arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Estou sendo franco com vocês.
English: I'm being candid with you.
Portuguese: Eu estou sendo franco com vocês.
English: I'm being candid with you.
Portuguese: Eu sou mais desastrado que você.
English: I'm clumsier than you are.
Portuguese: Eu sou mais desastrada que você.
English: I'm clumsier than you are.
Portuguese: Estou contando com sua ajuda.
English: I'm counting on your help.
Portuguese: Estou contando com tua ajuda.
English: I'm counting on your help.
Portuguese: Me sinto enojado por tudo isso.
English: I'm disgusted by all this.
Portuguese: Sinto-me enojada por tudo isso.
English: I'm disgusted by all this.
Portuguese: Estou fazendo a coisa certa.
English: I'm doing the right thing.
Portuguese: Terminei com a minha tarefa.
English: I'm done with my homework.
Portuguese: Eu bebo suco de laranja.
English: I'm drinking orange juice.
Portuguese: Estou sentindo muita dor.
English: I'm feeling a lot of pain.
Portuguese: Estou me sentindo um pouco cansado.
English: I'm feeling kind of tired.
Portuguese: Estou me sentindo meio cansado.
English: I'm feeling sort of tired.
Portuguese: Estou a acabar os meus trabalhos de casa.
English: I'm finishing my homework.
Portuguese: Tenho um mau pressentimento.
English: I'm getting a bad feeling.
Portuguese: Estou com mau pressentimento.
English: I'm getting a bad feeling.
Portuguese: Estou me cansando disto.
English: I'm getting tired of this.
Portuguese: Estou feliz de poder tê-lo ajudado.
English: I'm glad I could help you.
Portuguese: Eu estou feliz de ter feito o que eu fiz.
English: I'm glad I did what I did.
Portuguese: Estou feliz de ter feito o que eu fiz.
English: I'm glad I did what I did.
Portuguese: Eu estou feliz de ter feito o que fiz.
English: I'm glad I did what I did.
Portuguese: Estou feliz de ter feito o que fiz.
English: I'm glad I did what I did.
Portuguese: Ainda bem que eu não fiz isso.
English: I'm glad I didn't do that.
Portuguese: Fico contente por fazê-lo feliz.
English: I'm glad I make you happy.
Portuguese: Que bom que está ensolarado hoje.
English: I'm glad it's sunny today.
Portuguese: Ainda bem que você está bem.
English: I'm glad that you're fine.
Portuguese: Estou feliz que tenha se recuperado.
English: I'm glad you've recovered.
Portuguese: Eu estou indo e é isso.
English: I'm going and that's that.
Portuguese: Estou indo e é isso.
English: I'm going and that's that.
Portuguese: Eu vou terminar logo.
English: I'm going to be done soon.
Portuguese: Hoje eu vou sair.
English: I'm going to be out today.
Portuguese: Vou fazer uma fogueira.
English: I'm going to build a fire.
Portuguese: Vou comprar um novo televisor.
English: I'm going to buy a new TV.
Portuguese: Vou beber uma cerveja.
English: I'm going to drink a beer.
Portuguese: Eu vou me apaixonar.
English: I'm going to fall in love.
Portuguese: Eu te levarei para casa.
English: I'm going to get you home.
Portuguese: Eu me juntarei a eles.
English: I'm going to go join them.
Portuguese: Me juntarei a eles.
English: I'm going to go join them.
Portuguese: Eu vou me juntar a eles.
English: I'm going to go join them.
Portuguese: Vou me juntar a eles.
English: I'm going to go join them.
Portuguese: Irei te ajudar agora.
English: I'm going to help you now.
Portuguese: Vou te ajudar agora.
English: I'm going to help you now.
Portuguese: Eu irei te ajudar agora.
English: I'm going to help you now.
Portuguese: Eu vou te ajudar agora.
English: I'm going to help you now.
Portuguese: Eu vou continuar cantando.
English: I'm going to keep singing.
Portuguese: Eu vou continuar trabalhando.
English: I'm going to keep working.
Portuguese: Eu vou aprender francês.
English: I'm going to learn French.
Portuguese: Vou deixar o colégio.
