arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué ha hecho Tom?
English: What has Tom done?
Spanish: ¿Qué ha dicho Tom?
English: What has Tom said?
Spanish: ¿Qué hemos hecho?
English: What have we done?
Spanish: ¿Y si soy pobre?
English: What if I am poor?
Spanish: ¿Y si llevo razón?
English: What if I'm right?
Spanish: ¿Y si me equivoco?
English: What if I'm wrong?
Spanish: ¿Qué es la felicidad?
English: What is happiness?
Spanish: ¿Qué significa la felicidad?
English: What is happiness?
Spanish: ¿Esto cómo se llama?
English: What is it called?
Spanish: ¿Cómo te llamas?
English: What is your name?
Spanish: ¿Cómo se llama?
English: What is your name?
Spanish: ¿Qué debería comprar?
English: What should I buy?
Spanish: ¿Qué debería comer?
English: What should I eat?
Spanish: ¿Qué se supone que tengo que comer?
English: What should I eat?
Spanish: ¿Qué deberíamos hacer?
English: What should we do?
Spanish: ¿Qué estaba diciendo?
English: What was I saying?
Spanish: ¿Qué pretendía?
English: What was he up to?
Spanish: ¿Cómo se llamaba?
English: What was her name?
Spanish: ¿Cómo se llamaba?
English: What was his name?
Spanish: ¿Qué vas a decir?
English: What will you say?
Spanish: ¿Tú qué harías?
English: What would you do?
Spanish: ¿Qué estás haciendo?
English: What're you doing?
Spanish: ¿Qué está comiendo Tom?
English: What's Tom eating?
Spanish: ¿Qué está ocultando Tom?
English: What's Tom hiding?
Spanish: ¿Qué es una pandemia?
English: What's a pandemic?
Spanish: ¿Qué hay de cenar?
English: What's for dinner?
Spanish: ¿Qué hay en la caja?
English: What's in the box?
Spanish: ¿Que es lo que está en la caja?
English: What's in the box?
Spanish: ¿Qué es tan especial?
English: What's so special?
Spanish: ¿Qué es lo que pasa?
English: What's that about?
Spanish: ¿Qué es ese ruido?
English: What's that noise?
Spanish: ¿Qué es ese olor?
English: What's that smell?
Spanish: ¿Qué es eso de allí?
English: What's that there?
Spanish: ¿Qué es esa cosa?
English: What's that thing?
Spanish: ¿Cuál es la razón?
English: What's the reason?
Spanish: ¿Cuál es el secreto?
English: What's the secret?
Spanish: ¿Qué está pasando aquí?
English: What's this about?
Spanish: ¿Qué pasa aquí?
English: What's this about?
Spanish: ¿Cuándo estás ocupado?
English: When are you busy?
Spanish: ¿Cuándo vino Tom?
English: When did Tom come?
Spanish: ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
English: When do we arrive?
Spanish: ¿A qué hora es mi vuelo?
English: When is my flight?
Spanish: ¿Cuándo es la fiesta?
English: When is the party?
Spanish: ¿Cuándo se construyó?
English: When was it built?
Spanish: ¿Cuándo nació ella?
English: When was she born?
Spanish: ¿Cuándo vendrá?
English: When will he come?
Spanish: ¿Dónde están mis llaves?
English: Where are my keys?
Spanish: ¿Dónde están los niños?
English: Where are my kids?
Spanish: ¿Dónde están mis niños?
English: Where are my kids?
Spanish: ¿Dónde podemos estacionarnos?
English: Where can we park?
Spanish: ¿Dónde comió Tom?
English: Where did Tom eat?
Spanish: ¿Por dónde empezamos?
English: Where do we begin?
Spanish: ¿Dónde nos ponemos?
English: Where do we stand?
Spanish: ¿Dónde vive usted?
English: Where do you live?
Spanish: ¿Usted dónde vive?
English: Where do you live?
Spanish: ¿Dónde hay un doctor?
English: Where is a doctor?
Spanish: ¿Dónde hay un médico?
English: Where is a doctor?
Spanish: ¿Dónde está mi reloj?
English: Where is my clock?
Spanish: ¿Dónde está mi dinero?
English: Where is my money?
Spanish: ¿Dónde está mi reloj?
