arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Vous êtes libre d'y aller.
English: You're free to go.
French: Vous êtes libres d'y aller.
English: You're free to go.
French: Vous êtes libre de vous en aller.
English: You're free to go.
French: Vous êtes libres de vous en aller.
English: You're free to go.
French: Vous avez à moitié raison.
English: You're half right.
French: Tu n'es qu'un enfant.
English: You're just a boy.
French: Tu n'es qu'un enfant.
English: You're just a kid.
French: Vous n'êtes pas coupable.
English: You're not guilty.
French: Tu es ici davantage en sécurité.
English: You're safer here.
French: Ici tu es plus en sécurité.
English: You're safer here.
French: Ici, tu es davantage en sécurité.
English: You're safer here.
French: Espèce de gros porc !
English: You're such a pig.
French: C'est toi la maîtresse.
English: You're the master.
French: C'est toi la plus vieille.
English: You're the oldest.
French: C'est toi l'aîné.
English: You're the oldest.
French: C'est toi l'aînée.
English: You're the oldest.
French: Vous êtes trop maigrichon.
English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigre.
English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigrichonne.
English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigrichons.
English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigrichonnes.
English: You're too skinny.
French: Vous êtes trop maigres.
English: You're too skinny.
French: Votre nom, s'il vous plaît.
English: Your name, please.
French: Ton nom, s’il te plaît.
English: Your name, please.
French: Votre pneu est crevé.
English: Your tire is flat.
French: Un enfant a besoin d'amour.
English: A child needs love.
French: La mouche est un insecte.
English: A fly is an insect.
French: Un garde se trouve à l'extérieur.
English: A guard is outside.
French: Il s'est passé beaucoup de choses.
English: A lot has happened.
French: Beaucoup de poissons ont péri.
English: A lot of fish died.
French: Nous nous sommes tous mis debout.
English: All of us stood up.
French: Nous nous sommes toutes mises debout.
English: All of us stood up.
French: Les fourmis ont six pattes.
English: Ants have six legs.
French: N'importe quel enfant sait cela.
English: Any child knows it.
French: Des applaudissements ont éclaté.
English: Applause broke out.
French: Est-ce qu'elles sont prêtes ?
English: Are they all ready?
French: Sommes-nous de mauvais parents ?
English: Are we bad parents?
French: Sommes-nous prêts à partir ?
English: Are we ready to go?
French: Sommes-nous prêtes à partir ?
English: Are we ready to go?
French: Sommes-nous prêts à y aller ?
English: Are we ready to go?
French: Sommes-nous prêtes à y aller ?
English: Are we ready to go?
French: Avez-vous bientôt fini ?
English: Are you about done?
French: En as-tu bientôt terminé ?
English: Are you about done?
French: En as-tu bientôt fini ?
English: Are you about done?
French: En avez-vous bientôt terminé ?
English: Are you about done?
French: En avez-vous bientôt fini ?
English: Are you about done?
French: Êtes-vous toutes deux folles ?
English: Are you both crazy?
French: Est-ce que tu es libre aujourd'hui ?
English: Are you free today?
French: Est-ce que vous êtes libre aujourd'hui ?
English: Are you free today?
French: Est-ce que vous êtes prêts ?
English: Are you guys ready?
French: Est-ce que vous êtes prêtes ?
English: Are you guys ready?
French: Êtes-vous heureux ici?
English: Are you happy here?
French: Êtes-vous heureuse ici?
English: Are you happy here?
French: Êtes-vous heureux ici ?
English: Are you happy here?
French: Êtes-vous heureuse ici ?
English: Are you happy here?
French: Êtes-vous heureuses ici ?
English: Are you happy here?
French: Est-ce que tu es heureux, Tom ?
English: Are you happy, Tom?
French: Est-ce que vous êtes pressé ?
English: Are you in a hurry?
French: Êtes-vous mon copilote ?
English: Are you my copilot?
French: N'avez-vous pas sommeil ?
English: Are you not sleepy?
French: Êtes-vous toujours malade ?
English: Are you still sick?
French: Tes chaussures sont-elles neuves ?
English: Are your shoes new?
French: N'as-tu pas honte de toi ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'es-tu pas gêné ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'es-tu pas gênée ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas gêné ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas gênée ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas gênées ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas gênés ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'avez-vous pas honte de vous ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'avez-vous pas honte ?
English: Aren't you ashamed?
French: N'êtes-vous pas curieux ?
English: Aren't you curious?
French: Vous n'êtes pas de la même famille ?
English: Aren't you related?
French: N'avez-vous pas soif ?
English: Aren't you thirsty?
French: N'as-tu pas soif ?
English: Aren't you thirsty?
French: Soyez prudent, je vous prie.
English: Be careful, please.
French: Sois prudent, je te prie.
English: Be careful, please.
French: Soyez prudente, je vous prie.
English: Be careful, please.
French: Sois prudente, je te prie.
English: Be careful, please.
French: Soyez prudentes, je vous prie.
English: Be careful, please.
French: Sois prudente, s'il te plaît.
English: Be careful, please.
French: Les grands garçons ne pleurent pas.
English: Big boys don't cry.
French: Garçons, soyez ambitieux.
English: Boys, be ambitious.
French: Le petit-déjeuner est prêt.
English: Breakfast is ready.
French: Apporte-moi la flûte.
English: Bring me the flute.
French: Achète bas, vends haut !
English: Buy low, sell high.
French: Achetez bas, vendez haut !
English: Buy low, sell high.
French: Puis-je emprunter le tien ?
English: Can I borrow yours?
French: Puis-je t'appeler Tom ?
English: Can I call you Tom?
French: Puis-je compter sur toi ?
English: Can I count on you?
French: Est-ce que je peux faire ça ici ?
English: Can I do that here?
French: Puis-je avoir un oreiller ?
English: Can I get a pillow?
French: Puis-je obtenir un remboursement ?
English: Can I get a refund?
French: Puis-je y aller maintenant ?
English: Can I go there now?
French: Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
English: Can I go there now?
French: Est-ce que je peux me cacher ici ?
English: Can I hide in here?
French: Est-ce que je peux payer en euros ?
English: Can I pay in euros?
French: Puis-je louer des raquettes ?
English: Can I rent rackets?
French: Puis-je le dire tout haut ?
