arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Beaucoup de choses ont changé.
English: A lot has changed.
French: Ajoute-le à ma note.
English: Add it to my bill.
French: Suis-je quelqu'un de mauvais ?
English: Am I a bad person?
French: Est-ce que je t'ennuie ?
English: Am I annoying you?
French: Est-ce que je vous ennuie ?
English: Am I annoying you?
French: Est-ce que je t'agace ?
English: Am I annoying you?
French: Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?
English: Am I making sense?
French: Ce que je dis est-il compréhensible ?
English: Am I making sense?
French: Est-ce que je surréagis ?
English: Am I overreacting?
French: Suis-je en état d'arrestation ?
English: Am I under arrest?
French: Suis-je le bienvenu ici ?
English: Am I welcome here?
French: S'il te plaît, réponds-moi.
English: Answer me, please.
French: Réponds-moi, s'il te plaît.
English: Answer me, please.
French: S'il vous plaît, répondez-moi.
English: Answer me, please.
French: N’importe quel papier conviendra parfaitement.
English: Any paper will do.
French: Est-ce que ce sont des bougies ?
English: Are these candles?
French: Sont-elles toutes dingues ?
English: Are they all nuts?
French: Êtes-vous des bacheliers ?
English: Are you bachelors?
French: Êtes-vous célibataires ?
English: Are you bachelors?
French: Êtes-vous prêt maintenant ?
English: Are you ready now?
French: Êtes-vous prêts maintenant ?
English: Are you ready now?
French: Êtes-vous prêtes maintenant ?
English: Are you ready now?
French: T’es toujours fâchée ?
English: Are you still mad?
French: Êtes-vous toujours en colère ?
English: Are you still mad?
French: Est-ce que tu es fatigué maintenant ?
English: Are you tired now?
French: Votre vision est-elle mauvaise ?
English: Are your eyes bad?
French: N'avez-vous pas faim ?
English: Aren't you hungry?
French: N'as-tu pas sommeil ?
English: Aren't you sleepy?
French: N'avez-vous pas sommeil ?
English: Aren't you sleepy?
French: Soyez honnête avec moi.
English: Be honest with me.
French: Soyez honnêtes avec moi.
English: Be honest with me.
French: Soyez aimable avec autrui !
English: Be kind to others.
French: Soyez aimable avec autrui !
English: Be nice to others.
French: Comporte-toi comme un homme.
English: Behave like a man.
French: Conduisez-vous comme un homme.
English: Behave like a man.
French: Les oiseaux construisent des nids.
English: Birds build nests.
French: Les garçons restent des garçons.
English: Boys will be boys.
French: Apporte-moi mes chaussures !
English: Bring me my shoes.
French: Apportez-moi mes chaussures !
English: Bring me my shoes.
French: Puis-je demander pourquoi pas ?
English: Can I ask why not?
French: Est-ce que je peux te demander pourquoi ?
English: Can I ask you why?
French: Puis-je faire le numéro directement ?
English: Can I dial direct?
French: Puis-je composer directement le numéro ?
English: Can I dial direct?
French: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
English: Can I do anything?
French: Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
English: Can I go home now?
French: Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?
English: Can I have a bite?
French: Est-ce que je peux en avoir un morceau ?
English: Can I have a bite?
French: Puis-je jeter un coup d'œil ?
English: Can I look around?
French: Puis-je payer avec la carte ?
English: Can I pay by card?
French: Est-ce que je peux compter sur toi ?
English: Can I rely on you?
French: Puis-je voir une pièce d'identité ?
English: Can I see some ID?
French: Est-ce que je peux te parler ?
English: Can I talk to you?
French: Tom peut-il obtenir un chien ?
English: Can Tom get a dog?
French: Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
English: Can all birds fly?
French: Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?
English: Can all birds fly?
French: Le bébé sait-il marcher ?
English: Can the baby walk?
French: Pouvons-nous nous rapprocher ?
English: Can we get closer?
French: Pouvons-nous aller pêcher ?
English: Can we go fishing?
French: Pouvons-nous remettre ?
English: Can we reschedule?
French: Peux-tu me donner des conseils ?
English: Can you advise me?
French: Pouvez-vous vous le payer ?
English: Can you afford it?
French: Pouvez-vous battre cela ?
English: Can you beat that?
French: Est-ce que tu peux venir ici ?
English: Can you come here?
French: Peux-tu aller plus vite ?
English: Can you go faster?
French: Es-tu en mesure d'aller plus vite ?
English: Can you go faster?
French: Pouvez-vous aller plus vite ?
English: Can you go faster?
French: Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ?
English: Can you go faster?
French: Sais-tu t'y prendre ?
English: Can you handle it?
French: Peux-tu t'en sortir ?
English: Can you handle it?
French: Pouvez-vous vous en sortir ?
English: Can you handle it?
French: Peux-tu t'en occuper ?
English: Can you handle it?
French: Pouvez-vous vous en occuper ?
English: Can you handle it?
French: Peux-tu sauter à la corde ?
English: Can you jump rope?
French: Vous pouvez me laisser passer ?
English: Can you let me by?
French: Arrivez-vous à lire ça ?
English: Can you read that?
French: Parviens-tu à lire ça ?
English: Can you read that?
French: Parvenez-vous à lire ça ?
English: Can you read that?
French: Arrivez-vous à lire ça ?
English: Can you read this?
French: Parviens-tu à lire ça ?
English: Can you read this?
French: Parvenez-vous à lire ça ?
English: Can you read this?
French: Est-ce que tu peux le réparer ?
English: Can you repair it?
French: Est-ce que tu es une bonne nageuse ?
English: Can you swim well?
French: Ne peux-tu pas nous aider ?
English: Can't you help us?
French: Ne pouvez-vous nous aider ?
English: Can't you help us?
French: Ne pouvez-vous pas nous aider ?
English: Can't you help us?
French: Champagne, s'il vous plait.
English: Champagne, please.
French: La cocaïne est une drogue.
English: Cocaine is a drug.
French: Rapproche-toi de moi !
English: Come closer to me.
French: Rentre à la maison tout de suite.
English: Come home at once.
French: Venez à la maison immédiatement.
English: Come home at once.
French: Entrez. J'insiste.
English: Come in. I insist.
French: Allez, admettez-le.
English: Come on, admit it.
French: Allez, dépêche-toi.
English: Come on, hurry up.
French: Allez, fais-moi confiance !
English: Come on, trust me.
