arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Não irei até amanhã.
English: I won't go till tomorrow.
Portuguese: Eu não vou ajudar mais o Tom.
English: I won't help Tom anymore.
Portuguese: Não vou ajudar mais o Tom.
English: I won't help Tom anymore.
Portuguese: Eu não vou ajudar Tom a fazer isso.
English: I won't help Tom do that.
Portuguese: Eu não vou te ajudar a fazer isso.
English: I won't help you do that.
Portuguese: Eu me pergunto como Tom escapou.
English: I wonder how Tom escaped.
Portuguese: Eu gostaria de saber como Tom escapou.
English: I wonder how Tom escaped.
Portuguese: Eu queria saber como Tom escapou.
English: I wonder how Tom escaped.
Portuguese: Gostaria de saber como Tom escapou.
English: I wonder how Tom escaped.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom pode vir.
English: I wonder if Tom can come.
Portuguese: Será que Tom está acordado?
English: I wonder if Tom is awake.
Portuguese: Pergunto-me se Tom está acordado.
English: I wonder if Tom is awake.
Portuguese: Será que Tom está cansado?
English: I wonder if Tom is tired.
Portuguese: Será que ele está em casa?
English: I wonder if he's at home.
Portuguese: Gostaria de saber o que Tom pensa.
English: I wonder what Tom thinks.
Portuguese: Eu me pergunto o que isso significa.
English: I wonder what this means.
Portuguese: Pergunto-me onde estará agora.
English: I wonder where he is now.
Portuguese: Me pergunto onde ele está agora.
English: I wonder where he is now.
Portuguese: Não faço idéia onde ela mora.
English: I wonder where she lives.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom está atrasado.
English: I wonder why Tom is late.
Portuguese: Pergunto-me por que ele fez isso.
English: I wonder why he did that.
Portuguese: Eu vesti meu vestido favorito.
English: I wore my favorite dress.
Portuguese: Eu trabalho muito o tempo todo.
English: I work hard all the time.
Portuguese: Eu trabalhei duro no mês passado.
English: I worked hard last month.
Portuguese: Eu trabalhava em um restaurante.
English: I worked in a restaurant.
Portuguese: Eu trabalhei em um restaurante.
English: I worked in a restaurant.
Portuguese: Eu trabalhei nessa fábrica.
English: I worked in this factory.
Portuguese: Eu trabalhei nesta fábrica.
English: I worked in this factory.
Portuguese: Eu trabalhava nesta fábrica.
English: I worked in this factory.
Portuguese: Eu faria se eu pudesse.
English: I would do it if I could.
Portuguese: Eu gostaria de ficar sozinho.
English: I would like to be alone.
Portuguese: Eu gostaria de ajudá-las.
English: I would like to help you.
Portuguese: Gostaria de lhe ajudar.
English: I would like to help you.
Portuguese: Eu queria beijá-la.
English: I would like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de te beijar.
English: I would like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de beijá-lo.
English: I would like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de beijá-la.
English: I would like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de me encontrar com ele.
English: I would like to meet him.
Portuguese: Gostaria de conhecer-te.
English: I would like to meet you.
Portuguese: Gostaria de conhecê-lo.
English: I would like to meet you.
Portuguese: Gostaria de conhecê-la.
English: I would like to meet you.
Portuguese: Gostaria de conhecê-los.
English: I would like to meet you.
Portuguese: Gostaria de conhecê-las.
English: I would like to meet you.
Portuguese: Eu gostaria de ver isso.
English: I would like to see that.
Portuguese: Eu gostaria de vê-lo.
English: I would like to see that.
Portuguese: Quem me dera vê-lo.
English: I would like to see that.
Portuguese: Eu nunca o trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca a trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca te trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca os trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca as trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca vos trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais o trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais a trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais te trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais os trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais as trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu jamais vos trairia!
English: I would never betray you.
Portuguese: Eu nunca mentiria para você.
English: I would never lie to you.
Portuguese: Eu escrevo quase todos os dias.
English: I write almost every day.
Portuguese: Eu teria muito prazer em ajudá-lo.
English: I'd be happy to help you.
Portuguese: É melhor eu voltar para casa.
English: I'd better get back home.
Portuguese: É melhor eu ir para a cama agora.
English: I'd better go to bed now.
