arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Vous êtes dans une propriété privée, ici.
English: You're trespassing here.
French: Tu es dans une propriété privée, ici.
English: You're trespassing here.
French: Tu es drôlement calme aujourd'hui.
English: You're very quiet today.
French: Vous êtes plein de ressources.
English: You're very resourceful.
French: Vous êtes pleins de ressources.
English: You're very resourceful.
French: Vous êtes pleine de ressources.
English: You're very resourceful.
French: Vous êtes pleines de ressources.
English: You're very resourceful.
French: Tu nous fais perdre notre temps.
English: You're wasting our time.
French: Tu es blanche comme un linge.
English: You're white as a sheet.
French: Vous êtes jeunes et forts.
English: You're young and strong.
French: Vous êtes jeunes et fortes.
English: You're young and strong.
French: Tu as fait de l’excellent boulot.
English: You've done a great job.
French: Tu as fait tout ce que tu pouvais.
English: You've done all you can.
French: Vous avez fait tout ce que vous pouviez.
English: You've done all you can.
French: Tu as trouvé un chic type.
English: You've found a good man.
French: Tu as, sur toi, de la peinture.
English: You've got paint on you.
French: Vous avez, sur vous, de la peinture.
English: You've got paint on you.
French: Il faut que tu lises ça.
English: You've got to read this.
French: Vous devez arrêter ça.
English: You've got to stop this.
French: Vous devez plaisanter !
English: You've gotta be kidding!
French: Tu n'as jamais été heureux.
English: You've never been happy.
French: Vous n'avez jamais été heureux.
English: You've never been happy.
French: Tu m'as touché au cœur.
English: You've touched my heart.
French: Vous avez atteint mon cœur.
English: You've touched my heart.
French: Tu as les joues rouges.
English: Your cheeks are flushed.
French: Tes habits sont dégoûtants.
English: Your clothes are filthy.
French: Vos amis ont l'air gentil.
English: Your friends sound nice.
French: Tes amis ont l'air gentil.
English: Your friends sound nice.
French: Tes amies ont l'air gentil.
English: Your friends sound nice.
French: Vos amies ont l'air gentil.
English: Your friends sound nice.
French: Tu as mis ton chapeau à l'envers.
English: Your hat's on backwards.
French: Votre maison est très charmante.
English: Your house is very nice.
French: Tu t'appelles Tom, n'est-ce pas ?
English: Your name is Tom, right?
French: La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
English: Your pants are unzipped.
French: La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
English: Your pants are unzipped.
French: Ton pantalon est ouvert.
English: Your pants are unzipped.
French: Ton plan ne fonctionne pas.
English: Your plan isn't working.
French: Ton fils n'est pas comme toi.
English: Your son isn't like you.
French: Vos désirs sont des ordres.
English: Your wish is my command.
French: Le tien n'est pas mal non plus.
English: Yours isn't bad, either.
French: La tienne n'est pas mal non plus.
English: Yours isn't bad, either.
French: Le vôtre n'est pas mal non plus.
English: Yours isn't bad, either.
French: La vôtre n'est pas mal non plus.
English: Yours isn't bad, either.
French: J'ai oublié, répondit-elle.
English: I forgot, she answered.
French: « Objection ! » « Accordée ! »
English: Objection! "Sustained!"
French: « Objection ! » « Objection retenue ! »
English: Objection! "Sustained!"
French: « Tom pleure. » « Je sais. »
English: Tom's crying. "I know."
French: « Quoi de neuf ? » « Rien de spécial. »
English: What's new? "Not much."
French: « Qui es-tu ? » « Je suis Tom. »
English: Who are you? "I'm Tom."
French: Un bébé a une peau délicate.
English: A baby has delicate skin.
French: Un chien l'a mordue à la jambe.
English: A dog bit her on the leg.
French: Il souffle une douce brise.
English: A gentle wind is blowing.
French: Un verre d'eau, s'il vous plaît !
English: A glass of water, please.
French: Un gars a failli nous rentrer dedans.
English: A guy nearly ran into us.
French: Une ampoule donne de la lumière.
English: A light bulb gives light.
French: Une ampoule fournit de la lumière.
English: A light bulb gives light.
French: Les dents d'un lion sont aiguisées.
English: A lion's teeth are sharp.
French: Beaucoup de gens disent ça.
English: A lot of people say that.
French: Beaucoup de neige est tombée.
English: A lot of snow has fallen.
French: Il est tombé beaucoup de neige.
English: A lot of snow has fallen.
French: Il y en a beaucoup à Tom.
English: A lot of these are Tom's.
French: Beaucoup de temps fut gaspillé.
English: A lot of time was wasted.
French: Beaucoup de temps fut gâché.
English: A lot of time was wasted.
French: Une éponge absorbe du liquide.
English: A sponge absorbs liquids.
French: Une table pour quatre s'il vous plaît.
English: A table for four, please.
French: Un thé au citron, s’il vous plaît.
English: A tea with lemon, please.
French: Un camion a renversé notre chien.
English: A truck ran over our dog.
French: Un camion a écrasé notre chien.
English: A truck ran over our dog.
French: En réalité, je l'ai écrit.
English: Actually, I did write it.
French: Ajoute une toute petite pincée de sel.
English: Add a tiny pinch of salt.
French: Ajoute une pointe de sel.
English: Add a tiny pinch of salt.
French: Ajoutez une pointe de sel.
English: Add a tiny pinch of salt.
French: Ajoutez deux gousses d'ail.
English: Add two cloves of garlic.
French: Après quoi, il alla chez lui.
English: After that, he went home.
French: Sur ce, il alla chez lui.
English: After that, he went home.
French: Après cela, il alla chez lui.
English: After that, he went home.
French: Je ne fais que penser à toi.
English: All I do is think of you.
French: Tout ce que j'ai à faire est d'attendre.
English: All I have to do is wait.
French: Tout ce dont je pense, c'est toi.
English: All I think about is you.
French: Tout ce dont je pense, c'est vous.
English: All I think about is you.
