arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Vou tomar um banho primeiro.
English: I'm going to take a bath first.
Portuguese: Vou te contar um segredo.
English: I'm going to tell you a secret.
Portuguese: Vou aspirar a alcatifa.
English: I'm going to vacuum the carpet.
Portuguese: Estou feliz em ouvir que você diz isso.
English: I'm happy to hear you say that.
Portuguese: Estou indo para Boston agora.
English: I'm heading towards Boston now.
Portuguese: Estou aqui e estou pronto para ajudar.
English: I'm here and I'm ready to help.
Portuguese: Estou impressionado com o seu progresso.
English: I'm impressed by your progress.
Portuguese: Eu estou impressionado com o seu progresso.
English: I'm impressed by your progress.
Portuguese: Estou impressionado com o seu francês.
English: I'm impressed with your French.
Portuguese: Ficarei na Austrália a semana toda.
English: I'm in Australia all this week.
Portuguese: Estarei na Austrália a semana inteira.
English: I'm in Australia all this week.
Portuguese: Estou no meio de uma reunião.
English: I'm in the middle of a meeting.
Portuguese: Estou no meio duma reunião.
English: I'm in the middle of a meeting.
Portuguese: Estou convidado para uma festa hoje à noite.
English: I'm invited to a party tonight.
Portuguese: Eu sou apenas um inocente espectador.
English: I'm just an innocent bystander.
Portuguese: Vou partir amanhã à tarde.
English: I'm leaving tomorrow afternoon.
Portuguese: Estou procurando um presente para o Tom.
English: I'm looking for a gift for Tom.
Portuguese: Estou procurando uma manga para comer.
English: I'm looking for a mango to eat.
Portuguese: Eu estou procurando um lugar para comer.
English: I'm looking for a place to eat.
Portuguese: Eu estou procurando um lugar para sentar.
English: I'm looking for a place to sit.
Portuguese: Tenho sorte de ter bons amigos.
English: I'm lucky to have good friends.
Portuguese: Eu nunca fico bravo sem razão.
English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Eu nunca fico com raiva sem razão.
English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Nunca fico com raiva sem razão.
English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Nunca fico bravo sem razão.
English: I'm never angry without reason.
Portuguese: Jamais perdoarei Tom.
English: I'm never going to forgive Tom.
Portuguese: Eu nem sempre estou livre aos domingos.
English: I'm not always free on Sundays.
Portuguese: Nem sempre estou livre aos domingos.
English: I'm not always free on Sundays.
Portuguese: Nem sempre estou em casa aos domingos.
English: I'm not always home on Sundays.
Portuguese: Não é sempre que fico em casa no domingo.
English: I'm not always home on Sundays.
Portuguese: Eu não estou pedindo a sua permissão.
English: I'm not asking your permission.
Portuguese: Nunca mais voltarei aqui.
English: I'm not ever coming here again.
Portuguese: Não estou exatamente feliz com isso.
English: I'm not exactly happy about it.
Portuguese: Eu não estou exagerando, você sabe.
English: I'm not exaggerating, you know.
Portuguese: Não vou fazer isso de novo.
English: I'm not going to do that again.
Portuguese: Não vou fazer isso hoje.
English: I'm not going to do that today.
Portuguese: Eu não vou te escutar.
English: I'm not going to listen to you.
Portuguese: Eu não vou te mostrar isso.
English: I'm not going to show you this.
Portuguese: Não vou te mostrar isso.
English: I'm not going to show you this.
Portuguese: Eu não estou totalmente preparado para fazer isso.
English: I'm not quite ready to do that.
Portuguese: Não estou realmente interessado.
English: I'm not really that interested.
Portuguese: Eu não tenho certeza se eu entendi direito.
English: I'm not sure I've got it right.
Portuguese: Não tenho certeza se eu entendi direito.
English: I'm not sure I've got it right.
Portuguese: Não tenho certeza de onde Tom é.
English: I'm not sure where Tom is from.
Portuguese: Não estou recebendo chamadas agora.
English: I'm not taking calls right now.
Portuguese: Eu não falo só de Tom.
English: I'm not talking about just Tom.
