arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Tom e Maria passaram o verão juntos.
English: Tom and Mary spent the summer together.
Portuguese: Tom e Maria normalmente jantam às seis horas.
English: Tom and Mary usually eat dinner at six.
Portuguese: Tom e Mary foram à feira juntos.
English: Tom and Mary went to the fair together.
Portuguese: Tom e Mary foram à exposição juntos.
English: Tom and Mary went to the fair together.
Portuguese: Tom e Mary eram amigos íntimos de John.
English: Tom and Mary were John's close friends.
Portuguese: Tom e Mary não conseguiram ajudar John.
English: Tom and Mary weren't able to help John.
Portuguese: Tom e Mary não foram capazes de ajudar John.
English: Tom and Mary weren't able to help John.
Portuguese: Tom e Mary trabalham no mesmo hospital.
English: Tom and Mary work in the same hospital.
Portuguese: Tom e o irmão dele são muito diferentes.
English: Tom and his brother are very different.
Portuguese: Tom e seu irmão são muito diferentes.
English: Tom and his brother are very different.
Portuguese: Tom e seus amigos foram ao circo.
English: Tom and his friends went to the circus.
Portuguese: Tom e seus amigos estavam jogando cartas.
English: Tom and his friends were playing cards.
Portuguese: Tom respondeu aos questionamentos do policial.
English: Tom answered the policeman's questions.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary sobre seu trabalho em Boston.
English: Tom asked Mary about her job in Boston.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary sobre o trabalho dela em Boston.
English: Tom asked Mary about her job in Boston.
Portuguese: Tom perguntou à Mary como fazer para ir à casa dela.
English: Tom asked Mary how to get to her house.
Portuguese: Tom perguntou à Mary como chegar na casa dela.
English: Tom asked Mary how to get to her house.
Portuguese: O Tom perguntou para a Mary se ela sabia ler.
English: Tom asked Mary if she knew how to read.
Portuguese: O Tom pediu para que a Mary atendesse o telefone.
English: Tom asked Mary to answer the telephone.
Portuguese: Tom pediu a Mary que andasse um pouco mais devagar.
English: Tom asked Mary to walk a little slower.
Portuguese: Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
English: Tom asked Mary where she'd put the key.
Portuguese: Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.
English: Tom asked Mary where she'd put the key.
Portuguese: Tom perguntou para Mary por que ela não gostava dele.
English: Tom asked Mary why she didn't like him.
Portuguese: Tom me pediu um copo de água gelada.
English: Tom asked me for a glass of cold water.
Portuguese: Tom me pediu permissão para fazer isso.
English: Tom asked me for permission to do that.
Portuguese: Tom me perguntou se eu podia lhe fazer um favor.
English: Tom asked me if I could do him a favor.
Portuguese: Tom me perguntou se eu sabia tocar piano.
English: Tom asked me if I could play the piano.
Portuguese: Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary.
English: Tom asked me some questions about Mary.
Portuguese: Tom me perguntou se eu sabia costurar.
English: Tom asked me whether I knew how to sew.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava ocupado ou não.
English: Tom asked me whether I was busy or not.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava ocupada ou não.
English: Tom asked me whether I was busy or not.
Portuguese: Tom pensava que João era seu irmão.
English: Tom believed that John was his brother.
Portuguese: Tom acredita em tudo o que Mary diz.
English: Tom believes everything that Mary says.
Portuguese: Tom comprou uma casa em nosso bairro.
English: Tom bought a house in our neighborhood.
Portuguese: Tom nos traz presentes sempre que visita.
English: Tom brings us gifts whenever he visits.
Portuguese: Tom ligou para Mary às 2:30 da madrugada.
English: Tom called Mary at 2:30 in the morning.
Portuguese: Tom veio nos ver ontem de tarde.
English: Tom came to see us yesterday afternoon.
Portuguese: Tom mal consegue enxergar sem seus óculos.
English: Tom can barely see without his glasses.
Portuguese: Tom pode falar e escrever em francês.
English: Tom can both speak and write in French.
Portuguese: Tom mal pode ver sem seus óculos.
English: Tom can hardly see without his glasses.
