arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: J'ai besoin de te parler.
English: I must talk to you.
French: J'ai besoin de vous parler.
English: I must talk to you.
French: Il me faut une longue corde.
English: I need a long rope.
French: J'ai besoin d'un tapis de souris.
English: I need a mouse pad.
French: J'ai besoin d'une secrétaire.
English: I need a secretary.
French: J'ai besoin d'un volontaire.
English: I need a volunteer.
French: J'ai besoin d'une enveloppe.
English: I need an envelope.
French: J'ai besoin d'une heure libre.
English: I need an hour off.
French: J'ai besoin de lotion pour les mains.
English: I need hand lotion.
French: J'ai besoin de quelques conseils.
English: I need some advice.
French: Je besoin d'un peu de noix de muscade.
English: I need some nutmeg.
French: J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.
English: I need someone now.
French: J'ai besoin d'être seul.
English: I need to be alone.
French: J'ai besoin de me trouver seul.
English: I need to be alone.
French: J'ai besoin d'y aller.
English: I need to go there.
French: J'ai besoin de savoir maintenant.
English: I need to know now.
French: J'ai besoin de m'asseoir.
English: I need to sit down.
French: J'ai besoin de ton numéro.
English: I need your number.
French: J'avais besoin de l'argent.
English: I needed the money.
French: Je ne t'ai jamais blâmé.
English: I never blamed you.
French: Je ne vous ai jamais blâmé.
English: I never blamed you.
French: Je n'en ai jamais douté.
English: I never doubted it.
French: Je ne t'ai jamais oublié.
English: I never forgot you.
French: Je ne t'ai jamais oubliée.
English: I never forgot you.
French: Je ne vous ai jamais oubliée.
English: I never forgot you.
French: Je ne vous ai jamais oubliés.
English: I never forgot you.
French: Je ne vous ai jamais oubliées.
English: I never forgot you.
French: Je ne me suis jamais fait prendre.
English: I never got caught.
French: Je ne m'y suis jamais fait prendre.
English: I never got caught.
French: Je n'ai jamais aimé ça.
English: I never liked that.
French: Je n'ai jamais été maigre.
English: I never was skinny.
French: Je ne porte jamais de chapeau.
English: I never wear a hat.
French: Je ne porte jamais de complet-veston.
English: I never wear suits.
French: J'ai obéi aux règles.
English: I obeyed the rules.
French: J'ai lubrifié mon vélo.
English: I oiled my bicycle.
French: J'ai huilé mon vélo.
English: I oiled my bicycle.
French: Je n'ai fait que mon devoir.
English: I only did my duty.
French: Je te dois une fière chandelle.
English: I owe you big time.
French: Je vous dois une fière chandelle.
English: I owe you big time.
French: J'ai paniqué et couru.
English: I panicked and ran.
French: J'ai joué de la flûte.
English: I played the flute.
French: Je promets que j'essaierai.
English: I promise I'll try.
French: Je suis à court d'idées.
English: I ran out of ideas.
French: Pour de vrai, j'étais content.
English: I really was happy.
French: Pour de vrai, j'étais contente.
English: I really was happy.
French: J'ai tout d'abord refusé.
English: I refused at first.
French: De prime abord, j’ai refusé.
English: I refused at first.
French: Je me le suis rappelé de travers.
English: I remembered wrong.
French: Je fais tourner une bonne petite affaire.
English: I run a tight ship.
French: J'ai dit que j'allais le prendre.
English: I said I'll get it.
French: J'ai dit que j'allais comprendre.
English: I said I'll get it.
French: J'ai dit qu'il pouvait y aller.
English: I said he could go.
French: Je dis qu'il pouvait y aller.
English: I said he could go.
French: J'ai dit qu'il pouvait partir.
English: I said he could go.
French: J'ai dit qu'il pourrait partir.
English: I said he could go.
French: Je dis qu'il pourrait y aller.
English: I said he could go.
French: Je me suis assis sur le canapé.
English: I sat on the couch.
French: Je viens de le voir à l'instant.
English: I saw him just now.
French: J'ai vu cet épisode.
English: I saw that episode.
French: J'ai vu ça ce soir.
English: I saw that tonight.
French: J'ai vu l'homme sauter.
English: I saw the man jump.
French: Je les ai vus s'embrasser.
English: I saw them kissing.
French: Je les ai vues s'embrasser.
English: I saw them kissing.
French: J'ai vu ce que tu as fait.
English: I saw what you did.
French: J'ai vu ce que vous avez fait.
English: I saw what you did.
French: Je t'ai envoyé une photo.
English: I sent you a photo.
French: J'ai serré la main de Tom.
English: I shook Tom's hand.
French: J'ai claqué la porte.
English: I slammed the door.
French: J'ai dormi dans la voiture.
English: I slept in the car.
French: J'ai dormi comme un bébé.
English: I slept like a log.
French: J'ai dormi comme une souche.
English: I slept like a log.
French: J'ai dormi comme un loir.
English: I slept like a log.
French: J'ai dormi comme une masse.
English: I slept like a log.
French: J’ai dormi comme une marmotte.
English: I slept like a log.
French: J'ai dormi pendant 9 heures.
English: I slept nine hours.
French: J'ai dormi dans le bus.
English: I slept on the bus.
French: J'ai coupé la pomme.
English: I sliced the apple.
French: Je l'apprécie, en quelque sorte.
English: I sort of like him.
French: J'ai renversé mon verre.
English: I spilled my drink.
French: J'ai renversé ma boisson.
English: I spilled my drink.
French: J'ai renversé le lait.
English: I spilled the milk.
French: J'ai commencé à m'inquiéter.
English: I started to worry.
French: Je ne sais toujours pas lire.
English: I still can't read.
French: J'y prends toujours plaisir.
English: I still enjoy that.
French: Je veux toujours y aller.
English: I still want to go.
French: Je me suis arrêté pour fumer.
English: I stopped to smoke.
French: Je me suis arrêtée pour fumer.
English: I stopped to smoke.
French: Je suggère que nous nous hâtions.
English: I suggest we hurry.
French: Je suggère que nous nous dépêchions.
English: I suggest we hurry.
French: Je te soutiens à cent pour cent.
English: I support you 100%.
French: Je pense que je l'ai cassé.
English: I think I broke it.
French: Je pense m'en être bien sorti.
English: I think I did well.
