Indonesian: Selama perkenalan saya yang lama dan intim dengan Mr. Sherlock Holmes, saya belum pernah mendengar dia menyebut-nyebut hubungannya, dan hampir tidak pernah pada kehidupan awalnya.
English: During my long and intimate acquaintance with Mr. Sherlock Holmes I had never heard him refer to his relations, and hardly ever to his own early life.