French: Tout ce à quoi je pense, c'est toi.
English: All I think about is you.
French: Tout ce à quoi je pense, c'est vous.
English: All I think about is you.
French: Tom ne fait que regarder la télévision.
English: All Tom does is watch TV.
French: L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
English: All Tom needed was money.
French: Tous sauf un étaient présents.
English: All but one were present.
French: Tous mes problèmes sont derrière moi.
English: All my problems are over.
French: Tous ne sont pas pauvres.
English: All of them are not poor.
French: Vous avez tous fait du bon travail.
English: All of you did good work.
French: Tous nos plans sont tombés à l'eau.
English: All our plans went wrong.
French: Tout cela a désormais changé.
English: All that has changed now.
French: Tout ce qu'il dit est vrai.
English: All that he says is true.
French: Tous les garçons regardèrent leurs pieds.
English: All the boys looked down.
French: Tous les autres enfants le font.
English: All the other kids do it.
French: Tous les fauteuils sont réservés.
English: All the seats are booked.
French: Tous les magasins sont fermés.
English: All the shops are closed.
French: Tous ces livres sont à moi.
English: All these books are mine.
French: Tous ces livres sont les miens.
English: All these books are mine.
French: Tout ceci a désormais changé.
English: All this has now changed.
French: Tous ces livres sont à moi.
English: All those books are mine.
French: Tous ces livres sont les miens.
English: All those books are mine.
French: Tous les visiteurs sont les bienvenus.
English: All visitors are welcome.
French: Presque tout le monde était en retard.
English: Almost everyone was late.
French: Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
English: Am I allowed to use this?
French: M'est-il permis d'utiliser ceci ?
English: Am I allowed to use this?
French: Suis-je autorisée à utiliser ceci ?
English: Am I allowed to use this?
French: Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?
English: Am I disturbing anything?
French: Suis-je le gardien de mon frère ?
English: Am I my brother's keeper?
French: La colère se traduisait sur son visage.
English: Anger showed on his face.
French: Réponds au téléphone, s'il te plaît.
English: Answer the phone, please.
French: Répondez au téléphone, s'il vous plaît.
English: Answer the phone, please.
French: Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
English: Any clever boy can do it.
French: Tous les commentaires sont bienvenus.
English: Any comments are welcome.
French: Tout le monde peut apprendre le français.
English: Anybody can learn French.
French: N'importe qui peut commettre des erreurs.
English: Anyone can make mistakes.
French: Tom et Marie sont-ils apparentés ?
English: Are Tom and Mary related?
French: Toutes les portes sont-elles fermées à clé ?
English: Are all the doors locked?
French: Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?
English: Are all the windows shut?
French: Les mille-pattes sont-ils dangereux ?
English: Are centipedes dangerous?
French: Est-ce que les mille-pattes sont dangereux ?
English: Are centipedes dangerous?
French: Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
English: Are my socks dry already?
French: Les lapins savent-ils nager ?
English: Are rabbits able to swim?
French: Y a-t-il des objections ?
English: Are there any objections?
French: Y a-t-il des volontaires ?
English: Are there any volunteers?
French: Existe-t-il de meilleures options ?
English: Are there better options?
French: Est-ce que ce sont tes enfants ?
English: Are these children yours?
French: Sont-elles en train de parler français ?
English: Are they speaking French?
French: Sont-ils en train de parler français ?
English: Are they speaking French?
French: Sommes-nous dans le même hôtel ?
English: Are we in the same hotel?
French: Êtes-vous une blonde naturelle ?
English: Are you a natural blonde?
French: Êtes-vous paléontologue ?
English: Are you a paleontologist?
French: Êtes-vous réellement sérieuse ?
English: Are you actually serious?
French: Êtes-vous toutes prêtes à partir ?
English: Are you all set to leave?
French: Êtes-vous tous prêts à partir ?
English: Are you all set to leave?
French: Es-tu toujours aussi occupé ?
English: Are you always that busy?
French: Mais t'es con ou quoi ?
English: Are you an idiot or what?
French: Es-tu en train de me draguer ?
English: Are you flirting with me?
French: Êtes-vous en train de me draguer ?
English: Are you flirting with me?
French: Allez-vous voir un film ?
English: Are you going to a movie?
French: Allez-vous assister à la projection d'un film ?
English: Are you going to a movie?
French: Vas-tu assister à la projection d'un film ?
English: Are you going to a movie?
French: Est-ce que ça va aller ?
English: Are you going to be okay?
French: Est-ce que ça va aller ?
English: Are you going to be okay?
French: Est-ce que tu vas m'aider?
English: Are you going to help me?
French: Est-ce que vous allez me tuer ?
English: Are you going to kill me?
French: Vas-tu m'embrasser ?
English: Are you going to kiss me?
French: Allez-vous m'embrasser ?
English: Are you going to kiss me?
French: Allez-vous nous sauver ?
English: Are you going to save us?
French: Vas-tu nous sauver ?
English: Are you going to save us?
French: Vas-tu m'arrêter ?
English: Are you going to stop me?
French: Allez-vous m'arrêter ?
English: Are you going to stop me?
French: Cela vous réjouit-il ?
English: Are you happy about this?
French: Cela te réjouit-il ?
English: Are you happy about this?
French: Es-tu heureux de faire ça ?
English: Are you happy doing that?
French: Es-tu heureuse de faire ça ?
English: Are you happy doing that?
French: Êtes-vous heureux de faire cela ?
English: Are you happy doing that?
French: Êtes-vous heureuse de faire cela ?
English: Are you happy doing that?
French: Êtes-vous heureuses de faire cela ?
English: Are you happy doing that?
French: Êtes-vous ici de votre plein gré ?
English: Are you here voluntarily?
French: Es-tu ici de ton plein gré ?
English: Are you here voluntarily?
French: Êtes-vous ici avec quelqu'un ?
English: Are you here with anyone?
French: Es-tu ici avec qui que ce soit ?
English: Are you here with anyone?
French: Est-ce que tu caches quelque chose ?
English: Are you hiding something?
French: Souffrez-vous beaucoup ?
