arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Não estarei aqui amanhã.
English: I'm not going to be here tomorrow.
Portuguese: Não vou fazer isso com o Tom.
English: I'm not going to do that with Tom.
Portuguese: Eu não vou fazer isso com o Tom.
English: I'm not going to do that with Tom.
Portuguese: Eu não vou começar a fazer isso.
English: I'm not going to start doing that.
Portuguese: Não vou começar a fazer isso.
English: I'm not going to start doing that.
Portuguese: Não vou lhe ensinar francês.
English: I'm not going to teach you French.
Portuguese: Eu não vou assistir TV hoje à noite.
English: I'm not going to watch TV tonight.
Portuguese: Não estou muito satisfeito com esta situação.
English: I'm not happy with this situation.
Portuguese: Eu não estou feliz com essa situação.
English: I'm not happy with this situation.
Portuguese: Não vou deixar você fazer isso sozinho.
English: I'm not letting you do this alone.
Portuguese: Não vou cometer esse erro novamente.
English: I'm not making that mistake again.
Portuguese: Não sou sorrateira. Sou apenas discreto.
English: I'm not sneaky. I'm just discreet.
Portuguese: Não tenho certeza se o Tom quer fazer isso.
English: I'm not sure Tom wants to do that.
Portuguese: Não tenho a certeza de que o Tom quer fazer isso.
English: I'm not sure Tom wants to do that.
Portuguese: Eu não estou surpreso em ver o Tom aqui.
English: I'm not surprised to see Tom here.
Portuguese: Não estou surpreso em ver o Tom aqui.
English: I'm not surprised to see Tom here.
Portuguese: Não sou eu quem está procurando emprego.
English: I'm not the one looking for a job.
Portuguese: Não fui eu que paguei a conta.
English: I'm not the one who paid the bill.
Portuguese: Não fui eu quem pagou a conta.
English: I'm not the one who paid the bill.
Portuguese: Eu não sou o único que tá com fome.
English: I'm not the only one who's hungry.
Portuguese: Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou.
English: I'm not the person you think I am.
Portuguese: Não sou a pessoa que você acha que eu sou.
English: I'm not the person you think I am.
Portuguese: Não estou acostumado a este tipo de comida.
English: I'm not used to this kind of food.
Portuguese: Eu não trabalho mais em Boston.
English: I'm not working in Boston anymore.
Portuguese: Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
English: I'm often compared to my brothers.
Portuguese: Eu estou jogando com a minha irmã.
English: I'm playing a game with my sister.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom está ok com isso.
English: I'm pretty sure Tom is OK with it.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom está ok com isso.
English: I'm pretty sure Tom is OK with it.
Portuguese: Estou pronto para uma noite na cidade.
English: I'm ready for a night on the town.
Portuguese: Estou pronta para uma noite na cidade.
English: I'm ready for a night on the town.
Portuguese: Estou gostando muito do desafio.
English: I'm really enjoying the challenge.
Portuguese: Eu estou gostando muito do desafio.
English: I'm really enjoying the challenge.
Portuguese: Estou muito feliz por ter me mudado para Boston.
English: I'm really glad I moved to Boston.
Portuguese: Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston.
English: I'm really glad I moved to Boston.
Portuguese: Desculpa! Eu me esqueci de te acordar.
English: I'm sorry I forgot to wake you up.
Portuguese: Sinto muito tê-lo feito esperar tanto.
English: I'm sorry I made you wait so long.
Portuguese: Sinto muito tê-la feito esperar tanto.
English: I'm sorry I made you wait so long.
Portuguese: Me desculpe por ter te desapontado.
English: I'm sorry that I disappointed you.
Portuguese: Eu lamento que você e Tom tenham brigado.
English: I'm sorry you and Tom had a fight.
Portuguese: Lamento que você e Tom tenham brigado.
English: I'm sorry you and Tom had a fight.
Portuguese: Lamento, mas eu não posso deixar você ir.
English: I'm sorry, but I can't let you go.
Portuguese: Me desculpe, mas não estou entendendo.
