arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Tom e Maria têm uma filha.
English: Tom and Mary have a daughter.
Portuguese: Tom e Maria têm três filhos.
English: Tom and Mary have three sons.
Portuguese: Tom e Maria têm que fazer isso.
English: Tom and Mary have to do that.
Portuguese: Tom e Maria entraram para a Marinha.
English: Tom and Mary joined the navy.
Portuguese: O Tom e a Mary gostam um do outro.
English: Tom and Mary like each other.
Portuguese: O Tom e a Mary se gostam.
English: Tom and Mary like each other.
Portuguese: Tom e Maria fizeram sanduíches.
English: Tom and Mary made sandwiches.
Portuguese: Tom e Maria se mudaram para Boston.
English: Tom and Mary moved to Boston.
Portuguese: Tom e Maria devem estar preocupados.
English: Tom and Mary must be worried.
Portuguese: Tom e Maria precisam fazer isso.
English: Tom and Mary need to do that.
Portuguese: O Tom e a Mary se sentaram para comer.
English: Tom and Mary sat down to eat.
Portuguese: Tom e Maria começaram a discutir.
English: Tom and Mary started arguing.
Portuguese: O Tom e a Mary começaram a andar.
English: Tom and Mary started walking.
Portuguese: Tom e Maria pararam de beijar-se.
English: Tom and Mary stopped kissing.
Portuguese: O Tom e a Mary pararam de se beijar.
English: Tom and Mary stopped kissing.
Portuguese: O Tom e a Mary querem fazer isso.
English: Tom and Mary want to do that.
Portuguese: Tom e Mary querem ir para casa.
English: Tom and Mary want to go home.
Portuguese: O Tom e a Mary querem vê-lo.
English: Tom and Mary want to see you.
Portuguese: Tom e Maria assistiram a um filme.
English: Tom and Mary watched a movie.
Portuguese: Tom e Mary foram ao zoológico.
English: Tom and Mary went to the zoo.
Portuguese: O Tom e a Mary também estavam lá.
English: Tom and Mary were also there.
Portuguese: Tom e Mary eram colegas de classe.
English: Tom and Mary were classmates.
Portuguese: Tom e Mary eram meus amigos.
English: Tom and Mary were my friends.
Portuguese: O Tom e a Mary não eram famosos.
English: Tom and Mary were not famous.
Portuguese: Tom e Mary não se feriram.
English: Tom and Mary weren't injured.
Portuguese: Tom e Mary não foram convidados.
English: Tom and Mary weren't invited.
Portuguese: Tom e Maria não estavam comigo.
English: Tom and Mary weren't with me.
Portuguese: O Tom e a Mary irão comigo.
English: Tom and Mary will go with me.
Portuguese: Tom parece ser muito inteligente.
English: Tom appears to be very smart.
Portuguese: Tom apreciou a oferta de Mary.
English: Tom appreciated Mary's offer.
Portuguese: Tom chegou em casa em segurança.
English: Tom arrived back home safely.
Portuguese: Tom chegou em casa encharcado.
English: Tom arrived home soaking wet.
Portuguese: O Tom chegou três horas atrasado.
English: Tom arrived three hours late.
Portuguese: O Tom chegou com três horas de atraso.
English: Tom arrived three hours late.
Portuguese: Tom perguntou à Mary se ela fumava.
English: Tom asked Mary if she smoked.
Portuguese: O Tom perguntou à Mary se ela estava bem.
English: Tom asked Mary if she was OK.
Portuguese: Tom pediu à Mary para não renunciar.
English: Tom asked Mary to not resign.
Portuguese: Tom fez muitas perguntas.
English: Tom asked a lot of questions.
Portuguese: O Tom perguntou se eu gostava de ciência.
English: Tom asked if I liked science.
Portuguese: Tom me perguntou muitas coisas.
English: Tom asked me a lot of things.
Portuguese: Tom me perguntou se eu sabia nadar.
