arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Estou feliz por você ainda estar vivo.
English: I'm happy you're still alive.
Portuguese: Estou na mesma classe que o Tom.
English: I'm in the same class as Tom.
Portuguese: Eu estou na mesma classe que o Tom.
English: I'm in the same class as Tom.
Portuguese: Estou na mesma classe que Tom.
English: I'm in the same class as Tom.
Portuguese: Vou apenas sair um pouco.
English: I'm just going out for a bit.
Portuguese: Só vou tirar uma soneca.
English: I'm just going to take a nap.
Portuguese: Eu apenas não tenho certeza do que fazer.
English: I'm just not sure what to do.
Portuguese: Apenas não tenho certeza do que fazer.
English: I'm just not sure what to do.
Portuguese: Estou aprendendo a falar francês.
English: I'm learning to speak French.
Portuguese: Estou ansioso para ver minha mãe.
English: I'm longing to see my mother.
Portuguese: Nunca estou em casa aos domingos.
English: I'm never at home on Sundays.
Portuguese: Nunca fico em casa no domingo.
English: I'm never at home on Sundays.
Portuguese: Eu já não tenho medo de cães.
English: I'm no longer afraid of dogs.
Portuguese: Não sou mais um garotinho.
English: I'm not a little boy anymore.
Portuguese: Eu não tenho a certeza de que Tomás esteja feliz.
English: I'm not certain Tom is happy.
Portuguese: Eu não estou te atrapalhando, estou?
English: I'm not disturbing you, am I?
Portuguese: Eu não estou fazendo nada de errado.
English: I'm not doing anything wrong.
Portuguese: Não estou fazendo isso por dinheiro.
English: I'm not doing this for money.
Portuguese: Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro.
English: I'm not giving you any money.
Portuguese: Não vou fazer isso de novo.
English: I'm not going to do it again.
Portuguese: Eu não vou fazer isso de novo.
English: I'm not going to do it again.
Portuguese: Não vou a lugar nenhum.
English: I'm not going to go anywhere.
Portuguese: Eu não vou a lugar nenhum.
English: I'm not going to go anywhere.
Portuguese: Eu não vou entrar lá.
English: I'm not going to go in there.
Portuguese: Não vou entrar lá.
English: I'm not going to go in there.
Portuguese: Eu não vou com você.
English: I'm not going to go with you.
Portuguese: Não vou com você.
English: I'm not going to go with you.
Portuguese: Eu não vou mentir para você.
English: I'm not going to lie for you.
Portuguese: Não vou mentir para você.
English: I'm not going to lie for you.
Portuguese: Eu não estou aqui por causa disso.
English: I'm not here because of that.
Portuguese: Não estou disposto a discutir.
English: I'm not in the mood to argue.
Portuguese: Não sou como as outras garotas,
English: I'm not like the other girls.
Portuguese: Eu ainda não estou pronto para fazer isso.
English: I'm not ready to do that yet.
Portuguese: Ainda não estou pronto para fazer isso.
English: I'm not ready to do that yet.
Portuguese: Eu não deveria te contar.
English: I'm not supposed to tell you.
Portuguese: Não tenho certeza de que posso pagar isso.
English: I'm not sure I can afford it.
Portuguese: Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso.
English: I'm not sure I can afford it.
Portuguese: Não tenho certeza se Tom pode nadar.
English: I'm not sure if Tom can swim.
Portuguese: Eu não tenho certeza se isso vai ajudar.
English: I'm not sure if that'll help.
Portuguese: Não tenho certeza se isso vai ajudar.
English: I'm not sure if that'll help.
Portuguese: Eu não tenho certeza no que acreditar.
English: I'm not sure what to believe.
Portuguese: Não tenho certeza no que acreditar.
English: I'm not sure what to believe.
Portuguese: Não tenho certeza de quando ele virá.
English: I'm not sure when he'll come.
Portuguese: Não sei ao certo quando ele virá.
English: I'm not sure when he'll come.
Portuguese: Não vou lhe dizer o nome dela.
English: I'm not telling you her name.
Portuguese: Não lhe vou dizer o nome dele.
English: I'm not telling you his name.
Portuguese: Não vou dizer a você o nome dele.
English: I'm not telling you his name.
