arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Este quadro foi restaurado pelo museu.
English: This painting was restored by the museum.
Portuguese: Este travesseiro é mais macio do que o outro.
English: This pillow is softer than the other one.
Portuguese: Esta camisa custa mais de cinquenta dólares.
English: This shirt costs more than fifty dollars.
Portuguese: Esta loja fecha às nove da noite.
English: This store closes at nine in the evening.
Portuguese: Esta ferramenta é barata e fácil de usar.
English: This tool is inexpensive and easy to use.
Portuguese: Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.
English: This week has been an amazing experience.
Portuguese: Esta palavra significa várias coisas diferentes.
English: This word means several different things.
Portuguese: Este trabalho não atende aos nossos requisitos.
English: This work does not meet our requirements.
Portuguese: Aquelas são pessoas com quem eu costumava sair.
English: Those are people I used to hang out with.
Portuguese: Essas são as pessoas com quem você tem que falar.
English: Those are the people you have to talk to.
Portuguese: Estas são as pessoas que você tem que falar.
English: Those are the people you have to talk to.
Portuguese: Quem me conhece sabe que sou católico.
English: Those who know me know that I'm Catholic.
Portuguese: Três morreram. Outros treze ficaram feridos.
English: Three died. Thirteen others were wounded.
Portuguese: Três pessoas foram mortas no acidente.
English: Three people were killed in the accident.
Portuguese: Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz.
English: To my surprise, he had a beautiful voice.
Portuguese: Para desparafusar um parafuso, gire-o para a direita.
English: To unscrew a screw, turn it to the right.
Portuguese: Hoje é sábado, e amanhã será domingo.
English: Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
Portuguese: Hoje é sábado e amanhã será domingo.
English: Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
Portuguese: Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.
English: Today is hot so we can swim in the ocean.
Portuguese: Hoje é o aniversário de casamento dos meus pais.
English: Today is my parents' wedding anniversary.
Portuguese: Tóquio deve ser uma cidade muito segura.
English: Tokyo is supposed to be a very safe city.
Portuguese: Tom Jackson é o homem mais rico de Boston.
English: Tom Jackson is the richest man in Boston.
Portuguese: O Tom sempre escova os dentes depois de comer.
English: Tom always brushes his teeth after meals.
Portuguese: O Tom sempre fica feliz quando vê a Maria.
English: Tom always feels happy when he sees Mary.
Portuguese: Tom parece estar sempre feliz e sorridente.
English: Tom always seems to be happy and smiling.
Portuguese: Tom e eu vamos nos casar em outubro.
English: Tom and I are getting married in October.
Portuguese: Eu e Tom não vamos cantar essa música.
English: Tom and I aren't going to sing that song.
Portuguese: Eu e Tom não vamos cantar aquela música.
English: Tom and I aren't going to sing that song.
Portuguese: Eu e Tom jantamos juntos ontem à noite.
English: Tom and I ate dinner together last night.
Portuguese: Tom e eu pretendemos nos casar em outubro.
English: Tom and I plan to get married in October.
Portuguese: Eu e Tom jogamos futebol juntos quando éramos crianças.
English: Tom and I played soccer together as kids.
Portuguese: Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.
English: Tom and Mary adopted a child from Russia.
Portuguese: Tom e Mary estão ambos errados, não estão?
English: Tom and Mary are both wrong, aren't they?
Portuguese: Tom e Mary estão saindo na piscina.
English: Tom and Mary are hanging out by the pool.
Portuguese: Tom e Maria estão brincando com o gato de João.
English: Tom and Mary are playing with John's cat.
Portuguese: Tom e Maria estão prontos para começar uma família.
English: Tom and Mary are ready to start a family.
Portuguese: O Tom e a Mary não se beijam com muita frequência.
English: Tom and Mary don't often kiss each other.
Portuguese: Tom e Maria não parecem estar interessados.
English: Tom and Mary don't seem to be interested.
Portuguese: Tom e Mary se casaram há três anos.
English: Tom and Mary got married three years ago.
