arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Aluguei um carro ontem.
English: I rented a car yesterday.
Portuguese: Eu saí correndo de casa.
English: I rushed out of my house.
Portuguese: Eu disse que não te conhecia.
English: I said I didn't know you.
Portuguese: Eu disse: saia da minha frente.
English: I said get out of my way.
Portuguese: Eu disse para você sair da minha frente.
English: I said get out of my way.
Portuguese: Eu disse para vocês saírem da minha frente.
English: I said get out of my way.
Portuguese: Eu disse: saiam da minha frente.
English: I said get out of my way.
Portuguese: Eu vi Tom entrar na sala.
English: I saw Tom enter the room.
Portuguese: Eu vi Tom no corredor.
English: I saw Tom in the hallway.
Portuguese: Eu vi o Tom jogando tênis.
English: I saw Tom playing tennis.
Portuguese: Vi Tom pegar tuas chaves.
English: I saw Tom take your keys.
Portuguese: Vi Tom pegar as chaves de vocês.
English: I saw Tom take your keys.
Portuguese: Eu vi um hipopótamo no zoológico.
English: I saw a hippo at the zoo.
Portuguese: Eu vi a cauda de uma baleia hoje.
English: I saw a whale tail today.
Portuguese: Vi uma zebra no zoológico.
English: I saw a zebra at the zoo.
Portuguese: Eu vi medo nos olhos de Tom.
English: I saw fear in Tom's eyes.
Portuguese: Vi-o lendo um livro.
English: I saw him reading a book.
Portuguese: Eu os vi jogar beisebol.
English: I saw them play baseball.
Portuguese: Eu vi o que estava acontecendo.
English: I saw what was happening.
Portuguese: Eu te vi falando com o Tom.
English: I saw you talking to Tom.
Portuguese: Estou vendo um pássaro no telhado.
English: I see a bird on the roof.
Portuguese: Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
English: I see tears in your eyes.
Portuguese: Eu vejo as coisas de maneira diferente.
English: I see things differently.
Portuguese: Eu vi o que você fez aí.
English: I see what you did there.
Portuguese: Vejo que você comprou velas.
English: I see you bought candles.
Portuguese: Eu vejo que você comprou velas.
English: I see you bought candles.
Portuguese: Eu raramente vou a uma biblioteca.
English: I seldom go to a library.
Portuguese: Eu compartilhei um táxi com Tom.
English: I shared a taxi with Tom.
Portuguese: Eu deveria estar fazendo o almoço.
English: I should be making lunch.
Portuguese: Eu deveria ligar para o Tom.
English: I should give Tom a call.
Portuguese: Eu deveria deixar o Tom fazer isso.
English: I should let Tom do that.
Portuguese: Eu deveria deixar o Tom me ajudar.
English: I should let Tom help me.
Portuguese: Eu deveria ter vindo mais cedo.
English: I should've come earlier.
Portuguese: Eu deveria ter ido pescar.
English: I should've gone fishing.
Portuguese: Eu não deveria tê-lo feito.
English: I shouldn't have done it.
Portuguese: Eu assinei o papel errado.
English: I signed the wrong paper.
Portuguese: Estou sentindo cheiro de podre.
English: I smell something rotten.
Portuguese: Eu vendi para Tom meu violão velho.
English: I sold Tom my old guitar.
Portuguese: Eu vendi ao Tom minha guitarra velha.
English: I sold Tom my old guitar.
Portuguese: Eu falo Francês muito bem.
English: I speak French very well.
Portuguese: Eu não sei falar quase nada em francês.
English: I speak almost no French.
Portuguese: Eu falo com Tom todos os dias.
English: I speak to Tom every day.
Portuguese: Eu falo com o Tom todos os dias.
English: I speak to Tom every day.
Portuguese: Falo com Tom todos os dias.
English: I speak to Tom every day.
Portuguese: Eu passei o dia inteiro com o Tom.
English: I spent all day with Tom.
Portuguese: Eu passei o dia com Tom.
English: I spent the day with Tom.
Portuguese: Eu fiquei uma semana em casa.
English: I stayed home for a week.
Portuguese: Ainda não acredito nisso.
English: I still don't believe it.
Portuguese: Eu ainda não quero ir.
English: I still don't want to go.
Portuguese: Eu ainda tenho algumas dúvidas.
English: I still have some doubts.
Portuguese: Eu ainda acho que é engraçado.
English: I still think it's funny.
