arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Que desejam comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: O que vocês querem comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: Que é que vocês querem comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: Que desejais comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: O que os senhores querem comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: O que desejam comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: O que é que querem comer?
English: What do you guys want to eat?
Portuguese: O que é que você tem na bolsa?
English: What do you have in your bag?
Portuguese: O que você diz sobre isso, Tom?
English: What do you say to that, Tom?
Portuguese: O que você supõe que aconteceu?
English: What do you suppose happened?
Portuguese: O que você acha que Tom queria?
English: What do you think Tom wanted?
Portuguese: O que vocês acham disso?
English: What do you think about that?
Portuguese: O que você acha que isso significa?
English: What do you think this means?
Portuguese: O que você quer que eu carregue?
English: What do you want me to carry?
Portuguese: O que você quer fazer primeiro?
English: What do you want to do first?
Portuguese: O que você quer fazer hoje?
English: What do you want to do today?
Portuguese: O que vocês querem fazer hoje?
English: What do you want to do today?
Portuguese: O que vocês desejam fazer hoje?
English: What do you want to do today?
Portuguese: O que o Tom quer em troca?
English: What does Tom want in return?
Portuguese: Qual é o som do silêncio?
English: What does silence sound like?
Portuguese: Que som tem o silêncio?
English: What does silence sound like?
Portuguese: O que você não quer que eu faça?
English: What don't you want me to do?
Portuguese: O que mais nós vamos fazer?
English: What else are we going to do?
Portuguese: O que mais você disse para o Tom?
English: What else did you say to Tom?
Portuguese: O que mais vocês disseram para o Tom?
English: What else did you say to Tom?
Portuguese: O que mais você jogou fora?
English: What else did you throw away?
Portuguese: Estou pagando pelo quê, exatamente?
English: What exactly am I paying for?
Portuguese: De que flor você mais gosta?
English: What flower do you like best?
Portuguese: O que aconteceu depois foi desagradável.
English: What followed was unpleasant.
Portuguese: Em que série está a sua irmã?
English: What grade is your sister in?
Portuguese: O que aconteceu não é um segredo.
English: What happened isn't a secret.
Portuguese: O que aconteceu com minha mala?
English: What happened to my suitcase?
Portuguese: O que aconteceu? Você está pálido.
English: What happened? You look pale.
Portuguese: O que vai acontecer se eu for pego?
English: What happens if I get caught?
Portuguese: O que vai acontecer se aquilo acontecer?
English: What happens if that happens?
Portuguese: O que você aprendeu até aqui?
English: What have you learned so far?
Portuguese: O que você quer que eu faça?
English: What is it you want me to do?
Portuguese: Que tipo de isca é que usas?
English: What kind of bait do you use?
Portuguese: Quais idiomas o Tom fala?
English: What languages can Tom speak?
Portuguese: Quais idiomas você sabe falar?
English: What languages can you speak?
Portuguese: O que torna isso tão diferente?
English: What makes this so different?
Portuguese: Que outra escolha tive eu?
English: What other choice did I have?
Portuguese: Que outras opções eu tenho?
English: What other options do I have?
Portuguese: Em que navio vocês chegarão?
English: What ship will you arrive on?
Portuguese: O que devemos fazer a respeito disso?
English: What should we do about that?
Portuguese: O que deveríamos fazer a respeito disso?
English: What should we do about that?
Portuguese: O que deveríamos fazer a respeito?
English: What should we do about that?
Portuguese: Qual tamanho de capacete você precisa?
English: What size helmet do you need?
Portuguese: Que tipo de pessoa o Tom é?
English: What sort of a person is Tom?
Portuguese: Qual o som que uma ovelha faz?
English: What sound does a sheep make?
Portuguese: A que horas você chega em casa?
English: What time do you arrive home?
Portuguese: A que horas você termina de trabalhar?
English: What time do you finish work?
Portuguese: A que horas vocês jantam?
