arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Je me demande à qui est ce chien.
English: I wonder whose dog this is.
French: Je me demande pourquoi j'ai tant sommeil.
English: I wonder why I'm so sleepy.
French: Je me demande pourquoi les oiseaux migrent.
English: I wonder why birds migrate.
French: Je me demande pourquoi il était absent.
English: I wonder why he was absent.
French: Je travaille pour une agence de voyage.
English: I work for a travel agency.
French: J'ai travaillé toute la journée, hier.
English: I worked all day yesterday.
French: J'apprécierais une réponse.
English: I would appreciate a reply.
French: Je le ferais si je pouvais.
English: I would do that if I could.
French: J'aimerais un peu de vin.
English: I would like a little wine.
French: J'aimerais louer une voiture.
English: I would like to rent a car.
French: Je n'aurais jamais deviné.
English: I would never have guessed.
French: Je ne ferais jamais de mal à un enfant.
English: I would never hurt a child.
French: Je ne te laisserais jamais tomber.
English: I would never let you down.
French: Je ne vous laisserais jamais tomber.
English: I would never let you down.
French: Je n'aurais jamais fait cela.
English: I would've never done that.
French: Je n'aurais jamais fait cela.
English: I would've never done this.
French: Je ne saurais pas quoi faire.
English: I wouldn't know what to do.
French: Cela ne me dérangerait pas de faire cela.
English: I wouldn't mind doing that.
French: Je ne le dirais pas comme ça.
English: I wouldn't put it that way.
French: Je me suis retrouvé à l'hôpital.
English: I wound up in the hospital.
French: J'ai fini à l'hôpital.
English: I wound up in the hospital.
French: J'écris chaque fois que j'en ai l'occasion.
English: I write every chance I get.
French: J'ai écrit une lettre en français.
English: I wrote a letter in French.
French: J'ai écrit une lettre hier.
English: I wrote a letter yesterday.
French: Je serais ravi si tu venais.
English: I'd be happy if you'd come.
French: Je serais ravi d'en discuter.
English: I'd be happy to discuss it.
French: Je serais ravie d'en discuter.
English: I'd be happy to discuss it.
French: Je ferais mieux d'aller tôt au lit.
English: I'd better get to bed soon.
French: Je voudrais une bouteille d'eau.
English: I'd like a bottle of water.
French: Je voudrais un plan de la ville.
English: I'd like a map of the city.
French: Je voudrais un morceau de fromage.
English: I'd like a piece of cheese.
French: J'aimerais bien un morceau de fromage.
English: I'd like a piece of cheese.
French: Je voudrais bien un reçu.
English: I'd like a receipt, please.
French: J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
English: I'd like a receipt, please.
French: J'aimerais un reçu, s'il te plait.
English: I'd like a receipt, please.
French: Je prendrais un verre de tequila.
English: I'd like a shot of tequila.
French: J'aimerais un cocktail de crevettes.
English: I'd like a shrimp cocktail.
French: J'aimerais que ce combat se termine.
English: I'd like this fight to end.
French: J'aimerais poser une question.
English: I'd like to ask a question.
French: J'aimerais être guitariste.
English: I'd like to be a guitarist.
French: J'aimerais être jeune à nouveau.
English: I'd like to be young again.
French: J'aimerais être ton ami.
English: I'd like to be your friend.
French: J'aimerais être votre ami.
English: I'd like to be your friend.
French: J'aimerais être votre amie.
English: I'd like to be your friend.
French: J'aimerais être ton amie.
English: I'd like to be your friend.
French: J'aimerais me brosser les dents.
English: I'd like to brush my teeth.
French: J'aimerais vous acheter une bière.
English: I'd like to buy you a beer.
French: J'aimerais t'acheter une bière.
English: I'd like to buy you a beer.
French: J'aimerais organiser une réunion.
English: I'd like to call a meeting.
French: J'aimerais appeler ma famille.
English: I'd like to call my family.
French: J'aimerais me changer.
English: I'd like to change clothes.
French: J'aimerais changer de tenue.
English: I'd like to change clothes.
French: J'aimerais changer de chambre.
English: I'd like to change my room.
French: Je voudrais danser avec toi.
English: I'd like to dance with you.
French: J'aimerais mourir de vieillesse.
English: I'd like to die of old age.
French: J'aimerais faire la même chose que toi.
English: I'd like to do what you do.
French: J'aimerais finir le travail.
English: I'd like to finish the job.
French: J'aimerais prendre un peu de sommeil.
English: I'd like to get some sleep.
French: J'aimerais le donner à Tom.
English: I'd like to give it to Tom.
French: J'aimerais me rendre au centre commercial.
English: I'd like to go to the mall.
French: J'aimerais avoir une réponse.
English: I'd like to have an answer.
French: Je voudrais avoir une réponse.
English: I'd like to have an answer.
French: J'aimerais connaître la vérité.
English: I'd like to know the truth.
French: J'aimerais commander le même.
English: I'd like to order the same.
French: J'aimerais posséder une affaire.
English: I'd like to own a business.
French: Je voudrais déclarer un vol.
English: I'd like to report a theft.
French: J'aimerais réserver une place.
English: I'd like to reserve a seat.
French: J'aimerais réserver une place assise.
English: I'd like to reserve a seat.
French: J'aimerais réserver un fauteuil.
English: I'd like to reserve a seat.
French: Je voudrais voir des preuves.
English: I'd like to see some proof.
French: Je voudrais voir le budget.
English: I'd like to see the budget.
French: J'aimerais te voir l'essayer.
English: I'd like to see you try it.
French: J'aimerais parler avec Tom.
English: I'd like to speak with Tom.
French: J'aimerais te parler.
English: I'd like to speak with you.
French: J'aimerais parler avec toi.
English: I'd like to speak with you.
French: J'aimerais faire mes études à Paris.
English: I'd like to study in Paris.
French: Je voudrais parler de Tom.
English: I'd like to talk about Tom.
French: Je voudrais vous remercier tous les deux.
English: I'd like to thank you both.
French: J'aimerais y réfléchir.
