arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Todos los hombres son iguales.
English: All men are equal.
Spanish: ¿Soy una mala persona?
English: Am I a bad person?
Spanish: ¿Te estoy molestando?
English: Am I annoying you?
Spanish: ¿Me voy a morir?
English: Am I going to die?
Spanish: ¿Voy a morir?
English: Am I going to die?
Spanish: ¿Tú eres un estudiante?
English: Are you a student?
Spanish: ¿Estáis todos listos?
English: Are you all ready?
Spanish: ¿Están todos ustedes listos?
English: Are you all ready?
Spanish: ¿Estáis todos preparados?
English: Are you all ready?
Spanish: ¿Eres olvidadizo?
English: Are you forgetful?
Spanish: ¿Eres olvidadiza?
English: Are you forgetful?
Spanish: ¿Es usted olvidadizo?
English: Are you forgetful?
Spanish: ¿Es usted olvidadiza?
English: Are you forgetful?
Spanish: ¿Eres desmemoriado?
English: Are you forgetful?
Spanish: ¿Ahora estás contento?
English: Are you happy now?
Spanish: ¿Ahora eres feliz?
English: Are you happy now?
Spanish: ¿Estás en una banda?
English: Are you in a band?
Spanish: ¿Tocas en una banda?
English: Are you in a band?
Spanish: ¿Estás apurado?
English: Are you in a rush?
Spanish: ¿Vas apresurado?
English: Are you in a rush?
Spanish: ¿Tenéis mucha prisa?
English: Are you in a rush?
Spanish: ¿Está usted en peligro?
English: Are you in danger?
Spanish: ¿Usted está a dieta?
English: Are you on a diet?
Spanish: ¿Estás a dieta?
English: Are you on a diet?
Spanish: ¿Estáis a dieta?
English: Are you on a diet?
Spanish: ¿Eres tú el alcalde?
English: Are you the mayor?
Spanish: ¿Estás ahora cansado?
English: Are you tired now?
Spanish: ¿Las dos estáis felices?
English: Are you two happy?
Spanish: ¿No tenéis hambre?
English: Aren't you hungry?
Spanish: ¿No tiene usted hambre?
English: Aren't you hungry?
Spanish: ¿Acaso no tienes hambre?
English: Aren't you hungry?
Spanish: ¿No estás cansada?
English: Aren't you sleepy?
Spanish: ¿No tienes sueño?
English: Aren't you sleepy?
Spanish: Compórtate como un hombre.
English: Behave like a man.
Spanish: ¡Cuidado con el perro!
English: Beware of the dog!
Spanish: ¿Puedo pedir un favor?
English: Can I ask a favor?
Spanish: ¿Puedo saber por qué no?
English: Can I ask why not?
Spanish: ¿Puedo pedir prestado esto?
English: Can I borrow this?
Spanish: ¿Puedo entrar ahora?
English: Can I come in now?
Spanish: ¿Hay algo que pueda hacer yo?
English: Can I do anything?
Spanish: ¿Hay algo que pueda hacer?
English: Can I do anything?
Spanish: ¿Hay algo que yo pueda hacer?
English: Can I do anything?
Spanish: ¿Me puedo ir a casa ahora?
English: Can I go home now?
Spanish: ¿Puedo ir con Tom?
English: Can I go with Tom?
Spanish: ¿Puedo dar una mordida?
English: Can I have a bite?
Spanish: ¿Puedo confiar en ti?
English: Can I rely on you?
Spanish: ¿Puedo ver alguna identificación?
English: Can I see some ID?
Spanish: ¿Puedo hablar con Tom?
English: Can I talk to Tom?
Spanish: ¿Puedo probarme esto?
English: Can I try this on?
Spanish: ¿Todos los pájaros pueden volar?
English: Can all birds fly?
Spanish: ¿Pueden volar los elefantes?
English: Can elephants fly?
Spanish: ¿Podemos rentar un coche?
English: Can we rent a car?
Spanish: ¿Podemos verlo ahora?
English: Can we see it now?
Spanish: ¿Podemos fumar aquí?
English: Can we smoke here?
Spanish: ¿Podemos hablar a solas?
English: Can we talk alone?
