arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Vous avez reçu un choc important.
English: You've had quite a shock.
French: Tu ne m'as pas laissé le choix.
English: You've left me no choice.
French: Vous ne m'avez pas laissé le choix.
English: You've left me no choice.
French: Tu ne m'as jamais laissé tomber.
English: You've never let me down.
French: Vous l'avez déjà dit.
English: You've said that already.
French: Tu as montré un mauvais exemple.
English: You've set a bad example.
French: Vous avez montré le mauvais exemple.
English: You've set a bad example.
French: Tu as dormi longtemps.
English: You've slept a long time.
French: Vous avez dormi longtemps.
English: You've slept a long time.
French: Votre français s'est amélioré.
English: Your French has improved.
French: Votre réponse est erronée.
English: Your answer is incorrect.
French: Votre réponse est fausse.
English: Your answer is incorrect.
French: Votre réponse est incorrecte.
English: Your answer is incorrect.
French: Votre livre se trouve sur le bureau.
English: Your book is on the desk.
French: Ton livre est à l'envers.
English: Your book is upside down.
French: Votre livre est à l'envers.
English: Your book is upside down.
French: Votre fille consomme de la drogue.
English: Your daughter's on drugs.
French: Vos sourcils ont l'air bizarres.
English: Your eyebrows look weird.
French: Ton sort est entre mes mains.
English: Your fate is in my hands.
French: Votre père ne l'achètera pas.
English: Your father won't buy it.
French: Tes cheveux sont vraiment longs.
English: Your hair is really long.
French: Vos cheveux sont vraiment longs.
English: Your hair is really long.
French: Tes cheveux repousseront.
English: Your hair will grow back.
French: Vos cheveux repousseront.
English: Your hair will grow back.
French: Ton pantalon est trop serré.
English: Your pants are too tight.
French: Ta place est à mes côtés.
English: Your place is by my side.
French: Votre place est à mes côtés.
English: Your place is by my side.
French: Voici votre numéro de chambre.
English: Your room number, please.
French: Ta chemise est à l'envers.
English: Your shirt is inside out.
French: Votre chemise est à l'envers.
English: Your shirt is inside out.
French: Vos affaires sont toutes ici.
English: Your things are all here.
French: Tes affaires sont toutes ici.
English: Your things are all here.
French: Le tien n'est pas mal non plus.
English: Yours is not bad, either.
French: La tienne n'est pas mal non plus.
English: Yours is not bad, either.
French: Le vôtre n'est pas mal non plus.
English: Yours is not bad, either.
French: La vôtre n'est pas mal non plus.
English: Yours is not bad, either.
French: « As-tu un chien ? » « Non. »
English: Do you have a dog? "No."
French: « Avez-vous un chien ? » « Non. »
English: Do you have a dog? "No."
French: Une bouteille de rosé, s'il vous plait.
English: A bottle of rosé, please.
French: Un enfant brûlé craint le feu.
English: A burnt child dreads fire.
French: Un bouton s'est détaché de mon manteau.
English: A button came off my coat.
French: Un chat peut voir dans le noir.
English: A cat can see in the dark.
French: Un chat peut voir dans l'obscurité.
English: A cat can see in the dark.
French: Un chat est allongé au soleil.
English: A cat is lying in the sun.
French: Il fallait prendre une décision.
English: A decision had to be made.
French: Un chien m'a mordu ce matin.
English: A dog bit me this morning.
French: Un chien peut voir dans l'obscurité.
English: A dog can see in the dark.
French: Il vint quelques jours plus tard.
English: A few days later, he came.
French: Une fourchette est tombée de la table.
English: A fork fell off the table.
French: Une fille apparut devant moi.
English: A girl appeared before me.
French: Là se tenait une fille en pleurs.
English: A girl stood there crying.
French: Un flingue serait bien utile.
English: A gun might come in handy.
French: Un cheval peut courir très vite.
English: A horse can run very fast.
French: Il va bientôt y avoir une tempête.
English: A hurricane's coming soon.
French: Un silence s'est installé dans la pièce.
English: A hush fell over the room.
French: A est cinq fois plus long que "B".
English: A is 5 times as long as B.
French: Un petit encouragement pourrait aider.
English: A little nudge might help.
French: Il s'est passé beaucoup de choses dernièrement.
English: A lot has happened lately.
French: Un homme commença à suivre Tom.
English: A man began to follow Tom.
French: Une minute se compose de soixante secondes.
English: A minute is sixty seconds.
French: Un clou a percé le pneu.
English: A nail punctured the tire.
French: Un clou a crevé le pneu.
English: A nail punctured the tire.
French: Un policier vint à moi.
English: A policeman came up to me.
French: Un policier est venu à moi.
English: A policeman came up to me.
French: Une balle perdue a tué Tom.
English: A stray bullet killed Tom.
French: Un vent fort soufflait.
English: A strong wind was blowing.
French: Une larme coula le long de sa joue.
English: A tear ran down her cheek.
French: Tout vient à point à qui sait attendre.
English: A watched pot never boils.
French: Une année peut s'écouler si rapidement.
English: A year can fly by so fast.
French: Un an s'est déjà écoulé.
English: A year has already passed.
French: En réalité, ce n'est pas vrai.
English: Actually, that isn't true.
French: En réalité, ce n'est pas vrai.
English: Actually, that's not true.
French: Cinq plus trois égalent huit.
English: Add 5 to 3 and you have 8.
French: Ajoute plus de sel dans la soupe.
English: Add more salt to the soup.
French: Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
English: Additional fees may apply.
French: Après un moment, il revint à lui.
English: After a while, he came to.
French: Après le repas, je vais au lit.
English: After eating, I go to bed.
French: L'air est un mélange de gaz.
English: Air is a mixture of gases.
French: L'air est plus léger que l'eau.
English: Air is lighter than water.
French: Il prit tout à coup la parole.
English: All at once, he spoke out.
French: Toues les lauréates sont invitées.
English: All graduates are invited.