Portuguese: Eu ainda acho que nós estamos seguros.
English: I still think we're safe.
Portuguese: Ainda acho que estamos seguros.
English: I still think we're safe.
Portuguese: Eu passei na casa de Tom.
English: I stopped by Tom's house.
Portuguese: Eu parei de perguntar para o Tom o porquê.
English: I stopped to ask Tom why.
Portuguese: Parei de perguntar para o Tom o porquê.
English: I stopped to ask Tom why.
Portuguese: Eu estudo francês no colégio.
English: I study French at school.
Portuguese: Eu recomendo que encontre um emprego.
English: I suggest you find a job.
Portuguese: Espero que Tom esteja bem.
English: I sure hope Tom is right.
Portuguese: Eu sobrevivi ao naufrágio.
English: I survived the shipwreck.
Portuguese: Tomo banho uma vez por dia.
English: I take a bath once a day.
Portuguese: Eu tiro um monte de fotos.
English: I take a lot of pictures.
Portuguese: Pego o ônibus para a escola.
English: I take the bus to school.
Portuguese: Eu ensino francês a pessoas adultas.
English: I teach French to adults.
Portuguese: Eu acho que bebi demais.
English: I think I drank too much.
Portuguese: Eu acho que eu sei quem é.
English: I think I know who it is.
Portuguese: Eu acho que perdi a minha carteira.
English: I think I lost my wallet.
Portuguese: Eu acho que cometi um erro.
English: I think I made a mistake.
Portuguese: Eu acho que preciso de mais tempo.
English: I think I need more time.
Portuguese: Eu acho que eu preciso de ajuda.
English: I think I need some help.
Portuguese: Acho que sou um bom treinador.
English: I think I'm a good coach.
Portuguese: Eu me considero um bom treinador.
English: I think I'm a good coach.
Portuguese: Acho que estou ficando doente.
English: I think I'm getting sick.
Portuguese: Eu acho que já vi o suficiente.
English: I think I've seen enough.
Portuguese: Eu acho que já vi o bastante.
English: I think I've seen enough.
Portuguese: Acho que já vi o bastante.
English: I think I've seen enough.
Portuguese: Eu acho que Tom machucou a perna.
English: I think Tom hurt his leg.
Portuguese: Acho que o Tom é estudante.
English: I think Tom is a student.
Portuguese: Eu acho que o Tom é estudante.
English: I think Tom is a student.
Portuguese: Eu acho que o Tom é competente.
English: I think Tom is competent.
Portuguese: Eu acho que Tom está deprimido.
English: I think Tom is depressed.
Portuguese: Eu acho que o Tom está exausto.
English: I think Tom is exhausted.
Portuguese: Acho que o Tom está exausto.
English: I think Tom is exhausted.
Portuguese: Acho que o Tom é obstinado.
English: I think Tom is obstinate.
Portuguese: Eu acho que o Tom está muito doente.
English: I think Tom is very sick.
Portuguese: Eu acho que Tom sabe francês.
English: I think Tom knows French.
Portuguese: Eu acho que Tom mentiu para Maria.
English: I think Tom lied to Mary.
Portuguese: Acho que Tom deveria fazer isso.
English: I think Tom should do it.
Portuguese: Eu acho que o Tom votou em mim.
English: I think Tom voted for me.
Portuguese: Eu acho que Tom estava blefando.
English: I think Tom was bluffing.
Portuguese: Eu acho que Tom vai gostar.
English: I think Tom will like it.
Portuguese: Acho que ele não consegue fazer isso.
English: I think he can't do that.
Portuguese: Eu acho que ele não pode fazer aquilo.
English: I think he can't do that.
Portuguese: Eu acho que ele é um bom homem.
English: I think he is a good man.
Portuguese: Acho que ele é um bom homem.
English: I think he is a good man.
Portuguese: Eu acho que ela se chama Maria.
English: I think her name is Mary.
Portuguese: Acho que choverá hoje.
English: I think it'll rain today.
Portuguese: Eu acho que é fascinante.
English: I think it's fascinating.
Portuguese: Não acho que isso seja importante.
English: I think it's no big deal.
Portuguese: Eu acho que é desnecessário.
English: I think it's unnecessary.
Portuguese: Acho que a minha perna está quebrada.
English: I think my leg is broken.
Portuguese: Eu acho que a minha perna está quebrada.
English: I think my leg is broken.
Portuguese: Acho que ela não pode responder.