Spanish: ¿Podemos hablar más tarde?
English: Can we talk later?
Spanish: ¿Puedes responder a ello?
English: Can you answer it?
Spanish: ¿Puedes venir tú también?
English: Can you come, too?
Spanish: ¿Puedes ir más rápido?
English: Can you go faster?
Spanish: ¿Podéis ir más rápido?
English: Can you go faster?
Spanish: ¿Puedes oír eso?
English: Can you hear that?
Spanish: ¿Puedes patinar sobre hielo?
English: Can you ice skate?
Spanish: ¿Sabes leer eso?
English: Can you read that?
Spanish: ¿Puede usted hacer un lazo?
English: Can you tie a bow?
Spanish: ¿Sabes atar una corbata?
English: Can you tie a tie?
Spanish: ¿Podemos despedir a Tom?
English: Can't we fire Tom?
Spanish: ¿No podemos despedir a Tom?
English: Can't we fire Tom?
Spanish: ¿No puedes encontrarlo?
English: Can't you find it?
Spanish: ¿No nos puedes ayudar?
English: Can't you help us?
Spanish: ¿No puedes levantarme?
English: Can't you lift me?
Spanish: Codificar puede ser divertido.
English: Coding can be fun.
Spanish: La codificación puede ser divertida.
English: Coding can be fun.
Spanish: Vamos, vamos allá.
English: Come on, let's go.
Spanish: Vamos, confía en mí.
English: Come on, trust me.
Spanish: ¿Podrías ayudarme?
English: Could you help me?
Spanish: ¿Me podrías ayudar?
English: Could you help me?
Spanish: ¿Podrías leerlo?
English: Could you read it?
Spanish: ¿No podría Tom ayudar?
English: Couldn't Tom help?
Spanish: Las vacas nos dan la leche.
English: Cows give us milk.
Spanish: No te pases de vueltas, Tom.
English: Dial it back, Tom.
Spanish: ¿Sonó mi teléfono?
English: Did my phone ring?
Spanish: ¿Compraste un coche?
English: Did you buy a car?
Spanish: ¿Comprasteis un coche?
English: Did you buy a car?
Spanish: ¿Compró usted un coche?
English: Did you buy a car?
Spanish: ¿Compraron ustedes un coche?
English: Did you buy a car?
Spanish: ¿Compraste un perro?
English: Did you buy a dog?
Spanish: ¿Tú besaste a María?
English: Did you kiss Mary?
Spanish: ¿Usted vivía aquí?
English: Did you live here?
Spanish: ¿No habías salido?
English: Didn't you go out?
Spanish: ¿Las hormigas tienen orejas?
English: Do ants have ears?
Spanish: ¿Ustedes beben vino?
English: Do you drink wine?
Spanish: ¿Usted bebe vino?
English: Do you drink wine?
Spanish: ¿Te ríes alguna vez?
English: Do you ever laugh?
Spanish: ¿Tienes una bolsa?
English: Do you have a bag?
Spanish: ¿Tienes un carro?
English: Do you have a car?
Spanish: ¿Tenéis un carro?
English: Do you have a car?
Spanish: ¿Tiene usted un perro?
English: Do you have a dog?
Spanish: ¿Tiene usted un mapa?
English: Do you have a map?
Spanish: ¿Tienes una mascota?
English: Do you have a pet?
Spanish: ¿Usted tiene un hijo?
English: Do you have a son?
Spanish: ¿A usted le gusta la música?
English: Do you like music?
Spanish: ¿Te gusta la ópera?
English: Do you like opera?
Spanish: ¿Os gusta el sushi?
English: Do you like sushi?
Spanish: ¿Necesitas una bolsa?
English: Do you need a bag?
Spanish: ¿Juegas al ajedrez?
English: Do you play chess?
Spanish: ¿Ves una estrella?
English: Do you see a star?
Spanish: ¿Quieres hablar?
English: Do you wanna talk?
Spanish: ¿Quieres un bolso?
English: Do you want a bag?
Spanish: ¿Quieres una bolsa?
English: Do you want a bag?
Spanish: ¿Querés una bolsa?
English: Do you want a bag?
Spanish: ¿Querés un bolso?
