arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Sugiro que não façam isso de novo.
English: I'd suggest not doing that again.
Portuguese: Sugiro que não faça isso de novo.
English: I'd suggest not doing that again.
Portuguese: Eu sugeriria a seguinte mudança.
English: I'd suggest the following change.
Portuguese: Eu voltarei o mais cedo possível.
English: I'll be back as soon as possible.
Portuguese: Eu voltarei assim que possível.
English: I'll be back as soon as possible.
Portuguese: Voltarei lá pelas sete; eu prometo.
English: I'll be back by seven, I promise.
Portuguese: Eu voltarei para te ver amanhã.
English: I'll be back to see you tomorrow.
Portuguese: Eu voltarei para vê-lo amanhã.
English: I'll be back to see you tomorrow.
Portuguese: Eu voltarei para vê-la amanhã.
English: I'll be back to see you tomorrow.
Portuguese: Eu terei terminado isso aqui em uma hora.
English: I'll be finished here in an hour.
Portuguese: Eu ficarei em Boston por três dias.
English: I'll be in Boston for three days.
Portuguese: Ficarei em Boston por três dias.
English: I'll be in Boston for three days.
Portuguese: Vou ficar em Boston três dias.
English: I'll be in Boston for three days.
Portuguese: Eu vou ficar em Boston três dias.
English: I'll be in Boston for three days.
Portuguese: Eu estarei no meu escritório a manhã inteira.
English: I'll be in my office all morning.
Portuguese: Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.
English: I'll be lonely after you've gone.
Portuguese: Estarei com Tom o tempo todo.
English: I'll be with Tom the entire time.
Portuguese: Trarei Tom comigo na próxima vez.
English: I'll bring Tom with me next time.
Portuguese: Vou ligar para o Tom e me desculpar.
English: I'll call Tom and I'll apologize.
Portuguese: Certamente ficarei triste quando ele morrer.
English: I'll certainly be sad if he dies.
Portuguese: Eu vou voltar amanhã se eu puder.
English: I'll come back tomorrow if I can.
Portuguese: Eu voltarei amanhã se eu puder.
English: I'll come back tomorrow if I can.
Portuguese: Voltarei amanhã se eu puder.
English: I'll come back tomorrow if I can.
Portuguese: Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
English: I'll deal with Tom in my own way.
Portuguese: Eu o entregarei assim que puder.
English: I'll deliver it as soon as I can.
Portuguese: Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta.
English: I'll do anything to get Tom back.
Portuguese: Farei de tudo para ajudar.
English: I'll do everything I can to help.
Portuguese: Eu farei de tudo para ajudar.
English: I'll do everything I can to help.
Portuguese: Amanhã eu faço. Prometo.
English: I'll do that tomorrow. I promise.
Portuguese: Eu vou comer o mesmo que o Tom.
English: I'll eat the same thing Tom eats.
Portuguese: Vou comer o mesmo que o Tom.
English: I'll eat the same thing Tom eats.
Portuguese: Eu vou procurar saber se o Tom quer ir.
English: I'll find out if Tom wants to go.
Portuguese: Perdoarei, mas não esquecerei.
English: I'll forgive, but I won't forget.
Portuguese: Obterei meu diploma em dois anos.
English: I'll get my diploma in two years.
Portuguese: Vou descer na próxima estação.
English: I'll get off at the next station.
Portuguese: Te ligarei mais tarde hoje.
English: I'll give you a call later today.
Portuguese: Vou te dar uma carona, se quiser.
English: I'll give you a lift if you like.
Portuguese: Vou para a loja depois de comer.
English: I'll go to the store after I eat.
Portuguese: Eu só colocarei isto na geladeira.
English: I'll just put this in the fridge.
Portuguese: Eu ficarei com isso, se você não se importar.
English: I'll keep that if you don't mind.
Portuguese: Vou te deixar meu novo endereço.
English: I'll let you know my new address.
Portuguese: Vou te informar meu novo endereço.
English: I'll let you know my new address.
