arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu quero ouvir a sua voz.
English: I want to hear your voice.
Portuguese: Eu quero saber de tudo.
English: I want to know everything.
Portuguese: Quero saber o motivo.
English: I want to know the reason.
Portuguese: Eu quero saber a razão.
English: I want to know the reason.
Portuguese: Eu quero saber o que é.
English: I want to know what it is.
Portuguese: Eu quero aprender essa música.
English: I want to learn that song.
Portuguese: Eu quero abrir uma conta.
English: I want to open an account.
Portuguese: Quero coçar o nariz.
English: I want to scratch my nose.
Portuguese: Quero ver como isso acaba.
English: I want to see how it ends.
Portuguese: Eu quero ver como isso acaba.
English: I want to see how it ends.
Portuguese: Eu quero falar com o gerente.
English: I want to see the manager.
Portuguese: Eu quero falar em francês.
English: I want to speak in French.
Portuguese: Eu quero esticar as pernas.
English: I want to stretch my legs.
Portuguese: Quero falar com o Tom agora.
English: I want to talk to Tom now.
Portuguese: Quero agradecer-lhe novamente.
English: I want to thank you again.
Portuguese: Eu quero assistir a luta.
English: I want to watch the fight.
Portuguese: Eu quero que você seja meu técnico.
English: I want you to be my coach.
Portuguese: Eu quero que você esteja preparada.
English: I want you to be prepared.
Portuguese: Eu quero que você esteja preparado.
English: I want you to be prepared.
Portuguese: Quero que você vá com o Tom.
English: I want you to go with Tom.
Portuguese: Eu quero que você vá com o Tom.
English: I want you to go with Tom.
Portuguese: Eu quero que você cante uma música.
English: I want you to sing a song.
Portuguese: Quero que você cante uma música.
English: I want you to sing a song.
Portuguese: Eu quero que você me espere.
English: I want you to wait for me.
Portuguese: Quero que você me espere.
English: I want you to wait for me.
Portuguese: Eu quero que você trabalhe mais.
English: I want you to work harder.
Portuguese: Eu queria que Tom voltasse para casa.
English: I wanted Tom to come home.
Portuguese: Eu queria que Tom aparecesse.
English: I wanted Tom to come over.
Portuguese: Eu queria que Tom cooperasse.
English: I wanted Tom to cooperate.
Portuguese: Eu queria um copo d'água.
English: I wanted a glass of water.
Portuguese: Eu queria uma foto do Tom.
English: I wanted a picture of Tom.
Portuguese: Eu queria três abacaxis.
English: I wanted three pineapples.
Portuguese: Queria três abacaxis.
English: I wanted three pineapples.
Portuguese: Eu queria me encontrar com Tom.
English: I wanted to meet with Tom.
Portuguese: Eu queria te agradecer.
English: I wanted to say thank you.
Portuguese: Eu queria ver Tom novamente.
English: I wanted to see Tom again.
Portuguese: Eu queria ver Tom outra vez.
English: I wanted to see Tom again.
Portuguese: Eu queria ver Tom feliz.
English: I wanted to see Tom happy.
Portuguese: Eu queria ver Tom rir.
English: I wanted to see Tom laugh.
Portuguese: Eu queria ver Tom sorrir.
English: I wanted to see Tom smile.
Portuguese: Eu queria conversar com Tom.
English: I wanted to talk with Tom.
Portuguese: Eu queria falar com você.
English: I wanted to talk with you.
Portuguese: Eu podia ter feito isso hoje.
English: I was able to do it today.
Portuguese: Estava com medo do meu pai.
English: I was afraid of my father.
Portuguese: Eu quase fui atropelado por um carro.
English: I was almost hit by a car.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa como vocês.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa como você.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa quanto você.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu estava na casa de um amigo.
English: I was at a friend's house.
Portuguese: Eu estava ciente do perigo.
English: I was aware of the danger.
Portuguese: Eu estava preocupado com Tom.
English: I was concerned about Tom.
Portuguese: Eu estava preocupado com o Tom.
English: I was concerned about Tom.
Portuguese: Eu fui demitido sem motivo.
English: I was fired without cause.
Portuguese: Eu estava tomando chá com Tom.
English: I was having tea with Tom.
Portuguese: Eu estive aqui há dois meses.