English: I'd like to think about it.
French: J'aimerais que tu te fies à moi.
English: I'd like you to rely on me.
French: Je voudrais que vous compreniez.
English: I'd like you to understand.
French: J'aimerais tant danser avec toi.
English: I'd love to dance with you.
French: J'adorerais danser avec toi.
English: I'd love to dance with you.
French: J'adorerais voir ce film.
English: I'd love to see this movie.
French: Jamais je ne voudrais te faire du mal.
English: I'd never want to hurt you.
French: Je préférerais ne pas manger ça.
English: I'd prefer not to eat that.
French: Je préfère parler le français.
English: I'd prefer to speak French.
French: Je préférerais rester à la maison.
English: I'd prefer to stay at home.
French: Je préfère ne rien faire.
English: I'd rather not do anything.
French: J'aimerais vraiment faire ça.
English: I'd really like doing that.
French: Je préférerais vraiment ne pas savoir.
English: I'd really rather not know.
French: J'attendrais plus longtemps si je le pouvais.
English: I'd wait longer if I could.
French: Je vais te demander une dernière fois.
English: I'll ask you one last time.
French: Je vais vous demander une dernière fois.
English: I'll ask you one last time.
French: Je serai de retour pour Noël.
English: I'll be back for Christmas.
French: Je serai de retour dans quelques jours.
English: I'll be back in a few days.
French: J'irai mieux dans une minute.
English: I'll be better in a minute.
French: Je serai occupé toute la semaine prochaine.
English: I'll be busy all next week.
French: Je serai occupée toute la semaine prochaine.
English: I'll be busy all next week.
French: Je serai à tes côtés.
English: I'll be right by your side.
French: Je serai à vos côtés.
English: I'll be right by your side.
French: J'y serai lundi soir.
English: I'll be there Monday night.
French: Je serai là-bas lundi soir.
English: I'll be there Monday night.
French: Je vais attendre là-bas.
English: I'll be waiting over there.
French: Je lui achèterai ce bureau.
English: I'll buy this desk for him.
French: Je vais t'acheter ce bracelet.
English: I'll buy you that bracelet.
French: Je rappellerai un peu plus tard.
English: I'll call back a bit later.
French: Je vais appeler une ambulance.
English: I'll call for an ambulance.
French: Je te téléphonerai demain matin.
English: I'll call tomorrow morning.
French: Je vous téléphonerai demain matin.
English: I'll call tomorrow morning.
French: Je t'appellerai demain matin.
English: I'll call tomorrow morning.
French: J'appellerai demain matin.
English: I'll call tomorrow morning.
French: Je t'appellerai ce soir.
English: I'll call you this evening.
French: Je te téléphonerai en soirée.
English: I'll call you this evening.
French: Je vais vérifier au sous-sol.
English: I'll check in the basement.
French: Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.
English: I'll come as soon as I can.
French: Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.
English: I'll come as soon as I can.
French: Je me plaindrai si je le veux.
English: I'll complain if I want to.
French: Je le cuisinerai, si tu le manges.
English: I'll cook it if you eat it.
French: Je vais jeter ma vieille veste.
English: I'll discard my old jacket.
French: Je vais me débarrasser de ma vieille veste.
English: I'll discard my old jacket.
French: Je suis prêt à tout pour toi.
English: I'll do everything for you.
French: Je ferai ce que je dois faire.
English: I'll do whatever I have to.
French: Je l'examinerai moi-même.
English: I'll examine it for myself.
French: Je trouverai un moyen de faire ça.
English: I'll find a way to do that.
French: Je le finirai dans une heure.
English: I'll finish it in one hour.
French: Je vais vous préparer le petit déjeuner.
English: I'll fix breakfast for you.
French: Je vais chercher un seau d'eau.
English: I'll get a bucket of water.
French: Je serai récompensé un jour.
English: I'll get my reward one day.
French: Je vous en donnerai un prix raisonnable.
English: I'll give you a fair price.
French: Je vais te donner une petite astuce.
English: I'll give you a little tip.
French: Je te donnerai cinq dollars.
English: I'll give you five dollars.
French: Je te donnerai ce pendentif.
English: I'll give you this pendant.
French: Je vais voir si Tom est là.
English: I'll go see if Tom is here.
French: Je partirai demain pour Boston.
English: I'll go to Boston tomorrow.
French: Je vais devoir te rappeler.
English: I'll have to call you back.
French: Je vais prendre ce qu'il a.
English: I'll have what he's having.
French: Je vais aider Tom à apprendre le français.
English: I'll help Tom learn French.
French: J'aiderai du mieux que je peux.
English: I'll help as much as I can.
French: Je vais t'aider à réserver un hôtel.
English: I'll help you book a hotel.
French: Je vous aiderai à chercher Tom.
English: I'll help you look for Tom.
French: Je t'aiderai à chercher Tom.
English: I'll help you look for Tom.
French: Je vous laisse vous occuper du reste.
English: I'll leave the rest to you.
French: Je surveillerai cet enfant.
English: I'll look after that child.
French: Je vais vous faire une tasse de thé.
English: I'll make you a cup of tea.
French: Je n'oublierai jamais ce jour.
English: I'll never forget that day.
French: Je vous rembourserai demain.
English: I'll pay you back tomorrow.
French: J'appellerai mon patron pour toi.
English: I'll phone my boss for you.
French: J'appellerai mon patron pour vous.
English: I'll phone my boss for you.
French: Je te téléphonerai toutes les nuits.
English: I'll phone you every night.
French: Je vous téléphonerai toutes les nuits.
English: I'll phone you every night.
French: Je t'appellerai plus tard dans la journée.
English: I'll phone you later today.
French: Je vais jouer une sonate pour toi.
English: I'll play a sonata for you.
French: Je glisserai un mot en votre faveur.
English: I'll put in a word for you.
French: Je glisserai un mot en ta faveur.
English: I'll put in a word for you.
French: Je vais reconsidérer l'affaire.
English: I'll reconsider the matter.
French: Je serai de retour dans 10 minutes.