French: Toute connaissance n'est pas bonne.
English: All knowledge is not good.
French: Tous les hommes naissent égaux.
English: All men are created equal.
French: Tous les hommes ont des droits égaux.
English: All men have equal rights.
French: Toutes mes affaires ont disparu.
English: All of my things are gone.
French: Nous tous prévoyons de le faire.
English: All of us plan to do that.
French: Nous tous prévoyons de faire ça.
English: All of us plan to do that.
French: Nous tous prévoyons de faire cela.
English: All of us plan to do that.
French: Tous les hommes naissent égaux.
English: All people are born equal.
French: Tous les hommes sont nés égaux.
English: All people are born equal.
French: Tous les individus naissent égaux.
English: All people are born equal.
French: Très bien, embrasse-moi.
English: All right, give me a kiss.
French: Très bien, fais-moi un bisou.
English: All right, give me a kiss.
French: Tous les prisonniers se sont échappés.
English: All the prisoners escaped.
French: Toutes les prisonnières se sont échappées.
English: All the prisoners escaped.
French: Tous les magasins étaient fermés.
English: All the shops were closed.
French: Tous les magasins sont fermés.
English: All the stores are closed.
French: Toutes les boutiques sont fermées.
English: All the stores are closed.
French: Toutes ces choses sont vraies.
English: All these things are true.
French: Tout cela me paraît étrange.
English: All this is strange to me.
French: Tout ce que tu avais à faire était de demander.
English: All you had to do was ask.
French: Tout ce que vous avez eu à faire était de demander.
English: All you had to do was ask.
French: Tout est bien qui finit bien.
English: All's well that ends well.
French: Permettez-moi de vous accompagner.
English: Allow me to accompany you.
French: Permets-moi de t'accompagner.
English: Allow me to accompany you.
French: Suis-je sur le point d'être remplacé ?
English: Am I about to be replaced?
French: Est-ce que je trouble quelque chose ?
English: Am I disturbing something?
French: Vais-je mourir ce soir ?
English: Am I going to die tonight?
French: Est-ce que je parle trop vite ?
English: Am I speaking too quickly?
French: Suis-je encore ton petit ami ?
English: Am I still your boyfriend?
French: Suis-je soupçonné, là ?
English: Am I under suspicion here?
French: Suis-je soupçonnée, là ?
English: Am I under suspicion here?
French: Un accident vient tout juste d'arriver.
English: An accident just happened.
French: Un éléphant n'oublie jamais.
English: An elephant never forgets.
French: Et maintenant, vous devez partir.
English: And now you have to leave.
French: Et alors, qu'as-tu fait ?
English: And then, what did you do?
French: Et alors, qu'avez-vous fait ?
English: And then, what did you do?
French: Les fourmis travaillent dur tout l'été.
English: Ants work hard all summer.
French: N'importe quel enfant peut répondre à ça.
English: Any child can answer that.
French: N'importe lequel d'entre-nous pouvait le faire.
English: Any one of us could do it.
French: N'importe lequel d'entre-nous pourrait le faire.
English: Any one of us could do it.
French: N'importe qui peut devenir célèbre.
English: Anybody can become famous.
French: N'importe qui peut poser une question.
English: Anyone can ask a question.
French: Tout le monde peut commettre une erreur.
English: Anyone can make a mistake.
French: Apparemment, personne ne remarqua.
English: Apparently no one noticed.
French: Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
English: Apples were on sale today.
French: Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
English: Are all these books yours?
French: Tous ces livres sont-ils à toi ?
English: Are all these books yours?
French: Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
English: Are all these books yours?
French: Tous ces livres sont-ils à vous ?
English: Are all these books yours?
French: Y en a-t-il d'autres comme toi ?
English: Are there others like you?
French: Y en a-t-il d'autres comme vous ?
English: Are there others like you?
French: Sont-ce de vos amis ?
English: Are they friends of yours?
French: Sont-ils de vos amis ?
English: Are they friends of yours?
French: Sont-ils de tes amis ?
English: Are they friends of yours?
French: On se voit toujours plus tard ?
English: Are we still on for later?
French: Es-tu capable de nager correctement ?
English: Are you able to swim well?
French: Êtes-vous capable de nager correctement ?
English: Are you able to swim well?
French: Avez-vous peur des insectes ?
English: Are you afraid of insects?
French: Avez-vous peur du silence ?
English: Are you afraid of silence?
French: As-tu peur des araignées ?
English: Are you afraid of spiders?
French: En avez-vous tous fini, ici ?
English: Are you all finished here?
French: En avez-vous tous terminé, ici ?
English: Are you all finished here?
French: En avez-vous toutes fini, ici ?
English: Are you all finished here?
French: En avez-vous toutes terminé, ici ?
English: Are you all finished here?
French: Êtes-vous un expert en la matière ?
English: Are you an expert on this?
French: Es-tu occupé vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Es-tu occupée vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Êtes-vous occupée vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Êtes-vous occupées vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Êtes-vous occupés vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Êtes-vous occupé vendredi soir ?
English: Are you busy Friday night?
French: Est-ce que tu me traites de menteur ?
English: Are you calling me a liar?
French: Me traitez-vous de menteur ?
English: Are you calling me a liar?
French: T'es devenu complètement sourde ou quoi?
English: Are you deaf or something?
French: As-tu plaisir à regarder la pièce ?
English: Are you enjoying the play?
French: Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?
English: Are you enjoying the play?
French: Es-tu en train de le draguer ?
English: Are you flirting with him?
French: Êtes-vous en train de le draguer ?
English: Are you flirting with him?
French: Êtes-vous pour ou contre ?
English: Are you for or against it?
French: Êtes-vous libre ce week-end ?
English: Are you free this weekend?
French: Rentres-tu chez toi en bus ?
English: Are you going home by bus?
French: Rentrez-vous chez vous en bus ?
English: Are you going home by bus?
French: Vas-tu acheter cela ?
English: Are you going to buy that?
French: Allez-vous acheter cela ?
