arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Os meus filhos moram em Boston.
English: My children live in Boston.
Portuguese: Meu relógio precisa ser consertado.
English: My clock needs to be fixed.
Portuguese: A casa do meu primo é pequena.
English: My cousin's house is small.
Portuguese: O meu pai é mais velho que o seu.
English: My dad is older than yours.
Portuguese: Meu pai tem um monte de livros.
English: My dad owns a lot of books.
Portuguese: Minha filha está dormindo profundamente.
English: My daughter is fast asleep.
Portuguese: Minha filha quer um gatinho.
English: My daughter wants a kitten.
Portuguese: O nome da minha filha é Mary.
English: My daughter's name is Mary.
Portuguese: Meu cachorro está abanando o rabo.
English: My dog is wagging his tail.
Portuguese: Meu cachorro estava lambendo meus pés.
English: My dog was licking my feet.
Portuguese: Meu pai comprou um carro novo.
English: My father bought a new car.
Portuguese: Meu pai é um homem de negócios.
English: My father is a businessman.
Portuguese: Meu pai está com raiva de mim.
English: My father is angry with me.
Portuguese: Meu pai está muito ocupado agora.
English: My father is busy just now.
Portuguese: Meu pai está no jardim.
English: My father is in the garden.
Portuguese: Meu pai precisa executar o trabalho.
English: My father must do the work.
Portuguese: Meu pai nunca estava por perto.
English: My father was never around.
Portuguese: Meu pai trabalha para um banco.
English: My father works for a bank.
Portuguese: O salmão é o meu peixe favorito.
English: My favorite fish is salmon.
Portuguese: Todos os meus amigos me chamam de Tom.
English: My friends all call me Tom.
Portuguese: O meu futuro está em suas mãos.
English: My future is in your hands.
Portuguese: Meu cabelo é naturalmente encaracolado.
English: My hair is naturally curly.
Portuguese: A minha casa fica no subúrbio.
English: My house is in the suburbs.
Portuguese: Meu marido trabalha em um banco.
English: My husband works in a bank.
Portuguese: Meu marido trabalha num banco.
English: My husband works in a bank.
Portuguese: O meu trabalho é ensinar inglês.
English: My job is teaching English.
Portuguese: Minha perna teve de ser amputada.
English: My leg had to be amputated.
Portuguese: Minhas pernas adormeceram.
English: My legs have fallen asleep.
Portuguese: Minha vida não vale a pena ser vivida.
English: My life isn't worth living.
Portuguese: Minha bagagem foi roubada.
English: My luggage has been stolen.
Portuguese: Os meus homens estão preparados para morrer.
English: My men are prepared to die.
Portuguese: Minha mãe tem dois irmãos.
English: My mother has two brothers.
Portuguese: Minha mãe está fazendo um bolo.
English: My mother is making a cake.
Portuguese: A minha mãe está fazendo o jantar.
English: My mother is making dinner.
Portuguese: Minha mãe está preparando o jantar.
English: My mother is making dinner.
Portuguese: A minha mãe realmente gosta de chá.
English: My mother really loves tea.
Portuguese: Minha mãe era alcoólatra.
English: My mother was an alcoholic.
Portuguese: A minha mãe era alcoólatra.
English: My mother was an alcoholic.
Portuguese: Minha mãe está melhor.
English: My mother's feeling better.
Portuguese: O meu pescoço dói um pouco.
English: My neck does hurt a little.
Portuguese: Meus vizinhos são canadenses.
English: My neighbors are Canadians.
Portuguese: Meus pais são muito estritos.
English: My parents are very strict.
Portuguese: Meus pais me deixaram ir lá.
English: My parents let me go there.
Portuguese: Minha paciência está acabando.
English: My patience is running out.
Portuguese: Eu planejava sair cedo.
English: My plan was to leave early.
Portuguese: Meu plano era sair cedo.
English: My plan was to leave early.
Portuguese: Minha irmã tem um belo piano.
English: My sister has a nice piano.
Portuguese: Minha irmã roubou minhas roupas.
English: My sister stole my clothes.
Portuguese: Meu filho é maior que eu.
English: My son is taller than I am.
Portuguese: Meu filho é mais alto que eu.
English: My son is taller than I am.
Portuguese: Meu tio me deu um presente.
