arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
English: I wasn't able to rescue Tom.
Portuguese: Não fui capaz de resgatar o Tom.
English: I wasn't able to rescue Tom.
Portuguese: Eu não estava me divertindo.
English: I wasn't having a good time.
Portuguese: Eu não estava usando cinto de segurança.
English: I wasn't wearing a seatbelt.
Portuguese: Eu assisto à TV quase todos os dias.
English: I watch TV almost every day.
Portuguese: Assisti a uma comédia romântica.
English: I watched a romantic comedy.
Portuguese: Fui escalar os Alpes.
English: I went climbing in the Alps.
Portuguese: Eu fui surfar hoje de manhã.
English: I went surfing this morning.
Portuguese: Eu fui a Boston há uma semana.
English: I went to Boston a week ago.
Portuguese: Eu fui a uma festa de Halloween.
English: I went to a Halloween party.
Portuguese: Eu fui à mercearia.
English: I went to the grocery store.
Portuguese: Fui ao endereço errado.
English: I went to the wrong address.
Portuguese: Eu fui ao zoológico ontem.
English: I went to the zoo yesterday.
Portuguese: Eu mesmo cuidarei dele.
English: I will deal with him myself.
Portuguese: Eu mesma cuidarei dele.
English: I will deal with him myself.
Portuguese: Farei tudo que puder por você.
English: I will do all I can for you.
Portuguese: Eu farei tudo o que puder por vocês.
English: I will do all I can for you.
Portuguese: Eu farei qualquer coisa, menos isso.
English: I will do anything but this.
Portuguese: Eu farei um vídeo para você.
English: I will make a video for you.
Portuguese: Eu nunca serei seu amigo.
English: I will never be your friend.
Portuguese: Eu não vou para a festa.
English: I will not attend the party.
Portuguese: Eu não admitirei falha.
English: I will not tolerate failure.
Portuguese: Amanhã vou jogar futebol.
English: I will play soccer tomorrow.
Portuguese: Amanhã eu vou jogar futebol.
English: I will play soccer tomorrow.
Portuguese: Eu vou jogar futebol amanhã.
English: I will play soccer tomorrow.
Portuguese: Vou jogar futebol amanhã.
English: I will play soccer tomorrow.
Portuguese: Eu vou te mostrar a foto.
English: I will show you the picture.
Portuguese: Tentarei meu máximo.
English: I will try as hard as I can.
Portuguese: Semana que vem visitarei Nara.
English: I will visit Nara next week.
Portuguese: Eu vou escrever pra ele imediatamente.
English: I will write to him at once.
Portuguese: Eu queria acreditar nisso.
English: I wish I could believe that.
Portuguese: Eu queria poder impedir isso.
English: I wish I could prevent that.
Portuguese: Eu queria poder impedir aquilo.
English: I wish I could prevent that.
Portuguese: Eu queria saber falar francês.
English: I wish I could speak French.
Portuguese: Eu gostaria de ter muito dinheiro.
English: I wish I had a lot of money.
Portuguese: Eu queria ter ido para Boston.
English: I wish I had come to Boston.
Portuguese: Queria ter ido para Boston.
English: I wish I had come to Boston.
Portuguese: Eu queria não ter contado para ninguém.
English: I wish I hadn't told anyone.
Portuguese: Queria ser um bom cantor.
English: I wish I were a good singer.
Portuguese: Queria ser uma boa cantora.
English: I wish I were a good singer.
Portuguese: Eu gostaria de ser milionário.
English: I wish I were a millionaire.
Portuguese: Eu queria estar em Boston agora.
English: I wish I were in Boston now.
Portuguese: Antes Tom não tivesse feito isso.
English: I wish Tom hadn't done that.
Portuguese: Eu queria que Tom ainda estivesse vivo.
English: I wish Tom were still alive.
Portuguese: Gostaria que Tom ainda estivesse vivo.
English: I wish Tom were still alive.
Portuguese: Eu gostaria de poder voltar.
English: I wish that I could go back.
Portuguese: Eu queria poder te dar um abraço.
English: I wish that I could hug you.
Portuguese: Eu gostaria que fosse um dragão.
English: I wish that I were a dragon.
