arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: O Tom provavelmente ainda está sozinho.
English: Tom is likely to still be lonely.
Portuguese: O Tom está morando aqui, não está?
English: Tom is living here now, isn't he?
Portuguese: Tom está carregando o carro, não é?
English: Tom is loading the car, isn't he?
Portuguese: Tom está carregando o carro, não está?
English: Tom is loading the car, isn't he?
Portuguese: Tom parece um pouco enjoado.
English: Tom is looking a little nauseous.
Portuguese: Tom está olhando para o teto.
English: Tom is looking up at the ceiling.
Portuguese: Tom está deitado na cama lendo.
English: Tom is lying on his bed, reading.
Portuguese: Tom está fazendo progresso em Francês.
English: Tom is making progress in French.
Portuguese: Tom está esfregando o chão da cozinha.
English: Tom is mopping the kitchen floor.
Portuguese: Tom está mais decidido do que nunca.
English: Tom is more determined than ever.
Portuguese: Tom vai se mudar para Boston amanhã.
English: Tom is moving to Boston tomorrow.
Portuguese: Tom é muito mais velho do que eu pensei.
English: Tom is much older than I thought.
Portuguese: Tom é muito mais novo que a Mary.
English: Tom is much younger than Mary is.
Portuguese: O Tom é o melhor amigo da minha filha.
English: Tom is my daughter's best friend.
Portuguese: Tom nunca vai me perdoar.
English: Tom is never going to forgive me.
Portuguese: Tom nunca vai me promover.
English: Tom is never going to promote me.
Portuguese: Tom nunca está aqui de manhã.
English: Tom is never here in the morning.
Portuguese: O Tom está de férias, não é?
English: Tom is now on vacation, isn't he?
Portuguese: Tom agora é o gerente, não é?
English: Tom is now the manager, isn't he?
Portuguese: Tom é obcecado por limpeza.
English: Tom is obsessed with cleanliness.
Portuguese: Tom obviamente ainda é muito fraco.
English: Tom is obviously still very weak.
Portuguese: O Tom está vindo para casa, não está?
English: Tom is on his way home, isn't he?
Portuguese: O Tom está vindo para casa, não é?
English: Tom is on his way home, isn't he?
Portuguese: Tom é um dos meus melhores estudantes.
English: Tom is one of my better students.
Portuguese: O Tom é um dos meus amigos mais próximos.
English: Tom is one of my closest friends.
Portuguese: Tom é o nosso novo gerente assistente.
English: Tom is our new assistant manager.
Portuguese: O Tom é pago para fazer isso, não é?
English: Tom is paid to do that, isn't he?
Portuguese: O Tom é pago para fazer isso, né?
English: Tom is paid to do that, isn't he?
Portuguese: Tom está brincando com os filhos.
English: Tom is playing with his children.
Portuguese: Tom é muito extrovertido, não é?
English: Tom is pretty outgoing, isn't he?
Portuguese: O Tom provavelmente ainda está com medo.
English: Tom is probably still frightened.
Portuguese: O Tom provavelmente ainda é suspeito.
English: Tom is probably still suspicious.
Portuguese: Tom é bem assertivo, não é?
English: Tom is quite assertive, isn't he?
Portuguese: O Tom está bem otimista quanto a isso.
English: Tom is quite optimistic about it.
Portuguese: Tom está lendo um romance policial.
English: Tom is reading a detective novel.
Portuguese: Tom é muito bonito, não é?
English: Tom is really handsome, isn't he?
Portuguese: Tom está realmente tendo um momento difícil.
English: Tom is really having a hard time.
Portuguese: Tom está realmente passando um momento difícil.
English: Tom is really having a hard time.
Portuguese: Tom é mesmo teimoso, não é?
English: Tom is really stubborn, isn't he?
Portuguese: Tom é muito talentoso, não é?
English: Tom is really talented, isn't he?
Portuguese: Tom é tão gordo que mal consegue andar.
English: Tom is so fat he can hardly walk.
Portuguese: Tom é bem mais novo que Maria.
English: Tom is so much younger than Mary.
Portuguese: Tom está esparramado no sofá.
English: Tom is sprawled out on the couch.
Portuguese: Tom está do lado de fora da porta.
English: Tom is standing outside the door.
Portuguese: Tom está bem atrás de você.
English: Tom is standing right behind you.
