arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Il sonna la cloche de l'entrée.
English: He rang the doorbell.
French: Il l'a dit pour plaisanter.
English: He said it as a joke.
French: Il l'a dit par plaisanterie.
English: He said it as a joke.
French: Il le disait pour blaguer.
English: He said it as a joke.
French: Il pense que je l'aime.
English: He thinks I love her.
French: Il s'est étiré le ligament.
English: He tore his ligament.
French: Il s'est entraîné très dur.
English: He trained very hard.
French: Il s'est saoulé à la bière.
English: He was drunk on beer.
French: Il était obligé d'agir de la sorte.
English: He was made to do so.
French: Il a été placé en isolement.
English: He was put in a cell.
French: Il est allé à la chasse aux canards.
English: He went duck hunting.
French: Il est allé tôt au lit.
English: He went to bed early.
French: Il travaille comme garçon de salle.
English: He works as a busboy.
French: Il m'a écrit une lettre.
English: He wrote me a letter.
French: C'est un informaticien boutonneux.
English: He's a computer nerd.
French: C'est un artiste célèbre.
English: He's a famous artist.
French: C'est une boule de nerfs.
English: He's a nervous wreck.
French: Il est nerveusement usé.
English: He's a nervous wreck.
French: C'est un beau parleur.
English: He's a smooth talker.
French: C'est un très gentil garçon.
English: He's a very nice boy.
French: C'est un très chouette garçon.
English: He's a very nice boy.
French: C'est un garçon très gentil.
English: He's a very nice boy.
French: C'est un garçon très chouette.
English: He's a very nice boy.
French: Il est toujours en train de faire la tête.
English: He's always scowling.
French: Il est follement épris d'elle.
English: He's crazy about her.
French: Il est en train de manger une pomme.
English: He's eating an apple.
French: Il est extrêmement heureux.
English: He's extremely happy.
French: Il est avide et paresseux.
English: He's greedy and lazy.
French: Il est en colère après tout le monde.
English: He's mad at everyone.
French: Il est mon demi-frère.
English: He's my half-brother.
French: C'est mon demi-frère.
English: He's my half-brother.
French: Il n'est pas d'humeur.
English: He's not in the mood.
French: Il est maintenant sur le bateau.
English: He's now on the boat.
French: Il est sur le chemin de son domicile.
English: He's on his way home.
French: C'est l'un des meilleurs.
English: He's one of the best.
French: Il est l'un des meilleurs.
English: He's one of the best.
French: Il est juste derrière moi.
English: He's right behind me.
French: Il est en train de prendre une douche.
English: He's taking a shower.
French: C'est le pitre de la classe.
English: He's the class clown.
French: Il est trop vieux pour elle.
English: He's too old for her.
French: Il est trop vieux pour toi.
English: He's too old for you.
French: Il est trop vieux pour vous.
English: He's too old for you.
French: Il est très gentil avec moi.
English: He's very kind to me.
French: Aidez-moi à apprendre le français.
English: Help me learn French.
French: Aide-moi à apprendre le français.
English: Help me learn French.
French: Voici une meilleure idée.
English: Here's a better idea.
French: Voici ce que nous avons trouvé.
English: Here's what we found.
French: Voici votre parapluie.
English: Here's your umbrella.
French: Hé, les mecs ! Quoi de neuf ?
English: Hey, guys. What's up?
French: Hé, les gars ! Quoi de neuf ?
English: Hey, guys. What's up?
French: Hé, c'est pas si mal !
English: Hey, it's not so bad.
French: Eh, qu'est-ce qu'il se passe ?
English: Hey, what's going on?
French: Eh, qu'est-ce qu'il y a ?
English: Hey, what's going on?
French: Eh bien ! Que se passe-t-il ?
English: Hey. What's going on?
French: Salut tout le monde, je suis Tom.
English: Hi everyone, I'm Tom.
French: Que dirais-tu de chez toi ?
English: How about your place?
French: Comment les choses se déroulent-elles ?
English: How are things going?
French: Quelle taille fait ce parc ?
English: How big is this park?
French: Quelle taille fait ta chambre ?
English: How big is your room?
French: Quelle est la taille de votre jardin ?
English: How big is your yard?
French: Quelle taille fais ton jardin ?
English: How big is your yard?
French: De quelle manière peut-on le faire ?
English: How can this be done?
French: Comment ceci peut-il être réel ?
English: How can this be real?
French: Comment cela peut-il être vrai ?
English: How can this be true?
French: Comment pouvons-nous arrêter cela ?
English: How can we stop this?
French: Comment peut-on arrêter cela ?
English: How can we stop this?
French: Comment pouvons-nous te remercier ?
English: How can we thank you?
French: Comment pouvons-nous vous remercier ?
English: How can we thank you?
French: Comment pouvez-vous manger cela ?
English: How can you eat that?
French: Comment peux-tu manger ça ?
English: How can you eat that?
French: Comment peux-tu l'ignorer ?
English: How can you not know?
French: Comment pouvez-vous l'ignorer ?
English: How can you not know?
French: Comment parviens-tu à l'ignorer ?
English: How can you not know?
French: Comment parvenez-vous à l'ignorer ?
English: How can you not know?
French: Comment pouvez-vous dire cela ?
English: How can you say that?
French: Comment est-ce que tu peux supporter ça ?
English: How can you stand it?
French: Pourquoi es-tu en retard ?
English: How come you're late?
French: Pourquoi êtes-vous en retard ?
English: How come you're late?
French: Comment pourrions-nous faire ça ?
English: How could we do that?
French: Comment pourrions-nous ne pas gagner ?
English: How could we not win?
French: Comment pourrions-nous ne pas l'emporter ?
English: How could we not win?
French: Quelle est la profondeur du lac ?
English: How deep is the lake?
French: Quelle est la profondeur de la piscine ?
English: How deep is the pool?
French: Comment cela a-t-il atterri là ?
English: How did it get there?
French: Comment l'avez-vous découvert ?
English: How did you find out?
French: Comment êtes-vous arrivé ici ?
English: How did you get here?
French: Comment es-tu arrivé ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous arrivée ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous arrivées ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous arrivés ici ?
