arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Meu pai perdeu o emprego.
English: My father lost his job.
Portuguese: O carro do meu pai é novo.
English: My father's car is new.
Portuguese: O automóvel do meu pai é novo.
English: My father's car is new.
Portuguese: O carro de meu pai é novo.
English: My father's car is new.
Portuguese: Meus pés estão me matando.
English: My feet are killing me.
Portuguese: Meus dedos estão cruzados.
English: My fingers are crossed.
Portuguese: Meu pé adormeceu de novo!
English: My foot's asleep again!
Portuguese: Meu amigo está do meu lado.
English: My friend is beside me.
Portuguese: Minha amiga está do meu lado.
English: My friend is beside me.
Portuguese: Meu amigo é bilíngue.
English: My friend is bilingual.
Portuguese: Minha amiga é bilíngue.
English: My friend is bilingual.
Portuguese: Minha amiga tem dezessete anos.
English: My friend is seventeen.
Portuguese: Meu amigo tem dezessete anos.
English: My friend is seventeen.
Portuguese: Os meus amigos me chamam de Tom.
English: My friends call me Tom.
Portuguese: As minhas amigas me chamam de Tom.
English: My friends call me Tom.
Portuguese: Meu objetivo é ser feliz.
English: My goal is to be happy.
Portuguese: Minha casa fica de frente para o mar.
English: My house faces the sea.
Portuguese: Minha casa fica de frente para a praia.
English: My house faces the sea.
Portuguese: Minha casa é a tua casa.
English: My house is your house.
Portuguese: Minha jaqueta está no carro.
English: My jacket's in the car.
Portuguese: Meu pé esquerdo adormeceu.
English: My left foot is asleep.
Portuguese: A minha perna ainda está dormente.
English: My leg is still asleep.
Portuguese: Minhas pernas estão me matando.
English: My legs are killing me.
Portuguese: Minha vida é um livro aberto.
English: My life's an open book.
Portuguese: Minha mãe cortou o bolo.
English: My mother cut the cake.
Portuguese: A minha mãe se sente melhor.
English: My mother feels better.
Portuguese: Minha mãe é professora.
English: My mother is a teacher.
Portuguese: Minha mãe está fazendo regime.
English: My mother is on a diet.
Portuguese: A minha mãe está lá.
English: My mother is out there.
Portuguese: Minha mãe estava em prantos.
English: My mother was in tears.
Portuguese: Minha mãe estava em lágrimas.
English: My mother was in tears.
Portuguese: Minhas calças são muito curtas.
English: My pants are too short.
Portuguese: Meus pais não estão em casa.
English: My parents aren't home.
Portuguese: Roubaram a minha caneta.
English: My pen has been stolen.
Portuguese: Meu telefone não está funcionando.
English: My phone isn't working.
Portuguese: Deus ouviu minhas preces.
English: My prayer was answered.
Portuguese: Meu turno está para terminar.
English: My shift's almost done.
Portuguese: Minha irmã é professora.
English: My sister is a teacher.
Portuguese: Meu filho ainda não sabe contar.
English: My son can't count yet.
Portuguese: O meu filho está com dor de dente.
English: My son has a toothache.
Portuguese: Meu filho é jornalista.
English: My son is a journalist.
Portuguese: Meu filho está na pré-escola.
English: My son is in preschool.
Portuguese: Meu estômago está roncando.
English: My stomach is growling.
Portuguese: Meu estômago ainda está doendo.
English: My stomach still hurts.
Portuguese: O meu relógio é à prova d'água.
English: My watch is waterproof.
Portuguese: Minha esposa morreu de câncer.
English: My wife died of cancer.
Portuguese: Minha mulher é uma boa cozinheira.
English: My wife is a good cook.
Portuguese: Minha esposa é uma boa cozinheira.
English: My wife is a good cook.
Portuguese: Minha esposa ficou em casa.
English: My wife stayed at home.
Portuguese: Jamais confie em um estranho.
English: Never trust a stranger.
Portuguese: Nunca confie em seu inimigo.
English: Never trust your enemy.
Portuguese: Todos os sonhos são efêmeros.
English: No dream lasts forever.
Portuguese: Ninguém pode ir lá dentro.
English: No one can go in there.
Portuguese: Ninguém pode ter tudo.
English: No one can have it all.
Portuguese: Ninguém pode me ajudar agora.
English: No one can help me now.
Portuguese: Ninguém se importa com você.
English: No one cares about you.
