arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Tu podes trabalhar nos finais de semana?
English: Can you work weekends?
Portuguese: Vocês podem trabalhar nos finais de semana?
English: Can you work weekends?
Portuguese: Você sabe escrever em braille?
English: Can you write Braille?
Portuguese: Eu não posso ir com você?
English: Can't I come with you?
Portuguese: Não posso simplesmente fugir?
English: Can't I just run away?
Portuguese: Eu não posso simplesmente fugir?
English: Can't I just run away?
Portuguese: Não podemos ir logo para casa?
English: Can't we just go home?
Portuguese: Você não pode apenas consertar isso?
English: Can't you just fix it?
Portuguese: Vocês não podem apenas consertar isso?
English: Can't you just fix it?
Portuguese: O carvão é um combustível fóssil.
English: Coal is a fossil fuel.
Portuguese: Venha cá e ajude-me.
English: Come here and help me.
Portuguese: Vem cá e ajuda-me.
English: Come here and help me.
Portuguese: Venha cá e junte-se a nós.
English: Come here and join us.
Portuguese: Venha se sentar conosco, Tom.
English: Come sit with us, Tom.
Portuguese: Venha se sentar com a gente, Tom.
English: Come sit with us, Tom.
Portuguese: Pode nos trazer uma colher?
English: Could we have a spoon?
Portuguese: Poderíamos falar com você?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Poderíamos falar contigo?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Poderíamos falar convosco?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Poderíamos falar com o senhor?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Podemos falar com os senhores?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Poderíamos falar com as senhoras?
English: Could we speak to you?
Portuguese: Você poderia falar com o Tom?
English: Could you talk to Tom?
Portuguese: Corte-o com a faca.
English: Cut it with the knife.
Portuguese: Corte-os com uma faca.
English: Cut them with a knife.
Portuguese: Será que Tom se esqueceu de pagar?
English: Did Tom forget to pay?
Portuguese: Alguém perguntou por mim?
English: Did anyone ask for me?
Portuguese: Você comprou um cachorro para Tom?
English: Did you buy Tom a dog?
Portuguese: Vocês compraram um cachorro para Tom?
English: Did you buy Tom a dog?
Portuguese: Você comprou um carro novo?
English: Did you buy a new car?
Portuguese: Vocês compraram um carro novo?
English: Did you buy a new car?
Portuguese: Vocês encontraram alguma coisa?
English: Did you find anything?
Portuguese: Você ficou com queimadura de sol?
English: Did you get sunburned?
Portuguese: Você bateu com a cabeça?
English: Did you hit your head?
Portuguese: Você gostou do meu vídeo?
English: Did you like my video?
Portuguese: Você deu um oi para o Tom?
English: Did you say hi to Tom?
Portuguese: Vocês viram as ruínas?
English: Did you see the ruins?
Portuguese: Você usou a minha câmera?
English: Did you use my camera?
Portuguese: Você usou minha câmera?
English: Did you use my camera?
Portuguese: Usaste a minha câmera?
English: Did you use my camera?
Portuguese: Você não ficou com fome?
English: Didn't you get hungry?
Portuguese: Vocês não ficaram com fome?
English: Didn't you get hungry?
Portuguese: Eu pareço tão fraco assim?
English: Do I appear that weak?
Portuguese: Sou obrigado a estar lá?
English: Do I have to be there?
Portuguese: A minha presença lá é necessária?
English: Do I have to be there?
Portuguese: A minha presença lá é obrigatória?
English: Do I have to be there?
Portuguese: Eu tenho de ajudar o Tom?
English: Do I have to help Tom?
Portuguese: Eu tenho que ajudar o Tom?
English: Do I have to help Tom?
Portuguese: Eu tenho cara de quem se importa?
English: Do I look like I care?
Portuguese: Eles têm que fazer isso?
English: Do they have to do it?
Portuguese: As tartarugas têm dentes?
English: Do turtles have teeth?
Portuguese: Você acredita em Deus?
English: Do you believe in God?
Portuguese: Você acredita em mim agora?
English: Do you believe me now?
Portuguese: Você se sente segura aqui?
English: Do you feel safe here?
Portuguese: Você está se sentindo muito cansado?
English: Do you feel too tired?
Portuguese: Vocês vão lá com frequência?
English: Do you go there often?
Portuguese: Você tem um pouco de leite?
English: Do you have some milk?
Portuguese: Vocês têm o dinheiro?
English: Do you have the money?
Portuguese: Vocês precisam ir agora?
