arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Tom fechou as persianas.
English: Tom closed the venetian blinds.
Portuguese: Tom vem aqui de vez em quando.
English: Tom comes here once in a while.
Portuguese: Tom convenceu Mary a ajudá-lo.
English: Tom convinced Mary to help him.
Portuguese: O Tom poderia estar jantando agora.
English: Tom could be eating dinner now.
Portuguese: Tom poderia ter me contado a verdade.
English: Tom could've told me the truth.
Portuguese: Tom não conseguiu controlar sua raiva.
English: Tom couldn't control his anger.
Portuguese: Tom não pôde fazer isso, pôde?
English: Tom couldn't do that, could he?
Portuguese: Tom não conseguiu abrir a porta.
English: Tom couldn't get the door open.
Portuguese: Tom não conseguia abrir a porta.
English: Tom couldn't get the door open.
Portuguese: Tom não podia se lembrar de nada.
English: Tom couldn't remember anything.
Portuguese: Tom não podia dizer mais nada.
English: Tom couldn't say anything else.
Portuguese: Tom não conseguia dizer mais nada.
English: Tom couldn't say anything else.
Portuguese: O Tom não podia falar francês bem.
English: Tom couldn't speak French well.
Portuguese: Tom conta com Mary para ajudá-lo.
English: Tom counts on Mary to help him.
Portuguese: Tom rastejou pra baixo da cama.
English: Tom crawled underneath the bed.
Portuguese: Tom criticou a abordagem de Mary.
English: Tom criticized Mary's approach.
Portuguese: Tom decidiu chamar a polícia.
English: Tom decided to call the police.
Portuguese: Tom decidiu ir à Austrália.
English: Tom decided to go to Australia.
Portuguese: Tom decidiu especializar-se em francês.
English: Tom decided to major in French.
Portuguese: Tom recusou o convite de Maria.
English: Tom declined Mary's invitation.
Portuguese: Tom definitivamente tem o nosso suporte.
English: Tom definitely has our support.
Portuguese: Tom definitivamente tem o nosso apoio.
English: Tom definitely has our support.
Portuguese: Tom merece saber a verdade.
English: Tom deserves to know the truth.
Portuguese: Tom lavou muita roupa hoje.
English: Tom did a lot of laundry today.
Portuguese: Tom se saiu melhor do que eu esperava.
English: Tom did better than I expected.
Portuguese: Tom fez exatamente como ele falou.
English: Tom did exactly as he was told.
Portuguese: O Tom fez isso logo após o almoço.
English: Tom did that right after lunch.
Portuguese: O Tom fez isso logo depois do almoço.
English: Tom did that right after lunch.
Portuguese: Tom fez o melhor que pôde.
English: Tom did the very best he could.
Portuguese: O Tom fez o que ele pretendia fazer.
English: Tom did what he intended to do.
Portuguese: Tom fez o que prometeu que faria.
English: Tom did what he promised to do.
Portuguese: Tom não aceitou as minhas desculpas.
English: Tom didn't accept my apologies.
Portuguese: Tom não se desculpou em francês.
English: Tom didn't apologize in French.
Portuguese: Tom não pediu a ajuda de Mary.
English: Tom didn't ask for Mary's help.
Portuguese: Tom não compareceu àquela reunião.
English: Tom didn't attend that meeting.
Portuguese: Tom não se importava onde Mary estava.
English: Tom didn't care where Mary was.
Portuguese: Tom não morreu de causas naturais.
English: Tom didn't die a natural death.
Portuguese: Tom não se saiu bem na prova.
English: Tom didn't do well on the test.
Portuguese: Tom não foi bem na prova.
English: Tom didn't do well on the test.
Portuguese: Tom não almoçou ontem.
English: Tom didn't eat lunch yesterday.
Portuguese: Tom não sentiu o terremoto.
English: Tom didn't feel the earthquake.
Portuguese: Tom não terminou o seu sanduíche.
English: Tom didn't finish his sandwich.
Portuguese: O Tom não completou a maratona.
English: Tom didn't finish the marathon.
Portuguese: Tom não ficou bravo com Maria.
English: Tom didn't get angry with Mary.
Portuguese: Tom não desistiu do plano.
English: Tom didn't give up on the plan.
Portuguese: Tom não foi à livraria.
English: Tom didn't go to the bookstore.
Portuguese: O Tom não tinha um cachorro fazia muito tempo.
English: Tom didn't have a dog for long.