English: Can I say it aloud?
French: Puis-je m'asseoir avec toi ?
English: Can I sit with you?
French: Puis-je m'asseoir avec vous ?
English: Can I sit with you?
French: Est-ce que je peux te parler ?
English: Can I speak to you?
French: Puis-je faire usage de votre stylo ?
English: Can I use your pen?
French: Puis-je utiliser ton stylo ?
English: Can I use your pen?
French: Est-ce que quelqu'un m'entend ?
English: Can anyone hear me?
French: Quiconque peut-il m'aider ?
English: Can anyone help me?
French: Pourrait-il accomplir ce travail ?
English: Can he do this job?
French: Est-ce qu'on peut parler ?
English: Can we have a talk?
French: Arrivez-vous à le croire ?
English: Can you believe it?
French: Peux-tu me pardonner ?
English: Can you forgive me?
French: Pouvez-vous me pardonner ?
English: Can you forgive me?
French: Est-ce que tu peux me regarder ?
English: Can you look at me?
French: Pouvez-vous me regarder ?
English: Can you look at me?
French: Pouvez-vous traire une vache ?
English: Can you milk a cow?
French: Peux-tu traire une vache ?
English: Can you milk a cow?
French: Savez-vous jouer aux échecs ?
English: Can you play chess?
French: Sais-tu jouer aux échecs ?
English: Can you play chess?
French: Pouvez-vous le prouver ?
English: Can you prove that?
French: Savez-vous lire la musique ?
English: Can you read music?
French: Sais-tu lire la musique ?
English: Can you read music?
French: Peux-tu attendre un peu ?
English: Can you wait a bit?
French: Pouvez-vous attendre un peu ?
English: Can you wait a bit?
French: Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?
English: Can you wait a bit?
French: Pouvez-vous attendre un peu ?
English: Can you wait a bit?
French: Est-ce que tu peux attendre un peu ?
English: Can you wait a bit?
French: De l'eau froide, s'il vous plait.
English: Cold water, please.
French: Venez avec moi, je vous prie.
English: Come along with me.
French: Viens et assieds-toi à mon côté.
English: Come and sit by me.
French: Viens t'asseoir à côté de moi.
English: Come and sit by me.
French: Entrez, c'est ouvert.
English: Come in, it's open.
French: Est-ce que j'ai bien compris ?
English: Did I get it right?
French: Est-ce que je viens de faire ça ?
English: Did I just do that?
French: L'ai-je dit de travers ?
English: Did I say it wrong?
French: Quiconque m'a-t-il appelé ?
English: Did anyone call me?
French: Quelqu'un m'a-t-il entendu ?
English: Did anyone hear me?
French: Quiconque m'a-t-il entendu ?
English: Did anyone hear me?
French: Ai-je manqué à quiconque ?
English: Did anyone miss me?
French: Ai-je manqué à qui que ce soit ?
English: Did anyone miss me?
French: Est-ce qu'on t'a réveillé ?
English: Did we wake you up?
French: Est-ce que nous vous avons réveillée ?
English: Did we wake you up?
French: Est-ce que tu l'as cassé ?
English: Did you break that?
French: Avez-vous vérifié ceci ?
English: Did you check this?
French: Cela t'a-t-il plu ?
English: Did you enjoy that?
French: Cela t'a-t-il amusé ?
English: Did you enjoy that?
French: As-tu trouvé du travail ?
English: Did you find a job?
French: Avez-vous empoisonné Tom ?
English: Did you poison Tom?
French: Avez-vous vu qui que ce soit ?
English: Did you see anyone?
French: Est-ce que tu as écrit ça ?
English: Did you write this?
French: Ne m'as-tu pas entendu ?
English: Didn't you hear me?
French: Ne m'avez-vous pas entendu ?
English: Didn't you hear me?
French: Suis-je dans le vrai ?
English: Do I have it right?
French: Ai-je besoin d'une raison ?
English: Do I need a reason?
French: Méfiez-vous des sectes !
English: Do not trust cults!
French: Ont-elles de l'argent ?
English: Do they have money?
French: Vous fiez-vous à sa parole ?
English: Do you believe him?
French: Est-ce que tu le crois, lui ?
English: Do you believe him?
French: Ressentez-vous de la culpabilité ?
English: Do you feel guilty?
French: Ressens-tu de la culpabilité ?
English: Do you feel guilty?
French: Est-ce que tu as une bicyclette ?
English: Do you have a bike?
French: Avez-vous de la monnaie ?
English: Do you have a coin?
French: En possèdes-tu un exemplaire ?
English: Do you have a copy?
French: Vous avez un laissez-passer ?
English: Do you have a pass?
French: Avez-vous une carte d'identité ?
English: Do you have any ID?
French: Connaissez-vous le kabuki ?
English: Do you know kabuki?
French: Est-ce que tu aimes les pommes ?
English: Do you like apples?
French: Aimes-tu l'ail ?
English: Do you like garlic?
French: Aimez-vous l'ail ?
English: Do you like garlic?
French: Aimes-tu le raisin?
English: Do you like grapes?
French: Apprécies-tu tout ça ?
English: Do you like it all?
French: Est-ce que ma voiture vous plaît ?
English: Do you like my car?
French: Est-ce que vous aimez les robots ?
English: Do you like robots?
French: Est-ce que tu aimes le saumon ?
English: Do you like salmon?
French: Aimez-vous le saumon ?
English: Do you like salmon?
French: Est-ce que vous aimez le saumon ?
English: Do you like salmon?
French: Aimes-tu les escargots ?
English: Do you like snails?
French: As-tu besoin d'un coup de main ?
English: Do you need a hand?
French: Veux-tu un coup de main ?
English: Do you need a hand?
French: T'as besoin d'un chauffeur ?
English: Do you need a lift?
French: Vous avez besoin d'un chauffeur ?
English: Do you need a lift?
French: As-tu besoin d'être véhiculé ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
English: Do you need a ride?
French: As-tu besoin d'être véhiculée ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin que je vous conduise ?
English: Do you need a ride?
French: As-tu besoin que je te conduise ?
English: Do you need a ride?
French: Avez-vous besoin de gants ?
English: Do you need gloves?
French: Vous avez besoin de gants ?
English: Do you need gloves?
French: Vous souvenez-vous de moi ?