English: Do you have to go now?
Portuguese: Vocês conhecem o meu pai?
English: Do you know my father?
Portuguese: Vocês conhecem o noivo?
English: Do you know the groom?
Portuguese: Você sabe quem é ele?
English: Do you know who he is?
Portuguese: Você sabe quem ele é?
English: Do you know who he is?
Portuguese: Você sabe qual é o seu tamanho?
English: Do you know your size?
Portuguese: Você gosta de dinossauros?
English: Do you like dinosaurs?
Portuguese: Vocês gostam das músicas dele?
English: Do you like his songs?
Portuguese: Você gosta de chá doce?
English: Do you like sweet tea?
Portuguese: Vocês gostam de viajar?
English: Do you like to travel?
Portuguese: Vocês sequer me amam?
English: Do you love me at all?
Portuguese: O senhor ao menos me ama?
English: Do you love me at all?
Portuguese: Você e o Tom se encontram frequentemente?
English: Do you meet Tom often?
Portuguese: Você sente alguma saudade de mim?
English: Do you miss me at all?
Portuguese: Precisas de uma almofada?
English: Do you need a cushion?
Portuguese: Vês um urso agora?
English: Do you see a bear now?
Portuguese: Vocês vendem a crédito?
English: Do you sell on credit?
Portuguese: Você me acha um cara legal?
English: Do you think I'm cool?
Portuguese: Você acha que sou feio?
English: Do you think I'm ugly?
Portuguese: Vocês acham que eu sou feio?
English: Do you think I'm ugly?
Portuguese: Você acha que Tom mentiu?
English: Do you think Tom lied?
Portuguese: Você quer que o Tom vá para lá?
English: Do you want Tom there?
Portuguese: Você quer que eu implore?
English: Do you want me to beg?
Portuguese: Queres que eu implore?
English: Do you want me to beg?
Portuguese: Vocês querem que eu implore?
English: Do you want me to beg?
Portuguese: Você quer comprá-lo?
English: Do you want to buy it?
Portuguese: Você assiste muita televisão?
English: Do you watch TV a lot?
Portuguese: Vocês assistem muita televisão?
English: Do you watch TV a lot?
Portuguese: Vocês assistem ao noticiário?
English: Do you watch the news?
Portuguese: Cachorros costumam enterrar ossos.
English: Dogs often bury bones.
Portuguese: Não aja como um idiota.
English: Don't act like a jerk.
Portuguese: Não seja um mau perdedor.
English: Don't be a sore loser.
Portuguese: Não fique nervoso, Tom.
English: Don't be nervous, Tom.
Portuguese: Não seja tão certinho.
English: Don't be such a prude.
Portuguese: Não ligue pra cá de novo.
English: Don't call here again.
Portuguese: Não me chame de idiota.
English: Don't call me a moron.
Portuguese: Não entre no meu quarto.
English: Don't come in my room.
Portuguese: Não copie as minhas respostas.
English: Don't copy my answers.
Portuguese: Não se esqueça de mim.
English: Don't forget about me.
Portuguese: Não se esqueça de nós.
English: Don't forget about us!
Portuguese: Não se esqueça da gente.
English: Don't forget about us!
Portuguese: Não se esqueça de passar o fio dental.
English: Don't forget to floss.
Portuguese: Não se esqueça de escrever.
English: Don't forget to write.
Portuguese: Não fique muito esperançoso.
English: Don't get too hopeful.
Portuguese: Não se aproximem do cão.
English: Don't go near the dog.
Portuguese: Não desligue, por favor.
English: Don't hang up, please.
Portuguese: Não deixe a tevê ligada.
English: Don't leave the TV on.
Portuguese: Não deixem a tevê ligada.
English: Don't leave the TV on.
Portuguese: Não deixe o Tom desistir.
English: Don't let Tom give up.
Portuguese: Não deixe esse cachorro escapar.
English: Don't let that dog go.
Portuguese: Não deixe aquele cachorro escapar.
English: Don't let that dog go.
Portuguese: Não deixe que isso aconteça.
English: Don't let that happen.
Portuguese: Não deixe o cachorro sair.
English: Don't let the dog out.
Portuguese: Não deixem o cachorro sair.
English: Don't let the dog out.
Portuguese: Não faça barulho aqui.
English: Don't make noise here.
Portuguese: Não assuste as garotas.
English: Don't scare the girls.
Portuguese: Não ande de skate aqui.
English: Don't skateboard here.
