arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Le afané el lápiz a Tom.
English: I swiped Tom's pencil.
Spanish: Creo que necesito frenillos.
English: I think I need braces.
Spanish: Creo que huelo una rata.
English: I think I smell a rat.
Spanish: Creo que ya me detendré.
English: I think I'll stop now.
Spanish: Creo que me estoy volviendo loca.
English: I think I'm going mad.
Spanish: Creo que me estoy volviendo loco.
English: I think I'm going mad.
Spanish: Creo que Tom es un mentiroso.
English: I think Tom is a liar.
Spanish: Me da que Tom es un mentiroso.
English: I think Tom is a liar.
Spanish: Creo que Tom está loco.
English: I think Tom is insane.
Spanish: Creo que Tomás es estúpido.
English: I think Tom is stupid.
Spanish: Pienso que Tomás es estúpido.
English: I think Tom is stupid.
Spanish: Creo que Tomás tiene treinta años.
English: I think Tom is thirty.
Spanish: Creo que Tom sabe por qué.
English: I think Tom knows why.
Spanish: Creo que Tom sabe el por qué.
English: I think Tom knows why.
Spanish: Creo que le gustas a Tom.
English: I think Tom likes you.
Spanish: Creo que Tom estaba borracho.
English: I think Tom was drunk.
Spanish: Creo que es demasiado tarde.
English: I think it's too late.
Spanish: Pienso que es demasiado tarde.
English: I think it's too late.
Spanish: Creo que es un bulo.
English: I think that's a hoax.
Spanish: Yo creo que ellos te conocen.
English: I think they know you.
Spanish: Yo creo que ellas te conocen.
English: I think they know you.
Spanish: Creo que nos las apañaremos.
English: I think we can manage.
Spanish: Creo que eres un mentiroso.
English: I think you're a liar.
Spanish: Creo que eres un embustero.
English: I think you're a liar.
Spanish: Pensé que él estaba aquí.
English: I thought he was here.
Spanish: Pensé que él estaba enfermo.
English: I thought he was sick.
Spanish: Yo pensé eso al comienzo.
English: I thought so at first.
Spanish: Yo le dije a Tom lo que vi.
English: I told Tom what I saw.
Spanish: Le dije a Tom lo que vi.
English: I told Tom what I saw.
Spanish: Le di un puñetazo a Tomás.
English: I took a swing at Tom.
Spanish: Giré el pomo de la puerta.
English: I turned the doorknob.
Spanish: Yo solía tener tu edad.
English: I used to be your age.
Spanish: Normalmente me levanto a las ocho.
English: I usually get up at 8.
Spanish: Caminé alrededor de una milla.
English: I walked about a mile.
Spanish: Quiero que se deje en paz a Tom.
English: I want Tom left alone.
Spanish: Lo quiero a Tom en mi equipo.
English: I want Tom on my team.
Spanish: Quiero que Tom nos ayude.
English: I want Tom to help us.
Spanish: Quiero un libro que leer.
English: I want a book to read.
Spanish: Quiero un filete para cenar.
English: I want a steak dinner.
Spanish: Quiero a mi familia de vuelta.
English: I want my family back.
Spanish: Quiero hacerlo otra vez.
English: I want to do it again.
Spanish: Quiero comer un mango.
English: I want to eat a mango.
Spanish: Quiero ir al centro de la ciudad.
English: I want to go downtown.
Spanish: Quiero irme a dormir.
English: I want to go to sleep.
Spanish: Quisiera hablar con usted.
English: I want to talk to you.
Spanish: Quiero que estés segura.
English: I want you to be safe.
Spanish: Quiero que tengas éxito.
English: I want you to succeed.
Spanish: Quería irme al extranjero.
English: I wanted to go abroad.
Spanish: Estaba un poco sorprendido.
English: I was a bit surprised.
Spanish: Yo era una niña saludable.
English: I was a healthy child.
Spanish: Me quedé despierto toda la noche.
English: I was awake all night.
Spanish: Fui engañado por él.
English: I was deceived by him.
