arinzeo/spa-en huggingface dataset:
Spanish: Me olvidé de llamarle por teléfono.
English: I forgot to call him.
Spanish: Se me pasó echarle un ojo.
English: I forgot to watch it.
Spanish: Le di una frazada a Tom.
English: I gave Tom a blanket.
Spanish: Me saqué una B en física.
English: I got a B in physics.
Spanish: Me saqué una A en francés.
English: I got an A in French.
Spanish: Tuve una mañana ocupada.
English: I had a busy morning.
Spanish: Me dio un ataque al corazón.
English: I had a heart attack.
Spanish: Tenía un poco de fiebre.
English: I had a little fever.
Spanish: Pasé una noche agradable.
English: I had a lovely night.
Spanish: Tuve un día de perros.
English: I had a very bad day.
Spanish: Mandé mi reloj a arreglar.
English: I had my watch fixed.
Spanish: No me ha dado tiempo a comer.
English: I had no time to eat.
Spanish: Tuve que dejar que Tom ganara.
English: I had to let Tom win.
Spanish: Tuve que dejar ganar a Tom.
English: I had to let Tom win.
Spanish: Odio a los padres de Tom.
English: I hate Tom's parents.
Spanish: Odio a los policías como él.
English: I hate cops like him.
Spanish: Odio a las mujeres celosas.
English: I hate jealous women.
Spanish: Tengo un quilombo de novela.
English: I have a big problem.
Spanish: Tengo un trabajo para vosotros.
English: I have a job for you.
Spanish: Tengo una bicicleta nueva.
English: I have a new bicycle.
Spanish: Tengo un coche rojo nuevo.
English: I have a new red car.
Spanish: Tengo una nueva patineta.
English: I have a new scooter.
Spanish: Tengo una nueva escúter.
English: I have a new scooter.
Spanish: Tengo una bicicleta roja.
English: I have a red bicycle.
Spanish: Tengo un cuchillo afilado.
English: I have a sharp knife.
Spanish: Tengo un poco de fiebre.
English: I have a small fever.
Spanish: Tengo dolor de garganta.
English: I have a sore throat.
Spanish: Tengo dolor de estómago.
English: I have a stomachache.
Spanish: Tengo un peine de madera.
English: I have a wooden comb.
Spanish: Me agarré un resfriado.
English: I have caught a cold.
Spanish: Ahora tengo que irme.
English: I have got to go now.
Spanish: Tengo que irme ahora.
English: I have got to go now.
Spanish: Ahora me tengo que ir.
English: I have got to go now.
Spanish: Yo tengo tres cámaras fotográficas.
English: I have three cameras.
Spanish: Tengo que localizar a Tom.
English: I have to get to Tom.
Spanish: Me tengo que ir a trabajar.
English: I have to go to work.
Spanish: Tengo que pagar por ello.
English: I have to pay for it.
Spanish: Tengo que alquilar un coche.
English: I have to rent a car.
Spanish: Ni siquiera he empezado.
English: I haven't even begun.
Spanish: Yo no lo tengo todavía.
English: I haven't got it yet.
Spanish: Todavía no lo tengo.
English: I haven't got it yet.
Spanish: Escuché crujir una rama.
English: I heard a twig crack.
Spanish: Se me ocurre una buena idea.
English: I hit on a good idea.
Spanish: Espero que me suban el sueldo.
English: I hope I get a raise.
Spanish: Espero que no sea cierto.
English: I hope it's not true.
Spanish: Espero que no sea verdad.
English: I hope it's not true.
Spanish: Corro por las mañanas.
English: I jog in the morning.
Spanish: Me he roto una costilla.
English: I just cracked a rib.
Spanish: Acabo de cortarme un dedo.
English: I just cut my finger.
Spanish: Me acabo de cortar el dedo.
English: I just cut my finger.
Spanish: Sencillamente no me gusta.
English: I just don't like it.
Spanish: Acabo de recibir este traje.
English: I just got this suit.
Spanish: Acabo de mudarme a la ciudad.
English: I just moved to town.
