: Tom's office has been ransacked.
Spanish: Los padres de Tom viven en una mansión.
English: Tom's parents live in a mansion.
Spanish: Los zapatos de Tom le están demasiado grandes.
English: Tom's shoes are too big for him.
Spanish: Tom es el menor de los tres.
English: Tom's the smallest of the three.
Spanish: Todos los juguetes de Tom son de madera.
English: Tom's toys are all made of wood.
Spanish: El entorno de trabajo de Tom era bueno.
English: Tom's work environment was good.
Spanish: Tom, quiero que vengas conmigo.
English: Tom, I want you to come with me.
Spanish: Tom, quiero que me escuches.
English: Tom, I want you to listen to me.
Spanish: Tom, Mary y John están todos aquí.
English: Tom, Mary and John are all here.
Spanish: Tom, ¿qué estás haciendo aquí?
English: Tom, what are you doing in here?
Spanish: Mañana volveré a Japón.
English: Tomorrow I will return to Japan.
Spanish: Intenta brincar tan alto como puedas.
English: Try to jump as high as possible.
Spanish: Turquía fue más fuerte que Grecia.
English: Turkey was stronger than Greece.
Spanish: Gira el pomo y abre la puerta.
English: Turn the knob and open the door.
Spanish: Doce entre tres es cuatro.
English: Twelve divided by three is four.
Spanish: Dos cuervos están volando en el cielo.
English: Two crows are flying in the sky.
Spanish: En aquella casa viven dos familias.
English: Two families live in that house.
Spanish: Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
English: Unfortunately, she lives abroad.
Spanish: Yo también voy, a menos que llueva.
English: Unless it rains, I will go, too.
Spanish: A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
English: Unlike my brother, I can't swim.
Spanish: Normalmente ellos no se quedaban por mucho.
English: Usually, they did not stay long.
Spanish: No solían quedarse mucho.
English: Usually, they did not stay long.
Spanish: Espera a que el semáforo esté en verde.
English: Wait till the light turns green.
Spanish: ¿Eso fue de accidente o a propósito?
English: Was it by accident or by design?
Spanish: ¿Esta carta la escribió Mary?
English: Was this letter written by Mary?
Spanish: Obsérvale y repite lo que haga.
English: Watch him and do the same thing.
Spanish: Nos hacemos viejos día a día.
English: We are getting older day by day.
Spanish: Le pedimos a Tom que tocara la guitarra.
English: We asked Tom to play the guitar.
Spanish: Comimos fruta fresca después de cenar.
English: We ate fresh fruit after dinner.
Spanish: Tomamos sándwiches para desayunar.
English: We ate sandwiches for breakfast.
Spanish: Vinimos aquí para divertirnos.
English: We came here to enjoy ourselves.
Spanish: Vinimos aquí a jugar al voleibol.
English: We came here to play volleyball.
Spanish: Podemos contar con la ayuda de ella.
English: We can depend on her to help us.
Spanish: No podemos devolverle su trabajo.
English: We can't give you your job back.
Spanish: Allí atrapamos a unos grandes peces.
English: We caught some large fish there.
Spanish: No teníamos televisor en aquellos días.
English: We didn't have TV in those days.
Spanish: No teníamos tiempo que perder.
English: We didn't have any time to lose.
Spanish: Los encaminamos a la estación.
English: We directed them to the station.
Spanish: Ahora no tenemos ganas.
English: We don't feel like it right now.
Spanish: No queremos publicidad negativa.
English: We don't want any bad publicity.
Spanish: No queremos ahuyentar a Tom.
English: We don't want to scare Tom away.
Spanish: No queremos asustar a nadie.
English: We don't want to startle anyone.
Spanish: Disfrutamos nadando en el lago.
English: We enjoyed swimming in the lake.
Spanish: Esperamos que Tom vuelva pronto.
English: We expect Tom to come back soon.
Spanish: Aquí arreglamos todo tipo de relojes.
English: We fix all kinds of clocks here.
Spanish: Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.
English: We found a turtle in the garden.
Spanish: Donamos sangre para ayudar al niño.
English: We gave blood to help the child.
Spanish: Vamos a pescar de vez en cuando.
English: We go fishing from time to time.
Spanish: El mes pasado llovió mucho.
English: We had a lot of rain last month.
Spanish: Tuvimos un apagón ayer.
English: We had a power outage yesterday.
Spanish: Almorzamos temprano en el colegio.
English: We had an early lunch at school.
Spanish: Ese día tuvimos un buen clima.