Portuguese: Ninguém se importa contigo.
English: No one cares about you.
Portuguese: Mais ninguém sabe disso.
English: No one else knows this.
Portuguese: Com exceção do Tom, ninguém veio.
English: No one except Tom came.
Portuguese: Ninguém é invulnerável.
English: No one is invulnerable.
Portuguese: Ninguém sabia a resposta.
English: No one knew the answer.
Portuguese: Ninguém sabia o que fazer.
English: No one knew what to do.
Portuguese: Ninguém sabia quem fez isso.
English: No one knew who did it.
Portuguese: Ninguém sabia quem era ele.
English: No one knew who he was.
Portuguese: Ninguém sentou atrás.
English: No one sat in the back.
Portuguese: Ninguém sentou lá atrás.
English: No one sat in the back.
Portuguese: Ninguém sentou na parte de trás.
English: No one sat in the back.
Portuguese: Ninguém fala dessa maneira.
English: No one talks like that.
Portuguese: Ninguém estava no parque.
English: No one was in the park.
Portuguese: Não havia ninguém na sala.
English: No one was in the room.
Portuguese: Ninguém vai acreditar em mim.
English: No one will believe me.
Portuguese: Ninguém vai acreditar em nós.
English: No one will believe us.
Portuguese: Ninguém vai acreditar na gente.
English: No one will believe us.
Portuguese: Não é de admirar que as pessoas bebam.
English: No wonder people drink.
Portuguese: Ora, não me diga isso!
English: No! Don't tell me that!
Portuguese: Ninguém veio me ajudar.
English: Nobody came to help me.
Portuguese: Ninguém sabia o que fazer.
English: Nobody knew what to do.
Portuguese: Ninguém sentou atrás.
English: Nobody sat in the back.
Portuguese: Ninguém sentou lá atrás.
English: Nobody sat in the back.
Portuguese: Ninguém sentou na parte de trás.
English: Nobody sat in the back.
Portuguese: Ninguém quer o teu livro.
English: Nobody wants your book.
Portuguese: Ninguém é indispensável.
English: Nobody's indispensable.
Portuguese: Ninguém leu o livro.
English: Nobody's read the book.
Portuguese: Nenhum de nós é perfeito.
English: None of us are perfect.
Portuguese: Nem todos os alienígenas são maus.
English: Not all aliens are bad.
Portuguese: Agora eu sei quem você é.
English: Now I know who you are.
Portuguese: Agora me dê suas mãos.
English: Now give me your hands.
Portuguese: Claro que eu estava brincando.
English: Of course I was joking.
Portuguese: É evidente que ele está certo.
English: Of course, he is right.
Portuguese: É óbvio que ele está certo.
English: Of course, he is right.
Portuguese: Ah, não fique assim.
English: Oh, don't be like that.
Portuguese: Gato escaldado de água fria tem medo.
English: Once bitten, twice shy.
Portuguese: Deve-se fazer o melhor possível.
English: One must do one's best.
Portuguese: Abra seus olhos, por favor.
English: Open your eyes, please.
Portuguese: Abram seus olhos, por favor.
English: Open your eyes, please.
Portuguese: Nossos cães foram envenenados.
English: Our dogs were poisoned.
Portuguese: Nosso futuro está em jogo.
English: Our future is at stake.
Portuguese: Nosso horário de almoço terminou.
English: Our lunch break's over.
Portuguese: Nosso time se saiu muito bem.
English: Our team did very well.
Portuguese: Perdão, por um momento.
English: Pardon me for a moment.
Portuguese: Passe o açúcar, por favor.
English: Pass the sugar, please.
Portuguese: Passe-me o açúcar, por favor.
English: Pass the sugar, please.
Portuguese: Por favor, passe o açúcar.
English: Pass the sugar, please.
Portuguese: Por favor, traga o Tom para mim.
English: Please bring Tom to me.
Portuguese: Compre isso para mim, por favor.
English: Please buy this for me.
Portuguese: Comprem isso para mim, por favor.
English: Please buy this for me.
Portuguese: Por favor, compre isso para mim.
English: Please buy this for me.
Portuguese: Por favor, comprem isso para mim.
English: Please buy this for me.
Portuguese: Por favor, ligue para mim esta noite.
English: Please call me tonight.
Portuguese: Por favor, não minta para mim.
English: Please don't lie to me.
Portuguese: Por favor, aproveite a sua estada.
English: Please enjoy your stay.