English: What time do you have dinner?
Portuguese: A que horas você toma banho?
English: What time do you take a bath?
Portuguese: A que horas você quer comer?
English: What time do you want to eat?
Portuguese: A que horas vocês querem comer?
English: What time do you want to eat?
Portuguese: A que horas Tom almoça?
English: What time does Tom eat lunch?
Portuguese: Que horas o banco abre?
English: What time does the bank open?
Portuguese: A que horas o banco abre?
English: What time does the bank open?
Portuguese: A que horas o ônibus sai?
English: What time does the bus leave?
Portuguese: O clube abre de que horas?
English: What time does the club open?
Portuguese: A que horas vamos almoçar?
English: What time will we have lunch?
Portuguese: A que horas iremos almoçar?
English: What time will we have lunch?
Portuguese: O que Tom estava fazendo na escola?
English: What was Tom doing at school?
Portuguese: Com o que você estava sonhando?
English: What were you dreaming about?
Portuguese: O que você estava esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que tu esperavas encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que tu estavas esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que estavas esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que vocês esperavam encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que vocês estavam esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que estavam esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que vós esperáveis encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que estáveis esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que o senhor esperava encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que a senhora esperava encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que o senhor estava esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que a senhora estava esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que os senhores esperavam encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que as senhoras esperavam encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que os senhores estavam esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que as senhoras estavam esperando encontrar?
English: What were you hoping to find?
Portuguese: O que há de pensar vosso marido?
English: What will your husband think?
Portuguese: Que é que teu marido poderá pensar?
English: What will your husband think?
Portuguese: O que vai pensar o marido da senhora?
English: What will your husband think?
Portuguese: O que é que o marido da senhora há de pensar?
English: What will your husband think?
Portuguese: O que Tom faria sem mim?
English: What would Tom do without me?
Portuguese: O que Tom sugeriria que fizéssemos?
English: What would Tom suggest we do?
Portuguese: O que Tom gostaria que fizéssemos?
English: What would Tom suggest we do?
Portuguese: O que te faria dizer isso?
English: What would make you say that?
Portuguese: O que faria você dizer isso?
English: What would make you say that?
Portuguese: O que faria vocês dizerem isso?
English: What would make you say that?
Portuguese: Quais seriam as vantagens?
English: What would the advantages be?
Portuguese: O que você faria sem mim?
English: What would you do without me?
Portuguese: O que você gostaria de beber?
English: What would you like to drink?
Portuguese: O que gostariam de beber?
English: What would you like to drink?
Portuguese: O que você disse fez Tom sorrir.
English: What you said made Tom smile.
Portuguese: O que você disse foi muito engraçado.
English: What you said was very funny.
Portuguese: O que você pensa é irrelevante.
English: What you think is irrelevant.
Portuguese: O que nós vamos fazer se o Tom se atrasar?
English: What'll we do if Tom is late?
Portuguese: O que vamos fazer se o Tom se atrasar?
English: What'll we do if Tom is late?
Portuguese: O que você vai fazer em relação a isso?
English: What're you doing about this?
Portuguese: O que você está fazendo no meu quarto?
English: What're you doing in my room?
Portuguese: O que vocês vão fazer mais tarde?
English: What're you guys doing later?
Portuguese: O que vocês estão procurando?
English: What're you guys looking for?
Portuguese: Qual é o nome do marido de Maria?
English: What's Mary's husband's name?
Portuguese: Sobre o que Tom está se queixando?
English: What's Tom complaining about?
Portuguese: Sobre o que Tom está reclamando?
English: What's Tom complaining about?
Portuguese: Do que Tom está falando agora?
English: What's Tom talking about now?
Portuguese: O que está acontecendo nessa cidade?
English: What's going on in this town?
Portuguese: O que acontecerá comigo?
English: What's going to happen to me?
Portuguese: O que vai acontecer conosco?