Portuguese: Tom está começando a ficar impaciente.
English: Tom is starting to get impatient.
Portuguese: Tom ainda está alimentando os pombos.
English: Tom is still feeding the pigeons.
Portuguese: Tom ainda está em Boston, não está?
English: Tom is still in Boston, isn't he?
Portuguese: Tom ainda está morando com a mãe.
English: Tom is still living with his mom.
Portuguese: Tom ainda não está falando com Maria.
English: Tom is still not talking to Mary.
Portuguese: O Tom ainda está trabalhando como um garçom.
English: Tom is still working as a waiter.
Portuguese: Tom está estudando para ser pastor.
English: Tom is studying to be a minister.
Portuguese: Tom está sofrendo de depressão.
English: Tom is suffering from depression.
Portuguese: O Tom deveria estar comendo agora.
English: Tom is supposed to be eating now.
Portuguese: Tom é o melhor carpinteiro que eu conheço.
English: Tom is the best carpenter I know.
Portuguese: Tom é a pessoa mais corajosa que eu conheço.
English: Tom is the bravest person I know.
Portuguese: Tom é o presidente do conselho.
English: Tom is the chairman of the board.
Portuguese: O Tom é o presidente do conselho.
English: Tom is the chairman of the board.
Portuguese: Tom é a pessoa mais gorda que conheço.
English: Tom is the fattest person I know.
Portuguese: Tom é o chefe do meu departamento.
English: Tom is the head of my department.
Portuguese: Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço.
English: Tom is the laziest person I know.
Portuguese: Tom é o novo gerente assistente.
English: Tom is the new assistant manager.
Portuguese: Tom é o único que não está dormindo.
English: Tom is the only one not sleeping.
Portuguese: Tom é o único que está chorando.
English: Tom is the only one who's crying.
Portuguese: O Tom foi a única pessoa a quem contei.
English: Tom is the only person I've told.
Portuguese: O Tom é o presidente do clube.
English: Tom is the president of the club.
Portuguese: Tom é a pessoa mais rica que eu conheço.
English: Tom is the richest person I know.
Portuguese: O Tom é o homem certo para o serviço.
English: Tom is the right man for the job.
Portuguese: Tom é o mais alto da família.
English: Tom is the tallest in his family.
Portuguese: Tom é três anos mais velho que eu.
English: Tom is three years older than me.
Portuguese: O Tom está com muito medo de fazer qualquer coisa.
English: Tom is too afraid to do anything.
Portuguese: Tom é diplomático demais para fazer isso.
English: Tom is too diplomatic to do that.
Portuguese: O Tom está com muito medo de fazer isso.
English: Tom is too frightened to do that.
Portuguese: Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.
English: Tom is too poor to hire a lawyer.
Portuguese: O Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado.
English: Tom is too poor to hire a lawyer.
Portuguese: Tom é tímido demais para cantar em público.
English: Tom is too shy to sing in public.
Portuguese: O Tom está com muito sono para fazer isso.
English: Tom is too sleepy to do that now.
Portuguese: Tom é jovem demais para ser o prefeito.
English: Tom is too young to be the mayor.
Portuguese: O Tom é jovem demais para ser o prefeito.
English: Tom is too young to be the mayor.
Portuguese: Tom é jovem demais para viajar sozinho.
English: Tom is too young to travel alone.
Portuguese: Tom está tentando não cair no sono.
English: Tom is trying not to fall asleep.
Portuguese: O Tom está tentando mudar tudo isso.
English: Tom is trying to change all that.
Portuguese: Tom é muito persistente, não é?
English: Tom is very persistent, isn't he?
Portuguese: Tom é muito fotogênico, não é?
English: Tom is very photogenic, isn't he?
Portuguese: Tom é muito possessivo, não é?
English: Tom is very possessive, isn't he?
Portuguese: Tom está esperando em casa, não está?
English: Tom is waiting at home, isn't he?
Portuguese: Tom está esperando por nós no carro.
English: Tom is waiting for us in the car.
Portuguese: Tom está assistindo o jornal da noite.
English: Tom is watching the evening news.
Portuguese: Tom está usando um chapéu preto hoje.
English: Tom is wearing a black hat today.
Portuguese: O Tom está vestindo uma camisa azul legal.
English: Tom is wearing a nice blue shirt.