Portuguese: Não bata nos seus filhos.
English: Don't spank your kids.
Portuguese: Não batas em teus filhos.
English: Don't spank your kids.
Portuguese: Não dê com a língua nos dentes.
English: Don't spill the beans.
Portuguese: Não toque a minha câmera.
English: Don't touch my camera.
Portuguese: Não toquem a minha câmera.
English: Don't touch my camera.
Portuguese: Não toque o meu violão.
English: Don't touch my guitar.
Portuguese: Não toque em meu violão.
English: Don't touch my guitar.
Portuguese: Não toque nas minhas coisas.
English: Don't touch my things.
Portuguese: Não toque naquele livro.
English: Don't touch that book.
Portuguese: Não tente me subornar.
English: Don't try to bribe me.
Portuguese: Não tente falar agora.
English: Don't try to talk now.
Portuguese: Tente não falar agora.
English: Don't try to talk now.
Portuguese: Não tente nos enganar!
English: Don't try to trick us.
Portuguese: Não se preocupe com o Tom.
English: Don't worry about Tom.
Portuguese: Não se preocupem com o Tom.
English: Don't worry about Tom.
Portuguese: Você não se sente culpado?
English: Don't you feel guilty?
Portuguese: Você não se lembra de mim?
English: Don't you remember me?
Portuguese: Você não se lembra de nós?
English: Don't you remember us?
Portuguese: Dê um clique duplo no ícone.
English: Double-click the icon.
Portuguese: O estrógeno é um hormônio.
English: Estrogen is a hormone.
Portuguese: Toda a gente gosta de desporto.
English: Everyone loves sports.
Portuguese: Que surpresa vê-lo aqui.
English: Fancy seeing you here.
Portuguese: Apertem os cintos.
English: Fasten your seatbelts.
Portuguese: Apertai os cintos!
English: Fasten your seatbelts.
Portuguese: Descubra quem eles são.
English: Find out who they are.
Portuguese: Quatro vezes cinco, vinte.
English: Four times five is 20.
Portuguese: Saia do meu caminho agora.
English: Get out of my way now.
Portuguese: Sai do meu caminho agora.
English: Get out of my way now.
Portuguese: Saiam do meu caminho agora.
English: Get out of my way now.
Portuguese: Pegue a faca de cozinha.
English: Get the kitchen knife.
Portuguese: Tire suas mãos de mim.
English: Get your hands off me.
Portuguese: Tire as mãos de mim.
English: Get your hands off me.
Portuguese: Tire as suas mãos de mim.
English: Get your hands off me.
Portuguese: Dê a Tom um pouco de privacidade.
English: Give Tom some privacy.
Portuguese: Dê isso para mim, por favor.
English: Give it to me, please.
Portuguese: Dê-me alguns daqueles.
English: Give me some of those.
Portuguese: Dê-me um tempo para pensar.
English: Give me time to think.
Portuguese: Me dá as chaves do teu carro.
English: Give me your car keys.
Portuguese: Dê-me as chaves do seu carro.
English: Give me your car keys.
Portuguese: Dê esta cópia ao Tom.
English: Give this copy to Tom.
Portuguese: Vá comprar um pouco de alpiste.
English: Go buy some bird food.
Portuguese: Vai devagar com a pimenta.
English: Go easy on the pepper.
Portuguese: Não exagera na pimenta.
English: Go easy on the pepper.
Portuguese: Vá pegar a sua mochila.
English: Go grab your backpack.
Portuguese: Adivinhe o que Tom comprou.
English: Guess what Tom bought.
Portuguese: Adivinhem o que Tom comprou.
English: Guess what Tom bought.
Portuguese: Adivinha o que Tom comprou.
English: Guess what Tom bought.
Portuguese: Adivinha o que ele me disse.
English: Guess what he told me.
Portuguese: Adivinhe o que ele me disse.
English: Guess what he told me.
Portuguese: Adivinha quem eu vi hoje.
English: Guess who I saw today.
Portuguese: Pessoal, precisamos conversar.
English: Guys, we need to talk.
Portuguese: Pessoal, nós precisamos conversar.
English: Guys, we need to talk.
Portuguese: Você já fez isso alguma vez?
English: Have you ever done it?
Portuguese: Vocês já fizeram isso alguma vez?
English: Have you ever done it?
Portuguese: Vocês encontraram uma cura?
English: Have you found a cure?
Portuguese: Você leu as perguntas mais frequentes?
English: Have you read the FAQ?
