arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Sou uma jogadora de voleibol.
English: I'm a volleyball player.
Portuguese: Eu sei ler em francês.
English: I'm able to read French.
Portuguese: Eu posso ler em francês.
English: I'm able to read French.
Portuguese: Consigo ler em francês.
English: I'm able to read French.
Portuguese: Eu consigo ler em francês.
English: I'm able to read French.
Portuguese: Posso ler em francês.
English: I'm able to read French.
Portuguese: Tenho medo que chova.
English: I'm afraid it will rain.
Portuguese: Estou achando que vai chover.
English: I'm afraid it will rain.
Portuguese: Eu tenho medo de hospitais.
English: I'm afraid of hospitals.
Portuguese: Acho que isso está errado.
English: I'm afraid that's wrong.
Portuguese: Quero crer que você esteja certo.
English: I'm afraid you're right.
Portuguese: Estou tão intrigado quanto você.
English: I'm as intrigued as you.
Portuguese: Eu estou pedindo a sua opinião.
English: I'm asking your opinion.
Portuguese: Estou na casa de um amigo.
English: I'm at a friend's house.
Portuguese: Estou na casa de uma amiga.
English: I'm at a friend's house.
Portuguese: Eu estou na casa de uma amiga.
English: I'm at a friend's house.
Portuguese: Estou ciente do perigo.
English: I'm aware of the danger.
Portuguese: Estou me tornando um homem de verdade.
English: I'm becoming a real man.
Portuguese: Eu estou me tornando um homem de verdade.
English: I'm becoming a real man.
Portuguese: Estou ocupado, então não posso ir.
English: I'm busy, so I can't go.
Portuguese: Estou vindo para o hotel.
English: I'm coming to the hotel.
Portuguese: Estou preocupado com Tom.
English: I'm concerned about Tom.
Portuguese: Eu estou preocupado com o Tom.
English: I'm concerned about Tom.
Portuguese: Estou desapontado com você.
English: I'm disappointed in you.
Portuguese: Eu estou desapontado com você.
English: I'm disappointed in you.
Portuguese: Estou desapontado com vocês.
English: I'm disappointed in you.
Portuguese: Eu estou desapontado com vocês.
English: I'm disappointed in you.
Portuguese: Estou farto de dar desculpas.
English: I'm done making excuses.
Portuguese: Eu estou farto de dar desculpas.
English: I'm done making excuses.
Portuguese: Eu conclui as minhas tarefas.
English: I'm done with my chores.
Portuguese: Eu estou pingando de suor.
English: I'm dripping with sweat.
Portuguese: Sou fiel a minha esposa.
English: I'm faithful to my wife.
Portuguese: Estou cheio do inglês.
English: I'm fed up with English.
Portuguese: Estou me sentindo muito melhor.
English: I'm feeling much better.
Portuguese: Estarei livre daqui a dez minutos.
English: I'm free in ten minutes.
Portuguese: Eu sou da Costa Leste.
English: I'm from the East Coast.
Portuguese: Estou feliz que o Tom esteja em casa.
English: I'm glad Tom is at home.
Portuguese: Eu estou feliz que o Tom esteja em casa.
English: I'm glad Tom is at home.
Portuguese: Eu estou feliz que Tom não está morto.
English: I'm glad Tom isn't dead.
Portuguese: Estou feliz que o Tom tenha saído cedo.
English: I'm glad Tom left early.
Portuguese: Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo.
English: I'm glad Tom left early.
Portuguese: Que bom que Tom gostou de Mary.
English: I'm glad Tom liked Mary.
Portuguese: Ainda bem que você perguntou isso.
English: I'm glad you asked that.
Portuguese: Fico feliz que tenha vindo.
English: I'm glad you could come.
Portuguese: Estou feliz que tenha apreciado.
English: I'm glad you enjoyed it.
Portuguese: Eu não vou sair com a Mary.
English: I'm going out with Mary.
Portuguese: Vou comprar uma bandeira.
English: I'm going to buy a flag.
Portuguese: Vou comprar cebolas.
English: I'm going to buy onions.
Portuguese: Eu vou comprar cebolas.
English: I'm going to buy onions.
Portuguese: Estou indo comprar cebolas.
English: I'm going to buy onions.
Portuguese: Eu vou derrotar você.
English: I'm going to defeat you.
Portuguese: Eu vou beber leite.
English: I'm going to drink milk.