Spanish: Yo estaba en el cuarto de baño.
English: I was in the bathroom.
Spanish: No estaba ni un poco cansado.
English: I was not a bit tired.
Spanish: Yo estaba bastante sorprendido.
English: I was quite surprised.
Spanish: Estaba seguro de que vendríais.
English: I was sure you'd come.
Spanish: Estaba segura de que vendríais.
English: I was sure you'd come.
Spanish: Estaba equivocado contigo.
English: I was wrong about you.
Spanish: No estaba preparado para eso.
English: I wasn't ready for it.
Spanish: Veo la tele de vez en cuando.
English: I watch TV off and on.
Spanish: Vuelvo a las seis y media.
English: I will return at 6:30.
Spanish: Ojalá la hubiera visto.
English: I wish I had seen her.
Spanish: ¡Quisiera ser como él!
English: I wish I was like him.
Spanish: Ojalá yo fuera más joven.
English: I wish I were younger.
Spanish: Yo desearía ser más joven.
English: I wish I were younger.
Spanish: Ya quisiera haber estado allá.
English: I wish I'd been there.
Spanish: Desearía que no fuese verdad.
English: I wish it wasn't true.
Spanish: Desearía que no fuera cierto.
English: I wish it wasn't true.
Spanish: Ojalá esto fuera verdad.
English: I wish this were true.
Spanish: Hoy me he levantado pronto.
English: I woke up early today.
Spanish: No voy a necesitar ayuda.
English: I won't need any help.
Spanish: No voy a trabajar con él.
English: I won't work with him.
Spanish: Me pregunto dónde está Tomás.
English: I wonder where Tom is.
Spanish: Quiero una taza de té.
English: I'd like a cup of tea.
Spanish: Quisiera una taza de té.
English: I'd like a cup of tea.
Spanish: Me gustaría disculparme.
English: I'd like to apologize.
Spanish: Me gustaría besar a Mary.
English: I'd like to kiss Mary.
Spanish: Me gustaría vivir aquí.
English: I'd like to live here.
Spanish: Quisiera darte las gracias.
English: I'd like to thank you.
Spanish: Quisiera que conduzcas.
English: I'd like you to drive.
Spanish: Nunca golpearía a una mujer.
English: I'd never hit a woman.
Spanish: Mañana estaré ocupado.
English: I'll be busy tomorrow.
Spanish: Estaré allí todo el día.
English: I'll be there all day.
Spanish: Estaré allí a las dos y media.
English: I'll be there at 2:30.
Spanish: Estaré allí en seguida.
English: I'll be there at once.
Spanish: Estaré allí en breve.
English: I'll be there shortly.
Spanish: Llamaré a Tom por ti.
English: I'll call Tom for you.
Spanish: Volveré a llamar más tarde.
English: I'll call again later.
Spanish: Lo voy a llamar a la noche.
English: I'll call him tonight.
Spanish: La llamaré por teléfono esta noche.
English: I'll call him tonight.
Spanish: Te llamaré al mediodía.
English: I'll call you at noon.
Spanish: Lo haré como me aconsejas.
English: I'll do as you advise.
Spanish: Haré lo que me apetezca.
English: I'll do what I please.
Spanish: Haré lo que Tom diga.
English: I'll do what Tom says.
Spanish: Le daré eso a Tomás.
English: I'll give that to Tom.
Spanish: Te daré el bolígrafo.
English: I'll give you the pen.
Spanish: Voy a coger la escoba.
English: I'll go get the broom.
Spanish: Iré a traer la pizza.
English: I'll go get the pizza.
Spanish: Voy a hacer algunas llamadas.
English: I'll make a few calls.
Spanish: Voy a hacer un poco de café.
English: I'll make some coffee.
Spanish: Lo recogeré a las cinco.
English: I'll pick him up at 5.
Spanish: Diré lo que pienso.
English: I'll say what I think.
Spanish: Te veré en un ratito.
English: I'll see you in a bit.
Spanish: Voy a verte mañana.
English: I'll see you tomorrow.