Portuguese: Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.
English: Tom and Mary had to go to band rehearsal.
Portuguese: Tom e Mary têm uma filha chamada Alice.
English: Tom and Mary have a daughter named Alice.
Portuguese: Tom e Mary cancelaram o casamento.
English: Tom and Mary have called the wedding off.
Portuguese: Tom e Mary nunca namoraram.
English: Tom and Mary have never dated each other.
Portuguese: Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
English: Tom and Mary have several mutual friends.
Portuguese: Tom e Mary se encontraram no jardim botânico.
English: Tom and Mary met at the botanical garden.
Portuguese: O Tom e a Mary muitas vezes se contradizem.
English: Tom and Mary often contradict each other.
Portuguese: Tom e Mary jogaram tênis a tarde toda.
English: Tom and Mary played tennis all afternoon.
Portuguese: O Tom e a Mary disseram que eles não eram canadenses.
English: Tom and Mary said they weren't Canadians.
Portuguese: O Tom e a Mary disseram que elas não eram canadenses.
English: Tom and Mary said they weren't Canadians.
Portuguese: Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.
English: Tom and Mary struggled to make ends meet.
Portuguese: Tom e Maria viram o pôr do sol juntos.
English: Tom and Mary watched the sunset together.
Portuguese: Tom e Mary foram à Austrália no ano passado.
English: Tom and Mary went to Australia last year.
Portuguese: Tom e Mary foram ver a queima de fogos.
English: Tom and Mary went to watch the fireworks.
Portuguese: Tom e Maria não foram capazes de fazer nada.
English: Tom and Mary weren't able to do anything.
Portuguese: Tom e seu irmão não são nada parecidos.
English: Tom and his brother are not at all alike.
Portuguese: Tom e o irmão dele não são nada parecidos.
English: Tom and his brother are not at all alike.
Portuguese: Tom e sua esposa não têm filhos.
English: Tom and his wife don't have any children.
Portuguese: Tom respondeu a pergunta de Mary imediatamente.
English: Tom answered Mary's question immediately.
Portuguese: Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
English: Tom answered all the questions correctly.
Portuguese: Tom perguntou a João qual era o sobrenome de Maria.
English: Tom asked John what Mary's last name was.
Portuguese: Tom perguntou a Maria o que ela achava de seu emprego novo.
English: Tom asked Mary how she liked her new job.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary se ela sabia falar francês.
English: Tom asked Mary if she could speak French.
Portuguese: Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.
English: Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Portuguese: Tom chamou Maria para ir ao cinema com ele.
English: Tom asked Mary to go to a movie with him.
Portuguese: Tom pediu para a Mary ir ao zoológico com ele.
English: Tom asked Mary to go to the zoo with him.
Portuguese: Tom perguntou a Mary por que ela queria fazer aquilo.
English: Tom asked Mary why she wanted to do that.
Portuguese: Tom me perguntou se eu queria tomar um drinque.
English: Tom asked me if I wanted to have a drink.
Portuguese: Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho.
English: Tom asked me some questions about my job.
Portuguese: Tom me perguntou quando eu ia fazer isso.
English: Tom asked me when I was going to do that.
Portuguese: Tom pediu a carta de vinhos à garçonete.
English: Tom asked the waitress for the wine list.
Portuguese: O Tom pediu a carta de vinhos para a garçonete.
English: Tom asked the waitress for the wine list.
Portuguese: O Tom comeu uma coisa rápida antes de ir para o ginásio.
English: Tom ate a light lunch before working out.
Portuguese: Tom ficou depressivo depois que Mary o deixou.
English: Tom became depressed after Mary left him.
Portuguese: Tom ficou depressivo depois que Mary deixou ele.
English: Tom became depressed after Mary left him.
Portuguese: Tom começou a perceber que Maria estava mentindo.
English: Tom began to realize that Mary was lying.
Portuguese: Tom emprestou trezentos dólares para mim.
English: Tom borrowed three hundred bucks from me.