English: I think she can't answer.
Portuguese: Eu acho que Tom trapaceou.
English: I think that Tom cheated.
Portuguese: Acho que ele tem razão.
English: I think that he is right.
Portuguese: Acho que ele está certo.
English: I think that he is right.
Portuguese: Eu acho que ele está certo.
English: I think that he is right.
Portuguese: Eu acho que ficará tudo bem.
English: I think that it'll be OK.
Portuguese: Acho que vai ficar tudo bem.
English: I think that it'll be OK.
Portuguese: Acho que ficará tudo bem.
English: I think that it'll be OK.
Portuguese: Eu acho que você concorda.
English: I think that you'd agree.
Portuguese: Eu acho que você concordaria.
English: I think that you'd agree.
Portuguese: Eu acho que você é louca.
English: I think that you're nuts.
Portuguese: Acho que você é louco.
English: I think that you're nuts.
Portuguese: Eu acho que vocês são loucos.
English: I think that you're nuts.
Portuguese: Acho que vocês são loucos.
English: I think that you're nuts.
Portuguese: Creio que isso seja um erro.
English: I think that's a mistake.
Portuguese: Eu acho que isso é um erro.
English: I think that's a mistake.
Portuguese: Eu acho que isso é ofensivo.
English: I think that's offensive.
Portuguese: Acredito que a resposta seja não.
English: I think the answer is no.
Portuguese: Eu acho que a caixa está vazia.
English: I think the box is empty.
Portuguese: Acho que eles são estudantes.
English: I think they're students.
Portuguese: Acho que todos nós sabemos disso.
English: I think we all know that.
Portuguese: Acho que podemos relaxar agora.
English: I think we can relax now.
Portuguese: Eu acho que estamos sem gasolina.
English: I think we're out of gas.
Portuguese: Eu acho que você está com febre.
English: I think you have a fever.
Portuguese: Acho que você deveria ir embora.
English: I think you should leave.
Portuguese: Eu acho que você não deveria ir.
English: I think you shouldn't go.
Portuguese: Eu acho que você foi longe demais.
English: I think you went too far.
Portuguese: Eu acho que vocês estão errados.
English: I think you're all wrong.
Portuguese: Eu acho que vocês estão erradas.
English: I think you're all wrong.
Portuguese: Eu pensei que estava acabado.
English: I thought I was done for.
Portuguese: Eu achei que usaria uma gravata.
English: I thought I'd wear a tie.
Portuguese: Pensei que Tom estava dormindo.
English: I thought Tom was asleep.
Portuguese: Pensei que Tom fosse culpado.
English: I thought Tom was guilty.
Portuguese: Eu pensei que Tom estava brincando.
English: I thought Tom was joking.
Portuguese: Eu pensei que fosse um sonho.
English: I thought it was a dream.
Portuguese: Eu pensei que era óbvio.
English: I thought it was obvious.
Portuguese: Pensei que você fosse chorar.
English: I thought that you'd cry.
Portuguese: Eu pensei que você fosse chorar.
English: I thought that you'd cry.
Portuguese: Pensei que soubesse nadar.
English: I thought you could swim.
Portuguese: Eu pensei que você ficaria feliz.
English: I thought you'd be happy.
Portuguese: Pensei que você ficaria feliz.
English: I thought you'd be happy.
Portuguese: Eu achei que você ficaria feliz.
English: I thought you'd be happy.
Portuguese: Achei que você ficaria feliz.
English: I thought you'd be happy.
Portuguese: Eu achei que você estaria cansado.
English: I thought you'd be tired.
Portuguese: Achei que você estaria cansada.
English: I thought you'd be tired.
Portuguese: Eu contei ao Tom que eu estava casado.
English: I told Tom I was married.
Portuguese: Eu disse a Tom que era urgente.
English: I told Tom it was urgent.
Portuguese: Eu disse para o Tom vir cedo.
English: I told Tom to come early.
Portuguese: Eu disse para o Tom chegar cedo.
English: I told Tom to come early.
Portuguese: Eu falei para o Tom vestir uma gravata.
English: I told Tom to wear a tie.
Portuguese: Eu contei a Tom o que aconteceu.
English: I told Tom what happened.
Portuguese: Eu disse a Tom que você estava ocupado.
English: I told Tom you were busy.
Portuguese: Eu contei tudo para a minha mãe.
English: I told my mom everything.
Portuguese: Contei tudo para a minha mãe.
