arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu quero me certificar de que seja perfeito.
English: I want to make sure it's perfect.
Portuguese: Quero conhecer a sua irmã mais velha.
English: I want to meet your older sister.
Portuguese: Quero abrir o meu próprio restaurante.
English: I want to open my own restaurant.
Portuguese: Quero praticar mais um pouco.
English: I want to practice a little more.
Portuguese: Eu quero ver o Tom tentar fazer isso.
English: I want to see Tom try to do that.
Portuguese: Quero passar a minha vida com você.
English: I want to spend my life with you.
Portuguese: Quero estudar fora no ano que vem.
English: I want to study abroad next year.
Portuguese: Eu quero estudar fora no ano que vem.
English: I want to study abroad next year.
Portuguese: Eu quero te contar o que aconteceu.
English: I want to tell you what happened.
Portuguese: Eu quero assistir aquele filme de novo.
English: I want to watch that movie again.
Portuguese: Quero assistir aquele filme de novo.
English: I want to watch that movie again.
Portuguese: Eu quero rever aquele filme.
English: I want to watch that movie again.
Portuguese: Quero rever aquele filme.
English: I want to watch that movie again.
Portuguese: Eu quero trabalhar com sua empresa.
English: I want to work with your company.
Portuguese: Quero que prepare o jantar para nós.
English: I want you to cook dinner for us.
Portuguese: Eu quero que você faça isso em outubro.
English: I want you to do that in October.
Portuguese: Eu quero que você faça isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Quero que você faça isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Eu quero que vocês façam isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Quero que vocês façam isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Quero que você fique de olho no Tom.
English: I want you to keep an eye on Tom.
Portuguese: Eu queria pedir a Mary para vir comigo ao baile de formatura.
English: I wanted to ask Mary to the prom.
Portuguese: Eu queria ir nadar com o Tom.
English: I wanted to go swimming with Tom.
Portuguese: Queria ir nadar com o Tom.
English: I wanted to go swimming with Tom.
Portuguese: Eu queria tomar uma cerveja contigo.
English: I wanted to have a beer with you.
Portuguese: Eu queria jogar tênis com o Tom.
English: I wanted to play tennis with Tom.
Portuguese: Eu avisei a você que Tom estava vindo.
English: I warned you that Tom was coming.
Portuguese: Eu estava para ir embora sem você.
English: I was about to leave without you.
Portuguese: Eu quase fui atropelado por um caminhão.
English: I was almost run over by a truck.
Portuguese: Eu quase fui atropelado por uma caminhonete.
English: I was almost run over by a truck.
Portuguese: Eu quase fui atropelada por um caminhão.
English: I was almost run over by a truck.
Portuguese: Eu quase fui atropelada por uma caminhonete.
English: I was almost run over by a truck.
Portuguese: Eu não sabia o que dizer a seguir.
English: I was at a loss what to say next.
Portuguese: Eu estava sem saber o que dizer a seguir.
English: I was at a loss what to say next.
Portuguese: Eu fui atacado em plena luz do dia.
English: I was attacked in broad daylight.
Portuguese: Eu fui atacada em plena luz do dia.
English: I was attacked in broad daylight.
Portuguese: Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
English: I was born on October 10th, 1972.
Portuguese: Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
English: I was deeply moved by his speech.
Portuguese: Eu esperava encontrar Tom aqui.
English: I was expecting to find Tom here.
Portuguese: Eu estava esperando encontrar Tom aqui.
English: I was expecting to find Tom here.
Portuguese: Fui forçado a abandonar o plano.
English: I was forced to abandon the plan.
Portuguese: Fiquei com medo quando vi isso.
English: I was frightened when I saw that.
Portuguese: Eu ia compartilhar com você.
English: I was going to share it with you.
Portuguese: Ia compartilhar com você.
English: I was going to share it with you.
Portuguese: Eu esperava ir pescar hoje.
English: I was hoping to go fishing today.