Portuguese: Vou te dar o meu novo endereço.
English: I'll let you know my new address.
Portuguese: Eu te avisarei quando estiver terminado.
English: I'll let you know when it's done.
Portuguese: Eu vou te contar quando terminar.
English: I'll let you know when it's over.
Portuguese: Vou te contar quando terminar.
English: I'll let you know when it's over.
Portuguese: Eu te emprestarei o dinheiro que queres.
English: I'll loan you the money you want.
Portuguese: Eu lhe emprestarei o dinheiro que você quer.
English: I'll loan you the money you want.
Portuguese: Eu vou perder tudo que tenho.
English: I'll lose everything that I have.
Portuguese: Vou perder tudo que tenho.
English: I'll lose everything that I have.
Portuguese: Vou me certificar de que Tom escreverá a você.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou me certificar de que o Tom te escreverá.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou procurar fazer com que o Tom não deixe de escrever a vocês.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou fazer tudo para que Tom vos escreva.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou procurar ter a certeza de que o Tom escreverá ao senhor.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Procurarei ter a certeza de que o Tom vai escrever à senhora.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Farei com que o Tom não deixe de escrever aos senhores.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou me certificar de que o Tom escreverá às senhoras.
English: I'll make sure Tom writes to you.
Portuguese: Vou precisar de uns dias de folga.
English: I'll need to take a few days off.
Portuguese: Só vou ficar fora por alguns dias.
English: I'll only be gone for a few days.
Portuguese: Eu testarei sua coragem.
English: I'll put his courage to the test.
Portuguese: Vou colocar essas flores em um vaso.
English: I'll put these flowers in a vase.
Portuguese: Colocarei essas flores em um vaso.
English: I'll put these flowers in a vase.
Portuguese: Vou devolvê-lo imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou lhe devolver imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou devolver a você imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou te devolvê-lo imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou lhe entregar imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou entregar para você imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou devolver para você imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou te devolver imediatamente.
English: I'll return it to you right away.
Portuguese: Vou guardar um pedaço de torta para você.
English: I'll save a piece of pie for you.
Portuguese: Te vejo na segunda em Boston.
English: I'll see you on Monday in Boston.
Portuguese: Te vejo na segunda-feira em Boston.
English: I'll see you on Monday in Boston.
Portuguese: Vejo você na segunda em Boston.
English: I'll see you on Monday in Boston.
Portuguese: Vejo você na segunda-feira em Boston.
English: I'll see you on Monday in Boston.
Portuguese: Vou ficar aqui até você voltar.
English: I'll stay here till you get back.
Portuguese: Ficarei aqui até que você volte.
English: I'll stay here till you get back.
Portuguese: Eu vou estudar francês esta tarde.
English: I'll study French this afternoon.
Portuguese: Vou estudar francês essa tarde.
English: I'll study French this afternoon.
Portuguese: Eu cuidarei disso imediatamente.
English: I'll take care of it immediately.
Portuguese: Eu vou ensiná-lo a jogar xadrez.
English: I'll teach you how to play chess.
Portuguese: Eu te direi, se encontrar algo.
English: I'll tell you if I find anything.
Portuguese: Eu lhe direi, se encontrar algo.
English: I'll tell you if I find anything.
Portuguese: Eu te direi isto mais uma vez.
English: I'll tell you this one more time.
Portuguese: Eu lhe direi isto mais uma vez.
English: I'll tell you this one more time.
Portuguese: Tentarei não pensar nisso.
English: I'll try not to think about that.
Portuguese: Eu vou tentar responder a sua pergunta.
English: I'll try to answer your question.
Portuguese: Eu tentarei descobrir onde ele está.
English: I'll try to find out where it is.
Portuguese: Eu tentarei descobrir onde ela está.
English: I'll try to find out where it is.
Portuguese: Tentarei ficar fora do seu caminho.
English: I'll try to keep out of your way.
Portuguese: Sou aluno desta universidade.
