arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: J'en sais très peu sur lui.
English: I know very little about him.
French: Je sais ce que Tom aime manger.
English: I know what Tom likes to eat.
French: Je sais quelles ont été mes erreurs.
English: I know what my mistakes were.
French: Je sais ce que tu es en train de penser.
English: I know what you are thinking.
French: Je sais ce que vous êtes en train de penser.
English: I know what you are thinking.
French: Je sais ce que tu penses.
English: I know what you are thinking.
French: Je sais ce que vous pensez.
English: I know what you are thinking.
French: Je sais ce que vous avez traversé.
English: I know what you went through.
French: Je sais ce que tu as traversé.
English: I know what you went through.
French: Je sais qui a tué mes parents.
English: I know who killed my parents.
French: Je sais à qui est ce vélo.
English: I know whose bicycle this is.
French: Je sais à qui appartient ce vélo.
English: I know whose bicycle this is.
French: Je sais pourquoi Tom a des ennuis.
English: I know why Tom is in trouble.
French: Je sais que tu l'as fait exprès.
English: I know you did it on purpose.
French: Je sais que vous l'avez fait exprès.
English: I know you did it on purpose.
French: Je sais que tu n'aimes pas Boston.
English: I know you don't like Boston.
French: Je sais que tu n'aimes pas le sport.
English: I know you don't like sports.
French: Je sais que tu as une petite amie.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que tu as une petite copine.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que tu as une nana.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que vous avez une petite amie.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que vous avez une petite copine.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que vous avez une nana.
English: I know you have a girlfriend.
French: Je sais que tu sais où est Tom.
English: I know you know where Tom is.
French: Je sais que tu dois être terrifiée.
English: I know you must be terrified.
French: Je sais que tu veux venir à la maison.
English: I know you want to come home.
French: Je sais que vous êtes plus riche que moi.
English: I know you're richer than me.
French: Je sais que tu es plus riche que moi.
English: I know you're richer than me.
French: Je sais que vous êtes plus riches que moi.
English: I know you're richer than me.
French: Je riais malgré moi.
English: I laughed in spite of myself.
French: J'apprends beaucoup de mon père.
English: I learn a lot from my father.
French: J'ai beaucoup appris ce week-end.
English: I learned a lot this weekend.
French: J'ai appris à écrire à l'école.
English: I learned to write in school.
French: J'ai laissé mes clés au bureau.
English: I left my keys at the office.
French: J'ai laissé mon passeport quelque part.
English: I left my passport somewhere.
French: J'ai laissé mon parapluie à l'école.
English: I left my umbrella at school.
French: J'ai laissé quelque chose dans la pièce.
English: I left something in the room.
French: Il a laissé sa voiture au garage.
English: I left the car in the garage.
French: Je vous ai laissé quelques messages.
English: I left you a couple messages.
French: Je t'ai laissé quelques messages.
English: I left you a couple messages.
French: Je mentais constamment à ma femme.
English: I lied constantly to my wife.
French: J'ai menti sur mon formulaire de candidature pour le poste.
English: I lied on my job application.
French: J'aime beaucoup la nourriture française.
English: I like French food very much.
French: La cuisine française me plaît énormément.
English: I like French food very much.
French: J'aime autant la science que les maths.
English: I like both science and math.
French: J’aime le café plus que le vin.
English: I like coffee more than wine.
French: J'aime faire des trucs comme ça.
English: I like doing stuff like that.
French: J'aime la géographie et l'histoire.
English: I like geography and history.
French: J'aime t'écouter chanter.
English: I like listening to you sing.
French: J'aime vous écouter chanter.
English: I like listening to you sing.
French: Je préfère la viande au poisson.
English: I like meat better than fish.
French: J'aime bien les légumes sautés.
English: I like stir-fried vegetables.
French: J'aime étudier les fleurs sauvages.
English: I like studying wild flowers.
French: J'aime la couleur de ta voiture.
English: I like the color of your car.
French: J'aime la couleur de votre voiture.
English: I like the color of your car.
French: J'aime ce que j'ai vu jusqu'à présent.
English: I like what I've seen so far.
French: Je mène une vie tout à fait normale.
English: I live a totally normal life.
French: J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
English: I lived abroad for ten years.
French: J’ai habité ici pendant trois ans.
English: I lived here for three years.
French: J'adore cuisiner pour ma famille.
English: I love cooking for my family.
French: J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.
English: I love shopping in this mall.
French: J'adore la sonorité de son nom.
English: I love the sound of her name.
French: J'adore porter des vêtements de sport.
English: I love to wear sport clothes.
French: Je t'aime de tout mon cœur.
English: I love you with all my heart.
French: J'ai commis une erreur regrettable.
English: I made a regrettable mistake.
French: Je t'ai confectionné des moufles.
English: I made you a pair of mittens.
French: Je t'ai confectionné une paire de moufles.
English: I made you a pair of mittens.
French: J'ai réussi à trouver son bureau.
English: I managed to find his office.
French: J'ai réussi à finir le travail.
English: I managed to finish the work.
French: Je parvins à achever le travail.
English: I managed to finish the work.
French: Je pourrai peut-être y aller demain.
English: I may be able to go tomorrow.
French: J'ai peut-être heurté ses sentiments.
English: I may have hurt his feelings.
French: Il se peut que j'ai quelque chose pour toi.
English: I may have something for you.
French: Il se peut que j'ai quelque chose pour vous.
English: I may have something for you.
French: Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.
English: I may have to work part time.
French: Il se peut que je n'aie pas une autre occasion.
English: I may not get another chance.