French: Je pense m'en être bien sortie.
English: I think I did well.
French: Je pense que je sais pourquoi.
English: I think I know why.
French: Je crois que je t'aime bien.
English: I think I like you.
French: Je pense que je t'aime.
English: I think I love you.
French: Je crois que je t'aime.
English: I think I love you.
French: Je pense que c'est Tom le responsable.
English: I think Tom did it.
French: Je pense que Tom est âgé.
English: I think Tom is old.
French: Je crois qu'il est heureux.
English: I think he's happy.
French: Je pense qu'il a raison.
English: I think he's right.
French: Je crois qu'il a raison.
English: I think he's right.
French: Je pense qu'il est fatigué.
English: I think he's tired.
French: Je pense que c'est drôle.
English: I think it's funny.
French: Je pense que nous en avons fini.
English: I think we're done.
French: Je pense que nous sommes à égalité.
English: I think we're even.
French: Je pense que tu l'as fait.
English: I think you did it.
French: Je pense que vous l'avez fait.
English: I think you did it.
French: Je pense que c'est vous qui l'avez fait.
English: I think you did it.
French: Je pense que c'est toi qui l'a fait.
English: I think you did it.
French: Je pensais que tu avais démissionné.
English: I thought you quit.
French: J'ai dit à Tom que je gagnerais.
English: I told Tom I'd win.
French: J'ai essayé et échoué.
English: I tried and failed.
French: J'ai essayé de faire ça.
English: I tried doing that.
French: J'ai essayé de ne pas pleurer.
English: I tried not to cry.
French: J'ai essayé le chapeau.
English: I tried the hat on.
French: J'ai trébuché et je suis tombé.
English: I tripped and fell.
French: J'ai allumé la télé.
English: I turned on the TV.
French: J'ai allumé la télé.
English: I turned the TV on.
French: Je me suis foulé la cheville.
English: I twisted my ankle.
French: J'ai déchargé la voiture.
English: I unloaded the car.
French: J'ai débranché la télé.
English: I unplugged the TV.
French: Je l'utilise tous les jours.
English: I use it every day.
French: J'avais l'habitude de manger de la viande.
English: I used to eat meat.
French: Je me réveille à huit heures.
English: I wake up at eight.
French: J'ai marché jusqu'à l'école.
English: I walked to school.
French: Je suis allé à pied à l'école.
English: I walked to school.
French: J'allai à pied à l'école.
English: I walked to school.
French: Je me rendis à pied à l'école.
English: I walked to school.
French: Je me suis rendu à pied à l'école.
English: I walked to school.
French: Je veux qu'on me rende mon boulot.
English: I want my job back.
French: Je veux qu'on me rende ma clé.
English: I want my key back.
French: Je veux que tu me rendes ma clé.
English: I want my key back.
French: Je veux que vous me rendiez ma clé.
English: I want my key back.
French: Je veux bientôt mourir.
English: I want to die soon.
French: Je veux mettre un terme à ceci.
English: I want to end this.
French: Je veux me joindre à vous.
English: I want to join you.
French: Je veux me joindre à toi.
English: I want to join you.
French: Je voudrais que tu chantes une chanson.
English: I want you to sing.
French: Je voulais des chaussures rouges.
English: I wanted red shoes.
French: J'étais un enfant grassouillet.
English: I was a chubby kid.
French: J'étais capable de tricoter.
English: I was able to knit.
French: J'étais alors chez moi.
English: I was at home then.
French: Je suis né en 1960.
English: I was born in 1960.
French: Je suis né en 1972.
English: I was born in 1972.
French: Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.
English: I was born in 1972.
French: Je suis né en 1979.
English: I was born in 1979.
French: J'ai été occupé toute la journée.
English: I was busy all day.
French: J'étais occupé à faire la cuisine.
English: I was busy cooking.
French: J'étais occupée à faire la cuisine.
English: I was busy cooking.
French: Je me suis fiancé, une fois.
English: I was engaged once.
French: Je me suis fiancée, une fois.
English: I was engaged once.
French: On m'a forcé à y aller.
English: I was forced to go.
French: J'ai été forcé à y aller.
English: I was forced to go.
French: J'ai été forcé d'y aller.
English: I was forced to go.
French: J'étais content d'aider.
English: I was glad to help.
French: J'étais contente d'aider.
English: I was glad to help.
French: J’ai été renversé par une voiture.
English: I was hit by a car.
French: J’ai été heurté par une voiture.
English: I was hit by a car.
French: J’ai été percuté par une voiture.
English: I was hit by a car.
French: J'étais amoureux jadis.
English: I was in love once.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was just kidding.
French: Je m'apprêtais à partir.
English: I was just leaving.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was just teasing.
French: J'étais juste malchanceuse.
English: I was just unlucky.
French: J'ai juste été malchanceux.
English: I was just unlucky.
French: Je n'étais pas en train de boire.
English: I was not drinking.
French: Je ne travaillais pas ce jour-là.
English: I was off that day.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was only fooling.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was only kidding.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was only teasing.
French: J'avais une peur bleue.
English: I was scared stiff.
French: J'étais très malchanceux.
English: I was very unlucky.
French: J'étais plus jeune, à l'époque.
English: I was younger then.
French: Je n'étais pas en train d'écouter.
English: I wasn't listening.
French: Je n'étais pas malade à l'époque.
English: I wasn't sick then.
French: On ne m'a pas dit ça.
English: I wasn't told that.
French: Je n'étais pas trop fatigué.
English: I wasn't too tired.
French: Je n'étais pas trop fatiguée.
English: I wasn't too tired.
French: Je n'étais pas très occupé.
English: I wasn't very busy.
French: Je pèse 130 livres.
English: I weigh 130 pounds.
French: J'y suis allé aujourd'hui.
English: I went there today.
French: J'y suis allée aujourd'hui.
English: I went there today.
French: Je suis allé à la banque.
English: I went to the bank.
French: Je suis allé au magasin.
English: I went to the shop.
French: J'aimerais avoir une voiture.
English: I wish I had a car.
French: J'aimerais avoir un chien.
English: I wish I had a dog.
French: J'aurais aimé la rencontrer.
English: I wish I'd met her.
French: J'ai remporté l'élection.
English: I won the election.
French: Je ne vais pas vous déranger.
English: I won't bother you.
French: Je ne vais pas me faire pincer.
English: I won't get caught.