English: Are you in a lot of pain?
French: Souffres-tu beaucoup ?
English: Are you in a lot of pain?
French: Es-tu amoureuse de Tom ?
English: Are you in love with Tom?
French: Êtes-vous amoureuse de Tom ?
English: Are you in love with Tom?
French: Es-tu amoureux de Tom ?
English: Are you in love with Tom?
French: Êtes-vous amoureux de Tom ?
English: Are you in love with Tom?
French: Vous intéressez-vous à moi ?
English: Are you interested in me?
French: T'intéresses-tu à moi ?
English: Are you interested in me?
French: Est-ce là ce que tu cherches ?
English: Are you looking for this?
French: Es-tu en train de te moquer de moi ?
English: Are you making fun of me?
French: Êtes-vous en train de vous moquer de moi ?
English: Are you making fun of me?
French: Est-ce que tu te moques de moi ?
English: Are you making fun of me?
French: Est-ce que vous vous moquez de moi ?
English: Are you making fun of me?
French: Faites-vous partie du comité ?
English: Are you on the committee?
French: Sièges-tu au comité ?
English: Are you on the committee?
French: Es-tu en route pour chez toi ?
English: Are you on your way home?
French: Es-tu en route pour la maison ?
English: Are you on your way home?
French: Êtes-vous en route pour chez vous ?
English: Are you on your way home?
French: Êtes-vous en route pour la maison ?
English: Are you on your way home?
French: Êtes-vous ouvert samedi ?
English: Are you open on Saturday?
French: Avez-vous perdu la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: As-tu perdu la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: Es-tu tombé sur la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: Es-tu tombée sur la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: Êtes-vous tombé sur la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: Êtes-vous tombée sur la tête ?
English: Are you out of your mind?
French: Non, mais vous êtes folle ?
English: Are you out of your mind?
French: Ça va pas la tête !
English: Are you out of your mind?
French: Prévoyez-vous de rester ?
English: Are you planning to stay?
French: Es-tu prêt à faire ça ?
English: Are you ready to do that?
French: Es-tu prête à faire ça ?
English: Are you ready to do that?
French: Êtes-vous prêt à faire cela ?
English: Are you ready to do that?
French: Êtes-vous prête à faire cela ?
English: Are you ready to do that?
French: Êtes-vous prêts à faire cela ?
English: Are you ready to do that?
French: Êtes-vous prêtes à faire cela ?
English: Are you ready to do that?
French: Es-tu prêt à faire ça ?
English: Are you ready to do this?
French: Es-tu prête à faire ça ?
English: Are you ready to do this?
French: Êtes-vous prêt à faire cela ?
English: Are you ready to do this?
French: Êtes-vous prête à faire cela ?
English: Are you ready to do this?
French: Êtes-vous prêts à faire cela ?
English: Are you ready to do this?
French: Êtes-vous prêtes à faire cela ?
English: Are you ready to do this?
French: N'y vas-tu vraiment pas ?
English: Are you really not going?
French: N'y allez-vous vraiment pas ?
English: Are you really not going?
French: Sentez-vous quoi que ce soit ?
English: Are you sensing anything?
French: Est-ce que vous dormez, là-dedans ?
English: Are you sleeping in here?
French: Es-tu toujours intéressé ?
English: Are you still interested?
French: Es-tu toujours intéressée ?
English: Are you still interested?
French: Êtes-vous toujours intéressé ?
English: Are you still interested?
French: Êtes-vous toujours intéressée ?
English: Are you still interested?
French: Êtes-vous toujours intéressés ?
English: Are you still interested?
French: Êtes-vous toujours intéressées ?
English: Are you still interested?
French: Êtes-vous toujours sans emploi ?
English: Are you still unemployed?
French: Apprenez-vous l'anglais ?
English: Are you studying English?
French: Étudies-tu l'anglais ?
English: Are you studying English?
French: Es-tu sûr que Tom est ici ?
English: Are you sure Tom is here?
French: Êtes-vous sûr que Tom est ici ?
English: Are you sure Tom is here?
French: Es-tu sûr que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Es-tu sûre que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Es-tu certain que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Es-tu certaine que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Êtes-vous certain que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Êtes-vous certaine que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Êtes-vous certaines que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Êtes-vous certains que c'est sûr ?
English: Are you sure that's safe?
French: Est-ce que tu prends tes médicaments ?
English: Are you taking your meds?
French: Est-ce que tu parles de moi ?
English: Are you talking about me?
French: Est-ce que vous parlez de moi ?
English: Are you talking about me?
French: Êtes-vous le directeur de la banque ?
English: Are you the bank manager?
French: Êtes-vous le gérant de la banque ?
English: Are you the bank manager?
French: Êtes-vous le meneur du groupe ?
English: Are you the group leader?
French: Êtes-vous la meneuse du groupe ?
English: Are you the group leader?
French: Es-tu la meneuse du groupe ?
English: Are you the group leader?
French: Es-tu en train d'écrire une lettre ?
English: Are you writing a letter?
French: Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
English: Are you writing a letter?
French: Es-tu en train d'écrire une lettre?
English: Are you writing a letter?
French: Est-ce que tes sacs sont dans la voiture ?
English: Are your bags in the car?
French: Est-ce que vos sacs sont dans la voiture ?
English: Are your bags in the car?
French: N'as-tu pas un petit peu froid?
English: Aren't you a little cold?
French: Ne sommes-nous pas amis ?
English: Aren't you and I friends?
French: Ne sommes-nous pas amies ?
English: Aren't you and I friends?
French: Tu ne travailles pas aujourd'hui ?
English: Aren't you working today?
French: Conséquemment, les prix ont augmenté.
English: As a result, prices rose.
French: En ce qui me concerne, je suis satisfait.
English: As for me, I'm satisfied.
French: Les asiatiques consomment beaucoup de riz.
English: Asians eat a lot of rice.
French: Demande-lui quel est son nom.
English: Ask her what her name is.
French: Demandez-lui quel est son nom.
English: Ask her what her name is.
