arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes.
English: I have to do something, guys.
Portuguese: Estamos sendo atacados, pessoal!
English: We're under attack, guys!
Portuguese: Você disse que não vai tocar em cerveja por um mês.
English: You said you won't touch beer for a month.
Portuguese: Fico contente por você ter cumprido sua promessa.
English: I'm glad that you kept your promise.
Portuguese: Vou falar com ele sobre a música alta.
English: I'll talk to him about the loud music.
Portuguese: Que é aquilo do outro lado da rua?
English: What is that across the street?
Portuguese: Seus pacientes não vão abandoná-lo.
English: Your patients won't abandon you.
Portuguese: Se ela quer guerra, vai ter guerra.
English: If she wants a war, she's got a war.
Portuguese: Você não tem isso, certo?
English: You don't have that, right?
Portuguese: Não deu certo, não foi?
English: It didn't work out, did it?
Portuguese: Não surtiu efeito, não foi?
English: It didn't work out, did it?
Portuguese: Ali não há quaisquer paramédicos.
English: There are no medical workers there at all.
Portuguese: Ele se engraçou disso?
English: Did he fall for it?
Portuguese: Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
English: A part of my Lisa stays with me.
Portuguese: Com certeza vai ser bom fazer isso.
English: It sure is gonna be nice to do that.
Portuguese: Desculpe, não se encaixa.
English: Sorry, it doesn't fit.
Portuguese: Eu sabia que iria encontrá-lo.
English: I knew I would find you.
Portuguese: Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
English: Maybe some people just aren't meant to be together.
Portuguese: Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
English: I think we can find the way back by ourselves.
Portuguese: Basta ir descansar um pouco.
English: Just go and get some rest.
Portuguese: Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
English: He's famous for giving teachers a hard time.
Portuguese: Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens.
English: Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages.
Portuguese: Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.
English: Solar panels convert sunlight into electricity.
Portuguese: Consigo ler em espanhol facilmente.
English: I can read Spanish easily.
Portuguese: Ela sabe falar espanhol bem.
English: She can speak Spanish well.
Portuguese: Queria que você falasse espanhol.
English: I wish you spoke Spanish.
Portuguese: Onde fica a embaixada espanhola?
English: Where is the Spanish embassy?
Portuguese: Vou fazer espanhol esse semestre.
English: I'm taking Spanish this semester.
Portuguese: O espanhol é falado em vinte países.
English: Spanish is spoken in twenty countries.
Portuguese: Escuto a rádio espanhola.
English: I listen to the Spanish radio.
Portuguese: Eu e ele não falamos espanhol.
English: He and I cannot speak Spanish.
Portuguese: Eu falo francês e espanhol também.
English: I can speak French and also Spanish.
Portuguese: Eu sei espanhol, basco e um pouco de inglês.
English: I know Spanish, Basque and some English.
Portuguese: Tom não fala nem inglês e nem espanhol.
English: Tom can speak neither French nor Spanish.
Portuguese: Ele é proficiente em espanhol e italiano.
English: He is proficient in both Spanish and Italian.
Portuguese: Ela é proficiente em espanhol e italiano.
English: She is proficient in both Spanish and Italian.
Portuguese: Ainda me lembro de algumas palavras em espanhol.
English: I can still remember a few words in Spanish.
Portuguese: Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.
English: Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Portuguese: A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
English: Dark energy is even more mysterious than dark matter.
Portuguese: Não é longe de onde eu cresci.
English: It's not far from where I grew up.
Portuguese: Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
English: Tom built a popsicle stick bridge.
Portuguese: Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.
English: I do it because it makes me feel powerful and good.
Portuguese: Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.
English: The students built bridges with popsicles sticks.
Portuguese: A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
English: The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
Portuguese: Quanto tempo você saiu com ela?
English: How long did you go out with her?
Portuguese: Ela é proficiente tanto em Espanhol quanto em Italiano.
English: She is proficient in both Spanish and Italian.
Portuguese: Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.
English: Tom can speak neither French nor Spanish.
Portuguese: Posso ler Espanhol facilmente.
English: I can read Spanish easily.
Portuguese: Fadil estava sozinho em casa com Layla.
