Indonesian: Dari lecah lari ke duri.
English: Out of the frying pan, into the fire.