Spanish: Yo me sentaré en el sillón.
English: I'll sit on the couch.
Spanish: Dormiré en mi habitación.
English: I'll sleep in my room.
Spanish: Me quedaré si llueve.
English: I'll stay if it rains.
Spanish: Me voy a quedar si llueve.
English: I'll stay if it rains.
Spanish: Reclamaré lo que me pertenece.
English: I'll take what's mine.
Spanish: Te voy a contar una historia.
English: I'll tell you a story.
Spanish: Voy a contarte una historia.
English: I'll tell you a story.
Spanish: Voy a regar el jardín.
English: I'll water the garden.
Spanish: Soy el abuelo de Tom.
English: I'm Tom's grandfather.
Spanish: Soy el abuelo de Tomás.
English: I'm Tom's grandfather.
Spanish: Soy Tom, el jardinero.
English: I'm Tom, the gardener.
Spanish: Soy un gran fan del golf.
English: I'm a big fan of golf.
Spanish: Ahora estoy algo preocupado.
English: I'm a bit worried now.
Spanish: Yo también soy concejal.
English: I'm a councillor, too.
Spanish: Ahora soy un chico del campo.
English: I'm a country boy now.
Spanish: Ahora mismo estoy un poco ocupado.
English: I'm a little busy now.
Spanish: Ahora mismo estoy un poco ocupada.
English: I'm a little busy now.
Spanish: Estoy casi listo para irme.
English: I'm about ready to go.
Spanish: Estoy al borde del colapso.
English: I'm about to collapse.
Spanish: Le tengo miedo a las arañas.
English: I'm afraid of spiders.
Spanish: Se me agotaron los trucos.
English: I'm all out of tricks.
Spanish: Me avergüenzo de mí mismo.
English: I'm ashamed of myself.
Spanish: Tengo vergüenza de mí mismo.
English: I'm ashamed of myself.
Spanish: Soy consciente de todo eso.
English: I'm aware of all that.
Spanish: Estoy aburrido de Boston.
English: I'm bored with Boston.
Spanish: Me estoy cepillando los dientes.
English: I'm brushing my teeth.
Spanish: Siempre estoy ocupado.
English: I'm busy all the time.
Spanish: Siempre estoy ocupada.
English: I'm busy all the time.
Spanish: Me muero por un cigarrillo.
English: I'm dying for a smoke.
Spanish: Soy fácil de influenciar.
English: I'm easily influenced.
Spanish: Estoy comiendo un emparedado.
English: I'm eating a sandwich.
Spanish: Estoy bien. No te preocupes.
English: I'm fine. Don't worry.
Spanish: Provengo de Tokio, Japón.
English: I'm from Tokyo, Japan.
Spanish: Me alegra que a Tom le gustara.
English: I'm glad Tom liked it.
Spanish: Qué bueno, ¿no es así?
English: I'm glad to hear that.
Spanish: Estoy contento de oír eso.
English: I'm glad to hear that.
Spanish: Esto es bueno, ¿verdad?
English: I'm glad to hear that.
Spanish: Esto está bueno, ¿verdad?
English: I'm glad to hear that.
Spanish: Eso es bueno para ti.
English: I'm glad to hear that.
Spanish: Me alegro que estés de vuelta.
English: I'm glad you got back.
Spanish: Me alegro de que te guste.
English: I'm glad you liked it.
Spanish: Estoy contento de que te acuerdes.
English: I'm glad you remember.
Spanish: Voy a ayudar a Tom.
English: I'm going to help Tom.
Spanish: Voy a echar de menos a Tom.
English: I'm going to miss Tom.
Spanish: Ya me voy a descansar.
English: I'm going to rest now.
Spanish: Estoy feliz de estar viva.
English: I'm happy to be alive.
Spanish: Estoy aquí por ti, Tom.
English: I'm here for you, Tom.
Spanish: Estoy aquí para disculparme.
English: I'm here to apologize.
Spanish: Estoy aquí extraoficialmente.
English: I'm here unofficially.
Spanish: Me han contratado para un trabajo.