Spanish: Acabo de ver una pantera.
English: I just saw a panther.
Spanish: Acabo de darme una ducha.
English: I just took a shower.
Spanish: Sabía que tenía que venir.
English: I knew I had to come.
Spanish: Sabía que él no había muerto.
English: I knew he didn't die.
Spanish: Sabía que no eras tú.
English: I knew it wasn't you.
Spanish: Sabía que no era usted.
English: I knew it wasn't you.
Spanish: Sabía que te íbamos a encontrar.
English: I knew we'd find you.
Spanish: Sabía que estabas enfermo.
English: I knew you were sick.
Spanish: Sabía que ibas a llegar tarde.
English: I knew you'd be late.
Spanish: Sabía que iban a llegar tarde.
English: I knew you'd be late.
Spanish: Sabía que lo encontrarías.
English: I knew you'd find it.
Spanish: Sabía que te gustaría.
English: I knew you'd like it.
Spanish: Sabía que os gustaría.
English: I knew you'd like it.
Spanish: Sé que puedo hacerlo.
English: I know I can make it.
Spanish: Sé que debería quedarme.
English: I know I should stay.
Spanish: Ya sé cómo va el tema.
English: I know how that goes.
Spanish: Sé que no es justo.
English: I know it's not fair.
Spanish: Sé que la vida es breve.
English: I know life is short.
Spanish: Conozco un montón de canciones.
English: I know lots of songs.
Spanish: Yo sé que él es Tom.
English: I know that he's Tom.
Spanish: Sé que usted mintió.
English: I know that you lied.
Spanish: Sé que ustedes mintieron.
English: I know that you lied.
Spanish: Yo conozco a este caballero.
English: I know the gentleman.
Spanish: Sé lo raro que es esto.
English: I know this is weird.
Spanish: Sé lo que quieres decir.
English: I know what you mean.
Spanish: Sé qué es lo que quieres.
English: I know what you want.
Spanish: Sé dónde esconderme.
English: I know where to hide.
Spanish: Sé por qué lo hizo.
English: I know why he did it.
Spanish: Sé que lo haces de buena fe.
English: I know you mean well.
Spanish: Conozco a tu compañera de habitación.
English: I know your roommate.
Spanish: Salí de casa a las siete.
English: I left home at seven.
Spanish: Dejé la puerta abierta.
English: I left the door open.
Spanish: Me he dejado la puerta abierta.
English: I left the door open.
Spanish: Me gustan las frutas en conserva.
English: I like canned fruits.
Spanish: Me gusta mi bistec poco cocido.
English: I like my steak rare.
Spanish: A mí también me gusta pintar.
English: I like painting, too.
Spanish: Me gusta llevar zuecos.
English: I like to wear clogs.
Spanish: Yo llevo una vida sencilla.
English: I live a simple life.
Spanish: Perdí las llaves de mi casa.
English: I lost my house keys.
Spanish: Perdí mis lentes de sol.
English: I lost my sunglasses.
Spanish: Me encanta la comida de aquí.
English: I love the food here.
Spanish: ¡Me encantan tus dibujos!
English: I love your drawings.
Spanish: Bien podría irme ahora.
English: I may as well go now.
Spanish: No quiero faltarle el respeto.
English: I mean no disrespect.
Spanish: Me encontré en el camino con Tom.
English: I met Tom on the way.
Spanish: Me encontré con él a eso del mediodía.
English: I met him about noon.
Spanish: Necesito un buen abogado.
English: I need a good lawyer.
Spanish: Necesito una bicicleta nueva.
English: I need a new bicycle.
Spanish: Necesito comprar un abrigo.
English: I need to buy a coat.
Spanish: Tengo que estudiar matemáticas.
English: I need to study math.
Spanish: Nunca perdí las esperanzas.
English: I never gave up hope.
Spanish: Solamente lo utilicé dos veces.
English: I only used it twice.
Spanish: Debo mucho dinero.
English: I owe a lot of money.
Spanish: Le debo 10 dólares.
English: I owe him 10 dollars.