French: Demande-moi ce que tu veux.
English: Ask me anything you like.
French: Demandez-moi ce que vous voulez.
English: Ask me anything you like.
French: Demande à ton père de t'aider.
English: Ask your dad to help you.
French: Au début, cela semblait facile.
English: At first, it seemed easy.
French: Au moins, j'ai fait quelque chose.
English: At least I did something.
French: Au moins, je suis toujours en vie.
English: At least I'm still alive.
French: Votre présence est obligatoire.
English: Attendance is compulsory.
French: L'automne fut long et doux.
English: Autumn was long and mild.
French: Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
English: Bad news travels quickly.
French: Les mauvaises nouvelles vont vite.
English: Bad news travels quickly.
French: Chien qui aboie ne mord pas.
English: Barking dogs seldom bite.
French: Les chiens qui aboient mordent rarement.
English: Barking dogs seldom bite.
French: Fais attention si tu sors.
English: Be careful if you go out.
French: Sois plus gentil avec ton frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Sois plus gentille avec ton frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentils avec ton frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentil avec votre frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentille avec votre frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentils avec votre frère !
English: Be nicer to your brother.
French: Soyez plus gentilles avec votre frère !
English: Be nicer to your brother.
French: N'oubliez pas de demander un reçu.
English: Be sure to get a receipt.
French: La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.
English: Beauty is only skin deep.
French: La bière est brassée à partir du malt.
English: Beer is brewed from malt.
French: Les oiseaux volent sur de longues distances.
English: Birds fly long distances.
French: Tom et moi savons cela.
English: Both Tom and I know that.
French: Mes deux pieds sont enflés.
English: Both my feet are swollen.
French: Les deux étaient extrêmement riches.
English: Both were extremely rich.
French: Le pain est fait à partir de blé.
English: Bread is made from wheat.
French: Le pain est produit à partir de blé.
English: Bread is made from wheat.
French: Apportez-moi de l'eau froide.
English: Bring me some cold water.
French: Les bisons ont de grandes cornes.
English: Buffaloes have big horns.
French: Le travail d'abord, ensuite le réconfort.
English: Business before pleasure.
French: Le beurre est fait à partir de lait.
English: Butter is made from milk.
French: On peut manger le chou, cru.
English: Cabbage can be eaten raw.
French: Appelle-moi à 9 h 00 demain.
English: Call me at 9:00 tomorrow.
French: Appelle-moi avec de partir.
English: Call me before you leave.
French: Appelez-moi avant de partir.
English: Call me before you leave.
French: Appelle-moi si tu as besoin d'aide.
English: Call me if you need help.
French: Appelez-moi si vous avez besoin d'aide.
English: Call me if you need help.
French: Appelle-moi quand tu auras fini.
English: Call me when you're done.
French: Appelez-moi quand vous aurez fini.
English: Call me when you're done.
French: Téléphone-moi quand tu auras fini.
English: Call me when you're done.
French: Téléphonez-moi quand vous aurez terminé.
English: Call me when you're done.
French: Puis-je vous poser une question ?
English: Can I ask you a question?
French: Puis-je te demander quelque chose ?
English: Can I ask you a question?
French: Puis-je au moins avoir un câlin ?
English: Can I at least get a hug?
French: Puis-je emprunter un parapluie ?
English: Can I borrow an umbrella?
French: Puis-je emprunter ton échelle ?
English: Can I borrow your ladder?
French: Puis-je emprunter ton portable?
English: Can I borrow your laptop?
French: Je peux t'emprunter ton crayon ?
English: Can I borrow your pencil?
French: Puis-je changer de chaîne ?
English: Can I change the channel?
French: Puis-je changer de sujet ?
English: Can I change the subject?
French: Est-ce que je peux compter sur ton aide ?
English: Can I count on your help?
French: Puis-je compter sur votre aide ?
English: Can I count on your help?
French: Puis-je avoir une copie de cela ?
English: Can I get a copy of that?
French: Puis-je avoir un autre bagel ?
English: Can I have another bagel?
French: Puis-je avoir encore du thé ?
English: Can I have some more tea?
French: Puis-je en avoir quelques-uns ?
English: Can I have some of these?
French: Puis-je en avoir quelques-unes ?
English: Can I have some of these?
French: Puis-je faire une réservation ?
English: Can I make a reservation?
French: Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
English: Can I pay by credit card?
French: Puis-je vous montrer quelque chose ?
English: Can I show you something?
French: Puis-je te montrer quelque chose ?
English: Can I show you something?
French: Puis-je dormir sur le canapé ?
English: Can I sleep on the couch?
French: Puis-je jeter un coup d'œil ?
English: Can I take a look around?
French: Puis-je ôter ma veste ?
English: Can I take my jacket off?
French: Puis-je tomber la veste ?
English: Can I take my jacket off?
French: Puis-je prendre des photos ici ?
English: Can I take pictures here?
French: Puis-je essayer cette veste ?
English: Can I try on this jacket?
French: Puis-je utiliser ma carte de crédit ?
English: Can I use my credit card?
French: Puis-je utiliser votre téléphone ?
English: Can I use your telephone?
French: Puis-je utiliser ton téléphone ?
English: Can I use your telephone?
French: On peut écrire comme ça ?
English: Can I write it like that?
French: Peut-on écrire comme cela ?
English: Can I write it like that?
French: Est-ce que ça peut attendre encore une heure ?
English: Can it wait another hour?
French: Ceci peut-il être tout ce qu'il y a ?
English: Can this be all there is?
French: Peut-on se permettre de faire ça ?
English: Can we afford to do that?
French: Pouvons-nous au moins nous asseoir ?
English: Can we at least sit down?
French: Pouvons-nous faire l'un de ceux-là ?
English: Can we make one of those?
French: Pouvons-nous faire l'une de celles-là ?
English: Can we make one of those?
French: Pouvons-nous parler dans le hall ?
English: Can we speak in the hall?
French: Pouvons-nous parler une minute ?
English: Can we talk for a minute?
French: Peux-tu fermer les rideaux ?
