arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: É por isso que eu estou atrasado.
English: That's why I'm late.
Portuguese: As maçãs estão maduras.
English: The apples are ripe.
Portuguese: Os livros estão empoeirados.
English: The books are dusty.
Portuguese: O carro deu uma sacudida.
English: The car gave a jolt.
Portuguese: O cachorro mordeu a minha mão.
English: The dog bit my hand.
Portuguese: O alarme de incêndio tocou.
English: The fire alarm rang.
Portuguese: As uvas estão azedas.
English: The grapes are sour.
Portuguese: As crianças estão adormecidas.
English: The kids are asleep.
Portuguese: O homem pegou o meu braço.
English: The man took my arm.
Portuguese: A carne está com um gosto ruim.
English: The meat tastes bad.
Portuguese: O leite estava com gosto ruim.
English: The milk tasted bad.
Portuguese: O telhado está pegando fogo.
English: The roof is on fire.
Portuguese: O espetáculo precisa continuar.
English: The show must go on.
Portuguese: O preço do pedágio vai aumentar.
English: The toll's going up.
Portuguese: O caminhão atingiu um carro.
English: The truck hit a car.
Portuguese: O caminhão bateu num carro.
English: The truck hit a car.
Portuguese: Estas são as nossas carteiras.
English: These are our desks.
Portuguese: Elas são as minhas irmãs.
English: They are my sisters.
Portuguese: Eles são nossos hóspedes.
English: They are our guests.
Portuguese: Eles acreditam em Deus.
English: They believe in God.
Portuguese: Eles não podem ouvir você.
English: They can't hear you.
Portuguese: Eles não podem ouvir vocês.
English: They can't hear you.
Portuguese: Eles fizeram um bom trabalho.
English: They did a good job.
Portuguese: Elas fizeram um bom trabalho.
English: They did a good job.
Portuguese: Eles não disseram o por quê.
English: They didn't say why.
Portuguese: Elas não disseram o por quê.
English: They didn't say why.
Portuguese: Eles não gostam do Tom.
English: They don't like Tom.
Portuguese: Elas não gostam do Tom.
English: They don't like Tom.
Portuguese: Eles não gostam de você.
English: They don't like you.
Portuguese: Elas não gostam de você.
English: They don't like you.
Portuguese: Eles não confiam em mim.
English: They don't trust me.
Portuguese: Elas não confiam em mim.
English: They don't trust me.
Portuguese: Eles precisam de sapatos novos.
English: They need new shoes.
Portuguese: Elas precisam de sapatos novos.
English: They need new shoes.
Portuguese: Eles deveriam processar o Tom.
English: They should sue Tom.
Portuguese: Elas deveriam processar o Tom.
English: They should sue Tom.
Portuguese: Eles não vão comer carne.
English: They won't eat meat.
Portuguese: Elas não vão comer carne.
English: They won't eat meat.
Portuguese: Eles são uma boa tripulação.
English: They're a good crew.
Portuguese: Eles são uma boa equipe.
English: They're a good team.
Portuguese: Eles estão prestes a ir.
English: They're about to go.
Portuguese: Eles estão a ponto de ir.
English: They're about to go.
Portuguese: Elas estão prestes a ir.
English: They're about to go.
Portuguese: Eles estão mentindo para nós.
English: They're lying to us.
Portuguese: Elas são nossas amigas.
English: They're our friends.
Portuguese: Eles estão fora da cidade.
English: They're out of town.
Portuguese: Esse pássaro não consegue voar.
English: This bird can't fly.
Portuguese: Esse cara é um fracassado.
English: This guy is a loser.
Portuguese: Isso é um pouco assustador.
English: This is a bit scary.
Portuguese: Isto é um ananás.
English: This is a pineapple.
Portuguese: Isto é tudo o que temos.
English: This is all we have.
Portuguese: Isto é um cubo de gelo.
English: This is an ice cube.
Portuguese: Esta é a minha bicicleta velha.
English: This is my old bike.
Portuguese: Esta é minha única bicicleta.
English: This is my own bike.
Portuguese: Isso é da minha irmã.
English: This is my sister's.
Portuguese: Este é o CD do meu filho.
English: This is my son's CD.
Portuguese: Disto é o que eu preciso.
English: This is what I need.
Portuguese: Isso parece ser difícil demais.
English: This seems too hard.
Portuguese: Hoje é dia de lavanderia.
English: Today's laundry day.
Portuguese: Tóquio é uma cidade grande.
English: Tokyo is a big city.