English: We had fine weather on that day.
Spanish: Tuvimos que esperar durante mucho tiempo.
English: We had to wait a very long time.
Spanish: Nos espera una semana ajetreada.
English: We have a busy week ahead of us.
Spanish: Tenemos un gato. A todos nos gustan los gatos.
English: We have a cat. We all love cats.
Spanish: Tenemos un gato. A todos nosotros nos encantan los gatos.
English: We have a cat. We all love cats.
Spanish: Tenemos una misión por cumplir.
English: We have a mission to accomplish.
Spanish: Tenemos reserva del papel higiénico.
English: We have a stock of toilet paper.
Spanish: Todavía tenemos papel del váter.
English: We have a stock of toilet paper.
Spanish: Tenemos todo lo que necesitamos.
English: We have everything that we need.
Spanish: Almorzamos todos los días al mediodía.
English: We have lunch at noon every day.
Spanish: Tenemos inquilinos en el sótano.
English: We have tenants in the basement.
Spanish: Los tenemos que comprar desde el extranjero.
English: We have to buy them from abroad.
Spanish: Tenemos que hacer el trabajo en un día.
English: We have to do the work in a day.
Spanish: Oímos un ruido en el dormitorio.
English: We heard a noise in the bedroom.
Spanish: Esperamos que le guste el show.
English: We hope you will enjoy the show.
Spanish: Solo queremos venderte cosas.
English: We just want to sell you things.
Spanish: Nosotros hicimos la hora jugando cartas.
English: We killed time by playing cards.
Spanish: Nos besamos sin decir una palabra.
English: We kissed without saying a word.
Spanish: Nos gusta pasear juntos.
English: We like going on walks together.
Spanish: Vivimos en una sociedad democrática.
English: We live in a democratic society.
Spanish: Lo buscábamos por aquí y por allá.
English: We looked for it here and there.
Spanish: Hoy hemos progresado mucho.
English: We made a lot of progress today.
Spanish: Conseguimos llegar allá a tiempo.
English: We managed to get there on time.
Spanish: Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
English: We might get hurt if we do that.
Spanish: Podríamos estudiar francés el próximo año.
English: We might study French next year.
Spanish: Mientras vivamos, debemos trabajar.
English: We must work as long as we live.
Spanish: Necesitamos que alguien haga algo.
English: We need someone to do something.
Spanish: Necesitamos a alguien que haga algo.
English: We need someone to do something.
Spanish: Necesitamos convencer a Tom de que venga.
English: We need to convince Tom to come.
Spanish: Tenemos que rehacer este informe.
English: We need to do this report again.
Spanish: Tenemos que hacer este informe otra vez.
English: We need to do this report again.
Spanish: Necesitamos modernizar nuestro sistema.
English: We need to modernize our system.
Spanish: Nunca tuvimos nada en común.
English: We never had anything in common.
Spanish: Frecuentemente hablamos del tiempo.
English: We often talk about the weather.
Spanish: Vimos un castillo a lo lejos.
English: We saw a castle in the distance.
Spanish: Vimos un castillo en la distancia.
English: We saw a castle in the distance.
Spanish: Nos vimos en la calle.
English: We saw each other on the street.
Spanish: Vimos muchos barcos en el puerto.
English: We saw many ships in the harbor.
Spanish: Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
English: We set up our tents before dark.
Spanish: Armamos las carpas antes de que oscureciera.
English: We set up our tents before dark.
Spanish: Pusimos las tiendas antes de que oscureciera.
English: We set up our tents before dark.
Spanish: Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.
English: We should let sleeping dogs lie.
Spanish: Deberíamos ofrecerles ayuda.
English: We should offer them assistance.
Spanish: Deberíamos desechar todo el asunto.
English: We should scrap the whole thing.
Spanish: No deberíamos burlarnos de los demás.
English: We shouldn't make fun of others.
Spanish: No debemos recurrir a la violencia.
English: We shouldn't resort to violence.
Spanish: Pasamos mucho tiempo juntos.
English: We spend a lot of time together.
Spanish: Pasamos mucho tiempo juntos.
English: We spent a lot of time together.
Spanish: Nos hospedamos en un hotel tres estrellas.
English: We stayed at a three-star hotel.
Spanish: Todavía no estamos casados.
English: We still haven't gotten married.
Spanish: Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.
English: We stood at the door and waited.
Spanish: Hablamos con casi todo el mundo.
English: We talked with almost everybody.
Spanish: Tomamos un breve descanso en el camino.
English: We took a short rest on the way.
