arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Preparar, apontar, fogo!
English: Aim. Fire!
Portuguese: Aqui estão 5 dólares.
English: Here's $5.
Portuguese: Eu tenho o transtorno obsessivo compulsivo.
English: I have OCD.
Portuguese: Tenho trinta anos agora.
English: I'm 30 now.
Portuguese: Eu tenho 30 anos agora.
English: I'm 30 now.
Portuguese: São sete e quarenta e cinco.
English: It is 7:45.
Portuguese: São sete horas e quarenta e cinco minutos.
English: It is 7:45.
Portuguese: Oi, eu sou o Tom.
English: Hi, I'm Tom.
Portuguese: Eu me senti entorpecido.
English: I felt numb.
Portuguese: Eu vi um objeto voador não identificado.
English: I saw a UFO.
Portuguese: Eu sou um desastrado.
English: I'm a klutz.
Portuguese: Custa 50 ienes.
English: It's 50 yen.
Portuguese: Nós estamos com saudade de você.
English: We miss you.
Portuguese: Eu não estou conseguindo me mexer.
English: I can't move.
Portuguese: Eu coloquei uma armadilha.
English: I set a trap.
Portuguese: Eu vou perguntar para o Tom.
English: I'll ask Tom.
Portuguese: Estou com saudade de casa.
English: I'm homesick.
Portuguese: Eu estou tão orgulhoso.
English: I'm so proud.
Portuguese: Eu trabalho na NTT.
English: I'm with NTT.
Portuguese: Está na hora de ir para a cama.
English: It's bedtime.
Portuguese: Dói-me a mandíbula.
English: My jaw hurts.
Portuguese: Nós vamos buscá-lo.
English: We'll get it.
Portuguese: Nós vamos morrer de fome.
English: We'll starve.
Portuguese: Os morcegos me assustam.
English: Bats scare me.
Portuguese: Eu posso perguntar o porquê?
English: Can I ask why?
Portuguese: Posso perguntar o porquê?
English: Can I ask why?
Portuguese: Você pode nos trazer a conta, por favor?
English: Check, please.
Portuguese: Que Deus vos abençoe.
English: God bless you.
Portuguese: Pra viagem ou pra comer aqui?
English: Here or to go?
Portuguese: É para comer aqui ou para levar?
English: Here or to go?
Portuguese: É pra comer aqui ou para levar?
English: Here or to go?
Portuguese: Fiz o melhor que me foi possível.
English: I did my best.
Portuguese: Eu odeio o meu emprego.
English: I hate my job.
Portuguese: Tenho um irmão gêmeo.
English: I have a twin.
Portuguese: Tenho uma irmã gêmea.
English: I have a twin.
Portuguese: Eu me levantei nesse exato momento.
English: I just got up.
Portuguese: Eu preciso de um empréstimo.
English: I need a loan.
Portuguese: Devo-lhe trinta dólares.
English: I owe you $30.
Portuguese: Eu te devo trinta dólares.
English: I owe you $30.
Portuguese: Pode deixar que eu ligo para você.
English: I'll call you.
Portuguese: Eu sentirei saudades do Tom.
English: I'll miss Tom.
Portuguese: Eu vou sentir falta do Tom.
English: I'll miss Tom.
Portuguese: Vou sentir saudade de você.
English: I'll miss you.
Portuguese: Sou a mãe de Tom.
English: I'm Tom's mom.
Portuguese: Sou um pouco tímido.
English: I'm a bit shy.
Portuguese: Estou em liberdade condicional.
English: I'm on parole.
Portuguese: São 14:00.
English: It's 2:00 p.m.
Portuguese: São 2h30 agora.
English: It's 2:30 now.
Portuguese: São duas e meia, agora.
English: It's 2:30 now.
Portuguese: São oito horas da noite.
English: It's 8:00 p.m.
Portuguese: Eu poderia perguntar por quê?
English: May I ask why?
Portuguese: Eu estou com dor nas costas.
English: My back hurts.
Portuguese: Estou com dor de cabeça.
English: My head hurts.
Portuguese: Não vá com tanta sede ao pote.
English: Pace yourself.
Portuguese: Sente-se no meu colo.
