arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Sou a melhor aluna da turma.
English: I'm at the top of my class.
Portuguese: Estou ciente da situação.
English: I'm aware of the situation.
Portuguese: Estou sendo perfeitamente honesto.
English: I'm being perfectly honest.
Portuguese: Estou amamentando meu bebê.
English: I'm breast-feeding my baby.
Portuguese: Eu estou ligando da Austrália.
English: I'm calling from Australia.
Portuguese: Estou ligando da Austrália.
English: I'm calling from Australia.
Portuguese: Estou a ligar da Austrália.
English: I'm calling from Australia.
Portuguese: Estou limpando meu armário.
English: I'm cleaning out my closet.
Portuguese: Estou limpando o meu armário.
English: I'm cleaning out my closet.
Portuguese: Eu estou limpando o meu armário.
English: I'm cleaning out my closet.
Portuguese: Estou parando de comer doces.
English: I'm cutting down on sweets.
Portuguese: Eu estou definitivamente ficando louco.
English: I'm definitely going crazy.
Portuguese: Estou fazendo muita leitura.
English: I'm doing a lot of reading.
Portuguese: Estou animado com a mudança.
English: I'm excited about the move.
Portuguese: Estou animado para amanhã.
English: I'm excited about tomorrow.
Portuguese: Estou me sentindo um pouco cansado.
English: I'm feeling a little tired.
Portuguese: Eu estou me sentindo um pouco cansado.
English: I'm feeling a little tired.
Portuguese: Já estou me sentindo melhor.
English: I'm feeling better already.
Portuguese: Estou me sentindo claustrofóbico.
English: I'm feeling claustrophobic.
Portuguese: Eu estou ficando com muita sede.
English: I'm getting pretty thirsty.
Portuguese: Estou ficando com muita sede.
English: I'm getting pretty thirsty.
Portuguese: Estou pegando o jeito.
English: I'm getting the hang of it.
Portuguese: Estou pegando o jeito da coisa.
English: I'm getting the hang of it.
Portuguese: Eu estou me acostumando com o meu trabalho.
English: I'm getting used to my job.
Portuguese: Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.
English: I'm glad Tom waited for us.
Portuguese: Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.
English: I'm glad Tom waited for us.
Portuguese: Que bom que concorda comigo.
English: I'm glad you agree with me.
Portuguese: Estou feliz que tenha se lembrado de mim.
English: I'm glad you remembered me.
Portuguese: Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.
English: I'm glad you remembered me.
Portuguese: Estou feliz que você se tenha lembrado de mim.
English: I'm glad you remembered me.
Portuguese: Estou feliz que você esteja bem.
English: I'm glad you're doing well.
Portuguese: Eu estou feliz que você esteja bem.
English: I'm glad you're doing well.
Portuguese: Que bom que está feliz, Tom.
English: I'm glad you're happy, Tom.
Portuguese: Estarei lá em breve.
English: I'm going to be there soon.
Portuguese: Eu vou comprar um carro novo.
English: I'm going to buy a new car.
Portuguese: Eu vou pedir ajuda.
English: I'm going to call for help.
Portuguese: Vou fazer isso por você.
English: I'm going to do it for you.
Portuguese: Eu vou fazer isso por você.
English: I'm going to do it for you.
Portuguese: Eu vou fazer isso por vocês.
English: I'm going to do it for you.
Portuguese: Eu vou consertar isso sozinho.
English: I'm going to fix it myself.
Portuguese: Eu vou consertar isso eu mesmo.
English: I'm going to fix it myself.
Portuguese: Vou tirar uma soneca.
English: I'm going to go take a nap.
Portuguese: Vou tirar uma soneca.
English: I'm going to have a siesta.
Portuguese: Eu vou me divertir.
English: I'm going to have some fun.
Portuguese: Vou me divertir.
English: I'm going to have some fun.
Portuguese: Eu vou sentir muita falta disso.
English: I'm going to miss it a lot.
Portuguese: Eu vou sentir muita falta dela.
English: I'm going to miss it a lot.
Portuguese: Eu vou sentir muita falta dele.
English: I'm going to miss it a lot.
Portuguese: Sentirei falta de vocês.