English: I'm a student of this university.
Portuguese: Eu peso quase o mesmo que o Tom.
English: I'm about the same weight as Tom.
Portuguese: Peso quase o mesmo que o Tom.
English: I'm about the same weight as Tom.
Portuguese: Receio não ter escolha.
English: I'm afraid I don't have a choice.
Portuguese: Infelizmente, não tenho escolha.
English: I'm afraid I don't have a choice.
Portuguese: Temo que você esteja em perigo.
English: I'm afraid that you're in danger.
Portuguese: Temo que não haja muito tempo.
English: I'm afraid there isn't much time.
Portuguese: Temo que isto vá doer.
English: I'm afraid this is going to hurt.
Portuguese: Admira-me que Tom não tenha dito nada.
English: I'm amazed that Tom said nothing.
Portuguese: Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
English: I'm aware of my responsibilities.
Portuguese: Estou com frio. Posso fechar a janela?
English: I'm cold. May I close the window?
Portuguese: Eu estou convencido de que o Tom se matou.
English: I'm convinced Tom killed himself.
Portuguese: Eu estou convencida de que o Tom se matou.
English: I'm convinced Tom killed himself.
Portuguese: Eu estou lidando com o problema agora.
English: I'm dealing with the problem now.
Portuguese: Estou fazendo isso para seu próprio bem.
English: I'm doing this for your own good.
Portuguese: Estou ficando velho demais para esse trabalho.
English: I'm getting too old for this job.
Portuguese: Eu estou acostumado a comer sozinho.
English: I'm getting used to eating alone.
Portuguese: Estou acostumado a comer sozinho.
English: I'm getting used to eating alone.
Portuguese: Eu estou me acostumando com esse clima.
English: I'm getting used to this climate.
Portuguese: Estou feliz em finalmente ter te encontrado.
English: I'm glad I've finally caught you.
Portuguese: Estou feliz Tom vai nos ajudar.
English: I'm glad Tom is going to help us.
Portuguese: Fico feliz que o Tom não tenha feito isso.
English: I'm glad that Tom didn't do that.
Portuguese: Eu fico feliz que o Tom não tenha feito isso.
English: I'm glad that Tom didn't do that.
Portuguese: Fico feliz em saber do seu sucesso.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Fico alegre em saber do teu sucesso.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Fico contente em saber do vosso sucesso.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Alegra-me saber do sucesso do senhor.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.
English: I'm glad to hear of your success.
Portuguese: Eu vou lá amanhã de manhã.
English: I'm going there tomorrow morning.
Portuguese: Eu vou a Boston neste fim de semana.
English: I'm going to Boston this weekend.
Portuguese: Eu vou ficar bem em um instante.
English: I'm going to be fine in a moment.
Portuguese: Eu estarei em casa na próxima segunda.
English: I'm going to be home next Monday.
Portuguese: Eu estarei em casa na próxima segunda-feira.
English: I'm going to be home next Monday.
Portuguese: Estarei em casa na próxima segunda.
English: I'm going to be home next Monday.
Portuguese: Estarei em casa na próxima segunda-feira.
English: I'm going to be home next Monday.
Portuguese: Eu vou me atrasar para o ônibus.
English: I'm going to be late for the bus.
Portuguese: Eu vou trazer o Tom de volta para cá.
English: I'm going to bring Tom back here.
Portuguese: Vou comprar um saxofone novo.
English: I'm going to buy a new saxophone.
Portuguese: Vou comprar material escolar.
English: I'm going to buy school supplies.
Portuguese: Vou escalar aquela montanha.
English: I'm going to climb that mountain.
Portuguese: Eu vou escalar aquela montanha.
English: I'm going to climb that mountain.
Portuguese: Eu vou preparar um hambúrguer para mim.
English: I'm going to get myself a burger.
Portuguese: Vou pegar o próximo ônibus.
English: I'm going to get on the next bus.
Portuguese: Eu vou te tirar daqui.
English: I'm going to get you out of here.