English: How did you get here?
French: Comment es-tu arrivée ici ?
English: How did you get here?
French: Comment es-tu parvenu ici ?
English: How did you get here?
French: Comment es-tu parvenue ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous parvenu ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous parvenus ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous parvenue ici ?
English: How did you get here?
French: Comment êtes-vous parvenues ici ?
English: How did you get here?
French: Comment vous êtes-vous blessé ?
English: How did you get hurt?
French: Comment vous êtes-vous blessés ?
English: How did you get hurt?
French: Comment vous êtes-vous blessée ?
English: How did you get hurt?
French: Comment vous êtes-vous blessées ?
English: How did you get hurt?
French: Comment t'es-tu blessé ?
English: How did you get hurt?
French: Comment t'es-tu blessée ?
English: How did you get hurt?
French: D'où tiens-tu ceci ?
English: How did you get that?
French: D'où tenez-vous ça ?
English: How did you get that?
French: Comment te les es-tu procurés ?
English: How did you get them?
French: Comment te les es-tu procurées ?
English: How did you get them?
French: Comment as-tu mis la main dessus  ?
English: How did you get them?
French: Comment l'avez-vous rencontré ?
English: How did you meet him?
French: Comment l'as-tu rencontré ?
English: How did you meet him?
French: Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
English: How did you two meet?
French: Comment s'est déroulé ton examen ?
English: How did your test go?
French: Comment s'est déroulé votre examen ?
English: How did your test go?
French: Jusqu'à quel point allons-nous ?
English: How far are we going?
French: De quelle difficulté cela peut-il être ?
English: How hard can that be?
French: Quelle hauteur a le mont Fuji ?
English: How high is Mt. Fuji?
French: De quelle hauteur est le mont Fuji ?
English: How high is Mt. Fuji?
French: Combien de temps ai-je dormi ?
English: How long did I sleep?
French: Combien de temps ai-je sommeillé ?
English: How long did I sleep?
French: Combien de temps cela a-t-il duré ?
English: How long did it last?
French: Combien de temps cela a-t-il pris ?
English: How long did it take?
French: De combien de temps disposons-nous ?
English: How long have we got?
French: Combien en as-tu obtenu ?
English: How many did you get?
French: Combien en avez-vous eu ?
English: How many did you get?
French: Combien en avez-vous obtenu ?
English: How many did you get?
French: Combien de personnes sont-elles décédées ?
English: How many people died?
French: Combien coûtent les oranges ?
English: How much are oranges?
French: Combien coûtent les oranges ?
English: How much are oranges?
French: Combien peux-tu parier ?
English: How much can you bet?
French: Combien ça a coûté ?
English: How much did it cost?
French: Combien avez-vous payé ?
English: How much did you pay?
French: Combien avez-vous gagné ?
English: How much did you win?
French: Combien coûte le billet ?
English: How much is a ticket?
French: Quel est le prix d'un billet ?
English: How much is a ticket?
French: Combien coûte une pomme ?
English: How much is an apple?
French: C'est combien, une bière ?
English: How much is one beer?
French: Combien coûte le loyer ?
English: How much is the rent?
French: Quel est le prix de ce chapeau ?
English: How much is this hat?
French: Combien coûte ce stylo ?
English: How much is this pen?
French: Combien coûte cette cravate ?
English: How much is this tie?
French: Quel âge ont les enfants ?
English: How old are the kids?
French: Quel âge avez-vous ?
English: How old are you guys?
French: Cet arbre a quel âge ?
English: How old is this tree?
French: Quel âge a cet arbre ?
English: How old is this tree?
French: Quel âge a votre fille ?
English: How old is your girl?
French: Quel âge a ta fille ?
English: How old is your girl?
French: Que devrais-je rétorquer ?
English: How should I respond?
French: Tu fais quelle taille maintenant ?
English: How tall are you now?
French: Trop maigre, c'est quoi ?
English: How thin is too thin?
French: Comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?
English: How was school today?
French: Comment était le match d'aujourd'hui ?
English: How was today's game?
French: Comment était la partie d'aujourd'hui ?
English: How was today's game?
French: Comment s'est passée ta réunion ?
English: How was your meeting?
French: Comment s'est passée votre réunion ?
English: How was your meeting?
French: Comment vas-tu m'arrêter ?
English: How will you stop me?
French: Comment s'en sort votre garçon ?
English: How's your boy doing?
French: Comment s'en sort ton garçon ?
English: How's your boy doing?
French: Comment se déroule votre journée ?
English: How's your day going?
French: Comment s'en sort votre gosse ?
English: How's your kid doing?
French: Comment va votre femme, Tom ?
English: How's your wife, Tom?
French: Les êtres humains sont omnivores.
English: Humans are omnivores.
French: Dépêche-toi ! Nous sommes en retard.
English: Hurry up! We're late.
French: J'admirais le travail de Tom.
English: I admired Tom's work.
French: Je suis d'accord avec ton plan.
English: I agree to your plan.
French: J'ai failli ne pas venir.
English: I almost didn't come.
French: J'ai déjà essayé ça.
English: I already tried that.
French: Je fais toujours de mon mieux.
English: I always try my best.
French: Ici, je suis un étranger.
English: I am a stranger here.
French: Je suis un étranger ici.
English: I am a stranger here.
French: Je suis un étranger, ici.
English: I am a stranger here.
French: Je suis meilleur que toi.
English: I am better than you.
French: Je suis contraint à le faire.
English: I am forced to do it.
French: Je suis contente de la voir.
English: I am glad to see her.
French: Je lui suis redevable.
English: I am indebted to him.
French: J'apprends le basque.
English: I am learning Basque.
French: C'est moi qui en suis responsable.
English: I am to blame for it.
French: J'ai répondu au téléphone.
English: I answered the phone.
French: Je vous présente mes excuses pour cela.
English: I apologize for that.
French: Je te présente mes excuses pour cela.
English: I apologize for that.
French: Je suis arrivée la nuit dernière.
English: I arrived last night.
French: J'ai demandé à être remboursé.
English: I asked for a refund.
French: Je me suis enquis de son nom.
English: I asked him his name.
