arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: La mujer abrazó al bebé.
English: The woman hugged the baby.
Spanish: Sus destinos estaban entrelazados.
English: Their fates were entwined.
Spanish: Su precio está por debajo del nuestro.
English: Their price is below ours.
Spanish: Hay una carta para vosotros.
English: There is a letter for you.
Spanish: Hay comida en el escritorio.
English: There is food on the desk.
Spanish: No hay televisión en mi habitación.
English: There is no TV in my room.
Spanish: No queda nada para comer.
English: There isn't any food left.
Spanish: No queda nada de comida.
English: There isn't any food left.
Spanish: No hubo ningún sitio donde esconderse.
English: There was nowhere to hide.
Spanish: No había ningún lugar para esconderse.
English: There was nowhere to hide.
Spanish: Hay un libro en mi escritorio.
English: There's a book on my desk.
Spanish: Hay un cabello en mi sopa.
English: There's a hair in my soup.
Spanish: Hay un pelo en mi sopa.
English: There's a hair in my soup.
Spanish: Mi abrigo tiene un agujero.
English: There's a hole in my coat.
Spanish: Hay mucho en juego.
English: There's a lot on the line.
Spanish: Hay un mapa en la pared.
English: There's a map on the wall.
Spanish: Tengo una piedra en el zapato.
English: There's a rock in my shoe.
Spanish: Hay una piedra en mi zapato.
English: There's a rock in my shoe.
Spanish: No hay nada en mi taza.
English: There's nothing in my cup.
Spanish: No hay nada que podamos hacer.
English: There's nothing we can do.
Spanish: Sólo hay una cama doble.
English: There's only a double bed.
Spanish: Todavía hay mucho por hacer.
English: There's still a lot to do.
Spanish: Hay demasiado en peligro.
English: There's too much at stake.
Spanish: Estas son las botas de esquí de Tom.
English: These are Tom's ski boots.
Spanish: Estamos viviendo tiempos difíciles.
English: These are difficult times.
Spanish: Estos libros le pertenecen a Tom.
English: These books belong to Tom.
Spanish: Estas botas le pertenecen a ella.
English: These boots belong to her.
Spanish: Estas naranjas se pudrieron.
English: These oranges have rotted.
Spanish: Estas naranjas están podridas.
English: These oranges have rotted.
Spanish: Estos platos no están limpios.
English: These plates aren't clean.
Spanish: Estos zapatos son demasiado pequeños.
English: These shoes are too small.
Spanish: Estos zapatos son demasiado apretados.
English: These shoes are too tight.
Spanish: Estos calcetines son una ganga.
English: These socks are a bargain.
Spanish: Estuvieron de acuerdo en todo.
English: They agreed on everything.
Spanish: Ellos son jugadores de béisbol.
English: They are baseball players.
Spanish: Ellos no van a venir hoy.
English: They are not coming today.
Spanish: Ellos vinieron acá en 1997.
English: They arrived here in 1997.
Spanish: Ellos malograron esa autopsia.
English: They botched that autopsy.
Spanish: Ellos lo llamaron traidor.
English: They called him a traitor.
Spanish: Ellos llamaron al perro Rocky.
English: They called the dog Rocky.
Spanish: Ellos los llamaron traidores.
English: They called them traitors.
Spanish: Ellos tampoco pueden oírme.
English: They can't hear me either.
Spanish: Ellos no ganaron, ¿cierto?
English: They didn't win, did they?
Spanish: Ellas lo hacen más rápido que yo.
English: They do it faster than me.
Spanish: Ellos lo hacen más rápido que yo.
English: They do it faster than me.
Spanish: Ellos lo hacen más rápido que nosotros.
English: They do it faster than us.
Spanish: Ellos sintieron que él era demasiado débil.
English: They felt he was too weak.
Spanish: Ellos se sentían seguros de triunfar.
English: They felt sure of success.
Spanish: Se olvidaron de despertarme.
