arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu acho que o Tom está pronto.
English: I think Tom is ready.
Portuguese: Eu acho que o Tom está preparado.
English: I think Tom is ready.
Portuguese: Eu acho que Tom é tímido.
English: I think Tom is timid.
Portuguese: Acho que Tom está cansado.
English: I think Tom is tired.
Portuguese: Eu acho que Tom gosta de mim.
English: I think Tom likes me.
Portuguese: Eu acredito que os fantasmas existem.
English: I think ghosts exist.
Portuguese: Eu acho que ele é honesto.
English: I think he is honest.
Portuguese: Eu acho que ele gosta de você.
English: I think he likes you.
Portuguese: Eu acho que é maravilhoso.
English: I think it's amazing.
Portuguese: Eu acho que é a minha vez.
English: I think it's my turn.
Portuguese: Eu acho que a minha mãe sabe.
English: I think my mom knows.
Portuguese: Eu acho que ninguém sabe.
English: I think no one knows.
Portuguese: Acho que eles me conhecem.
English: I think they know me.
Portuguese: Acho que elas nos conhecem.
English: I think they know us.
Portuguese: Eu acho que eles viram você.
English: I think they saw you.
Portuguese: Eu acho que isso é meu.
English: I think this is mine.
Portuguese: Eu acho que essa é minha.
English: I think this is mine.
Portuguese: Eu acho que esse é meu.
English: I think this is mine.
Portuguese: Eu acho que nós podemos começar.
English: I think we can begin.
Portuguese: Eu acho que conseguimos fazer isso.
English: I think we can do it.
Portuguese: Eu acho que podemos fazer isso.
English: I think we can do it.
Portuguese: Eu acho que deveríamos ir.
English: I think we should go.
Portuguese: Eu acho que nós deveríamos ir.
English: I think we should go.
Portuguese: Eu acho que estamos perdendo.
English: I think we're losing.
Portuguese: Eu acho que nós estamos perdendo.
English: I think we're losing.
Portuguese: Eu acho que você conhece o Tom.
English: I think you know Tom.
Portuguese: Acho que você conhece o Tom.
English: I think you know Tom.
Portuguese: Eu acho que você está embriagado.
English: I think you're drunk.
Portuguese: Eu acho que você está embriagada.
English: I think you're drunk.
Portuguese: Eu o acho engraçado.
English: I think you're funny.
Portuguese: Eu a acho engraçada.
English: I think you're funny.
Portuguese: Eu acho que você está mentindo.
English: I think you're lying.
Portuguese: Eu acho que você está pronto.
English: I think you're ready.
Portuguese: Eu acho que você está pronta.
English: I think you're ready.
Portuguese: Eu acho que vocês estão prontos.
English: I think you're ready.
Portuguese: Eu acho que você tem razão.
English: I think you're right.
Portuguese: Eu pensei que vocês tinham ido embora.
English: I thought you'd left.
Portuguese: Eu pensei que você tinha ido embora.
English: I thought you'd left.
Portuguese: Eu joguei a bola para o Tom.
English: I threw Tom the ball.
Portuguese: Joguei a bola para o Tom.
English: I threw Tom the ball.
Portuguese: Dei uma olhada ao redor.
English: I took a look around.
Portuguese: Eu peguei o ônibus errado.
English: I took the wrong bus.
Portuguese: Eu tentei não encarar.
English: I tried not to stare.
Portuguese: Tentei não me preocupar.
English: I tried not to worry.
Portuguese: Tentei escrever-lhe.
English: I tried to write him.
Portuguese: Eu desliguei o ventilador.
English: I turned off the fan.
Portuguese: Eu costumava morar lá.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu costumava morar aí.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu normalmente vou a pé.
English: I usually go on foot.
Portuguese: Eu quero que o Tom decida.
English: I want Tom to decide.
Portuguese: Eu quero um travesseiro macio.
English: I want a soft pillow.
Portuguese: Eu quero um tocador de MP3!
English: I want an MP3 player!
Portuguese: Eu quero uma resposta agora.
English: I want an answer now.
Portuguese: Eu quero que isso acabe.
English: I want it to be over.
Portuguese: Eu quero meu dinheiro de volta.
English: I want my money back.
Portuguese: Eu quero o meu celular de volta.
English: I want my phone back.
Portuguese: Eu quero a minha camisa de volta.
English: I want my shirt back.
Portuguese: Eu quero ser enfermeira.
English: I want to be a nurse.
Portuguese: Quero fazer a minha parte.
English: I want to do my part.