Portuguese: Por favor, traga-me um travesseiro.
English: Please get me a pillow.
Portuguese: Por favor, mantenha-me informado.
English: Please keep me updated.
Portuguese: Por favor, deixe-me te ajudar.
English: Please let me help you.
Portuguese: Por favor, me deixa te ajudar.
English: Please let me help you.
Portuguese: Por favor, deixe-nos ajudá-lo.
English: Please let us help you.
Portuguese: Por favor, sente-se atrás.
English: Please sit in the back.
Portuguese: Por favor, sente-se lá atrás.
English: Please sit in the back.
Portuguese: Por favor, sente-se na parte de trás.
English: Please sit in the back.
Portuguese: Por favor, desligue a tevê.
English: Please turn off the TV.
Portuguese: Para de falar, tá bom?
English: Quit talking, will you?
Portuguese: Os coelhos têm orelhas compridas.
English: Rabbits have long ears.
Portuguese: Começou a estação chuvosa.
English: Rainy season has begun.
Portuguese: O aluguel aqui é caro.
English: Rent is expensive here.
Portuguese: Corra o mais rápido que você puder.
English: Run as fast as you can.
Portuguese: Diga "oi" para seus pais.
English: Say hi to your parents.
Portuguese: A escola termina às 3h30.
English: School is over at 3:30.
Portuguese: A escola termina às três e meia.
English: School is over at 3:30.
Portuguese: Até semana que vem, Tom!
English: See you next week, Tom.
Portuguese: Vamos a pé ou de carro?
English: Shall we walk or drive?
Portuguese: Ela sempre ficava ao meu lado.
English: She always stood by me.
Portuguese: Ela não consegue parar de falar.
English: She can't stop talking.
Portuguese: Ela fez o trabalho sozinha.
English: She did the work alone.
Portuguese: Ela não gosta de sushi.
English: She doesn't like sushi.
Portuguese: Ela me forçou a fazer isso.
English: She forced me to do it.
Portuguese: Ela lhe fez uma massagem.
English: She gave him a massage.
Portuguese: Ela lhe deu um suéter.
English: She gave him a sweater.
Portuguese: Ela lhe deu um pouco de comida.
English: She gave him some food.
Portuguese: Ela teve um bebê saudável.
English: She had a healthy baby.
Portuguese: Ela não tem autoestima.
English: She has no self-esteem.
Portuguese: Ela é uma mulher egoísta.
English: She is a selfish woman.
Portuguese: Ela é uma garota muito tímida.
English: She is a very shy girl.
Portuguese: Ela está cozinhando para ele.
English: She is cooking for him.
Portuguese: Ela está longe de ser honesta.
English: She is far from honest.
Portuguese: Ela tricotou um suéter para ele.
English: She knit him a sweater.
Portuguese: Ela gosta de vestidos azuis.
English: She likes blue dresses.
Portuguese: Ela gosta de saias curtas.
English: She likes short skirts.
Portuguese: Ela casou-se com um músico.
English: She married a musician.
Portuguese: Ela vestiu o seu suéter.
English: She put on her sweater.
Portuguese: Ela parece com a sua tia.
English: She resembles her aunt.
Portuguese: Ela lhe enviou uma mensagem.
English: She sent him a message.
Portuguese: Ela depilou as axilas.
English: She shaved her armpits.
Portuguese: Ela dorme em decúbito dorsal.
English: She sleeps on her back.
Portuguese: Ela estava respirando com dificuldade.
English: She was breathing hard.
Portuguese: Ela levantou por conta própria.
English: She woke up on her own.
Portuguese: Ela escreve de forma magnífica.
English: She writes beautifully.
Portuguese: Ela está meio solitária.
English: She's a bit of a loner.
Portuguese: Ela é uma menina glamurosa.
English: She's a glamorous girl.
Portuguese: Ela é uma mulher teimosa.
English: She's a stubborn woman.
Portuguese: Ela é uma moça muito gentil.
English: She's a very nice girl.
Portuguese: Ela é uma moça muito simpática.
English: She's a very nice girl.
Portuguese: Ela perdeu a chave do carro dela.
English: She's lost her car key.
Portuguese: Ela é mais inteligente que ele.
English: She's smarter than him.
Portuguese: Queres que eu vá contigo?
English: Should I come with you?
Portuguese: Quer que eu vá com você?
English: Should I come with you?
Portuguese: Nós deveríamos estar preocupados?
English: Should we be concerned?