Portuguese: Tom comprou para Mary três rosas de haste longa.
English: Tom bought Mary three long-stemmed roses.
Portuguese: O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
English: Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
Portuguese: O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.
English: Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
Portuguese: Tom comprou um dicionário japonês-chinês.
English: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
Portuguese: O Tom comprou a passagem dele faz vinte minutos.
English: Tom bought his ticket twenty minutes ago.
Portuguese: O Tom comprou a passagem dele há vinte minutos.
English: Tom bought his ticket twenty minutes ago.
Portuguese: Tom comprou algumas verduras no mercado.
English: Tom bought some vegetables at the market.
Portuguese: O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem.
English: Tom bought the same camera that Mary has.
Portuguese: Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
English: Tom built a chicken coop in his backyard.
Portuguese: Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
English: Tom built a chicken coop in his backyard.
Portuguese: Tom construiu um galinheiro no quintal dele.
English: Tom built a chicken coop in his backyard.
Portuguese: Tom queimou tudo o que Mary lhe tinha dado.
English: Tom burned everything Mary had given him.
Portuguese: O Tom ligou para a Mary às 2h30 da tarde.
English: Tom called Mary at 2:30 in the afternoon.
Portuguese: Tom me ligou no meio da noite.
English: Tom called me in the middle of the night.
Portuguese: Tom voltou bem a tempo para o Natal.
English: Tom came back just in time for Christmas.
Portuguese: Tom chegou mais cedo como havia pedido.
English: Tom came early, as he'd been asked to do.
Portuguese: Tom só sabe falar algumas palavras em francês.
English: Tom can only speak a few words of French.
Portuguese: Tom não fala nem inglês e nem francês.
English: Tom can speak neither French nor English.
Portuguese: Tom não pode comprar o carro que ele quer.
English: Tom can't afford to buy the car he wants.
Portuguese: Tom não pode sair hoje porque está doente.
English: Tom can't go out today because he's sick.
Portuguese: Tom não pode sair hoje porque ele está doente.
English: Tom can't go out today because he's sick.
Portuguese: Tom não consegue lembrar as palavras da música.
English: Tom can't remember the words of the song.
Portuguese: Tom não fala francês; eu também não.
English: Tom can't speak French and neither can I.
Portuguese: Tom não fala francês; nem eu.
English: Tom can't speak French and neither can I.
Portuguese: Tom não sabe falar nem francês nem espanhol.
English: Tom can't speak either French or Spanish.
Portuguese: O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
English: Tom checked the time on his pocket watch.
Portuguese: Tom nos visita de vez em quando.
English: Tom comes to visit us every now and then.
Portuguese: O Tom convenceu o pai dele a parar de fumar.
English: Tom convinced his father to stop smoking.
Portuguese: O Tom convenceu o seu pai a parar de fumar.
English: Tom convinced his father to stop smoking.
Portuguese: O Tom poderia estar mentindo, mas eu não acho que estivesse.
English: Tom could be lying, but I don't think so.
Portuguese: Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.
English: Tom could have very easily waited for us.
Portuguese: Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado.
English: Tom could tell that Mary had been crying.
Portuguese: Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
English: Tom couldn't decide what CD to listen to.
Portuguese: O Tom não pôde ganhar a vida como músico.
English: Tom couldn't make a living as a musician.
Portuguese: Tom amontoou tudo em sua mala.
English: Tom crammed everything into his suitcase.
Portuguese: Tom se cortou com a própria faca ontem.
English: Tom cut himself with his knife yesterday.
Portuguese: Tom cortou a maçã ao meio com a sua faca.
English: Tom cut the apple in half with his knife.
Portuguese: Tom cortou a maçã ao meio com a faca.
English: Tom cut the apple in half with his knife.
Portuguese: Tom definitivamente não vai pedir a Mary para fazer isso.
English: Tom definitely won't ask Mary to do that.
Portuguese: Tom realmente não vai pedir a Mary para fazer isso.
English: Tom definitely won't ask Mary to do that.