English: My uncle gave me a present.
Portuguese: O meu tio me deu um presente.
English: My uncle gave me a present.
Portuguese: Meu relógio foi consertado.
English: My watch has been repaired.
Portuguese: Minha esposa tem sono leve.
English: My wife is a light sleeper.
Portuguese: Minha mulher está tentando dormir.
English: My wife is trying to sleep.
Portuguese: Minha mulher vai me matar.
English: My wife's going to kill me.
Portuguese: Meu trabalho está quase terminado.
English: My work is almost finished.
Portuguese: O cavalo de Napoleão era branco.
English: Napoleon's horse was white.
Portuguese: Nenhum dos dois parecia velho.
English: Neither of them seemed old.
Portuguese: Nenhum dos lados se entregava.
English: Neither side would give up.
Portuguese: Jamais volte aqui novamente.
English: Never come back here again.
Portuguese: Da próxima vez, vou me esforçar mais.
English: Next time, I'll try harder.
Portuguese: O ano que vem vai ser interessante.
English: Next year will be exciting.
Portuguese: Ninguém pode saber tudo.
English: No one can know everything.
Portuguese: Ninguém reclamou disso.
English: No one complained about it.
Portuguese: Ninguém reclamou sobre isso.
English: No one complained about it.
Portuguese: Ninguém na minha família ronca.
English: No one in my family snores.
Portuguese: Ninguém irá nos ajudar.
English: No one is going to help us.
Portuguese: Ninguém sabe que somos primos.
English: No one knows we're cousins.
Portuguese: Ninguém gosta de lavar roupa.
English: No one likes doing laundry.
Portuguese: Ninguém gosta de ser enganado.
English: No one likes to be lied to.
Portuguese: Não mora ninguém naquela casa.
English: No one lives in that house.
Portuguese: Ninguém mora nessa casa.
English: No one lives in this house.
Portuguese: Ninguém mora nesta casa.
English: No one lives in this house.
Portuguese: Ninguém leva Tom a sério.
English: No one takes Tom seriously.
Portuguese: Ninguém me diz o que fazer.
English: No one tells me what to do.
Portuguese: Ninguém mais confia nele.
English: No one trusts him any more.
Portuguese: Ninguém queria se voluntariar.
English: No one wanted to volunteer.
Portuguese: Ninguém foi à festa de Tom.
English: No one went to Tom's party.
Portuguese: Ninguém pediu meu conselho.
English: Nobody asked for my advice.
Portuguese: Ninguém pediu a sua ajuda.
English: Nobody asked for your help.
Portuguese: Ninguém pediu a tua ajuda.
English: Nobody asked for your help.
Portuguese: Ninguém acredita no que eu digo.
English: Nobody believes what I say.
Portuguese: Ninguém mais ajudaria o Tom.
English: Nobody else would help Tom.
Portuguese: Ninguém ouviu os gritos de Tom.
English: Nobody heard Tom's screams.
Portuguese: Ninguém ouviu a campainha tocar.
English: Nobody heard the bell ring.
Portuguese: Ninguém está escutando o Tom.
English: Nobody is listening to Tom.
Portuguese: Ninguém é velho demais para aprender.
English: Nobody is too old to learn.
Portuguese: Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
English: Nobody is too old to learn.
Portuguese: Ninguém sabe que somos primos.
English: Nobody knows we're cousins.
Portuguese: Ninguém sabe o que aconteceu.
English: Nobody knows what happened.
Portuguese: Ninguém gosta de perder dinheiro.
English: Nobody likes to lose money.
Portuguese: Ninguém lê mensagens longas.
English: Nobody reads long messages.
Portuguese: Ninguém me diz o que fazer.
English: Nobody tells me what to do.
Portuguese: Ninguém queria adotar Tom.
English: Nobody wanted to adopt Tom.
Portuguese: Ninguém quis adotar o Tom.
English: Nobody wanted to adopt Tom.
Portuguese: Ninguém estava nos escutando.
English: Nobody was listening to us.
Portuguese: Ninguém estava nos ouvindo.
English: Nobody was listening to us.
Portuguese: Ninguém te machucará.
English: Nobody's going to hurt you.
Portuguese: Nenhum de nós sabia o que fazer.
English: None of us knew what to do.
