arinzeo/por-eng huggingface dataset:
Portuguese: Sempre vale a pena tentar.
English: It's always worth a try.
Portuguese: É um trabalho exaustivo.
English: It's back-breaking work.
Portuguese: É divertido jogar tênis.
English: It's fun to play tennis.
Portuguese: Está esfriando mais uma vez.
English: It's getting cold again.
Portuguese: Está em suas mãos, Tom.
English: It's in your hands, Tom.
Portuguese: Está ficando tarde, eu tenho que ir.
English: It's late. I have to go.
Portuguese: São quase seis horas.
English: It's nearly six o'clock.
Portuguese: Não é culpa de ninguém.
English: It's not anyone's fault.
Portuguese: Não é autêntico, Tom.
English: It's not authentic, Tom.
Portuguese: Ainda não é hora do jantar.
English: It's not dinnertime yet.
Portuguese: Não é nada parecido.
English: It's not similar at all.
Portuguese: Não é nada parecida.
English: It's not similar at all.
Portuguese: Não é a mesma coisa.
English: It's not the same thing.
Portuguese: É óbvio que ele está errado.
English: It's obvious he's wrong.
Portuguese: É apenas um leve resfriado.
English: It's only a slight cold.
Portuguese: Já passou da hora do Tom dormir.
English: It's past Tom's bedtime.
Portuguese: É patético, não é?
English: It's pathetic, isn't it?
Portuguese: Provavelmente é um aviso.
English: It's probably a warning.
Portuguese: Isso provavelmente é um aviso.
English: It's probably a warning.
Portuguese: É mais seguro ficar aqui.
English: It's safer to stay here.
Portuguese: Isso é muito importante para mim.
English: It's so important to me.
Portuguese: É tão bom estar de volta.
English: It's so nice to be back.
Portuguese: Esse era o único que eu tinha.
English: It's the only one I had.
Portuguese: Está na hora do Tom ir embora.
English: It's time for Tom to go.
Portuguese: Está na hora de abrir o jogo.
English: It's time to come clean.
Portuguese: É demasiado cedo para partir.
English: It's too early to leave.
Portuguese: Ainda é muito cedo para partir.
English: It's too early to leave.
Portuguese: Não tem porquê negar isso.
English: It's useless to deny it.
Portuguese: Está muito quente, não está?
English: It's very hot, isn't it?
Portuguese: É quente e acolhedor aqui.
English: It's warm and cozy here.
Portuguese: É você quem tem a culpa.
English: It's you who's to blame.
Portuguese: Você é que é o culpado.
English: It's you who's to blame.
Portuguese: O Japão fica perto da China.
English: Japan is close to China.
Portuguese: Pule o mais alto que puder.
English: Jump as high as you can.
Portuguese: Só me tira daqui.
English: Just get me out of here.
Portuguese: Me deixe falar com o Tom.
English: Just let me talk to Tom.
Portuguese: Apenas me diga o que é.
English: Just tell me what it is.
Portuguese: Fique de olho nas malas.
English: Keep an eye on the bags.
Portuguese: Fique de olho na porta.
English: Keep an eye on the door.
Portuguese: Fique de olho nas crianças.
English: Keep an eye on the kids.
Portuguese: Mantenha-se longe do fogo.
English: Keep away from the fire.
Portuguese: Chute o mais forte que puder.
English: Kick as hard as you can.
Portuguese: Chute o mais forte possível.
English: Kick as hard as you can.
Portuguese: Deixe meus filhos sozinhos.
English: Leave my children alone.
Portuguese: Deixe a porta destrancada.
English: Leave the door unlocked.
Portuguese: Deixe o Tom enviar a carta.
English: Let Tom send the letter.
Portuguese: Deixe Tom sentar lá atrás.
English: Let Tom sit in the back.
Portuguese: Deixe Tom sentar atrás.
English: Let Tom sit in the back.
Portuguese: Deixe Tom sentar na parte de trás.
English: Let Tom sit in the back.
Portuguese: Deixe Tom sentar nos fundos.
English: Let Tom sit in the back.
Portuguese: Deixe-me ser mais específico.
English: Let me be more specific.
Portuguese: Deixe-me ver o seu pulso.
English: Let me check your pulse.
Portuguese: Deixe-me terminar esse jogo.
English: Let me finish this game.
Portuguese: Deixe-me pegar um pouco de chá.
English: Let me get you some tea.
