arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Que acreditastes que o Tom fosse fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que vocês acharam que Tom faria?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que pensavam vocês que o Tom ia fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que esperavam vocês que o Tom fizesse?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que é que vocês estavam crendo que o Tom iria fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que é que o senhor achava que Tom faria?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que pensou o senhor que o Tom fosse fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que o senhor acreditou que Tom ia fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que achava a senhora que Tom faria?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que é que a senhora pensou que o Tom ia fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que a senhora esperou que Tom fizesse?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que estava crendo a senhora que o Tom iria fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que é que os senhores acharam que o Tom faria?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que imaginavam os senhores que Tom iria fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que esperaram os senhores que o Tom fizesse?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que estavam os senhores acreditando que Tom fosse fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: Que acharam as senhoras que o Tom faria?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que é que as senhoras imaginavam que Tom fosse fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que esperaram as senhoras que o Tom fizesse?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que as senhoras estavam crendo que Tom iria fazer?
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que você estava acreditando que Tom fizesse.
English: What did you think Tom would do?
Portuguese: O que você achou do meu discurso?
English: What did you think of my speech?
Portuguese: O que você achou daquele livro?
English: What did you think of that book?
Portuguese: O que você achou do filme?
English: What did you think of the movie?
Portuguese: O que vocês acharam do filme?
English: What did you think of the movie?
Portuguese: Você queria falar sobre o quê?
English: What did you want to talk about?
Portuguese: Sobre o que tu querias falar?
English: What did you want to talk about?
Portuguese: Sobre o que vocês queriam falar?
English: What did you want to talk about?
Portuguese: Como se chama isso em francês?
English: What do you call this in French?
Portuguese: O que você faz à tarde?
English: What do you do in the afternoon?
Portuguese: O que você faz para passar o tempo?
English: What do you do to pass the time?
Portuguese: O que você faz para ficar em forma?
English: What do you do to stay in shape?
Portuguese: O que você tem no seu bolso?
English: What do you have in your pocket?
Portuguese: O que é isso no seu bolso?
English: What do you have in your pocket?
Portuguese: O que você gosta de assistir na TV?
English: What do you like to watch on TV?
Portuguese: O que precisas para fazer um papagaio?
English: What do you need to make a kite?
Portuguese: O que você consegue ver nessa foto?
English: What do you see in this picture?
Portuguese: O que você acha do barco de Tom?
English: What do you think of Tom's boat?
Portuguese: O que você opina da arte contemporânea?
English: What do you think of modern art?
Portuguese: O que você pensa sobre arte moderna?
English: What do you think of modern art?
Portuguese: O que você acha da minha fantasia?
English: What do you think of my costume?
Portuguese: O que você acha que deveria fazer?
English: What do you think you should do?
Portuguese: O que você acha? Isso é verdadeiro?
English: What do you think? Is that true?
Portuguese: O que você acha? Isso é verdade?
English: What do you think? Is that true?
Portuguese: O que você quer de mim afinal?
English: What do you want from me anyway?
Portuguese: O que você quer que eu faça lá?
English: What do you want me to do there?
Portuguese: O que quer que eu diga ao Tom?
English: What do you want me to tell Tom?
Portuguese: O que você quer comprar para ela?
English: What do you want to buy for her?
Portuguese: Que queres comprar para ela?
English: What do you want to buy for her?
Portuguese: O que você quer fazer a respeito?
English: What do you want to do about it?
Portuguese: O que querem fazer amanhã?
English: What do you want to do tomorrow?
Portuguese: O que quer fazer amanhã?
English: What do you want to do tomorrow?
Portuguese: O que o Joe médio pensa?
English: What does the average Joe think?
Portuguese: O que o Joe medíocre pensa?
English: What does the average Joe think?
Portuguese: O que o Joe mediano pensa?
English: What does the average Joe think?
Portuguese: O que isso lhe parece?
English: What does this look like to you?
Portuguese: Para você, com que se parece isto?
English: What does this look like to you?
Portuguese: Com que tu achas que isso se parece?
English: What does this look like to you?
Portuguese: Com que vocês acham que isso se parece?
English: What does this look like to you?
Portuguese: O que mais você quer que eu diga?
English: What else do you want me to say?
Portuguese: O que mais Tom quer saber?
English: What else does Tom want to know?
Portuguese: O que exatamente nós estamos procurando?