Portuguese: Nós deveríamos tentar novamente?
English: Should we try it again?
Portuguese: Mostre-me outra câmera.
English: Show me another camera.
Portuguese: Mostre-me como fazer isto.
English: Show me how to do this.
Portuguese: Mostre-me como você fez.
English: Show me how you did it.
Portuguese: Mostre-me mais alguma coisa.
English: Show me something else.
Portuguese: Mostre-me aonde dói.
English: Show me where it hurts.
Portuguese: Canta-me uma canção de amor.
English: Sing a love song to me.
Portuguese: Esquiar é muito divertido.
English: Skiing is a lot of fun.
Portuguese: As favelas podem ser perigosas.
English: Slums can be dangerous.
Portuguese: Fumar é um hábito ruim.
English: Smoking is a bad habit.
Portuguese: Fumar faz mal para você.
English: Smoking is bad for you.
Portuguese: Então, como foi o encontro?
English: So how did the date go?
Portuguese: Então, quais são os seus planos?
English: So what are your plans?
Portuguese: Então, o que está em sua mente?
English: So what's on your mind?
Portuguese: Então, quando é o casamento?
English: So, when's the wedding?
Portuguese: Alguém bebeu a minha cerveja.
English: Somebody drank my beer.
Portuguese: Alguém está me perseguindo.
English: Somebody is chasing me.
Portuguese: Alguém diga alguma coisa.
English: Somebody say something.
Portuguese: Alguém pegou minha bolsa.
English: Somebody swiped my bag.
Portuguese: Alguém tem que me ajudar.
English: Someone has to help me.
Portuguese: Alguém roubou os meus livros!
English: Someone stole my books.
Portuguese: Alguém roubou o meu dinheiro.
English: Someone stole my money.
Portuguese: Alguém roubou as minhas coisas.
English: Someone stole my stuff.
Portuguese: Alguém roubou o meu relógio.
English: Someone stole my watch.
Portuguese: Alguém está me espionando.
English: Someone's spying on me.
Portuguese: Tem alguém nos espionando.
English: Someone's spying on us.
Portuguese: Às vezes me sinto tonto.
English: Sometimes I feel dizzy.
Portuguese: Sinto às vezes uma tontura.
English: Sometimes I feel dizzy.
Portuguese: Às vezes sinto uma tonteira.
English: Sometimes I feel dizzy.
Portuguese: Desculpem-me quaisquer erros.
English: Sorry for any mistakes.
Portuguese: Perdão por incomodá-lo.
English: Sorry to interrupt you.
Portuguese: Espalhe a areia por igual.
English: Spread the sand evenly.
Portuguese: Ficar em casa não é divertido.
English: Staying home isn't fun.
Portuguese: Pare de ser tão imaturo!
English: Stop being so immature.
Portuguese: Pare de ser tão teimoso.
English: Stop being so stubborn.
Portuguese: Estás para aí toda amuada.
English: Stop being so stubborn.
Portuguese: Pare de roer as unhas.
English: Stop biting your nails.
Portuguese: Pare de desperdiçar seu tempo.
English: Stop wasting your time.
Portuguese: Pare de se preocupar com isso!
English: Stop worrying about it.
Portuguese: Parem de se preocupar com isso!
English: Stop worrying about it.
Portuguese: Pare de se preocupar comigo.
English: Stop worrying about me.
Portuguese: Pare de gritar no meu ouvido.
English: Stop yelling in my ear.
Portuguese: Nadar é divertido para mim.
English: Swimming is fun for me.
Portuguese: Pegue qualquer coisa que quiser.
English: Take anything you like.
Portuguese: Tome cuidado com as suas costas.
English: Take care of your back.
Portuguese: Tire suas mãos de mim.
English: Take your hands off me.
Portuguese: Pode falar comigo se quiser.
English: Talk to me if you want.
Portuguese: Ensina-me como é feito.
English: Teach me how it's done.
Portuguese: Me ensine como é que você faz.
English: Teach me how you do it.
Portuguese: Diga a Tom que estou exausto.
English: Tell Tom I'm exhausted.
Portuguese: Diga a Tom que estou indo.
English: Tell Tom I'm on my way.
Portuguese: Diga a Tom que não é verdade.
English: Tell Tom it isn't true.
Portuguese: Diga a Tom que estou ocupado.
English: Tell Tom that I'm busy.
Portuguese: Diga a Tom que estou bem.
English: Tell Tom that I'm fine.