English: I'll return in ten minutes.
French: Je m'en occupe tout de suite.
English: I'll see to it immediately.
French: Je vous verrai dans quelques jours.
English: I'll see you in a few days.
French: Je te verrai dans quelques jours.
English: I'll see you in a few days.
French: Je t'enverrai le calendrier.
English: I'll send you the schedule.
French: Je te règlerai ton compte plus tard.
English: I'll settle with you later.
French: Je vous règlerai votre compte plus tard.
English: I'll settle with you later.
French: Je vous montrerai quelques photos.
English: I'll show you a few photos.
French: Je te montre quelques photos.
English: I'll show you a few photos.
French: Je vous montrerai comment ça fonctionne.
English: I'll show you how it works.
French: Je vous montrerai comment le faire.
English: I'll show you how to do it.
French: Je te montrerai comment le faire.
English: I'll show you how to do it.
French: Je vous épargne les détails.
English: I'll spare you the details.
French: Je resterai à la maison demain.
English: I'll stay at home tomorrow.
French: Je resterai à la maison demain.
English: I'll stay at home tomorrow.
French: Je resterai chez moi demain.
English: I'll stay at home tomorrow.
French: Je resterai plus longtemps la prochaine fois.
English: I'll stay longer next time.
French: Je vais d’abord faire l’appel.
English: I'll take attendance first.
French: Je m'en occuperai plus tard.
English: I'll take care of it later.
French: Je m'occupe de la note.
English: I'll take care of the bill.
French: Je me chargerai du reste.
English: I'll take care of the rest.
French: Je m'occuperai de ce chien.
English: I'll take care of this dog.
French: Je m'occuperai de ton chien.
English: I'll take care of your dog.
French: Je m'occuperai bien de Tom.
English: I'll take good care of Tom.
French: Je vais prendre le moins cher.
English: I'll take the cheapest one.
French: Je vais prendre la moins chère.
English: I'll take the cheapest one.
French: Je te crois sur parole.
English: I'll take your word for it.
French: Je vous crois sur parole.
English: I'll take your word for it.
French: Je t'apprendrai à chanter.
English: I'll teach you how to sing.
French: Je vous apprendrai à chanter.
English: I'll teach you how to sing.
French: Je vais t'apprendre beaucoup de choses.
English: I'll teach you many things.
French: Je te dirai ce qui ne va pas.
English: I'll tell you what's wrong.
French: Je vous dirai ce qui ne va pas.
English: I'll tell you what's wrong.
French: Je vais te lancer la balle.
English: I'll throw the ball to you.
French: J'aurai trente ans la semaine prochaine.
English: I'll turn thirty next week.
French: Je suis un grand admirateur de votre travail.
English: I'm a big fan of your work.
French: Je suis ceinture noire de karaté.
English: I'm a black belt in karate.
French: Je suis un citoyen du monde.
English: I'm a citizen of the world.
French: Je suis une journaliste indépendante.
English: I'm a freelance journalist.
French: Je suis journaliste freelance.
English: I'm a freelance journalist.
French: Je suis un clochard bon à rien.
English: I'm a good-for-nothing bum.
French: Je suis un glandeur bon à rien.
English: I'm a good-for-nothing bum.
French: Je suis un peu un sagouin.
English: I'm a little bit of a slob.
French: Moi-même, je suis nouveau dans le coin.
English: I'm a stranger here myself.
French: Je suis un homme très, très heureux.
English: I'm a very, very happy man.
French: J'admire le paysage.
English: I'm admiring the landscape.
French: Je crains de m'être enrhumé.
English: I'm afraid I caught a cold.
French: Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.
English: I'm afraid I have bad news.
French: Je crains d'être éventuellement en retard.
English: I'm afraid I might be late.
French: Je crains les animaux sauvages.
English: I'm afraid of wild animals.
French: J'ai peur qu'il pleuve.
English: I'm afraid that it'll rain.
French: Je crains que vous vous égariez.
English: I'm afraid you'll get lost.
French: Je crains que vous vous perdiez.
English: I'm afraid you'll get lost.
French: Je crains que tu te perdes.
English: I'm afraid you'll get lost.
French: Je crains que tu t'égares.
English: I'm afraid you'll get lost.
French: J'ai peur que tu te perdes.
English: I'm afraid you'll get lost.
French: J'ai bien peur que vous soyez en retard.
English: I'm afraid you're too late.
French: J'ai bien peur que tu sois en retard.
English: I'm afraid you're too late.
French: Je suis allergique à la pénicilline.
English: I'm allergic to penicillin.
French: Je laisse toujours tomber des choses.
English: I'm always dropping things.
French: Je suis toujours ravi de vous voir.
English: I'm always glad to see you.
French: Je suis toujours prêt à aider.
English: I'm always willing to help.
French: Je suis impatient de commencer.
English: I'm anxious to get started.
French: Je te le demande en tant qu'ami.
English: I'm asking you as a friend.
French: Je te le demande en tant qu'amie.
English: I'm asking you as a friend.
French: Je vous le demande en tant qu'ami.
English: I'm asking you as a friend.
French: Je vous le demande en tant qu'amie.
English: I'm asking you as a friend.
French: Je suis premier de ma classe.
English: I'm at the top of my class.
French: Je suis mauvais pour garder les secrets.
English: I'm bad at keeping secrets.
French: Je commence à le regretter.
English: I'm beginning to regret it.
French: Je suis aveugle de l'œil droit.
English: I'm blind in the right eye.
French: Je nourris mon bébé au sein.
English: I'm breast-feeding my baby.
French: Je donne le sein à mon bébé.
English: I'm breast-feeding my baby.
French: J'appelle de mon téléphone cellulaire.
English: I'm calling from my mobile.
French: Je suis satisfait de mon salaire.
English: I'm content with my salary.
French: Je réduis ma consommation de bonbons.
English: I'm cutting down on sweets.
French: Je limite ma consommation de bonbons.
English: I'm cutting down on sweets.
French: Je réduis les sucreries.
English: I'm cutting down on sweets.
French: Je réduis les friandises.