Portuguese: Eu quero ter o suficiente.
English: I want to get enough.
Portuguese: Quero conseguir o suficiente.
English: I want to get enough.
Portuguese: Quero alcançar o suficiente.
English: I want to get enough.
Portuguese: Eu quero ir para Marte.
English: I want to go to Mars.
Portuguese: Eu quero jogar xadrez.
English: I want to play chess.
Portuguese: Eu quero alugar um carro.
English: I want to rent a car.
Portuguese: Eu quero tirar uma soneca.
English: I want to take a nap.
Portuguese: Eu quero o que você quer.
English: I want what you want.
Portuguese: Quero que você se comporte.
English: I want you to behave.
Portuguese: Quero que vocês se comportem.
English: I want you to behave.
Portuguese: Quero que vocês a usem.
English: I want you to use it.
Portuguese: Quero que vocês o usem.
English: I want you to use it.
Portuguese: Eu queria que Tom ajudasse.
English: I wanted Tom to help.
Portuguese: Eu queria que o Tom parasse,
English: I wanted Tom to stop.
Portuguese: Queria que eles vencessem.
English: I wanted them to win.
Portuguese: Queria que elas vencessem.
English: I wanted them to win.
Portuguese: Queria que eles ganhassem.
English: I wanted them to win.
Portuguese: Queria que elas ganhassem.
English: I wanted them to win.
Portuguese: Eu queria que eles ganhassem.
English: I wanted them to win.
Portuguese: Eu queria brincar de pega-pega.
English: I wanted to play tag.
Portuguese: Eu queria avisá-lo.
English: I wanted to warn you.
Portuguese: Eu queria que você soubesse.
English: I wanted you to know.
Portuguese: Eu era o padrinho de Tom.
English: I was Tom's best man.
Portuguese: Eu estava prestes a ir embora.
English: I was about to leave.
Portuguese: Eu estava morrendo de tédio.
English: I was bored to death.
Portuguese: Eu nasci em um navio.
English: I was born on a ship.
Portuguese: Eu estava profundamente envergonhado.
English: I was deeply ashamed.
Portuguese: Eu fui duro comigo mesmo.
English: I was hard on myself.
Portuguese: Fiquei em casa a noite toda.
English: I was home all night.
Portuguese: Estive em casa a noite toda.
English: I was home all night.
Portuguese: Eu fiquei em casa a noite inteira.
English: I was home all night.
Portuguese: Eu nessa época estava no Canadá.
English: I was in Canada then.
Portuguese: Eu estava na cama às nove.
English: I was in bed by nine.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de você.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de ti.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de vocês.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava a caminho de casa.
English: I was on my way home.
Portuguese: Eu saí para dar uma volta.
English: I was out for a walk.
Portuguese: Eu estava fora caminhando.
English: I was out for a walk.
Portuguese: Eu fui picado por uma abelha.
English: I was stung by a bee.
Portuguese: Eu estava lá naquele dia.
English: I was there that day.
Portuguese: Eu estava cansado e com frio.
English: I was tired and cold.
Portuguese: Eu fiquei muito lisonjeado.
English: I was very flattered.
Portuguese: Minha pergunta não foi sobre isso.
English: I wasn't asking that.
Portuguese: Não fui rápido o bastante.
English: I wasn't fast enough.
Portuguese: Eu não estava com vontade.
English: I wasn't in the mood.
Portuguese: Eu não estava com muita fome.
English: I wasn't very hungry.
Portuguese: Eu peso 58 quilogramas.
English: I weigh 58 kilograms.
Portuguese: Acompanhá-lo-ei.
English: I will accompany you.
Portuguese: Vou te manter aquecido.
English: I will keep you warm.
Portuguese: Vou te manter aquecida.
English: I will keep you warm.
Portuguese: Queria ser um pássaro.
English: I wish I were a bird.
Portuguese: Gostaria de ser inteligente.
English: I wish I were clever.
Portuguese: Desejo que o Tom estivesse morto.
English: I wish Tom were dead.
Portuguese: Eu quisera que o Tom estivesse morto.
English: I wish Tom were dead.
Portuguese: Eu gostaria que fosse verdade.
English: I wish that was true.
Portuguese: Desejava que fosse verdade.
English: I wish that was true.
Portuguese: Gostaria que você estivesse aqui.
English: I wish you were here.
Portuguese: Eu ganhei a medalha de ouro.
English: I won the gold medal.
Portuguese: Eu nunca vou fazer isso.
English: I won't ever do that.