Portuguese: Esperava ir pescar hoje.
English: I was hoping to go fishing today.
Portuguese: Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom.
English: I was impressed by Tom's honesty.
Portuguese: Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom.
English: I was impressed by Tom's honesty.
Portuguese: Eu estava na Austrália no ano passado.
English: I was in Australia all last year.
Portuguese: Eu estive na Austrália o ano passado inteiro.
English: I was in Australia all last year.
Portuguese: Eu estava na Austrália o ano passado todo.
English: I was in Australia all last year.
Portuguese: Estive em Nova York por alguns dias.
English: I was in New York for a few days.
Portuguese: Fiquei no hospital por uma semana.
English: I was in the hospital for a week.
Portuguese: Eu estava só pensando em um novo emprego.
English: I was just thinking of a new job.
Portuguese: Eu só estava tentando ser amigável.
English: I was just trying to be friendly.
Portuguese: Eu só estava tentando impressioná-la.
English: I was just trying to impress you.
Portuguese: Eu só estava tentando impressioná-lo.
English: I was just trying to impress you.
Portuguese: Eu só estava tentando protegê-lo.
English: I was just trying to protect you.
Portuguese: Eu só estava tentando protegê-la.
English: I was just trying to protect you.
Portuguese: Eu só estava tentando te proteger.
English: I was just trying to protect you.
Portuguese: Eu estava procurando a barbearia.
English: I was looking for the barbershop.
Portuguese: Quase fui atropelado por um caminhão.
English: I was nearly run over by a truck.
Portuguese: Quase fui atropelada por um caminhão.
English: I was nearly run over by a truck.
Portuguese: Fiquei surpreso com a descoberta.
English: I was surprised at the discovery.
Portuguese: Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades.
English: I was surprised to hear the news.
Portuguese: Estava pensando em pedir pizza.
English: I was thinking of ordering pizza.
Portuguese: Eu tinha treze anos quando escrevi aquilo.
English: I was thirteen when I wrote that.
Portuguese: Fui incapaz de ficar mais.
English: I was unable to stand any longer.
Portuguese: Eu fui vacinado contra a gripe.
English: I was vaccinated against the flu.
Portuguese: Eu fiquei muito feliz em ouvir a notícia.
English: I was very glad to hear the news.
Portuguese: Eu estava muitíssimo irritado com ele.
English: I was very much annoyed with him.
Portuguese: Eu estava esperando o Tom para me ajudar.
English: I was waiting for Tom to help me.
Portuguese: Eu estive com o Tom das 8h30 às 2h30.
English: I was with Tom from 8:30 to 2:30.
Portuguese: Lavo as mãos muitas vezes ao dia.
English: I wash my hands many times a day.
Portuguese: Eunnão consegui encontrar a saída.
English: I wasn't able to find my way out.
Portuguese: Eu não consegui encontrar o caminho.
English: I wasn't able to find my way out.
Portuguese: Não fui capaz de encontrar a saída.
English: I wasn't able to find my way out.
Portuguese: Não fui capaz de encontrar o caminho.
English: I wasn't able to find my way out.
Portuguese: Eu não consegui entrar em contato com Tom.
English: I wasn't able to get hold of Tom.
Portuguese: Eu não consegui segurar o Tom.
English: I wasn't able to get hold of Tom.
Portuguese: Eu não sabia que Tom estava doente.
English: I wasn't aware that Tom was sick.
Portuguese: Eu não estava planejando te contar.
English: I wasn't planning on telling you.
Portuguese: Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer.
English: I wasn't sure what Tom had to do.
Portuguese: Não era eu quem estava dirigindo o carro.
English: I wasn't the one driving the car.
Portuguese: Não era eu que estava dirigindo o carro.
English: I wasn't the one driving the car.
Portuguese: Eu não estava tentando esconder nada.
English: I wasn't trying to hide anything.
Portuguese: Assisti a três filmes ontem.
English: I watched three movies yesterday.
