arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: J'ai trouvé la question très facile.
English: I found the question very easy.
French: J'ai pris deux kilos cet été.
English: I gained two kilos this summer.
French: Je conclus que vous n'avez pas réussi.
English: I gather you were unsuccessful.
French: Je conclus que tu n'as pas réussi.
English: I gather you were unsuccessful.
French: Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
English: I gave her all the money I had.
French: Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais.
English: I gave her all the money I had.
French: Je lui ai rendu son dictionnaire.
English: I gave her her dictionary back.
French: J’ai donné un dictionnaire à mon frère.
English: I gave my brother a dictionary.
French: Je donnai mon siège à la vieille dame.
English: I gave my seat to the old lady.
French: J'ai donné mon siège à la vieille dame.
English: I gave my seat to the old lady.
French: J'ai laissé ma place à la vieille dame.
English: I gave my seat to the old lady.
French: J'ai abandonné tout espoir de survie.
English: I gave up all hope of survival.
French: J'ai abandonné l'exercice il y a des années.
English: I gave up exercising years ago.
French: Une fois par mois, je me fais couper les cheveux.
English: I get my hair cut once a month.
French: Je me fais couper les cheveux une fois par mois.
English: I get my hair cut once a month.
French: Je me lève à six heures le matin.
English: I get up at six in the morning.
French: Je jetai un œil dans la brochure.
English: I glanced through the brochure.
French: Je jetai un œil dans le prospectus.
English: I glanced through the brochure.
French: J'ai jeté un œil dans la brochure.
English: I glanced through the brochure.
French: J'ai jeté un œil dans le prospectus.
English: I glanced through the brochure.
French: J'ai reçu une greffe de moelle osseuse.
English: I got a bone-marrow transplant.
French: J'ai reçu un ordinateur pour Noël.
English: I got a computer for Christmas.
French: Je suis revenu à Boston hier.
English: I got back to Boston yesterday.
French: Je suis rentré à Boston hier.
English: I got back to Boston yesterday.
French: Son long discours m'a ennuyé.
English: I got bored with his long talk.
French: Je suis arrivé à la maison juste avant Tom.
English: I got home just before Tom did.
French: Je suis descendu du train à la mauvaise gare.
English: I got off at the wrong station.
French: Je l'ai digéré. Tu devrais le faire aussi.
English: I got over it. You should, too.
French: J'ai été suspendu pour avoir fait ça.
English: I got suspended for doing that.
French: J'ai eu ce vélo pour rien.
English: I got this bicycle for nothing.
French: Je me suis levé à sept heures ce matin.
English: I got up at seven this morning.
French: Je me suis habitué à faire des heures supplémentaires.
English: I got used to working overtime.
French: Je me suis habituée à faire des heures supplémentaires.
English: I got used to working overtime.
French: J'ai attrapé un livre sur l'étagère.
English: I grabbed a book off the shelf.
French: J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.
English: I grew up eating Japanese food.
French: J'ai grandi dans ce quartier.
English: I grew up in that neighborhood.
French: J'ai grandi dans ce quartier.
English: I grew up in this neighborhood.
French: Je t'assure que je te trouverai un travail.
English: I guarantee I'll get you a job.
French: Je suppose que je pourrais m'y essayer.
English: I guess I could give it a shot.
French: J'imagine que je n'ai rien à perdre.
English: I guess I have nothing to lose.
French: Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
English: I guess it's time for me to go.
French: J'ai eu le sentiment que vous diriez cela.
English: I had a feeling you'd say that.
French: J'ai eu le sentiment que tu dirais cela.
English: I had a feeling you'd say that.
French: Sa blague m’a beaucoup fait rire.
English: I had a good laugh at her joke.
French: J'ai eu une bonne raison de faire cela.
English: I had a good reason to do that.
French: J'ai passé du bon temps à la fête.
English: I had a good time at the party.
French: J'ai eu beaucoup de plaisir à jouer au golf.
English: I had a good time playing golf.
French: J'ai passé une très agréable soirée.
English: I had a good time this evening.
French: J'ai eu un voisin qui était aveugle.
English: I had a neighbor who was blind.
French: J'ai eu une enfance assez heureuse.
English: I had a pretty happy childhood.
French: J'avais un petit chien quand j'étais petit.
English: I had a puppy when I was a boy.
French: J'ai fait un rêve bizarre, la nuit passée.
English: I had a weird dream last night.
French: J'ai fait un rêve bizarre, la nuit dernière.
English: I had a weird dream last night.
French: J'ai eu une journée intéressante, aujourd'hui.
English: I had an interesting day today.
French: J'ai subi une opération, l'été dernier.
English: I had an operation last summer.
French: J'ai dû m'occuper d'une affaire.
English: I had business to take care of.
French: Il a fallu que je m'occupe d'une affaire.
English: I had business to take care of.
French: J'avais toutes les choses en mains.
English: I had everything under control.
French: J'avais espéré épargner davantage d'argent.
English: I had hoped to save more money.
French: J'avais espéré que tu dirais ça.
English: I had hoped you might say that.
French: J'ai fait ranger ma chambre à mon frère.
English: I had my brother clean my room.
French: On m'a volé ma voiture hier soir.
English: I had my car stolen last night.
French: Je lui ai fait réparer la radio.
English: I had my radio repaired by him.
French: Je n'ai jamais vu autant d'argent.
English: I had never seen so much money.
French: Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.
English: I had no chance to relax there.
French: Je n'ai eu aucune difficulté à faire ça.
English: I had no difficulty doing that.