French: Je me suis enquise de son nom.
English: I asked him his name.
French: J'ai mangé beaucoup de pizza.
English: I ate a lot of pizza.
French: J'ai mangé une tranche de jambon.
English: I ate a slice of ham.
French: J'ai mangé une part de tarte.
English: I ate a slice of pie.
French: Hier, j'ai mangé du poisson.
English: I ate fish yesterday.
French: J'ai déjeuné avec Tom.
English: I ate lunch with Tom.
French: J'ai trop mangé aujourd'hui.
English: I ate too much today.
French: Je me réveillai d'un rêve.
English: I awoke from a dream.
French: Je me suis réveillé sur le sol.
English: I awoke on the floor.
French: J'ai confectionné des biscuits.
English: I baked some cookies.
French: Je me baigne dans la rivière.
English: I bathe in the river.
French: Je n'ai aucune malveillance à son égard.
English: I bear him no malice.
French: Je me suis mis plutôt en colère.
English: I became quite angry.
French: Je vous supplie de m'aider.
English: I beg you to help me.
French: Je te supplie de m'aider.
English: I beg you to help me.
French: Je vous supplie de nous aider.
English: I beg you to help us.
French: Je te supplie de nous aider.
English: I beg you to help us.
French: Je parie que je peux le prouver.
English: I bet I can prove it.
French: Je parie que je terminerai premier.
English: I bet I finish first.
French: Je parie que Tom avait faim.
English: I bet Tom was hungry.
French: J'ai acheté un nouveau téléphone.
English: I bought a new phone.
French: J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.
English: I bought a red diary.
French: J'ai acheté une petite voiture.
English: I bought a small car.
French: J'ai acheté une vieille lampe.
English: I bought an old lamp.
French: J'ai acheté un parapluie.
English: I bought an umbrella.
French: Je lui ai acheté une horloge.
English: I bought her a clock.
French: Je lui ai acheté une horloge.
English: I bought him a clock.
French: J'ai cassé un vase aujourd'hui.
English: I broke a vase today.
French: Je me suis cassé la jambe droite.
English: I broke my right leg.
French: J'ai cassé ton cendrier.
English: I broke your ashtray.
French: Je t'ai amené un cadeau.
English: I brought you a gift.
French: J'ai construit ça pour toi.
English: I built this for you.
French: J'ai bâti ça pour toi.
English: I built this for you.
French: J'ai construit ça pour vous.
English: I built this for you.
French: J'ai bâti ça pour vous.
English: I built this for you.
French: J'ai brûlé les lettres.
English: I burned the letters.
French: J'ai éclaté de rire.
English: I burst out laughing.
French: Je suis venu ici pour apprendre.
English: I came here to learn.
French: Je suis venue ici pour apprendre.
English: I came here to learn.
French: Je suis venu ici pour étudier.
English: I came here to study.
French: Je peux le faire moi-même.
English: I can do this myself.
French: J'arrive à peine à respirer.
English: I can hardly breathe.
French: Je parviens à peine à respirer.
English: I can hardly breathe.
French: Je peux à peine à respirer.
English: I can hardly breathe.
French: Je peux faire en sorte que cela arrive.
English: I can make it happen.
French: J'arrive à lire ce que tu as en tête.
English: I can read your mind.
French: J'arrive à lire ce que vous avez en tête.
English: I can read your mind.
French: J'arrive encore à t'entendre.
English: I can still hear you.
French: Je peux quand même t'aider.
English: I can still help you.
French: Je ne peux pas attendre plus longtemps.
English: I can wait no longer.
French: Je n'arrive pas à y croire.
English: I can't believe that.
French: Je n'arrive pas à croire cela.
English: I can't believe that.
French: Je n'arrive pas à le croire.
English: I can't believe this.
French: Je ne sais pas chanter juste.
English: I can't carry a tune.
French: Je ne peux pas venir ce soir.
English: I can't come tonight.
French: Je ne peux pas confirmer cela.
English: I can't confirm that.
French: Je suis dans l'incapacité de le confirmer.
English: I can't confirm this.
French: Je ne peux pas convaincre Tom.
English: I can't convince Tom.
French: Je ne peux pas compter sur Tom.
English: I can't count on Tom.
French: Je ne sais pas non plus danser.
English: I can't dance either.
French: Je ne sais pas danser non plus.
English: I can't dance either.
French: Je ne sais pas davantage danser.
English: I can't dance either.
French: Je ne peux pas le faire non plus.
English: I can't do it either.
French: Je ne peux pas faire cela, Monsieur.
English: I can't do that, sir.
French: Je ne peux pas boire de café.
English: I can't drink coffee.
French: Je ne peux pas manger tout ça.
English: I can't eat all this.
French: Je ne peux rien avaler de plus.
English: I can't eat any more.
French: Je ne peux pas manger davantage.
English: I can't eat any more.
French: Je n'arrive plus à manger.
English: I can't eat any more.
French: Je ne sens pas mes orteils.
English: I can't feel my toes.
French: Je ne parviens pas à sentir mes orteils.
English: I can't feel my toes.
French: Je ne peux pas réparer le siège.
English: I can't fix the seat.
French: Je ne peux m'impliquer.
English: I can't get involved.
French: Je ne peux pas m'impliquer.
English: I can't get involved.
French: Je ne peux pas t'oublier.
English: I can't get over you.
French: Je ne peux pas y aller lundi.
English: I can't go on Monday.
French: Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.
English: I can't hear a thing.
French: Je ne parviens pas à entendre quoi que ce soit.
English: I can't hear a thing.
French: Je ne peux pas vous aider maintenant.
English: I can't help you now.
French: Je ne peux pas t'aider maintenant.
English: I can't help you now.
French: Je ne peux pas me l'imaginer.
English: I can't imagine that.
French: Je ne peux t'embrasser maintenant.
English: I can't kiss you now.
French: Je ne peux vous embrasser maintenant.
English: I can't kiss you now.
French: Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
English: I can't kiss you now.
French: Je ne peux pas vous embrasser maintenant.
English: I can't kiss you now.
French: Je ne peux pas bouger les jambes.
English: I can't move my legs.