English: Sit on my lap.
Portuguese: Isso é um jogo de palavras.
English: This is a pun.
Portuguese: Isto é um trocadilho.
English: This is a pun.
Portuguese: Amarre os cadarços do seu sapato.
English: Tie your shoe.
Portuguese: Nós tínhamos um plano.
English: We had a plan.
Portuguese: Nós nos perguntamos o porquê.
English: We wonder why.
Portuguese: Nós vamos perguntar ao Tom.
English: We'll ask Tom.
Portuguese: Nós vamos chegar atrasados.
English: We'll be late.
Portuguese: O que é erva-dos-gatos?
English: What's catnip?
Portuguese: Quem te ouve pensa que estás louco.
English: You sound mad.
Portuguese: As maçãs são vermelhas.
English: Apples are red.
Portuguese: Posso te ajudar de alguma forma?
English: Can I help you?
Portuguese: Estás com saudade de mim?
English: Do you miss me?
Portuguese: Você está com saudades de mim?
English: Do you miss me?
Portuguese: Traga-me uma toalha.
English: Get me a towel.
Portuguese: Adivinha quem sou eu.
English: Guess who I am.
Portuguese: Adivinhem quem eu sou.
English: Guess who I am.
Portuguese: Adivinhe quem eu sou.
English: Guess who I am.
Portuguese: Faça com que o Tom faça isso.
English: Have Tom do it.
Portuguese: Ele tem 12 filhos.
English: He has 12 sons.
Portuguese: Ele é um pouco tímido.
English: He's a bit shy.
Portuguese: Oi, eu sou o Tom.
English: Hello, I'm Tom.
Portuguese: Olá! Eu sou o Tom.
English: Hello, I'm Tom.
Portuguese: Eu sou um garoto tímido.
English: I am a shy boy.
Portuguese: Sou um garoto tímido.
English: I am a shy boy.
Portuguese: Eu vou trabalhar de bicicleta.
English: I bike to work.
Portuguese: Eu viajo para o trabalho de bicicleta.
English: I bike to work.
Portuguese: Eu vou para o trabalho de bicicleta.
English: I bike to work.
Portuguese: Eu pego dinheiro emprestado.
English: I borrow money.
Portuguese: Eu não consigo enxergá-lo.
English: I can't see it.
Portuguese: Eu não consigo enxergar.
English: I can't see it.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: I don't get it.
Portuguese: Eu sou chofer de limusine.
English: I drive a limo.
Portuguese: Sou motorista de limusine.
English: I drive a limo.
Portuguese: Eu tenho saudades de casa.
English: I got homesick.
Portuguese: Eu machuquei o meu pé.
English: I hurt my foot.
Portuguese: Eu machuquei o meu joelho.
English: I hurt my knee.
Portuguese: Eu gosto de Mahjong.
English: I like mahjong.
Portuguese: Eu gosto da minha bicicleta.
English: I like my bike.
Portuguese: Eu gosto de piquenique.
English: I like picnics.
Portuguese: Eu gosto de quebra-cabeças.
English: I like puzzles.
Portuguese: Não tenho má intenção alguma.
English: I mean no harm.
Portuguese: Estou com saudade de meus filhos.
English: I miss my kids.
Portuguese: Sinto saudades da minha esposa.
English: I miss my wife.
Portuguese: Eu sinto saudades da minha esposa.
English: I miss my wife.
Portuguese: Eu sinto saudades de minha esposa.
English: I miss my wife.
Portuguese: Sinto saudades de minha esposa.
English: I miss my wife.
Portuguese: Eu soluço de vez em quando.
English: I often hiccup.
Portuguese: Eu devo ao Tom $ 300.
English: I owe Tom $300.
Portuguese: Estou devendo trezentos dólares ao Tom.
English: I owe Tom $300.
Portuguese: Estou devendo ao Tom trezentos dólares.
English: I owe Tom $300.
Portuguese: Eu disse para vocês irem embora.
English: I said go away.
Portuguese: Eu disse para vocês irem para casa.
English: I said go home.
Portuguese: Estou vendo a tua caneta.
English: I see your pen.
Portuguese: Eu estava com saudades de casa.
