arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu aconselhei Tom a não desistir.
English: I advised Tom not to give up.
Portuguese: Estou parcialmente de acordo com você.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Estou parcialmente de acordo contigo.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Até certo ponto estou de acordo contigo.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Até certo ponto estou de acordo com você.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Concordo parcialmente com você.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Concordo com você em parte.
English: I agree with you to a degree.
Portuguese: Eu quase comprei um desses.
English: I almost bought one of those.
Portuguese: Eu quase chorei quando Tom partiu.
English: I almost cried when Tom left.
Portuguese: Eu quase não visitei Boston.
English: I almost didn't visit Boston.
Portuguese: Eu quase me afoguei no verão passado.
English: I almost drowned last summer.
Portuguese: Eu já sei o que aconteceu.
English: I already know what happened.
Portuguese: Eu também ouvi uma estória parecida.
English: I also heard a similar story.
Portuguese: Eu sempre quis uma casa na árvore.
English: I always wanted a tree house.
Portuguese: Eu sou um estudante, mas ele não é.
English: I am a student, but he isn't.
Portuguese: Lamento não poder ajudá-lo.
English: I am afraid I can't help you.
Portuguese: Receio que estará chovendo.
English: I am afraid it will be rainy.
Portuguese: Estou me sentindo muito melhor agora.
English: I am feeling much better now.
Portuguese: Vou escrever uma carta.
English: I am going to write a letter.
Portuguese: Eu não o conheço.
English: I am not acquainted with him.
Portuguese: Eu não vou te trair.
English: I am not going to betray you.
Portuguese: Sou mais velho que o teu irmão.
English: I am older than your brother.
Portuguese: Pagam-me 10 dólares a hora.
English: I am paid 10 dollars an hour.
Portuguese: Eu estou feliz com o resultado.
English: I am pleased with the result.
Portuguese: Eu estou descansando no meu carro.
English: I am taking a rest in my car.
Portuguese: Estou pensando nas minhas férias.
English: I am thinking of my vacation.
Portuguese: Estou tentando aprender inglês.
English: I am trying to learn English.
Portuguese: Eu estou tentando aprender inglês.
English: I am trying to learn English.
Portuguese: Muito obrigado por ter vindo.
English: I appreciate you coming here.
Portuguese: Eu agradeço suas amáveis palavras.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Agradeço tuas palavras generosas.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Agradeço vossas palavras gentis.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Fico-vos grato por palavras tão bondosas.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Agradeço-lhes as palavras atenciosas.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis.
English: I appreciate your kind words.
Portuguese: Pedi a Tom que me levasse para casa.
English: I asked Tom to drive me home.
Portuguese: Pedi que Tom abrisse a janela.
English: I asked Tom to open a window.
Portuguese: Pedi a Tom que abrisse a janela.
English: I asked Tom to open a window.
Portuguese: Eu pedi a Tom para abrir a porta.
English: I asked Tom to open the door.
Portuguese: Eu pedi para o Tom abrir a porta.
English: I asked Tom to open the door.
Portuguese: Eu pedi a Tom para esperar um minuto.
English: I asked Tom to wait a minute.
Portuguese: Perguntei a Tom por que ele estava com raiva.
English: I asked Tom why he was angry.
Portuguese: Eu perguntei a Tom por que estava com raiva.
English: I asked Tom why he was angry.
Portuguese: Pedi que esperasse um momento.
English: I asked her to wait a minute.
Portuguese: Pedi-lhe que esperasse um instante.
English: I asked her to wait a minute.
Portuguese: Pedi-lhe que não me incomodasse.
English: I asked him not to bother me.
Portuguese: Pedi-lhe que me levasse para casa.
English: I asked him to drive me home.
Portuguese: Pedi-lhe que começasse de uma vez.
English: I asked him to start at once.
Portuguese: Pedi-lhe que começasse imediatamente.
English: I asked him to start at once.
Portuguese: Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.
English: I assume this was Tom's idea.
Portuguese: Tomei um café da manhã nutritivo.
English: I ate a nutritious breakfast.
Portuguese: Eu almocei na cantina.