English: I'm going to miss you guys.
Portuguese: Vou sentir sua falta, Tom.
English: I'm going to miss you, Tom.
Portuguese: Vou ficar com saudades de você.
English: I'm going to miss you, Tom.
Portuguese: Vou abrir o vinho.
English: I'm going to open the wine.
Portuguese: Eu vou ver o Tom novamente.
English: I'm going to see Tom again.
Portuguese: Eu vou vender a minha casa.
English: I'm going to sell my house.
Portuguese: Eu vou pôr a mesa.
English: I'm going to set the table.
Portuguese: Eu vou tomar um banho.
English: I'm going to take a shower.
Portuguese: Eu vou tomar banho.
English: I'm going to take a shower.
Portuguese: Vou tomar um banho.
English: I'm going to take a shower.
Portuguese: Vou lavar as mãos.
English: I'm going to wash my hands.
Portuguese: Vou assistir a um filme.
English: I'm going to watch a movie.
Portuguese: Dessa vez eu vou ganhar.
English: I'm going to win this time.
Portuguese: Eu vou ganhar dessa vez.
English: I'm going to win this time.
Portuguese: Fico feliz em vê-lo de novo.
English: I'm happy to see you again.
Portuguese: Estou feliz por você estar aqui, Tom.
English: I'm happy you're here, Tom.
Portuguese: Vou ter uma festa hoje à noite.
English: I'm having a party tonight.
Portuguese: Vou fazer uma festa hoje à noite.
English: I'm having a party tonight.
Portuguese: Vou dar uma festa hoje à noite.
English: I'm having a party tonight.
Portuguese: Estou aqui pronto para ajudar.
English: I'm here and ready to help.
Portuguese: Estou aqui pronta para ajudar.
English: I'm here and ready to help.
Portuguese: Eu estou em Hong Kong no momento.
English: I'm in Hong Kong right now.
Portuguese: Neste momento estou em Hong Kong.
English: I'm in Hong Kong right now.
Portuguese: Eu estou investigando um assassinato.
English: I'm investigating a murder.
Portuguese: Eu estou investindo no meu futuro.
English: I'm investing in my future.
Portuguese: Estou investindo no meu futuro.
English: I'm investing in my future.
Portuguese: Eu estou só um pouco confuso.
English: I'm just a little confused.
Portuguese: Só liguei para dizer oi.
English: I'm just calling to say hi.
Portuguese: Eu só estou tentando sobreviver.
English: I'm just trying to survive.
Portuguese: Só estou preocupada com você.
English: I'm just worried about you.
Portuguese: Eu só estou preocupado com você.
English: I'm just worried about you.
Portuguese: Estou meio ocupado no momento.
English: I'm kind of busy right now.
Portuguese: Partirei em dez minutos.
English: I'm leaving in ten minutes.
Portuguese: Vou deixar os livros aqui.
English: I'm leaving the books here.
Portuguese: Parto amanhã, à noite.
English: I'm leaving tomorrow night.
Portuguese: Estou ouvindo um podcast.
English: I'm listening to a podcast.
Portuguese: Eu estou escutando rádio.
English: I'm listening to the radio.
Portuguese: Estou escutando rádio.
English: I'm listening to the radio.
Portuguese: Estou morando numa cidadezinha.
English: I'm living in a small town.
Portuguese: Estou morando numa cidade pequena.
English: I'm living in a small town.
Portuguese: Eu estou morando com os meus pais.
English: I'm living with my parents.
Portuguese: Estou morando com os meus pais.
English: I'm living with my parents.
Portuguese: Estou procurando um senhor.
English: I'm looking for an old man.
Portuguese: Estou procurando um homem velho.
English: I'm looking for an old man.
Portuguese: Estou procurando meus amigos.
English: I'm looking for my friends.
Portuguese: Eu nunca vou voltar lá.
English: I'm never going back there.
Portuguese: Não estou mais bravo com você.
English: I'm no longer angry at you.
Portuguese: Não estou mais na Austrália.
English: I'm no longer in Australia.
Portuguese: Não tenho medo de você, Tom.
English: I'm not afraid of you, Tom.