English: Tom asked me if I could swim.
Portuguese: Tom me perguntou se eu tinha um plano.
English: Tom asked me if I had a plan.
Portuguese: Tom perguntou se eu tinha um plano.
English: Tom asked me if I had a plan.
Portuguese: O Tom me perguntou se eu saí mais cedo.
English: Tom asked me if I left early.
Portuguese: Tom perguntou se eu gostava de Mary.
English: Tom asked me if I liked Mary.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava com fome.
English: Tom asked me if I was hungry.
Portuguese: Tom perguntou se eu estava com sono.
English: Tom asked me if I was sleepy.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava feliz.
English: Tom asked me if I were happy.
Portuguese: Tom me pediu para ajudá-lo.
English: Tom asked me to help him out.
Portuguese: Tom me pediu para proteger a Mary.
English: Tom asked me to talk to Mary.
Portuguese: Tom me perguntou o que eu tinha feito.
English: Tom asked me what I had done.
Portuguese: Tom me perguntou qual caminho seguir.
English: Tom asked me which way to go.
Portuguese: O Tom tomou café da manhã sozinho.
English: Tom ate breakfast by himself.
Portuguese: Tom comeu três pedaços de bolo.
English: Tom ate three pieces of cake.
Portuguese: Tom se tornou uma celebridade local.
English: Tom became a local celebrity.
Portuguese: O Tom e a Mary se tornaram amigos.
English: Tom became friends with Mary.
Portuguese: Tom começou a escovar os dentes.
English: Tom began to brush his teeth.
Portuguese: Tom implorou para que a Mary voltasse para casa.
English: Tom begged Mary to come home.
Portuguese: Tom comportou-se como um cavalheiro.
English: Tom behaved like a gentleman.
Portuguese: O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.
English: Tom borrowed a pen from Mary.
Portuguese: Tom comprou algumas bebidas para Mary.
English: Tom bought Mary a few drinks.
Portuguese: Tom comprou um pequeno presente para a Mary.
English: Tom bought Mary a small gift.
Portuguese: O Tom comprou uma câmera para Mary.
English: Tom bought a camera for Mary.
Portuguese: Tom comprou um dicionário também.
English: Tom bought a dictionary, too.
Portuguese: Tom comprou brinquedos para os filhos.
English: Tom bought toys for his kids.
Portuguese: Tom quebrou os vidros de uma janela ontem.
English: Tom broke a window yesterday.
Portuguese: Tom trouxe uma garrafa de vinho.
English: Tom brought a bottle of wine.
Portuguese: Tom compra roupas no shopping.
English: Tom buys clothes at the mall.
Portuguese: Tom ligou para Maria hoje de manhã.
English: Tom called Mary this morning.
Portuguese: Tom ligou para a Mary de manhã.
English: Tom called Mary this morning.
Portuguese: O Tom liga para a Mary todas as noites.
English: Tom calls Mary every evening.
Portuguese: O Tom voltou da Austrália.
English: Tom came back from Australia.
Portuguese: Tom voltou para casa na semana passada.
English: Tom came back home last week.
Portuguese: Tom retornou para casa semana passada.
English: Tom came back home last week.
Portuguese: Tom quase foi atropelado.
English: Tom came near being run over.
Portuguese: Tom veio para o Japão quando criança.
English: Tom came to Japan as a child.
Portuguese: Tom veio para me ver ontem.
English: Tom came to see me yesterday.
Portuguese: Tom chegou à reunião atrasado.
English: Tom came to the meeting late.
Portuguese: Tom pode fazer isso melhor que eu.
English: Tom can do it better than me.
Portuguese: Tom pode fazer melhor que eu.
English: Tom can do it better than me.
Portuguese: O Tom pode falar francês também.
English: Tom can speak French as well.
Portuguese: Tom sabe nadar, mas a Mary não.
English: Tom can swim, but Mary can't.