English: Are you going to buy that?
French: Vas-tu manger ça ?
English: Are you going to eat that?
French: Allez-vous manger ça ?
English: Are you going to eat that?
French: Est-ce que vous allez utiliser cela ?
English: Are you going to use this?
French: Allez-vous avertir Tom?
English: Are you going to warn Tom?
French: Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
English: Are you here to arrest me?
French: Es-tu ici pour m'arrêter ?
English: Are you here to arrest me?
French: Es-tu ici pour m'espionner ?
English: Are you here to spy on me?
French: Êtes-vous ici pour m'espionner ?
English: Are you here to spy on me?
French: Es-tu ici avec quelqu'un ?
English: Are you here with someone?
French: Êtes-vous ici avec quelqu'un ?
English: Are you here with someone?
French: Cherchez-vous du travail ?
English: Are you looking for a job?
French: Cherches-tu du travail ?
English: Are you looking for a job?
French: Êtes-vous marié ou célibataire ?
English: Are you married or single?
French: N'avez-vous plus mal ?
English: Are you no longer in pain?
French: As-tu perdu l'esprit ?
English: Are you out of your minds?
French: Avez-vous perdu l'esprit ?
English: Are you out of your minds?
French: Êtes-vous fière de vous ?
English: Are you proud of yourself?
French: Êtes-vous fières de vous ?
English: Are you proud of yourself?
French: Êtes-vous fier de vous ?
English: Are you proud of yourself?
French: Êtes-vous fiers de vous ?
English: Are you proud of yourself?
French: Êtes-vous vraiment une princesse ?
English: Are you really a princess?
French: Tu veux dire que je suis un menteur ?
English: Are you saying I'm a liar?
French: Est-ce que tu es toujours en colère contre moi ?
English: Are you still angry at me?
French: Êtes-vous toujours en colère contre moi ?
English: Are you still angry at me?
French: Es-tu sûr que ça va marcher ?
English: Are you sure it will work?
French: Es-tu sûr que ça va marcher ?
English: Are you sure that'll work?
French: Essayez-vous de me tuer ?
English: Are you trying to kill me?
French: Essaies-tu de me tuer ?
English: Are you trying to kill me?
French: Est-ce que tes parents sont avec toi ?
English: Are your parents with you?
French: Est-ce que vos parents sont avec vous ?
English: Are your parents with you?
French: Tes sources sont-elles fiables ?
English: Are your sources reliable?
French: Ce ne sont pas tes lunettes ?
English: Aren't these your glasses?
French: Ne sont-ils pas mignons ensemble ?
English: Aren't they cute together?
French: Ces personnes ne sont-elles pas tes parents ?
English: Aren't those your parents?
French: N'es-tu pas un peu jeune ?
English: Aren't you a little young?
French: N'êtes-vous pas un peu jeune ?
English: Aren't you a little young?
French: N'êtes-vous pas psychologue ?
English: Aren't you a psychologist?
French: N'es-tu pas psychologue ?
English: Aren't you a psychologist?
French: N'as-tu pas peur des chiens ?
English: Aren't you afraid of dogs?
French: N'avez-vous pas peur des chiens ?
English: Aren't you afraid of dogs?
French: Tu n'as pas peur des chiens ?
English: Aren't you afraid of dogs?
French: Tu n'en as pas fini avec ça?
English: Aren't you done with this?
French: Tu n'es pas content de me voir ?
English: Aren't you glad to see me?
French: Dans l'état actuel des choses, je ne peux pas vous payer.
English: As it is, I can't pay you.
French: Demande le chemin au policier.
English: Ask the policeman the way.
French: Il a enfin commencé à pleuvoir.
English: At last, it began to rain.
French: Enfin il s'est mis à pleuvoir.
English: At last, it began to rain.
French: Au moins, donne-moi une chance.
English: At least give me a chance.
French: Au moins, donnez-moi une chance.
English: At least give me a chance.
French: Au moins, il ne pleut pas.
English: At least it's not raining.
French: Au moins, le travail est fait.
English: At least the work is done.
French: Au moins, personne ne fut blessé.
English: At least, no one was hurt.
French: Au moins, personne n'a été blessé.
English: At least, no one was hurt.
French: À quelle heure est-elle née ?
English: At what hour was she born?
French: À quelle heure est-il parti ?
English: At what time did he leave?
French: Les athlètes ne sont pas différents.
English: Athletes are no different.
French: L'Australie n'est pas différente.
English: Australia is no different.
French: L'Australie n'est pas une exception.
English: Australia is no exception.
French: Les bébés ont besoin de beaucoup de soins.
English: Babies need a lot of care.
French: Baigne le bébé, veux-tu ?
English: Bathe the baby, won't you?
French: Fais attention. C'est glissant.
English: Be careful. It's slippery.
French: Soyez bon pour les petits animaux.
English: Be kind to little animals.
French: Sois bon envers les petits animaux.
English: Be kind to little animals.
French: Soyez plus prudent la prochaine fois.
English: Be more careful next time.
French: Fais plus attention la prochaine fois.
English: Be more careful next time.
French: Sois poli avec tes parents.
English: Be polite to your parents.
French: Sois polie avec tes parents.
English: Be polite to your parents.
French: Soyez poli avec vos parents.
English: Be polite to your parents.
French: Soyez polie avec vos parents.
English: Be polite to your parents.
French: Soyez polis avec vos parents.
English: Be polite to your parents.
French: Soyez polies avec vos parents.
English: Be polite to your parents.
French: Tiens-toi prêt au pire !
English: Be prepared for the worst.
French: Soyez calme et écoutez-moi.
English: Be quiet and listen to me.
French: Sois calme et écoute-moi.
English: Be quiet and listen to me.
French: N'oublie pas de m'écrire un mot.
English: Be sure to drop me a line.
French: Garde en mémoire ce qu’il a dit !
English: Bear in mind what he said.
French: Gardez en mémoire ce qu’il a dit !
English: Bear in mind what he said.
French: À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
English: Beggars can't be choosers.