Portuguese: Tom sabe falar francês melhor do que eu.
English: Tom can speak French better than I can.
Portuguese: Tom consegue nadar muito melhor do que Mary.
English: Tom can swim much better than Mary can.
Portuguese: Tom pode nadar muito melhor que Mary.
English: Tom can swim much better than Mary can.
Portuguese: Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
English: Tom can't afford that kind of computer.
Portuguese: Tom não consegue fazer Mary se decidir.
English: Tom can't get Mary to make up her mind.
Portuguese: Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.
English: Tom can't get along with his neighbors.
Portuguese: Tom não pode ter escrito isto sozinho.
English: Tom can't have written this by himself.
Portuguese: Tom não sabe tocar bateria tão bem assim.
English: Tom can't play the drums all that well.
Portuguese: Antônio não sabe nadar, e Maria também não.
English: Tom can't swim, and Mary can't, either.
Portuguese: Tom certamente faz malabarismo parecer fácil.
English: Tom certainly makes juggling look easy.
Portuguese: Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.
English: Tom challenged Mary to a game of chess.
Portuguese: Tom mudou de emprego três vezes no ano passado.
English: Tom changed jobs three times last year.
Portuguese: O Tom afirma que consegue correr mais rápido que a Mary.
English: Tom claims he can run faster than Mary.
Portuguese: Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
English: Tom could be in Boston for a long time.
Portuguese: Tom não podia estar certo sobre tudo.
English: Tom couldn't be right about everything.
Portuguese: O Tom não podia comer nada sólido por uma semana.
English: Tom couldn't eat solid food for a week.
Portuguese: O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo.
English: Tom couldn't hear what Mary was saying.
Portuguese: O Tom não pôde falar o que queria.
English: Tom couldn't say what he wanted to say.
Portuguese: O Tom não conseguia mais aguentar a dor.
English: Tom couldn't stand the pain any longer.
Portuguese: Tom, atualmente, ensina inglês no Japão.
English: Tom currently teaches English in Japan.
Portuguese: Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.
English: Tom cut his finger on a piece of glass.
Portuguese: O Tom decidiu que era hora de ir dormir.
English: Tom decided it was time to go to sleep.
Portuguese: O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
English: Tom demonstrated how the device worked.
Portuguese: Tom não pediu permissão para sair.
English: Tom didn't ask for permission to leave.
Portuguese: Tom não seguiu o procedimento adequado.
English: Tom didn't follow the proper procedure.
Portuguese: Tom não foi punido por seus crimes.
English: Tom didn't get punished for his crimes.
Portuguese: Tom não foi punido pelos seus crimes.
English: Tom didn't get punished for his crimes.
Portuguese: Tom não nos deu mais nenhum detalhe.
English: Tom didn't give us any further details.
Portuguese: Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
English: Tom didn't have any problems with Mary.
Portuguese: Tom não tinha muito tempo para estudar.
English: Tom didn't have much time for studying.
Portuguese: Tom não teve muito tempo para estudar.
English: Tom didn't have much time for studying.
Portuguese: Tom não teve coragem de nos enfrentar.
English: Tom didn't have the courage to face us.
Portuguese: Tom não sabia que a Mary era prima do John.
English: Tom didn't know Mary was John's cousin.
Portuguese: Tom não sabia que Maria tinha filhos.
English: Tom didn't know that Mary had children.
Portuguese: Tom não sabia o que Maria queria fazer.
English: Tom didn't know what Mary wanted to do.
Portuguese: Tom não sabia onde estava seu guarda-chuva.
English: Tom didn't know where his umbrella was.
Portuguese: Tom não sabia onde ficava o hospital.
English: Tom didn't know where the hospital was.
Portuguese: Tom não gosta muito das aulas de francês.
English: Tom didn't like French class very much.
Portuguese: Tom não gostava de cachorros quando era criança.
English: Tom didn't like dogs when he was a kid.
Portuguese: O Tom não gostou de nenhuma das ideias da Mary.
English: Tom didn't like either of Mary's ideas.
Portuguese: Tom não gostou da camiseta que eu dei para ele.
English: Tom didn't like the T-shirt I gave him.