English: Do you remember me?
French: Voulez-vous de l'aide ?
English: Do you want a hand?
French: Veux-tu un coup de main ?
English: Do you want a hand?
French: Tu veux que je te dépose quelque part ?
English: Do you want a lift?
French: Veux-tu que je te véhicule ?
English: Do you want a ride?
French: Voulez-vous que je vous véhicule ?
English: Do you want a ride?
French: Veux-tu que je t'emmène ?
English: Do you want a ride?
French: Voulez-vous que je vous emmène ?
English: Do you want a ride?
French: Est-ce que tu veux manger ?
English: Do you want to eat?
French: Est-ce que vous voulez manger ?
English: Do you want to eat?
French: Voulez-vous vous asseoir ?
English: Do you want to sit?
French: Veux-tu t'asseoir ?
English: Do you want to sit?
French: Tom aime-t-il les chats ?
English: Does Tom like cats?
French: Tom a-t-il l'air gentil ?
English: Does Tom seem nice?
French: A-t-il de l'argent?
English: Does he have money?
French: Est-ce que ça te dérange ?
English: Does it bother you?
French: Est-ce que ça vous dérange ?
English: Does it bother you?
French: Cela fait-il beaucoup mal ?
English: Does it hurt a lot?
French: Cela t'offense-t-il ?
English: Does it offend you?
French: Cela vous offense-t-il ?
English: Does it offend you?
French: Cela t'offusque-t-il ?
English: Does it offend you?
French: Cela vous offusque-t-il ?
English: Does it offend you?
French: Est-ce que ça a bon goût ?
English: Does it taste okay?
French: Est-ce que ça goûte bon ?
English: Does it taste okay?
French: Cela signifie-t-il oui ?
English: Does that mean yes?
French: Est-ce que votre chien mord ?
English: Does your dog bite?
French: Ne sois pas un mauvais garçon.
English: Don't be a bad boy.
French: Ne fais pas ta poule mouillée.
English: Don't be a chicken.
French: Ne faites pas votre poule mouillée.
English: Don't be a chicken.
French: Ne sois pas un imitateur.
English: Don't be a copycat.
French: Ne sois pas fâché contre moi.
English: Don't be mad at me.
French: Ne sois pas si sélectif !
English: Don't be so choosy.
French: Ne sois pas si sélective !
English: Don't be so choosy.
French: Ne sois pas si macabre.
English: Don't be so morbid.
French: Ne soyez pas si macabre.
English: Don't be so morbid.
French: Ne sois pas si radin.
English: Don't be so stingy.
French: Ne sois pas si méchant.
English: Don't be so unkind.
French: Ne m'appelez pas comme ça.
English: Don't call me that.
French: Ne t'approche pas de moi !
English: Don't come near me.
French: Ne le fais pas pour moi.
English: Don't do it for me.
French: Il ne faut pas trop manger.
English: Don't eat too much.
French: Ne nourrissez pas le chien !
English: Don't feed the dog.
French: Ne te mets pas autant en colère.
English: Don't get so angry.
French: N'aie pas l'air si triste.
English: Don't look so grim.
French: Ne m'oblige pas à rester.
English: Don't make me stay.
French: Ne m'obligez pas à rester.
English: Don't make me stay.
French: Ne vous attirez pas d'ennuis.
English: Don't make trouble.
French: Ne bougez pas, s'il vous plait.
English: Don't move, please.
French: Ne me traite pas avec condescendance.
English: Don't patronize me.
French: Ne dis pas n'importe quoi.
English: Don't talk rubbish.
French: Ne dites rien à ma femme !
English: Don't tell my wife.
French: Ne dites rien à mon épouse !
English: Don't tell my wife.
French: Ne me remerciez pas maintenant.
English: Don't thank me now.
French: Ne le jette pas à la poubelle.
English: Don't throw it out.
French: Touche pas à ma bagnole !
English: Don't touch my car.
French: N'écris pas à l'encre.
English: Don't write in ink.
French: Tu n'as pas confiance en moi ?
English: Don't you trust me?
French: Ne me faites-vous pas confiance ?
English: Don't you trust me?
French: N'avez-vous pas confiance en moi ?
English: Don't you trust me?
French: Ne nous fais-tu pas confiance ?
English: Don't you trust us?
French: N'as-tu pas confiance en nous ?
English: Don't you trust us?
French: Ne nous faites-vous pas confiance ?
English: Don't you trust us?
French: Dépoussiérez l'étagère.
English: Dust off the shelf.
French: Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
English: Easy come, easy go.
French: Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
English: Easy come, easy go.
French: Profitez bien de votre week-end !
English: Enjoy your weekend.
French: Tout le monde s'est affolé.
English: Everybody panicked.
French: Tout le monde se sentit en sécurité.
English: Everyone felt safe.
French: Tout le monde s'est senti en sécurité.
English: Everyone felt safe.
French: Excusez-moi une minute.
English: Excuse me a minute.
French: Expliquez-moi cela.
English: Explain that to me.
French: Le destin nous a séparés.
English: Fate tore us apart.
French: Remplissez les espaces libres.
English: Fill in the blanks.
French: Le plein, s'il vous plait.
English: Fill it up, please.
French: Trouvez quelqu'un d'autre.
English: Find somebody else.
French: C'est pour ici ou à emporter ?
English: For here, or to go?
French: À emporter ou à consommer sur place ?
English: For here, or to go?
French: Pour consommer sur place ou à emporter ?
English: For here, or to go?
French: Oublie que j'ai dit ça.
English: Forget I said that.
French: Oubliez que j'ai dit cela.
English: Forget I said that.
French: Oublie ce que j'ai dit !
English: Forget what I said.
French: Oubliez ce que j'ai dit !
English: Forget what I said.
French: Les renards mangent des poules.
English: Foxes eat chickens.
French: Grimpe dans la voiture, maintenant !
English: Get in the car now.
French: Montez dans la voiture, maintenant !
English: Get in the car now.
French: Grimpez dans la voiture, maintenant !
English: Get in the car now.
French: Sortez-le d'ici !
English: Get it out of here.
French: Sors-le d'ici !
English: Get it out of here.
French: Obtenez-moi les détails.
English: Get me the details.
French: Réveillez-moi à huit heures.
English: Get me up at eight.