Portuguese: Eu não vou desistir, Tom.
English: I won't give up, Tom.
Portuguese: Eu não vou te decepcionar.
English: I won't let you down.
Portuguese: Eu não vou deixar você pular.
English: I won't let you jump.
Portuguese: Não irei dizer isso novamente.
English: I won't say it again.
Portuguese: Não vou dizer isso de novo.
English: I won't say it again.
Portuguese: Eu não vou te dizer por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Não vou lhe dizer por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não vos direi por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não direi a vocês por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Não vou dizer ao senhor o porquê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não direi à senhora o porquê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Não lhes vou dizer o porquê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Não direi aos senhores por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não vou dizer às senhoras por quê.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Não direi o porquê às senhoras.
English: I won't tell you why.
Portuguese: Eu não tentarei fazer isso.
English: I won't try to do it.
Portuguese: Não tentarei fazer isso.
English: I won't try to do it.
Portuguese: Eu não vou tentar fazer isso.
English: I won't try to do it.
Portuguese: Não vou tentar fazer isso.
English: I won't try to do it.
Portuguese: Eu não vou esperar para sempre.
English: I won't wait forever.
Portuguese: Eu gostaria de saber quem virá.
English: I wonder who'll come.
Portuguese: Eu queria saber quem virá.
English: I wonder who'll come.
Portuguese: Eu queria saber quem vai voltar.
English: I wonder who'll come.
Portuguese: Eu me pergunto quem vai voltar.
English: I wonder who'll come.
Portuguese: Eu trabalho em uma farmácia.
English: I work in a pharmacy.
Portuguese: Eu gostaria dessa jaqueta.
English: I'd like this jacket.
Portuguese: Eu gostaria de ficar sozinho.
English: I'd like to be alone.
Portuguese: Eu gostaria de te ajudar.
English: I'd like to help you.
Portuguese: Gostaria de te ajudar.
English: I'd like to help you.
Portuguese: Gostaria de lhe ajudar.
English: I'd like to help you.
Portuguese: Eu queria beijá-la.
English: I'd like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de beijá-los.
English: I'd like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de beijá-las.
English: I'd like to kiss you.
Portuguese: Gostaria de te beijar.
English: I'd like to kiss you.
Portuguese: Eu gostaria de te beijar.
English: I'd like to kiss you.
Portuguese: Eu gostaria de me deitar.
English: I'd like to lie down.
Portuguese: Gostaria de conhecer Tom.
English: I'd like to meet Tom.
Portuguese: Gostaria de vê-lo.
English: I'd like to see that.
Portuguese: Eu gostaria de ver isso.
English: I'd like to see that.
Portuguese: Eu gostaria de vê-lo.
English: I'd like to see that.
Portuguese: Quem me dera vê-lo.
English: I'd like to see that.
Portuguese: Gostaria de assistir à TV.
English: I'd like to watch TV.
Portuguese: Eu gostaria que você ficasse.
English: I'd like you to stay.
Portuguese: Gostaria de vê-los.
English: I'd love to see them.
Portuguese: Gostaria de vê-las.
English: I'd love to see them.
Portuguese: Eu nunca trairia o Tom.
English: I'd never betray Tom.
Portuguese: Eu nunca te trairia.
English: I'd never betray you.
Portuguese: Vou admitir que estou errado.
English: I'll admit I'm wrong.
Portuguese: Eu vou deixar você ir.
English: I'll allow you to go.
Portuguese: Vou permitir que você vá.
English: I'll allow you to go.
Portuguese: Eu sempre vou precisar de você.
English: I'll always need you.
Portuguese: Eu sempre vou precisar de vocês.
English: I'll always need you.
Portuguese: Voltarei às 2h30.
English: I'll be back at 2:30.
Portuguese: Eu voltarei às 2h30.
English: I'll be back at 2:30.
Portuguese: Voltarei às 6 e meia.
English: I'll be back at 6:30.
Portuguese: Volto às seis e meia.
English: I'll be back at 6:30.
Portuguese: Eu voltarei às 6 e meia.
English: I'll be back at 6:30.
Portuguese: Eu volto às seis e meia.
English: I'll be back at 6:30.
Portuguese: Eu volto às 6 e meia.
English: I'll be back at 6:30.
Portuguese: Eu estarei aqui o dia todo.
English: I'll be here all day.
Portuguese: Estarei em meu escritório.
English: I'll be in my office.
Portuguese: Eu estarei em meu escritório.
English: I'll be in my office.
Portuguese: Eu estarei lá na segunda-feira.