Portuguese: Eu vou tirá-la daqui.
English: I'm going to get you out of here.
Portuguese: Eu vou tirá-lo daqui.
English: I'm going to get you out of here.
Portuguese: Eu vou te dar a minha bicicleta.
English: I'm going to give you my bicycle.
Portuguese: Eu vou lhe dar a minha bicicleta.
English: I'm going to give you my bicycle.
Portuguese: Eu vou usar o toalete.
English: I'm going to go use the restroom.
Portuguese: Eu vou ter um ataque cardíaco.
English: I'm going to have a heart attack.
Portuguese: Eu vou ter que pintar meu cabelo.
English: I'm going to have to dye my hair.
Portuguese: Vou colocar isto no carro.
English: I'm going to put this in the car.
Portuguese: Eu vou começar com este aqui.
English: I'm going to start with this one.
Portuguese: Eu vou começar com esta aqui.
English: I'm going to start with this one.
Portuguese: Eu vou ficar na cama o dia todo.
English: I'm going to stay in bed all day.
Portuguese: Eu vou dar uma olhada lá fora.
English: I'm going to take a look outside.
Portuguese: Eu vou tomar um banho rápido.
English: I'm going to take a quick shower.
Portuguese: Eu vou destruir esta parede.
English: I'm going to tear down this wall.
Portuguese: Eu vou tentar parar de fumar.
English: I'm going to try to quit smoking.
Portuguese: Eu vou querer falar com o Tom.
English: I'm going to want to talk to Tom.
Portuguese: Eu vou alertar o Tom sobre isso.
English: I'm going to warn Tom about that.
Portuguese: Eu vou usar a minha jaqueta azul.
English: I'm going to wear my blue jacket.
Portuguese: Vou usar a minha jaqueta azul.
English: I'm going to wear my blue jacket.
Portuguese: Fico feliz que você ainda esteja aqui.
English: I'm happy that you're still here.
Portuguese: Estou me divertindo em Boston.
English: I'm having a good time in Boston.
Portuguese: Eu só estou pensando no bebê.
English: I'm just thinking about the baby.
Portuguese: Estou apenas tentando ganhar tempo.
English: I'm just trying to buy some time.
Portuguese: Eu só estou tentando te ajudar aqui.
English: I'm just trying to help you here.
Portuguese: Estou preocupado com meu peso.
English: I'm just worried about my weight.
Portuguese: Estou preocupado com o meu peso.
English: I'm just worried about my weight.
Portuguese: Estou a ouvir música clássica.
English: I'm listening to classical music.
Portuguese: Eu estou procurando um amigo meu.
English: I'm looking for a friend of mine.
Portuguese: Eu estou procurando uma amiga minha.
English: I'm looking for a friend of mine.
Portuguese: Estou ansioso para que chegue o Natal.
English: I'm looking forward to Christmas.
Portuguese: Não vejo a hora de chegar o Natal.
English: I'm looking forward to Christmas.
Portuguese: Eu nunca mais vou voltar aqui.
English: I'm never coming back here again.
Portuguese: Eu não vou ver o Tom nunca mais.
English: I'm never going to see Tom again.
Portuguese: Eu não estou acusando o Tom de nada.
English: I'm not accusing Tom of anything.
Portuguese: Eu não o estou acusando de nada.
English: I'm not accusing you of anything.
Portuguese: Eu não a estou acusando de nada.
English: I'm not accusing you of anything.
Portuguese: Eu não estou te acusando de nada.
English: I'm not accusing you of anything.
Portuguese: Eu não tenho mais medo de cobras.
English: I'm not afraid of snakes anymore.
Portuguese: Não me é permitido falar sobre isso.
English: I'm not allowed to talk about it.
Portuguese: Já não sou tão jovem como antes.
English: I'm not as young as I used to be.
Portuguese: Já não sou tão jovem quanto antes.
English: I'm not as young as I used to be.
Portuguese: Não estou fazendo nada no momento.