Portuguese: Deixe-me tentar.
English: Let me have a try at it.
Portuguese: Deixe-me cuidar de você.
English: Let me take care of you.
Portuguese: Deixe-me pensar a respeito disso.
English: Let me think about that.
Portuguese: Deixe a gente te ajudar a fazer isso.
English: Let us help you do that.
Portuguese: Nos deixe te ajudar a fazer isso.
English: Let us help you do that.
Portuguese: Vamos cruzar os dedos.
English: Let's cross our fingers.
Portuguese: Vamos fazer isso cuidadosamente.
English: Let's do this carefully.
Portuguese: Vamos fazer isso com cuidado.
English: Let's do this carefully.
Portuguese: Vamos almoçar lá fora.
English: Let's eat lunch outside.
Portuguese: Vamos acabar com essa bobagem.
English: Let's end this nonsense.
Portuguese: Vamos seguir o seu conselho.
English: Let's follow his advice.
Portuguese: Vamos dar uma chance ao Tom.
English: Let's give Tom a chance.
Portuguese: Vamos dar ao Tom uma escolha.
English: Let's give Tom a choice.
Portuguese: Vamos dar a Tom uma escolha.
English: Let's give Tom a choice.
Portuguese: Vamos sair para caminhar.
English: Let's go out for a walk.
Portuguese: Vamos sair para dar uma caminhada.
English: Let's go out for a walk.
Portuguese: Vamos à casa do Tom.
English: Let's go to Tom's place.
Portuguese: Vamos à casa de Tom.
English: Let's go to Tom's place.
Portuguese: Não vamos fazer isso de novo.
English: Let's not do this again.
Portuguese: Vamos pedir duas garrafas.
English: Let's order two bottles.
Portuguese: Vamos brincar sozinhos.
English: Let's play by ourselves.
Portuguese: Vamos alugar uma bicicleta ali.
English: Let's rent a bike there.
Portuguese: Vamos ver o que aconteceu.
English: Let's see what happened.
Portuguese: Vamos sentar perto da porta.
English: Let's sit near the door.
Portuguese: Vamos tentar mais uma vez.
English: Let's try one more time.
Portuguese: Vamos esperar na varanda.
English: Let's wait on the porch.
Portuguese: É proibido jogar lixo.
English: Littering is prohibited.
Portuguese: Olhe o pôr-do-sol.
English: Look at the setting sun.
Portuguese: Olhe o que eu trouxe para você.
English: Look what I got for you.
Portuguese: Veja, eu sei o que vi.
English: Look, I know what I saw.
Portuguese: Veja, sei o que vi.
English: Look, I know what I saw.
Portuguese: Amor é um presente de Deus.
English: Love is a gift from God.
Portuguese: Amor é uma dádiva de Deus.
English: Love is a gift from God.
Portuguese: Hoje estou com sorte.
English: Luck's on my side today.
Portuguese: Felizmente ninguém foi atingido.
English: Luckily nobody got shot.
Portuguese: O almoço não estava muito bom.
English: Lunch wasn't that great.
Portuguese: Certifique-se de que o Tom vai receber isto.
English: Make sure Tom gets this.
Portuguese: Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.
English: Make sure Tom gets this.
Portuguese: Faça com que o Tom receba isto sem falta.
English: Make sure Tom gets this.
Portuguese: Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.
English: Make sure Tom gets this.
Portuguese: Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
English: Make sure nobody enters.
Portuguese: Procure assegurar-se de que ninguém entrará.
English: Make sure nobody enters.
Portuguese: Não deixe de forma alguma de se desculpar.
English: Make sure you apologize.
Portuguese: Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.
English: Make sure you apologize.
Portuguese: Maria é uma boa garçonete.
English: Mary is a good waitress.
Portuguese: Mary é uma menina muito tímida.
English: Mary is a very shy girl.
Portuguese: Maria é uma mãe inadequada.
English: Mary is an unfit mother.
Portuguese: Maria é minha irmã mais velha.
English: Mary is my older sister.
Portuguese: Maria não é um nome masculino.
English: Mary isn't a boy's name.
Portuguese: A Mary sente saudades do esposo dela.
English: Mary misses her husband.
Portuguese: Maria sente saudades do marido.
English: Mary misses her husband.
Portuguese: A Maria sente falta do marido.
English: Mary misses her husband.
Portuguese: Os pais de Mary odeiam o Tom.
English: Mary's parents hate Tom.