English: I'm sorry, but I don't understand.
Portuguese: Desculpe, mas eu estou ocupado agora.
English: I'm sorry, but I'm busy right now.
Portuguese: Desculpe, mas estou ocupado agora.
English: I'm sorry, but I'm busy right now.
Portuguese: Sinto muito, mas onde estão os ovos?
English: I'm sorry, but where are the eggs?
Portuguese: Sinto muito, não aceitamos cheques.
English: I'm sorry, we don't accept checks.
Portuguese: Eu vou ficar por mais algumas semanas.
English: I'm staying for another few weeks.
Portuguese: Eu vou permanecer mais algumas semanas.
English: I'm staying for another few weeks.
Portuguese: Ainda estou tendo problemas com o Tom.
English: I'm still having trouble with Tom.
Portuguese: Eu ainda não sei se posso ficar aqui.
English: I'm still not sure I can be there.
Portuguese: Eu ainda estou tentando descobrir isso.
English: I'm still trying to figure it out.
Portuguese: Estou com uma terrível dor de cabeça.
English: I'm suffering from a bad headache.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.
English: I'm sure Tom won't be embarrassed.
Portuguese: Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
English: I'm sure Tom won't object to that.
Portuguese: Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
English: I'm sure Tom won't object to that.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
English: I'm sure Tom won't wait that long.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
English: I'm sure Tom won't wait that long.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não ficaria empolgado.
English: I'm sure Tom wouldn't be thrilled.
Portuguese: Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.
English: I'm sure he'll pass the next exam.
Portuguese: Tenho certeza de que alguém fará isso.
English: I'm sure that somebody will do it.
Portuguese: Tenho certeza que alguém vai fazer isso.
English: I'm sure that somebody will do it.
Portuguese: Tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode.
English: I'm sure you're doing all you can.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você está fazendo tudo o que pode.
English: I'm sure you're doing all you can.
Portuguese: Estou cuidando do meu avô.
English: I'm taking care of my grandfather.
Portuguese: Vou tirar folga amanhã à tarde.
English: I'm taking tomorrow afternoon off.
Portuguese: Eu sou a ovelha negra da família.
English: I'm the black sheep of the family.
Portuguese: Fui eu quem deu a Tom aquele chapéu.
English: I'm the guy who gave Tom that hat.
Portuguese: Eu sou o homem mais feliz do mundo.
English: I'm the luckiest guy in the world.
Portuguese: Na verdade sou eu quem fez aquilo.
English: I'm the one who actually did that.
Portuguese: Sou eu quem faz isso para o Tom.
English: I'm the one who does that for Tom.
Portuguese: Fui eu quem te colocou nisso.
English: I'm the one who got you into this.
Portuguese: Fui eu quem ensinou Francês a Tom.
English: I'm the one who taught Tom French.
Portuguese: Fui eu que ensinei Francês a Tom.
English: I'm the one who taught Tom French.
Portuguese: Sou eu a pessoa que o Tom está esperando.
English: I'm the person Tom is waiting for.
Portuguese: Estou pensando em outra coisa.
English: I'm thinking about something else.
Portuguese: Estou cansado e quero ir para a cama.
English: I'm tired and I want to go to bed.
Portuguese: Eu estou cansado e quero ir para a cama.
English: I'm tired and I want to go to bed.
Portuguese: Estou cansado de ir a conferências.
English: I'm tired of going to conferences.
Portuguese: Estou cansado desta vida monótona.
English: I'm tired of this monotonous life.
Portuguese: Estou cansado demais para te ajudar com isso.
English: I'm too tired to help you do that.
Portuguese: Eu estou cansado demais para te ajudar com isso.
English: I'm too tired to help you do that.
Portuguese: Estou cansado demais para andar mais.
English: I'm too tired to walk any further.
Portuguese: Normalmente sou eu que faço isso.
English: I'm usually the one who does that.
Portuguese: Estou muito feliz por estar na Austrália.
English: I'm very happy to be in Australia.
Portuguese: Eu estou muito feliz por estar na Austrália.
English: I'm very happy to be in Australia.