English: I was here two months ago.
Portuguese: Eu fui ferido por muitas pessoas.
English: I was hurt by many people.
Portuguese: Eu fui magoado por muitas pessoas.
English: I was hurt by many people.
Portuguese: Eu estava em Boston na semana passada.
English: I was in Boston last week.
Portuguese: Eu estive em Boston semana passada.
English: I was in Boston last week.
Portuguese: Eu estava um pouco apressado.
English: I was in a bit of a hurry.
Portuguese: Estava na cama com gripe.
English: I was in bed with the flu.
Portuguese: Eu estava no meu quarto estudando.
English: I was in my room studying.
Portuguese: Eu estava em péssima forma.
English: I was in pretty bad shape.
Portuguese: Eu estive bem aqui ontem.
English: I was just here yesterday.
Portuguese: Eu estava apenas conversando com o Tom.
English: I was just talking to Tom.
Portuguese: Eu estava só tentando ajudar.
English: I was just trying to help.
Portuguese: Estava apenas tentando ajudar.
English: I was just trying to help.
Portuguese: Eu fui expulso da equipe.
English: I was kicked off the team.
Portuguese: Eu quase fui atropelado por um carro.
English: I was nearly hit by a car.
Portuguese: Eu só estava tentando ajudar.
English: I was only trying to help.
Portuguese: Eu estava realmente orgulhoso de Tom.
English: I was really proud of Tom.
Portuguese: Eu estava tremendo como uma folha.
English: I was shaking like a leaf.
Portuguese: Fiquei chocado ao ver isto.
English: I was shocked to see this.
Portuguese: Eu estava sentado ao lado de Tom.
English: I was sitting next to Tom.
Portuguese: Eu fui atingido por um relâmpago.
English: I was struck by lightning.
Portuguese: Estive lá naquele dia.
English: I was there the other day.
Portuguese: Eu estava muito atordoado para falar.
English: I was too stunned to talk.
Portuguese: Estava tentando matar o tempo.
English: I was trying to kill time.
Portuguese: Eu estava muito ocupado semana passada.
English: I was very busy last week.
Portuguese: Eu estava com Tom ontem à noite.
English: I was with Tom last night.
Portuguese: Preocupei-me por nada.
English: I was worried for nothing.
Portuguese: Eu lavo o carro uma vez por semana.
English: I wash my car once a week.
Portuguese: Eu não pude conhecer o Tom.
English: I wasn't able to meet Tom.
Portuguese: Eu não estava cozinhando nada.
English: I wasn't cooking anything.
Portuguese: Eu não ia desistir.
English: I wasn't going to give up.
Portuguese: Eu não fui informado sobre isso.
English: I wasn't informed of this.
Portuguese: Eu assisti tv depois da ceia.
English: I watched TV after supper.
Portuguese: Eu assisti televisão hoje de manhã.
English: I watched TV this morning.
Portuguese: Eu vi televisão hoje de manhã.
English: I watched TV this morning.
Portuguese: Eu fui a Boston de avião.
English: I went to Boston by plane.
Portuguese: Eu fui a Boston de trem.
English: I went to Boston by train.
Portuguese: Eu fui para Boston de trem.
English: I went to Boston by train.
Portuguese: Fui para Boston de trem.
English: I went to Boston by train.
Portuguese: Eu fui para a cama à meia note.
English: I went to bed at midnight.
Portuguese: Eu fui à igreja com Tom.
English: I went to church with Tom.
Portuguese: Eu fui à escola de Trem.
English: I went to school by train.
Portuguese: Eu fui para a escola de Trem.
English: I went to school by train.
Portuguese: Fui para escola de trem.
English: I went to school by train.
Portuguese: Eu fui à escola com o Tom.
English: I went to school with Tom.
Portuguese: Fui ao supermercado.
English: I went to the supermarket.
Portuguese: Eu fui ao supermercado.
English: I went to the supermarket.
Portuguese: Vou seguir o seu conselho.
English: I will act on your advice.
Portuguese: Eu te darei esse livro.
English: I will give you this book.
Portuguese: Eu vou ver eles na próxima semana.
English: I will see them next week.
Portuguese: Amanhã ficarei em casa.
English: I will stay home tomorrow.
Portuguese: Ficarei em casa amanhã.
English: I will stay home tomorrow.