English: What exactly are we looking for?
Portuguese: O que exatamente estamos procurando?
English: What exactly are we looking for?
Portuguese: De qual fruta você gosta mais?
English: What fruit do you like the best?
Portuguese: De que garota você está falando?
English: What girl are you talking about?
Portuguese: De que menina você está falando?
English: What girl are you talking about?
Portuguese: O que houve com você ontem à noite?
English: What happened to you last night?
Portuguese: O que aconteceu com você ontem à noite?
English: What happened to you last night?
Portuguese: O que aconteceu com o seu outro carro?
English: What happened to your other car?
Portuguese: O que você tem feito ultimamente?
English: What have you been doing lately?
Portuguese: O que você aprendeu sobre Tom?
English: What have you learned about Tom?
Portuguese: Qual é o nome da namorada de Tom?
English: What is Tom's girlfriend's name?
Portuguese: O que é que o Tom quer fazer?
English: What is it that Tom wants to do?
Portuguese: Qual é a população da Índia?
English: What is the population of India?
Portuguese: Qual é o preço deste relógio?
English: What is the price of this watch?
Portuguese: Qual é a situação em Boston?
English: What is the situation in Boston?
Portuguese: Que tipo de câmera você tem?
English: What kind of camera do you have?
Portuguese: De que tipo de comida o Tom gosta?
English: What kind of food does Tom like?
Portuguese: De que tipo de coisas você precisa?
English: What kind of things do you need?
Portuguese: Em que idioma eles estão conversando?
English: What language are they speaking?
Portuguese: Que línguas você está aprendendo?
English: What languages are you learning?
Portuguese: Que línguas estás aprendendo?
English: What languages are you learning?
Portuguese: O que o levou a esta conclusão?
English: What led you to this conclusion?
Portuguese: Em que projeto você está trabalhando?
English: What project are you working on?
Portuguese: O que devemos fazer com tudo isso?
English: What should we do with all this?
Portuguese: A que horas vocês almoçam?
English: What time do you all eat dinner?
Portuguese: A que horas vocês jantam?
English: What time do you all eat dinner?
Portuguese: A que horas você chega ao trabalho?
English: What time do you arrive at work?
Portuguese: A que horas você toma café da manhã?
English: What time do you have breakfast?
Portuguese: A que horas você parte amanhã?
English: What time do you leave tomorrow?
Portuguese: Normalmente você se levanta de que horas?
English: What time do you usually get up?
Portuguese: A que horas você assiste ao noticiário?
English: What time do you watch the news?
Portuguese: A que horas chega meu voo?
English: What time does my flight arrive?
Portuguese: A que horas esta loja fecha?
English: What time does this store close?
Portuguese: A que horas sai o seu voo?
English: What time does your plane leave?
Portuguese: A que horas o Tom vai te pegar?
English: What time is Tom picking you up?
Portuguese: A que horas o Tom vai te buscar?
English: What time is Tom picking you up?
Portuguese: Que hora será servido o jantar?
English: What time will dinner be served?
Portuguese: A que horas você vai estar de volta em casa?
English: What time will you be back home?
Portuguese: Que hora é a sua aula amanhã?
English: What time's your class tomorrow?
Portuguese: Qual foi o último livro que você leu?
English: What was the last book you read?
Portuguese: Que fazias na minha casa?
English: What were you doing in my house?
Portuguese: O que estavas a fazer na minha casa?
English: What were you doing in my house?
Portuguese: O que você faria se fracassasse?
English: What would you do if you failed?
Portuguese: O que você gostaria de sobremesa?
English: What would you like for dessert?
Portuguese: O que você gostaria de fazer hoje?
English: What would you like to do today?
Portuguese: O que vocês gostariam de fazer hoje?
English: What would you like to do today?
Portuguese: O que você recomendaria para comermos?
English: What would you recommend we eat?
Portuguese: O que o Tom vai fazer amanhã de manhã?
English: What'll Tom do tomorrow morning?
Portuguese: Não está claro o que vai acontecer em seguida.
English: What'll happen next isn't clear.
Portuguese: Qual é a sua agenda para amanhã?
English: What're your plans for tomorrow?
Portuguese: O que o Tom vai dizer para a Mary?
English: What's Tom going to do for Mary?
Portuguese: O que o Tom dirá para a Mary?
English: What's Tom going to do for Mary?