Portuguese: Tom está disposto a tentar coisas novas.
English: Tom is willing to try new things.
Portuguese: Tom está trabalhando tão rápido quanto consegue.
English: Tom is working as fast as he can.
Portuguese: Tom está trabalhando o mais rápido que pode.
English: Tom is working as fast as he can.
Portuguese: Tom está trabalhando nisso nesse exato momento.
English: Tom is working on that right now.
Portuguese: Tom está trabalhando no motor do carro.
English: Tom is working on the car engine.
Portuguese: O Tom está trabalhando muito nisso.
English: Tom is working very hard on that.
Portuguese: O Tom está preocupado com a economia.
English: Tom is worried about the economy.
Portuguese: Tom está preocupado com a sua segurança.
English: Tom is worried about your safety.
Portuguese: Tom está escrevendo no quadro.
English: Tom is writing on the blackboard.
Portuguese: O Tom não é tão rápido quanto já foi um dia.
English: Tom isn't as fast as he once was.
Portuguese: Tom não é tão alto quanto seu irmão.
English: Tom isn't as tall as his brother.
Portuguese: Tom não tem vergonha do que fez.
English: Tom isn't ashamed of what he did.
Portuguese: Tom não está sendo muito legal, não é?
English: Tom isn't being very nice, is he?
Portuguese: Tom não comprará um carro novo.
English: Tom isn't going to buy a new car.
Portuguese: Tom não vai fazer isso hoje.
English: Tom isn't going to do that today.
Portuguese: Tom não vai tolerar isto.
English: Tom isn't going to tolerate this.
Portuguese: Tom não está em Boston no momento.
English: Tom isn't in Boston at this time.
Portuguese: Tom não é muito mais novo do que eu.
English: Tom isn't much younger than I am.
Portuguese: O Tom não é muito mais novo do que eu.
English: Tom isn't much younger than I am.
Portuguese: Tom não é meu filho, é meu sobrinho.
English: Tom isn't my son. He's my nephew.
Portuguese: Tom não é forte o bastante para lutar.
English: Tom isn't strong enough to fight.
Portuguese: Tom não tem certeza de que Mary fará isso.
English: Tom isn't sure Mary will do that.
Portuguese: Tom não tem certeza que Mary fará isso.
English: Tom isn't sure Mary will do that.
Portuguese: Tom não tem certeza de que Mary vai fazer isso.
English: Tom isn't sure Mary will do that.
Portuguese: Tom não tem certeza que Mary vai fazer isso.
English: Tom isn't sure Mary will do that.
Portuguese: O Tom não tem certeza se deveria fazer isso.
English: Tom isn't sure he should do that.
Portuguese: O Tom não é tão diferente da gente.
English: Tom isn't that different from us.
Portuguese: Tom só não sabe o que fazer.
English: Tom just doesn't know what to do.
Portuguese: Tom acabou de voltar da Austrália.
English: Tom just got back from Australia.
Portuguese: Tom só quer ser seu amigo.
English: Tom just wants to be your friend.
Portuguese: Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
English: Tom keeps his tools in a toolbox.
Portuguese: Tom continua me pedindo dinheiro.
English: Tom keeps on asking me for money.
Portuguese: Tom ficou esperando por três horas.
English: Tom kept waiting for three hours.
Portuguese: O Tom sabia que a Mary tinha muito dinheiro.
English: Tom knew Mary had a lot of money.
Portuguese: O Tom sabia que a Mary falaria francês.
English: Tom knew Mary would speak French.
Portuguese: Tom sabia que eu ia ganhar.
English: Tom knew that I was going to win.
Portuguese: O Tom sabia que eu ia ganhar.
English: Tom knew that I was going to win.
Portuguese: O Tom sabia que eu não faria aquilo.
English: Tom knew that I wouldn't do that.
Portuguese: Tom sabia que Mary queria vencer.
English: Tom knew that Mary wanted to win.
Portuguese: Tom sabia que Maria era professora.
English: Tom knew that Mary was a teacher.
Portuguese: Tom sabia que Mary estava em Boston.
English: Tom knew that Mary was in Boston.
Portuguese: Tom sabia que Maria estava com João.
English: Tom knew that Mary was with John.
Portuguese: Tom sabia que Mary ia fazer isso.
English: Tom knew that Mary would do that.