Portuguese: Posso te pedir ajuda com uma coisa?
English: May I ask you something?
Portuguese: Eu poderia te perguntar uma coisa?
English: May I ask you something?
Portuguese: Eu poderia te pedir uma coisa?
English: May I ask you something?
Portuguese: Você poderia me emprestar o seu celular?
English: May I borrow your phone?
Portuguese: Você poderia me emprestar o seu telefone?
English: May I borrow your phone?
Portuguese: Eu posso pegar o seu rádio emprestado?
English: May I borrow your radio?
Portuguese: Posso copiar tuas respostas?
English: May I copy your answers?
Portuguese: Posso copiar suas respostas?
English: May I copy your answers?
Portuguese: Posso abrir a cortina?
English: May I draw the curtains?
Portuguese: Eu posso abrir a cortina?
English: May I draw the curtains?
Portuguese: Posso pendurar o seu casaco?
English: May I hang up your coat?
Portuguese: Posso sair mais cedo hoje?
English: May I leave early today?
Portuguese: Posso oferecer-lhes algo a beber?
English: May I offer you a drink?
Portuguese: Posso nadar nesse lago?
English: May I swim in this lake?
Portuguese: Eu poderia nadar nesse lago?
English: May I swim in this lake?
Portuguese: Posso ligar o rádio?
English: May I turn on the radio?
Portuguese: Posso usar cartão de crédito?
English: May I use a credit card?
Portuguese: Nós podemos conversar a sós?
English: May we speak in private?
Portuguese: Nós podemos conversar em particular?
English: May we speak in private?
Portuguese: Talvez eu possa fazer isso novamente.
English: Maybe I can do it again.
Portuguese: Talvez eu deva ligar para você.
English: Maybe I should call you.
Portuguese: Talvez eu devo te ligar.
English: Maybe I should call you.
Portuguese: Talvez eu deva ajudar Tom.
English: Maybe I should help Tom.
Portuguese: Talvez possam ser felizes.
English: Maybe they can be happy.
Portuguese: Talvez devêssemos fazer isso.
English: Maybe we should do that.
Portuguese: Talvez a gente deva fazer isso.
English: Maybe we should do that.
Portuguese: Talvez nós devêssemos voltar.
English: Maybe we should go back.
Portuguese: Talvez você não esteja podendo me ouvir.
English: Maybe you can't hear me.
Portuguese: Será que você não me ouve?
English: Maybe you can't hear me?
Portuguese: Talvez você devesse comprá-lo.
English: Maybe you should buy it.
Portuguese: Homens querem sentir-se necessários.
English: Men want to feel needed.
Portuguese: Se importam se eu me juntar a vocês?
English: Mind if I join you guys?
Portuguese: Mamãe vai nos comprar um cachorrinho.
English: Mom will buy us a puppy.
Portuguese: O dinheiro não pode comprar amigos.
English: Money can't buy friends.
Portuguese: A maioria dos meninos gosta de beisebol.
English: Most boys like baseball.
Portuguese: Quase todos os meninos gostam de beisebol.
English: Most boys like baseball.
Portuguese: Meu francês é muito ruim.
English: My French is really bad.
Portuguese: Minhas respostas estavam corretas.
English: My answers were correct.
Portuguese: Minhas respostas estavam certas.
English: My answers were correct.
Portuguese: Meu bebê chuta bem forte.
English: My baby kicks very hard.
Portuguese: Meu quarto é pequeno demais.
English: My bedroom is too small.
Portuguese: O meu aniversário é amanhã.
English: My birthday is tomorrow.
Portuguese: Meus livros vendem muito bem.
English: My books sell very well.
Portuguese: O meu chefe era muito severo.
English: My boss was very strict.
Portuguese: Meu irmão não nada.
English: My brother doesn't swim.
Portuguese: Meu irmão não tem dinheiro.
English: My brother has no money.
Portuguese: O meu irmão não tem dinheiro.
English: My brother has no money.
Portuguese: Meu irmão é muito alto.
English: My brother is very tall.
Portuguese: Meu irmão deve estar doente.
English: My brother must be sick.
Portuguese: Meu irmão toca violão.
English: My brother plays guitar.
Portuguese: Minha câmera é à prova d'água.
English: My camera is waterproof.
Portuguese: O meu carro é mais velho que eu.
English: My car is older than me.
Portuguese: Meu celular está tocando.
English: My cellphone is ringing.