English: Fadil was home alone with Layla.
Portuguese: Fadil começou a se interessar pela língua árabe.
English: Fadil started to become interested in the Arabic language.
Portuguese: Fadil decidiu que queria aprender árabe.
English: Fadil decided that he wanted to learn Arabic.
Portuguese: Fadil estava curioso para ver até que ponto o Árabe e o Hebraico se assemelhavam.
English: Fadil was curious to see to what extent Arabic and Hebrew were similar to one another.
Portuguese: Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.
English: Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
Portuguese: Fadil estava realmente entusiasmado com a ideia de aprender Árabe.
English: Fadil was really excited about the idea of learning Arabic.
Portuguese: Fadil achou muito difícil aprender o Árabe e acabou por desistir.
English: Fadil found learning Arabic too hard and he eventually gave up.
Portuguese: Fadil decidiu tomar uma aula de Árabe.
English: Fadil decided to take an Arabic class.
Portuguese: Fadil começou a aprender Árabe na faculdade.
English: Fadil started learning Arabic at college.
Portuguese: Fadil apaixonou-se imediatamente pelo Árabe.
English: Fadil fell in love with Arabic right away.
Portuguese: Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado.
English: To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
Portuguese: Fadil achou que era muito complicado aprender o Árabe.
English: Fadil found Arabic very complicated to learn.
Portuguese: Fadil foi estudar Árabe no Cairo durante um ano.
English: Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year.
Portuguese: A viagem de Fadil ao Cairo deu-lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe.
English: Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic.
Portuguese: Fadil continuou suas aulas de Árabe no Cairo.
English: Fadil continued his Arabic classes in Cairo.
Portuguese: Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.
English: Fadil started reading Arabic newspapers everyday.
Portuguese: Fadil procurava no dicionário qualquer palavra árabe que não conhecesse.
English: Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.
Portuguese: Fadil estudou teologia como graduação.
English: Fadil studied theology as an undergraduate degree.
Portuguese: Fadil saiu-se extraordinariamente bem em Árabe.
English: Fadil did extraordinarily good in Arabic.
Portuguese: Fadil aprendeu sozinho o alfabeto árabe.
English: Fadil taught himself the Arabic alphabet.
Portuguese: Fadil achou muito fácil aprender o alfabeto árabe.
English: Fadil found it very easy to learn the Arabic alphabet.
Portuguese: Fadil estava aprendendo Árabe clássico.
English: Fadil was learning classical Arabic.
Portuguese: Fadil começou a estudar Árabe.
English: Fadil started studying Arabic.
Portuguese: Fadil achou complicado o alfabeto árabe.
English: Fadil found the Arabic alphabet complicated.
Portuguese: Não é muito difícil aprender Árabe.
English: It's not too hard to learn Arabic.
Portuguese: Árabe não é tão difícil.
English: Arabic is not that hard.
Portuguese: Fadil aprendeu Árabe no Cairo.
English: Fadil learned Arabic in Cairo.
Portuguese: Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe.
English: Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.
Portuguese: As pessoas ficavam imaginando por que Fadil falava em Árabe.
English: People wondered why Fadil spoke in Arabic.
Portuguese: Há quanto tempo você está aprendendo Árabe?
English: How long have you been learning Arabic?
Portuguese: Por que você decidiu aprender o Árabe?
English: Why did you decide to learn Arabic?
Portuguese: Fadil está estudando Árabe há cerca de dois anos.
English: Fadil has been learning Arabic for about two years.
Portuguese: Para mim, o Árabe sempre foi parte da minha vida.
English: For me, Arabic has always been part of my life.
Portuguese: Eu sempre adorei aprender Árabe.
English: I've always loved learning Arabic.
Portuguese: Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.
English: Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Portuguese: É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.
English: It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.
Portuguese: Há quanto tempo Fadil está estudando Árabe?
English: How long has Fadil been studying Arabic?
Portuguese: Fadil estudou Árabe durante um ano.
English: Fadil studied Arabic for one year.
Portuguese: Fadil fez um trimestre de Árabe clássico.
English: Fadil took three months of classical Arabic.
Portuguese: Fadil estuda Árabe das 8 às 10 horas.