Portuguese: Não fui eu quem fez isso.
English: I'm not the one who did that.
Portuguese: Eu não estou muito feliz com isso.
English: I'm not too happy about that.
Portuguese: Eu não sou muito bom em desenhar.
English: I'm not very good at drawing.
Portuguese: Eu ainda não estou pronto para fazer isso.
English: I'm not yet ready to do that.
Portuguese: Ainda não estou pronto para fazer isso.
English: I'm not yet ready to do that.
Portuguese: Eu não sou mais o seu marido.
English: I'm not your husband anymore.
Portuguese: Estou voltando do trabalho para casa.
English: I'm on my way home from work.
Portuguese: Vou à casa do Tom.
English: I'm on my way to Tom's house.
Portuguese: Estou a caminho da casa de Tom.
English: I'm on my way to Tom's house.
Portuguese: Estou indo para a casa de Tom.
English: I'm on my way to Tom's house.
Portuguese: Vou à casa do Tom.
English: I'm on my way to Tom's place.
Portuguese: Estou indo buscar Tom.
English: I'm on my way to pick Tom up.
Portuguese: Estou planejando estudar francês.
English: I'm planning to study French.
Portuguese: Eu estou planejando estudar francês.
English: I'm planning to study French.
Portuguese: Estou brincando com meus filhos.
English: I'm playing with my children.
Portuguese: Estou satisfeito com os resultados.
English: I'm pleased with the results.
Portuguese: Eu sou bem criativo, eu acho.
English: I'm pretty creative, I think.
Portuguese: Eu sou muito bom em primeiros socorros.
English: I'm pretty good at first aid.
Portuguese: Estou pronto para ir embora da Austrália.
English: I'm ready to leave Australia.
Portuguese: Estou pronta para ir embora da Austrália.
English: I'm ready to leave Australia.
Portuguese: Estou pronto para deixar a Austrália.
English: I'm ready to leave Australia.
Portuguese: Estou pronta para deixar a Austrália.
English: I'm ready to leave Australia.
Portuguese: Na verdade, eu não estou tão ocupado assim.
English: I'm really not all that busy.
Portuguese: Eu realmente tenho muito medo de aranhas.
English: I'm really scared of spiders.
Portuguese: Estou satisfeito com o meu salário.
English: I'm satisfied with my salary.
Portuguese: Amanhã eu verei um amigo.
English: I'm seeing a friend tomorrow.
Portuguese: Estou tão feliz que o Tom se foi.
English: I'm so glad that Tom is gone.
Portuguese: Eu lamento não ter confiado em você.
English: I'm sorry I didn't trust you.
Portuguese: Peço desculpas por tê-lo acordado.
English: I'm sorry that I woke you up.
Portuguese: Peço desculpas por ter te acordado.
English: I'm sorry that I woke you up.
Portuguese: Sinto muito por você ter sido demitido(a).
English: I'm sorry that you got fired.
Portuguese: Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
English: I'm sorry, I can't stay long.
Portuguese: Sinto muito, não posso ficar muito tempo.
English: I'm sorry, I can't stay long.
Portuguese: Me desculpe, eu não te ouvi.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Desculpe, eu não te ouvi.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Me desculpe, não te ouvi.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Sinto muito, eu só estava brincando.
English: I'm sorry. I was only joking.
Portuguese: Estou falando por experiência própria.
English: I'm speaking from experience.
Portuguese: Eu estou falando por experiência própria.
English: I'm speaking from experience.
Portuguese: Estou falando com meu aluno.
English: I'm speaking with my student.
Portuguese: Estou falando com minha aluna.
English: I'm speaking with my student.
Portuguese: Estou começando a entender a ideia.
English: I'm starting to get the idea.
Portuguese: Eu vou começar a estudar francês.
English: I'm starting to learn French.
Portuguese: Eu estou estudando inglês em casa.
English: I'm studying English at home.
Portuguese: Estou estudando inglês em casa.
English: I'm studying English at home.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
English: I'm sure Tom will be annoyed.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
English: I'm sure Tom will be annoyed.
Portuguese: Estou certo que Tom irá estar nervoso.
English: I'm sure Tom will be nervous.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
English: I'm sure Tom will be thirsty.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom vai ficar com sede.