English: I was homesick.
Portuguese: Eu sou um homem ocupado.
English: I'm a busy man.
Portuguese: Eu sou um homem de verdade.
English: I'm a real man.
Portuguese: Eu sou um homem velho.
English: I'm an old man.
Portuguese: Estou muito entediado também.
English: I'm bored, too.
Portuguese: Eu estou muito entediado também.
English: I'm bored, too.
Portuguese: Estou morto de cansaço.
English: I'm dead tired.
Portuguese: Estou fazendo exercícios físicos.
English: I'm exercising.
Portuguese: Eu não sou mentiroso.
English: I'm not a liar.
Portuguese: Eu não sou esnobe.
English: I'm not a snob.
Portuguese: Eu não sou preconceituoso.
English: I'm not biased.
Portuguese: Não sou preconceituoso.
English: I'm not biased.
Portuguese: Eu não sou tão velho.
English: I'm not so old.
Portuguese: Eu estou tão envergonhado.
English: I'm so ashamed.
Portuguese: Eu tenho 30 anos agora.
English: I'm thirty now.
Portuguese: Estou acostumado a isto.
English: I'm used to it.
Portuguese: Isso é um lobo-cerval?
English: Is that a lynx?
Portuguese: Aquele é o meu chapéu?
English: Is that my hat?
Portuguese: Aquela é a minha caneca?
English: Is that my mug?
Portuguese: Dê-me uma ajuda.
English: Lend me a hand.
Portuguese: Mostre-me que eu estou errado.
English: Prove me wrong.
Portuguese: Vai custar 30 dólares.
English: That'll be $30.
Portuguese: Isso vai custar 30 dólares.
English: That'll be $30.
Portuguese: Essa é a minha bicicleta.
English: That's my bike.
Portuguese: Tom morreu aos sessenta e cinco anos.
English: Tom died at 65.
Portuguese: Nós tivemos de caminhar.
English: We had to walk.
Portuguese: Eu compartilho de seu ponto de vista.
English: We think alike.
Portuguese: Nós vamos nos encontrar com o Tom.
English: We'll meet Tom.
Portuguese: Nós sentiremos saudades do Tom.
English: We'll miss Tom.
Portuguese: Nós vamos sentir a sua falta.
English: We'll miss you.
Portuguese: Nós vamos sentir saudades de você.
English: We'll miss you.
Portuguese: Onde há um caixa eletrônico?
English: Where's an ATM?
Portuguese: Por que os senhores estão a perguntar?
English: Why do you ask?
Portuguese: Por que os senhores estão perguntando?
English: Why do you ask?
Portuguese: Por que as senhoras estão a perguntar?
English: Why do you ask?
Portuguese: Por que as senhoras estão perguntando?
English: Why do you ask?
Portuguese: Aumentam-me o ego em demasia.
English: You flatter me.
Portuguese: Vós vos divertiríeis.
English: You'd have fun.
Portuguese: Você vai sentir saudades de mim.
English: You'll miss me.
Portuguese: Você vai ficar com saudades de mim.
English: You'll miss me.
Portuguese: Você sentirá a minha falta.
English: You'll miss me.
Portuguese: Você é tão preguiçoso!
English: You're so lazy.
Portuguese: Você é tão preguiçosa!
English: You're so lazy.
Portuguese: Vocês são tão preguiçosos!
English: You're so lazy.
Portuguese: Vocês são tão preguiçosas!
English: You're so lazy.
Portuguese: Você é tão preguiçoso.
English: You're so lazy.
Portuguese: Eu sou tão assustador assim?
English: Am I that scary?
Portuguese: Vocês estão bem, pessoal?
English: Are you guys OK?
Portuguese: Pergunte qualquer coisa para mim!
English: Ask me anything!
Portuguese: Traga-me meu chapéu.
English: Bring me my hat.
Portuguese: Venha, sente-se perto de mim.
English: Come, sit by me.
Portuguese: Eu poderia perguntar por quê?
English: Could I ask why?
Portuguese: Tiveste saudades de mim?
English: Did you miss me?
Portuguese: Vocês tiveram saudade de mim?
English: Did you miss me?