Portuguese: Tom sabia aonde Mary queria ir.
English: Tom knew where Mary wanted to go.
Portuguese: Tom sabia quem eram os sequestradores.
English: Tom knew who the kidnappers were.
Portuguese: Tom bateu na porta do banheiro.
English: Tom knocked on the bathroom door.
Portuguese: O Tom sabe que a Mary não pode comer amendoim.
English: Tom knows Mary can't eat peanuts.
Portuguese: Tom sabe que Mary está brava com ele.
English: Tom knows Mary is angry with him.
Portuguese: Tom sabe exatamente como fazer isso.
English: Tom knows exactly how to do that.
Portuguese: Tom sabe que ele tem que estudar Francês.
English: Tom knows he has to study French.
Portuguese: Tom sabe como fazer Maria sorrir.
English: Tom knows how to make Mary smile.
Portuguese: Tom sabe que Maria gosta de reggae.
English: Tom knows that Mary likes reggae.
Portuguese: Tom sabe que você é canadense.
English: Tom knows that you're a Canadian.
Portuguese: Tom sabe que vocês são canadense.
English: Tom knows that you're a Canadian.
Portuguese: O Tom sabe o valor da educação.
English: Tom knows the value of education.
Portuguese: Tom sabe do que estou falando.
English: Tom knows what I'm talking about.
Portuguese: O Tom sabe em que ele está se metendo.
English: Tom knows what he's getting into.
Portuguese: Tom sabe o que vai acontecer.
English: Tom knows what's going to happen.
Portuguese: Tom sabe onde desenhar a linha.
English: Tom knows where to draw the line.
Portuguese: Tom pôs a mão na coxa de Mary.
English: Tom laid his arm on Mary's thigh.
Portuguese: Tom riu, mas ninguém mais riu.
English: Tom laughed, but no one else did.
Portuguese: Tom deixou o seu celular no carro de Maria.
English: Tom left his phone in Mary's car.
Portuguese: Tom deixou o celular dele no carro de Maria.
English: Tom left his phone in Mary's car.
Portuguese: Tom deixou seu guarda-chuva no carro.
English: Tom left his umbrella in the car.
Portuguese: Tom deixou a carteira dele sobre a mesa.
English: Tom left his wallet on the table.
Portuguese: O Tom me deixou uma mensagem ontem à noite.
English: Tom left me a message last night.
Portuguese: Tom deixou as luzes acesas a noite toda.
English: Tom left the lights on all night.
Portuguese: Tom foi embora sem pagar a conta.
English: Tom left without paying the bill.
Portuguese: Tom partiu sem pagar a conta.
English: Tom left without paying the bill.
Portuguese: Tom saiu sem pagar a conta.
English: Tom left without paying the bill.
Portuguese: Tom saiu, deixando a Mary sozinha.
English: Tom left, leaving Mary all alone.
Portuguese: Tom deixou-nos acompanhar o dia.
English: Tom let us tag along for the day.
Portuguese: Tom gosta de ouvir Maria cantar.
English: Tom likes listening to Mary sing.
Portuguese: Tom gosta de ouvir rádio.
English: Tom likes listening to the radio.
Portuguese: Tom gosta mais de chá do que de café.
English: Tom likes tea better than coffee.
Portuguese: Tom gosta de fazer coisas desse tipo.
English: Tom likes to do things like that.
Portuguese: Tom gosta de fazer coisas assim.
English: Tom likes to do things like that.
Portuguese: O Tom gosta de fazer coisas desse tipo.
English: Tom likes to do things like that.
Portuguese: O Tom gosta de fazer coisas assim.
English: Tom likes to do things like that.
Portuguese: O Tom gosta de andar a cavalo.
English: Tom likes to go horseback riding.
Portuguese: Tom gosta de ouvir Maria cantar.
English: Tom likes to listen to Mary sing.
Portuguese: Tom gosta de ouvir rádio.
English: Tom likes to listen to the radio.
Portuguese: Tom gosta de ler de tardezinha.
English: Tom likes to read in the evening.
Portuguese: Tom gosta de assistir a filmes de ação.
English: Tom likes to watch action movies.
Portuguese: Tom gosta de assistir a filmes de ação.
English: Tom likes watching action movies.
Portuguese: Tom gosta de assistir a documentários.
English: Tom likes watching documentaries.