Portuguese: Fui a uma loja de sapatos ontem.
English: I went to a shoe store yesterday.
Portuguese: Eu fui a uma loja de sapatos ontem.
English: I went to a shoe store yesterday.
Portuguese: Fui para a cama vestido.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui me deitar vestida.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui me deitar com roupa e tudo.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Eu me deitei com roupa e tudo.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui dormir vestido.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Fui dormir vestida.
English: I went to bed with my clothes on.
Portuguese: Eu fui para a praia no último final de semana.
English: I went to the beach last weekend.
Portuguese: Fui para a praia no último final de semana.
English: I went to the beach last weekend.
Portuguese: Fui à praia no último fim de semana.
English: I went to the beach last weekend.
Portuguese: Eu fui ao hospital ontem.
English: I went to the hospital yesterday.
Portuguese: Tom e eu frequentamos a mesma escola.
English: I went to the same school as Tom.
Portuguese: Fui ao jardim zoológico com minha irmã.
English: I went to the zoo with my sister.
Portuguese: Vou ficar duas noites.
English: I will be staying for two nights.
Portuguese: Eu vou ficar duas noites.
English: I will be staying for two nights.
Portuguese: Eu vou te levar com o meu carro.
English: I will give you a ride in my car.
Portuguese: Eu vou lá mesmo que chova.
English: I will go there even if it rains.
Portuguese: Queria poder estar aí com você.
English: I wish I could be there with you.
Portuguese: Gostaria de poder ir ao concerto.
English: I wish I could go to the concert.
Portuguese: Eu queria poder falar francês também.
English: I wish I could speak French, too.
Portuguese: Gostaria de poder ficar aqui para sempre.
English: I wish I could stay here forever.
Portuguese: Queria ter estado lá com você.
English: I wish I had been there with you.
Portuguese: Queria ter notícias melhores para você.
English: I wish I had better news for you.
Portuguese: Queria ter feito isso ontem.
English: I wish I had done that yesterday.
Portuguese: Eu queria ser alguém importante.
English: I wish I were somebody important.
Portuguese: Queria ter sido capaz de ajudá-lo.
English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Queria ter podido ajudá-la.
English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Queria ter podido ajudá-lo.
English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Queria ter sido capaz de te ajudar.
English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Queria ter podido te ajudar.
English: I wish I'd been able to help you.
Portuguese: Eu queria que Tom pudesse ter vindo comigo.
English: I wish Tom could've come with me.
Portuguese: Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso.
English: I wish Tom had agreed to do that.
Portuguese: Eu queria que ele escrevesse mais.
English: I wish he would write more often.
Portuguese: Eu queria que minha casa fosse assim.
English: I wish my house looked like this.
Portuguese: Queria que minha casa fosse assim.
English: I wish my house looked like this.
Portuguese: Eu queria que a minha casa fosse assim.
English: I wish my house looked like this.
Portuguese: Queria que a minha casa fosse assim.
English: I wish my house looked like this.
Portuguese: Eu gostaria de não ter mentido para Tom.
English: I wish that I hadn't lied to Tom.
Portuguese: Eu queria que não tivesse mentido para Tom.
English: I wish that I hadn't lied to Tom.
Portuguese: Eu gostaria que soubesse o que aconteceu.
English: I wish that I knew what happened.
Portuguese: Eu queria que soubesse o que aconteceu.
English: I wish that I knew what happened.
Portuguese: Eu gostaria de saber o que aconteceu.
English: I wish that I knew what happened.
Portuguese: Gostaria que Tom ainda estivesse vivo.
English: I wish that Tom were still alive.
Portuguese: Eu gostaria que saíssimos cedo também.
English: I wish that we'd left early, too.
Portuguese: Eu queria que saíssimos cedo também.
English: I wish that we'd left early, too.
Portuguese: Queria que houvesse outro jeito.
English: I wish there were some other way.
Portuguese: Queria que tivesse outro jeito.