English: I'm going to leave school.
Portuguese: Eu vou chamá-lo de Tom.
English: I'm going to name him Tom.
Portuguese: Eu vou estacionar o carro.
English: I'm going to park the car.
Portuguese: Eu vou estudar francês.
English: I'm going to study French.
Portuguese: Estudarei com mais afinco.
English: I'm going to study harder.
Portuguese: Irei surpreender o Tom.
English: I'm going to surprise Tom.
Portuguese: Eu vou falar com eles.
English: I'm going to talk to them.
Portuguese: Eu vou falar com elas.
English: I'm going to talk to them.
Portuguese: Eu estou indo para o festival.
English: I'm going to the festival.
Portuguese: Eu vou esperar o Tom.
English: I'm going to wait for Tom.
Portuguese: Vou esperar pelo Tom.
English: I'm going to wait for Tom.
Portuguese: Vou esperar lá fora.
English: I'm going to wait outside.
Portuguese: Vou passear com o cachorro.
English: I'm going to walk the dog.
Portuguese: Eu sou bom em dar conselhos.
English: I'm good at giving advice.
Portuguese: Eu estou deixando a barba crescer de novo.
English: I'm growing a beard again.
Portuguese: Estou voltando para a cidade.
English: I'm headed back into town.
Portuguese: Estou com fome, e você?
English: I'm hungry. How about you?
Portuguese: Estou com fome, e vocês?
English: I'm hungry. How about you?
Portuguese: Estou deseperadamente necessitando de dinheiro.
English: I'm in dire need of money.
Portuguese: Eu só estou um pouco curioso.
English: I'm just a little curious.
Portuguese: Eu só estou um pouco curiosa.
English: I'm just a little curious.
Portuguese: Eu sou tão velho quanto o Tom é.
English: I'm just as old as Tom is.
Portuguese: Estou um pouco desconfortável.
English: I'm kind of uncomfortable.
Portuguese: Estou aprendendo a dirigir.
English: I'm learning how to drive.
Portuguese: Eu estou aprendendo a escrever.
English: I'm learning how to write.
Portuguese: Estou procurando um suéter.
English: I'm looking for a sweater.
Portuguese: Estou procurando uma blusa.
English: I'm looking for a sweater.
Portuguese: Estou procurando a minha câmera.
English: I'm looking for my camera.
Portuguese: Estou procurando minhas luvas.
English: I'm looking for my gloves.
Portuguese: Estou procurando o meu ingresso.
English: I'm looking for my ticket.
Portuguese: Estou procurando o meu bilhete.
English: I'm looking for my ticket.
Portuguese: Estou procurando uma coisa.
English: I'm looking for something.
Portuguese: Eu também estou procurando trabalho.
English: I'm looking for work, too.
Portuguese: Eu estou fazendo ovos mexidos.
English: I'm making scrambled eggs.
Portuguese: Eu sou muito mais novo que Tom.
English: I'm much younger than Tom.
Portuguese: Sou muito mais jovem que você.
English: I'm much younger than you.
Portuguese: Eu sou muito mais nova do que você.
English: I'm much younger than you.
Portuguese: Nunca me atraso para a escola.
English: I'm never late for school.
Portuguese: Eu não estou com raiva de ninguém.
English: I'm not angry with anyone.
Portuguese: Não estou pedindo que minta.
English: I'm not asking you to lie.
Portuguese: Não estou com um pingo de fome agora.
English: I'm not at all hungry now.
Portuguese: Não estou sendo pago o bastante.
English: I'm not being paid enough.
Portuguese: Não estou fazendo isso por mim.
English: I'm not doing this for me.
Portuguese: Eu não estou fazendo isso por mim.
English: I'm not doing this for me.
Portuguese: Ainda não terminei com o Tom.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Não terminei com o Tom ainda.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Eu ainda não terminei com o Tom.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Eu não terminei com o Tom ainda.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Não estou ansiosa para conhecer Tom.
English: I'm not eager to meet Tom.
Portuguese: Eu não estou brigando com você.
English: I'm not fighting with you.
Portuguese: Não estou brigando com você.
English: I'm not fighting with you.