French: Je ne partirai pas d'ici.
English: I won't leave here.
French: Je ne te laisserai pas entrer.
English: I won't let you in.
French: Je ne vous laisserai pas entrer.
English: I won't let you in.
French: J'ai travaillé dans une ferme.
English: I worked on a farm.
French: Je ferais mieux de rentrer chez moi.
English: I'd better go home.
French: Je ferais mieux d'y aller, moi aussi.
English: I'd better go, too.
French: J'aimerais que vous m'aidiez.
English: I'd like your help.
French: J'aimerais que tu m'aides.
English: I'd like your help.
French: Je n'engagerais jamais Tom.
English: I'd never hire Tom.
French: Je n'embaucherais jamais Tom.
English: I'd never hire Tom.
French: Je ne ferais jamais de mal à Tom.
English: I'd never hurt Tom.
French: Je préférerais ne pas essayer.
English: I'd rather not try.
French: J'en achèterai un nouveau.
English: I'll buy a new one.
French: Je vais appeler le cuisinier.
English: I'll call the chef.
French: Je vais appeler le cuistot.
English: I'll call the chef.
French: Je m'en débarrasserai.
English: I'll get rid of it.
French: Je m'occupe de l'addition.
English: I'll get the check.
French: J'en ferai l'essai.
English: I'll give it a try.
French: Je vais chercher ma voiture.
English: I'll go get my car.
French: J'irai le mois prochain.
English: I'll go next month.
French: J'aiderai à trouver Tom.
English: I'll help find Tom.
French: Je t'aiderai à faire tes bagages.
English: I'll help you pack.
French: Je vous aiderai à faire vos bagages.
English: I'll help you pack.
French: Toi aussi tu me manqueras.
English: I'll miss you, too.
French: Vous me manquerez, aussi.
English: I'll miss you, too.
French: Vous aussi vous me manquerez.
English: I'll miss you, too.
French: Je n'y arriverai jamais.
English: I'll never make it.
French: Je payerai n'importe quel prix.
English: I'll pay any price.
French: Je paierai pour le déjeuner.
English: I'll pay for lunch.
French: On se voit tout à l'heure.
English: I'll see you later.
French: Je conduirai Tom à la maison.
English: I'll take Tom home.
French: Je prendrai n'importe quoi.
English: I'll take anything.
French: Je te conduirai chez toi.
English: I'll take you home.
French: Je te ramènerai chez toi.
English: I'll take you home.
French: Je vous reconduirai chez vous.
English: I'll take you home.
French: Je te reconduirai chez toi.
English: I'll take you home.
French: Je vais y réfléchir.
English: I'll think it over.
French: J'attendrai à l'étage.
English: I'll wait upstairs.
French: Je suis la fiancée de Tom.
English: I'm Tom's fiancée.
French: Je suis le voisin de Tom.
English: I'm Tom's neighbor.
French: Je suis la voisine de Tom.
English: I'm Tom's neighbor.
French: Je suis un gros fumeur.
English: I'm a chain smoker.
French: J'ai un peu la tête qui tourne.
English: I'm a little dizzy.
French: Je suis un peu rouillé.
English: I'm a little rusty.
French: J'apprends lentement.
English: I'm a slow learner.
French: Je suis un chauffeur de camion.
English: I'm a truck driver.
French: J'ai environ le même âge que toi.
English: I'm about your age.
French: J'ai environ le même âge que vous.
English: I'm about your age.
French: J'ai à peu près le même âge que toi.
English: I'm about your age.
French: J'ai à peu près le même âge que vous.
English: I'm about your age.
French: Je suis désolé mais je ne peux pas.
English: I'm afraid I can't.
French: Je m'inquiète pour toi.
English: I'm afraid for you.
French: J'ai peur des chauves-souris.
English: I'm afraid of bats.
French: Je suis en vie et en bonne santé.
English: I'm alive and well.
French: Je suis toujours à la maison.
English: I'm always at home.
French: J'ai toujours soif.
English: I'm always thirsty.
French: Je suis fâchée contre elle.
English: I'm angry with her.
French: Je suis aussi grand que toi.
English: I'm as tall as you.
French: Je suis à la bibliothèque.
English: I'm at the library.
French: Je suis de retour du travail.
English: I'm back from work.
French: Je suis de retour du boulot.
English: I'm back from work.
French: Je m'ennuie à mourir.
English: I'm bored to death.
French: Je suis en train d'acheter un chiot.
English: I'm buying a puppy.
French: J'en ai fini pour aujourd'hui.
English: I'm done for today.
French: Je suis extrêmement riche.
English: I'm extremely rich.
French: Je suis en train d'attraper froid.
English: I'm getting a cold.
French: Je suis content d'être un homme.
English: I'm glad I'm a man.
French: Je suis content que ce soit terminé.
English: I'm glad it's over.
French: Je suis contente que ce soit fini.
English: I'm glad it's over.
French: Je vais à la maison maintenant.
English: I'm going home now.
French: Je suis heureux de le faire.
English: I'm happy to do it.
French: Je suis heureuse de le faire.
English: I'm happy to do it.
French: Je suis ici toute seule.
English: I'm here all alone.
French: Je suis ici de mon plein gré.
English: I'm here by choice.
French: Je suis ici pour écouter.
English: I'm here to listen.
French: Je suis ici, n'est-ce pas ?
English: I'm here, aren't I?
French: Je suis de bonne humeur.
English: I'm in a good mood.
French: Je suis dans une nouvelle maison.
English: I'm in a new house.
French: J'ai de gros ennuis.
English: I'm in bad trouble.
French: C'est moi le patron, ici.
English: I'm in charge here.
French: Ici, c'est moi le patron.
English: I'm in charge here.
French: C'est moi le patron, par ici.
English: I'm in charge here.
French: C'est moi la patronne, par ici.
English: I'm in charge here.
French: Je suis dans la baignoire.
English: I'm in the bathtub.
French: Je suis à la bibliothèque.
English: I'm in the library.
French: Maintenant, j'ai des ennuis.
English: I'm in trouble now.
French: Désormais, j'ai des ennuis.
English: I'm in trouble now.
French: Je ne suis qu'un enseignant.
English: I'm just a teacher.
French: Je ne suis qu'un touriste.
English: I'm just a tourist.
French: Je suis en retard, n'est-ce pas ?
English: I'm late, aren't I?
French: Je ne suis personne de spécial.