English: What's going to happen to us?
Portuguese: O que vai acontecer com a gente?
English: What's going to happen to us?
Portuguese: O que aconteceu com o dinheiro?
English: What's happened to the money?
Portuguese: O que há de tão especial nisso?
English: What's so special about this?
Portuguese: Qual é o nome do embaixador?
English: What's the ambassador's name?
Portuguese: Como se chama esse pássaro?
English: What's the name of that bird?
Portuguese: Como se chama este pássaro?
English: What's the name of that bird?
Portuguese: Qual é o nome deste pássaro?
English: What's the name of that bird?
Portuguese: Qual é o nome deste pássaro?
English: What's the name of this bird?
Portuguese: Como se chama esta canção?
English: What's the name of this tune?
Portuguese: Qual é o nome do seu barco?
English: What's the name of your ship?
Portuguese: Qual é o nome de seu navio?
English: What's the name of your ship?
Portuguese: Qual é o nome do seu navio?
English: What's the name of your ship?
Portuguese: Qual é a coisa certa a se fazer?
English: What's the right thing to do?
Portuguese: Qual é a escala desse mapa?
English: What's the scale of this map?
Portuguese: Qual é a resolução da tela?
English: What's the screen resolution?
Portuguese: Qual é a taxa de câmbio hoje?
English: What's today's exchange rate?
Portuguese: O que há de errado com os meus modos?
English: What's wrong with my manners?
Portuguese: Qual é o seu maior arrependimento?
English: What's you're biggest regret?
Portuguese: Qual é seu maior arrependimento?
English: What's you're biggest regret?
Portuguese: Qual é o nome do seu namorado?
English: What's your boyfriend's name?
Portuguese: Qual é o seu desenho animado favorito?
English: What's your favorite cartoon?
Portuguese: Qual é o seu desenho favorito?
English: What's your favorite cartoon?
Portuguese: Qual é a sua sobremesa favorita?
English: What's your favorite dessert?
Portuguese: Qual é o seu feriado favorito?
English: What's your favorite holiday?
Portuguese: Qual é o seu perfume favorito?
English: What's your favorite perfume?
Portuguese: Qual é o seu provérbio favorito?
English: What's your favorite proverb?
Portuguese: Qual é a sua matéria favorita?
English: What's your favorite subject?
Portuguese: Quando estou contigo, estou feliz.
English: When I'm with you, I'm happy.
Portuguese: Quando estou com você, fico feliz.
English: When I'm with you, I'm happy.
Portuguese: Quando você irá para a Europa?
English: When are you going to Europe?
Portuguese: Quando vocês irão para a Europa?
English: When are you going to Europe?
Portuguese: Quando você pode vir à minha casa?
English: When can you come to my home?
Portuguese: Quando ela disse essas palavras?
English: When did she say those words?
Portuguese: Quando você comprou estes sapatos?
English: When did you buy those shoes?
Portuguese: Quando você saiu da cadeia?
English: When did you get out of jail?
Portuguese: Quando você escreveu este livro?
English: When did you write this book?
Portuguese: Quando você quer conhecer o Tom?
English: When do you want to meet Tom?
Portuguese: Quando é a próxima visita guiada?
English: When is the next guided tour?
Portuguese: Quando o seu livro será lançado?
English: When is your book coming out?
Portuguese: Quando devo devolver o livro?
English: When shall I return the book?
Portuguese: Quando este prédio foi construído?
English: When was this building built?
Portuguese: Quando o Tom virá para Boston?
English: When will Tom come to Boston?
Portuguese: A que horas saem vocês amanhã?
English: When will you leave tomorrow?
Portuguese: Quando gostaria de começar?
English: When would you like to begin?
Portuguese: Quando você gostaria de começar?
English: When would you like to begin?
Portuguese: Quando vai ser sua próxima consulta?
English: When's your next appointment?
Portuguese: Onde vocês vão dormir?