Portuguese: Meu computador é muito velho.
English: My computer is very old.
Portuguese: Meu computador tem muitos anos.
English: My computer is very old.
Portuguese: Meu computador está atuando de forma estranha.
English: My computer's acting up.
Portuguese: A minha filha é uma moleca.
English: My daughter is a tomboy.
Portuguese: Minha filha é uma moleca.
English: My daughter is a tomboy.
Portuguese: Minha filha parece um menino.
English: My daughter is a tomboy.
Portuguese: Minha filha foi enganada.
English: My daughter was cheated.
Portuguese: O meu cachorro foi atropelado por um carro.
English: My dog was hit by a car.
Portuguese: Meu cachorro estava dormindo profundamente.
English: My dog was sound asleep.
Portuguese: Meu cachorro se chama Cookie.
English: My dog's name is Cookie.
Portuguese: Meu pai está ficando careca.
English: My father is going bald.
Portuguese: Meu pai está muito cansado.
English: My father is very tired.
Portuguese: Meu pai não está em casa.
English: My father isn't at home.
Portuguese: O meu pai não está em casa.
English: My father isn't at home.
Portuguese: Meu pai gosta de seu trabalho.
English: My father likes his job.
Portuguese: Meu pai gosta do trabalho dele.
English: My father likes his job.
Portuguese: Meu pai gosta do emprego dele.
English: My father likes his job.
Portuguese: Meu pai raramente fuma.
English: My father seldom smokes.
Portuguese: Meu pai fuma uma vez perdida.
English: My father seldom smokes.
Portuguese: O nome de meu pai é Tom.
English: My father's name is Tom.
Portuguese: Meus pés estão sempre frios.
English: My feet are always cold.
Portuguese: O meu amigo levou um tiro.
English: My friend has been shot.
Portuguese: A minha amiga levou um tiro.
English: My friend has been shot.
Portuguese: Minha amiga levou um tiro.
English: My friend has been shot.
Portuguese: Meu amigo levou um tiro.
English: My friend has been shot.
Portuguese: Meus amigos não são jovens.
English: My friends aren't young.
Portuguese: Meu dente da frente caiu.
English: My front tooth fell out.
Portuguese: Minha cabeça está doendo muito.
English: My head's hurting a lot.
Portuguese: O meu coração pertence a você.
English: My heart belongs to you.
Portuguese: Minha ideia era muito melhor.
English: My idea was much better.
Portuguese: Meus filhos estão na piscina.
English: My kids are in the pool.
Portuguese: Meu advogado está a caminho.
English: My lawyer is on his way.
Portuguese: Minha mãe pensa que eu sou inteligente.
English: My mom thinks I'm smart.
Portuguese: Mamãe se levanta cedo.
English: My mother gets up early.
Portuguese: A minha mãe não está em casa.
English: My mother isn't at home.
Portuguese: Minha mãe me fez estudar.
English: My mother made me study.
Portuguese: Minha mãe deve estar brava.
English: My mother must be angry.
Portuguese: Minha mãe fala devagar.
English: My mother speaks slowly.
Portuguese: Os meus pais estavam furiosos.
English: My parents were furious.
Portuguese: Meus pais ficaram furiosos.
English: My parents were furious.
Portuguese: Meu passaporte perdeu a validade.
English: My passport has expired.
Portuguese: Meu ombro direito dói.
English: My right shoulder hurts.
Portuguese: Meu quarto tem duas janelas.
English: My room has two windows.
Portuguese: Minha irmã tem pernas compridas.
English: My sister has long legs.
Portuguese: Minha irmã tem pernas longas.
English: My sister has long legs.
Portuguese: Minha irmã está me incomodando.
English: My sister is bugging me.
Portuguese: As minhas meias continuam húmidas.
English: My socks are still damp.
Portuguese: Meu filho tem dez anos.
English: My son is ten years old.
Portuguese: Meu estômago está roncando.
English: My stomach is grumbling.
Portuguese: O meu dedo começou a sangrar.
English: My toe started bleeding.
Portuguese: Meu tio me deu um presente.
English: My uncle gave me a gift.
Portuguese: O meu tio me deu um presente.
English: My uncle gave me a gift.
Portuguese: Minha carteira foi roubada.
English: My wallet's been stolen.
Portuguese: Minha esposa possui duas irmãs.
English: My wife has two sisters.
Portuguese: Minha esposa tem duas irmãs.
English: My wife has two sisters.