English: Can you close the drapes?
French: Pouvez-vous le faire en une journée ?
English: Can you do it in one day?
French: Pouvez-vous me l'expliquer ?
English: Can you explain it to me?
French: Peux-tu trouver l'erreur ?
English: Can you find the mistake?
French: Pouvez-vous nous donner une minute ?
English: Can you give us a minute?
French: Peux-tu m'aider un peu ?
English: Can you help me a little?
French: Pouvez-vous m'aider un peu ?
English: Can you help me a little?
French: Peux-tu le garder secret ?
English: Can you keep it a secret?
French: Tu sais faire une omelette ?
English: Can you make an omelette?
French: Pouvez-vous me passer le sel ?
English: Can you pass me the salt?
French: Peux-tu me passer le sel ?
English: Can you pass me the salt?
French: Pouvez-vous arrêter ça, je vous prie ?
English: Can you please stop that?
French: Peux-tu arrêter ça, je te prie ?
English: Can you please stop that?
French: Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?
English: Can you please walk away?
French: Peux-tu résoudre cette énigme ?
English: Can you solve the puzzle?
French: Peux-tu rester un moment ?
English: Can you stay for a while?
French: Pouvez-vous rester un moment ?
English: Can you stay for a while?
French: Voulez-vous bien rester un moment ?
English: Can you stay for a while?
French: Tu peux arrêter de te plaindre ?
English: Can you stop complaining?
French: Peux-tu nous prendre avec toi?
English: Can you take us with you?
French: Peux-tu m'en parler ?
English: Can you tell me about it?
French: Pouvez-vous m'en parler ?
English: Can you tell me about it?
French: Pouvez-vous m'en faire part ?
English: Can you tell me about it?
French: Peux-tu m'en faire part ?
English: Can you tell me about it?
French: Pouvez-vous me donner l'heure ?
English: Can you tell me the time?
French: Peux-tu nous en parler ?
English: Can you tell us about it?
French: Pouvez-vous nous en parler ?
English: Can you tell us about it?
French: Pouvez-vous nous en faire part ?
English: Can you tell us about it?
French: Tu peux attendre quelques semaines ?
English: Can you wait a few weeks?
French: Peux-tu attendre dix minutes ?
English: Can you wait ten minutes?
French: Nous ne pouvons pas seulement être amis ?
English: Can't we just be friends?
French: Ne peux-tu pas entendre le son ?
English: Can't you hear the sound?
French: Ne pouvez-vous pas entendre le son ?
English: Can't you hear the sound?
French: Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
English: Can't you ride a bicycle?
French: Ne savez-vous pas faire du vélo ?
English: Can't you ride a bicycle?
French: Ne sais-tu pas faire du vélo ?
English: Can't you ride a bicycle?
French: Les chats peuvent voir dans le noir.
English: Cats can see in the dark.
French: Le fromage est fait avec du lait.
English: Cheese is made from milk.
French: Les enfants ont rempli la pièce.
English: Children filled the room.
French: Les enfants remplirent la salle.
English: Children filled the room.
French: Choisis n'importe lequel de ces stylos.
English: Choose any of these pens.
French: Choisissez n'importe lequel de ces stylos.
English: Choose any of these pens.
French: Assurément vous vous trompez.
English: Clearly you are mistaken.
French: Là tu te trompes certainement.
English: Clearly you are mistaken.
French: Il est clair que tu te trompes.
English: Clearly you are mistaken.
French: Fermez la porte derrière vous.
English: Close the door after you.
French: Le cacao peut être très amer.
English: Cocoa can be very bitter.
French: Viens et tiens-moi un peu compagnie.
English: Come and keep me company.
French: Entre, la porte est ouverte.
English: Come in, the door's open.
French: Entrez, la porte est ouverte.
English: Come in, the door's open.
French: Venez le jour qui vous convient.
English: Come on any day you like.
French: Allez, tu peux me le dire.
English: Come on, you can tell me.
French: Allez, vous pouvez me le dire.
English: Come on, you can tell me.
French: Le parlement a entériné la loi.
English: Congress passed the bill.
French: Considérez-le comme une urgence.
English: Consider it an emergency.
French: Corrigez-moi si je me trompe.
English: Correct me if I am wrong.
French: Corrige-moi si je me trompe.
English: Correct me if I am wrong.
French: Pourrais-je récupérer ma bague ?
English: Could I get my ring back?
French: Est-ce que je pourrais avoir quelques serviettes ?
English: Could I have some towels?
French: Puis-je garer ma voiture ici ?
English: Could I park my car here?
French: Pourrais-je te parler, Tom ?
English: Could I talk to you, Tom?
French: Pourrais-je vous parler, Tom ?
English: Could I talk to you, Tom?
French: Est-ce que Tom pourrait avoir fait ça ?
English: Could Tom have done that?
French: Est-ce que Tom pourrait avoir fait ça ?
English: Could Tom have done this?
French: Peut-on s'en aller ?
English: Could we get out of here?
French: Pourrions-nous parler en privé ?
English: Could we talk in private?
French: Pourrait-on parler en privé ?
English: Could we talk in private?
French: Pourrais-tu fermer la porte ?
English: Could you close the door?
French: Pourriez-vous fermer la porte ?
English: Could you close the door?
French: Pourriez-vous faire cela pour moi ?
English: Could you do that for me?
French: Pourrais-tu faire ça pour moi ?
English: Could you do that for me?
French: Pourrais-tu m'aider ?
English: Could you give me a hand?
French: Pourrais-tu me prêter main forte ?
English: Could you give me a hand?
French: Pourriez-vous me prêter main forte ?
English: Could you give me a hand?
French: Pourrais-tu me donner un coup de main ?
English: Could you give me a hand?
French: Tu peux me ramener chez moi ?
English: Could you give me a lift?
French: Peux-tu m'y amener en voiture ?
English: Could you give me a ride?
French: Pouvez-vous m'y amener en voiture ?
English: Could you give me a ride?
French: Pourrais-tu nous laisser seuls ?
English: Could you leave us alone?