Portuguese: Tom não gostou dos biscoitos que Mary fez.
English: Tom didn't like the cookies Mary baked.
Portuguese: Tom não percebeu que Maria estava mentindo.
English: Tom didn't realize that Mary was lying.
Portuguese: Tom não disse nada na reunião.
English: Tom didn't say anything at the meeting.
Portuguese: Tom parecia não ouvir o que Mary disse.
English: Tom didn't seem to hear what Mary said.
Portuguese: Tom não apareceu para o compromisso.
English: Tom didn't show up for the appointment.
Portuguese: Tom não foi à escola esta manhã.
English: Tom didn't walk to school this morning.
Portuguese: Tom não queria que Maria se mudasse para Boston.
English: Tom didn't want Mary to move to Boston.
Portuguese: Tom não queria ir lá sozinho.
English: Tom didn't want to go there by himself.
Portuguese: Tom não queria jogar golfe com Mary.
English: Tom didn't want to play golf with Mary.
Portuguese: Tom morreu alguns dias depois do acidente.
English: Tom died a few days after the accident.
Portuguese: Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
English: Tom divided the cake into eight pieces.
Portuguese: O Tom não acredita em nada do que a Mary diga.
English: Tom doesn't believe anything Mary says.
Portuguese: O Tom não faz o trabalho de casa sozinho.
English: Tom doesn't do his homework by himself.
Portuguese: Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu.
English: Tom doesn't drive as carefully as I do.
Portuguese: Tom não dirige tão rápido quanto a Mary.
English: Tom doesn't drive as fast as Mary does.
Portuguese: Tom não está a fim de comer agora.
English: Tom doesn't feel like eating right now.
Portuguese: Tom não tem nenhum amigo em Boston.
English: Tom doesn't have any friends in Boston.
Portuguese: Tom não cria nem gato nem cachorro.
English: Tom doesn't have either a cat or a dog.
Portuguese: O Tom não tem muitos amigos canadenses.
English: Tom doesn't have many Canadian friends.
Portuguese: Tom não tem permissão para fazer isso.
English: Tom doesn't have permission to do that.
Portuguese: Tom não tem o direito de dizer isso.
English: Tom doesn't have the right to say that.
Portuguese: Tom não precisa ligar para Mary amanhã.
English: Tom doesn't have to call Mary tomorrow.
Portuguese: Tom não precisa chamar a Mary amanhã.
English: Tom doesn't have to call Mary tomorrow.
Portuguese: Tom não tem que chamar a Mary amanhã.
English: Tom doesn't have to call Mary tomorrow.
Portuguese: Tom não precisa vir aqui amanhã.
English: Tom doesn't have to come here tomorrow.
Portuguese: Tom não precisa ir ao hospital.
English: Tom doesn't have to go to the hospital.
Portuguese: Tom não precisa ir para o hospital.
English: Tom doesn't have to go to the hospital.
Portuguese: Tom não precisa ir até o hospital.
English: Tom doesn't have to go to the hospital.
Portuguese: Tom não tem o que me dizer o que é para fazer.
English: Tom doesn't have to tell me what to do.
Portuguese: Tom não tem que me dizer o que fazer.
English: Tom doesn't have to tell me what to do.
Portuguese: Tom não sabe que Mary não gosta dele.
English: Tom doesn't know Mary doesn't like him.
Portuguese: Tom não sabe cozinhar muito bem.
English: Tom doesn't know how to cook very well.
Portuguese: Tom não sabe tocar piano.
English: Tom doesn't know how to play the piano.
Portuguese: Tom não sabe que não gosto dele.
English: Tom doesn't know that I don't like him.
Portuguese: Tom não sabe que não sou canadense.
English: Tom doesn't know that I'm not Canadian.
Portuguese: Tom não sabe que Mary está grávida.
English: Tom doesn't know that Mary is pregnant.
Portuguese: Tom não sabe o que Mary está fazendo agora.
English: Tom doesn't know what Mary's doing now.
Portuguese: Tom não sabe o que aconteceu com Mary.
English: Tom doesn't know what happened to Mary.
Portuguese: Tom ainda não sabe o que ele tem que fazer.
English: Tom doesn't know what he has to do yet.