Portuguese: Nenhum de nós pensa desse jeito.
English: None of us think like that.
Portuguese: Nem todos os canadenses são altos.
English: Not all Canadians are tall.
Portuguese: Nem todas as canadenses são altas.
English: Not all Canadians are tall.
Portuguese: OK, você está livre para ir para casa.
English: OK, you're free to go home.
Portuguese: Pessoas idosas merecem respeito.
English: Old people deserve respect.
Portuguese: Um caixote ainda está faltando.
English: One crate is still missing.
Portuguese: Deve-se cumprir as regras.
English: One must observe the rules.
Portuguese: Um dos homens ficou ferido.
English: One of the men was wounded.
Portuguese: Um é novo. O outro é velho.
English: One's new. The other's old.
Portuguese: Só você para carregar a bolsa.
English: Only you can carry the bag.
Portuguese: Abra seu livro na página dez.
English: Open your book to page ten.
Portuguese: As doações de órgãos salvam vidas.
English: Organ donations save lives.
Portuguese: Nossa macieira está florescendo.
English: Our apple tree is blooming.
Portuguese: Nossa macieira está dando flores.
English: Our apple tree is blooming.
Portuguese: Nossos objetivos agora são os mesmos.
English: Our goals are now the same.
Portuguese: Nosso restaurante é o melhor.
English: Our restaurant is the best.
Portuguese: Nossa escola tem 80 anos.
English: Our school is 80 years old.
Portuguese: Nossa escola tem 80 anos de idade.
English: Our school is 80 years old.
Portuguese: Nosso trem parou de repente.
English: Our train stopped suddenly.
Portuguese: É proibido estacionar aqui.
English: Parking is prohibited here.
Portuguese: Não é permitido estacionar aqui.
English: Parking isn't allowed here.
Portuguese: Passe-me a manteiga, por favor.
English: Pass me the butter, please.
Portuguese: Passe-me o sal, por favor.
English: Pass me the salt, will you?
Portuguese: Passa-me o sal, por favor.
English: Pass me the salt, will you?
Portuguese: As pessoas gostam de falar com você.
English: People like to talk to you.
Portuguese: As pessoas gostam de falar contigo.
English: People like to talk to you.
Portuguese: As pessoas gostam de falar com vocês.
English: People like to talk to you.
Portuguese: Talvez Tom esteja doente na cama.
English: Perhaps Tom is sick in bed.
Portuguese: Talvez o Tom não vá comprar aquilo.
English: Perhaps Tom won't buy that.
Portuguese: Talvez o Tom não irá comprar aquilo.
English: Perhaps Tom won't buy that.
Portuguese: Talvez Tom não compre isso.
English: Perhaps Tom won't buy that.
Portuguese: A física é meu ponto fraco.
English: Physics is my weak subject.
Portuguese: Cor-de-rosa não é só para moças.
English: Pink is not just for girls.
Portuguese: As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
English: Plants require CO2 to grow.
Portuguese: Por favor, adicione Tom à lista.
English: Please add Tom to the list.
Portuguese: Por favor, bata o tapete primeiro.
English: Please beat the rug, first.
Portuguese: Por favor, volte na semana que vem.
English: Please come back next week.
Portuguese: Por favor, voltem na semana que vem.
English: Please come back next week.
Portuguese: Por favor, faça o que for necessário.
English: Please do what's necessary.
Portuguese: Por favor, não chame a polícia.
English: Please don't call the cops.
Portuguese: Por favor, não chamem a polícia.
English: Please don't call the cops.
Portuguese: Por favor, não faça isso hoje.
English: Please don't do that today.
Portuguese: Por favor, não façam isso hoje.
English: Please don't do that today.
Portuguese: Por favor, não coma no meu carro.
English: Please don't eat in my car.
Portuguese: Por favor, não deixe-nos aqui.
English: Please don't leave us here.
Portuguese: Por favor, não perca a paciência.
English: Please don't lose patience.
Portuguese: Por favor, não fale tão rápido.
English: Please don't speak so fast.
Portuguese: Por favor, saia da minha propriedade.
English: Please get off my property.
Portuguese: Saia da piscina, por favor.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Saiam da piscina, por favor.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Por favor, saia da piscina.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Por favor, saiam da piscina.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Saiam, por favor, da piscina.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Saia, por favor, da piscina.