English: I'm not doing anything right now.
Portuguese: Eu não vou comer esta salada de batatas.
English: I'm not eating this potato salad.
Portuguese: Eu não vou para lugar nenhum segunda-feira.
English: I'm not going anywhere on Monday.
Portuguese: Não vou mais fazer isso.
English: I'm not going to do that anymore.
Portuguese: Não vou mais fazer aquilo.
English: I'm not going to do that anymore.
Portuguese: Eu não vou falar sobre isso.
English: I'm not going to talk about that.
Portuguese: Eu não estou escondendo nada de você.
English: I'm not hiding anything from you.
Portuguese: Não estou interessado em ver o Tom.
English: I'm not interested in seeing Tom.
Portuguese: Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
English: I'm not letting Tom near my kids.
Portuguese: Eu não estou pronto para um relacionamento.
English: I'm not ready for a relationship.
Portuguese: Eu não estou pronta para um relacionamento.
English: I'm not ready for a relationship.
Portuguese: Não sou teimoso, sou persistente.
English: I'm not stubborn; I'm persistent.
Portuguese: Não sou teimosa, sou persistente.
English: I'm not stubborn; I'm persistent.
Portuguese: Eu não tenho certeza se consigo fazer isso novamente.
English: I'm not sure I can do that again.
Portuguese: Não estou certo se isso é uma boa ideia.
English: I'm not sure this is a good idea.
Portuguese: Eu não tenho certeza do que estava pensando.
English: I'm not sure what I was thinking.
Portuguese: Não estou falando sobre isso hoje.
English: I'm not talking about that today.
Portuguese: Não sou eu que estou com pressa.
English: I'm not the one who's in a hurry.
Portuguese: Não estou tentando impressionar ninguém.
English: I'm not trying to impress anyone.
Portuguese: Eu não estou tentando impressionar ninguém.
English: I'm not trying to impress anyone.
Portuguese: Eu não estou tentando provar nada.
English: I'm not trying to prove anything.
Portuguese: Não estou habituado a levantar-me cedo.
English: I'm not used to getting up early.
Portuguese: Não estou habituada a levantar-me cedo.
English: I'm not used to getting up early.
Portuguese: Eu não estou acostumado a coisas deste tipo.
English: I'm not used to things like this.
Portuguese: Eu não estou trabalhando mais com o Tom.
English: I'm not working with Tom anymore.
Portuguese: Eu tenho idade para ser seu pai.
English: I'm old enough to be your father.
Portuguese: Sou muito bom em consertar as coisas.
English: I'm pretty good at fixing things.
Portuguese: Eu sou muito bom em consertar as coisas.
English: I'm pretty good at fixing things.
Portuguese: Eu estou abandonando o meu trabalho como professor.
English: I'm quitting my job as a teacher.
Portuguese: Eu estou abandonando o meu trabalho como professora.
English: I'm quitting my job as a teacher.
Portuguese: Estou lendo um livro sobre animais.
English: I'm reading a book about animals.
Portuguese: Eu estou lendo um livro sobre animais.
English: I'm reading a book about animals.
Portuguese: Estou lendo o livro que você me deu.
English: I'm reading the book you gave me.
Portuguese: Estou lendo o livro que tu me deste.
English: I'm reading the book you gave me.
Portuguese: Sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.
English: I'm really sorry I told you that.
Portuguese: Eu sou responsável pela segurança do Tom.
English: I'm responsible for Tom's safety.
Portuguese: Estou farto de beber sumo de maçã.
English: I'm sick of drinking apple juice.
Portuguese: Estou farto de comer bolos de bacalhau.
English: I'm sick of eating codfish cakes.
Portuguese: Estou tão cheio que não consigo comer mais nada.
English: I'm so full I can't eat any more.
Portuguese: Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.
English: I'm sometimes lonely on weekends.
Portuguese: Sinto muito que se sinta assim.
English: I'm sorry that you feel that way.
Portuguese: Desculpe, eu simplesmente não consigo lembrar.