English: I ate lunch in the cafeteria.
Portuguese: Eu comi o último pedaço de bolo.
English: I ate the last piece of cake.
Portuguese: Eu acordei um pouco antes do amanhecer.
English: I awoke a little before dawn.
Portuguese: Acordei um pouco antes do amanhecer.
English: I awoke a little before dawn.
Portuguese: Acho que isso me pertence.
English: I believe that belongs to me.
Portuguese: Eu acho que você sabe as regras.
English: I believe you know the rules.
Portuguese: Eu aposto que chego lá antes de você.
English: I bet I get there before you.
Portuguese: Eu aposto que chego lá antes de vocês.
English: I bet I get there before you.
Portuguese: Aposto que chego lá antes de você.
English: I bet I get there before you.
Portuguese: Aposto que chego lá antes de vocês.
English: I bet I get there before you.
Portuguese: Aposto que é uma ótima professora.
English: I bet you're a great teacher.
Portuguese: Aposto que é um ótimo professor.
English: I bet you're a great teacher.
Portuguese: Comprei um livro de lendas folclóricas.
English: I bought a book of folktales.
Portuguese: Eu comprei um carro novo semana passada.
English: I bought a new car last week.
Portuguese: Eu comprei uma passagem de ida e volta.
English: I bought a round-trip ticket.
Portuguese: Comprei cinco selos de dez ienes.
English: I bought five ten-yen stamps.
Portuguese: Comprei-o em uma venda de garagem.
English: I bought it at a garage sale.
Portuguese: Comprei-o num brechó.
English: I bought it at a thrift shop.
Portuguese: Comprei-a num brechó.
English: I bought it at a thrift shop.
Portuguese: Eu comprei comida para o almoço.
English: I bought some food for lunch.
Portuguese: Eu comprei um pouco de comida para o almoço.
English: I bought some food for lunch.
Portuguese: Comprei comida para o almoço.
English: I bought some food for lunch.
Portuguese: Comprei um pouco de comida para o almoço.
English: I bought some food for lunch.
Portuguese: Comprei isto para meu irmão.
English: I bought this for my brother.
Portuguese: Eu comprei dois sacos de pipoca.
English: I bought two bags of popcorn.
Portuguese: Eu comprei duas garrafas de leite.
English: I bought two bottles of milk.
Portuguese: Eu trouxe doces para vocês.
English: I brought some candy for you.
Portuguese: Trouxe doces para vocês.
English: I brought some candy for you.
Portuguese: Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.
English: I brush my teeth twice a day.
Portuguese: Eu te chamei faz três horas.
English: I called you three hours ago.
Portuguese: Eu te liguei faz três horas.
English: I called you three hours ago.
Portuguese: Vim aqui para jogar futebol.
English: I came here to play football.
Portuguese: Vim aqui quando era criança.
English: I came here when I was a kid.
Portuguese: Eu vim para te desejar boa sorte.
English: I came to wish you good luck.
Portuguese: Eu posso fazer isso mais rápido sozinho.
English: I can do it faster on my own.
Portuguese: Posso fazer na metade do tempo.
English: I can do it in half the time.
Portuguese: Posso fazer isso sem a ajuda dela.
English: I can do it without her help.
Portuguese: Eu posso ajudá-la se você deixar.
English: I can help you if you let me.
Portuguese: Nunca consigo prever nada.
English: I can never predict anything.
Portuguese: Eu posso ler nas entrelinhas.
English: I can read between the lines.
Portuguese: Posso ver tão bem quanto você.
English: I can see as well as you can.
Portuguese: Enxergo tão bem quanto você.
English: I can see as well as you can.
Portuguese: Posso ver tão bem quanto vocês.
English: I can see as well as you can.
Portuguese: Enxergo tão bem quanto vocês.
English: I can see as well as you can.
Portuguese: Agora consigo dormir muito melhor.
English: I can sleep a lot better now.
Portuguese: Eu falo um pouco de inglês.
English: I can speak English a little.
Portuguese: Posso ensiná-lo a dirigir.
English: I can teach you how to drive.