English: They forgot to wake me up.
Spanish: Nos dieron mucho que comer.
English: They gave us a lot to eat.
Spanish: Ellos viven cerca de la escuela.
English: They live near the school.
Spanish: Viven en la Tercera Avenida.
English: They live on Third Avenue.
Spanish: Nos hicieron trabajar todo el día.
English: They made us work all day.
Spanish: Ellos se perdieron una buena oportunidad.
English: They missed a good chance.
Spanish: Ellos deben haber estado cansados.
English: They must have been tired.
Spanish: Ellos lanzaron un nuevo álbum.
English: They released a new album.
Spanish: Ellos hundieron diez naves enemigas.
English: They sank ten enemy ships.
Spanish: Se sentaron junto a la chimenea.
English: They sat by the fireplace.
Spanish: Ellos partieron a Nueva York.
English: They set out for New York.
Spanish: Me dijeron que esperara aquí.
English: They told me to wait here.
Spanish: Ellos querían ganar dinero.
English: They wanted to earn money.
Spanish: Ellos siempre estaban juntos.
English: They were always together.
Spanish: Se quedaron con la boca abierta.
English: They were left speechless.
Spanish: Ellos estaban lavando la ropa.
English: They were washing clothes.
Spanish: Ellos ganaron la medalla de plata.
English: They won the silver medal.
Spanish: Ellos van a misa todos los domingos.
English: They worship every Sunday.
Spanish: Todas están asustadas de Tom.
English: They're all scared of Tom.
Spanish: Todas tienen el mismo tamaño.
English: They're all the same size.
Spanish: Ellos encontrarán a Tom.
English: They're going to find Tom.
Spanish: Ellas son más que amigas.
English: They're more than friends.
Spanish: Ellos son muy entusiastas.
English: They're very enthusiastic.
Spanish: Son jóvenes y saludables.
English: They're young and healthy.
Spanish: Este CD es mío, ¿no?
English: This CD is mine, isn't it?
Spanish: Este televisor fue fabricado en China.
English: This TV was made in China.
Spanish: Este libro cuesta cuatro dólares.
English: This book costs 4 dollars.
Spanish: Esta caja está llena de libros.
English: This box is full of books.
Spanish: Esta caja está hecha de papel.
English: This box is made of paper.
Spanish: Esta jaula está hecha de alambre.
English: This cage is made of wire.
Spanish: Este café está demasiado amargo.
English: This coffee is too bitter.
Spanish: Esta ha sido una semana larga.
English: This has been a long week.
Spanish: Esto tiene que ser una broma.
English: This has got to be a joke.
Spanish: Este sombrero costó diez dólares.
English: This hat cost ten dollars.
Spanish: Esta casa necesita una mano de pintura.
English: This house needs painting.
Spanish: Este es un nuevo tipo de coche.
English: This is a new type of car.
Spanish: Esto es un regalo para usted.
English: This is a present for you.
Spanish: Este lugar es de acceso restringido.
English: This is a restricted area.
Spanish: Esto es todo lo que tiene que hacer Tom.
English: This is all Tom has to do.
Spanish: Esto es vidrio a prueba de balas.
English: This is bulletproof glass.
Spanish: Esto no es de su agrado.
English: This is not to his liking.
Spanish: Esto es más pequeño que eso.
English: This is smaller than that.
Spanish: Ésta es la bandera de Japón.
English: This is the flag of Japan.
Spanish: Esto es lo que tengo que hacer.
English: This is what I have to do.
Spanish: Esto no es lo que ordené.
English: This isn't what I ordered.
Spanish: Esto no es lo que he pedido.
English: This isn't what I ordered.
Spanish: Esto acaba de llegar para ti.
English: This just came in for you.
Spanish: Este cuchillo no va a cortar bien.
English: This knife won't cut well.
Spanish: Esta computadora portátil me pertenece.
English: This laptop belongs to me.