Portuguese: Tom não estava usando óculos.
English: Tom didn't have his glasses on.
Portuguese: Tom não tinha que fazer nada.
English: Tom didn't have to do anything.
Portuguese: O Tom não teve que dizer nada.
English: Tom didn't have to say a thing.
Portuguese: O Tom não teve de dizer nada.
English: Tom didn't have to say a thing.
Portuguese: O Tom não ouviu o que a Maria disse.
English: Tom didn't hear what Mary said.
Portuguese: Tom não sabia que eu estava dormindo.
English: Tom didn't know I was sleeping.
Portuguese: Tom não conhecia Mary naquela época.
English: Tom didn't know Mary back then.
Portuguese: Tom não conhecia Mary naquele tempo.
English: Tom didn't know Mary back then.
Portuguese: Tom não conhecia Maria muito bem.
English: Tom didn't know Mary very well.
Portuguese: Tom não sabia que Mary estava mentindo.
English: Tom didn't know Mary was lying.
Portuguese: Tom não sabia que Maria estava lá.
English: Tom didn't know Mary was there.
Portuguese: Tom não sabia como fazer isso.
English: Tom didn't know how to do that.
Portuguese: Tom não sabia onde Maria estava.
English: Tom didn't know where Mary was.
Portuguese: Tom não sabia em quem acreditar.
English: Tom didn't know who to believe.
Portuguese: Tom não deixou a porta aberta.
English: Tom didn't leave the door open.
Portuguese: Tom não gostou muito de Maria.
English: Tom didn't like Mary very much.
Portuguese: Tom não gostava do marido de Mary.
English: Tom didn't like Mary's husband.
Portuguese: O Tom não gostou dos pais da Mary.
English: Tom didn't like Mary's parents.
Portuguese: O Tom não gostava dos pais da Mary.
English: Tom didn't like Mary's parents.
Portuguese: O Tom não gostou muito daquilo.
English: Tom didn't like that very much.
Portuguese: O Tom não gostava muito daquilo.
English: Tom didn't like that very much.
Portuguese: Tom não gostou muito do sabor.
English: Tom didn't like the taste much.
Portuguese: Tom não parecia feliz a respeito disso.
English: Tom didn't look happy about it.
Portuguese: Tom não precisava de um intérprete.
English: Tom didn't need an interpreter.
Portuguese: Tom não precisou de um intérprete.
English: Tom didn't need an interpreter.
Portuguese: Tom não precisou de nenhum convencimento.
English: Tom didn't need any convincing.
Portuguese: Tom não precisava mais do que isso.
English: Tom didn't need more than that.
Portuguese: Tom não precisava mais que isso.
English: Tom didn't need more than that.
Portuguese: Tom não precisou mais do que isso.
English: Tom didn't need more than that.
Portuguese: Tom não precisava de nós para ajudá-lo.
English: Tom didn't need us to help him.
Portuguese: Tom não precisou de nós para ajudá-lo.
English: Tom didn't need us to help him.
Portuguese: Tom não precisava de nós para lhe ajudar.
English: Tom didn't need us to help him.
Portuguese: Tom não notou a Mary saindo.
English: Tom didn't notice Mary leaving.
Portuguese: Tom não jogou tênis, jogou?
English: Tom didn't play tennis, did he?
Portuguese: Tom não disse uma palavra sobre isso.
English: Tom didn't say a word about it.
Portuguese: Tom não se despediu de Mary.
English: Tom didn't say goodbye to Mary.
Portuguese: Tom não disse por que ele fez isso.
English: Tom didn't say why he did that.
Portuguese: Tom não parecia estar com saudades de casa.
English: Tom didn't seem to be homesick.
Portuguese: O Tom não parecia estar resfriado.
English: Tom didn't seem to have a cold.
Portuguese: Tom não parecia saber francês.
English: Tom didn't seem to know French.
Portuguese: Tom não parecia se importar com nada.
English: Tom didn't seem to mind at all.
Portuguese: Tom não parecia se importar com tudo.
English: Tom didn't seem to mind at all.
Portuguese: Tom não pareceu lembrar de nós.
English: Tom didn't seem to remember us.
Portuguese: Tom não parecia querer ganhar.
English: Tom didn't seem to want to win.
Portuguese: Tom não parecia querer vencer.
English: Tom didn't seem to want to win.
Portuguese: O Tom também não estudou francês.
English: Tom didn't study French either.
Portuguese: Tom não tirou a jaqueta.