Portuguese: Eu ficarei em casa amanhã.
English: I will stay home tomorrow.
Portuguese: Amanhã eu ficarei em casa.
English: I will stay home tomorrow.
Portuguese: Vou lhe falar a respeito dele.
English: I will tell you about him.
Portuguese: Vou pensar em alguma coisa.
English: I will think of something.
Portuguese: Eu vou pensar em alguma coisa.
English: I will think of something.
Portuguese: Eu vou escrever para você amanhã.
English: I will write you tomorrow.
Portuguese: Eu gostaria de poder explicar.
English: I wish I could explain it.
Portuguese: Queria ter asas para voar.
English: I wish I had wings to fly.
Portuguese: Eu gostaria de não ter me atrasado.
English: I wish I hadn't been late.
Portuguese: Antes eu não tivesse dito isso.
English: I wish I hadn't said that.
Portuguese: Eu gostaria de saber o que dizer.
English: I wish I knew what to say.
Portuguese: Eu queria não ter sido canadense.
English: I wish I weren't Canadian.
Portuguese: Queria não ter sido canadense.
English: I wish I weren't Canadian.
Portuguese: Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.
English: I wish she were alive now.
Portuguese: Eu gostaria de que esse fosse o caso.
English: I wish that were the case.
Portuguese: Gostaria de estudar em Boston.
English: I wish to study in Boston.
Portuguese: Desejo visitar a Austrália.
English: I wish to visit Australia.
Portuguese: Queria que você não fizesse isso.
English: I wish you didn't do that.
Portuguese: Queria que você estivesse lá.
English: I wish you had been there.
Portuguese: Eu acordei com enxaqueca.
English: I woke up with a migraine.
Portuguese: Eu não trairei a sua confiança.
English: I won't betray your trust.
Portuguese: Eu não vou fazer nada hoje.
English: I won't do anything today.
Portuguese: Hoje não vou fazer nada.
English: I won't do anything today.
Portuguese: Não vou fazer nada hoje.
English: I won't do anything today.
Portuguese: Não vou esquecer de fazer isso.
English: I won't forget to do that.
Portuguese: Eu me pergunto como Tom escapou.
English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu gostaria de saber como Tom escapou.
English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu quero saber como Tom escapou.
English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu gostaria de saber como Tom fugiu.
English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu me pergunto como Tom fugiu.
English: I wonder how Tom got away.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom está drogado.
English: I wonder if Tom is stoned.
Portuguese: Me pergunto se Tom está drogado.
English: I wonder if Tom is stoned.
Portuguese: Eu gostaria de saber se tudo ficará bem.
English: I wonder if it'll be nice.
Portuguese: Gostaria de saber se tudo estará bem.
English: I wonder if it'll be nice.
Portuguese: Eu me pergunto se tudo ficará bem.
English: I wonder if it'll be nice.
Portuguese: Eu quero saber se tudo ficará bem.
English: I wonder if it'll be nice.
Portuguese: O que será que Tom está fazendo?
English: I wonder what Tom's doing.
Portuguese: Eu me pergunto o que ele vai dizer.
English: I wonder what he will say.
Portuguese: Eu imagino o que ele vai dizer.
English: I wonder what he will say.
Portuguese: Me pergunto o que ele vai dizer.
English: I wonder what he will say.
Portuguese: Pergunto-me o que acontecerá.
English: I wonder what will happen.
Portuguese: Por que será que estou tão cansado?
English: I wonder why I'm so tired.
Portuguese: Por que será que estou tão cansada?
English: I wonder why I'm so tired.
Portuguese: Por que será que Tom está mentindo?
English: I wonder why Tom is lying.
Portuguese: Por que será que o Tom se atrasou?
English: I wonder why Tom was late.
Portuguese: Eu usei esta gravata ontem.
English: I wore this tie yesterday.
Portuguese: Eu trabalho na agência de correios.
English: I work at the post office.
Portuguese: Eu me exercito sempre que posso.
English: I work out whenever I can.
Portuguese: Eu trabalho com o namorado dela.
English: I work with her boyfriend.
Portuguese: Eu também gostaria de saber.
English: I would also like to know.
Portuguese: Também gostaria de saber.
English: I would also like to know.
Portuguese: Eu também ia gostar de saber.
English: I would also like to know.
