Indonesian: Kamu tidak punya pacar? - "Tidak." - "Kalau pacar laki-laki?"
English: You don't have a girlfriend? "No." "What about a boyfriend?"