French: Sortez, si vous pouvez !
English: Get out if you can.
French: Sois réaliste, tu veux ?
English: Get real, will you?
French: Soyez réaliste, voulez-vous ?
English: Get real, will you?
French: Débarrasse-toi de l'arme !
English: Get rid of the gun.
French: Débarrassez-vous de l'arme !
English: Get rid of the gun.
French: Débarrasse-toi du canon !
English: Get rid of the gun.
French: Débarrassez-vous du canon !
English: Get rid of the gun.
French: Mettez le gosse au lit !
English: Get the kid to bed.
French: Sortez-nous d'ici.
English: Get us out of here.
French: Fournissez-moi un exemple.
English: Give me an example.
French: Donne-moi la moitié.
English: Give me half of it.
French: Donne-moi plus d'argent.
English: Give me more money.
French: Donnez-moi plus d'argent.
English: Give me more money.
French: Donne-moi de l'eau.
English: Give me some water.
French: Passe-moi ce téléphone.
English: Give me that phone.
French: Donnez-moi votre couteau.
English: Give me your knife.
French: Donnez-moi votre argent !
English: Give me your money!
French: Donne-moi ton téléphone !
English: Give me your phone.
French: Donnez-moi votre téléphone !
English: Give me your phone.
French: Donnez-moi votre chemise !
English: Give me your shirt.
French: Donnez-moi votre montre.
English: Give me your watch.
French: Vas-y et parle à Tom.
English: Go and talk to Tom.
French: Allez-y et parlez à Tom.
English: Go and talk to Tom.
French: Donne-moi ce balai.
English: Hand me that broom.
French: Passe-moi ce téléphone.
English: Hand me that phone.
French: Passe-moi la pince.
English: Hand me the pliers.
French: Passe-moi la télécommande.
English: Hand me the remote.
French: Passez-moi la clé.
English: Hand me the wrench.
French: Tom a-t-il été renvoyé ?
English: Has Tom been fired?
French: Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
English: Have we met before?
French: Est-ce que vous avez déjà mangé ?
English: Have you eaten yet?
French: Est-ce que tu as déjà mangé ?
English: Have you eaten yet?
French: Avez-vous déjà mangé ?
English: Have you eaten yet?
French: Êtes-vous devenus fous ?
English: Have you gone nuts?
French: As-tu pris un déjeuner ?
English: Have you had lunch?
French: Il a fait une overdose de cocaïne.
English: He OD'd on cocaine.
French: Il s'est comporté comme un idiot.
English: He acted foolishly.
French: Il a quémandé de l'argent.
English: He asked for money.
French: Il s'est heurté la tête.
English: He banged his head.
French: Il l'a frappé à la tête.
English: He banged his head.
French: Il s'est cogné au genou.
English: He banged his knee.
French: Il s'est cogné le genou.
English: He banged his knee.
French: Il ne parvient pas à le gérer.
English: He can't handle it.
French: Lui ne parvient pas à le gérer.
English: He can't handle it.
French: Il est incapable de garder le rythme.
English: He can't keep time.
French: Il n'aimait pas l'école.
English: He disliked school.
French: Il a conduit jusqu'à l'école.
English: He drove to school.
French: Il avait plaisir à faire du vélo.
English: He enjoyed cycling.
French: Il m'a donné une montre.
English: He gave me a watch.
French: Il a la maladie d'Alzheimer.
English: He has Alzheimer's.
French: C'est une mauvaise personne.
English: He is a bad person.
French: C'est un rêveur.
English: He is a daydreamer.
French: Il est à l'article de la mort.
English: He is about to die.
French: Ce n'est qu'un enfant.
English: He is just a child.
French: Il n'est qu'un enfant.
English: He is just a child.
French: C'est mon camarade de classe.
English: He is my classmate.
French: Il n'est qu'un enfant.
English: He is only a child.
French: C'est ici qu'il joue.
English: He is playing here.
French: Il garda son chapeau sur la tête.
English: He kept his hat on.
French: Il tira dans le ballon avec son pied.
English: He kicked the ball.
French: Il m'a menti effrontément.
English: He lied to my face.
French: Il a allumé les cierges.
English: He lit the candles.
French: C'est peut-être un génie.
English: He may be a genius.
French: Il m'a dépouillé.
English: He robbed me blind.
French: Il m'a dépouillée.
English: He robbed me blind.
French: Il s'assit à côté d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'est assis à côté d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'assit près d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'assit auprès d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'est assis auprès d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'est assis près d'elle.
English: He sat next to her.
French: Il s'assit à son côté.
English: He sat next to her.
French: Il s'est assis à son côté.
English: He sat next to her.
French: Il s'est rasé la tête.
English: He shaved his head.
French: Il a pris un gros risque.
English: He took a big risk.
French: Il a pris une semaine de congé.
English: He took a week off.
French: Il a utilisé une fausse carte d'identité.
English: He used a fake I.D.
French: Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.
English: He used a fake I.D.
French: Il avait le cœur brisé.
English: He was heartbroken.
French: Il n'a pas été impressionné.
English: He was unimpressed.
French: Il pèse soixante-dix kilos.
English: He weighs 70 kilos.
French: Il est allé faire une promenade.
English: He went for a walk.
French: Ça ne va pas lui plaire.
English: He won't like this.
French: Il sera bientôt de retour.
English: He'll be back soon.
French: Ça ira très bien pour lui.
English: He'll be just fine.
French: Il gagnera à coup sûr.
English: He'll win for sure.
French: C'est un sale menteur !
English: He's a filthy liar.
French: C'est un critique gastronomique.
English: He's a food critic.
French: C'est quelqu'un de bien.
English: He's a good person.
French: Il est accro aux méthamphétamines.
English: He's a meth addict.
French: C'est une vraie loque.
English: He's a total wreck.
French: Ce n'est pas un mauvais garçon.
English: He's not a bad boy.
French: Ce n'est pas un mauvais bougre.
English: He's not a bad guy.
French: Il n'est pas tout à fait là.
English: He's not all there.
French: Il n'est pas des nôtres.
English: He's not one of us.
French: Il a trop confiance en lui-même.
English: He's overconfident.
French: C'est lui le bouc émissaire.
English: He's the scapegoat.
French: Les hérissons, c'est mignon.