French: Je n'avais pas idée de ce que je faisais.
English: I had no idea what I was doing.
French: Je n'avais pas l'intention de faire ça.
English: I had no intention of doing so.
French: Je n'avais aucune intention de le faire.
English: I had no intention of doing so.
French: J'ai dû ramper sous la barrière.
English: I had to crawl under the fence.
French: Il m'a fallu ramper sous la barrière.
English: I had to crawl under the fence.
French: J'ai dû trouver une autre solution.
English: I had to find another solution.
French: Je devais me faire extraire une molaire.
English: I had to get a molar extracted.
French: J'ai fait effacer mon tatouage.
English: I had to get my tattoo removed.
French: J'ai dû payer 5 dollars de plus.
English: I had to pay five more dollars.
French: J'ai dû garder son bébé.
English: I had to take care of her baby.
French: Je n'utilise presque plus d'argent liquide.
English: I hardly ever use cash anymore.
French: Je déteste conduire quand il y a du brouillard.
English: I hate driving when it's foggy.
French: Je déteste ça plus que tout.
English: I hate that more than anything.
French: Je déteste vous exposer à cela.
English: I hate to put you through this.
French: Je déteste t'exposer à cela.
English: I hate to put you through this.
French: Je déteste vous voir si malheureux.
English: I hate to see you so miserable.
French: Je déteste vous voir si malheureuse.
English: I hate to see you so miserable.
French: Je déteste vous voir si malheureuses.
English: I hate to see you so miserable.
French: Je déteste te voir si malheureux.
English: I hate to see you so miserable.
French: Je déteste te voir si malheureuse.
English: I hate to see you so miserable.
French: On a un compte à régler.
English: I have a bone to pick with you.
French: J'ai un bleu à la jambe gauche.
English: I have a bruise on my left leg.
French: J'ai un chien qui peut courir vite.
English: I have a dog that can run fast.
French: J'ai quelques amis à Boston.
English: I have a few friends in Boston.
French: J'ai quelques questions pour vous.
English: I have a few questions for you.
French: J'ai quelques questions pour toi.
English: I have a few questions for you.
French: J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
English: I have a few tickets in row 15.
French: J'ai un ami qui est pilote.
English: I have a friend who is a pilot.
French: J'ai un ami qui est docteur.
English: I have a friend who's a doctor.
French: J'ai mal à la tête ce matin.
English: I have a headache this morning.
French: J'ai une lettre qu'il a écrite.
English: I have a letter written by him.
French: J'ai beaucoup de devoirs à faire.
English: I have a lot of homework to do.
French: J'ai beaucoup de devoirs aujourd'hui.
English: I have a lot of homework today.
French: J'ai beaucoup à apprendre.
English: I have a lot of learning to do.
French: J'ai beaucoup de travail cette semaine.
English: I have a lot of work this week.
French: J'ai en tête d'acheter un nouveau véhicule.
English: I have a mind to buy a new car.
French: J'ai une mission à accomplir.
English: I have a mission to accomplish.
French: J'ai une douleur à mon petit orteil.
English: I have a pain in my little toe.
French: J'ai une réservation pour aujourd'hui.
English: I have a reservation for today.
French: Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
English: I have a slight headache today.
French: Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.
English: I have a slight headache today.
French: J'ai une surprise pour vous.
English: I have a surprise for you guys.
French: J'ai une surprise pour vous, les gars.
English: I have a surprise for you guys.
French: J'ai un fils de 13 ans.
English: I have a thirteen-year-old son.
French: Je suis un peu enrhumé, aujourd'hui.
English: I have a touch of a cold today.
French: J'ai un atelier dans mon garage.
English: I have a workshop in my garage.
French: J'ai toujours eu confiance en toi.
English: I have always had faith in you.
French: J'ai toujours cru en toi.
English: I have always had faith in you.
French: J'ai une annonce à vous faire.
English: I have an announcement to make.
French: J'ai une course à faire.
English: I have an errand I need to run.
French: J'ai une course à faire en ville.
English: I have an errand to do in town.
French: J'ai un billet modifiable pour Osaka.
English: I have an open ticket to Osaka.
French: Je petit-déjeune chaque matin.
English: I have breakfast every morning.
French: Je prends mon petit-déjeuner chaque matin.
English: I have breakfast every morning.
French: Je lui ai attiré des ennuis.
English: I have gotten him into trouble.
French: Il ne me reste que quelques balles.
English: I have just a few bullets left.
French: Je le connais depuis deux ans.
English: I have known him for two years.
French: J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
English: I have many things to do today.
French: J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
English: I have many things to do today.
French: Je n'ai rencontré aucun de ses fils.
English: I have met neither of his sons.
French: J'ai plus d'argent que Tom.
English: I have more money than Tom has.
French: Je ne dispose pas de l'autorité pour faire ça.
English: I have no authority to do that.
French: Je n'ai pas de commentaire pour le moment.
English: I have no comment at this time.
French: Je n'ai pas d'ami avec qui jouer.
English: I have no friends to play with.
French: Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
English: I have no idea what that means.
French: Je n'ai aucune idée de ce que ceci signifie.
English: I have no idea what this means.
French: Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est.
English: I have no idea what time it is.
French: Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
English: I have no idea what to do next.
French: Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
English: I have no idea what's going on.
French: Je n'ai pas l'intention de rester.
English: I have no intention of staying.
French: Je ne m'intéresse pas à la politique.
English: I have no interest in politics.
French: Je n'ai pas de raison de te mentir.
English: I have no reason to lie to you.
French: Je n'ai aucune raison de te mentir.