English: I wish there were some other way.
Portuguese: Queria que houvesse outra forma.
English: I wish there were some other way.
Portuguese: Queria que tivesse outra forma.
English: I wish there were some other way.
Portuguese: Queria que tivéssemos mais tempo juntos.
English: I wish we had more time together.
Portuguese: Eu queria que você tivesse me contado a verdade.
English: I wish you had told me the truth.
Portuguese: Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
English: I wish you were here with me now.
Portuguese: Eu queria que você não me chamasse daquilo.
English: I wish you wouldn't call me that.
Portuguese: Eu queria que você não me chamasse assim.
English: I wish you wouldn't call me that.
Portuguese: Eu gostaria que vocês parassem de me chamar de Tom.
English: I wish you'd stop calling me Tom.
Portuguese: Eu não vou permitir que você ainda faça isso.
English: I won't allow you to do that yet.
Portuguese: Não vou permitir que você ainda faça isso.
English: I won't allow you to do that yet.
Portuguese: Não vou conseguir fazer isso hoje.
English: I won't be able to do that today.
Portuguese: Eu não poderei ver Tom hoje.
English: I won't be able to see Tom today.
Portuguese: Não poderei dormir à noite.
English: I won't be able to sleep tonight.
Portuguese: Eu não irei fazer isso nem que vocês me implorem.
English: I won't do it even if you beg me.
Portuguese: Eu não farei isso novamente, eu prometo.
English: I won't do that again. I promise.
Portuguese: Eu não vou deixar você sozinho com o Tom.
English: I won't leave you alone with Tom.
Portuguese: Eu não direi a ninguém se você não disser.
English: I won't tell anyone if you won't.
Portuguese: Não vou contar a ninguém que você fez isso.
English: I won't tell anyone you did that.
Portuguese: Eu não vou te dizer nada.
English: I won't tell you anything at all.
Portuguese: Não vou te dizer nada.
English: I won't tell you anything at all.
Portuguese: Será que Mary tem namorado?
English: I wonder if Mary has a boyfriend.
Portuguese: Será que Mary tem namorada?
English: I wonder if Mary has a boyfriend.
Portuguese: Será que o Tom tem namorada?
English: I wonder if Tom has a girlfriend.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está curioso.
English: I wonder if Tom is still curious.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está curioso.
English: I wonder if Tom is still curious.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom ainda é rabugento.
English: I wonder if Tom is still grouchy.
Portuguese: Me pergunto se Tom ainda é rabugento.
English: I wonder if Tom is still grouchy.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está casado.
English: I wonder if Tom is still married.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está casado.
English: I wonder if Tom is still married.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está nervoso.
English: I wonder if Tom is still nervous.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está nervoso.
English: I wonder if Tom is still nervous.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda é egoísta.
English: I wonder if Tom is still selfish.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda é egoísta.
English: I wonder if Tom is still selfish.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
English: I wonder if Tom is still worried.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
English: I wonder if Tom is still worried.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom não é feliz aqui.
English: I wonder if Tom isn't happy here.
Portuguese: Me pergunto se o Tom não é feliz aqui.
English: I wonder if Tom isn't happy here.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom conhece algum francês.
English: I wonder if Tom knows any French.
Portuguese: Será que Tom ainda gosta de Mary?
English: I wonder if Tom still likes Mary.
Portuguese: Eu gostaria de saber se a cerveja está fria agora.
English: I wonder if the beer is cold now.
Portuguese: Eu quero saber se a cerveja está fria agora.
English: I wonder if the beer is cold now.
Portuguese: Será que há uma conexão?
English: I wonder if there's a connection.
Portuguese: Será que eles vão se divorciar?
English: I wonder if they'll get divorced.
Portuguese: O que será que o Tom vai fazer?
English: I wonder what Tom is going to do.
Portuguese: O que será que o Tom está esperando?
English: I wonder what Tom is waiting for.