Portuguese: Você viu o meu paletó?
English: Have you seen my coat?
Portuguese: Você viu as minhas chaves?
English: Have you seen my keys?
Portuguese: Vocês viram minha mulher?
English: Have you seen my wife?
Portuguese: Nós já não nos encontramos antes?
English: Haven't we met before?
Portuguese: Ele adotou o órfão.
English: He adopted the orphan.
Portuguese: Ele adotou a órfã.
English: He adopted the orphan.
Portuguese: Ele e eu somos irmãos.
English: He and I are brothers.
Portuguese: Eu e ele dividimos quarto.
English: He and I share a room.
Portuguese: Ele me perguntou quem eu era.
English: He asked me who I was.
Portuguese: Ele começou a almoçar.
English: He began to eat lunch.
Portuguese: Ele gastou todo o dinheiro dele.
English: He blew all his money.
Portuguese: Ele torrou o dinheiro dele todinho.
English: He blew all his money.
Portuguese: Ele quebrou o braço esquerdo.
English: He broke his left arm.
Portuguese: Ele me chamou de covarde.
English: He called me a coward.
Portuguese: Ele sabe tocar flauta.
English: He can play the flute.
Portuguese: Ele sabe ler e escrever.
English: He can read and write.
Portuguese: Ele pode nadar muito rápido.
English: He can swim very fast.
Portuguese: Ele consegue nadar muito rápido.
English: He can swim very fast.
Portuguese: Ele não consegue encontrar o chapéu dele.
English: He can't find his hat.
Portuguese: Ele não consegue ver nem ouvir.
English: He can't see nor hear.
Portuguese: Ele merece o prêmio.
English: He deserves the prize.
Portuguese: Ele morreu devido ao excesso de trabalho.
English: He died from overwork.
Portuguese: Ele bebe como um peixe.
English: He drinks like a fish.
Portuguese: Ele terminou o café-da-manhã.
English: He finished breakfast.
Portuguese: Ele me deu dez mil ienes.
English: He gave me 10,000 yen.
Portuguese: Ele me passou uma gripe terrível.
English: He gave me a bad cold.
Portuguese: Ele tirou 90 em Inglês.
English: He got 90% in English.
Portuguese: Ele tinha um álibi forte.
English: He had a strong alibi.
Portuguese: Ele teve que ficar na cama.
English: He had to stay in bed.
Portuguese: Ele tem muito equilíbrio.
English: He has a lot of poise.
Portuguese: Ele tem muita serenidade.
English: He has a lot of poise.
Portuguese: Ele me acertou na cabeça.
English: He hit me on the head.
Portuguese: Ele bateu na minha cabeça.
English: He hit me on the head.
Portuguese: Ele acertou na mosca.
English: He hit the bull's-eye.
Portuguese: Ele machucou a mão esquerda.
English: He hurt his left hand.
Portuguese: Ele é um fóssil vivo!
English: He is a living fossil!
Portuguese: Ele é um homem de ação.
English: He is a man of action.
Portuguese: Ele é jogador de futebol.
English: He is a soccer player.
Portuguese: Ele não é o que costumava ser.
English: He is not what he was.
Portuguese: Ele é tão exibido.
English: He is such a show off.
Portuguese: Ele é tão amostrado.
English: He is such a show off.
Portuguese: Ele está lavando o seu carro.
English: He is washing his car.
Portuguese: Ele está a lavar o automóvel.
English: He is washing the car.
Portuguese: Ele só me viu de relance.
English: He just glanced at me.
Portuguese: Ele riu de minha brincadeira.
English: He laughed at my joke.
Portuguese: Ele soltou a corda.
English: He let go of the rope.
Portuguese: Ele gosta de presunto e ovos.
English: He likes ham and eggs.
Portuguese: Ele gosta de salada de batatas.
English: He likes potato salad.
Portuguese: Ele gosta muito de futebol.
English: He likes soccer a lot.
Portuguese: Ele viveu até os 90 anos.
English: He lived to be ninety.
Portuguese: Ele deve ter mais de 50 anos.
English: He must be over fifty.
Portuguese: Ele deve ter mais de sessenta anos.
English: He must be over sixty.
Portuguese: Ele toca violão de vez em quando.
English: He often plays guitar.
Portuguese: Ele sentou-se na minha frente.
English: He sat in front of me.
Portuguese: Ele parece estar adormecido.
English: He seems to be asleep.
Portuguese: Ele enviou uma mensagem para ela.
English: He sent her a message.