Portuguese: Eu e Tom estamos acordados.
English: Tom and I are awake.
Portuguese: Eu e Tom somos gêmeos.
English: Tom and I are twins.
Portuguese: O Tom chegou às 2:30.
English: Tom arrived at 2:30.
Portuguese: Tom comeu o meu sanduíche.
English: Tom ate my sandwich.
Portuguese: Tom colocou isca no anzol.
English: Tom baited the hook.
Portuguese: Tom pegou meu carro emprestado.
English: Tom borrowed my car.
Portuguese: Tom pegou o meu carro emprestado.
English: Tom borrowed my car.
Portuguese: Tom comprou um cachorro para mim.
English: Tom bought me a dog.
Portuguese: O Tom trouxe uma vassoura.
English: Tom brought a broom.
Portuguese: Tom não sabe cozinhar bem.
English: Tom can't cook well.
Portuguese: O Tom não pode demitir a Mary.
English: Tom can't fire Mary.
Portuguese: Tom não sabe colocar uma gravata.
English: Tom can't tie a tie.
Portuguese: O Tom lavou as roupas.
English: Tom did the laundry.
Portuguese: Tom sentiu-se humilhado.
English: Tom felt humiliated.
Portuguese: Tom deu um abraço em Mary.
English: Tom gave Mary a hug.
Portuguese: O Tom deixou o bigode crescer.
English: Tom grew a mustache.
Portuguese: O Tom tinha que agir rápido.
English: Tom had to act fast.
Portuguese: O Tom teve que agir rápido.
English: Tom had to act fast.
Portuguese: Tom tem doze irmãos.
English: Tom has 12 siblings.
Portuguese: Tom tem lábio leporino.
English: Tom has a cleft lip.
Portuguese: O Tom tem um ótimo emprego.
English: Tom has a great job.
Portuguese: Tom está com dor nas costas.
English: Tom has a sore back.
Portuguese: Tom está com dor de dente.
English: Tom has a toothache.
Portuguese: Tom está com o meu guarda-chuva.
English: Tom has my umbrella.
Portuguese: Tom se escondeu no celeiro.
English: Tom hid in the barn.
Portuguese: Tom atingiu um ponto nevrálgico.
English: Tom hit a raw nerve.
Portuguese: O Tom desligou na cara da Mary.
English: Tom hung up on Mary.
Portuguese: Tom está um pouco gordinho.
English: Tom is a bit chubby.
Portuguese: Tom é um garoto brilhante.
English: Tom is a bright kid.
Portuguese: O Tom é um garoto brilhante.
English: Tom is a bright kid.
Portuguese: Tom é lavador de pratos.
English: Tom is a dishwasher.
Portuguese: Tom é um bom mergulhador.
English: Tom is a good diver.
Portuguese: O Tom é um bom esquiador.
English: Tom is a good skier.
Portuguese: Tom é um menino estúpido.
English: Tom is a stupid boy.
Portuguese: O Tom é um estalajadeiro.
English: Tom is an innkeeper.
Portuguese: Tom está ficando grisalho rapidamente.
English: Tom is graying fast.
Portuguese: Tom sabe onde tem a cabeça.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom está mandando uma mensagem para Mary.
English: Tom is texting Mary.
Portuguese: Tom está com o punho cerrado.
English: Tom is tight-fisted.
Portuguese: Tom sabe que eu estou certo.
English: Tom knows I'm right.
Portuguese: O Tom gosta de espaguete.
English: Tom likes spaghetti.
Portuguese: O Tom estava com saudades da esposa dele.
English: Tom missed his wife.
Portuguese: Tom está precisando cortar o cabelo.
English: Tom needs a haircut.
Portuguese: Tom nunca se veste de vermelho.
English: Tom never wears red.
Portuguese: Tom obedeceu prontamente.
English: Tom promptly obeyed.
Portuguese: Tom sentou-se no meio-fio.
English: Tom sat on the curb.
Portuguese: Tom roubou a minha carteira.
English: Tom stole my wallet.
Portuguese: Tom tirou a sexta-feira de folga.
English: Tom took Friday off.
Portuguese: Tom era um bom cozinheiro.
English: Tom was a good cook.
Portuguese: Tom não estava com saudades de casa.
English: Tom wasn't homesick.
Portuguese: Tom não tinha saudades de casa.
English: Tom wasn't homesick.
Portuguese: Tom acordou às 2:30.
English: Tom woke up at 2:30.
Portuguese: Tom acordou às 6h30.
English: Tom woke up at 6:30.