Portuguese: O que aconteceu com Tom e Mary?
English: What's happened to Tom and Mary?
Portuguese: O que está acontecendo aqui é um absurdo.
English: What's happening here is absurd.
Portuguese: O quê você tem na sua agenda para hoje?
English: What's on your agenda for today?
Portuguese: Qual é a capital da Austrália?
English: What's the capital of Australia?
Portuguese: Qual é o nome dessa vila?
English: What's the name of this village?
Portuguese: Qual é o nome desta vila?
English: What's the name of this village?
Portuguese: Qual é o motivo da sua viagem?
English: What's the purpose of your trip?
Portuguese: Qual é o propósito da sua viagem?
English: What's the purpose of your trip?
Portuguese: Qual é a previsão do tempo para hoje?
English: What's today's weather forecast?
Portuguese: Que é que está errado na maneira como o fizemos?
English: What's wrong with how we did it?
Portuguese: Que há de errado no modo como o fizemos?
English: What's wrong with how we did it?
Portuguese: Qual é o seu jogo de tabuleiro favorito?
English: What's your favorite board game?
Portuguese: Qual é o seu comercial favorito?
English: What's your favorite commercial?
Portuguese: Qual é o seu palavrão favorito?
English: What's your favorite curse word?
Portuguese: Qual é o seu conto de fadas favorito?
English: What's your favorite fairy tale?
Portuguese: Qual é o seu penteado favorito?
English: What's your favorite hair style?
Portuguese: Qual é o seu muscle car favorito?
English: What's your favorite muscle car?
Portuguese: Qual é o seu restaurante favorito?
English: What's your favorite restaurant?
Portuguese: Qual é o teu restaurante favorito?
English: What's your favorite restaurant?
Portuguese: Qual é a sua novela favorita?
English: What's your favorite soap opera?
Portuguese: Qual é o seu refrigerante favorito?
English: What's your favorite soft drink?
Portuguese: Qual é o seu jogo favorito?
English: What's your favorite video game?
Portuguese: Qual é a sua média de notas?
English: What's your grade point average?
Portuguese: Como se chama sua irmã mais velha?
English: What's your older sister's name?
Portuguese: Qual o nome do cachorro da sua irmã?
English: What's your sister's dog's name?
Portuguese: Que é que andou aprontando recentemente?
English: What've you been doing recently?
Portuguese: Quando e onde você comprou isso?
English: When and where did you buy that?
Portuguese: Quando e onde vocês dois se conheceram?
English: When and where did you two meet?
Portuguese: Quando o Tom voltou para Boston?
English: When did Tom get back to Boston?
Portuguese: Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?
English: When did man start to use tools?
Portuguese: Quando você começou a trabalhar aqui?
English: When did you begin working here?
Portuguese: Quando você descobriu a verdade?
English: When did you find out the truth?
Portuguese: Quando foi a última vez que cortou o cabelo?
English: When did you last get a haircut?
Portuguese: Quando você perdeu seu caderno?
English: When did you lose your notebook?
Portuguese: Quando você pintou sua bicicleta?
English: When did you paint your bicycle?
Portuguese: Quando você acha que ele irá voltar?
English: When do you think he'll be back?
Portuguese: Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
English: When they're happy, we're happy.
Portuguese: Cadê o resto dos arquivos?
English: Where are the rest of the files?
Portuguese: Onde Tom comprou essas flores?
English: Where did Tom buy these flowers?
Portuguese: Onde você comprou esse guarda-chuva?
English: Where did you buy that umbrella?
Portuguese: Onde você comprou esses óculos?
English: Where did you buy those glasses?
Portuguese: Onde você cortou o cabelo?
English: Where did you get your hair cut?
Portuguese: Onde você guarda o seu passaporte?
English: Where do you keep your passport?
Portuguese: De onde o Tom realmente vem?
English: Where does Tom really come from?
Portuguese: Onde você esteve a manhã toda?
English: Where have you been all morning?
Portuguese: Onde você esteve durante toda a minha vida?
English: Where have you been all my life?
Portuguese: Onde fica a embaixada australiana?
English: Where is the Australian embassy?
Portuguese: Onde fica o restaurante mais próximo?
English: Where is the nearest restaurant?
Portuguese: Onde é o restaurante mais próximo?
English: Where is the nearest restaurant?
Portuguese: Aonde foram tiradas estas fotos?