Portuguese: O Tom ouviu com muita atenção.
English: Tom listened with rapt attention.
Portuguese: Tom viveu três anos no estrangeiro.
English: Tom lived abroad for three years.
Portuguese: Tom morou em Boston por 30 anos.
English: Tom lived in Boston for 30 years.
Portuguese: Tom morou no Japão por dez anos.
English: Tom lived in Japan for ten years.
Portuguese: Tom mora a alguns quarteirões daqui.
English: Tom lives a few blocks from here.
Portuguese: Tom mora sozinho em uma casa grande.
English: Tom lives alone in a large house.
Portuguese: O Tom mora no topo da colina.
English: Tom lives at the top of the hill.
Portuguese: Tom mora a três quarteirões daqui.
English: Tom lives three blocks from here.
Portuguese: Tom trancou seu cachorro na garagem.
English: Tom locked his dog in the garage.
Portuguese: O Tom parecia estar um pouco desapontado.
English: Tom looked a little disappointed.
Portuguese: O Tom parecia estar impressionado.
English: Tom looked like he was impressed.
Portuguese: O Tom parecia estar relutante.
English: Tom looked like he was reluctant.
Portuguese: O Tom parecia estar satisfeito.
English: Tom looked like he was satisfied.
Portuguese: Tom parece que viu um fantasma.
English: Tom looks like he's seen a ghost.
Portuguese: Tom perdeu a guarda dos filhos.
English: Tom lost custody of his children.
Portuguese: Tom amou sua família e amigos.
English: Tom loved his family and friends.
Portuguese: Tom adora pizza e batatas fritas.
English: Tom loves pizza and french fries.
Portuguese: Tom cometeu esse erro de propósito.
English: Tom made that mistake on purpose.
Portuguese: Tom casou-se com uma mulher muito mais nova.
English: Tom married a much younger woman.
Portuguese: O Tom pode ter tudo que ele quer.
English: Tom may have everything he wants.
Portuguese: Tom pode sair agora se ele quiser.
English: Tom may leave now if he wants to.
Portuguese: Tom pode não estar mais em Boston.
English: Tom may not be in Boston anymore.
Portuguese: Talvez Tom não tenha nada para comer.
English: Tom may not have anything to eat.
Portuguese: Tom ainda pode estar dentro do edifício.
English: Tom may still be in the building.
Portuguese: O Tom bagunçou tudo como ele sempre faz.
English: Tom messed up, as he always does.
Portuguese: Pode ser que o Tom não ria dessa piada.
English: Tom might not laugh at that joke.
Portuguese: Tom pode ficar até a próxima segunda-feira.
English: Tom might stay until next Monday.
Portuguese: O Tom sente falta de sua mãe e pai.
English: Tom misses his mother and father.
Portuguese: Tom deve estar muito bravo com Mary.
English: Tom must be very angry with Mary.
Portuguese: Tom deve estar muito zangado com Mary.
English: Tom must be very angry with Mary.
Portuguese: O Tom precisava da aprovação de seus pais.
English: Tom needed his parents' approval.
Portuguese: Tom precisa praticar um pouco mais.
English: Tom needs a little more practice.
Portuguese: Tom precisa de um pouco mais de prática.
English: Tom needs a little more practice.
Portuguese: Tom precisa mudar seu comportamento.
English: Tom needs to change his behavior.
Portuguese: O Tom precisa obter mais conhecimento.
English: Tom needs to gain more knowledge.
Portuguese: Tom precisa recuperar as forças.
English: Tom needs to regain his strength.
Portuguese: Tom precisa tomar seus remédios.
English: Tom needs to take his medication.
Portuguese: Tom precisa que lhe mostremos o caminho.
English: Tom needs us to show him the way.
Portuguese: Tom nunca sentiu pena de si mesmo.
English: Tom never felt sorry for himself.
Portuguese: O Tom nunca se esquece de fazer nada.
English: Tom never forgets to do anything.
Portuguese: Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
English: Tom never gave Mary your message.
Portuguese: Tom nunca teve de estudar muito.
English: Tom never had to study very much.
Portuguese: Tom nunca precisou estudar muito.
English: Tom never had to study very much.
Portuguese: Tom nunca chegou a entrar no avião.
English: Tom never made it onto the plane.
Portuguese: Tom nunca agradece ninguém.
English: Tom never says thanks to anybody.
