arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: O que elas querem dizer com isso?
English: What do they mean?
Portuguese: Qual é o negócio do Tom?
English: What's Tom's deal?
Portuguese: A que horas é o meu voo?
English: When is my flight?
Portuguese: Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?
English: Where is Room 105?
Portuguese: Quem está com a minha carteira?
English: Who has my wallet?
Portuguese: Quem foi que tocou a campainha?
English: Who rang the bell?
Portuguese: Quem dirige o espetáculo?
English: Who runs the show?
Portuguese: Quem roubou as minhas chaves?
English: Who stole my keys?
Portuguese: Quem foi Mona Lisa?
English: Who was Mona Lisa?
Portuguese: Quem é aquele esquisito?
English: Who's that weirdo?
Portuguese: Por que eu estou tão cansado?
English: Why am I so tired?
Portuguese: Por que estou tão cansada?
English: Why am I so tired?
Portuguese: Você quer casar-se comigo?
English: Will you marry me?
Portuguese: Você não vai se juntar a nós?
English: Won't you join us?
Portuguese: Tu estás impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Vocês estão impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Vós estais impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: O senhor está impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: A senhora está impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Os senhores estão impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: As senhoras estão impedindo-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Tu estás a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Vocês estão a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Vós estais a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: O senhor está a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: A senhora está a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Os senhores estão a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: As senhoras estão a impedir-me a passagem.
English: You are in my way.
Portuguese: Vocês são tão estúpidos.
English: You are so stupid.
Portuguese: Vocês são tão estúpidas.
English: You are so stupid.
Portuguese: Pode apostar que estou com raiva.
English: You bet I'm angry.
Portuguese: É claro que estou com raiva.
English: You bet I'm angry.
Portuguese: Vocês não podem me demitir.
English: You can't fire me.
Portuguese: Vocês não podem me enganar.
English: You can't fool me.
Portuguese: Vocês poderiam me ajudar.
English: You could help me.
Portuguese: Vocês poderiam nos ajudar.
English: You could help us.
Portuguese: Vós fizestes um bom trabalho.
English: You did good work.
Portuguese: Vocês fizeram um bom trabalho.
English: You did good work.
Portuguese: O senhor fez um bom trabalho.
English: You did good work.
Portuguese: Os senhores fizeram um bom trabalho.
English: You did good work.
Portuguese: Você fez o melhor que pôde.
English: You did your best.
Portuguese: Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
English: You did your best.
Portuguese: Vocês fizeram a parte de vocês.
English: You did your part.
Portuguese: Você realmente fez um bom trabalho.
English: You do a nice job.
Portuguese: Vocês chegaram aqui rápido.
English: You got here fast.
Portuguese: Você levou um tiro, Tom.
English: You got shot, Tom.
Portuguese: Seria melhor que você fosse embora.
English: You had better go.
Portuguese: Vocês não têm nenhuma prova.
English: You have no proof.
Portuguese: O senhor não tem nenhuma prova.
English: You have no proof.
Portuguese: Você sabe quem eu sou.
English: You know who I am.
Portuguese: Vocês me deixaram orgulhoso.
English: You made me proud.
Portuguese: Vocês devem ajudá-la.
English: You must help her.
Portuguese: Deveis apressar-vos.
English: You must hurry up.
Portuguese: Você precisa de um pouco de ar.
English: You need some air.
Portuguese: Estás me devendo um beijo.
English: You owe me a kiss.
Portuguese: Você roubou minha ideia.
English: You stole my idea.
Portuguese: Você roubou a minha ideia.
English: You stole my idea.
Portuguese: Você se dedica demais ao trabalho.
English: You work too hard.
Portuguese: Você dá muito duro no trabalho.
English: You work too hard.
Portuguese: Vocês vão ficar comigo.
English: You'll be with me.
Portuguese: Vocês vão precisar de dinheiro.
English: You'll need money.
Portuguese: Você é um mau mentiroso.
English: You're a bad liar.
Portuguese: Você é um rato de biblioteca.
English: You're a bookworm.
Portuguese: És um miúdo engraçado.
English: You're a cute kid.
Portuguese: Você é uma boa mãe.
English: You're a good mom.
Portuguese: Você é uma criança preguiçosa.
English: You're a lazy kid.
Portuguese: Você está fazendo exercícios físicos.
English: You're exercising.
Portuguese: Você não é minha mãe.
