arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Tom disse que Mary é tímida.
English: Tom said that Mary is shy.
Portuguese: O Tom dise que ele me odiava.
English: Tom said that he hated me.
Portuguese: Tom disse que era 2:30.
English: Tom said that it was 2:30.
Portuguese: O Tom disse que isso era verdade.
English: Tom said that it was true.
Portuguese: Tom disse que você está com as minhas chaves.
English: Tom said you have my keys.
Portuguese: Tom disse que você gosta de pipoca.
English: Tom said you like popcorn.
Portuguese: O Tom disse que você gosta de pipoca.
English: Tom said you like popcorn.
Portuguese: Tom sentou-se sozinho próximo do fogo.
English: Tom sat alone by the fire.
Portuguese: O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa.
English: Tom says I drive too fast.
Portuguese: Tom diz que eu dirijo rápido demais.
English: Tom says I drive too fast.
Portuguese: O Tom afirma que a Mary não está com raiva.
English: Tom says Mary isn't angry.
Portuguese: Tom diz não estar com sede.
English: Tom says he isn't thirsty.
Portuguese: Tom diz que usou esteroides.
English: Tom says he used steroids.
Portuguese: Tom diz não estar preocupado.
English: Tom says he's not worried.
Portuguese: Tom gritou como uma mulher.
English: Tom screamed like a woman.
Portuguese: O Tom parecia estar um pouco bêbado.
English: Tom seemed a little drunk.
Portuguese: O Tom parecia estar terrivelmente faminto.
English: Tom seemed awfully hungry.
Portuguese: Tom parecia triste, não?
English: Tom seemed sad, didn't he?
Portuguese: O Tom parecia estar com saudades de casa.
English: Tom seemed to be homesick.
Portuguese: Tom parecia estar emocionado.
English: Tom seemed to be thrilled.
Portuguese: O Tom parecia estar em apuros.
English: Tom seemed to be troubled.
Portuguese: Tom parece ser um cara bacana.
English: Tom seems like a nice guy.
Portuguese: Tom parece estar relutante em ir.
English: Tom seems reluctant to go.
Portuguese: Tom parece saber o caminho.
English: Tom seems to know the way.
Portuguese: Tom raramente toma café da manhã.
English: Tom seldom eats breakfast.
Portuguese: De vez em quando o Tom se irrita.
English: Tom seldom gets irritated.
Portuguese: Tom quase nunca usa seu celular.
English: Tom seldom uses his phone.
Portuguese: O Tom quase nunca usa o celular dele.
English: Tom seldom uses his phone.
Portuguese: Tom ateou fogo à própria casa.
English: Tom set his house on fire.
Portuguese: Tom apontou os lápis.
English: Tom sharpened the pencils.
Portuguese: Tom apertou a mão de Mary.
English: Tom shook hands with Mary.
Portuguese: Tom deveria mudar-se para Boston.
English: Tom should move to Boston.
Portuguese: Tom deveria ter abraçado a Mary.
English: Tom should've hugged Mary.
Portuguese: O Tom deveria ter alertado a Mary.
English: Tom should've warned Mary.
Portuguese: O Tom não deveria estar longe.
English: Tom shouldn't be far away.
Portuguese: Tom não deveria mentir para a Mary.
English: Tom shouldn't lie to Mary.
Portuguese: Tom me mostrou o carro novo dele.
English: Tom showed me his new car.
Portuguese: Tom nos mostrou o seu carro novo.
English: Tom showed us his new car.
Portuguese: Tom nos mostrou o carro novo dele.
English: Tom showed us his new car.
Portuguese: Tom fechou a porta silenciosamente.
English: Tom shut the door quietly.
Portuguese: Tom fechou a porta da cozinha.
English: Tom shut the kitchen door.
Portuguese: Tom dormiu aqui ontem à noite.
English: Tom slept here last night.
Portuguese: Tom fuma como uma chaminé.
English: Tom smokes like a chimney.
Portuguese: Tom ficou de molho na banheira.
English: Tom soaked in the bathtub.
Portuguese: O Tomás vendeu toda a sua propriedade.
English: Tom sold all his property.
Portuguese: Tom escreveu o meu nome errado.
English: Tom spelled my name wrong.
Portuguese: Tom espionou o seu colega de quarto.