French: Je le rencontre de temps en temps.
English: I meet him from time to time.
French: Je lui ai mentionné ton nom.
English: I mentioned your name to him.
French: Je lui ai mentionné votre nom.
English: I mentioned your name to him.
French: Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.
English: I met him in Tokyo by chance.
French: Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
English: I met him quite unexpectedly.
French: Hier, j'ai rencontré tes parents.
English: I met your parents yesterday.
French: J'ai manqué mon bus, ce matin.
English: I missed my bus this morning.
French: Je l'ai pris pour mon frère.
English: I mistook him for my brother.
French: Je retournai chez mes parents.
English: I moved back with my parents.
French: Je suis retourné chez mes parents.
English: I moved back with my parents.
French: J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
English: I moved into a new apartment.
French: Je dois admettre que c'était de ma faute.
English: I must admit it was my fault.
French: Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
English: I must buy a new winter coat.
French: Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
English: I must buy a new winter coat.
French: Je dois trouver de nouveaux amis.
English: I must find some new friends.
French: Je dois trouver de nouvelles amies.
English: I must find some new friends.
French: Il me faut trouver de nouveaux amis.
English: I must find some new friends.
French: Il me faut trouver de nouvelles amies.
English: I must find some new friends.
French: Je dois faire réparer ma montre.
English: I must get my watch repaired.
French: Je dois y aller. Il se met à faire noir.
English: I must go. It's getting dark.
French: Je dois avoir le mauvais numéro.
English: I must have the wrong number.
French: Je dois rattraper le temps perdu.
English: I must make up for lost time.
French: Je dois à tout prix la sauver.
English: I must save her at all costs.
French: Je dois la sauver coûte que coûte.
English: I must save her at all costs.
French: J'ai besoin d'une brève explication.
English: I need a concise explanation.
French: J'ai besoin d'une explication précise.
English: I need a concise explanation.
French: Le matin, j'ai besoin de café.
English: I need coffee in the morning.
French: Il me faut des réponses de la part de Tom.
English: I need some answers from Tom.
French: J'ai besoin de quelque chose pour enfant.
English: I need something for a child.
French: J'ai besoin de quelque chose sur lequel écrire.
English: I need something to write on.
French: J'en ai plus besoin que toi.
English: I need this more than you do.
French: J'en ai plus besoin que vous.
English: I need this more than you do.
French: Je dois être au travail à 7h30.
English: I need to be at work by 7:30.
French: J'ai besoin d'acheter un cadeau pour Tom.
English: I need to buy a gift for Tom.
French: Je dois acheter un nouveau cahier.
English: I need to buy a new notebook.
French: Je dois découvrir qui il est.
English: I need to find out who he is.
French: Il me faut terminer mes devoirs.
English: I need to finish my homework.
French: Il me faut trouver un autre avocat.
English: I need to get another lawyer.
French: J'ai besoin de sortir un moment.
English: I need to go out for a while.
French: Je dois aller aux toilettes.
English: I need to go to the bathroom.
French: Il faut que j'aille à l'hôpital.
English: I need to go to the hospital.
French: J'ai besoin d'aller à l'hôpital.
English: I need to go to the hospital.
French: Je dois aller à l’hôpital.
English: I need to go to the hospital.
French: Je dois me rendre à l’hôpital.
English: I need to go to the hospital.
French: Je dois nourrir ma famille.
English: I need to keep my family fed.
French: Je dois savoir ce qui s'est passé.
English: I need to know what happened.
French: J'ai besoin de savoir ce que c'était.
English: I need to know what that was.
French: J'ai besoin de savoir ce que tu sais.
English: I need to know what you know.
French: J'ai besoin de savoir ce que vous savez.
English: I need to know what you know.
French: Il me faut savoir ce que tu sais.
English: I need to know what you know.
French: Il me faut savoir ce que vous savez.
English: I need to know what you know.
French: J'ai besoin de savoir où tu es.
English: I need to know where you are.
French: J'ai besoin de savoir où vous êtes.
English: I need to know where you are.
French: J'ai besoin de pratiquer mon français.
English: I need to practice my French.
French: Il faut que je relise ce rapport.
English: I need to reread this report.
French: J'ai besoin de te montrer quelque chose.
English: I need to show you something.
French: J'ai besoin de toi une minute.
English: I need you for just a second.
French: J'ai besoin que tu le fasses toi-même.
English: I need you to do it yourself.
French: J'ai besoin de ton aide pour trouver Tom.
English: I need your help to find Tom.
French: Je ne t'ai jamais demandé de faire ça.
English: I never asked you to do that.
French: Je ne vous ai jamais demandé de faire cela.
English: I never asked you to do that.
French: Je ne bois jamais du thé avec du citron.
English: I never drink tea with lemon.
French: Je n'ai même jamais réfléchi à cela.
English: I never even considered that.
French: Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.
English: I never feed my dog raw meat.
French: Je ne suis jamais fatigué de parler.
English: I never get tired of talking.
French: Je ne me lasse jamais de parler.
English: I never get tired of talking.
French: Je n'ai jamais plus entendu parler de lui.
English: I never heard from him again.
French: Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle.
English: I never laid a finger on her.
French: Je n'ai jamais appris à écrire.
English: I never learned how to write.
French: Je n'ai jamais dit être un artiste.
English: I never said I was an artist.
French: Je n'ai jamais dit être une artiste.
English: I never said I was an artist.
French: Je n’ai jamais dit que tu ne pouvais pas y aller.
English: I never said you couldn't go.
French: Je n’ai jamais dit que tu étais ennuyeux.
English: I never said you were boring.
