arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu não estou aqui a negócios.
English: I'm not here on business.
Portuguese: Agora eu não estou com fome.
English: I'm not hungry right now.
Portuguese: Não estou com fome agora.
English: I'm not hungry right now.
Portuguese: Não estou no meu escritório agora.
English: I'm not in my office now.
Portuguese: Não estou falando isso só por falar.
English: I'm not just saying that.
Portuguese: Eu não estou falando isso só por falar.
English: I'm not just saying that.
Portuguese: Eu não vou sair com você.
English: I'm not leaving with you.
Portuguese: Eu não vou me mudar para Boston.
English: I'm not moving to Boston.
Portuguese: Não vou me mudar para Boston.
English: I'm not moving to Boston.
Portuguese: Eu não estou me mudando para Boston.
English: I'm not moving to Boston.
Portuguese: Não estou me mudando para Boston.
English: I'm not moving to Boston.
Portuguese: Eu não sou um bom escritor.
English: I'm not much of a writer.
Portuguese: Eu não sou lá um bom escritor.
English: I'm not much of a writer.
Portuguese: Não estou brincando com você.
English: I'm not playing with you.
Portuguese: Eu não estou brincando com você.
English: I'm not playing with you.
Portuguese: Eu ainda não estou pronto para isso.
English: I'm not ready for it yet.
Portuguese: Eu também não estou satisfeito.
English: I'm not satisfied either.
Portuguese: Eu não estou vendo nada.
English: I'm not selling anything.
Portuguese: Eu não vou assinar nada.
English: I'm not signing anything.
Portuguese: Não tenho certeza de nada.
English: I'm not sure of anything.
Portuguese: Não tenho certeza do que quero dizer.
English: I'm not sure what I mean.
Portuguese: Não tenho certeza. Depende.
English: I'm not sure. It depends.
Portuguese: Não tenho certeza. Isso depende.
English: I'm not sure. It depends.
Portuguese: Não estou acostumado com o calor.
English: I'm not used to the heat.
Portuguese: Não estou acostumada com o calor.
English: I'm not used to the heat.
Portuguese: Eu não estou preocupado.
English: I'm not worried about it.
Portuguese: Não sou mais novo que Tom.
English: I'm not younger than Tom.
Portuguese: Não sou mais nova que Tom.
English: I'm not younger than Tom.
Portuguese: Sou mais velho do que pensa.
English: I'm older than you think.
Portuguese: Sou mais velho do que você pensa.
English: I'm older than you think.
Portuguese: Eu sou mais velho do que você pensa.
English: I'm older than you think.
Portuguese: Eu sou um de seus alunos.
English: I'm one of your students.
Portuguese: Sou um de seus alunos.
English: I'm one of your students.
Portuguese: Eu só estou pensando em você.
English: I'm only thinking of you.
Portuguese: Estou perfeitamente feliz aqui.
English: I'm perfectly happy here.
Portuguese: Estou muito feliz com isso.
English: I'm pretty happy with it.
Portuguese: Eu estou muito feliz com isso.
English: I'm pretty happy with it.
Portuguese: Tenho orgulho da minha filha.
English: I'm proud of my daughter.
Portuguese: Orgulho-me de ser canadense.
English: I'm proud to be Canadian.
Portuguese: Tenho orgulho de ser canadense.
English: I'm proud to be Canadian.
Portuguese: Eu tenho orgulho de ser canadense.
English: I'm proud to be Canadian.
Portuguese: Eu sou mais rápido do que você.
English: I'm quicker than you are.
Portuguese: Eu sou mais rápida do que você.
English: I'm quicker than you are.
Portuguese: Estou muito feliz que você tenha vindo.
English: I'm really glad you came.
Portuguese: Eu, realmente, não estou muito bem.
English: I'm really not very well.
Portuguese: Eu estou muito orgulhoso disso.
English: I'm really proud of that.
Portuguese: Eu estou muito orgulhosa disso.
English: I'm really proud of that.
Portuguese: Eu tenho muito orgulho disso.
English: I'm really proud of that.
Portuguese: Minhas ideias estão acabando.
English: I'm running out of ideas.
Portuguese: Estou ficando sem ideias.
