arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Não há ninguém na sala.
English: There's no one in the room.
Portuguese: Não há nada como o lar.
English: There's no place like home.
Portuguese: Não existe lugar qual nosso lar.
English: There's no place like home.
Portuguese: Não há nenhum lugar qual nosso lar.
English: There's no place like home.
Portuguese: Não há lugar melhor que o nosso lar.
English: There's no place like home.
Portuguese: Não há forma de contornar isso.
English: There's no way around that.
Portuguese: Não há hipótese de dar a volta a isso.
English: There's no way around that.
Portuguese: Não há nada lá atrás.
English: There's nothing back there.
Portuguese: Não há nada lá embaixo.
English: There's nothing down there.
Portuguese: Não há nada mais a ser feito.
English: There's nothing else to do.
Portuguese: Tem alguém lá fora.
English: There's somebody out there.
Portuguese: Tem alguém atrás de Tom.
English: There's someone behind Tom.
Portuguese: Tem lixo no chão.
English: There's trash on the floor.
Portuguese: Estas bananas não estão maduras.
English: These bananas are not ripe.
Portuguese: Estas garrafas são reutilizáveis.
English: These bottles are reusable.
Portuguese: Estas velas não são verdes.
English: These candles aren't white.
Portuguese: Estes diamantes não são verdadeiros.
English: These diamonds aren't real.
Portuguese: Estes fones de ouvido não funcionam.
English: These earphones don't work.
Portuguese: Esses carros novos estão a venda.
English: These new cars are on sale.
Portuguese: Estes sapatos estão me matando.
English: These shoes are killing me.
Portuguese: Esses óculos escuros são do Tom.
English: These sunglasses are Tom's.
Portuguese: Todos eles invejaram o meu carro novo.
English: They all envied my new car.
Portuguese: Eles sempre estão brigando.
English: They are always quarreling.
Portuguese: Eles brigam o tempo todo.
English: They are always quarreling.
Portuguese: Eles estão na mesma classe.
English: They are in the same class.
Portuguese: Eles chegaram no voo 201.
English: They arrived on flight 201.
Portuguese: Eles perguntaram por meu pai.
English: They asked after my father.
Portuguese: Eles perguntaram pelo meu pai.
English: They asked after my father.
Portuguese: Eles acreditam em si mesmos.
English: They believe in themselves.
Portuguese: Ambos sabem falar francês.
English: They both can speak French.
Portuguese: Eles vieram para pedir paz.
English: They came to ask for peace.
Portuguese: Eles claramente sofreram aqui.
English: They clearly suffered here.
Portuguese: Elas claramente sofreram aqui.
English: They clearly suffered here.
Portuguese: Eles desceram da árvore.
English: They climbed down the tree.
Portuguese: Cortaram meu cabelo muito curto.
English: They cut my hair too short.
Portuguese: Eles não tocaram em nada.
English: They didn't touch anything.
Portuguese: Elas não tocaram em nada.
English: They didn't touch anything.
Portuguese: Eles não se importam com isso.
English: They don't care about that.
Portuguese: Elas não se importam com isso.
English: They don't care about that.
Portuguese: Eles não gostam dos meus amigos.
English: They don't like my friends.
Portuguese: Eles não gostam de fazer isso.
English: They don't like to do that.
Portuguese: Elas não gostam de fazer isso.
English: They don't like to do that.
Portuguese: Eles não precisam mais de mim.
English: They don't need me anymore.
Portuguese: Eles não me devem nada.
English: They don't owe me anything.
Portuguese: Não me devem nada.
English: They don't owe me anything.
Portuguese: Eles me deram um outro aumento.
English: They gave me another raise.
Portuguese: Eles me deram o que eu queria.
English: They gave me what I wanted.
Portuguese: Conseguiram elegê-lo prefeito.
English: They got him elected Mayor.
Portuguese: Eles têm um casamento aberto.
English: They have an open marriage.
Portuguese: Eles só têm um cobertor.
English: They have only one blanket.
Portuguese: Eles já viram dias melhores.
English: They have seen better days.
Portuguese: Eles fizeram a reunião aqui.
English: They held the meeting here.
Portuguese: Eles só querem se divertir.
English: They just want to have fun.
Portuguese: Eles mantiveram essa coisa quieta.
English: They kept that thing quiet.