Spanish: Esta computadora portátil es mía.
English: This laptop belongs to me.
Spanish: Esta máquina no tiene ningún valor.
English: This machine is worthless.
Spanish: Esto no tiene ningún sentido para mí.
English: This makes no sense to me.
Spanish: Puede que esto te sea útil.
English: This may be of use to you.
Spanish: Este dinero es para comprar comida.
English: This money is to buy food.
Spanish: Debe ser difícil para ti.
English: This must be hard for you.
Spanish: Este sartén tiene muchos usos.
English: This pan has several uses.
Spanish: Esta sartén tiene muchos usos.
English: This pan has several uses.
Spanish: Esta raqueta me pertenece.
English: This racket belongs to me.
Spanish: Este camino no es muy seguro.
English: This road isn't very safe.
Spanish: Este cuarto es lo suficientemente grande.
English: This room is large enough.
Spanish: Esta serpiente no es venenosa.
English: This snake isn't venomous.
Spanish: Ese relato no puede ser verdad.
English: This story cannot be true.
Spanish: Esta vez, él consiguió resultados.
English: This time, he got results.
Spanish: Esta jarra es de hierro.
English: This vase is made of iron.
Spanish: Este jarrón es muy frágil.
English: This vase is very fragile.
Spanish: Esto fue demasiado para Tom.
English: This was too much for Tom.
Spanish: No era barato, ¿verdad?
English: This wasn't cheap, was it?
Spanish: Esas cosas ocurren mucho.
English: Those things happen often.
Spanish: Esos dos no se llevan bien.
English: Those two don't get along.
Spanish: Tírame la pelota devuelta.
English: Throw the ball back to me.
Spanish: Las entradas salen a la venta el lunes.
English: Tickets go on sale Monday.
Spanish: Viajar en el tiempo es imposible.
English: Time travel is impossible.
Spanish: Es difícil dominar el inglés.
English: To master English is hard.
Spanish: Tom siempre quiere discutir.
English: Tom always wants to argue.
Spanish: Tom y yo somos viejos amigos.
English: Tom and I are old friends.
Spanish: Tom y yo estamos realmente ocupados.
English: Tom and I are really busy.
Spanish: Tom y yo nos ayudamos mutuamente.
English: Tom and I help each other.
Spanish: Te esperaremos Tom y yo.
English: Tom and I'll wait for you.
Spanish: Tom y Mary se besaron otra vez.
English: Tom and Mary kissed again.
Spanish: Tom y Mary estaban enamorados.
English: Tom and Mary were in love.
Spanish: Tom le preguntó a Mary acerca de John.
English: Tom asked Mary about John.
Spanish: Tomás le preguntó a María acerca de Juan.
English: Tom asked Mary about John.
Spanish: Tom le pidió un préstamo a Mary.
English: Tom asked Mary for a loan.
Spanish: Tom le pidió a Mary que se marchara.
English: Tom asked Mary to go away.
Spanish: Tom le pidió a Mary que me ayudara.
English: Tom asked Mary to help me.
Spanish: Tom le pidió ayuda a Mary.
English: Tom asked for Mary's help.
Spanish: Tom me preguntó acerca de mi trabajo.
English: Tom asked me about my job.
Spanish: Tom me preguntó cómo hacerlo.
English: Tom asked me how to do it.
Spanish: Tom se comió todos los helados.
English: Tom ate all the ice cream.
Spanish: Tom se comió todas las sobras.
English: Tom ate all the leftovers.
Spanish: Tom se comió la mitad de la manzana.
English: Tom ate half of the apple.
Spanish: Tom horneó un pastel para Mary.
English: Tom baked a cake for Mary.
Spanish: Tom le ganó a Mary en damas.
English: Tom beat Mary at checkers.
Spanish: Tom ganó a Mary a las damas.
English: Tom beat Mary at checkers.
Spanish: A Tom comenzó a temerle a Mary.
