arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Mirá, me tengo que ir.
English: Listen, I have to go.
Spanish: Afortunadamente, estaba equivocado.
English: Luckily, I was wrong.
Spanish: Muchos hombres murieron en el mar.
English: Many men died at sea.
Spanish: Mary es más fea que pegarle a un padre.
English: Mary is unattractive.
Spanish: Mary, ¿estás decente?
English: Mary, are you decent?
Spanish: ¿Puedo hacer una pregunta?
English: May I ask a question?
Spanish: ¿Puedo comerme esta manzana?
English: May I eat this apple?
Spanish: ¿Puedo salir a jugar?
English: May I go out to play?
Spanish: ¿Tendría un programa para mí?
English: May I have a program?
Spanish: ¿Te puedo tomar la mano?
English: May I hold your hand?
Spanish: ¿Puedo tocar el piano?
English: May I play the piano?
Spanish: ¿Puedo ver eso de nuevo?
English: May I see that again?
Spanish: ¿Puedo ver eso otra vez?
English: May I see that again?
Spanish: ¿Puedo tomar su mensaje?
English: May I take a message?
Spanish: ¿Podría usar el baño?
English: May I use the toilet?
Spanish: ¿Puedo usar tu teléfono?
English: May I use your phone?
Spanish: ¿Podría utilizar su teléfono?
English: May I use your phone?
Spanish: ¿Me permite utilizar su teléfono?
English: May I use your phone?
Spanish: Quizá solo esté loco.
English: Maybe I'm just crazy.
Spanish: Quizás él no es joven.
English: Maybe he's not young.
Spanish: Mamá, ¿dónde está el gato?
English: Mom, where's the cat?
Spanish: El lunes fue tan ajetreado.
English: Monday was so hectic.
Spanish: El dinero no puede comprar la vida.
English: Money can't buy life.
Spanish: A mi coche no le queda gasolina.
English: My car is out of gas.
Spanish: Llevo puestas las luces antiniebla.
English: My fog lights are on.
Spanish: Mi cabello todavía está mojado.
English: My hair is still wet.
Spanish: Tengo grietas en las manos.
English: My hands are chapped.
Spanish: Se me ha ido el dolor de cabeza.
English: My headache has gone.
Spanish: Mi compañero de habitación está loco.
English: My roommate is crazy.
Spanish: Mi falda es demasiado larga.
English: My skirt is too long.
Spanish: Mis calcetines no están aquí.
English: My socks aren't here.
Spanish: Mi hijo es demasiado flaco.
English: My son is too skinny.
Spanish: Mi estudio se encuentra en el segundo piso.
English: My study is upstairs.
Spanish: Mi suéter es púrpura.
English: My sweater is purple.
Spanish: Tengo comezón por todo el cuerpo.
English: My whole body itches.
Spanish: Qué bueno verte, Tom.
English: Nice to see you, Tom.
Spanish: La nicotina es un veneno.
English: Nicotine is a poison.
Spanish: Si no hay noticias, son buenas noticias.
English: No news is good news.
Spanish: No tener noticias son buenas noticias.
English: No news is good news.
Spanish: Nadie tenía un paraguas.
English: No one had umbrellas.
Spanish: Nadie te está culpando.
English: No one's blaming you.
Spanish: Nadie vio a Tom haciéndolo.
English: Nobody saw Tom do it.
Spanish: Nada de aquí es bueno.
English: None of this is good.
Spanish: Nadie de nosotros quiere eso.
English: None of us want that.
Spanish: No todos los hombres son sabios.
English: Not all men are wise.
Spanish: Ahora podemos relajarnos todos.
English: Now we can all relax.
Spanish: Sólo tú puedes hacer esto.
English: Only you can do this.
Spanish: Nuestro trato sigue en pie.
English: Our deal is still on.
Spanish: Nuestro perro rara vez muerde.
English: Our dog seldom bites.
Spanish: Nuestra perra rara vez muerde.
English: Our dog seldom bites.