Spanish: Le debo 50.000 yenes.
English: I owe him 50,000 yen.
Spanish: Te debo una disculpa.
English: I owe you an apology.
Spanish: Pagué 200 $ en impuestos.
English: I paid $200 in taxes.
Spanish: Me pongo los pantalones.
English: I put on my trousers.
Spanish: Me puse los pantalones.
English: I put on my trousers.
Spanish: Me arrepiento de haber ido ahí.
English: I regret going there.
Spanish: Dije que era posible que lloviera.
English: I said it might rain.
Spanish: Yo vi a Tom disparar a Mary.
English: I saw Tom shoot Mary.
Spanish: Vi una jauría de perros.
English: I saw a pack of dogs.
Spanish: Te mandé un e-mail.
English: I sent you an e-mail.
Spanish: Debería ir con vosotros.
English: I should go with you.
Spanish: Debería ir con vosotras.
English: I should go with you.
Spanish: Yo le indiqué el camino.
English: I showed him the way.
Spanish: Duermo en una cama grande.
English: I sleep in a big bed.
Spanish: Dormí en el sofá.
English: I slept on the couch.
Spanish: Me deslicé barra abajo.
English: I slid down the pole.
Spanish: Me dejé caer por la barra.
English: I slid down the pole.
Spanish: Aún tengo desfase horario.
English: I still have jet lag.
Spanish: Todavía me acuerdo de ti.
English: I still remember you.
Spanish: Te juro que no estoy drogado.
English: I swear I'm not high.
Spanish: Creo que estoy embarazada.
English: I think I'm pregnant.
Spanish: Creo que Tomás está loco.
English: I think Tom is crazy.
Spanish: Creo que Tom es afortunado.
English: I think Tom is lucky.
Spanish: Creo que Tomás es ingenuo.
English: I think Tom is naive.
Spanish: Yo pienso que Tom tiene razón.
English: I think Tom is right.
Spanish: Pienso que Tom no va a ir.
English: I think Tom won't go.
Spanish: Yo creo que los fantasmas existen.
English: I think ghosts exist.
Spanish: Creo que está lloviendo.
English: I think it's raining.
Spanish: Creo que mi mamá sabe.
English: I think my mom knows.
Spanish: Creo que nadie lo sabe.
English: I think no one knows.
Spanish: Creo que eso es incorrecto.
English: I think that's wrong.
Spanish: Creo que ellos me conocen.
English: I think they know me.
Spanish: Creo que ellas nos conocen.
English: I think they know us.
Spanish: Creo que esto es estúpido.
English: I think this is dumb.
Spanish: Creo que necesitamos ayuda.
English: I think we need help.
Spanish: Creo que me has escuchado.
English: I think you heard me.
Spanish: Creo que te entró miedo.
English: I think you panicked.
Spanish: Creo que tenéis razón.
English: I think you're right.
Spanish: Pienso que tienes razón.
English: I think you're right.
Spanish: Creo que te equivocas.
English: I think you're wrong.
Spanish: Le dije a Tom acerca de ti.
English: I told Tom about you.
Spanish: Le dije que no se fuera.
English: I told her not to go.
Spanish: Le dije a ella que no fuese.
English: I told her not to go.
Spanish: Quiero una bicicleta nueva.
English: I want a new bicycle.
Spanish: Quiero un asiento de ventanilla.
English: I want a window seat.
Spanish: ¡Quiero un MP3!
English: I want an MP3 player!
Spanish: ¡Quiero un reproductor de MP3!
English: I want an MP3 player!
Spanish: Quiero un asiento de pasillo.
English: I want an aisle seat.
Spanish: Quiero ir a Marte.
English: I want to go to Mars.
Spanish: Quiero jugar a las cartas.
English: I want to play cards.
Spanish: Yo quiero lo que usted quiere.
English: I want what you want.
Spanish: Yo estaba a punto de comenzar.
English: I was about to start.
Spanish: Yo siempre fui una persona solitaria.
English: I was always a loner.
Spanish: Estuve bien, ¿no?
English: I was good, wasn't I?