Portuguese: O Tom não consegue decidir o que comprar.
English: Tom can't decide what to buy.
Portuguese: Tom não consegue decidir para onde ir.
English: Tom can't decide where to go.
Portuguese: Tom não pode dá-lo para você agora.
English: Tom can't give it to you now.
Portuguese: Tom ainda não sabe andar de bicicleta.
English: Tom can't ride a bicycle yet.
Portuguese: O Tom não pode falar com você hoje.
English: Tom can't speak to you today.
Portuguese: Tom carregou Maria em seus braços.
English: Tom carried Mary in his arms.
Portuguese: Tom, com certeza, é inteligente.
English: Tom certainly is intelligent.
Portuguese: Tom declarou que não tinha medo.
English: Tom claimed he wasn't afraid.
Portuguese: Tom declarou que ele não tinha medo.
English: Tom claimed he wasn't afraid.
Portuguese: Tom alegou ser o filho de Maria.
English: Tom claimed to be Mary's son.
Portuguese: Tom alegou ser filho de Maria.
English: Tom claimed to be Mary's son.
Portuguese: Tom afirma que pode ver fantasmas.
English: Tom claims he can see ghosts.
Portuguese: O Tom costuma vir muito à Austrália.
English: Tom comes to Australia a lot.
Portuguese: Tom se converteu ao catolicismo.
English: Tom converted to Catholicism.
Portuguese: Tomás converteu-se ao Catolicismo.
English: Tom converted to Catholicism.
Portuguese: O Tom poderia acabar sendo demitido.
English: Tom could end up being fired.
Portuguese: Tom mal podia acreditar nele.
English: Tom could hardly believe him.
Portuguese: Tom poderia ter sido distraído.
English: Tom could've been distracted.
Portuguese: Tom poderia ter ido sozinho.
English: Tom could've gone by himself.
Portuguese: Tom poderia ter me dito mais cedo.
English: Tom could've told me earlier.
Portuguese: Tom não conseguiu ligar o motor.
English: Tom couldn't start the motor.
Portuguese: Tom chorou como um bebezinho.
English: Tom cried like a little baby.
Portuguese: Tom decidiu se tornar um monge.
English: Tom decided to become a monk.
Portuguese: O Tom merece muito crédito.
English: Tom deserves a lot of credit.
Portuguese: Tom fez isso enquanto estava bêbado.
English: Tom did it when he was drunk.
Portuguese: Tom fez isso enquanto ele estava bêbado.
English: Tom did it when he was drunk.
Portuguese: Tom fez isso quando estava bêbado.
English: Tom did it when he was drunk.
Portuguese: Tom fez mais do que só assistir.
English: Tom did more than just watch.
Portuguese: O Tom fez mais do que só assistir.
English: Tom did more than just watch.
Portuguese: O Tom fez isso por três horas.
English: Tom did that for three hours.
Portuguese: Tom fez o melhor que pôde.
English: Tom did the best he could do.
Portuguese: O Tom fez a mesma coisa que eu.
English: Tom did the same thing I did.
Portuguese: O Tom fez a mesma coisa que eu fiz.
English: Tom did the same thing I did.
Portuguese: Tom fez o que disse que faria.
English: Tom did what he said he'd do.
Portuguese: Tom não admitiu o erro dele.
English: Tom didn't admit his mistake.
Portuguese: Tom não admitia o erro dele.
English: Tom didn't admit his mistake.
Portuguese: Tom não respondeu a minha mensagem.
English: Tom didn't answer my message.
Portuguese: O Tom não fez essa pergunta.
English: Tom didn't ask that question.
Portuguese: O Tom não atraiu atenção.
English: Tom didn't attract attention.
Portuguese: Tom não acreditou no boato.
English: Tom didn't believe the rumor.
Portuguese: Tom não quebrou a promessa dele.
English: Tom didn't break his promise.
Portuguese: Tom não comprou nada para Mary.
