arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Nós trabalhamos em uma fábrica.
English: We work in a factory.
Portuguese: Nós sempre estaremos aqui.
English: We'll always be here.
Portuguese: Nós vamos fazer isso juntos.
English: We'll do it together.
Portuguese: Fá-lo-emos amanhã.
English: We'll do it tomorrow.
Portuguese: Vamos ajudá-lo, certo?
English: We'll help you, okay?
Portuguese: Nós vamos continuar tentando.
English: We'll keep on trying.
Portuguese: Nós vamos cuidar de Tom.
English: We'll look after Tom.
Portuguese: Nós encontraremos o Tom lá.
English: We'll meet Tom there.
Portuguese: Nos encontraremos na segunda-feira.
English: We'll meet on Monday.
Portuguese: Nós nos encontraremos na segunda-feira.
English: We'll meet on Monday.
Portuguese: Vamos ver como ficam as coisas.
English: We'll play it by ear.
Portuguese: Nós conversaremos no jantar.
English: We'll talk at dinner.
Portuguese: Nos falaremos em breve, Tom.
English: We'll talk soon, Tom.
Portuguese: Vamos visitá-lo em breve.
English: We'll visit you soon.
Portuguese: Vamos visitá-lo breve.
English: We'll visit you soon.
Portuguese: Vamos visitá-lo dentro em breve.
English: We'll visit you soon.
Portuguese: Estamos um pouco adiantados.
English: We're a little early.
Portuguese: Estamos um pouco enferrujados.
English: We're a little rusty.
Portuguese: Nós somos irmãos de sangue.
English: We're blood brothers.
Portuguese: Somos irmãos de sangue.
English: We're blood brothers.
Portuguese: Somos claustrofóbicos.
English: We're claustrophobic.
Portuguese: Nós somos claustrofóbicos.
English: We're claustrophobic.
Portuguese: Estamos cumprindo o nosso dever.
English: We're doing our duty.
Portuguese: Nós estamos comendo pipoca.
English: We're eating popcorn.
Portuguese: Nós somos da Austrália.
English: We're from Australia.
Portuguese: Nós vamos ficar bem.
English: We're going to be OK.
Portuguese: Nós vamos para o andar de cima.
English: We're going upstairs.
Portuguese: Nós não somos bárbaros.
English: We're not barbarians.
Portuguese: Nós provavelmente estamos certos.
English: We're probably right.
Portuguese: Nós estamos prontos para isso.
English: We're ready for that.
Portuguese: Nós estamos prontos para começar.
English: We're ready to begin.
Portuguese: Nós somos jogadoras de futebol.
English: We're soccer players.
Portuguese: Nós ainda somos os melhores.
English: We're still the best.
Portuguese: Nós estamos sem entusiasmo.
English: We're unenthusiastic.
Portuguese: O que vocês estão cozinhando?
English: What are you cooking?
Portuguese: Que é que estais vós a ler?
English: What are you reading?
Portuguese: O que é que vocês estão a ler?
English: What are you reading?
Portuguese: Que é que o senhor está a ler?
English: What are you reading?
Portuguese: Que é que está a ler, senhora?
English: What are you reading?
Portuguese: O que é que estão os senhores a ler?
English: What are you reading?
Portuguese: Que é que as senhoras estão a ler?
English: What are you reading?
Portuguese: O que nós fizemos de errado?
English: What did we do wrong?
Portuguese: O que foi que aconteceu com vocês?
English: What happened to you?
Portuguese: E se vocês estiverem errados?
English: What if you're wrong?
Portuguese: E se vocês estiverem erradas?
English: What if you're wrong?
Portuguese: E se vocês estiverem enganados?
English: What if you're wrong?
Portuguese: Quais são as más notícias?
English: What is the bad news?
Portuguese: O que deixou Tom tão furioso?
English: What made Tom so mad?
Portuguese: O que a deixou tão triste?
English: What made her so sad?
Portuguese: O que te deixou tão triste?
English: What made you so sad?
Portuguese: O que a deixou tão triste?
English: What made you so sad?
Portuguese: Que horas é o nascer do sol?
English: What time is sunrise?
Portuguese: O que vocês vão fazer agora?
English: What will you do now?
Portuguese: O que estás a dizer é verdade.
English: What you say is true.
Portuguese: O que você está dizendo é verdade.
English: What you say is true.