Portuguese: Eu faria a mesma coisa.
English: I would do the same thing.
Portuguese: Eu gostaria de sopa de frango.
English: I would like chicken soup.
Portuguese: Eu gostaria de comprar um cachorro.
English: I would like to buy a dog.
Portuguese: Gostaria de comer sushi.
English: I would like to eat sushi.
Portuguese: Gostaria de jogar golfe.
English: I would like to play golf.
Portuguese: Gostaria de visitá-lo.
English: I would like to visit you.
Portuguese: Gostaria de visitá-la.
English: I would like to visit you.
Portuguese: Gostaria de te visitar.
English: I would like to visit you.
Portuguese: Eu teria dito alguma coisa.
English: I would've said something.
Portuguese: Teria de enviar dinheiro ao Tom.
English: I would've sent Tom money.
Portuguese: Eu não faria isso com o Tom.
English: I wouldn't do that to Tom.
Portuguese: Eu anotei em algum lugar.
English: I wrote it down somewhere.
Portuguese: É melhor eu ir ver o Tom.
English: I'd better go and see Tom.
Portuguese: É melhor eu falar com o Tom.
English: I'd better go talk to Tom.
Portuguese: Gostaria de uma garrafa de refrigerante.
English: I'd like a bottle of soda.
Portuguese: Gostaria de um carro como o seu.
English: I'd like a car like yours.
Portuguese: Eu gostaria de um copo d'água.
English: I'd like a glass of water.
Portuguese: Eu gostaria de outra opinião.
English: I'd like a second opinion.
Portuguese: Eu gostaria que você fosse embora.
English: I'd like for you to leave.
Portuguese: Eu queria mais manteiga.
English: I'd like some more butter.
Portuguese: Eu gostaria de algum chá, por favor.
English: I'd like some tea, please.
Portuguese: Gostaria de um pouco de pão branco.
English: I'd like some white bread.
Portuguese: Gostaria de acrescentar algo.
English: I'd like to add something.
Portuguese: Gosto de ser chamado de Tom.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria de ser chamado Tom.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria que me chamassem Tom.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria de comprar colírio.
English: I'd like to buy eye drops.
Portuguese: Eu gostaria de comprar esta boneca.
English: I'd like to buy this doll.
Portuguese: Eu queria comer alguma coisa.
English: I'd like to eat something.
Portuguese: Gostaria de ir nadar.
English: I'd like to go for a swim.
Portuguese: Quero ir para uma faculdade.
English: I'd like to go to college.
Portuguese: Gostaria de ir ao jardim zoológico.
English: I'd like to go to the zoo.
Portuguese: Gostaria de ir ao zoológico.
English: I'd like to go to the zoo.
Portuguese: Gostaria de um café.
English: I'd like to have a coffee.
Portuguese: Eu quero ouvir de você.
English: I'd like to hear from you.
Portuguese: Eu gostaria de entrevistar Tom.
English: I'd like to interview Tom.
Portuguese: Eu gostaria de proferir um discurso.
English: I'd like to make a speech.
Portuguese: Eu gostaria de fazer um discurso.
English: I'd like to make a speech.
Portuguese: Gostaria de fazer um discurso.
English: I'd like to make a speech.
Portuguese: Eu gostaria de me encontrar com o Tom.
English: I'd like to meet with Tom.
Portuguese: Eu tenho algo que quero dizer.
English: I'd like to say something.
Portuguese: Gostaria de vê-la novamente.
English: I'd like to see her again.
Portuguese: Eu gostaria de ganhar na segunda.
English: I'd like to win on Monday.
Portuguese: Eu gostaria que você ficasse com isso.
English: I'd like you to have this.
Portuguese: Gostaria que você ficasse com isso.
English: I'd like you to have this.
Portuguese: Gostaria de que você fosse embora agora.
English: I'd like you to leave now.
Portuguese: Eu gostaria que você ficasse com isso.
English: I'd like you to take this.
Portuguese: Adoraria vir com você.
English: I'd love to come with you.
Portuguese: Eu nunca quebraria uma promessa.
English: I'd never break a promise.
Portuguese: Eu nunca faria o que o Tom fez.
English: I'd never do what Tom did.
Portuguese: Eu preferiria sair mais cedo.
English: I'd prefer to leave early.