Spanish: Yo en ese tiempo estaba en Canadá.
English: I was in Canada then.
Spanish: Yo estaba de buen humor.
English: I was in a good mood.
Spanish: Yo estaba celoso de ella.
English: I was jealous of her.
Spanish: Yo estaba leyendo un libro.
English: I was reading a book.
Spanish: ¡Una abeja me picó!
English: I was stung by a bee.
Spanish: No estaba preparado para marcharme.
English: I wasn't ready to go.
Spanish: No tenía mucho sueño.
English: I wasn't very sleepy.
Spanish: Peso 58 kilogramos.
English: I weigh 58 kilograms.
Spanish: Fui a la panadería.
English: I went to the bakery.
Spanish: Voy a empezar esta noche.
English: I will start tonight.
Spanish: Trataré la próxima semana.
English: I will try next week.
Spanish: Ojalá estuviera bromeando.
English: I wish I was kidding.
Spanish: Ojalá fuera un pájaro.
English: I wish I were a bird.
Spanish: Ojalá fuera inteligente.
English: I wish I were clever.
Spanish: Ojalá fuera más alto.
English: I wish I were taller.
Spanish: Ojalá fuera más alta.
English: I wish I were taller.
Spanish: Me gustaría que Tom estuviese acá.
English: I wish Tom were here.
Spanish: ¡Ojalá lloviera!
English: I wish it would rain.
Spanish: ¡Desearía que estuvieses muerto!
English: I wish you were dead.
Spanish: Yo gané la medalla de oro.
English: I won the gold medal.
Spanish: No estaré aquí mucho tiempo.
English: I won't be here long.
Spanish: No lo volveré a decir.
English: I won't say it again.
Spanish: No pondría la mano en el fuego por ello.
English: I wouldn't bet on it.
Spanish: Me gustaría saber porqué.
English: I'd like to know why.
Spanish: Me gustaría saber por qué.
English: I'd like to know why.
Spanish: Quisiera recostarme.
English: I'd like to lie down.
Spanish: Quisiera conocer a Tom.
English: I'd like to meet Tom.
Spanish: Me gustaría levantarme.
English: I'd like to stand up.
Spanish: Me gustaría pensar que sí.
English: I'd like to think so.
Spanish: Quiero creer que es así.
English: I'd like to think so.
Spanish: Me encantaría conocer a Tom.
English: I'd love to meet Tom.
Spanish: Me encantaría conocerlo.
English: I'd love to meet him.
Spanish: Nunca traicionaría a Tom.
English: I'd never betray Tom.
Spanish: Yo jamás te traicionaría.
English: I'd never betray you.
Spanish: Yo jamás le traicionaría.
English: I'd never betray you.
Spanish: Prefiero que Tom lo haga.
English: I'd rather Tom do it.
Spanish: Admitiré que estoy equivocado.
English: I'll admit I'm wrong.
Spanish: Siempre te echaré de menos.
English: I'll always miss you.
Spanish: Voy a disculparme más tarde.
English: I'll apologize later.
Spanish: Le pediré a Tom que espere.
English: I'll ask Tom to wait.
Spanish: Estaré de vuelta a las dos y media.
English: I'll be back at 2:30.
Spanish: Vuelvo a las seis y media.
English: I'll be back at 6:30.
Spanish: Volveré a las 2:30.
English: I'll be back by 2:30.
Spanish: Volveré antes de la nueve.
English: I'll be back by nine.
Spanish: Estaré en mi oficina.
English: I'll be in my office.
Spanish: Estaré allí el lunes.
English: I'll be there Monday.
Spanish: Voy a ser muy cuidadosa.
English: I'll be very careful.
Spanish: Me voy a cambiar de camisa.
English: I'll change my shirt.
Spanish: Mañana tomaré una decisión.
English: I'll decide tomorrow.
Spanish: Lo haré por vosotros.
English: I'll do that for you.
Spanish: Volveré a contactar contigo.
English: I'll get back to you.
Spanish: Le voy a dar una mano a Tomás.
English: I'll give Tom a hand.