English: I'm sorry, I just can't remember.
Portuguese: Sinto muito, poderia repetir?
English: I'm sorry, could you repeat that?
Portuguese: Desculpe, o senhor disse algo?
English: I'm sorry, did you say something?
Portuguese: Sinto muito, não acontecerá novamente.
English: I'm sorry, it won't happen again.
Portuguese: Estou começando a perder a paciência.
English: I'm starting to lose my patience.
Portuguese: Eu estou ficando em um hotel em Boston.
English: I'm staying at a hotel in Boston.
Portuguese: Se quiser conversar, ainda estou acordado.
English: I'm still up if you want to chat.
Portuguese: Se quiser conversar, ainda estou acordada.
English: I'm still up if you want to chat.
Portuguese: Eu tenho certeza de que não preciso fazer isso.
English: I'm sure I don't need to do that.
Portuguese: Tenho certeza de que a vi há dois anos.
English: I'm sure I saw her two years ago.
Portuguese: Tenho certeza de que a vi dois anos atrás.
English: I'm sure I saw her two years ago.
Portuguese: Eu tenho certeza de que desliguei as lâmpadas.
English: I'm sure I turned off the lights.
Portuguese: Eu tenho certeza de que não serei de muita ajuda.
English: I'm sure I won't be of much help.
Portuguese: Tenho certeza que vencerei Tom na próxima vez.
English: I'm sure I'll beat Tom next time.
Portuguese: Tenho certeza que vou vencer Tom na próxima vez.
English: I'm sure I'll beat Tom next time.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom está fazendo tudo o que pode.
English: I'm sure Tom is doing all he can.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom voltará.
English: I'm sure Tom will be coming back.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom será simpático.
English: I'm sure Tom will be sympathetic.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom será simpático.
English: I'm sure Tom will be sympathetic.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhoso.
English: I'm sure Tom will make you proud.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa.
English: I'm sure Tom will make you proud.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom o deixará orgulhoso.
English: I'm sure Tom will make you proud.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa.
English: I'm sure Tom will make you proud.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
English: I'm sure Tom will recognize Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
English: I'm sure Tom will recognize Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não estará no andar de baixo.
English: I'm sure Tom won't be downstairs.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não estará lá embaixo.
English: I'm sure Tom won't be downstairs.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom concordaria comigo.
English: I'm sure Tom would agree with me.
Portuguese: Tenho certeza que alguém fará isso.
English: I'm sure that someone will do it.
Portuguese: Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.
English: I'm sure that wasn't intentional.
Portuguese: Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
English: I'm sure the reasons are obvious.
Portuguese: Tenho certeza de que temos muito em comum.
English: I'm sure we have a lot in common.
Portuguese: Estou certo de que temos muito em comum.
English: I'm sure we have a lot in common.
Portuguese: Eu tenho certeza de que temos muito em comum.
English: I'm sure we have a lot in common.
Portuguese: Eu tenho certeza de que nós temos muito em comum.
English: I'm sure we have a lot in common.
Portuguese: Tenho certeza de que nós temos muito em comum.
English: I'm sure we have a lot in common.
Portuguese: Estou surpreso que Tom escolheu Mary.
English: I'm surprised Tom went with Mary.
Portuguese: Eu estou surpreso que Tom escolheu Mary.
English: I'm surprised Tom went with Mary.
Portuguese: Eu estou cuidando de Tom esta semana.
English: I'm taking care of Tom this week.
Portuguese: Estou cuidando de Tom esta semana.
English: I'm taking care of Tom this week.
Portuguese: Fui eu quem escolheu essa cor.
English: I'm the one who chose this color.
Portuguese: Foi eu quem escolheu essa cor.
English: I'm the one who chose this color.
Portuguese: Fui eu que escolhi essa cor.
English: I'm the one who chose this color.
Portuguese: Foi eu que escolhi esta cor.
English: I'm the one who chose this color.
Portuguese: Fui eu quem fez isso para você.
English: I'm the one who did that for you.