English: Do you want a bag?
Spanish: ¿Quieres un abrazo?
English: Do you want a hug?
Spanish: ¿Queréis que os dé un abrazo?
English: Do you want a hug?
Spanish: ¿Desean que les abrace?
English: Do you want a hug?
Spanish: ¿Quieres pruebas?
English: Do you want proof?
Spanish: ¿Quieres éstos?
English: Do you want these?
Spanish: ¿Tom sabe el porqué?
English: Does Tom know why?
Spanish: ¡No me tires de la pierna!
English: Don't pull my leg!
Spanish: Todavía no me lo digas.
English: Don't tell me yet.
Spanish: ¿Para llevar o para comer aquí?
English: For here or to go?
Spanish: ¡Fuera de mi coche!
English: Get out of my car.
Spanish: Lárgate. Estoy ocupada.
English: Go away. I'm busy.
Spanish: Buenas noches, señoritas.
English: Goodnight, ladies.
Spanish: ¿Se lo ha dicho Tom a Mary?
English: Has Tom told Mary?
Spanish: La prisa es mala consejera.
English: Haste makes waste.
Spanish: ¿Te has vuelto loco?
English: Have you gone mad?
Spanish: El heno es para los caballos.
English: Hay is for horses.
Spanish: Él me ayudó a mudarme.
English: He helped me move.
Spanish: Él es un temerario.
English: He is a daredevil.
Spanish: Él es un hombre malvado.
English: He is an evil man.
Spanish: Él tiene la misma edad que yo.
English: He is just my age.
Spanish: Él me acaba de enviar un mensaje de texto.
English: He just texted me.
Spanish: Él se sentó junto a mí.
English: He sat next to me.
Spanish: Él se sentó en la cama.
English: He sat on the bed.
Spanish: Él encendió un fósforo.
English: He struck a match.
Spanish: Habla demasiado rápido.
English: He talks too fast.
Spanish: Él estaba completamente despierto.
English: He was wide awake.
Spanish: Él no es estúpido.
English: He's not an idiot.
Spanish: Él está durmiendo la siesta.
English: He's taking a nap.
Spanish: Atiende a todas las advertencias.
English: Heed all warnings.
Spanish: Atienda a todas las advertencias.
English: Heed all warnings.
Spanish: Atiendan a todas las advertencias.
English: Heed all warnings.
Spanish: Oye, Tom, ábreme.
English: Hey, Tom, open up.
Spanish: Ey, Tom, abre.
English: Hey, Tom, open up.
Spanish: Agárraos a mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Agárrense a mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Agárraos de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Agárrense de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Sujétate de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Sujétaos de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Sujétese de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: Sujétense de mi brazo.
English: Hold on to my arm.
Spanish: ¿Qué tal un trago?
English: How about a drink?
Spanish: ¿Cómo vas a ir?
English: How are you going?
Spanish: ¿Qué tal te encuentras hoy?
English: How are you today?
Spanish: ¿Cómo estás hoy?
English: How are you today?
Spanish: ¿Qué tan mal me veo?
English: How bad do I look?
Spanish: ¿Cómo podemos entrar?
English: How can we get in?
Spanish: ¿Qué complejidad tiene?
English: How complex is it?
Spanish: ¿Cómo lo hizo Tom?
English: How did Tom do it?
Spanish: ¿Cómo se comportó?
English: How did he behave?
Spanish: ¿Cómo sucedió?
English: How did it happen?
Spanish: ¿Cómo lo hiciste?
English: How did you do it?
Spanish: ¿Cómo lo has hecho?
English: How did you do it?
Spanish: ¿Qué tal has dormido?
English: How did you sleep?
Spanish: ¿Cómo lo arreglo?
English: How do I fix that?
Spanish: ¿Cómo te conozco?
English: How do I know you?
Spanish: ¿Cómo uso esto?
English: How do I use this?
Spanish: ¿Cómo hacemos eso?
English: How do we do that?
Spanish: ¿Cómo vamos a hacerlo?
English: How do we do that?
Spanish: ¿Cómo lo hace?
English: How does he do it?
Spanish: ¡Qué afortunado eres!
English: How lucky you are!
Spanish: ¿Cuántos hay aquí?