Portuguese: Eu cortaria aquelas árvores.
English: I'd cut down those trees.
Portuguese: Eu tinha cortado aquelas árvores.
English: I'd cut down those trees.
Portuguese: Eu derrubaria aquelas árvores.
English: I'd cut down those trees.
Portuguese: Eu tinha derrubado aquelas árvores.
English: I'd cut down those trees.
Portuguese: Apenas gostaria de ir para casa.
English: I'd just like to go home.
Portuguese: Eu queria um copo de vinho.
English: I'd like a glass of wine.
Portuguese: Eu gostaria de um chapéu assim.
English: I'd like a hat like that.
Portuguese: Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom.
English: I'd like a word with Tom.
Portuguese: Gostaria de ter uma conversa com o Tom.
English: I'd like a word with Tom.
Portuguese: Gostaria de mais um pouco de água.
English: I'd like some more water.
Portuguese: Gostaria de ser professor.
English: I'd like to be a teacher.
Portuguese: Gostaria de ser professora.
English: I'd like to be a teacher.
Portuguese: Eu gostaria de estar em Boston.
English: I'd like to be in Boston.
Portuguese: Gostaria de estar em Boston.
English: I'd like to be in Boston.
Portuguese: Eu gostaria de comprar uma câmera.
English: I'd like to buy a camera.
Portuguese: Eu gostaria de comprar aquele.
English: I'd like to buy that one.
Portuguese: Eu gostaria de comprar aquela.
English: I'd like to buy that one.
Portuguese: Gostaria de comprar aquele.
English: I'd like to buy that one.
Portuguese: Gostaria de comprar isso para você.
English: I'd like to buy you that.
Portuguese: Gostaria de comprar isso para ti.
English: I'd like to buy you that.
Portuguese: Eu gostaria de esclarecer isso.
English: I'd like to clarify that.
Portuguese: Eu também gostaria de saber.
English: I'd like to know as well.
Portuguese: Gostaria de saber também.
English: I'd like to know as well.
Portuguese: Eu gostaria de aprender francês.
English: I'd like to learn French.
Portuguese: Gostaria de pagar com cheque.
English: I'd like to pay by check.
Portuguese: Gostaria de alugar uma casa.
English: I'd like to rent a house.
Portuguese: Gostaria de devolver um carro.
English: I'd like to return a car.
Portuguese: Gostaria de ver um médico.
English: I'd like to see a doctor.
Portuguese: Eu gostaria de estudar francês.
English: I'd like to study French.
Portuguese: Eu gostaria de viajar sozinho.
English: I'd like to travel alone.
Portuguese: Eu queria viajar só.
English: I'd like to travel alone.
Portuguese: Gostaria de viajar sozinha.
English: I'd like to travel alone.
Portuguese: Eu gostaria de visitar Boston.
English: I'd like to visit Boston.
Portuguese: Gostaria de escrever um livro.
English: I'd like to write a book.
Portuguese: Eu gostaria que você estivesse lá.
English: I'd like you to be there.
Portuguese: Gostaria de que ajudasse Tom.
English: I'd like you to help Tom.
Portuguese: Gostaria que você conhecesse o Tom.
English: I'd like you to meet Tom.
Portuguese: Eu gostaria de te apresentar o Tom.
English: I'd like you to meet Tom.
Portuguese: Eu adoraria tentar isso.
English: I'd love to try that out.
Portuguese: Eu gostaria de tentar isso.
English: I'd love to try that out.
Portuguese: Eu prefiro que você me mostre.
English: I'd rather you showed me.
Portuguese: Eu preferiria que você me mostrasse.
English: I'd rather you showed me.
Portuguese: Eu diria não se eu fosse você.
English: I'd say no if I were you.
Portuguese: Eu chegarei às 2:30.
English: I'll be arriving at 2:30.
Portuguese: Eu estarei chegando às 2:30.
English: I'll be arriving at 2:30.
Portuguese: Voltarei lá pela meia-noite.
English: I'll be back by midnight.
Portuguese: Estarei de volta lá pela meia-noite.
English: I'll be back by midnight.
Portuguese: Eu estarei livre na próxima segunda.
English: I'll be free next Monday.
Portuguese: Ficarei feliz em ajudá-lo.
English: I'll be glad to help him.
Portuguese: Eu ficarei feliz em ajudá-lo.