English: Tom spied on his roommate.
Portuguese: O Tom olhava nos olhos da Mary.
English: Tom stared into Mary eyes.
Portuguese: Tom ainda não gosta de mim.
English: Tom still doesn't like me.
Portuguese: Tom ainda tem um trabalho a fazer.
English: Tom still has a job to do.
Portuguese: Tom ainda está com o meu guarda-chuva.
English: Tom still has my umbrella.
Portuguese: Tom roubou o computador de Maria.
English: Tom stole Mary's computer.
Portuguese: Tom se levantou com dificuldade.
English: Tom struggled to his feet.
Portuguese: Tom sofre de insônia.
English: Tom suffers from insomnia.
Portuguese: Tom atravessou o rio a nado.
English: Tom swam across the river.
Portuguese: Tom nada tão bem quanto Mary.
English: Tom swims as well as Mary.
Portuguese: Tom nada de dois em dois dias.
English: Tom swims every other day.
Portuguese: Tom nada dia sim, dia não.
English: Tom swims every other day.
Portuguese: Tom jurou que era inocente.
English: Tom swore he was innocent.
Portuguese: Tom conversa comigo todos os dias.
English: Tom talks to me every day.
Portuguese: Tom bateu no meu ombro.
English: Tom tapped on my shoulder.
Portuguese: Tom aprendeu francês por conta própria.
English: Tom taught himself French.
Portuguese: O Tom me ensinou a cozinhar.
English: Tom taught me how to cook.
Portuguese: O Tom me ensinou como cozinhar.
English: Tom taught me how to cook.
Portuguese: Tom acha que Mary é culpada.
English: Tom thinks Mary is guilty.
Portuguese: Tom acha que foi uma pegadinha.
English: Tom thinks it was a prank.
Portuguese: Tom acha que isso é estupidez.
English: Tom thinks this is stupid.
Portuguese: O Tom acha que isso é estupidez.
English: Tom thinks this is stupid.
Portuguese: Tom pensava que Maria estivesse morta.
English: Tom thought Mary was dead.
Portuguese: O Tom pensava que a Maria estivesse morta.
English: Tom thought Mary was dead.
Portuguese: Tom pensou que era uma bomba.
English: Tom thought it was a bomb.
Portuguese: Tom pensou que fosse uma bomba.
English: Tom thought it was a bomb.
Portuguese: Tom achou que era alguma vigarice.
English: Tom thought it was a scam.
Portuguese: O Tom achou isso injusto.
English: Tom thought it was unfair.
Portuguese: Tom jogou o lixo fora.
English: Tom threw out the garbage.
Portuguese: Tom disse a Mary que eu estava cansado.
English: Tom told Mary I was tired.
Portuguese: Tom disse a Mary que eu estava cansada.
English: Tom told Mary I was tired.
Portuguese: Tom disse a Maria que estava ocupado.
English: Tom told Mary he was busy.
Portuguese: O Tom contou para a Mary o que ele viu.
English: Tom told Mary what he saw.
Portuguese: O Tom me disse que a Mary estava doente.
English: Tom told me Mary was sick.
Portuguese: Tom me contou uma história engraçada.
English: Tom told me a funny story.
Portuguese: Tom me disse que não ganhou.
English: Tom told me he didn't win.
Portuguese: Tom me disse que ele tinha um plano.
English: Tom told me he had a plan.
Portuguese: O Tom disse-me que gostava da Mary.
English: Tom told me he liked Mary.
Portuguese: Tom me disse que gostava de chuva.
English: Tom told me he liked rain.
Portuguese: Tom me disse que estava com medo.
English: Tom told me he was afraid.
Portuguese: Tom me disse que estava com fome.
English: Tom told me he was hungry.
Portuguese: Tom me disse que estava solteiro.
English: Tom told me he was single.
Portuguese: Tom me disse que era rigoroso.
English: Tom told me he was strict.
Portuguese: Tom me disse que ele tinha trinta anos.
English: Tom told me he was thirty.
Portuguese: Tom me disse que ficaria sozinho.
English: Tom told me he'd be alone.
Portuguese: Tom me disse que ele estaria sozinho.
English: Tom told me he'd be alone.
Portuguese: Tom me disse que sente cócegas.
English: Tom told me he's ticklish.