English: You're not my mom.
Portuguese: Vocês são os nossos convidados.
English: You're our guests.
Portuguese: Você é tão egoísta.
English: You're so selfish.
Portuguese: Nós todos ficamos em pé.
English: All of us stood up.
Portuguese: Será que estou vendo coisas?
English: Am I seeing things?
Portuguese: As formigas têm seis patas.
English: Ants have six legs.
Portuguese: Vocês dois estão bêbados?
English: Are you both drunk?
Portuguese: Vocês estão com fome agora?
English: Are you hungry now?
Portuguese: Você está de sacanagem comigo?
English: Are you kidding me?
Portuguese: Você deve estar brincando comigo?
English: Are you kidding me?
Portuguese: Você deve estar de brincadeira comigo?
English: Are you kidding me?
Portuguese: Você só pode estar brincando comigo?
English: Are you kidding me?
Portuguese: Vós os dois estais com fome?
English: Are you two hungry?
Portuguese: Vocês não estão aposentados?
English: Aren't you retired?
Portuguese: Vocês não estão aposentadas?
English: Aren't you retired?
Portuguese: Vocês não são irmãs?
English: Aren't you sisters?
Portuguese: Vocês não estão com sede?
English: Aren't you thirsty?
Portuguese: Vocês não estão preocupados?
English: Aren't you worried?
Portuguese: Peça ao Tom que faça isso.
English: Ask Tom to do this.
Portuguese: Os morcegos não são pássaros.
English: Bats are not birds.
Portuguese: Os castores constroem diques.
English: Beavers build dams.
Portuguese: Traga-me um pouco de vinho.
English: Bring me some wine.
Portuguese: A cafeína é uma droga.
English: Caffeine is a drug.
Portuguese: Posso abrir meus olhos?
English: Can I open my eyes?
Portuguese: Posso acariciar seu gato?
English: Can I pet your cat?
Portuguese: Eu posso falar com o Tom?
English: Can I speak to Tom?
Portuguese: Eu posso levar isso para casa?
English: Can I take it home?
Portuguese: Ele consegue fazer este serviço?
English: Can he do this job?
Portuguese: Podemos tê-lo agora?
English: Can we have it now?
Portuguese: Nós podemos falar com o Tom?
English: Can we talk to Tom?
Portuguese: Nós podemos falar com vocês?
English: Can we talk to you?
Portuguese: Você pode ligar com antecedência?
English: Can you call ahead?
Portuguese: Você pode consertar meu carro?
English: Can you fix my car?
Portuguese: Vocês podem olhar para mim?
English: Can you look at me?
Portuguese: Você pode rebocar meu carro?
English: Can you tow my car?
Portuguese: Não podemos ir mais rápido?
English: Can't we go faster?
Portuguese: Vocês não podem parar o Tom?
English: Can't you stop Tom?
Portuguese: Venha aqui agora, Tom.
English: Come here now, Tom.
Portuguese: Vem aqui agora, Tom.
English: Come here now, Tom.
Portuguese: Descreva o Tom para mim.
English: Describe Tom to me.
Portuguese: Você conhece o cabúqui?
English: Do you know kabuki?
Portuguese: Você gosta de maçãs?
English: Do you like apples?
Portuguese: Vocês gostam de maçãs?
English: Do you like apples?
Portuguese: Vocês gostam de uvas?
English: Do you like grapes?
Portuguese: Vocês gostam de pimenta?
English: Do you like pepper?
Portuguese: Vocês gostam de desporto?
English: Do you like sports?
Portuguese: Você está precisando de um casaco?
English: Do you need a coat?
Portuguese: Vocês se lembram de mim?
English: Do you remember me?
Portuguese: Você vê minhas mãos?
English: Do you see my hand?
Portuguese: Você quer um pônei?
English: Do you want a pony?
Portuguese: Ele tem algum animal de estimação?
English: Does he have a pet?
Portuguese: Não seja um menino mau.
English: Don't be a bad boy.
Portuguese: Não seja um garoto mau.
English: Don't be a bad boy.
Portuguese: Não fique bravo comigo.
English: Don't be mad at me.
Portuguese: Não seja tão exigente.
English: Don't be so choosy.
Portuguese: Não seja tão ganancioso.
English: Don't be so greedy.
Portuguese: Não seja tão mal-humorado.
English: Don't be so grumpy.
Portuguese: Não seja tão grosseiro.