English: Where are you going to sleep?
Portuguese: Onde eu posso comprar um desses?
English: Where can I buy one of those?
Portuguese: Onde posso fazer algumas compras?
English: Where can I do some shopping?
Portuguese: Onde posso alugar uma prancha de surfe?
English: Where can I rent a surfboard?
Portuguese: Onde coloquei as chaves do carro?
English: Where did I put the car keys?
Portuguese: Onde Tom comprou esse cachecol?
English: Where did Tom buy that scarf?
Portuguese: Onde o Tom comprou esse cachecol?
English: Where did Tom buy that scarf?
Portuguese: Onde Tom comprou aquele cachecol?
English: Where did Tom buy that scarf?
Portuguese: Onde o Tom comprou aquele cachecol?
English: Where did Tom buy that scarf?
Portuguese: Onde Tom aprendeu tudo isso?
English: Where did Tom learn all this?
Portuguese: Onde Tom estacionou o caminhão?
English: Where did Tom park the truck?
Portuguese: Onde você comprou esse vestido?
English: Where did you buy that dress?
Portuguese: Onde você comprou essa camiseta?
English: Where did you buy that shirt?
Portuguese: Onde você comprou essa camisa?
English: Where did you buy that skirt?
Portuguese: Onde você comprou seus sapatos?
English: Where did you buy your shoes?
Portuguese: Onde você encontrou a minha carteira?
English: Where did you find my wallet?
Portuguese: Onde você encontrou o gato deles?
English: Where did you find their cat?
Portuguese: Onde você comprou essa camiseta?
English: Where did you get that shirt?
Portuguese: Onde você conseguiu esse dinheiro?
English: Where did you get this money?
Portuguese: Aonde você foi domingo passado?
English: Where did you go last Sunday?
Portuguese: Onde você aprendeu a dançar?
English: Where did you learn to dance?
Portuguese: Onde você aprendeu a atirar?
English: Where did you learn to shoot?
Portuguese: Onde vocês aprenderam a atirar?
English: Where did you learn to shoot?
Portuguese: Onde você aprendeu a escrever?
English: Where did you learn to write?
Portuguese: Onde foi que você aprendeu a escrever?
English: Where did you learn to write?
Portuguese: Onde você conheceu a sua esposa?
English: Where did you meet your wife?
Portuguese: Onde você estacionou o caminhão?
English: Where did you park the truck?
Portuguese: Onde você pensa que eu a conheci?
English: Where do you think I met her?
Portuguese: Onde tu pensas que eu a conheci?
English: Where do you think I met her?
Portuguese: Para onde você acha que eles foram?
English: Where do you think they went?
Portuguese: Onde o Tom toma o café da manhã?
English: Where does Tom eat breakfast?
Portuguese: Onde vive o seu avô?
English: Where does your grandpa live?
Portuguese: Onde teu avó vive?
English: Where does your grandpa live?
Portuguese: Onde você gostaria de morar?
English: Where would you like to live?
Portuguese: Onde você gostaria de viver?
English: Where would you like to live?
Portuguese: Onde está a minha certidão de nascimento?
English: Where's my birth certificate?
Portuguese: Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
English: Where's the closest bus stop?
Portuguese: Onde fica a farmácia mais próxima?
English: Where's the closest pharmacy?
Portuguese: Onde fica a farmácia mais próxima?
English: Where's the nearest pharmacy?
Portuguese: Onde sua namorada está, Tom?
English: Where's your girlfriend, Tom?
Portuguese: Aonde você for eu vou.
English: Wherever you go, I'll follow.
Portuguese: Para onde você for eu vou.
English: Wherever you go, I'll follow.
Portuguese: Qual cama você quer usar?
English: Which bed do you want to use?
Portuguese: De qual caixa você gosta mais?
English: Which box do you like better?
Portuguese: Qual carro você quer comprar?
English: Which car do you want to buy?
Portuguese: Quais cartões de crédito eu posso usar?