English: I'll be glad to help him.
Portuguese: Ficarei feliz em ajudá-lo.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Eu ficarei feliz em ajudá-lo.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Eu ficarei feliz em ajudá-la.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Eu ficarei feliz em te ajudar.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Ficarei feliz em te ajudar.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Ficarei feliz em ajudá-la.
English: I'll be glad to help you.
Portuguese: Ficarei feliz em te mostrar.
English: I'll be glad to show you.
Portuguese: Eu vou sair em março.
English: I'll be leaving in March.
Portuguese: Eu irei encontrar com o Tom.
English: I'll be meeting with Tom.
Portuguese: Estarei logo atrás de você.
English: I'll be right behind you.
Portuguese: Eu estarei lá imediatamente.
English: I'll be there right away.
Portuguese: Eu estarei esperando com Tom.
English: I'll be waiting with Tom.
Portuguese: Estarei esperando com o Tom.
English: I'll be waiting with Tom.
Portuguese: Eu sempre vou estar com você.
English: I'll be with you forever.
Portuguese: Eu estarei com você esta noite.
English: I'll be with you tonight.
Portuguese: Estarei contigo esta noite.
English: I'll be with you tonight.
Portuguese: Vou comprar o mais barato.
English: I'll buy the cheaper one.
Portuguese: Vou comprar outro para você.
English: I'll buy you another one.
Portuguese: Vou comprar outra para você.
English: I'll buy you another one.
Portuguese: Eu já te ligo de volta.
English: I'll call you right back.
Portuguese: Eu vou fazer bacon e ovos.
English: I'll cook bacon and eggs.
Portuguese: Eu farei qualquer tipo de trabalho.
English: I'll do any kind of work.
Portuguese: Farei qualquer coisa por você.
English: I'll do anything for you.
Portuguese: Farei de tudo para ajudar.
English: I'll do anything to help.
Portuguese: Eu farei qualquer coisa para ajudar.
English: I'll do anything to help.
Portuguese: Farei qualquer coisa para ajudar.
English: I'll do anything to help.
Portuguese: Eu vou fazer melhor da próxima vez.
English: I'll do better next time.
Portuguese: Vou fazer melhor da próxima vez.
English: I'll do better next time.
Portuguese: Farei tudo o que puder.
English: I'll do everything I can.
Portuguese: Eu vou te deixar na escola.
English: I'll drive you to school.
Portuguese: Vou comer quando chegar em casa.
English: I'll eat when I get home.
Portuguese: Eu vou encontrar um jeito de fazer isso.
English: I'll find a way to do it.
Portuguese: Eu vou achar um jeito de fazer isso.
English: I'll find a way to do it.
Portuguese: Vou encontrar um jeito de fazer isso.
English: I'll find a way to do it.
Portuguese: Vou achar um jeito de fazer isso.
English: I'll find a way to do it.
Portuguese: Eu vou te preparar um café.
English: I'll fix you some coffee.
Portuguese: Eu vou perdoar você e o Tom.
English: I'll forgive you and Tom.
Portuguese: Vou trazer o Tom para casa em segurança.
English: I'll get Tom home safely.
Portuguese: Eu vou mandar Tom ligar para você.
English: I'll get Tom to call you.
Portuguese: Eu vou te dar um exemplo.
English: I'll give you an example.
Portuguese: Eu lhe darei minha opinião.
English: I'll give you my opinion.
Portuguese: Eu te darei minha opinião.
English: I'll give you my opinion.
Portuguese: Eu vou ao exterior no próximo ano.
English: I'll go abroad next year.
Portuguese: Irei ao exterior no próximo ano.
English: I'll go abroad next year.
Portuguese: Eu vou encontrar outra.
English: I'll go find another one.
Portuguese: Eu irei para Boston de ônibus.
English: I'll go to Boston by bus.
Portuguese: Irei amanhã de manhã.
English: I'll go tomorrow morning.
Portuguese: Manterei meus olhos fechados.
English: I'll keep my eyes closed.
Portuguese: Manterei a boca fechada.
English: I'll keep my lips sealed.
Portuguese: Vou deixar os peixes vivos.
English: I'll keep the fish alive.
Portuguese: Vou manter os peixes vivos.
English: I'll keep the fish alive.
Portuguese: Manterei o peixe vivo.