Portuguese: Ele gritou "sai!".
English: He shouted, "Get out!"
Portuguese: Ele gritou "vaza!".
English: He shouted, "Get out!"
Portuguese: Ele mostrou-lhe o caminho.
English: He showed her the way.
Portuguese: Ele escorregou no gelo.
English: He slipped on the ice.
Portuguese: Ele torceu o tornozelo.
English: He sprained his ankle.
Portuguese: Ele contou uma estória engraçada.
English: He told a funny story.
Portuguese: Ele contou uma história engraçada.
English: He told a funny story.
Portuguese: Ele desmontou um relógio.
English: He took apart a watch.
Portuguese: Ele nos levou ao zoológico.
English: He took us to the zoo.
Portuguese: Ele tentou estrangulá-lo.
English: He tried to choke him.
Portuguese: Ele desceu o zíper de suas calças.
English: He unzipped his pants.
Portuguese: Ele costumava ler muito.
English: He used to read a lot.
Portuguese: Ele estava ansioso por notícias.
English: He was eager for news.
Portuguese: Ele estava bem atrás de mim.
English: He was just behind me.
Portuguese: Ele era incapaz de se mexer.
English: He was unable to move.
Portuguese: Ele voltou para o Japão.
English: He went back to Japan.
Portuguese: Ele ganhou uma medalha de prata.
English: He won a silver medal.
Portuguese: Ele trabalha em uma fábrica.
English: He works in a factory.
Portuguese: Ele está sempre fuxicando.
English: He's always gossiping.
Portuguese: Ela está almoçando agora.
English: He's eating lunch now.
Portuguese: Ele é o meu irmão mais velho.
English: He's my older brother.
Portuguese: Ele não é uma pessoa ruim.
English: He's not a bad person.
Portuguese: Ele é mais baixo do que Tom.
English: He's shorter than Tom.
Portuguese: Ele é mais inteligente do que ela.
English: He's smarter than her.
Portuguese: Os helicópteros são barulhentos.
English: Helicopters are noisy.
Portuguese: Oi, como vai o negócio?
English: Hello, how's business?
Portuguese: Ajude-me a levantar esta caixa.
English: Help me lift this box.
Portuguese: Ajude-me aqui, Tom.
English: Help me out here, Tom.
Portuguese: Aqui está uma foto do Tom.
English: Here's a photo of Tom.
Portuguese: Aqui está sua margarita.
English: Here's your margarita.
Portuguese: Aqui, deixe-me ajudá-lo.
English: Here, let me help you.
Portuguese: Ei, você viu aquilo?
English: Hey, did you see that?
Portuguese: Ei, olha para a neve.
English: Hey, look at the snow.
Portuguese: Ei, parem de reclamar.
English: Hey, quit complaining.
Portuguese: Ei, parem de reclamar.
English: Hey, stop complaining.
Portuguese: Ei, o que está acontecendo?
English: Hey, what's happening?
Portuguese: Seu pai o chama de "Tom".
English: His dad calls him Tom.
Portuguese: Como estão os pais do Tomás?
English: How are Tom's parents?
Portuguese: De que tamanho é a sua casa?
English: How big is your house?
Portuguese: Como posso entrar em contato com o Tom?
English: How can I contact Tom?
Portuguese: Como ousas duvidar de mim?!
English: How dare you doubt me!
Portuguese: Quão profundo é este poço?
English: How deep is this well?
Portuguese: Como se faz uma caixa?
English: How do you make a box?
Portuguese: Quão pesada é esta caixa?
English: How heavy is this box?
Portuguese: Quão alto você consegue pular?
English: How high can you jump?
Portuguese: Quantos anos vive um gato?
English: How long do cats live?
Portuguese: Quantos anos vive um cachorro?
English: How long do dogs live?
Portuguese: Quanto é que te devo?
English: How much do I owe you?
Portuguese: Quanto devo dar de gorjeta?
English: How much should I tip?
Portuguese: Quantos anos têm seus filhos?
English: How old are your kids?
Portuguese: Eu admiro o talento de Tom.
English: I admire Tom's talent.
Portuguese: Eu concordo com o Tom também.
English: I agree with Tom, too.
Portuguese: Eu concordo com a sua ideia.
English: I agree with his idea.
Portuguese: Eu concordo com você, Tom.
English: I agree with you, Tom.
Portuguese: Eu já estou me sentindo melhor.
English: I already feel better.
Portuguese: Eu também tenho um irmão.
English: I also have a brother.