Portuguese: Eu preferiria continuar anônimo.
English: I'd rather stay anonymous.
Portuguese: Eu diria que temos um problema.
English: I'd say we have a problem.
Portuguese: Eu diria que nós temos um problema.
English: I'd say we have a problem.
Portuguese: Eu sempre vou me lembrar disso.
English: I'll always remember that.
Portuguese: Eu sempre me lembrarei disso.
English: I'll always remember that.
Portuguese: Eu hei de sempre lembrar isso.
English: I'll always remember that.
Portuguese: Vou te fazer uma pergunta.
English: I'll ask you one question.
Portuguese: Vou lhe fazer uma pergunta.
English: I'll ask you one question.
Portuguese: Vou fazer uma pergunta a você.
English: I'll ask you one question.
Portuguese: Vou voltar para casa às 2:30.
English: I'll be back home by 2:30.
Portuguese: Volto para casa às 2:30.
English: I'll be back home by 2:30.
Portuguese: Vou retornar para casa às 2:30.
English: I'll be back home by 2:30.
Portuguese: Eu estarei lá às 2:30, ok?
English: I'll be there at 2:30, OK?
Portuguese: Estarei lá às 2:30, ok?
English: I'll be there at 2:30, OK?
Portuguese: Estarei aí em um minuto.
English: I'll be there in a minute.
Portuguese: Já, já estarei aí.
English: I'll be there in a minute.
Portuguese: Eu estarei com Tom e Mary.
English: I'll be with Tom and Mary.
Portuguese: Estarei com Tom e Mary.
English: I'll be with Tom and Mary.
Portuguese: Eu vou trazer mais uma toalha.
English: I'll bring one more towel.
Portuguese: Vou comprar um carro no próximo mês.
English: I'll buy a car next month.
Portuguese: Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.
English: I'll call you later today.
Portuguese: Eu voltarei. Eu prometo.
English: I'll come back. I promise.
Portuguese: Vou cozinhar para você esta noite.
English: I'll cook for you tonight.
Portuguese: Eu faço, já que você insiste.
English: I'll do it, if you insist.
Portuguese: Vou fazer meu dever de casa depois.
English: I'll do my homework later.
Portuguese: Eu vou fazer o meu dever de casa hoje.
English: I'll do my homework today.
Portuguese: Farei isso por você, Tom.
English: I'll do that for you, Tom.
Portuguese: Eu farei isso por você, Tom.
English: I'll do that for you, Tom.
Portuguese: Eu farei isso, sem falta.
English: I'll do that without fail.
Portuguese: Farei o trabalho amanhã.
English: I'll do the work tomorrow.
Portuguese: Farei o que tenho que fazer.
English: I'll do what I have to do.
Portuguese: Eu farei o que tenho que fazer.
English: I'll do what I have to do.
Portuguese: Farei o que tiver de fazer.
English: I'll do what I need to do.
Portuguese: Farei o que tiver de ser feito.
English: I'll do what must be done.
Portuguese: Farei o que vocês quiserem.
English: I'll do whatever you want.
Portuguese: Farei o que você quiser.
English: I'll do whatever you want.
Portuguese: Eu farei o que vocês quiserem.
English: I'll do whatever you want.
Portuguese: Eu farei o que você quiser.
English: I'll do whatever you want.
Portuguese: Eu a farei vir aqui.
English: I'll get her to come here.
Portuguese: Chegarei lá antes de você.
English: I'll get there before you.
Portuguese: Farei isto imediatamente.
English: I'll get to it right away.
Portuguese: Eu lhe dou uma carona até sua casa.
English: I'll give you a ride home.
Portuguese: Eu irei aonde quer que você queira.
English: I'll go anywhere you want.
Portuguese: Vou para um museu hoje.
English: I'll go to a museum today.
Portuguese: Vou para onde quiseres.
English: I'll go wherever you want.
Portuguese: Eu irei com o Tom e a Mary.
English: I'll go with Tom and Mary.
Portuguese: Terei de fazer isso eu mesmo.
English: I'll have to do it myself.
Portuguese: Terei de fazer isso eu mesma.
English: I'll have to do it myself.
Portuguese: Vou te ajudar, se possível.
English: I'll help you if possible.
Portuguese: Vou deixar os livros aqui.
English: I'll leave the books here.