English: I'll keep the fish alive.
Portuguese: Vou deixá-los a sós agora.
English: I'll leave you alone now.
Portuguese: Eu vou deixar vocês dois sozinhos.
English: I'll leave you two alone.
Portuguese: Vou deixar passar desta vez.
English: I'll let it go this time.
Portuguese: Vou te deixar dormir com isso.
English: I'll let you sleep on it.
Portuguese: Vou deixar você dormir com isso.
English: I'll let you sleep on it.
Portuguese: Vou deixar você dar uma olhada.
English: I'll let you take a look.
Portuguese: Eu vou tomar nota disso.
English: I'll make a note of that.
Portuguese: Vou tomar nota disso.
English: I'll make a note of that.
Portuguese: Eu farei um vídeo de você.
English: I'll make a video of you.
Portuguese: Eu nunca irei concordar com isso.
English: I'll never agree to that.
Portuguese: Eu nunca mais farei isso.
English: I'll never do that again.
Portuguese: Eu nunca mais volto para lá.
English: I'll never go back there.
Portuguese: Eu nunca mais vou voltar para lá.
English: I'll never go back there.
Portuguese: Eu nunca mais verei o Tom.
English: I'll never see Tom again.
Portuguese: Nunca mais verei o Tom.
English: I'll never see Tom again.
Portuguese: Eu vou colocar na sua conta.
English: I'll put it on your bill.
Portuguese: Vou ver se o Tom está acordado.
English: I'll see if Tom is awake.
Portuguese: Vejo-te depois da aula.
English: I'll see you after class.
Portuguese: Te vejo na próxima segunda-feira.
English: I'll see you next Monday.
Portuguese: Vou acompanhá-lo até o portão.
English: I'll see you to the gate.
Portuguese: Vou acompanhá-la até o portão.
English: I'll see you to the gate.
Portuguese: Vou compartilhá-los com você.
English: I'll share them with you.
Portuguese: Amanhã estudarei bastante.
English: I'll study hard tomorrow.
Portuguese: Eu vou te dizer o que fazer.
English: I'll tell you what to do.
Portuguese: Usarei o vestido azul.
English: I'll wear the blue dress.
Portuguese: Vestirei a camisa azul.
English: I'll wear the blue shirt.
Portuguese: Vou vestir a camisa azul.
English: I'll wear the blue shirt.
Portuguese: Eu sou o Tom e essa é a Mary.
English: I'm Tom and this is Mary.
Portuguese: Sou o professor de francês de Tom.
English: I'm Tom's French teacher.
Portuguese: Agora, sou professor de francês .
English: I'm a French teacher now.
Portuguese: Sou iniciante em francês.
English: I'm a beginner in French.
Portuguese: Eu sou um grande fã de beisebol.
English: I'm a great baseball fan.
Portuguese: Eu estou um pouco nervoso.
English: I'm a little bit nervous.
Portuguese: Estou um pouco nervoso.
English: I'm a little bit nervous.
Portuguese: Eu sou membro do time.
English: I'm a member of the team.
Portuguese: Receio que isso não irá funcionar.
English: I'm afraid it won't work.
Portuguese: Receio que isso não vá funcionar.
English: I'm afraid it won't work.
Portuguese: Eu acho que não é verdade.
English: I'm afraid it's not true.
Portuguese: Eu não acho que seja verdade.
English: I'm afraid it's not true.
Portuguese: Eu tenho medo de ficar sozinho.
English: I'm afraid to stay alone.
Portuguese: Tenho medo de ficar sozinha.
English: I'm afraid to stay alone.
Portuguese: Também estou aprendendo francês.
English: I'm also learning French.
Portuguese: Eu também estou estudando francês.
English: I'm also studying French.
Portuguese: Estou sempre de mau humor.
English: I'm always in a bad mood.
Portuguese: Eu tô sempre perdendo coisas.
English: I'm always losing things.
Portuguese: Estou na casa dos meus pais.
English: I'm at my parents' house.
Portuguese: Estou na casa dos meus pais.
English: I'm at my parents' place.
Portuguese: Eu estou ciente do problema.
English: I'm aware of the problem.
Portuguese: Estou construindo uma casa de passarinho.
English: I'm building a birdhouse.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom irá chorar.
English: I'm certain Tom will cry.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom vencerá.