English: Please get out of the pool.
Portuguese: Por favor, me dê um pouco de café.
English: Please give me some coffee.
Portuguese: Por favor me dê o que quero.
English: Please give me what I want.
Portuguese: Por favor, dê banho no cachorro.
English: Please give the dog a bath.
Portuguese: Por favor, vá em frente sem mim.
English: Please go ahead without me.
Portuguese: Por favor, apresente-me ao Tom.
English: Please introduce me to Tom.
Portuguese: Me apresente pra ela, por favor.
English: Please introduce me to her.
Portuguese: Por favor, apenas me deixe em paz.
English: Please just leave me alone.
Portuguese: Apenas me deixe em paz, por favor.
English: Please just leave me alone.
Portuguese: Só me deixa em paz, por favor.
English: Please just leave me alone.
Portuguese: Por favor, fique de olho nisso.
English: Please keep an eye on this.
Portuguese: Por favor, mantenha-nos informados.
English: Please keep us in the loop.
Portuguese: Por favor, deixe-me comer em paz.
English: Please let me eat in peace.
Portuguese: Por favor, mostre-me de novo.
English: Please show it to me again.
Portuguese: Por favor, mostre-me outra vez.
English: Please show it to me again.
Portuguese: Por favor, mostre-me um outro.
English: Please show me another one.
Portuguese: Por favor, mostre-me outra.
English: Please show me another one.
Portuguese: Assina o seu nome aqui, por favor.
English: Please sign your name here.
Portuguese: Por favor, dê um passo à frente.
English: Please take a step forward.
Portuguese: Por favor, diga-me que é uma piada.
English: Please tell me it's a joke.
Portuguese: Por favor, abaixe o volume do rádio.
English: Please turn down the radio.
Portuguese: Por favor, desligue a câmera.
English: Please turn the camera off.
Portuguese: Por favor, escreva o que disse.
English: Please write what you said.
Portuguese: Por favor, escreve o que disseste.
English: Please write what you said.
Portuguese: Por favor, escrevam o que disseram.
English: Please write what you said.
Portuguese: Por favor, escreva a lápis.
English: Please write with a pencil.
Portuguese: Possivelmente o Tom não fará isso.
English: Possibly Tom won't do that.
Portuguese: A pobreza o fez roubar.
English: Poverty drove him to steal.
Portuguese: Os pitus não concordam comigo.
English: Prawns don't agree with me.
Portuguese: Faça de conta que sabe alguma coisa.
English: Pretend you know something.
Portuguese: A privacidade é importante para nós.
English: Privacy is important to us.
Portuguese: Provavelmente virá logo.
English: Probably he will come soon.
Portuguese: Coloque um pouco mais de açúcar.
English: Put in a little more sugar.
Portuguese: Ponha no vestíbulo, por favor.
English: Put it in the hall, please.
Portuguese: Coloque no corredor, por favor.
English: Put it in the hall, please.
Portuguese: Coloque um pouco de sal na tua carne.
English: Put some salt on your meat.
Portuguese: Coloque o casaco no cabideiro.
English: Put the coat on the hanger.
Portuguese: Coloque a farinha na estante.
English: Put the flour on the shelf.
Portuguese: Coloque a chave na caixa de correio.
English: Put the key in the mailbox.
Portuguese: Coloque a faca em cima da mesa.
English: Put the knife on the table.
Portuguese: Coloque isso na minha conta, por favor.
English: Put this on my tab, please.
Portuguese: Os coelhos são animais sociais.
English: Rabbits are social animals.
Portuguese: Sério? Eu não sabia disso.
English: Really? I didn't know that.
Portuguese: Lembre-se da sua promessa, Tom.
English: Remember your promise, Tom.
Portuguese: Roma não foi construída em um único dia.
English: Rome wasn't built in a day.
Portuguese: Roma não foi feita em um dia.
English: Rome wasn't built in a day.
Portuguese: Roma não foi construída em um dia.
English: Rome wasn't built in a day.
Portuguese: Roma não se fez em um dia.
English: Rome wasn't built in a day.
Portuguese: Fale o alfabeto de trás para frente.
English: Say the alphabet backwards.
Portuguese: A escola começa no 5 de Abril.