French: Je n'ai jamais vu Tom avant aujourd'hui.
English: I never saw Tom before today.
French: Je n'ai jamais cherché à être célèbre.
English: I never set out to be famous.
French: Je n'aurais jamais dû manger ça.
English: I never should've eaten that.
French: Je n’aurais jamais pensé trouver Tom.
English: I never thought I'd find Tom.
French: Je n’aurais jamais pensé que je trouverais Tom.
English: I never thought I'd find Tom.
French: Je n'ai jamais pensé que je dirais ça.
English: I never thought I'd say that.
French: Je ne travaille jamais les week-ends.
English: I never work during weekends.
French: Je viens souvent ici le lundi.
English: I often come here on Mondays.
French: Je vais souvent à la pêche avec eux.
English: I often go fishing with them.
French: J'y vais souvent pour méditer.
English: I often go there to meditate.
French: Je suis seulement venu pour dire que je suis désolé.
English: I only came to say I'm sorry.
French: Je suis seulement venu pour dire que je suis désolée.
English: I only came to say I'm sorry.
French: J'espère seulement que je ne suis pas trop en retard.
English: I only hope I'm not too late.
French: Je ne sais que ce que vous me dites.
English: I only know what you tell me.
French: Je ne sais que ce que tu me dis.
English: I only know what you tell me.
French: Je n'ai dormi que trois heures.
English: I only slept for three hours.
French: Je ne l'ai dit qu'à vous, à personne d'autre.
English: I only told you, no one else.
French: Je ne l'ai dit qu'à toi, à personne d'autre.
English: I only told you, no one else.
French: Je voulais seulement te parler.
English: I only wanted to talk to you.
French: Je souhaitais seulement vous parler.
English: I only wanted to talk to you.
French: Je devrais faire ça par mes propres moyens.
English: I ought to do this by myself.
French: Je devrais savoir, n'est-ce pas ?
English: I ought to know, shouldn't I?
French: Je dois mon succès à son aide.
English: I owe my success to her help.
French: Je dois mon succès à son aide.
English: I owe my success to his help.
French: Je dois ce que je suis à mon père.
English: I owe what I am to my father.
French: Je te suis redevable de ce que je suis maintenant.
English: I owe what I am today to you.
French: J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.
English: I parked my car behind Tom's.
French: Je prévois de rompre avec Mary.
English: I plan to break up with Mary.
French: Je prévois de parler de toi à Tom.
English: I plan to tell Tom about you.
French: J'ai l'intention de parler de toi à Tom.
English: I plan to tell Tom about you.
French: J'ai l'intention d'écrire une lettre à Tom.
English: I plan to write Tom a letter.
French: Je jouais au tennis après l'école.
English: I played tennis after school.
French: J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.
English: I prepared breakfast for Tom.
French: J'ai préparé le petit déjeuner pour lui.
English: I prepared breakfast for him.
French: J'ai fait comme si ça n'était pas arrivé.
English: I pretended it didn't happen.
French: J'ai fait comme si ça ne s'était pas produit.
English: I pretended it didn't happen.
French: Je promets que je ne serai pas jaloux.
English: I promise I won't be jealous.
French: Je promets que ça ne prendra pas longtemps.
English: I promise it won't take long.
French: Je promets que je ne boirai pas.
English: I promise that I won't drink.
French: Je promets de revenir tôt.
English: I promise to come back early.
French: J'ai mis mes chaussures sous le lit.
English: I put my shoes under the bed.
French: J'ai mis un peu de lait dans mon café.
English: I put some milk in my coffee.
French: Je mis un peu de lait dans mon café.
English: I put some milk in my coffee.
French: J'ai couru pour être à l'heure.
English: I ran in order to be on time.
French: Je courus, afin d'être à l'heure.
English: I ran in order to be on time.
French: Afin d'être à l'heure, je courus.
English: I ran in order to be on time.
French: Afin d'être à l'heure, j'ai couru.
English: I ran in order to be on time.
French: J'ai rencontré un homme qui nous connaît.
English: I ran into a man who knew us.
French: J'écoute rarement la radio.
English: I rarely listen to the radio.
French: Je suis arrivé à la gare à 6 heures.
English: I reached the station at six.
French: Je suis arrivée à la gare à 6 heures.
English: I reached the station at six.
French: Je suis arrivé au métro à 6 heures.
English: I reached the station at six.
French: Je suis arrivée au métro à 6 heures.
English: I reached the station at six.
French: Je l'ai lu dans le journal.
English: I read about it in the paper.
French: J'ai lu l'histoire trois fois.
English: I read the story three times.
French: Je l'ai lu dans le journal.
English: I read this in the newspaper.
French: Je me réjouis vraiment que tu sois là.
English: I really am glad you're here.
French: Je me réjouis vraiment que tu sois ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je me réjouis vraiment que vous soyez là.
English: I really am glad you're here.
French: Je me réjouis vraiment que vous soyez ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment content que vous soyez là.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment content que vous soyez ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment content que tu sois là.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment content que tu sois ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment contente que tu sois là.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment contente que tu sois ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment contente que vous soyez ici.
English: I really am glad you're here.
French: Je suis vraiment contente que vous soyez là.
English: I really am glad you're here.
French: Je n'arrive vraiment pas à le comprendre.
English: I really can't figure it out.
French: Je ne voulais vraiment pas jouer.
English: I really didn't want to play.
French: Je n'ai vraiment pas le temps.
English: I really don't have the time.
French: Je n'ai vraiment pas besoin d'aide.
English: I really don't need any help.
French: Je ne veux vraiment pas danser.