Portuguese: O Tom ganhou o Euromilhões.
English: Tom won the lottery.
Portuguese: O Tom não vai pedir desculpas.
English: Tom won't apologize.
Portuguese: Tom é um menino grande agora.
English: Tom's a big boy now.
Portuguese: O carro de Tom foi rebocado.
English: Tom's car got towed.
Portuguese: O cachorro do Tom é um vira-lata.
English: Tom's dog is a mutt.
Portuguese: Tom está escutando às escondidas.
English: Tom's eavesdropping.
Portuguese: O Tom está bisbilhotando.
English: Tom's eavesdropping.
Portuguese: Os olhos de Tom estão fechados.
English: Tom's eyes are shut.
Portuguese: Os olhos do Tom estão fechados.
English: Tom's eyes are shut.
Portuguese: Tom está gordo, não está?
English: Tom's fat, isn't he?
Portuguese: O Tom está gordo, né?
English: Tom's fat, isn't he?
Portuguese: Tom tem cabelo encaracolado.
English: Tom's hair is curly.
Portuguese: A pulsação do Tom está baixa.
English: Tom's pulse is slow.
Portuguese: O cachorro de Tom está aqui.
English: Tom's puppy is here.
Portuguese: O quarto de Tom está bagunçado.
English: Tom's room is messy.
Portuguese: Tente se comportar de acordo com a sua idade.
English: Try to act your age.
Portuguese: Vire-o de ponta-cabeça.
English: Turn it upside down.
Portuguese: Desliguem o aquecedor.
English: Turn the heater off.
Portuguese: Dois cafezinhos, por favor.
English: Two coffees, please.
Portuguese: Os guarda-chuvas vendem bem.
English: Umbrellas sell well.
Portuguese: Espere por mim lá fora.
English: Wait for me outside.
Portuguese: Todos nós temos arrependimentos.
English: We all have regrets.
Portuguese: Todos nós gostamos de andar de bicicleta.
English: We all like cycling.
Portuguese: Nós não somos canadenses.
English: We aren't Canadians.
Portuguese: Não somos tão pobres assim.
English: We aren't that poor.
Portuguese: Nós podemos consertar qualquer coisa.
English: We can fix anything.
Portuguese: Podemos consertar qualquer coisa.
English: We can fix anything.
Portuguese: Nós podemos te ajudar.
English: We can get you help.
Portuguese: Nós podemos fazer isso funcionar.
English: We can make it work.
Portuguese: Nós podemos vencer esta guerra.
English: We can win this war.
Portuguese: Nós não podemos culpá-los.
English: We can't blame them.
Portuguese: Nós não podemos culpá-las.
English: We can't blame them.
Portuguese: Nós não podemos deixar Tom entrar.
English: We can't let Tom in.
Portuguese: Nós pegamos o ladrão.
English: We caught the thief.
Portuguese: Nós checamos as nossas bolsas.
English: We checked our bags.
Portuguese: Nós poderíamos nos revezar.
English: We could take turns.
Portuguese: Nós poderíamos ter escapado.
English: We could've escaped.
Portuguese: Nós não temos carro.
English: We don't have a car.
Portuguese: Nós encontramos as chaves de Tom.
English: We found Tom's keys.
Portuguese: Nós tivemos um ótimo momento.
English: We had a great time.
Portuguese: Nós nos divertimos bastante.
English: We had a lot of fun.
Portuguese: Nós temos um trabalho para fazer.
English: We have a job to do.
Portuguese: Nós temos um gato branco.
English: We have a white cat.
Portuguese: Temos de agir rápido.
English: We have to act fast.
Portuguese: Nós temos de contar ao Tom.
English: We have to tell Tom.
Portuguese: Nós temos que contar ao Tom.
English: We have to tell Tom.
Portuguese: Nós rumamos direto para o norte.
English: We headed due north.
Portuguese: Sabemos que o Tom está aqui.
English: We know Tom is here.
Portuguese: Nós sabemos que Tom está aqui.
English: We know Tom is here.
Portuguese: Nós sabemos quem são vocês.
English: We know who you are.
Portuguese: Nós sabemos quem você é.
English: We know who you are.
Portuguese: Sabemos que vocês o têm.
English: We know you have it.
Portuguese: Nós sabemos que você está ocupado.
English: We know you're busy.
Portuguese: Nós nos deitamos na grama.
English: We lay on the grass.
Portuguese: Nós amamos as nossas mães.
English: We love our mothers.
Portuguese: Nós fizemos as nossas exigências.