Portuguese: Tiveram saudade de mim?
English: Did you miss me?
Portuguese: Os senhores sentiram minha falta?
English: Did you miss me?
Portuguese: As senhoras tiveram saudade de mim?
English: Did you miss me?
Portuguese: Vocês comem carne de vitela?
English: Do you eat veal?
Portuguese: Vocês estão com saudades do Tom?
English: Do you miss Tom?
Portuguese: Pega a minha caixa de ferramentas.
English: Get my tool box.
Portuguese: Dê-lhe uma boneca.
English: Give her a doll.
Portuguese: Vá brincar lá fora.
English: Go out and play.
Portuguese: Ele é um mau mentiroso.
English: He's a bad liar.
Portuguese: Aqui está o meu álbum.
English: Here's my album.
Portuguese: Oi, eu posso ajudar!
English: Hey, I can help.
Portuguese: Que tal à 12h45?
English: How about 12:45?
Portuguese: E que tal à 12h45?
English: How about 12:45?
Portuguese: Apressem-se, garotas.
English: Hurry up, girls.
Portuguese: Não posso arriscá-lo.
English: I can't risk it.
Portuguese: Eu não estou conseguindo te ver.
English: I can't see you.
Portuguese: Eu não consigo desfazer.
English: I can't undo it.
Portuguese: Eu não posso desfazer.
English: I can't undo it.
Portuguese: Eu não consigo desfazer isso.
English: I can't undo it.
Portuguese: Não consigo desfazer isso.
English: I can't undo it.
Portuguese: Eu peguei um resfriado.
English: I caught a cold.
Portuguese: Eu desobedeci vocês.
English: I disobeyed you.
Portuguese: Eu não estou te entendendo.
English: I don't get you.
Portuguese: Estou com saudade de casa.
English: I feel homesick.
Portuguese: Estou com uma queimadura de sol.
English: I got a sunburn.
Portuguese: Eu odeio a minha voz.
English: I hate my voice.
Portuguese: Eu odeio a escuridão.
English: I hate the dark.
Portuguese: Machuquei o cotovelo.
English: I hurt my elbow.
Portuguese: Eu machuquei o cotovelo.
English: I hurt my elbow.
Portuguese: Eu sabia que venceríamos.
English: I knew we'd win.
Portuguese: Eu sei que vocês mentiram.
English: I know you lied.
Portuguese: Eu deitei na minha cama.
English: I lay on my bed.
Portuguese: Eu gosto de automóveis antigos.
English: I like old cars.
Portuguese: Eu gosto de carne vermelha.
English: I like red meat.
Portuguese: Eu gosto de andar de trenó.
English: I like sledding.
Portuguese: Eu gosto do carro de vocês.
English: I like your car.
Portuguese: Eu também sinto falta de Tom.
English: I miss Tom, too.
Portuguese: Eu sinto falta daquele carro.
English: I miss that car.
Portuguese: Sinto falta daquele carro.
English: I miss that car.
Portuguese: Estou com saudade de vocês.
English: I miss you guys.
Portuguese: Eu perdi o meu ônibus.
English: I missed my bus.
Portuguese: Eu tenho de obedecer a Tom.
English: I must obey Tom.
Portuguese: Eu preciso de um lápis.
English: I need a pencil.
Portuguese: Eu necessito de um lápis.
English: I need a pencil.
Portuguese: Eu preciso de um pouco de chá.
English: I need some tea.
Portuguese: Eu devo dinheiro ao Tom.
English: I owe Tom money.
Portuguese: Eu disse para vocês se afastarem!
English: I said get back!
Portuguese: Eu disse para vocês se abaixarem!
English: I said get down!
Portuguese: Eu vi o Tom ficar vermelho.
English: I saw Tom blush.
Portuguese: Estou vendo uma girafa.
English: I see a giraffe.
Portuguese: Eu acho que estou gordo.
English: I think I'm fat.
Portuguese: Eu rasguei a minha calça.
English: I tore my pants.
Portuguese: Vou sentir saudade de você.
English: I will miss you.
Portuguese: Eu não vou me atrasar.
English: I won't be late.
Portuguese: Eu gostaria de um livro.
English: I'd like a book.