English: I told my mom everything.
Portuguese: Eu te falei que não irei.
English: I told you I'm not going.
Portuguese: Eu disse a você que Tom era louco.
English: I told you Tom was crazy.
Portuguese: Eu disse a você que Tom estava pronto.
English: I told you Tom was ready.
Portuguese: Eu disse a você que Tom era esperto.
English: I told you Tom was smart.
Portuguese: Eu tirei um monte de fotos.
English: I took a lot of pictures.
Portuguese: Tomei um gole de uísque.
English: I took a swig of whiskey.
Portuguese: Eu tomei um gole de uísque.
English: I took a swig of whiskey.
Portuguese: Eu cuidei do gato de Tom.
English: I took care of Tom's cat.
Portuguese: Eu levei meu cachorro ao veterinário.
English: I took my dog to the vet.
Portuguese: Eu tentei acalmar Tom.
English: I tried to calm Tom down.
Portuguese: Eu ligava muito para Tom.
English: I used to call Tom a lot.
Portuguese: Eu me queixava muito.
English: I used to complain a lot.
Portuguese: Eu gostava muito de Tom.
English: I used to like Tom a lot.
Portuguese: Eu gostava muito de você.
English: I used to like you a lot.
Portuguese: Eu morava perto daqui.
English: I used to live near here.
Portuguese: Eu trabalhava em um banco.
English: I used to work in a bank.
Portuguese: Eu geralmente levanto-me às 6:00.
English: I usually get up at 6:00.
Portuguese: Normalmente vou a pé para a escola.
English: I usually walk to school.
Portuguese: Normalmente vou à escola a pé.
English: I usually walk to school.
Portuguese: Eu esperei pelo Tom do lado de fora.
English: I waited for Tom outside.
Portuguese: Esperei pelo Tom do lado de fora.
English: I waited for Tom outside.
Portuguese: Quero que o Tom me respeite.
English: I want Tom to respect me.
Portuguese: Eu quero um bom dicionário.
English: I want a good dictionary.
Portuguese: Eu quero suco de laranja.
English: I want some orange juice.
Portuguese: Eu quero esse livro, por favor.
English: I want that book, please.
Portuguese: Eu quero ser guarda-costas.
English: I want to be a bodyguard.
Portuguese: Eu quero ser engenheiro.
English: I want to be an engineer.
Portuguese: Eu quero ser engenheira.
English: I want to be an engineer.
Portuguese: Eu quero ser feliz novamente.
English: I want to be happy again.
Portuguese: Quero trazer o Tom aqui.
English: I want to bring Tom here.
Portuguese: Quero comprar uns sapatos.
English: I want to buy some shoes.
Portuguese: Eu quero comprar alguns sapatos.
English: I want to buy some shoes.
Portuguese: Quero comprar essa saia.
English: I want to buy this skirt.
Portuguese: Eu quero mudar a minha vida.
English: I want to change my life.
Portuguese: Eu quero escalar o monte Fuji.
English: I want to climb Mt. Fuji.
Portuguese: Quero escalar o monte Fuji.
English: I want to climb Mt. Fuji.
Portuguese: Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
English: I want to find true love.
Portuguese: Quero encontrar o amor verdadeiro.
English: I want to find true love.
Portuguese: Quero ir lá de novo.
English: I want to go there again.
Portuguese: Eu quero ir lá de novo.
English: I want to go there again.
Portuguese: Quero ir lá sozinho.
English: I want to go there alone.
Portuguese: Quero ir lá sozinha.
English: I want to go there alone.
Portuguese: Eu quero ir à Lua.
English: I want to go to the moon.
Portuguese: Eu quero ir ao parque.
English: I want to go to the park.
Portuguese: Quero saber a verdade.
English: I want to hear the truth.
Portuguese: Eu quero segurar sua mão.
English: I want to hold your hand.
Portuguese: Quero saber a verdade.
English: I want to know the truth.
Portuguese: Eu quero saber o teu nome.
English: I want to know your name.
Portuguese: Eu quero saber o seu nome.
English: I want to know your name.
Portuguese: Quero morar numa cidade.
English: I want to live in a town.
Portuguese: Eu quero fazer o Tom feliz.
English: I want to make Tom happy.
Portuguese: Quero ler aquele livro.
English: I want to read that book.
Portuguese: Quero ler esse livro.
English: I want to read that book.
Portuguese: Eu quero ler esse livro.
English: I want to read this book.