English: I'm sure Tom will be thirsty.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom entenderá.
English: I'm sure Tom will understand.
Portuguese: Tenho certeza que alguém vai fazer isso.
English: I'm sure somebody will do it.
Portuguese: Tenho certeza que alguém fará isso.
English: I'm sure somebody will do it.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom sabe disso.
English: I'm sure that Tom knows that.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
English: I'm sure that Tom won't mind.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom não vai se importar.
English: I'm sure that Tom won't mind.
Portuguese: Estou certo que você vai conseguir.
English: I'm sure that you'll succeed.
Portuguese: Tenho certeza que você conseguirá.
English: I'm sure that you'll succeed.
Portuguese: Eu sou o capitão deste navio.
English: I'm the captain of this ship.
Portuguese: Eu sou a capitã deste navio.
English: I'm the captain of this ship.
Portuguese: Sou eu quem faz isso melhor.
English: I'm the one who does it best.
Portuguese: Sou eu mesmo quem faz melhor.
English: I'm the one who does it best.
Portuguese: Sou eu quem faz melhor.
English: I'm the one who does it best.
Portuguese: Sou eu quem está com pressa.
English: I'm the one who's in a hurry.
Portuguese: Sou eu quem faz isso.
English: I'm the person who does that.
Portuguese: Eu sou o mais jovem da minha turma.
English: I'm the youngest in my class.
Portuguese: Eu sou a mais jovem da minha turma.
English: I'm the youngest in my class.
Portuguese: Estou cansado por falta de dormir.
English: I'm tired from lack of sleep.
Portuguese: Estou cansado de esperar pelo Tom.
English: I'm tired of waiting for Tom.
Portuguese: Eu sou jovem demais para dirigir um carro.
English: I'm too young to drive a car.
Portuguese: Sou jovem demais para dirigir um carro.
English: I'm too young to drive a car.
Portuguese: Estou treinando para um triatlo.
English: I'm training for a triathlon.
Portuguese: Estou treinando para um triátlon.
English: I'm training for a triathlon.
Portuguese: Eu estou tentando te fazer um favor.
English: I'm trying to do you a favor.
Portuguese: Estou tentando encontrar um emprego novo.
English: I'm trying to find a new job.
Portuguese: Estou tentando entrar em forma.
English: I'm trying to get into shape.
Portuguese: Estou tentando abrir esta porta.
English: I'm trying to open this door.
Portuguese: Estou acostumado que riam de mim.
English: I'm used to being laughed at.
Portuguese: Eu estou acostumado que riam de mim.
English: I'm used to being laughed at.
Portuguese: Estou acostumada a me levantar cedo.
English: I'm used to getting up early.
Portuguese: Eu estou acostumado a falar sobre isso.
English: I'm used to talking about it.
Portuguese: Eu estou acostumada a falar sobre isso.
English: I'm used to talking about it.
Portuguese: Estou vagamente familiarizado com isso.
English: I'm vaguely familiar with it.
Portuguese: Estou muito preocupado com você.
English: I'm very concerned about you.
Portuguese: Estou muito preocupada com você.
English: I'm very concerned about you.
Portuguese: Estou muito preocupado com vocês.
English: I'm very concerned about you.
Portuguese: Estou muito preocupada com vocês.
English: I'm very concerned about you.
Portuguese: Eu tenho muito orgulho dos meus pais.
English: I'm very proud of my parents.
Portuguese: Eu estou muito orgulhoso dos meus pais.
English: I'm very proud of my parents.
Portuguese: Estou esperando o meu namorado.
English: I'm waiting for my boyfriend.
Portuguese: Estou lavando o carro do meu irmão.
English: I'm washing my brother's car.
Portuguese: Estou disposto a tentar.
English: I'm willing to give it a try.
Portuguese: Estou preocupado com todos vocês.
English: I'm worried about all of you.
Portuguese: Estou escrevendo uma música em francês.
English: I'm writing a song in French.
Portuguese: Estou compondo uma música em francês.
English: I'm writing a song in French.
Portuguese: Sou o seu namorado ou não?
English: I'm your boyfriend, aren't I?
Portuguese: Eu sou o seu namorado ou não?
English: I'm your boyfriend, aren't I?
Portuguese: Eu já limpei o meu quarto.