Portuguese: Não estou falando de você, Tom.
English: I'm not talking about you, Tom.
Portuguese: Eu não estou entendendo nada.
English: I'm not understanding anything.
Portuguese: Não estou conseguindo entender nada!
English: I'm not understanding anything.
Portuguese: Eu não estou conseguindo entender nada!
English: I'm not understanding anything.
Portuguese: Eu não sou nada mais que um pobre camponês.
English: I'm nothing but a poor peasant.
Portuguese: Agora estou em uma posição delicada.
English: I'm now in a delicate position.
Portuguese: Sou contra todo tipo de guerra.
English: I'm opposed to any type of war.
Portuguese: Pretendo me mudar para Boston.
English: I'm planning to move to Boston.
Portuguese: Eu estou contente com a minha jaqueta nova.
English: I'm pleased with my new jacket.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom fala francês.
English: I'm positive Tom speaks French.
Portuguese: Eu tenho certeza que o Tom não fará isso.
English: I'm positive Tom won't do that.
Portuguese: Estou bastante desesperado agora.
English: I'm pretty desperate right now.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom gosta da Mary.
English: I'm pretty sure Tom likes Mary.
Portuguese: Eu tenho certeza que o Tom gosta da Mary.
English: I'm pretty sure Tom likes Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom é canadense.
English: I'm pretty sure Tom's Canadian.
Portuguese: Estou orgulhoso do que eles fizeram.
English: I'm proud of what they've done.
Portuguese: Estou lendo o New York Times.
English: I'm reading The New York Times.
Portuguese: Eu estou lendo o New York Times.
English: I'm reading The New York Times.
Portuguese: Estou realmente preocupado com Tom.
English: I'm really concerned about Tom.
Portuguese: Estou satisfeito com os resultados.
English: I'm satisfied with the results.
Portuguese: Estou economizando para uma nova guitarra.
English: I'm saving up for a new guitar.
Portuguese: Eu estou economizando para comprar um carro novo.
English: I'm saving up to buy a new car.
Portuguese: Eu estou cansado de todas as reclamações.
English: I'm sick of all the complaints.
Portuguese: Estou cansado de todas as reclamações.
English: I'm sick of all the complaints.
Portuguese: Eu estou muito feliz por poder ter ajudado.
English: I'm so glad I could be of help.
Portuguese: Estou muito feliz por poder ter ajudado.
English: I'm so glad I could be of help.
Portuguese: Me desculpe, esqueci de ligar para você.
English: I'm sorry I forgot to call you.
Portuguese: Sinto muito, esqueci de te ligar.
English: I'm sorry I forgot to call you.
Portuguese: Sinto muito, esqueci de te chamar.
English: I'm sorry I forgot to call you.
Portuguese: Sinto muito, esqueci de chamá-lo.
English: I'm sorry I forgot to call you.
Portuguese: Lamento ter sido tão grosseiro com você.
English: I'm sorry I was so rude to you.
Portuguese: Desculpe-me por mentir sobre isso.
English: I'm sorry for lying about that.
Portuguese: Sinto muito por mentir sobre isso.
English: I'm sorry for lying about that.
Portuguese: Sinto muito que tenha acontecido com você.
English: I'm sorry that happened to you.
Portuguese: Peço desculpa por isso ter demorado tanto.
English: I'm sorry that it took so long.
Portuguese: Eu peço desculpa por isso ter demorado tanto.
English: I'm sorry that it took so long.
Portuguese: Me desculpe, não tenho troco.
English: I'm sorry, I don't have change.
Portuguese: Me desculpe, estou sem troco.
English: I'm sorry, I don't have change.
Portuguese: Sinto muito, mas não posso fazer isso.
English: I'm sorry, but I can't do that.
Portuguese: Sinto muito, mas é impossível.
English: I'm sorry, but it's impossible.
Portuguese: Sinto muito, mas minha resposta é não.
English: I'm sorry, but my answer is no.
Portuguese: Ainda estou zangado por causa dela.
English: I'm still angry because of her.
Portuguese: Ainda estou zangada por causa dela.
English: I'm still angry because of her.
Portuguese: Eu ainda não sou fluente em francês.