English: Which credit cards can I use?
Portuguese: Qual você acha que ela escolheu?
English: Which do you think she chose?
Portuguese: Em que trabalho você estaria interessado?
English: Which job would interest you?
Portuguese: Quais jornais você lê?
English: Which newspapers do you read?
Portuguese: Qual dos dois você comprou?
English: Which of the two did you buy?
Portuguese: Qual dos dois vocês compraram?
English: Which of the two did you buy?
Portuguese: Qual das duas você comprou?
English: Which of the two did you buy?
Portuguese: Qual das duas vocês compraram?
English: Which of the two did you buy?
Portuguese: Destes cachorros qual é o seu?
English: Which of these dogs is yours?
Portuguese: Qual saia você escolheria?
English: Which skirt would you choose?
Portuguese: Quem é que você está procurando, Tom?
English: Who are you looking for, Tom?
Portuguese: Quem são os seus amigos mais próximos?
English: Who are your closest friends?
Portuguese: Quem autorizou esta aquisição?
English: Who authorized this purchase?
Portuguese: Com quem Tom foi fazer as compras?
English: Who did Tom go shopping with?
Portuguese: Com quem o Tom foi nadar?
English: Who did Tom go swimming with?
Portuguese: Com quem foi que o Tom jogou tênis?
English: Who did Tom play tennis with?
Portuguese: Com quem o Tom jogou tênis?
English: Who did Tom play tennis with?
Portuguese: A quem você deu o livro?
English: Who did you give the book to?
Portuguese: Quem você acha que pode nos ajudar?
English: Who do you think can help us?
Portuguese: Quem você acha que esse cara é?
English: Who do you think that guy is?
Portuguese: Quem você pensa que é esse homem?
English: Who do you think that man is?
Portuguese: Quem você pensa que esse homem é?
English: Who do you think that man is?
Portuguese: Quem você pensa que eles pegaram?
English: Who do you think they picked?
Portuguese: Com quem é que o Tom quer falar?
English: Who does Tom want to talk to?
Portuguese: Com quem Tom quer falar?
English: Who does Tom want to talk to?
Portuguese: Quem deu uma taça de vinho para o Tom?
English: Who gave Tom a glass of wine?
Portuguese: Quem você tem ajudado recentemente?
English: Who have you helped recently?
Portuguese: Quem convidou Tom para a festa?
English: Who invited Tom to the party?
Portuguese: Quem é que sabe onde Tom nasceu?
English: Who knows where Tom was born?
Portuguese: Quem roubou o meu carregador de bateria?
English: Who stole my battery charger?
Portuguese: Quem te disse que meu nome era Tom?
English: Who told you my name was Tom?
Portuguese: Quem lhe disse que eu estava doente?
English: Who told you that I was sick?
Portuguese: Quem cuidará do bebê?
English: Who will look after the baby?
Portuguese: Quem vai cuidar do seu cachorro?
English: Who will look after your dog?
Portuguese: Quem é que vai tomar conta do seu cachorro?
English: Who will look after your dog?
Portuguese: Quem será o nosso próximo presidente?
English: Who'll be our next president?
Portuguese: Quem vai ser o nosso próximo presidente?
English: Who'll be our next president?
Portuguese: Quem irá a Boston com Tom?
English: Who'll go to Boston with Tom?
Portuguese: Quem vai para Boston com o Tom?
English: Who'll go to Boston with Tom?
Portuguese: Quem vai para Boston com você?
English: Who'll go to Boston with you?
Portuguese: Quem vai para Boston com vocês?
English: Who'll go to Boston with you?
Portuguese: Com quem Tom está jantando?
English: Who's Tom having dinner with?
Portuguese: Quem vai fazer o discurso principal?
English: Who's giving the main speech?
Portuguese: Quem pronunciará o discurso principal?
English: Who's giving the main speech?
Portuguese: Quem joga hockey hoje à noite?