Portuguese: Elas mantiveram essa coisa quieta.
English: They kept that thing quiet.
Portuguese: Eles me deixaram escolher um presente.
English: They let me pick a present.
Portuguese: Eles fizeram a escolha certa.
English: They made the right choice.
Portuguese: Elas fizeram a escolha certa.
English: They made the right choice.
Portuguese: Eles se conheceram numa viagem de pesca.
English: They met on a fishing trip.
Portuguese: Eles precisam cancelar a escola.
English: They need to cancel school.
Portuguese: Elas precisam cancelar a escola.
English: They need to cancel school.
Portuguese: Eles nunca tiveram essa chance.
English: They never got that chance.
Portuguese: Elas nunca tiveram essa chance.
English: They never got that chance.
Portuguese: Tom ofereceu o emprego a mim.
English: They offered the job to me.
Portuguese: Eles disseram que estavam com medo.
English: They said they were afraid.
Portuguese: Elas disseram que estavam com medo.
English: They said they were afraid.
Portuguese: A Isabela, dizem que ela morreu.
English: They say that Isabela died.
Portuguese: Dizem que Isabela morreu.
English: They say that Isabela died.
Portuguese: Eles procuraram a garota.
English: They searched for the girl.
Portuguese: Eles dormiram na mesma cama.
English: They slept in the same bed.
Portuguese: Eles ficaram fora do caminho.
English: They stayed out of the way.
Portuguese: Elas ficaram fora do caminho.
English: They stayed out of the way.
Portuguese: Eles cruzaram o rio nadando.
English: They swam across the river.
Portuguese: Eles me disseram que era uma bomba.
English: They told me it was a bomb.
Portuguese: Eles me disseram que isso era uma bomba.
English: They told me it was a bomb.
Portuguese: Eles levaram tudo o que eu tinha.
English: They took everything I had.
Portuguese: Elas levaram tudo o que eu tinha.
English: They took everything I had.
Portuguese: Eles tentaram algemar o Tom.
English: They tried to handcuff Tom.
Portuguese: Eles esperaram por uma decisão.
English: They waited for a decision.
Portuguese: Elas esperaram por uma decisão.
English: They waited for a decision.
Portuguese: Observavam-me em silêncio.
English: They watched me in silence.
Portuguese: Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
English: They were acting strangely.
Portuguese: Eles nasceram na Tailândia.
English: They were born in Thailand.
Portuguese: Elas nasceram na Tailândia.
English: They were born in Thailand.
Portuguese: Eles estavam cobertos de sangue.
English: They were covered in blood.
Portuguese: Elas estavam cobertas de sangue.
English: They were covered in blood.
Portuguese: Estavam prontos para o combate.
English: They were ready for action.
Portuguese: Eles estavam errados, com certeza.
English: They were wrong, of course.
Portuguese: Eles vão punir todos nós.
English: They will punish all of us.
Portuguese: Eles ganharam muitas competições.
English: They won many competitions.
Portuguese: Elas ganharam muitas competições.
English: They won many competitions.
Portuguese: Eles nunca vão me ligar de volta.
English: They'll never call me back.
Portuguese: Eles estão sempre reclamando.
English: They're always complaining.
Portuguese: Elas estão sempre reclamando.
English: They're always complaining.
Portuguese: Eles são melhores do que nós.
English: They're better than we are.
Portuguese: Eles são amigos muito íntimos.
English: They're very close friends.
Portuguese: Apostaram tudo nisso.
English: They've bet the farm on it.
Portuguese: Apostaram a vida nisso.
English: They've bet the farm on it.
Portuguese: Eles atravessaram a fronteira.
English: They've crossed the border.
Portuguese: Eles tiveram bastante tempo.
English: They've had plenty of time.
Portuguese: Elas tiveram bastante tempo.
English: They've had plenty of time.
Portuguese: As coisas não podem piorar.
English: Things can't get any worse.
Portuguese: As coisas poderiam ter sido muito piores.
English: Things could be much worse.
Portuguese: Pense cuidadosamente sobre isso.
English: Think carefully about this.
Portuguese: Esta blusa é 100% algodão.
English: This blouse is 100% cotton.
Portuguese: Este livro custa 20 dólares.
English: This book costs 20 dollars.
Portuguese: Esse livro tem uma leitura pesada.
English: This book is heavy reading.
Portuguese: Vale a pena ler este livro.