Portuguese: Diga ao Tom para ter cuidado.
English: Tell Tom to be careful.
Portuguese: Diga ao Tom o que você quer.
English: Tell Tom what you want.
Portuguese: Diz isso para ele, não para mim!
English: Tell it to him, not me!
Portuguese: Me diga o que você escreveu.
English: Tell me what you wrote.
Portuguese: Diga-me o que você fará.
English: Tell me what you'll do.
Portuguese: Me diga quando estiver errado.
English: Tell me when I'm wrong.
Portuguese: Diga-me quando estiver errado.
English: Tell me when I'm wrong.
Portuguese: Diga-me aonde você foi.
English: Tell me where you went.
Portuguese: Diga-me qual o senhor quer.
English: Tell me which you want.
Portuguese: Diga-me qual você quer.
English: Tell me which you want.
Portuguese: Diga que nós estamos vindo.
English: Tell them we're coming.
Portuguese: Diga que nós estamos chegando.
English: Tell them we're coming.
Portuguese: Diga para eles que estamos vindo.
English: Tell them we're coming.
Portuguese: Conte-nos a verdade, Tom.
English: Tell us the truth, Tom.
Portuguese: Diga-nos o que você acha.
English: Tell us what you think.
Portuguese: Nos diga o que vai acontecer.
English: Tell us what'll happen.
Portuguese: Nos conte o que vai acontecer.
English: Tell us what'll happen.
Portuguese: Nos digam o que vai acontecer.
English: Tell us what'll happen.
Portuguese: Diga-nos onde você trabalha.
English: Tell us where you work.
Portuguese: Muitíssimo obrigado.
English: Thank you so very much.
Portuguese: Obrigado por vir, Tom.
English: Thanks for coming, Tom.
Portuguese: Obrigado por me convidar.
English: Thanks for inviting me.
Portuguese: Obrigado por ter me convidado.
English: Thanks for inviting me.
Portuguese: Obrigado por nos convidar.
English: Thanks for inviting us.
Portuguese: Obrigado por me resgatar.
English: Thanks for rescuing me.
Portuguese: Obrigado pelas atualizações.
English: Thanks for the updates.
Portuguese: Aquela bicicleta não é sua.
English: That bicycle isn't his.
Portuguese: Aquele menino é muito esperto.
English: That boy is very smart.
Portuguese: O nome daquele menino é Tom.
English: That boy's name is Tom.
Portuguese: Esse jogo é viciante.
English: That game is addictive.
Portuguese: Isso é um cinto de couro.
English: That is a leather belt.
Portuguese: Isso não é uma boa ideia.
English: That isn't a good idea.
Portuguese: Essa não é uma boa ideia.
English: That isn't a good idea.
Portuguese: Isto é um mau sinal.
English: That isn't a good sign.
Portuguese: Essa não é a minha decisão.
English: That isn't my decision.
Portuguese: Isso não é verdade, é?
English: That isn't true, is it?
Portuguese: Não é isso que eu quero dizer.
English: That isn't what I mean.
Portuguese: Não foi isso o que eu disse.
English: That isn't what I said.
Portuguese: Não é isso o que eu quero.
English: That isn't what I want.
Portuguese: Essa piada não foi engraçada.
English: That joke wasn't funny.
Portuguese: Aquela piada não foi engraçada.
English: That joke wasn't funny.
Portuguese: Isso significa muito pra mim.
English: That means a lot to me.
Portuguese: Aquela notícia logo se espalhou.
English: That rumor soon spread.
Portuguese: Aquele guarda-chuva é do Tom.
English: That umbrella is Tom's.
Portuguese: Isso vai te ajudar muito.
English: That'll help you a lot.
Portuguese: Essa é uma ideia horrível.
English: That's a horrible idea.
Portuguese: Isso é um pouco injusto.
English: That's a little unfair.
Portuguese: Isso é uma perda de tempo.
English: That's a waste of time.
Portuguese: É tudo o que eu tenho sobrando.
English: That's all I have left.
Portuguese: Esse é o meu CD, não é?
English: That's my CD, isn't it?
Portuguese: Isso não é culpa do Tom.
English: That's not Tom's fault.
Portuguese: Isto não é culpa do Tom.
English: That's not Tom's fault.
Portuguese: Isso não é uma boa ideia.
English: That's not a good idea.
Portuguese: Essa não é uma boa ideia.
English: That's not a good idea.
Portuguese: Isto é um mau sinal.