English: Tom didn't take off his jacket.
Portuguese: Tom não tentou falar com Mary.
English: Tom didn't try to talk to Mary.
Portuguese: Tom não desligou as luzes.
English: Tom didn't turn off the lights.
Portuguese: Tom não entendeu a piada.
English: Tom didn't understand the joke.
Portuguese: Tom não esperou nem mais um segundo segundo.
English: Tom didn't wait another second.
Portuguese: Tom não queria que ninguém soubesse.
English: Tom didn't want anyone to know.
Portuguese: Tom não queria que isso acontecesse.
English: Tom didn't want this to happen.
Portuguese: Tom não queria ser advogado.
English: Tom didn't want to be a lawyer.
Portuguese: Tom não queria ser punido.
English: Tom didn't want to be punished.
Portuguese: Tom não queria fazer nada.
English: Tom didn't want to do anything.
Portuguese: O Tom não queria comer com a gente.
English: Tom didn't want to eat with us.
Portuguese: Tom não queria se casar.
English: Tom didn't want to get married.
Portuguese: Tom não queria ter ido embora cedo.
English: Tom didn't want to leave early.
Portuguese: Tom não queria ofender Mary.
English: Tom didn't want to offend Mary.
Portuguese: O Tom não quis trabalhar para a gente.
English: Tom didn't want to work for us.
Portuguese: O Tom não queria trabalhar para a gente.
English: Tom didn't want to work for us.
Portuguese: Tom morreu alguns anos atrás.
English: Tom died a number of years ago.
Portuguese: Tom morreu há um ano e meio.
English: Tom died a year and a half ago.
Portuguese: Tom morreu aproxidamente à três anos atrás.
English: Tom died about three years ago.
Portuguese: Tom morreu num acidente de trânsito.
English: Tom died in a traffic accident.
Portuguese: Tom morreu no verão de 2013.
English: Tom died in the summer of 2013.
Portuguese: Hoje faz três anos que Tom morreu.
English: Tom died three years ago today.
Portuguese: Tom faz todo o seu trabalho à noite.
English: Tom does all his work at night.
Portuguese: Tom gosta de jazz, não gosta?
English: Tom does like jazz, doesn't he?
Portuguese: Tom faz isso mais rápido que eu.
English: Tom does that faster than I do.
Portuguese: Tom faz isso pela gente todos os dias.
English: Tom does that for us every day.
Portuguese: O Tom faz isso quando está com sono.
English: Tom does that when he's sleepy.
Portuguese: O Tom faz isso quando ele está com sono.
English: Tom does that when he's sleepy.
Portuguese: Tom realmente quer isso, não é?
English: Tom does want this, doesn't he?
Portuguese: Tom faz o que ele diz que vai fazer.
English: Tom does what he says he'll do.
Portuguese: Tom não acredita que você vai ganhar.
English: Tom doesn't believe you'll win.
Portuguese: O Tom não faz isso com muita frequência.
English: Tom doesn't do that very often.
Portuguese: Tom não toma cerveja em casa.
English: Tom doesn't drink beer at home.
Portuguese: Tom nem sequer tem um lápis.
English: Tom doesn't even have a pencil.
Portuguese: Tom nem sequer sabe que estou aqui.
English: Tom doesn't even know I'm here.
Portuguese: Tom nem sequer me conhece.
English: Tom doesn't even know who I am.
Portuguese: Tom não está com vontade de estudar.
English: Tom doesn't feel like studying.
Portuguese: O Tom não tem um cartão de crédito.
English: Tom doesn't have a credit card.
Portuguese: Tom não tem tempo para relaxar.
English: Tom doesn't have time to relax.
Portuguese: Tom não precisa sair logo.
English: Tom doesn't have to leave soon.
Portuguese: Tom não precisa sair em breve.
English: Tom doesn't have to leave soon.
Portuguese: Tom não precisa partir em breve.
English: Tom doesn't have to leave soon.
Portuguese: Tom não sabe que Mary fez isso.
English: Tom doesn't know Mary did that.
Portuguese: Tom não conhece a família de Mary.
English: Tom doesn't know Mary's family.
Portuguese: Tom não conhece todas as regras.
English: Tom doesn't know all the rules.
Portuguese: Tom não sabe muito sobre mim.
English: Tom doesn't know much about me.
Portuguese: Tom não sabe muito sobre nós.
English: Tom doesn't know much about us.
Portuguese: O Tom ainda não sabe da verdade.
English: Tom doesn't know the truth yet.