English: I really don't want to dance.
French: Je déteste vraiment les produits laitiers.
English: I really hate dairy products.
French: J'espère vraiment que tu plaisantes.
English: I really hope you're kidding.
French: J'apprécie vraiment d'être avec vous.
English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment d'être avec toi.
English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment d'être en votre compagnie.
English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment d'être en ta compagnie.
English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment de me trouver en votre compagnie.
English: I really like being with you.
French: J'apprécie vraiment de me trouver en ta compagnie.
English: I really like being with you.
French: J'aime vraiment aider les gens.
English: I really like to help people.
French: J'aime vraiment vos tableaux.
English: I really like your paintings.
French: J'aime vraiment tes tableaux.
English: I really like your paintings.
French: J'apprécie vraiment vos tableaux.
English: I really like your paintings.
French: J'apprécie vraiment tes tableaux.
English: I really like your paintings.
French: J'ai vraiment besoin de te parler.
English: I really need to talk to you.
French: J'ai vraiment besoin de vous parler.
English: I really need to talk to you.
French: J'aurais vraiment dû faire ça.
English: I really should've done that.
French: Je pense vraiment que c'est possible.
English: I really think it's possible.
French: Je veux vraiment que Tom m'aime.
English: I really want Tom to like me.
French: Je veux vraiment vous croire.
English: I really want to believe you.
French: Je veux vraiment te croire.
English: I really want to believe you.
French: Maintenant, je veux vraiment rentrer chez moi.
English: I really want to go home now.
French: J'ai reçu une lettre de sa part.
English: I received a letter from her.
French: J'ai réévalué votre proposition.
English: I reconsidered your proposal.
French: J'ai réévalué ta proposition.
English: I reconsidered your proposal.
French: Je regrette de ne pas avoir écouté.
English: I regret not having listened.
French: J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.
English: I regret to say I can't come.
French: J'ai transmis le message à Tom.
English: I relayed the message to Tom.
French: Je lui ai transmis le message.
English: I relayed the message to her.
French: Je me souviens qu'on m'a parlé de Tom.
English: I remember hearing about Tom.
French: Je me remémore l'avoir vue auparavant.
English: I remember seeing her before.
French: Je me rappelle l'avoir déjà vue.
English: I remember seeing her before.
French: Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
English: I remember seeing you before.
French: Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant.
English: I remember seeing you before.
French: J'ai rendu son livre à Tom.
English: I returned Tom's book to him.
French: J'ai dit que j'étais seule, non ?
English: I said I was alone, didn't I?
French: J'ai dit que j'étais seul, non ?
English: I said I was alone, didn't I?
French: J'ai dit que je l'aiderais.
English: I said that I would help him.
French: Je dis que je l'aiderais.
English: I said that I would help him.
French: J'ai vu un cheval tirant une carriole.
English: I saw a horse pulling a cart.
French: J'ai vu un homme se faire percuter par une voiture.
English: I saw a man get hit by a car.
French: J'ai vu un lapin dans la forêt.
English: I saw a rabbit in the forest.
French: Je vis une ville au loin.
English: I saw a town in the distance.
French: Je l'ai vu déchirer la lettre.
English: I saw him tear up the letter.
French: J'ai vu l'éponge dans l'évier.
English: I saw the sponge in the sink.
French: Je vous ai vu au fleuriste.
English: I saw you at the flower shop.
French: Il est temps que ça change.
English: I say it's time for a change.
French: Je vois votre chat dans le jardin.
English: I see your cat in the garden.
French: Il semble que j'aie de la fièvre.
English: I seem to have a temperature.
French: Il semble que j'ai de la fièvre.
English: I seem to have a temperature.
French: J'écoute rarement la radio.
English: I seldom listen to the radio.
French: Je regarde rarement des documentaires.
English: I seldom watch documentaries.
French: J'ai transmis le message à Tom.
English: I sent the message on to Tom.
French: J'ai envoyé le paquet par avion.
English: I sent the parcel by airmail.
French: Je me fixe des objectifs réalistes.
English: I set myself realistic goals.
French: Je devrais être en mesure d'arranger ça.
English: I should be able to fix this.
French: Je devrais retourner à mon fauteuil.
English: I should get back to my seat.
French: J'aurais dû faire ça plus tôt.
English: I should've done this sooner.
French: J'aurais dû savoir que c'était toi.
English: I should've known it was you.
French: J'aurais dû savoir que c'était vous.
English: I should've known it was you.
French: J'aurais dû voir ça venir.
English: I should've seen that coming.
French: J'aurais dû le voir venir.
English: I should've seen this coming.
French: J'aurais dû rester en dehors de ça.
English: I should've stayed out of it.
French: Je n'aurais pas dû vendre ma voiture.
English: I shouldn't have sold my car.
French: Je ne le comprends tout simplement pas.
English: I simply don't understand it.
French: J'ai séché le cours de français aujourd'hui.
English: I skipped French class today.
French: J'ai très bien dormi la nuit passée.
English: I slept very well last night.
French: J'ai fort bien dormi la nuit passée.
English: I slept very well last night.
French: J'ai très bien dormi la nuit dernière.
English: I slept very well last night.
French: J'ai fort bien dormi la nuit dernière.
English: I slept very well last night.
French: Je m'allonge parfois sur la pelouse.
English: I sometimes lie on the grass.
French: Je m'allonge parfois sur le gazon.
English: I sometimes lie on the grass.
French: Je m'allonge parfois sur l'herbe.
English: I sometimes lie on the grass.
French: J'ai passé toute la journée à la plage.