English: Tom didn't buy Mary anything.
Portuguese: Tom não ligou para Maria, ligou?
English: Tom didn't call Mary, did he?
Portuguese: Tom não fez nada de errado.
English: Tom didn't do anything wrong.
Portuguese: O Tom não fez isso no ano passado.
English: Tom didn't do that last year.
Portuguese: Tom nem sequer olhou para Maria.
English: Tom didn't even look at Mary.
Portuguese: Tom não estava a fim de conversar.
English: Tom didn't feel like talking.
Portuguese: Tom não estava a fim de esperar.
English: Tom didn't feel like waiting.
Portuguese: Tom não esqueceu de fazer isso.
English: Tom didn't forget to do that.
Portuguese: Tom não voltou para casa ontem.
English: Tom didn't go home yesterday.
Portuguese: O Tom não tinha muito o que falar.
English: Tom didn't have a lot to say.
Portuguese: Tom não estava usando meias.
English: Tom didn't have any socks on.
Portuguese: Tom não tinha dinheiro o suficiente.
English: Tom didn't have enough money.
Portuguese: Tom não teve que esperar muito.
English: Tom didn't have long to wait.
Portuguese: Tom não sabia como reagir.
English: Tom didn't know how to react.
Portuguese: Tom não sabia em quem confiar.
English: Tom didn't know who to trust.
Portuguese: Tom não gostou da salada de Maria.
English: Tom didn't like Mary's salad.
Portuguese: Tom não gostou muito de mim.
English: Tom didn't like me very much.
Portuguese: Tom não parecia nada feliz.
English: Tom didn't look happy at all.
Portuguese: Tom não parecia muito esperançoso.
English: Tom didn't look very hopeful.
Portuguese: Tom não cometeu nenhum erro.
English: Tom didn't make any mistakes.
Portuguese: Tom não mencionou a Austrália.
English: Tom didn't mention Australia.
Portuguese: Tom não precisava de uma operação.
English: Tom didn't need an operation.
Portuguese: Tom não precisou de uma operação.
English: Tom didn't need an operation.
Portuguese: Tom não precisava da nossa orientação.
English: Tom didn't need our guidance.
Portuguese: Tom não precisou da nossa orientação.
English: Tom didn't need our guidance.
Portuguese: Tom não percebeu a mudança.
English: Tom didn't notice the change.
Portuguese: Tom não se lembrava de nada.
English: Tom didn't remember anything.
Portuguese: Tom não viu a Mary em lugar nenhum.
English: Tom didn't see Mary anywhere.
Portuguese: Tom não via a Mary em lugar nenhum.
English: Tom didn't see Mary anywhere.
Portuguese: Tom não viu a placa de pare.
English: Tom didn't see the stop sign.
Portuguese: Tom não parecia estar com medo.
English: Tom didn't seem to be afraid.
Portuguese: O Tom não parecia estar com sono.
English: Tom didn't seem to be asleep.
Portuguese: Tom não parecia estar com fome.
English: Tom didn't seem to be hungry.
Portuguese: O Tom não parecia estar sozinho.
English: Tom didn't seem to be lonely.
Portuguese: O Tom não parecia estar muito preocupado.
English: Tom didn't seem very worried.
Portuguese: Tom não enviou nenhuma mensagem.
English: Tom didn't send any messages.
Portuguese: Tom não ficou fora por muito tempo.
English: Tom didn't stay out for long.
Portuguese: Tom não tirou nenhuma foto.
English: Tom didn't take any pictures.
Portuguese: Tom não me contou a verdade.
English: Tom didn't tell me the truth.
Portuguese: Tom não me disse a verdade.
English: Tom didn't tell me the truth.
Portuguese: Tom não queria que Mary soubesse.
English: Tom didn't want Mary to know.
Portuguese: Tom não queria que Maria trabalhasse.
English: Tom didn't want Mary to work.
Portuguese: O Tom não queria recuar.