Portuguese: Tom negou quaisquer interesses românticos com Maria.
English: Tom denied any romantic interest in Mary.
Portuguese: Tom destruiu o castelo de areia das crianças.
English: Tom destroyed the children's sand castle.
Portuguese: O Tom fez exatamente o que ele disse que faria.
English: Tom did exactly what he said he would do.
Portuguese: Tom fez o que Mary disse que ele deveria fazer.
English: Tom did what Mary said that he should do.
Portuguese: Tom não pediu permissão para fazer isso.
English: Tom didn't ask for permission to do that.
Portuguese: Tom não merecia isso ter acontecido com ele.
English: Tom didn't deserve this to happen to him.
Portuguese: Tom não merecia que isso lhe acontecesse.
English: Tom didn't deserve this to happen to him.
Portuguese: Tom não bebeu o suco que Mary lhe deu.
English: Tom didn't drink the juice Mary gave him.
Portuguese: O Tom não teve tempo de terminar a história.
English: Tom didn't have time to finish the story.
Portuguese: Tom não sabia que Mary queria que ele fosse embora.
English: Tom didn't know Mary wanted him to leave.
Portuguese: Tom não sabia que eu queria fazer isso.
English: Tom didn't know that I wanted to do that.
Portuguese: Tom não sabia quando era o aniversário de Mary.
English: Tom didn't know when Mary's birthday was.
Portuguese: Tom não sabia onde Mary queria comer.
English: Tom didn't know where Mary wanted to eat.
Portuguese: Tom não gostava de cachorros quando era criança.
English: Tom didn't like dogs when he was a child.
Portuguese: O Tom não participou da discussão.
English: Tom didn't participate in the discussion.
Portuguese: O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
English: Tom didn't realize he was being followed.
Portuguese: O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.
English: Tom didn't realize he was being followed.
Portuguese: Tom não parecia surpreso com a notícia da Mary.
English: Tom didn't seem surprised by Mary's news.
Portuguese: Tom não parecia disposto a fazer isso.
English: Tom didn't seem to be willing to do that.
Portuguese: Tom não levou as crianças para a escola hoje.
English: Tom didn't take the kids to school today.
Portuguese: Tom não achou que Mary faria isso.
English: Tom didn't think that Mary would do that.
Portuguese: Tom não imaginava que Mary faria isso.
English: Tom didn't think that Mary would do that.
Portuguese: O Tom não entendeu a piada que a Mary contou.
English: Tom didn't understand the joke Mary told.
Portuguese: Tom não queria que Maria soubesse que ele era rico.
English: Tom didn't want Mary to know he was rich.
Portuguese: Tom não queria que Mary se sentasse perto de John.
English: Tom didn't want Mary to sit next to John.
Portuguese: Tom não queria cruzar o piquete de grevistas.
English: Tom didn't want to cross the picket line.
Portuguese: Tom não queria ir às compras com Mary.
English: Tom didn't want to go shopping with Mary.
Portuguese: Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
English: Tom didn't want to leave his dog with me.
Portuguese: Tom não quis deixar o cachorro dele comigo.
English: Tom didn't want to leave his dog with me.
Portuguese: Tom ainda não sabia o que precisava fazer.
English: Tom didn't yet know what he needed to do.
Portuguese: Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.
English: Tom does everything he can to save money.
Portuguese: Tom não se importa com o que os outros pensam.
English: Tom doesn't care what other people think.
Portuguese: Tom não tem tantos amigos como eu tenho.
English: Tom doesn't have as many friends as I do.
Portuguese: Tom não tem tempo para conversar agora.
English: Tom doesn't have time to talk to you now.
Portuguese: Tom não precisa lidar com isso sozinho.
English: Tom doesn't have to deal with this alone.
Portuguese: Tom não precisa lidar com isso só.
English: Tom doesn't have to deal with this alone.
Portuguese: Tom não precisa preencher esses formulários.
English: Tom doesn't have to fill out these forms.
Portuguese: Tom não sabe o número de telefone de Maria.