English: We made our demands.
Portuguese: Fizemos as nossas exigências.
English: We made our demands.
Portuguese: Nós nos conhecemos na Austrália.
English: We met in Australia.
Portuguese: Nós precisamos de um desafio.
English: We need a challenge.
Portuguese: Nós precisamos de todos eles.
English: We need all of them.
Portuguese: Agora, nós precisamos trabalhar.
English: We need to work now.
Portuguese: Nunca tivemos dúvidas.
English: We never had doubts.
Portuguese: Nós obedecemos às regras.
English: We obeyed the rules.
Portuguese: Nós jogamos xadrez com frequência.
English: We often play chess.
Portuguese: Nós só nos beijamos uma vez.
English: We only kissed once.
Portuguese: Nós ficamos sem dinheiro.
English: We ran out of money.
Portuguese: Nós lamentamos a morte dele.
English: We regret his death.
Portuguese: Nós deveríamos ter esperado.
English: We should've waited.
Portuguese: Nós usamos isso todos os dias.
English: We use it every day.
Portuguese: Esperamos até as duas e meia.
English: We waited till 2:30.
Portuguese: Nós queremos contratá-lo.
English: We want to hire you.
Portuguese: Nós queremos contratá-la.
English: We want to hire you.
Portuguese: Nós lavamos as mãos.
English: We washed our hands.
Portuguese: Nós estávamos no parque.
English: We were at the park.
Portuguese: Nós dois estávamos com fome.
English: We were both hungry.
Portuguese: Nós estávamos comendo ovo.
English: We were eating eggs.
Portuguese: Nós estávamos apenas brincando.
English: We were just joking.
Portuguese: Nós estávamos com muita fome.
English: We were very hungry.
Portuguese: Nós o deixaremos tentar.
English: We will let him try.
Portuguese: Nós nunca estaremos de acordo.
English: We will never agree.
Portuguese: Nós não vamos nos encontrar de novo.
English: We won't meet again.
Portuguese: Nós não precisaremos desses.
English: We won't need these.
Portuguese: Vamos retornar sua ligação.
English: We'll call you back.
Portuguese: Nós, certamente, tentaremos.
English: We'll certainly try.
Portuguese: Faremos o que estiver ao nosso alcance.
English: We'll do all we can.
Portuguese: Faremos tudo o que pudermos.
English: We'll do all we can.
Portuguese: Vamos pegar mais um pouco.
English: We'll get some more.
Portuguese: Teremos que nos apressar.
English: We'll have to hurry.
Portuguese: Partiremos ao amanhecer.
English: We'll leave at dawn.
Portuguese: Nós vamos nadar amanhã.
English: We'll swim tomorrow.
Portuguese: Nós vamos trabalhar nisso.
English: We'll work this out.
Portuguese: Nós iremos trabalhar nisso.
English: We'll work this out.
Portuguese: Estamos um pouco atrasados.
English: We're a little late.
Portuguese: Estamos um pouco atrasadas.
English: We're a little late.
Portuguese: Nós todos somos canadenses.
English: We're all Canadians.
Portuguese: Todos nós somos canadenses.
English: We're all Canadians.
Portuguese: Nós vamos ficar em casa hoje.
English: We're at home today.
Portuguese: Nós estamos comendo maçãs.
English: We're eating apples.
Portuguese: Nós vamos entrar aqui.
English: We're going in here.
Portuguese: Nós estamos na metade do caminho.
English: We're halfway there.
Portuguese: Estamos em boas mãos.
English: We're in good hands.
Portuguese: Nós somos como irmãos.
English: We're like brothers.
Portuguese: Nós não estamos desistindo.
English: We're not giving up.
Portuguese: Nós não estamos em perigo.
English: We're not in danger.
Portuguese: Nós ficamos sem manteiga.
English: We're out of butter.
Portuguese: Estamos morrendo de fome aqui.
English: We're starving here.
Portuguese: Estamos com muita fome aqui.
English: We're starving here.
Portuguese: Nós somos do mesmo tamanho.
English: We're the same size.
Portuguese: Nós somos muito amigáveis.
English: We're very friendly.
Portuguese: Nós estamos desperdiçando água.
English: We're wasting water.
Portuguese: Nós estávamos desperdiçando água.
English: We're wasting water.
Portuguese: Bem-vindo ao nosso lar.
English: Welcome to our home.
Portuguese: Bom, eu também estou ocupado.
English: Well, I'm busy, too.
Portuguese: O que eu quero dizer é isso.