English: I have no reason to lie to you.
French: Je n'ai pas de raison de vous mentir.
English: I have no reason to lie to you.
French: Je n'ai aucune raison de vous mentir.
English: I have no reason to lie to you.
French: Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
English: I have not eaten breakfast yet.
French: Je n'y suis pour rien.
English: I have nothing to do with that.
French: Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
English: I have nothing to fall back on.
French: Je n'ai rien a dire à ce sujet.
English: I have nothing to say about it.
French: J'ai des problèmes de digestion.
English: I have problems with digestion.
French: J'ai quelques bonnes nouvelles à partager.
English: I have some good news to share.
French: J'ai quelques autres rendez-vous.
English: I have some other appointments.
French: J'ai quelque chose à te faire faire.
English: I have something for you to do.
French: J'ai quelque chose à vous faire faire.
English: I have something for you to do.
French: J'ai quelque chose à te demander.
English: I have something to ask of you.
French: J'ai quelque chose à vous demander.
English: I have something to ask of you.
French: J'ai la maison pour moi tout seul.
English: I have the house all to myself.
French: J'ai trois semaines de vacances.
English: I have three weeks of vacation.
French: Je dois admettre que je suis intéressé.
English: I have to admit I'm interested.
French: Je dois admettre que je suis intéressée.
English: I have to admit I'm interested.
French: Je dois admettre que tu avais raison.
English: I have to admit you were right.
French: Je dois gérer ceci tout seul.
English: I have to deal with this alone.
French: Je dois gérer ceci toute seule.
English: I have to deal with this alone.
French: Il me faut le gérer tout seul.
English: I have to deal with this alone.
French: Il me faut le gérer toute seule.
English: I have to deal with this alone.
French: Je dois tout faire moi-même.
English: I have to do everything myself.
French: Je dois faire ça avant les cours.
English: I have to do this before class.
French: Je dois le rendre ce soir.
English: I have to give it back tonight.
French: Je dois retourner en Australie.
English: I have to go back to Australia.
French: Je dois aller aux toilettes.
English: I have to go to the men's room.
French: Je dois savoir ce qui est en jeu.
English: I have to know what's at stake.
French: Je dois étudier pour l'examen.
English: I have to prepare for the exam.
French: Je dois sortir la poubelle.
English: I have to take out the garbage.
French: Je dois me servir du français tous les jours.
English: I have to use French every day.
French: J'ai ce que vous cherchez.
English: I have what you're looking for.
French: Je ne suis pas rentré à la maison depuis un moment.
English: I haven't been home in a while.
French: Je n'ai pas décidé ce que je vais faire.
English: I haven't decided what I'll do.
French: Je n'ai pas fait ça depuis un moment.
English: I haven't done that in a while.
French: Je n'ai pas fait ça depuis un moment.
English: I haven't done this in a while.
French: Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
English: I haven't eaten anything today.
French: Je n'ai oublié aucun d'entre vous.
English: I haven't forgotten any of you.
French: Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
English: I haven't had my breakfast yet.
French: Je n'ai pas encore pris le petit-déjeuner.
English: I haven't had my breakfast yet.
French: Je n'ai pas lu tous ces livres.
English: I haven't read all these books.
French: Je n'ai pas encore lu ta lettre.
English: I haven't read your letter yet.
French: Je n'ai pas exclu de le faire.
English: I haven't ruled out doing that.
French: Je ne vous ai pas vu depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: Je ne vous ai pas vue depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: Je ne vous ai pas vus depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: Je ne vous ai pas vues depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: Je ne t'ai pas vue depuis un moment.
English: I haven't seen you for a while.
French: On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière.
English: I hear you are good at cooking.
French: J'entendis un bruit dans la chambre.
English: I heard a noise in the bedroom.
French: J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.
English: I heard a noise in the bedroom.
French: Je l'ai entendu descendre les escaliers.
English: I heard him go down the stairs.
French: Je l'entendis descendre les escaliers.
English: I heard him go down the stairs.
French: Honnêtement, j'ignore tout.
English: I honestly don't know anything.
French: J'espère que je peux garder mon poste.
English: I hope I can hold on to my job.
French: J'espère que je peux garder mon emploi.
English: I hope I can hold on to my job.
French: J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
English: I hope I didn't offend anybody.
French: J'espère ne pas avoir offensé qui que ce soit.
English: I hope I didn't offend anybody.
French: J'espère n'avoir offensé personne.
English: I hope I didn't offend anybody.
French: J'espère que je ne finirai pas comme toi.
English: I hope I don't end up like you.
French: J'espère chanter mieux la prochaine fois.
English: I hope I sing better next time.
French: J'espère te revoir bientôt.
English: I hope I'll see you again soon.
French: J'espère que Tom a pensé à se raser.
English: I hope Tom remembered to shave.
French: J'espère que ce n'était qu'un accident.
English: I hope it was only an accident.
French: J'espère que mon rêve se réalisera.
English: I hope my dream will come true.
French: J'espère ne pas avoir fait peur à Tom.
English: I hope that I didn't scare Tom.
French: J'espère que Tom n'a pas fait ça.
English: I hope that Tom didn't do that.
French: J'espère que Tom n'a pas fait cela.
English: I hope that Tom didn't do that.
French: J'espère que tout va bien.
English: I hope that everything is okay.
French: J'espère qu'il fera beau demain.
English: I hope that it's fine tomorrow.
French: J'espère que c'est assez bon.
English: I hope that that's good enough.
French: J'espère que c'est assez bien.
English: I hope that that's good enough.