Portuguese: Tom ainda não sabe o que ele tem de fazer.
English: Tom doesn't know what he should do yet.
Portuguese: Tom ainda não sabe o que ele tem que fazer.
English: Tom doesn't know what he should do yet.
Portuguese: Tom não sabe o que está prestes a fazer.
English: Tom doesn't know what he's about to do.
Portuguese: O Tom não sabe quando a Mary vai chegar.
English: Tom doesn't know when Mary will arrive.
Portuguese: Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.
English: Tom doesn't know where his umbrella is.
Portuguese: Tom não sabe qual cor escolher.
English: Tom doesn't know which color to choose.
Portuguese: Tom não gosta muito da ideia de Maria.
English: Tom doesn't like Mary's idea very much.
Portuguese: O Tom não gosta do senso de humor da Maria.
English: Tom doesn't like Mary's sense of humor.
Portuguese: Tom não gosta de morar no campo.
English: Tom doesn't like living in the country.
Portuguese: Tom não gosta de provas de múltipla escolha.
English: Tom doesn't like multiple choice exams.
Portuguese: Tom não gosta de falar sobre ele mesmo.
English: Tom doesn't like talking about himself.
Portuguese: Tom não gosta de entrar em discussões.
English: Tom doesn't like to get into arguments.
Portuguese: Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.
English: Tom doesn't like women who drink a lot.
Portuguese: Tom não mora mais com a esposa.
English: Tom doesn't live with his wife anymore.
Portuguese: Tom não se parece muito com seu irmão.
English: Tom doesn't look much like his brother.
Portuguese: Tom não parece estar muito bem. Ele está doente?
English: Tom doesn't look very well. Is he sick?
Portuguese: Tom não precisa fazer isso agora.
English: Tom doesn't need to do that right away.
Portuguese: Tom não precisa fazer isso imediatamente.
English: Tom doesn't need to do that right away.
Portuguese: O Tom não nos paga. Alguém é que faz isso.
English: Tom doesn't pay us. Somebody else does.
Portuguese: Tom não joga basquete às segundas.
English: Tom doesn't play basketball on Mondays.
Portuguese: O Tom não joga basquete às segundas.
English: Tom doesn't play basketball on Mondays.
Portuguese: Tom não brinca mais de brinquedos.
English: Tom doesn't play with his toys anymore.
Portuguese: O Tom não confia em ninguém mais para fazê-lo.
English: Tom doesn't trust anyone else to do it.
Portuguese: Tom não entende por que fizemos isso.
English: Tom doesn't understand why we did that.
Portuguese: Tom não entende por que nós fizemos isso.
English: Tom doesn't understand why we did that.
Portuguese: O Tom não quer que a verdade apareça.
English: Tom doesn't want the truth to come out.
Portuguese: O Tom não quer admitir que ele estava errado.
English: Tom doesn't want to admit he was wrong.
Portuguese: Tom não quer admitir que estava errado.
English: Tom doesn't want to admit he was wrong.
Portuguese: Tom não quer terminar com Mary.
English: Tom doesn't want to break up with Mary.
Portuguese: Tom não quer mais nunca fazer isso de novo.
English: Tom doesn't want to ever do that again.
Portuguese: Tom não quer ir ao hospital.
English: Tom doesn't want to go to the hospital.
Portuguese: Tom não quer ver nada hoje.
English: Tom doesn't want to see anything today.
Portuguese: Tom não quer falar com ninguém agora.
English: Tom doesn't want to talk to anyone now.
Portuguese: Tom também não quer falar com você.
English: Tom doesn't want to talk to you either.
Portuguese: Tom não quer trabalhar em um hospital.
English: Tom doesn't want to work in a hospital.
Portuguese: Tom ainda não notou o que perdeu.
English: Tom doesn't yet realize what he's lost.
Portuguese: Tom tomou umas doses de tequila.
English: Tom drank a couple of shots of tequila.
Portuguese: Tom bebeu a água que Mary lhe deu.
English: Tom drank the water that Mary gave him.
Portuguese: Tom desenhou dois quadrados na lousa.
English: Tom drew two squares on the blackboard.