English: How many are here?
Spanish: ¿Cuánto debo pagar?
English: How much do I owe?
Spanish: ¿De qué edad me veo?
English: How old do I look?
Spanish: ¿Cómo lo iba a saber?
English: How should I know?
Spanish: ¿Cómo de cansado estás?
English: How tired are you?
Spanish: ¿Cómo estuvo tu viaje?
English: How was your trip?
Spanish: ¿Qué tal estuvo tu paseo?
English: How was your walk?
Spanish: ¿Cómo estuvo tu semana?
English: How was your week?
Spanish: ¿Qué tal el nuevo trabajo?
English: How's the new job?
Spanish: ¿Cómo está el tiempo?
English: How's the weather?
Spanish: ¿Cómo le va a tu familia?
English: How's your family?
Spanish: ¿Cómo está tu padre?
English: How's your father?
Spanish: ¿Cómo estás de salud?
English: How's your health?
Spanish: ¿Cómo está tu madre?
English: How's your mother?
Spanish: ¿Cómo va tu madre?
English: How's your mother?
Spanish: ¿Cómo está tu hermana?
English: How's your sister?
Spanish: Admito que estoy equivocado.
English: I admit I'm wrong.
Spanish: A mí también me gustan los dulces.
English: I also like candy.
Spanish: Tengo 19 años.
English: I am 19 years old.
Spanish: Tengo diecinueve años.
English: I am 19 years old.
Spanish: Soy un hombre solitario.
English: I am a lonely man.
Spanish: Llegué a las dos y media.
English: I arrived at 2:30.
Spanish: Puedo volver a hacerlo.
English: I can do it again.
Spanish: Puedo pagar por adelantado.
English: I can pay upfront.
Spanish: Puedo tocar Chopin.
English: I can play Chopin.
Spanish: No puedo hacerlo ahora.
English: I can't do it now.
Spanish: No puedo confiar en vosotros.
English: I can't trust you.
Spanish: No puedo confiar en vosotras.
English: I can't trust you.
Spanish: Exigo un reembolso de mi dinero.
English: I demand a refund.
Spanish: Había perdido mi bolígrafo.
English: I had lost my pen.
Spanish: Tuve que ayudar a Tom.
English: I had to help Tom.
Spanish: Tuve que decirle a Tom.
English: I had to tell Tom.
Spanish: Odio a los hipócritas.
English: I hate hypocrites.
Spanish: Odio la sopa de cebolla.
English: I hate onion soup.
Spanish: Yo tengo un resfriado.
English: I have a bad cold.
Spanish: Yo tengo una bicicleta roja.
English: I have a red bike.
Spanish: Tengo que irme a trabajar.
English: I have to go work.
Spanish: A mí no se me ha perdido.
English: I haven't lost it.
Spanish: Espero que esté a salvo.
English: I hope she's safe.
Spanish: Tengo la intención de hacerlo.
English: I intend to do so.
Spanish: Simplemente lo ignoro a Tomás.
English: I just ignore Tom.
Spanish: Conozco a la mujer de Tom.
English: I know Tom's wife.
Spanish: Sé cómo me siento.
English: I know how I feel.
Spanish: Sé que es una mentira.
English: I know it's a lie.
Spanish: Sé lo que tengo que hacer.
English: I know what to do.
Spanish: Sé por qué lo hiciste.
English: I know you did it.
Spanish: Me gusta el chucrut.
English: I like sauerkraut.
Spanish: Me gusta este reloj de pulsera.
English: I like this watch.
Spanish: Necesito una larga siesta.
English: I need a long nap.
Spanish: Le debo 100 yenes.
English: I owe him 100 yen.
Spanish: La mandé un puñetazo a la mandíbula.
English: I punched his jaw.
Spanish: Pienso que se ha terminado.
English: I think it's over.
Spanish: Yo acostumbraba a hacerlo.
English: I used to do that.
Spanish: Yo quiero un colchón de agua.
English: I want a waterbed.
Spanish: Estuve afuera todo el día.
English: I was out all day.
Spanish: Me desperté a las dos y media.
English: I woke up at 2:30.
Spanish: Me gustaría quedarme de pie.