Portuguese: Tom me disse que você mentiu.
English: Tom told me that you lied.
Portuguese: Tom me contou o que aconteceu.
English: Tom told me what happened.
Portuguese: Tom me disse que você estava ocupado.
English: Tom told me you were busy.
Portuguese: Tom me disse que vocês estavam ocupados.
English: Tom told me you were busy.
Portuguese: Tom me disse que você estava aqui.
English: Tom told me you were here.
Portuguese: Tom me disse que vocês estavam aqui.
English: Tom told me you were here.
Portuguese: Tom me disse que você estava doente.
English: Tom told me you were sick.
Portuguese: Tom me disse que você é famoso.
English: Tom told me you're famous.
Portuguese: Tom nos contou uma história engraçada.
English: Tom told us a funny story.
Portuguese: Tom nos disse que você estava ocupado.
English: Tom told us you were busy.
Portuguese: Tom nos disse que você estava ocupada.
English: Tom told us you were busy.
Portuguese: O Tom fez uma viagem para Boston.
English: Tom took a trip to Boston.
Portuguese: Tom tirou sua máscara de gás.
English: Tom took off his gas mask.
Portuguese: Tom tirou sua capa de chuva.
English: Tom took off his raincoat.
Portuguese: O Tom partiu para encontrar Mary.
English: Tom took off to find Mary.
Portuguese: Tom rasgou o livro ao meio.
English: Tom tore the book in half.
Portuguese: Tom rasgou o livro no meio.
English: Tom tore the book in half.
Portuguese: Tom tentou entrar em contato com Maria.
English: Tom tried to contact Mary.
Portuguese: Tom tentou abrir o frasco.
English: Tom tried to open the jar.
Portuguese: Tom ligou o pisca-pisca.
English: Tom turned on his blinker.
Portuguese: Tom desligou a torneira.
English: Tom turned the faucet off.
Portuguese: Tom desembrulhou o pacote.
English: Tom unwrapped the package.
Portuguese: Tom pediu a Mary para fazer isso.
English: Tom urged Mary to do that.
Portuguese: Tom pediu para a Mary para fazer isso.
English: Tom urged Mary to do that.
Portuguese: Tom usou o celular de Maria.
English: Tom used Mary's cellphone.
Portuguese: É bem raro o Tom fazer isso.
English: Tom very seldom does that.
Portuguese: Tom andou na minha frente.
English: Tom walked in front of me.
Portuguese: Tom queria um carro econômico.
English: Tom wanted an economy car.
Portuguese: Tom queria que eu o ajudasse.
English: Tom wanted me to help him.
Portuguese: Tom queria que eu beijasse ele.
English: Tom wanted me to kiss him.
Portuguese: O Tom queria comprar uma casa.
English: Tom wanted to buy a house.
Portuguese: O Tom queria envenenar a Mary.
English: Tom wanted to poison Mary.
Portuguese: Tom queria ler um livro.
English: Tom wanted to read a book.
Portuguese: O Tom queria falar contigo.
English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: O Tom queria falar com você.
English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: O Tom quer que a Mary diga sim.
English: Tom wants Mary to say yes.
Portuguese: Tom quer o dinheiro dele hoje.
English: Tom wants his money today.
Portuguese: Tom quer vir conosco.
English: Tom wants to come with us.
Portuguese: Tom quer tingir o cabelo.
English: Tom wants to dye his hair.
Portuguese: Tom quer se encontrar comigo.
English: Tom wants to meet with me.
Portuguese: O Tom quer se encontrar comigo.
English: Tom wants to meet with me.
Portuguese: Tom quer abrir a caixa.
English: Tom wants to open the box.
Portuguese: Tom quer vender o seu carro.
English: Tom wants to sell his car.
Portuguese: Tom quer vender o carro dele.
English: Tom wants to sell his car.
Portuguese: Tom pôde ajudar a Mary.
English: Tom was able to help Mary.
Portuguese: Tom estava com medo do cachorro.
English: Tom was afraid of the dog.
Portuguese: O Tom era quase imbatível.
English: Tom was almost unbeatable.
Portuguese: Antônio estava sozinho no escuro.
English: Tom was alone in the dark.
Portuguese: Tom foi atacado por um cachorro.
English: Tom was attacked by a dog.