English: What I mean is this.
Portuguese: Eles estão atrás de quê?
English: What are they after?
Portuguese: O que eles estão aprontando?
English: What are they up to?
Portuguese: O que elas estão aprontando?
English: What are they up to?
Portuguese: Que é que posso dar a vocês?
English: What can I give you?
Portuguese: Que lhes poderei dizer?
English: What can I tell you?
Portuguese: O que vocês compraram para mim?
English: What did you buy me?
Portuguese: O que vocês compraram para mim?
English: What did you get me?
Portuguese: O que há em cima da carteira?
English: What is on the desk?
Portuguese: O que fez o Tom ficar zangado?
English: What made Tom angry?
Portuguese: O que deveríamos cozinhar?
English: What should we cook?
Portuguese: O que está cheirando mal aqui?
English: What stinks in here?
Portuguese: Que horas é o pôr-do-sol?
English: What time is sunset?
Portuguese: Que é que você sabe fazer bem?
English: What're you good at?
Portuguese: O que tem aqui dentro, Tom?
English: What's in here, Tom?
Portuguese: Qual é meu próximo passo?
English: What's my next step?
Portuguese: Quais são as más notícias?
English: What's the bad news?
Portuguese: Quanto é a passagem de ônibus?
English: What's the bus fare?
Portuguese: Qual é o preço da passagem de ônibus?
English: What's the bus fare?
Portuguese: Onde estão as minhas espadas?
English: Where are my swords?
Portuguese: Onde estão os teus chapéus?
English: Where are your hats?
Portuguese: Onde estão as coisas do Tom?
English: Where's Tom's stuff?
Portuguese: Onde está a minha mochila?
English: Where's my backpack?
Portuguese: Onde está a minha mala?
English: Where's my suitcase?
Portuguese: Onde está meu guarda-chuva?
English: Where's my umbrella?
Portuguese: Cadê meu guarda-chuva?
English: Where's my umbrella?
Portuguese: Quem acredita em Deus?
English: Who believes in God?
Portuguese: Quem foi que escolheu este vinho?
English: Who chose this wine?
Portuguese: Quem é que meu cachorro mordeu?
English: Who did my dog bite?
Portuguese: Quem fez este macarrão?
English: Who made this pasta?
Portuguese: Quem sentou lá atrás?
English: Who sat in the back?
Portuguese: Quem é que canta essa música?
English: Who sings that song?
Portuguese: Quem roubou a maçã?
English: Who stole the apple?
Portuguese: Quem levou a maçã?
English: Who stole the apple?
Portuguese: Quem foi que ganhou a competição?
English: Who won the contest?
Portuguese: Quem escreveu aquele livro?
English: Who wrote that book?
Portuguese: Quem foi que escreveu esse poema?
English: Who wrote that poem?
Portuguese: Quem foi que escreveu aquele poema?
English: Who wrote that poem?
Portuguese: Quem escreveu a Bíblia?
English: Who wrote the Bible?
Portuguese: Quem vai pagar o aluguel?
English: Who'll pay the rent?
Portuguese: Quem é aquele cara feio?
English: Who's that ugly man?
Portuguese: Quem é aquele que está com o Tom?
English: Who's that with Tom?
Portuguese: Quem é aquele que está com Tom?
English: Who's that with Tom?
Portuguese: De quem é o vestido azul?
English: Whose dress is blue?
Portuguese: De quem são essas coisas?
English: Whose stuff is this?
Portuguese: De quem é aquele caminhão?
English: Whose truck is that?
Portuguese: Por que vocês estão tão tristes?
English: Why are you all sad?
Portuguese: Por que você anda tão ocupado?
English: Why are you so busy?
Portuguese: Por que você é tão rápido?
English: Why are you so fast?
Portuguese: Por que você está tão atrasado?
English: Why are you so late?
Portuguese: Por que você é tão malvado?
English: Why are you so mean?
Portuguese: Por que você é tão malvada?
English: Why are you so mean?
Portuguese: Por que você está tão pálido?
English: Why are you so pale?
Portuguese: Por que vocês têm tanta certeza?
English: Why are you so sure?
Portuguese: Por que vocês estão preocupados?
English: Why are you worried?
Portuguese: Por que vocês estão preocupadas?
English: Why are you worried?
Portuguese: Por que vocês não podem correr?
English: Why can't you hurry?
Portuguese: Por que é que eu confiei em ti?
English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que fui confiar em vós?
English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que fui confiar no senhor?
English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que é que fui confiar na senhora?