Portuguese: Tom não sabe o que Mary fez.
English: Tom doesn't know what Mary did.
Portuguese: Tom não sabe o que aconteceu.
English: Tom doesn't know what happened.
Portuguese: Tom não sabe o que quer.
English: Tom doesn't know what he wants.
Portuguese: Tom não sabe o que fará.
English: Tom doesn't know what he'll do.
Portuguese: Tom não sabe o que pedir.
English: Tom doesn't know what to order.
Portuguese: Tom não sabe o que pensar.
English: Tom doesn't know what to think.
Portuguese: Tom não sabe onde Maria está.
English: Tom doesn't know where Mary is.
Portuguese: Tom não sabe aonde fomos.
English: Tom doesn't know where we went.
Portuguese: Tom não gosta nem um pouco de Boston.
English: Tom doesn't like Boston at all.
Portuguese: Tom não gosta de música sertaneja.
English: Tom doesn't like country music.
Portuguese: Tom não gosta de filmes de terror.
English: Tom doesn't like horror movies.
Portuguese: O Tom não gosta de ficar lá fora.
English: Tom doesn't like to be outside.
Portuguese: Tom não gosta de comer cebolas.
English: Tom doesn't like to eat onions.
Portuguese: O Tom não gosta de comer cebolas.
English: Tom doesn't like to eat onions.
Portuguese: Tom não gosta de usar sapatos.
English: Tom doesn't like to wear shoes.
Portuguese: O Tom não gosta muito de você.
English: Tom doesn't like you very much.
Portuguese: Tom não mora muito longe daqui.
English: Tom doesn't live far from here.
Portuguese: Tom não mora aqui, mora?
English: Tom doesn't live here, does he?
Portuguese: O Tom não parece estar mais cansado.
English: Tom doesn't look tired anymore.
Portuguese: O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora.
English: Tom doesn't need any money now.
Portuguese: Tom não precisa de minha permissão.
English: Tom doesn't need my permission.
Portuguese: Tom não parece estar nervoso.
English: Tom doesn't seem to be nervous.
Portuguese: O Tom não parece ser infeliz.
English: Tom doesn't seem to be unhappy.
Portuguese: O Tom não parece estar infeliz.
English: Tom doesn't seem to be unhappy.
Portuguese: Tom não parece muito convencido.
English: Tom doesn't seem too convinced.
Portuguese: Tom não fala muito, fala?
English: Tom doesn't talk much, does he?
Portuguese: Tom não costuma usar chapéu.
English: Tom doesn't usually wear a hat.
Portuguese: O Tom não quer que a Mary vá embora.
English: Tom doesn't want Mary to leave.
Portuguese: Tom não quer que eu faça isso.
English: Tom doesn't want me to do that.
Portuguese: Tom não quer ir caçar.
English: Tom doesn't want to go hunting.
Portuguese: Tom não quer ir trabalhar.
English: Tom doesn't want to go to work.
Portuguese: Tom não quer ir ao trabalho.
English: Tom doesn't want to go to work.
Portuguese: Tom não quer ir conosco.
English: Tom doesn't want to go with us.
Portuguese: Tom não quer ir com a gente.
English: Tom doesn't want to go with us.
Portuguese: Tom não quer se casar com Maria.
English: Tom doesn't want to marry Mary.
Portuguese: O Tom não quer ver ninguém.
English: Tom doesn't want to see anyone.
Portuguese: Tom não quer correr riscos.
English: Tom doesn't want to take risks.
Portuguese: O Tom não quer falar comigo.
English: Tom doesn't want to talk to me.
Portuguese: O Tom ainda não sabe a verdade.
English: Tom doesn't yet know the truth.
Portuguese: Tom duvida que Maria ama você.
English: Tom doubts that Mary loves you.
Portuguese: Tom cochilou durante o filme.
English: Tom dozed off during the movie.
Portuguese: O Tom se arrastou da cama.
English: Tom dragged himself out of bed.
Portuguese: Tom bebeu todo o suco de laranja.
English: Tom drank all the orange juice.
Portuguese: Tom bebeu a cerveja em um gole.
English: Tom drank the beer in one gulp.
Portuguese: Tom levou a Mary para o hospital.
English: Tom drove Mary to the hospital.
Portuguese: Tom caiu de uma ponte com seu carro.
English: Tom drove his car off a bridge.
Portuguese: Tom se abaixou atrás do carro.
English: Tom ducked down behind his car.
