Indonesian: Dimakan mati emak, diluahkan mati bapak.
English: Between the devil and the deep blue sea.