Portuguese: Eu quero reservar um quarto.
English: I want to reserve a room.
Portuguese: Eu quero vê-los de novo.
English: I want to see them again.
Portuguese: Eu quero vê-las de novo.
English: I want to see them again.
Portuguese: Eu quero ver a sua casa.
English: I want to see your house.
Portuguese: Quero falar com o Tom.
English: I want to speak with Tom.
Portuguese: Eu quero falar com o Tom.
English: I want to speak with Tom.
Portuguese: Eu quero falar com você.
English: I want to speak with you.
Portuguese: Eu quero falar sobre o Tom.
English: I want to talk about Tom.
Portuguese: Quero testar meus limites.
English: I want to test my limits.
Portuguese: Eu quero trabalhar em Boston.
English: I want to work in Boston.
Portuguese: Eu quero escrever uma carta.
English: I want to write a letter.
Portuguese: Eu quero que a gente fique junto.
English: I want us to be together.
Portuguese: Eu quero que nós fiquemos juntos.
English: I want us to be together.
Portuguese: Eu quero o que você prometeu.
English: I want what you promised.
Portuguese: Eu quero o que vocês prometeram.
English: I want what you promised.
Portuguese: Eu quero que você seja a minha esposa.
English: I want you to be my wife.
Portuguese: Eu quero que você seja a minha mulher.
English: I want you to be my wife.
Portuguese: Eu quero que você fique comigo.
English: I want you to be with me.
Portuguese: Eu quero que você cave um buraco.
English: I want you to dig a hole.
Portuguese: Eu quero que vocês cavem um buraco.
English: I want you to dig a hole.
Portuguese: Eu quero que você vá lá fora.
English: I want you to go outside.
Portuguese: Eu quero que vocês vão lá fora.
English: I want you to go outside.
Portuguese: Eu quero que você vá comigo.
English: I want you to go with me.
Portuguese: Eu também quero a sua opinião.
English: I want your opinion, too.
Portuguese: Eu também quero a tua opinião.
English: I want your opinion, too.
Portuguese: Eu queria que ele fosse lá.
English: I wanted him to go there.
Portuguese: Eu queria convidar Mary para sair.
English: I wanted to ask Mary out.
Portuguese: Eu queria ser um dentista.
English: I wanted to be a dentist.
Portuguese: Queria ser um dentista.
English: I wanted to be a dentist.
Portuguese: Eu queria comprar o livro.
English: I wanted to buy the book.
Portuguese: Eu queria animar o Tom.
English: I wanted to cheer Tom up.
Portuguese: Eu queria comer com o Tom
English: I wanted to eat with Tom.
Portuguese: Eu queria comer com você.
English: I wanted to eat with you.
Portuguese: Eu queria comer com vocês.
English: I wanted to eat with you.
Portuguese: Eu queria ajudar o Tom.
English: I wanted to help Tom out.
Portuguese: Eu queria falar com o Tom.
English: I wanted to speak to Tom.
Portuguese: Queria surpreendê-la.
English: I wanted to surprise her.
Portuguese: Eu queria trabalhar para o Tom.
English: I wanted to work for Tom.
Portuguese: Queria que você visse isso.
English: I wanted you to see this.
Portuguese: Estava um pouco surpreendida.
English: I was a little surprised.
Portuguese: Fui abduzido por alienígenas.
English: I was abducted by aliens.
Portuguese: Fui abduzida por alienígenas.
English: I was abducted by aliens.
Portuguese: Eu estava agindo por instinto.
English: I was acting on instinct.
Portuguese: Eu estava com medo de ficar sozinho.
English: I was afraid to be alone.
Portuguese: Eu sempre era o mais rápido.
English: I was always the fastest.
Portuguese: Eu estava no supermercado.
English: I was at the supermarket.
Portuguese: Eu estava ciente do fato.
English: I was aware of that fact.
Portuguese: Eu estava profundamente desanimado.
English: I was deeply discouraged.
Portuguese: Eu estava sonhando com Tom.
English: I was dreaming about Tom.
Portuguese: Eu estava sonhando contigo.
English: I was dreaming about you.
Portuguese: Eu estava sonhando com você.
English: I was dreaming about you.
Portuguese: Nesse momento eu estava jantando.
English: I was eating dinner then.
Portuguese: Ganhei uma jaqueta nova.
English: I was given a new jacket.
Portuguese: Deram-me uma jaqueta nova.
English: I was given a new jacket.