English: I'm hired to do a job.
Spanish: Estoy a cargo de eso.
English: I'm in charge of that.
Spanish: Soy el responsable de eso.
English: I'm in charge of that.
Spanish: Estoy en el septimo cielo.
English: I'm in seventh heaven.
Spanish: Sólo estoy haciendo mi trabajo.
English: I'm just doing my job.
Spanish: Sólo estoy pasando el rato.
English: I'm just killing time.
Spanish: Sólo estoy matando el tiempo.
English: I'm just killing time.
Spanish: Yo lo estoy dejando a ti.
English: I'm leaving it to you.
Spanish: El mes que viene hago la mudanza.
English: I'm moving next month.
Spanish: No soy una mujer cualquiera.
English: I'm no ordinary woman.
Spanish: No soy un hombre paciente.
English: I'm not a patient man.
Spanish: No soy capaz de hacerlo.
English: I'm not able to do it.
Spanish: No tengo ni pizca de miedo.
English: I'm not afraid at all.
Spanish: No soy tan grande como tú.
English: I'm not as big as you.
Spanish: No tengo ni pizca de miedo.
English: I'm not at all afraid.
Spanish: No tengo nada de hambre.
English: I'm not at all hungry.
Spanish: No tengo ni pizca de miedo.
English: I'm not at all scared.
Spanish: A mí no me engañan fácilmente.
English: I'm not easily fooled.
Spanish: A mí no se me engaña fácilmente.
English: I'm not easily fooled.
Spanish: Incluso no soy canadiense.
English: I'm not even Canadian.
Spanish: Ni siquiera soy canadiense.
English: I'm not even Canadian.
Spanish: Yo no me voy a esconder.
English: I'm not going to hide.
Spanish: No soy bueno para mentir.
English: I'm not good at lying.
Spanish: No estoy aquí para pelear.
English: I'm not here to fight.
Spanish: No tengo nada de hambre.
English: I'm not hungry at all.
Spanish: No estoy hecho de dinero.
English: I'm not made of money.
Spanish: No soy de mente cerrada.
English: I'm not narrow-minded.
Spanish: No estoy orgulloso de eso.
English: I'm not proud of that.
Spanish: No estoy orgulloso de esto.
English: I'm not proud of this.
Spanish: No estoy orgullosa de esto.
English: I'm not proud of this.
Spanish: No tengo ni pizca de miedo.
English: I'm not scared at all.
Spanish: No estoy seguro al respecto.
English: I'm not sure about it.
Spanish: Sólo estoy haciendo mi trabajo.
English: I'm only doing my job.
Spanish: Estoy completamente molido.
English: I'm plum tuckered out.
Spanish: Estoy completamente destrozado.
English: I'm plum tuckered out.
Spanish: Soy más guapo que tú.
English: I'm prettier than you.
Spanish: Estoy reaprendiendo francés.
English: I'm relearning French.
Spanish: Me cansé de jugar esto.
English: I'm sick of this game.
Spanish: Me cansé de este juego.
English: I'm sick of this game.
Spanish: Estoy tan feliz de que vinieras.
English: I'm so happy you came.
Spanish: Lamento llegar tan tarde.
English: I'm sorry I'm so late.
Spanish: Todavía estoy buscando trabajo.
English: I'm still job hunting.
Spanish: Todavía soy tu amigo.
English: I'm still your friend.
Spanish: Sigo siendo vuestro amigo.
English: I'm still your friend.
Spanish: Estoy agobiado con el trabajo.
English: I'm swamped with work.
Spanish: Me voy a dar un baño.
English: I'm taking a bath now.
Spanish: En este momento tengo las manos atadas.
English: I'm tied up right now.
Spanish: Estoy cansado de estudiar.
English: I'm tired of studying.
Spanish: Estoy harto de ese trabajo.
English: I'm tired of the work.
Spanish: No es tu culpa, es mía.
English: I'm to blame, not you.
Spanish: Estoy demasiado agotado para caminar.
English: I'm too tired to walk.