French: J'espère que ceci n'arrivera plus.
English: I hope that won't happen again.
French: J'espère que ça ne se produira plus.
English: I hope that won't happen again.
French: J'espère que tu n'es pas sérieux.
English: I hope that you aren't serious.
French: J'espère que vous n'êtes pas sérieuse.
English: I hope that you aren't serious.
French: J'espère que tu nous attendras.
English: I hope that you'll wait for us.
French: J'espère que ceci n'arrivera plus.
English: I hope this won't happen again.
French: J'espère que ceci ne se reproduira pas.
English: I hope this won't happen again.
French: J'espère que nous pouvons éviter de faire cela.
English: I hope we can avoid doing that.
French: J'espère que nous pouvons encore être amis.
English: I hope we can still be friends.
French: J'espère que nous pouvons encore être amies.
English: I hope we can still be friends.
French: J’espère que nous ne nous fourrons pas dans les ennuis.
English: I hope we don't get in trouble.
French: J'espère que vous apprenez tous quelque chose.
English: I hope you all learn something.
French: J'espère que tu n'es pas déçue.
English: I hope you aren't disappointed.
French: J'espère que tu as apporté un parapluie.
English: I hope you brought an umbrella.
French: J'espère que vous avez apporté un parapluie.
English: I hope you brought an umbrella.
French: J'espère que tu trouves ça intéressant.
English: I hope you find it interesting.
French: J'espère que tu as passé un bon weekend.
English: I hope you had a great weekend.
French: J'espère que tu as appris ta leçon.
English: I hope you learned your lesson.
French: J'espère que vous avez appris votre leçon.
English: I hope you learned your lesson.
French: J'espère que tu aimes le gâteau au chocolat.
English: I hope you like chocolate cake.
French: J'espère que tu ne vas pas me laisser ici.
English: I hope you won't leave me here.
French: J'espère que tu seras capable de dormir.
English: I hope you'll be able to sleep.
French: J'espère que vous changerez d'avis.
English: I hope you'll change your mind.
French: J'espère que tu as tort à ce sujet.
English: I hope you're wrong about this.
French: J'espère que vous avez tort à ce sujet.
English: I hope you're wrong about this.
French: Je me suis fait mal pendant les exercices.
English: I hurt myself while exercising.
French: J'ai immédiatement su ce que c'était.
English: I immediately knew what it was.
French: J'ai arrêté de rire immédiatement.
English: I immediately stopped laughing.
French: Je l'ai informée de mon départ.
English: I informed her of my departure.
French: Je me suis blessé en faisant de l'escalade.
English: I injured myself rock climbing.
French: Je l'ai invité chez moi.
English: I invited him over to my place.
French: J'ai invité mes amis à dîner.
English: I invited my friends to dinner.
French: Je ne parviens simplement pas à garder les yeux ouverts.
English: I just can't keep my eyes open.
French: J'ignorais simplement quoi dire.
English: I just didn't know what to say.
French: Je ne te voulais simplement pas là-dedans.
English: I just didn't want you in here.
French: Je ne vous voulais simplement pas là-dedans.
English: I just didn't want you in here.
French: Je ne voulais simplement pas que vous fussiez ici.
English: I just didn't want you in here.
French: Je ne voulais simplement pas que tu fusses ici.
English: I just didn't want you in here.
French: J'ignore simplement comment le faire.
English: I just don't know how to do it.
French: Je ne pense simplement pas que je puisse le faire.
English: I just don't think I can do it.
French: Je ne pense simplement pas pouvoir le faire.
English: I just don't think I can do it.
French: Je n'en veux aucun, un point c'est tout.
English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux aucun de ceux-ci, un point c'est tout.
English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux aucune de celles-ci, un point c'est tout.
English: I just don't want any of these.
French: Je n'en veux aucune, un point c'est tout.
English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux seulement aucune de celles-ci.
English: I just don't want any of these.
French: Je ne veux seulement aucun de ceux-ci.
English: I just don't want any of these.
French: Je ne souhaite pas exagérer.
English: I just don't want to overdo it.
French: Je ne veux pas en faire trop.
English: I just don't want to overdo it.
French: Je viens de comprendre qui tu es.
English: I just figured out who you are.
French: Je viens de comprendre qui vous êtes.
English: I just figured out who you are.
French: Je viens de passer mon examen final aujourd'hui.
English: I just had my final exam today.
French: J'ai juste tellement en tête.
English: I just have so much on my mind.
French: J'ai juste tellement à l'esprit.
English: I just have so much on my mind.
French: Je viens d'entendre une autre détonation.
English: I just heard another explosion.
French: Je savais que je ne pouvais pas le faire.
English: I just knew I couldn't do that.
French: Je pensais bien que tu dirais ça.
English: I just knew you would say that.
French: J'ai juste écouté, sans rien dire.
English: I just listened and kept quiet.
French: J'écoutai simplement, sans rien dire.
English: I just listened and kept quiet.
French: J'adore ce genre de trucs.
English: I just love that kind of stuff.
French: J'adore ce genre de choses.
English: I just love that kind of stuff.
French: J'ai seulement besoin d'un peu plus de temps.
English: I just need a little more time.
French: Il me faut seulement un peu plus de temps.
English: I just need a little more time.
French: Je viens juste de voir Tom il y a trois heures de cela.
English: I just saw Tom three hours ago.
French: Je suis juste passé dire bonjour.
English: I just stopped by to say hello.
French: Il m'est juste venu une super idée.
English: I just thought of a great idea.
French: Je viens de penser à une idée géniale.