English: Hedgehogs are cute.
French: Bonjour, comment allez-vous ?
English: Hello, how are you?
French: Aidez-moi, si vous le pouvez !
English: Help me if you can.
French: Aide-moi, si tu le peux !
English: Help me if you can.
French: Aide-moi à imprimer ça.
English: Help me print this.
French: Aidez-moi à imprimer ceci.
English: Help me print this.
French: À l'aide ! Je ne sais pas nager.
English: Help! I can't swim.
French: Ses vêtements étaient déchirés.
English: Her dress was torn.
French: Son visage était couvert de suie.
English: Her face was sooty.
French: Voilà, bois un coup !
English: Here, have a drink.
French: Voilà, buvez un coup !
English: Here, have a drink.
French: Voilà, regarde ça !
English: Here, look at this.
French: Voilà, regardez ceci !
English: Here, look at this.
French: Hé, ne faites pas ça !
English: Hey, don't do that!
French: Hé, ne fais pas ça !
English: Hey, don't do that!
French: Hé, ouvre la porte.
English: Hey, open the door.
French: Hé, ouvrez la porte.
English: Hey, open the door.
French: Hé, que s'est-il passé ?
English: Hey, what happened?
French: Hé, où êtes-vous ?
English: Hey, where are you?
French: Ses genoux se dérobèrent.
English: His knees gave way.
French: Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
English: His name eludes me.
French: Son rythme s'accélérait.
English: His pace quickened.
French: Sa pièce de théâtre fut un succès.
English: His play was a hit.
French: Sa pièce de théâtre fit un tabac.
English: His play was a hit.
French: Sa pièce de théâtre a été un succès.
English: His play was a hit.
French: Que diriez-vous de celui-ci ?
English: How about this one?
French: Que dirais-tu de celle-ci ?
English: How about this one?
French: Quelle précision est-ce que ça a ?
English: How accurate is it?
French: De quelle taille est le soleil ?
English: How big is the sun?
French: De quelle taille cela sera-t-il ?
English: How big will it be?
French: En quoi puis-je vous servir ?
English: How can I help you?
French: De quelle manière peut-on le faire ?
English: How can it be done?
French: Comment pouvons-nous faire cela ?
English: How can we do that?
French: Comment pouvons-nous nous améliorer ?
English: How can we improve?
French: Comment suis-je parvenu ici ?
English: How did I get here?
French: Comment suis-je parvenue ici ?
English: How did I get here?
French: Comment l'a-t-il fait ?
English: How did he do this?
French: Comment nous a-t-il trouvés ?
English: How did he find us?
French: Comment nous a-t-il trouvées ?
English: How did he find us?
French: Comment cela fonctionne-t-il ?
English: How does this work?
French: Comme c'est idiot de votre part !
English: How foolish of you!
French: Comme c'est idiot de ta part !
English: How foolish of you!
French: Combien coûte une chambre ?
English: How much is a room?
French: Quelle quantité de neige est tombée ?
English: How much snow fell?
French: Combien d'années a cette télé ?
English: How old is this TV?
French: Comment s'est déroulée ta nuit ?
English: How was your night?
French: Comment vont-ils s'en sortir ?
English: How will they cope?
French: Comment ça se passe, à l'école ?
English: How's school going?
French: Comment vont les choses, à l'école ?
English: How's school going?
French: Comment se passe la recherche d'emploi ?
English: How's the job hunt?
French: Comment se passe la quête d'un emploi ?
English: How's the job hunt?
French: C’est comment, ton nouveau boulot ?
English: How's your new job?
French: Dépêche-toi, tu veux ?
English: Hurry up, will you?
French: J'ai accepté de l'acheter.
English: I agreed to buy it.
French: J'ai déjà vu ça.
English: I already saw this.
French: Je suis un nouvel étudiant.
English: I am a new student.
French: Je suis quasiment prêt.
English: I am all but ready.
French: Je suis pratiquement prêt.
English: I am all but ready.
French: J'ai fini d'enseigner.
English: I am done teaching.
French: Je suis plongé dans le doute.
English: I am full of doubt.
French: Je suis juste un monsieur tout-le-monde.
English: I am just a nobody.
French: Je ne suis pas un enseignant.
English: I am not a teacher.
French: J'ai demandé qui il était.
English: I asked who he was.
French: J'ai mangé des cacahuètes.
English: I ate some peanuts.
French: J'ai beaucoup trop mangé.
English: I ate way too much.
French: Je l'ai cuit pour toi.
English: I baked it for you.
French: Je l'ai cuite pour toi.
English: I baked it for you.
French: Je l'ai cuit pour vous.
English: I baked it for you.
French: Je l'ai cuite pour vous.
English: I baked it for you.
French: Je prends un bain par jour.
English: I bathe once a day.
French: Je parie que vous avez raison.
English: I bet you're right.
French: J'ai acheté un nouveau sac.
English: I bought a new bag.
French: J'ai acheté une nouvelle voiture.
English: I bought a new car.
French: J'ai acheté un nouveau chapeau.
English: I bought a new hat.
French: J'ai acheté une cravate rouge.
English: I bought a red tie.
French: Je lui ai acheté une cravate.
English: I bought him a tie.
French: J'ai cassé l'embrayage.
English: I broke the clutch.
French: J'ai téléphoné à mon père.
English: I called my father.
French: Je suis venu ici en bus.
English: I came here by bus.
French: Je suis venu pour le tuer.
English: I came to kill him.
French: Je suis en mesure de le confirmer.
English: I can confirm this.
French: Je peux le faire moi-même.
English: I can do it myself.
French: Je peux t'en procurer plus.
English: I can get you more.
French: Je peux y aller la semaine prochaine.
English: I can go next week.
French: Je peux m'y rendre la semaine prochaine.
English: I can go next week.
French: Je peux te donner un coup de main.
English: I can help you out.
French: Je peux vous donner un coup de main.
English: I can help you out.
French: Je m'en rends compte à l'heure actuelle.
English: I can see that now.
French: Je ne peux pas être plus d'accord.
English: I can't agree more.
French: Je ne peux pas permettre ça.
English: I can't allow that.
French: Je ne peux pas autoriser ça.
English: I can't allow that.
French: Je ne peux pas autoriser ceci.
English: I can't allow this.
French: Je ne peux pas permettre ça.