Portuguese: Eu queria que fosse um dragão.
English: I wish that I were a dragon.
Portuguese: Eu te desejo um feliz ano novo.
English: I wish you a Happy New Year.
Portuguese: Desejo-lhe um feliz ano novo.
English: I wish you a Happy New Year.
Portuguese: Queria que você tivesse vindo conosco.
English: I wish you had come with us.
Portuguese: Queria que você tivesse me contado aquilo.
English: I wish you had told me that.
Portuguese: Eu queria que você não tivesse feito aquilo.
English: I wish you hadn't done that.
Portuguese: Queria que você estivesse perto de mim.
English: I wish you were close to me.
Portuguese: Quem dera que você estivesse junto a mim.
English: I wish you were close to me.
Portuguese: Se ao menos estivesses perto de mim.
English: I wish you were close to me.
Portuguese: Eu lhe pediria que reconsiderasse.
English: I wish you would reconsider.
Portuguese: Eu queria que você não fizesse isso.
English: I wish you wouldn't do that.
Portuguese: Eu queria que vocês não fizessem isso.
English: I wish you wouldn't do that.
Portuguese: Eu acordei com torcicolo.
English: I woke up with a stiff neck.
Portuguese: Eu não serei capaz de ajudá-lo.
English: I won't be able to help you.
Portuguese: Eu não voltarei por um tempo.
English: I won't be back for a while.
Portuguese: Não estarei em casa no próximo domingo.
English: I won't be home next Sunday.
Portuguese: Não irei até amanhã.
English: I won't come until tomorrow.
Portuguese: Não vou tomar café da manhã hoje.
English: I won't eat breakfast today.
Portuguese: Não deixarei que ninguém te machuque.
English: I won't let anyone hurt you.
Portuguese: Eu não falar para o Tom fazer isso.
English: I won't tell Tom to do that.
Portuguese: Não falar para o Tom fazer isso.
English: I won't tell Tom to do that.
Portuguese: Eu não contarei isso a você de novo.
English: I won't tell you this again.
Portuguese: Eu não vou fazer hora extra hoje.
English: I won't work overtime today.
Portuguese: Não vou fazer hora extra hoje.
English: I won't work overtime today.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom é artístico.
English: I wonder if Tom is artistic.
Portuguese: Me pergunto se Tom é artístico.
English: I wonder if Tom is artistic.
Portuguese: Será que o jantar está pronto?
English: I wonder if dinner is ready.
Portuguese: Será que isso é um sonho?
English: I wonder if this is a dream.
Portuguese: Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
English: I wonder what's on her mind.
Portuguese: Eu me pergunto onde Tom fez isso.
English: I wonder where Tom did that.
Portuguese: Eu me pergunto onde ele está escondido.
English: I wonder where he is hiding.
Portuguese: Me pergunto onde ele está escondido.
English: I wonder where he is hiding.
Portuguese: Eu gostaria de saber quem ficará com Tom.
English: I wonder who'll be with Tom.
Portuguese: Eu me pergunto quem estará com Tom.
English: I wonder who'll be with Tom.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom não venceu.
English: I wonder why Tom didn't win.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom não venceu.
English: I wonder why Tom didn't win.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom não ganhou.
English: I wonder why Tom didn't win.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom não ganhou.
English: I wonder why Tom didn't win.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom está tão ocupado.
English: I wonder why Tom is so busy.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom é tão ocupado.
English: I wonder why Tom is so busy.
Portuguese: Por que será que Tom está preocupado?
English: I wonder why Tom is worried.
Portuguese: Eu me pergunto porque ele está tão bravo.
English: I wonder why he is so angry.
Portuguese: Eu me pergunto por que ninguém me contou.
English: I wonder why nobody told me.
Portuguese: Eu me pergunto por que eles escolheram o Tom.
English: I wonder why they chose Tom.
Portuguese: Me pergunto por que eles escolheram o Tom.
English: I wonder why they chose Tom.
Portuguese: Eu trabalho em um hotel em Boston.
English: I work at a hotel in Boston.
Portuguese: Trabalho em um hotel em Boston.
English: I work at a hotel in Boston.
Portuguese: Eu trabalho num hotel em Boston.
English: I work at a hotel in Boston.