French: Le bleu est ma couleur préférée.
English: Blue is my favorite color.
French: Les livres sont mes meilleurs amis.
English: Books are my best friends.
French: Tom et moi ne pouvons pas nager.
English: Both Tom and I can't swim.
French: Tom et Mary ont tous les deux rougi.
English: Both Tom and Mary blushed.
French: Tom et Mary rougirent tous les deux.
English: Both Tom and Mary blushed.
French: Tom et Marie le veulent tous les deux.
English: Both Tom and Mary want it.
French: Les deux affaires ont été classées sans suite.
English: Both cases were dismissed.
French: Les deux jeunes filles se mirent à pleurer.
English: Both girls started crying.
French: Le bourbon est fait à partir de maïs.
English: Bourbon is made from corn.
French: Les garçons aiment bien faire des bêtises.
English: Boys are fond of mischief.
French: Le pain est à moitié prix aujourd'hui.
English: Bread is half price today.
French: Apportez-moi un verre d'eau.
English: Bring me a glass of water.
French: Apporte-moi une craie.
English: Bring me a piece of chalk.
French: Apporte-moi quelque chose à manger.
English: Bring me something to eat.
French: Apportez le menu, je vous prie !
English: Bring me the menu, please.
French: Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !
English: Bring me the menu, please.
French: Amenez l'eau à ébullition.
English: Bring the water to a boil.
French: Fais bouillir l'eau.
English: Bring the water to a boil.
French: Les chauffeurs de bus sont en grève.
English: Bus drivers are on strike.
French: Les affaires sont très bonnes maintenant.
English: Business is very good now.
French: On fait le beurre avec de la crème.
English: Butter is made from cream.
French: Appelle un médecin immédiatement.
English: Call a doctor immediately.
French: Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit !
English: Call if you need anything.
French: Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit !
English: Call if you need anything.
French: Appelle-moi dès que tu es rentré.
English: Call me when you get back.
French: Les chameaux ont trois paupières.
English: Camels have three eyelids.
French: Puis-je poser une question stupide ?
English: Can I ask a dumb question?
French: Je peux poser une question bête ?
English: Can I ask a dumb question?
French: Puis-je leur poser une question ?
English: Can I ask them a question?
French: Puis-je vous demander une faveur ?
English: Can I ask you for a favor?
French: Est-ce que je peux te demander une faveur ?
English: Can I ask you for a favor?
French: Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
English: Can I buy only the lenses?
French: Puis-je n'acheter que les lentilles ?
English: Can I buy only the lenses?
French: Puis-je faire quelque chose pour vous ?
English: Can I do anything for you?
French: Est-ce que je peux avoir ça par écrit ?
English: Can I get that in writing?
French: Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?
English: Can I have a beer, please?
French: Puis-je aider avec le petit déjeuner ?
English: Can I help with breakfast?
French: Puis-je vous aider d'une quelconque façon ?
English: Can I help you in any way?
French: Est-ce que je peux t'aider d'une quelconque façon ?
English: Can I help you in any way?
French: Puis-je lui laisser un message ?
English: Can I leave him a message?
French: Puis-je dormir sur votre canapé ?
English: Can I sleep on your couch?
French: Puis-je dormir sur ton canapé ?
English: Can I sleep on your couch?
French: Puis-je prendre une photo, ici ?
English: Can I take a picture here?
French: Puis-je prendre votre commande maintenant ?
English: Can I take your order now?
French: Puis-je parler au gérant ?
English: Can I talk to the manager?
French: Je peux en parler à Tom ?
English: Can I tell Tom about this?
French: Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
English: Can I use your dictionary?
French: Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
English: Can I use your dictionary?
French: Quelque chose d'autre peut-il être fait ?
English: Can anything else be done?
French: Cela peut-il être aussi mauvais ?
English: Can it really be this bad?
French: Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?
English: Can someone open a window?
French: Pouvons-nous faire ouvrir ce portail ?
English: Can we get this gate open?
French: Pouvons-nous revoir mes options ?
English: Can we go over my options?
French: Peut-on se reposer ici une seconde ?
English: Can we rest here a second?
French: Pouvons-nous nous reposer ici une seconde ?
English: Can we rest here a second?
French: Pouvons-nous continuer à les devancer ?
English: Can we stay ahead of them?
French: Pouvez-vous additionner ces nombres ?
English: Can you add these numbers?
French: Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
English: Can you cash these for me?
French: Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?
English: Can you cash these for me?
French: Peux-tu attraper la poule ?
English: Can you catch the chicken?
French: Pouvez-vous attraper la poule ?
English: Can you catch the chicken?
French: Peux-tu venir à la fête ?
English: Can you come to the party?
French: Peux-tu pousser le chauffage ?
English: Can you crank up the heat?
French: Pouvez-vous pousser le chauffage ?
English: Can you crank up the heat?
French: Tu peux augmenter le chauffage ?
English: Can you crank up the heat?
French: Peux-tu effacer cette photo ?
English: Can you delete this photo?
French: Pouvez-vous me la décrire ?
English: Can you describe it to me?
French: Pouvez-vous me le décrire ?
English: Can you describe it to me?
French: Peux-tu me le décrire ?
English: Can you describe it to me?
French: Peux-tu me la décrire ?
English: Can you describe it to me?
French: Est-ce que vous pouvez remplir ce formulaire ?
English: Can you fill in this form?
French: Pouvez-vous remplir ce formulaire ?
English: Can you fill in this form?
French: Peux-tu le finir pour midi ?
English: Can you finish it by noon?
French: Vous pouvez préparer ma facture?
English: Can you get my bill ready?
French: Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
English: Can you guess what I have?
French: Peux-tu deviner ce que j'ai ?
English: Can you guess what I have?
French: Peux-tu tenir le délai ?
English: Can you make the deadline?
French: Pouvez-vous tenir le délai ?
English: Can you make the deadline?
French: Pouvez-vous vous rapprocher de moi ?
English: Can you move closer to me?