English: I'd like to stand.
Spanish: Estoy un poco intranquilo.
English: I'm a bit worried.
Spanish: Soy un buen sujeto.
English: I'm a good person.
Spanish: Soy tan viejo como tú.
English: I'm as old as you.
Spanish: Ahora estoy en el colegio.
English: I'm at school now.
Spanish: Estoy cumpliendo con mi deber.
English: I'm doing my duty.
Spanish: Estoy comiendo una pera.
English: I'm eating a pear.
Spanish: Me alegra que Tom esté bien.
English: I'm glad Tom's OK.
Spanish: Aún no estoy cansado.
English: I'm not tired yet.
Spanish: No estoy demasiado cansado.
English: I'm not too tired.
Spanish: Estoy echando los bofes.
English: I'm out of breath.
Spanish: Estoy echando el hígado.
English: I'm out of breath.
Spanish: Se me sale el corazón por la boca.
English: I'm out of breath.
Spanish: Tengo el corazón en la boca.
English: I'm out of breath.
Spanish: Tengo más de dieciocho años.
English: I'm over eighteen.
Spanish: Soy esquizofrénico.
English: I'm schizophrenic.
Spanish: Todavía estoy de servicio.
English: I'm still on duty.
Spanish: Todavía estoy preocupado.
English: I'm still worried.
Spanish: Ahora tu jefe soy yo.
English: I'm your boss now.
Spanish: Ahora tu jefa soy yo.
English: I'm your boss now.
Spanish: Estoy con diarrea.
English: I've got diarrhea.
Spanish: Tengo cagalera.
English: I've got diarrhea.
Spanish: ¿Tom es políglota?
English: Is Tom a polyglot?
Spanish: ¿Está Tom involucrado en esto?
English: Is Tom in on this?
Spanish: ¿Está Tom en camino?
English: Is Tom on his way?
Spanish: ¿Es cosa buena o mala?
English: Is it good or bad?
Spanish: ¿Ahora está lloviendo?
English: Is it raining now?
Spanish: ¿Está lloviendo ahora?
English: Is it raining now?
Spanish: ¿El azúcar es un veneno?
English: Is sugar a poison?
Spanish: ¿Está listo el baño?
English: Is the bath ready?
Spanish: ¿Es la comida aceptable según la ley islámica?
English: Is the food halal?
Spanish: ¿Hay toque de queda?
English: Is there a curfew?
Spanish: ¿Este sombrero es tuyo?
English: Is this hat yours?
Spanish: ¿Está esto fabricado aquí?
English: Is this made here?
Spanish: ¿El color de su carro es negro?
English: Is your car black?
Spanish: ¿Está tu micro desactivado?
English: Is your mic muted?
Spanish: ¿No es emocionante?
English: Isn't it exciting?
Spanish: ¿No es impresionante?
English: Isn't it stunning?
Spanish: ¿Eso no es de ellos?
English: Isn't that theirs?
Spanish: Quizás podría resultar desagradable.
English: It might get ugly.
Spanish: Nos arruinará a todos.
English: It'll ruin us all.
Spanish: Sólo es un sueño.
English: It's just a dream.
Spanish: Sólo es un sueño.
English: It's only a dream.
Spanish: Es hora de irse a la cama.
English: It's time for bed.
Spanish: Es hora de irte a la cama.
English: It's time for bed.
Spanish: ¡Eso es increíble!
English: It's unbelievable.
Spanish: Manténgase alejado de mí.
English: Keep away from me.
Spanish: Quédate con el abrigo puesto.
English: Keep your coat on.
Spanish: Deja a Tom aquí, conmigo.
English: Leave Tom with me.
Spanish: Déjame terminar, ¿vale?
English: Let me finish, OK?
Spanish: Deja que termine, ¿no?
English: Let me finish, OK?
Spanish: Déjenos hacer nuestro trabajo.
English: Let us do our job.
Spanish: ¡Hagámoslo otra vez!
English: Let's do it again.
Spanish: Vayamos y averigüémoslo.
English: Let's go find out.
Spanish: Démonos prisa, Tom.
English: Let's hustle, Tom.
Spanish: ¡Vamos a jugar al fútbol!