Spanish: Probaré la suerte con ello.
English: I'll give it a whirl.
Spanish: Te voy a dar una pista.
English: I'll give you a clue.
Spanish: Me voy a dormir temprano.
English: I'll go to bed early.
Spanish: Voy a tener mi venganza.
English: I'll have my revenge.
Spanish: ¡Siempre te voy a amar!
English: I'll love you always.
Spanish: Veré si él está adentro.
English: I'll see if he is in.
Spanish: Nos veremos a las dos y media.
English: I'll see you at 2:30.
Spanish: Hoy me quedaré en casa.
English: I'll stay home today.
Spanish: Yo me ocuparé de ello.
English: I'll take care of it.
Spanish: Soy un paciente con cáncer.
English: I'm a cancer patient.
Spanish: Estoy en contra de este proyecto de ley.
English: I'm against the bill.
Spanish: Estoy hecho polvo.
English: I'm all tuckered out.
Spanish: Soy alérgico a los gatos.
English: I'm allergic to cats.
Spanish: Soy alérgico al maíz.
English: I'm allergic to corn.
Spanish: Soy alérgica al maíz.
English: I'm allergic to corn.
Spanish: Soy alérgica a los perros.
English: I'm allergic to dogs.
Spanish: Soy alérgico a los perros.
English: I'm allergic to dogs.
Spanish: Soy alérgico a las nueces.
English: I'm allergic to nuts.
Spanish: Estoy avergonzado por haberlo hecho.
English: I'm ashamed I did it.
Spanish: Me avergüenzo de haberlo hecho.
English: I'm ashamed I did it.
Spanish: Me estoy cepillando el pelo.
English: I'm brushing my hair.
Spanish: Estoy ocupado el sábado.
English: I'm busy on Saturday.
Spanish: Estoy cerrando mi tienda.
English: I'm closing my store.
Spanish: ¡Me muero por una cerveza!
English: I'm dying for a beer!
Spanish: Estoy doblando mi vestido.
English: I'm folding my dress.
Spanish: Me alegro de haber estado ahí.
English: I'm glad I was there.
Spanish: Me alegro de que estaba equivocado.
English: I'm glad I was wrong.
Spanish: Me alegra que Tom esté en casa.
English: I'm glad Tom is home.
Spanish: Me alegro que estés de vuelta.
English: I'm glad you're back.
Spanish: Me alegro de que estés aquí.
English: I'm glad you're here.
Spanish: Voy a ir, también.
English: I'm going to go, too.
Spanish: Lo voy a rehacer.
English: I'm going to redo it.
Spanish: Soy bueno para el japonés.
English: I'm good at Japanese.
Spanish: Estoy contento de verte.
English: I'm happy to see you.
Spanish: Estoy aquí como tu amigo.
English: I'm here as a friend.
Spanish: Estoy aquí todas las noches.
English: I'm here every night.
Spanish: Estoy aquí para ayudarte.
English: I'm here to help you.
Spanish: Estoy aquí para ayudaros.
English: I'm here to help you.
Spanish: Estoy aquí para salvarte.
English: I'm here to save you.
Spanish: Estoy enamorado de ella.
English: I'm in love with her.
Spanish: Estoy enamorada de ella.
English: I'm in love with her.
Spanish: Estoy enamorada de ti.
English: I'm in love with you.
Spanish: Estoy planchando mi vestido.
English: I'm ironing my dress.
Spanish: Sólo estoy ayudando.
English: I'm just helping out.
Spanish: Sólo me estoy asegurando.
English: I'm just making sure.
Spanish: Sólo estoy viendo tele.
English: I'm just watching TV.
Spanish: Estoy haciendo guacamole.
English: I'm making guacamole.
Spanish: No soy la hermana de Tom.
English: I'm not Tom's sister.
Spanish: Soy incapaz de nadar.
English: I'm not able to swim.
Spanish: No soy capaz de nadar.
English: I'm not able to swim.
Spanish: No estoy enojado contigo.
English: I'm not angry at you.
Spanish: No estoy enojada contigo.