English: I'll be there Monday.
Portuguese: Vou comprar uma nova tenaz.
English: I'll buy a new clamp.
Portuguese: Vou comprar os bilhetes.
English: I'll buy the tickets.
Portuguese: Vou comprar os ingressos.
English: I'll buy the tickets.
Portuguese: Vou lhe pagar uma bebida.
English: I'll buy you a drink.
Portuguese: Vou te pagar uma bebida.
English: I'll buy you a drink.
Portuguese: Vou te pagar um drinque.
English: I'll buy you a drink.
Portuguese: Eu lhe pedirei um táxi.
English: I'll call you a taxi.
Portuguese: Eu vou chamar um táxi para você.
English: I'll call you a taxi.
Portuguese: Eu vou trocar de camiseta.
English: I'll change my shirt.
Portuguese: Eu vou entregar a caixa.
English: I'll deliver the box.
Portuguese: É exatamente isso que eu vou fazer.
English: I'll do exactly that.
Portuguese: Eu vou fazer isso às 2h30.
English: I'll do that at 2:30.
Portuguese: Eu vou fazer isso por você.
English: I'll do that for you.
Portuguese: Farei o que você disser.
English: I'll do what you say.
Portuguese: Eu vou te dar um livro.
English: I'll give you a book.
Portuguese: Vou dar-lhe uma mão.
English: I'll give you a hand.
Portuguese: Eu vou te dar uma dica.
English: I'll give you a hint.
Portuguese: Vou te dar uma dica.
English: I'll give you a hint.
Portuguese: Eu te dou uma carona.
English: I'll give you a lift.
Portuguese: Eu te dou uma carona.
English: I'll give you a ride.
Portuguese: Eu irei e falarei a Tom.
English: I'll go and tell Tom.
Portuguese: Eu irei e direi a Tom.
English: I'll go and tell Tom.
Portuguese: Eu irei e contarei a Tom.
English: I'll go and tell Tom.
Portuguese: Eu irei e contarei para o Tom.
English: I'll go and tell Tom.
Portuguese: Eu vou dormir cedo.
English: I'll go to bed early.
Portuguese: Eu conseguirei a minha vingança.
English: I'll have my revenge.
Portuguese: Eu terei a minha vingança.
English: I'll have my revenge.
Portuguese: Eu vou ter que fazer isso.
English: I'll have to do that.
Portuguese: Eu vou te ajudar a escapar.
English: I'll help you escape.
Portuguese: Vou deixar o Tomás explicar.
English: I'll let Tom explain.
Portuguese: Vou acender o fogão.
English: I'll light the stove.
Portuguese: Eu vou me certificar disso.
English: I'll make sure of it.
Portuguese: Sentirei saudade deste lugar.
English: I'll miss this place.
Portuguese: Vou ter saudade deste lugar.
English: I'll miss this place.
Portuguese: Eu vou precisar da ajuda do Tom.
English: I'll need Tom's help.
Portuguese: Vou precisar de algumas ferramentas.
English: I'll need some tools.
Portuguese: Eu vou precisar de algumas ferramentas.
English: I'll need some tools.
Portuguese: Eu nunca vou deixar o Tom.
English: I'll never leave Tom.
Portuguese: Eu nunca deixarei o Tom.
English: I'll never leave Tom.
Portuguese: Não vou te abandonar jamais!
English: I'll never leave you.
Portuguese: Eu vou verificar se ele está dentro.
English: I'll see if he is in.
Portuguese: Vou sentar lá atrás.
English: I'll sit in the back.
Portuguese: Vou sentar atrás.
English: I'll sit in the back.
Portuguese: Eu vou espalhar a palavra.
English: I'll spread the word.
Portuguese: Eu vou falar por aí.
English: I'll spread the word.
Portuguese: Ficarei por uma semana.
English: I'll stay for a week.
Portuguese: Vou ficar por uma semana.
English: I'll stay for a week.
Portuguese: Eu vou querer carne assada.
English: I'll take roast beef.
Portuguese: Vou tentar encontrar um.
English: I'll try to find one.
Portuguese: Vou tentar encontrar uma.
English: I'll try to find one.
Portuguese: Vou esperar no carro.
English: I'll wait in the car.
Portuguese: Eu irei esperar até 2:30.
English: I'll wait until 2:30.
Portuguese: Eu vou esperar o Tom.
English: I'll wait up for Tom.
Portuguese: Tenho trinta anos agora.
English: I'm 30 years old now.
Portuguese: Eu sou o namorado da Mary.