English: Tom doesn't know Mary's telephone number.
Portuguese: Tom não sabe o quanto Mary o ama.
English: Tom doesn't know how much Mary loves him.
Portuguese: Tom não sabe como se divertir.
English: Tom doesn't know how to have a good time.
Portuguese: Tom não sabe como acender uma fogueira.
English: Tom doesn't know how to start a campfire.
Portuguese: Tom não sabe que sou irmão de Mary.
English: Tom doesn't know that I'm Mary's brother.
Portuguese: Tom não sabe que Mary é canadense.
English: Tom doesn't know that Mary is a Canadian.
Portuguese: O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer.
English: Tom doesn't know what Mary intends to do.
Portuguese: Tom não sabe do que Mary é capaz.
English: Tom doesn't know what Mary is capable of.
Portuguese: Tom não sabe do que está falando.
English: Tom doesn't know what he's talking about.
Portuguese: Tom não sabe quem é o namorado da Mary.
English: Tom doesn't know who Mary's boyfriend is.
Portuguese: O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.
English: Tom doesn't like our neighbors very much.
Portuguese: Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.
English: Tom doesn't like our neighbors very much.
Portuguese: Tom não gosta de assistir a filmes violentos.
English: Tom doesn't like watching violent movies.
Portuguese: Tom não precisa mais usar óculos.
English: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
Portuguese: Tom não planeja ir a Boston conosco.
English: Tom doesn't plan to go to Boston with us.
Portuguese: Tom não planeja ir a Boston com a gente.
English: Tom doesn't plan to go to Boston with us.
Portuguese: Tom realmente não entende como eu me sinto.
English: Tom doesn't really understand how I feel.
Portuguese: Tom não parece saber o que ele tá fazendo.
English: Tom doesn't seem to know what he's doing.
Portuguese: Tom não fala francês tão bem quanto Mary.
English: Tom doesn't speak French as well as Mary.
Portuguese: Tom não quer que Mary se anime demais.
English: Tom doesn't want Mary to get too excited.
Portuguese: Tom não quer que os pais descubram.
English: Tom doesn't want his parents to find out.
Portuguese: Tom não quer que eu vá para a festa dele.
English: Tom doesn't want me to come to his party.
Portuguese: Tom não quer ser tocado por ninguém.
English: Tom doesn't want to be touched by anyone.
Portuguese: Tom não quer ir para Boston comigo.
English: Tom doesn't want to go to Boston with me.
Portuguese: Tom não quer mais ir para a escola.
English: Tom doesn't want to go to school anymore.
Portuguese: Tom não quer ferir os sentimentos de Maria.
English: Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.
Portuguese: Tom não quer morar em apartamento.
English: Tom doesn't want to live in an apartment.
Portuguese: Tom não quer contar tudo a Mary.
English: Tom doesn't want to tell Mary everything.
Portuguese: Tom não quer falar tudo a Mary.
English: Tom doesn't want to tell Mary everything.
Portuguese: Tom almoça aqui pelo menos uma vez por semana.
English: Tom eats lunch here at least once a week.
Portuguese: Tom se apaixonou por uma mulher muito mais velha.
English: Tom fell in love with a much older woman.
Portuguese: Tom caiu de seu cavalo e quebrou o braço.
English: Tom fell off his horse and broke his arm.
Portuguese: Tom caiu do cavalo e quebrou o braço.
English: Tom fell off the horse and broke his arm.
Portuguese: Tom sentiu-se responsável pelo acidente de Mary.
English: Tom felt responsible for Mary's accident.
Portuguese: Tom esqueceu de devolver o meu dicionário.
English: Tom forgot to give me back my dictionary.
Portuguese: O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
English: Tom found a new way to announce his news.
Portuguese: Tom achou uma carteira na calçada.
English: Tom found a wallet lying on the sidewalk.
Portuguese: Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
English: Tom found it impossible to persuade Mary.
Portuguese: Tom encontrou o livro que procurava.
English: Tom found the book he'd been looking for.