Portuguese: Trabalho num hotel em Boston.
English: I work at a hotel in Boston.
Portuguese: Eu trabalho em uma escola de idiomas.
English: I work at a language school.
Portuguese: Trabalho em uma escola de idiomas.
English: I work at a language school.
Portuguese: Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.
English: I work every day but Sunday.
Portuguese: Eu faria qualquer coisa por você.
English: I would do anything for you.
Portuguese: Queria alguns envelopes.
English: I would like some envelopes.
Portuguese: Gostaria de desenhar uma árvore.
English: I would like to draw a tree.
Portuguese: Gostaria de ir para casa agora.
English: I would like to go home now.
Portuguese: Eu gostaria de ir com vocês.
English: I would like to go with you.
Portuguese: Gostaria de ir com você.
English: I would like to go with you.
Portuguese: Gostaria de ir contigo.
English: I would like to go with you.
Portuguese: Eu gostaria de ir com você.
English: I would like to go with you.
Portuguese: Eu gostaria de ir contigo.
English: I would like to go with you.
Portuguese: Eu gostaria muito mais de estar seguro.
English: I would much rather be safe.
Portuguese: Eu preferiria ficar em casa.
English: I would rather stay at home.
Portuguese: Eu não faria isso com o Tom.
English: I wouldn't do that with Tom.
Portuguese: Eu não gostaria de beijar o Tom.
English: I wouldn't want to kiss Tom.
Portuguese: Eu me enrolei numa toalha.
English: I wrapped myself in a towel.
Portuguese: Enrolei-me numa toalha.
English: I wrapped myself in a towel.
Portuguese: Escrevi uma carta em inglês.
English: I wrote a letter in English.
Portuguese: Eu anotei num guardanapo.
English: I wrote it down on a napkin.
Portuguese: Escrevi meu nome na areia.
English: I wrote my name in the sand.
Portuguese: Eu evitaria Tom se fosse você.
English: I'd avoid Tom if I were you.
Portuguese: Eu deixaria Tom se fosse você.
English: I'd avoid Tom if I were you.
Portuguese: É melhor eu voltar ao trabalho.
English: I'd better get back to work.
Portuguese: Eu esperava que o Tom não vencesse.
English: I'd expected Tom not to win.
Portuguese: Eu esperava que o Tom fizesse isso.
English: I'd expected Tom to do that.
Portuguese: Eu esperava que você estivesse aqui.
English: I'd hoped you might be here.
Portuguese: Eu só queria ser ignorado.
English: I'd just like to be ignored.
Portuguese: Eu só queria ser ignorada.
English: I'd just like to be ignored.
Portuguese: Eu gostaria de um sanduíche, por favor.
English: I'd like a sandwich, please.
Portuguese: Eu gostaria de um lanche, por favor.
English: I'd like a sandwich, please.
Portuguese: Eu gostaria de um pouco de sidra, por favor.
English: I'd like some cider, please.
Portuguese: Eu queria algo para beber.
English: I'd like something to drink.
Portuguese: Gostaria de três dúzias de rosquinhas.
English: I'd like three dozen donuts.
Portuguese: Eu gostaria de três dúzias de rosquinhas.
English: I'd like three dozen donuts.
Portuguese: Gostaria de lhe pedir um favor.
English: I'd like to ask you a favor.
Portuguese: Gostaria de comprar meio bolo.
English: I'd like to buy half a cake.
Portuguese: Gostaria de ligar para os meus pais.
English: I'd like to call my parents.
Portuguese: Gostaria de tomar alguma coisa.
English: I'd like to drink something.
Portuguese: Gostaria de beber alguma coisa.
English: I'd like to drink something.
Portuguese: Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
English: I'd like to earn more money.
Portuguese: Gostaria de ganhar mais dinheiro.
English: I'd like to earn more money.
Portuguese: Eu gostaria de sair com ela.
English: I'd like to go out with her.
Portuguese: Eu gostaria de sair com você.
English: I'd like to go out with you.
Portuguese: Gostaria de me juntar ao seu grupo.
English: I'd like to join your group.
Portuguese: Eu gostaria de abrir uma conta.
English: I'd like to open an account.