Portuguese: Eu não vou para a festa do Tom.
English: I'm not going Tom's party.
Portuguese: Não vou para a festa do Tom.
English: I'm not going Tom's party.
Portuguese: Eu não vou se Tom for.
English: I'm not going if Tom goes.
Portuguese: Eu não vou sair esta noite.
English: I'm not going out tonight.
Portuguese: Não vou sair hoje à noite.
English: I'm not going out tonight.
Portuguese: Não vou para lá.
English: I'm not going to be there.
Portuguese: Eu não vou para lá.
English: I'm not going to be there.
Portuguese: Não vou comprar isso.
English: I'm not going to buy that.
Portuguese: Não vou reclamar.
English: I'm not going to complain.
Portuguese: Não vou comer isso.
English: I'm not going to eat that.
Portuguese: Não vou comer aquilo.
English: I'm not going to eat that.
Portuguese: Eu não vou te demitir.
English: I'm not going to fire you.
Portuguese: Não vou para lá.
English: I'm not going to go there.
Portuguese: Eu não vou para lá.
English: I'm not going to go there.
Portuguese: Eu não ajudarei Tom.
English: I'm not going to help Tom.
Portuguese: Não vou ajudar o Tom.
English: I'm not going to help Tom.
Portuguese: Eu não vou ajudar o Tom.
English: I'm not going to help Tom.
Portuguese: Eu não vou te machucar.
English: I'm not going to hurt you.
Portuguese: Não vou te beijar.
English: I'm not going to kiss you.
Portuguese: Não vou sentir saudade de Tom.
English: I'm not going to miss Tom.
Portuguese: Eu não vou dizer isso.
English: I'm not going to say that.
Portuguese: Eu não vou parar agora.
English: I'm not going to stop now.
Portuguese: Não vou parar agora.
English: I'm not going to stop now.
Portuguese: Eu não irei te dizer.
English: I'm not going to tell you.
Portuguese: Eu não vou te dizer.
English: I'm not going to tell you.
Portuguese: Eu não irei te contar.
English: I'm not going to tell you.
Portuguese: Eu não vou te contar.
English: I'm not going to tell you.
Portuguese: Eu não estou feliz com o meu emprego.
English: I'm not happy with my job.
Portuguese: Não estou feliz com o meu emprego.
English: I'm not happy with my job.
Portuguese: Não estou em boa forma agora.
English: I'm not in good shape now.
Portuguese: Não estou apaixonado por Maria.
English: I'm not in love with Mary.
Portuguese: Não estou aprendendo nada.
English: I'm not learning anything.
Portuguese: Eu não vou deixar você sozinha.
English: I'm not leaving you alone.
Portuguese: Eu não vou deixar você sozinho.
English: I'm not leaving you alone.
Portuguese: Não estou do lado de ninguém.
English: I'm not on anybody's side.
Portuguese: Eu não estou preparado para isso.
English: I'm not prepared for this.
Portuguese: Não estou preparado para isso.
English: I'm not prepared for this.
Portuguese: Eu não estou preparado para fazer isso.
English: I'm not prepared to do it.
Portuguese: Não estou preparado para fazer isso.
English: I'm not prepared to do it.
Portuguese: Eu não tenho medo de aranhas.
English: I'm not scared of spiders.
Portuguese: Eu não tenho certeza sobre o Tom.
English: I'm not so sure about Tom.
Portuguese: Não tenho certeza sobre o Tom.
English: I'm not so sure about Tom.
Portuguese: Eu não tenho certeza se ele viu.
English: I'm not sure if he saw it.
Portuguese: Não tenho certeza se ele viu.
English: I'm not sure if he saw it.
Portuguese: Não tenho certeza, também.
English: I'm not sure of it either.
Portuguese: Também não tenho certeza disso.
English: I'm not sure of it either.
Portuguese: Não tenho certeza se queremos isso.
English: I'm not sure we want that.
Portuguese: Não tenho certeza do que está errado.
English: I'm not sure what's wrong.
Portuguese: Não estou falando sobre você.
English: I'm not talking about you.
Portuguese: Eu não sou o único sobrevivente.