English: I'm no one special.
French: Je ne suis personne de particulier.
English: I'm no one special.
French: Je ne suis pas un cinglé.
English: I'm not a crackpot.
French: Je ne suis pas un bon à rien.
English: I'm not a deadbeat.
French: Je ne suis pas un gangster.
English: I'm not a gangster.
French: Je ne suis pas magicien.
English: I'm not a magician.
French: Je ne suis pas un meurtrier.
English: I'm not a murderer.
French: Je ne suis pas pacifiste.
English: I'm not a pacifist.
French: Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
English: I'm not busy today.
French: Je ne souffre pas de lubies.
English: I'm not delusional.
French: Je ne suis pas en train de faire ça.
English: I'm not doing that.
French: Je ne suis même pas fatigué.
English: I'm not even tired.
French: Je ne suis même pas fatiguée.
English: I'm not even tired.
French: Je ne suis pas encore célèbre.
English: I'm not famous yet.
French: Je ne suis pas libre aujourd'hui.
English: I'm not free today.
French: Je ne suis pas bon à ça.
English: I'm not good at it.
French: Je ne suis pas heureux ici.
English: I'm not happy here.
French: Je n'ai pas faim maintenant.
English: I'm not hungry now.
French: Je ne suis pas invincible.
English: I'm not invincible.
French: Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?
English: I'm not late, am I?
French: Je ne suis pas assez vieux.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis pas assez vieille.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis point assez âgé.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis pas assez âgé.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis point assez âgée.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis pas assez âgée.
English: I'm not old enough.
French: Je ne suis pas en surpoids.
English: I'm not overweight.
French: Je ne suis pas photogénique.
English: I'm not photogenic.
French: Je ne suis pas tout à fait sûr.
English: I'm not quite sure.
French: Je ne suis pas si dingue.
English: I'm not that crazy.
French: Je ne suis pas si saoule.
English: I'm not that drunk.
French: Je ne suis pas si chanceuse.
English: I'm not that lucky.
French: Je ne suis pas très difficile.
English: I'm not very fussy.
French: Je ne suis pas votre ennemi.
English: I'm not your enemy.
French: Je ne suis pas votre ennemie.
English: I'm not your enemy.
French: Je ne suis pas ton ennemi.
English: I'm not your enemy.
French: Je ne suis pas ton ennemie.
English: I'm not your enemy.
French: Je ne suis pas en service aujourd'hui.
English: I'm off duty today.
French: Je pars à la salle de sport.
English: I'm off to the gym.
French: Je suis sur le balcon.
English: I'm on the balcony.
French: Je suis en train d'éplucher des pommes.
English: I'm peeling apples.
French: Je suis médiocre au tennis.
English: I'm poor at tennis.
French: Je suis en train de lire un livre.
English: I'm reading a book.
French: Je lis une pièce de théâtre.
English: I'm reading a play.
French: Je suis maintenant prêt, Tom.
English: I'm ready now, Tom.
French: Je suis prêt à me battre.
English: I'm ready to fight.
French: Je suis prête à me battre.
English: I'm ready to fight.
French: Je suis prêt à démarrer.
English: I'm ready to start.
French: Je suis rarement à la maison.
English: I'm seldom at home.
French: J'ai un peu la tête qui tourne.
English: I'm somewhat dizzy.
French: Je suis désolé d'être en retard.
English: I'm sorry I'm late.
French: Je ne suis toujours pas sûr.
English: I'm still not sure.
French: Je ne suis toujours pas sûre.
English: I'm still not sure.
French: Je suis soudainement fatigué.
English: I'm suddenly tired.
French: Je suis sûr d'avoir raison.
English: I'm sure I'm right.
French: Je suis certaine d'avoir raison.
English: I'm sure I'm right.
French: Je suis sûr que j'ai tort.
English: I'm sure I'm wrong.
French: Je suis sure que j'ai tort.
English: I'm sure I'm wrong.
French: Je suis terriblement désolé.
English: I'm terribly sorry.
French: Je suis excité d'y aller.
English: I'm thrilled to go.
French: J'essaie de me reposer.
English: I'm trying to rest.
French: J'ai le double de ton âge.
English: I'm twice your age.
French: Je suis sans enthousiasme.
English: I'm unenthusiastic.
French: J'y suis habitué maintenant.
English: I'm used to it now.
French: Je suis en train d'utiliser cette tasse.
English: I'm using that cup.
French: Je suis très heureux maintenant.
English: I'm very happy now.
French: Maintenant, je suis très heureuse.
English: I'm very happy now.
French: Je suis très heureuse maintenant.
English: I'm very happy now.
French: Je suis en train d'écrire un bouquin.
English: I'm writing a book.
French: On m'a privé de sortie.
English: I've been grounded.
French: J'ai apporté le déjeuner.
English: I've brought lunch.
French: J'ai attrapé un rhume.
English: I've caught a cold.
French: J'ai trouvé quelqu'un.
English: I've found someone.
French: J'ai trouvé la clé.
English: I've found the key.
French: Je ne dispose d'aucun choix.
English: I've got no choice.
French: Il faut que j'y aille maintenant.
English: I've got to go now.
French: J'ai eu une mauvaise journée.
English: I've had a bad day.
French: Je viens de prendre une douche.
English: I've just showered.
French: Je viens juste de me réveiller.
English: I've just woken up.
French: Je vous ai méjugé.
English: I've misjudged you.
French: Je t'ai méjugé.
English: I've misjudged you.
French: Je vous ai méjugée.
English: I've misjudged you.
French: Je t'ai méjugée.
English: I've misjudged you.
French: Je ne l'ai jamais rencontrée.
English: I've never met her.
French: Je ne l'ai jamais rencontré.
English: I've never met him.
French: L'ignorance, c'est la félicité.
English: Ignorance is bliss.
French: Est-ce que Marie est votre nièce ?
English: Is Mary your niece?
French: Est-ce que Marie est ta nièce ?
English: Is Mary your niece?
French: Marie est-elle votre nièce ?
English: Is Mary your niece?
French: Est-ce que Tom est capable de manger ?
English: Is Tom able to eat?
French: Est-ce que Tom est chez lui maintenant?
English: Is Tom at home now?
French: Est-ce que Tom arrive bientôt ?
English: Is Tom coming soon?
French: Tom est-il à bord du bateau ?
English: Is Tom on the boat?