English: I'm Mary's boyfriend.
Portuguese: Sou o namorado da Mary.
English: I'm Mary's boyfriend.
Portuguese: Eu sou o namorado de Mary.
English: I'm Mary's boyfriend.
Portuguese: Sou o namorado de Mary.
English: I'm Mary's boyfriend.
Portuguese: Eu sou o único tio de Tom.
English: I'm Tom's only uncle.
Portuguese: Sou o padrasto do Tom.
English: I'm Tom's stepfather.
Portuguese: Eu sou professora de francês.
English: I'm a French teacher.
Portuguese: Eu sou um professor de francês.
English: I'm a French teacher.
Portuguese: Eu sou viciado em cocaína.
English: I'm a cocaine addict.
Portuguese: Estou um pouco preocupado.
English: I'm a little worried.
Portuguese: Eu sou fanático por esportes.
English: I'm a sports fanatic.
Portuguese: Eu sou fanática por esportes.
English: I'm a sports fanatic.
Portuguese: Eu sou um cara muito sortudo.
English: I'm a very lucky guy.
Portuguese: Eu sou um cara de muita sorte.
English: I'm a very lucky guy.
Portuguese: Eu sou um homem muito sortudo.
English: I'm a very lucky man.
Portuguese: Receio que ele esteja doente.
English: I'm afraid he is ill.
Portuguese: Acho que ele está doente.
English: I'm afraid he is ill.
Portuguese: Acredito que seja verdade.
English: I'm afraid it's true.
Portuguese: Eu tenho medo de voar.
English: I'm afraid of flying.
Portuguese: Eu sou alérgico a gatos.
English: I'm allergic to cats.
Portuguese: Eu sou alérgico a milho.
English: I'm allergic to corn.
Portuguese: Sou alérgico a milho.
English: I'm allergic to corn.
Portuguese: Sou alérgico a cachorros.
English: I'm allergic to dogs.
Portuguese: Sou alérgico a cães.
English: I'm allergic to dogs.
Portuguese: Eu sou alérgico a cães.
English: I'm allergic to dogs.
Portuguese: Sou alérgico à poeira.
English: I'm allergic to dust.
Portuguese: Sou alérgica ao pó.
English: I'm allergic to dust.
Portuguese: Sou alérgica à poeira.
English: I'm allergic to dust.
Portuguese: Eu sou tão velho quanto o Tom é.
English: I'm as old as Tom is.
Portuguese: Sou tão alto como ele.
English: I'm as tall as he is.
Portuguese: Sou tão alta como ele.
English: I'm as tall as he is.
Portuguese: Sou tão alto quanto ele.
English: I'm as tall as he is.
Portuguese: Sou tão alta quanto ele.
English: I'm as tall as he is.
Portuguese: Tenho vergonha de ter feito isso.
English: I'm ashamed I did it.
Portuguese: Estou comprando um carro novo.
English: I'm buying a new car.
Portuguese: Estou comprando um novo carro.
English: I'm buying a new car.
Portuguese: Eu estou comprando um carro novo.
English: I'm buying a new car.
Portuguese: Estou limpando o meu quarto.
English: I'm cleaning my room.
Portuguese: Eu estou fazendo isso pelo Tom.
English: I'm doing it for Tom.
Portuguese: Estou fazendo isso pelo Tom.
English: I'm doing it for Tom.
Portuguese: Eu estou fazendo isso por você.
English: I'm doing it for you.
Portuguese: Estou fazendo isso por você.
English: I'm doing it for you.
Portuguese: Estou a sair-me muito bem.
English: I'm doing quite well.
Portuguese: Estou me saindo bastante bem.
English: I'm doing quite well.
Portuguese: Estou morrendo de vontade de uma cerveja!
English: I'm dying for a beer!
Portuguese: Estou feliz por Tom estar em casa.
English: I'm glad Tom is home.
Portuguese: É um prazer saber que isso foi cumprido.
English: I'm glad that's done.
Portuguese: Estou feliz que isso tenha acabado.
English: I'm glad that's over.
Portuguese: Tenho muito prazer em te conhecer.
English: I'm glad to meet you.
Portuguese: Estou feliz que você respondeu.
English: I'm glad you replied.
Portuguese: Estou feliz que vocês responderam.
English: I'm glad you replied.
Portuguese: Estou feliz por você estar feliz.
English: I'm glad you're glad.
Portuguese: Eu estou feliz por você estar feliz.
English: I'm glad you're glad.
Portuguese: Ainda bem que você está aqui.