English: I'm cutting down on sweets.
French: Je réduis les confiseries.
English: I'm cutting down on sweets.
French: Je deviens sans aucun doute fou.
English: I'm definitely going crazy.
French: Je suis ravi d'entendre cela.
English: I'm delighted to hear that.
French: Je suis ravie d'entendre ça.
English: I'm delighted to hear that.
French: Je suis déçu et en colère.
English: I'm disappointed and angry.
French: Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
English: I'm dying for a cold drink.
French: Je suis excité à l'idée du déménagement.
English: I'm excited about the move.
French: Je me sens un peu fatigué.
English: I'm feeling a little tired.
French: Je me sens un peu fatiguée.
English: I'm feeling a little tired.
French: Je me sens un peu dans les vapes.
English: I'm feeling a little woozy.
French: J'ai un peu sommeil.
English: I'm feeling kind of sleepy.
French: Je suis de l’état d’Iowa.
English: I'm from the state of Iowa.
French: Ma soif devient aigüe.
English: I'm getting pretty thirsty.
French: Je suis content qu'il pleuve.
English: I'm glad that it's raining.
French: Je me réjouis que vous puissiez venir.
English: I'm glad that you can come.
French: Je suis heureux que tu puisses venir.
English: I'm glad that you can come.
French: Je suis contente que nous n'ayons pas fait cela.
English: I'm glad we didn't do that.
French: Je suis contente que vous soyez là.
English: I'm glad you could be here.
French: Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.
English: I'm glad you could join us.
French: Je suis ravi que vous ayez pu le faire.
English: I'm glad you could make it.
French: Je suis ravi que vous ayez pu venir.
English: I'm glad you could make it.
French: Je suis ravie que vous ayez pu venir.
English: I'm glad you could make it.
French: Je suis content que tu sois ici aujourd'hui.
English: I'm glad you're here today.
French: Je suis contente que vous soyez là aujourd'hui.
English: I'm glad you're here today.
French: Je suis contente que tu sois là aujourd'hui.
English: I'm glad you're here today.
French: Je suis content que vous soyez ici aujourd'hui.
English: I'm glad you're here today.
French: Je suis content que tu sois toujours là.
English: I'm glad you're still here.
French: Je suis content que vous soyez toujours là.
English: I'm glad you're still here.
French: J'irai pêcher avec lui.
English: I'm going fishing with him.
French: J'y serai aussi.
English: I'm going to be there, too.
French: Je compte m'acheter une nouvelle voiture.
English: I'm going to buy a new car.
French: Je vais appeler de l'aide.
English: I'm going to call for help.
French: Je vais le réparer moi-même.
English: I'm going to fix it myself.
French: Je vais chercher du lait.
English: I'm going to get some milk.
French: Je vais aller faire une sieste.
English: I'm going to go take a nap.
French: Je vais piquer un somme.
English: I'm going to go take a nap.
French: Je vais aller dans ma chambre.
English: I'm going to go to my room.
French: Je vais aller faire une sieste.
English: I'm going to have a siesta.
French: Je vais rejoindre l'armée.
English: I'm going to join the army.
French: Je vais verrouiller la porte.
English: I'm going to lock the door.
French: Elle va beaucoup me manquer.
English: I'm going to miss it a lot.
French: Tu vas aussi me manquer.
English: I'm going to miss you, too.
French: Vous allez aussi me manquer.
English: I'm going to miss you, too.
French: Je vais ouvrir le vin.
English: I'm going to open the wine.
French: Je vais y repenser encore une fois.
English: I'm going to reconsider it.
French: Je vais voir Tom aujourd'hui.
English: I'm going to see Tom today.
French: Je vais reconduire Thomas chez lui.
English: I'm going to take Tom home.
French: Je vais dire ça à Tom.
English: I'm going to tell Tom that.
French: Je vais organiser une fête.
English: I'm going to throw a party.
French: J'imagine que c'est à vous.
English: I'm guessing this is yours.
French: J'imagine que c'est le tien.
English: I'm guessing this is yours.
French: Je suppose que c'est le vôtre.
English: I'm guessing this is yours.
French: Je suppose que c'est la tienne.
English: I'm guessing this is yours.
French: J'imagine que c'est la vôtre.
English: I'm guessing this is yours.
French: Je suis heureux que le jeu soit fini.
English: I'm happy the game is over.
French: Je suis content de vous revoir.
English: I'm happy to see you again.
French: Je suis heureux avec ce que j'ai.
English: I'm happy with what I have.
French: Je suis ici pour parler de Tom.
English: I'm here to talk about Tom.
French: J'espère que ça n'arrivera pas.
English: I'm hoping it won't happen.
French: J'ai faim. Et toi ?
English: I'm hungry. What about you?
French: Je suis juste derrière elle.
English: I'm immediately behind her.
French: Je me trouve juste derrière elle.
English: I'm immediately behind her.
French: Je suis pressé de rentrer chez moi.
English: I'm in a hurry to get home.
French: Je m'intéresse à la natation.
English: I'm interested in swimming.
French: J'enquête sur un meurtre.
English: I'm investigating a murder.
French: Je suis tout aussi curieux que toi.
English: I'm just as curious as you.
French: Je suis simplement en train de constater.
English: I'm just stating the facts.
French: Je ne fais que penser à haute voix.
English: I'm just thinking out loud.
French: J'essaie simplement de survivre.
English: I'm just trying to survive.
French: J'essaie juste de survivre.
English: I'm just trying to survive.
French: J'essaye juste de survivre.
English: I'm just trying to survive.
French: J'essaye simplement de survivre.
English: I'm just trying to survive.
French: Je suis un peu occupé là.
English: I'm kind of busy right now.
French: Je suis un peu pressé là.
English: I'm kind of in a rush here.
French: Je vis dans une petite commune.
English: I'm living in a small town.
French: Je vis avec ma maman maintenant.
English: I'm living with my mom now.
French: Je cherche un vieil homme.
English: I'm looking for an old man.
French: Je suis plus beau que toi.
English: I'm more handsome than you.