English: I've already cleaned my room.
Portuguese: Já arrumei meu quarto.
English: I've already cleaned my room.
Portuguese: Eu já assisti a esse filme.
English: I've already seen that movie.
Portuguese: Eu sempre mantive minhas promessas.
English: I've always kept my promises.
Portuguese: Eu sempre quis experimentar.
English: I've always wanted to try it.
Portuguese: Eu sempre quis provar.
English: I've always wanted to try it.
Portuguese: Eu sempre quis tentar.
English: I've always wanted to try it.
Portuguese: Estou fazendo isso há anos.
English: I've been doing it for years.
Portuguese: Eu estive muito ocupado recentemente.
English: I've been really busy lately.
Portuguese: Já estive no correio.
English: I've been to the post office.
Portuguese: Eu estive no supermercado.
English: I've been to the supermarket.
Portuguese: Eu estive esperando desde as 2h30.
English: I've been waiting since 2:30.
Portuguese: Eu fiquei esperando desde as 2h30.
English: I've been waiting since 2:30.
Portuguese: Eu reservei uma mesa para quatro.
English: I've booked a table for four.
Portuguese: Reservei uma mesa para quatro.
English: I've booked a table for four.
Portuguese: Eu comprei uma trompeta para mim.
English: I've bought myself a trumpet.
Portuguese: Comprei uma trompeta para mim.
English: I've bought myself a trumpet.
Portuguese: Eu subi o Monte Fuji antes.
English: I've climbed Mt. Fuji before.
Portuguese: Eu decidi estudar francês.
English: I've decided to study French.
Portuguese: Eu fiz o que pude por Tom.
English: I've done what I can for Tom.
Portuguese: Eu finalmente me decidi.
English: I've finally made up my mind.
Portuguese: Estou com uma terrível dor de cabeça.
English: I've got a terrible headache.
Portuguese: Estou com uma dor de cabeça terrível.
English: I've got a terrible headache.
Portuguese: Eu estou com uma dor de cabeça terrível.
English: I've got a terrible headache.
Portuguese: Tenho muito trabalho a fazer.
English: I've got a ton of work to do.
Portuguese: Eu tenho esposa e filhos.
English: I've got a wife and children.
Portuguese: Eu tenho bolhas nos meus pés.
English: I've got blisters on my feet.
Portuguese: Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.
English: I've got no regrets about it.
Portuguese: Não tenho nada contra você.
English: I've got nothing against you.
Portuguese: Não tenho nada contra vocês.
English: I've got nothing against you.
Portuguese: Eu não tenho mais nada para comer.
English: I've got nothing else to eat.
Portuguese: Não tenho mais nada a dizer.
English: I've got nothing else to say.
Portuguese: Eu não tenho mais nada a dizer.
English: I've got nothing else to say.
Portuguese: Tem alguma coisa no meu olho.
English: I've got something in my eye.
Portuguese: Há alguma coisa no meu olho.
English: I've got something in my eye.
Portuguese: Eu tenho que mandar meu carro para o conserto.
English: I've got to get my car fixed.
Portuguese: Tenho que mandar meu carro para o conserto.
English: I've got to get my car fixed.
Portuguese: Tenho que ir à polícia.
English: I've got to go to the police.
Portuguese: Eu tenho trabalho demais que fazer.
English: I've got too much work to do.
Portuguese: Eu fiquei mais velho, não foi?
English: I've gotten older, haven't I?
Portuguese: Acabo de tomar o café da manhã.
English: I've just finished breakfast.
Portuguese: Conheço o Tom desde o colégio.
English: I've known Tom since college.
Portuguese: Deixei três mensagens para o Tom.
English: I've left Tom three messages.
Portuguese: Deixei o meu carregador em casa.
English: I've left my charger at home.
Portuguese: Eu perdi o telefone do Tom.
English: I've lost Tom's phone number.
Portuguese: Perdi o telefone do Tom.
English: I've lost Tom's phone number.
Portuguese: Eu perdi a chave do meu quarto.
English: I've lost the key to my room.
Portuguese: Eu perdi o seu endereço de e-mail.
English: I've lost your email address.
Portuguese: Nunca estive lá antes.
English: I've never been there before.
Portuguese: Eu nunca estive naquela cidade.