Portuguese: Eu sempre tranco o meu quarto.
English: I always lock my room.
Portuguese: Eu sempre quis ter um cachorro.
English: I always wanted a dog.
Portuguese: Agora estou com 30 anos.
English: I am 30 years old now.
Portuguese: Eu tenho 30 anos agora.
English: I am 30 years old now.
Portuguese: Sou tão forte quanto você.
English: I am as strong as you.
Portuguese: Eu sou tão forte quanto você.
English: I am as strong as you.
Portuguese: Estou aqui a negócios.
English: I am here on business.
Portuguese: Eu estou aqui a negócios.
English: I am here on business.
Portuguese: Eu estou perto da estação.
English: I am near the station.
Portuguese: Estou farto de todos eles.
English: I am sick of them all.
Portuguese: Estou cansado de ler.
English: I am tired of reading.
Portuguese: Estou muito cansado para correr.
English: I am too tired to run.
Portuguese: Eu presumo que você esteja com fome.
English: I assume you're angry.
Portuguese: Presumo que você esteja com fome.
English: I assume you're angry.
Portuguese: Eu comi nuggets de frango.
English: I ate chicken nuggets.
Portuguese: Eu comi bife e salada.
English: I ate steak and salad.
Portuguese: Acredito que Tom pode vencer.
English: I believe Tom can win.
Portuguese: Eu acredito em milagres.
English: I believe in miracles.
Portuguese: Aposto que você fala francês.
English: I bet you know French.
Portuguese: Eu aposto que você fala francês.
English: I bet you know French.
Portuguese: Eu culpo os amigos de Tom.
English: I blame Tom's friends.
Portuguese: Eu apaguei a vela.
English: I blew the candle out.
Portuguese: Eu comprei uma bola de basquete.
English: I bought a basketball.
Portuguese: Comprei uma bola de basquete.
English: I bought a basketball.
Portuguese: Comprei uma passagem de ônibus.
English: I bought a bus ticket.
Portuguese: Comprei-o na semana passada.
English: I bought it last week.
Portuguese: Quebrei os óculos de Tom.
English: I broke Tom's glasses.
Portuguese: Quebrei a perna esquiando.
English: I broke my leg skiing.
Portuguese: Eu mesmo posso fazê-lo.
English: I can do it by myself.
Portuguese: Eu posso fazê-lo sozinha.
English: I can do it by myself.
Portuguese: Eu posso fazer isso para você.
English: I can do that for you.
Portuguese: Eu posso fazer isso para vocês.
English: I can do that for you.
Portuguese: Eu posso te dar uma carona.
English: I can give you a lift.
Portuguese: Eu mal posso suportar isso.
English: I can hardly stand it.
Portuguese: Eu consigo abrir a janela.
English: I can open the window.
Portuguese: Eu posso abrir a janela.
English: I can open the window.
Portuguese: Eu posso demonstrar que tenho razão.
English: I can prove I'm right.
Portuguese: Posso provar que tenho razão.
English: I can prove I'm right.
Portuguese: Eu posso provar que tenho razão.
English: I can prove I'm right.
Portuguese: Eu posso sentir o cheiro do mar.
English: I can smell the ocean.
Portuguese: Eu posso cuidar disso.
English: I can take care of it.
Portuguese: Eu não suporto a dor.
English: I can't bear the pain.
Portuguese: Eu não consigo compreender.
English: I can't comprehend it.
Portuguese: Eu não posso fazer isso novamente.
English: I can't do that again.
Portuguese: Não posso fazer isso sozinho.
English: I can't do this alone.
Portuguese: Não sei dirigir carro manual.
English: I can't drive a stick.
Portuguese: Eu não posso comer aquela comida.
English: I can't eat that food.
Portuguese: Eu não consigo encontrar nada.
English: I can't find anything.
Portuguese: Eu não consigo achar minhas calças.
English: I can't find my pants.
Portuguese: Não consigo encontrar meus sapatos.
English: I can't find my shoes.
Portuguese: Eu não consigo encontrar meus sapatos.
English: I can't find my shoes.
Portuguese: Não consigo achar as minhas meias.
English: I can't find my socks.
Portuguese: Não consigo encontrar meu relógio.
English: I can't find my watch.
Portuguese: Não posso deixa-lo sozinho.
English: I can't let him alone.
Portuguese: Eu não consigo abrir a porta.
English: I can't open the door.
Portuguese: Eu não estou conseguindo abrir a porta.
English: I can't open the door.