English: I'm certain Tom will win.
Portuguese: Agora, estou completamente cego.
English: I'm completely blind now.
Portuguese: Agora, estou completamente cega.
English: I'm completely blind now.
Portuguese: Agora, eu estou completamente cego.
English: I'm completely blind now.
Portuguese: Agora, eu estou completamente cega.
English: I'm completely blind now.
Portuguese: Estou completamente esgotado.
English: I'm completely exhausted.
Portuguese: Estou preocupado com isso.
English: I'm concerned about that.
Portuguese: Eu estou preocupado, é claro.
English: I'm concerned, of course.
Portuguese: Estou contando com vocês.
English: I'm counting on you guys.
Portuguese: Sou louco por futebol.
English: I'm crazy about football.
Portuguese: Sou louco por futebol americano.
English: I'm crazy about football.
Portuguese: Eu estou fazendo o que eu devo fazer.
English: I'm doing what I have to.
Portuguese: Estou com um pouco de sono.
English: I'm feeling a bit sleepy.
Portuguese: Eu estou com um pouco de sono.
English: I'm feeling a bit sleepy.
Portuguese: Estou grávida de quatro meses.
English: I'm four months pregnant.
Portuguese: Estou cheio de energia hoje.
English: I'm full of energy today.
Portuguese: Estou ficando bom nisso.
English: I'm getting good at this.
Portuguese: Estou ficando cansado de você.
English: I'm getting tired of you.
Portuguese: Estou me acostumando com isso.
English: I'm getting used to this.
Portuguese: Estou feliz em vê-lo de volta.
English: I'm glad to see you back.
Portuguese: Prazer em vê-lo, Tom.
English: I'm glad to see you, Tom.
Portuguese: Ainda bem que você acreditou em mim.
English: I'm glad you believed me.
Portuguese: Estou feliz que você me lembrou.
English: I'm glad you reminded me.
Portuguese: Fico contente de que vocês estejam todos aqui.
English: I'm glad you're all here.
Portuguese: Eu vou sair em uma hora.
English: I'm going out in an hour.
Portuguese: Daqui a uma hora eu sairei.
English: I'm going out in an hour.
Portuguese: Vou à casa do Tom.
English: I'm going to Tom's house.
Portuguese: Estou indo para a festa do Tom.
English: I'm going to Tom's party.
Portuguese: Eu vou ser tio.
English: I'm going to be an uncle.
Portuguese: Estarei ocupado demais.
English: I'm going to be too busy.
Portuguese: Vou comprar um iate.
English: I'm going to buy a yacht.
Portuguese: Eu vou comprar um iate.
English: I'm going to buy a yacht.
Portuguese: Estou indo comprar um iate.
English: I'm going to buy a yacht.
Portuguese: Vou comprar bananas.
English: I'm going to buy bananas.
Portuguese: Vou comprar amendoins.
English: I'm going to buy peanuts.
Portuguese: Eu vou comprar amendoins.
English: I'm going to buy peanuts.
Portuguese: Estou indo comprar amendoins.
English: I'm going to buy peanuts.
Portuguese: Vou comer uma salada.
English: I'm going to eat a salad.
Portuguese: Vou encontrar o Tom.
English: I'm going to go find Tom.
Portuguese: Irei encontrar o Tom.
English: I'm going to go find Tom.
Portuguese: Eu irei encontrar o Tom.
English: I'm going to go find Tom.
Portuguese: Eu vou falar para o Tom.
English: I'm going to go tell Tom.
Portuguese: Eu estou indo com o Tom.
English: I'm going to go with Tom.
Portuguese: Estou indo com o Tom.
English: I'm going to go with Tom.
Portuguese: Vou ter um bebé.
English: I'm going to have a baby.
Portuguese: Vou beber uma cerveja.
English: I'm going to have a beer.
Portuguese: Eu vou sentir falta de Boston.
English: I'm going to miss Boston.
Portuguese: Sentirei falta de Boston.
English: I'm going to miss Boston.
Portuguese: Eu vou precisar de uma cópia.
English: I'm going to need a copy.
Portuguese: Vou precisar de um empréstimo.
English: I'm going to need a loan.
Portuguese: Eu vou parar de tentar.
English: I'm going to quit trying.
Portuguese: Eu vou ler um livro.
English: I'm going to read a book.