Spanish: Nuestros sueños se hicieron realidad.
English: Our dreams came true.
Spanish: Nuestro frigorífico está roto.
English: Our fridge is broken.
Spanish: Nuestra heladera está rota.
English: Our fridge is broken.
Spanish: Nuestro refri está descompuesto.
English: Our fridge is broken.
Spanish: Nuestra tienda no está abierta.
English: Our store isn't open.
Spanish: Nuestro tren está atrasado.
English: Our train is delayed.
Spanish: Empácalas en la caja.
English: Pack them in the box.
Spanish: Jugar a las cartas es divertido.
English: Playing cards is fun.
Spanish: No te preocupes por mí.
English: Please don't mind me.
Spanish: Ponle seguro a la puerta, por favor.
English: Please lock the door.
Spanish: Por favor, tira de la cuerda.
English: Please pull the rope.
Spanish: Guárdeme un asiento, por favor.
English: Please save my place.
Spanish: Por favor, llámalo por teléfono.
English: Please telephone him.
Spanish: Vuelve a ponerte la peluca.
English: Put your wig back on.
Spanish: A los conejos les gustan las zanahorias.
English: Rabbits like carrots.
Spanish: Levanta la mano izquierda.
English: Raise your left hand.
Spanish: Hoy estuvo divertida la escuela.
English: School was fun today.
Spanish: Muchachos, os veo a las dos y media.
English: See you guys at 2:30.
Spanish: Manda a los niños a la cama.
English: Send the kids to bed.
Spanish: ¿Tomamos un taxi?
English: Shall we take a taxi?
Spanish: Ella lo hizo cuidadosamente.
English: She did it carefully.
Spanish: Nos preparó un aperitivo.
English: She fixed us a snack.
Spanish: Ella se levanta a las siete.
English: She gets up at seven.
Spanish: Ella tiene un buen corazón.
English: She has a good heart.
Spanish: Ella tiene un corazón puro.
English: She has a pure heart.
Spanish: Ella le agarró con fuerza.
English: She held him tightly.
Spanish: Ella es una mujer tranquila.
English: She is a quiet woman.
Spanish: Ella es una verdadera belleza.
English: She is a real beauty.
Spanish: Ella es una corredora lenta.
English: She is a slow runner.
Spanish: Ella está enfadada conmigo.
English: She is angry with me.
Spanish: Ella está viviendo en el extranjero.
English: She is living abroad.
Spanish: Ella es la chica de mis sueños.
English: She is my dream girl.
Spanish: Ahora ella está en peligro.
English: She is now in danger.
Spanish: Ella está fuera de peligro.
English: She is out of danger.
Spanish: Lleva puesto un sombrero.
English: She is wearing a hat.
Spanish: Ella se arrodilló a su lado.
English: She knelt beside him.
Spanish: Ella sabe quiénes somos.
English: She knows who we are.
Spanish: Sabe quiénes somos.
English: She knows who we are.
Spanish: A ella le gustan las minifaldas.
English: She likes miniskirts.
Spanish: A ella le gustan los juegos de palabras.
English: She likes word games.
Spanish: Ella le echó mucho de menos.
English: She missed him a lot.
Spanish: Ella le echaba mucho de menos.
English: She missed him a lot.
Spanish: Ella renunció a la compañía.
English: She quit the company.
Spanish: ¡Ella se robó mi ropa!
English: She stole my clothes!
Spanish: Ella tuvo lástima por él.
English: She took pity on him.
Spanish: Ella quiere abrazarle.
English: She wants to hug him.
Spanish: Ella llevaba un vestido rojo.
English: She wore a red dress.
Spanish: Ella siempre está sonriendo.
English: She's always smiling.
Spanish: Ella le está ganando al cáncer.
English: She's beating cancer.
Spanish: Ella es buena para jugar tenis.
English: She's good at tennis.
Spanish: A ella se le da bien jugar al tenis.
English: She's good at tennis.
Spanish: ¿Debería cortarme el pelo?