Portuguese: Qual é o endereço de Tom?
English: What's Tom's address?
Portuguese: O que é que há na geladeira?
English: What's in the fridge?
Portuguese: Quais são as boas notícias?
English: What's the good news?
Portuguese: Qual é a boa notícia?
English: What's the good news?
Portuguese: Qual é o plano, Tom?
English: What's the plan, Tom?
Portuguese: Quando você irá consertá-la?
English: When will you fix it?
Portuguese: Quando você irá consertá-lo?
English: When will you fix it?
Portuguese: Onde estão as maçãs?
English: Where are the apples?
Portuguese: Onde eu posso comprar seda?
English: Where can I buy silk?
Portuguese: Onde está a minha motosserra?
English: Where is my chainsaw?
Portuguese: Onde está meu guarda-chuva?
English: Where is my umbrella?
Portuguese: Cadê meu guarda-chuva?
English: Where is my umbrella?
Portuguese: Onde fica a lavanderia?
English: Where is the laundry?
Portuguese: Onde está a bolsa de Maria?
English: Where's Mary's purse?
Portuguese: Onde fica o escritório do Tom?
English: Where's Tom's office?
Portuguese: Onde está o bilhete de Tom?
English: Where's Tom's ticket?
Portuguese: Onde está o meu bumerangue?
English: Where's my boomerang?
Portuguese: Onde está o meu café da manhã?
English: Where's my breakfast?
Portuguese: Onde está o meu chapéu de palha?
English: Where's my straw hat?
Portuguese: Onde está meu chapéu de palha?
English: Where's my straw hat?
Portuguese: Onde é o ponto de ônibus?
English: Where's the bus stop?
Portuguese: Onde posso encontrar um banheiro?
English: Where's the restroom?
Portuguese: Quem sou eu para reclamar?
English: Who am I to complain?
Portuguese: Quem comeu o bolo todo?
English: Who ate all the cake?
Portuguese: Quem comeu todas as tortas?
English: Who ate all the pies?
Portuguese: Para quem eu posso vender?
English: Who can I sell it to?
Portuguese: Com quem foi que o Tom comeu?
English: Who did Tom eat with?
Portuguese: Quem deu isso para o Tom?
English: Who gave this to Tom?
Portuguese: Quem foi que inventou os óculos?
English: Who invented glasses?
Portuguese: Quem é que soltou os cães?
English: Who let the dogs out?
Portuguese: Quem foi que soltou os cachorros?
English: Who let the dogs out?
Portuguese: Quem roubou as maçãs?
English: Who stole the apples?
Portuguese: Quem atirou a garrafa?
English: Who threw the bottle?
Portuguese: Quem te falou para parar?
English: Who told you to stop?
Portuguese: Quem ganhou e quem perdeu?
English: Who won and who lost?
Portuguese: Para quem o Tom está olhando?
English: Who's Tom looking at?
Portuguese: Quem vem com a gente?
English: Who's coming with us?
Portuguese: De quem é este lápis?
English: Whose pencil is this?
Portuguese: De quem são esses brinquedos?
English: Whose toys are these?
Portuguese: De quem são estes brinquedos?
English: Whose toys are these?
Portuguese: Agora é a vez de quem?
English: Whose turn is it now?
Portuguese: É a vez de quem agora?
English: Whose turn is it now?
Portuguese: De quem é a vez agora?
English: Whose turn is it now?
Portuguese: Por que os meninos são tão burros?
English: Why are boys so dumb?
Portuguese: Por que eles estão sorrindo?
English: Why are they smiling?
Portuguese: Por que elas estão sorrindo?
English: Why are they smiling?
Portuguese: Por que você está espirrando?
English: Why are you sneezing?
Portuguese: Por que você é tão mandão?
English: Why are you so bossy?
Portuguese: Por que vocês estão tão quietos?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que vocês estão tão quietas?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que estais tão sossegados?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que vocês estão assim tão silenciosas?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que o senhor está tão calado?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que a senhora está tão quieta?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que os senhores estão assim sossegados?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que as senhoras estão assim tão silenciosas?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que você está tão cansado?
English: Why are you so tired?
Portuguese: Por que você está tão cansada?
English: Why are you so tired?
Portuguese: Por que você está tão chateado?
English: Why are you so upset?
Portuguese: Por quê eles fizeram aquilo?
English: Why did they do that?