Portuguese: Eu não vou fazer isso.
English: I'm going to go do that.
Portuguese: Vou à casa do Tom.
English: I'm going to go see Tom.
Portuguese: Vou me casar com Mary.
English: I'm going to marry Mary.
Portuguese: Vou precisar de uma peruca.
English: I'm going to need a wig.
Portuguese: Vou buscá-lo.
English: I'm going to pick it up.
Portuguese: Estou indo buscá-lo.
English: I'm going to pick it up.
Portuguese: Estou indo para a escola agora.
English: I'm going to school now.
Portuguese: Eu vou dormir aqui.
English: I'm going to sleep here.
Portuguese: Eu vou pegar um táxi.
English: I'm going to take a cab.
Portuguese: Vou tirar uma soneca.
English: I'm going to take a nap.
Portuguese: Eu vou para a garagem.
English: I'm going to the garage.
Portuguese: Eu estou indo para a garagem.
English: I'm going to the garage.
Portuguese: Eu vou trabalhar nisso.
English: I'm going to work on it.
Portuguese: Vou trabalhar nisso.
English: I'm going to work on it.
Portuguese: Estou feliz e satisfeito.
English: I'm happy and satisfied.
Portuguese: Estou me divertindo muito.
English: I'm having a lot of fun.
Portuguese: Estou tendo uma semana difícil.
English: I'm having a rough week.
Portuguese: Eu estou aqui por sua causa.
English: I'm here because of you.
Portuguese: Eu estou aqui por tua causa.
English: I'm here because of you.
Portuguese: Eu estou aqui por causa de você.
English: I'm here because of you.
Portuguese: Estou aqui por causa tua.
English: I'm here because of you.
Portuguese: Estou aqui por causa sua.
English: I'm here because of you.
Portuguese: Estou aqui para pegar o Tom.
English: I'm here to pick up Tom.
Portuguese: Estou aqui para proteger o Tom.
English: I'm here to protect Tom.
Portuguese: Estou aqui para apoiar o Tom.
English: I'm here to support Tom.
Portuguese: Eu estou aqui com a minha família.
English: I'm here with my family.
Portuguese: Eu estou em Boston agora.
English: I'm in Boston right now.
Portuguese: Estou muito encrencado.
English: I'm in a lot of trouble.
Portuguese: Estou na oitava série.
English: I'm in the eighth grade.
Portuguese: Estou na cidade a negócios.
English: I'm in town on business.
Portuguese: Eu só estou um pouco tonto.
English: I'm just a little dizzy.
Portuguese: Só estou um pouco tonto.
English: I'm just a little dizzy.
Portuguese: Estou um pouco cansada.
English: I'm just a little tired.
Portuguese: Estou um pouco cansado.
English: I'm just a little tired.
Portuguese: Eu sou apenas um cara normal.
English: I'm just an average guy.
Portuguese: Só estou tentando ajudar.
English: I'm just trying to help.
Portuguese: Eu estou aprendendo francês agora.
English: I'm learning French now.
Portuguese: Estou procurando uma casa.
English: I'm looking for a house.
Portuguese: Eu estou procurando uma casa.
English: I'm looking for a house.
Portuguese: Eu estou procurando as minhas chaves.
English: I'm looking for my keys.
Portuguese: Estou procurando minhas chaves.
English: I'm looking for my keys.
Portuguese: Estou procurando minha mulher.
English: I'm looking for my wife.
Portuguese: Estou nervoso e empolgado.
English: I'm nervous and excited.
Portuguese: Já não sou uma criança.
English: I'm not a child anymore.
Portuguese: Eu não sou um grande nadador.
English: I'm not a great swimmer.
Portuguese: Não sou perfeccionista.
English: I'm not a perfectionist.
Portuguese: Eu não tenho medo de morrer.
English: I'm not afraid of dying.
Portuguese: Eu não sou tão corajoso quanto o Tom.
English: I'm not as brave as Tom.
Portuguese: Não tenho tanta sorte como você.
English: I'm not as lucky as you.
Portuguese: Não tenho tanta sorte quanto você.
English: I'm not as lucky as you.
Portuguese: Eu não estou tão ocupado agora.
English: I'm not at all busy now.
Portuguese: Não estou sendo sarcástico.
English: I'm not being sarcastic.
Portuguese: Não estou sendo sarcástica.
English: I'm not being sarcastic.