English: I'm running out of ideas.
Portuguese: Estou ficando sem dinheiro.
English: I'm running out of money.
Portuguese: Estou quase sem dinheiro.
English: I'm running out of money.
Portuguese: Estou farto de comer feijão.
English: I'm sick of eating beans.
Portuguese: Estou farto de suas desculpas!
English: I'm sick of your excuses.
Portuguese: Estou farta de suas desculpas!
English: I'm sick of your excuses.
Portuguese: Eu estou farto de suas desculpas!
English: I'm sick of your excuses.
Portuguese: Eu estou cansado de suas desculpas!
English: I'm sick of your excuses.
Portuguese: Estou cansado de suas desculpas!
English: I'm sick of your excuses.
Portuguese: Sou mais inteligente que vocês.
English: I'm smarter than you are.
Portuguese: Estou tão feliz que tenha gostado.
English: I'm so glad you liked it.
Portuguese: Estou tão feliz que você esteja de volta.
English: I'm so happy you're back.
Portuguese: Estou tão feliz por você estar aqui.
English: I'm so happy you're here.
Portuguese: Estou tão orgulhoso de você, Tom.
English: I'm so proud of you, Tom.
Portuguese: Desculpe-me por decepcionar você.
English: I'm sorry I let you down.
Portuguese: Peço desculpa por estar atrasado.
English: I'm sorry for being late.
Portuguese: Desculpe-me por perturbá-lo.
English: I'm sorry to trouble you.
Portuguese: Sinto muito. Eu não sabia.
English: I'm sorry. I didn't know.
Portuguese: Desculpa. Eu não sabia.
English: I'm sorry. I didn't know.
Portuguese: Desculpe. Eu não sabia.
English: I'm sorry. I didn't know.
Portuguese: Desculpem. Eu não sabia.
English: I'm sorry. I didn't know.
Portuguese: Estou começando a gostar disso.
English: I'm starting to enjoy it.
Portuguese: Eu estou começando a gostar de você.
English: I'm starting to like you.
Portuguese: Eu estou um pouco tonto.
English: I'm still a little dizzy.
Portuguese: Estou um pouco tonto.
English: I'm still a little dizzy.
Portuguese: Eu estou um pouco zonzo.
English: I'm still a little dizzy.
Portuguese: Estou um pouco zonzo.
English: I'm still a little dizzy.
Portuguese: Eu ainda estou na casa de Tom.
English: I'm still at Tom's place.
Portuguese: Eu ainda estou aqui em Boston.
English: I'm still here in Boston.
Portuguese: Ainda estou resolvendo isso.
English: I'm still sorting it out.
Portuguese: Eu ainda estou resolvendo isso.
English: I'm still sorting it out.
Portuguese: Eu ainda estou zangado por isso.
English: I'm still upset about it.
Portuguese: Eu tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Tenho certeza de que posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Eu tenho certeza de que posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
English: I'm sure I'll find a way.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
English: I'm sure Tom misses Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
English: I'm sure Tom misses Mary.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
English: I'm sure Tom misses Mary.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
English: I'm sure Tom misses Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
English: I'm sure Tom will be shy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom vai ficar tímido.
English: I'm sure Tom will be shy.
Portuguese: Tenho certeza de que você pode fazer isto.
English: I'm sure you can do this.
Portuguese: Tenho certeza de que você consegue fazer isto.
English: I'm sure you can do this.
Portuguese: Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
English: I'm sure you'll like Tom.
Portuguese: Estou surpreso de te ver.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de vê-lo.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Eu estou surpreso de vê-la.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de vos ver.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de ver-vos.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de vê-los.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de os ver.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de vê-las.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de as ver.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou surpreso de ver-te.
English: I'm surprised to see you.
Portuguese: Estou varrendo a sacada.
English: I'm sweeping the balcony.
Portuguese: Eu estou te levando para a escola.
English: I'm taking you to school.
Portuguese: Eu estou falando no telefone.
English: I'm talking on the phone.
Portuguese: Estou lhe dizendo para sair.
English: I'm telling you to leave.
Portuguese: Sou o homem da casa.
English: I'm the man of the house.