Portuguese: Eu gostaria de um garfo.
English: I'd like a fork.
Portuguese: Gostaria de um refrigerante.
English: I'd like a soda.
Portuguese: Eu vou perguntar por aí.
English: I'll ask around.
Portuguese: Eu alugarei um carro.
English: I'll rent a car.
Portuguese: Sou viciado em televisão.
English: I'm a TV addict.
Portuguese: Eu estou meio bêbado.
English: I'm a bit drunk.
Portuguese: Eu estou meio bêbada.
English: I'm a bit drunk.
Portuguese: Eu estou um pouco bêbado.
English: I'm a bit drunk.
Portuguese: Eu estou um pouco bêbada.
English: I'm a bit drunk.
Portuguese: Estou um pouco bêbado.
English: I'm a bit tipsy.
Portuguese: Eu estou mascando chiclete.
English: I'm chewing gum.
Portuguese: Estou sonhando acordado.
English: I'm daydreaming.
Portuguese: Eu estou aqui para ganhar.
English: I'm here to win.
Portuguese: Eu estou aqui para vencer.
English: I'm here to win.
Portuguese: Estou metido em sarilhos.
English: I'm in a pickle.
Portuguese: Eu sou meu próprio chefe.
English: I'm my own boss.
Portuguese: Eu sou minha própria chefe.
English: I'm my own boss.
Portuguese: Eu sou meu próprio patrão.
English: I'm my own boss.
Portuguese: Eu não sou puritano.
English: I'm not a prude.
Portuguese: Eu não sou ladrão.
English: I'm not a thief.
Portuguese: Não estou envergonhado.
English: I'm not ashamed.
Portuguese: Não estou envergonhada.
English: I'm not ashamed.
Portuguese: Não estou sentindo nenhuma dor.
English: I'm not in pain.
Portuguese: Eu não sou egoísta.
English: I'm not selfish.
Portuguese: Eu não tenho tanta certeza.
English: I'm not so sure.
Portuguese: Eu agora estou de plantão.
English: I'm now on duty.
Portuguese: Eu tenho uma mente aberta.
English: I'm open-minded.
Portuguese: Sou burro pra caramba.
English: I'm such a fool.
Portuguese: Estou muito envergonhado.
English: I'm too ashamed.
Portuguese: Eu sou o seu garçom.
English: I'm your waiter.
Portuguese: Isto é um mau sinal.
English: It's a bad omen.
Portuguese: Isto é novidade pra mim.
English: It's news to me.
Portuguese: Os coalas são bonitinhos.
English: Koalas are cute.
Portuguese: Deixe-me ajudá-la.
English: Let me help you.
Portuguese: Vamos dizer as coisas como são.
English: Let's be honest.
Portuguese: Vamos deixar de nos enganar.
English: Let's be honest.
Portuguese: Vamos ficar em silêncio.
English: Let's be silent.
Portuguese: Posso pegá-lo emprestado?
English: May I borrow it?
Portuguese: Pode ser que esteja equivocado.
English: Maybe I'm wrong.
Portuguese: Mamãe, eu estou faminto.
English: Mom, I'm hungry.
Portuguese: Minha calça jeans encolheu.
English: My jeans shrank.
Portuguese: Meu quarto é minúsculo.
English: My room is tiny.
Portuguese: Ótimo trabalho, pessoal!
English: Nice work, guys!
Portuguese: Ninguém soube o porquê.
English: No one knew why.
Portuguese: Faça o favor de sentar-se aqui.
English: Please sit here.
Portuguese: Guarda uma rosquinha para mim.
English: Save me a donut.
Portuguese: Vejo você às 2:30.
English: See you at 2:30.
Portuguese: Então, o que faço agora?
English: So what do I do?
Portuguese: Desculpe, estou atrasado.
English: Sorry, I'm late.
Portuguese: Desculpe, eu estou atrasado.
English: Sorry, I'm late.
Portuguese: Diga-me quem venceu.
English: Tell me who won.
Portuguese: Não faço nada além disso.
English: That's all I do.
Portuguese: Eu não faço nada além disso.
English: That's all I do.
Portuguese: Isso é tudo o que faço.