English: Don't be so unkind.
Portuguese: Não pegue um resfriado.
English: Don't catch a cold.
Portuguese: Não coma minhas batatas fritas.
English: Don't eat my fries.
Portuguese: Não comam minhas batatas fritas.
English: Don't eat my fries.
Portuguese: Não coma carne de porco crua.
English: Don't eat raw pork.
Portuguese: Não machuquem o cachorro.
English: Don't hurt the dog.
Portuguese: Não conte para o meu chefe!
English: Don't tell my boss.
Portuguese: Não toque a minha bolsa.
English: Don't touch my bag.
Portuguese: Não ande tão rápido.
English: Don't walk so fast.
Portuguese: Não andem tão rápido.
English: Don't walk so fast.
Portuguese: Não ande tão depressa.
English: Don't walk so fast.
Portuguese: Não andes tão depressa.
English: Don't walk so fast.
Portuguese: Vocês não gostam do Tom?
English: Don't you like Tom?
Portuguese: Você não sente saudade do Tom?
English: Don't you miss Tom?
Portuguese: O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
English: Easy come, easy go.
Portuguese: O que vem fácil, vai fácil.
English: Easy come, easy go.
Portuguese: Aproveite o seu fim de semana!
English: Enjoy your weekend.
Portuguese: Faça atividades físicas todos os dias.
English: Exercise every day.
Portuguese: Preencha os espaços em branco.
English: Fill in the blanks.
Portuguese: Pra viagem ou pra comer aqui?
English: For here, or to go?
Portuguese: É para comer aqui ou para levar?
English: For here, or to go?
Portuguese: É pra comer aqui ou para levar?
English: For here, or to go?
Portuguese: Raposas comem galinhas.
English: Foxes eat chickens.
Portuguese: Dê o fora da minha vida!
English: Get out of my life!
Portuguese: Dá o fora da minha vida!
English: Get out of my life!
Portuguese: Deem o fora da minha vida!
English: Get out of my life!
Portuguese: Pegue o seu casaco, Tom.
English: Get your coat, Tom.
Portuguese: Vá em frente, atire em mim.
English: Go ahead, shoot me.
Portuguese: Vá e fale com o Tom.
English: Go and talk to Tom.
Portuguese: Ótimo trabalho, pessoal!
English: Great work, people!
Portuguese: Adivinhe o que Tom comeu.
English: Guess what Tom ate.
Portuguese: Adivinhem o que Tom comeu.
English: Guess what Tom ate.
Portuguese: Adivinha o que Tom comeu.
English: Guess what Tom ate.
Portuguese: Adivinha quem me escreveu.
English: Guess who wrote me.
Portuguese: Passa-me o controle da televisão.
English: Hand me the remote.
Portuguese: Passa-me a chave inglesa.
English: Hand me the wrench.
Portuguese: Feliz Dia de Ação de Graças!
English: Happy Thanksgiving!
Portuguese: Divirtam-se, pessoal.
English: Have fun, you guys.
Portuguese: Ele se comportou de maneira estúpida.
English: He acted foolishly.
Portuguese: Ele não pode comprar um carro.
English: He can't buy a car.
Portuguese: Ele amassou a caixa.
English: He crushed the box.
Portuguese: Ele deu um livro para ela.
English: He gave her a book.
Portuguese: Ele me deu um relógio.
English: He gave me a watch.
Portuguese: Ele é motorista de ônibus.
English: He is a bus driver.
Portuguese: Ele é um homem perspicaz.
English: He is a man of wit.
Portuguese: Ele é órfão de guerra.
English: He is a war orphan.
Portuguese: Ele tem mais ou menos a minha idade.
English: He is about my age.
Portuguese: Ele está a ponto de morrer.
English: He is about to die.
Portuguese: Ele é meu colega de classe.
English: He is my classmate.
Portuguese: Ele é meu homem de confiança.
English: He is my go-to guy.
Portuguese: Ele não é nosso inimigo.
English: He isn't our enemy.
Portuguese: Ele não tirou o chapéu.
English: He kept his hat on.
Portuguese: Ele mentiu na minha cara.
English: He lied to my face.
Portuguese: Ele roubou o relógio dela.
English: He stole her watch.
Portuguese: Ele roubou o dinheiro.
English: He stole the money.
Portuguese: Ele usava um RG falso.
English: He used a fake I.D.
Portuguese: Pesa setenta quilos.