English: Where is my watch?
Spanish: ¿Dónde está el banco?
English: Where is the bank?
Spanish: ¿Dónde está el libro?
English: Where is the book?
Spanish: ¿Dónde está la comida?
English: Where is the food?
Spanish: ¿Dónde está su gorra?
English: Where is your cap?
Spanish: ¿Dónde está tu gorra?
English: Where is your cap?
Spanish: ¿Dónde está tu perro?
English: Where is your dog?
Spanish: ¿Dónde está tu corbata?
English: Where is your tie?
Spanish: ¿Dónde está vuestra corbata?
English: Where is your tie?
Spanish: ¿Dónde está su corbata?
English: Where is your tie?
Spanish: ¿Dónde nació él?
English: Where was he born?
Spanish: ¿Dónde vamos a comer?
English: Where will we eat?
Spanish: ¿Dónde estarás?
English: Where will you be?
Spanish: ¿Dónde está mi botella?
English: Where's my bottle?
Spanish: ¿Dónde está mi familia?
English: Where's my family?
Spanish: ¿Dónde está mi padre?
English: Where's my father?
Spanish: ¿Dónde está mi abogado?
English: Where's my lawyer?
Spanish: ¿Dónde está mi billetera?
English: Where's my wallet?
Spanish: ¿Dónde queda la playa?
English: Where's the beach?
Spanish: ¿Dónde está el pan?
English: Where's the bread?
Spanish: ¿Dónde está el truco?
English: Where's the catch?
Spanish: ¿Dónde está el dinero?
English: Where's the money?
Spanish: ¿Dónde está la plata?
English: Where's the money?
Spanish: ¿Dónde está la mesa?
English: Where's the table?
Spanish: ¿Dónde está el camión?
English: Where's the truck?
Spanish: ¿Dónde está el vodka?
English: Where's the vodka?
Spanish: ¿Dónde está tu bebé?
English: Where's your baby?
Spanish: ¿Dónde está su esposa?
English: Where's your wife?
Spanish: ¿Dónde está tu esposa?
English: Where's your wife?
Spanish: ¿Dónde habías estado?
English: Where've you been?
Spanish: ¿Cuál es nuestro coche?
English: Which car is ours?
Spanish: ¿Cuál es tu bolso?
English: Which is your bag?
Spanish: ¿Cuál es el mío?
English: Which one is mine?
Spanish: ¿Cuál es la mía?
English: Which one is mine?
Spanish: ¿Cuál es el nuestro?
English: Which one is ours?
Spanish: ¿Quienes son esos hombres?
English: Who are these men?
Spanish: ¿Quiénes son estos hombres?
English: Who are these men?
Spanish: ¿Quiénes son esos hombres?
English: Who are those men?
Spanish: ¿Quién se comió el pan?
English: Who ate the bread?
Spanish: ¿Quién quebró esa taza?
English: Who broke the cup?
Spanish: ¿Quién rompió la taza?
English: Who broke the cup?
Spanish: ¿Quién rompió la taza?
English: Who broke the mug?
Spanish: ¿Quién ha venido contigo?
English: Who came with you?
Spanish: ¿Con quién puedo hablar?
English: Who can I talk to?
Spanish: ¿Quién ha cortado el pan?
English: Who cut the bread?
Spanish: ¿Quién te cortó el pelo?
English: Who cut your hair?
Spanish: ¿Quién te ha dado eso?
English: Who gave you that?
Spanish: ¿Quién es Tom, por cierto?
English: Who is Tom anyway?
Spanish: ¿Quién es aquella mujer?
English: Who is that woman?
Spanish: ¿Quién es esta mujer?
English: Who is this woman?
Spanish: ¿Quién hizo la muñeca?
English: Who made the doll?
Spanish: ¿Quién ha fabricado esta caja?
English: Who made this box?
Spanish: ¿Quién ha hecho esta tarta?
English: Who made this pie?
Spanish: ¿Quién necesita un trago?
English: Who needs a drink?
Spanish: ¿Quién paga y por qué?
English: Who pays for what?
Spanish: ¿A quién debería llamar?
English: Who should I call?
Spanish: ¿Quién te vendió eso?
English: Who sold you that?
Spanish: ¿Quién me ha robado las llaves?
English: Who stole my keys?