Portuguese: Sou eu quem está com o carro.
English: I'm the one with the car.
Portuguese: Estou emocionado em conhecê-lo.
English: I'm thrilled to meet you.
Portuguese: Eu estou cansado de morar aqui.
English: I'm tired of living here.
Portuguese: Estou cansado de ficar traduzindo.
English: I'm tired of translating.
Portuguese: Estou cansado de assistir à TV.
English: I'm tired of watching TV.
Portuguese: Estou cansada de assistir à TV.
English: I'm tired of watching TV.
Portuguese: Estou cansado, e você?
English: I'm tired. How about you?
Portuguese: Estou cansada, e você?
English: I'm tired. How about you?
Portuguese: Estou cansado. Vamos para casa.
English: I'm tired. Let's go home.
Portuguese: Estou muito ocupado para ajudá-lo.
English: I'm too busy to help him.
Portuguese: Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.
English: I'm too busy to help him.
Portuguese: Estou muito animado para dormir.
English: I'm too excited to sleep.
Portuguese: Eu estou dando o meu melhor.
English: I'm trying to do my best.
Portuguese: Estou tentando fazer o melhor possível.
English: I'm trying to do my best.
Portuguese: Estou tentando encontrar um emprego.
English: I'm trying to find a job.
Portuguese: Estou tentando ficar acordado.
English: I'm trying to keep awake.
Portuguese: Estou tentando guardar dinheiro.
English: I'm trying to save money.
Portuguese: Estou tentando ficar acordado.
English: I'm trying to stay awake.
Portuguese: Estou desacostumado com isso.
English: I'm unaccustomed to this.
Portuguese: Eu estou desacostumado com isso.
English: I'm unaccustomed to this.
Portuguese: Eu também estou sob suspeita.
English: I'm under suspicion, too.
Portuguese: Não estou disposto a fazer isso.
English: I'm unwilling to do that.
Portuguese: Estou acostumado a morar sozinho.
English: I'm used to living alone.
Portuguese: Eu estou acostumado a morar sozinho.
English: I'm used to living alone.
Portuguese: Eu já estou acostumado com a dor agora.
English: I'm used to the pain now.
Portuguese: Eu estou acostumado com essas coisas.
English: I'm used to these things.
Portuguese: Estou acostumado com essas coisas.
English: I'm used to these things.
Portuguese: Estou muito contente em vê-los.
English: I'm very glad to see you.
Portuguese: Eu sou muito bom em velejar.
English: I'm very good at sailing.
Portuguese: Sou imensamente grato a você.
English: I'm very grateful to you.
Portuguese: Estou muito feliz com isso.
English: I'm very happy with that.
Portuguese: Estou muito orgulhoso de meu filho.
English: I'm very proud of my son.
Portuguese: Estou muito cansado do trabalho.
English: I'm very tired from work.
Portuguese: Estou esperando um amigo.
English: I'm waiting for a friend.
Portuguese: Estou esperando uma amiga.
English: I'm waiting for a friend.
Portuguese: Estou esperando na varanda.
English: I'm waiting on the porch.
Portuguese: Sou procurado pela polícia.
English: I'm wanted by the police.
Portuguese: Sou procurada pela polícia.
English: I'm wanted by the police.
Portuguese: Estou disposto a arriscar isso.
English: I'm willing to risk that.
Portuguese: Estou querendo saber quem vai ganhar.
English: I'm wondering who'll win.
Portuguese: Estou querendo saber quem ganhará.
English: I'm wondering who'll win.
Portuguese: Eu estou trabalhando na Austrália.
English: I'm working in Australia.
Portuguese: Estou trabalhando em um projeto.
English: I'm working on a project.
Portuguese: Estou trabalhando no meu discurso.
English: I'm working on my speech.
Portuguese: Estou trabalhando com Tom agora.
English: I'm working with Tom now.
Portuguese: Eu estou escrevendo uma carta agora.
English: I'm writing a letter now.
Portuguese: Estou escrevendo uma carta agora.
English: I'm writing a letter now.
Portuguese: Eu já alimentei o cachorro.
English: I've already fed the dog.
Portuguese: Eu já dei de comer ao cachorro.
English: I've already fed the dog.