Portuguese: Gostaria de reservar uma mesa.
English: I'd like to reserve a table.
Portuguese: Eu gostaria de reservar uma mesa.
English: I'd like to reserve a table.
Portuguese: Gostaria de dizer algumas palavras.
English: I'd like to say a few words.
Portuguese: Eu gostaria de ver Tom, por favor.
English: I'd like to see Tom, please.
Portuguese: Eu gostaria de ver isso acontecer.
English: I'd like to see that happen.
Portuguese: Gostaria de ver o seu pai.
English: I'd like to see your father.
Portuguese: Gostaria de ver o teu pai.
English: I'd like to see your father.
Portuguese: Gostaria de ver sua irmã.
English: I'd like to see your sister.
Portuguese: Eu gostaria de estudar em Boston.
English: I'd like to study in Boston.
Portuguese: Eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
English: I'd like you to cut my hair.
Portuguese: Eu gostaria que você conhecesse meu filho.
English: I'd like you to meet my son.
Portuguese: Eu gostaria que você participasse.
English: I'd like you to participate.
Portuguese: Eu prefiro fazer isso amanhã.
English: I'd rather do that tomorrow.
Portuguese: Prefiro fazer isso amanhã.
English: I'd rather do that tomorrow.
Portuguese: Prefiro comer comida chinesa.
English: I'd rather eat Chinese food.
Portuguese: Eu preferia não sair hoje.
English: I'd rather not go out today.
Portuguese: Prefiro não cantar esta noite.
English: I'd rather not sing tonight.
Portuguese: Preferiria trabalhar a sair.
English: I'd rather work than go out.
Portuguese: Eu gostaria muito de conhecer Tom.
English: I'd really love to meet Tom.
Portuguese: Vou pedir permissão ao Tom.
English: I'll ask Tom for permission.
Portuguese: Eu vou perguntar ao Tom o que ele acha.
English: I'll ask Tom what he thinks.
Portuguese: Voltarei lá pelas seis.
English: I'll be back by six o'clock.
Portuguese: Voltarei quando eu estiver pronto.
English: I'll be back when I'm ready.
Portuguese: Eu estarei ocupado essa tarde.
English: I'll be busy this afternoon.
Portuguese: Estarei ocupado essa tarde.
English: I'll be busy this afternoon.
Portuguese: Eu vou fazer isso com o Tom.
English: I'll be doing that with Tom.
Portuguese: Vou fazer isso com o Tom.
English: I'll be doing that with Tom.
Portuguese: Eu ficarei feliz quando isso acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Ficarei feliz quando isso acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Eu ficarei feliz quando acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Ficarei feliz quando acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Ficarei aqui até me aposentar.
English: I'll be here until I retire.
Portuguese: Vou estar pronto para ir às 14h30.
English: I'll be ready to go by 2:30.
Portuguese: Eu vou ver o Tom amanhã.
English: I'll be seeing Tom tomorrow.
Portuguese: Vou ver o Tom amanhã.
English: I'll be seeing Tom tomorrow.
Portuguese: Eu trago de volta amanhã.
English: I'll bring it back tomorrow.
Portuguese: Eu vou trazer de volta amanhã.
English: I'll bring it back tomorrow.
Portuguese: Vou comprar um relógio para meu filho.
English: I'll buy a watch for my son.
Portuguese: Vou comprar esse vestido de alguma forma.
English: I'll buy that dress somehow.
Portuguese: Eu vou te comprar um guarda-chuva novo.
English: I'll buy you a new umbrella.
Portuguese: Vou te comprar um guarda-chuva novo.
English: I'll buy you a new umbrella.
Portuguese: Eu vou comprar um guarda-chuva novo para você.
English: I'll buy you a new umbrella.
Portuguese: Vou comprar um guarda-chuva novo para você.
English: I'll buy you a new umbrella.
Portuguese: Eu vou limpar o meu quarto amanhã.
English: I'll clean my room tomorrow.
Portuguese: Vou limpar o meu quarto amanhã.
English: I'll clean my room tomorrow.
Portuguese: Volto para casa às 2:30.
English: I'll come back home at 2:30.
Portuguese: Eu volto para casa às 2:30.
English: I'll come back home at 2:30.