Portuguese: O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
English: Tom noticed Mary's hands shaking.
Portuguese: Tom percebeu que Maria estava chorando.
English: Tom noticed that Mary was crying.
Portuguese: Tom ofereceu a Mary uma caneca de café.
English: Tom offered Mary a mug of coffee.
Portuguese: Tom ofereceu um pedaço de bolo à Mary.
English: Tom offered Mary a piece of cake.
Portuguese: Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.
English: Tom offered to lend me the money.
Portuguese: O Tom compra roupas caras, de vez em quando.
English: Tom often buys expensive clothes.
Portuguese: De vez em quando, o Tom compra roupas caras.
English: Tom often buys expensive clothes.
Portuguese: Tom costuma vir em meu lugar.
English: Tom often comes over to my place.
Portuguese: Tom muitas vezes vinha em meu lugar.
English: Tom often comes over to my place.
Portuguese: Tom vinha com frequência em meu lugar.
English: Tom often comes over to my place.
Portuguese: Tom abriu a porta do carro para Maria.
English: Tom opened the car door for Mary.
Portuguese: O Tomás pediu a sua sobremesa preferida.
English: Tom ordered his favorite dessert.
Portuguese: O Tom pediu a mesma coisa que eu.
English: Tom ordered the same thing I did.
Portuguese: O Tom pediu a mesma coisa que eu pedi.
English: Tom ordered the same thing I did.
Portuguese: Tom deveria ter ido com Maria.
English: Tom ought to have gone with Mary.
Portuguese: Tom estacionou o carro na garagem.
English: Tom parked his car in the garage.
Portuguese: Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.
English: Tom passed away October 20, 2013.
Portuguese: Tom faleceu há três meses.
English: Tom passed away three months ago.
Portuguese: Tom descascou a banana e comeu.
English: Tom peeled the banana and ate it.
Portuguese: Tom importunou Mary com perguntas.
English: Tom pestered Mary with questions.
Portuguese: Tom me pegou no caminho para casa.
English: Tom picked me up on his way home.
Portuguese: Tom pegou o controle remoto.
English: Tom picked up the remote control.
Portuguese: O Tom planeja fazer melhor na próxima vez.
English: Tom plans to do better next time.
Portuguese: O Tom jogava futebol e basquete.
English: Tom played soccer and basketball.
Portuguese: O Tom jogou futebol e basquete.
English: Tom played soccer and basketball.
Portuguese: Tom brincava com bonecas quando era criança.
English: Tom played with dolls as a child.
Portuguese: Tom toca violão razoavelmente bem.
English: Tom plays the guitar fairly well.
Portuguese: Tom adiou a viagem a Boston.
English: Tom postponed his trip to Boston.
Portuguese: Tom postergou sua viagem para Boston.
English: Tom postponed his trip to Boston.
Portuguese: Tom serviu um copo de água a Mary.
English: Tom poured Mary a glass of water.
Portuguese: Tom prefere não falar sobre isso.
English: Tom prefers not to talk about it.
Portuguese: O Tom provavelmente não está em seu escritório.
English: Tom probably isn't in his office.
Portuguese: O Tom provavelmente não está no escritório.
English: Tom probably isn't in his office.
Portuguese: Tom provavelmente achou que eu estava irritado.
English: Tom probably thought I was angry.
Portuguese: O Tom provavelmente não vai fazer isso de novo.
English: Tom probably won't do that again.
Portuguese: O Tom provavelmente não vai nos ajudar hoje.
English: Tom probably won't help us today.
Portuguese: Tom prometeu que não se atrasaria.
English: Tom promised he wouldn't be late.
Portuguese: Tom prometeu que não faria isso.
English: Tom promised he wouldn't do that.
Portuguese: Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Tom promised he wouldn't do that.
Portuguese: O Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Tom promised he wouldn't do that.
Portuguese: O Tom prometeu não ir sozinho.
English: Tom promised not to go out alone.
Portuguese: O Tom prometeu que tentaria de novo.
English: Tom promised that he'd try again.
Portuguese: Tom prometeu fazer isso amanhã.
English: Tom promised to do that tomorrow.
Portuguese: Tom prometeu consertar aquela máquina.
English: Tom promised to fix that machine.
Portuguese: Tom colocou um band-aid no dedo.
English: Tom put a band-aid on his finger.