English: This book is worth reading.
Portuguese: Essa caixa está cheia de maçãs.
English: This box is full of apples.
Portuguese: Este carro me custou uma fortuna.
English: This car cost me a fortune.
Portuguese: Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
English: This could happen anywhere.
Portuguese: Esse drinque é por conta da casa.
English: This drink is on the house.
Portuguese: Esse filme é uma obra-prima.
English: This film is a masterpiece.
Portuguese: Esse presente é para o meu amigo.
English: This gift is for my friend.
Portuguese: Esta arma está descarregada.
English: This gun is out of bullets.
Portuguese: Isso aconteceu por um motivo.
English: This happened for a reason.
Portuguese: Este chapéu é muito grande para mim.
English: This hat is too big for me.
Portuguese: Esse é um livro sobre estrelas.
English: This is a book about stars.
Portuguese: Este é um livro sobre estrelas.
English: This is a book about stars.
Portuguese: Isto é uma tragédia horrível.
English: This is a horrible tragedy.
Portuguese: Esta é uma equipe muito boa.
English: This is a really good team.
Portuguese: Esta é uma verdadeira obra-prima.
English: This is a true masterpiece.
Portuguese: Hoje é um dia muito especial.
English: This is a very special day.
Portuguese: Esta é uma vista dos Alpes.
English: This is a view of the Alps.
Portuguese: Isto é um desperdício do meu tempo.
English: This is a waste of my time.
Portuguese: Este é um trabalho em progresso.
English: This is a work in progress.
Portuguese: Isto é um cogumelo comestível.
English: This is an edible mushroom.
Portuguese: Esta é a presa de um elefante.
English: This is an elephant's tusk.
Portuguese: Isso é entre mim e você.
English: This is between you and me.
Portuguese: Essa é uma ótima notícia para o Tom.
English: This is great news for Tom.
Portuguese: Isto é insolúvel em água.
English: This is insoluble in water.
Portuguese: Este é o meu livro, não o seu.
English: This is my book, not yours.
Portuguese: Este é o meu irmão mais novo.
English: This is my younger brother.
Portuguese: Isso não vai acabar nunca.
English: This is never going to end.
Portuguese: Isso não está mais à venda.
English: This is no longer for sale.
Portuguese: Não foi isto o que eu pedi.
English: This is not what I ordered.
Portuguese: Não é isso que foi pedido.
English: This is not what was asked.
Portuguese: Isto é muito humilhante.
English: This is really humiliating.
Portuguese: Isso está nos tomando tempo demais.
English: This is taking us too long.
Portuguese: Esta é a bicicleta que eu quero.
English: This is the bicycle I want.
Portuguese: Foi aqui onde tudo começou.
English: This is where it all began.
Portuguese: Meu pai trabalha aqui.
English: This is where my dad works.
Portuguese: É aqui que meu pai trabalha.
English: This is where my dad works.
Portuguese: É aqui que você se engana.
English: This is where you're wrong.
Portuguese: Por isso não gosto de gatos.
English: This is why I dislike cats.
Portuguese: Esta é a sua mochila, não é?
English: This is your bag, isn't it?
Portuguese: Esse é o seu chapéu, não é?
English: This is your hat, isn't it?
Portuguese: Este não é um dos meus livros.
English: This isn't one of my books.
Portuguese: Este chapéu não é o seu, é?
English: This isn't your hat, is it?
Portuguese: Vale a pena assistir a este filme.
English: This movie is worth seeing.
Portuguese: Este cogumelo é venenoso.
English: This mushroom is poisonous.
Portuguese: Esta música é dos anos 40.
English: This music is from the 40s.
Portuguese: Este é um pouco mais difícil.
English: This one's a little harder.
Portuguese: Esta é um pouco mais difícil.
English: This one's a little harder.
Portuguese: Isso deve animá-lo.
English: This ought to cheer you up.
Portuguese: Este lugar é mesmo barulhento.
English: This place is really noisy.
Portuguese: Este lugar é realmente barulhento.
English: This place is really noisy.
Portuguese: Este lugar é inacreditável.
English: This place is unbelievable.
Portuguese: Isso provavelmente pode ser consertado.
English: This probably can be fixed.
Portuguese: Este quebra-cabeça tem quinhentas peças.
English: This puzzle has 500 pieces.