English: I can't allow this.
French: Je n'arrive pas à y croire !
English: I can't believe it!
French: Je n'arrive pas à le contrôler.
English: I can't control it.
French: Je ne peux pas l'exclure.
English: I can't exclude it.
French: Je ne peux pas l'excuser.
English: I can't excuse her.
French: Je n'arrive pas à te suivre.
English: I can't follow you.
French: Je ne peux pas l'oublier.
English: I can't forget her.
French: Je ne peux pas y renoncer.
English: I can't give it up.
French: Je ne peux pas l'abandonner.
English: I can't give it up.
French: Je ne peux pas vous laisser partir.
English: I can't let you go.
French: Je ne peux pas te laisser partir.
English: I can't let you go.
French: Je ne peux pas vivre seule.
English: I can't live alone.
French: Je ne sais pas jouer aux échecs.
English: I can't play chess.
French: Je n’arrive pas à bien dormir.
English: I can't sleep well.
French: Je ne peux pas supporter les enfants.
English: I can't stand kids.
French: Je ne peux pas étudier ici.
English: I can't study here.
French: J'ai hâte d'y aller.
English: I can't wait to go.
French: Je ne peux pas travailler aujourd'hui.
English: I can't work today.
French: Je ne peux pas écrire ça.
English: I can't write that.
French: J'ai nettoyé le poisson.
English: I cleaned the fish.
French: J'ai cliqué sur le lien.
English: I clicked the link.
French: J'ai confessé ma faute.
English: I confessed my sin.
French: J'ai confessé mon péché.
English: I confessed my sin.
French: J'ai préparé le petit-déjeuner.
English: I cooked breakfast.
French: Je me suis corrigé tout seul.
English: I corrected myself.
French: Je me suis corrigé moi-même.
English: I corrected myself.
French: J'aurais pu me noyer.
English: I could've drowned.
French: Je n'ai pas pu faire ça.
English: I couldn't do that.
French: Je n'ai pas pu faire cela.
English: I couldn't do that.
French: Je n'ai pas pu le faire.
English: I couldn't do that.
French: Je n'ai pas pu le trouver.
English: I couldn't find it.
French: Je n'ai pas pu la trouver.
English: I couldn't find it.
French: Je n'ai pas pu m'en empêcher.
English: I couldn't help it.
French: Je ne pouvais pas m'en empêcher.
English: I couldn't help it.
French: Je déteste l'hypocrisie.
English: I detest hypocrisy.
French: Je l'ai fait par moi-même.
English: I did it on my own.
French: J'ai fait mon travail correctement.
English: I did my work well.
French: J'ai fait ce que je pouvais.
English: I did what I could.
French: Je n'ai pas présenté mes excuses.
English: I didn't apologize.
French: Je ne l'ai pas mérité.
English: I didn't earn this.
French: Je n'ai pas mérité ça.
English: I didn't earn this.
French: Je ne m'y suis pas attendu.
English: I didn't expect it.
French: Je ne me suis pas fâché.
English: I didn't get upset.
French: Je n'ai pas entendu grand-chose.
English: I didn't hear much.
French: Je n'ai pas aimé ça.
English: I didn't like that.
French: Je n'ai pas aimé cela.
English: I didn't like that.
French: Je n'en ai pas eu besoin.
English: I didn't need that.
French: Je ne l'ai pas remarqué.
English: I didn't notice it.
French: Je ne me suis pas porté volontaire.
English: I didn't volunteer.
French: Je n'ai pas fait de bénévolat.
English: I didn't volunteer.
French: Je n'ai pas voulu ça.
English: I didn't want this.
French: Je fais ce qu'on me dit.
English: I do what I'm told.
French: Je ne bois pas de soda.
English: I don't drink soda.
French: Je n'ai pas peur de la mort.
English: I don't fear death.
French: Je n'ai pas de boîte.
English: I don't have a box.
French: Je n'ai pas de voiture.
English: I don't have a car.
French: Je n'ai pas de chien.
English: I don't have a dog.
French: Je n'ai pas d'arme à feu.
English: I don't have a gun.
French: Je n'ai pas de clé.
English: I don't have a key.
French: Je ne dispose pas d'une clé.
English: I don't have a key.
French: Je ne suis pas obligé d'y aller.
English: I don't have to go.
French: Je n'ai pas de vodka.
English: I don't have vodka.
French: Je n'aime pas les betteraves rouges.
English: I don't like beets.
French: Je m'en fiche comme d'une guigne.
English: I don't mind a bit.
French: Je n'y prête pas la moindre attention.
English: I don't mind a bit.
French: Je n'ai pas besoin de lit.
English: I don't need a bed.
French: Je n'ai pas besoin d'arme.
English: I don't need a gun.
French: Je n'ai pas besoin d'un travail.
English: I don't need a job.
French: Je n'ai pas besoin de sieste.
English: I don't need a nap.
French: Je n'ai pas besoin de celles-ci.
English: I don't need these.
French: Je n'ai pas besoin de ceux-ci.
English: I don't need these.
French: Je ne parle pas beaucoup.
English: I don't talk a lot.
French: Je ne marche pas beaucoup.
English: I don't walk a lot.
French: Je n'en veux pas beaucoup.
English: I don't want a lot.
French: Je ne veux pas y aller.
English: I don't want to go.
French: J'ai fait tomber mon téléphone.
English: I dropped my phone.
French: J'ai supporté la douleur.
English: I endured the pain.
French: J'ai lamentablement échoué.
English: I failed miserably.
French: J'ai bouclé ma ceinture.
English: I fastened my belt.
French: Je me sens drôle, aujourd'hui.
English: I feel funny today.
French: Je me sens comme une andouille.
English: I feel like a dope.
French: J'ai envie de me reposer.
English: I feel like a rest.
French: Je me sens tellement impuissant.
English: I feel so helpless.
French: Je me sens tellement impuissante.
English: I feel so helpless.
French: Je suis tombé d'un arbre.
English: I fell from a tree.
French: Je suis tombée d'un arbre.
English: I fell from a tree.
French: Je suis tombé dans la piscine.
English: I fell in the pool.
French: Je suis tombée dans la piscine.
English: I fell in the pool.
French: Je suis tombé dans un trou.
English: I fell into a hole.