English: I just thought of a great idea.
French: Je veux simplement un peu plus de temps.
English: I just want a little more time.
French: Je ne veux qu'un peu plus de temps.
English: I just want a little more time.
French: Je ne veux qu'un peu de temps supplémentaire.
English: I just want a little more time.
French: Je ne veux qu'un supplément de temps.
English: I just want a little more time.
French: Je veux que mon passé disparaisse.
English: I just want my past to go away.
French: Je veux juste quelqu'un à qui parler.
English: I just want someone to talk to.
French: Je veux tout simplement vérifier quelque chose.
English: I just want to check something.
French: Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.
English: I just want to check something.
French: Je veux simplement oublier ça.
English: I just want to forget about it.
French: Je veux simplement rester dans la voiture.
English: I just want to stay in the car.
French: Je veux juste gagner, c'est tout.
English: I just want to win, that's all.
French: Je veux juste que tu sois impliqué.
English: I just want you to be involved.
French: Je veux simplement que tu sois préparé.
English: I just want you to be prepared.
French: Je voulais juste qu'on me laisse tranquille.
English: I just wanted to be left alone.
French: Je voulais juste qu'on me foute la paix.
English: I just wanted to be left alone.
French: Je voulais juste vous donner ceci.
English: I just wanted to give you this.
French: Je voulais seulement te donner ça.
English: I just wanted to give you this.
French: Je voulais juste aller à l'université.
English: I just wanted to go to college.
French: Je voulais juste aider l'équipe.
English: I just wanted to help the team.
French: Je voulais juste jouer au baseball.
English: I just wanted to play baseball.
French: Je voulais juste dire bonne chance.
English: I just wanted to say good luck.
French: Je voulais juste vous dire merci.
English: I just wanted to say thank you.
French: Je voulais juste te dire merci.
English: I just wanted to say thank you.
French: Je voulais juste vous souhaiter bonne chance.
English: I just wanted to wish you luck.
French: Je voulais juste te souhaiter bonne chance.
English: I just wanted to wish you luck.
French: Je voulais juste que tu m'acceptes.
English: I just wanted you to accept me.
French: Je voulais juste que vous m'acceptiez.
English: I just wanted you to accept me.
French: Je voulais juste que tu m'admettes.
English: I just wanted you to accept me.
French: Je voulais juste que vous m'admettiez.
English: I just wanted you to accept me.
French: Je voulais juste que tu le saches.
English: I just wanted you to know that.
French: Je voulais juste que tu saches ça.
English: I just wanted you to know that.
French: J'espère qu'il ne pleut pas.
English: I kind of hope it doesn't rain.
French: Je savais que j'avais un travail difficile à faire.
English: I knew I had a tough job ahead.
French: Je savais que j'avais oublié quelque chose.
English: I knew I'd forgotten something.
French: Je savais que Tom ne gagnerait pas.
English: I knew Tom wasn't going to win.
French: Je connaissais chacun de ces types.
English: I knew every one of those guys.
French: Je savais que personne ne me croirait.
English: I knew nobody would believe me.
French: Je savais que Tom ne pouvait pas danser.
English: I knew that Tom couldn't dance.
French: Je savais que Tom nous avait menti.
English: I knew that Tom had lied to us.
French: Je savais que Tom était un homme occupé.
English: I knew that Tom was a busy man.
French: Je savais que Tom y était opposé.
English: I knew that Tom was against it.
French: Je savais que Tom était très en colère.
English: I knew that Tom was very angry.
French: Je savais que Tom ne plaisantait pas.
English: I knew that Tom wasn't kidding.
French: Je savais que Tom t'embrasserait.
English: I knew that Tom would kiss you.
French: Je savais que quelqu'un viendrait.
English: I knew that someone would come.
French: Je savais que ça t'intéresserait.
English: I knew that would interest you.
French: Je savais que ça vous intéresserait.
English: I knew that would interest you.
French: Je savais qu'il y avait une possibilité.
English: I knew there was a possibility.
French: Je savais que vous deux, vous vous entendriez bien.
English: I knew you two would get along.
French: Je savais que tu n'étais pas vraiment mort.
English: I knew you weren't really dead.
French: Je savais que tu ne comprendrais pas.
English: I knew you wouldn't understand.
French: Je savais que tu apprécierais le concert.
English: I knew you'd enjoy the concert.
French: Je savais que vous apprécieriez le concert.
English: I knew you'd enjoy the concert.
French: J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
English: I knocked, but no one answered.
French: Je sais que je peux changer les choses.
English: I know I can make a difference.
French: Je sais que j'ai une opinion biaisée.
English: I know I have a biased opinion.
French: Je sais que Tom est habituellement ponctuel.
English: I know Tom is usually punctual.
French: Je sais que Tom est généralement ponctuel.
English: I know Tom is usually punctual.
French: Je sais que Tom sera disposé à coopérer.
English: I know Tom will be cooperative.
French: Je sais que Tom sera coopératif.
English: I know Tom will be cooperative.
French: Je sais que Tom se montrera coopératif.
English: I know Tom will be cooperative.
French: Je connais une meilleure façon de le faire.
English: I know a better way to do that.
French: Je connais une meilleure façon de faire ça.
English: I know a better way to do that.
French: Je connais une méthode plus rapide pour faire ceci.
English: I know a faster way to do this.
French: Je connais un bon endroit pour dîner.
English: I know a good place for dinner.
French: Je ne sais presque rien sur ça.
English: I know almost nothing about it.
French: Je sais exactement ce que je demande.
English: I know exactly what I'm asking.