Spanish: ¿Quién te dijo eso?
English: Who told you that?
Spanish: ¿Quién os lo dijo?
English: Who told you this?
Spanish: ¿Quién te ha dicho esto?
English: Who told you this?
Spanish: ¿Quién quiere un trago?
English: Who wants a drink?
Spanish: ¿Quién quiere galletitas?
English: Who wants cookies?
Spanish: ¿A quién le apetece jugar?
English: Who wants to play?
Spanish: ¿Quién estaba a cargo?
English: Who was in charge?
Spanish: ¿Quién era esa chica?
English: Who was that girl?
Spanish: ¿Con quién estuvisteis?
English: Who were you with?
Spanish: ¿Quién haría eso?
English: Who would do that?
Spanish: ¿Quién se está quejando?
English: Who's complaining?
Spanish: ¿Quién está en el auto?
English: Who's in that car?
Spanish: ¿Quién es esa persona?
English: Who's that person?
Spanish: ¿Quién está viendo la televisión?
English: Who's watching TV?
Spanish: ¿Quién es tu médico?
English: Who's your doctor?
Spanish: ¿Quién es tu amigo?
English: Who's your friend?
Spanish: ¿Quién es tu abogado?
English: Who's your lawyer?
Spanish: ¿De quién es esta mochila?
English: Whose bag is this?
Spanish: ¿De quién es esa cama?
English: Whose bed is that?
Spanish: ¿De quién es este auto?
English: Whose car is that?
Spanish: ¿De quién es ese auto?
English: Whose car is that?
Spanish: ¿De quién es este auto?
English: Whose car is this?
Spanish: ¿De quién es este carro?
English: Whose car is this?
Spanish: ¿De quién es este perro?
English: Whose dog is this?
Spanish: ¿De quién es la culpa?
English: Whose fault is it?
Spanish: ¿De quién fue esa idea?
English: Whose idea was it?
Spanish: ¿De quién es esta mochila?
English: Whose is this bag?
Spanish: ¿De quién es este bolígrafo?
English: Whose pen is this?
Spanish: ¿De quién eres hijo?
English: Whose son are you?
Spanish: ¿Por qué estoy tan cansado?
English: Why am I so tired?
Spanish: ¿Por qué nos estamos escondiendo?
English: Why are we hiding?
Spanish: ¿Por qué estáis solas?
English: Why are you alone?
Spanish: ¿Por qué estás sola?
English: Why are you alone?
Spanish: ¿Por qué está enfadado?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué estás enfadado?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué estás enfadada?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué está enfadada?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué estáis enfadados?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué estáis enfadadas?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué están enfadados?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué están enfadadas?
English: Why are you angry?
Spanish: ¿Por qué estás levantada?
English: Why are you awake?
Spanish: ¿Por qué estás tumbado?
English: Why are you lying?
Spanish: ¿Por qué estás mintiendo?
English: Why are you lying?
Spanish: ¿Por qué no puedo hacerlo?
English: Why can't I do it?
Spanish: ¿Por qué él no puede venir?
English: Why can't he come?
Spanish: ¿Por qué lo he hecho?
English: Why did I do that?
Spanish: ¿Por qué lo hizo Tom?
English: Why did Tom do it?
Spanish: ¿Por qué se marchó Tomás?
English: Why did Tom leave?
Spanish: ¿Por qué hiciste eso?
English: Why did you do it?
Spanish: ¿Por qué lo hiciste?
English: Why did you do it?
Spanish: ¿Por qué lo hicisteis?
English: Why did you do it?
Spanish: ¿Por qué no fuisteis?
English: Why didn't you go?
Spanish: ¿Por qué no fuiste?
English: Why didn't you go?
Spanish: ¿Por qué lo hacen?
English: Why do they do it?
Spanish: ¿Por qué no lloras?
English: Why don't you cry?
Spanish: ¿Por qué no llorás?
English: Why don't you cry?
Spanish: ¿Por qué tiene miedo Tom?
English: Why is Tom afraid?
Spanish: ¿Por qué Tom está llorando?
English: Why is Tom crying?
Spanish: ¿Por qué Tom se está ocultando?
English: Why is Tom hiding?
Spanish: ¿Por qué tiene miedo Tom?