French: Pourrais-tu m'aider ?
English: Could you help me?
French: Pourrais-tu me prêter main forte ?
English: Could you help me?
French: Pourriez-vous me prêter main forte ?
English: Could you help me?
French: Pourrais-tu me donner un coup de main ?
English: Could you help me?
French: Pouviez-vous m’aider ?
English: Could you help me?
French: Pouvais-tu m’aider ?
English: Could you help me?
French: La vache nous donne du lait.
English: Cows give us milk.
French: Les vaches nous donnent du lait.
English: Cows give us milk.
French: Est-ce que je me suis endormie ?
English: Did I fall asleep?
French: T'ai-je fait sursauter ?
English: Did I startle you?
French: Vous ai-je fait sursauter ?
English: Did I startle you?
French: Vous ai-je réveillé ?
English: Did I wake you up?
French: Vous ai-je réveillés ?
English: Did I wake you up?
French: Vous ai-je réveillée ?
English: Did I wake you up?
French: Vous ai-je réveillées ?
English: Did I wake you up?
French: T'ai-je réveillé ?
English: Did I wake you up?
French: T'ai-je réveillée ?
English: Did I wake you up?
French: Tom a donné le nom de l'endroit ?
English: Did Tom say where?
French: Est-ce que Tom a l'air d'être occupé ?
English: Did Tom seem busy?
French: Est-ce que tu as acheté une voiture ?
English: Did you buy a car?
French: Avez-vous acheté une voiture ?
English: Did you buy a car?
French: Avez-vous acheté une arme ?
English: Did you buy a gun?
French: As-tu pris un déjeuner ?
English: Did you eat lunch?
French: Avez-vous entendu cela ?
English: Did you hear that?
French: Avez-vous entendu ça ?
English: Did you hear that?
French: Ne te l'avais-je pas dit ?
English: Didn't I tell you?
French: N'es-tu pas sorti ?
English: Didn't you go out?
French: N'êtes-vous pas sorti ?
English: Didn't you go out?
French: N'es-tu pas sortie ?
English: Didn't you go out?
French: N'êtes-vous pas sortis ?
English: Didn't you go out?
French: N'êtes-vous pas sorties ?
English: Didn't you go out?
French: Ne l'as-tu pas vu ?
English: Didn't you see it?
French: Est-ce que j'ai de la fièvre ?
English: Do I have a fever?
French: Est-ce que les animaux le mangent ?
English: Do animals eat it?
French: Les fourmis ont-elles des oreilles ?
English: Do ants have ears?
French: Est-ce qu'ils aiment le vin ?
English: Do they like wine?
French: Sommes-nous parvenus à un accord ?
English: Do we have a deal?
French: Buvez-vous de la bière ?
English: Do you drink beer?
French: T'arrive-t-il de dormir ?
English: Do you ever sleep?
French: Vous arrive-t-il de dormir ?
English: Do you ever sleep?
French: Disposez-vous d'un sac ?
English: Do you have a bag?
French: Possédez-vous une voiture ?
English: Do you have a car?
French: Est-ce que tu as une voiture ?
English: Do you have a car?
French: Possèdes-tu un chien ?
English: Do you have a dog?
French: Est-ce que vous avez une carte ?
English: Do you have a map?
French: As-tu un animal de compagnie ?
English: Do you have a pet?
French: Avez-vous un animal de compagnie ?
English: Do you have a pet?
French: Avez-vous un animal domestique ?
English: Do you have a pet?
French: As-tu le moindre argent sur toi ?
English: Do you have money?
French: Entendez-vous des oiseaux ?
English: Do you hear birds?
French: Est-ce que tu aimes la musique ?
English: Do you like music?
French: Est-ce que tu aimes les poires ?
English: Do you like pears?
French: Avez-vous besoin d'un sachet ?
English: Do you need a bag?
French: Avez-vous besoin d'argent ?
English: Do you need money?
French: Est-ce que tu vois une rose ?
English: Do you see a rose?
French: Est-ce que tu vois une étoile ?
English: Do you see a star?
French: Voyez-vous une étoile ?
English: Do you see a star?
French: Vois-tu une étoile ?
English: Do you see a star?
French: Ça t'intéresse toujours ?
English: Do you still care?
French: Veux-tu t'en aller ?
English: Do you want to go?
French: Voulez-vous vous en aller ?
English: Do you want to go?
French: Souhaitez-vous y aller ?
English: Do you want to go?
French: Est-ce que Tom mange des œufs ?
English: Does Tom eat eggs?
French: Tom mange-t-il de la viande ?
English: Does Tom eat meat?
French: Est-ce qu'il habite ici ?
English: Does he live here?
French: Est-ce qu'il vit ici ?
English: Does he live here?
French: Ne tombez pas dans le panneau.
English: Don't be a sucker.
French: Ne vous faites pas pigeonner.
English: Don't be a sucker.
French: Ne sois pas si mesquin.
English: Don't be so petty.
French: Ne sois pas si insistant.
English: Don't be so pushy.
French: N'ayez pas l'air si triste !
English: Don't look so sad.
French: N'aie pas l'air si triste !
English: Don't look so sad.
French: N'en faites pas toute une histoire.
English: Don't make a fuss.
French: Ne m'oblige pas à supplier.
English: Don't make me beg.
French: Ne le fous pas en l'air !
English: Don't screw it up!
French: Cela ne vous plaît-il pas ?
English: Don't you like it?
French: Cela ne te plaît-il pas ?
English: Don't you like it?
French: Ne nous apprécies-tu pas ?
English: Don't you like us?
French: Ne nous appréciez-vous pas ?
English: Don't you like us?
French: Fais de l'exercice à l'extérieur.
English: Exercise outdoors.
French: Faites de l'exercice à l'extérieur.
English: Exercise outdoors.
French: Oubliez vos soucis.
English: Forget your cares.
French: Cuis-moi un œuf.
English: Fry an egg for me.
French: Allez me chercher de l'eau !
English: Get me some water.
French: Mets-toi à genoux.
English: Get on your knees.
French: Mettez-vous à genoux.
English: Get on your knees.
French: Mets-toi à genoux !
English: Get on your knees.
French: Mettez-vous à genoux !
English: Get on your knees.
French: Écarte-toi de mon chemin.
English: Get out of my way.
French: Préparez-vous à aller au lit !
English: Get ready for bed.
French: Prépare-toi à aller au lit !
English: Get ready for bed.