English: School begins on April 5th.
Portuguese: A ciência não consegue explicar isto.
English: Science can't explain this.
Portuguese: Grite o quanto quiser.
English: Scream as much as you want.
Portuguese: Veja a nota de rodapé na página 5.
English: See the footnote on page 5.
Portuguese: Vejo você amanhã na escola!
English: See you tomorrow at school.
Portuguese: Devo acender o fogo agora?
English: Shall I light the fire now?
Portuguese: Devemos esperar por você aqui?
English: Shall we wait for you here?
Portuguese: Ela e eu temos a mesma idade.
English: She and I are the same age.
Portuguese: Ela lhe pediu que se casasse com ela.
English: She asked him to marry her.
Portuguese: Perguntou-me minha idade.
English: She asked me how old I was.
Portuguese: Perguntou-me quantos anos tinha.
English: She asked me how old I was.
Portuguese: Ela me pediu que os trouxesse.
English: She asked me to bring them.
Portuguese: Ela comprou-lhe uma camisa.
English: She bought a shirt for him.
Portuguese: Ela quase se afogou.
English: She came close to drowning.
Portuguese: Ela veio na esperança de te ver.
English: She came hoping to see you.
Portuguese: Ela veio com esperança de te ver.
English: She came hoping to see you.
Portuguese: Ela passou a gostar da casa.
English: She came to like the house.
Portuguese: Ela não pode viver sem ele.
English: She can't live without him.
Portuguese: Ela não consegue viver sem ele.
English: She can't live without him.
Portuguese: Ela reclama o tempo todo.
English: She complains all the time.
Portuguese: Ela recusou o meu convite.
English: She declined my invitation.
Portuguese: Ela fez o trabalho cuidadosamente.
English: She did the work carefully.
Portuguese: Ela fez o trabalho com cuidado.
English: She did the work carefully.
Portuguese: Ela não tinha muita grana.
English: She didn't have much money.
Portuguese: Ela não tinha muito dinheiro.
English: She didn't have much money.
Portuguese: Ela não sabia o que fazer.
English: She didn't know what to do.
Portuguese: Ela não gostou daquele lugar.
English: She didn't like that place.
Portuguese: Ela não queria que ele morresse.
English: She didn't want him to die.
Portuguese: Ela se divorciou dele ano passado.
English: She divorced him last year.
Portuguese: Ela dirige um carro importado.
English: She drives an imported car.
Portuguese: Ela o forçou a se sentar.
English: She forced him to sit down.
Portuguese: Ela esqueceu de alimentar o cachorro.
English: She forgot to feed the dog.
Portuguese: Ela esqueceu de dar comida ao cachorro.
English: She forgot to feed the dog.
Portuguese: Ela o mandou às favas.
English: She gave him the brush off.
Portuguese: Ela conseguiu o dinheiro por ele.
English: She got the money from him.
Portuguese: Ela o cumprimentou alegremente.
English: She greeted him cheerfully.
Portuguese: Ela estava com a consciência limpa.
English: She had a clear conscience.
Portuguese: Roubaram-lhe o porta-moedas.
English: She had her handbag stolen.
Portuguese: Roubaram-lhe o moedeiro.
English: She had her handbag stolen.
Portuguese: Ela tem um futuro brilhante.
English: She has a brilliant future.
Portuguese: Ela tem um irmão em Tóquio.
English: She has a brother in Tokyo.
Portuguese: Ela tem um cachorro e seis gatos.
English: She has a dog and six cats.
Portuguese: Ela tem muitos cabelos grisalhos.
English: She has a lot of gray hair.
Portuguese: Ela tem talento para a dança.
English: She has a talent for dance.
Portuguese: Ela tem talento para a música.
English: She has a talent for music.
Portuguese: Ela acabou de fazer doze anos.
English: She has just turned twelve.
Portuguese: Ela acabou de completar vinte anos.
English: She has just turned twenty.
Portuguese: Ela acabou de fazer vinte anos.
English: She has just turned twenty.
Portuguese: Ela não tem com quem falar.
English: She has no one to speak to.
Portuguese: Ela o ajudou a dar nó na gravata.
English: She helped him tie his tie.
Portuguese: Ela pretende jogar tênis.
English: She intends to play tennis.