Portuguese: Eu não estou comprando nada.
English: I'm not buying anything.
Portuguese: Eu não vou com vocês.
English: I'm not coming with you.
Portuguese: Eu não me ofendo com facilidade.
English: I'm not easily offended.
Portuguese: Eu não me ofendo facilmente.
English: I'm not easily offended.
Portuguese: Nem sequer tenho trinta anos ainda.
English: I'm not even thirty yet.
Portuguese: Não estou me sentindo bem.
English: I'm not feeling so good.
Portuguese: Eu não estou esquecendo isso.
English: I'm not forgetting that.
Portuguese: Eu não estou indo para Boston.
English: I'm not going to Boston.
Portuguese: Não vou me levantar.
English: I'm not going to get up.
Portuguese: Não vou dizer que não.
English: I'm not going to say no.
Portuguese: Não vou dizer não.
English: I'm not going to say no.
Portuguese: Eu não vou dizer que não.
English: I'm not going to say no.
Portuguese: Eu não vou dizer não.
English: I'm not going to say no.
Portuguese: Não sou bom em desenhar.
English: I'm not good at drawing.
Portuguese: Não estou feliz com isso.
English: I'm not happy with that.
Portuguese: Eu não tenho medo de morrer.
English: I'm not scared of dying.
Portuguese: Não tenho medo de mulheres.
English: I'm not scared of women.
Portuguese: Eu não sou muito bom nisso.
English: I'm not so good at this.
Portuguese: Eu já não tenho mais tanta certeza.
English: I'm not so sure anymore.
Portuguese: Eu não estou falando com ela.
English: I'm not speaking to her.
Portuguese: Não estou falando com ela.
English: I'm not speaking to her.
Portuguese: Eu não estou falando com você.
English: I'm not speaking to you.
Portuguese: Eu não estou sugerindo isso.
English: I'm not suggesting that.
Portuguese: Não tenho certeza se isso funciona.
English: I'm not sure this works.
Portuguese: Eu não estou engolindo isso.
English: I'm not swallowing that.
Portuguese: Eu não estou acostumado a esperar.
English: I'm not used to waiting.
Portuguese: Hoje à noite eu não trabalho.
English: I'm not working tonight.
Portuguese: Não estou mais preocupado.
English: I'm not worried anymore.
Portuguese: Não estou mais preocupada.
English: I'm not worried anymore.
Portuguese: Eu não sou nada sem você.
English: I'm nothing without you.
Portuguese: Eu estou aprendendo francês agora.
English: I'm now learning French.
Portuguese: Agora estou aprendendo francês.
English: I'm now learning French.
Portuguese: Estou a caminho de lá agora.
English: I'm on my way there now.
Portuguese: Eu estou a caminho de Boston.
English: I'm on my way to Boston.
Portuguese: Estou no oitavo andar.
English: I'm on the eighth floor.
Portuguese: Só estou tentando ajudar.
English: I'm only trying to help.
Portuguese: Estou aberto a sugestões.
English: I'm open to suggestions.
Portuguese: Estou encantado em conhecê-la.
English: I'm pleased to meet you.
Portuguese: Sou pobre, mas sou feliz.
English: I'm poor, but I'm happy.
Portuguese: Eu sou muito bom em matemática.
English: I'm pretty good at math.
Portuguese: Orgulho-me do meu país.
English: I'm proud of my country.
Portuguese: Estou passando batom.
English: I'm putting on lipstick.
Portuguese: Estou pronto para seguir-te.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para segui-lo.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para segui-la.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para segui-los.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para segui-las.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronto para seguir-vos.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para seguir-te.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para segui-lo.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para segui-la.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para segui-los.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para segui-las.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou pronta para seguir-vos.
English: I'm ready to follow you.
Portuguese: Estou muito orgulhoso de Tom.
English: I'm really proud of Tom.
Portuguese: Estou muito orgulhosa de Tom.
English: I'm really proud of Tom.
Portuguese: Estou mesmo muito orgulhoso de você!
English: I'm really proud of you.
Portuguese: Eu vou me aposentar em outubro.
English: I'm retiring in October.
Portuguese: Eu estou com medo do cachorro de Tom.
English: I'm scared of Tom's dog.
Portuguese: Eu vou vê-los hoje à noite.
English: I'm seeing them tonight.
Portuguese: Eu vou vê-los esta noite.