French: Je ne parviens pas à bouger les jambes.
English: I can't move my legs.
French: Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.
English: I can't pay the rent.
French: Je n'en suis pas sûr.
English: I can't say for sure.
French: Je ne peux pas le dire avec certitude.
English: I can't say for sure.
French: Je ne peux pas voir si loin.
English: I can't see that far.
French: Je n'arrive pas du tout à dormir.
English: I can't sleep at all!
French: Je n'arrive pas du tout à dormir.
English: I can't sleep at all.
French: Je ne peux pas parler à Tom.
English: I can't speak to Tom.
French: Je ne parviens pas à m'arrêter de fumer.
English: I can't stop smoking.
French: Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
English: I can't stop writing.
French: Je ne peux prendre aucun risque.
English: I can't take chances.
French: Je ne peux pas te le dire maintenant.
English: I can't tell you now.
French: Je ne peux pas te dire pourquoi.
English: I can't tell you why.
French: Je ne peux pas vous dire pourquoi.
English: I can't tell you why.
French: Je ne peux pas encore te le dire.
English: I can't tell you yet.
French: Je ne peux vous le dire encore.
English: I can't tell you yet.
French: Je ne peux faire confiance à personne.
English: I can't trust anyone.
French: Je ne peux pas attendre toute la journée.
English: I can't wait all day.
French: Je ne peux pas attendre Tom.
English: I can't wait for Tom.
French: Je ne peux pas t'attendre.
English: I can't wait for you.
French: Je ne peux pas attendre indéfiniment.
English: I can't wait forever.
French: J'ai changé de vêtements.
English: I changed my clothes.
French: J'ai choisi de ne pas partir.
English: I chose not to leave.
French: Je pouvais à peine tenir debout.
English: I could barely stand.
French: Je pourrais vous tuer, maintenant.
English: I could kill you now.
French: Je pourrais te tuer, maintenant.
English: I could kill you now.
French: J'aurais pu faire cela.
English: I could've done that.
French: Ça m'est tout à fait égal.
English: I couldn't care less.
French: Je m'en soucie comme d'une guigne.
English: I couldn't care less.
French: Je n'ai pas pu le terminer.
English: I couldn't finish it.
French: Je ne pouvais pas le finir.
English: I couldn't finish it.
French: Je n'ai pas pu les arrêter.
English: I couldn't stop them.
French: Je me suis coupée en me rasant.
English: I cut myself shaving.
French: J'ai rêvassé toute la journée.
English: I daydreamed all day.
French: J'ai décidé de ne pas manger.
English: I decided not to eat.
French: J'exige de la ponctualité.
English: I demand punctuality.
French: J'ai fait tout ce que je pouvais.
English: I did all I could do.
French: Je fis tout ce que je pus.
English: I did all I could do.
French: J'ai fait tout ce que j'ai pu.
English: I did all I could do.
French: Je l'ai fait quelques fois.
English: I did it a few times.
French: J'ai fait ça tout seul.
English: I did that all alone.
French: J'ai fait ça toute seule.
English: I did that all alone.
French: J'ai fait ça tout seul.
English: I did that by myself.
French: J'ai fait ça à l'école.
English: I did that in school.
French: J'ai fait ça la semaine dernière.
English: I did that last week.
French: Je l'ai fait moi-même.
English: I did that on my own.
French: Je n'ai fait ça qu'une fois.
English: I did that only once.
French: J'ai fait ce que j'avais à faire.
English: I did what had to do.
French: J'ai fait ce que tu as demandé.
English: I did what you asked.
French: J'ai fait ce que vous avez demandé.
English: I did what you asked.
French: Je n'ai pas acheté la voiture.
English: I didn't buy the car.
French: Je n'achetai pas la voiture.
English: I didn't buy the car.
French: Je ne l'ai même pas remarqué.
English: I didn't even notice.
French: Je n'attendais pas d'aide.
English: I didn't expect help.
French: Je ne m'attendais pas à ça.
English: I didn't expect this.
French: Je ne me suis pas endormi.
English: I didn't fall asleep.
French: Je ne me suis pas endormie.
English: I didn't fall asleep.
French: Je n'ai pas obtenu de réponse.
English: I didn't get a reply.
French: Je n'ai pas décroché le poste.
English: I didn't get the job.
French: Je n'ai pas obtenu l'emploi.
English: I didn't get the job.
French: Je n'avais pas idée.
English: I didn't have a clue.
French: Je n'avais aucune idée.
English: I didn't have a clue.
French: Je n'ai pas eu besoin de demander.
English: I didn't have to ask.
French: Je n'ai embrassé personne.
English: I didn't kiss anyone.
French: Je n'ai pas tout aimé.
English: I didn't like it all.
French: Je n'ai pas regardé Tom.
English: I didn't look at Tom.
French: Je ne voulais pas être impoli.
English: I didn't mean to pry.
French: Je ne voulais pas être impolie.
English: I didn't mean to pry.
French: Je n'ai rencontré personne.
English: I didn't meet anyone.
French: Je ne l'ai pas lu entièrement.
English: I didn't read it all.
French: Je n'ai rien vu.
English: I didn't see a thing.
French: Je n'ai pas parlé à Tom.
English: I didn't talk to Tom.
French: Je ne l'ai dit à personne.
English: I didn't tell anyone.
French: Je ne voulais pas mourir.
English: I didn't want to die.
French: Je fais de nombreuses choses.
English: I do a lot of things.
French: Je n'aime pas le printemps.
English: I do not like spring.
French: Je fais ça toutes les semaines.
English: I do that every week.
French: Je veux vraiment l'ouvrir.
English: I do want to open it.
French: Je n'en veux à personne.
English: I don't blame anyone.
French: Je ne me soucie pas de lui.
English: I don't care for him.
French: Lui, je m'en fiche.
English: I don't care for him.
French: Je n'en ai pas envie.
English: I don't feel like it.
French: Je n'en suis pas d'humeur.
English: I don't feel like it.
French: Je n'en ai pas le cœur.
English: I don't feel like it.
French: Je ne me sens pas tellement bien.
English: I don't feel so good.
French: Je ne sors pas beaucoup.