English: Should I cut my hair?
Spanish: ¿Yo debería incluir a Tom?
English: Should I include Tom?
Spanish: ¿Deberíamos preocuparnos?
English: Should we be worried?
Spanish: Enséñame cómo funciona.
English: Show me how it works.
Spanish: Muéstrame cómo se hace.
English: Show me how to do it.
Spanish: Muéstrame como hacerlo.
English: Show me how to do it.
Spanish: Muéstrame cómo hacerlo.
English: Show me how to do it.
Spanish: Siéntate y cierra la boca.
English: Sit down and shut up.
Spanish: Fumar es poco saludable.
English: Smoking is unhealthy.
Spanish: ¿Entonces qué hacemos ahora?
English: So what do we do now?
Spanish: Algunas aves no pueden volar.
English: Some birds can't fly.
Spanish: Perdón, es un error mecanográfico.
English: Sorry, that's a typo.
Spanish: Habla más alto, por favor.
English: Speak louder, please.
Spanish: Hable más alto, por favor.
English: Speak louder, please.
Spanish: Hable más despacio, por favor.
English: Speak slower, please.
Spanish: Hablad despacio, por favor.
English: Speak slowly, please.
Spanish: Hable usted con el encargado.
English: Speak to the manager.
Spanish: ¡Cíñete al tema!
English: Stick to the subject.
Spanish: Dile a Mari que la amo.
English: Tell Mary I love her.
Spanish: Dile a Tom que me escriba.
English: Tell Tom to write me.
Spanish: Dígale a Tom que me escriba.
English: Tell Tom to write me.
Spanish: Cuéntame lo que viste.
English: Tell me what you saw.
Spanish: Gracias a Dios que sobreviví.
English: Thank God I survived.
Spanish: Agradeciéndole con anticipación.
English: Thank you in advance.
Spanish: Esa manzana no es roja.
English: That apple isn't red.
Spanish: Aquella bicicleta es mía.
English: That bicycle is mine.
Spanish: Esa bicicleta es mía.
English: That bicycle is mine.
Spanish: Ésa es la parada de autobús.
English: That is the bus stop.
Spanish: Eso me desconcierta.
English: That just baffles me.
Spanish: Ese es el dibujo de Tom.
English: That's Tom's drawing.
Spanish: Esa es una buena excusa.
English: That's a good excuse.
Spanish: Esa es una idea estúpida.
English: That's a stupid idea.
Spanish: Eso es trabajo de mujeres.
English: That's a woman's job.
Spanish: Eso es todo lo que ella escribió.
English: That's all she wrote.
Spanish: Eso no es un insulto.
English: That's not an insult.
Spanish: Eso no es tan difícil.
English: That's not that hard.
Spanish: Esa no es tan difícil.
English: That's not that hard.
Spanish: Eso es bastante absurdo.
English: That's pretty absurd.
Spanish: Eso es realmente estúpido.
English: That's really stupid.
Spanish: Eso es lo que Tom dijo.
English: That's what Tom said.
Spanish: Eso es lo que ella dijo.
English: That's what she said.
Spanish: El niño empezó a llorar.
English: The boy began to cry.
Spanish: El niño se puso a llorar.
English: The boy began to cry.
Spanish: El reloj está haciendo tic-toc.
English: The clock is ticking.
Spanish: El reloj está haciendo tic tac.
English: The clock is ticking.
Spanish: La puerta está abierta ahora.
English: The door is now open.
Spanish: La puerta está abierta ahora.
English: The door is open now.
Spanish: La puerta no se moverá.
English: The door won't budge.
Spanish: La puerta no se moverá un ápice.
English: The door won't budge.
Spanish: El desagüe está tapado.
English: The drain is clogged.
Spanish: ¡La casa se está incendiando!
English: The house is on fire!
Spanish: El semáforo se puso rojo.
English: The light turned red.
Spanish: La leche tiene un sabor agrio.
English: The milk tastes sour.