French: Je suis plus beau que vous.
English: I'm more handsome than you.
French: Je ne reviendrai jamais ici.
English: I'm never coming back here.
French: Je ne vais jamais abandonner.
English: I'm never going to give up.
French: Je n'y arriverai jamais.
English: I'm never going to make it.
French: Je ne vais jamais y arriver.
English: I'm never going to make it.
French: Je ne suis plus en colère après vous.
English: I'm no longer angry at you.
French: Je ne suis plus en colère après toi.
English: I'm no longer angry at you.
French: Je ne suis plus un enfant.
English: I'm not a child any longer.
French: Je ne suis pas un très bon artiste.
English: I'm not a very good artist.
French: Je ne suis pas très bon danseur.
English: I'm not a very good dancer.
French: Je ne suis pas très bon chanteur.
English: I'm not a very good singer.
French: Je ne suis pas très bonne chanteuse.
English: I'm not a very good singer.
French: Je n'ai pas peur de ton chien.
English: I'm not afraid of your dog.
French: Je n'ai pas peur de votre chien.
English: I'm not afraid of your dog.
French: Je ne suis pas aussi riche que toi.
English: I'm not as rich as you are.
French: Je suis raisonnable.
English: I'm not being unreasonable.
French: Je ne fais rien à l'heure actuelle.
English: I'm not doing anything now.
French: Je ne le fais pas pour toi.
English: I'm not doing this for you.
French: Je ne fais pas ça pour vous.
English: I'm not doing this for you.
French: Je ne suis pas du tout embarrassé.
English: I'm not embarrassed at all.
French: Je ne suis pas du tout embarrassée.
English: I'm not embarrassed at all.
French: Je ne suis pas assez expérimenté.
English: I'm not experienced enough.
French: Je ne viens pas d'une famille riche.
English: I'm not from a rich family.
French: Je ne cèderai pas.
English: I'm not going to back down.
French: Je ne vais pas le nier.
English: I'm not going to deny that.
French: Je ne vais pas disparaître.
English: I'm not going to disappear.
French: Je ne vais pas me battre avec toi.
English: I'm not going to fight you.
French: Je ne vais pas me battre avec vous.
English: I'm not going to fight you.
French: Je ne vais pas signer ceci.
English: I'm not going to sign this.
French: Je ne suis pas bon pour faire semblant.
English: I'm not good at pretending.
French: Je ne suis pas bon dans la simulation.
English: I'm not good at pretending.
French: Je ne suis coupable de rien.
English: I'm not guilty of anything.
French: Je n'y suis pas intéressé.
English: I'm not interested in that.
French: Je n'y suis pas intéressée.
English: I'm not interested in that.
French: On ne m'invite pas aux fêtes.
English: I'm not invited to parties.
French: Je ne suis pas invité à des fêtes.
English: I'm not invited to parties.
French: Je ne suis pas invitée à des fêtes.
English: I'm not invited to parties.
French: Je ne vais pas garder cette chose.
English: I'm not keeping this thing.
French: Je n'en ai pas encore tout à fait terminé.
English: I'm not quite finished yet.
French: Je ne suis pas prêt pour l'examen.
English: I'm not ready for the exam.
French: Je ne suis pas vraiment d'humeur.
English: I'm not really in the mood.
French: Je ne te vends pas ma voiture.
English: I'm not selling you my car.
French: Je ne vous vends pas ma voiture.
English: I'm not selling you my car.
French: Je refuse de te vendre ma voiture.
English: I'm not selling you my car.
French: Je refuse de vous vendre ma voiture.
English: I'm not selling you my car.
French: Je ne suis pas sûr de te croire.
English: I'm not sure I believe you.
French: Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé.
English: I'm not sure what happened.
French: Je ne suis pas sûre de ce qui s'est passé.
English: I'm not sure what happened.
French: Je ne suis pas sûr de ce que ça veut dire.
English: I'm not sure what it means.
French: Je ne suis pas sure de ce que cela signifie.
English: I'm not sure what it means.
French: Je ne vais pas prendre le moindre risque.
English: I'm not taking any chances.
French: Je ne parle pas de ça.
English: I'm not talking about that.
French: Je ne suis pas encore si désespéré.
English: I'm not that desperate yet.
French: Je ne suis pas encore si désespérée.
English: I'm not that desperate yet.
French: Je ne suis pas trop vieux pour faire ça.
English: I'm not too old to do that.
French: Je ne suis pas trop vieille pour faire cela.
English: I'm not too old to do that.
French: Je ne suis pas habitué à faire ça.
English: I'm not used to doing this.
French: Je ne suis pas habituée à faire ça.
English: I'm not used to doing this.
French: Je ne suis pas très bon aux échecs.
English: I'm not very good at chess.
French: Je ne suis pas très heureux non plus.
English: I'm not very happy, either.
French: Je ne suis pas celui que tu penses.
English: I'm not who you think I am.
French: Je ne suis pas celle que tu penses.
English: I'm not who you think I am.
French: Je ne suis pas celui que vous pensez.
English: I'm not who you think I am.
French: Je ne suis pas celle que vous pensez.
English: I'm not who you think I am.
French: Je ne suis pas inquiet à ce sujet.
English: I'm not worried about that.
French: Je ne me fais pas de souci pour elles.
English: I'm not worried about them.
French: Je ne me fais pas de souci à leur sujet.
English: I'm not worried about them.
French: Je suis l'un des coéquipiers de Tom.
English: I'm one of Tom's teammates.
French: Je suis l'une des coéquipières de Tom.
English: I'm one of Tom's teammates.
French: Je dis seulement la vérité.
English: I'm only telling the truth.
French: Je décore un œuf de Pâques.
English: I'm painting an Easter egg.
French: Je joue de la guitare en ce moment.
English: I'm playing the guitar now.
French: Je suis prêt pour le pire.
English: I'm prepared for the worst.
French: Je suis plutôt fauché en ce moment.
English: I'm pretty broke right now.
French: Je me sens assez malheureux à ce sujet.
English: I'm quite unhappy about it.