English: He weighs 70 kilos.
Portuguese: Ninguém sentirá a falta dele.
English: He won't be missed.
Portuguese: Ele é um viciado em metanfetamina.
English: He's a meth addict.
Portuguese: Ele é uma verdadeira lenda.
English: He's a true legend.
Portuguese: Ele é bom em baralho.
English: He's good at cards.
Portuguese: Ele não é um de nós.
English: He's not one of us.
Portuguese: Ajude-me, se você puder.
English: Help me if you can.
Portuguese: Aqui está a minha bagagem.
English: Here is my baggage.
Portuguese: Aqui está minha bicicleta.
English: Here is my bicycle.
Portuguese: Aqui está o meu passaporte.
English: Here's my passport.
Portuguese: Ei! Espere um minuto!
English: Hey! Wait a minute!
Portuguese: Oi! O meu nome é Tom.
English: Hi, my name is Tom.
Portuguese: Em que posso lhe ajudar?
English: How can I help you?
Portuguese: De que forma eu posso te ajudar?
English: How can I help you?
Portuguese: Eu também gosto de maçã.
English: I also like apples.
Portuguese: Eu sempre vou de ônibus.
English: I always go by bus.
Portuguese: Eu estou tudo menos pronto.
English: I am all but ready.
Portuguese: Estou cheio de dúvidas.
English: I am full of doubt.
Portuguese: Estou cheia de dúvidas.
English: I am full of doubt.
Portuguese: Eu estou em uma situação difícil.
English: I am in deep water.
Portuguese: Eu estou em uma situação embaraçosa.
English: I am in deep water.
Portuguese: Sou apenas um zé ninguém.
English: I am just a nobody.
Portuguese: Eu tenho um metro e oitenta e três centímetros de altura.
English: I am six feet tall.
Portuguese: Aposto que o Tom está feliz.
English: I bet Tom is happy.
Portuguese: Eu aposto que o Tom está feliz.
English: I bet Tom is happy.
Portuguese: Comprei um carro para o Tom.
English: I bought Tom a car.
Portuguese: Eu comprei um chapéu novo.
English: I bought a new hat.
Portuguese: Eu comprei um carro vermelho.
English: I bought a red car.
Portuguese: Comprei uma gravata vermelha.
English: I bought a red tie.
Portuguese: Comprei-lhe uma gravata.
English: I bought him a tie.
Portuguese: Eu fiz quicar a bola.
English: I bounced the ball.
Portuguese: Eu trouxe as minhas ferramentas.
English: I brought my tools.
Portuguese: Eu liguei para o meu advogado.
English: I called my lawyer.
Portuguese: Eu chamei a minha mãe.
English: I called my mother.
Portuguese: Eu vim para casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Eu vim pra casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Vim pra casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Voltei para casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Posso consertar tudo isso.
English: I can fix all this.
Portuguese: Eu posso consertar tudo isso.
English: I can fix all this.
Portuguese: Eu posso consertar qualquer coisa.
English: I can fix anything.
Portuguese: Posso consertar qualquer coisa.
English: I can fix anything.
Portuguese: Eu posso pegar mais para você.
English: I can get you more.
Portuguese: Posso ir semana que vem.
English: I can go next week.
Portuguese: Eu posso ir semana que vem.
English: I can go next week.
Portuguese: Eu não consigo acreditar nisso!
English: I can't believe it!
Portuguese: Eu não consigo acreditar nisso!
English: I can't believe it.
Portuguese: Eu não posso beber leite.
English: I can't drink milk.
Portuguese: Eu não posso perdoá-la.
English: I can't excuse her.
Portuguese: Não posso perdoá-la.
English: I can't excuse her.
Portuguese: Não consigo esquecê-la.
English: I can't forget her.
Portuguese: Não posso esquecê-la.
English: I can't forget her.
Portuguese: Eu não consigo esquecê-la.
English: I can't forget her.
Portuguese: Eu não posso esquecê-la.
English: I can't forget her.
Portuguese: Eu não sei jogar xadrez.
English: I can't play chess.
Portuguese: Eu não suporto crianças.
English: I can't stand kids.
Portuguese: Eu não consigo estudar aqui.
English: I can't study here.
Portuguese: Eu confessei o meu pecado.
English: I confessed my sin.
Portuguese: Uma cervejinha seria bem-vinda.
English: I could use a beer.
Portuguese: Uma mãozinha seria bem-vinda.