Portuguese: Tom encontrou o livro que estava procurando.
English: Tom found the book he'd been looking for.
Portuguese: Tom encontrou a foto que estava procurando.
English: Tom found the picture he was looking for.
Portuguese: Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
English: Tom gave almost all his money to charity.
Portuguese: Tom dá dinheiro demais aos filhos.
English: Tom gives too much money to his children.
Portuguese: Tom vai para Boston de vez em quando.
English: Tom goes to Boston every once in a while.
Portuguese: Tom voltou ao carro e foi embora.
English: Tom got back into his car and drove away.
Portuguese: Tom voltou para Boston ontem à noite.
English: Tom got back to Boston yesterday evening.
Portuguese: Tom retornou para Boston ontem à noite.
English: Tom got back to Boston yesterday evening.
Portuguese: Tom ficou com raiva com a Mary porque ela estava atrasada.
English: Tom got mad at Mary because she was late.
Portuguese: Tom se casou quando ele tinha 30 anos.
English: Tom got married when he was 30 years old.
Portuguese: Tom pegou um pé de cabra para usar como arma.
English: Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Portuguese: Tom entregou a Mary um envelope cheio de dinheiro.
English: Tom handed Mary an envelope full of cash.
Portuguese: Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
English: Tom handed Mary the roll of masking tape.
Portuguese: Tom tem um ótimo senso de direção.
English: Tom has a really good sense of direction.
Portuguese: Tom tem um grande senso de responsabilidade.
English: Tom has a strong sense of responsibility.
Portuguese: Tom já tinha dito a Mary para não fazer aquilo.
English: Tom has already told Mary not to do that.
Portuguese: Tom já pediu a Mary que não faça isso.
English: Tom has already told Mary not to do that.
Portuguese: Tom tem um compromisso com Maria às 2:30.
English: Tom has an appointment with Mary at 2:30.
Portuguese: Tom me pediu para tomar conta do cachorro dele.
English: Tom has asked me to take care of his dog.
Portuguese: Tom tem bebido muito ultimamente.
English: Tom has been drinking quite a lot lately.
Portuguese: Tom está tendo dificuldade para respirar.
English: Tom has been having difficulty breathing.
Portuguese: Tom mora em Boston desde 2013.
English: Tom has been living in Boston since 2013.
Portuguese: O Tom vive em Boston desde 2013.
English: Tom has been living in Boston since 2013.
Portuguese: Tom mentiu para nós todo este tempo.
English: Tom has been lying to us this whole time.
Portuguese: Tom foi para a Austrália, mas eu não.
English: Tom has been to Australia, but I haven't.
Portuguese: Falaram para o Tom não fazer mais isso.
English: Tom has been told not to do that anymore.
Portuguese: Tom deu um passo maior que a perna.
English: Tom has bitten off more than he can chew.
Portuguese: Tom convenceu Mary de ficar em Boston.
English: Tom has convinced Mary to stay in Boston.
Portuguese: Tom decidiu deixar a Mary fazer isso.
English: Tom has decided to allow Mary to do that.
Portuguese: Tom achou o que estava procurando.
English: Tom has found what he's been looking for.
Portuguese: Tom realmente conseguiu um bom trabalho.
English: Tom has landed himself a really good job.
Portuguese: Tom conseguiu um bom trabalho.
English: Tom has landed himself a really good job.
Portuguese: O Tom morou sozinho por três anos.
English: Tom has lived by himself for three years.
Portuguese: Tom perdeu o interesse em estudar francês.
English: Tom has lost interest in studying French.
Portuguese: Tom fez amizade com muitas pessoas.
English: Tom has made friends with lots of people.
Portuguese: Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
English: Tom has made some bad decisions recently.
Portuguese: Tom decidiu comprar aquele carro.
English: Tom has made up his mind to buy that car.
Portuguese: Tom tem mais dinheiro no banco do que eu.
English: Tom has more money in the bank than I do.
Portuguese: Tom nunca esteve longe de casa antes.
English: Tom has never been away from home before.