Portuguese: Por que você deu um tapa no Tom?
English: Why did you slap Tom?
Portuguese: Por que você deu uma tapa em Tom?
English: Why did you slap Tom?
Portuguese: Por que você deu uma tapa no Tom?
English: Why did you slap Tom?
Portuguese: Por que você não faz a barba?
English: Why didn't you shave?
Portuguese: Por que eu ainda ligo pra isso?
English: Why do I even bother?
Portuguese: Por que eu ainda me dou ao trabalho?
English: Why do I even bother?
Portuguese: Por que não vamos pra casa?
English: Why don't we go home?
Portuguese: Por que vocês não estão respondendo?
English: Why don't you answer?
Portuguese: Por que você não me abraça?
English: Why don't you hug me?
Portuguese: Por que o Tom está bravo comigo?
English: Why is Tom mad at me?
Portuguese: Por que o Tom não está dormindo?
English: Why isn't Tom asleep?
Portuguese: Por que Tom estava tão chateado?
English: Why was Tom so upset?
Portuguese: Por que o Tom é tão infeliz?
English: Why's Tom so unhappy?
Portuguese: O Tom vai comer com a gente?
English: Will Tom eat with us?
Portuguese: Você vai pagar em dinheiro?
English: Will you pay in cash?
Portuguese: Vocês vão pagar em dinheiro?
English: Will you pay in cash?
Portuguese: As mulheres não gostam de Tom.
English: Women don't like Tom.
Portuguese: Tom não vai ficar com ciúmes?
English: Won't Tom be jealous?
Portuguese: 300 dólares seriam o suficiente?
English: Would $300 be enough?
Portuguese: Você gostaria de um cachorro?
English: Would you like a dog?
Portuguese: Você é viciado em trabalho.
English: You are a workaholic.
Portuguese: Você não é minha mãe.
English: You aren't my mother.
Portuguese: Você pode vir com a gente.
English: You can come with us.
Portuguese: Você não pode ser uma mulher.
English: You can't be a woman.
Portuguese: Você não pode estar falando sério.
English: You can't be serious.
Portuguese: Você não pode se aposentar ainda.
English: You can't retire yet.
Portuguese: Vocês não podem se aposentar ainda.
English: You can't retire yet.
Portuguese: Tu ainda não podes te aposentar.
English: You can't retire yet.
Portuguese: Vocês não podem dormir aqui.
English: You can't sleep here.
Portuguese: Você fez uma coisa boa.
English: You did a good thing.
Portuguese: Vós não precisais de muito.
English: You don't need a lot.
Portuguese: Você tem um pneu vazio.
English: You have a flat tire.
Portuguese: Você tem minha solidariedade.
English: You have my sympathy.
Portuguese: Você precisa ligar para o Tom.
English: You have to call Tom.
Portuguese: Vocês têm de encontrar o Tom.
English: You have to find Tom.
Portuguese: Vocês têm de ir sozinhas.
English: You have to go alone.
Portuguese: Você matou a minha mãe.
English: You killed my mother.
Portuguese: Você sabia. Não é?
English: You knew, didn't you?
Portuguese: Você sabe que eu posso fazer isso.
English: You know I can do it.
Portuguese: Vocês sabem que eu posso fazer isso.
English: You know I can do it.
Portuguese: Você sabe o que eu quero.
English: You know what I want.
Portuguese: Você deixou o ferro de passar roupas ligado.
English: You left the iron on.
Portuguese: Você esqueceu o ferro ligado.
English: You left the iron on.
Portuguese: Você mentiu para mim outra vez.
English: You lied to me again.
Portuguese: Vocês moram em meu coração.
English: You live in my heart.
Portuguese: Você parece um pouquinho abatido.
English: You look pretty down.
Portuguese: Vocês perderam, não foi?
English: You lost, didn't you?
Portuguese: Podes falar sem nenhum constrangimento.
English: You may speak freely.
Portuguese: Vocês significam muito para mim.
English: You mean a lot to me.
Portuguese: Vocês devem estar enganados.
English: You must be mistaken.
Portuguese: Vocês devem estar enganadas.
English: You must be mistaken.
Portuguese: Você deve estar muito orgulhoso.
English: You must be so proud.
Portuguese: Você deve estar muito orgulhosa.
English: You must be so proud.
Portuguese: Você deve estar morrendo de fome.
English: You must be starving.