English: I could use a hand.
Portuguese: Eu não consegui achá-lo.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não consegui achá-la.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não pude achá-lo.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não pude achá-la.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não consegui encontrá-lo.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Eu não consegui encontrá-la.
English: I couldn't find it.
Portuguese: Detesto a hipocrisia.
English: I detest hypocrisy.
Portuguese: Eu fiz bem o meu trabalho.
English: I did my work well.
Portuguese: Eu não pedi desculpas.
English: I didn't apologize.
Portuguese: Eu não fiquei chateado.
English: I didn't get upset.
Portuguese: Eu não fiquei chateada.
English: I didn't get upset.
Portuguese: Eu não tenho uma caixa.
English: I don't have a box.
Portuguese: Eu não gosto de beterraba.
English: I don't like beets.
Portuguese: Eu não gosto de salada.
English: I don't like salad.
Portuguese: Eu não gosto de sushi.
English: I don't like sushi.
Portuguese: Não preciso de uma arma.
English: I don't need a gun.
Portuguese: Eu não preciso de uma gravata.
English: I don't need a tie.
Portuguese: Não estou precisando de dinheiro.
English: I don't need money.
Portuguese: Eu não preciso de dinheiro.
English: I don't need money.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: I don't understand.
Portuguese: Eu não quero um cachorro.
English: I don't want a dog.
Portuguese: Eu não quero o almoço.
English: I don't want lunch.
Portuguese: Eu bebi a cerveja de Tom.
English: I drank Tom's beer.
Portuguese: Eu deixei minha maçã cair.
English: I dropped my apple.
Portuguese: Eu derrubei o vaso.
English: I dropped the vase.
Portuguese: Tingi meu cabelo de vermelho.
English: I dyed my hair red.
Portuguese: Acabei indo parar na prisão.
English: I ended up in jail.
Portuguese: Eu falhei de maneira deplorável.
English: I failed miserably.
Portuguese: Eu caí da minha bicicleta.
English: I fell off my bike.
Portuguese: Eu me senti envergonhado.
English: I felt embarrassed.
Portuguese: Eu me senti sobrecarregado.
English: I felt overwhelmed.
Portuguese: Eu me senti muito desconfortável.
English: I felt very uneasy.
Portuguese: Me senti muito desconfortável.
English: I felt very uneasy.
Portuguese: Eu me sentia muito desconfortável.
English: I felt very uneasy.
Portuguese: Me sentia muito desconfortável.
English: I felt very uneasy.
Portuguese: Eu encontrei o diário do senhor.
English: I found your diary.
Portuguese: Agarrei mal e deixei cair a bola.
English: I fumbled the ball.
Portuguese: Dei ao Tomás a minha palavra.
English: I gave Tom my word.
Portuguese: Eu fui atropelado por um carro.
English: I got hit by a car.
Portuguese: Molhei os meus sapatos.
English: I got my shoes wet.
Portuguese: Eu comprei isso na promoção.
English: I got this on sale.
Portuguese: Tive um esgotamento nervoso.
English: I had a break down.
Portuguese: Eu tive um bom treinador.
English: I had a good coach.
Portuguese: Eu tive de mentir de novo.
English: I had to lie again.
Portuguese: Eu tive de confiar em Tom.
English: I had to trust Tom.
Portuguese: Eu tive que ir para casa andando.
English: I had to walk home.
Portuguese: Eu detesto ficar entediado.
English: I hate being bored.
Portuguese: Eu odeio o meu computador.
English: I hate my computer.
Portuguese: Eu detesto as minhas sobrancelhas.
English: I hate my eyebrows.
Portuguese: Eu detesto minhas sobrancelhas.
English: I hate my eyebrows.
Portuguese: Eu odeio meu companheiro de quarto.
English: I hate my roommate.
Portuguese: Eu tenho um gato preto.
English: I have a black cat.
Portuguese: Estou com um olho roxo.
English: I have a black eye.
Portuguese: Estou com uma tosse seca.
English: I have a dry cough.
Portuguese: Eu tenho um trabalho para fazer.
English: I have a job to do.
Portuguese: Eu tenho uma chave reserva.
English: I have a spare key.
Portuguese: Estou com dor de dente.
English: I have a toothache.
Portuguese: Tenho cabelo crespo.
English: I have frizzy hair.
Portuguese: Perdi o meu chapéu.
English: I have lost my cap.