English: I'm not angry at you.
Spanish: Ahora no soy tan feliz.
English: I'm not as happy now.
Spanish: No estoy nada cansada.
English: I'm not at all tired.
Spanish: No estoy nada cansado.
English: I'm not at all tired.
Spanish: No estoy cansado en absoluto.
English: I'm not at all tired.
Spanish: Al fin y al cabo no voy a ir.
English: I'm not going anyway.
Spanish: No soy fuerte en matemáticas.
English: I'm not good at math.
Spanish: No estoy nada cansada.
English: I'm not tired at all.
Spanish: No estoy nada cansado.
English: I'm not tired at all.
Spanish: No estoy cansado en absoluto.
English: I'm not tired at all.
Spanish: Estoy listo para ir a casa.
English: I'm ready to go home.
Spanish: Estoy justo detrás de ti.
English: I'm right behind you.
Spanish: Estoy vendiendo mis cabras.
English: I'm selling my goats.
Spanish: Soy más listo que tú.
English: I'm smarter than you.
Spanish: Soy más lista que tú.
English: I'm smarter than you.
Spanish: Estoy resolviendo un acertijo.
English: I'm solving a puzzle.
Spanish: Lamento haber herido a Tom.
English: I'm sorry I hurt Tom.
Spanish: Lamento haberte hecho daño.
English: I'm sorry I hurt you.
Spanish: Todavía estoy muy cansado.
English: I'm still very tired.
Spanish: Estoy cansado de manejar.
English: I'm tired of driving.
Spanish: Estoy cansado de esperar.
English: I'm tired of waiting.
Spanish: Soy demasiado viejo para esto.
English: I'm too old for this.
Spanish: Soy demasiado vieja para esto.
English: I'm too old for this.
Spanish: Ya estoy acostumbrado a todo eso.
English: I'm used to all this.
Spanish: Hoy estoy muy cansado.
English: I'm very tired today.
Spanish: Estoy dispuesto a compartir.
English: I'm willing to share.
Spanish: Soy más joven que tú.
English: I'm younger than you.
Spanish: Llevo marcapasos.
English: I've got a pacemaker.
Spanish: Tengo piel de gallina.
English: I've got goose bumps.
Spanish: Se me ha puesto piel de gallina.
English: I've got goose bumps.
Spanish: Tengo que encontrar a Tom.
English: I've got to find Tom.
Spanish: He tenido una semana muy ocupada.
English: I've had a busy week.
Spanish: Perdí la llave de mi coche.
English: I've lost my car key.
Spanish: Yo también te he echado de menos.
English: I've missed you, too.
Spanish: Nunca te he odiado.
English: I've never hated you.
Spanish: Tom nunca ha sido de mi agrado.
English: I've never liked Tom.
Spanish: Yo soy maestro también.
English: I, too, am a teacher.
Spanish: Si me necesitas, llámame.
English: If you need me, call.
Spanish: ¿Mary es la madre de Tom?
English: Is Mary Tom's mother?
Spanish: ¿Es Tom bueno besando?
English: Is Tom a good kisser?
Spanish: ¿Tom es bueno para besar?
English: Is Tom a good kisser?
Spanish: ¿Te está molestando Tom?
English: Is Tom bothering you?
Spanish: ¿Se va Tom a la cárcel?
English: Is Tom going to jail?
Spanish: ¿Tom está en Boston ahora?
English: Is Tom in Boston now?
Spanish: ¿Está Tom en Boston ahora?
English: Is Tom in Boston now?
Spanish: ¿Sigue trabajando Tomás?
English: Is Tom still working?
Spanish: ¿Hace frío en Boston?
English: Is it cold in Boston?
Spanish: ¿Hace calor por allá?
English: Is it hot over there?
Spanish: ¿Es dinero lo que querés?
English: Is it money you want?
Spanish: ¿Es dinero lo que quieres?
English: Is it money you want?
Spanish: ¿Es mi turno de pagar?
English: Is it my turn to pay?
Spanish: ¿Seguro que vale la pena?
English: Is it worth the risk?