English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que é que fui confiar nas senhoras?
English: Why did I trust you?
Portuguese: Por que vocês odeiam o Tom?
English: Why do you hate Tom?
Portuguese: Por que o ônibus está atrasado?
English: Why is the bus late?
Portuguese: Por que o Tom deveria se preocupar?
English: Why should Tom care?
Portuguese: Por que Tom deveria se preocupar?
English: Why should Tom care?
Portuguese: Por que você ficou em silêncio?
English: Why were you silent?
Portuguese: As mulheres não gostam de mim.
English: Women don't like me.
Portuguese: Nossa! Que caixa grande!
English: Wow! What a big box!
Portuguese: Caramba, está quente hoje!
English: Wow, it's hot today.
Portuguese: Você é um bom cozinheiro.
English: You are a good cook.
Portuguese: Que mentiroso que você é!
English: You are such a liar!
Portuguese: Que mentirosa que você é!
English: You are such a liar!
Portuguese: Vocês pediram para me ver.
English: You asked to see me.
Portuguese: Você comeu o meu sanduíche.
English: You ate my sandwich.
Portuguese: Nós podemos pagar em dinheiro.
English: You can pay in cash.
Portuguese: Podemos pagar em dinheiro.
English: You can pay in cash.
Portuguese: Você a pode colocar aqui.
English: You can put it here.
Portuguese: Você pode colocá-la aqui.
English: You can put it here.
Portuguese: Vocês podem falar com o Tom.
English: You can talk to Tom.
Portuguese: Vocês não podem saber disso.
English: You can't know that.
Portuguese: Vocês poderiam parar com isso.
English: You could stop this.
Portuguese: Vocês não confiaram em mim.
English: You didn't trust me.
Portuguese: Você não confiou em mim.
English: You didn't trust me.
Portuguese: Você não tem necessidade de sorte.
English: You don't need luck.
Portuguese: Você odeia o Tom, certo?
English: You hate Tom, right?
Portuguese: Você odeia o Tom, não é?
English: You hate Tom, right?
Portuguese: Vocês têm meu respeito.
English: You have my respect.
Portuguese: Vocês têm de nos ajudar.
English: You have to help us.
Portuguese: Você sabia que eu estava aqui.
English: You knew I was here.
Portuguese: Vocês sabiam que eu estava aqui.
English: You knew I was here.
Portuguese: Você sabe que eu gosto de Tom.
English: You know I like Tom.
Portuguese: Você sabe que eu te amo!
English: You know I love you!
Portuguese: Vocês me conhecem tão bem.
English: You know me so well.
Portuguese: Você sabe de quem estou falando.
English: You know who I mean.
Portuguese: Vocês sabem de quem estou falando.
English: You know who I mean.
Portuguese: Você sabe por que eu saí.
English: You know why I left.
Portuguese: Você sabe, não sabe?
English: You know, don't you?
Portuguese: Você mentiu na minha cara.
English: You lied to my face.
Portuguese: Vocês mentiram na minha cara.
English: You lied to my face.
Portuguese: Vocês mentiram para o FBI.
English: You lied to the FBI.
Portuguese: Vocês parecem perplexos.
English: You look bewildered.
Portuguese: Você dá a impressão de estar muito triste.
English: You look really sad.
Portuguese: Você tem que acreditar em mim.
English: You must believe me.
Portuguese: Você tem de acreditar em mim.
English: You must believe me.
Portuguese: Você precisa de um joystick.
English: You need a joystick.
Portuguese: Vocês precisam me ajudar.
English: You need to help me.
Portuguese: Cê tá me entendendo?
English: You see what I mean?
Portuguese: Você parece pouco confiável.
English: You seem unreliable.
Portuguese: Vocês dois estavam bêbados.
English: You were both drunk.
Portuguese: Vocês duas estavam bêbadas.
English: You were both drunk.
Portuguese: Vocês estavam certos, também.
English: You were right, too.
Portuguese: Vocês estavam certas, também.
English: You were right, too.
Portuguese: Você vai precisar de uma chave.
English: You will need a key.
Portuguese: Vocês seriam bons nisso.
English: You'd be good at it.
Portuguese: Vocês estarão em perigo.
English: You'll be in danger.
Portuguese: Vocês serão meus convidados.
English: You'll be my guests.
Portuguese: Você vai pegar um resfriado.
English: You'll catch a cold.
Portuguese: Você é um garoto brilhante.
English: You're a bright boy.
Portuguese: Tu és um menino brilhante.
English: You're a bright boy.