English: I'm still not fluent in French.
Portuguese: Ainda não sou fluente em francês.
English: I'm still not fluent in French.
Portuguese: Ainda sou cético quanto a isso.
English: I'm still skeptical about this.
Portuguese: Ainda sou cético por isso.
English: I'm still skeptical about this.
Portuguese: Eu ainda sou o chefe por aqui.
English: I'm still the boss around here.
Portuguese: Estou estudando vários idiomas.
English: I'm studying several languages.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom está bem impressionado.
English: I'm sure Tom is very impressed.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom ficará deprimido.
English: I'm sure Tom will be depressed.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom vai ficar deprimido.
English: I'm sure Tom will be depressed.
Portuguese: Eu estou certa que Tom estará aqui logo.
English: I'm sure Tom will be here soon.
Portuguese: Eu estou certo de que Tom estará aqui logo.
English: I'm sure Tom will be here soon.
Portuguese: Eu estou certo de que o Tom estará aqui logo.
English: I'm sure Tom will be here soon.
Portuguese: Estou certo de que o Tom estará aqui logo.
English: I'm sure Tom will be here soon.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom será suspenso.
English: I'm sure Tom will be suspended.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom vai para Boston.
English: I'm sure Tom will go to Boston.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom vai para Boston.
English: I'm sure Tom will go to Boston.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom sabe consertar isso.
English: I'm sure that Tom can fix this.
Portuguese: Tenho certeza de que é o que o Tom quer.
English: I'm sure that's what Tom wants.
Portuguese: Tenho certeza de que é esse o que Tom quer.
English: I'm sure that's what Tom wants.
Portuguese: Eu tenho certeza de que é o que o Tom quer.
English: I'm sure that's what Tom wants.
Portuguese: Eu tenho certeza de que é esse o que Tom quer.
English: I'm sure that's what Tom wants.
Portuguese: Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
English: I'm sure you have other skills.
Portuguese: Estou surpreso e desapontado.
English: I'm surprised and disappointed.
Portuguese: Estou surpreso com o seu comportamento.
English: I'm surprised at your behavior.
Portuguese: Estou pensando em comprar uma casa.
English: I'm thinking of buying a house.
Portuguese: Estou pensando em escrever um livro.
English: I'm thinking of writing a book.
Portuguese: Estou cansado de jogar este jogo.
English: I'm tired of playing this game.
Portuguese: Eu estou tentando não deixar o Tom nervoso.
English: I'm trying not to make Tom mad.
Portuguese: Estou tentando encontrar a Park Street.
English: I'm trying to find Park Street.
Portuguese: Eu estou tentando encontrar a Park Street.
English: I'm trying to find Park Street.
Portuguese: Eu estou tentando me acostumar com isto.
English: I'm trying to get used to this.
Portuguese: Eu sou acostumado a dormir mais.
English: I'm used to getting more sleep.
Portuguese: Eu estou acostumado com este tipo de coisa.
English: I'm used to this sort of thing.
Portuguese: Estou muito feliz que você esteja aqui.
English: I'm very glad that you're here.
Portuguese: Estou muito satisfeito com o resultado.
English: I'm very happy with the result.
Portuguese: Estou muito interessado no trabalho.
English: I'm very interested in the job.
Portuguese: Tenho muito orgulho dos nossos alunos.
English: I'm very proud of our students.
Portuguese: Sou muito sensível ao frio.
English: I'm very sensitive to the cold.
Portuguese: Estou esperando minha oportunidade.
English: I'm waiting for my opportunity.
Portuguese: Eu estou esperando você para me ajudar.
English: I'm waiting for you to help me.
Portuguese: Estou assistindo à partida de futebol americano.
English: I'm watching the football game.
Portuguese: Estou imaginando o que devo fazer.
English: I'm wondering what I should do.
Portuguese: Estou trabalhando para uma empresa comercial.
English: I'm working for a trading firm.
Portuguese: Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
English: I'm working for a trading firm.
Portuguese: Estou preocupado com a saúde de Tom.
English: I'm worried about Tom's health.
Portuguese: Estou preocupada com a saúde de Tom.
English: I'm worried about Tom's health.