English: I spent all day at the beach.
French: J'ai passé toute la journée chez lui.
English: I spent all day in his house.
French: J'ai passé toute la journée à la plage.
English: I spent all day on the beach.
French: J'ai renversé du café sur mon pantalon.
English: I spilled coffee on my pants.
French: J'ai parlé à l'assistant de Tom.
English: I spoke with Tom's assistant.
French: Je suis restée chez moi lundi dernier.
English: I stayed at home last Monday.
French: Je suis resté à la maison lundi dernier.
English: I stayed at home last Monday.
French: Je suis resté chez moi cet été.
English: I stayed at home this summer.
French: Je suis restée chez moi cet été.
English: I stayed at home this summer.
French: Je n’en reviens toujours pas que nous ayons gagné.
English: I still can't believe we won.
French: Je ne connais toujours pas les règles.
English: I still don't know the rules.
French: Je ne connais toujours pas ton nom.
English: I still don't know your name.
French: J'ignore toujours votre nom.
English: I still don't know your name.
French: Je ne te comprends toujours pas.
English: I still don't understand you.
French: Je ne vous comprends toujours pas.
English: I still don't understand you.
French: J'y vais toujours une fois par semaine.
English: I still go there once a week.
French: J'ai encore une chance de gagner.
English: I still have a chance to win.
French: J'ai encore du travail à faire.
English: I still have some work to do.
French: Je me suis levé, mais pas pour longtemps.
English: I stood up, but not for long.
French: Je le déconseille vivement.
English: I strongly advise against it.
French: J'étudie de 8 heures à 11 heures.
English: I study from eight to eleven.
French: Je bégaie quand je suis nerveux.
English: I stutter when I get nervous.
French: Je suggère que nous empruntions les escaliers.
English: I suggest we take the stairs.
French: Je suppose qu'on n'y peut rien.
English: I suppose it can't be helped.
French: Je suppose que c'était un peu bête.
English: I suppose it was a bit silly.
French: Je suppose que vous pensez que je suis dingue.
English: I suppose you think I'm nuts.
French: Je suppose que tu penses que je suis dingue.
English: I suppose you think I'm nuts.
French: Je suppose que vous pensez que je suis riche.
English: I suppose you think I'm rich.
French: Je suppose que tu penses que je suis riche.
English: I suppose you think I'm rich.
French: Je suppose que tu as raison.
English: I suppose you've got a point.
French: Je suppose que vous avez raison.
English: I suppose you've got a point.
French: Je jure que je n'ai pas fait quoi que ce soit.
English: I swear I didn't do anything.
French: Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
English: I talked him out of the idea.
French: J'ai bronzé sur la plage.
English: I tanned myself on the beach.
French: Je vous remercie de votre honnêteté.
English: I thank you for your honesty.
French: Je te remercie de ton honnêteté.
English: I thank you for your honesty.
French: Je pense que j'ai une meilleure idée.
English: I think I have a better idea.
French: Je pense que j'ai besoin d'une aide auditive.
English: I think I need a hearing aid.
French: Je pense que je te dois des excuses.
English: I think I owe you an apology.
French: Je pense que je ne devrais pas manger ça.
English: I think I shouldn't eat this.
French: Je pense que je ferais mieux de commencer maintenant.
English: I think I'd better start now.
French: Je pense que je ferais mieux de rester ici.
English: I think I'd better stay here.
French: Je pense que je t'aimerai toujours.
English: I think I'll always love you.
French: Je pense que je serai bientôt de retour.
English: I think I'll come back later.
French: Je pense aller tôt au lit.
English: I think I'll go to bed early.
French: Je pense que je vais prendre le saumon.
English: I think I'll have the salmon.
French: Je pense que je vais être malade.
English: I think I'm going to be sick.
French: Je pense que je vais rentrer.
English: I think I'm going to go home.
French: Je crois que je suis amoureux de toi.
English: I think I'm in love with you.
French: Je pense que je ne suis pas un bon entraîneur.
English: I think I'm not a good coach.
French: Je pense que je suis dans le mauvais bus.
English: I think I'm on the wrong bus.
French: Je crois que j'ai changé d'avis.
English: I think I've changed my mind.
French: Je pense que Tom est un bon conducteur.
English: I think Tom is a good driver.
French: Je pense que Tom a peur de vous.
English: I think Tom is afraid of you.
French: Je pense que Tom a peur de toi.
English: I think Tom is afraid of you.
French: Je pense que Tom est compatissant.
English: I think Tom is compassionate.
French: Je pense que Tom est dans son bureau.
English: I think Tom is in his office.
French: Je crois que Tom va probablement pleurer.
English: I think Tom is likely to cry.
French: Je pense que Tom est étroit d'esprit.
English: I think Tom is narrow-minded.
French: Je ne crois pas qu'on puisse faire confiance à Tom.
English: I think Tom is untrustworthy.
French: Je pense que Tom aime faire ça.
English: I think Tom likes doing that.
French: Je pense que Tom aime faire ça.
English: I think Tom likes to do that.
French: Je crois que Tom a volé ma bicyclette.
English: I think Tom stole my bicycle.
French: Je pense que Tom veut le poste de Marie.
English: I think Tom wants Mary's job.
French: Je pense que Tom veut vous voir.
English: I think Tom wants to see you.
French: Je pense que Tom fera de son mieux.
English: I think Tom will do his best.
French: Je pense que les examens ruinent l'éducation.
English: I think exams ruin education.
French: Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
English: I think it will be hot today.
French: Je pense que ça va être une semaine chargée.
English: I think it'll be a busy week.