English: I don't get out much.
French: Je n'ai pas compris la blague.
English: I don't get the joke.
French: Je ne vais pas à l'église.
English: I don't go to church.
French: Je n'ai pas de passe.
English: I don't have a badge.
French: Je n'ai pas de barbe.
English: I don't have a beard.
French: Je n'ai pas de fièvre.
English: I don't have a fever.
French: Je n'ai pas de couteau.
English: I don't have a knife.
French: Je n'ai pas de téléphone.
English: I don't have a phone.
French: Je suis dépourvu d'épée.
English: I don't have a sword.
French: Je n'ai pas d'épée.
English: I don't have a sword.
French: Je n'ai pas toute la journée.
English: I don't have all day.
French: Je n'ai pas la clé.
English: I don't have the key.
French: Je n'entends pas aboyer.
English: I don't hear barking.
French: Je n'entends pas d'aboiement.
English: I don't hear barking.
French: Je n'entends pas d'aboiements.
English: I don't hear barking.
French: Je ne suis pas rancunier.
English: I don't hold grudges.
French: Je ne connais pas le chemin.
English: I don't know the way.
French: Je ne sais pas qui a gagné.
English: I don't know who won.
French: Je n'aime pas le lundi.
English: I don't like Mondays.
French: Je n'aime pas les médecins.
English: I don't like doctors.
French: Je n'aime pas son chapeau.
English: I don't like her hat.
French: Je n'aime pas son chapeau.
English: I don't like his hat.
French: Je n'aime pas cet endroit.
English: I don't like it here.
French: Je n'aime pas les moules.
English: I don't like mussels.
French: Je n'aime pas mon boulot.
English: I don't like my work.
French: Mon travail ne me plaît pas.
English: I don't like my work.
French: Je n'aime pas mon travail.
English: I don't like my work.
French: Je n'aime pas les oranges.
English: I don't like oranges.
French: Je n'aime pas les huitres.
English: I don't like oysters.
French: Je n'aime pas les pêches.
English: I don't like peaches.
French: Je n'aime pas les araignées.
English: I don't like spiders.
French: Je n'aime pas les épinards.
English: I don't like spinach.
French: Je n'aime pas échouer.
English: I don't like to fail.
French: Je n'aime pas perdre.
English: I don't like to lose.
French: Je n'apprécie pas de perdre.
English: I don't like to lose.
French: Je n'aime pas le vinaigre.
English: I don't like vinegar.
French: Je n'aime pas écrire.
English: I don't like writing.
French: Ça ne me dérange pas d'aider.
English: I don't mind helping.
French: Ça ne me dérange pas d'être ici.
English: I don't mind it here.
French: Cela ne me fait rien d'attendre.
English: I don't mind waiting.
French: Cela ne me dérange pas d'attendre.
English: I don't mind waiting.
French: Je n'ai pas besoin de pause.
English: I don't need a break.
French: Je n'ai pas besoin d'assiette.
English: I don't need a plate.
French: Je n’ai besoin de personne.
English: I don't need anybody.
French: Je n'en ai plus besoin.
English: I don't need it back.
French: Je n'ai pas besoin de le savoir.
English: I don't need to know.
French: Je ne possède pas de guitare.
English: I don't own a guitar.
French: Je n'ai pas l'intention d'attendre.
English: I don't plan to wait.
French: Je ne vois pas ta voiture.
English: I don't see your car.
French: Je ne vois pas votre voiture.
English: I don't see your car.
French: Je ne fais confiance à personne.
English: I don't trust anyone.
French: Je ne veux pas le savoir.
English: I don't want to know.
French: Je ne veux pas démissionner.
English: I don't want to quit.
French: Je ne veux pas me reposer.
English: I don't want to rest.
French: Je n'ai pas envie de chanter.
English: I don't want to sing.
French: Je ne veux pas m'arrêter.
English: I don't want to stop.
French: Je me refuse à y mettre un terme.
English: I don't want to stop.
French: Je ne porte pas de montre.
English: I don't wear a watch.
French: Je ne travaille pas pour toi.
English: I don't work for you.
French: Je doute que cela fonctionne.
English: I doubt that'll work.
French: J'ai plongé dans le lac.
English: I dove into the lake.
French: J'ai bu tout le lait.
English: I drank all the milk.
French: J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.
English: I dropped my earring.
French: J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.
English: I dropped my earring.
French: J'apprécie de travailler ici.
English: I enjoy working here.
French: J'apprécie votre compagnie.
English: I enjoy your company.
French: J'attends qu'il vienne.
English: I expect him to come.
French: J'attends beaucoup de lui.
English: I expect much of him.
French: J'ai envie de vomir.
English: I feel like vomiting.
French: Je me sens en sécurité, avec vous.
English: I feel safe with you.
French: Je me sens en sécurité, avec toi.
English: I feel safe with you.
French: Je me sens désolé pour toi.
English: I feel sorry for you.
French: Je me sens désolée pour toi.
English: I feel sorry for you.
French: Je me sens très fiévreux.
English: I feel very feverish.
French: Je suis tombé dans la piscine.
English: I fell into the pool.
French: Je suis tombée dans la piscine.
English: I fell into the pool.
French: Je suis tombé de ma chaise.
English: I fell off the chair.
French: Je suis tombée de ma chaise.
English: I fell off the chair.
French: Je me suis senti un peu jaloux.
English: I felt a bit jealous.
French: Je me suis senti idiot.
English: I felt like an idiot.
French: Je me suis sentie idiote.
English: I felt like an idiot.
French: Je me suis sentie désolée pour vous.
English: I felt sorry for you.
French: Je me suis senti désolé pour vous.
English: I felt sorry for you.
French: Je me suis sentie désolée pour toi.
English: I felt sorry for you.
French: Je me suis senti désolé pour toi.
English: I felt sorry for you.
French: J'ai tiré la chasse d'eau.
English: I flushed the toilet.
French: J'ai tiré la chasse.
English: I flushed the toilet.
French: J'ai oublié qui l'a dit.
English: I forget who said it.
French: J'ai oublié mon mot de passe.
English: I forgot my password.
French: J'ai oublié d'acheter des œufs.