English: Let's play soccer.
Spanish: Vamos, cantemos una canción.
English: Let's sing a song.
Spanish: Echemos una moneda al aire.
English: Let's toss a coin.
Spanish: Cuidado con las abejas.
English: Look out for bees.
Spanish: ¡Que Dios te bendiga!
English: May God bless you.
Spanish: ¿Puedo subir a bordo?
English: May I come aboard?
Spanish: ¿Me puedo ir a casa ahora?
English: May I go home now?
Spanish: ¿Puedo irme a nadar?
English: May I go swimming?
Spanish: ¿Me puedo ir a bañar?
English: May I go swimming?
Spanish: ¿Puedo ponerlo aquí?
English: May I put it here?
Spanish: ¿Puedo tomar un descanso?
English: May I take a rest?
Spanish: ¿Puedo hablar con Tom?
English: May I talk to Tom?
Spanish: ¿Puedo hablar con vosotros?
English: May I talk to you?
Spanish: ¿Puedo probarme esto?
English: May I try this on?
Spanish: Los hombres no hacen eso.
English: Men don't do that.
Spanish: Mis brazos se entumecieron.
English: My arms went numb.
Spanish: Mis zapatos han desaparecido.
English: My shoes are gone.
Spanish: Ahora depende de mí.
English: Now it's up to me.
Spanish: Ahora me corresponde a mí.
English: Now it's up to me.
Spanish: ¿Y ahora qué hacemos?
English: Now what do we do?
Spanish: Obedeced a vuestros padres.
English: Obey your parents.
Spanish: Obedece a tus padres.
English: Obey your parents.
Spanish: Obedezca a sus padres.
English: Obey your parents.
Spanish: Nuestro bote zozobró.
English: Our boat capsized.
Spanish: Hablad conmigo, por favor.
English: Please talk to me.
Spanish: Hazte pasar por mí.
English: Pretend you're me.
Spanish: Las alfombras absorben el sonido.
English: Rugs absorb sound.
Spanish: Atorníllalo firmemente.
English: Screw it in tight.
Spanish: ¡Hasta la próxima semana!
English: See you next week!
Spanish: Ella odia las zanahorias.
English: She hates carrots.
Spanish: Ella no se ha levantado todavía.
English: She is not up yet.
Spanish: Ella es sólo una niña.
English: She's but a child.
Spanish: Ella tiene la mente abierta.
English: She's open-minded.
Spanish: ¿Debo añadir sal?
English: Should I add salt?
Spanish: ¿Debería decírselo?
English: Should I tell him?
Spanish: ¡Enséñame la fotografía!
English: Show me the photo.
Spanish: En boca cerrada no entran moscas.
English: Silence is golden.
Spanish: ¿Entonces dónde estabas?
English: So where were you?
Spanish: Las arañas tejen redes.
English: Spiders spin webs.
Spanish: Quédate aquí con nosotros.
English: Stay here with us.
Spanish: Quedaos aquí con nosotros.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédense aquí con nosotros.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédese aquí con nosotros.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédese aquí con nosotras.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédate aquí con nosotras.
English: Stay here with us.
Spanish: Quedaos aquí con nosotras.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédense aquí con nosotras.
English: Stay here with us.
Spanish: Quédate aquí con nosotras.
English: Stay with us here.
Spanish: Quédate con nosotros, Tom.
English: Stay with us, Tom.
Spanish: ¡Deja de molestarme!
English: Stop bothering me!
Spanish: Hoy, la televisión está fome.
English: TV's boring today.
Spanish: La televisión de hoy en día es un aburrimiento.
English: TV's boring today.
Spanish: Háblale de nosotros a Tom.
English: Tell Tom about us.
Spanish: Eso es todo lo que tengo.
English: That's all I have.
Spanish: Eso es todo lo que sé.
English: That's all I know.
Spanish: Eso es todo lo que dije.
English: That's all I said.
Spanish: Ese es un viejo sombrero.
English: That's an old hat.
Spanish: Eso es sencillamente loco.
English: That's just crazy.
Spanish: Eso es noticia para mí.
English: That's news to me.
Spanish: Eso es realmente entristecedor.
English: That's really sad.