Portuguese: Esta estrada vai até o parque.
English: This road goes to the park.
Portuguese: Essa regra é ignorada, as vezes.
English: This rule is often ignored.
Portuguese: Essa camisa está com sangue.
English: This shirt has blood on it.
Portuguese: Esta canção é fácil de aprender.
English: This song is easy to learn.
Portuguese: Esta música é fácil de aprender.
English: This song is easy to learn.
Portuguese: Foi Tom quem mixou esta música.
English: This song was mixed by Tom.
Portuguese: Esta sopa tem gosto de peixe.
English: This soup tastes like fish.
Portuguese: Isto surpreendeu muita gente.
English: This surprised many people.
Portuguese: Esta mesa é feita de madeira.
English: This table is made of wood.
Portuguese: Desta vez você passou dos limites.
English: This time you went too far.
Portuguese: Desta vez você foi longe demais.
English: This time you went too far.
Portuguese: Este foi um dia ruim para o Tom.
English: This was a bad day for Tom.
Portuguese: A viagem foi muito divertida.
English: This was a really fun trip.
Portuguese: Isso foi deixado na varanda.
English: This was left on the porch.
Portuguese: Este foi o melhor dia de todos.
English: This was the best day ever.
Portuguese: Este lugar todo está uma bagunça.
English: This whole place is a mess.
Portuguese: Esta janela é à prova de bala.
English: This window is bulletproof.
Portuguese: Este iogurte está com um gosto estranho.
English: This yogurt tastes strange.
Portuguese: Essas velas não são brancas.
English: Those candles aren't white.
Portuguese: Aquelas velas não são brancas.
English: Those candles aren't white.
Portuguese: Três vezes quatro é doze.
English: Three times four is twelve.
Portuguese: Os ingressos estão disponíveis aqui.
English: Tickets are available here.
Portuguese: Os ingressos são dedutíveis de impostos.
English: Tickets are tax deductible.
Portuguese: Para ser honesto, eu não sei.
English: To be honest, I don't know.
Portuguese: Para ser honesto, não sei.
English: To be honest, I don't know.
Portuguese: Vou ser franco. Eu não sei.
English: To be honest, I don't know.
Portuguese: Para continuar, pressione qualquer tecla.
English: To continue, press any key.
Portuguese: Para cancelar a assinatura, clique aqui.
English: To unsubscribe, click here.
Portuguese: Hoje sonhei que tinha morrido.
English: Today I dreamed I was dead.
Portuguese: Hoje eu fui ao médico.
English: Today I went to the doctor.
Portuguese: Hoje eu acordei muito cedo.
English: Today, I got up very early.
Portuguese: Nós vamos dançar hoje!
English: Today, we're going dancing.
Portuguese: Tom agiu como uma criancinha.
English: Tom acted like a real baby.
Portuguese: O Tom agiu fora do personagem.
English: Tom acted out of character.
Portuguese: Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
English: Tom acted out of character.
Portuguese: Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
English: Tom acted out of character.
Portuguese: Tom admitiu que usava drogas.
English: Tom admitted he used drugs.
Portuguese: Tom admitiu que estava com medo.
English: Tom admitted he was afraid.
Portuguese: O Tom admitiu que ele estava com fome.
English: Tom admitted he was hungry.
Portuguese: O Tom admitiu que estava com fome.
English: Tom admitted he was hungry.
Portuguese: Tom admitiu que estava assustado.
English: Tom admitted he was scared.
Portuguese: Tom admitiu que estava com medo.
English: Tom admitted he was scared.
Portuguese: Tom aceitou em ir com Mary.
English: Tom agreed to go with Mary.
Portuguese: O Tom quase morreu naquela noite.
English: Tom almost died that night.
Portuguese: O Tom também gostou de viajar.
English: Tom also enjoyed traveling.
Portuguese: O Tom gostou de viajar também.
English: Tom also enjoyed traveling.
Portuguese: Tom sempre se levanta às 6:30.
English: Tom always gets up at 6:30.
Portuguese: O Tom sempre vai a pé para a escola.
English: Tom always walks to school.
Portuguese: Eu e o Tom estamos ocupados esta noite.
English: Tom and I are busy tonight.
Portuguese: Eu e o Tom somos bons amigos.
English: Tom and I are good friends.
Portuguese: Tom e eu somos só amigos.
English: Tom and I are just friends.