Spanish: Está sonando el teléfono.
English: The phone is ringing.
Spanish: El río se salió de su cauce.
English: The river overflowed.
Spanish: El agua del río se desbordó.
English: The river overflowed.
Spanish: Las sábanas se sienten húmedas.
English: The sheets feel damp.
Spanish: El sol destiñe los colores.
English: The sun fades colors.
Spanish: Aquí no hay ninguna cerveza.
English: There's no beer here.
Spanish: Aquí no corre el viento.
English: There's no wind here.
Spanish: Esos hombres son fuertes.
English: These men are strong.
Spanish: Estas ciruelas están maduras.
English: These plums are ripe.
Spanish: No lo encontraron a Tomás.
English: They didn't find Tom.
Spanish: A ellas no les gustan los gatos.
English: They don't like cats.
Spanish: Ellos intercambiaron regalos.
English: They exchanged gifts.
Spanish: Tuvieron una buena cacería.
English: They had a good hunt.
Spanish: Ellos se divirtieron con nosotros.
English: They had fun with us.
Spanish: Ellas se entretuvieron con nosotras.
English: They had fun with us.
Spanish: Saben quiénes somos.
English: They know who we are.
Spanish: Viven en el piso de abajo.
English: They live downstairs.
Spanish: Ellos se burlaron de él.
English: They made fun of him.
Spanish: Ellos requieren un cuidado diario.
English: They need daily care.
Spanish: Ellos me robaron impunemente.
English: They robbed me blind.
Spanish: Ellos se sentaron en un círculo.
English: They sat in a circle.
Spanish: Ellos dicen que Tom se ha ido.
English: They say Tom is gone.
Spanish: Ellos quieren irse a casa.
English: They want to go home.
Spanish: Ellos nos quieren ayudar.
English: They want to help us.
Spanish: Ellos quieren lastimarme.
English: They want to hurt me.
Spanish: Ellos fueron a Tottori.
English: They went to Tottori.
Spanish: Ellos dos estaban desnudos.
English: They were both naked.
Spanish: Ellos estarán a salvo aquí.
English: They'll be safe here.
Spanish: Este gato no es nuestro.
English: This cat is not ours.
Spanish: Éste es el canario de Tom.
English: This is Tom's canary.
Spanish: Esto es un balón de baloncesto.
English: This is a basketball.
Spanish: Esto es un poco injusto.
English: This is a bit unfair.
Spanish: Este es un árbol limonero.
English: This is a lemon tree.
Spanish: Esto es un auténtico chollo.
English: This is a real steal.
Spanish: Esto es una auténtica ganga.
English: This is a real steal.
Spanish: Esto es todo lo que puedo hacer.
English: This is all I can do.
Spanish: Esto es emocionante.
English: This is exhilarating.
Spanish: Esta es mermelada hecha en casa.
English: This is homemade jam.
Spanish: Éste es mi carnet de identidad.
English: This is my I.D. card.
Spanish: Este es el trabajo de mis sueños.
English: This is my dream job.
Spanish: Esto es solo para vosotros.
English: This is only for you.
Spanish: Eso es realmente repugnante.
English: This is really gross.
Spanish: Esto no es cariño verdadero.
English: This isn't true love.
Spanish: En esta habitación hace demasiado calor.
English: This room is too hot.
Spanish: En este cuarto hace demasiado calor.
English: This room is too hot.
Spanish: Esta alfombra es hecha a mano.
English: This rug is handmade.
Spanish: Esta alfombra está hecha a mano.
English: This rug is handmade.
Spanish: Esta alfombra está hecha manualmente.
English: This rug is handmade.
Spanish: Eso va a costar 30 €.
English: This will cost €30.
Spanish: Esta madera no se quiere quemar.
English: This wood won't burn.
Spanish: Esos son los perros de Tom.
English: Those are Tom's dogs.
Spanish: Esas son nuestras órdenes.
English: Those are our orders.
Spanish: Hoy es un día soleado.
English: Today is a sunny day.