French: Donne un mouchoir en papier à Tom.
English: Give Tom a tissue.
French: Donne-le moi tout de suite.
English: Give it to me now.
French: Donnez-moi cinq jours.
English: Give me five days.
French: Donne-moi cinq jours.
English: Give me five days.
French: Donne-moi un peu de lait.
English: Give me some milk.
French: Donne-moi le téléphone.
English: Give me the phone.
French: Donnez-moi le téléphone.
English: Give me the phone.
French: Donne-moi l'épée.
English: Give me the sword.
French: Donnez-moi l'épée.
English: Give me the sword.
French: Donne-moi ta ceinture.
English: Give me your belt.
French: Donne-moi tes clés !
English: Give me your keys.
French: Donnez-moi vos clés !
English: Give me your keys.
French: Vas-y, ouvre-le.
English: Go ahead, open it.
French: Partez. Je suis occupé.
English: Go away. I'm busy.
French: Allez-vous-en. Je suis occupée.
English: Go away. I'm busy.
French: Va t'asseoir dans la voiture.
English: Go sit in the car.
French: Que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique !
English: God bless America.
French: Bonne nuit, Mère !
English: Goodnight, Mother.
French: Tom a-t-il déjà mangé ?
English: Has Tom eaten yet?
French: Est-ce que Tom a déjà mangé ?
English: Has Tom eaten yet?
French: La cloche a-t-elle sonné ?
English: Has the bell rung?
French: La vitesse crée de la perte.
English: Haste makes waste.
French: Hâte-toi lentement.
English: Haste makes waste.
French: Êtes-vous devenus fous ?
English: Have you gone mad?
French: Êtes-vous devenus fous ?
English: Have you gone mad?
French: Avez-vous pris une douche ?
English: Have you showered?
French: Le foin, c'est pour les chevaux.
English: Hay is for horses.
French: Il a réclamé de la nourriture.
English: He asked for food.
French: Il n'a pas tenu sa parole.
English: He broke his word.
French: Il m'a brisé le cœur.
English: He broke my heart.
French: Ce n'est pas ce qu'il a dit.
English: He did not say so.
French: Il lui a donné une boîte.
English: He gave her a box.
French: Il m'a transmis un rhume.
English: He gave me a cold.
French: Il jeta un coup d'œil sur elle.
English: He glanced at her.
French: Il m'a acheté une montre.
English: He got me a watch.
French: Il s'est beaucoup enivré.
English: He got very drunk.
French: Il n'avait aucun manteau sur lui.
English: He had no coat on.
French: Il souffre de maux de tête.
English: He has a headache.
French: Il a un ego sur-dimensionné.
English: He has a huge ego.
French: Il m'a aidé à déménager.
English: He helped me move.
French: C'est un gros mangeur.
English: He is a big eater.
French: C'est un casse-cou.
English: He is a daredevil.
French: Il n'y a rien à en tirer.
English: He is beyond help.
French: Ce n'est qu'un enfant.
English: He is but a child.
French: Il n'est qu'un enfant.
English: He is but a child.
French: Il a le même âge que moi.
English: He is just my age.
French: Il n'est pas là en ce moment.
English: He isn't here now.
French: Il vient de me faire parvenir un texto.
English: He just texted me.
French: Il vient de m'envoyer un texto.
English: He just texted me.
French: Il n'a pas cessé de pleurer.
English: He kept on crying.
French: Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
English: He lives above me.
French: Il vit de manière frugale.
English: He lives frugally.
French: Il me confectionna un gâteau.
English: He made me a cake.
French: Il m'a confectionné un gâteau.
English: He made me a cake.
French: Il m'a confectionné un costume.
English: He made me a suit.
French: Il lui faut trouver du travail.
English: He must find work.
French: Il avait besoin de se reposer.
English: He needed to rest.
French: Il ne me l'a jamais demandé.
English: He never asked me.
French: Il s'est refusé à payer.
English: He refused to pay.
French: Il a dérobé mon cœur.
English: He stole my heart.
French: C'était un homme de grande taille.
English: He was a tall man.
French: Il était fatigué à ce moment-là.
English: He was tired then.
French: Il était tout à fait éveillé.
English: He was wide awake.
French: Il portait de vieilles chaussures.
English: He wore old shoes.
French: C'est un grand lâche.
English: He's a big coward.
French: C'est un mordu de cinéma.
English: He's a movie buff.
French: Il s'en est déjà allé.
English: He's already left.
French: C'est un vieux de la vieille.
English: He's an old timer.
French: C'est un étudiant de premier cycle.
English: He's an undergrad.
French: Il est endetté jusqu'au cou.
English: He's deep in debt.
French: Il s'en met plein les poches.
English: He's raking it in.
French: Il s'en fourre plein les fouilles.
English: He's raking it in.
French: Il ramasse l'argent à la pelle.
English: He's raking it in.
French: Il prend plein d'oseille.
English: He's raking it in.
French: Il gagne plein de thune.
English: He's raking it in.
French: Tenez compte de tous les avertissements.
English: Heed all warnings.
French: Ses yeux s'assombrirent.
English: Her eyes darkened.
French: Ses ongles sont rouges.
English: Her nails are red.
French: Nous voici donc de nouveau au même point.
English: Here we are again.
French: Eh, qu'est-ce qu'il y a ?
English: Hey, what's wrong?
French: Trésor, je t'aime !
English: Honey, I love you.
French: Chérie, tu vas bien ?
English: Honey, are you OK?
French: Que diriez-vous d'un verre ?
English: How about a drink?
French: Que dirais-tu d'un verre ?
English: How about a drink?
French: Que dites-vous d'aller en griller une ?
English: How about a smoke?
French: Que dites-vous d'un en-cas ?
English: How about a snack?
French: Que dis-tu d'un en-cas ?
English: How about a snack?
French: Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
English: How are you today?
French: Comment est-ce que je peux faire ça ?
English: How can I do this?
French: Qu'est-ce que tu as répondu ?
English: How did you reply?
French: Qu'avez-vous répondu ?
English: How did you reply?
French: Comment est-ce que je mange ceci ?
English: How do I eat this?
French: Comment est-ce qu'on le trouve ?
English: How do we find it?
French: Comment est-ce qu'on la trouve ?
English: How do we find it?
French: Jusqu'où est-ce allé ?
English: How far did it go?
French: Quelle longueur font-elles ?
English: How long are they?
French: De quelle longueur sont-elles ?
English: How long are they?