Portuguese: Gostaria de saber como é a aparência de Tom agora.
English: I wonder what Tom looks like now.
Portuguese: Queria saber como é a aparência de Tom agora.
English: I wonder what Tom looks like now.
Portuguese: Qual será o nome verdadeiro do Tom?
English: I wonder what Tom's real name is.
Portuguese: De que será que se tratava?
English: I wonder what that was all about.
Portuguese: Eu me pergunto quando o Tom comprou o carro.
English: I wonder when Tom bought his car.
Portuguese: Me pergunto quando o Tom comprou o carro.
English: I wonder when Tom bought his car.
Portuguese: Pergunto-me onde terão ido o Tomás e a Maria.
English: I wonder where Tom and Mary went.
Portuguese: Por que será que Tom não gosta de mim?
English: I wonder why Tom doesn't like me.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom está tão exausto.
English: I wonder why Tom is so exhausted.
Portuguese: Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
English: I wonder why Tom was so careless.
Portuguese: Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
English: I wonder why Tom was so careless.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom estava tão confuso.
English: I wonder why Tom was so confused.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom estava tão confuso.
English: I wonder why Tom was so confused.
Portuguese: Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas.
English: I wonder why women don't go bald.
Portuguese: Eu me perguntei a mesma coisa.
English: I wondered the same thing myself.
Portuguese: Eu trabalho todo dia exceto sábado.
English: I work every day except Saturday.
Portuguese: Eu me esforcei tanto quanto o Tom.
English: I worked just as hard as Tom did.
Portuguese: Gostaria de comprar aspirina.
English: I would like to buy some aspirin.
Portuguese: Gostaria de parabenizá-lo.
English: I would like to congratulate you.
Portuguese: Gostaria de parabenizá-la.
English: I would like to congratulate you.
Portuguese: Gostaria de cortar o cabelo.
English: I would like to have my hair cut.
Portuguese: Gostaria de me apresentar.
English: I would like to introduce myself.
Portuguese: Eu gostaria de me apresentar.
English: I would like to introduce myself.
Portuguese: Eu gostaria de viver em um castelo.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Eu queria viver em um castelo.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Gostaria de morar num castelo.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Gostaria de pedir um sanduíche.
English: I would like to order a sandwich.
Portuguese: Eu gostaria de pedir um sanduíche.
English: I would like to order a sandwich.
Portuguese: Eu gostaria que você viesse comigo.
English: I would like you to come with me.
Portuguese: Eu não faria isso nem se pudesse.
English: I wouldn't do it even if I could.
Portuguese: Eu não faria isso se fosse você.
English: I wouldn't do that if I were you.
Portuguese: Eu não faria isso se fosse vocês.
English: I wouldn't do that if I were you.
Portuguese: Eu não faria isso se eu fosse você.
English: I wouldn't do that if I were you.
Portuguese: Não faria isso se eu fosse você.
English: I wouldn't do that if I were you.
Portuguese: Se eu fosse você, não desistiria.
English: I wouldn't give up if I were you.
Portuguese: Eu não o teria dito dessa forma.
English: I wouldn't have said it that way.
Portuguese: Eu toparia uma cervejinha agora.
English: I wouldn't mind a beer right now.
Portuguese: Eu não me importaria em fazer isso de novo.
English: I wouldn't mind doing that again.
Portuguese: Eu escrevo cartas quase todos os dias.
English: I write letters almost every day.
Portuguese: Eu anotei o endereço para você.
English: I wrote down the address for you.
Portuguese: Eu anotei o endereço para vocês.
English: I wrote down the address for you.
Portuguese: Escrevi três cartas ontem à noite.
English: I wrote three letters last night.
Portuguese: Eu escrevi três cartas ontem à noite.
English: I wrote three letters last night.
Portuguese: Eu ficaria feliz se eu fosse mais saudável.
English: I'd be happy if I were healthier.
Portuguese: Ficaria feliz se eu fosse mais saudável.