Portuguese: Estou muito interessado em fazer isso.
English: I'm very interested in doing that.
Portuguese: Estou esperando Tom falar comigo.
English: I'm waiting for Tom to talk to me.
Portuguese: Eu estou esperando a loja abrir.
English: I'm waiting for the store to open.
Portuguese: Estou esperando a loja abrir.
English: I'm waiting for the store to open.
Portuguese: Eu vou avisar pela última vez.
English: I'm warning you for the last time.
Portuguese: Estou querendo ir para a reunião.
English: I'm willing to attend the meeting.
Portuguese: Eu sou jovem mas não tanto assim.
English: I'm young, but I'm not that young.
Portuguese: Eu já pedi para o Tom fazer isso.
English: I've already asked Tom to do that.
Portuguese: Já pedi para o Tom fazer isso.
English: I've already asked Tom to do that.
Portuguese: Já expliquei todas as coisas.
English: I've already explained everything.
Portuguese: Eu já terminei o meu dever de casa.
English: I've already finished my homework.
Portuguese: Eu já terminei o meu trabalho de casa.
English: I've already finished my homework.
Portuguese: Sempre admirei sua paciência.
English: I've always admired your patience.
Portuguese: Eu sempre gostei deste restaurante.
English: I've always liked this restaurant.
Portuguese: Eu sempre quis ser mãe.
English: I've always wanted to be a mother.
Portuguese: Eu sempre desejei ser mãe.
English: I've always wanted to be a mother.
Portuguese: Sou professor há dois anos.
English: I've been a teacher for two years.
Portuguese: Eu sou vegana há três anos.
English: I've been a vegan for three years.
Portuguese: Estou aqui há trinta minutos.
English: I've been here for thirty minutes.
Portuguese: Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.
English: I've been hoping to hear from you.
Portuguese: Já estive em Boston várias vezes.
English: I've been to Boston several times.
Portuguese: Eu estive em Boston várias vezes.
English: I've been to Boston several times.
Portuguese: Estive em Boston várias vezes.
English: I've been to Boston several times.
Portuguese: Tenho tentado não ficar nervoso.
English: I've been trying not to get angry.
Portuguese: Eu tenho tentado não ficar nervoso.
English: I've been trying not to get angry.
Portuguese: Venho tentando não ficar nervoso.
English: I've been trying not to get angry.
Portuguese: Estou esperando há três horas.
English: I've been waiting for three hours.
Portuguese: Eu estive com a CIA desde 2003.
English: I've been with the CIA since 2003.
Portuguese: Eu te trouxe aqui para encontrar o Tom.
English: I've brought you here to meet Tom.
Portuguese: Eu decidi entrar na política.
English: I've decided to get into politics.
Portuguese: Decidi entrar na política.
English: I've decided to get into politics.
Portuguese: Eu decidi deixar de trabalhar aqui.
English: I've decided to quit working here.
Portuguese: Eu desprezava o Tom por muito tempo.
English: I've despised Tom for a long time.
Portuguese: Eu encontrei um emprego de meio período.
English: I've found myself a part-time job.
Portuguese: Tive um pressentimento ruim sobre isso.
English: I've got a bad feeling about this.
Portuguese: Eu tenho quase tudo que eu preciso.
English: I've got almost everything I need.
Portuguese: Eu já tenho problemas suficientes.
English: I've got enough problems as it is.
Portuguese: Tenho tudo sob controle.
English: I've got everything under control.
Portuguese: Tenho mais experiência que Tom.
English: I've got more experience than Tom.
Portuguese: Eu acabei de comer, então não estou com fome.
English: I've just eaten so I'm not hungry.
Portuguese: Eu conheci Tom desde que eu era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Eu conheci Tom desde quando eu era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Eu conheci Tom desde que era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Eu conheci Tom desde quando era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Conheci Tom desde quando eu era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Conheci Tom desde que eu era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Conheço o Tom desde quando era pequeno.
English: I've known Tom since I was little.
Portuguese: Conheço Tom desde que ele era uma criança.
English: I've known Tom since he was a kid.