Portuguese: Eu não sou tão criativo quanto o Tom.
English: I'm not as creative as Tom.
Portuguese: Não estou sendo irracional.
English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo intratável.
English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo intransigente.
English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo inflexível.
English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou sendo intolerante.
English: I'm not being unreasonable.
Portuguese: Não estou certo sobre isso.
English: I'm not certain about that.
Portuguese: Não estou fazendo isso por você.
English: I'm not doing this for you.
Portuguese: Eu não estou fazendo isso por você.
English: I'm not doing this for you.
Portuguese: Eu não tenho experiência suficiente.
English: I'm not experienced enough.
Portuguese: Eu não estou familiarizado com isso.
English: I'm not familiar with that.
Portuguese: Não estou me sentindo bem hoje.
English: I'm not feeling well today.
Portuguese: Eu não vou entrar em detalhes.
English: I'm not going into details.
Portuguese: Eu não vou pedir de novo.
English: I'm not going to ask again.
Portuguese: Eu não vou pedir novamente.
English: I'm not going to ask again.
Portuguese: Não vou negar isso.
English: I'm not going to deny that.
Portuguese: Eu não vou negar isso.
English: I'm not going to deny that.
Portuguese: Eu não vou negar.
English: I'm not going to deny that.
Portuguese: Eu não vou morrer hoje.
English: I'm not going to die today.
Portuguese: Não vou morrer hoje.
English: I'm not going to die today.
Portuguese: Eu não vou desaparecer.
English: I'm not going to disappear.
Portuguese: Eu não vou morar aqui.
English: I'm not going to live here.
Portuguese: Eu não vou me casar com você.
English: I'm not going to marry you.
Portuguese: Não me casarei contigo.
English: I'm not going to marry you.
Portuguese: Eu não vou precisar disso.
English: I'm not going to need that.
Portuguese: Eu não vou atirar em você.
English: I'm not going to shoot you.
Portuguese: Não vou atirar em você.
English: I'm not going to shoot you.
Portuguese: Não tenho jeito para isso.
English: I'm not good at doing that.
Portuguese: Não sou bom em fingir.
English: I'm not good at pretending.
Portuguese: Não estou impressionado com o Tom.
English: I'm not impressed with Tom.
Portuguese: Não estou impressionada com o Tom.
English: I'm not impressed with Tom.
Portuguese: Não estou interessado nisso.
English: I'm not interested in this.
Portuguese: Não estou interessada nisso.
English: I'm not interested in this.
Portuguese: Não vou deixar Tom para trás.
English: I'm not leaving Tom behind.
Portuguese: Não estou mais bravo com você.
English: I'm not mad at you anymore.
Portuguese: Não estou mais irritado com você.
English: I'm not mad at you anymore.
Portuguese: Não tenho certeza se acredito em você.
English: I'm not sure I believe you.
Portuguese: Eu não estou falando sobre isso.
English: I'm not talking about that.
Portuguese: Não estou falando disso.
English: I'm not talking about that.
Portuguese: Não estou tentando ser engraçado.
English: I'm not trying to be funny.
Portuguese: Não sou quem você pensa que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Eu não sou quem você pensa que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Não sou quem você acha que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Eu não sou quem você pensa que eu sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Não sou quem tu pensas que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Eu não sou quem tu pensas que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Não sou quem tu achas que sou.
English: I'm not who you think I am.
Portuguese: Eu não estou preocupado com eles.
English: I'm not worried about them.
Portuguese: Eu não estou preocupado com elas.
English: I'm not worried about them.
Portuguese: Eu não estou preocupada com eles.
English: I'm not worried about them.
Portuguese: Eu não estou preocupada com elas.
English: I'm not worried about them.
Portuguese: Não sou mais seu treinador.
English: I'm not your coach anymore.
Portuguese: Estou a caminho de uma reunião.
English: I'm on my way to a meeting.
Portuguese: Eu estou a caminho de uma reunião.
English: I'm on my way to a meeting.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom não vai ganhar.
English: I'm positive Tom won't win.
Portuguese: Orgulho-me de ser canadense.
English: I'm proud to be a Canadian.
Portuguese: Tenho orgulho de ser canadense.