Portuguese: Eu posso afirmar que você está zangado.
English: I can tell that you're angry.
Portuguese: Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
English: I can type 50 words a minute.
Portuguese: Consigo digitar 50 palavras por minuto.
English: I can type 50 words a minute.
Portuguese: Não posso permitir que você faça isso.
English: I can't allow you to do that.
Portuguese: Eu não posso responder a essa pergunta.
English: I can't answer that question.
Portuguese: Não posso atender o telefone agora.
English: I can't answer the phone now.
Portuguese: Eu não posso responder esta pergunta.
English: I can't answer this question.
Portuguese: Eu não posso responder esta questão.
English: I can't answer this question.
Portuguese: Eu não consigo responder a essa pergunta.
English: I can't answer this question.
Portuguese: Eu não sei responder à sua pergunta.
English: I can't answer your question.
Portuguese: Não posso aprovar este projeto.
English: I can't approve this project.
Portuguese: Não posso acreditar que o Tom comeu aquilo.
English: I can't believe Tom ate that.
Portuguese: Não dá para acreditar que Tom fez aquilo.
English: I can't believe Tom did that.
Portuguese: Não acredito que você fez isso!
English: I can't believe you did that.
Portuguese: Não acredito que aceitaste.
English: I can't believe you said yes.
Portuguese: Não acredito que disseste que sim.
English: I can't believe you said yes.
Portuguese: Eu não posso mudar o que aconteceu.
English: I can't change what happened.
Portuguese: Não posso mudar o que aconteceu.
English: I can't change what happened.
Portuguese: Não consigo decidir o que pedir.
English: I can't decide what to order.
Portuguese: Não posso descrever meus sentimentos.
English: I can't describe my feelings.
Portuguese: Não sei nem mesmo dizer o que isso é.
English: I can't even tell what it is.
Portuguese: Não arranjo sítio para estacionar.
English: I can't find a place to park.
Portuguese: Eu não consigo achar a minha passagem aérea.
English: I can't find my plane ticket.
Portuguese: Não consigo achar a minha passagem aérea.
English: I can't find my plane ticket.
Portuguese: Não posso perdoar o que você fez.
English: I can't forgive what you did.
Portuguese: Não consigo fazer o carro pegar.
English: I can't get the car to start.
Portuguese: Não posso chegar lá em uma hora.
English: I can't get there in an hour.
Portuguese: Não posso desistir dos meus sonhos.
English: I can't give up on my dreams.
Portuguese: Eu não posso ir com você amanhã.
English: I can't go with you tomorrow.
Portuguese: Eu não posso ir com vocês amanhã.
English: I can't go with you tomorrow.
Portuguese: Eu não posso e nem quero ir.
English: I can't go, nor do I want to.
Portuguese: Não posso deixar-te aqui sozinha.
English: I can't leave you here alone.
Portuguese: Não posso te deixar aqui sozinho.
English: I can't leave you here alone.
Portuguese: Não posso te deixar aqui sozinha.
English: I can't leave you here alone.
Portuguese: Não posso mais olhar para isso.
English: I can't look at this anymore.
Portuguese: Não consigo pintar tão bem quanto tu.
English: I can't paint as well as you.
Portuguese: Não pinto tão bem quanto tu.
English: I can't paint as well as you.
Portuguese: Não posso te prometer nada.
English: I can't promise you anything.
Portuguese: Eu não consigo ler sem óculos.
English: I can't read without glasses.
Portuguese: Não consigo lembrar o endereço dela.
English: I can't remember her address.
Portuguese: Eu não posso compartilhá-lo com ninguém.
English: I can't share it with anyone.
Portuguese: Eu não sei falar inglês.
English: I can't speak English at all.
Portuguese: Não sei falar inglês.
English: I can't speak English at all.
Portuguese: Não suporto crianças barulhentas.
English: I can't stand noisy children.
Portuguese: Eu não posso ficar aqui por mais tempo.
English: I can't stay here any longer.
Portuguese: Não consigo parar de procrastinar.
English: I can't stop procrastinating.
Portuguese: Não tenho condições de comprar um carro.