English: Why is Tom scared?
Spanish: ¿Por qué está tan oscuro?
English: Why is it so dark?
Spanish: ¿Por qué es blanca la leche?
English: Why is milk white?
Spanish: ¿Por qué es blanca la nieve?
English: Why is snow white?
Spanish: ¿Por qué la nieve es blanca?
English: Why is snow white?
Spanish: ¿Por qué debo sufrir?
English: Why must I suffer?
Spanish: ¿Para qué correr el riesgo?
English: Why take a chance?
Spanish: ¿Para qué arriesgarnos?
English: Why take a chance?
Spanish: ¿Por qué estás tan triste?
English: Why the long face?
Spanish: ¿Y esa cara tan larga?
English: Why the long face?
Spanish: ¿Por qué fue despedido Tom del trabajo?
English: Why was Tom fired?
Spanish: ¿Por qué me reiría yo?
English: Why would I laugh?
Spanish: ¿Quieres casarte conmigo?
English: Will you marry me?
Spanish: ¿Va usted a pagar al contado?
English: Will you pay cash?
Spanish: ¿Va a pagar en efectivo?
English: Will you pay cash?
Spanish: ¡Qué barato está eso!
English: Wow! That's cheap!
Spanish: ¡Ah! ¡Que barato!
English: Wow! That's cheap!
Spanish: ¡Vaya! ¡Qué barato!
English: Wow! That's cheap!
Spanish: Vosotros estáis seguros aquí.
English: You are safe here.
Spanish: Tú no puedes ayudarme.
English: You can't help me.
Spanish: Podrías preguntarle a Tom.
English: You could ask Tom.
Spanish: Lo hicisteis lo mejor que pudisteis.
English: You did your best.
Spanish: Usted lo hizo lo mejor que pudo.
English: You did your best.
Spanish: Ustedes lo hicieron lo mejor que pudieron.
English: You did your best.
Spanish: Tú hiciste que lo hiciera.
English: You made me do it.
Spanish: Tú me hiciste hacerlo.
English: You made me do it.
Spanish: Pruébalo, no te arrepentirás.
English: You must try this.
Spanish: Eres Tom, ¿no?
English: You're Tom, right?
Spanish: ¡Eres repugnante!
English: You're disgusting!
Spanish: ¿Os estoy molestando?
English: Am I bothering you?
Spanish: ¿Acaso estoy viendo cosas?
English: Am I seeing things?
Spanish: ¿Eres la esposa de Tom?
English: Are you Tom's wife?
Spanish: ¿Eres creyente?
English: Are you a believer?
Spanish: ¿Eres un creyente?
English: Are you a believer?
Spanish: ¿Me estás echando la culpa?
English: Are you blaming me?
Spanish: ¿Me estás culpando?
English: Are you blaming me?
Spanish: ¿Estás aburrido aquí?
English: Are you bored here?
Spanish: ¿Hoy estás ocupado?
English: Are you busy today?
Spanish: ¿Eres contagioso?
English: Are you contagious?
Spanish: ¿Estás ahí abajo?
English: Are you down there?
Spanish: ¿Están listos, chicos?
English: Are you guys ready?
Spanish: ¿Eres feliz aquí?
English: Are you happy here?
Spanish: ¿Estás aquí sola?
English: Are you here alone?
Spanish: ¿Ahora tienes hambre?
English: Are you hungry now?
Spanish: ¿Estás apurado?
English: Are you in a hurry?
Spanish: ¿Vas apresurado?
English: Are you in a hurry?
Spanish: ¿Tenéis mucha prisa?
English: Are you in a hurry?
Spanish: ¿Me estás tomando el pelo?
English: Are you kidding me?
Spanish: ¿Estás de coña?
English: Are you kidding me?
Spanish: ¿Estás listo, Tom?
English: Are you ready, Tom?
Spanish: ¿Ya tienes sueño?
English: Are you sleepy yet?
Spanish: ¿Estás ocupado todavía?
English: Are you still busy?
Spanish: ¿Aún estáis ocupadas?
English: Are you still busy?
Spanish: ¿Todavía está aquí?
English: Are you still here?
Spanish: ¿Aún te duele?
English: Are you still sore?
Spanish: ¿Os duele todavía?
English: Are you still sore?