French: Je me suis senti un peu fatigué.
English: I felt a bit tired.
French: Je me sentais un peu fatiguée.
English: I felt a bit tired.
French: Je me suis senti mal à l'aise.
English: I felt ill at ease.
French: Je me sentis fort mal à l'aise.
English: I felt very uneasy.
French: Je me suis senti vraiment mal à l'aise.
English: I felt very uneasy.
French: Je nous ai préparé un en-cas.
English: I fixed us a snack.
French: Je l'ai forcé à y aller.
English: I forced him to go.
French: J'ai oublié mon crayon.
English: I forgot my pencil.
French: J'ai oublié mon porte-monnaie.
English: I forgot my wallet.
French: Je me suis cassé le bras.
English: I fractured my arm.
French: J'ai donné un livre à Mary.
English: I gave Mary a book.
French: J'ai donné la clé à Tom.
English: I gave Tom the key.
French: J'ai donné ça à Tom.
English: I gave that to Tom.
French: Je t'ai donné ma parole.
English: I gave you my word.
French: Je m'ennuie vite.
English: I get bored easily.
French: Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
English: I got a new camera.
French: J'ai été renversé par une voiture.
English: I got hit by a car.
French: J'ai fait réparer ma voiture.
English: I got my car fixed.
French: Je suis descendu de mon cheval.
English: I got off my horse.
French: Je me suis vraiment mis en colère.
English: I got really angry.
French: Je me suis vraiment mise en colère.
English: I got really angry.
French: Je me suis réveillé vers six heures.
English: I got up about six.
French: Je me suis levée vers six heures.
English: I got up about six.
French: Je me suis levé trop tôt.
English: I got up too early.
French: Je me suis levée trop tôt.
English: I got up too early.
French: J'ai passé un mauvais été.
English: I had a bad summer.
French: J'ai eu un bon entraîneur.
English: I had a good coach.
French: J'ai disposé d'un bon entraîneur.
English: I had a good coach.
French: J'ai pris un déjeuner tardif.
English: I had a late lunch.
French: Je me suis bien amusé.
English: I had a lot of fun.
French: Je me suis beaucoup amusé.
English: I had a lot of fun.
French: J'ai eu une semaine difficile.
English: I had a tough week.
French: J'ai eu une journée épouvantable.
English: I had an awful day.
French: Je lui ai fait l'écrire.
English: I had him write it.
French: J'ai eu des choses à faire.
English: I had things to do.
French: J'ai dû l'accepter.
English: I had to accept it.
French: J'ai dû m'y rendre moi-même.
English: I had to go myself.
French: J'ai dû mentir à nouveau.
English: I had to lie again.
French: Il m'a fallu à nouveau mentir.
English: I had to lie again.
French: Je devais rester à la maison.
English: I had to stay home.
French: J'ai dû rentrer à la maison à pied.
English: I had to walk home.
French: J'ai dû travailler tard.
English: I had to work late.
French: Je déteste m'ennuyer.
English: I hate being bored.
French: Je déteste le fromage de chèvre.
English: I hate goat cheese.
French: Je hais la plupart des gens.
English: I hate most people.
French: J'ai détesté faire ça.
English: I hated doing that.
French: J'ai un œil au beurre noir.
English: I have a black eye.
French: J'ai une toux sèche.
English: I have a dry cough.
French: J'ai un pneu à plat.
English: I have a flat tire.
French: J'ai un œil de verre.
English: I have a glass eye.
French: J'ai un travail à faire.
English: I have a job to do.
French: J’ai un saignement de nez.
English: I have a nosebleed.
French: J'ai un stimulateur cardiaque.
English: I have a pacemaker.
French: J'ai une douleur au dos.
English: I have a sore back.
French: J'ai la clé de réserve.
English: I have a spare key.
French: J'ai les cheveux crépus.
English: I have frizzy hair.
French: J'ai beaucoup de rêves.
English: I have many dreams.
French: J'ai une salle pour moi tout seul.
English: I have my own room.
French: Je n'ai pas d'appétit.
English: I have no appetite.
French: Je n'ai aucune idée de pourquoi.
English: I have no idea why.
French: Je n'ai pas de frères et sœurs.
English: I have no siblings.
French: Je suis en congé, aujourd'hui.
English: I have the day off.
French: Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
English: I have to dress up.
French: J'ai besoin de m'exercer.
English: I have to exercise.
French: Il faut que je l'avertisse.
English: I have to warn him.
French: J'ai ce dont j'ai besoin.
English: I have what I need.
French: J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.
English: I hear you retired.
French: On m'a dit que tu étais riche.
English: I hear you're rich.
French: J'ai entendu Tom crier.
English: I heard Tom scream.
French: J'ai entendu des détonations.
English: I heard explosions.
French: Je l'ai entendu sortir.
English: I heard him go out.
French: J'ai entendu des coups de feu.
English: I heard some shots.
French: Je l'ai caché quelque part.
English: I hid it somewhere.
French: J'espère que je peux le faire.
English: I hope I can do it.
French: J'espère pouvoir le faire.
English: I hope I can do it.
French: J'espère que je m'intégrerai.
English: I hope I'll fit in.
French: J'espère que Tom s'amuse.
English: I hope Tom has fun.
French: J'espère que Tom est en sécurité.
English: I hope Tom is safe.
French: J'espère que Tom a raison.
English: I hope Tom's right.
French: J'espère que Tom se trompe.
English: I hope Tom's wrong.
French: J'espère que ça va marcher.
English: I hope it pans out.
French: J'espère que ça va marcher comme prévu.
English: I hope it pans out.
French: J'espère que ça suffit.
English: I hope it's enough.
French: J'espère que c'est vrai.
English: I hope that's true.
French: J'espère que c'est la vérité.
English: I hope that's true.
French: J'espère que nous trouverons Tom.
English: I hope we find Tom.
French: J'espère que vous vous en sortirez bien.
English: I hope you do well.
French: J'espère que tu viendras.
English: I hope you'll come.
French: J'espère que vous viendrez.
English: I hope you'll come.
French: J'espère que vous vous portez bien.
English: I hope you're well.
French: J'espère que tu te portes bien.
English: I hope you're well.
French: Je me suis fait mal à l'épaule.
English: I hurt my shoulder.
French: J'ai l'intention de l'utiliser.