French: Je suis vraiment en colère, là.
English: I'm really angry right now.
French: Je me réjouis beaucoup de l'entendre.
English: I'm really glad to hear it.
French: Je suis ravi d'entendre cela.
English: I'm really glad to hear it.
French: Je suis ravie d'entendre ça.
English: I'm really glad to hear it.
French: Je suis heureux d'entendre ça.
English: I'm really glad to hear it.
French: Je suis très heureux de te voir.
English: I'm really glad to see you.
French: Je suis ravi de te voir.
English: I'm really glad to see you.
French: Je me réjouis beaucoup de te voir.
English: I'm really glad to see you.
French: Je suis très content de te voir.
English: I'm really glad to see you.
French: Je vous suis vraiment reconnaissant.
English: I'm really grateful to you.
French: Je suis vraiment désolé pour Tom.
English: I'm really sorry about Tom.
French: Je me détends chez moi aujourd'hui.
English: I'm relaxing at home today.
French: Je suis content de mon travail.
English: I'm satisfied with my work.
French: J'épargne pour une voiture.
English: I'm saving money for a car.
French: Je mets de l'argent de côté pour une voiture.
English: I'm saving money for a car.
French: Je suis rarement en retard à l'école.
English: I'm seldom late for school.
French: J'en ai ras le bol de ça.
English: I'm sick and tired of this.
French: Je suis désolé pour ta perte.
English: I'm so sorry for your loss.
French: Désolé de vous avoir fait peur.
English: I'm sorry I frightened you.
French: Désolé de t’avoir fait peur.
English: I'm sorry I frightened you.
French: Désolée de t’avoir fait peur.
English: I'm sorry I frightened you.
French: Désolé, j'ai perdu mon sang-froid.
English: I'm sorry I lost my temper.
French: Je suis désolé d'être en retard.
English: I'm sorry about being late.
French: Désolé d'être en retard.
English: I'm sorry about being late.
French: Je suis désolée d'être en retard.
English: I'm sorry about being late.
French: Désolée d'être en retard.
English: I'm sorry about being late.
French: Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolée au sujet de la nuit dernière.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolé à propos de hier au soir.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolé à propos de hier soir.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolé à propos de cette nuit.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolé à propos de la nuit dernière.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolée à propos de hier au soir.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolée à propos de hier soir.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolée à propos de la nuit dernière.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolée à propos de cette nuit.
English: I'm sorry about last night.
French: Je suis désolé pour ce malentendu.
English: I'm sorry about my mistake.
French: Désolé de vous interrompre.
English: I'm sorry for interrupting.
French: Je suis désolée de vous interrompre.
English: I'm sorry for interrupting.
French: Je suis désolé, mon père est sorti.
English: I'm sorry my father is out.
French: Excusez-moi de vous interrompre.
English: I'm sorry to interrupt you.
French: Désolé de vous interrompre.
English: I'm sorry to interrupt you.
French: Je suis désolé, je ne peux pas faire ça.
English: I'm sorry, I can't do that.
French: Désolée, je ne peux pas faire ça.
English: I'm sorry, I can't do that.
French: Désolé, je ne peux pas faire ça.
English: I'm sorry, I can't do this.
French: Je déclenche le compte à rebours.
English: I'm starting the countdown.
French: Je suis coincé dans un embouteillage.
English: I'm stuck in a traffic jam.
French: Je suis coincée dans un embouteillage.
English: I'm stuck in a traffic jam.
French: Je suis sûr que Tom pourrait nous aider.
English: I'm sure Tom could help us.
French: Je suis sûr qu'il partira tôt.
English: I'm sure he'll leave early.
French: Je suis sûre qu'il partira tôt.
English: I'm sure he'll leave early.
French: Je suis certain qu'il s'agit de la vérité.
English: I'm sure that is the truth.
French: Je suis certaine qu'il s'agit de la vérité.
English: I'm sure that is the truth.
French: Je suis sûr que ce sera amusant.
English: I'm sure that it'll be fun.
French: Je suis sûr que tu ne peux pas faire ça.
English: I'm sure you can't do that.
French: Je suis sure que vous ne pouvez pas faire ça.
English: I'm sure you can't do that.
French: Je prends mon livre avec moi.
English: I'm taking my book with me.
French: Je dis la vérité, Tom.
English: I'm telling the truth, Tom.
French: Je suis reconnaissant pour ma famille.
English: I'm thankful for my family.
French: Je suis content de pouvoir profiter des vacances.
English: I'm thankful for vacations.
French: Je suis le petit dernier.
English: I'm the baby of the family.
French: Je suis la petite dernière.
English: I'm the baby of the family.
French: Je suis le plus vieux ici.
English: I'm the oldest person here.
French: Je suis celui qui a construit ceci.
English: I'm the one who built this.
French: Je suis celle qui a construit ceci.
English: I'm the one who built this.
French: Je suis celui qui a tué Tom.
English: I'm the one who killed Tom.
French: Je suis celui qui a besoin d'aide.
English: I'm the one who needs help.
French: Je suis le propriétaire de la maison.
English: I'm the owner of the house.
French: Je suis le propriétaire de ce terrain.
English: I'm the owner of this land.
French: Je suis aussi grand que Tom.
English: I'm the same height as Tom.
French: Je suis mince, mais pas trop mince.
English: I'm thin, but not too thin.
French: J'en ai marre d'être prudent.
English: I'm tired of being careful.
French: J'en ai assez de jouer.
English: I'm tired of playing games.
French: J'en ai assez de tes remarques.
English: I'm tired of your comments.
French: Je suis plus solide que tu ne le penses.
English: I'm tougher than you think.
French: J'essaye d'imaginer ça.
English: I'm trying to imagine that.
French: J'essaye d'apprendre le français.
English: I'm trying to learn French.
French: J'essaye d'arrêter de fumer.
English: I'm trying to quit smoking.
French: J'ai très honte de moi.
English: I'm very ashamed of myself.
French: Je suis très excité et content.
English: I'm very excited and happy.
French: Je suis très heureux de vous connaître.
English: I'm very happy to know you.