English: Tom didn't want to back down.
Portuguese: O Tom não queria se sentir solitário.
English: Tom didn't want to be lonely.
Portuguese: Tom não queria vir para casa.
English: Tom didn't want to come home.
Portuguese: Tom não quis vir para casa.
English: Tom didn't want to come home.
Portuguese: Tom não queria ser demitido.
English: Tom didn't want to get fired.
Portuguese: O Tom também não queria ir.
English: Tom didn't want to go either.
Portuguese: Tom não queria ir para a cama.
English: Tom didn't want to go to bed.
Portuguese: Tom não queria machucar Mary.
English: Tom didn't want to hurt Mary.
Portuguese: Tom não queria perder Mary.
English: Tom didn't want to lose Mary.
Portuguese: Tom não queria ficar aqui.
English: Tom didn't want to stay here.
Portuguese: Tom morreu apesar da ajuda de Mary.
English: Tom died despite Mary's help.
Portuguese: Tom morreu em um acidente de trem.
English: Tom died in a train accident.
Portuguese: Tom morreu em Boston na segunda-feira.
English: Tom died on Monday in Boston.
Portuguese: Tom morreu em 20 de outubro de 2013.
English: Tom died on October 20, 2013.
Portuguese: Tom faleceu na noite seguinte.
English: Tom died the following night.
Portuguese: Tom morreu tentando salvar Mary.
English: Tom died trying to save Mary.
Portuguese: Tom desapareceu na névoa.
English: Tom disappeared into the fog.
Portuguese: Tom não gosta de ir à escola.
English: Tom dislikes going to school.
Portuguese: Tom não se preocupa com o dinheiro.
English: Tom doesn't care about money.
Portuguese: Tom não cooperou o suficiente.
English: Tom doesn't cooperate enough.
Portuguese: Tom não come carne nem ovos.
English: Tom doesn't eat meat or eggs.
Portuguese: Tom não está a fim de comer.
English: Tom doesn't feel like eating.
Portuguese: Tom não tem nenhum amigo.
English: Tom doesn't have any friends.
Portuguese: O Tom não tem muita escolha.
English: Tom doesn't have much choice.
Portuguese: Tom não precisa ir lá.
English: Tom doesn't have to go there.
Portuguese: Tom não conhece os filhos de Mary.
English: Tom doesn't know Mary's kids.
Portuguese: O Tom não conhece ninguém aqui.
English: Tom doesn't know anyone here.
Portuguese: Tom não sabe cozinhar.
English: Tom doesn't know how to cook.
Portuguese: Tom não sabe estacionar.
English: Tom doesn't know how to park.
Portuguese: Tom não sabe o que dizer.
English: Tom doesn't know what to say.
Portuguese: Tom não sabe quem é a Mary.
English: Tom doesn't know who Mary is.
Portuguese: Tom não sabe que você está aqui.
English: Tom doesn't know you're here.
Portuguese: Tom não gosta nem um pouco de Maria.
English: Tom doesn't like Mary at all.
Portuguese: Tom não gosta nem um pouco de cães.
English: Tom doesn't like dogs at all.
Portuguese: Tom não gosta de comer peixe.
English: Tom doesn't like eating fish.
Portuguese: Tom não gosta dessas mulheres.
English: Tom doesn't like those women.
Portuguese: Tom não gosta de chegar adiantado.
English: Tom doesn't like to be early.
Portuguese: Tom não gosta de comer peixe.
English: Tom doesn't like to eat fish.
Portuguese: Tom não gosta de fazer exercícios físicos.
English: Tom doesn't like to exercise.
Portuguese: O Tom não gosta de fazer exercício.
English: Tom doesn't like to exercise.
Portuguese: Tom não precisa ir lá.
English: Tom doesn't need to go there.
Portuguese: Tom não precisa me agradecer.
English: Tom doesn't need to thank me.
Portuguese: Tom não precisa nos agradecer.