French: Pourrais-tu nous laisser seules ?
English: Could you leave us alone?
French: Pourriez-vous nous laisser seuls ?
English: Could you leave us alone?
French: Pourriez-vous nous laisser seules ?
English: Could you leave us alone?
French: Pourrais-tu me prêter main forte ?
English: Could you lend me a hand?
French: Pourriez-vous me prêter main forte ?
English: Could you lend me a hand?
French: Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
English: Could you please help me?
French: Pourrais-tu répéter cela ?
English: Could you say that again?
French: Pourriez-vous répéter cela ?
English: Could you say that again?
French: Les vaches nous fournissent leur lait.
English: Cows supply us with milk.
French: La curiosité est un vilain défaut.
English: Curiosity killed the cat.
French: La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.
English: Curiosity killed the cat.
French: Coupez le tissu en diagonale.
English: Cut the cloth diagonally.
French: Coupez l'étoffe en diagonale.
English: Cut the cloth diagonally.
French: Le vélo est un sport agréable.
English: Cycling is a great sport.
French: Danger est mon deuxième prénom.
English: Danger is my middle name.
French: Les soins dentaires sont onéreux.
English: Dental care is expensive.
French: Est-ce que j'ai appelé à un mauvais moment ?
English: Did I call at a bad time?
French: Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
English: Did I do something wrong?
French: Ai-je fait quelque chose de travers ?
English: Did I do something wrong?
French: Je n'ai rien interrompu, si ?
English: Did I interrupt anything?
French: Ai-je omis quoi que ce soit ?
English: Did I leave anything out?
French: Ai-je dit que j'en avais fini ?
English: Did I say I was finished?
French: Ai-je dit que j'avais terminé ?
English: Did I say I was finished?
French: Ai-je dit que tu pouvais t'exprimer ?
English: Did I say you could talk?
French: Ai-je dit que vous pouviez vous exprimer ?
English: Did I say you could talk?
French: Tom t'a-t-il demandé de le faire ?
English: Did Tom ask you to do it?
French: Tom vous a-t-il demandé de le faire ?
English: Did Tom ask you to do it?
French: Tom t'a-t-il brisé le cœur ?
English: Did Tom break your heart?
French: Tom a-t-il léser quelqu'un d'autre ?
English: Did Tom hurt anyone else?
French: Qui que ce soit a-t-il mangé avec toi ?
English: Did anybody eat with you?
French: Qui que ce soit a-t-il mangé avec vous ?
English: Did anybody eat with you?
French: Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?
English: Did anybody see anything?
French: Qui que ce soit d'autre t'a-t-il aidé ?
English: Did anyone else help you?
French: Qui que ce soit d'autre vous a-t-il aidé ?
English: Did anyone else help you?
French: Quiconque l'a-t-il vu se produire ?
English: Did anyone see it happen?
French: Quiconque vous y a-t-il vu ?
English: Did anyone see you there?
French: Quiconque t'y a-t-il vu ?
English: Did anyone see you there?
French: Qui que ce soit vous y a-t-il vu ?
English: Did anyone see you there?
French: Qui que ce soit t'y a-t-il vu ?
English: Did anyone see you there?
French: Est-ce que quelqu'un a chanté avec toi ?
English: Did anyone sing with you?
French: Est-ce que quelqu'un a chanté avec vous ?
English: Did anyone sing with you?
French: T'a-t-il dit quelque chose ?
English: Did he tell you anything?
French: A-t-elle fait mal à ce chaton ?
English: Did she hurt that kitten?
French: Est-ce que quelqu'un a payé pour ceci ?
English: Did someone pay for this?
French: Avons-nous résolu le problème ?
English: Did we solve the problem?
French: As-tu pris ta gourde ?
English: Did you bring your flask?
French: Tu t'es brossé les dents ?
English: Did you brush your teeth?
French: As-tu acheté les médicaments ?
English: Did you buy the medicine?
French: Avez-vous acheté les médicaments ?
English: Did you buy the medicine?
French: Les as-tu achetées pour moi ?
English: Did you buy these for me?
French: Les avez-vous achetés pour moi ?
English: Did you buy these for me?
French: As-tu appelé qui que ce soit d'autre ?
English: Did you call anyone else?
French: Avez-vous appelé qui que ce soit d'autre ?
English: Did you call anyone else?
French: As-tu appelé le plombier ?
English: Did you call the plumber?
French: Avez-vous appelé le plombier ?
English: Did you call the plumber?
French: As-tu fermé la fenêtre?
English: Did you close the window?
French: Vous êtes venu en voiture ?
English: Did you come here by car?
French: Avez-vous fait vos devoirs ?
English: Did you do your homework?
French: Lui aviez-vous déjà parlé ?
English: Did you ever talk to him?
French: Avez-vous oublié quelque chose ?
English: Did you forget something?
French: As-tu eu assez de sommeil ?
English: Did you get enough sleep?
French: T'es-tu rendu chez le médecin ?
English: Did you go to the doctor?
French: Avez-vous lu l'annonce ?
English: Did you guys read the ad?
French: As-tu eu une journée chahutée ?
English: Did you have a rough day?
French: Avez-vous eu une journée chahutée ?
English: Did you have a rough day?
French: T'es-tu amusé, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: T'es-tu amusée, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: Vous êtes-vous amusé, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: Vous êtes-vous amusée, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: Vous êtes-vous amusées, ce soir ?
English: Did you have fun tonight?
French: Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
English: Did you hear what I said?
French: As-tu entendu ce que j'ai dit ?
English: Did you hear what I said?
French: Avez-vous vécu ici auparavant ?
English: Did you live here before?
French: As-tu vécu ici auparavant ?
English: Did you live here before?
French: As-tu payé pour le livre ?
English: Did you pay for the book?
French: Avez-vous payé pour le livre ?
English: Did you pay for the book?
French: As-tu planifié cela toi-même ?
English: Did you plan it yourself?
French: As-tu appuyé sur le bouton ?
English: Did you press the button?
French: Avez-vous appuyé sur le bouton ?