French: Quiconque est-il déjà là ?
English: Is anyone here yet?
French: Quiconque se trouve-t-il là-dedans ?
English: Is anyone in there?
French: Qui que ce soit se trouve-t-il là-dedans ?
English: Is anyone in there?
French: Quiconque se trouve-t-il à bord ?
English: Is anyone on board?
French: Qui que ce soit se trouve-t-il à bord ?
English: Is anyone on board?
French: Quoi que ce soit est-il cassé ?
English: Is anything broken?
French: Le petit-déjeuner est-il prêt ?
English: Is breakfast ready?
French: Tout le monde a-t-il faim ?
English: Is everyone hungry?
French: S'agit-il d'un compliment ?
English: Is it a compliment?
French: S'agit-il d'une urgence ?
English: Is it an emergency?
French: Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?
English: Is it worth fixing?
French: Est-ce que cette arme est chargée ?
English: Is that gun loaded?
French: Est-ce que c'est ça le futur ?
English: Is that the future?
French: Le chien est-il enchaîné ?
English: Is the dog chained?
French: Est-ce que la porte est fermée ?
English: Is the door closed?
French: La fenêtre est-elle ouverte ?
English: Is the window open?
French: Y a-t-il un laitier ?
English: Is there a milkman?
French: Y a-t-il de l'eau chaude ?
English: Is there hot water?
French: Est-ce là l'épouse de Tom ?
English: Is this Tom's wife?
French: Est-ce un mauvais signe ?
English: Is this a bad sign?
French: Est-ce que c'est ta bicyclette ?
English: Is this bike yours?
French: Est-ce que ce livre est à toi ?
English: Is this book yours?
French: Est-ce que cet endroit est sûr ?
English: Is this place safe?
French: Cet endroit est-il sûr ?
English: Is this place safe?
French: Est-ce que cette maison t'appartient ?
English: Is this your house?
French: Ton arme est-elle chargée ?
English: Is your gun loaded?
French: N'est-ce pas écœurant ?
English: Isn't it sickening?
French: N'est-ce pas formidable ?
English: Isn't it wonderful?
French: N'est-ce pas magnifique ?
English: Isn't it wonderful?
French: N'est-elle pas médecin ?
English: Isn't she a doctor?
French: Ça me laisse perplexe.
English: It boggles my mind.
French: Ça me brise le cœur.
English: It breaks my heart.
French: Ça ne peut pas être réparé.
English: It can't be mended.
French: Ça ne peut pas être pire.
English: It can't get worse.
French: Cela pourrait être un piège.
English: It could be a trap.
French: Il pouvait s'agir de n'importe qui.
English: It could be anyone.
French: Ça pourrait devenir tendu.
English: It could get tense.
French: Ça ne s'est pas bien terminé.
English: It didn't end well.
French: Ça n'a pas marché.
English: It didn't work out.
French: Ça n'a pas réussi.
English: It didn't work out.
French: On dirait qu'il va pleuvoir.
English: It feels like rain.
French: Ça n'a pas de parallèle.
English: It has no parallel.
French: Nager, c'est facile.
English: It is easy to swim.
French: C'est il y a trop longtemps.
English: It is too long ago.
French: Il ne s'agit pas d'une maladie.
English: It isn't a disease.
French: Ce n'est pas un jour de congé.
English: It isn't a holiday.
French: On n'est pas en sécurité ici.
English: It isn't safe here.
French: Ce n'est vraiment pas juste.
English: It just isn't fair.
French: Ça ressemble à de la neige.
English: It looks like snow.
French: Ça a l'air très sympa.
English: It looks very nice.
French: Cela a l'air très agréable.
English: It looks very nice.
French: Il pourrait s'agir d'un piège.
English: It might be a trap.
French: Ça doit être un rêve.
English: It must be a dream.
French: Ça doit être la grippe.
English: It must be the flu.
French: Il a plu toute la semaine.
English: It rained all week.
French: La pluie s'est arrêtée.
English: It stopped raining.
French: Il s'est arrêté de pleuvoir.
English: It stopped raining.
French: Ça nous a pris du temps.
English: It took us a while.
French: C'était un boulot de rêve.
English: It was a dream job.
French: C'était une journée ensoleillée.
English: It was a sunny day.
French: Ce fut une journée ensoleillée.
English: It was a sunny day.
French: Ce n'était qu'un rêve.
English: It was all a dream.
French: C'est moi qui ai eu l'idée.
English: It was all my idea.
French: C'était confectionné à la main.
English: It was handcrafted.
French: On l'avait fait à la main.
English: It was handcrafted.
French: C'était en quelque sorte amusant.
English: It was kind of fun.
French: Il faisait noir comme dans un four.
English: It was pitch-black.
French: Ça a été assez amusant.
English: It was quite funny.
French: C'était plutôt amusant.
English: It was sort of fun.
French: C'était, en sorte, amusant.
English: It was sort of fun.
French: Ça valait le coup d'essayer.
English: It was worth a try.
French: Ce n'était pas de ma faute.
English: It wasn't my fault.
French: Ça n'a pas été très marrant.
English: It wasn't very fun.
French: Ça n'a pas été très amusant.
English: It wasn't very fun.
French: Ça ne durera pas longtemps.
English: It won't last long.
French: Cela ne prendra pas longtemps.
English: It won't take long.
French: Il fera bientôt sombre.
English: It'll be dark soon.
French: Il fera bientôt nuit.
English: It'll be dark soon.
French: Il va bientôt faire nuit.
English: It'll be dark soon.
French: Il fera bientôt sombre.
English: It'll soon be dark.
French: Il fera bientôt nuit.
English: It'll soon be dark.
French: Il va bientôt faire nuit.
English: It'll soon be dark.
French: C'est une grande préoccupation.
English: It's a big concern.
French: C'est une grande inquiétude.
English: It's a big concern.
French: C'est une chanson célèbre.
English: It's a famous song.
French: C'est une bonne caméra.
English: It's a good camera.
French: C'est beaucoup de boulot.
English: It's a lot of work.
French: C'est beaucoup de travail.
English: It's a lot of work.
French: C'est une idée fantastique.
English: It's a lovely idea.
French: C'est une faute de frappe. Désolé.
English: It's a typo. Sorry.
French: C'est une œuvre d'art.
English: It's a work of art.
French: Il est sur le point de pleuvoir.