English: I'm proud to be a Canadian.
Portuguese: Eu tenho orgulho de ser canadense.
English: I'm proud to be a Canadian.
Portuguese: Eu estou pronto para ir se você estiver.
English: I'm ready to go if you are.
Portuguese: Sou imensamente grato a você.
English: I'm really grateful to you.
Portuguese: Estou muito feliz com isso.
English: I'm really happy with that.
Portuguese: Tenho medo de animais selvagens.
English: I'm scared of wild animals.
Portuguese: Estou de saco cheio disso.
English: I'm sick and tired of this.
Portuguese: Sinto muito, perdi a paciência.
English: I'm sorry I lost my temper.
Portuguese: Lamento ter perdido a calma.
English: I'm sorry I lost my temper.
Portuguese: Desculpem, perdi o controle.
English: I'm sorry I lost my temper.
Portuguese: Sinto muito por ontem à noite.
English: I'm sorry about last night.
Portuguese: Me desculpe se eu acordei você.
English: I'm sorry if I woke you up.
Portuguese: Desculpe se eu acordei você.
English: I'm sorry if I woke you up.
Portuguese: Sinto muito, não posso fazer isso.
English: I'm sorry, I can't do that.
Portuguese: Ainda estou apaixonado por você.
English: I'm still in love with you.
Portuguese: Estou preso no engarrafamento.
English: I'm stuck in a traffic jam.
Portuguese: Eu estou estudando arte na escola.
English: I'm studying art at school.
Portuguese: Fiquei com fome do nada.
English: I'm suddenly rather hungry.
Portuguese: Eu fiquei com fome do nada.
English: I'm suddenly rather hungry.
Portuguese: Eu tenho certeza que o Tom não consegue fazer isso.
English: I'm sure Tom can't do that.
Portuguese: Eu tenho certeza que o Tom não pode fazer isso.
English: I'm sure Tom can't do that.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom não consegue fazer isso.
English: I'm sure Tom can't do that.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom não pode fazer isso.
English: I'm sure Tom can't do that.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom estará pronto.
English: I'm sure Tom will be ready.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom estará cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom ficará cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom vai ficar cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom estará cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom ficará cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom vai ficar cansado.
English: I'm sure Tom will be tired.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom ficará chateado.
English: I'm sure Tom will be upset.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom ficará chateado.
English: I'm sure Tom will be upset.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom vai reclamar.
English: I'm sure Tom will complain.
Portuguese: Eu tenho certeza que Tom o ajudará.
English: I'm sure Tom will help you.
Portuguese: Eu tenho certeza que Tom a ajudará.
English: I'm sure Tom will help you.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.
English: I'm sure Tom won't help us.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom não vai nos ajudar.
English: I'm sure Tom won't help us.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom aprovaria.
English: I'm sure Tom would approve.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom aprovaria.
English: I'm sure Tom would approve.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom faria isso.
English: I'm sure Tom would do that.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom faria isso.
English: I'm sure Tom would do that.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom está certo.
English: I'm sure that Tom is right.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom está enganado.
English: I'm sure that Tom is wrong.
Portuguese: Estou certo de que Tom vai chorar.
English: I'm sure that Tom will cry.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom vai chorar.
English: I'm sure that Tom will cry.
Portuguese: Tenho certeza de que será divertido.
English: I'm sure that it'll be fun.
Portuguese: Estou te falando para calar a boca.
English: I'm telling you to shut up.
Portuguese: Eu sou a pessoa mais velha aqui.
English: I'm the oldest person here.
Portuguese: Fui eu quem construiu isto.
English: I'm the one who built this.
Portuguese: Sou o proprietário da casa.
English: I'm the owner of the house.
Portuguese: Sou a proprietária da casa.
English: I'm the owner of the house.
Portuguese: Agora, eu sou o campeão mundial.
English: I'm the world champion now.
Portuguese: Estou pensando em demiti-lo.
English: I'm thinking of firing you.
Portuguese: Estou pensando em demiti-la.
English: I'm thinking of firing you.
Portuguese: Eu estou cansado dos seus comentários.
English: I'm tired of your comments.