English: I cannot afford to buy a car.
Portuguese: Ontem peguei cinco peixes.
English: I caught five fish yesterday.
Portuguese: Eu alterei a minha foto de perfil.
English: I changed my profile picture.
Portuguese: Eu mudei a senha do Wi-Fi.
English: I changed the Wi-Fi password.
Portuguese: Eu viajo para trabalhar de bicicleta.
English: I commute to work by bicycle.
Portuguese: Eu viajo para o trabalho de bicicleta.
English: I commute to work by bicycle.
Portuguese: Eu considero o preço baixo demais.
English: I consider the price too low.
Portuguese: Eu não seria capaz de fazer isso a Tom.
English: I could never do that to Tom.
Portuguese: Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
English: I could not find it anyplace.
Portuguese: Eu agradeceria muito sua ajuda.
English: I could really use your help.
Portuguese: Eu ainda poderia mudar de ideia.
English: I could still change my mind.
Portuguese: Eu poderia usar um pouco de privacidade.
English: I could use a little privacy.
Portuguese: Poderia usar um pouco de privacidade.
English: I could use a little privacy.
Portuguese: Não conseguiria fazer isso sem você.
English: I couldn't do it without you.
Portuguese: Eu não conseguia comer mais nada.
English: I couldn't eat anything else.
Portuguese: Não conseguia comer mais nada.
English: I couldn't eat anything else.
Portuguese: Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.
English: I couldn't find her anywhere.
Portuguese: Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
English: I couldn't keep lying to Tom.
Portuguese: Não podia continuar mentindo para o Tom.
English: I couldn't keep lying to Tom.
Portuguese: Eu não conseguia lembrar o seu nome.
English: I couldn't remember his name.
Portuguese: Eu não conseguia me lembrar do nome dele.
English: I couldn't remember his name.
Portuguese: Eu não pude resistir a fazer isso.
English: I couldn't resist doing that.
Portuguese: Vivo perto de Boston, ultimamente.
English: I currently live near Boston.
Portuguese: Ultimamente, vivo perto de Boston.
English: I currently live near Boston.
Portuguese: Cortei um galho da árvore.
English: I cut a branch from the tree.
Portuguese: Eu tirei um galho da árvore.
English: I cut a branch from the tree.
Portuguese: Eu cortei um galho da árvore.
English: I cut a branch from the tree.
Portuguese: Eu arranquei um galho da árvore.
English: I cut a branch from the tree.
Portuguese: Eu cortei meu dedo com uma faca.
English: I cut my finger with a knife.
Portuguese: Eu resolvi não comprar perfume.
English: I decided not to buy perfume.
Portuguese: Eu decidi não comprar perfume.
English: I decided not to buy perfume.
Portuguese: Eu decidi não tentar mais.
English: I decided not to try anymore.
Portuguese: Eu decidi chamar a polícia.
English: I decided to call the police.
Portuguese: Decidi chamar a polícia.
English: I decided to call the police.
Portuguese: Eu decidi ligar para a polícia.
English: I decided to call the police.
Portuguese: Decidi ligar para a polícia.
English: I decided to call the police.
Portuguese: Decidi estudar todos os dias.
English: I decided to study every day.
Portuguese: Preciso mesmo de umas férias.
English: I definitely need a vacation.
Portuguese: Eu desafio você a contar para todo mundo.
English: I defy you to make it public.
Portuguese: Fiz o que pude para proteger Tom.
English: I did my best to protect Tom.
Portuguese: Eu fumava quando eu era jovem.
English: I did smoke when I was young.
Portuguese: Eu fiz isso quando Tom estava aqui.
English: I did that when Tom was here.
Portuguese: Fiz isso quando Tom estava aqui.
English: I did that when Tom was here.
Portuguese: Fiz aquilo quando Tom estava aqui.
English: I did that when Tom was here.
Portuguese: Eu fiz aquilo quando Tom estava aqui.
English: I did that when Tom was here.
Portuguese: Eu não pedi ao Tom para ir lá.
English: I didn't ask Tom to go there.