Portuguese: Tom e eu temos a mesma idade.
English: Tom and I are the same age.
Portuguese: Tom e eu não somos canadenses.
English: Tom and I aren't Canadians.
Portuguese: Tom e eu não somos estranhos.
English: Tom and I aren't strangers.
Portuguese: Tom e eu queremos que você venha.
English: Tom and I want you to come.
Portuguese: Tom e eu vamos esperar por Mary.
English: Tom and I'll wait for Mary.
Portuguese: Tom e eu esperamos por Mary.
English: Tom and I'll wait for Mary.
Portuguese: Tom e eu perdoamos a Mary.
English: Tom and I've forgiven Mary.
Portuguese: Tom e John são companheiros de cela.
English: Tom and John are cellmates.
Portuguese: O Tom e a Mary são canadenses.
English: Tom and Mary are Canadians.
Portuguese: Ambos Tom e Mary estão aqui.
English: Tom and Mary are both here.
Portuguese: O Tom e a Mary estão desesperados.
English: Tom and Mary are desperate.
Portuguese: Tom e Mary estão exaustos.
English: Tom and Mary are exhausted.
Portuguese: Tom e Maria estão em perigo.
English: Tom and Mary are in danger.
Portuguese: O Tom e a Mary são vizinhos.
English: Tom and Mary are neighbors.
Portuguese: Tom e Maria são recém-casados.
English: Tom and Mary are newlyweds.
Portuguese: Tom e Maria estão gritando.
English: Tom and Mary are screaming.
Portuguese: Tom e Mary estão com o John.
English: Tom and Mary are with John.
Portuguese: Tom e Mary não estão com medo.
English: Tom and Mary aren't afraid.
Portuguese: O Tom e a Mary não vêm.
English: Tom and Mary aren't coming.
Portuguese: Tom e Maria não estão com fome.
English: Tom and Mary aren't hungry.
Portuguese: Tom e Mary ambos te odeiam.
English: Tom and Mary both hate you.
Portuguese: Tom e Mary têm dois gatos.
English: Tom and Mary have two cats.
Portuguese: Tom e Mary riram de mim.
English: Tom and Mary laughed at me.
Portuguese: O Tom e a Mary saíram juntos.
English: Tom and Mary left together.
Portuguese: O Tom e a Mary foram embora juntos.
English: Tom and Mary left together.
Portuguese: Tom e Maria gostam de dançar.
English: Tom and Mary like to dance.
Portuguese: O Tom e a Mary raramente saem.
English: Tom and Mary rarely go out.
Portuguese: Tom e Mary partilharam um quarto.
English: Tom and Mary shared a room.
Portuguese: Tom e Mary esquiaram o dia todo.
English: Tom and Mary skied all day.
Portuguese: Tom e Maria não estavam lá.
English: Tom and Mary weren't there.
Portuguese: Tom e Maria trabalham à noite.
English: Tom and Mary work at night.
Portuguese: Tom e o pai construíram isto.
English: Tom and his dad built this.
Portuguese: Tom e somente Tom pode fazer isso.
English: Tom and only Tom can do it.
Portuguese: Tom chegou depois da meia-noite.
English: Tom arrived after midnight.
Portuguese: O Tom chegou oito dias atrás.
English: Tom arrived eight days ago.
Portuguese: Tom chegou em um carro preto.
English: Tom arrived in a black car.
Portuguese: O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta.
English: Tom asked Mary to be quiet.
Portuguese: O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta.
English: Tom asked Mary to be quiet.
Portuguese: O Tom pediu para a Mary mandar uma mensagem para ele.
English: Tom asked Mary to text him.
Portuguese: Tom perguntou se Maria estava em casa.
English: Tom asked if Mary was home.
Portuguese: Tom perguntou se Mary estava em casa.
English: Tom asked if Mary was home.
Portuguese: Tom me perguntou quando anos eu tinha.
English: Tom asked me how old I was.
Portuguese: O Tom me perguntou se eu fiz isso.
English: Tom asked me if I did that.
Portuguese: Tom me perguntou se eu fiz isso.
English: Tom asked me if I did that.
Portuguese: Tom me pediu que desenhasse um mapa.
English: Tom asked me to draw a map.
Portuguese: Tom me perguntou onde eu morava.
English: Tom asked me where I lived.
Portuguese: Tom pediu para que ficássemos quietos.