English: It's about to rain.
French: Il est déjà 7 heures.
English: It's already seven.
French: C'est une vieille coutume.
English: It's an old custom.
French: C'est une vieille recette.
English: It's an old recipe.
French: Cela fait trop longtemps.
English: It's been too long.
French: Il s'est mis à pleuvoir.
English: It's begun to rain.
French: Il fait un froid de canard.
English: It's bitterly cold.
French: Il fait un froid de chien.
English: It's bitterly cold.
French: Il fait froid, ici dehors.
English: It's cold out here.
French: C'est beaucoup trop petit.
English: It's far too small.
French: Il faut que ce soit maintenant.
English: It's got to be now.
French: Ça s'est amélioré.
English: It's gotten better.
French: Cela s'est amélioré.
English: It's gotten better.
French: C'est chaud, pas froid.
English: It's hot, not cold.
French: Elle est dans le réfrigérateur.
English: It's in the fridge.
French: Ce n'est qu'un pantin.
English: It's just a puppet.
French: Ce n'est vraiment pas juste.
English: It's just not fair.
French: Ça n'est simplement pas sécurisé.
English: It's just not safe.
French: C'est juste trop tôt.
English: It's just too soon.
French: Ce n'est qu'une plaisanterie.
English: It's merely a joke.
French: Il ne s'agit pas d'une maladie.
English: It's not a disease.
French: Ce n'est pas un jour de congé.
English: It's not a holiday.
French: Ce n'est pas de notre faute.
English: It's not our fault.
French: On n'est pas en sécurité, ici.
English: It's not safe here.
French: Ce n'est pas sans danger, ici.
English: It's not safe here.
French: Ce n'est pas trop tôt.
English: It's not too early.
French: C'est bientôt notre tour.
English: It's our turn soon.
French: C'est triste mais c'est la vérité.
English: It's sad, but true.
French: C'est tellement déprimant.
English: It's so depressing.
French: C'est tellement improbable.
English: It's so improbable.
French: C'est l'heure de le faire.
English: It's time to do it.
French: Il est temps de s'en aller.
English: It's time to leave.
French: Il est l'heure de faire la fête.
English: It's time to party.
French: C'est l'heure de dormir.
English: It's time to sleep.
French: C'est inoubliable.
English: It's unforgettable.
French: C'est beaucoup trop tôt.
English: It's way too early.
French: C'est beaucoup trop lourd.
English: It's way too heavy.
French: L'Italie n'est pas la Grèce.
English: Italy isn't Greece.
French: Jugez-en par vous-mêmes !
English: Judge for yourself.
French: Fais juste ce que j'ai fait !
English: Just do what I did.
French: Faites juste ce que j'ai fait !
English: Just do what I did.
French: Fais juste ce que je dis !
English: Just do what I say.
French: Faites juste ce que je dis !
English: Just do what I say.
French: Ne le fais simplement pas tomber !
English: Just don't drop it.
French: Ne le faites simplement pas tomber !
English: Just don't drop it.
French: Dites juste oui ou non !
English: Just say yes or no.
French: Arrête de t'inquiéter.
English: Just stop worrying.
French: Uniquement de l'eau, je vous prie.
English: Just water, please.
French: Juste de l'eau, s'il vous plaît.
English: Just water, please.
French: Gardez-le à l'œil !
English: Keep an eye on him.
French: Gardez l'œil sur lui !
English: Keep an eye on him.
French: Garde-le à l'œil !
English: Keep an eye on him.
French: Reste en dehors de mon chemin !
English: Keep out of my way.
French: Restez en dehors de mon chemin !
English: Keep out of my way.
French: Gardez les mains en l'air !
English: Keep your hands up.
French: On s'est amusés hier soir.
English: Last night was fun.
French: Laisse-moi tranquille maintenant.
English: Leave me alone now.
French: Laissez-moi tranquille maintenant.
English: Leave me alone now.
French: Laisse-nous en dehors de ça.
English: Leave us out of it.
French: Laissez Tom faire son travail.
English: Let Tom do his job.
French: Laisse-moi emprunter ça.
English: Let me borrow that.
French: Laisse-moi emprunter cela.
English: Let me borrow that.
French: Laissez-moi y aller avec vous.
English: Let me go with you.
French: Laisse-moi attraper mon sac !
English: Let me grab my bag.
French: Laissez-moi attraper mon sac !
English: Let me grab my bag.
French: Laisse-moi m'en charger.
English: Let me handle that.
French: Laisse-moi m'occuper de ça.
English: Let me handle this.
French: Laissez-moi m'en débrouiller.
English: Let me handle this.
French: Laissez-moi régler ça.
English: Let me handle this.
French: Laisse-moi régler ça.
English: Let me handle this.
French: Permettez-moi de le reformuler.
English: Let me rephrase it.
French: Permets-moi de reformuler.
English: Let me rephrase it.
French: Laisse-moi y réfléchir.
English: Let me sleep on it.
French: Laisse-nous faire le travail.
English: Let us do the work.
French: Laissez-nous faire le travail.
English: Let us do the work.
French: Allez, chantons une chanson !
English: Let us sing a song.
French: Asseyons-nous à l'avant.
English: Let's sit up front.
French: Mettons-nous à l'abri.
English: Let's take shelter.
French: Regarde ! Il est en train de neiger.
English: Look, it's snowing!
French: Regardez ! Il est en train de neiger.
English: Look, it's snowing!
French: L'amour n'est pas un crime.
English: Love isn't a crime.
French: La chance n'est pas de mon côté.
English: Luck is against me.
French: Heureusement, cela a fonctionné.
English: Luckily, it worked.
French: Faites l'amour, pas la guerre.
English: Make love, not war.
French: Marie est une rate de bibliothèque.
English: Mary is a bookworm.
French: Puis-je utiliser ton stylo ?
English: May I borrow a pen?
French: Puis-je t'appeler Tom ?
English: May I call you Tom?
French: Pourrais-je avoir la clé ?
English: May I have the key?
French: Puis-je ouvrir la boîte ?
English: May I open the box?
French: Puis-je payer par chèque ?
English: May I pay by check?
French: Puis-je m'asseoir avec toi ?
English: May I sit with you?
French: Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?
English: May I watch TV now?
French: Je peux peut-être le réparer.
English: Maybe I can fix it.
French: Peut-être t'apprécie-t-il.
English: Maybe he likes you.