English: I'm glad you're here.
Portuguese: Estou feliz por estares seguro.
English: I'm glad you're safe.
Portuguese: Estou feliz por você estar seguro.
English: I'm glad you're safe.
Portuguese: Vou para a cama agora.
English: I'm going to bed now.
Portuguese: Eu vou comprar gasolina.
English: I'm going to buy gas.
Portuguese: Vou comprar gasolina.
English: I'm going to buy gas.
Portuguese: Estou indo comprar gasolina.
English: I'm going to buy gas.
Portuguese: Eu vou precisar disso.
English: I'm going to need it.
Portuguese: Sou bom no malabarismo.
English: I'm good at juggling.
Portuguese: Eu quase nunca estou em casa.
English: I'm hardly ever home.
Portuguese: Eu raramente chego atrasado.
English: I'm hardly ever late.
Portuguese: Eu sou mais pesado que você.
English: I'm heavier than you.
Portuguese: Estou aqui a negócios.
English: I'm here on business.
Portuguese: Eu estou aqui a negócios.
English: I'm here on business.
Portuguese: Estou aqui para me divertir.
English: I'm here to have fun.
Portuguese: Eu estou aqui para me divertir.
English: I'm here to have fun.
Portuguese: Estou aqui para te salvar.
English: I'm here to save you.
Portuguese: Eu estou aqui para te salvar.
English: I'm here to save you.
Portuguese: Eu sou horrível em matemática.
English: I'm horrible at math.
Portuguese: Sou horrível em matemática.
English: I'm horrible at math.
Portuguese: Estou com pressa hoje.
English: I'm in a hurry today.
Portuguese: Estou em um engarrafamento.
English: I'm in a traffic jam.
Portuguese: Estou num engarrafamento.
English: I'm in a traffic jam.
Portuguese: Estou dentro de um engarrafamento.
English: I'm in a traffic jam.
Portuguese: Estou apaixonado por ela.
English: I'm in love with her.
Portuguese: Estou apaixonado por você.
English: I'm in love with you.
Portuguese: Estou apaixonado por ti.
English: I'm in love with you.
Portuguese: Estou apaixonada por você.
English: I'm in love with you.
Portuguese: Estou na força aérea.
English: I'm in the air force.
Portuguese: Estou simplesmente esgotado.
English: I'm incredibly tired.
Portuguese: Eu sou só um mensageiro.
English: I'm just a messenger.
Portuguese: Eu não estou mais com sono.
English: I'm no longer sleepy.
Portuguese: Eu não sou o pai do Tom.
English: I'm not Tom's father.
Portuguese: Eu não sou irmã de Tom.
English: I'm not Tom's sister.
Portuguese: Eu não sou uma má pessoa.
English: I'm not a bad person.
Portuguese: Não sou nenhum psicopata.
English: I'm not a psychopath.
Portuguese: Eu não sou um adulto ainda.
English: I'm not an adult yet.
Portuguese: Não sou um adulto ainda.
English: I'm not an adult yet.
Portuguese: Eu ainda não sou adulto.
English: I'm not an adult yet.
Portuguese: Não estou nem um pouco cansado.
English: I'm not at all tired.
Portuguese: Eu não estou negando isso.
English: I'm not denying that.
Portuguese: Eu não estou totalmente certo disso.
English: I'm not exactly sure.
Portuguese: Eu não tenho certeza absoluta.
English: I'm not exactly sure.
Portuguese: Eu não estou me sentindo bem.
English: I'm not feeling well.
Portuguese: Não me dou bem com matemática.
English: I'm not good at math.
Portuguese: Eu não sou bom em matemática.
English: I'm not good at math.
Portuguese: Não tenho jeito para isso.
English: I'm not good at that.
Portuguese: Não tenho uma boa aparência.
English: I'm not good-looking.
Portuguese: Eu não sou bem apessoado.
English: I'm not good-looking.
Portuguese: Não estou com pressa.
English: I'm not in any hurry.
Portuguese: Não vou sair daqui.
English: I'm not leaving here.
Portuguese: Eu não estou mentindo para você.
English: I'm not lying to you.
Portuguese: Eu não vou me casar com você.
English: I'm not marrying you.
Portuguese: Não tenho certeza se eu concordo.
English: I'm not sure I agree.
Portuguese: Eu não sou tão cínico assim.
English: I'm not that cynical.
Portuguese: Não sou tão cínico assim.
English: I'm not that cynical.
Portuguese: Não estou nem um pouco cansado.
English: I'm not tired at all.