Spanish: ¿No estás ansioso?
English: Aren't you anxious?
Spanish: ¿No estás en casa?
English: Aren't you at home?
Spanish: ¿Estás en la ciudad?
English: Aren't you in town?
Spanish: ¿No tienes sed?
English: Aren't you thirsty?
Spanish: ¿No tenés sed?
English: Aren't you thirsty?
Spanish: Pídele a Tom que me llame.
English: Ask Tom to call me.
Spanish: Pedidle a Tom que me llame.
English: Ask Tom to call me.
Spanish: La cebada es un cereal.
English: Barley is a cereal.
Spanish: Los castores construyen presas.
English: Beavers build dams.
Spanish: Tráeme la flauta.
English: Bring me the flute.
Spanish: Pero, ¿te gusta?
English: But do you like it?
Spanish: Llama al 110 ahora mismo.
English: Call 110 right now.
Spanish: Tranquilicen a sus perros.
English: Call off your dogs.
Spanish: ¿Puedo contar con vos?
English: Can I count on you?
Spanish: ¿Puedo contar contigo?
English: Can I count on you?
Spanish: ¿Puedo contar con vosotros?
English: Can I count on you?
Spanish: ¿Puedo esconderme aquí dentro?
English: Can I hide in here?
Spanish: ¿Puedo abrir los ojos?
English: Can I open my eyes?
Spanish: ¿Puedo acariciar a tu gato?
English: Can I pet your cat?
Spanish: ¿Puedo ver esa?
English: Can I see that one?
Spanish: ¿Puedo ver aquel?
English: Can I see that one?
Spanish: ¿Puedo ver éste?
English: Can I see this one?
Spanish: ¿Puedo hablar con Tom?
English: Can I speak to Tom?
Spanish: ¿Puedo llevármelo a la casa?
English: Can I take it home?
Spanish: ¿Puedo usar tu bolígrafo?
English: Can I use your pen?
Spanish: ¿Alguien puede ayudarme?
English: Can anyone help me?
Spanish: ¿Podemos regresar ahora?
English: Can we go back now?
Spanish: ¿Podemos volver ahora?
English: Can we go back now?
Spanish: ¿Podemos hablar con Tom?
English: Can we talk to Tom?
Spanish: ¿Puede perdonarme?
English: Can you forgive me?
Spanish: ¿Podéis perdonarme?
English: Can you forgive me?
Spanish: ¿Pueden perdonarme?
English: Can you forgive me?
Spanish: ¿Puedes perdonarme?
English: Can you forgive me?
Spanish: ¿Puedes ir con nosotros?
English: Can you go with us?
Spanish: ¿Puedes ir con nosotras?
English: Can you go with us?
Spanish: ¿Lo puedes recoger?
English: Can you pick it up?
Spanish: ¿Puedes recogerlo?
English: Can you pick it up?
Spanish: ¿Puedes seguir caminando?
English: Can you still walk?
Spanish: ¿Puedes esperar un momento?
English: Can you wait a bit?
Spanish: Ven y siéntate a mi lado.
English: Come and sit by me.
Spanish: Vamos, inténtalo otra vez.
English: Come on, try again.
Spanish: ¿Sobornó Tom a Mary?
English: Did Tom bribe Mary?
Spanish: ¿Tenía Tom un arma?
English: Did Tom have a gun?
Spanish: ¿Tom parecía disgustado?
English: Did Tom seem upset?
Spanish: ¿Me ha oído alguien?
English: Did anyone hear me?
Spanish: ¿Alguien me escuchó?
English: Did anyone hear me?
Spanish: ¿Alguien me ha echado de menos?
English: Did anyone miss me?
Spanish: ¿Estuvieron todos de acuerdo?
English: Did everyone agree?
Spanish: ¿Ellos vivían aquí?
English: Did they live here?
Spanish: ¿Ellos vivieron aquí?
English: Did they live here?
Spanish: ¿Habéis traído vino?
English: Did you bring wine?
Spanish: ¿No fue él allí?
English: Didn't he go there?
Spanish: ¿Tengo que estudiar?
English: Do I have to study?
Spanish: Haga lo que le ha dicho.
English: Do as he tells you.
Spanish: Haz como dije, ¿vale?
English: Do like I said, OK?