English: I've never been to that town.
Portuguese: Eu nunca colei numa prova.
English: I've never cheated on a test.
Portuguese: Eu nunca fui à Austrália.
English: I've never gone to Australia.
Portuguese: Nunca te conheci pessoalmente.
English: I've never met you in person.
Portuguese: Eu nunca te conheci pessoalmente.
English: I've never met you in person.
Portuguese: Eu nunca vi o Tom tão feliz.
English: I've never seen Tom so happy.
Portuguese: Eu nunca vi uma baleia viva.
English: I've never seen a live whale.
Portuguese: Nunca o vi de jeans.
English: I've never seen him in jeans.
Portuguese: Eu nunca vi nada igual.
English: I've never seen such a thing.
Portuguese: Eu nunca tinha viajado de avião.
English: I've never traveled by plane.
Portuguese: Recebi notícias sobre o Tom.
English: I've received news about Tom.
Portuguese: Eu recebi notícias sobre o Tom.
English: I've received news about Tom.
Portuguese: Recebi notícias de Tom.
English: I've received news about Tom.
Portuguese: Eu recebi notícias de Tom.
English: I've received news about Tom.
Portuguese: Eu vi o Tom fazer isso antes.
English: I've seen Tom do that before.
Portuguese: Eu já vi isso um milhão de vezes.
English: I've seen it a million times.
Portuguese: Eu já vi esse cara em algum lugar.
English: I've seen that guy somewhere.
Portuguese: Comecei a aprender francês.
English: I've started learning French.
Portuguese: Eu comecei a aprender francês.
English: I've started to learn French.
Portuguese: Eu conversei com o Tom.
English: I've talked it over with Tom.
Portuguese: Eu conversei mais com o Tom.
English: I've talked it over with Tom.
Portuguese: Eu pensei muito em ti.
English: I've thought about you a lot.
Portuguese: Eu disse a Tom para não fazer isso.
English: I've told Tom not to do that.
Portuguese: Eu tentei tudo que eu conheço.
English: I've tried everything I know.
Portuguese: Eu tentei ser seu amigo.
English: I've tried to be your friend.
Portuguese: Eu trabalhei duro a vida toda.
English: I've worked hard all my life.
Portuguese: Trabalhei duro a vida toda.
English: I've worked hard all my life.
Portuguese: Se eu consigo, então você também consegue.
English: If I can do that, so can you.
Portuguese: Se eu não fizer isso, quem vai fazer?
English: If I don't do this, who will?
Portuguese: Se eu não fizer isso, quem vai?
English: If I don't do this, who will?
Portuguese: Se eu fosse você, não iria.
English: If I were you, I wouldn't go.
Portuguese: Se eu fosse você, ignoraria isso.
English: If I were you, I'd ignore it.
Portuguese: Se eu fosse você, eu ignorava isso.
English: If I were you, I'd ignore it.
Portuguese: Se Tom estivesse ferido, eu o saberia.
English: If Tom was hurt, I'd know it.
Portuguese: Se chover, eu não vou fazer isso.
English: If it rains, I won't do that.
Portuguese: Se nevar, eu não vou fazer isso.
English: If it snows, I won't do that.
Portuguese: Se isso acontecer, me fale.
English: If that happens, let me know.
Portuguese: Se você não comer, você morre.
English: If you don't eat, you'll die.
Portuguese: Se comer isso, morrerá.
English: If you eat that you will die.
Portuguese: Se você achar um, me avise.
English: If you find one, let me know.
Portuguese: Se você quer correr, então corra.
English: If you want to run, then run.
Portuguese: Se você desejar, nós podemos ir lá.
English: If you wish, we can go there.
Portuguese: Se você desejar, podemos ir lá.
English: If you wish, we can go there.
Portuguese: Caso você deseje, nós podemos ir lá.
English: If you wish, we can go there.
Portuguese: Caso você deseje, podemos ir lá.
English: If you wish, we can go there.
Portuguese: Ignore isso, é apenas um boato.
English: Ignore it. It's only a rumor.
Portuguese: Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
English: In fact, I do have a request.
Portuguese: Na minha opinião, Tom é um herói.
English: In my opinion, Tom is a hero.
Portuguese: Em minha opinião, ele tem razão.