Portuguese: Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
English: I've known Tom since we were kids.
Portuguese: Eu nunca estive tão feliz assim.
English: I've never been this happy before.
Portuguese: Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim.
English: I've never been this happy before.
Portuguese: Eu nunca dormi em sala de aula.
English: I've never fallen asleep in class.
Portuguese: Eu nunca tive problemas com o Tom.
English: I've never had a problem with Tom.
Portuguese: Eu nunca sofri um acidente de trânsito.
English: I've never had a traffic accident.
Portuguese: Nunca sofri um acidente de trânsito.
English: I've never had a traffic accident.
Portuguese: Nunca tive que ir até lá.
English: I've never had to go there before.
Portuguese: Eu nunca ouvi o Tom falando francês.
English: I've never heard Tom speak French.
Portuguese: Eu nunca toquei violão com Tom.
English: I've never played guitar with Tom.
Portuguese: Eu nunca joguei tênis com Tom.
English: I've never played tennis with Tom.
Portuguese: Nunca o vi usando jeans.
English: I've never seen him wearing jeans.
Portuguese: Nunca vi esse tipo de pássaro.
English: I've never seen this sort of bird.
Portuguese: A Islândia antes pertencia à Dinamarca.
English: Iceland used to belong to Denmark.
Portuguese: Se eu tivesse mais dinheiro, compraria isso.
English: If I had more money, I'd buy that.
Portuguese: Se eu entendesse, eu te diria.
English: If I understood, I would tell you.
Portuguese: Se eu fosse rico, iria ao exterior.
English: If I were rich, I would go abroad.
Portuguese: Se eu fosse você, não faria isso.
English: If I were you, I wouldn't do that.
Portuguese: Se eu fosse você, eu falaria com o Tom.
English: If I were you, I'd go talk to Tom.
Portuguese: Se o Tom me pedir para fazer aquilo, eu vou fazer.
English: If Tom asks me to do that, I will.
Portuguese: Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer.
English: If Tom asks me to do that, I will.
Portuguese: Se o Tom vier hoje, eu lhe direi.
English: If Tom comes today, I'll tell him.
Portuguese: Se o Tom fizer isso, eu também o farei.
English: If Tom does that, I'll do it, too.
Portuguese: Se o Tom estiver aqui, nós temos um problema.
English: If Tom is here, we have a problem.
Portuguese: Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
English: If Tom's not happy, I'm not happy.
Portuguese: Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
English: If Tom's not happy, I'm not happy.
Portuguese: Se chover amanhã, nós não iremos.
English: If it rains tomorrow, we won't go.
Portuguese: Caso chova amanhã, nós não iremos.
English: If it rains tomorrow, we won't go.
Portuguese: Se não era um rato, o que era?
English: If it wasn't a mouse, what was it?
Portuguese: Se não pode vencê-los, junte-se a eles.
English: If you can't beat them, join them.
Portuguese: Se você fizer isso, eu farei também.
English: If you do that, I'll do that, too.
Portuguese: Se vocês fizerem isso, eu farei também.
English: If you do that, I'll do that, too.
Portuguese: Se tu fizeres isso, eu farei também.
English: If you do that, I'll do that, too.
Portuguese: Se você não gosta, apenas fale.
English: If you don't like it, just say so.
Portuguese: Se não quiser, eu como.
English: If you don't want it, I'll eat it.
Portuguese: Se você me ajudar, tentarei de novo.
English: If you help me, I'll try it again.
Portuguese: Se você soubesse você me contaria, certo?
English: If you knew, you'd tell me, right?
Portuguese: Se você precisar de alguma ajuda, me fale.
English: If you need any help, let me know.
Portuguese: Em 2013, Tom estava morando em Boston.
English: In 2013, Tom was living in Boston.
Portuguese: Na Índia, as vacas são animais sagrados.
English: In India, cows are sacred animals.
Portuguese: Na Índia, a vaca é animal sagrado.
English: In India, cows are sacred animals.
Portuguese: Em caso de emergência, disque 110.
English: In case of an emergency, dial 110.