Spanish: Estoy tratando de mantener el ritmo.
English: I'm trying to keep up.
Spanish: Estoy habituado a ello ahora.
English: I'm used to it by now.
Spanish: Estoy acostumbrado al ruido.
English: I'm used to the noise.
Spanish: Soy negado para el francés.
English: I'm useless at French.
Spanish: Hoy tengo mucha hambre.
English: I'm very hungry today.
Spanish: Estoy muy orgullosa de Tom.
English: I'm very proud of Tom.
Spanish: Estoy muy orgulloso de ti.
English: I'm very proud of you.
Spanish: Ahora mismo voy caminando.
English: I'm walking right now.
Spanish: Estoy viendo las noticias.
English: I'm watching the news.
Spanish: Estoy preocupado por Tom.
English: I'm worried about Tom.
Spanish: Estoy preocupado por ti.
English: I'm worried about you.
Spanish: Siempre te he odiado.
English: I've always hated you.
Spanish: Me he convertido en un hombre nuevo.
English: I've become a new man.
Spanish: Me he vuelto olvidadizo.
English: I've become forgetful.
Spanish: He escalado el monte Fuji.
English: I've climbed Mt. Fuji.
Spanish: Tengo muchas cosas que decir.
English: I've got a lot to say.
Spanish: Tengo mucho que decir.
English: I've got a lot to say.
Spanish: Tengo las llaves del coche.
English: I've got the car keys.
Spanish: Se me fueron las ganas de comer.
English: I've lost my appetite.
Spanish: Nunca le pegué a nadie.
English: I've never hit anyone.
Spanish: Yo también lo he recibido.
English: I've received it, too.
Spanish: He visto a Tom en el trabajo.
English: I've seen Tom at work.
Spanish: Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?
English: If not now, then when?
Spanish: De hecho, él la ama.
English: In fact, he loves her.
Spanish: ¿Mary es rubia auténtica?
English: Is Mary a real blonde?
Spanish: ¿Es Mary rubia auténtica?
English: Is Mary a real blonde?
Spanish: ¿Hay alguien en el cuarto?
English: Is anyone in the room?
Spanish: ¿Es acaso un chico o una chica?
English: Is it a boy or a girl?
Spanish: ¿Es niño o niña?
English: Is it a boy or a girl?
Spanish: ¿Es un vuelo directo?
English: Is it a direct flight?
Spanish: ¿Es fácil de instalar?
English: Is it easy to install?
Spanish: ¿Está muy lejos para ir caminando?
English: Is it too far to walk?
Spanish: ¿Este es el dormitorio de Tom?
English: Is that Tom's bedroom?
Spanish: ¿Es ese auto demasiado chico?
English: Is that car too small?
Spanish: ¿Es eso tan difícil de hacer?
English: Is that so hard to do?
Spanish: ¿Sigue siendo mi habitación?
English: Is that still my room?
Spanish: ¿Es eso lo que dijo Tom?
English: Is that what Tom said?
Spanish: ¿Eso es lo que quiere?
English: Is that what he wants?
Spanish: ¿Esto es lo que quiere?
English: Is that what he wants?
Spanish: ¿Es eso lo que quieres?
English: Is that what you want?
Spanish: ¿Eso es lo que queréis?
English: Is that what you want?
Spanish: ¿Esa idea es tuya propia?
English: Is that your own idea?
Spanish: ¿Están limpias las instalaciones?
English: Is the facility clean?
Spanish: ¿Es auténtico el informe?
English: Is the report genuine?
Spanish: ¿Hay una tienda ahí?
English: Is there a shop there?
Spanish: ¿Hay alguien en este lugar?
English: Is there anybody here?
Spanish: ¿Hay vida en Marte?
English: Is there life on Mars?
Spanish: ¿Es un regalo para mí?
English: Is this a gift for me?
Spanish: ¿Es de buena calidad esta tela?
English: Is this good material?
Spanish: ¿Es que hoy es lunes?
English: Is this really Monday?
Spanish: ¿Está reservado este asiento?
English: Is this seat reserved?