Portuguese: Eu vou lamentar isto.
English: I'm going to regret this.
Portuguese: Eu vou vender o meu carro.
English: I'm going to sell my car.
Portuguese: Vou vender o meu carro.
English: I'm going to sell my car.
Portuguese: Eu vou parar de tentar.
English: I'm going to stop trying.
Portuguese: Eu vou tomar um banho.
English: I'm going to take a bath.
Portuguese: Vou tomar banho.
English: I'm going to take a bath.
Portuguese: Eu vou dar uma olhada.
English: I'm going to take a look.
Portuguese: Vou dar uma olhada.
English: I'm going to take a look.
Portuguese: Vou pegar meu carro.
English: I'm going to take my car.
Portuguese: Eu vou lavar meu carro.
English: I'm going to wash my car.
Portuguese: Sou bom nessas coisas.
English: I'm good at those things.
Portuguese: Estou de bom humor hoje.
English: I'm in a good mood today.
Portuguese: Não estou com pressa para fazer isso.
English: I'm in no hurry to do it.
Portuguese: Eu estou interessado no francês.
English: I'm interested in French.
Portuguese: Para mim, o francês é interessante.
English: I'm interested in French.
Portuguese: Eu sou apenas uma garota normal.
English: I'm just an average girl.
Portuguese: Eu só não estou no clima.
English: I'm just not in the mood.
Portuguese: Eu só estou descansando os meus olhos.
English: I'm just resting my eyes.
Portuguese: Só estou descansando os meus olhos.
English: I'm just resting my eyes.
Portuguese: Estou aprendendo a digitar.
English: I'm learning how to type.
Portuguese: Eu estou aprendendo a digitar.
English: I'm learning how to type.
Portuguese: Eu te deixarei amanhã.
English: I'm leaving you tomorrow.
Portuguese: Estou procurando o meu relógio.
English: I'm looking for my watch.
Portuguese: Estou me formando em medicina.
English: I'm majoring in medicine.
Portuguese: Eu estou fazendo um documentário.
English: I'm making a documentary.
Portuguese: Eu não sou um falante nativo.
English: I'm not a native speaker.
Portuguese: Não sou uma pessoa violenta.
English: I'm not a violent person.
Portuguese: Não tenho medo de ninguém.
English: I'm not afraid of anyone.
Portuguese: Eu não estou com medo de mudar.
English: I'm not afraid of change.
Portuguese: Não tenho medo de fantasmas.
English: I'm not afraid of ghosts.
Portuguese: Eu não tenho medo de cobras.
English: I'm not afraid of snakes.
Portuguese: Eu também não sou um especialista.
English: I'm not an expert either.
Portuguese: Não sou tão alto quanto ele.
English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alto como ele.
English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alta quanto ele.
English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não sou tão alta como ele.
English: I'm not as tall as he is.
Portuguese: Não estou pedindo dinheiro.
English: I'm not asking for money.
Portuguese: Eu não estou lhe culpando, Tom.
English: I'm not blaming you, Tom.
Portuguese: Não estou te culpando, Tom.
English: I'm not blaming you, Tom.
Portuguese: Eu não vou voltar para casa.
English: I'm not coming back home.
Portuguese: Eu não estou nem um pouco convencido.
English: I'm not convinced at all.
Portuguese: Não vou comer este peixe.
English: I'm not eating this fish.
Portuguese: Não sou fluente em francês.
English: I'm not fluent in French.
Portuguese: Eu não sou daqui.
English: I'm not from around here.
Portuguese: Não estou desistindo de Tom.
English: I'm not giving up on Tom.
Portuguese: Eu não vou negar.
English: I'm not going to deny it.
Portuguese: Eu não vou fazer isso.
English: I'm not going to do that.
Portuguese: Eu não irei fazer isso.
English: I'm not going to do that.
Portuguese: Eu não vou fazer isso.
English: I'm not going to do this.
Portuguese: Eu não desistirei.
English: I'm not going to give up.
Portuguese: Não vou lê-lo.
English: I'm not going to read it.
Portuguese: Eu vou mentir para você.
English: I'm not gonna lie to you.
Portuguese: Não sou bom em nada.
English: I'm not good at anything.
Portuguese: Eu não estou feliz com isto.
English: I'm not happy about this.
Portuguese: Não estou aqui a negócios.
English: I'm not here on business.