English: I'm not the only survivor.
Portuguese: Eu não sou a única sobrevivente.
English: I'm not the only survivor.
Portuguese: Eu não estou pensando nisso.
English: I'm not thinking about it.
Portuguese: Eu não estou acostumado com este frio.
English: I'm not used to this cold.
Portuguese: Eu não sou muito bom nisto.
English: I'm not very good at this.
Portuguese: Eu não sou mais quem eu era
English: I'm not what I used to be.
Portuguese: Não estou preocupado com você.
English: I'm not worried about you.
Portuguese: Não estou preocupada com você.
English: I'm not worried about you.
Portuguese: Não estou escrevendo sobre você.
English: I'm not writing about you.
Portuguese: Eu não estou escrevendo sobre você.
English: I'm not writing about you.
Portuguese: Sou um dos sortudos.
English: I'm one of the lucky ones.
Portuguese: Eu sou um dos seus vizinhos.
English: I'm one of your neighbors.
Portuguese: Sou um dos seus vizinhos.
English: I'm one of your neighbors.
Portuguese: Eu só tenho trinta anos.
English: I'm only thirty years old.
Portuguese: Eu só tenho trinta anos de idade.
English: I'm only thirty years old.
Portuguese: Tenho certeza de que é verdade.
English: I'm pretty sure it's true.
Portuguese: Tenho orgulho deste país.
English: I'm proud of this country.
Portuguese: Eu estou lendo o jornal.
English: I'm reading the newspaper.
Portuguese: Estou pronto para ir a Boston.
English: I'm ready to go to Boston.
Portuguese: Eu estou te liberando dos seus deveres.
English: I'm relieving you of duty.
Portuguese: Estou um pouco atrasado.
English: I'm running a little late.
Portuguese: Estou farto das desculpas de Tom.
English: I'm sick of Tom's excuses.
Portuguese: Estou farto de comer queijo.
English: I'm sick of eating cheese.
Portuguese: Simplesmente estou planejando com antecedência.
English: I'm simply planning ahead.
Portuguese: Estou tão animado por estar aqui.
English: I'm so excited to be here.
Portuguese: Estou tão contente por estar aqui.
English: I'm so excited to be here.
Portuguese: Estou tão feliz por vocês dois!
English: I'm so happy for you both.
Portuguese: Eu estou muito feliz por vocês, pessoal.
English: I'm so happy for you guys.
Portuguese: Estou muito feliz por vocês, pessoal.
English: I'm so happy for you guys.
Portuguese: Eu estou tão feliz por vocês.
English: I'm so happy for you guys.
Portuguese: Desculpe eu ter gritado com você.
English: I'm sorry I yelled at you.
Portuguese: Desculpa se eu te assustei.
English: I'm sorry if I scared you.
Portuguese: Desculpe, não tenho ideia.
English: I'm sorry, I have no idea.
Portuguese: Estou começando a ficar entediado.
English: I'm starting to get bored.
Portuguese: Eu estou começando a perder as esperanças.
English: I'm starting to lose hope.
Portuguese: Eu estou hospedado naquele hotel.
English: I'm staying at that hotel.
Portuguese: Estou hospedado naquele hotel.
English: I'm staying at that hotel.
Portuguese: Estou hospedado no Hilton.
English: I'm staying at the Hilton.
Portuguese: Ainda estou com um pouco de fome.
English: I'm still a little hungry.
Portuguese: Eu ainda sou capaz de fazer isso.
English: I'm still able to do that.
Portuguese: Eu ainda posso fazer isso.
English: I'm still able to do that.
Portuguese: Eu ainda consigo fazer isso.
English: I'm still able to do that.
Portuguese: Ainda estou ocupado como sempre.
English: I'm still as busy as ever.
Portuguese: Eu ainda estou estudando Francês.
English: I'm still studying French.
Portuguese: Ainda estou estudando Francês.
English: I'm still studying French.
Portuguese: Eu ainda sou mais alto que Tom.
English: I'm still taller than Tom.
Portuguese: Ainda sou mais alto que Tom.
English: I'm still taller than Tom.
Portuguese: Ainda sou mais alto do que Tom.