French: Je suis très heureuse de vous connaître.
English: I'm very happy to know you.
French: Je suis très fier de notre équipe.
English: I'm very proud of our team.
French: Je suis très sensible à la chaleur.
English: I'm very sensitive to heat.
French: Je suis très endormi aujourd'hui, également.
English: I'm very sleepy today, too.
French: Je suis vraiment désolé d'avoir menti.
English: I'm very sorry that I lied.
French: Je suis vraiment désolée d'avoir menti.
English: I'm very sorry that I lied.
French: Je suis très inquiet à ton sujet.
English: I'm very worried about you.
French: Je suis très inquiet à votre sujet.
English: I'm very worried about you.
French: Je suis bien conscient du risque.
English: I'm well aware of the risk.
French: Je suis prêt à aller avec vous.
English: I'm willing to go with you.
French: Je suis inquiète pour le bébé.
English: I'm worried about the baby.
French: Je suis inquiet pour le bébé.
English: I'm worried about the baby.
French: Je suis inquiet pour les enfants.
English: I'm worried about the kids.
French: J'ai déjà beaucoup appris.
English: I've already learned a lot.
French: J'ai déjà mis la table.
English: I've already set the table.
French: J'ai déjà parlé à Tom.
English: I've already spoken to Tom.
French: J'ai déjà parlé à Tom.
English: I've already talked to Tom.
French: Je l'ai déjà dit à Tom.
English: I've already told Tom that.
French: Je vous l'ai déjà dit.
English: I've already told you that.
French: Je n’ai jamais fait confiance à Tom.
English: I've always distrusted Tom.
French: Je me suis toujours méfié de toi.
English: I've always distrusted you.
French: J'ai toujours aimé les antiquités.
English: I've always liked antiques.
French: J'ai toujours aimé le base-ball.
English: I've always liked baseball.
French: Je désespèrais de le voir !
English: I've been dying to see him.
French: Je désespèrais de te voir !
English: I've been dying to see you.
French: Je désespèrais de vous voir !
English: I've been dying to see you.
French: Je suis là depuis un moment.
English: I've been here for a while.
French: Je suis ici depuis un bout de temps.
English: I've been here for a while.
French: Je suis là depuis une heure.
English: I've been here for an hour.
French: J'ai fait des emplettes toute la journée.
English: I've been shopping all day.
French: J'ai fait des courses toute la journée.
English: I've been shopping all day.
French: On m'a dit de t'aider.
English: I've been told to help you.
French: On m'a dit de vous aider.
English: I've been told to help you.
French: J'ai été très occupé ces derniers temps.
English: I've been very busy lately.
French: J'ai été très occupée ces derniers temps.
English: I've been very busy lately.
French: J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
English: I've been very lucky today.
French: J'ai encore changé d'avis.
English: I've changed my mind again.
French: Je suis venue ici pour t'aider.
English: I've come here to help you.
French: Je suis venu ici pour t'aider.
English: I've come here to help you.
French: Je suis venu ici pour vous aider.
English: I've come here to help you.
French: Je suis venue ici pour vous aider.
English: I've come here to help you.
French: Je suis venu pour vous emmener chez vous.
English: I've come to take you home.
French: Je suis venu pour te ramener chez toi.
English: I've come to take you home.
French: Je suis venu pour te parler.
English: I've come to talk with you.
French: J'ai fait des recherches sur ceci.
English: I've done research on this.
French: J'ai fait ça toute ma vie.
English: I've done that all my life.
French: J'ai oublié mon mot de passe.
English: I've forgotten my password.
French: J'ai oublié de m'inscrire.
English: I've forgotten to register.
French: J'ai oublié ton numéro de téléphone.
English: I've forgotten your number.
French: J'ai oublié ton numéro.
English: I've forgotten your number.
French: J'ai trouvé l'échelle de corde.
English: I've found the rope ladder.
French: J’ai une réunion à 14 h 30.
English: I've got a meeting at 2:30.
French: J'ai une réunion à 2h30.
English: I've got a meeting at 2:30.
French: J'ai un projet pour vous.
English: I've got a project for you.
French: J'ai un projet pour toi.
English: I've got a project for you.
French: Il y a un caillou dans ma chaussure.
English: I've got a rock in my shoe.
French: J'ai une tonne de devoirs.
English: I've got a ton of homework.
French: J'ai tout ce que je veux.
English: I've got everything I want.
French: J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
English: I've got good news for you.
French: J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
English: I've got good news for you.
French: J'ai des nouvelles pour toi, Tom.
English: I've got news for you, Tom.
French: Je n'ai aucune raison de rester.
English: I've got no reason to stay.
French: Je n'ai rien à signaler.
English: I've got nothing to report.
French: J'ai des corvées à faire.
English: I've got some chores to do.
French: J'ai des tâches ménagères à faire.
English: I've got some chores to do.
French: J'ai quelque chose pour toi.
English: I've got something for you.
French: J'ai quelque chose pour vous.
English: I've got something for you.
French: Je suis en congé aujourd'hui.
English: I've got the day off today.
French: Je dois prendre un peu de sommeil.
English: I've got to catch some Z's.
French: Je dois me rendre à la banque.
English: I've got to go to the bank.
French: J'ai eu une bonne journée, jusqu'à présent.
English: I've had a good day so far.
French: J'ai assez mangé, merci.
English: I've had enough, thank you.
French: J'ai beaucoup entendu parler de toi.
English: I've heard a lot about you.
French: J'ai beaucoup entendu parler de vous.
English: I've heard a lot about you.
French: On m'a beaucoup parlé de vous.
English: I've heard a lot about you.
French: J'ai déjà entendu tout ça.
English: I've heard all this before.
French: J'ai entendu cela de nombreuses fois.
English: I've heard that many times.
French: J'ai embauché un nouveau chauffeur.
English: I've hired a new chauffeur.
French: Je viens juste d'aller à la banque.
English: I've just been to the bank.
French: Je viens d'acheter une nouvelle voiture.
English: I've just bought a new car.
French: Je viens de terminer mon travail.