Portuguese: Eu não liguei para o Tom ontem à noite.
English: I didn't call Tom last night.
Portuguese: Eu não captei a última palavra.
English: I didn't catch the last word.
Portuguese: Não tive coragem de olhar para trás.
English: I didn't dare look behind me.
Portuguese: Não fiz um bom trabalho hoje.
English: I didn't do a good job today.
Portuguese: Eu não fiz nada de especial.
English: I didn't do anything special.
Portuguese: Eu não tomei chá ontem.
English: I didn't drink tea yesterday.
Portuguese: Eu nem sequer sabia o seu nome.
English: I didn't even know your name.
Portuguese: Eu não estava a fim de sair.
English: I didn't feel like going out.
Portuguese: Eu não encontrei nada de errado.
English: I didn't find anything wrong.
Portuguese: Eu não encontrei nada errado.
English: I didn't find anything wrong.
Portuguese: Não encontrei nada de errado.
English: I didn't find anything wrong.
Portuguese: Eu não segui o conselho de Tom.
English: I didn't follow Tom's advice.
Portuguese: Eu não fiquei rico fazendo isso.
English: I didn't get rich doing that.
Portuguese: Não fiquei rico fazendo isso.
English: I didn't get rich doing that.
Portuguese: Eu não fui ao funeral de Tom.
English: I didn't go to Tom's funeral.
Portuguese: Eu não tive de fazer nada.
English: I didn't have to do anything.
Portuguese: Eu não ouvi meu despertador.
English: I didn't hear my alarm clock.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.
English: I didn't know Tom liked jazz.
Portuguese: Não sabia que o Tom gostava de jazz.
English: I didn't know Tom liked jazz.
Portuguese: Eu não sabia que Tom morava aqui.
English: I didn't know Tom lived here.
Portuguese: Não sabia que Tom era tão velho.
English: I didn't know Tom was so old.
Portuguese: Eu não sabia como fazer isso.
English: I didn't know how to do that.
Portuguese: Não sabia que Tom bebia.
English: I didn't know that Tom drank.
Portuguese: Eu não sabia onde você estava.
English: I didn't know where you were.
Portuguese: Eu não sabia que você gostava de cachorros.
English: I didn't know you liked dogs.
Portuguese: Eu não sabia que você estava acordado.
English: I didn't know you were awake.
Portuguese: Eu não sabia que você estava embriagado.
English: I didn't know you were drunk.
Portuguese: Eu não sabia que você estava embriagada.
English: I didn't know you were drunk.
Portuguese: Não sabia que você estava lá.
English: I didn't know you were there.
Portuguese: Eu não sabia que você estava aí.
English: I didn't know you were there.
Portuguese: Eu não deixei a porta aberta.
English: I didn't leave the door open.
Portuguese: Não tive a intenção de confundi-lo.
English: I didn't mean to confuse him.
Portuguese: Não notei que o Tom tinha ido embora.
English: I didn't notice Tom had gone.
Portuguese: Eu não reconheci o carro do Tom.
English: I didn't recognize Tom's car.
Portuguese: Não reconheci o carro do Tom.
English: I didn't recognize Tom's car.
Portuguese: Eu não disse nada a Tom.
English: I didn't say anything to Tom.
Portuguese: Não vi absolutamente nada.
English: I didn't see anything at all.
Portuguese: Eu não vi quem estava dirigindo.
English: I didn't see who was driving.
Portuguese: Eu não contei tudo para ele.
English: I didn't tell him everything.
Portuguese: Não contei tudo para ele.
English: I didn't tell him everything.
Portuguese: Eu não contava tudo para ele.
English: I didn't tell him everything.
Portuguese: Eu não pensei que poderia fazer isso.
English: I didn't think I could do it.
Portuguese: Eu não achei que ficaria com medo.
English: I didn't think I'd be scared.
Portuguese: Não achei que ficaria com medo.
English: I didn't think I'd be scared.
Portuguese: Eu não achei que o Tom estivesse sozinho.
English: I didn't think Tom was alone.
Portuguese: Eu não achava que o Tom estava aborrecido.