Portuguese: Eu tenho meu próprio quarto.
English: I have my own room.
Portuguese: Estou com o meu passaporte.
English: I have my passport.
Portuguese: Eu estou com o meu passaporte.
English: I have my passport.
Portuguese: Eu tenho de ligar ao Tom.
English: I have to call Tom.
Portuguese: Eu tenho que comer também.
English: I have to eat, too.
Portuguese: Eu tenho de consertar isto.
English: I have to fix this.
Portuguese: Eu tenho que consertar isto.
English: I have to fix this.
Portuguese: Eu tenho que ajudar o Tom.
English: I have to help Tom.
Portuguese: Eu tenho que saber agora.
English: I have to know now.
Portuguese: Eu tenho que saber o porquê.
English: I have to know why.
Portuguese: Eu tenho que saber por quê.
English: I have to know why.
Portuguese: Eu tenho que encontrar o Tom.
English: I have to meet Tom.
Portuguese: Eu tenho que encontrá-lo.
English: I have to meet him.
Portuguese: Eu tenho de avisar o Tom.
English: I have to warn Tom.
Portuguese: Eu me escondi no sótão.
English: I hid in the attic.
Portuguese: Espero que o Tom possa ganhar.
English: I hope Tom can win.
Portuguese: Eu espero que Tom possa ganhar.
English: I hope Tom can win.
Portuguese: Espero que Tom se divirta.
English: I hope Tom has fun.
Portuguese: Espero que Tom esteja aqui.
English: I hope Tom is here.
Portuguese: Espero que Tom esteja em casa.
English: I hope Tom is home.
Portuguese: Espero que Tom esteja seguro.
English: I hope Tom is safe.
Portuguese: Eu espero que o Tom esteja bem.
English: I hope Tom is well.
Portuguese: Espero que o Tom esteja bem.
English: I hope Tom is well.
Portuguese: Espero que o Tom esteja certo.
English: I hope Tom's right.
Portuguese: Eu espero que o Tom esteja certo.
English: I hope Tom's right.
Portuguese: Espero que Tom tenha razão.
English: I hope Tom's right.
Portuguese: Espero que o Tom esteja errado.
English: I hope Tom's wrong.
Portuguese: Eu espero que o Tom esteja errado.
English: I hope Tom's wrong.
Portuguese: Espero que seja um sucesso.
English: I hope it pans out.
Portuguese: Espero que seja o suficente.
English: I hope it's enough.
Portuguese: Eu espero que você esteja bem.
English: I hope you're fine.
Portuguese: Eu espero que você esteja bem.
English: I hope you're well.
Portuguese: Eu machuquei o meu braço esquerdo.
English: I hurt my left arm.
Portuguese: Eu machuquei meu braço esquerdo.
English: I hurt my left arm.
Portuguese: Eu feri meu braço esquerdo.
English: I hurt my left arm.
Portuguese: Eu feri o braço esquerdo.
English: I hurt my left arm.
Portuguese: Aleijei-me no ombro.
English: I hurt my shoulder.
Portuguese: Eu pretendo usá-lo.
English: I intend to use it.
Portuguese: Eu pretendo usá-la.
English: I intend to use it.
Portuguese: Eu corro duas vezes por semana.
English: I jog twice a week.
Portuguese: Acabei de pegá-lo emprestado.
English: I just borrowed it.
Portuguese: Eu só o peguei emprestado.
English: I just borrowed it.
Portuguese: Simplesmente não posso fazê-lo.
English: I just can't do it.
Portuguese: Eu acabei de receber um aumento.
English: I just got a raise.
Portuguese: Eu acabei de ter uma ideia.
English: I just got an idea.
Portuguese: Eu sabia que Tom era tímido.
English: I knew Tom was shy.
Portuguese: Eu sei que preciso de ajuda.
English: I know I need help.
Portuguese: Eu sei que sou adotado.
English: I know I'm adopted.
Portuguese: Eu sei que sou adotada.
English: I know I'm adopted.
Portuguese: Eu sei que o Tom é rápido.
English: I know Tom is fast.
Portuguese: Sei que o Tom está machucado.
English: I know Tom is hurt.
Portuguese: Eu sei que o Tom está machucado.
English: I know Tom is hurt.
Portuguese: Eu sei que o Tom está ferido.
English: I know Tom is hurt.
Portuguese: Eu sei que o Tom está seguro.
English: I know Tom is safe.