Portuguese: Eu já paguei por isso.
English: I've already paid for it.
Portuguese: Sempre tive boa saúde.
English: I've always been healthy.
Portuguese: Eu sempre gostei de futebol.
English: I've always liked soccer.
Portuguese: Eu analisei o líquido.
English: I've analyzed the liquid.
Portuguese: Já estive apaixonado antes.
English: I've been in love before.
Portuguese: Eu estive duas vezes em Paris.
English: I've been to Paris twice.
Portuguese: Eu vim pegar o Tom.
English: I've come to pick up Tom.
Portuguese: Eu vim buscar o Tom.
English: I've come to pick up Tom.
Portuguese: Eu vim para dizer adeus.
English: I've come to say goodbye.
Portuguese: Eu me saí bem sem você.
English: I've done OK without you.
Portuguese: Tenho feito isso minha vida inteira.
English: I've done it all my life.
Portuguese: Eu não fiz nada para você.
English: I've done nothing to you.
Portuguese: Tenho feito das duas formas.
English: I've done that both ways.
Portuguese: Eu tenho feito das duas formas.
English: I've done that both ways.
Portuguese: Eu achei um emprego para você.
English: I've found a job for you.
Portuguese: Eu encontrei um trabalho para você.
English: I've found a job for you.
Portuguese: Não tenho nada a perder.
English: I've got nothing to lose.
Portuguese: Eu tenho alguém comigo.
English: I've got someone with me.
Portuguese: Eu preciso falar com o Tom.
English: I've got to speak to Tom.
Portuguese: Tenho que parar de fumar.
English: I've got to stop smoking.
Portuguese: Eu tenho que contar para alguém.
English: I've got to tell someone.
Portuguese: Tenho que contar para alguém.
English: I've got to tell someone.
Portuguese: Perdi meu cartão de crédito.
English: I've lost my credit card.
Portuguese: Eu nunca fiquei tão emocionado.
English: I've never been so moved.
Portuguese: Eu nunca estive em Paris.
English: I've never been to Paris.
Portuguese: Eu nunca fui à casa de Tom.
English: I've never been to Tom's.
Portuguese: Eu só vi Tom duas vezes.
English: I've only seen Tom twice.
Portuguese: Eu li muitos livros.
English: I've read a lot of books.
Portuguese: Eu aluguei um apartamento.
English: I've rented an apartment.
Portuguese: Eu vos vi a fazer isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Eu vi vocês fazendo isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Eu vi o senhor fazendo isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Eu vi a senhora a fazer isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Eu vi os senhores fazendo isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Eu vi as senhoras a fazer isso.
English: I've seen you doing that.
Portuguese: Gastei todo o dinheiro.
English: I've spent all the money.
Portuguese: Eu te contei várias vezes.
English: I've told you many times.
Portuguese: Eu viajei muitas vezes.
English: I've traveled many times.
Portuguese: Eu já trabalhei na Austrália.
English: I've worked in Australia.
Portuguese: Se Tom for, eu também irei.
English: If Tom goes, I will, too.
Portuguese: Se o Tomás for, também irei.
English: If Tom goes, I'll go too.
Portuguese: Se ao menos eu tivesse mais dinheiro.
English: If only I had more money.
Portuguese: Se você puder venha conosco.
English: If you can, come with us.
Portuguese: Venha com a gente se você puder.
English: If you can, come with us.
Portuguese: Inclua-me em seus planos.
English: Include me in your plans.
Portuguese: A Mary é mais bonita do que eu?
English: Is Mary prettier than me?
Portuguese: O Tom é um bom genro?
English: Is Tom a good son-in-law?
Portuguese: Tom está fazendo sanduíches?
English: Is Tom making sandwiches?
Portuguese: Mil ienes é o bastante?
English: Is a thousand yen enough?
Portuguese: Todas estas coisas são roubadas?
English: Is all this stuff stolen?
Portuguese: É tão ruim quanto parece?
English: Is it as bad as it seems?
Portuguese: Isso é fácil de entender?
English: Is it easy to understand?
Portuguese: Fica muito longe daqui?
English: Is it very far from here?
Portuguese: Isto é culpa sua ou nossa?