Portuguese: Você não deve tocá-lo.
English: You mustn't touch it.
Portuguese: Agora você precisa descansar.
English: You need to rest now.
Portuguese: Vocês deviam pedir desculpas.
English: You should apologize.
Portuguese: Você deveria pedir desculpas.
English: You should apologize.
Portuguese: Você devia agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: Vocês deveriam agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: Vocês deveriam agradecer a ele.
English: You should thank him.
Portuguese: O senhor deveria agradecer a ele.
English: You should thank him.
Portuguese: Tu deverias agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: Deverias agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: O senhor deveria agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: A senhora deveria agradecer-lhe.
English: You should thank him.
Portuguese: Você tem a voz de uma pessoa muito jovem.
English: You sound very young.
Portuguese: Pela voz, eu diria que você é bem jovem.
English: You sound very young.
Portuguese: Você não vai acreditar em mim.
English: You won't believe me.
Portuguese: É melhor você perguntar ao Tom.
English: You'd better ask Tom.
Portuguese: Você nunca irá encontrá-lo.
English: You'll never find it.
Portuguese: Você é uma boa mãe.
English: You're a good mother.
Portuguese: Você é um amigo de verdade.
English: You're a true friend.
Portuguese: Agora você está encarregado.
English: You're in charge now.
Portuguese: Vocês são indispensáveis.
English: You're indispensable.
Portuguese: Vocês são insubstituíveis.
English: You're irreplaceable.
Portuguese: Vocês são irresponsáveis.
English: You're irresponsible.
Portuguese: Vocês estão brincando, né?
English: You're joking, right?
Portuguese: Você está brincando, né?
English: You're joking, right?
Portuguese: Você está fazendo uma bagunça.
English: You're making a mess.
Portuguese: Você não é minha mãe.
English: You're not my mother.
Portuguese: Você não é um de nós.
English: You're not one of us.
Portuguese: Vocês ainda não estão prontos.
English: You're not ready yet.
Portuguese: Vocês ainda não estão prontas.
English: You're not ready yet.
Portuguese: Vocês são a nossa última esperança.
English: You're our last hope.
Portuguese: Vocês estão fora de perigo.
English: You're out of danger.
Portuguese: Vocês são realmente talentosos.
English: You're really gifted.
Portuguese: Vocês são realmente talentosas.
English: You're really gifted.
Portuguese: Você está com uma doença muito séria.
English: You're seriously ill.
Portuguese: Você é muito bom nisso.
English: You're so good at it.
Portuguese: Você é muito boa nisso.
English: You're so good at it.
Portuguese: Vocês são muito bons nisso.
English: You're so good at it.
Portuguese: Você é um tremendo idiota.
English: You're such an idiot.
Portuguese: Você é um tremenda idiota.
English: You're such an idiot.
Portuguese: Você tem trinta anos, não tem?
English: You're thirty, right?
Portuguese: Você é inesquecível.
English: You're unforgettable.
Portuguese: Vocês são imprevisíveis.
English: You're unpredictable.
Portuguese: Você precisa consertar isso.
English: You've got to fix it.
Portuguese: Você precisa arrumar isso.
English: You've got to fix it.
Portuguese: Você tem de se levantar.
English: You've got to get up.
Portuguese: Você se arriscou o suficiente.
English: You've risked enough.
Portuguese: O seu cachorro mordeu a minha mão.
English: Your dog bit my hand.
Portuguese: Seu cachorro acabou de me morder.
English: Your dog just bit me.
Portuguese: Os seus pés estão imundos.
English: Your feet are filthy.
Portuguese: Teu chapéu parece bobo.
English: Your hat looks silly.
Portuguese: Você está bem? "Sim."
English: Are you okay? "Yes."
Portuguese: Quem diz? "Eu digo."
English: Says who? "Says me."
Portuguese: O golfinho é um mamífero.
English: A dolphin is a mammal.
Portuguese: Na verdade, meu nome não é Tom.
English: Actually, I'm not Tom.
Portuguese: Tudo o que eu quero é liberdade.
English: All I want is freedom.
Portuguese: Todos nós estávamos quietos.
English: All of us were silent.
Portuguese: Tudo bem, eu vou fazer isso.
English: All right, I'll do it.
Portuguese: Está bem, eu o farei.
English: All right, I'll do it.
Portuguese: Todos os ovos se estragaram.