English: Fadil studies Arabic from 8 to 10 am.
Portuguese: Que currículo usa Fadil para ensinar árabe?
English: What curriculum does Fadil use to teach Arabic?
Portuguese: Fadil usou três livros diferentes para aprender Árabe.
English: Fadil used three different textbooks to learn Arabic.
Portuguese: Fadil usou flashcards para aprender palavras árabes.
English: Fadil used flashcards to learn Arabic words.
Portuguese: Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
English: Fadil wrote the Arabic words all correctly.
Portuguese: Este livro ajudou realmente Fadil a aprender mais rápido o Árabe.
English: This book really helped Fadil learn Arabic faster.
Portuguese: Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.
English: Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
Portuguese: Quanto tempo você levou para aprender Árabe?
English: How long did it take you to learn Arabic?
Portuguese: O amor pode tornar uma mulher segura.
English: Love can make a woman secure.
Portuguese: Fadil estava fora de si.
English: Fadil was out of his mind.
Portuguese: Isso deixaria uma mulher louca.
English: That would make a woman crazy.
Portuguese: Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir.
English: Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode.
Portuguese: A castidade de uma mulher é tudo.
English: A woman's virtue is everything.
Portuguese: Fadil foi seriamente afetado.
English: Fadil was severely damaged.
Portuguese: Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído.
English: You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed.
Portuguese: Cada dia é uma festa para Fadil.
English: Every day is a party for Fadil.
Portuguese: Diego pertence a uma das famílias hispânicas mais ricas da Califórnia.
English: Diego belongs to one of California's wealthiest Hispanic families.
Portuguese: Fadil gostava de jogar.
English: Fadil liked to gamble.
Portuguese: A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.
English: Polite society frowned on Fadil's female conquests.
Portuguese: Layla foi a última beldade a chamar a atenção de Fadil.
English: Layla was the latest beauty to catch Fadil's eye.
Portuguese: O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo.
English: Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo.
Portuguese: Fadil ocasionalmente trabalhava lá.
English: Fadil occasionally worked there.
Portuguese: Layla foi educada para ser honrada e respeitável.
English: Layla has been raised to be honorable and respectable.
Portuguese: Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade.
English: Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.
Portuguese: Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.
English: If Layla lost her virtue, society would probably find out.
Portuguese: Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.
English: Fadil ignored the fact that Layla was engaged.
Portuguese: Fadil era um homem de má reputação.
English: Fadil was a man of ill repute.
Portuguese: Estou perdendo meu tempo com você.
English: I'm wasting my time with you.
Portuguese: Fadil já está comprometido.
English: Fadil is already engaged.
Portuguese: Fadil tinha fama de playboy.
English: Fadil had a reputation as a playboy.
Portuguese: Eu gostaria que você saísse de minha casa.
English: I would like you to leave my home.
Portuguese: Fadil desejava todas as mulheres.
English: Fadil wanted every woman.
Portuguese: Fadil não se importava com o que suas amantes estavam arriscando.
English: Fadil didn't care about what his lovers were risking.
Portuguese: Fadil mora em uma bela casa.
English: Fadil lives in a beautiful house.
Portuguese: Fadil sabia que Layla estava noiva.
English: Fadil knew that Layla was engaged.
Portuguese: Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
English: Fadil was a highly regarded member of the community.
Portuguese: Layla sucumbiu aos encantos de Fadil.
English: Layla fell for Fadil's charms.
Portuguese: Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
English: Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Portuguese: Fadil ligou para Layla na noite de sexta-feira.
English: Fadil called Layla on Friday evening.
Portuguese: Fadil disse a Layla que ela deveria deixar sua casa e morar com ele.
English: Fadil told Layla that she should leave her house and live with him.
Portuguese: Fadil e Layla foram para o Cairo e se casaram lá.
English: Fadil and Layla went to Cairo and got married there.
Portuguese: Venha comigo. Vou me casar com você.
English: Come with me. I'm gonna marry you.
Portuguese: Foi muito difícil seduzir Layla.
English: It was so difficult to seduce Layla.
Portuguese: Fadil tirou a virgindade de Layla.
English: Fadil took Layla's virginity.
Portuguese: Fadil prometeu casar-se com Layla.