Spanish: ¿Aceptas VISA?
English: Do you accept Visa?
Spanish: ¿Usted come pulpo?
English: Do you eat octopus?
Spanish: ¿Tiene usted un libro?
English: Do you have a book?
Spanish: ¿Tienes una moneda?
English: Do you have a coin?
Spanish: ¿Tienes una copia?
English: Do you have a copy?
Spanish: ¿Sabes lo que es el kabuki?
English: Do you know kabuki?
Spanish: ¿Te gustan las manzanas?
English: Do you like apples?
Spanish: ¿Le gustan las manzanas?
English: Do you like apples?
Spanish: ¿Te gusta el jengibre?
English: Do you like ginger?
Spanish: ¿Os gusta el jengibre?
English: Do you like ginger?
Spanish: ¿Le gusta a usted el jengibre?
English: Do you like ginger?
Spanish: ¿Les gusta a ustedes el jengibre?
English: Do you like ginger?
Spanish: ¿Te gusta el colegio?
English: Do you like school?
Spanish: ¿Te gustan los caracoles?
English: Do you like snails?
Spanish: ¿Necesitas un aventón?
English: Do you need a lift?
Spanish: ¿Necesitas que te lleve?
English: Do you need a lift?
Spanish: ¿Necesitas que te lleven?
English: Do you need a ride?
Spanish: ¿Tú juegas fútbol?
English: Do you play soccer?
Spanish: ¿Juegas al fútbol?
English: Do you play soccer?
Spanish: ¿Te acuerdas de mí?
English: Do you remember me?
Spanish: ¿Te acuerdas de nosotros?
English: Do you remember us?
Spanish: ¿Querés una cerveza?
English: Do you want a beer?
Spanish: ¿Quieres que te lleve?
English: Do you want a ride?
Spanish: ¿Quieres un recorte?
English: Do you want a trim?
Spanish: ¿Quieres comer?
English: Do you want to eat?
Spanish: ¿A ti te sangran las encías?
English: Do your gums bleed?
Spanish: No me vuelvas a preguntar.
English: Don't ask me again.
Spanish: No te enojes conmigo.
English: Don't be mad at me.
Spanish: ¡Nunca te des por vencido!
English: Don't ever give up.
Spanish: No seas un cerdo en la carretera.
English: Don't hog the road.
Spanish: No me trates con condescendencia.
English: Don't patronize me.
Spanish: ¡No le digas a mi mujer!
English: Don't tell my wife.
Spanish: ¿No sabes cómo?
English: Don't you know how?
Spanish: ¿No echas de menos a Tom?
English: Don't you miss Tom?
Spanish: ¿A ti no te lo parece?
English: Don't you think so?
Spanish: Lo que fácil viene, fácil se va.
English: Easy come, easy go.
Spanish: ¡Vaciá tus bolsillos!
English: Empty your pockets.
Spanish: ¡Vacía tus bolsillos!
English: Empty your pockets.
Spanish: ¿Para servir o para llevar?
English: For here, or to go?
Spanish: Olvida que dije eso.
English: Forget I said that.
Spanish: Olvide que dije eso.
English: Forget I said that.
Spanish: Olviden que dije eso.
English: Forget I said that.
Spanish: ¡Desaparece de mi vida!
English: Get out of my life!
Spanish: Lleva al niño a la cama.
English: Get the kid to bed.
Spanish: Pásame el mando de la televisión.
English: Hand me the remote.
Spanish: Pásame el mando a distancia.
English: Hand me the remote.
Spanish: ¡Feliz día de los Padres!
English: Happy Father's Day!
Spanish: ¡Feliz día de la madre!
English: Happy Mother's Day!
Spanish: ¡Feliz día de acción de gracias!
English: Happy Thanksgiving!
Spanish: ¡Que tengas un buen vuelo!
English: Have a nice flight.
Spanish: ¿Nos hemos encontrado antes?
English: Have we met before?
Spanish: ¿Se te ha ido la olla?
English: Have you gone nuts?
Spanish: ¿Te has vuelto loco?
English: Have you gone nuts?
Spanish: ¿Se te ha ido la pelota?
English: Have you gone nuts?
Spanish: Él abusó de mi confianza.
English: He abused my trust.