English: I'm seeing them tonight.
Portuguese: Estou farto de comer bolo.
English: I'm sick of eating cake.
Portuguese: Estou enjoado de comer peixe.
English: I'm sick of eating fish.
Portuguese: Estou farto de comer ervilhas.
English: I'm sick of eating peas.
Portuguese: Estou simplesmente fazendo meu trabalho.
English: I'm simply doing my job.
Portuguese: Estou sentado próximo ao Tom.
English: I'm sitting next to Tom.
Portuguese: Estou muito orgulhoso de meus filhos.
English: I'm so proud of my boys.
Portuguese: Me desculpe por eu ter sido tão rude.
English: I'm sorry I was so rude.
Portuguese: Lamento ter sido tão grosseiro.
English: I'm sorry I was so rude.
Portuguese: Peço desculpas por ser tão idiota.
English: I'm sorry I'm so stupid.
Portuguese: Eu lamento por isso ter acontecido.
English: I'm sorry this happened.
Portuguese: Lamento por isso ter acontecido.
English: I'm sorry this happened.
Portuguese: Lamento que isso tenha acontecido.
English: I'm sorry this happened.
Portuguese: Eu ainda estou um pouco ocupado.
English: I'm still a little busy.
Portuguese: Ainda estou um pouco ocupado.
English: I'm still a little busy.
Portuguese: Ainda estou em boa forma.
English: I'm still in good shape.
Portuguese: Eu ainda não estou pronto.
English: I'm still not ready yet.
Portuguese: Eu ainda não estou pronta.
English: I'm still not ready yet.
Portuguese: Ainda estou sem dinheiro.
English: I'm still short on cash.
Portuguese: Eu estou estudando francês agora.
English: I'm studying French now.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom sabe disso.
English: I'm sure Tom knows that.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.
English: I'm sure Tom means well.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.
English: I'm sure Tom misses you.
Portuguese: Estou certo de que você teve boa intenção.
English: I'm sure you meant well.
Portuguese: Você voltará, tenho certeza.
English: I'm sure you'll be back.
Portuguese: Tu voltarás, tenho certeza.
English: I'm sure you'll be back.
Portuguese: Vocês voltarão, tenho certeza.
English: I'm sure you'll be back.
Portuguese: Vós voltareis, tenho certeza.
English: I'm sure you'll be back.
Portuguese: Estou certo que você vai conseguir.
English: I'm sure you'll succeed.
Portuguese: Tenho certeza que você conseguirá.
English: I'm sure you'll succeed.
Portuguese: Tenho certeza de que encontrou Tom.
English: I'm sure you've met Tom.
Portuguese: Tenho certeza de que você encontrou Tom.
English: I'm sure you've met Tom.
Portuguese: Tenho certeza de que você encontrou o Tom.
English: I'm sure you've met Tom.
Portuguese: Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.
English: I'm sure you've met Tom.
Portuguese: Eu vou levá-los comigo.
English: I'm taking them with me.
Portuguese: Vou tirar uma folga amanhã.
English: I'm taking tomorrow off.
Portuguese: Sou péssimo com nomes.
English: I'm terrible with names.
Portuguese: Eu sou péssimo com nomes.
English: I'm terrible with names.
Portuguese: Fui eu quem bateu no Tom.
English: I'm the one who hit Tom.
Portuguese: Eu estou cansado de gamão.
English: I'm tired of backgammon.
Portuguese: Eu estou cansado de fingir.
English: I'm tired of pretending.
Portuguese: Eu estou cansada de fingir.
English: I'm tired of pretending.
Portuguese: Eu estou cansado deste lugar.
English: I'm tired of this place.
Portuguese: Eu estou cansada deste lugar.
English: I'm tired of this place.
Portuguese: Estou muito sonolento para dirigir.
English: I'm too sleepy to drive.
Portuguese: Estou com muito sono para dirigir.
English: I'm too sleepy to drive.
Portuguese: Eu estou viajando sozinho.
English: I'm traveling by myself.
Portuguese: Estou tentando desculpar-me.
English: I'm trying to apologize.
Portuguese: Estou tentando ignorar isso.
English: I'm trying to ignore it.
Portuguese: Estou tentando manter-me calmo.
English: I'm trying to stay calm.
Portuguese: Eu sou muito ruim com dinheiro.
English: I'm very bad with money.
Portuguese: Estou esperando um trem.
English: I'm waiting for a train.