English: Is it your fault or ours?
Portuguese: Ela é solteira ou casada?
English: Is she single or married?
Portuguese: Aquele é o celular do Tom?
English: Is that Tom's cell phone?
Portuguese: Aquela é a namorada do Tom?
English: Is that Tom's girlfriend?
Portuguese: Isso é difícil demais para você?
English: Is that too hard for you?
Portuguese: Isso está difícil demais para você?
English: Is that too hard for you?
Portuguese: É por isso que você me contratou?
English: Is that why you hired me?
Portuguese: É por isso que vocês me contrataram?
English: Is that why you hired me?
Portuguese: O rato está vivo ou morto?
English: Is the rat alive or dead?
Portuguese: Há um zoológico em Boston?
English: Is there a zoo in Boston?
Portuguese: Tem alguma carta para mim?
English: Is there any mail for me?
Portuguese: Tem um quarto para mim?
English: Is there any room for me?
Portuguese: Tem alguma coisa para mim?
English: Is there anything for me?
Portuguese: Ainda tem um pouco de açúcar?
English: Is there still any sugar?
Portuguese: Trinta dólares são o suficiente?
English: Is thirty dollars enough?
Portuguese: Esta máquina de escrever é sua?
English: Is this typewriter yours?
Portuguese: O Tom não é psicólogo?
English: Isn't Tom a psychologist?
Portuguese: Essa não é a bicicleta do Tom?
English: Isn't that Tom's bicycle?
Portuguese: Esta não é a bicicleta do Tom?
English: Isn't that Tom's bicycle?
Portuguese: Não é o nome de uma menina?
English: Isn't that a girl's name?
Portuguese: Isso não é o nome de uma menina?
English: Isn't that a girl's name?
Portuguese: Isso não é o nome de uma garota?
English: Isn't that a girl's name?
Portuguese: Não é isso o que Tom disse?
English: Isn't that what Tom said?
Portuguese: Não foi isso que Tom disse?
English: Isn't that what Tom said?
Portuguese: Não foi isso o que você disse?
English: Isn't that what you said?
Portuguese: Não é isso o que você quer?
English: Isn't that what you want?
Portuguese: Não é isso que vocês querem?
English: Isn't this what you want?
Portuguese: Não é isso que você quer?
English: Isn't this what you want?
Portuguese: Esse é de meu irmão.
English: It belongs to my brother.
Portuguese: Pode acontecer com qualquer um.
English: It can happen to anybody.
Portuguese: Pode realmente afetar-te.
English: It can really affect you.
Portuguese: Não custa nada dar uma olhadela.
English: It couldn't hurt to look.
Portuguese: Isso significa muito para mim.
English: It does mean a lot to me.
Portuguese: Não encaixa bem aqui.
English: It doesn't fit well here.
Portuguese: Não parece muito difícil.
English: It doesn't look too hard.
Portuguese: Isso não quer dizer nada!
English: It doesn't mean anything.
Portuguese: Isso aconteceu faz um ano.
English: It happened one year ago.
Portuguese: Aqui faz frio o ano inteiro.
English: It is cold all year here.
Portuguese: É ele que deve ser culpado.
English: It is he who is to blame.
Portuguese: Isso fez meu cabelo se arrepiar.
English: It made my hair stand up.
Portuguese: Isso fez meu cabelo ficar em pé.
English: It made my hair stand up.
Portuguese: Chove no começo do outono.
English: It rains in early autumn.
Portuguese: Parece que ele é feliz.
English: It seems that he's happy.
Portuguese: Parece que ele está feliz.
English: It seems that he's happy.
Portuguese: Isso deveria ser um desafio.
English: It should be a challenge.
Portuguese: Não faz o menor sentido.
English: It simply doesn't add up.
Portuguese: Parece um trabalho divertido.
English: It sounds like a fun job.
Portuguese: Foi uma vitória enorme para nós.
English: It was a huge win for us.
Portuguese: Foi uma vitória enorme para a gente.
English: It was a huge win for us.
Portuguese: Estava uma noite muito fria.
English: It was a very cold night.
Portuguese: Estava nublado essa noite.
English: It was cloudy that night.