English: Tom became afraid of Mary.
Spanish: Tom apostó $300 en la pelea.
English: Tom bet $300 on the fight.
Spanish: Tom traicionó la confianza de Mary.
English: Tom betrayed Mary's trust.
Spanish: Tom le dijo traidora a María.
English: Tom called Mary a traitor.
Spanish: Tom le llama a las cosas por su nombre.
English: Tom calls a spade a spade.
Spanish: Tom puede nadar, pero yo no.
English: Tom can swim, but I can't.
Spanish: Tom es capaz de andar con las manos.
English: Tom can walk on his hands.
Spanish: Tom no puede vencernos a ambos.
English: Tom can't beat both of us.
Spanish: Tom todavía no puede conducir un auto.
English: Tom can't drive a car yet.
Spanish: Tom no puede tocar la guitarra.
English: Tom can't play the guitar.
Spanish: Tom ciertamente habla un montón.
English: Tom certainly talks a lot.
Spanish: Tom coleccionaba tazas de café.
English: Tom collected coffee cups.
Spanish: Tom compite en carreras de esquí.
English: Tom competes in ski races.
Spanish: Tom tosió algo de sangre.
English: Tom coughed up some blood.
Spanish: Tom no podía sentir nada.
English: Tom couldn't feel a thing.
Spanish: Tom no podía evitar sonreír.
English: Tom couldn't help smiling.
Spanish: Tom cuenta con la ayuda de Mary.
English: Tom counts on Mary's help.
Spanish: Tom rechazó la oferta de Mary.
English: Tom declined Mary's offer.
Spanish: Tom niega haberlo hecho.
English: Tom denies having done it.
Spanish: Tomás hizo un muy buen trabajo.
English: Tom did a pretty good job.
Spanish: Tom hizo todo lo que pudo.
English: Tom did all that he could.
Spanish: Tom lo hizo todo por su cuenta.
English: Tom did it all by himself.
Spanish: Tom lo hizo a su manera.
English: Tom did it in his own way.
Spanish: Tom lo hizo con mucho cuidado.
English: Tom did it very carefully.
Spanish: Tom hizo lo mejor que pudo.
English: Tom did the best he could.
Spanish: Tom cumplió condena por robo.
English: Tom did time for burglary.
Spanish: Tom hizo lo que tenía que hacer.
English: Tom did what he had to do.
Spanish: Tom no hizo eso por nosotros.
English: Tom didn't do that for us.
Spanish: Tom no conocía esa canción.
English: Tom didn't know that song.
Spanish: A Tom no le gustó esa idea.
English: Tom didn't like that idea.
Spanish: Tom no parecía estar muy ocupado.
English: Tom didn't seem very busy.
Spanish: Dime que Tom no sufrió.
English: Tom didn't suffer, did he?
Spanish: Tom murió el 20 de octubre de 2013.
English: Tom died October 20, 2013.
Spanish: Tom murió a la edad de 97 años.
English: Tom died at the age of 97.
Spanish: Tom murió en un accidente de avión.
English: Tom died in a plane crash.
Spanish: Tom murió en sus setentas.
English: Tom died in his seventies.
Spanish: A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.
English: Tom dislikes noisy cities.
Spanish: Tom tiene las manos velludas.
English: Tom does have hairy hands.
Spanish: Tom no tiene nada de efectivo.
English: Tom doesn't have any cash.
Spanish: Tom no sabe que estoy aquí.
English: Tom doesn't know I'm here.
Spanish: Tom no sabe quién soy.
English: Tom doesn't know who I am.
Spanish: A Tom no le gusta su trabajo.
English: Tom doesn't like his work.
Spanish: A Tom no le gusta la comida picante.
English: Tom doesn't like hot food.
Spanish: A Tom no le gusta compartir.
English: Tom doesn't like to share.
Spanish: Tom no necesita apresurarse.
English: Tom doesn't need to hurry.