French: Peux-tu te rapprocher de moi ?
English: Can you move closer to me?
French: Pouvez-vous me payer à l'avance ?
English: Can you pay me in advance?
French: Peux-tu me payer à l'avance ?
English: Can you pay me in advance?
French: Pouvez-vous prouver vos allégations ?
English: Can you prove your claims?
French: Tu peux m'héberger ce soir ?
English: Can you put me up tonight?
French: Peux-tu te rappeler quoi que ce soit ?
English: Can you remember anything?
French: Pouvez-vous vous rappeler quoi que ce soit ?
English: Can you remember anything?
French: Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
English: Can you remember her name?
French: Peux-tu te rappeler son nom ?
English: Can you remember her name?
French: Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
English: Can you remember his name?
French: Peux-tu te rappeler son nom ?
English: Can you remember his name?
French: Avez-vous un peu de monnaie ?
English: Can you spare some change?
French: Savez-vous bien parler français ?
English: Can you speak French well?
French: Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?
English: Can you teach me to fight?
French: Tu peux allumer la lumière ?
English: Can you turn on the light?
French: Pouvez-vous allumer la lumière ?
English: Can you turn on the light?
French: Tu peux allumer la lumière ?
English: Can you turn the light on?
French: Pouvez-vous allumer la lumière ?
English: Can you turn the light on?
French: Peux-tu déboucher les toilettes ?
English: Can you unclog the toilet?
French: Pouvez-vous déboucher les toilettes ?
English: Can you unclog the toilet?
French: Peux-tu débloquer l'imprimante ?
English: Can you unjam the printer?
French: Portez cela sur mon compte.
English: Charge this to my account.
French: Les enfants ont peur de moi.
English: Children are afraid of me.
French: Les enfants ne sont pas en sécurité ici.
English: Children aren't safe here.
French: Les enfants aiment les contes de fées.
English: Children like fairy tales.
French: Les enfants aiment le jus de fruit.
English: Children like fruit juice.
French: Les enfants aiment les oursons en gélatine.
English: Children like gummy bears.
French: Les enfants aiment regarder la télévision.
English: Children like to watch TV.
French: Choisis la robe que tu veux.
English: Choose any dress you like.
French: Choisis celui qui te plait.
English: Choose whichever you like.
French: Choisissez celui qui vous plait.
English: Choose whichever you like.
French: Choisis celui qui te chante.
English: Choose whichever you like.
French: Choisis celui que tu veux.
English: Choose whichever you want.
French: Noël est une période joyeuse.
English: Christmas is a happy time.
French: Les chrysanthèmes sentent bon.
English: Chrysanthemums smell nice.
French: Fermez la porte derrière vous.
English: Close the door behind you.
French: Ferme la porte derrière toi.
English: Close the door behind you.
French: Les noix de coco ont une coque dure.
English: Coconuts have hard shells.
French: Venez prendre le thé avec moi.
English: Come and have tea with me.
French: Viens me voir tout de suite.
English: Come and see me right now.
French: Venez le plus tôt possible.
English: Come as early as possible.
French: Venez quand vous voulez.
English: Come at any time you like.
French: Viens à dix heures précises.
English: Come at ten o'clock sharp.
French: Viens à vingt-deux heures précises.
English: Come at ten o'clock sharp.
French: Venez à vingt-deux heures précises.
English: Come at ten o'clock sharp.
French: Venez à dix heures précises.
English: Come at ten o'clock sharp.
French: Entre. La porte est ouverte.
English: Come in. The door is open.
French: Entrez. La porte est ouverte.
English: Come in. The door is open.
French: Allez ! Donne-moi une chance.
English: Come on! Give me a chance.
French: Allez, les verres sont pour moi.
English: Come on, drinks are on me.
French: Viens vite. C'est urgent.
English: Come quickly. It's urgent.
French: Venez vite. C'est urgent.
English: Come quickly. It's urgent.
French: Viens chez moi à huit heures.
English: Come to my house at eight.
French: Venez chez moi à huit heures.
English: Come to my house at eight.
French: Venez avec moi, tous les deux.
English: Come with me, both of you.
French: Venir ici était une erreur.
English: Coming here was a mistake.
French: Venir ici fut une erreur.
English: Coming here was a mistake.
French: Pourrais-je emprunter de l'argent?
English: Could I borrow some money?
French: Pourrais-je emprunter votre téléphone?
English: Could I borrow your phone?
French: Pourriez-vous rappeler plus tard ?
English: Could you call back later?
French: Pourriez-vous vérifier les pneus ?
English: Could you check the tires?
French: Pourrais-tu vérifier les pneus ?
English: Could you check the tires?
French: Pourriez-vous donner un exemple ?
English: Could you give an example?
French: Pourrais-tu donner un exemple ?
English: Could you give an example?
French: Pourriez-vous aller au magasin ?
English: Could you go to the store?
French: Pourrais-tu m'aider à faire ça ?
English: Could you help me do this?
French: Pourriez-vous m'aider à faire ceci ?
English: Could you help me do this?
French: Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?
English: Could you open the window?
French: Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?
English: Could you open the window?
French: Pourriez-vous être silencieux ?
English: Could you please be quiet?
French: Pourrais-tu être silencieux ?
English: Could you please be quiet?
French: Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?
English: Could you please fix this?
French: Pourriez-vous réparer ceci, s'il vous plaît ?
English: Could you please fix this?
French: Pourriez-vous me montrer le chemin ?
English: Could you show me the way?
French: Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
English: Could you turn off the TV?
French: Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?
English: Could you turn off the TV?
French: Les vaches nous fournissent du lait.
English: Cows provide us with milk.
French: Coupe le gâteau avec un couteau.
English: Cut the cake with a knife.
French: Papa sait ce qu'il fait.
English: Dad knows what he's doing.
French: Ai-je fait quelque chose de stupide ?
English: Did I do something stupid?
French: Ai-je interrompu quelque chose ?
English: Did I interrupt something?
French: Ai-je mentionné cela auparavant ?