English: Who's playing hockey tonight?
Portuguese: Quem é aquela menina acenando para mim?
English: Who's that girl waving at me?
Portuguese: Quem é o seu comediante favorito?
English: Who's your favorite comedian?
Portuguese: Por que as vacas são sagradas na Índia?
English: Why are cows sacred in India?
Portuguese: Por que as passagens de avião são tão caras?
English: Why are flights so expensive?
Portuguese: Por que as pessoas têm medo de Tom?
English: Why are people afraid of Tom?
Portuguese: Por que é que as pessoas têm medo de Tom?
English: Why are people afraid of Tom?
Portuguese: Por que as pessoas têm medo de você?
English: Why are people afraid of you?
Portuguese: Por que as pessoas estão com medo de você?
English: Why are people scared of you?
Portuguese: Por que as pessoas são tão más comigo?
English: Why are people so mean to me?
Portuguese: Por que estamos perdendo tempo aqui?
English: Why are we wasting time here?
Portuguese: Por que está fazendo isso de novo?
English: Why are you doing this again?
Portuguese: Por que você está fazendo isso comigo?
English: Why are you doing this to me?
Portuguese: Por que estão fazendo isso comigo?
English: Why are you doing this to me?
Portuguese: Por que você está secando o teu cabelo?
English: Why are you drying your hair?
Portuguese: Porque é que estás a fazer essa cara?
English: Why are you making that face?
Portuguese: O que você está fazendo aí fora a esta hora?
English: Why are you out at this hour?
Portuguese: Por que você está sentado aqui fora?
English: Why are you sitting out here?
Portuguese: Por que você está tão bravo comigo?
English: Why are you so angry with me?
Portuguese: Por que você está tão mal-humorado hoje?
English: Why are you so grouchy today?
Portuguese: Por que você está tão mal-humorada hoje?
English: Why are you so grouchy today?
Portuguese: Por que você está usando o meu vestido?
English: Why are you wearing my dress?
Portuguese: Por que você está usando os meus sapatos?
English: Why are you wearing my shoes?
Portuguese: Por que está usando meus sapatos?
English: Why are you wearing my shoes?
Portuguese: Por que está usando esse chapéu?
English: Why are you wearing that hat?
Portuguese: Por que você está preocupada comigo?
English: Why are you worried about me?
Portuguese: Por que ele nunca pode fazer nada?
English: Why can he never do anything?
Portuguese: Por que eu não posso ter o meu próprio quarto?
English: Why can't I have my own room?
Portuguese: Por que os cachorros não podem comer chocolate?
English: Why can't dogs eat chocolate?
Portuguese: Por que Tom queria Mary morta?
English: Why did Tom want Mary killed?
Portuguese: Por que você comprou uma moto?
English: Why did you buy a motorcycle?
Portuguese: Por que você só fritou um ovo?
English: Why did you fry only one egg?
Portuguese: Por que você tinha que dizer aquilo?
English: Why did you have to say that?
Portuguese: Por que você fez o Tom fazer isso?
English: Why did you make Tom do that?
Portuguese: Por que é que você não foi a Boston?
English: Why did you not go to Boston?
Portuguese: Por que você só fritou um ovo?
English: Why did you only fry one egg?
Portuguese: Por que você abriu as janelas?
English: Why did you open the windows?
Portuguese: Por que vocês abriram as janelas?
English: Why did you open the windows?
Portuguese: Por que você fugiu de mim?
English: Why did you run away from me?
Portuguese: Por que vocês fugiram de mim?
English: Why did you run away from me?
Portuguese: Por que você achou que eu fiz isso?
English: Why did you think I did that?
Portuguese: Por que você quis comprá-los?
English: Why did you want to buy them?
Portuguese: Por que vocês quiseram comprá-los?
English: Why did you want to buy them?
Portuguese: Por que você quis comprá-las?
English: Why did you want to buy them?