French: Combien coûtent-elles ?
English: How much are they?
French: Combien est-ce que je reçois ?
English: How much do I get?
French: Quel âge tu me donnes ?
English: How old do I look?
French: Comment s'est déroulé ton examen ?
English: How was your exam?
French: Comment s'est déroulé votre examen ?
English: How was your exam?
French: Comment s'est passé votre séjour ?
English: How was your stay?
French: Comment est-ce que ça réussirait ?
English: How'd it work out?
French: À quoi ça ressemble maintenant ?
English: How's it look now?
French: C’est comment, ton nouveau boulot ?
English: How's the new job?
French: J'admets que j'ai tort.
English: I admit I'm wrong.
French: Je t'ai presque tiré dessus.
English: I almost shot you.
French: J'ai 19 ans.
English: I am 19 years old.
French: J'ai peur d'y aller.
English: I am afraid to go.
French: J'ai peur de m'y rendre.
English: I am afraid to go.
French: Je suis en train d'étudier.
English: I am studying now.
French: Je suis arrivé à l'heure.
English: I arrived on time.
French: J'ai demandé de l'argent.
English: I asked for money.
French: J'ai mis un appât sur l'hameçon.
English: I baited the hook.
French: Je prends un bain tous les jours.
English: I bathe every day.
French: Je vous prie de m'excuser.
English: I beg your pardon.
French: Je te prie de m'excuser.
English: I beg your pardon.
French: Je parie que vous êtes occupé.
English: I bet you're busy.
French: Je parie que vous êtes occupée.
English: I bet you're busy.
French: Je parie que vous êtes occupés.
English: I bet you're busy.
French: Je parie que vous êtes occupées.
English: I bet you're busy.
French: Je verrouillai la porte.
English: I bolted the door.
French: J'ai verrouillé la porte.
English: I bolted the door.
French: J'ai acheté un cactus.
English: I bought a cactus.
French: J'ai fait l'acquisition d'une hybride.
English: I bought a hybrid.
French: J'ai acheté une webcam.
English: I bought a webcam.
French: J'ai freiné soudainement.
English: I braked suddenly.
French: Je lui ai brisé le cœur.
English: I broke his heart.
French: J'ai apporté une salade.
English: I brought a salad.
French: Je me suis brossé les cheveux.
English: I brushed my hair.
French: J'ai brûlé le gâteau.
English: I burned the cake.
French: Je peux passer un coup de fil.
English: I can make a call.
French: Je peux payer d'avance.
English: I can pay upfront.
French: Je peux jouer du Chopin.
English: I can play Chopin.
French: Je peux m'appuyer sur Tom.
English: I can rely on Tom.
French: Je sens l'odeur de la fumée.
English: I can smell smoke.
French: Je n'en ai pas les moyens.
English: I can't afford it.
French: Je ne peux pas le blâmer.
English: I can't blame him.
French: Je ne peux pas lui faire de reproche.
English: I can't blame him.
French: Je ne peux pas te blâmer.
English: I can't blame you.
French: Je ne peux pas vous blâmer.
English: I can't blame you.
French: Je ne peux pas vous faire de reproche.
English: I can't blame you.
French: Je ne peux pas te faire de reproche.
English: I can't blame you.
French: Je ne peux pas l'ignorer.
English: I can't ignore it.
French: Je ne peux pas garder ceci.
English: I can't keep this.
French: Je ne peux pas te laisser.
English: I can't leave you.
French: Je ne peux pas vous laisser.
English: I can't leave you.
French: Je n'arrive pas à le remettre.
English: I can't place him.
French: Je ne parviens pas à le remettre.
English: I can't place him.
French: Je ne peux pas lire sur les lèvres.
English: I can't read lips.
French: Je ne peux pas lire ça.
English: I can't read that.
French: Je ne peux pas risquer cela.
English: I can't risk that.
French: Je ne peux pas rester longtemps.
English: I can't stay long.
French: Je ne suis pas bon à la nage.
English: I can't swim well.
French: Je ne peux pas lui faire confiance.
English: I can't trust him.
French: J'ai vérifié à l'extérieur.
English: I checked outside.
French: Je pourrais t'enseigner.
English: I could tutor you.
French: Je n'ai pas pu dire non.
English: I couldn't say no.
French: J'ai supprimé l'appli.
English: I deleted the app.
French: J'ai fait quelque chose de mal.
English: I did a bad thing.
French: J'ai beaucoup fait, aujourd'hui.
English: I did a lot today.
French: Je fis tout ce que je pus.
English: I did all I could.
French: J'ai fait tout ce que j'ai pu.
English: I did all I could.
French: Je t'ai accordé une faveur.
English: I did you a favor.
French: Je ne l'ai pas enfreint.
English: I didn't break it.
French: Je n'en ai pas fait l'acquisition.
English: I didn't buy them.
French: Je n'ai pas procédé à leur acquisition.
English: I didn't buy them.
French: Je n'ai pas mangé de riz.
English: I didn't eat rice.
French: Je n'ai même pas demandé.
English: I didn't even ask.
French: Je n'ai pas été blessé.
English: I didn't get hurt.
French: Je n'ai pas compris cela.
English: I didn't get that.
French: Je n'y suis pas allé.
English: I didn't go there.
French: Je n'ai pas embrassé Tom.
English: I didn't kiss Tom.
French: Je n'ai pas vu grand-chose.
English: I didn't see much.
French: Ça je ne l'ai pas vu.
English: I didn't see that.
French: Je ne l'ai pas dérobé.
English: I didn't steal it.
French: Je ne me sens pas malheureux.
English: I do not feel sad.
French: Je ne me sens pas en sécurité.
English: I don't feel safe.
French: Je ne pige pas l'opéra.
English: I don't get opera.
French: Je ne comprends pas l'opéra.
English: I don't get opera.
French: Je n'ai pas d'enfants.
English: I don't have kids.
French: Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
English: I don't have long.
French: Je n'aime pas le bœuf.
English: I don't like beef.
French: Je n'aime pas les œufs.
English: I don't like eggs.
French: Je n'aime pas les enfants.
English: I don't like kids.
French: Je n'aime pas les maths.
English: I don't like math.
French: Je n'aime pas la viande.
English: I don't like meat.
French: Je n'aime pas la pluie.
English: I don't like rain.
French: Je n'aime pas le sable.
English: I don't like sand.
French: Je n'aime pas la neige.
English: I don't like snow.