English: Fadil promised to marry Layla.
Portuguese: Fadil fez uma promessa e a cumpriu.
English: Fadil made a promise and kept it.
Portuguese: Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.
English: Layla didn't have any experience with men.
Portuguese: Fadil acreditava em cada palavra que Layla dizia.
English: Fadil believed every word Layla said.
Portuguese: Essa era a visão de Fadil.
English: That was Fadil's view.
Portuguese: Layla não queria perder a virgindade.
English: Layla didn't want to surrender her virginity.
Portuguese: A virtude de Layla era inexpugnável.
English: Layla's virtue was impregnable.
Portuguese: Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites.
English: Fadil kept Layla locked in his room for two nights.
Portuguese: Não havia nada que fosse deter Fadil.
English: There was nothing that was going to stop Fadil.
Portuguese: A reputação de Fadil estava arruinada.
English: Fadil's reputation was ruined.
Portuguese: Layla sucumbiu e entregou sua virgindade a Fadil.
English: Layla succumbed and gave up her virginity to Fadil.
Portuguese: A missão de Fadil estava cumprida.
English: Fadil's mission was complete.
Portuguese: Fadil prometeu a Layla casar-se com ela.
English: Fadil promised Layla to marry her.
Portuguese: Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas.
English: Fadil was nowhere around.
Portuguese: Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.
English: A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
Portuguese: Layla fugiu com Fadil.
English: Layla has eloped with Fadil.
Portuguese: Fadil estuprou Layla e a abandonou.
English: Fadil raped Layla and abandoned her.
Portuguese: Fadil destruiu a reputação de Layla.
English: Fadil ruined Layla's reputation.
Portuguese: Fadil disse que ia se casar com Layla.
English: Fadil said he was going to marry Layla.
Portuguese: Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
English: Fadil has no intentions of marrying Layla.
Portuguese: Fadil não quis mais ver Layla.
English: Fadil didn't want to see Layla anymore.
Portuguese: Layla foi rejeitada pela mãe.
English: Layla was rejected by her mother.
Portuguese: Fadil foi empurrado para a borda.
English: Fadil was pushed to the edge.
Portuguese: Fadil não tinha ninguém a quem recorrer.
English: Fadil had no one to turn to.
Portuguese: Fadil não tinha nada a que consagrar sua vida.
English: Fadil had nothing to live for.
Portuguese: Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.
English: Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore.
Portuguese: Fadil comprou uma arma para matar Layla.
English: Fadil bought a gun to kill Layla.
Portuguese: Fadil abandonou Layla depois de tirar-lhe a virgindade.
English: Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
Portuguese: Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
English: Fadil was determined to restore his sister's honor.
Portuguese: Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
English: Revenge has consequences.
Portuguese: O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
English: A marriage is a bond and a moral obligation.
Portuguese: Encontrar Fadil não é difícil.
English: Finding Fadil isn't hard.
Portuguese: Fadil queria mudar os modos imorais de Layla.
English: Fadil wanted to change Layla's immoral ways.
Portuguese: Fadil queria fazer de Layla uma mulher honesta.
English: Fadil wanted to make Layla an honest woman.
Portuguese: Ninguém queria se casar com Fadil.
English: No one would marry Fadil.
Portuguese: Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
English: Fadil found another excuse to delay the wedding.
Portuguese: Fadil queria levar Layla para casa.
English: Fadil wanted to take Layla home.
Portuguese: Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
English: Fadil knew Layla had been wronged.
Portuguese: Fadil comprou uma pistola.
English: Fadil purchased a handgun.
Portuguese: Fadil foi humilhado duas vezes.
English: Fadil has been humiliated twice.
Portuguese: Fadil tinha o direito de se vingar.
English: Fadil had a right to get vengeance.
Portuguese: A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
English: Fadil shot Layla through the right eyebrow.
Portuguese: A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.
English: Layla's virginity was one of the most important things she had.
Portuguese: Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
English: Fadil never intended to marry Layla.
Portuguese: Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami.
English: Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.
Portuguese: Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio.
English: Fadil developed a sense of inner peace about the murder.
Portuguese: Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
English: Fadil believed he had done the right thing.
Portuguese: Fadil afirmava não se lembrar de nada.