Spanish: ¿Esto es lo que quieres?
English: Is this what you want?
Spanish: ¿Esto es lo que queréis?
English: Is this what you want?
Spanish: ¿Este vino es bueno?
English: Is this wine any good?
Spanish: ¿Es mañana un día de fiesta?
English: Is tomorrow a holiday?
Spanish: ¿Ya hiciste tu tarea?
English: Is your homework done?
Spanish: ¿Su reloj está a la hora?
English: Is your watch correct?
Spanish: ¿No es tu camisa?
English: Isn't that your shirt?
Spanish: ¿No es simple la respuesta?
English: Isn't the answer easy?
Spanish: Sólo puede ir a peor.
English: It can only get worse.
Spanish: Tiene pinta de ser un engaño.
English: It feels like a setup.
Spanish: Me puso los pelos de punta.
English: It gave me goosebumps.
Spanish: Es demasiado tarde para mí.
English: It is too late for me.
Spanish: Hace demasiado calor para mí.
English: It is too warm for me.
Spanish: Sí que hace frío hoy.
English: It sure is cold today.
Spanish: Cuando uno no quiere, dos no pelean.
English: It takes two to tango.
Spanish: Fue Tom el que me pegó.
English: It was Tom who hit me.
Spanish: Fue un esfuerzo colectivo.
English: It was a group effort.
Spanish: Era sofocantemente caliente.
English: It was stiflingly hot.
Spanish: Eso nos hará daño a nosotros.
English: It will do harm to us.
Spanish: No me va a pasar a mí.
English: It won't happen to me.
Spanish: Me va a llevar todo el día.
English: It'll take me all day.
Spanish: No pasa nada, te entiendo.
English: It's OK. I understand.
Spanish: Es un gato grande y suave.
English: It's a big fluffy cat.
Spanish: Está un poco descolorido.
English: It's a bit discolored.
Spanish: Es una clara señal de la verdad.
English: It's a dead give-away.
Spanish: Hace hoy muy buen día.
English: It's a fine day today.
Spanish: Está próxima la hora de irse.
English: It's about time to go.
Spanish: ¡Está a punto de estallar!
English: It's about to explode!
Spanish: Por fin llegó nuestro turno.
English: It's finally our turn.
Spanish: Aquí hace un frío que pela.
English: It's freezing in here.
Spanish: ¡Eso va a explotar!
English: It's going to explode!
Spanish: El esfuerzo se verá recompensado.
English: It's going to pay off.
Spanish: Lleva sucediendo demasiado tiempo.
English: It's gone on too long.
Spanish: ¡Qué bueno verte!
English: It's great to see you.
Spanish: Es mi trabajo de tiempo completo.
English: It's my full-time job.
Spanish: ¡Mucho gusto conocerte!
English: It's nice to meet you.
Spanish: No es difícil de encontrar.
English: It's not hard to find.
Spanish: No por eso estoy aquí.
English: It's not why I'm here.
Spanish: Esa no es mi razón de estar aquí.
English: It's not why I'm here.
Spanish: Ayudar es nuestra obligación.
English: It's our duty to help.
Spanish: Esto es realmente estresante.
English: It's really stressful.
Spanish: Es demasiado tarde para ti.
English: It's too late for you.
Spanish: Es demasiado tarde para ustedes.
English: It's too late for you.
Spanish: Es demasiado tarde para vos.
English: It's too late for you.
Spanish: Es demasiado picante para mí.
English: It's too spicy for me.
Spanish: Sólo tira de la cadena.
English: Just flush the toilet.
Spanish: Simplemente usa la mía por el momento.
English: Just use mine for now.
Spanish: Sigue en contacto conmigo.
English: Keep in touch with me.
Spanish: Mantente en contacto conmigo.
English: Keep in touch with me.
Spanish: ¡Prosigue con el buen trabajo!
English: Keep up the good work!
Spanish: Mantén tus manos limpias.
English: Keep your hands clean.
Spanish: Los abogados son todos unos mentirosos.
English: Lawyers are all liars.