French: Je n'aime pas le vin.
English: I don't like wine.
French: Ce n'est pas ce que je veux dire.
English: I don't mean that.
French: Je n'ai pas besoin d'aide.
English: I don't need help.
French: Je n'ai pas besoin de chance.
English: I don't need luck.
French: Je n'ai pas besoin de ça.
English: I don't need that.
French: Je n'ai pas besoin de ça.
English: I don't need this.
French: Je n'ai pas de voiture.
English: I don't own a car.
French: Je n'ai pas confiance en toi.
English: I don't trust you.
French: Je ne veux pas d'enfants.
English: I don't want kids.
French: Je me sens plus en sécurité, ici.
English: I feel safer here.
French: Je me sens davantage en sécurité, ici.
English: I feel safer here.
French: J'ai fini par laisser tomber.
English: I finally gave up.
French: Je ne me souviens pas de son nom.
English: I forget her name.
French: J'ai oublié mon cache-nez.
English: I forgot my scarf.
French: Je lui ai trouvé un travail.
English: I found him a job.
French: Je lui ai dégoté un emploi.
English: I found him a job.
French: J’ai trouvé l’argent.
English: I found the money.
French: Je lui ai donné un coup de fil.
English: I gave him a call.
French: J'obtiens ce que je veux.
English: I get what I want.
French: Je me couche tôt le soir.
English: I go to bed early.
French: J'ai eu une mauvaise note.
English: I got a bad grade.
French: Je me suis tapé une mauvaise note.
English: I got a bad grade.
French: J'ai été piqué par une abeille.
English: I got a bee sting.
French: J'ai crevé un pneu.
English: I got a flat tire.
French: J'ai fait une bonne affaire.
English: I got a good deal.
French: J'ai trouvé un autre travail.
English: I got another job.
French: On m'a laissé derrière.
English: I got left behind.
French: Je me suis fait couper les cheveux.
English: I got my hair cut.
French: Je m'en suis bien sorti.
English: I got off lightly.
French: Je m'en suis bien sortie.
English: I got off lightly.
French: Je m'en suis tiré à bon compte.
English: I got off lightly.
French: Je m'en suis tirée à bon compte.
English: I got off lightly.
French: Je me suis laissé pousser la moustache.
English: I grew a mustache.
French: Je suppose que c'est d'accord.
English: I guess that's OK.
French: J'ai fait un mauvais rêve.
English: I had a bad dream.
French: J'ai eu une bonne idée.
English: I had a good idea.
French: J'ai eu beaucoup à faire.
English: I had a lot to do.
French: J'ai eu une journée chahutée.
English: I had a rough day.
French: J'ai eu une dure journée.
English: I had a tough day.
French: J'ai eu une journée difficile.
English: I had a tough day.
French: Je m'en suis amusé.
English: I had fun with it.
French: J'ai eu des trucs à faire.
English: I had stuff to do.
French: Il se trouve que je suis d'accord.
English: I happen to agree.
French: J'ai horreur de faire du sport.
English: I hate exercising.
French: J'ai les hypocrites en horreur.
English: I hate hypocrites.
French: J'ai horreur des moustiques.
English: I hate mosquitoes.
French: Je déteste les jours pluvieux.
English: I hate rainy days.
French: Je déteste les journées pluvieuses.
English: I hate rainy days.
French: Je déteste les jours de pluie.
English: I hate rainy days.
French: J'ai une douleur au dos.
English: I have a backache.
French: J'ai un mauvais rhume.
English: I have a bad cold.
French: J'ai une coupure ici.
English: I have a cut here.
French: J'ai la gueule de bois.
English: I have a hangover.
French: J'ai une vieille voiture.
English: I have an old car.
French: Je possède une vieille voiture.
English: I have an old car.
French: J’ai une douleur à la poitrine.
English: I have chest pain.
French: J'ai beaucoup de disques.
English: I have many discs.
French: Je n'exerce aucun contrôle.
English: I have no control.
French: Je ne dispose d'aucune arme.
English: I have no weapons.
French: Il faut que j'y aille !
English: I have to go away.
French: Il faut que je m'en retourne.
English: I have to go back.
French: Il faut que j'y retourne.
English: I have to go back.
French: Je dois me rendre chez moi.
English: I have to go home.
French: Je l'ai tenu par la manche.
English: I held his sleeve.
French: J'ai tiré le gros lot.
English: I hit the jackpot.
French: J'espère qu'il a tort.
English: I hope he's wrong.
French: J'espère que cela marchera.
English: I hope it'll work.
French: J'espère que ça marchera.
English: I hope it'll work.
French: J'espère qu'elle est saine et sauve.
English: I hope she's safe.
French: J'espère qu'elle est en sécurité.
English: I hope she's safe.
French: J'espère qu'ils vont bien.
English: I hope they're OK.
French: J'espère que ça fonctionne.
English: I hope this works.
French: J'ai l'intention de le faire.
English: I intend to do so.
French: Je n'en sais simplement rien.
English: I just don't know.
French: Je me sens juste affreusement mal.
English: I just feel awful.
French: Je viens d'en obtenir le titre de propriété.
English: I just got tenure.
French: Je viens d'être titularisé.
English: I just got tenure.
French: Je viens d'être titularisée.
English: I just got tenure.
French: Je viens juste de l'entendre.
English: I just heard that.
French: J'ai juste besoin d'un câlin.
English: I just need a hug.
French: Je l'ai gardé avec moi.
English: I kept it with me.
French: J'ai embrassé Tom en retour.
English: I kissed Tom back.
French: Je savais que c'était toi.
English: I knew it was you.
French: Je savais qui l'avait fait.
English: I knew who did it.
French: Je savais que tu viendrais.
English: I knew you'd come.
French: Je sais qu'il est occupé.
English: I know he is busy.
French: Je sais que c'était toi.
English: I know it was you.
French: Je sais que c'est un mensonge.
English: I know it's a lie.
French: Je sais qu'il s'agit d'un mensonge.
English: I know it's a lie.
French: Je sais ce que j'ai fait.
English: I know what I did.
French: Je sais que tu l'as fait.
English: I know you did it.
French: Je sais que vous l'avez fait.
English: I know you did it.
French: Je suis parti à la hâte.
English: I left in a hurry.
French: Je t'ai laissé une note.
English: I left you a note.
French: J'ai laissé sortir le chien.
English: I let the dog out.
French: J'ai menti à ce sujet.
English: I lied about that.