Spanish: Tom no está hablando con Mary.
English: Tom doesn't speak to Mary.
Spanish: Tom no quiere nuestra ayuda.
English: Tom doesn't want our help.
Spanish: Tom se tomó una taza de café.
English: Tom drank a cup of coffee.
Spanish: Tom tomó una taza de café.
English: Tom drank a cup of coffee.
Spanish: Tom bebió una taza de café.
English: Tom drank a cup of coffee.
Spanish: Tom tomó un vaso de leche.
English: Tom drank a glass of milk.
Spanish: Tom se bebió un vaso de leche.
English: Tom drank a glass of milk.
Spanish: A Tom incluso le gusta la pizza fría.
English: Tom even likes cold pizza.
Spanish: Tom se puso su cinturón de seguridad.
English: Tom fastened his seatbelt.
Spanish: Tom se apretó el cinturón de seguridad.
English: Tom fastened his seatbelt.
Spanish: Tom se siente mucho mejor ahora.
English: Tom feels much better now.
Spanish: Tom se cayó y se lastimó la pierna.
English: Tom fell and hurt his leg.
Spanish: Tom olvidó la dirección de Mary.
English: Tom forgot Mary's address.
Spanish: Tom ha olvidado la dirección de Mary.
English: Tom forgot Mary's address.
Spanish: Tom se subió al tren de las dos y media.
English: Tom got on the 2:30 train.
Spanish: Tom consiguió el trabajo que quería.
English: Tom got the job he wanted.
Spanish: Tom se levantó de su taburete.
English: Tom got up from his stool.
Spanish: Tom hizo a Mary lavar el carro.
English: Tom had Mary wash the car.
Spanish: Tom tuvo una pelea con Mary.
English: Tom had a fight with Mary.
Spanish: Tom tuvo un desayuno precipitado.
English: Tom had a hasty breakfast.
Spanish: Tom tuvo un accidente de esquí.
English: Tom had a skiing accident.
Spanish: Tom tuvo una noche muy buena.
English: Tom had a very good night.
Spanish: Tom no tenía agua para beber.
English: Tom had no water to drink.
Spanish: Tom tenía lágrimas en los ojos.
English: Tom had tears in his eyes.
Spanish: Tom tuvo que ir allí solo.
English: Tom had to go there alone.
Spanish: Tom le pasó su cuchillo a Mary.
English: Tom handed Mary his knife.
Spanish: Tom le pasó la escoba a Mary.
English: Tom handed Mary the broom.
Spanish: Tom le entregó una nota a Mary.
English: Tom handed a note to Mary.
Spanish: Tom tiene muchas cosas en la cabeza.
English: Tom has a lot on his mind.
Spanish: Tom tiene un bolígrafo en la mano.
English: Tom has a pen in his hand.
Spanish: Tom tiene una cicatriz en su brazo.
English: Tom has a scar on his arm.
Spanish: Tom lleva una cicatriz en su brazo.
English: Tom has a scar on his arm.
Spanish: Tom tiene un severo dolor de cabeza.
English: Tom has a severe headache.
Spanish: Tom ya se ha quedado calvo.
English: Tom has already gone bald.
Spanish: Tomás siempre fue un cerdo.
English: Tom has always been a pig.
Spanish: Tom tiene malos modales en la mesa.
English: Tom has bad table manners.
Spanish: Tom me ha estado espiando.
English: Tom has been spying on me.
Spanish: Tom ha estado espiándome.
English: Tom has been spying on me.
Spanish: Tom se ha vuelto más fuerte.
English: Tom has grown in strength.
Spanish: Tom nunca ha estado en el extranjero.
English: Tom has never been abroad.
Spanish: Tom nunca ha ido al extranjero.
English: Tom has never gone abroad.
Spanish: Tom no tiene gusto para la moda.
English: Tom has no sense of style.
Spanish: Tom tiene habilidades psíquicas.
English: Tom has psychic abilities.