English: I'm still taller than Tom.
Portuguese: Ainda estou trabalhando nisso.
English: I'm still working on that.
Portuguese: Tenho certeza de que vou me arrepender disto.
English: I'm sure I'll regret this.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom está bravo comigo.
English: I'm sure Tom is mad at me.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom está com Mary.
English: I'm sure Tom is with Mary.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom será justo.
English: I'm sure Tom will be fair.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom será justo.
English: I'm sure Tom will be fair.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom nos ajudará.
English: I'm sure Tom will help us.
Portuguese: Tenho certeza de que podemos fazer melhor!
English: I'm sure we can do better.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que você está muito ocupado.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que você está muito ocupada.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que está muito ocupado.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que está muito ocupada.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que estão muito ocupados.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que estás muito ocupado.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Tenho certeza de que estás muito ocupada.
English: I'm sure you're very busy.
Portuguese: Estou tendo aulas de Francês.
English: I'm taking French classes.
Portuguese: Eu estou tirando um semestre de folga.
English: I'm taking a semester off.
Portuguese: Estou tirando um semestre de folga.
English: I'm taking a semester off.
Portuguese: Estou levando isto a sério.
English: I'm taking this seriously.
Portuguese: Eu sou péssimo em idiomas.
English: I'm terrible at languages.
Portuguese: Sou péssimo em idiomas.
English: I'm terrible at languages.
Portuguese: Estou testando minha câmera nova.
English: I'm testing my new camera.
Portuguese: Fui eu quem fez isso.
English: I'm the one that did that.
Portuguese: Estou jogando a toalha.
English: I'm throwing in the towel.
Portuguese: Estou farto de comer pão.
English: I'm tired of eating bread.
Portuguese: Estou cansado demais para estudar.
English: I'm too tired to do study.
Portuguese: Eu estou cansado demais para estudar.
English: I'm too tired to do study.
Portuguese: Esta verruga preocupa-me.
English: I'm troubled by this wart.
Portuguese: Estou tentando mudar isso.
English: I'm trying to change that.
Portuguese: Eu estou tentando impressionar o Tom.
English: I'm trying to impress Tom.
Portuguese: Eu estou tentando perder peso.
English: I'm trying to lose weight.
Portuguese: Estou tentando te proteger.
English: I'm trying to protect you.
Portuguese: Estou endividado até às orelhas.
English: I'm up to my ears in debt.
Portuguese: Estou endividado até ao pescoço.
English: I'm up to my ears in debt.
Portuguese: Estou por aqui de dívidas.
English: I'm up to my ears in debt.
Portuguese: Estou acostumado a ser ignorado.
English: I'm used to being ignored.
Portuguese: Estou acostumada a ser ignorada.
English: I'm used to being ignored.
Portuguese: Tenho muito medo de cobra.
English: I'm very afraid of snakes.
Portuguese: Estou realmente encantado.
English: I'm very happy about this.
Portuguese: Eu estou muito feliz com isso.
English: I'm very happy about this.
Portuguese: Estou muito feliz por estar de volta.
English: I'm very happy to be back.
Portuguese: Estou muito feliz por estar aqui.
English: I'm very happy to be here.
Portuguese: Eu estou muito feliz por estar aqui.
English: I'm very happy to be here.
Portuguese: Estou muito orgulhoso de todos vocês.
English: I'm very proud of you all.
Portuguese: Estou muito triste por ouvir isso.
English: I'm very sad to hear that.
Portuguese: Eu estou esperando o Tom para ir.
English: I'm waiting for Tom to go.
Portuguese: Estou esperando o Tom para ir.
English: I'm waiting for Tom to go.
Portuguese: Estou esperando meu amigo.
English: I'm waiting for my friend.
Portuguese: Estou esperando minha amiga.
English: I'm waiting for my friend.
Portuguese: Estou esperando minha mãe.
English: I'm waiting for my mother.
Portuguese: Estou esperando a minha mãe.
English: I'm waiting for my mother.
Portuguese: Eu estou esperando pela balsa.
English: I'm waiting for the ferry.
Portuguese: Eu estou esperando pelo barco.