French: Peut-être vous apprécie-t-il.
English: Maybe he likes you.
French: Peut-être que c'était un chat.
English: Maybe it was a cat.
French: Peut-être est-ce le destin.
English: Maybe it's destiny.
French: Peut-être avez-vous raison.
English: Maybe you're right.
French: Peut-être que vous vous trompez.
English: Maybe you're wrong.
French: Cela vous dérange-t-il que je me joigne à vous ?
English: Mind if I join you?
French: Mon bras me fait encore souffrir.
English: My arm still hurts.
French: Mon chat miaule beaucoup.
English: My cat meows a lot.
French: Mon entraîneur m'a aidé.
English: My coach helped me.
French: Mon chien est un caniche.
English: My dog is a poodle.
French: Mon chien est obéissant.
English: My dog is obedient.
French: Mon rêve s'est réalisé.
English: My dream came true.
French: Chez moi le jardin est petit.
English: My garden is small.
French: Mes objectifs sont ambitieux.
English: My goals are lofty.
French: Mes cheveux sont trop longs.
English: My hair's too long.
French: Mes mains étaient engourdies.
English: My hands were numb.
French: J'ai le cœur brisé.
English: My heart is broken.
French: Mon jeans n'ira pas.
English: My jeans won't fit.
French: Mes lèvres sont scellées.
English: My lips are sealed.
French: Ma boîte aux lettres est pleine.
English: My mailbox is full.
French: Moi aussi je m'appelle Tom.
English: My name's Tom, too.
French: J'ai mal à la jambe droite.
English: My right leg hurts.
French: Ma chambre est exposée à l'est.
English: My room faces east.
French: Ma femme est en train de faire la cuisine.
English: My wife is cooking.
French: Ma fermeture éclair est coincée.
English: My zipper is stuck.
French: La diapo suivante, s'il vous plaît.
English: Next slide, please.
French: La diapo suivante, s'il te plaît.
English: Next slide, please.
French: Aucun accord n'a été conclu.
English: No deal was struck.
French: Personne n'arrive à faire ça.
English: No one can do that.
French: Personne ne parvient à faire ça.
English: No one can do that.
French: Personne ne parvient à nous entendre.
English: No one can hear us.
French: Personne ne peut m'aider.
English: No one can help me.
French: Personne ne peut y mettre un terme.
English: No one can stop it.
French: Personne ne peut m'arrêter.
English: No one can stop me.
French: Ce n'est la faute de personne.
English: No one is at fault.
French: Personne n'est fautif.
English: No one is at fault.
French: Personne ne va s’en aller.
English: No one is to leave.
French: Personne n'a l'air content.
English: No one looks happy.
French: Personne n'a remarqué Tom.
English: No one noticed Tom.
French: Personne n'a vu quoi que ce soit.
English: No one saw a thing.
French: Il n'y avait personne à la maison.
English: No one was at home.
French: Personne n'a été blessé.
English: No one was injured.
French: Personne n'était avec moi.
English: No one was with me.
French: Personne n'a été ici.
English: No one's been here.
French: Personne n'a été blessé.
English: No one's been hurt.
French: Personne n'y souscrit.
English: No one's buying it.
French: Personne n'en est convaincu.
English: No one's convinced.
French: Personne n'est ici en sécurité.
English: No one's safe here.
French: Personne ne peut y mettre un terme.
English: Nobody can stop it.
French: Personne ne peut m'arrêter !
English: Nobody can stop me!
French: Personne n'a été blessé.
English: Nobody's been hurt.
French: Il n'y a pas âme qui vive ici.
English: Not a soul is here.
French: Maintenant, j'ai des ennuis.
English: Now I'm in trouble.
French: Désormais, j'ai des ennuis.
English: Now I'm in trouble.
French: J'y suis désormais habitué.
English: Now I'm used to it.
French: J'y suis désormais habituée.
English: Now I'm used to it.
French: Maintenant je suis bien réveillé.
English: Now I'm wide awake.
French: Ce n'est actuellement pas le moment.
English: Now's not the time.
French: OK, je vois l'idée.
English: OK, I get the idea.
French: Oh ! C'est dommage.
English: Oh! That's too bad.
French: Oh, c'est dommage.
English: Oh, that's a shame.
French: Hors de mon chemin, gamin.
English: Out of my way, boy.
French: Les hiboux sont pourvus de grands yeux.
English: Owls have big eyes.
French: Pèle les concombres.
English: Peel the cucumbers.
French: Venez, s'il vous plaît, en ayant faim.
English: Please come hungry.
French: Viens, s'il te plaît, en ayant faim.
English: Please come hungry.
French: S'il te plaît, ne t'en va pas.
English: Please don't leave.
French: S'il te plaît, ne pars pas.
English: Please don't leave.
French: Ne partez pas, s'il vous plaît.
English: Please don't leave.
French: Ne fume pas, s'il te plaît.
English: Please don't smoke.
French: Ne fumez pas, s'il vous plaît.
English: Please don't smoke.
French: Habillez-vous, s'il vous plaît.
English: Please get dressed.
French: Je t'en prie, donne-moi-s'en une.
English: Please give me one.
French: S'il vous plaît, asseyez-vous !
English: Please have a seat.
French: Veuillez prendre un fauteuil.
English: Please have a seat.
French: Faites-moi savoir s'il vous plaît.
English: Please let me know.
French: Dis-le moi s'il te plait.
English: Please let me know.
French: Laissez-moi rester, s'il vous plaît.
English: Please let me stay.
French: Laisse-moi rester, s'il te plaît.
English: Please let me stay.
French: Fais-le nous savoir, je te prie !
English: Please let us know.
French: Cherche-le, je te prie.
English: Please look for it.
French: Cherchez-le, je vous prie.
English: Please look for it.
French: Cherche-la, je te prie.
English: Please look for it.
French: Cherchez-la, je vous prie.
English: Please look for it.
French: Serrez-vous la main, s'il vous plaît.
English: Please shake hands.
French: Chante une chanson s'il te plaît.
English: Please sing a song.
French: Prends un bain s'il te plaît.
English: Please take a bath.
French: Asseyez-vous, s'il vous plaît.
English: Please take a seat.
French: Les prix ont augmenté d'un bond.
English: Prices have jumped.
French: Les prix ont grimpé en flèche.
English: Prices have soared.
French: Mets-la sur le mur.