Spanish: ¿Eso es todo lo que tienes?
English: Is that all you have?
Spanish: ¿Es correcta esa respuesta?
English: Is that answer right?
Spanish: ¿Esta bicicleta es tuya?
English: Is that your bicycle?
Spanish: ¿Está sonando el teléfono?
English: Is the phone ringing?
Spanish: ¿Hay ketchup?
English: Is there any ketchup?
Spanish: ¿Es todo lo que tienes?
English: Is this all you have?
Spanish: ¿Este diamante es auténtico?
English: Is this diamond real?
Spanish: ¿Es esto suficiente dinero?
English: Is this enough money?
Spanish: ¿Así es cómo funciona?
English: Is this how it works?
Spanish: ¿Mañana será sábado?
English: Is tomorrow Saturday?
Spanish: ¿Tienes el maletero cerrado?
English: Is your trunk locked?
Spanish: ¿Acaso María no es bonita?
English: Isn't Mary beautiful?
Spanish: ¿No es un poco pequeño?
English: Isn't it a bit small?
Spanish: ¿No es un poco pequeña?
English: Isn't it a bit small?
Spanish: ¿Ese no es el perro de Tom?
English: Isn't that Tom's dog?
Spanish: ¿Ese no es el sombrero de Tom?
English: Isn't that Tom's hat?
Spanish: ¿No es eso excesivo?
English: Isn't that excessive?
Spanish: ¿No es eso maravilloso?
English: Isn't that marvelous?
Spanish: Brilla en la oscuridad.
English: It glows in the dark.
Spanish: La lluvia duró una semana.
English: It rained for a week.
Spanish: Llovió por una semana.
English: It rained for a week.
Spanish: Llovió durante una semana.
English: It rained for a week.
Spanish: Estuvo lloviendo durante una semana.
English: It rained for a week.
Spanish: Se tiró una semana lloviendo.
English: It rained for a week.
Spanish: Esa fue una idea estúpida.
English: It was a stupid idea.
Spanish: Es una enfermedad del cuero cabelludo.
English: It's a scalp disease.
Spanish: Eso es una pérdida de tiempo.
English: It's a waste of time.
Spanish: La culpa de todo la tiene Tom.
English: It's all Tom's fault.
Spanish: Me alegro de haber vuelto.
English: It's nice to be back.
Spanish: Todavía no es de noche.
English: It's not evening yet.
Spanish: Todavía es demasiado pronto.
English: It's still too early.
Spanish: Todavía es demasiado temprano.
English: It's still too early.
Spanish: Es demasiado lejos para ir andando.
English: It's too far to walk.
Spanish: Es demasiado tarde para mí.
English: It's too late for me.
Spanish: Hace viento, ¿verdad?
English: It's windy, isn't it?
Spanish: Mantén a Tom fuera de aquí.
English: Keep Tom out of here.
Spanish: Los corderos son bebés oveja.
English: Lambs are baby sheep.
Spanish: Prestame tu bicicleta.
English: Lend me your bicycle.
Spanish: Permítame que le acompañe.
English: Let me come with you.
Spanish: Yo recogeré tu abrigo.
English: Let me get your coat.
Spanish: Permíteme que coja tu abrigo.
English: Let me get your coat.
Spanish: Yo me ocupo de tu abrigo.
English: Let me get your coat.
Spanish: Déjame echar un vistazo.
English: Let me take a gander.
Spanish: Vamos a comprobarlo más tarde.
English: Let's check it later.
Spanish: ¡Enfrentemos los hechos!
English: Let's face the facts!
Spanish: Vamos en taxi, ¿vale?
English: Let's go by taxi, OK?
Spanish: Vayamos a hablar con Tom.
English: Let's go talk to Tom.
Spanish: Vamos a ir a mi casa.
English: Let's go to my place.
Spanish: Vayamos a despertar a Tom.
English: Let's go wake Tom up.
Spanish: Relajémonos un poco.
English: Let's relax a little.
Spanish: Las ampolletas emiten calor.
English: Lightbulbs emit heat.