Spanish: Hoy es 20 de octubre.
English: Today's October 20th.
Spanish: Tom le lanzó un besó a Mary.
English: Tom blew Mary a kiss.
Spanish: Tomás le rompió la taza a María.
English: Tom broke Mary's mug.
Spanish: Tomás volvió a llamarla.
English: Tom called her again.
Spanish: Tom sabe tocar la flauta.
English: Tom can play a flute.
Spanish: Tom hizo un trabajo chapucero.
English: Tom did a sloppy job.
Spanish: Tomás murió en el incendio.
English: Tom died in the fire.
Spanish: Tom realiza un trabajo chapucero.
English: Tom does sloppy work.
Spanish: Tom se come los rábanos crudos.
English: Tom eats turnips raw.
Spanish: Tom come los rábanos crudos.
English: Tom eats turnips raw.
Spanish: Tom se sentía un poco cansado.
English: Tom felt a bit tired.
Spanish: Tom lanzó la moneda al aire.
English: Tom flipped the coin.
Spanish: Tom le guiñó el ojo a Mary.
English: Tom gave Mary a wink.
Spanish: Tom llegó a su casa a las dos y media.
English: Tom got home at 2:30.
Spanish: Tom se ha montado en el coche.
English: Tom got into the car.
Spanish: Tom no tuvo ningún heredero varón.
English: Tom had no male heir.
Spanish: Tom tiene vista 20/20.
English: Tom has 20/20 vision.
Spanish: Tomás tiene una pierna rota.
English: Tom has a broken leg.
Spanish: Tom tiene una bufanda de seda.
English: Tom has a silk scarf.
Spanish: Tom tiene un pañuelo de seda.
English: Tom has a silk scarf.
Spanish: Tomás odia a los extranjeros.
English: Tom hates foreigners.
Spanish: Tom detesta las cebollas crudas.
English: Tom hates raw onions.
Spanish: Tomás se escondió en el ático.
English: Tom hid in the attic.
Spanish: Tom es un fan de los Red Sox.
English: Tom is a Red Sox fan.
Spanish: Tomás es un buen bailarín.
English: Tom is a good dancer.
Spanish: Tom es un sujeto adorable.
English: Tom is a lovable guy.
Spanish: Tom es un chef de repostería.
English: Tom is a pastry chef.
Spanish: Tom es un jefe de cocina repostero.
English: Tom is a pastry chef.
Spanish: Tomás es maestro pastelero.
English: Tom is a pastry chef.
Spanish: Tom es quisquilloso.
English: Tom is a picky eater.
Spanish: Tom es una persona maleducada.
English: Tom is a rude person.
Spanish: Tom es un viejo amigo mío.
English: Tom is an old friend.
Spanish: A Tom se le da bien el póquer.
English: Tom is good at poker.
Spanish: Tom se está dando un descanso.
English: Tom is having a rest.
Spanish: Tom está dándose un descanso.
English: Tom is taking a rest.
Spanish: Tom no está enojado contigo.
English: Tom isn't mad at you.
Spanish: Tom le prestó un libro a Mary.
English: Tom lent Mary a book.
Spanish: Tom perdió las llaves de su auto.
English: Tom lost his car key.
Spanish: Puede que Tom esté en peligro.
English: Tom may be in danger.
Spanish: Tom no tiene intención de lastimarnos.
English: Tom means us no harm.
Spanish: Tomás nunca tuvo dudas.
English: Tom never had doubts.
Spanish: Tom pagó una multa de $300.
English: Tom paid a $300 fine.
Spanish: Tom se enjuagó la boca.
English: Tom rinsed his mouth.
Spanish: Tomás se sentó en el suelo.
English: Tom sat on the floor.
Spanish: Tom le echó un vistazo a las imágenes.
English: Tom saw the pictures.
Spanish: Tom despertó a Mary sacudiéndola.
English: Tom shook Mary awake.
Spanish: Deberían meter a Tom en la cárcel.