English: Did I mention that before?
French: Ne l'avais-je pas prévu ?
English: Did I not anticipate this?
French: Ai-je dit quelque chose de drôle ?
English: Did I say something funny?
French: Ai-je dit quelque chose d'incorrect ?
English: Did I say something wrong?
French: Ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
English: Did I say something wrong?
French: Ai-je bien prononcé votre nom ?
English: Did I say your name right?
French: Tom a-t-il vraiment dit ça ?
English: Did Tom actually say that?
French: Tom a-t-il mangé autre chose ?
English: Did Tom eat anything else?
French: Tom l'a-t-il fait pour toi ?
English: Did Tom make this for you?
French: Tom a-t-il dit qu'il a bu ça ?
English: Did Tom say he drank that?
French: Quelqu'un a-t-il vu Tom partir ?
English: Did anybody see Tom leave?
French: Est-ce que quelqu'un a chanté avec toi ?
English: Did anybody sing with you?
French: Est-ce que quelqu'un a chanté avec vous ?
English: Did anybody sing with you?
French: Quelqu'un d'autre l'a-t-il ressenti ?
English: Did anyone else feel that?
French: Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
English: Did he look like a doctor?
French: Est-ce qu'il t'a dit la vérité ?
English: Did he tell you the truth?
French: Vous a-t-il dit la vérité ?
English: Did he tell you the truth?
French: Est-ce que la police a arrêté Tom?
English: Did the police arrest Tom?
French: La police a-t-elle arrêté Tom?
English: Did the police arrest Tom?
French: Avez-vous tous travaillé ensemble ?
English: Did you all work together?
French: Le saviez-vous déjà ?
English: Did you already know that?
French: Est-ce que tu as demandé de l'argent à Tom ?
English: Did you ask Tom for money?
French: Avez-vous terminé le travail ?
English: Did you complete the work?
French: Est-ce que tu as fait ça exprès ?
English: Did you do that purposely?
French: Avez-vous fait cela exprès ?
English: Did you do that purposely?
French: Est-ce que tu as bu dans ma tasse ?
English: Did you drink from my cup?
French: Avez-vous bu dans ma tasse ?
English: Did you drink from my cup?
French: Est-ce que tu as mangé tout le pain ?
English: Did you eat all the bread?
French: Avez-vous apprécié le concert ?
English: Did you enjoy the concert?
French: Est-ce que tu as apprécié le concert ?
English: Did you enjoy the concert?
French: As-tu trouvé ça utile ?
English: Did you find that helpful?
French: Avez-vous trouvé ça utile ?
English: Did you find that helpful?
French: Avez-vous fini votre papier ?
English: Did you finish your paper?
French: Lui avez-vous donné ce chien ?
English: Did you give him that dog?
French: Lui as-tu donné ce chien ?
English: Did you give him that dog?
French: Es-tu sorti la nuit dernière ?
English: Did you go out last night?
French: Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
English: Did you go out last night?
French: Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
English: Did you go out last night?
French: Est-ce que tu es allé au stade ?
English: Did you go to the stadium?
French: Êtes-vous allée au stade ?
English: Did you go to the stadium?
French: Est-ce que vous êtes allés au stade ?
English: Did you go to the stadium?
French: Avez-vous grandi à Boston ?
English: Did you grow up in Boston?
French: Avez-vous bien dormi ?
English: Did you have a good sleep?
French: Est-ce que vous avez dû attendre longtemps ?
English: Did you have to wait long?
French: Tu as entendu ce que nous disions ?
English: Did you hear what we said?
French: Tu viens de t'en rendre compte ?
English: Did you just realize that?
French: Vous venez de vous en rendre compte ?
English: Did you just realize that?
French: Saviez-vous que Tom avait fait cela?
English: Did you know Tom did that?
French: Vous êtes-vous décidé ?
English: Did you make up your mind?
French: As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
English: Did you meet someone else?
French: Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?
English: Did you meet someone else?
French: Avez-vous remarqué les cheveux de Tom ?
English: Did you notice Tom's hair?
French: Avez-vous remarqué des erreurs ?
English: Did you notice any errors?
French: As-tu lu ce que j'ai écrit ?
English: Did you read what I wrote?
French: Avez-vous lu ce que j'ai écrit ?
English: Did you read what I wrote?
French: Avez-vous loué un appartement ?
English: Did you rent an apartment?
French: T'avais dit avoir du temps libre ?
English: Did you say you were free?
French: Avez-vous vu Thomas hier ?
English: Did you see Tom yesterday?
French: Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
English: Did you see anybody there?
French: As-tu vu les feux d'artifices ?
English: Did you see the fireworks?
French: Avez-vous signé le contrat ?
English: Did you sign the contract?
French: Avez-vous résolu le problème ?
English: Did you solve the problem?
French: As-tu étudié par toi-même ?
English: Did you study by yourself?
French: As-tu parlé avec ta femme ?
English: Did you talk to your wife?
French: Avez-vous parlé avec votre femme ?
English: Did you talk to your wife?
French: Pensiez-vous que j'étais drôle?
English: Did you think I was funny?
French: Je ne t'ai pas dit d'attendre ?
English: Didn't I tell you to wait?
French: Tu n'as pas saisi mon message?
English: Didn't you get my message?
French: Tu n'as pas aimé le film ?
English: Didn't you like the movie?
French: Tu n'as pas commandé de vin rouge ?
English: Didn't you order red wine?
French: Le dîner sera bientôt prêt.
English: Dinner will be ready soon.
French: Les dinosaures ont aujourd'hui disparu.
English: Dinosaurs are now extinct.
French: Est-ce que je dois partir maintenant ?
English: Do I have to go right now?
French: J'ai l'air de plaisanter?
English: Do I look like I'm joking?
French: Ai-je l'air d'une actrice ?
English: Do I look like an actress?
French: Est-ce que je ressemble à une actrice ?
English: Do I look like an actress?
French: Dois-je partir à l'instant ?
English: Do I need to go right now?
French: Dois-je y aller à l'instant ?