English: I forgot to buy eggs.
French: J'oublie de lui téléphoner.
English: I forgot to call him.
French: J'ai oublié ton numéro.
English: I forgot your number.
French: Je l'ai trouvé par hasard.
English: I found it by chance.
French: Je l'ai découvert trop tard.
English: I found out too late.
French: J'ai trouvé l'immeuble.
English: I found the building.
French: J'ai offert un cadeau à Tom.
English: I gave Tom a present.
French: J'ai donné du chocolat à Tom.
English: I gave Tom chocolate.
French: Je me couche à dix heures et demie.
English: I go to bed at 10.30.
French: J’ai eu un A en français.
English: I got an A in French.
French: Je suis remonté dans ma voiture.
English: I got back in my car.
French: Je l'ai eu pour trois fois rien.
English: I got it for nothing.
French: J'ai du sable dans l'œil.
English: I got sand in my eye.
French: Je me suis trompé de date.
English: I got the date wrong.
French: Je me suis levé il y a une heure.
English: I got up an hour ago.
French: Je me suis levée il y a une heure.
English: I got up an hour ago.
French: Je me suis levé tôt aujourd'hui.
English: I got up early today.
French: J'ai eu une matinée chargée.
English: I had a busy morning.
French: J'ai eu une bonne institutrice.
English: I had a good teacher.
French: J'ai eu une crise cardiaque.
English: I had a heart attack.
French: J'avais un calcul rénal.
English: I had a kidney stone.
French: J'ai passé une nuit délicieuse.
English: I had a lovely night.
French: J'ai passé une soirée délicieuse.
English: I had a lovely night.
French: J'ai passé un bon week-end.
English: I had a nice weekend.
French: J'ai eu une petite mésaventure.
English: I had a small mishap.
French: J'avais un discours de prêt.
English: I had a speech ready.
French: On m'a arraché une dent.
English: I had a tooth pulled.
French: J'ai déjeuné tôt.
English: I had an early lunch.
French: Je ferais mieux de lui demander.
English: I had better ask her.
French: Je me suis amusée, hier soir.
English: I had fun last night.
French: Je me suis amusé, hier soir.
English: I had fun last night.
French: J'ai déjeuné avec Tom.
English: I had lunch with Tom.
French: Je ne l'avais jamais vue.
English: I had never seen her.
French: Je ne disposais d'aucun plan de rechange.
English: I had no backup plan.
French: Je n'avais nul endroit où aller.
English: I had no place to go.
French: Je n'avais pas d'endroit où aller.
English: I had no place to go.
French: Je n'ai pas eu le temps de manger.
English: I had no time to eat.
French: Je n'eus pas le temps de manger.
English: I had no time to eat.
French: Je n'avais rien à dire.
English: I had nothing to say.
French: Je n'ai pris qu'un verre.
English: I had only one drink.
French: Je ne pris qu'un verre.
English: I had only one drink.
French: J'ai dû agir immédiatement.
English: I had to act at once.
French: J'ai dû agir sur-le-champ.
English: I had to act at once.
French: J'ai dû agir rapidement.
English: I had to act quickly.
French: Je n'en ai pas entendu parler.
English: I hadn't heard of it.
French: J'ai cuit un œuf dur.
English: I hard-boiled an egg.
French: Je déteste les flics tels que lui.
English: I hate cops like him.
French: Je déteste la nourriture des hôpitaux.
English: I hate hospital food.
French: Je déteste la nourriture d'hôpital.
English: I hate hospital food.
French: Je déteste les longs au revoir.
English: I hate long goodbyes.
French: Je déteste le beurre de cacahuètes.
English: I hate peanut butter.
French: Je vous détestais, au début.
English: I hated you at first.
French: Je te détestais, au début.
English: I hated you at first.
French: J'ai un mauvais coup de soleil.
English: I have a bad sunburn.
French: J'ai une meilleure idée.
English: I have a better idea.
French: J'ai un frère aîné.
English: I have a big brother.
French: J'ai une tumeur cérébrale.
English: I have a brain tumor.
French: J'ai une dette à payer.
English: I have a debt to pay.
French: J'ai une femme de ménage.
English: I have a housekeeper.
French: J'ai déjà un travail.
English: I have a job already.
French: J'ai un travail pour toi.
English: I have a job for you.
French: J'ai un boulot pour vous.
English: I have a job for you.
French: J'ai un boulot pour toi.
English: I have a job for you.
French: J'ai un travail pour vous.
English: I have a job for you.
French: J'ai beaucoup de temps.
English: I have a lot of time.
French: J'ai une nouvelle voiture rouge.
English: I have a new red car.
French: J'ai un couteau aiguisé.
English: I have a sharp knife.
French: Je dispose d’un couteau affûté.
English: I have a sharp knife.
French: J'ai un petit peu de fièvre.
English: I have a small fever.
French: J'ai mal à l'estomac.
English: I have a stomachache.
French: J'ai un penchant pour les sucreries.
English: I have a sweet tooth.
French: J'ai une sœur jumelle.
English: I have a twin sister.
French: J'ai un peigne en bois.
English: I have a wooden comb.
French: J'ai de l'eau en bouteille.
English: I have bottled water.
French: J'ai attrapé un rhume.
English: I have caught a cold.
French: J'ai les dents de travers.
English: I have crooked teeth.
French: Il faut que j'y aille maintenant.
English: I have got to go now.
French: J'ai plein d'idées.
English: I have lots of ideas.
French: Je dispose de beaucoup d'argent.
English: I have lots of money.
French: Je n'ai pas d'expérience.
English: I have no experience.
French: Je suis dépourvu d'expérience.
English: I have no experience.
French: Je suis dépourvue d'expérience.
English: I have no experience.
French: Je suis à court d'idées.
English: I have no more ideas.
French: Je n'ai aucune objection.
English: I have no objections.
French: Je n'en ai pas l'usage.
English: I have no use for it.
French: Je n'ai nulle part où aller.
English: I have nowhere to go.
French: Je n'ai qu'un seul défaut.
English: I have only one flaw.
French: J'ai une mauvaise vue.
English: I have poor eyesight.