Portuguese: Na verdade eu nunca fiquei bêbado.
English: I've actually never been drunk.
Portuguese: Eu já liguei para a polícia.
English: I've already called the police.
Portuguese: Já chamei um táxi para você.
English: I've already called you a taxi.
Portuguese: Já chamei um táxi para vocês.
English: I've already called you a taxi.
Portuguese: Já procurei em todos os lugares.
English: I've already looked everywhere.
Portuguese: Eu já procurei em todos os lugares.
English: I've already looked everywhere.
Portuguese: Eu já disse que vou fazer isso.
English: I've already said I'll do that.
Portuguese: Sempre quis te conhecer.
English: I've always wanted to meet you.
Portuguese: Sempre quis conhecê-lo.
English: I've always wanted to meet you.
Portuguese: Sempre quis conhecê-los.
English: I've always wanted to meet you.
Portuguese: Pedi a Tom para cortar a grama.
English: I've asked Tom to mow our lawn.
Portuguese: Eu pedi a Tom para aparar a grama.
English: I've asked Tom to mow our lawn.
Portuguese: Pedi a Tom para regar a grama.
English: I've asked Tom to mow our lawn.
Portuguese: Fiquei longe de casa por um tempo.
English: I've been away for a long time.
Portuguese: Eu estive em todos os lugares da Europa.
English: I've been everywhere in Europe.
Portuguese: Eu tenho tido alguns problemas.
English: I've been having some problems.
Portuguese: Já estou aqui há três horas.
English: I've been here for three hours.
Portuguese: Estou aqui há três semanas.
English: I've been here for three weeks.
Portuguese: Faz três semanas que estou aqui.
English: I've been here for three weeks.
Portuguese: Eu já estive no hospital uma vez.
English: I've been in the hospital once.
Portuguese: Já estive no hospital uma vez.
English: I've been in the hospital once.
Portuguese: Eu fiquei muito preocupado com você.
English: I've been so worried about you.
Portuguese: Fiquei muito preocupado com você.
English: I've been so worried about you.
Portuguese: Eu mudei minha posição sobre isso.
English: I've changed my stance on that.
Portuguese: Mudei minha posição sobre isso.
English: I've changed my stance on that.
Portuguese: Já fiz isso várias vezes.
English: I've done that countless times.
Portuguese: Eu já fiz isso inúmeras vezes.
English: I've done that countless times.
Portuguese: Já bebi três cervejas.
English: I've drunk three beers already.
Portuguese: Já tomei três cervejas.
English: I've drunk three beers already.
Portuguese: Eu terminei de limpar o meu quarto.
English: I've finished cleaning my room.
Portuguese: Acabei de ler o livro.
English: I've finished reading the book.
Portuguese: Não tenho nada a lhe dizer.
English: I've got nothing to say to him.
Portuguese: Tenho uma coisa para te mostrar.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Eu tenho algo para te mostrar.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Tenho algo para te mostrar.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Eu preciso te mostrar uma coisa.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Preciso te mostrar uma coisa.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Eu tenho uma coisa para te mostrar.
English: I've got something to show you.
Portuguese: Eu tenho que ir ao hospital.
English: I've got to go to the hospital.
Portuguese: Eu tenho que te mostrar uma coisa.
English: I've got to show you something.
Portuguese: Eu tenho que lhe mostrar uma coisa.
English: I've got to show you something.
Portuguese: Soube do que aconteceu.
English: I've heard about what happened.
Portuguese: Eu conheço o Tom faz muito tempo.
English: I've known Tom for a long time.
Portuguese: Conheço o Tom faz muito tempo.
English: I've known Tom for a long time.
Portuguese: Conheço Tom há três anos.
English: I've known Tom for three years.
Portuguese: Aprendi isso da pior maneira.
English: I've learned that the hard way.
Portuguese: Perdi a confiança naquele médico.
English: I've lost faith in that doctor.
Portuguese: Eu perdi o meu dicionário de Francês.
English: I've lost my French dictionary.
Portuguese: Perdi meu dicionário de Francês.
English: I've lost my French dictionary.
Portuguese: Por muito tempo, eu te amei.