English: I'm waiting for the ferry.
Portuguese: Eu estou esperando o trem.
English: I'm waiting for the train.
Portuguese: Estou à espera do comboio.
English: I'm waiting for the train.
Portuguese: Estou aguardando o trem.
English: I'm waiting for the train.
Portuguese: Eu estou trabalhando em Boston agora.
English: I'm working in Boston now.
Portuguese: Estou escrevendo um novo livro.
English: I'm working on a new book.
Portuguese: Estou trabalhando em uma nova ideia.
English: I'm working on a new idea.
Portuguese: Estou escrevendo outra história.
English: I'm writing another story.
Portuguese: Eu já alimentei o peixe.
English: I've already fed the fish.
Portuguese: Eu sempre detestei biologia.
English: I've always hated biology.
Portuguese: Eu pedi ao Tom para fazer aquilo.
English: I've asked Tom to do that.
Portuguese: Estou aqui desde dois mil e treze.
English: I've been here since 2013.
Portuguese: Tive sorte até agora.
English: I've been lucky until now.
Portuguese: Eu estive orando por você.
English: I've been praying for you.
Portuguese: Estive orando por você.
English: I've been praying for you.
Portuguese: Eu estive orando por vocês.
English: I've been praying for you.
Portuguese: Estive orando por vocês.
English: I've been praying for you.
Portuguese: Tenho estado pensando em você.
English: I've been thinking of you.
Portuguese: Eu decidi me casar com o Tom.
English: I've decided to marry Tom.
Portuguese: Já fiz isso muitas vezes.
English: I've done that many times.
Portuguese: Eu já fiz isto várias vezes.
English: I've done this many times.
Portuguese: Eu fiz o que você queria.
English: I've done what you wanted.
Portuguese: Gostei de sua companhia.
English: I've enjoyed your company.
Portuguese: Eu gostei de sua companhia.
English: I've enjoyed your company.
Portuguese: Eu gostei da sua companhia.
English: I've enjoyed your company.
Portuguese: Eu gostei da tua companhia.
English: I've enjoyed your company.
Portuguese: Já expliquei todas as coisas.
English: I've explained everything.
Portuguese: Terminei todo o meu trabalho.
English: I've finished all my work.
Portuguese: Eu parei de comer carne.
English: I've given up eating meat.
Portuguese: Desisti de comer carne.
English: I've given up eating meat.
Portuguese: Eu tenho uma esposa e uma criança.
English: I've got a wife and child.
Portuguese: Eu estou com uma infecção de ouvido.
English: I've got an ear infection.
Portuguese: Não tenho tempo para isso.
English: I've got no time for that.
Portuguese: Eu não tenho tempo para isso.
English: I've got no time for that.
Portuguese: Não tenho tempo para isto.
English: I've got no time for that.
Portuguese: Eu tenho pouquíssimo tempo.
English: I've got very little time.
Portuguese: Tive meus altos e baixos.
English: I've had my ups and downs.
Portuguese: Eu acabei de vir de lá.
English: I've just come from there.
Portuguese: Eu aprendi a relaxar.
English: I've learned how to relax.
Portuguese: Eu morei aqui por anos.
English: I've lived here for years.
Portuguese: Perdi um pouco de peso.
English: I've lost a little weight.
Portuguese: Eu fiz muitas amigas.
English: I've made lots of friends.
Portuguese: Já encontrei aquela menina antes.
English: I've met that girl before.
Portuguese: Eu movi de volta para Boston.
English: I've moved back to Boston.
Portuguese: Eu nunca fui um jogador.
English: I've never been a gambler.
Portuguese: Eu jamais fui um jogador.
English: I've never been a gambler.
Portuguese: Nunca fui um jogador.
English: I've never been a gambler.
Portuguese: Jamais fui um jogador.
English: I've never been a gambler.
Portuguese: Eu nunca estive tão assustado.
English: I've never been so scared.
Portuguese: Eu nunca estive em Boston.
English: I've never been to Boston.
Portuguese: Eu nunca dirigi um caminhão.
English: I've never driven a truck.
Portuguese: Nunca dirigi um caminhão.
English: I've never driven a truck.