French: Je sais que c'est lui qui l'a fait.
English: I know he's the one who did it.
French: Je le connais mieux que personne.
English: I know him better than anybody.
French: Je sais que son vrai nom n'est pas Tom.
English: I know his real name isn't Tom.
French: Je sais qu'il ne s'appelle pas réellement Tom.
English: I know his real name isn't Tom.
French: Je sais comment faire une entrée.
English: I know how to make an entrance.
French: Je sais ce que vous en pensez.
English: I know how you feel about that.
French: Je sais comment tu dois te sentir.
English: I know how you must be feeling.
French: Je ne connais aucun de ses frères.
English: I know neither of his brothers.
French: Je n'y connais rien en économie.
English: I know nothing about economics.
French: Je ne connais qu'une façon de faire ceci.
English: I know only one way to do this.
French: Je sais que je peux compter sur vous.
English: I know that I can count on you.
French: Je sais que je ne le mérite pas.
English: I know that I don't deserve it.
French: Je sais que je suis un bon enseignant.
English: I know that I'm a good teacher.
French: Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
English: I know that I'm in trouble now.
French: Je sais que Tom l'a fait tout seul.
English: I know that Tom did that alone.
French: Je sais que Tom le fait bien.
English: I know that Tom does that well.
French: Je sais que Tom le fait aussi.
English: I know that Tom does that, too.
French: Je sais que Tom est un mauvais perdant.
English: I know that Tom is a bad loser.
French: Je sais que Tom est barman.
English: I know that Tom is a bartender.
French: Je sais que Tom est biologiste.
English: I know that Tom is a biologist.
French: Je sais que Tom est un peu fou.
English: I know that Tom is a bit crazy.
French: Je sais que Tom est un homme courageux.
English: I know that Tom is a brave man.
French: Je sais que Tom est charpentier.
English: I know that Tom is a carpenter.
French: Je sais que Tom est un amoureux des chats.
English: I know that Tom is a cat lover.
French: Je sais que Tom est un étranger.
English: I know that Tom is a foreigner.
French: Je sais que Tom est un bon patron.
English: I know that Tom is a good boss.
French: Je sais que Tom est un bon chef.
English: I know that Tom is a good boss.
French: Je sais que Tom est un bon chef.
English: I know that Tom is a good chef.
French: Je sais que Tom est un bon cuisinier.
English: I know that Tom is a good cook.
French: Je sais que Tom est serrurier.
English: I know that Tom is a locksmith.
French: Je sais que Tom est non-fumeur.
English: I know that Tom is a nonsmoker.
French: Je sais que Tom est un homme intelligent.
English: I know that Tom is a smart man.
French: Je sais que Tom est socialiste.
English: I know that Tom is a socialist.
French: Je sais que Tom est en deuxième année.
English: I know that Tom is a sophomore.
French: Je sais que Tom est un type coriace.
English: I know that Tom is a tough guy.
French: Je sais que Tom est presque sourd.
English: I know that Tom is almost deaf.
French: Je sais que Tom est découragé.
English: I know that Tom is discouraged.
French: Je sais que Tom est ton ami.
English: I know that Tom is your friend.
French: Je sais que Tom est votre ami.
English: I know that Tom is your friend.
French: Je sais que Tom n'est pas raciste.
English: I know that Tom isn't a racist.
French: Je sais que Tom joue de la basse.
English: I know that Tom plays the bass.
French: Je sais que Tom devrait le faire.
English: I know that Tom should do that.
French: Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
English: I know that Tom was distracted.
French: Je sais que Tom est allé à Boston.
English: I know that Tom went to Boston.
French: Je sais ça mieux que personne.
English: I know that better than anyone.
French: Je sais que c'était une erreur.
English: I know that that was a mistake.
French: Je sais que ce fut une erreur.
English: I know that that was a mistake.
French: Je sais que cela ne se reproduira pas.
English: I know that won't happen again.
French: Je sais que cela n'arrivera plus.
English: I know that won't happen again.
French: Je sais que tu n'es pas sérieux.
English: I know that you aren't serious.
French: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
English: I know that you aren't serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
English: I know that you aren't serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
English: I know that you aren't serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
English: I know that you aren't serious.
French: Je sais que tu te soucies de Tom.
English: I know that you care about Tom.
French: Je sais que tu n'as pas fait ça.
English: I know that you didn't do that.
French: Je sais que vous n'avez pas fait ça.
English: I know that you didn't do that.
French: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
English: I know that you don't trust us.
French: Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
English: I know that you don't trust us.
French: Je sais que vous avez pris un avocat.
English: I know that you hired a lawyer.
French: Je sais que tu as pris un avocat.
English: I know that you hired a lawyer.
French: Je sais que tu aimes voyager.
English: I know that you like to travel.
French: Je sais que tu aimes voyager.
English: I know that you like traveling.
French: Je sais que tu dois être effrayée.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que tu dois être effrayé.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayée.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayées.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayés.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que vous devez être effrayé.
English: I know that you must be afraid.
French: Je sais que tu dois être effrayée.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que tu dois être effrayé.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que vous devez être effrayée.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que vous devez être effrayées.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que vous devez être effrayés.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que vous devez être effrayé.
English: I know that you must be scared.
French: Je sais que vous aimerez Boston.
English: I know that you'll love Boston.
French: Je sais que tu n'es pas sérieux.
English: I know that you're not serious.
French: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
English: I know that you're not serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
English: I know that you're not serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
English: I know that you're not serious.
French: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
English: I know that you're not serious.