English: Where were these pictures taken?
Portuguese: Onde essas fotos foram tiradas?
English: Where were those pictures taken?
Portuguese: Onde você estava quando isso aconteceu?
English: Where were you when it happened?
Portuguese: Onde vocês estavam quando isso aconteceu?
English: Where were you when it happened?
Portuguese: Onde vocês vão comer esta noite?
English: Where will you eat this evening?
Portuguese: Onde vais comer hoje à noite?
English: Where will you eat this evening?
Portuguese: Onde você vai almoçar hoje?
English: Where will you have lunch today?
Portuguese: Onde está a blusa que eu comprei para você?
English: Where's the blouse I bought you?
Portuguese: De onde está vindo o financiamento?
English: Where's the funding coming from?
Portuguese: Onde fica a galeria de arte mais próxima?
English: Where's the nearest art gallery?
Portuguese: Onde fica o supermercado mais próximo?
English: Where's the nearest supermarket?
Portuguese: Qual é o seu navegador favorito?
English: Which browser is your favourite?
Portuguese: Qual carro o Tom decidiu comprar?
English: Which car did Tom decide to buy?
Portuguese: Tom está enterrado em qual cemitério?
English: Which cemetery is Tom buried at?
Portuguese: Em qual cemitério Tom está enterrado?
English: Which cemetery is Tom buried at?
Portuguese: O que você comeu: peixe ou carne?
English: Which did you eat, fish or meat?
Portuguese: Qual deles você vai escolher?
English: Which one are you going to pick?
Portuguese: Em que loja você comprou isso?
English: Which store did you buy that at?
Portuguese: Para qual time você está torcendo?
English: Which team are you cheering for?
Portuguese: Qual editor de texto você prefere?
English: Which text editor do you prefer?
Portuguese: Quem sou eu para dizer ao Tom o que fazer?
English: Who am I to tell Tom what to do?
Portuguese: Para quem você está vendendo seu carro?
English: Who are you selling your car to?
Portuguese: Quem poderia lidar melhor com o problema?
English: Who can best handle the problem?
Portuguese: Quem se importa quando ela se casa?
English: Who cares when she gets married?
Portuguese: Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
English: Who could possibly believe this?
Portuguese: De quem você ouviu essa notícia?
English: Who did you hear this news from?
Portuguese: Quem você acha que será escolhido?
English: Who do you think will be chosen?
Portuguese: Quem mais pode responder a minha pergunta?
English: Who else can answer my question?
Portuguese: Quem ganha com a morte da vítima?
English: Who gains by the victim's death?
Portuguese: Quem levanta mais cedo: você ou Tom?
English: Who gets up earlier, you or Tom?
Portuguese: Quem instigou o Tom a fazer isso?
English: Who needled Tom into doing this?
Portuguese: Quem vai limpar hoje à noite?
English: Who's going to clean up tonight?
Portuguese: Quem é o garoto dançando com Mary?
English: Who's the boy dancing with Mary?
Portuguese: Quem é o homem tocando piano?
English: Who's the man playing the piano?
Portuguese: Quem é o seu ator-mirim favorito?
English: Who's your favorite child actor?
Portuguese: Qual o seu filósofo favorito?
English: Who's your favorite philosopher?
Portuguese: Quem é seu compositor favorito?
English: Who's your favorite song writer?
Portuguese: De quem é o livro em cima da mesa?
English: Whose book is that on the table?
Portuguese: De quem é aquele livro em cima da mesa?
English: Whose book is that on the table?
Portuguese: Por que estamos discutindo isso?
English: Why are we even discussing this?
Portuguese: Por que você está sendo tão gentil comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que é que estás sendo tão boa comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
English: Why are you being so kind to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão mau comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão má comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão malvado comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão malvada comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão mesquinho comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão mesquinha comigo?
English: Why are you being so mean to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão mau conosco?
English: Why are you being so mean to us?
Portuguese: Por que você está sendo tão gentil comigo?
English: Why are you being so nice to me?
Portuguese: Por que você está sendo tão gentil conosco?
English: Why are you being so nice to us?
Portuguese: Por que você está aqui tão cedo hoje?
English: Why are you here so early today?
Portuguese: Por que você está aqui hoje tão cedo?
English: Why are you here so early today?
Portuguese: Por que você está saindo do país?
English: Why are you leaving the country?