Spanish: ¡Eso es ridículo!
English: That's ridiculous!
Spanish: Sonó el timbre de la puerta.
English: The doorbell rang.
Spanish: El cuchillo está desafilado.
English: The knife is dull.
Spanish: Tom me ha dado un bolígrafo.
English: Tom gave me a pen.
Spanish: Tom odiaba las espinacas.
English: Tom hated spinach.
Spanish: Tom es tan sólo un niño.
English: Tom is just a kid.
Spanish: Tom solo se encogió de hombros.
English: Tom just shrugged.
Spanish: A Tom le gustan las zanahorias.
English: Tom likes carrots.
Spanish: A Tom le gusta nuestro perro.
English: Tom likes our dog.
Spanish: A Tom le gustan las palomitas de maíz.
English: Tom likes popcorn.
Spanish: A Tom le encantan los rábanos.
English: Tom loves turnips.
Spanish: Tom hizo pastel de carne.
English: Tom made meatloaf.
Spanish: Tom se jubiló a los 65.
English: Tom retired at 65.
Spanish: Tomás se sentó pacientemente.
English: Tom sat patiently.
Spanish: Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
English: Tom signed an NDA.
Spanish: Tom esbozó una sonrisa lúgubre.
English: Tom smiled grimly.
Spanish: Tom se sentía como si estuviera en el paraíso.
English: Tom was in heaven.
Spanish: Tom saludaba con la mano a Mary.
English: Tom waved at Mary.
Spanish: Tom saludó con la mano a Mary.
English: Tom waved to Mary.
Spanish: ¡A ver esa sonrisa!
English: Try to look happy.
Spanish: Úsalo o piérdelo.
English: Use it or lose it.
Spanish: ¡Espere, no dispare!
English: Wait, don't shoot!
Spanish: ¡Espera, no dispares!
English: Wait, don't shoot!
Spanish: ¿La puerta estaba abierta?
English: Was the door open?
Spanish: Mire cómo lo hago yo.
English: Watch how I do it.
Spanish: Mira cómo lo hago.
English: Watch how I do it.
Spanish: Acordamos las dos y media.
English: We agreed on 2:30.
Spanish: Nosotros creemos en Dios.
English: We believe in God.
Spanish: No podemos decírselo a Tom.
English: We can't tell Tom.
Spanish: Cerramos a las siete de la tarde.
English: We close at 7 p.m.
Spanish: Nosotros no hicimos eso.
English: We didn't do that.
Spanish: Nos levantamos al amanecer.
English: We got up at dawn.
Spanish: Nosotros no teníamos secretos.
English: We had no secrets.
Spanish: Tenemos que hacerlo ahora.
English: We must do it now.
Spanish: Tenemos que apurarnos ahora.
English: We must hurry now.
Spanish: Necesitamos que haya más precipitaciones.
English: We need more rain.
Spanish: Alquilamos una canoa.
English: We rented a canoe.
Spanish: Nosotros aspiramos a la felicidad.
English: We seek happiness.
Spanish: Estábamos recién casados.
English: We were newlyweds.
Spanish: Dejaremos que Tom lo intente.
English: We'll let Tom try.
Spanish: Nos lo jugaremos a cara o cruz.
English: We'll toss for it.
Spanish: Somos conejillos de Indias.
English: We're guinea pigs.
Spanish: Estamos listos para irnos.
English: We're ready to go.
Spanish: Bienvenido de vuelta, Tom.
English: Welcome back, Tom.
Spanish: ¿No estabas enojado?
English: Weren't you angry?
Spanish: ¡Qué perro tan listo!
English: What a clever dog!
Spanish: ¡Qué agradable día!
English: What a lovely day!
Spanish: ¡Qué idea tan novedosa!
English: What a novel idea!
Spanish: ¡Vaya niño más tonto!
English: What a stupid kid!
Spanish: ¿Qué estamos haciendo?
English: What are we doing?
Spanish: ¿Qué puede salir mal?
English: What can go wrong?
Spanish: ¿Qué no puedes hacer?
English: What can't you do?
Spanish: ¿Qué hago después?
English: What do I do next?
Spanish: ¿Qué pasa a continuación?
English: What happens next?