French: Je pense qu'il va geler ce soir.
English: I think it'll freeze tonight.
French: Je pense que c'est une décision juste.
English: I think it's a fair decision.
French: Je pense que c'est une perte de temps.
English: I think it's a waste of time.
French: Je pense que ce sera amusant.
English: I think it's going to be fun.
French: Je pense que c'est bien mieux maintenant.
English: I think it's much better now.
French: Je pense que ce n’est pas une bonne idée.
English: I think it's not a good idea.
French: Je pense que c'est la meilleure option.
English: I think it's the best option.
French: Je crois qu'il est l'heure de boire une bière.
English: I think it's time for a beer.
French: Je pense qu'il est temps de boire une bière.
English: I think it's time for a beer.
French: Je pense que le moment est venu de déguster une bière.
English: I think it's time for a beer.
French: Je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.
English: I think it's time to go home.
French: Je pense que c'est très impressionnant.
English: I think it's very impressive.
French: Je pense que ça en vaut le prix.
English: I think it's worth the price.
French: Je pense à elle jour et nuit.
English: I think of her day and night.
French: Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
English: I think perhaps you're right.
French: Je pense que c’est une bonne danseuse.
English: I think she is a good dancer.
French: Je pense qu'elle va divorcer.
English: I think she will divorce him.
French: Je pense que quelque chose a effrayé Tom.
English: I think something scared Tom.
French: Je pense que je devrais démissionner.
English: I think that I should resign.
French: Je pense que Tom m'a cru.
English: I think that Tom believed me.
French: Je crois que Tom est un lâche.
English: I think that Tom is a coward.
French: Je pense que Tom est arrogant.
English: I think that Tom is arrogant.
French: Je pense que Tom triche.
English: I think that Tom is cheating.
French: Je pense que Tom est généreux.
English: I think that Tom is generous.
French: Je pense que Tom est impoli.
English: I think that Tom is impolite.
French: Je pense que Tom manque de confiance en soi.
English: I think that Tom is insecure.
French: Je pense que Tom est fiable.
English: I think that Tom is reliable.
French: Je crois que Tom est peut-être mort.
English: I think that Tom may be dead.
French: Je pense qu'il se peut que Tom soit malade.
English: I think that Tom may be sick.
French: Je crois que Tom doit partir.
English: I think that Tom needs to go.
French: Je pense que tout le monde est au courant.
English: I think that everybody knows.
French: Je pense que c'est la fin.
English: I think that this is the end.
French: Je pense que ce serait mieux.
English: I think that would be better.
French: Je pense que cela serait meilleur.
English: I think that would be better.
French: Je pense que tu es créatif.
English: I think that you're creative.
French: Je pense que tu te trompes.
English: I think that you're mistaken.
French: Je pense que vous vous trompez.
English: I think that you're mistaken.
French: Je pense que vous êtes dans l'erreur.
English: I think that you're mistaken.
French: Je pense que tu fais erreur.
English: I think that you're mistaken.
French: Je pense que c'est une possibilité.
English: I think that's a possibility.
French: Je pense que c'est une idée stupide.
English: I think that's a stupid idea.
French: Je crois que c'est trop cher.
English: I think that's too expensive.
French: Je pense que ça dépend désormais de toi.
English: I think that's up to you now.
French: Je pense que ça dépend désormais de vous.
English: I think that's up to you now.
French: Je pense que c'est un bon début.
English: I think this is a good start.
French: Je pense que c'est un endroit sympa.
English: I think this is a nice place.
French: Je pense que nous devrions tous deux partir.
English: I think we both should leave.
French: Je pense que nous devrions toutes deux partir.
English: I think we both should leave.
French: Je pense que nous avons trouvé le problème.
English: I think we found the problem.
French: Je pense que nous devrions suivre Tom.
English: I think we should follow Tom.
French: Je pense que nous ferions mieux d'y aller.
English: I think we'd better be going.
French: Je pense que nous ferions mieux de nous en aller.
English: I think we'd better be going.
French: Je pense que nous ferions mieux d'aider Tom.
English: I think we'd better help Tom.
French: Je pense que nous sommes tous un peu fous.
English: I think we're all a bit loco.
French: Je pense que nous sommes suivis.
English: I think we're being followed.
French: Je pense que nous sommes suivies.
English: I think we're being followed.
French: Je pense que ça ira bien pour nous.
English: I think we're going to be OK.
French: Je pense que nous avons exprimé notre point de vue.
English: I think we've made our point.
French: Je pense que nous sommes à court d'essence.
English: I think we've run out of gas.
French: Je pense que ce que vous dites est vrai.
English: I think what you say is true.
French: Je pense que tu as mon parapluie.
English: I think you have my umbrella.
French: Je pense que vous avez mon parapluie.
English: I think you have my umbrella.
French: Je pense que vous savez ce que je veux dire.
English: I think you know what I mean.
French: Je pense que tu dois te tromper.
English: I think you must be mistaken.
French: Je pense que vous devez vous tromper.
English: I think you must be mistaken.
French: Je pense que tu devrais partir maintenant.
English: I think you should leave now.
French: Je pense que vous devriez partir maintenant.
English: I think you should leave now.
French: Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.
English: I think you'd better give up.
French: Je pense que vous feriez mieux d'abandonner.
English: I think you'd better give up.
French: Je pense que tu as assez aidé.
English: I think you've helped enough.
French: Je pensais avoir assez d'argent.
English: I thought I had enough money.
French: Je pensais avoir entendu ta voix.
English: I thought I heard your voice.
French: Je pensais avoir entendu votre voix.
English: I thought I heard your voice.