English: Do I need to go right now?
French: Fais mieux la prochaine fois.
English: Do a better job next time.
French: Fais-moi le plaisir de la fermer.
English: Do me a favor and shut up.
French: Est-ce qu'ils sont tous au même prix ?
English: Do they all cost the same?
French: Savent-elles que nous savons ?
English: Do they know that we know?
French: Savent-ils que nous savons ?
English: Do they know that we know?
French: Est-ce qu'on doit faire tout ça ?
English: Do we have to do all that?
French: Devons-nous faire tout cela ?
English: Do we have to do all that?
French: Est-ce qu'on doit faire ça maintenant ?
English: Do we have to do this now?
French: Devons-nous faire ceci maintenant ?
English: Do we have to do this now?
French: Faut-il que nous changions cela ?
English: Do we need to change that?
French: Fais ce que tu penses être le mieux.
English: Do what you think is best.
French: Faites ce que vous pensez être le mieux.
English: Do what you think is best.
French: Aimez-vous réellement ça ?
English: Do you actually like this?
French: Aimes-tu réellement ça ?
English: Do you actually like this?
French: Vivez-vous réellement ici ?
English: Do you actually live here?
French: Croyez-vous aux fées ?
English: Do you believe in fairies?
French: Faites-vous la livraison le dimanche ?
English: Do you deliver on Sundays?
French: Livrez-vous le dimanche ?
English: Do you deliver on Sundays?
French: Mangez-vous du riz tous les jours ?
English: Do you eat rice every day?
French: Manges-tu du riz tous les jours ?
English: Do you eat rice every day?
French: Faites-vous de l'exercice régulièrement ?
English: Do you exercise regularly?
French: Tu trouves ça ennuyeux ?
English: Do you find that annoying?
French: Est-ce que tu as un plan de secours ?
English: Do you have a backup plan?
French: Avez-vous un plan de secours ?
English: Do you have a backup plan?
French: As-tu une meilleure idée ?
English: Do you have a better idea?
French: Avez-vous une meilleure idée ?
English: Do you have a better idea?
French: Est-ce que tu as un bol plus grand ?
English: Do you have a bigger bowl?
French: En avez-vous un moins cher ?
English: Do you have a cheaper one?
French: Avez-vous une carte de crédit ?
English: Do you have a credit card?
French: Disposes-tu d'une carte de crédit ?
English: Do you have a credit card?
French: Disposez-vous d'une carte de crédit ?
English: Do you have a credit card?
French: Avez-vous quelques minutes ?
English: Do you have a few minutes?
French: Avez-vous une compresse chauffante ?
English: Do you have a heating pad?
French: Avez-vous une taille plus grande ?
English: Do you have a larger size?
French: As-tu beaucoup de temps ?
English: Do you have a lot of time?
French: Avez-vous une carte de fidélité ?
English: Do you have a points card?
French: As-tu une pelle à neige ?
English: Do you have a snow shovel?
French: Avez-vous une pelle à neige ?
English: Do you have a snow shovel?
French: As-tu une sœur jumelle ?
English: Do you have a twin sister?
French: Avez-vous une sœur jumelle ?
English: Do you have a twin sister?
French: Avez-vous de quelconques allergies ?
English: Do you have any allergies?
French: As-tu la moindre allergie ?
English: Do you have any allergies?
French: Avez-vous une objection ?
English: Do you have any objection?
French: As-tu de la crème solaire ?
English: Do you have any sunscreen?
French: Avez-vous une quelconque chambre de libre ?
English: Do you have any vacancies?
French: As-tu assez d'énergie ?
English: Do you have enough energy?
French: Avez-vous assez d'énergie ?
English: Do you have enough energy?
French: Avez-vous des petits-enfants ?
English: Do you have grandchildren?
French: Avez-vous des câbles de démarrage ?
English: Do you have jumper cables?
French: As-tu du linge à laver ?
English: Do you have laundry to do?
French: Avez-vous du linge à laver ?
English: Do you have laundry to do?
French: As-tu des plans pour ce soir ?
English: Do you have plans tonight?
French: Dois-tu travailler aujourd'hui ?
English: Do you have to work today?
French: Devez-vous travailler aujourd'hui ?
English: Do you have to work today?
French: As-tu ta propre chambre ?
English: Do you have your own room?
French: Avez-vous votre passeport ?
English: Do you have your passport?
French: Tenez-vous un journal de rêves ?
English: Do you keep a dream diary?
French: Sais-tu comment ils ont su ?
English: Do you know how they knew?
French: Savez-vous comment elles ont su ?
English: Do you know how they knew?
French: Est-ce que tu sais jongler ?
English: Do you know how to juggle?
French: Sais-tu comment l'utiliser ?
English: Do you know how to use it?
French: Est-ce que tu connais la langue des signes ?
English: Do you know sign language?
French: Est-ce que vous connaissez leur adresse ?
English: Do you know their address?
French: Sais-tu ce que fait Tom ?
English: Do you know what Tom does?
French: Sais-tu ce qui est arrivé ?
English: Do you know what happened?
French: Sais-tu ce qu'elle a dit ?
English: Do you know what she said?
French: Savez-vous ce qu'elle a dit ?
English: Do you know what she said?
French: Sais-tu ce que c'était ?
English: Do you know what that was?
French: Est-ce que tu sais quoi écrire ?
English: Do you know what to write?
French: Sais-tu où il est allé ?
English: Do you know where he went?
French: Savez-vous où il est allé ?
English: Do you know where he went?
French: Savez-vous où nous vivons ?
English: Do you know where we live?
French: Sais-tu où nous vivons ?
English: Do you know where we live?
French: Sais-tu qui a dit ça ?
English: Do you know who said that?
French: Savez-vous qui a dit ça ?
English: Do you know who said that?
French: Aimez-vous la cuisine japonaise ?
English: Do you like Japanese food?
French: Aimes-tu les cheeseburgers ?
English: Do you like cheeseburgers?