Portuguese: Estou esperando a minha vez.
English: I'm waiting for my turn.
Portuguese: Eu estou esperando a minha vez.
English: I'm waiting for my turn.
Portuguese: Estou esperando o ônibus.
English: I'm waiting for the bus.
Portuguese: Eu estou disposto a ajudá-lo.
English: I'm willing to help him.
Portuguese: Eu estou disposto a te ajudar.
English: I'm willing to help you.
Portuguese: Eu concordei em ajudar o Tom.
English: I've agreed to help Tom.
Portuguese: Concordei em ajudar o Tom.
English: I've agreed to help Tom.
Portuguese: Estive longe tempo demais.
English: I've been away too long.
Portuguese: Eu estive longe tempo demais.
English: I've been away too long.
Portuguese: Eu estive muito tempo fora.
English: I've been away too long.
Portuguese: Eu estive fora por muito tempo.
English: I've been away too long.
Portuguese: Estive fora por muito tempo.
English: I've been away too long.
Portuguese: Estive ocupado a semana toda.
English: I've been busy all week.
Portuguese: Eu já fui roubado antes.
English: I've been robbed before.
Portuguese: Não fiz nada de errado.
English: I've done nothing wrong.
Portuguese: Achei um jeito melhor.
English: I've found a better way.
Portuguese: Achei uma maneira melhor.
English: I've found a better way.
Portuguese: Achei um caminho melhor.
English: I've found a better way.
Portuguese: Tenho uma queda por você.
English: I've got a crush on you.
Portuguese: Eu tenho claustrofobia.
English: I've got claustrophobia.
Portuguese: Eu não tenho nada a dizer.
English: I've got nothing to say.
Portuguese: Tenho que fazer isto agora.
English: I've got to do this now.
Portuguese: Eu tenho que terminar isso.
English: I've got to finish this.
Portuguese: Eu tenho que dizer adeus.
English: I've got to say goodbye.
Portuguese: Eu tenho que dizer tchau.
English: I've got to say goodbye.
Portuguese: Tenho coisas demais para fazer.
English: I've got too much to do.
Portuguese: Eu tive uma manhã cheia.
English: I've had a busy morning.
Portuguese: Eu nunca tive alucinações.
English: I've never hallucinated.
Portuguese: Eu nunca ouvi falar de você.
English: I've never heard of you.
Portuguese: Eu nunca vi Tom chorar.
English: I've never seen Tom cry.
Portuguese: Eu parei de beber cerveja.
English: I've quit drinking beer.
Portuguese: Eu já vi o Tom em ação.
English: I've seen Tom in action.
Portuguese: Gastei todo o dinheiro.
English: I've spent all my money.
Portuguese: O meu dinheiro acabou.
English: I've spent all my money.
Portuguese: Eu já te disse tudo que posso.
English: I've told you all I can.
Portuguese: Escrevi uma nova canção.
English: I've written a new song.
Portuguese: Se eu não for, quem vai?
English: If I don't go, who will?
Portuguese: Se fosse eu, eu esperaria.
English: If it were me, I'd wait.
Portuguese: Se tens vontade de chorar, chora.
English: If you want to cry, cry.
Portuguese: Se quiserem, podem ir.
English: If you want, you can go.
Portuguese: Se você quiser, pode ir.
English: If you wish, you can go.
Portuguese: A insônia é muito comum.
English: Insomnia is very common.
Portuguese: O Tom é mais rápido que a Mary?
English: Is Tom faster than Mary?
Portuguese: O Tom é mais inteligente do que você?
English: Is Tom smarter than you?
Portuguese: É saudável comer ovos crus?
English: Is eating raw eggs safe?
Portuguese: É seguro comer ovos crus?
English: Is eating raw eggs safe?
Portuguese: Ele é casado ou solteiro?
English: Is he married or single?
Portuguese: Tudo bem se eu for também?
English: Is it OK if I come, too?
Portuguese: É fácil chegar lá?
English: Is it easy to get there?
Portuguese: Isso é uma foto de mim?
English: Is that a picture of me?
Portuguese: Aquela maleta é do Tom?
English: Is that briefcase Tom's?
Portuguese: É isso o que você gostaria?
English: Is that what you'd like?
Portuguese: É por isso que você está aqui?
English: Is that why you're here?
Portuguese: Há alguma notícia recente?
English: Is there any fresh news?