Portuguese: Enquanto isso, ele foi dormir.
English: In the meantime, he went to sleep.
Portuguese: A indiferença é pior que o ódio.
English: Indifference is worse than hatred.
Portuguese: A Austrália é um bom lugar para se viver?
English: Is Australia a good place to live?
Portuguese: A pronúncia do francês é difícil?
English: Is French pronunciation difficult?
Portuguese: Alguém está empolgado com isto?
English: Is anyone else excited about this?
Portuguese: Tudo bem se eu pagar em cheque?
English: Is it all right if I pay by check?
Portuguese: É difícil comer com hashi?
English: Is it hard to eat with chopsticks?
Portuguese: É verdade que você veio de avião?
English: Is it true that you came by plane?
Portuguese: É verdade que vocês vieram de avião?
English: Is it true that you came by plane?
Portuguese: É verdade que não sabe falar francês?
English: Is it true you can't speak French?
Portuguese: A vida é possível em outros planetas?
English: Is life possible on other planets?
Portuguese: Isso é um eufemismo para alguma coisa?
English: Is that a euphemism for something?
Portuguese: Isso é parte do plano original?
English: Is that part of the original plan?
Portuguese: O hotel é perto do aeroporto?
English: Is the hotel close to the airport?
Portuguese: Tem algum restaurante por aqui?
English: Is there a restaurant around here?
Portuguese: Há algum restaurante por aqui?
English: Is there a restaurant around here?
Portuguese: Há algum albergue perto daqui?
English: Is there a youth hostel near here?
Portuguese: Tem um albergue aqui perto?
English: Is there a youth hostel near here?
Portuguese: Há uma maneira mais fácil de fazer isto?
English: Is there an easier way to do this?
Portuguese: Tem algum lugar que você quer ir?
English: Is there any place you want to go?
Portuguese: Alguém aqui conhecia Tom?
English: Is there anyone here who knew Tom?
Portuguese: Gostaria de mais alguma coisa?
English: Is there anything else you'd like?
Portuguese: Há alguma coisa que você não faria?
English: Is there anything you wouldn't do?
Portuguese: Há alguém no quarto ao lado?
English: Is there someone in the next room?
Portuguese: Isto é um jornal ou uma revista?
English: Is this a newspaper or a magazine?
Portuguese: Isto é feito de madeira ou de metal?
English: Is this made out of wood or metal?
Portuguese: Esta é sua primeira vez em Boston?
English: Is this your first time in Boston?
Portuguese: A sua escola fica longe da sua casa?
English: Is your school far from your home?
Portuguese: Aquele não é ele sentado num banco?
English: Isn't that him sitting on a bench?
Portuguese: Aquela não é a ponte Golden Gate?
English: Isn't that the Golden Gate Bridge?
Portuguese: Não é isso o que você teria feito?
English: Isn't that what you would've done?
Portuguese: Parece que ele estava com pressa.
English: It appears that he was in a hurry.
Portuguese: Não funcionou bem assim.
English: It didn't quite work out that way.
Portuguese: Já não está doendo tanto.
English: It doesn't hurt that much anymore.
Portuguese: Não chove muito por aqui.
English: It doesn't rain a lot around here.
Portuguese: É um grande prazer estar aqui.
English: It is a great pleasure to be here.
Portuguese: É melhor dar do que receber.
English: It is better to give than to take.
Portuguese: É difícil pra mim acreditar nisso.
English: It is hard for me to believe this.
Portuguese: É impossível você fazer isso.
English: It is impossible for you to do so.
Portuguese: Não é assunto para se rir.
English: It is not a matter to laugh about.
Portuguese: Não fica muito longe do hotel.
English: It is not far away from the hotel.
Portuguese: Não é bom rir dos outros.
English: It is not good to laugh at others.
Portuguese: Ela provavelmente virá.
English: It is probable that she will come.
Portuguese: Hoje está mais quente do que ontem.
English: It is warmer today than yesterday.
Portuguese: Vale a pena aprender espanhol.
English: It is worthwhile learning Spanish.