French: Je l'ai beaucoup vu.
English: I have seen it a lot.
French: J'ai tellement d'idées !
English: I have so many ideas.
French: J'ai de mauvaises nouvelles.
English: I have some bad news.
French: Il faut que je me coiffe.
English: I have to do my hair.
French: Il faut que j'aille travailler.
English: I have to go to work.
French: Il me faut le voir en entier.
English: I have to see it all.
French: Il faut que je porte des bottes.
English: I have to wear boots.
French: On m'a dit que Tom te détestait.
English: I hear Tom hates you.
French: J'entends un chien aboyer.
English: I hear a dog barking.
French: J'ai entendu une brindille craquer.
English: I heard a twig crack.
French: J'ai entendu une détonation.
English: I heard an explosion.
French: J'ai entendu mon pantalon se déchirer.
English: I heard my pants rip.
French: J'ai entendu les mauvaises nouvelles.
English: I heard the bad news.
French: J'ai entendu dire que vous vous en étiez bien tiré.
English: I heard you did well.
French: J'ai entendu dire que tu t'en étais bien tiré.
English: I heard you did well.
French: J'ai tenu la porte ouverte.
English: I held the door open.
French: Il m'est venu une bonne idée.
English: I hit on a good idea.
French: J'espère que je peux le faire.
English: I hope I can do this.
French: J'espère que ce n'est pas vrai.
English: I hope it's not true.
French: J'espère que ça vaut le coup.
English: I hope it's worth it.
French: J'espère que ça vaut la peine.
English: I hope it's worth it.
French: J'espère que c'est une blague.
English: I hope that's a joke.
French: J'espère que ça suffit.
English: I hope that's enough.
French: J'espère qu'ils m'ont apprécié.
English: I hope they liked me.
French: J'espère qu'elles m'ont appréciée.
English: I hope they liked me.
French: J'espère que les choses changeront.
English: I hope things change.
French: J'espère que ça vous plaira.
English: I hope you like this.
French: J'espère que cela vous plaira.
English: I hope you like this.
French: J'espère que ça te plaira.
English: I hope you like this.
French: J'espère que tu as faim.
English: I hope you're hungry.
French: J'espère que vous avez faim.
English: I hope you're hungry.
French: Vous plaisantez, j’espère.
English: I hope you're joking.
French: Tu plaisantes, j’espère.
English: I hope you're joking.
French: Je l'ai étroitement enlacée.
English: I hugged her tightly.
French: Je viens d'acheter un bateau.
English: I just bought a boat.
French: Je ne peux simplement m'en empêcher.
English: I just can't help it.
French: Je ne peux simplement pas m'en empêcher.
English: I just can't help it.
French: Je ne peux simplement pas le prendre.
English: I just can't take it.
French: Je ne peux simplement pas encaisser ça.
English: I just can't take it.
French: Je viens de me fêler une côte.
English: I just cracked a rib.
French: Je viens de me couper le doigt.
English: I just cut my finger.
French: Je n'aime pas ça, un point c'est tout.
English: I just don't like it.
French: Je ne l'aime pas, un point c'est tout.
English: I just don't like it.
French: Je viens de rentrer chez moi.
English: I just got back home.
French: J'ai juste besoin d'une minute.
English: I just need a minute.
French: J'ai juste besoin d'un moment.
English: I just need a moment.
French: Il me faut juste une seconde.
English: I just need a second.
French: Je viens de prendre une douche.
English: I just took a shower.
French: J'ai simplement pris une douche.
English: I just took a shower.
French: Je veux simplement que tu me reviennes.
English: I just want you back.
French: Je veux simplement que tu reviennes avec moi.
English: I just want you back.
French: J'ai gardé un œil sur Tom.
English: I kept an eye on Tom.
French: Je savais que je pouvais le faire.
English: I knew I could do it.
French: Je savais que je devais arrêter.
English: I knew I had to stop.
French: Je savais que j'en avais besoin.
English: I knew I needed that.
French: Je savais qu'on me le reprocherait.
English: I knew I'd be blamed.
French: Je savais que c'était une blague.
English: I knew it was a joke.
French: Je savais que ce n'était pas vous.
English: I knew it wasn't you.
French: Je savais que ce n'était pas toi.
English: I knew it wasn't you.
French: Je savais que nous vous trouverions.
English: I knew we'd find you.
French: Je savais que nous te trouverions.
English: I knew we'd find you.
French: Je savais que tu serais ici.
English: I knew you'd be here.
French: Je savais que vous seriez là.
English: I knew you'd be here.
French: Je savais que vous l'aimeriez.
English: I knew you'd like it.
French: Je savais que tu l'aimerais.
English: I knew you'd like it.
French: Je sais que je peux faire plus.
English: I know I can do more.
French: Je sais que je devrais rester.
English: I know I should stay.
French: Je sais que Mary m'aime.
English: I know Mary loves me.
French: Je sais que Tom ne peut pas gagner.
English: I know Tom can't win.
French: Je sais que Tom est un menteur.
English: I know Tom is a liar.
French: Je sais que Tom est ennuyeux.
English: I know Tom is boring.
French: Je sais que Tom est grassouillet.
English: I know Tom is chubby.
French: Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
English: I know Tom is groggy.
French: Je sais que Tom est embrumé.
English: I know Tom is groggy.
French: Je sais que Tom est sonné.
English: I know Tom is groggy.
French: Je sais que Tom était en colère.
English: I know Tom was angry.
French: Je sais que Tom était en avance.
English: I know Tom was early.
French: Je sais que Tom était arrivé tôt.
English: I know Tom was early.
French: Je sais que Tom avait raison.
English: I know Tom was right.
French: Je sais que Tom était fatigué.
English: I know Tom was tired.
French: Je sais tout à votre sujet.
English: I know all about you.
French: Je sais que c'est vrai.
English: I know it to be true.
French: Je sais que ce n'était pas Tom.
English: I know it wasn't Tom.
French: Je sais que c'est de ma faute.
English: I know it's my fault.
French: Je sais que ce n'est pas facile.
English: I know it's not easy.
French: Je sais que ce n'est pas juste.
English: I know it's not fair.