Portuguese: Este cogumelo é comestível?
English: Is this mushroom edible?
Portuguese: Este é o seu lápis vermelho?
English: Is this your red pencil?
Portuguese: Esta é a sua escova de dentes?
English: Is this your toothbrush?
Portuguese: O molho de tomate é saudável?
English: Is tomato sauce healthy?
Portuguese: Não é o suficiente para você?
English: Isn't it enough for you?
Portuguese: Não está na hora do almoço?
English: Isn't it time for lunch?
Portuguese: Um de vocês não basta?
English: Isn't one of you enough?
Portuguese: Uma de vocês não basta?
English: Isn't one of you enough?
Portuguese: Um de vocês não é o suficiente?
English: Isn't one of you enough?
Portuguese: Isso é o nome de um menino?
English: Isn't that a boy's name?
Portuguese: Esse não é um nome de um menino?
English: Isn't that a boy's name?
Portuguese: Tudo isso parece muito estranho.
English: It all seems so strange.
Portuguese: Começa às seis e meia.
English: It begins at six-thirty.
Portuguese: Isto pode ser feito em um dia.
English: It can be done in a day.
Portuguese: Pode acontecer com qualquer um.
English: It can happen to anyone.
Portuguese: Isso não importava para o Tom.
English: It didn't matter to Tom.
Portuguese: Não parece tão bom.
English: It doesn't look so good.
Portuguese: Esse tem o nome do Tom escrito.
English: It has Tom's name on it.
Portuguese: Não é autêntico, Tom.
English: It isn't authentic, Tom.
Portuguese: Não é nada parecido.
English: It isn't similar at all.
Portuguese: Não é nada parecida.
English: It isn't similar at all.
Portuguese: Não é a mesma coisa.
English: It isn't the same thing.
Portuguese: Parou de chover agora mesmo.
English: It just stopped raining.
Portuguese: A chuva parou neste momento.
English: It just stopped raining.
Portuguese: Isso me deixou um pouco triste.
English: It made me a little sad.
Portuguese: Pode ser que vá gear na semana que vem.
English: It may freeze next week.
Portuguese: Pode chover por volta do meio-dia.
English: It may rain around noon.
Portuguese: Deve ser difícil para você.
English: It must be hard for you.
Portuguese: Choveu durante toda a semana passada.
English: It rained all last week.
Portuguese: Choveu o dia inteiro.
English: It rained the whole day.
Portuguese: Realmente, é tua culpa.
English: It really is your fault.
Portuguese: É, realmente, tua culpa.
English: It really is your fault.
Portuguese: A culpa é tua, realmente.
English: It really is your fault.
Portuguese: Parece loucura, eu sei.
English: It sounds crazy, I know.
Portuguese: Levei cerca de uma semana.
English: It took me about a week.
Portuguese: Levou quase uma semana.
English: It took me about a week.
Portuguese: Demorou quase uma semana.
English: It took me about a week.
Portuguese: Me levou quase uma semana.
English: It took me about a week.
Portuguese: Era do Tom, não era?
English: It was Tom's, wasn't it?
Portuguese: Era para o Tom e para a Mary.
English: It was for Tom and Mary.
Portuguese: Estava chovendo naquele dia.
English: It was raining that day.
Portuguese: Estava nevando naquele dia.
English: It was snowing that day.
Portuguese: Isso não foi uma coincidência.
English: It wasn't a coincidence.
Portuguese: Não foi um plano de fato.
English: It wasn't really a plan.
Portuguese: Não era o que eu queria.
English: It wasn't what I wanted.
Portuguese: É Tom que quero encontrar.
English: It's Tom I want to meet.
Portuguese: É um tempo ruim para vender.
English: It's a bad time to sell.
Portuguese: É uma preocupação legítima.
English: It's a legitimate worry.
Portuguese: É um pé no saco.
English: It's a pain in the neck.
Portuguese: É uma promessa que o Tom manteve.
English: It's a promise Tom kept.
Portuguese: É uma ladeira muito íngreme.
English: It's a very steep slope.
Portuguese: Vai dar tudo certo.
English: It's all going to be OK.
Portuguese: Está tudo nas mãos de Tom.
English: It's all in Tom's hands.
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: It's all the same to me.
Portuguese: Tudo isso é culpa sua.
English: It's all your own fault.
Portuguese: São quase seis horas.
English: It's almost six o'clock.