Spanish: Tom tiene la coartada perfecta.
English: Tom has the perfect alibi.
Spanish: Tom tiene el derecho a votar.
English: Tom has the right to vote.
Spanish: Tom tiene que aprender a relajarse.
English: Tom has to learn to relax.
Spanish: Tom tiene que buscar un trabajo.
English: Tom has to look for a job.
Spanish: Tom no ha estado aquí mucho tiempo.
English: Tom hasn't been here long.
Spanish: Tom no ha estado en la escuela.
English: Tom hasn't been in school.
Spanish: Tom no ha estado todavía allí.
English: Tom hasn't been there yet.
Spanish: Tom no estuvo aún ahí.
English: Tom hasn't been there yet.
Spanish: Tom detesta ir al colegio.
English: Tom hates going to school.
Spanish: Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.
English: Tom heard a car door slam.
Spanish: Tom oyó sonar un claxon.
English: Tom heard a car horn beep.
Spanish: Tom levantó 3 dedos.
English: Tom held up three fingers.
Spanish: Tom se apresuró subiendo las escaleras.
English: Tom hurried up the stairs.
Spanish: Tom se hizo pasar por un doctor.
English: Tom impersonated a doctor.
Spanish: Tom es el mejor amigo de Mary.
English: Tom is Mary's best friend.
Spanish: Tom es un ciudadano canadiense.
English: Tom is a Canadian citizen.
Spanish: Tom es un manojo de nervios.
English: Tom is a bundle of nerves.
Spanish: Tom es un amigo de Mary.
English: Tom is a friend of Mary's.
Spanish: Tom es un hombre de pocas palabras.
English: Tom is a man of few words.
Spanish: Tom es un fonoaudiólogo.
English: Tom is a speech therapist.
Spanish: Tom es alguien muy meticuloso.
English: Tom is a very careful man.
Spanish: Tom es un muy buen amigo.
English: Tom is a very good friend.
Spanish: Tom es un hombre muy paciente.
English: Tom is a very patient man.
Spanish: Tom es un maravilloso artista.
English: Tom is a wonderful artist.
Spanish: Tom está actuando como un bebe.
English: Tom is acting like a baby.
Spanish: Tom le tiene miedo a la oscuridad.
English: Tom is afraid of the dark.
Spanish: Tom siempre está preocupado.
English: Tom is always preoccupied.
Spanish: Tom siempre está viendo la televisión.
English: Tom is always watching TV.
Spanish: Tom es un esquiador excelente.
English: Tom is an excellent skier.
Spanish: Tom es un comprador compulsivo.
English: Tom is an impulsive buyer.
Spanish: Tom está tan saludable como siempre.
English: Tom is as healthy as ever.
Spanish: Tom está durmiendo en su habitación.
English: Tom is asleep in his room.
Spanish: Tom está dormido en su litera.
English: Tom is asleep on his bunk.
Spanish: Tom está murmurando. ¿No lo está?
English: Tom is babbling, isn't he?
Spanish: Tom está murmurando, ¿no lo está?
English: Tom is babbling, isn't he?
Spanish: Tom está disfrutando bajo el sol.
English: Tom is basking in the sun.
Spanish: Tomás se está cepillando los dientes.
English: Tom is brushing his teeth.
Spanish: Tomás se está lavando los dientes.
English: Tom is brushing his teeth.
Spanish: Tomás esta masticando chicle.
English: Tom is chewing bubble gum.
Spanish: Tomás es claramente el ganador.
English: Tom is clearly the winner.
Spanish: Tom vendrá el próximo lunes.
English: Tom is coming next Monday.
Spanish: Tomás está llorando en su cuarto.
English: Tom is crying in his room.
Spanish: Tom se está dejando crecer el bigote.
English: Tom is growing a mustache.
Spanish: Tomás se lo está pasando bien.
English: Tom is having a good time.
Spanish: Tom está aquí para protegerme.