Portuguese: Tom come muita comida chinesa.
English: Tom eats a lot of Chinese food.
Portuguese: Tom come arroz quase todos os dias.
English: Tom eats rice almost every day.
Portuguese: O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos.
English: Tom enjoys reading comic books.
Portuguese: Tom explicou a piada para Mary.
English: Tom explained the joke to Mary.
Portuguese: Tom caiu e se machucou.
English: Tom fell down and hurt himself.
Portuguese: Tom caiu do telhado e morreu.
English: Tom fell off the roof and died.
Portuguese: Tom encheu o prato de comida.
English: Tom filled his plate with food.
Portuguese: Tom encheu a caixa com maçãs.
English: Tom filled the box with apples.
Portuguese: Tom encheu o balde de gelo.
English: Tom filled the bucket with ice.
Portuguese: Tom encheu a xícara até a borda.
English: Tom filled the cup to the brim.
Portuguese: Tom encheu o vaso de água.
English: Tom filled the vase with water.
Portuguese: Tom termina seu turno às 2:30.
English: Tom finishes his shift at 2:30.
Portuguese: Tom voou para Boston na segunda-feira passada.
English: Tom flew to Boston last Monday.
Portuguese: Tom esqueceu o número de telefone de Maria.
English: Tom forgot Mary's phone number.
Portuguese: Tom esqueceu o aniversário da esposa.
English: Tom forgot his wife's birthday.
Portuguese: O Tom esqueceu uma coisa importante.
English: Tom forgot one important thing.
Portuguese: Tom esqueceu a chave na fechadura.
English: Tom forgot the key in the lock.
Portuguese: Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
English: Tom forgot to bring his camera.
Portuguese: Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.
English: Tom forgot to bring his camera.
Portuguese: Tom se esqueceu de trazer seu laptop.
English: Tom forgot to bring his laptop.
Portuguese: Tom esqueceu de fechar a janela.
English: Tom forgot to close the window.
Portuguese: Tom esqueceu de dar descarga.
English: Tom forgot to flush the toilet.
Portuguese: Tom encontrou um lugar bom para trabalhar.
English: Tom found a good place to work.
Portuguese: Tom deu para a Mary uma garrafa de vinho.
English: Tom gave Mary a bottle of wine.
Portuguese: O Tom deu à Mary um molho de notas.
English: Tom gave Mary a stack of money.
Portuguese: Tom me deu um presente muito legal.
English: Tom gave me a really cool gift.
Portuguese: Tom mostrou que era tão bom quanto eu.
English: Tom gave me a run for my money.
Portuguese: O Tom tira boas notas em francês.
English: Tom gets good grades in French.
Portuguese: O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
English: Tom gets paid a lot to do that.
Portuguese: Tom vai pescar todo fim de semana.
English: Tom goes fishing every weekend.
Portuguese: Tom vai às compras toda Segunda-Feira.
English: Tom goes shopping every Monday.
Portuguese: O Tom vai dormir às dez.
English: Tom goes to bed at ten o'clock.
Portuguese: O Tom vai para escola com o meu filho.
English: Tom goes to school with my son.
Portuguese: Tom vai para a escola, não é?
English: Tom goes to school, doesn't he?
Portuguese: Tom recebeu outra ligação de Mary.
English: Tom got another call from Mary.
Portuguese: Tom foi pego roubando maçãs.
English: Tom got caught stealing apples.
Portuguese: Tom foi escoltado para fora do avião.
English: Tom got escorted off the plane.
Portuguese: Tom conseguiu exatamente o que ele queria.
English: Tom got exactly what he wanted.
Portuguese: Tom ficou rico vendendo carros usados.
English: Tom got rich selling used cars.
Portuguese: O Tom ficou rico vendendo carros usados.
English: Tom got rich selling used cars.
Portuguese: Tom foi repreendido pelo professor.
English: Tom got scolded by the teacher.
Portuguese: Tom pegou o último pedaço de bolo.
English: Tom got the last piece of cake.
Portuguese: Tom chegou à estação às 3 horas.
English: Tom got to the station at 3:00.
Portuguese: O Tom levantou e começou a dançar.
English: Tom got up and started dancing.
Portuguese: Tom cresceu com John e Mary.
English: Tom grew up with John and Mary.
Portuguese: Tom teve um sonho ruim ontem à noite.
English: Tom had a bad dream last night.
Portuguese: Tom tinha um trabalho importante para fazer.
English: Tom had an important job to do.