Portuguese: Na próxima vez, chegarei mais cedo.
English: I'll come earlier next time.
Portuguese: Eu pensarei em alguma coisa.
English: I'll come up with something.
Portuguese: Eu vou pensar em algo.
English: I'll come up with something.
Portuguese: Vou pensar em alguma coisa.
English: I'll come up with something.
Portuguese: Eu vou pensar em alguma coisa.
English: I'll come up with something.
Portuguese: Vou arranjar uma solução.
English: I'll come up with something.
Portuguese: Farei qualquer coisa que puder.
English: I'll do anything that I can.
Portuguese: Darei o meu melhor na prova.
English: I'll do my best on the test.
Portuguese: Eu farei isso se tiver tempo.
English: I'll do that if I have time.
Portuguese: Vou encontrar um bom médico para você.
English: I'll find you a good doctor.
Portuguese: Eu vou começar agora mesmo.
English: I'll get started right away.
Portuguese: Vou começar agora mesmo.
English: I'll get started right away.
Portuguese: Obterei a verdade do Tom.
English: I'll get the truth from Tom.
Portuguese: Eu obterei a verdade do Tom.
English: I'll get the truth from Tom.
Portuguese: Eu darei algumas flores para a Mary.
English: I'll give Mary some flowers.
Portuguese: Darei algumas flores para a Mary.
English: I'll give Mary some flowers.
Portuguese: Discursarei amanhã.
English: I'll give a speech tomorrow.
Portuguese: Eu irei para Boston no próximo ano.
English: I'll go to Boston next year.
Portuguese: Vou tirar uma soneca depois do almoço.
English: I'll have a nap after lunch.
Portuguese: Vou ter de pensar nisso.
English: I'll have to think about it.
Portuguese: Vou ter de pensar sobre isso.
English: I'll have to think about it.
Portuguese: Eu só vou ter que improvisar.
English: I'll just have to improvise.
Portuguese: Eu vou deixar você pensar sobre isso.
English: I'll let you think about it.
Portuguese: Eu vou perder tudo que tenho.
English: I'll lose everything I have.
Portuguese: Eu vou pagar esta conta amanhã.
English: I'll pay this bill tomorrow.
Portuguese: Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora.
English: I'll pick up Tom in an hour.
Portuguese: Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora.
English: I'll pick up Tom in an hour.
Portuguese: Vou colocar dinheiro na minha carteira.
English: I'll put money in my wallet.
Portuguese: Vou colocar isso na geladeira.
English: I'll put this in the fridge.
Portuguese: Vou pôr isto na geladeira.
English: I'll put this in the fridge.
Portuguese: Eu te vejo na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Eu vejo vocês na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Vejo vocês na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Até a próxima quarta-feira.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.
English: I'll take a nap after lunch.
Portuguese: Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.
English: I'll take a nap after lunch.
Portuguese: Vou tirar uma soneca depois do almoço.
English: I'll take a nap after lunch.
Portuguese: Vou tomar isso como um desafio.
English: I'll take it as a challenge.
Portuguese: Eu vou te ensinar a escrever.
English: I'll teach you how to write.
Portuguese: Eu te digo quando é para começar.
English: I'll tell you when to start.
Portuguese: Eu vou pensar sobre o que eu fiz.
English: I'll think about what I did.
Portuguese: Tentarei meu melhor hoje, também.
English: I'll try my best today, too.
Portuguese: Eu esperarei por você em Boston.
English: I'll wait for you in Boston.
Portuguese: Vou anotar o endereço.
English: I'll write down the address.
Portuguese: Eu sou marido da ex-mulher de Tom.
English: I'm Tom's ex-wife's husband.
Portuguese: Eu sou uma criança no corpo de um homem.
English: I'm a child in a man's body.
Portuguese: Estou meio chateado com você.
English: I'm a little angry with you.
Portuguese: Sou um programador de videogames.
English: I'm a video game programmer.
Portuguese: Eu estou viciado em mascar chiclete.
English: I'm addicted to chewing gum.
Portuguese: Acredito que seja inevitável.
English: I'm afraid it's unavoidable.
Portuguese: Acho que eu estava certo.
English: I'm afraid that I was right.