Portuguese: Foi exatamente como eu pensei.
English: It was just as I thought.
Portuguese: Foi publicado em 1969.
English: It was published in 1969.
Portuguese: Estava sufocante lá dentro.
English: It was sweltering inside.
Portuguese: Não foi culpa de ninguém.
English: It wasn't anyone's fault.
Portuguese: Não era bem um plano.
English: It wasn't much of a plan.
Portuguese: Não era o que queríamos.
English: It wasn't what we wanted.
Portuguese: Não era isso o que queríamos.
English: It wasn't what we wanted.
Portuguese: Não vai doer, eu prometo.
English: It won't hurt, I promise.
Portuguese: Deu certo para o Tom.
English: It worked out OK for Tom.
Portuguese: Isso vai acontecer com você também.
English: It'll happen to you, too.
Portuguese: Isso vai levar alguns segundos.
English: It'll take a few seconds.
Portuguese: É uma grande perda de tempo.
English: It's a big waste of time.
Portuguese: É um pouco estranho para mim.
English: It's a bit strange to me.
Portuguese: É um carro que eu comprei.
English: It's a car that I bought.
Portuguese: Está um pouco frio hoje.
English: It's a little cold today.
Portuguese: São nove horas e quinze minutos.
English: It's a quarter past nine.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: It's a question of taste.
Portuguese: É uma citação de um livro.
English: It's a quote from a book.
Portuguese: Todo mundo sai ganhando.
English: It's a win-win situation.
Portuguese: Vai de encontro a minha religião.
English: It's against my religion.
Portuguese: Está acontecendo tudo de novo.
English: It's all happening again.
Portuguese: Acabou tudo entre nós.
English: It's all over between us.
Portuguese: Tem sido um ótimo verão.
English: It's been a great summer.
Portuguese: Está perigoso lá fora.
English: It's dangerous out there.
Portuguese: É difícil, não é?
English: It's difficult, isn't it?
Portuguese: É fácil somar 5 e 10.
English: It's easy to add 5 to 10.
Portuguese: Está ficando quente aqui.
English: It's getting hot in here.
Portuguese: É bom falar contigo.
English: It's good to talk to you.
Portuguese: É difícil acreditar em você.
English: It's hard to believe you.
Portuguese: Não está quente hoje, está?
English: It's hot today, isn't it?
Portuguese: Está calor hoje, não está?
English: It's hot today, isn't it?
Portuguese: Está no bolso da minha jaqueta.
English: It's in my jacket pocket.
Portuguese: Isso é lixo. Jogue fora.
English: It's junk. Throw it away.
Portuguese: É só uma tosse ligeira.
English: It's just a little cough.
Portuguese: É minha obrigação te ajudar.
English: It's my duty to help you.
Portuguese: É minha obrigação ajudá-lo.
English: It's my duty to help you.
Portuguese: É minha obrigação ajudá-la.
English: It's my duty to help you.
Portuguese: A culpa é minha, não sua.
English: It's my fault, not yours.
Portuguese: Está agradável e fresco hoje.
English: It's nice and cool today.
Portuguese: Não é nada incomum.
English: It's not at all uncommon.
Portuguese: Não é o nosso aniversário.
English: It's not our anniversary.
Portuguese: Ainda não é hora de comer.
English: It's not time to eat yet.
Portuguese: Está aberto a negociações.
English: It's open to negotiation.
Portuguese: Está aberta a negociações.
English: It's open to negotiation.
Portuguese: Isto está fora de questão.
English: It's out of the question!
Portuguese: Isso está fora de questão.
English: It's out of the question.
Portuguese: Isto está fora de questão.
English: It's out of the question.
Portuguese: Lá fora está escuro como breu.
English: It's pitch black outside.
Portuguese: Está bem quente, não está?
English: It's quite hot, isn't it?
Portuguese: Está bem quente, não é?
English: It's quite hot, isn't it?
Portuguese: Está realmente frio aqui.
English: It's really cold in here.
Portuguese: Está muito frio lá fora.
English: It's really cold outside.
Portuguese: Já são seis horas.
English: It's six o'clock already.
Portuguese: Ainda está claro lá fora.
English: It's still light outside.