Portuguese: Isto não é sangue, é molho de tomate.
English: It isn't blood. It's tomato sauce.
Portuguese: Não é fácil fazer as mulheres felizes.
English: It isn't easy to make women happy.
Portuguese: É pouco provável que nossa equipe vença.
English: It isn't likely our team will win.
Portuguese: Parecia que Tom estava atônito.
English: It looked like Tom was astonished.
Portuguese: Parecia que o Tom estava se divertindo.
English: It looked like Tom was having fun.
Portuguese: Parece que vai chover.
English: It looks as if it's going to rain.
Portuguese: Parece que o seu cachorro está com sede.
English: It looks as if your dog's thirsty.
Portuguese: Parece que Tom vai chorar.
English: It looks like Tom is going to cry.
Portuguese: Parece que o teu cão tem sede.
English: It looks like your dog is thirsty.
Portuguese: Parece que o teu cão está com sede.
English: It looks like your dog is thirsty.
Portuguese: Pode ter sido Tom que fez isso.
English: It may have been Tom who did this.
Portuguese: Talvez seja mais fácil do que você pensa.
English: It might be easier than you think.
Portuguese: Deve ser muito triste ter de enterrar um filho.
English: It must be very sad to bury a son.
Portuguese: Choveu a tarde inteira ontem.
English: It rained all afternoon yesterday.
Portuguese: Choveu por vários dias sem parar.
English: It rained for several days on end.
Portuguese: Choveu durante três dias seguidos.
English: It rained for three days in a row.
Portuguese: Chove muito aqui na primavera.
English: It rains a lot here in the spring.
Portuguese: Parece que você sabe tudo.
English: It seems like you know everything.
Portuguese: Parece que não estou com sorte hoje.
English: It seems that I'm not lucky today.
Portuguese: Parece que eu não estou com sorte hoje.
English: It seems that I'm not lucky today.
Portuguese: Parece que o jantar vai atrasar.
English: It seems that dinner will be late.
Portuguese: Parece que o diamante é real.
English: It seems that the diamond is real.
Portuguese: Parece que o diamante é verdadeiro.
English: It seems that the diamond is real.
Portuguese: Parece que eles têm brigado.
English: It seems that they have quarreled.
Portuguese: Parece que eles brigaram.
English: It seems that they have quarreled.
Portuguese: Parece que elas brigaram.
English: It seems that they have quarreled.
Portuguese: Parece que elas têm brigado.
English: It seems that they have quarreled.
Portuguese: Parece que você sabe a resposta.
English: It seems that you know the answer.
Portuguese: Parece que o seu único amigo era Tom.
English: It seems your only friend was Tom.
Portuguese: Nevou o dia inteiro ontem.
English: It snowed the whole day yesterday.
Portuguese: Leva três horas para chegar lá.
English: It takes three hours to get there.
Portuguese: Levou vários anos para contruí-lo.
English: It took several years to build it.
Portuguese: Estava 36 graus em Boston hoje.
English: It was 36 degrees in Boston today.
Portuguese: Foi Tom quem perguntou.
English: It was Tom who asked the question.
Portuguese: Foi Tom quem me disse para fazer isso.
English: It was Tom who told me to do that.
Portuguese: Foi uma noite longa e difícil.
English: It was a long and difficult night.
Portuguese: Já estava anoitecendo quando cheguei.
English: It was almost dark when I arrived.
Portuguese: Já estava escurecendo quando cheguei.
English: It was almost dark when I arrived.
Portuguese: Era quase meio-dia quando eu acordei.
English: It was almost noon when I woke up.
Portuguese: Foi uma decisão compreensível.
English: It was an understandable decision.
Portuguese: Foi provado que ele era um ladrão.
English: It was proved that he was a thief.
Portuguese: Estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
English: It was quite dark when I got home.
Portuguese: Estava nevando no dia em que eu nasci.
English: It was snowing the day I was born.
Portuguese: Foi muito bom te ver de novo.
English: It was very nice seeing you again.
Portuguese: Daqui a pouco vai começar a nevar.
English: It will begin snowing before long.