Portuguese: Receio que Tom esteja morto.
English: I'm afraid that Tom is dead.
Portuguese: Eu tenho quase trinta anos.
English: I'm almost thirty years old.
Portuguese: Já estou cheio, obrigado.
English: I'm already full, thank you.
Portuguese: Já estou satisfeito, obrigado.
English: I'm already full, thank you.
Portuguese: Eu sempre estou feliz em te ver.
English: I'm always happy to see you.
Portuguese: Estou ansioso por uma promoção.
English: I'm anxious for a promotion.
Portuguese: Estou tão intrigado quanto você.
English: I'm as intrigued as you are.
Portuguese: Estou tão surpreso quanto você.
English: I'm as surprised as you are.
Portuguese: Estou começando a ficar com fome.
English: I'm beginning to get hungry.
Portuguese: Estou começando a ficar assustado.
English: I'm beginning to get scared.
Portuguese: Estou sendo forçado a fazer isso.
English: I'm being forced to do that.
Portuguese: Eu estou sendo forçado a fazer isso.
English: I'm being forced to do that.
Portuguese: Vou cancelar a reunião.
English: I'm calling the meeting off.
Portuguese: Estou cancelando a reunião.
English: I'm calling the meeting off.
Portuguese: Estou preso em um engarrafamento.
English: I'm caught in a traffic jam.
Portuguese: Tô preso em um engarrafamento.
English: I'm caught in a traffic jam.
Portuguese: Estou certo de que ele virá.
English: I'm certain that he'll come.
Portuguese: Eu estou curioso sobre uma coisa.
English: I'm curious about something.
Portuguese: Estou curioso sobre uma coisa.
English: I'm curious about something.
Portuguese: Eu estou fazendo o que tenho que fazer.
English: I'm doing what I have to do.
Portuguese: Estou fazendo o que tenho que fazer.
English: I'm doing what I have to do.
Portuguese: Eu estou fazendo o que quero.
English: I'm doing what I want to do.
Portuguese: Eu estou fazendo o que eu quero fazer.
English: I'm doing what I want to do.
Portuguese: Estou fazendo o que eu quero.
English: I'm doing what I want to do.
Portuguese: Estou fazendo o que eu quero fazer.
English: I'm doing what I want to do.
Portuguese: Só de estar aqui, já me sinto contente.
English: I'm excited to just be here.
Portuguese: Estou esperando um reembolso por completo.
English: I'm expecting a full refund.
Portuguese: Sinto-me muito melhor agora.
English: I'm feeling much better now.
Portuguese: Eu terminei de falar com você.
English: I'm finished talking to you.
Portuguese: Eu sou do norte da Austrália.
English: I'm from northern Australia.
Portuguese: Sou do norte da Austrália.
English: I'm from northern Australia.
Portuguese: Estou genuinamente feliz por Tom.
English: I'm genuinely happy for Tom.
Portuguese: Estou me cansando de perder.
English: I'm getting tired of losing.
Portuguese: Eu estou ficando cansado de perder.
English: I'm getting tired of losing.
Portuguese: Fico feliz que isso te faça feliz.
English: I'm glad it makes you happy.
Portuguese: Estou feliz em ver que você está seguro.
English: I'm glad to see you're safe.
Portuguese: Que bom que você não fez isso.
English: I'm glad you didn't do that.
Portuguese: Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.
English: I'm glad you like our house.
Portuguese: Eu estou feliz que você esteja gostando.
English: I'm glad you're enjoying it.
Portuguese: Estou feliz que você esteja gostando.
English: I'm glad you're enjoying it.
Portuguese: Estou feliz que você ainda esteja vivo.
English: I'm glad you're still alive.
Portuguese: Estou feliz que você ainda esteja viva.
English: I'm glad you're still alive.
Portuguese: Eu estou feliz que você ainda esteja vivo.
English: I'm glad you're still alive.
Portuguese: Eu estou feliz que você ainda esteja viva.
English: I'm glad you're still alive.
Portuguese: Eu vou voltar para o hotel.
English: I'm going back to the hotel.
Portuguese: Eu vou porque quero.
English: I'm going because I want to.
Portuguese: Eu vou porque eu quero.
English: I'm going because I want to.