Portuguese: O Tom nasceu na Austrália.
English: Tom was born in Australia.
Portuguese: Tom nasceu na década de 90.
English: Tom was born in the 1990s.
Portuguese: Tom foi condenado em 2013.
English: Tom was convicted in 2013.
Portuguese: Tom estava encharcado de suor.
English: Tom was drenched in sweat.
Portuguese: Tom estava comendo um sanduíche.
English: Tom was eating a sandwich.
Portuguese: Tom esteve aqui há um segundo.
English: Tom was here a second ago.
Portuguese: Tom estava aqui faz um segundo.
English: Tom was here a second ago.
Portuguese: Tom se machucou na luta.
English: Tom was hurt in the fight.
Portuguese: Tom tinha se machucado na luta.
English: Tom was hurt in the fight.
Portuguese: Tom esteve em Boston em 2003.
English: Tom was in Boston in 2003.
Portuguese: Tom estava em Boston em 2003.
English: Tom was in Boston in 2003.
Portuguese: Tom se envolveu em um acidente de carro.
English: Tom was in a car accident.
Portuguese: Tom estava apaixonado por Maria.
English: Tom was in love with Mary.
Portuguese: Tom estava apaixonado por Mary.
English: Tom was in love with Mary.
Portuguese: O Tom estava perfeitamente saudável.
English: Tom was in perfect health.
Portuguese: O Tom era perfeitamente saudável.
English: Tom was in perfect health.
Portuguese: O Tomás estava no Sete-Estrelo.
English: Tom was in seventh heaven.
Portuguese: Tom estava deitado de costas.
English: Tom was lying on his back.
Portuguese: O Tom foi meu professor de francês.
English: Tom was my French teacher.
Portuguese: Tom tinha saído quando eu liguei.
English: Tom was out when I called.
Portuguese: O Tom tinha saído quando eu liguei.
English: Tom was out when I called.
Portuguese: Tom foi rápido para pegar.
English: Tom was quick to catch on.
Portuguese: Tom estava gritando de dor.
English: Tom was screaming in pain.
Portuguese: Tom levou um tiro no peito.
English: Tom was shot in the chest.
Portuguese: Tom estava sentado atrás de mim.
English: Tom was sitting behind me.
Portuguese: Tom estava um pouco duvidoso.
English: Tom was somewhat doubtful.
Portuguese: Tom estava morrendo de fome.
English: Tom was starving to death.
Portuguese: Tom estava correndo um grande risco.
English: Tom was taking a big risk.
Portuguese: Tom estava lá para nos cumprimentar.
English: Tom was there to greet us.
Portuguese: Tom estava vestindo um suéter.
English: Tom was wearing a sweater.
Portuguese: Tom lavou as roupas de Mary.
English: Tom washed Mary's clothes.
Portuguese: O Tom não estava com medo de errar.
English: Tom wasn't afraid to fail.
Portuguese: Tom não estava com medo, estava?
English: Tom wasn't afraid, was he?
Portuguese: Tom usa chapéu todos os dias.
English: Tom wears a hat every day.
Portuguese: O Tom pesa mais do que eu.
English: Tom weighs more than I do.
Portuguese: O Tom pesa mais que a Mary.
English: Tom weighs more than Mary.
Portuguese: Tom ficou cego de um olho.
English: Tom went blind in one eye.
Portuguese: Tom saiu para comprar pão.
English: Tom went out to buy bread.
Portuguese: Tom foi caçar faisões.
English: Tom went pheasant hunting.
Portuguese: Tom foi para lá de bicicleta.
English: Tom went there by bicycle.
Portuguese: Tom foi para Boston de ônibus.
English: Tom went to Boston by bus.
Portuguese: Tom foi a Boston de ônibus.
English: Tom went to Boston by bus.
Portuguese: Tom vai se atrasar um pouco.
English: Tom will be a little late.
Portuguese: Tom vai estar aqui a semana toda.
English: Tom will be here all week.
Portuguese: O Tom estará aqui amanhã.
English: Tom will be here tomorrow.
Portuguese: Tom estará fora por horas.
English: Tom will be out for hours.
Portuguese: Tom vai acreditar em qualquer coisa.
English: Tom will believe anything.
Portuguese: O Tom vai consertar isso para você.