French: Je pensais être un bon entraîneur.
English: I thought I was a good coach.
French: Je pensais que j'allais mourir.
English: I thought I was going to die.
French: Je pensais que je ferais le petit-déjeuner.
English: I thought I'd make breakfast.
French: J'ai pensé que Tom avait fait un bon travail.
English: I thought Tom did a nice job.
French: Je pensais que Tom était musicien.
English: I thought Tom was a musician.
French: Je pensais que Tom était au chômage.
English: I thought Tom was unemployed.
French: Je pensais que Tom demanderait cela.
English: I thought Tom would ask that.
French: Je croyais que Tom se rappellerait.
English: I thought Tom would remember.
French: Je pensais que Tom aurait dit cela.
English: I thought Tom would say that.
French: Je pensais que tout le monde l'aimait.
English: I thought everybody liked it.
French: Je pensais que tout le monde était content.
English: I thought everyone was happy.
French: Je pensais que ça pourrait être utile.
English: I thought it might be useful.
French: J'ai pensé que c'était une bonne idée.
English: I thought it was a good idea.
French: Je pensais que ça valait le coup d'essayer.
English: I thought it was worth a try.
French: J'ai immédiatement songé à vous.
English: I thought of you immediately.
French: J'ai immédiatement songé à toi.
English: I thought of you immediately.
French: Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus.
English: I thought she was 30 at most.
French: Je pensais que quelqu'un était là.
English: I thought somebody was there.
French: Je pensais pouvoir le faire.
English: I thought that I could do it.
French: Je pensais avoir vu un fantôme.
English: I thought that I saw a ghost.
French: Je pensais voir un fantôme.
English: I thought that I saw a ghost.
French: Je pensais être à l'heure.
English: I thought that I was on time.
French: Je pensais qu'il viendrait.
English: I thought that he would come.
French: Je pensais que ça allait durer.
English: I thought that it would last.
French: Je pensais que c'était la mienne.
English: I thought that this was mine.
French: Je pensais que c'était le mien.
English: I thought that this was mine.
French: Je pensais que nous pourrions parler.
English: I thought that we could talk.
French: Je pensais que nous pourrions discuter.
English: I thought that we could talk.
French: Je pensais que nous avions un accord.
English: I thought that we had a deal.
French: Je pensais que nous étions heureux.
English: I thought that we were happy.
French: Je pensais que nous étions heureuses.
English: I thought that we were happy.
French: Je croyais que tu aimais Tom.
English: I thought that you liked Tom.
French: Je croyais que tu aimais Tom.
English: I thought that you loved Tom.
French: Je pensais que tu aimais Tom.
English: I thought that you loved Tom.
French: Je croyais que tu étais occupé.
English: I thought that you were busy.
French: Je croyais que tu étais occupée.
English: I thought that you were busy.
French: Je pensais que tu étais mort.
English: I thought that you were dead.
French: Je pensais que tu avais terminé.
English: I thought that you were done.
French: Je pensais que vous aviez terminé.
English: I thought that you were done.
French: Je pensais que vous seriez ici.
English: I thought that you'd be here.
French: J'ai pensé que tu serais ici.
English: I thought that you'd be here.
French: Je pensais que tu avais changé.
English: I thought that you'd changed.
French: Je pensais que vous aviez changé.
English: I thought that you'd changed.
French: Je pensais que tu l'apprécierais.
English: I thought that you'd like it.
French: Je pensais que vous l'apprécieriez.
English: I thought that you'd like it.
French: Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais qu'elles ne viendraient pas.
English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais qu'ils ne voudraient pas venir.
English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais qu'elles ne voudraient pas venir.
English: I thought they wouldn't come.
French: Je pensais que nous pourrions mieux faire.
English: I thought we could do better.
French: Je pensais que nous pouvions mieux faire.
English: I thought we could do better.
French: Je pensais que nous avions passé du bon temps.
English: I thought we had a good time.
French: J'ai pensé que tu pourrais utiliser ceci.
English: I thought you could use this.
French: Je croyais que tu connaissais ce coin.
English: I thought you knew this area.
French: Je pensais que vous connaissiez cette région.
English: I thought you knew this area.
French: Je pensais que tu pourrais être contrarié.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que tu pourrais être contrariée.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous pourriez être contrarié.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous pourriez être contrariée.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous pourriez être contrariés.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous pourriez être contrariées.
English: I thought you might be upset.
French: Je pensais que vous aviez lu mon CV.
English: I thought you read my resume.
French: Je pensais que tu avais lu mon CV.
English: I thought you read my resume.
French: Je pensais que tu apprenais le français.
English: I thought you studied French.
French: Je pensais que vous appreniez le français.
English: I thought you studied French.
French: Je pensais que tu étudiais le français.
English: I thought you studied French.
French: Je pensais que vous étudiiez le français.
English: I thought you studied French.
French: Je pensais que vous vouliez attendre.
English: I thought you wanted to wait.
French: Je pensais que tu voulais attendre.
English: I thought you wanted to wait.
French: Je pensais que vous étiez le responsable.
English: I thought you were in charge.
French: Je pensais que vous étiez la responsable.
English: I thought you were in charge.
French: Je pensais que tu étais le responsable.
English: I thought you were in charge.
French: Je pensais que tu étais la responsable.
English: I thought you were in charge.
French: Je pensais que tu étais en colère après moi.
English: I thought you were mad at me.
French: Je pensais que vous étiez en colère après moi.
English: I thought you were mad at me.
French: Je pensais que tu étais mon ami.
English: I thought you were my friend.