English: In my opinion, he is correct.
Portuguese: Na minha opinião, ele tem razão.
English: In my opinion, he is correct.
Portuguese: O Tom sempre está aqui às segundas?
English: Is Tom always here on Monday?
Portuguese: O Tom ainda está cortando a grama?
English: Is Tom still mowing the lawn?
Portuguese: Tom ainda está brincando lá fora?
English: Is Tom still playing outside?
Portuguese: Tom ainda não terminou de tomar banho?
English: Is Tom still taking a shower?
Portuguese: Alguém vai comer isto?
English: Is anybody going to eat this?
Portuguese: Alguém está pronto para a sobremesa?
English: Is anybody ready for dessert?
Portuguese: Comer fígado faz bem?
English: Is eating liver good for you?
Portuguese: Comer carne é moralmente condenável?
English: Is eating meat morally wrong?
Portuguese: Comer carne é moralmente errado?
English: Is eating meat morally wrong?
Portuguese: Comer batata engorda?
English: Is eating potatoes fattening?
Portuguese: Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?
English: Is eating red meat unhealthy?
Portuguese: Está tudo ao seu gosto?
English: Is everything to your liking?
Portuguese: Está tudo ao teu gosto?
English: Is everything to your liking?
Portuguese: A gasolina está tão cara assim?
English: Is gas really that expensive?
Portuguese: Posso segurar a sua mão?
English: Is it OK if I hold your hand?
Portuguese: Tudo bem se eu descansar um pouco?
English: Is it okay if I take a break?
Portuguese: Algum problema se eu parar por um tempo?
English: Is it okay if I take a break?
Portuguese: O meu francês é tão ruim assim?
English: Is my French really that bad?
Portuguese: Isso é justo na sua opinião?
English: Is that fair in your opinion?
Portuguese: Isso deveria me assustar?
English: Is that supposed to scare me?
Portuguese: Esse é o chapéu que o Tom te deu?
English: Is that the hat Tom gave you?
Portuguese: A bateria está totalmente carregada?
English: Is the battery fully charged?
Portuguese: O trabalho é muito duro para você?
English: Is the work too hard for you?
Portuguese: Há alguma razão para isso?
English: Is there any reason for that?
Portuguese: Tem alguém na piscina?
English: Is there anybody in the pool?
Portuguese: Há alguém no quarto?
English: Is there anybody in the room?
Portuguese: Será que há vida extraterrestre?
English: Is there life in outer space?
Portuguese: Existe algum fundamento para isto?
English: Is there some basis for this?
Portuguese: Tem alguma coisa que a gente possa fazer?
English: Is there something we can do?
Portuguese: Este bebê é menino ou menina?
English: Is this baby a boy or a girl?
Portuguese: Esse diamante é verdadeiro ou falsificado?
English: Is this diamond real or fake?
Portuguese: É isso o que você quer mesmo?
English: Is this what you really want?
Portuguese: Essa é a sua primeira vez aqui?
English: Is this your first time here?
Portuguese: O teu escritório é longe daqui?
English: Is your office far from here?
Portuguese: O seu escritório é longe daqui?
English: Is your office far from here?
Portuguese: A sua escola fica longe daqui?
English: Is your school far from here?
Portuguese: Sua escola fica longe daqui?
English: Is your school far from here?
Portuguese: Isso não é meio perigoso?
English: Isn't that kind of dangerous?
Portuguese: Isso não é contra as regras?
English: Isn't this against the rules?
Portuguese: Chegou a sua vez de escutar.
English: It became her turn to listen.
Portuguese: Poderia ter sido muito pior.
English: It could've been a lot worse.
Portuguese: Isso nem passou por minha cabeça.
English: It didn't even cross my mind.
Portuguese: Isso nem passou pela minha cabeça.
English: It didn't even cross my mind.
Portuguese: Não aconteceu por acidente.
English: It didn't happen by accident.
Portuguese: Realmente não funcionou para nós.
English: It didn't really work for us.
Portuguese: Isto realmente não funcionou para nós.
English: It didn't really work for us.
Portuguese: Não funcionou como anunciaram.
English: It didn't work as advertised.
Portuguese: Isto não acontece com muita frequência.
English: It doesn't happen very often.