Portuguese: Minha mulher é vegetariana.
English: My wife is a vegetarian.
Portuguese: A minha esposa é vegetariana.
English: My wife is a vegetarian.
Portuguese: A minha mulher adora torta de maçã.
English: My wife loves apple pie.
Portuguese: A minha esposa adora torta de maçã.
English: My wife loves apple pie.
Portuguese: Minha esposa adora torta de maçã.
English: My wife loves apple pie.
Portuguese: Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
English: Never go anywhere alone.
Portuguese: Nunca fale comigo de novo!
English: Never speak to me again.
Portuguese: Nunca fale com estranhos.
English: Never talk to strangers.
Portuguese: Os jornalistas piscam muito.
English: Newscasters blink a lot.
Portuguese: Ninguém veio, exceto Mary.
English: No one came except Mary.
Portuguese: Ninguém pode ajudá-lo agora.
English: No one can help you now.
Portuguese: Ninguém se importa com isso.
English: No one cares about that.
Portuguese: Ninguém merece o meu voto.
English: No one deserves my vote.
Portuguese: Ninguém mais é como você.
English: No one else is like you.
Portuguese: Ninguém mais se machucou.
English: No one else was injured.
Portuguese: Ninguém nunca acredita em mim.
English: No one ever believes me.
Portuguese: Ninguém tinha uma lanterna.
English: No one had a flashlight.
Portuguese: Ninguém está acima da lei.
English: No one is above the law.
Portuguese: Ninguém é insubstituível.
English: No one is irreplaceable.
Portuguese: Não sabia ler nenhum.
English: No one knew how to read.
Portuguese: Ninguém sabe a resposta.
English: No one knows the answer.
Portuguese: Ninguém sabe o futuro.
English: No one knows the future.
Portuguese: Ninguém sabe a razão.
English: No one knows the reason.
Portuguese: Ninguém sabe o nome deles.
English: No one knows their name.
Portuguese: Ninguém sabe o nome delas.
English: No one knows their name.
Portuguese: Ninguém sabe que estamos aqui.
English: No one knows we're here.
Portuguese: Ninguém sabe o que fazer.
English: No one knows what to do.
Portuguese: Ninguém gosta de fazer isso.
English: No one likes to do that.
Portuguese: Ninguém me deve nada.
English: No one owes me anything.
Portuguese: Parece que ninguém está aqui.
English: No one seems to be here.
Portuguese: Ninguém irá acreditar em Tom.
English: No one will believe Tom.
Portuguese: Ninguém vai acreditar nele.
English: No one will believe him.
Portuguese: Ninguém vai acreditar em você.
English: No one will believe you.
Portuguese: Ninguém vai acreditar em vocês.
English: No one will believe you.
Portuguese: Não, obrigado. Estou cheio.
English: No, thank you. I'm full.
Portuguese: Ninguém veio para ajudá-lo.
English: Nobody came to help him.
Portuguese: Ninguém pode ajudá-lo agora.
English: Nobody can help you now.
Portuguese: Ninguém se importa com isso.
English: Nobody cares about that.
Portuguese: Ninguém pôde acreditar.
English: Nobody could believe it.
Portuguese: Ninguém nunca acredita em mim.
English: Nobody ever believes me.
Portuguese: Ninguém nos deu uma chance.
English: Nobody gave us a chance.
Portuguese: Ninguém odeia meu país.
English: Nobody hates my country.
Portuguese: Ninguém é indispensável.
English: Nobody is indispensable.
Portuguese: Ninguém é insubstituível.
English: Nobody is irreplaceable.
Portuguese: Ninguém está olhando para mim.
English: Nobody is looking at me.
Portuguese: Ninguém sabia o que dizer.
English: Nobody knew what to say.
Portuguese: Ninguém sabe como me sinto.
English: Nobody knows how I feel.
Portuguese: Ninguém gosta do meu país.
English: Nobody likes my country.
Portuguese: Ninguém viu o pássaro voar.
English: Nobody saw the bird fly.
Portuguese: Ninguém queria falar comigo.
English: Nobody would talk to me.
Portuguese: Agora eu sei o que é o amor.
English: Now I know what love is.
Portuguese: Agora eu estou realmente confuso.
English: Now I'm really confused.
Portuguese: Agora me dê o que eu quero.
English: Now give me what I want.
Portuguese: Agora, por que eu faria isso?
English: Now why would I do that?