English: I intend to use it.
French: Je viens de vous envoyer un courriel.
English: I just emailed you.
French: Je viens de t'envoyer un courriel.
English: I just emailed you.
French: Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.
English: I just got a raise.
French: Je viens d'avoir une idée.
English: I just got an idea.
French: Je viens de perdre mon emploi.
English: I just lost my job.
French: Je viens de refaire la décoration.
English: I just redecorated.
French: Je viens de prendre un bain.
English: I just took a bath.
French: J'ai juste pris un bain.
English: I just took a bath.
French: Je vous apprécie, en quelque sorte.
English: I kind of like you.
French: J'ai embrassé Tom une deuxième fois.
English: I kissed Tom again.
French: Je sais que j'ai raison.
English: I know I'm correct.
French: Je sais que c'est fini pour Tom.
English: I know Tom is done.
French: Je sais que c'en est fini pour Tom.
English: I know Tom is done.
French: Je sais que c’est le bazar.
English: I know it's a mess.
French: Je sais que c’est le bordel.
English: I know it's a mess.
French: Je sais que c’est bordélique.
English: I know it's a mess.
French: Je sais que c’est un désastre.
English: I know it's a mess.
French: Je ne sais rien, pour l'instant.
English: I know nothing yet.
French: Je sais que c'est vrai.
English: I know that's true.
French: Je sais ce que j'aime.
English: I know what I like.
French: Je sais ce que j’ai dit.
English: I know what I said.
French: Je sais ce que je ferais.
English: I know what I'd do.
French: Je sais que tu m'apprécies.
English: I know you like me.
French: Je sais que vous m'appréciez.
English: I know you like me.
French: Je sais que tu m'aimes.
English: I know you love me.
French: Je sais que vous m'aimez.
English: I know you love me.
French: Je sais que vous êtes occupés.
English: I know you're busy.
French: Je sais que vous êtes occupées.
English: I know you're busy.
French: Je sais que vous êtes riche.
English: I know you're rich.
French: J'ai éclaté de rire.
English: I laughed out loud.
French: Je me suis allongé pour me reposer.
English: I lay down to rest.
French: J'ai pris la tête de cette mission.
English: I led that mission.
French: Je l'ai laissé déverrouillé.
English: I left it unlocked.
French: Je l'ai laissée déverrouillée.
English: I left it unlocked.
French: J'ai laissé mon sac ici.
English: I left my bag here.
French: Je vous ai laissée m'attraper.
English: I let you catch me.
French: Je vous ai laissé m'attraper.
English: I let you catch me.
French: Je vous ai laissés m'attraper.
English: I let you catch me.
French: Je vous ai laissées m'attraper.
English: I let you catch me.
French: Je t'ai laissée m'attraper.
English: I let you catch me.
French: Je t'ai laissé m'attraper.
English: I let you catch me.
French: J'ai menti aux flics.
English: I lied to the cops.
French: J'aime les endroits débordant d'activité.
English: I like busy places.
French: Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
English: I like candlelight.
French: J’aime la lumière des bougies.
English: I like candlelight.
French: J'aime bien la lumière des bougies.
English: I like candlelight.
French: J'aime les bandes dessinées.
English: I like comic books.
French: J'aime manger du gâteau.
English: I like eating cake.
French: C'est ainsi que je l'apprécie.
English: I like it that way.
French: J'aime bien les jupes longues.
English: I like long skirts.
French: J'aime beaucoup la musique.
English: I like music a lot.
French: J'aime les petits poèmes.
English: I like short poems.
French: J'aime les ours en peluche.
English: I like teddy bears.
French: J'apprécie d'être seul.
English: I like to be alone.
French: J'apprécie d'être seule.
English: I like to be alone.
French: J'aime manger du poisson.
English: I like to eat fish.
French: J'aime manger de la viande.
English: I like to eat meat.
French: J'aime regarder la télé.
English: I like to watch TV.
French: J'aime regarder la télévision.
English: I like watching TV.
French: J'aime la planche à voile.
English: I like windsurfing.
French: J'ai vécu dans la pauvreté.
English: I lived in poverty.
French: J'ai regardé autour de moi.
English: I looked around me.
French: J'ai perdu mes clés de voiture.
English: I lost my car keys.
French: J'ai égaré mon parapluie.
English: I lost my umbrella.
French: J'ai perdu votre numéro.
English: I lost your number.
French: J'adore le jus de pomme.
English: I love apple juice.
French: J'adore me trouver seul.
English: I love being alone.
French: J'adore me trouver seule.
English: I love being alone.
French: J'aime les bandes dessinées.
English: I love comic books.
French: J'adore les bandes dessinées.
English: I love comic books.
French: J'adore la bande dessinée.
English: I love comic books.
French: J'adore les contes de fées.
English: I love fairy tales.
French: J'aime le fromage de chèvre.
English: I love goat cheese.
French: J'aime la pluie d'été.
English: I love summer rain.
French: J'aime regarder la télévision.
English: I love watching TV.
French: J'ai passé quelques appels.
English: I made a few calls.
French: J'ai passé quelques coups de fil.
English: I made a few calls.
French: J'ai fait un rôti.
English: I made a pot roast.
French: Je lui ai confectionné une robe.
English: I made her a dress.
French: Je n'ai pas commis d'erreurs.
English: I made no mistakes.
French: Je ne vous veux aucun mal.
English: I mean you no harm.
French: Je ne te veux aucun mal.
English: I mean you no harm.
French: Mon intention n'était pas de vous offenser.
English: I meant no offense.
French: Mon intention n'était pas de t'offenser.
English: I meant no offense.
French: Mon intention n'était pas de les offenser.
English: I meant no offense.
French: Mon intention n'était pas de l'offenser.
English: I meant no offense.
French: J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.
English: I met a nice woman.
French: J'ai rencontré une vieille femme.
English: I met an old woman.
French: J'ai la nostalgie du lycée.
English: I miss high school.
French: J’ai loupé l’avion.
English: I missed the plane.
French: Tu m'as manqué aujourd'hui.
English: I missed you today.
French: Vous m'avez manqué aujourd'hui.
English: I missed you today.
French: J'ai déménagé le mois dernier.
English: I moved last month.
French: Je dois passer un coup de téléphone.
English: I must make a call.