English: That's not a good sign.
Portuguese: Isso não está bom o suficiente.
English: That's not good enough.
Portuguese: Essa não é a minha decisão.
English: That's not my decision.
Portuguese: Não é isso que eu quero dizer.
English: That's not what I mean.
Portuguese: Não é isso o que eu quero.
English: That's not what I want.
Portuguese: Isso faz parte do trabalho.
English: That's part of our job.
Portuguese: Isso simplesmente não é verdade.
English: That's simply not true.
Portuguese: É este o que nós queremos.
English: That's the one we want.
Portuguese: É esse o que nós queremos.
English: That's the one we want.
Portuguese: Esse é o espírito, Tom.
English: That's the spirit, Tom.
Portuguese: Isso é o espírito, Tom.
English: That's the spirit, Tom.
Portuguese: É muito fácil de fazer isso.
English: That's very easy to do.
Portuguese: Isso é esquisito, não é?
English: That's weird, isn't it?
Portuguese: Isso é o que eu faria.
English: That's what I would do.
Portuguese: É isso o que eu estou falando.
English: That's what I'm saying.
Portuguese: É isso o que eu estou dizendo.
English: That's what I'm saying.
Portuguese: Isso é o que o Tom acha.
English: That's what Tom thinks.
Portuguese: É isso o que as mulheres querem.
English: That's what women want.
Portuguese: È isso o que está acontecendo.
English: That's what's going on.
Portuguese: Isso é o que é tão assustador.
English: That's what's so scary.
Portuguese: É por isso que eu vim aqui.
English: That's why I came here.
Portuguese: Eis o porquê de eu ter chegado atrasado.
English: That's why I came late.
Portuguese: Eis o porquê de eu confiar em você.
English: That's why I trust you.
Portuguese: Eis o porquê de eu confiar em vocês.
English: That's why I trust you.
Portuguese: É por isso que confio em você.
English: That's why I trust you.
Portuguese: É por isso que eu confio em você.
English: That's why I trust you.
Portuguese: É por isso que o Tom está aqui.
English: That's why Tom is here.
Portuguese: Eis o porquê deles terem feito isso.
English: That's why they did it.
Portuguese: O barbeiro cortou-me os cabelos.
English: The barber cut my hair.
Portuguese: O pássaro caiu e morreu.
English: The bird fell and died.
Portuguese: A lâmina era serrilhada.
English: The blade was serrated.
Portuguese: O garoto quase se afogou.
English: The boy almost drowned.
Portuguese: O menino quase se afogou.
English: The boy almost drowned.
Portuguese: O carro está se movendo rápido.
English: The car is moving fast.
Portuguese: O gato está no telhado.
English: The cat is on the roof.
Portuguese: O gato destruiu meu sofá.
English: The cat ruined my sofa.
Portuguese: O cachorro assustou o gato.
English: The dog scared the cat.
Portuguese: Os cachorros latiram para o Tom.
English: The dogs barked at Tom.
Portuguese: Soou o alarme de incêndio.
English: The fire alarm sounded.
Portuguese: O peixe estava uma delícia.
English: The fish was delicious.
Portuguese: A garota se sentou ao meu lado.
English: The girl sat beside me.
Portuguese: O caçador atirou num urso.
English: The hunter shot a bear.
Portuguese: A chave está sobre a escrivaninha.
English: The key is on the desk.
Portuguese: Todas as luzes estão apagadas.
English: The lights are all off.
Portuguese: O homem morreu de câncer.
English: The man died of cancer.
Portuguese: O homem roubou a bolsa dela.
English: The man robbed her bag.
Portuguese: Os homens estão todos dormindo.
English: The men are all asleep.
Portuguese: As notícias me deixaram feliz.
English: The news made me happy.
Portuguese: O barulho é ensurdecedor.
English: The noise is deafening.
Portuguese: O livro velho estava mofado.
English: The old book was moldy.
Portuguese: A dor é insuportável.
English: The pain is unbearable.
Portuguese: A dor está insuportável.
English: The pain is unbearable.
Portuguese: A reunião de encorajamento foi barulhenta.
English: The pep rally was loud.
Portuguese: A rainha condecorou Tom com o título de cavaleiro.
English: The queen knighted Tom.
Portuguese: A chuva durou uma semana.
English: The rain lasted a week.
Portuguese: O cinto de segurança está quebrado.
English: The seatbelt is broken.
Portuguese: O navio começou a afundar.
English: The ship began to sink.