English: That's all I do.
Portuguese: Isso é tudo o que eu faço.
English: That's all I do.
Portuguese: O ar está impregnado de vapor de água.
English: The air is damp.
Portuguese: Eles mentiram para mim.
English: They lied to me.
Portuguese: Elas mentiram para mim.
English: They lied to me.
Portuguese: Eles mentiram para nós.
English: They lied to us.
Portuguese: Eles vão encontrá-la.
English: They'll find it.
Portuguese: Eles vão encontrá-lo.
English: They'll find it.
Portuguese: O Tomás fez um papagaio.
English: Tom made a kite.
Portuguese: Cuidado com os dedos do seu pé.
English: Watch your toes.
Portuguese: Todos nós sentimos falta do Tom.
English: We all miss Tom.
Portuguese: Nós podemos ajudar o Tom.
English: We can help Tom.
Portuguese: Nós podemos pagar em dinheiro.
English: We can pay cash.
Portuguese: Nós fizemos o nosso trabalho.
English: We did our jobs.
Portuguese: Nós recebemos a notícia.
English: We got the news.
Portuguese: Nós tivemos que ir embora.
English: We had to leave.
Portuguese: Nós fazemos caminhada juntos.
English: We jog together.
Portuguese: Nós saímos às 14:30.
English: We left at 2:30.
Portuguese: Enganámo-nos no caminho.
English: We lost our way.
Portuguese: Nós amamos o nosso cão.
English: We love our dog.
Portuguese: Nós amamos quebra-cabeças.
English: We love puzzles.
Portuguese: Nós estávamos apaixonados.
English: We were in love.
Portuguese: Nós estávamos apaixonadas.
English: We were in love.
Portuguese: Nós retornaremos a ligação.
English: We'll call back.
Portuguese: Estamos ilhados por causa da neve.
English: We're snowed in.
Portuguese: Qual é o meu prêmio?
English: What's my prize?
Portuguese: Qual é o motivo de tanta graça?
English: What's so funny?
Portuguese: Onde é que fica o jardim zoológico?
English: Where's the zoo?
Portuguese: Quem esfaqueou o Tom?
English: Who stabbed Tom?
Portuguese: Você vai sentir saudades do Tom.
English: You'll miss Tom.
Portuguese: Você sentirá saudades do Tom.
English: You'll miss Tom.
Portuguese: Você é uma mulher atraente.
English: You're a looker.
Portuguese: Vocês são disléxicos?
English: Are you dyslexic?
Portuguese: Vocês são disléxicas?
English: Are you dyslexic?
Portuguese: Posso ganhar um abraço?
English: Can I have a hug?
Portuguese: Posso tomar um gole?
English: Can I have a sip?
Portuguese: Eu posso descansar um pouco?
English: Can I rest a bit?
Portuguese: Vamos lá, cresça.
English: Come on, grow up.
Portuguese: Você telefonou para o 911?
English: Did you call 911?
Portuguese: Eu preciso tomar uma injeção?
English: Do I need a shot?
Portuguese: Faça assim como lhe digo.
English: Do as I tell you.
Portuguese: Faça do jeito que você achar melhor.
English: Do as you please.
Portuguese: Faça aquilo que você gosta de fazer.
English: Do what you like.
Portuguese: Você está sentindo cheiro de gás?
English: Do you smell gas?
Portuguese: Estás sentindo cheiro de gás?
English: Do you smell gas?
Portuguese: Não te conheço de algum lugar?
English: Don't I know you?
Portuguese: Não me pergunte por quê.
English: Don't ask me why.
Portuguese: Não vá tão rápido!
English: Don't go so fast!
Portuguese: Não brinque de pega-pega.
English: Don't play catch.
Portuguese: Vá em frente e diga.
English: Go on and say it.
Portuguese: Ele encontrou a minha bicicleta.
English: He found my bike.
Portuguese: Ele partiu atrás de mim.
English: He left after me.
Portuguese: Ele arremessou seu brinquedo.
English: He threw his toy.
Portuguese: Ele arremessou o brinquedo dele.
English: He threw his toy.
Portuguese: Ele está um pouco bêbado.
English: He's a bit drunk.