Portuguese: Ela me convidou à casa dela.
English: She invited me to her home.
Portuguese: Ela me convidou para ir à sua casa.
English: She invited me to her home.
Portuguese: Ela é uma professora muito boa.
English: She is a very good teacher.
Portuguese: Ela está ansiosa para conhecê-lo.
English: She is anxious to meet you.
Portuguese: Ela é incapaz de enganar.
English: She is incapable of deceit.
Portuguese: Agora ela é mais idosa e mais sábia.
English: She is older and wiser now.
Portuguese: Ela tem apenas seis meses de vida.
English: She is only six months old.
Portuguese: Provavelmente, ela tem mais de quarenta anos.
English: She is probably over forty.
Portuguese: Ela não tem medo de cobra.
English: She isn't afraid of snakes.
Portuguese: Ela foi embora antes de eu chegar em casa.
English: She left before I got home.
Portuguese: Ela casou com um homem rico.
English: She married a rich old man.
Portuguese: Ela o persuadiu a fazê-lo.
English: She persuaded him to do it.
Portuguese: Ela toca piano de ouvido.
English: She plays the piano by ear.
Portuguese: Ela abaixou as persianas.
English: She pulled down the blinds.
Portuguese: Ela abaixou as persianas.
English: She pulled the blinds down.
Portuguese: Ela correu para fora seminua.
English: She ran outside half-naked.
Portuguese: Ela disse: "ele é bonito".
English: She said, "He is handsome."
Portuguese: Ela o viu na estação.
English: She saw him at the station.
Portuguese: Ela diz que gosta de flores.
English: She says she likes flowers.
Portuguese: Ela lhe enviou uma longa carta.
English: She sent him a long letter.
Portuguese: Ela atirou nele com uma pistola.
English: She shot him with a pistol.
Portuguese: Ela mostrou a ele seu assento.
English: She showed him to his seat.
Portuguese: Ela sorriu para ele meio constrangida.
English: She smiled at him uneasily.
Portuguese: Ela falou comigo em espanhol.
English: She spoke to me in Spanish.
Portuguese: Ela começou a escrever romances.
English: She started writing novels.
Portuguese: Ela puxou a mãe.
English: She takes after her mother.
Portuguese: Ela puxou a mãe dela.
English: She takes after her mother.
Portuguese: Ela pensou em um bom plano.
English: She thought of a good plan.
Portuguese: Ela pensou num bom plano.
English: She thought of a good plan.
Portuguese: Ela lhe disse para tentar com mais empenho.
English: She told him to try harder.
Portuguese: Ela recusou o meu pedido.
English: She turned down my request.
Portuguese: Ela quer ser desenhista.
English: She wants to be a designer.
Portuguese: Ela foi de grande ajuda para mim.
English: She was a great help to me.
Portuguese: Ela foi chamada a comparecer à festa.
English: She was asked to the party.
Portuguese: Ela foi chantageada por ele.
English: She was blackmailed by him.
Portuguese: Ela estava cansada demais para falar.
English: She was too tired to speak.
Portuguese: Ela foi lá no verão passado.
English: She went there last summer.
Portuguese: Ela foi para lá no verão passado.
English: She went there last summer.
Portuguese: Ela ia à missa todos os dias.
English: She went to mass every day.
Portuguese: Ela venceu o concurso de beleza.
English: She won the beauty contest.
Portuguese: Ela é a irmão mais nova do Tom.
English: She's Tom's younger sister.
Portuguese: Ela é também uma artista virtual.
English: She's also a visual artist.
Portuguese: Ela é irritante e egoísta.
English: She's annoying and selfish.
Portuguese: Ela tem 20 anos no máximo.
English: She's at most 20 years old.
Portuguese: Ela é bonita, não é?
English: She's beautiful, isn't she?
Portuguese: Ela está vindo para me pegar.
English: She's coming to pick me up.
Portuguese: Ela está de bom humor hoje.
English: She's in a good mood today.
Portuguese: Hoje está de bom humor.
English: She's in a good mood today.
Portuguese: Ela é casada com um dentista.
English: She's married to a dentist.
Portuguese: Ela nunca se apaixonou.
English: She's never fallen in love.
Portuguese: Eu não estou à altura dela.
English: She's way out of my league.