English: I'd be happy if I were healthier.
Portuguese: Eu ficaria muito feliz se o Tom fizesse isso.
English: I'd be very glad if Tom did that.
Portuguese: Eu esperava que você pudesse fazer isso.
English: I'd hoped that you could do that.
Portuguese: Esperava que você pudesse fazer isso.
English: I'd hoped that you could do that.
Portuguese: Gostaria de uma mesa perto da janela.
English: I'd like a table near the window.
Portuguese: Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.
English: I'd like an air-conditioned room.
Portuguese: Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor.
English: I'd like some time alone, please.
Portuguese: Eu queria ser tão rico quanto o Tom.
English: I'd like to be as rich as Tom is.
Portuguese: Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo.
English: I'd like to buy everyone a round.
Portuguese: Gostaria de cozinhar frango hoje à noite.
English: I'd like to cook chicken tonight.
Portuguese: Gostaria de ir para Londres um dia.
English: I'd like to go to London someday.
Portuguese: Gostaria de ter uma memória melhor.
English: I'd like to have a better memory.
Portuguese: Eu gostaria de um copo de vinho.
English: I'd like to have a glass of wine.
Portuguese: Gostaria de dar uma palavrinha com você.
English: I'd like to have a word with you.
Portuguese: Gostaria de jantar com você.
English: I'd like to have dinner with you.
Portuguese: Gostaria de cortar o cabelo.
English: I'd like to have my hair trimmed.
Portuguese: Eu gostaria de convidar você para jantar.
English: I'd like to invite you to dinner.
Portuguese: Gostaria de morar perto de sua casa.
English: I'd like to live near your house.
Portuguese: Gostaria de jogar tênis com você.
English: I'd like to play tennis with you.
Portuguese: Eu gostaria de ler mais sobre isso.
English: I'd like to read more about that.
Portuguese: Gostaria de reservar um quarto de hotel.
English: I'd like to reserve a hotel room.
Portuguese: Quero falar com o meu advogado.
English: I'd like to speak with my lawyer.
Portuguese: Eu queria viajar pela Europa.
English: I'd like to travel around Europe.
Portuguese: Gostaria de visitar Boston algum dia.
English: I'd like to visit Boston one day.
Portuguese: Eu gostaria de visitar Boston algum dia.
English: I'd like to visit Boston someday.
Portuguese: Eu gostaria que você fosse mais pontual.
English: I'd like you to be more punctual.
Portuguese: Queria que você levasse esta carta ao correio.
English: I'd like you to mail this letter.
Portuguese: Eu adoraria jantar com você.
English: I'd love to have dinner with you.
Portuguese: Eu nunca faria algo assim.
English: I'd never do something like that.
Portuguese: Eu nunca me casaria com alguém como você.
English: I'd never marry someone like you.
Portuguese: Eu não fazia ideia de que você ainda estava vivo.
English: I'd no idea you were still alive.
Portuguese: Eu não fazia ideia de que você ainda estava viva.
English: I'd no idea you were still alive.
Portuguese: Prefiro não cantar essa canção.
English: I'd prefer not to sing that song.
Portuguese: Eu preferiria comer outra coisa.
English: I'd prefer to eat something else.
Portuguese: Eu prefiro ser um pássaro do que um peixe.
English: I'd rather be a bird than a fish.
Portuguese: Prefiro ser um pássaro a ser um peixe.
English: I'd rather be a bird than a fish.
Portuguese: Eu prefiro ser um pássaro a um peixe.
English: I'd rather be a bird than a fish.
Portuguese: Prefiro ser um pássaro do que um peixe.
English: I'd rather be a bird than a fish.
Portuguese: Eu gosto mais de café do que de chá.
English: I'd rather drink coffee than tea.
Portuguese: Eu ficaria em Boston se fosse você.
English: I'd stay in Boston if I were you.
Portuguese: Eu ficaria em Boston se eu fosse você.
English: I'd stay in Boston if I were you.