English: All the eggs went bad.
Portuguese: Toda a comida desapareceu.
English: All the food was gone.
Portuguese: Tudo o que podemos fazer é esperar.
English: All we can do is wait.
Portuguese: Tudo o que nós podemos fazer é esperar.
English: All we can do is wait.
Portuguese: Eu estou falando rápido demais?
English: Am I talking too fast?
Portuguese: E agora é a minha vez!
English: And now, it's my turn!
Portuguese: De qualquer forma, fiz o melhor que pude.
English: Anyway, I did my best.
Portuguese: Essas são as anotações do Tom?
English: Are these Tom's notes?
Portuguese: Estes são os sapatos do Tom?
English: Are these Tom's shoes?
Portuguese: Nós vamos ficar bem?
English: Are we going to be OK?
Portuguese: Você é viciado em drogas?
English: Are you a drug addict?
Portuguese: Você é viciada em drogas?
English: Are you a drug addict?
Portuguese: Vocês são algum membro aqui?
English: Are you a member here?
Portuguese: Você é enjoado para comer?
English: Are you a picky eater?
Portuguese: Vocês têm medo de Tom?
English: Are you afraid of Tom?
Portuguese: Vós tendes medo do Tom?
English: Are you afraid of Tom?
Portuguese: Vocês já estão bêbados?
English: Are you already drunk?
Portuguese: Vocês já estão bêbadas?
English: Are you already drunk?
Portuguese: Está ocupado agora, Tom?
English: Are you busy now, Tom?
Portuguese: Vocês estão livres amanhã?
English: Are you free tomorrow?
Portuguese: Você está ficando aborrecido?
English: Are you getting bored?
Portuguese: Está dando em cima de mim?
English: Are you hitting on me?
Portuguese: Você está olhando para mim?
English: Are you looking at me?
Portuguese: Vocês estão jogando xadrez?
English: Are you playing chess?
Portuguese: Vocês estão realmente com medo?
English: Are you really afraid?
Portuguese: Vocês ainda estão preocupados?
English: Are you still worried?
Portuguese: Vocês ainda estão preocupadas?
English: Are you still worried?
Portuguese: Vocês têm certeza disso?
English: Are you sure about it?
Portuguese: Vocês estão falando comigo?
English: Are you talking to me?
Portuguese: Você está com vontade de ir?
English: Are you willing to go?
Portuguese: Você ainda não está dormindo?
English: Aren't you asleep yet?
Portuguese: Você não está se divertindo?
English: Aren't you having fun?
Portuguese: Não estás te divertindo?
English: Aren't you having fun?
Portuguese: Você ainda não está com sono?
English: Aren't you sleepy yet?
Portuguese: Vocês dois não estão com fome?
English: Aren't you two hungry?
Portuguese: Peça ao Tom para explicar isso.
English: Ask Tom to explain it.
Portuguese: O outono está quase às nossas portas.
English: Autumn is almost here.
Portuguese: Más notícias se espalham depressa.
English: Bad news travels fast.
Portuguese: Fiquem quietos por um momento.
English: Be quiet for a moment.
Portuguese: Ursos conseguem subir em árvores.
English: Bears can climb trees.
Portuguese: Ursos sabem subir em árvores.
English: Bears can climb trees.
Portuguese: Pode acreditar no que quiser.
English: Believe what you want.
Portuguese: Cuidado com os batedores de carteiras.
English: Beware of pickpockets.
Portuguese: Ambas as estórias são verdadeiras.
English: Both stories are true.
Portuguese: O Brad Pitt é ator.
English: Brad Pitt is an actor.
Portuguese: Traga-me uma xícara de chá.
English: Bring me a cup of tea.
Portuguese: Tragam o seu RG Escolar!
English: Bring your student ID.
Portuguese: Tragam a carteirinha de estudante!
English: Bring your student ID.
Portuguese: Apertai os cintos!
English: Buckle your seatbelts.
Portuguese: Os negócios andam um desastre.
English: Business is in a mess.
Portuguese: Compre um e ganhe outro.
English: Buy one, get one free.
Portuguese: Compre um e ganhe outro grátis.
English: Buy one, get one free.
Portuguese: Posso pedir-te um favor?
English: Can I ask you a favor?
Portuguese: Posso pedir-lhe um favor?
English: Can I ask you a favor?
Portuguese: Posso pegar um dólar emprestado?