English: Tom is here to protect me.
Spanish: Tom no va a hacer eso.
English: Tom is not going to do it.
Spanish: Tom tiene edad suficiente para votar.
English: Tom is old enough to vote.
Spanish: Tom es nuestro profesor de francés.
English: Tom is our French teacher.
Spanish: Tom está desplumando un pollo.
English: Tom is plucking a chicken.
Spanish: Tom está esquilando a la oveja.
English: Tom is shearing the sheep.
Spanish: Tom es tímido con los extraños.
English: Tom is shy with strangers.
Spanish: Tom está sentado en mi sitio.
English: Tom is sitting in my spot.
Spanish: Tom está durmiendo, ¿no?
English: Tom is sleeping, isn't he?
Spanish: Tom todavía está en el teléfono.
English: Tom is still on the phone.
Spanish: Tom nos está enseñando francés.
English: Tom is teaching us French.
Spanish: Tom es detallista, ¿o no?
English: Tom is thorough, isn't he?
Spanish: Tom es demasiado joven para beber.
English: Tom is too young to drink.
Spanish: Tom está atendiendo a un paciente.
English: Tom is treating a patient.
Spanish: Tomás es increíblemente ingenuo.
English: Tom is unbelievably naive.
Spanish: Tom no está capacitado para ese trabajo.
English: Tom is unfit for that job.
Spanish: A Tomás se le da muy bien el ajedrez.
English: Tom is very good at chess.
Spanish: Tom lleva puesto un sombrero mejicano.
English: Tom is wearing a sombrero.
Spanish: Tom es tu hijo, no el mío.
English: Tom is your son, not mine.
Spanish: Tom no le teme a la muerte.
English: Tom isn't afraid of death.
Spanish: Tom no es tan rápido como yo.
English: Tom isn't as fast as I am.
Spanish: Tomás no es tan inteligente como usted.
English: Tom isn't as smart as you.
Spanish: Tomás no es tan inteligente como vos.
English: Tom isn't as smart as you.
Spanish: Tomás no es tan inteligente como tú.
English: Tom isn't as smart as you.
Spanish: Tomás no es tan inteligente como ustedes.
English: Tom isn't as smart as you.
Spanish: Tom no es tan alto como yo.
English: Tom isn't as tall as I am.
Spanish: Tom no está chismoseando, ¿verdad?
English: Tom isn't babbling, is he?
Spanish: Tom no está chismorreando, ¿verdad?
English: Tom isn't babbling, is he?
Spanish: Tom no está cotorreando, ¿verdad?
English: Tom isn't babbling, is he?
Spanish: Tom no está balbuceando, ¿verdad?
English: Tom isn't babbling, is he?
Spanish: Tom no está comiendo una manzana.
English: Tom isn't eating an apple.
Spanish: Tom no está peleando, ¿verdad?
English: Tom isn't fighting, is he?
Spanish: Tom no engaña a nadie.
English: Tom isn't fooling anybody.
Spanish: Tom no va a decir que no.
English: Tom isn't going to say no.
Spanish: Tomás no es como los otros muchachos.
English: Tom isn't like other boys.
Spanish: Ahora Tom no está viendo la televisión.
English: Tom isn't watching TV now.
Spanish: Tom no está contigo, ¿verdad?
English: Tom isn't with you, is he?
Spanish: Tom saltó por encima de la zanja.
English: Tom jumped over the ditch.
Spanish: Tom simplemente no puede soportar a Mary.
English: Tom just can't stand Mary.
Spanish: Tom acaba de limpiar su pieza.
English: Tom just cleaned his room.
Spanish: Tom se acaba de perder su tren.
English: Tom just missed the train.
Spanish: Tom siguió burlándose de mí.
English: Tom kept making fun of me.
Spanish: Tomás mató a su propio padre.
English: Tom killed his own father.
Spanish: Tom supo que él había sido castigado.
English: Tom knew he'd be punished.