English: Did you press the button?
French: L'as-tu mis quelque part ?
English: Did you put it somewhere?
French: L'avez-vous mis quelque part ?
English: Did you put it somewhere?
French: Tu as mis de la crème solaire ?
English: Did you put on sunscreen?
French: Avez-vous lu l'article ?
English: Did you read the article?
French: Tu as vraiment vu un ovni ?
English: Did you really see a UFO?
French: Est-ce que tu as vraiment vu un ovni ?
English: Did you really see a UFO?
French: As-tu vraiment vu un ovni ?
English: Did you really see a UFO?
French: Est-ce que tu as reçu mon e-mail ?
English: Did you receive my email?
French: Avez-vous rafraîchi la page ?
English: Did you refresh the page?
French: As-tu rafraîchi la page ?
English: Did you refresh the page?
French: As-tu vu qui que ce soit d'autre ?
English: Did you see anybody else?
French: Avez-vous vu qui que ce soit d'autre ?
English: Did you see anybody else?
French: Avez-vous vu qui que ce soit partir ?
English: Did you see anyone leave?
French: Avez-vous vu qui que ce soit s'en aller ?
English: Did you see anyone leave?
French: As-tu vu qui que ce soit s'en aller ?
English: Did you see anyone leave?
French: As-tu vu qui que ce soit partir ?
English: Did you see anyone leave?
French: Avez-vous vu l'accident ?
English: Did you see the accident?
French: Avez-vous assisté à l'accident ?
English: Did you see the accident?
French: As-tu assisté à l'accident ?
English: Did you see the accident?
French: Tu l'as cousu à la main ?
English: Did you sew this by hand?
French: As-tu cousu ceci à la main ?
English: Did you sew this by hand?
French: As-tu filmé cette vidéo ?
English: Did you shoot this video?
French: As-tu parlé à quelqu'un ?
English: Did you speak to anybody?
French: As-tu fermé le gaz ?
English: Did you turn off the gas?
French: As-tu éteint le gaz ?
English: Did you turn off the gas?
French: Avez-vous fermé le gaz ?
English: Did you turn off the gas?
French: As-tu mis en ligne la vidéo ?
English: Did you upload the video?
French: Est-ce que tu habitais ici autrefois ?
English: Did you use to live here?
French: Est-ce que vous vouliez vous asseoir ?
English: Did you want to sit down?
French: Tu n'as pas trouvé ça bizarre ?
English: Didn't you find that odd?
French: Tu n'as pas entendu la cloche ?
English: Didn't you hear the bell?
French: N'avez-vous pas entendu la cloche ?
English: Didn't you hear the bell?
French: N'as-tu pas lu le livre ?
English: Didn't you read the book?
French: N'avez-vous pas lu le livre ?
English: Didn't you read the book?
French: Dois-je le faire maintenant ?
English: Do I have to do this now?
French: Ai-je l'air d'un plombier ?
English: Do I look like a plumber?
French: Est-ce que je ressemble à un plombier ?
English: Do I look like a plumber?
French: Ai-je l'air si désespéré ?
English: Do I look that desperate?
French: Fais-le quand tu auras du temps.
English: Do it when you have time.
French: Fais-le lorsque tu en auras le temps.
English: Do it when you have time.
French: Faites-le lorsque vous en aurez le temps.
English: Do it when you have time.
French: Les vampires existent-ils vraiment ?
English: Do vampires really exist?
French: Nous reste-t-il de la bière ?
English: Do we have any more beer?
French: Est-ce qu'il nous reste de la bière ?
English: Do we have any more beer?
French: A-t-on suffisamment de chaises ?
English: Do we have enough chairs?
French: Est-ce qu'on a du fromage râpé ?
English: Do we have grated cheese?
French: Avons-nous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
English: Do we need anything else?
French: Fais-en ce que tu veux.
English: Do what you want with it.
French: Faites-en ce que vous voulez.
English: Do what you want with it.
French: Fais ce que dit ta mère.
English: Do what your mother says.
French: Faites ce que dit votre mère.
English: Do what your mother says.
French: Fais tout ce qu'il te dit.
English: Do whatever he tells you.
French: Êtes-vous d'accord ou non ?
English: Do you agree or disagree?
French: Es-tu d'accord ou non ?
English: Do you agree or disagree?
French: Avez-vous tous le même sentiment ?
English: Do you all feel that way?
French: Avez-vous toutes le même sentiment ?
English: Do you all feel that way?
French: Voulez-vous également un rasage ?
English: Do you also want a shave?
French: Crois-tu aux fantômes ?
English: Do you believe in ghosts?
French: Fais-tu cela chaque jour ?
English: Do you do this every day?
French: Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
English: Do you feel better today?
French: Est-ce que tu te sens mieux aujourd'hui ?
English: Do you feel better today?
French: As-tu envie de prendre un verre ?
English: Do you feel like a drink?
French: Avez-vous envie de prendre un verre ?
English: Do you feel like a drink?
French: Avez-vous envie de danser ?
English: Do you feel like dancing?
French: Veux-tu te reposer ?
English: Do you feel like resting?
French: Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?
English: Do you feel like resting?
French: Vous sentez-vous en sécurité chez vous ?
English: Do you feel safe at home?
French: Te sens-tu en sécurité chez toi ?
English: Do you feel safe at home?
French: Vous trouvez ça drôle ?
English: Do you find that amusing?
French: Avez-vous beaucoup de visiteurs ?
English: Do you get many visitors?
French: Voyez-vous quoi que ce soit ?
English: Do you guys see anything?
French: Êtes-vous en congé le samedi ?
English: Do you have Saturday off?
French: Es-tu en congé le samedi ?
English: Do you have Saturday off?
French: En avez-vous un plus gros ?
English: Do you have a bigger one?
French: En avez-vous une plus grosse ?
English: Do you have a bigger one?
French: Est-ce que tu en as un plus gros ?
English: Do you have a bigger one?
French: Est-ce que vous en avez une plus grosse ?
English: Do you have a bigger one?
French: As-tu un sèche-cheveux ?