English: Tom should be jailed.
Spanish: Tom se debería conseguir un empleo.
English: Tom should get a job.
Spanish: Tom durmió en el coche.
English: Tom slept in the car.
Spanish: Tom durmió en el carro.
English: Tom slept in the car.
Spanish: Tom durmió en el autobús.
English: Tom slept on the bus.
Spanish: Tom contuvo un grito.
English: Tom stifled a scream.
Spanish: Tom reprimió un chillido.
English: Tom stifled a scream.
Spanish: Tom le contó un chiste a Mary.
English: Tom told Mary a joke.
Spanish: Tom se quitó el sombrero.
English: Tom took off his hat.
Spanish: Tom le subió el volumen al televisor.
English: Tom turned up the TV.
Spanish: Tomás quiere encontrarse conmigo.
English: Tom wants to meet me.
Spanish: Tom fue un minero del carbón.
English: Tom was a coal miner.
Spanish: Tom estaba comportándose como un loco.
English: Tom was acting crazy.
Spanish: Tom nació en dos mil trece.
English: Tom was born in 2013.
Spanish: Tom vino al mundo en dos mil trece.
English: Tom was born in 2013.
Spanish: Tom estuvo ocupado todo el día.
English: Tom was busy all day.
Spanish: A Tom se le daba bien aquello.
English: Tom was good at that.
Spanish: Tom estaba en el teléfono.
English: Tom was on the phone.
Spanish: A Tom al final se le dio la razón.
English: Tom was proven right.
Spanish: Tomás estaba realmente borracho.
English: Tom was really drunk.
Spanish: Tomás estaba realmente cansado.
English: Tom was really tired.
Spanish: Tom estuvo despierto toda la noche.
English: Tom was up all night.
Spanish: Tom estaba muy malhumorado.
English: Tom was very grouchy.
Spanish: Tomás tenía mucha paciencia.
English: Tom was very patient.
Spanish: Tom pasó a la clandestinidad.
English: Tom went into hiding.
Spanish: Tom se pondrá en contacto contigo.
English: Tom will contact you.
Spanish: Tom se preocupa demasiado.
English: Tom worries too much.
Spanish: El coche de Tom está en llamas.
English: Tom's car is on fire.
Spanish: Sonó el móvil de Tom.
English: Tom's cellphone rang.
Spanish: Tom sintió su pie entumecido.
English: Tom's feet felt numb.
Spanish: La pierna de Tom se está sanando.
English: Tom's leg is healing.
Spanish: La habitación de Tom es un caos.
English: Tom's room is a mess.
Spanish: La sonrisa de Tom se desvaneció.
English: Tom's smile vanished.
Spanish: Los calcetines de Tom son grises.
English: Tom's socks are gray.
Spanish: Demasiado está en riesgo.
English: Too much is at stake.
Spanish: Lanza la pelota hacia Tom.
English: Toss the ball to Tom.
Spanish: Traté de no llorar hoy.
English: Try not to cry today.
Spanish: Pruébese este a ver que tal le queda.
English: Try this on for size.
Spanish: Pruébese este a ver si le queda bien.
English: Try this on for size.
Spanish: Trata de ser valiente, Tom.
English: Try to be brave, Tom.
Spanish: Intenta verlo a mi manera.
English: Try to see it my way.
Spanish: Las tortugas son reptiles.
English: Turtles are reptiles.
Spanish: Espere en línea, por favor.
English: Wait in line, please.
Spanish: ¿Acaso estaba hablando contigo?
English: Was I talking to you?
Spanish: ¿Estuvo Tom en la fiesta?
English: Was Tom at the party?
Spanish: ¿Tom ha estado casado alguna vez?
English: Was Tom ever married?
Spanish: ¿Estuvo Tom en su equipo?
English: Was Tom on your team?
Spanish: ¿Estuvo Tom en el equipo de ustedes?
English: Was Tom on your team?
Spanish: ¿Había alguien ahí?
English: Was anybody in there?