Portuguese: Estou bêbado demais para isso agora.
English: I'm too drunk for this now.
Portuguese: Eu estou traduzindo um artigo.
English: I'm translating an article.
Portuguese: Eu estou tentando aprender francês.
English: I'm trying to learn French.
Portuguese: Estou tentando parar de fumar.
English: I'm trying to quit smoking.
Portuguese: Estou muito envergonhado de mim mesmo.
English: I'm very ashamed of myself.
Portuguese: Eu sou muito bom no que eu faço.
English: I'm very good at what I do.
Portuguese: Sou muito bom no que eu faço.
English: I'm very good at what I do.
Portuguese: Sou muito bom no que faço.
English: I'm very good at what I do.
Portuguese: Eu estou feliz por estar vivo.
English: I'm very happy to be alive.
Portuguese: Estou feliz por estar vivo.
English: I'm very happy to be alive.
Portuguese: Sou muito sensível ao calor.
English: I'm very sensitive to heat.
Portuguese: Estou muito preocupado com o Tom.
English: I'm very worried about Tom.
Portuguese: Estou muito preocupada com o Tom.
English: I'm very worried about Tom.
Portuguese: Estou muito preocupado com você.
English: I'm very worried about you.
Portuguese: Estou assistindo a um documentário.
English: I'm watching a documentary.
Portuguese: Eu conheço muito bem o risco.
English: I'm well aware of the risk.
Portuguese: Estou trabalhando em uma loja de presentes.
English: I'm working at a gift shop.
Portuguese: Eu também estou preocupado com Tom.
English: I'm worried about Tom, too.
Portuguese: Eu também estou preocupada com Tom.
English: I'm worried about Tom, too.
Portuguese: Estou preocupado com o bebê.
English: I'm worried about the baby.
Portuguese: Estou preocupada com o bebê.
English: I'm worried about the baby.
Portuguese: Estou preocupado com as crianças.
English: I'm worried about the kids.
Portuguese: Sou mais jovem do que pensa.
English: I'm younger than you think.
Portuguese: Eu concordei em não fazer isso.
English: I've agreed not to do that.
Portuguese: Concordei em não fazer isso.
English: I've agreed not to do that.
Portuguese: Eu já paguei a conta.
English: I've already paid the bill.
Portuguese: Eu já falei com o Tom.
English: I've already spoken to Tom.
Portuguese: Eu já lhes disse isso.
English: I've already told you that.
Portuguese: Eu sempre odiei o escuro.
English: I've always hated the dark.
Portuguese: Eu sempre te amei, Tom.
English: I've always loved you, Tom.
Portuguese: Eu pedi ao Tom para te ajudar.
English: I've asked Tom to help you.
Portuguese: Estou acordado desde as 6:30.
English: I've been awake since 6:30.
Portuguese: Tenho me concentrado nisso.
English: I've been focusing on that.
Portuguese: Já faz um mês que eu estou aqui.
English: I've been here a month now.
Portuguese: Eu sou conhecido por fazer isso.
English: I've been known to do that.
Portuguese: Eu estive prestando atenção.
English: I've been paying attention.
Portuguese: Eu estive estudando o dia inteiro.
English: I've been studying all day.
Portuguese: Eu estive estudando o dia todo.
English: I've been studying all day.
Portuguese: Tenho estado muito ocupado ultimamente.
English: I've been very busy lately.
Portuguese: Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.
English: I've been very busy lately.
Portuguese: Tenho andado vagando por aí.
English: I've been wandering around.
Portuguese: Eu comprei um presente para o Tom.
English: I've bought a gift for Tom.
Portuguese: Eu mudei de ideia de novo.
English: I've changed my mind again.
Portuguese: Eu vim para te levar para casa.
English: I've come to take you home.
Portuguese: Eu decidi dar uma cochilada.
English: I've decided to take a nap.
Portuguese: Eu decidi tirar uma soneca.
English: I've decided to take a nap.
Portuguese: Eu decidi tirar um cochilo.
English: I've decided to take a nap.
Portuguese: Eu fiz isso a minha vida toda.
English: I've done that all my life.
Portuguese: Eu fiz isto a minha vida toda.