Spanish: Túmbate en el sofá.
English: Lay down on the couch.
Spanish: Suéltame o grito.
English: Let go or I'll scream.
Spanish: Deja entrar algo de aire fresco.
English: Let in some fresh air.
Spanish: Déjame llamar a mi abogado.
English: Let me call my lawyer.
Spanish: Déjenme llamar a mi abogado.
English: Let me call my lawyer.
Spanish: Déjame cargar tu maleta.
English: Let me carry your bag.
Spanish: Déjame hablar a mí.
English: Let me do the talking.
Spanish: Deje que le dé un abrazo.
English: Let me give you a hug.
Spanish: Deja que te abrace.
English: Let me give you a hug.
Spanish: Déjame darte un abrazo.
English: Let me give you a hug.
Spanish: ¡Dejadme pensar un minuto!
English: Let me think a minute.
Spanish: Déjame pensar al respecto.
English: Let me think about it.
Spanish: Deja que los niños jueguen.
English: Let the children play.
Spanish: Llamémosle Snoopy.
English: Let's call him Snoopy.
Spanish: Vamos a llamar a la policía.
English: Let's call the police.
Spanish: Vamos a limpiar la casa.
English: Let's clean the house.
Spanish: Bailemos, ¿de acuerdo?
English: Let's dance, shall we?
Spanish: Hagámoslo ahora mismo.
English: Let's do it right now.
Spanish: Salgamos a comer esta noche.
English: Let's eat out tonight.
Spanish: Bajémonos del autobús.
English: Let's get off the bus.
Spanish: Vayámonos de aquí.
English: Let's get out of here.
Spanish: ¡Salgamos de aquí!
English: Let's get out of here.
Spanish: Preparémonos para irnos.
English: Let's get ready to go.
Spanish: Vayamos a encontrar a Tom.
English: Let's go and find Tom.
Spanish: Vayamos a tomar algo.
English: Let's go have a drink.
Spanish: Vayámonos a beber algo.
English: Let's go have a drink.
Spanish: Vayamos a la playa.
English: Let's go to the beach.
Spanish: ¡Vámonos a la playa!
English: Let's go to the beach.
Spanish: Ayudémonos los unos a los otros.
English: Let's help each other.
Spanish: Tan sólo vayamos a verlo.
English: Let's just go see him.
Spanish: Veámonos de nuevo pronto.
English: Let's meet again soon.
Spanish: Juntémonos para charlar.
English: Let's meet for a chat.
Spanish: Vamos a abrir la ventana.
English: Let's open the window.
Spanish: Juguemos a las quemadas.
English: Let's play dodge ball.
Spanish: Vamos a jugar a las cartas.
English: Let's play some cards.
Spanish: Vamos a repasar la Lección 5.
English: Let's review Lesson 5.
Spanish: Vamos a ajustar las cuentas.
English: Let's settle accounts.
Spanish: Vamos a arreglar cuentas.
English: Let's settle accounts.
Spanish: Hablemos de hombre a hombre.
English: Let's talk man to man.
Spanish: ¡Escucha a tu madre!
English: Listen to your mother.
Spanish: ¡Mirá! ¡Un plato volador!
English: Look! A flying saucer!
Spanish: ¡Mira! ¡Un platillo volante!
English: Look! A flying saucer!
Spanish: No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
English: Make yourself at home.
Spanish: Muchos de nosotros estábamos cansados.
English: Many of us were tired.
Spanish: Mary es la ex-esposa de Tom.
English: Mary is Tom's ex-wife.
Spanish: A Mary los hombres le dan miedo.
English: Mary is afraid of men.
Spanish: A Mary le dan miedo los hombres.
English: Mary is afraid of men.
Spanish: Mary está horneando una torta.
English: Mary is baking a cake.
Spanish: Mary no es la mujer de Tom.
English: Mary isn't Tom's wife.
Spanish: La bolsa de Mary está vacía.
English: Mary's purse is empty.
Spanish: ¿Me puedes prestar tu auto?
English: May I borrow your car?