Portuguese: Chegou o momento de começar.
English: Now's the time to begin.
Portuguese: Claro que não é verdade.
English: Of course it isn't true.
Portuguese: Claro que isso não é verdade.
English: Of course it isn't true.
Portuguese: Claro que não é verdade.
English: Of course it's not true.
Portuguese: Um desses homens é o Tom.
English: One of those men is Tom.
Portuguese: Abre a janela, fazendo um favor.
English: Open the window, please.
Portuguese: Abra a janela, por favor.
English: Open the window, please.
Portuguese: Abra esta garrafa para mim.
English: Open this bottle for me.
Portuguese: Abra a boca, por favor.
English: Open your mouth, please.
Portuguese: Nossos convidados estão chegando.
English: Our guests are arriving.
Portuguese: Nosso filho morreu durante a guerra.
English: Our son died in the war.
Portuguese: Nosso filho morreu na guerra.
English: Our son died in the war.
Portuguese: Nosso trabalho está quase terminado.
English: Our work is almost over.
Portuguese: Os peões apenas se movem para a frente.
English: Pawns only move forward.
Portuguese: A paz já se vislumbra no horizonte.
English: Peace is on the horizon.
Portuguese: As pessoas têm medo da gente.
English: People are afraid of us.
Portuguese: As pessoas aqui são tão grosseiras.
English: People here are so rude.
Portuguese: As pessoas aqui são tão rudes.
English: People here are so rude.
Portuguese: Talvez tenha valido a pena.
English: Perhaps it was worth it.
Portuguese: Talvez ela esteja errada.
English: Perhaps she is mistaken.
Portuguese: Jogue o valete de copas.
English: Play the jack of hearts.
Portuguese: Jogar beisebol é divertido.
English: Playing baseball is fun.
Portuguese: Por favor, peça ao Tom para sair.
English: Please ask Tom to leave.
Portuguese: Por favor, traga-me a conta.
English: Please bring me my bill.
Portuguese: Por favor, compra-me este livro.
English: Please buy me this book.
Portuguese: Por favor, cancele o nosso pedido.
English: Please cancel our order.
Portuguese: Por favor, vem e me ajuda.
English: Please come and help me.
Portuguese: Por favor, venha e junte-se a nós.
English: Please come and join us.
Portuguese: Por favor, venha na próxima sexta-feira.
English: Please come next Friday.
Portuguese: Por favor, venha à minha casa.
English: Please come to my house.
Portuguese: Por favor, venha a minha casa.
English: Please come to my house.
Portuguese: Por favor, venha à minha festa.
English: Please come to my party.
Portuguese: Por favor, venham à minha festa.
English: Please come to my party.
Portuguese: Por favor, sente-se, Tom.
English: Please have a seat, Tom.
Portuguese: Por favor, segure isso para mim.
English: Please hold this for me.
Portuguese: Por favor, me empresta seu carro.
English: Please lend me your car.
Portuguese: Por favor, cumprimenta o Tom.
English: Please say hello to Tom.
Portuguese: Diga isso em francês, por favor,
English: Please say it in French.
Portuguese: Por favor, mostre-me a cicatriz.
English: Please show me the scar.
Portuguese: Por favor, me mostre a cicatriz.
English: Please show me the scar.
Portuguese: Por favor, mostre o seu bilhete.
English: Please show your ticket.
Portuguese: Por favor, sente-se à mesa.
English: Please sit at the table.
Portuguese: Por favor, sentem-se à mesa.
English: Please sit at the table.
Portuguese: Por favor, diga ao Tom para esperar.
English: Please tell Tom to wait.
Portuguese: Diga-lhe que espere, por favor.
English: Please tell him to wait.
Portuguese: Por favor, agradeça ao Tom por mim.
English: Please thank Tom for me.
Portuguese: Por favor, tente permanecer calma.
English: Please try to stay calm.
Portuguese: Por favor, tentem permanecer calmas.
English: Please try to stay calm.
Portuguese: Por favor, escreva com uma caneta.
English: Please write with a pen.
Portuguese: As batatas estão muito baratas.
English: Potatoes are very cheap.
Portuguese: Os preços diminuíram de repente.
English: Prices dropped suddenly.
Portuguese: As prisões estão superlotadas.
English: Prisons are overcrowded.
Portuguese: Promessas devem ser mantidas.
English: Promises should be kept.
Portuguese: Aperte o botão, por favor.
English: Push the button, please.