French: J'aime le café brûlant.
English: I like coffee hot.
French: J'aime les chansons populaires.
English: I like folk songs.
French: J'aime le café brûlant.
English: I like hot coffee.
French: J'aime la choucroute.
English: I like sauerkraut.
French: J'aime la cuisine épicée.
English: I like spicy food.
French: Ça me plaît beaucoup.
English: I like that a lot.
French: J'aime me trouver ici.
English: I like to be here.
French: J'aime ce que je vois.
English: I like what I see.
French: J'ai allumé les bougies.
English: I lit the candles.
French: J'ai verrouillé la porte.
English: I locked the door.
French: J'ai perdu une boucle d'oreille.
English: I lost an earring.
French: J'ai perdu l'équilibre.
English: I lost my balance.
French: J'ai perdu les clés de ma voiture.
English: I lost my car key.
French: Moi aussi, j'adore la musique.
English: I love music, too.
French: J'adore mon nouveau boulot.
English: I love my new job.
French: J'adore les plats épicés.
English: I love spicy food.
French: J'aime beaucoup cette chemise.
English: I love this shirt.
French: J'ai adoré cet ouvrage.
English: I loved that book.
French: Je me suis moqué de lui.
English: I made fun of him.
French: J'y suis arrivé à temps.
English: I made it on time.
French: J'ai passé quelques coups de fil.
English: I made some calls.
French: J'ai fabriqué cette chaise.
English: I made this chair.
French: Il se peut que je t'enterre.
English: I may outlive you.
French: J'ai rencontré ta sœur.
English: I met your sister.
French: C'est vous qui m'avez manqué, les enfants.
English: I missed you kids.
French: Il faut que j'aille travailler.
English: I must go to work.
French: J'ai dû perdre les pédales.
English: I must've lost it.
French: J'ai besoin de 30 minutes.
English: I need 30 minutes.
French: J'ai besoin de l'aide de Tom.
English: I need Tom's help.
French: J'ai besoin d'une pause.
English: I need a breather.
French: J'ai besoin d'un répit.
English: I need a breather.
French: J'ai besoin d'une longue sieste.
English: I need a long nap.
French: J'ai besoin d'un nouveau vélo.
English: I need a new bike.
French: J'ai besoin d'un nouveau manteau.
English: I need a new coat.
French: J'ai besoin d'une avance.
English: I need an advance.
French: Il me faut davantage de lumière.
English: I need more light.
French: J'ai besoin de davantage d'argent.
English: I need more money.
French: Il me faut davantage de pouvoir.
English: I need more power.
French: Il me faut davantage d'électricité.
English: I need more power.
French: J'ai besoin de plus de pouvoir.
English: I need more power.
French: J'ai besoin de plus d'électricité.
English: I need more power.
French: J'ai besoin de cet argent.
English: I need this money.
French: J'ai besoin de faire ça.
English: I need to do that.
French: Il faut que j'y retourne.
English: I need to go back.
French: Il me faut aller à la maison.
English: I need to go home.
French: J'ai besoin de l'entendre.
English: I need to hear it.
French: J'ai besoin d'entendre ça.
English: I need to hear it.
French: Il me faut du dentifrice.
English: I need toothpaste.
French: J'avais besoin de ce travail.
English: I needed that job.
French: Je ne t'ai jamais aimé.
English: I never loved you.
French: Je ne t'ai jamais aimée.
English: I never loved you.
French: Je n'oublie jamais de me réveiller.
English: I never oversleep.
French: Je n'y suis jamais retourné.
English: I never went back.
French: Je n'y suis jamais retournée.
English: I never went back.
French: J'ai hoché la tête en silence.
English: I nodded silently.
French: Je vais souvent à l'étranger.
English: I often go abroad.
French: Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
English: I overslept again.
French: Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.
English: I overslept again.
French: Je lui dois 100 yens.
English: I owe him 100 yen.
French: Je vous dois un déjeuner.
English: I owe you a lunch.
French: Je te dois un déjeuner.
English: I owe you a lunch.
French: Je me suis arrêté un moment.
English: I paused a moment.
French: J'ai crocheté la serrure.
English: I picked the lock.
French: J'ai élagué l'arbre.
English: I pruned the tree.
French: Je l'ai frappé à la mâchoire.
English: I punched his jaw.
French: J'ai rencontré un cerf.
English: I ran into a deer.
French: J'ai embouti un arbre.
English: I ran into a tree.
French: Je me suis tapé un arbre.
English: I ran into a tree.
French: Je suis tombé en panne de carburant.
English: I ran out of fuel.
French: J'ai vraiment besoin de toi.
English: I really need you.
French: Je m'en souviens, maintenant.
English: I remember it now.
French: J'ai pris ma retraite en 2013.
English: I retired in 2013.
French: Je suis parti à la retraite en 2013.
English: I retired in 2013.
French: J'ai déchiré mon pantalon.
English: I ripped my pants.
French: Je dis que je l'appréciais.
English: I said I liked it.
French: Je dis que je l'aimais.
English: I said I liked it.
French: J'ai dit que je l'appréciais.
English: I said I liked it.
French: J'ai dit que je l'aimais.
English: I said I liked it.
French: J'ai dit que j'étais occupé.
English: I said I was busy.
French: J'ai dit que j'étais occupée.
English: I said I was busy.
French: Je l'ai dit en plaisantant.
English: I said it in jest.
French: Je me suis assis à côté de lui.
English: I sat by his side.
French: Je m'assis à côté de Tom.
English: I sat next to Tom.
French: Je me suis assis sur le canapé.
English: I sat on the sofa.
French: J'ai vu Tom plus tôt.
English: I saw Tom earlier.
French: J'ai vu une chenille arpenteuse.
English: I saw an inchworm.
French: J'ai vu une arpenteuse.
English: I saw an inchworm.
French: J'ai vu beaucoup de choses.
English: I saw many things.
French: J'ai assisté au lever du soleil.
English: I saw the sunrise.
French: Je vous ai vu à l'extérieur.
English: I saw you outside.
French: Je t'ai vue à l'extérieur.
English: I saw you outside.
French: Il semble que je sois perdu.
English: I seem to be lost.
French: J'ai envoyé un cadeau à Tom.
English: I sent Tom a gift.
French: Je ne devrais pas me faire de souci.
English: I shouldn't worry.
French: J'ai dormi jusqu'à l'aube.
English: I slept till dawn.
French: Je fais parfois de la planche à roulettes.