Portuguese: Eu vou te emprestar o meu caderno.
English: I'll lend you my notebook.
Portuguese: Vou te emprestar meu livro.
English: I'll lend you my textbook.
Portuguese: Vou deixar vocês fazer isso.
English: I'll let you guys do that.
Portuguese: Vou deixar que vocês façam isso.
English: I'll let you guys do that.
Portuguese: Vou deixar você provar.
English: I'll let you have a taste.
Portuguese: Vou te deixar segurar minha mão.
English: I'll let you hold my hand.
Portuguese: Farei alguns sanduíches.
English: I'll make some sandwiches.
Portuguese: Vou me encontrar com você às oito horas.
English: I'll meet to you at eight.
Portuguese: Eu nunca te decepcionarei.
English: I'll never disappoint you.
Portuguese: Voltarei a isto mais tarde.
English: I'll return to this later.
Portuguese: Eu te verei em meus sonhos.
English: I'll see you in my dreams.
Portuguese: Vou mostrar meu álbum para você.
English: I'll show my album to you.
Portuguese: Eu vou te mostrar alguns outros.
English: I'll show you some others.
Portuguese: Vou te mostrar alguns outros.
English: I'll show you some others.
Portuguese: Passarei a noite aqui.
English: I'll spend the night here.
Portuguese: Conversarei com o Tom sobre isso.
English: I'll talk to Tom about it.
Portuguese: Eu conversarei com o Tom sobre isso.
English: I'll talk to Tom about it.
Portuguese: Falarei com Tom amanhã.
English: I'll talk to Tom tomorrow.
Portuguese: Vou tentar mais na próxima vez.
English: I'll try harder next time.
Portuguese: Vou me esforçar mais na próxima vez.
English: I'll try harder next time.
Portuguese: Vou tentar distraí-los.
English: I'll try to distract them.
Portuguese: Eu irei visitar a Austrália em breve.
English: I'll visit Australia soon.
Portuguese: Eu vou visitar a Austrália em breve.
English: I'll visit Australia soon.
Portuguese: Vou visitar a Austrália em breve.
English: I'll visit Australia soon.
Portuguese: Eu vou esperar no ponto de ônibus.
English: I'll wait at the bus stop.
Portuguese: Eu vou te esperar aqui.
English: I'll wait for you in here.
Portuguese: Eu sou um pouco insone.
English: I'm a bit of an insomniac.
Portuguese: Sou um pouco insone.
English: I'm a bit of an insomniac.
Portuguese: Estou um pouco decepcionada.
English: I'm a little disappointed.
Portuguese: Estou um pouco decepcionado.
English: I'm a little disappointed.
Portuguese: Estou um pouco fora de forma.
English: I'm a little out of shape.
Portuguese: Eu sou muito mais corajoso do que Tom.
English: I'm a lot braver than Tom.
Portuguese: Eu sou muito mais corajosa do que Tom.
English: I'm a lot braver than Tom.
Portuguese: Sou um estudante bom demais.
English: I'm a pretty good student.
Portuguese: Eu sou uma pessoa muito cuidadosa.
English: I'm a very careful person.
Portuguese: Receio que Tom não possa vir.
English: I'm afraid Tom can't come.
Portuguese: Acho que ele não poderá vir.
English: I'm afraid he cannot come.
Portuguese: Eu tenho medo de baratas.
English: I'm afraid of cockroaches.
Portuguese: Eu tenho medo de terremotos.
English: I'm afraid of earthquakes.
Portuguese: Tenho medo de seu pai.
English: I'm afraid of your father.
Portuguese: Não acredito que você possa.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Não creio que tu possas.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Tenho a impressão de que não podeis.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Quero crer que o senhor não pode.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Infelizmente, a senhora não pode.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Lamento, mas os senhores não podem.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: É lamentável, mas as senhoras não podem.
English: I'm afraid that you can't.
Portuguese: Estou consciente de que você falhou.
English: I'm aware that you failed.
Portuguese: Estou começando a duvidar.
English: I'm beginning to doubt it.
Portuguese: Estou começando a duvidar disso.
English: I'm beginning to doubt it.
Portuguese: Estou sendo franco com você.
English: I'm being candid with you.
Portuguese: Eu estou sendo franco com você.
English: I'm being candid with you.