English: Do you have a hair dryer?
French: Tu as un stylo sur toi ?
English: Do you have a pen on you?
French: As-tu un stylo rouge ?
English: Do you have a red pencil?
French: Avez-vous une carte du métro ?
English: Do you have a subway map?
French: Avez-vous une clé supplémentaire ?
English: Do you have an extra key?
French: Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
English: Do you have an extra key?
French: Disposez-vous d'une clé additionnelle ?
English: Do you have an extra key?
French: Avez-vous des disques de rock ?
English: Do you have any rock CDs?
French: As-tu des CDs de rock ?
English: Do you have any rock CDs?
French: As-tu des projets pour le déjeuner ?
English: Do you have dinner plans?
French: As-tu des projets pour le souper ?
English: Do you have dinner plans?
French: Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
English: Do you have dinner plans?
French: Avez-vous des projets pour le souper ?
English: Do you have dinner plans?
French: Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
English: Do you have enough money?
French: As-tu assez d'argent ?
English: Do you have enough money?
French: Disposes-tu de suffisamment d'argent ?
English: Do you have enough money?
French: Tu as des chaussures de marche ?
English: Do you have hiking boots?
French: Fais-tu des rêves éveillés ?
English: Do you have lucid dreams?
French: Faites-vous des rêves éveillés ?
English: Do you have lucid dreams?
French: Avez-vous beaucoup d'amis ?
English: Do you have many friends?
French: Avez-vous quelque autre parent ?
English: Do you have other family?
French: Avez-vous de la petite monnaie ?
English: Do you have small change?
French: Avez-vous la boîte bleue ?
English: Do you have the blue box?
French: As-tu l'emploi du temps ?
English: Do you have the schedule?
French: Avez-vous l'emploi du temps ?
English: Do you have the schedule?
French: Frappez-vous vos enfants ?
English: Do you hit your children?
French: Frappes-tu tes enfants ?
English: Do you hit your children?
French: Connais-tu une meilleure méthode ?
English: Do you know a better way?
French: Savez-vous comment ceci fonctionne ?
English: Do you know how it works?
French: Connais-tu mon âge ?
English: Do you know how old I am?
French: Sais-tu comment le faire ?
English: Do you know how to do it?
French: Connaissez-vous leur père ?
English: Do you know their father?
French: Savez-vous ce qu'il a dit ?
English: Do you know what he said?
French: Sais-tu ce qu'est l'amour ?
English: Do you know what love is?
French: Savez-vous ce qu'est l'amour ?
English: Do you know what love is?
French: Savez-vous ce que c'est ?
English: Do you know what this is?
French: Savez-vous où j'habite ?
English: Do you know where I live?
French: Savez-vous où j'habite ?
English: Do you know where I live?
French: Est-ce que tu sais où j'habite ?
English: Do you know where I live?
French: Sais-tu où je vis ?
English: Do you know where I live?
French: Est-ce que tu sais où elle est ?
English: Do you know where she is?
French: Sais-tu où elle est  ?
English: Do you know where she is?
French: Tu sais qui a fait ça ?
English: Do you know who did this?
French: Savez-vous qui ils sont ?
English: Do you know who they are?
French: Savez-vous qui elles sont ?
English: Do you know who they are?
French: Sais-tu qui ils sont ?
English: Do you know who they are?
French: Sais-tu qui elles sont ?
English: Do you know who they are?
French: Aimes-tu les vins français ?
English: Do you like French wines?
French: Aimez-vous les vins français ?
English: Do you like French wines?
French: Aimez-vous les fraises ?
English: Do you like strawberries?
French: Aimez-vous ces couleurs ?
English: Do you like these colors?
French: Aimez-vous ce dessin ?
English: Do you like this drawing?
French: Est-ce que tu aimes ce dessin ?
English: Do you like this drawing?
French: Vous aimez ce parfum ?
English: Do you like this perfume?
French: Aimes-tu ce parfum ?
English: Do you like this perfume?
French: Est-ce que ce parfum te plait ?
English: Do you like this perfume?
French: Vis-tu dans cette cité universitaire ?
English: Do you live in this dorm?
French: Vivez-vous dans cette cité universitaire ?
English: Do you live in this dorm?
French: Aimez-vous votre pays ?
English: Do you love your country?
French: Tu dis ça sérieusement ?
English: Do you mean what you say?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
English: Do you mind if I ask why?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
English: Do you mind if I ask why?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que j'entre ?
English: Do you mind if I come in?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'entre ?
English: Do you mind if I come in?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
English: Do you mind if I join in?
French: Avez-vous besoin d'une ambulance ?
English: Do you need an ambulance?
French: Requiers-tu une ambulance ?
English: Do you need an ambulance?
French: Ne sais-tu pas qui je suis ?
English: Do you not know who I am?
French: Es-tu opposé à mon idée ?
English: Do you object to my idea?
French: Lis-tu souvent au lit ?
English: Do you often read in bed?
French: Lisez-vous souvent au lit ?
English: Do you often read in bed?
French: Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
English: Do you plan to go abroad?
French: Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
English: Do you plan to go abroad?
French: Comptes-tu rester longtemps ?
English: Do you plan to stay long?
French: Comptez-vous rester longtemps ?
English: Do you plan to stay long?
French: Jouez-vous du trombone ?
English: Do you play the trombone?
French: Est-ce que tu joues du trombone ?
English: Do you play the trombone?
French: Vous rappelez-vous quoi que ce soit ?
English: Do you remember anything?
French: Vous souvenez-vous de quoi que ce soit ?
English: Do you remember anything?
French: Te rappelles-tu quoi que ce soit ?
English: Do you remember anything?
French: Te souviens-tu de quoi que ce soit ?
English: Do you remember anything?
French: Exigez-vous un acompte ?
English: Do you require a deposit?
French: Est-ce que tu vois un cheval noir ?
English: Do you see a black horse?
French: Est-ce que vous voyez un cheval noir ?
English: Do you see a black horse?
French: Vendez-vous des réveils ?
English: Do you sell alarm clocks?