English: Tom will fix that for you.
Portuguese: O Tom seguirá o meu conselho.
English: Tom will follow my advice.
Portuguese: Tom desejou boa sorte à Mary.
English: Tom wished Mary good luck.
Portuguese: O Tom não estará nos incomodando.
English: Tom won't be bothering us.
Portuguese: Tom não ficará ocupado o dia todo.
English: Tom won't be busy all day.
Portuguese: Tom não estará ocupado o dia todo.
English: Tom won't be busy all day.
Portuguese: Tom não vai estar ocupado o dia todo.
English: Tom won't be busy all day.
Portuguese: Tom não estará aqui hoje à noite.
English: Tom won't be here tonight.
Portuguese: Tom não estará em casa às duas e meia.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não chegará em casa às duas e meia.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não estará em casa às 2:30.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não chegará em casa às 2:30.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não vai estar em casa às duas e meia.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não vai chegar em casa às duas e meia.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não vai estar em casa às 2:30.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não vai chegar em casa às 2:30.
English: Tom won't be home by 2:30.
Portuguese: Tom não compra um novo violoncelo.
English: Tom won't buy a new cello.
Portuguese: Tom não fará isso conosco.
English: Tom won't do that with us.
Portuguese: Tom não vai fazer isso conosco.
English: Tom won't do that with us.
Portuguese: O Tom não vai te fazer nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer-lhe nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer-te nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer-lhes nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não vai fazer-vos nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: O Tom não lhes fará nenhum mal.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum a você.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum a vocês.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não te fará mal algum.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não lhe fará mal algum.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não lhes fará mal algum.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não vos fará mal algum.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum ao senhor.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum à senhora.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum aos senhores.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom não fará mal algum às senhoras.
English: Tom won't do you any harm.
Portuguese: Tom nunca vai nos perdoar.
English: Tom won't ever forgive us.
Portuguese: Tom nunca nos perdoará.
English: Tom won't ever forgive us.
Portuguese: Tom jamais nos perdoará.
English: Tom won't ever forgive us.
Portuguese: Tom não terá que me ajudar.
English: Tom won't have to help me.
Portuguese: Tom não precisará me ajudar.
English: Tom won't have to help me.
Portuguese: Tom não vai precisar me ajudar.
English: Tom won't have to help me.
Portuguese: Tom não precisa me ajudar.
English: Tom won't have to help me.
Portuguese: O Tom não vai deixar que aquilo aconteça.
English: Tom won't let that happen.
Portuguese: O Tom não vai precisar disso.
English: Tom won't need to do that.
Portuguese: Tom não vai parar de fazer isso.
English: Tom won't quit doing that.
Portuguese: Tom não vai desistir de fazer isso.
English: Tom won't quit doing that.
Portuguese: Tom não quer que fiquemos.
English: Tom won't want us to stay.
Portuguese: Tom não vai querer que fiquemos.
English: Tom won't want us to stay.
Portuguese: Tom vestia um terno azul escuro.
English: Tom wore a dark blue suit.
Portuguese: Tom trabalhou até a meia-noite.
English: Tom worked until midnight.
Portuguese: O Tom trabalha como jornalista.
English: Tom works as a journalist.
Portuguese: Tom também trabalha aos domingos.
English: Tom works on Sundays, too.
Portuguese: Tom trabalha fora de sua casa.
English: Tom works out of his home.
Portuguese: Tom estaria orgulhoso de você.
English: Tom would be proud of you.
Portuguese: Tom teria orgulho de você.
English: Tom would be proud of you.
Portuguese: O Tom não te decepcionaria.
English: Tom wouldn't let you down.
Portuguese: O Tom não queria parar de falar.
English: Tom wouldn't stop talking.
Portuguese: O francês de Tom está melhorando.
English: Tom's French is improving.
Portuguese: O francês de Tom é muito bom.
English: Tom's French is very good.
Portuguese: A resposta de Tom me surpreendeu.
English: Tom's answer surprised me.
Portuguese: A melhor amiga do Tom é a Mary.
English: Tom's best friend is Mary.
Portuguese: O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria.
English: Tom's dog bit Mary's hand.
Portuguese: O cachorro de Tom lambeu a sua mão.
English: Tom's dog licked his hand.
Portuguese: O cachorro do Tom parecia ser amigável.