Portuguese: Porque é que está a sair do país?
English: Why are you leaving the country?
Portuguese: Por que você não me escuta?
English: Why are you not listening to me?
Portuguese: Por que vocês não me escutam?
English: Why are you not listening to me?
Portuguese: Por que você está trocando a válvula?
English: Why are you replacing the valve?
Portuguese: Por que vocês estão trocando a válvula?
English: Why are you replacing the valve?
Portuguese: Por que você é tão bom em beisebol?
English: Why are you so good at baseball?
Portuguese: Por que você é tão bom em natação?
English: Why are you so good at swimming?
Portuguese: Por que está de gravata hoje?
English: Why are you wearing a tie today?
Portuguese: Por que você não pôde vir segunda-feira?
English: Why couldn't you come on Monday?
Portuguese: Por que você não pôde vir na segunda-feira?
English: Why couldn't you come on Monday?
Portuguese: Por que o Tom pediu para a Mary para fazer isso?
English: Why did Tom ask Mary to do that?
Portuguese: Por que eles mudaram de ideia?
English: Why did they change their minds?
Portuguese: Por que você só comprou uma banana?
English: Why did you buy only one banana?
Portuguese: Por que você escolheu esta empresa?
English: Why did you choose this company?
Portuguese: Por que o senhor resolveu ficar aqui?
English: Why did you choose to stay here?
Portuguese: Por que você deixou a porta aberta?
English: Why did you leave the door open?
Portuguese: Por que você pintou o banco de vermelho?
English: Why did you paint the bench red?
Portuguese: Por que você ficou em casa ontem?
English: Why did you stay home yesterday?
Portuguese: Por que você disse ao Tom que eu estava aqui?
English: Why did you tell Tom I was here?
Portuguese: Por que vocês disseram ao Tom que eu estava aqui?
English: Why did you tell Tom I was here?
Portuguese: Por que você queria falar comigo?
English: Why did you want to speak to me?
Portuguese: Por que eu não percebi isto antes?
English: Why didn't I notice this before?
Portuguese: Por que você não pediu para Tom sair?
English: Why didn't you ask Tom to leave?
Portuguese: Por que você não fez o seu dever de casa?
English: Why didn't you do your homework?
Portuguese: Por que você não seguiu o meu conselho?
English: Why didn't you follow my advice?
Portuguese: Por que algumas pessoas têm covinhas?
English: Why do some people have dimples?
Portuguese: Por que tu sempre me contradizes?
English: Why do you always contradict me?
Portuguese: Por que você sempre faz isso comigo?
English: Why do you always do that to me?
Portuguese: Por que você precisa de tantas roupas?
English: Why do you need so many clothes?
Portuguese: Por que você fala francês tão bem?
English: Why do you speak French so well?
Portuguese: Por que você quer ir a Boston?
English: Why do you want to go to Boston?
Portuguese: Por que você quer aprender francês?
English: Why do you want to learn French?
Portuguese: Por que queres estudar no exterior?
English: Why do you want to study abroad?
Portuguese: Por que você quer estudar no exterior?
English: Why do you want to study abroad?
Portuguese: Por que o Tom fez aquilo com ele mesmo?
English: Why does Tom do that to himself?
Portuguese: Por que Tom quer que eu faça isso?
English: Why does Tom want me to do that?
Portuguese: Por que Tom quer ir com a gente?
English: Why does Tom want to go with us?
Portuguese: Por que este cômodo cheira tão mal?
English: Why does this room smell so bad?
Portuguese: Por que o Tom não faz mais isso?
English: Why doesn't Tom do that anymore?
Portuguese: Por que o Tom não tem que fazer isso?
English: Why doesn't Tom have to do that?
Portuguese: Por que o Tom não gosta deste hotel?
English: Why doesn't Tom like this hotel?
Portuguese: Por que não perguntamos ao Tom sobre isso?
English: Why don't we ask Tom about that?
Portuguese: Por que não passamos lá para vê-la?
English: Why don't we drop by to see her?
Portuguese: Por que não formamos um grupo de estudos?
English: Why don't we form a study group?
Portuguese: Por que não vamos ver um filme?
English: Why don't we go and see a movie?
Portuguese: Por que não saímos um pouco?
English: Why don't we go out for a while?
Portuguese: Por que não vamos ao aquário?
English: Why don't we go to the aquarium?