Portuguese: Tom deixou os filhos na escola.
English: Tom dropped his children off at school.
Portuguese: Tom deixou as crianças na escola.
English: Tom dropped the children off at school.
Portuguese: Tom almoça na cantina da escola.
English: Tom eats lunch in the school cafeteria.
Portuguese: Tom escapou da prisão por um túnel.
English: Tom escaped from jail through a tunnel.
Portuguese: Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.
English: Tom felt something crawling on his arm.
Portuguese: Tom finalmente conseguiu livrar-se de Mary.
English: Tom finally managed to get rid of Mary.
Portuguese: Finalmente o Tomás foi a Boston no verão passado.
English: Tom finally went to Boston last summer.
Portuguese: Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado.
English: Tom finally went to Boston last summer.
Portuguese: Tom seguiu os passos do pai.
English: Tom followed in his father's footsteps.
Portuguese: Tom achou difícil fazer amigos.
English: Tom found it difficult to make friends.
Portuguese: Tom encontrou o lugar que estava procurando.
English: Tom found the place he was looking for.
Portuguese: Tom deu a Mary um xale pelo aniversário dela.
English: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
Portuguese: Tom concedeu a Mary o benefício da dúvida.
English: Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Portuguese: Tom recebeu outra carta de Mary hoje.
English: Tom got another letter from Mary today.
Portuguese: Tom chegou lá na hora certa.
English: Tom got there just in the nick of time.
Portuguese: Tom se formou no colegial em 2009.
English: Tom graduated from high school in 2009.
Portuguese: Tom graduou-se no mesmo ano em que Maria.
English: Tom graduated in the same year as Mary.
Portuguese: Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
English: Tom had all of his suits made to order.
Portuguese: Tom esperava também que a Mary estivesse lá.
English: Tom had expected Mary to be there, too.
Portuguese: Roubaram a carteira de Tom no trem.
English: Tom had his wallet stolen on the train.
Portuguese: Tom não teve nada a ver com o roubo.
English: Tom had nothing to do with the robbery.
Portuguese: O Tom teve que sair de lá depressa.
English: Tom had to get out of there in a hurry.
Portuguese: Tom tem um monte de problemas para lidar.
English: Tom has a lot of problems to deal with.
Portuguese: Tom tem vários projetos em andamento.
English: Tom has a lot of projects in the works.
Portuguese: Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.
English: Tom has a really good sense of balance.
Portuguese: Tom já fechou todas as janelas.
English: Tom has already closed all the windows.
Portuguese: Tom tem causado um monte de problemas.
English: Tom has been causing a lot of problems.
Portuguese: Tom vem causando muitos problemas.
English: Tom has been causing a lot of problems.
Portuguese: Tom ficou em coma por três anos.
English: Tom has been in a coma for three years.
Portuguese: Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro.
English: Tom has been saving money to buy a car.
Portuguese: Tom tem estudado francês com a Mary.
English: Tom has been studying French with Mary.
Portuguese: O Tom decidiu não fazer mais isso.
English: Tom has decided not to do that anymore.
Portuguese: Tom acaba de ter um ano extraordinário.
English: Tom has just had an extraordinary year.
Portuguese: Tom se trancou no banheiro.
English: Tom has locked himself in the bathroom.
Portuguese: Tom fez uma descoberta muito valiosa.
English: Tom has made a very valuable discovery.
Portuguese: Tom nunca superou a morte de Maria.
English: Tom has never gotten over Mary's death.
Portuguese: Tom nunca viu Mary sem maquiagem.
English: Tom has never seen Mary without makeup.
Portuguese: Tom nunca tinha visto Mary sem maquiagem.
English: Tom has never seen Mary without makeup.
Portuguese: O Tom nunca escreveu uma carta para a Mary.
English: Tom has never written a letter to Mary.
Portuguese: Tom esteve conosco por apenas três meses.
English: Tom has only been with us three months.
Portuguese: Tom esteve com a gente por apenas três meses.
English: Tom has only been with us three months.
Portuguese: Tom tem tudo para ser bem-sucedido.
English: Tom has what it takes to be successful.
Portuguese: Tom escreveu um relatório muito detalhado.