English: I sometimes skate.
French: J'ai avalé une bestiole.
English: I swallowed a bug.
French: Je te jure que c’est vrai.
English: I swear it's true.
French: Je crois que je me suis évanoui.
English: I think I fainted.
French: Je pense que je suis folle.
English: I think I'm crazy.
French: Je pense que je suis ivre.
English: I think I'm drunk.
French: Je crois que j'ai raison.
English: I think I'm right.
French: Je pense que j'ai raison.
English: I think I'm right.
French: Je pense qu'il l'a fait.
English: I think he did it.
French: Je pense que c'est juste.
English: I think it's fair.
French: Je pense que c'est fini.
English: I think it's over.
French: Je pense que c'est terminé.
English: I think it's over.
French: Je crois que c'est terminé.
English: I think it's over.
French: Je crois que c'est vrai.
English: I think it's true.
French: Je pense que nous nous en sommes bien sortis.
English: I think we did OK.
French: Je pense que nous nous en sommes bien sorties.
English: I think we did OK.
French: J'ai pris l'autoroute 58.
English: I took Highway 58.
French: J'ai pris un raccourci.
English: I took a shortcut.
French: J'ai pris une semaine de congés.
English: I took a week off.
French: J'ai déjà essayé cela.
English: I tried it before.
French: J'ai essayé de m'échapper.
English: I tried to escape.
French: J'ai essayé d'oublier.
English: I tried to forget.
French: D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
English: I usually eat out.
French: Je veux que ça s'arrête.
English: I want it to stop.
French: Je veux davantage d'argent.
English: I want more money.
French: Je veux être en sécurité.
English: I want to be safe.
French: Je veux retourner en arrière.
English: I want to go back.
French: Moi aussi, je veux y aller.
English: I want to go, too.
French: J'étais un peu tendu.
English: I was a bit tense.
French: J'étais un enfant timide.
English: I was a shy child.
French: J'étais une enfant timide.
English: I was a shy child.
French: J'étais sur le point de partir.
English: I was about to go.
French: J'étais en train de faire un songe.
English: I was daydreaming.
French: J'étais sur le point de partir.
English: I was going to go.
French: J'avais le cœur brisé.
English: I was heartbroken.
French: Je n'étais pas pressé.
English: I was in no hurry.
French: J'étais dans la pièce.
English: I was in the room.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was just joking.
French: Je viens d'être dévalisé.
English: I was just mugged.
French: On m'a laissé derrière.
English: I was left behind.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was only joking.
French: J'étais dehors toute la journée.
English: I was out all day.
French: J'ai été mis en minorité.
English: I was outnumbered.
French: J'étais prêt aujourd'hui.
English: I was ready today.
French: J'éprouvais de la compassion.
English: I was sympathetic.
French: J'étais fatigué aujourd'hui.
English: I was tired today.
French: J'étais fatiguée aujourd'hui.
English: I was tired today.
French: J'avais dépassé les bornes.
English: I was trespassing.
French: Je n'étais pas en train de dormir.
English: I wasn't sleeping.
French: Je suis allée piquer une tête.
English: I went for a swim.
French: Je suis allé seul à la maison.
English: I went home alone.
French: Je suis allé à la salle de sport.
English: I went to the gym.
French: Je choisirai l'un d'entre eux.
English: I will choose one.
French: Je choisirai l'une d'entre elles.
English: I will choose one.
French: Je m'y rendrai à pied.
English: I will go on foot.
French: Je me suis réveillé à 6h30.
English: I woke up at 6:30.
French: Je me suis réveillée à six heures trente.
English: I woke up at 6:30.
French: Je ne resterai pas silencieux.
English: I won't be silent.
French: Je ne me battrai pas avec toi.
English: I won't fight you.
French: Je ne l'oublierai pas.
English: I won't forget it.
French: Je ne l’oublierai pas.
English: I won't forget it.
French: Je ne vais pas t'épouser.
English: I won't marry you.
French: Je n'aurai pas besoin de chance.
English: I won't need luck.
French: Je n'aurai pas besoin de ça.
English: I won't need that.
French: Je n'en aurai pas besoin.
English: I won't need that.
French: Je n'aurai pas besoin de ça.
English: I won't need this.
French: Je n'en aurai pas besoin.
English: I won't need this.
French: Je me fais du souci à son sujet.
English: I worry about him.
French: J'ai crié à l'aide.
English: I yelled for help.
French: Je serais moi aussi en colère.
English: I'd be angry, too.
French: Je ferais mieux d'y aller maintenant.
English: I'd better go now.
French: J'aimerais me tenir debout.
English: I'd like to stand.
French: J'aimerais me porter candidat.
English: I'd like to stand.
French: Je serai bientôt chauve.
English: I'll be bald soon.
French: Je ferai tout ce qui est en mon possible.
English: I'll do all I can.
French: Je ferai tout ce que je peux.
English: I'll do all I can.
French: Je le ferai à ma manière.
English: I'll do it my way.
French: Je ferai ça à ma façon.
English: I'll do it my way.
French: Je mangerai n'importe quoi.
English: I'll eat anything.
French: Je vais nourrir le chien.
English: I'll feed the dog.
French: Je vais aller chercher mon camion.
English: I'll get my truck.
French: J'irai si tu y vas.
English: I'll go if you go.
French: Je m'y rendrai si tu t'y rends.
English: I'll go if you go.
French: Je partirai si tu pars.
English: I'll go if you go.
French: Je partirai si vous partez.
English: I'll go if you go.
French: Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
English: I'll go if you go.
French: Je m'y rendrai si tu le fais.
English: I'll go if you go.
French: Je m'y rendrai si vous le faites.
English: I'll go if you go.
French: Je partirai si vous le faites.
English: I'll go if you go.
French: Je partirai si tu le fais.
English: I'll go if you go.
French: J'irai si vous y allez.
English: I'll go if you go.
French: J'irai si vous allez.
English: I'll go if you go.
French: J'y jetterai un œil.
English: I'll look into it.
French: Je ferai en sorte que ça marche.
English: I'll make it work.
French: Je payerai n'importe quel prix.
English: I'll pay anything.
French: Je ne prendrai aucun risque.
English: I'll play it safe.
French: Je me mettrai à la place du mort.
English: I'll ride shotgun.
French: Je m'assoirai avec Tom.
English: I'll sit with Tom.
French: Je vais essayer de le faire.
English: I'll try to do it.