English: Can I borrow a dollar?
Portuguese: Posso pegar esta caneta emprestada?
English: Can I borrow this pen?
Portuguese: Posso pegar seu carro emprestado?
English: Can I borrow your car?
Portuguese: Eu posso pegar emprestado o seu carro?
English: Can I borrow your car?
Portuguese: Posso pegar emprestado o teu carro?
English: Can I borrow your car?
Portuguese: Posso pegar a sua caneta emprestada?
English: Can I borrow your pen?
Portuguese: Posso te pagar uma bebida?
English: Can I buy you a drink?
Portuguese: Eu posso te pagar uma bebida?
English: Can I buy you a drink?
Portuguese: Eu posso copiar as suas anotações?
English: Can I copy your notes?
Portuguese: Eu posso fazer isso pra você?
English: Can I do that for you?
Portuguese: Posso chupar esta laranja?
English: Can I eat this orange?
Portuguese: Posso te trazer uma bebida?
English: Can I fix you a drink?
Portuguese: Eu posso te trazer uma bebida?
English: Can I fix you a drink?
Portuguese: Posso pegar a minha arma de volta?
English: Can I get my gun back?
Portuguese: Eu posso pegar a minha arma de volta?
English: Can I get my gun back?
Portuguese: Você poderia me dar o seu telefone?
English: Can I get your number?
Portuguese: Posso ajudá-lo?
English: Can I give you a hand?
Portuguese: Posso ajudá-la?
English: Can I give you a hand?
Portuguese: Posso te dar uma carona?
English: Can I give you a lift?
Portuguese: Eu posso te dar uma carona?
English: Can I give you a lift?
Portuguese: Posso te dar uma carona?
English: Can I give you a ride?
Portuguese: Posso lhe dar uma carona?
English: Can I give you a ride?
Portuguese: Eu posso te dar uma carona?
English: Can I give you a ride?
Portuguese: Eu posso entrar aí agora?
English: Can I go in there now?
Portuguese: Posso entrar aí agora?
English: Can I go in there now?
Portuguese: Posso sair para brincar?
English: Can I go out and play?
Portuguese: Posso beber um pouco de água?
English: Can I have some water?
Portuguese: Eu posso beber um pouco de água?
English: Can I have some water?
Portuguese: Posso comer essa rosquinha?
English: Can I have this donut?
Portuguese: Posso comer esta rosquinha?
English: Can I have this donut?
Portuguese: Eu posso abrir a janela?
English: Can I open the window?
Portuguese: Posso falar com você lá fora?
English: Can I see you outside?
Portuguese: Posso ver o seu bilhete?
English: Can I see your ticket?
Portuguese: Posso apertar a sua mão?
English: Can I shake your hand?
Portuguese: Eu posso sentar no seu colo?
English: Can I sit on your lap?
Portuguese: Posso sentar no seu colo?
English: Can I sit on your lap?
Portuguese: Eu posso ficar no carro?
English: Can I stay in the car?
Portuguese: Posso desligar a televisão?
English: Can I turn off the TV?
Portuguese: Essa notícia pode ser verdadeira?
English: Can this news be true?
Portuguese: Nós podemos fechar a porta?
English: Can we close the door?
Portuguese: Podemos ir agora, por favor?
English: Can we go now, please?
Portuguese: Podemos simplesmente esquecer isso?
English: Can we just drop this?
Portuguese: Nós podemos simplesmente esquecer isso?
English: Can we just drop this?
Portuguese: Podemos nos encontrar em algum lugar?
English: Can we meet somewhere?
Portuguese: Você pode falar comigo um minuto?
English: Can we talk for a sec?
Portuguese: Você pode me dar uma carona até em casa?
English: Can you drive me home?
Portuguese: Vocês podem guardar um segredo?
English: Can you keep a secret?
Portuguese: Você pode levantar esta perna?
English: Can you lift this leg?
Portuguese: Você consegue levantar esta perna?
English: Can you lift this leg?
Portuguese: Você pode levantar essa perna?
English: Can you lift this leg?
Portuguese: Você consegue levantar essa perna?
English: Can you lift this leg?
Portuguese: Você pode iluminar o caminho?
English: Can you light the way?
Portuguese: Você pode me emprestar uma caneta?
English: Can you loan me a pen?
Portuguese: Você pode trabalhar nos finais de semana?
English: Can you work weekends?