English: I've loved you for a long time.
Portuguese: Eu nunca fui bom em francês.
English: I've never been good at French.
Portuguese: Eu nunca fui boa em francês.
English: I've never been good at French.
Portuguese: Eu nunca havia feito isso, você sabe.
English: I've never done that, you know.
Portuguese: Nunca havia feito isso, você sabe.
English: I've never done that, you know.
Portuguese: Eu nunca estive em Boston.
English: I've never even been to Boston.
Portuguese: Eu nunca tive a oportunidade.
English: I've never had the opportunity.
Portuguese: Nunca ouvi falar desse ator.
English: I've never heard of this actor.
Portuguese: Nunca encontrei um homem tão simpático.
English: I've never met such a kind man.
Portuguese: Eu nunca havia notado isso antes.
English: I've never noticed that before.
Portuguese: Nunca havia notado isso antes.
English: I've never noticed that before.
Portuguese: Eu nunca vi Tom usar um chapéu.
English: I've never seen Tom wear a hat.
Portuguese: Eu nunca tinha visto Tom usar um chapéu.
English: I've never seen Tom wear a hat.
Portuguese: Nunca vi um cachorro tão grande.
English: I've never seen such a big dog.
Portuguese: Eu nunca te vi tão nervoso.
English: I've never seen you so nervous.
Portuguese: Eu nunca te vi tão nervosa.
English: I've never seen you so nervous.
Portuguese: Eu nunca passei um dia na cadeia.
English: I've never spent a day in jail.
Portuguese: Eu nunca contei isso a ninguém.
English: I've never told this to anyone.
Portuguese: Nunca acordei tão cedo.
English: I've never woken up this early.
Portuguese: Eu nunca tinha ganhado nada antes.
English: I've never won anything before.
Portuguese: Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.
English: I've promised Tom I would help.
Portuguese: Prometi ao Tom que eu o ajudaria.
English: I've promised Tom I would help.
Portuguese: Eu li todas essas cartas.
English: I've read all of these letters.
Portuguese: Deixei recentemente de fumar.
English: I've recently given up smoking.
Portuguese: Eu recentemente parei de fumar.
English: I've recently given up smoking.
Portuguese: Eu disse o que eu vou fazer.
English: I've said all I'm going to say.
Portuguese: Eu disse o que vou fazer.
English: I've said all I'm going to say.
Portuguese: Já vi o Tom dançar várias vezes.
English: I've seen Tom dance many times.
Portuguese: Eu vi Tom na TV muitas vezes.
English: I've seen Tom on TV many times.
Portuguese: Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
English: I've seen a shooting star once.
Portuguese: Eu já te vi em algum lugar antes.
English: I've seen you somewhere before.
Portuguese: Eu te vi em algum lugar antes.
English: I've seen you somewhere before.
Portuguese: Eu comecei a comer carne novamente.
English: I've started eating meat again.
Portuguese: Comecei a comer carne de novo.
English: I've started eating meat again.
Portuguese: Parei de me preocupar com isso.
English: I've stopped worrying about it.
Portuguese: Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.
English: If I had money, I could buy it.
Portuguese: Se Tom quiser ir, deixe-o ir.
English: If Tom wants to go, let him go.
Portuguese: Se chover, ficarei em casa.
English: If it rains, I'll stay at home.
Portuguese: Se chover, podemos comer lá dentro.
English: If it rains, we can eat inside.
Portuguese: Se isso acontecer novamente, me ligue.
English: If this happens again, call me.
Portuguese: Se isso acontecer novamente, me liga.
English: If this happens again, call me.
Portuguese: Se ficar com sono, fala.
English: If you get sleepy, let me know.
Portuguese: Se você tem tempo, venha comigo.
English: If you have time, come with me.
Portuguese: Se vocês têm tempo, venham comigo.
English: If you have time, come with me.
Portuguese: Se tu tens tempo, vem comigo.
English: If you have time, come with me.
Portuguese: Se você precisar de alguma coisa, estou aqui.
English: If you need anything, I'm here.
Portuguese: Em caso de emergência, ligue 119.
English: In case of emergency, call 119.
Portuguese: Em uma emergência, ligue 119.