Portuguese: Tom tinha algumas perguntas para você.
English: Tom had some questions for you.
Portuguese: Tom teve que voltar para Boston.
English: Tom had to come back to Boston.
Portuguese: Tom tinha que voltar para Boston.
English: Tom had to come back to Boston.
Portuguese: Tom teve de ir lá sozinho.
English: Tom had to go there by himself.
Portuguese: Tom teve que trabalhar até tarde ontem.
English: Tom had to work late yesterday.
Portuguese: O Tom tinha problemas para pegar no sono.
English: Tom had trouble falling asleep.
Portuguese: Tom tinha dificuldades em fazer amigos.
English: Tom had trouble making friends.
Portuguese: Tom entregou os binóculos a Mary.
English: Tom handed Mary the binoculars.
Portuguese: Tom entregou a foto a Mary.
English: Tom handed the picture to Mary.
Portuguese: Tom quase nunca faz perguntas.
English: Tom hardly ever asks questions.
Portuguese: Tom quase nunca come pepinos.
English: Tom hardly ever eats cucumbers.
Portuguese: Tom quase nunca comete erros.
English: Tom hardly ever makes mistakes.
Portuguese: Tom tem uma filha de 13 anos.
English: Tom has a 13-year-old daughter.
Portuguese: Tom tem algumas perguntas a fazer.
English: Tom has a few questions to ask.
Portuguese: Tom tem uma casa de dois quartos.
English: Tom has a house with two rooms.
Portuguese: Tom está empregado como taxista.
English: Tom has a job as a taxi driver.
Portuguese: Tom está com dor no ombro.
English: Tom has a pain in the shoulder.
Portuguese: O Tom tem uma cicatriz no braço esquerdo.
English: Tom has a scar on his left arm.
Portuguese: Tom tem um filho que é dentista.
English: Tom has a son who is a dentist.
Portuguese: O Tom tem uma loja na Park Street.
English: Tom has a store on Park Street.
Portuguese: Tom tem um forte senso de dever.
English: Tom has a strong sense of duty.
Portuguese: Tom tem um relógio muito caro.
English: Tom has a very expensive watch.
Portuguese: O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
English: Tom has about thirty cookbooks.
Portuguese: O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.
English: Tom has about thirty cookbooks.
Portuguese: Tom já leu aquele livro.
English: Tom has already read that book.
Portuguese: Tom sempre foi gentil comigo.
English: Tom has always been kind to me.
Portuguese: Tom tem um apetite insaciável.
English: Tom has an insatiable appetite.
Portuguese: Tom tem sido legal com todo o mundo.
English: Tom has been nice to everybody.
Portuguese: Tom tem sido muito legal conosco.
English: Tom has been pretty nice to us.
Portuguese: Tom tem sido muito legal com a gente.
English: Tom has been pretty nice to us.
Portuguese: Tom tem estado bastante ocupado ultimamente.
English: Tom has been quite busy lately.
Portuguese: Tom foi enviado para a Austrália.
English: Tom has been sent to Australia.
Portuguese: O Tom foi mandado para a Austrália.
English: Tom has been sent to Australia.
Portuguese: O Tom foi avisado muitas vezes.
English: Tom has been warned many times.
Portuguese: Tom quebrou alguma coisa de novo.
English: Tom has broken something again.
Portuguese: Tom pegou uma gripe horrível.
English: Tom has caught a terrible cold.
Portuguese: Tom tem plena fé em Mary.
English: Tom has complete faith in Mary.
Portuguese: Tom negou ter trapaceado.
English: Tom has denied that he cheated.
Portuguese: Tom fez isso mais de uma vez.
English: Tom has done it more than once.
Portuguese: Tom tem experiência, não tem?
English: Tom has experience, doesn't he?
Portuguese: O Tom tem experiência, né?
English: Tom has experience, doesn't he?
Portuguese: Tom se apaixonou por mim.
English: Tom has fallen in love with me.
Portuguese: Tom tem amigos em posições elevadas.
English: Tom has friends in high places.
Portuguese: O Tom tem me ajudado muito.
English: Tom has given me a lot of help.
Portuguese: Tom tem de sair daqui.
English: Tom has got to get out of here.
Portuguese: O Tom melhorou no xadrez.
English: Tom has gotten better at chess.
Portuguese: Tom conhece Mary há bastante tempo.
English: Tom has known Mary a long time.
Portuguese: Tom cometeu muitos erros.
English: Tom has made a lot of mistakes.