English: Tom doesn't need to thank us.
Portuguese: Tom não obedece aos pais.
English: Tom doesn't obey his parents.
Portuguese: Tom não gosta muito de cachorros.
English: Tom doesn't really like dogs.
Portuguese: O Tom não lembra de nada.
English: Tom doesn't remember a thing.
Portuguese: Tom não se lembra do meu nome.
English: Tom doesn't remember my name.
Portuguese: Tom não parece estar feliz.
English: Tom doesn't seem to be happy.
Portuguese: Tom não parece estar preocupado demais.
English: Tom doesn't seem too worried.
Portuguese: Tom não quer que Maria chore.
English: Tom doesn't want Mary to cry.
Portuguese: O Tom não quer que a Mary morra.
English: Tom doesn't want Mary to die.
Portuguese: Tom não quer nenhum problema.
English: Tom doesn't want any trouble.
Portuguese: Tom não quer isso tampouco.
English: Tom doesn't want this either.
Portuguese: Tom não quer estar lá.
English: Tom doesn't want to be there.
Portuguese: Tom não quer ir lá sozinho.
English: Tom doesn't want to go alone.
Portuguese: Tom não quer ir sozinho.
English: Tom doesn't want to go alone.
Portuguese: Tom não quer ir para lá.
English: Tom doesn't want to go there.
Portuguese: O Tom não quer falar agora.
English: Tom doesn't want to talk now.
Portuguese: Tom não quer que você venha.
English: Tom doesn't want you to come.
Portuguese: Tom não assiste a filmes de guerra.
English: Tom doesn't watch war movies.
Portuguese: Tom duvida que Maria possa vencer.
English: Tom doubts that Mary can win.
Portuguese: Tom duvida que Maria possa ganhar.
English: Tom doubts that Mary can win.
Portuguese: Tom mergulhou na água gelada.
English: Tom dove into the cold water.
Portuguese: Tom virou o copo de vinho.
English: Tom downed the glass of wine.
Portuguese: Tom bebeu menos do que Mary.
English: Tom drank less than Mary did.
Portuguese: Tom voltou para o escritório dele.
English: Tom drove back to his office.
Portuguese: Tom voltou para o seu escritório.
English: Tom drove back to his office.
Portuguese: Tom se dirigiu ao seu escritório.
English: Tom drove back to his office.
Portuguese: Tom pintou o cabelo de marrom-escuro.
English: Tom dyed his hair dark brown.
Portuguese: O Tom me encorajou a fazer isso.
English: Tom encouraged me to do that.
Portuguese: Tom gostou de trabalhar para Maria.
English: Tom enjoyed working for Mary.
Portuguese: Tom espera ganhar o prêmio.
English: Tom expects to win the prize.
Portuguese: Tom caiu e quebrou a coxa.
English: Tom fell and broke his thigh.
Portuguese: Tom adormeceu no sofá.
English: Tom fell asleep on the couch.
Portuguese: Tom caiu no sono no trem.
English: Tom fell asleep on the train.
Portuguese: O Tom sentiu o seu telefone vibrando.
English: Tom felt his phone vibrating.
Portuguese: Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
English: Tom felt like he could do it.
Portuguese: Tom encheu a caixa com comida.
English: Tom filled the box with food.
Portuguese: Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.
English: Tom first met Mary in Boston.
Portuguese: Tom arrumou o meu guarda-chuva para mim.
English: Tom fixed my umbrella for me.
Portuguese: Tom esqueceu de fechar a porta.
English: Tom forgot to close the door.
Portuguese: Tom esqueceu de lavar as mãos.
English: Tom forgot to wash his hands.
Portuguese: Tom lutou contra a vontade de rir.
English: Tom fought the urge to laugh.
Portuguese: Tom encontrou um trevo de quatro folhas.
English: Tom found a four-leaf clover.
Portuguese: Tom encontrou um cabelo na sua sopa.