French: Je sais que vous êtes en congé.
English: I know that you're on vacation.
French: Je sais que tu es en vacances.
English: I know that you're on vacation.
French: Je sais que vous êtes végétariens.
English: I know that you're vegetarians.
French: Je sais que c'est important pour vous.
English: I know that's important to you.
French: Je sais que c'est important pour toi.
English: I know that's important to you.
French: Je connais la fille qui joue au tennis.
English: I know the girl playing tennis.
French: Je connais le nom de cet animal.
English: I know the name of this animal.
French: Je sais ce que je suis censé faire.
English: I know what I'm supposed to do.
French: Je sais ce que Tom cherche.
English: I know what Tom is looking for.
French: Je sais que Tom aime boire.
English: I know what Tom likes to drink.
French: Je sais ce qu'ils veulent que je fasse.
English: I know what they want me to do.
French: Je sais ce qu'elles veulent que je fasse.
English: I know what they want me to do.
French: Je sais de quoi ils sont capables.
English: I know what they're capable of.
French: Je sais de quoi elles sont capables.
English: I know what they're capable of.
French: Je sais ce qu'ils vous paient.
English: I know what they're paying you.
French: Je sais ce qu'elles vous paient.
English: I know what they're paying you.
French: Je sais ce qu'ils te paient.
English: I know what they're paying you.
French: Je sais ce qu'elles te paient.
English: I know what they're paying you.
French: Je sais ce que tu as fait hier soir.
English: I know what you did last night.
French: Je sais ce que vous avez fait la nuit dernière.
English: I know what you did last night.
French: Je sais où Tom cache la clé.
English: I know where Tom hides the key.
French: Je sais où tu gardes ton arme.
English: I know where you keep your gun.
French: Je sais qui habite dans cette maison.
English: I know who lives in that house.
French: Je sais qui vit dans cette maison.
English: I know who lives in that house.
French: Je sais qui habite dans cette maison.
English: I know who lives in this house.
French: Je sais à qui tu veux parler.
English: I know who you want to talk to.
French: Je sais à qui vous souhaitez parler.
English: I know who you want to talk to.
French: Je sais pourquoi Tom ne le fait pas.
English: I know why Tom doesn't do that.
French: Je sais que Tom et vous êtes amis.
English: I know you and Tom are friends.
French: Je sais que Tom et toi êtes amis.
English: I know you and Tom are friends.
French: Je sais que toi et Tom êtes amis.
English: I know you and Tom are friends.
French: Je sais que vous et Tom êtes amis.
English: I know you and Tom are friends.
French: Je sais que tu ne l'as pas encore fait.
English: I know you haven't done it yet.
French: Je sais que vous ne l'avez pas encore fait.
English: I know you haven't done it yet.
French: Je sais que vous avez engagé un comptable.
English: I know you hired an accountant.
French: Je sais que vous pensez que c'est de la folie.
English: I know you think this is crazy.
French: Je sais que tu veux aller dormir.
English: I know you want to go to sleep.
French: Je sais que vous voulez aller dormir.
English: I know you want to go to sleep.
French: Je sais que tu veux parler à Tom.
English: I know you want to talk to Tom.
French: Je sais que tu es né à Boston.
English: I know you were born in Boston.
French: Je sais que tu es née à Boston.
English: I know you were born in Boston.
French: Je sais que vous êtes né à Boston.
English: I know you were born in Boston.
French: Je sais que vous êtes née à Boston.
English: I know you were born in Boston.
French: Je sais que tu caches quelque chose.
English: I know you're hiding something.
French: Je sais que vous cachez quelque chose.
English: I know you're hiding something.
French: Je sais que tu te caches quelque part.
English: I know you're hiding somewhere.
French: Je sais que vous êtes plus riche que moi.
English: I know you're richer than I am.
French: Je sais que tu es plus riche que moi.
English: I know you're richer than I am.
French: Je sais que vous êtes plus riches que moi.
English: I know you're richer than I am.
French: Je sais que tu m'évitais.
English: I know you've been avoiding me.
French: J'ai appris cela il y a longtemps.
English: I learned that a long time ago.
French: J'ai laissé ma mallette dans le bus.
English: I left my briefcase on the bus.
French: J'ai laissé mon manteau ici, hier au soir.
English: I left my coat here last night.
French: J'ai laissé les clés avec mon portefeuille.
English: I left the keys with my wallet.
French: Je laissai le chat hors de la maison.
English: I let the cat out of the house.
French: J'ai laissé le chat hors de la maison.
English: I let the cat out of the house.
French: Je laissai la chatte hors de la maison.
English: I let the cat out of the house.
French: J'ai laissé la chatte hors de la maison.
English: I let the cat out of the house.
French: J'aime Tom parce qu'il est honnête.
English: I like Tom because he's honest.
French: J'aime le bœuf plus que tout.
English: I like beef more than anything.
French: J'aime être entouré de gens.
English: I like having people around me.
French: Elle me plaît. Elle est si belle !
English: I like her. She's so beautiful!
French: J’aime la randonnée en montagne.
English: I like hiking in the mountains.
French: J'aime savoir comment les choses fonctionnent.
English: I like knowing how things work.
French: J'aime écouter de la bonne musique.
English: I like listening to good music.
French: J'aime prendre mon café sans sucre.
English: I like my coffee without sugar.
French: Je n'aime aucun des tableaux.
English: I like neither of the pictures.
French: Je n'aime aucune des photos.
English: I like neither of the pictures.
French: J'aime jouer au tennis et au golf.
English: I like playing tennis and golf.