Portuguese: Eu estava me divertindo muito.
English: I was having so much fun.
Portuguese: Eu estava esperando encontrar você.
English: I was hoping to find you.
Portuguese: Eu estava esperando te encontrar.
English: I was hoping to find you.
Portuguese: Estava com fome e sede.
English: I was hungry and thirsty.
Portuguese: Eu estava apenas cumprindo meu dever.
English: I was just doing my duty.
Portuguese: Eu estava deitado na grama.
English: I was lying in the grass.
Portuguese: Eu estava deitada na grama.
English: I was lying in the grass.
Portuguese: Eu estava no caminho errado.
English: I was on the wrong track.
Portuguese: Eu fui possuído pela minha ganância.
English: I was overtaken by greed.
Portuguese: Eu estava cuidando de Tom.
English: I was taking care of Tom.
Portuguese: Fui eu quem ligou.
English: I was the one who called.
Portuguese: Fui eu mesmo quem ligou.
English: I was the one who called.
Portuguese: Disseram-me para vir sozinho.
English: I was told to come alone.
Portuguese: Eu estava tentando ser engraçado.
English: I was trying to be funny.
Portuguese: Eu estava tentando ficar quieto.
English: I was trying to be quiet.
Portuguese: Eu estava tentando encontrar Tom.
English: I was trying to find Tom.
Portuguese: Eu estava tentando ajudar o Tom.
English: I was trying to help Tom.
Portuguese: Eu estava tentando ajudá-lo.
English: I was trying to help you.
Portuguese: Eu estava tentando ajudá-la.
English: I was trying to help you.
Portuguese: Eu estava com o Tom na semana passada.
English: I was with Tom last week.
Portuguese: Estive com Tom na semana passada.
English: I was with Tom last week.
Portuguese: Eu estava trabalhando ontem à noite.
English: I was working last night.
Portuguese: Eu lavo roupas todos os dias.
English: I wash clothes every day.
Portuguese: Eu não estava rindo de Tom.
English: I wasn't laughing at Tom.
Portuguese: Não estava rindo de Tom.
English: I wasn't laughing at Tom.
Portuguese: Eu não estava rindo do Tom.
English: I wasn't laughing at Tom.
Portuguese: Não estava rindo do Tom.
English: I wasn't laughing at Tom.
Portuguese: Eu não estava rindo de você.
English: I wasn't laughing at you.
Portuguese: Eu não estava rindo de vocês.
English: I wasn't laughing at you.
Portuguese: Eu não fui criado assim.
English: I wasn't raised that way.
Portuguese: Eu não tinha certeza disso.
English: I wasn't sure about that.
Portuguese: Eu não estava disposto a esperar.
English: I wasn't willing to wait.
Portuguese: Não estava disposto a esperar.
English: I wasn't willing to wait.
Portuguese: Eu não estava pronto a esperar.
English: I wasn't willing to wait.
Portuguese: Eu não estava pronta a esperar.
English: I wasn't willing to wait.
Portuguese: Eu voltei para a Austrália.
English: I went back to Australia.
Portuguese: Voltei para a Austrália.
English: I went back to Australia.
Portuguese: Eu fui à Austrália também.
English: I went to Australia, too.
Portuguese: Eu fui a Boston em 2013.
English: I went to Boston in 2013.
Portuguese: Fui ver meus pais.
English: I went to see my parents.
Portuguese: Estarei ocupado na semana que vem.
English: I will be busy next week.
Portuguese: Eu terei que ajudá-los.
English: I will have to help them.
Portuguese: Farei de você um homem.
English: I will make a man of you.
Portuguese: Eu escreverei logo para você.
English: I will write to you soon.
Portuguese: Eu queria que o Tom estivesse aqui agora.
English: I wish Tom were here now.
Portuguese: Eu queria que o Tom nos ajudasse.
English: I wish Tom would help us.
Portuguese: Quem me dera fosse tão fácil assim.
English: I wish it were that easy.
Portuguese: Desejo falar com o senhor.
English: I wish to speak with you.
Portuguese: Desejo falar com a senhora.
English: I wish to speak with you.
Portuguese: Queria que você tivesse me ajudado.
English: I wish you had helped me.
Portuguese: Acordei depois de meia-noite.
English: I woke up after midnight.
Portuguese: Não estarei aqui amanhã.
English: I won't be here tomorrow.
Portuguese: Não vou mais te perturbar.
English: I won't bother you again.