Spanish: Intentamos meterle corriente a mi camión.
English: We tried to jump-start my truck.
Spanish: Usamos mucha agua todos los días.
English: We use a lot of water every day.
Spanish: Caminamos otras cien yardas.
English: We walked another hundred yards.
Spanish: Caminábamos lentamente por el camino.
English: We walked slowly along the road.
Spanish: Queremos una casa con vistas al mar.
English: We want a house with a sea view.
Spanish: Queremos decirle una cosa a Tom.
English: We want to have a word with Tom.
Spanish: Queríamos desearte buena suerte.
English: We wanted to wish you good luck.
Spanish: Subimos y bajamos en ascensor.
English: We went up and down by elevator.
Spanish: Éramos novies en el bachillerato.
English: We were high school sweethearts.
Spanish: Éramos pobres, pero felices.
English: We were poor, but we were happy.
Spanish: El capitán nos dio la bienvenida.
English: We were welcomed by the Captain.
Spanish: No fuimos invitados a la fiesta.
English: We weren't invited to the party.
Spanish: Trabajamos todos los días excepto el domingo.
English: We work every day except Sunday.
Spanish: Trabajamos todos los días, excepto los domingos.
English: We work every day except Sunday.
Spanish: El verano pasado trabajamos en una granja.
English: We worked on a farm last summer.
Spanish: Tenemos que contárselo a Tom.
English: We'd better tell Tom about this.
Spanish: Nunca lo habríamos pensado.
English: We'd have never thought of that.
Spanish: Estaremos pronto en contacto contigo.
English: We'll be in touch with you soon.
Spanish: Estaremos juntos hasta el fin.
English: We'll be together until the end.
Spanish: Lo sabremos en solo un minuto.
English: We'll find out in just a minute.
Spanish: Pronto tendremos un concurso de música.
English: We'll have a music contest soon.
Spanish: Pronto habrá un concurso musical.
English: We'll have a music contest soon.
Spanish: Tendremos unos invitados mañana.
English: We'll have some guests tomorrow.
Spanish: Por hoy lo dejaremos pasar.
English: We'll let it go for the present.
Spanish: Nos volveremos a ver en tres horas.
English: We'll meet again in three hours.
Spanish: Nunca vamos a volver allí de nuevo.
English: We'll never go back there again.
Spanish: Despegaremos dentro de pocos minutos.
English: We'll take off in a few minutes.
Spanish: Despegaremos en cinco minutos.
English: We'll take off in a few minutes.
Spanish: Participaremos en la maratón.
English: We'll take part in the marathon.
Spanish: Todos somos ciudadanos del mundo.
English: We're all citizens of the world.
Spanish: Estamos anticipando más cargos.
English: We're anticipating more charges.
Spanish: Estamos celebrando nuestros éxitos.
English: We're celebrating our successes.
Spanish: Estamos en medio de una crisis.
English: We're in the middle of a crisis.
Spanish: Estamos escuchando música celta.
English: We're listening to Celtic music.
Spanish: No vamos a perder, ¿verdad?
English: We're not going to lose, are we?
Spanish: Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos.
English: We're working as fast as we can.
Spanish: Nos preocupamos por su salud.
English: We're worried about your health.
Spanish: Hemos estado trabajando duro en esto.
English: We've been working hard on this.
Spanish: Tenemos que ceñirnos a los hechos.
English: We've got to stick to the facts.
Spanish: Nos tenemos que ceñir a los hechos.
English: We've got to stick to the facts.
Spanish: ¿Había estrellas en el cielo?
English: Were there any stars in the sky?
Spanish: ¿Has podido dormir un poco?
English: Were you able to get some sleep?
Spanish: ¿Ibas a decir algo?
English: Were you about to say something?
Spanish: ¿Estabas en la escuela en ese momento?
English: Were you at school at that time?
Spanish: ¡Qué sorpresa verte por aquí!
English: What a surprise to see you here!
Spanish: ¡Qué sorpresa verlo aquí!
English: What a surprise to see you here!
Spanish: ¿Cuáles son algunas de las ventajas?
English: What are some of the advantages?
Spanish: ¿De qué se quejan?
English: What are they complaining about?
Spanish: ¿Por qué protestan?
English: What are they complaining about?
Spanish: ¿Qué harás el lunes por la noche?
English: What are you doing Monday night?
Spanish: ¿Qué estas haciendo a estas horas?
English: What are you doing at this hour?
Spanish: ¿Qué haces aquí tan tarde?
English: What are you doing here so late?