English: Tom has written a very thorough report.
Portuguese: Tom escreveu mais de trinta livros.
English: Tom has written more than thirty books.
Portuguese: O Tom não tem tomado o medicamento.
English: Tom hasn't been taking his medications.
Portuguese: O Tom não fez o que lhe mandaram fazer.
English: Tom hasn't done what he was told to do.
Portuguese: Tom ainda não descobriu o que Maria fez.
English: Tom hasn't found out yet what Mary did.
Portuguese: Tom não toca violão há anos.
English: Tom hasn't played the guitar for years.
Portuguese: Tom não nos disse o que ele precisa fazer.
English: Tom hasn't told us what he needs to do.
Portuguese: Tom ainda não leu nenhum desses livros.
English: Tom hasn't yet read any of these books.
Portuguese: O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões.
English: Tom hates his job for a lot of reasons.
Portuguese: O Tom odeia o seu trabalho por vários motivos.
English: Tom hates his job for a lot of reasons.
Portuguese: Tom ouviu de Mary muitos meses atrás.
English: Tom heard from Mary several months ago.
Portuguese: Tom serviu-se de uma fatia de pizza.
English: Tom helped himself to a slice of pizza.
Portuguese: Tom ajudou a empacotar as coisas de Mary em caixas.
English: Tom helped pack Mary's things in boxes.
Portuguese: Tom me humilhou na frente de todo mundo.
English: Tom humiliated me in front of everyone.
Portuguese: Tom é melhor do que eu em xadrez.
English: Tom is a better chess player than I am.
Portuguese: Tom é melhor no xadrez do que eu.
English: Tom is a better chess player than I am.
Portuguese: Tom é um pouco mais paciente do que eu.
English: Tom is a little more patient than I am.
Portuguese: Tom é um nadador muito melhor do que eu.
English: Tom is a much better swimmer than I am.
Portuguese: Tom é um jogador de basquete muito bom.
English: Tom is a pretty good basketball player.
Portuguese: Tom é um bom falante de Francês.
English: Tom is a pretty good speaker of French.
Portuguese: Tom é um falante muito bom de Francês.
English: Tom is a pretty good speaker of French.
Portuguese: O Tomás é capaz de fazer isso, mas a Maria não.
English: Tom is able to do that, but Mary isn't.
Portuguese: Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
English: Tom is acting as if nothing's happened.
Portuguese: Tom já é um guitarrista muito bom.
English: Tom is already a pretty good guitarist.
Portuguese: O Tom está sempre preocupado com alguma coisa.
English: Tom is always worrying about something.
Portuguese: Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele.
English: Tom is an honest person, so I like him.
Portuguese: Tom é uma pessoa interessante, não é?
English: Tom is an interesting person, isn't he?
Portuguese: O Tom vem nos ver esta tarde.
English: Tom is coming to see us this afternoon.
Portuguese: Tom está vindo para Boston para uma visita.
English: Tom is coming up to Boston for a visit.
Portuguese: Tom está empolgado com as possibilidades.
English: Tom is excited about the possibilities.
Portuguese: Tom está se preparando para voltar para casa.
English: Tom is getting ready to head back home.
Portuguese: O Tom vai nadar amanhã de manhã.
English: Tom is going swimming tomorrow morning.
Portuguese: O Tom está a passar por uma crise de meia idade.
English: Tom is going through a mid-life crisis.
Portuguese: Tom vai fazer o teste para essa parte.
English: Tom is going to audition for that part.
Portuguese: Tom está indo fazer o teste para essa parte.
English: Tom is going to audition for that part.
Portuguese: Tom vai ser avô de novo.
English: Tom is going to be a grandfather again.
Portuguese: Tom vai ser vovô de novo.
English: Tom is going to be a grandfather again.
Portuguese: Tom vai voltar aqui hoje à noite.
English: Tom is going to come back here tonight.
Portuguese: Tom vai fazer o que tem que fazer.
English: Tom is going to do what he's got to do.
Portuguese: Tom irá se casar no mês que vem.
English: Tom is going to get married next month.
Portuguese: O Tom vai começar a fazer isso hoje.
English: Tom is going to start doing that today.