English: Tom's dog seemed friendly.
Portuguese: A família do Tom é excêntrica.
English: Tom's family is eccentric.
Portuguese: A família de Tom precisava de dinheiro.
English: Tom's family needed money.
Portuguese: O pai de Tom morreu em 2013.
English: Tom's father died in 2013.
Portuguese: O pai do Tom está na prisão.
English: Tom's father is in prison.
Portuguese: Os pés do Tom são realmente grandes.
English: Tom's feet are really big.
Portuguese: Os pés do Tom são mesmo grandes.
English: Tom's feet are really big.
Portuguese: Tom não tem nada a perder.
English: Tom's got nothing to lose.
Portuguese: Tom precisa ir com calma.
English: Tom's got to take it easy.
Portuguese: A casa de Tom tem chaminé.
English: Tom's house has a chimney.
Portuguese: A ideia de Tom não foi aceita.
English: Tom's idea wasn't adopted.
Portuguese: A identidade de Tom foi roubada.
English: Tom's identity was stolen.
Portuguese: A mãe de Tom morreu em 2013.
English: Tom's mother died in 2013.
Portuguese: A mãe do Tom morreu em 2013.
English: Tom's mother died in 2013.
Portuguese: O nome de Tom está na lista.
English: Tom's name is on the list.
Portuguese: Tom não é muito bom em matemática.
English: Tom's not so good at math.
Portuguese: Tom não é muito bom nisso.
English: Tom's not very good at it.
Portuguese: A porta do escritório de Tom está aberta.
English: Tom's office door is open.
Portuguese: O plano de Tom é muito bom.
English: Tom's plan is pretty good.
Portuguese: O quarto de Tom não tem janelas.
English: Tom's room has no windows.
Portuguese: O quarto de Tom ainda está vazio.
English: Tom's room is still empty.
Portuguese: O quarto de Tom estava limpíssimo.
English: Tom's room was very clean.
Portuguese: Tom é mais esperto do que nós.
English: Tom's smarter than we are.
Portuguese: A velocidade do Tom é incrível.
English: Tom's speed is incredible.
Portuguese: A estratégia de Tom está funcionando.
English: Tom's strategy is working.
Portuguese: A esposa de Tom faleceu na semana passada.
English: Tom's wife died last week.
Portuguese: O nome da mulher do Tom é Maria.
English: Tom's wife's name is Mary.
Portuguese: Tom, eu estou com você nessa.
English: Tom, I'm with you on this.
Portuguese: Tom, estou com você nessa.
English: Tom, I'm with you on this.
Portuguese: Tom, você ainda me ama?
English: Tom, do you still love me?
Portuguese: Tom, posso falar com você?
English: Tom, may I speak with you?
Portuguese: Tom, por favor, abra a porta.
English: Tom, please open the door.
Portuguese: Viajar é muito divertido.
English: Traveling is a lot of fun.
Portuguese: Tente não deixá-lo nervoso.
English: Try not to make him angry.
Portuguese: Tente não se preocupar com isso.
English: Try not to worry about it.
Portuguese: Tente não se preocupar muito.
English: Try not to worry too much.
Portuguese: Tente se dar bem com o Tom.
English: Try to get along with Tom.
Portuguese: Acenda a luz, por favor.
English: Turn on the light, please.
Portuguese: Ligue o rádio, por favor.
English: Turn on the radio, please.
Portuguese: Dez menos dois é igual a oito.
English: Two from ten leaves eight.
Portuguese: Dois cafés grandes, por favor.
English: Two large coffees, please.
Portuguese: Duas garrafas pequenas, por favor.
English: Two small bottles, please.
Portuguese: Urano é cheio de metano.
English: Uranus is full of methane.
Portuguese: Espere até eu terminar de comer.
English: Wait till I finish eating.
Portuguese: Esperem até eu terminar de comer.
English: Wait till I finish eating.
Portuguese: Garçom, gostaria de fazer o pedido.
English: Waiter, I'd like to order.
Portuguese: Esperar não é uma boa ideia.
English: Waiting isn't a good idea.
Portuguese: O Tom conseguiu encontrar a Mary?
English: Was Tom able to find Mary?
Portuguese: Tenha cuidado com os carteiristas.
English: Watch out for pickpockets.