English: Fadil claimed he didn't remember anything.
Portuguese: Fadil não se lembra de nada mais.
English: Fadil remembers nothing else.
Portuguese: Layla perdeu a virgindade.
English: Layla lost her virtue.
Portuguese: Um júri totalmente masculino compadeceu-se de Layla.
English: An all-male jury took pity of Layla.
Portuguese: Fadil levantou-se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus.
English: Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens.
Portuguese: Todos os presentes aplaudiram.
English: Everyone present applauded.
Portuguese: Não cometa nenhum erro a esse respeito.
English: Make no mistake about it.
Portuguese: Era isso que deixava Fadil feliz.
English: That's what made Fadil happy.
Portuguese: Fadil disse que nos mataria a todos.
English: Fadil said he would kill us all.
Portuguese: Fadil e Layla estavam comemorando um novo começo.
English: Fadil and Layla were celebrating a fresh start.
Portuguese: Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla.
English: Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.
Portuguese: Layla precisa apenas de atenção e carinho.
English: Loving attention is just what Layla needs.
Portuguese: Layla estava profundamente triste.
English: Layla was grief-stricken.
Portuguese: Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
English: Fadil struggled to raise his children on his own.
Portuguese: Os filhos de Fadil precisavam de uma mãe.
English: Fadil's children needed a mother.
Portuguese: Fadil e Layla queriam um filho próprio.
English: Fadil and Layla wanted a child of their own.
Portuguese: A direção da casa de Fadil e Layla dava-lhes muito trabalho.
English: Fadil and Layla ran a busy household.
Portuguese: Fadil está sempre disposto a ajudar.
English: Fadil is always willing to help.
Portuguese: Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas.
English: Fadil is the person you would go to to share your troubles.
Portuguese: Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.
English: This is what I call Fadil's dark side.
Portuguese: Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa.
English: There was no discussion about Fadil in the house.
Portuguese: Layla queria obliterar a memória da primeira esposa de Fadil.
English: Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
Portuguese: Layla queria apagar a memória da primeira mulher de Fadil.
English: Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
Portuguese: Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
English: Fadil was almost penalized for even existing.
Portuguese: O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
English: Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
Portuguese: Fadil era obrigado a fazer exatamente o que Layla queria, sob pena de sofrer as consequências.
English: Fadil had to follow exactly what Layla wanted or he had to suffer the consequences.
Portuguese: Layla queria chamar a polícia para Fadil.
English: Layla would call the police on Fadil.
Portuguese: Layla é uma mulher para ser temida.
English: Layla is a woman to fear.
Portuguese: Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.
English: Fadil didn't want to spend time in jail.
Portuguese: Fadil sabia que estava em apuros com Layla.
English: Fadil knew he was in trouble with Layla.
Portuguese: Fadil sabia que estava em perigo.
English: Fadil knew he was in danger.
Portuguese: Fadil sabia que Layla era violenta.
English: Fadil knew Layla was violent.
Portuguese: As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero.
English: Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.
Portuguese: Fadil tinha uma saída estratégica.
English: Fadil had an exit strategy.
Portuguese: O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.
English: Thanksgiving is a precious family time.
Portuguese: Preciso dizer algo ao Fadil.
English: I need to tell Fadil something.
Portuguese: Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio.
English: Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.
Portuguese: Layla não ia se separar de Fadil sem lutar.
English: Layla wasn't leaving Fadil without a fight.
Portuguese: Fadil não queria sair perdendo no divórcio.
English: Fadil didn't want to be the loser in the divorce.
Portuguese: Foi isso que pôs lenha na fogueira.
English: This is what fueled the fire.
Portuguese: Fadil ficou apavorado com o que Layla poderia fazer em seguida.
English: Fadil became terrified of what Layla could do next.
Portuguese: Fadil estava morrendo de medo de Layla.
English: Fadil was scared to death of Layla.
Portuguese: Layla dizia que ia cortar o pênis de Fadil com uma faca.
English: Layla said that she was going to cut Fadil's penis off with a knife.
Portuguese: Isso deixou Fadil aterrorizado.
English: This made Fadil terrified.
Portuguese: Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê-lo também.
English: If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.