English: Tom found a hair in his soup.
Portuguese: Tom deu para Mary a mensagem do John.
English: Tom gave Mary John's message.
Portuguese: Tom deu um anel de brilhante a Maria.
English: Tom gave Mary a diamond ring.
Portuguese: Tom deu a Mary um presente bonito.
English: Tom gave Mary a nice present.
Portuguese: Tom me deu o número de telefone dele.
English: Tom gave me his phone number.
Portuguese: Tom me deu permissão para ir.
English: Tom gave me permission to go.
Portuguese: Tom me deu vários livros.
English: Tom gave several books to me.
Portuguese: Tom nos deu uns bons conselhos.
English: Tom gave us some good advice.
Portuguese: O Tom fez a Mary estudar francês.
English: Tom got Mary to study French.
Portuguese: Tom pegou um pedacinho de torta.
English: Tom got a small piece of pie.
Portuguese: Tom conseguiu tudo que ele queria.
English: Tom got everything he wanted.
Portuguese: Tom chegou há dez minutos.
English: Tom got here ten minutes ago.
Portuguese: Tom foi atingido por uma bola de golfe.
English: Tom got hit with a golf ball.
Portuguese: Tom entrou no carro com Mary.
English: Tom got in the car with Mary.
Portuguese: Tom se machucou na Austrália.
English: Tom got injured in Australia.
Portuguese: Tom se casou e teve filhos.
English: Tom got married and had kids.
Portuguese: Tom subiu na bicicleta e saiu.
English: Tom got on his bike and left.
Portuguese: Tom levou um soco na boca.
English: Tom got punched in the mouth.
Portuguese: Tom livrou-se de seus livros antigos.
English: Tom got rid of his old books.
Portuguese: Tom ficou doente e não pôde ir.
English: Tom got sick and couldn't go.
Portuguese: Tom foi queimado por uma água-viva.
English: Tom got stung by a jellyfish.
Portuguese: Tom ficou chateado com o que eu disse.
English: Tom got upset by what I said.
Portuguese: Tom agarrou Mary pela mão.
English: Tom grabbed Mary by the hand.
Portuguese: Tom me segurou pelo colarinho.
English: Tom grabbed me by the collar.
Portuguese: Tom cresceu num orfanato.
English: Tom grew up in a foster home.
Portuguese: Tom deu um sorriso largo quando viu Maria.
English: Tom grinned when he saw Mary.
Portuguese: Tom tinha um hematoma no rosto.
English: Tom had a bruise on his face.
Portuguese: O Tom tinha uma equimose na face.
English: Tom had a bruise on his face.
Portuguese: Tom nunca havia dirigido um caminhão.
English: Tom had never driven a truck.
Portuguese: Tomás não tinha aonde retornar.
English: Tom had nowhere to return to.
Portuguese: O Tom teve que voltar para Boston.
English: Tom had to go back to Boston.
Portuguese: Tom entregou a vassoura à Mary.
English: Tom handed the broom to Mary.
Portuguese: Tom passou o dinheiro para Mary.
English: Tom handed the money to Mary.
Portuguese: Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade.
English: Tom hardly ever acts his age.
Portuguese: Tom tem uma irmã de 13 anos.
English: Tom has a 13-year-old sister.
Portuguese: Tom está com uma terrível ressaca hoje.
English: Tom has a bad hangover today.
Portuguese: Tom tem um cachorro e três gatos.
English: Tom has a dog and three cats.
Portuguese: Tom tem uma cara engraçada.
English: Tom has a funny-looking face.
Portuguese: Tom tem um bom ouvido para música.
English: Tom has a good ear for music.
Portuguese: Tom tem bom ouvido para música.
English: Tom has a good ear for music.
Portuguese: Tom tem muitas ideias boas.
English: Tom has a lot of great ideas.
Portuguese: Tom tem um guarda-costas profissional.
English: Tom has a personal bodyguard.