English: I've just finished my work.
French: Je viens de finir d'emballer.
English: I've just finished packing.
French: Je viens de voir les résultats.
English: I've just seen the results.
French: Je connais Tom depuis longtemps.
English: I've known Tom a long time.
French: J'ai appris des meilleurs.
English: I've learned from the best.
French: J'ai laissé ma montre à la maison.
English: I've left my watch at home.
French: J'ai fermé à clé la porte de la maison.
English: I've locked the front door.
French: J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
English: I've lost interest in golf.
French: J’ai perdu mon chargeur de téléphone.
English: I've lost my phone charger.
French: J'ai perdu l'envie de vivre.
English: I've lost the will to live.
French: Je me suis fait beaucoup d'ennemis.
English: I've made a lot of enemies.
French: J'ai commis tant d'erreurs.
English: I've made so many mistakes.
French: Je me suis décidé à y aller.
English: I've made up my mind to go.
French: J'ai loupé une autre chance.
English: I've missed another chance.
French: J'ai manqué une autre chance.
English: I've missed another chance.
French: J'ai tant manqué.
English: I've missed out on so much.
French: J'ai raté tellement de choses.
English: I've missed out on so much.
French: Je suis passé à côté de tellement de choses.
English: I've missed out on so much.
French: Je ne me suis jamais battu.
English: I've never been in a fight.
French: Je n'ai jamais été si fier.
English: I've never been more proud.
French: Je n'ai jamais joué de tuba.
English: I've never played the tuba.
French: Je n'ai encore jamais vu de vraie vache.
English: I've never seen a real cow.
French: Je ne l'ai jamais vu auparavant.
English: I've never seen him before.
French: Je n'en ai jamais parlé.
English: I've never talked about it.
French: J'ai souvent entendu parler de toi.
English: I've often heard about you.
French: J'ai lu tous les commentaires.
English: I've read all the comments.
French: J'ai lu les deux livres.
English: I've read both these books.
French: J'ai lu ce livre auparavant.
English: I've read this book before.
French: J'ai déjà actionné la cloche.
English: I've rung the bell already.
French: J'ai déja fait tinter la cloche.
English: I've rung the bell already.
French: J'ai vu beaucoup de changements.
English: I've seen a lot of changes.
French: J'ai déjà vu cette tête.
English: I've seen that face before.
French: Si je sais le faire, toi aussi.
English: If I can do it, so can you.
French: Si je sais le faire, vous aussi.
English: If I can do it, so can you.
French: Si je deviens riche, je l’achèterai.
English: If I get rich, I'll buy it.
French: Si j'étais riche, je voyagerais.
English: If I were rich, I'd travel.
French: Si j'étais toi, je ferais ça.
English: If I were you, I'd do that.
French: À ta place, je rentrerais chez moi.
English: If I were you, I'd go home.
French: S'il pleut, il ne viendra pas.
English: If it rains, he won't come.
French: Si nous nous dépêchons, ce sera bon.
English: If we hurry, we'll make it.
French: Si tu as besoin d'aide, demande !
English: If you need help, just ask.
French: Si vous avez besoin d'aide, demandez !
English: If you need help, just ask.
French: Si tu essaies, tu réussiras.
English: If you try, you'll succeed.
French: Si vous essayez, vous réussirez.
English: If you try, you'll succeed.
French: Si tu veux y aller, vas-y !
English: If you want to go, then go.
French: Si vous voulez y aller, allez-y !
English: If you want to go, then go.
French: Vas-y sans moi, si tu veux.
English: If you want, go without me.
French: Si tu as faim, alors mange !
English: If you're hungry, then eat.
French: Si tu es fatigué, va te coucher.
English: If you're tired, go to bed.
French: Si tu es fatiguée, va au lit.
English: If you're tired, go to bed.
French: Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
English: If you're tired, go to bed.
French: Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
English: If you're tired, go to bed.
French: Si vous êtes fatigués, allez au lit.
English: If you're tired, go to bed.
French: Si vous êtes fatiguées, allez au lit.
English: If you're tired, go to bed.
French: En 1917, l'Europe était en guerre.
English: In 1917, Europe was at war.
French: De toute manière, c'est trop tard.
English: In any case, it's too late.
French: Selon moi, il se goure.
English: In my opinion, he is wrong.
French: À mon avis, il a tort.
English: In my opinion, he is wrong.
French: En d'autres termes, elle est bête.
English: In other words, she's dumb.
French: Le numéro atomique du fer est le 26.
English: Iron's atomic number is 26.
French: Tom est-il allergique aux cacahuètes ?
English: Is Tom allergic to peanuts?
French: Tom est-il un de tes amis ?
English: Is Tom one of your friends?
French: Tom est-il un de vos amis ?
English: Is Tom one of your friends?
French: Est-ce que tout cet argent est à toi ?
English: Is all of this money yours?
French: Est-ce que tout cet argent est à vous ?
English: Is all of this money yours?
French: Tout cet argent est-il à toi ?
English: Is all of this money yours?
French: Tout cet argent est-il à vous ?
English: Is all of this money yours?
French: Puis-je payer par chèque ?
English: Is it OK if I pay by check?
French: Fait-il toujours chaud comme ça?
English: Is it always hot like this?
French: Il fait toujours aussi chaud ici ?
English: Is it always this hot here?
French: Est-ce qu'il fait toujours aussi chaud ici ?
English: Is it always this hot here?
French: Est-il difficile d'apprendre le français ?
English: Is it hard to learn French?
French: Est-il possible d'aider Tom ?
English: Is it possible to help Tom?
French: Est-il possible d'aider Tom ?
English: Is it possible to help Tom?
French: Est-il possible de discuter maintenant ?
English: Is it possible to talk now?
French: Est-ce qu'on peut parler maintenant ?
English: Is it possible to talk now?
French: Est-ce la fin du monde ?
English: Is it the end of the world?
French: Est-il vrai que tu fais des paris ?
English: Is it true that you gamble?
French: Est-il vrai que vous faites des paris ?
English: Is it true that you gamble?