French: Je sais que ce n'est pas difficile.
English: I know it's not hard.
French: Je sais que ce n'est pas vrai.
English: I know it's not true.
French: Je sais que la vie est courte.
English: I know life is short.
French: Je connais de nombreuses chansons.
English: I know lots of songs.
French: Je sais que je suis en sécurité.
English: I know that I'm safe.
French: Je sais que Tom a menti.
English: I know that Tom lied.
French: Je sais que c'est toi.
English: I know that it's you.
French: Je sais que tu as menti.
English: I know that you lied.
French: Je sais que c'est étrange.
English: I know this is weird.
French: Je sais ce qui s'est passé.
English: I know what happened.
French: Je sais ce qu'elles sont.
English: I know what they are.
French: Je sais ce que tu veux dire.
English: I know what you mean.
French: Je sais ce que vous voulez dire.
English: I know what you mean.
French: Je sais pourquoi il a fait ça.
English: I know why he did it.
French: Je sais que tu peux le faire.
English: I know you can do it.
French: Je sais que vous pouvez le faire.
English: I know you can do it.
French: Je sais que tu sais cela.
English: I know you know this.
French: Je sais qu'ils vous manquent.
English: I know you miss them.
French: Je sais qu'elles vous manquent.
English: I know you miss them.
French: Je sais que tu l'as dit.
English: I know you said that.
French: Je sais que vous l'avez dit.
English: I know you said that.
French: Je sais que vous avez peur.
English: I know you're afraid.
French: Je sais que tu es coupable.
English: I know you're guilty.
French: Je sais que vous avez peur.
English: I know you're scared.
French: Je connais ton compagnon de chambre.
English: I know your roommate.
French: Je connais votre compagnon de chambre.
English: I know your roommate.
French: Je connais ton compagnon de chambrée.
English: I know your roommate.
French: Je connais ta camarade de chambre.
English: I know your roommate.
French: Je connais votre camarade de chambre.
English: I know your roommate.
French: Je laisse cela à tes soins.
English: I leave it up to you.
French: Je laisse cela à vos soins.
English: I leave it up to you.
French: J'ai laissé un message à Tom.
English: I left Tom a message.
French: J'ai laissé la porte ouverte.
English: I left the door open.
French: Je t'ai laissé un message.
English: I left you a message.
French: J'ai prêté mon appareil photo à Tom.
English: I lent Tom my camera.
French: J'ai lâché la corde.
English: I let go of the rope.
French: Je lâchai la corde.
English: I let go of the rope.
French: J'ai menti à mes parents.
English: I lied to my parents.
French: J'ai menti à la police.
English: I lied to the police.
French: J'aime les fruits en conserve.
English: I like canned fruits.
French: J'aime ses yeux foncés.
English: I like her dark eyes.
French: Je l'apprécie beaucoup.
English: I like her very much.
French: J'aime votre façon de penser.
English: I like how you think.
French: J'aime la manière dont tu penses.
English: I like how you think.
French: Je l'aime davantage maintenant.
English: I like it better now.
French: J'aime le poulet rôti.
English: I like roast chicken.
French: J'aime enseigner aux enfants.
English: I like teaching kids.
French: C'est celui-là que je préfère.
English: I like this one best.
French: J'aime manger des pommes.
English: I like to eat apples.
French: J'aime donner des cadeaux.
English: I like to give gifts.
French: J'aime offrir des cadeaux.
English: I like to give gifts.
French: J'aime lire des livres.
English: I like to read books.
French: J'aime chanter des chansons.
English: I like to sing songs.
French: J'aime écrire ici.
English: I like to write here.
French: J'aime la pêche à la truite.
English: I like trout fishing.
French: J'aime quand il pleut.
English: I like when it rains.
French: J'aime tes boucles d'oreilles.
English: I like your earrings.
French: J'aime votre collier.
English: I like your necklace.
French: J'ai aimé votre commentaire.
English: I liked your comment.
French: J'ai apprécié votre danse.
English: I liked your dancing.
French: J'ai apprécié ta danse.
English: I liked your dancing.
French: J'ai apprécié tes amis.
English: I liked your friends.
French: J'ai apprécié tes amies.
English: I liked your friends.
French: J'appréciai tes amis.
English: I liked your friends.
French: J'ai apprécié vos amis.
English: I liked your friends.
French: J'ai apprécié vos amies.
English: I liked your friends.
French: J'appréciai tes amies.
English: I liked your friends.
French: J'appréciai vos amis.
English: I liked your friends.
French: J'appréciai vos amies.
English: I liked your friends.
French: J'habite dans une grande ville.
English: I live in a big city.
French: J'habite dans cet hôtel.
English: I live in this hotel.
French: Je réside près de la digue.
English: I live near the dyke.
French: J'habite près de la digue.
English: I live near the dyke.
French: Je vis à côté d'un barrage.
English: I live next to a dam.
French: J'attends cela avec impatience.
English: I look forward to it.
French: Je m'en réjouis d'avance.
English: I look forward to it.
French: J'ai perdu ma lampe-torche.
English: I lost my flashlight.
French: J'ai perdu les clés de chez moi.
English: I lost my house keys.
French: J'ai égaré mes lunettes de soleil.
English: I lost my sunglasses.
French: J'ai perdu cette joute verbale.
English: I lost that argument.
French: J'ai perdu la notion du temps.
English: I lost track of time.
French: J'ai perdu le fil du temps.
English: I lost track of time.
French: J'aime la nourriture américaine.
English: I love American food.
French: J'adore les fêtes sur la plage.
English: I love beach parties.
French: J'adore les bananes frites.
English: I love fried bananas.
French: J'adore le poulet rôti.
English: I love roast chicken.
French: J'adore enseigner aux enfants.
English: I love teaching kids.
French: J'adore la nourriture, ici.
English: I love the food here.
French: J'aime lire des livres.
English: I love to read books.
French: J'adore lire des livres.
English: I love to read books.
French: J'ai commis une grosse erreur.
English: I made a big mistake.
French: J'ai hasardé une heureuse hypothèse.
English: I made a lucky guess.
French: Je fabriquais une maquette d'avion.
English: I made a model plane.