English: Tom asked that we be quiet.
Portuguese: Tom pediu que ficássemos quietos.
English: Tom asked that we be quiet.
Portuguese: O Tom comeu um monte de sorvete.
English: Tom ate a lot of ice cream.
Portuguese: Tom comeu um pedaço de torta.
English: Tom ate a piece of the pie.
Portuguese: Tom sorriu de orelha a orelha.
English: Tom beamed from ear to ear.
Portuguese: Tom ficou careca muito jovem.
English: Tom became bald very young.
Portuguese: Tom ficou muito bom nisso.
English: Tom became very good at it.
Portuguese: Tom apostou no cavalo errado.
English: Tom bet on the wrong horse.
Portuguese: Tom comprou um casaco de pele para Mary.
English: Tom bought Mary a fur coat.
Portuguese: Tom comprou um colar para Mary.
English: Tom bought Mary a necklace.
Portuguese: Tom comprou um livro para Mary.
English: Tom bought a book for Mary.
Portuguese: O Tom comprou uma câmera para mim.
English: Tom bought a camera for me.
Portuguese: Tom comprou um carro na semana passada.
English: Tom bought a car last week.
Portuguese: O Tom comprou um presente para Mary.
English: Tom bought a gift for Mary.
Portuguese: Tom comprou um cachorro quente para mim.
English: Tom bought a hotdog for me.
Portuguese: Tom comprou um sofá de couro.
English: Tom bought a leather couch.
Portuguese: Tom comprou um carro elétrico.
English: Tom bought an electric car.
Portuguese: Tom comprou três guarda-chuvas.
English: Tom bought three umbrellas.
Portuguese: Tom chamou um táxi para Maria.
English: Tom called a taxi for Mary.
Portuguese: Tom veio a Boston em 2001.
English: Tom came to Boston in 2001.
Portuguese: Tom veio a Boston em 2013.
English: Tom came to Boston in 2013.
Portuguese: O Tom veio para Boston em 2013.
English: Tom came to Boston in 2013.
Portuguese: Tom sabe dançar imitando um robô.
English: Tom can dance like a robot.
Portuguese: Tom pode fazer este trabalho sozinho.
English: Tom can do this work alone.
Portuguese: Tom não pode ser mais velho do que eu.
English: Tom can't be older than me.
Portuguese: Tom não pode jogar tênis aqui.
English: Tom can't play tennis here.
Portuguese: Tom não sabe tocar flautim.
English: Tom can't play the piccolo.
Portuguese: O Tom se preocupa com a sua saúde.
English: Tom cares about his health.
Portuguese: Tom causou um certo rebuliço.
English: Tom caused a bit of a stir.
Portuguese: Tom trocou a lâmpada.
English: Tom changed the light bulb.
Portuguese: Tom trocou o filtro de óleo.
English: Tom changed the oil filter.
Portuguese: Tom convenceu a Mary a ajudar.
English: Tom convinced Mary to help.
Portuguese: Tom corrigiu a redação de Mary.
English: Tom corrected Mary's essay.
Portuguese: Tom não podia fazer isso sozinho.
English: Tom couldn't do this alone.
Portuguese: Tom não conseguiu abrir a porta.
English: Tom couldn't open the door.
Portuguese: Tom não pôde abrir a porta.
English: Tom couldn't open the door.
Portuguese: Tom não conseguia parar de tossir.
English: Tom couldn't stop coughing.
Portuguese: Tom não podia falar sobre isso.
English: Tom couldn't talk about it.
Portuguese: Tom derrubou uma cerejeira.
English: Tom cut down a cherry tree.
Portuguese: Tom fez mesmo isso, não fez?
English: Tom did do that, didn't he?
Portuguese: Tom se saiu mal na prova.
English: Tom did poorly on the test.
Portuguese: O Tom não me perturbou hoje.
English: Tom didn't bother me today.
Portuguese: Tom não comprou os ingressos.
English: Tom didn't buy the tickets.
Portuguese: Tom não fez a sua lição de casa.
English: Tom didn't do his homework.
Portuguese: Tom não fez isso de noite.
English: Tom didn't do that tonight.
Portuguese: Tom não fez o que eu pedi.
English: Tom didn't do what I asked.
Portuguese: Tom nem sequer piscou um olho.
English: Tom didn't even bat an eye.