Spanish: ¿Le sorprendió a alguien?
English: Was anyone surprised?
Spanish: ¿Hubo una autopsia?
English: Was there an autopsy?
Spanish: ¿Se realizó una autopsia?
English: Was there an autopsy?
Spanish: Somos dos de la misma clase.
English: We are two of a kind.
Spanish: Vinimos a pedir disculpas.
English: We came to apologize.
Spanish: Veníamos a pedir disculpas.
English: We came to apologize.
Spanish: Veníamos a pedir perdón.
English: We came to apologize.
Spanish: No nos podemos dar por vencidos ahora.
English: We can't give up now.
Spanish: Aún no podemos volver a casa.
English: We can't go home yet.
Spanish: Aquí nos sentimos como en casa.
English: We feel at home here.
Spanish: Tuvimos que dejar ir a Tom.
English: We had to let Tom go.
Spanish: Tenemos que hacerlo ahora.
English: We have to do it now.
Spanish: Nosotros nos besamos anoche.
English: We kissed last night.
Spanish: Tenemos que ir a la escuela.
English: We must go to school.
Spanish: Tenemos que ir al colegio.
English: We must go to school.
Spanish: Tenemos que movernos rápido.
English: We must move quickly.
Spanish: Tenemos que reducir los gastos.
English: We need to cut costs.
Spanish: Vimos arrancar el automóvil.
English: We saw the car start.
Spanish: Deberíamos preocuparnos.
English: We should be worried.
Spanish: Deberíamos preparar una trampa.
English: We should set a trap.
Spanish: Nos quitamos los sombreros.
English: We took our hats off.
Spanish: Aguardamos hasta las dos y media.
English: We waited until 2:30.
Spanish: Teníamos un vínculo especial.
English: We were really tight.
Spanish: Nosotros éramos más jóvenes entonces.
English: We were younger then.
Spanish: Siempre estaremos aquí.
English: We'll always be here.
Spanish: Comeremos en el camino.
English: We'll eat on the way.
Spanish: Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
English: We'll help you, okay?
Spanish: Estamos a punto de empezar.
English: We're about to start.
Spanish: Somos más o menos de su edad.
English: We're about your age.
Spanish: Ahora todos somos un equipo.
English: We're all a team now.
Spanish: Aquí todos somos iguales.
English: We're all equal here.
Spanish: Nosotros somos siempre cuidadosos.
English: We're always careful.
Spanish: Llevamos una hora de retraso.
English: We're an hour behind.
Spanish: Ambos nos llamamos Tomás.
English: We're both named Tom.
Spanish: Estamos comiendo pochoclo.
English: We're eating popcorn.
Spanish: Nos estamos volviendo desordenados.
English: We're getting sloppy.
Spanish: Ya no nos queda ninguna opción.
English: We're out of options.
Spanish: Estamos escasos de dinero.
English: We're short of money.
Spanish: Somos los nuevos dueños.
English: We're the new owners.
Spanish: Sabemos cómo hacerlo.
English: We've figured it out.
Spanish: Hemos pasado un mal rato.
English: We've had a bad time.
Spanish: ¿Qué, vienes?
English: Well, are you coming?
Spanish: ¿Estabais todos serios?
English: Were you all serious?
Spanish: ¿Estabais todas serias?
English: Were you all serious?
Spanish: ¿Estabas con alguien?
English: Were you with anyone?
Spanish: ¡Qué día tan hermoso!
English: What a beautiful day!
Spanish: ¡Qué hombre tan digno!
English: What a dignified man!
Spanish: ¡Vaya día más caluroso!
English: What a hot day it is!
Spanish: ¡Qué día más caluroso!
English: What a hot day it is!
Spanish: ¡Qué grata sorpresa!
English: What a nice surprise!
Spanish: ¡Qué noche tan perfecta!
English: What a perfect night!
Spanish: ¡Qué mujer egoísta!
English: What a selfish woman!
Spanish: ¡Qué mundo más raro!
English: What a strange world!