English: Put it on the wall.
French: Mets-le sur le mur.
English: Put it on the wall.
French: Mettez vos mains en évidence.
English: Put your hands out.
French: À vos marques, prêts, partez !
English: Ready! Get set! Go!
French: Les vrais hommes boivent du thé.
English: Real men drink tea.
French: L'école débute à neuf heures.
English: School begins at 9.
French: L'école commence à neuf heures.
English: School begins at 9.
French: L'école est finie, désormais.
English: School is over now.
French: Envoie-moi une carte postale.
English: Send me a postcard.
French: Envoie-moi de l'argent.
English: Send me some money.
French: Elle ne s'est pas montrée.
English: She didn't show up.
French: Elle n'a pas fait son apparition.
English: She didn't show up.
French: Elle n'avait aucun frère.
English: She had no brother.
French: Elle n'a pas d'ennemis.
English: She has no enemies.
French: Elle n'a aucune manière.
English: She has no manners.
French: Elle est dépourvue de manières.
English: She has no manners.
French: Elle lui demanda de bien vouloir entrer.
English: She invited him in.
French: Elle va sur ses 35 ans.
English: She is going on 35.
French: Elle est en train de l'embrasser.
English: She is kissing him.
French: Elle a les pieds en dedans.
English: She is pigeon-toed.
French: Elle m'a laissé une note.
English: She left me a note.
French: Elle est devenue pâle comme un linge.
English: She looked ghostly.
French: Elle me prépara un gâteau.
English: She made me a cake.
French: Elle me concocta un gâteau.
English: She made me a cake.
French: Elle m'a confectionné un gâteau.
English: She made me a cake.
French: Elle a fait de moi une étoile.
English: She made me a star.
French: Elle s'est assise à côté de moi.
English: She sat next to me.
French: Elle s'assit près de moi.
English: She sat next to me.
French: Elle s'est assise près de moi.
English: She sat next to me.
French: Elle s'assit à côté de moi.
English: She sat next to me.
French: Elle a tellement envie d'y aller.
English: She so wants to go.
French: Elle est née le cul bordé de nouilles.
English: She was born lucky.
French: C'est un mannequin d'élite.
English: She's a supermodel.
French: Ce n'est qu'une enfant.
English: She's just a child.
French: C'est ma camarade de classe.
English: She's my classmate.
French: Ce n'est pas de sa faute.
English: She's not to blame.
French: Elle n'a rien à se reprocher.
English: She's not to blame.
French: Elle n'est qu'une enfant.
English: She's only a child.
French: Ce n'est qu'une enfant.
English: She's only a child.
French: Montre-moi quoi faire.
English: Show me what to do.
French: Montre-moi tes mains.
English: Show me your hands.
French: Montrez-moi vos mains.
English: Show me your hands.
French: Montrez-moi votre montre.
English: Show me your watch.
French: Tais-toi et écoute !
English: Shut up and listen!
French: Fermez-la et écoutez.
English: Shut up and listen.
French: Enfilez vos chaussures.
English: Slip on your shoes.
French: Les escargots se déplacent lentement.
English: Snails move slowly.
French: Les escargots se meuvent lentement.
English: Snails move slowly.
French: À quel stade de la folie es-tu donc parvenu ?
English: So how mad are you?
French: Donc que se passe-t-il ?
English: So what's going on?
French: Donc, tu l'aimes ?
English: So, do you like it?
French: Donc, vous l'aimez ?
English: So, do you like it?
French: Alors, vous l'aimez ?
English: So, do you like it?
French: Alors, tu l'aimes ?
English: So, do you like it?
French: Un jus de fruit s'il vous plaît.
English: Some juice, please.
French: Certains d'entre nous le détestent.
English: Some of us hate it.
French: Un peu d'eau, s'il vous plaît.
English: Some water, please.
French: Un peu d'eau, s'il te plaît.
English: Some water, please.
French: Quelqu'un est en train de manger.
English: Somebody is eating.
French: Quelqu'un est en train de chanter.
English: Somebody's singing.
French: D'une certaine manière, j'en doute.
English: Somehow I doubt it.
French: Quelqu'un est en train de chanter.
English: Someone is singing.
French: Ça sera bientôt parti.
English: Soon it'll be gone.
French: Il n'y paraîtra bientôt plus.
English: Soon it'll be gone.
French: Les araignées me dégoûtent.
English: Spiders disgust me.
French: Recule, s'il te plaît.
English: Stand back, please.
French: Reste en dehors de mon chemin !
English: Stay out of my way!
French: Restez en dehors de mon chemin !
English: Stay out of my way!
French: Reste en dehors de mon chemin.
English: Stay out of my way.
French: Restez à l'écart de mon chemin.
English: Stay out of my way.
French: Mettez-vous de côté, je vous prie !
English: Step aside, please.
French: Mets-toi de côté, je te prie !
English: Step aside, please.
French: Déplacez-vous, s'il vous plaît.
English: Step aside, please.
French: Tenez-vous-en aux faits.
English: Stick to the facts.
French: Arrêtez d'être si gentil !
English: Stop being so nice.
French: Arrêtez d'être si gentille !
English: Stop being so nice.
French: Arrêtez d'être si gentils !
English: Stop being so nice.
French: Arrêtez d'être si gentilles !
English: Stop being so nice.
French: Arrête d'être aussi fouineuse.
English: Stop being so nosy.
French: Arrête de sortir avec des tocards !
English: Stop dating losers!
French: Arrêtez de harceler Tom.
English: Stop harassing Tom.
French: Arrête de faire des chichis !
English: Stop making a fuss.
French: Arrête-moi si tu peux !
English: Stop me if you can.
French: Arrêtez-moi si vous pouvez !
English: Stop me if you can.
French: Arrête-moi si tu le peux !
English: Stop me if you can.
French: Arrêtez-moi si vous le pouvez !
English: Stop me if you can.
French: Arrêtez de me dévisager !
English: Stop staring at me.
French: Arrête de me fixer des yeux !
English: Stop staring at me.
French: Arrêtez de me fixer des yeux !
English: Stop staring at me.
French: Arrêtez-vous où vous êtes.
English: Stop where you are.
French: Arrête de me hurler dessus !
English: Stop yelling at me.
French: Arrêtez de me hurler dessus !
English: Stop yelling at me.
French: Arrête. Ça chatouille !
English: Stop. That tickles.