French: Je préfère le printemps à l'automne.
English: I like spring better than fall.
French: J'aime la couleur de ta chemise.
English: I like the color of your shirt.
French: J'aime la couleur de ta jupe.
English: I like the color of your skirt.
French: J'aime la couleur de votre jupe.
English: I like the color of your skirt.
French: J'aime la mélodie de cette chanson.
English: I like the melody of this song.
French: J'aime l'odeur des pins.
English: I like the smell of pine trees.
French: J'aime le son de ta voix.
English: I like the sound of your voice.
French: J'aime le son de votre voix.
English: I like the sound of your voice.
French: J’aime le goût des pastèques.
English: I like the taste of watermelon.
French: Le goût de la pastèque me plaît.
English: I like the taste of watermelon.
French: J'aime les choses telles qu'elles sont.
English: I like things the way they are.
French: J'aime prendre un petit déjeuner tardif.
English: I like to eat a late breakfast.
French: J'aime inventer des choses utiles.
English: I like to invent useful things.
French: J'aime regarder de vieilles photos.
English: I like to look at old pictures.
French: J'aime me promener pieds nus.
English: I like walking around barefoot.
French: J'habite cette maison seul.
English: I live in this house by myself.
French: Je vis seul dans cette demeure.
English: I live in this house by myself.
French: Je demeure seul dans cette maison.
English: I live in this house by myself.
French: Je vis juste au coin de la rue.
English: I live right around the corner.
French: J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
English: I lived overseas for ten years.
French: J'ai vécu dix ans à l'étranger.
English: I lived overseas for ten years.
French: J'ai regardé son visage attentivement.
English: I looked at his face carefully.
French: J'ai regardé sur Internet.
English: I looked it up on the Internet.
French: J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
English: I lost my camera the other day.
French: J'aime tous mes enfants de manière égale.
English: I love all my children equally.
French: J'aime tous mes enfants à égalité.
English: I love all my children equally.
French: J'aime quand vous cuisinez pour moi.
English: I love it when you cook for me.
French: J'aime quand tu cuisines pour moi.
English: I love it when you cook for me.
French: J'aime mes frères et sœurs.
English: I love my brothers and sisters.
French: J'adore les fleurs que tu m'as envoyées.
English: I love the flowers you sent me.
French: J'aime les gens dans cette ville.
English: I love the people in this town.
French: J’aime le goût des pastèques.
English: I love the taste of watermelon.
French: J'aime voyager en hiver.
English: I love traveling in the winter.
French: J'adore essayer de faire de nouvelles choses.
English: I love trying to do new things.
French: Je t'aime trop pour faire ça.
English: I love you too much to do that.
French: Je lui ai fait porter le cartable.
English: I made him carry the briefcase.
French: J'ai pris moi-même cette décision.
English: I made that decision on my own.
French: J'ai pris cette décision tout seul.
English: I made that decision on my own.
French: J'ai moi-même construit cette niche.
English: I made this doghouse by myself.
French: Je voulais appeler, mais j'ai oublié.
English: I meant to phone, but I forgot.
French: J'ai croisé Tom sur le chemin de l'école.
English: I met Tom on the way to school.
French: J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.
English: I met a Canadian man named Tom.
French: Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
English: I met her by chance on a train.
French: Je l'ai rencontrée en allant à l'école.
English: I met her on the way to school.
French: Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.
English: I met him on several occasions.
French: Je n'ai pas saisi le sens de la blague.
English: I missed the point of the joke.
French: J'ai raté le train d'une minute.
English: I missed the train by a minute.
French: J'ai raté l'avion de 2h.
English: I missed the two o'clock plane.
French: Je vous ai pris pour votre frère.
English: I mistook you for your brother.
French: Je t'ai pris pour ton frère.
English: I mistook you for your brother.
French: Je dois parler à Tom de Mary.
English: I must speak to Tom about Mary.
French: J'ai dû louper quelque chose.
English: I must've overlooked something.
French: Je n'ai personnellement jamais vu d'OVNI.
English: I myself have never seen a UFO.
French: J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.
English: I need a few people to help me.
French: J'ai besoin d'aide pour peindre la palissade.
English: I need help painting the fence.
French: J'ai besoin de stimulation mentale.
English: I need some mental stimulation.
French: Je veux un truc pour écrire.
English: I need something to write with.
French: J'en ai plus besoin que Tom.
English: I need this more than Tom does.
French: J'ai besoin de me trouver seule, un moment.
English: I need to be alone for a while.
French: J'ai besoin de me trouver seul, un moment.
English: I need to be alone for a while.
French: J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements.
English: I need to buy some new clothes.
French: Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.
English: I need to buy some new clothes.
French: Il faut que je recharge mon téléphone portable.
English: I need to charge my cell phone.
French: Il faut que je trouve un endroit où vivre.
English: I need to find a place to live.
French: Je dois couper ma frange.
English: I need to get my bangs trimmed.
French: Je dois faire réparer mon hautbois.
English: I need to get my oboe repaired.
French: J'ai besoin de trouver quelque chose à manger.
English: I need to get something to eat.
French: Je dois retourner en Australie.
English: I need to go back to Australia.
French: Il me faut aller nourrir les poulets.
English: I need to go feed the chickens.
French: Je dois aller nourrir les poulets.
English: I need to go feed the chickens.
French: Il faut que j'aille nourrir les poules.
English: I need to go feed the chickens.
French: Je dois avoir une discussion avec toi.
English: I need to have a talk with you.
French: Il faut que je sache ce que ceci signifie.
English: I need to know what this means.