French: Je pensais que tu étais mon amie.
English: I thought you were my friend.
French: Je pensais que vous étiez mon ami.
English: I thought you were my friend.
French: Je pensais que vous étiez mon amie.
English: I thought you were my friend.
French: Je pensais que tu étais l'un d'entre nous.
English: I thought you were one of us.
French: Je pensais que vous étiez l'un d'entre nous.
English: I thought you were one of us.
French: Je pensais que vous ne veniez pas.
English: I thought you weren't coming.
French: Je pensais que tu ne venais pas.
English: I thought you weren't coming.
French: Je pensais que tu dirais ça.
English: I thought you would say that.
French: Je pensais que vous seriez différent.
English: I thought you'd be different.
French: Je pensais que vous seriez différente.
English: I thought you'd be different.
French: Je croyais que tu m'avais oublié.
English: I thought you'd forgotten me.
French: Je pensais que tu m'avais oublié.
English: I thought you'd forgotten me.
French: Je pensais que tu m'avais oubliée.
English: I thought you'd forgotten me.
French: Je pensais que tu voudrais le récupérer.
English: I thought you'd want it back.
French: Je pensais que vous voudriez le récupérer.
English: I thought you'd want it back.
French: Je pensais que tu voudrais savoir.
English: I thought you'd want to know.
French: Je pensais que vous voudriez savoir.
English: I thought you'd want to know.
French: J'ai dit à Mary que je l'aimais.
English: I told Mary that I loved her.
French: J'ai dit à Tom qu'il avait fait une erreur.
English: I told Tom he made a mistake.
French: J'ai dit à Tom ce qu'il avait à faire.
English: I told Tom what he had to do.
French: J'ai dit tout ce que je savais à la police.
English: I told the police all I know.
French: Je vous ai dit que je déteste cette chemise.
English: I told you I hate that shirt.
French: Je t'ai dit que je déteste cette chemise.
English: I told you I hate that shirt.
French: Je t'avais dit que Tom reviendrait.
English: I told you Tom would be back.
French: Je vous ai dit tout ce que je savais.
English: I told you everything I knew.
French: Je t'ai dit tout ce que je savais.
English: I told you everything I knew.
French: Je t'avais dit qu'on serait en retard.
English: I told you that we'd be late.
French: Je t'ai dit que ça arriverait.
English: I told you this would happen.
French: Je vous ai dit que ceci se produirait.
English: I told you this would happen.
French: Je t'ai dit de ne pas t'en mêler.
English: I told you to stay out of it.
French: Je t'ai dit de dire la vérité.
English: I told you to tell the truth.
French: J'ai voyagé à mes propres frais.
English: I traveled at my own expense.
French: J'ai essayé de faire ça hier.
English: I tried doing that yesterday.
French: J'ai essayé de me rendormir.
English: I tried to get back to sleep.
French: J'avais confiance en lui pour l'argent.
English: I trusted him with the money.
French: Je comprends pourquoi nous avons fait ça.
English: I understand why we did that.
French: Je comprends pourquoi tu le détestes.
English: I understand why you hate it.
French: J'emploie une brosse-à-dents électrique.
English: I use an electric toothbrush.
French: Je pensais que personne ne s'en souciait.
English: I used to think no one cared.
French: Je fais généralement ça le lundi.
English: I usually do that on Mondays.
French: Je ne porte généralement pas de montre.
English: I usually don't wear a watch.
French: D'habitude, je ne porte pas de pyjama.
English: I usually don't wear pajamas.
French: Je prends mon petit-déjeuner ici en général.
English: I usually eat breakfast here.
French: En général, je vais au travail en bus.
English: I usually take a bus to work.
French: Je lui rends visite tous les deux jours.
English: I visit them every other day.
French: Je veux une photo de ce chien.
English: I want a picture of that dog.
French: Je veux un chiot pour Noël.
English: I want a puppy for Christmas.
French: Je veux une autre tasse de café.
English: I want another cup of coffee.
French: Je veux que tout le monde soit heureux.
English: I want everybody to be happy.
French: Je veux exactement ce que tu veux.
English: I want exactly what you want.
French: Je veux exactement ce que vous voulez.
English: I want exactly what you want.
French: Je veux de la crème glacée pour le dessert.
English: I want ice cream for dessert.
French: Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.
English: I want my room painted white.
French: Je veux ma part de l'argent.
English: I want my share of the money.
French: J'en veux un, mais pas celui-ci.
English: I want one, but not this one.
French: J'en veux une, mais pas celle-ci.
English: I want one, but not this one.
French: Je veux manger un truc bon.
English: I want something good to eat.
French: Je veux manger quelque chose de bon.
English: I want something good to eat.
French: Je veux quelque chose pour écrire.
English: I want something to write on.
French: Je veux que le travail soit fait rapidement.
English: I want the work done quickly.
French: Je veux qu'ils soient amis.
English: I want them to be my friends.
French: Je veux qu'elles soient amies.
English: I want them to be my friends.
French: Je veux du temps à la place de l'argent.
English: I want time instead of money.
French: J'ai une faveur à vous demander.
English: I want to ask a favor of you.
French: Je veux te poser une question.
English: I want to ask you a question.
French: Je veux vous poser une question.
English: I want to ask you a question.
French: Je veux être une meilleure personne.
English: I want to be a better person.
French: Je veux y être, sais-tu.
English: I want to be there, you know.
French: Je veux y être, savez-vous.
English: I want to be there, you know.
French: Je veux construire une maison ici.
English: I want to build a house here.
French: Je désire acheter un nouvel ordinateur.
English: I want to buy a new computer.