English: I didn't think Tom was bored.
Portuguese: Eu não achei que o Tom estivesse cansado.
English: I didn't think Tom was tired.
Portuguese: Fiquei sem entender nada.
English: I didn't understand anything.
Portuguese: A princípio, eu não entendi.
English: I didn't understand at first.
Portuguese: Eu não entendi a piada.
English: I didn't understand the joke.
Portuguese: Eu não queria que minha mãe soubesse.
English: I didn't want my mom to know.
Portuguese: Eu não queria que isso acontecesse.
English: I didn't want that to happen.
Portuguese: Eu não quis que isso acontecesse.
English: I didn't want that to happen.
Portuguese: Não queria que isto acontecesse.
English: I didn't want that to happen.
Portuguese: Eu não queria que isso acontecesse.
English: I didn't want this to happen.
Portuguese: Eu não queria que isto acontecesse.
English: I didn't want this to happen.
Portuguese: Não queria que isto acontecesse.
English: I didn't want this to happen.
Portuguese: Eu não queria perturbar o Tom.
English: I didn't want to disturb Tom.
Portuguese: Eu não queria fazer nada.
English: I didn't want to do anything.
Portuguese: Eu não queria nadar.
English: I didn't want to go swimming.
Portuguese: Eu não queria ir nadar.
English: I didn't want to go swimming.
Portuguese: Eu não queria falar com Tom.
English: I didn't want to talk to Tom.
Portuguese: Eu quero ir para a Austrália.
English: I do want to go to Australia.
Portuguese: Eu não antecipo um problema.
English: I don't anticipate a problem.
Portuguese: Não antecipo um problema.
English: I don't anticipate a problem.
Portuguese: Eu não acredito que o Tom fez isso.
English: I don't believe Tom did that.
Portuguese: Não acredito que o Tom fez isso.
English: I don't believe Tom did that.
Portuguese: Eu não acredito em astrologia.
English: I don't believe in astrology.
Portuguese: Eu não acredito em amor verdadeiro.
English: I don't believe in true love.
Portuguese: Eu não acredito mais nisso.
English: I don't believe that anymore.
Portuguese: Não acredito mais nisso.
English: I don't believe that anymore.
Portuguese: Eu não me importo com o preço.
English: I don't care about the price.
Portuguese: Não me importo com o seu passado.
English: I don't care about your past.
Portuguese: Não ligo para o seu passado.
English: I don't care about your past.
Portuguese: Eu não me importo como o Tom se veste.
English: I don't care how Tom dresses.
Portuguese: Não me importa quantos anos você tem.
English: I don't care how old you are.
Portuguese: Eu não ligo se Tom sair.
English: I don't care if Tom goes out.
Portuguese: Eu não me importo se Tom sair.
English: I don't care if Tom goes out.
Portuguese: Eu não bebo tanta cerveja assim.
English: I don't drink that much beer.
Portuguese: Nem sei o que fazer.
English: I don't even know what to do.
Portuguese: Eu nem sei o que fazer.
English: I don't even know what to do.
Portuguese: Eu nem sei quem é ela.
English: I don't even know who she is.
Portuguese: Nem mesmo sei quem ela é.
English: I don't even know who she is.
Portuguese: Sequer sei quem ela é.
English: I don't even know who she is.
Portuguese: Eu nem mesmo quero estar aqui.
English: I don't even want to be here.
Portuguese: Não estou com tanta fome assim.
English: I don't feel all that hungry.
Portuguese: Eu não sinto vontade de fazer isso.
English: I don't feel like doing that.
Portuguese: Eu não estou com vontade de fazer isso.
English: I don't feel like doing that.
Portuguese: Não estou com vontade de fazer isso.
English: I don't feel like doing that.
Portuguese: Não estou com vontade de comer agora.
English: I don't feel like eating now.
Portuguese: Não estou com vontade de fazer exercícios.
English: I don't feel like exercising.
Portuguese: Eu não estou com vontade de fazer exercícios.
English: I don't feel like exercising.
Portuguese: Não estou com vontade de me levantar.
English: I don't feel like getting up.