Portuguese: Ele é tão forte como um touro.
English: He's very strong.
Portuguese: E lá vamos nós outra vez.
English: Here we go again.
Portuguese: Aqui, deixe-me tentar.
English: Here, let me try.
Portuguese: Aqui, use minha chave.
English: Here, use my key.
Portuguese: Ei, quem é o senhor?
English: Hey, who are you?
Portuguese: Estou um pouco bêbado.
English: I am a bit drunk.
Portuguese: Eu estou um pouco bêbado.
English: I am a bit drunk.
Portuguese: Eu agora estou de plantão.
English: I am now on duty.
Portuguese: Eu comecei a tossir.
English: I began coughing.
Portuguese: Eu comecei a entrar em pânico.
English: I began to panic.
Portuguese: Eu posso sentir o cheiro do medo.
English: I can smell fear.
Portuguese: Eu não posso ser demitido.
English: I can't be fired.
Portuguese: Não posso comer carne de porco.
English: I can't eat pork.
Portuguese: Não posso detestá-la.
English: I can't hate you.
Portuguese: Não posso ajudá-lo.
English: I can't help you.
Portuguese: Não posso ajudá-los.
English: I can't help you.
Portuguese: Não posso lhe ajudar.
English: I can't help you.
Portuguese: Não posso ajudá-la.
English: I can't help you.
Portuguese: Eu, agora, não posso falar.
English: I can't talk now.
Portuguese: Eu não posso falar agora.
English: I can't talk now.
Portuguese: Eu me preocupo com o Tom.
English: I care about Tom.
Portuguese: Eu faço bem o meu trabalho.
English: I do my job well.
Portuguese: Eu faço o que eu gosto.
English: I do what I like.
Portuguese: Eu faço o que eu quero.
English: I do what I want.
Portuguese: Eu não ligo, tá?
English: I don't care, OK?
Portuguese: Eu não como carne de boi.
English: I don't eat beef.
Portuguese: Eu não como carne de porco.
English: I don't eat pork.
Portuguese: Não sinto saudades do Tom.
English: I don't miss Tom.
Portuguese: Eu me sinto ótimo agora.
English: I feel great now.
Portuguese: Eu me sinto letárgico.
English: I feel lethargic.
Portuguese: Eu me sinto mais seguro agora.
English: I feel safer now.
Portuguese: Sinto-me tão estúpido.
English: I feel so stupid.
Portuguese: Eu me sinto tão estúpido.
English: I feel so stupid.
Portuguese: Eu dei um abraço ao Tom.
English: I gave Tom a hug.
Portuguese: Eu levanto às 6:30.
English: I get up at 6:30.
Portuguese: Eu entendi o que você quis dizer.
English: I get your point.
Portuguese: Estou entendendo o que você quer dizer.
English: I get your point.
Portuguese: Estou arrepiado.
English: I got goosebumps.
Portuguese: Eu lhe dei uma boneca.
English: I got her a doll.
Portuguese: Eu tomei a injeção para gripe.
English: I had a flu shot.
Portuguese: Eu tive um dia difícil.
English: I had a hard day.
Portuguese: Eu tive uma dor de cabeça.
English: I had a headache.
Portuguese: Eu tinha um au-au bem grandão.
English: I had a huge dog.
Portuguese: Eu odeio hipocrisia.
English: I hate hypocrisy.
Portuguese: Detesto a hipocrisia.
English: I hate hypocrisy.
Portuguese: Eu odeio minha irmã.
English: I hate my sister.
Portuguese: Não gostei nada da ideia.
English: I hated the idea.
Portuguese: Eu estou com a chave de Tom.
English: I have Tom's key.
Portuguese: Eu tenho um carro vermelho.
English: I have a red car.
Portuguese: Estou com a febre do feno.
English: I have hay fever.
Portuguese: Eu tenho as minhas dúvidas.
English: I have my doubts.
Portuguese: Eu tenho as minhas coisas.
English: I have my things.
Portuguese: Não tenho a mínima dúvida.
English: I have no doubts.
Portuguese: Tenho que consertá-lo.
English: I have to fix it.
Portuguese: Eu tenho que sair agora.
English: I have to go now.