French: J'attendrai à l'extérieur.
English: I'll wait outside.
French: Je suis canadien, moi aussi.
English: I'm Canadian, too.
French: Je suis Sagittaire.
English: I'm a Sagittarius.
French: Je suis un grand garçon maintenant.
English: I'm a big boy now.
French: Je suis un garçon de la campagne.
English: I'm a country boy.
French: Je suis un toxicomane.
English: I'm a drug addict.
French: Je suis difficile à table.
English: I'm a fussy eater.
French: Je suis un bourreau de travail.
English: I'm a hard worker.
French: Je suis étudiant en droit.
English: I'm a law student.
French: Je suis étudiante en droit.
English: I'm a law student.
French: Je suis une personne paresseuse.
English: I'm a lazy person.
French: Je suis un nouvel étudiant.
English: I'm a new student.
French: Je suis une nouvelle étudiante.
English: I'm a new student.
French: J'ai l'esprit d'équipe.
English: I'm a team player.
French: Je suis une vraie loque.
English: I'm a total wreck.
French: Je m'ennuie déjà.
English: I'm already bored.
French: Je suis aussi âgé que toi.
English: I'm as old as you.
French: Je suis aussi âgée que toi.
English: I'm as old as you.
French: Je suis aussi âgé que vous.
English: I'm as old as you.
French: Je suis aussi âgée que vous.
English: I'm as old as you.
French: Je suis actuellement à l'école.
English: I'm at school now.
French: Je suis terriblement fatigué.
English: I'm awfully tired.
French: Je suis terriblement fatiguée.
English: I'm awfully tired.
French: Je suis en train de bouillir de l'eau.
English: I'm boiling water.
French: J'en ai fini avec toi.
English: I'm done with you.
French: J'en ai fini de toi.
English: I'm done with you.
French: Moi j'en ai fini avec vous.
English: I'm done with you.
French: Moi j'en ai fini avec toi.
English: I'm done with you.
French: Je suis extrêmement gras.
English: I'm extremely fat.
French: J'ai la tête qui tourne.
English: I'm feeling dizzy.
French: J'ai la tête qui me tourne.
English: I'm feeling dizzy.
French: Je me réjouis de l'avoir fait.
English: I'm glad I did it.
French: Je suis content d'être là.
English: I'm glad I'm here.
French: Je suis contente d'être là.
English: I'm glad I'm here.
French: Je suis content que nous soyons d’accord.
English: I'm glad we agree.
French: Je suis content qu'on soit d'accord.
English: I'm glad we agree.
French: Je suis en train de griller du poisson.
English: I'm grilling fish.
French: Je fais du poisson grillé.
English: I'm grilling fish.
French: Je suis à moitié Japonaise.
English: I'm half Japanese.
French: J'ai la moitié de ton âge.
English: I'm half your age.
French: Je suis heureux pour toi.
English: I'm happy for you.
French: Je suis heureux d'aider.
English: I'm happy to help.
French: Je suis en assez bonne forme.
English: I'm in fair shape.
French: Je n'en suis simplement pas sûr.
English: I'm just not sure.
French: Je n'en suis simplement pas sûre.
English: I'm just not sure.
French: Je suis pour ainsi dire heureux.
English: I'm kind of happy.
French: Je suis en retard pour le travail.
English: I'm late for work.
French: Je ne suis pas un pleurnicheur.
English: I'm not a crybaby.
French: Je ne suis pas joueuse.
English: I'm not a gambler.
French: Je ne suis pas un cobaye.
English: I'm not a lab rat.
French: Je ne pratique pas la divination.
English: I'm not a psychic.
French: Je ne suis pas télépathe.
English: I'm not a psychic.
French: Je ne suis pas d'ici.
English: I'm not from here.
French: Je ne suis pas aux pièces.
English: I'm not in a rush.
French: Je ne suis pas en train de mentir, à l'heure actuelle.
English: I'm not lying now.
French: Je ne suis pas malheureux.
English: I'm not miserable.
French: Je ne suis pas malheureuse.
English: I'm not miserable.
French: Je ne suis pas au régime.
English: I'm not on a diet.
French: Je ne fais pas la diète.
English: I'm not on a diet.
French: Je n'en suis pas persuadé.
English: I'm not persuaded.
French: Je n'en suis pas persuadée.
English: I'm not persuaded.
French: Je ne suis pas encore prêt.
English: I'm not ready yet.
French: Je ne suis pas en sécurité ici.
English: I'm not safe here.
French: Je ne suis pas aussi sauvage que cela.
English: I'm not that wild.
French: Je ne suis pas l'entraîneur.
English: I'm not the coach.
French: Je ne suis pas l'ennemi.
English: I'm not the enemy.
French: L'ennemi ce n'est pas moi.
English: I'm not the enemy.
French: Je ne suis pas encore fatigué.
English: I'm not tired yet.
French: Je ne suis pas encore fatiguée.
English: I'm not tired yet.
French: Je ne suis pas trop fatigué.
English: I'm not too tired.
French: Je ne suis pas ton bébé.
English: I'm not your baby.
French: Je ne suis pas ta servante.
English: I'm not your maid.
French: Je ne suis pas votre servante.
English: I'm not your maid.
French: Je ne suis pas ta bonne.
English: I'm not your maid.
French: Je ne suis pas votre bonne.
English: I'm not your maid.
French: Je ne suis pas votre femme.
English: I'm not your wife.
French: Je suis désormais votre supérieur.
English: I'm now your boss.
French: Je suis désormais ton supérieur.
English: I'm now your boss.
French: Je suis en congé maladie.
English: I'm on sick leave.
French: J'ai plus de dix-huit ans.
English: I'm over eighteen.
French: Je suis plutôt malchanceux.
English: I'm quite unlucky.
French: Je suis plutôt malchanceuse.
English: I'm quite unlucky.
French: Je suis prêt à aider.
English: I'm ready to help.
French: Je suis juste à l'extérieur.
English: I'm right outside.
French: J'en ai marre de mentir.
English: I'm sick of lying.
French: J'en ai vraiment marre de mentir.
English: I'm sick of lying.
French: Je suis tellement débordé.
English: I'm so overworked.
French: J'ai des courbatures partout.
English: I'm sore all over.
French: Je suis désolé pour toi.
English: I'm sorry for you.
French: Je suis désolée pour toi.
English: I'm sorry for you.
French: Je suis en quelque sorte fatigué.
English: I'm sort of tired.