English: I've done this all my life.
Portuguese: Encontrei um lugar para morar.
English: I've found a place to live.
Portuguese: Tenho uma reunião às 14:30.
English: I've got a meeting at 2:30.
Portuguese: Eu tenho tudo que quero.
English: I've got everything I want.
Portuguese: Eu tenho amigos em Boston.
English: I've got friends in Boston.
Portuguese: Tenho boas notícias para você.
English: I've got good news for you.
Portuguese: Tenho várias perguntas.
English: I've got lots of questions.
Portuguese: Não tenho nada para relatar.
English: I've got nothing to report.
Portuguese: Eu tenho muitos amigos.
English: I've got plenty of friends.
Portuguese: Tenho que ir ao banco.
English: I've got to go to the bank.
Portuguese: Eu tenho de ir ao banco.
English: I've got to go to the bank.
Portuguese: Eu tenho que entregá-lo para Tom.
English: I've got to hand it to Tom.
Portuguese: Tenho que entregá-lo para Tom.
English: I've got to hand it to Tom.
Portuguese: Já é o bastante. Obrigado.
English: I've had enough, thank you.
Portuguese: Já ouvi falar muito de você.
English: I've heard a lot about you.
Portuguese: Eu ajudei bastante, eu acho.
English: I've helped a lot, I think.
Portuguese: Ajudei bastante, eu acho.
English: I've helped a lot, I think.
Portuguese: Eu acabei de contratar uma empregada nova.
English: I've just hired a new maid.
Portuguese: Eu conheço o Tom faz muito tempo.
English: I've known Tom a long time.
Portuguese: Conheço o Tom faz muito tempo.
English: I've known Tom a long time.
Portuguese: Eu aprendi com o melhor.
English: I've learned from the best.
Portuguese: Eu aprendi com a melhor.
English: I've learned from the best.
Portuguese: Aprendi a confiar neles.
English: I've learned to trust them.
Portuguese: Eu aprendi a confiar nelas.
English: I've learned to trust them.
Portuguese: Deixei meu relógio em casa.
English: I've left my watch at home.
Portuguese: Eu fechei a porta da frente.
English: I've locked the front door.
Portuguese: Eu cometi tantos erros.
English: I've made so many mistakes.
Portuguese: Eu nunca estive tão infeliz.
English: I've never been so unhappy.
Portuguese: Eu nunca tive esta felicidade.
English: I've never been this happy.
Portuguese: Eu nunca estive tão feliz.
English: I've never been this happy.
Portuguese: Eu nunca comi carne de cavalo.
English: I've never eaten horsemeat.
Portuguese: Eu nunca morei em Boston.
English: I've never lived in Boston.
Portuguese: Eu nunca toquei tuba.
English: I've never played the tuba.
Portuguese: Nunca vi uma vaca de verdade.
English: I've never seen a real cow.
Portuguese: Eu nunca vi um escorpião.
English: I've never seen a scorpion.
Portuguese: Eu nunca roubei nada.
English: I've never stolen anything.
Portuguese: Eu já li estes dois livros.
English: I've read both these books.
Portuguese: Eu vi esse filme duas vezes.
English: I've seen this movie twice.
Portuguese: Eu comecei a fumar novamente.
English: I've started smoking again.
Portuguese: Eu também gostaria de saber.
English: I, too, would like to know.
Portuguese: Também, gostaria de saber.
English: I, too, would like to know.
Portuguese: A Islândia tem vários vulcões.
English: Iceland has many volcanoes.
Portuguese: A Islândia tem muitos vulcões.
English: Iceland has many volcanoes.
Portuguese: Há muitos vulcões na Islândia.
English: Iceland has many volcanoes.
Portuguese: Se eu tivesse tempo, eu faria isso.
English: If I had time, I'd do that.
Portuguese: Se tivesse tempo, eu faria isso.
English: If I had time, I'd do that.
Portuguese: Se eu fosse rico, eu compraria isso.
English: If I were rich, I'd buy it.
Portuguese: Se eu fosse rico, viajaria.
English: If I were rich, I'd travel.
Portuguese: Se ficar com sono, fala.
English: If you get sleepy, tell me.