French: Aimez-vous les cheeseburgers ?
English: Do you like cheeseburgers?
French: Est-ce que tu aimes les histoires de fantômes ?
English: Do you like ghost stories?
French: Est-ce que tu aimes aller travailler ?
English: Do you like going to work?
French: Aimez-vous aller travailler ?
English: Do you like going to work?
French: Aimes-tu les films d'horreur ?
English: Do you like horror movies?
French: Aimez-vous les films d'horreur ?
English: Do you like horror movies?
French: Est-ce que tu aimes le beurre de cacahuètes ?
English: Do you like peanut butter?
French: Aimes-tu les films de pirates?
English: Do you like pirate movies?
French: Aimes-tu le rock and roll ?
English: Do you like rock and roll?
French: Aimez-vous le rock and roll ?
English: Do you like rock and roll?
French: Préfères-tu du thé ou du café ?
English: Do you like tea or coffee?
French: Aimez-vous la bière ?
English: Do you like to drink beer?
French: Vous écoutez les informations ?
English: Do you listen to the news?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
English: Do you mind if I join you?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que je me joigne à toi ?
English: Do you mind if I join you?
French: Ça vous dérange si je m'assois ?
English: Do you mind if I sit down?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
English: Do you mind if I sit here?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
English: Do you mind if I sit here?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que nous entrions ?
English: Do you mind if we come in?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que nous entrions ?
English: Do you mind if we come in?
French: As-tu besoin de quelques minutes ?
English: Do you need a few minutes?
French: Avez-vous besoin de quelques minutes ?
English: Do you need a few minutes?
French: Te faut-il quelques minutes ?
English: Do you need a few minutes?
French: Vous faut-il quelques minutes ?
English: Do you need a few minutes?
French: As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
English: Do you need anything else?
French: Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
English: Do you need anything else?
French: As-tu besoin de boire du vin ?
English: Do you need to drink wine?
French: Avez-vous besoin de boire du vin ?
English: Do you need to drink wine?
French: A-t-on besoin de boire du vin ?
English: Do you need to drink wine?
French: Avez-vous l'intention de louer une voiture ?
English: Do you plan to rent a car?
French: Veux-tu vraiment gagner ?
English: Do you really want to win?
French: Voulez-vous vraiment gagner ?
English: Do you really want to win?
French: Veux-tu vraiment l'emporter ?
English: Do you really want to win?
French: Voulez-vous vraiment l'emporter ?
English: Do you really want to win?
French: Reconnaissez-vous cet homme ?
English: Do you recognize that man?
French: Est-ce que vous vendez de l'eau minérale ?
English: Do you sell mineral water?
French: Tu te rases les aisselles ?
English: Do you shave your armpits?
French: Crois-tu encore à cela ?
English: Do you still believe that?
French: Croyez-vous toujours cela ?
English: Do you still believe that?
French: Tu me prends pour un imbécile ?
English: Do you take me for a fool?
French: Me prends-tu pour un idiot ?
English: Do you take me for a fool?
French: Me prends-tu pour un imbécile ?
English: Do you take me for a fool?
French: Tu me prends pour un idiot ?
English: Do you take me for a fool?
French: Vous me prenez pour un idiot ?
English: Do you take me for a fool?
French: Prenez-vous de la nitroglycérine ?
English: Do you take nitroglycerin?
French: Prends-tu de la nitroglycérine ?
English: Do you take nitroglycerin?
French: Pensez-vous que je m'en fiche ?
English: Do you think I don't care?
French: Penses-tu que je m'en fiche ?
English: Do you think I don't care?
French: Tu me trouves agressif ?
English: Do you think I'm abrasive?
French: Vous me prenez pour un idiot ?
English: Do you think I'm an idiot?
French: Tu crois que je bluffe ?
English: Do you think I'm bluffing?
French: Penses-tu que je sois fautif ?
English: Do you think I'm to blame?
French: Pensez-vous que je sois fautif ?
English: Do you think I'm to blame?
French: Penses-tu que je sois trop grand ?
English: Do you think I'm too tall?
French: Pensez-vous que je sois trop grand ?
English: Do you think I'm too tall?
French: Penses-tu que Tom me déteste ?
English: Do you think Tom hates me?
French: Pensez-vous que Tom me déteste ?
English: Do you think Tom hates me?
French: Penses-tu que Tom ment ?
English: Do you think Tom is lying?
French: Penses-tu que Tom a raison ?
English: Do you think Tom is right?
French: Penses-tu que Tom va mourir ?
English: Do you think Tom will die?
French: Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?
English: Do you think she's pretty?
French: Penses-tu qu'elle soit mignonne ?
English: Do you think she's pretty?
French: Penses-tu que ça va marcher ?
English: Do you think that'll work?
French: Pensez-vous que cela marchera ?
English: Do you think that'll work?
French: Tu trouves ça drôle ?
English: Do you think that's funny?
French: Penses-tu que ce soit vrai ?
English: Do you think this is real?
French: Pensez-vous que ce soit vrai ?
English: Do you think this is real?
French: Penses-tu que ça va marcher ?
English: Do you think this'll work?
French: Pensez-vous que ceci va fonctionner ?
English: Do you think this'll work?
French: Utilises-tu tous ces trucs ?
English: Do you use all this stuff?
French: Utilisez-vous tous ces trucs ?
English: Do you use all this stuff?
French: Veux-tu un peu de gâteau ?
English: Do you want a little cake?
French: Veux-tu un petit gâteau?
English: Do you want a little cake?
French: Aimeriez-vous du thé ou du café ?
English: Do you want coffee or tea?
French: Veux-tu du café ou du thé ?
English: Do you want coffee or tea?
French: Tu veux que je demande à Tom ?
English: Do you want me to ask Tom?
French: Vous voulez que je demande à Tom ?
English: Do you want me to ask Tom?
French: Voulez-vous que je demande à Tom ?
English: Do you want me to ask Tom?
French: Veux-tu que je demande à Tom ?
English: Do you want me to ask Tom?