English: In case of emergency, call 119.
Portuguese: No meu tempo livre, eu leio livros.
English: In my spare time, I read books.
Portuguese: Na primavera, os dias ficam maiores.
English: In spring, the days get longer.
Portuguese: Na primavera, os dias ficam mais longos.
English: In spring, the days get longer.
Portuguese: A inocência é uma coisa bela.
English: Innocence is a beautiful thing.
Portuguese: Sua língua materna é o francês?
English: Is French your native language?
Portuguese: Tom ainda está apaixonado por Mary?
English: Is Tom still in love with Mary?
Portuguese: A bigamia é crime na Austrália?
English: Is bigamy a crime in Australia?
Portuguese: Tudo bem se eu abrir a cortina?
English: Is it OK if I open the curtain?
Portuguese: Tudo bem se usarmos calculadora?
English: Is it OK if we use calculators?
Portuguese: Sempre faz um tempo tão horrível em abril?
English: Is it always so awful in April?
Portuguese: É verdade que o Tom não sabe nadar?
English: Is it true that Tom can't swim?
Portuguese: É verdade que Tom não venceu?
English: Is it true that Tom didn't win?
Portuguese: É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo?
English: Is it true that Tom has a twin?
Portuguese: É verdade que você não pode nadar?
English: Is it true that you can't swim?
Portuguese: É verdade que você é irmã de Tom?
English: Is it true you're Tom's sister?
Portuguese: Esse anel é feito de ouro autêntico?
English: Is that ring made of real gold?
Portuguese: É isso o que estamos procurando?
English: Is that what we're looking for?
Portuguese: É por isso que não gosta de Tom?
English: Is that why you don't like Tom?
Portuguese: É por isso que você não gosta de Tom?
English: Is that why you don't like Tom?
Portuguese: É por isso que vocês não gostam de Tom?
English: Is that why you don't like Tom?
Portuguese: O quarto é espaçoso o suficiente para você?
English: Is the room big enough for you?
Portuguese: Tem um gato debaixo da mesa?
English: Is there a cat under the table?
Portuguese: Há um gato sob a mesa?
English: Is there a cat under the table?
Portuguese: Há um médico na casa?
English: Is there a doctor in the house?
Portuguese: Tem um médico na casa?
English: Is there a doctor in the house?
Portuguese: Há um museu nesta cidade?
English: Is there a museum in this town?
Portuguese: Há um museu nessa cidade?
English: Is there a museum in this town?
Portuguese: Há um piloto nesse avião?
English: Is there a pilot on this plane?
Portuguese: Tem um piloto nesse avião?
English: Is there a pilot on this plane?
Portuguese: Há algum restaurante por perto?
English: Is there a restaurant close by?
Portuguese: Tem algum restaurante por perto?
English: Is there a restaurant close by?
Portuguese: Há alguma correspondência para mim hoje?
English: Is there any mail for me today?
Portuguese: Tem alguma coisa no chão?
English: Is there anything on the floor?
Portuguese: Será que há vida em outros planetas?
English: Is there life on other planets?
Portuguese: Tem muito açúcar na jarra?
English: Is there much sugar in the jar?
Portuguese: Esse ônibus vai para o Park Ridge?
English: Is this the bus for Park Ridge?
Portuguese: É isto que você quer que eu faça?
English: Is this what you want me to do?
Portuguese: É isto que vocês querem que eu faça?
English: Is this what you want me to do?
Portuguese: Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?
English: Is this your first trip abroad?
Portuguese: A sua perna esquerda ainda está doendo?
English: Is your left leg still hurting?
Portuguese: Sua nova esposa é canadense também?
English: Is your new wife Canadian, too?
Portuguese: Será que Tom não está esquecendo nada?
English: Isn't Tom forgetting something?
Portuguese: Será que Tom não está se esquecendo de nada?
English: Isn't Tom forgetting something?
Portuguese: Não é hora de você ir?
English: Isn't it time for you to leave?
Portuguese: Não é isso o que realmente importa?
English: Isn't that what really matters?
Portuguese: Poderia ser uma grande oportunidade.
English: It could be a huge opportunity.