Spanish: Él se comportó estúpidamente.
English: He acted foolishly.
Spanish: Él se portó como un idiota.
English: He acted foolishly.
Spanish: Él se golpeó su cabeza.
English: He banged his head.
Spanish: Él se golpeó en su rodilla.
English: He banged his knee.
Spanish: Él no puede comprar un coche.
English: He can't buy a car.
Spanish: Él no puede comprarse un coche.
English: He can't buy a car.
Spanish: Él disfrutaba andar en bicicleta.
English: He enjoyed cycling.
Spanish: Él se bajó del autobús.
English: He got off the bus.
Spanish: Él me agarró la mano.
English: He gripped my hand.
Spanish: Él me pegó a mí, no a ella.
English: He hit me, not her.
Spanish: Él es un hombre sencillo.
English: He is a simple man.
Spanish: Él es un huérfano de la guerra.
English: He is a war orphan.
Spanish: Él es mi compañero de clase.
English: He is my classmate.
Spanish: Todavía está en la cama.
English: He is still in bed.
Spanish: Él no es nuestro enemigo.
English: He isn't our enemy.
Spanish: Él me mintió en mi cara.
English: He lied to my face.
Spanish: Él puso los ojos en blanco.
English: He rolled his eyes.
Spanish: Él corrió un gran riesgo.
English: He took a big risk.
Spanish: Él va a la escuela caminando.
English: He walks to school.
Spanish: Él estaba profundamente dormido.
English: He was fast asleep.
Spanish: Le habían roto el corazón.
English: He was heartbroken.
Spanish: Él vendrá a mediodía.
English: He'll come at noon.
Spanish: Él es una verdadera leyenda.
English: He's a true legend.
Spanish: Él es bueno para las cartas.
English: He's good at cards.
Spanish: Él todavía está en el trabajo.
English: He's still at work.
Spanish: Ayúdame a imprimir esto.
English: Help me print this.
Spanish: ¡Ayuda! ¡Me estoy ahogando!
English: Help! I'm drowning!
Spanish: La gramática de ésa mujer es deficiente.
English: Her grammar is bad.
Spanish: ¡Ahí viene el autobús!
English: Here comes the bus!
Spanish: ¡Hey!, mira, es Tom.
English: Hey look, it's Tom.
Spanish: ¡Hey! Ese es mi trabajo.
English: Hey, that's my job.
Spanish: ¡Eh! ¿Qué ha pasado?
English: Hey, what happened?
Spanish: ¡Hola! ¿Qué tal estás?
English: Hi, how's it going?
Spanish: Escóndete en el armario.
English: Hide in the closet.
Spanish: Su chiste estuvo buenísimo.
English: His joke was great.
Spanish: ¿Cómo está su gente?
English: How are your folks?
Spanish: ¿Cómo puedo encontrar a Tom?
English: How can I find Tom?
Spanish: ¿Cómo puedo encontrarte?
English: How can I find you?
Spanish: ¿Cómo puedo encontrarle?
English: How can I find you?
Spanish: ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
English: How can I help you?
Spanish: ¿Cómo se puede hacer?
English: How can it be done?
Spanish: ¿Cómo podría olvidarlo?
English: How could I forget?
Spanish: ¿Cómo podría resistirme?
English: How could I resist?
Spanish: ¿Cómo escapó Tom?
English: How did Tom escape?
Spanish: ¿Cómo lo consiguió Tom?
English: How did Tom get it?
Spanish: ¿Cómo nos ha encontrado?
English: How did he find us?
Spanish: ¿Cómo decidisteis?
English: How did you decide?
Spanish: ¿Cómo has entrado?
English: How did you get in?
Spanish: ¿Cómo entraste?
English: How did you get in?
Spanish: ¿Cómo lo haces?
English: How do you do that?
Spanish: ¿Cómo lo haces?
English: How do you do this?
Spanish: ¿Cómo lo hacéis?
English: How do you do this?
Spanish: ¿Cómo te gusta?
English: How do you like it?
Spanish: ¿Cómo se forma el granizo?
English: How does hail form?
Spanish: ¿Cómo funciona eso?
English: How does this work?
Spanish: ¿Cómo funciona esto?
English: How does this work?
Spanish: ¿Qué tal funciona esto?
English: How does this work?