arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Je n'ai pas besoin d'autres gens.
English: I don't need other people.
French: Je n'en ai plus besoin.
English: I don't need that anymore.
French: Je n'en ai plus besoin.
English: I don't need them anymore.
French: Je n'en ai plus besoin.
English: I don't need this anymore.
French: Je n'ai pas besoin de savoir ceci.
English: I don't need to know this.
French: Je n'ai pas besoin de votre charité.
English: I don't need your charity.
French: Je n'ai pas besoin de ta charité.
English: I don't need your charity.
French: Je ne m'en soucie guère.
English: I don't particularly care.
French: Je n'ai pas l'intention de passer la main.
English: I don't plan to step down.
French: Je ne compte pas démissionner.
English: I don't plan to step down.
French: Je n'ai pas vraiment d'arme.
English: I don't really have a gun.
French: Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
English: I don't really have a gun.
French: Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
English: I don't really have a gun.
French: Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
English: I don't really have a gun.
French: Je ne dispose pas vraiment d'un canon.
English: I don't really have a gun.
French: Je ne me rappelle pas avoir fait ça.
English: I don't recall doing that.
French: Je ne regrette pas d'avoir fait ça.
English: I don't regret doing that.
French: Je ne regrette pas ce que j'ai fait.
English: I don't regret what I did.
French: Je ne me souviens de rien.
English: I don't remember anything.
French: Je ne me souviens pas l'avoir fait.
English: I don't remember doing it.
French: Je ne me souviens pas de son nom.
English: I don't remember his name.
French: Je n'en vois pas la pertinence.
English: I don't see the relevance.
French: Je ne les vois nulle part.
English: I don't see them anywhere.
French: Je ne soutiens pas ses idées.
English: I don't support his ideas.
French: Je ne suis pas favorable à ses idées.
English: I don't support his ideas.
French: Je ne pense pas pouvoir le faire.
English: I don't think I can do it.
French: Je ne pense pas que je puisse le faire.
English: I don't think I can do it.
French: Je ne pense pas que je parvienne à le faire.
English: I don't think I can do it.
French: Je ne pense pas parvenir à le faire.
English: I don't think I can do it.
French: Je ne crois pas avoir dit ça.
English: I don't think I said that.
French: Je ne crois pas avoir dit cela.
English: I don't think I said that.
French: Je ne crois pas l'avoir dit.
English: I don't think I said that.
French: Je ne pense pas que j'aimerais ça.
English: I don't think I'd like it.
French: Je ne pense pas que Tom soit occupé.
English: I don't think Tom is busy.
French: Je ne pense pas qu'il viendra.
English: I don't think he's coming.
French: Je ne pense pas qu'il fasse semblant.
English: I don't think he's faking.
French: Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
English: I don't think it's a wolf.
French: Je ne pense pas que ce soit juste.
English: I don't think that's fair.
French: Je ne pense pas que ce soit vrai.
English: I don't think that's true.
French: Je ne me fie pas à beaucoup de gens.
English: I don't trust many people.
French: Je ne fais pas confiance aux politiciens.
English: I don't trust politicians.
French: Je ne fais pas confiance à ce chauffeur.
English: I don't trust this driver.
French: Je ne te fais plus confiance.
English: I don't trust you anymore.
French: Je ne comprends pas l'allemand.
English: I don't understand German.
French: Je ne veux pas de problèmes.
English: I don't want any problems.
French: Je ne veux pas de distractions.
English: I don't want distractions.
French: Je ne veux pas que ça arrive.
English: I don't want it to happen.
French: Je ne veux pas te paniquer.
English: I don't want to alarm you.
French: Je ne veux pas être un héros.
English: I don't want to be a hero.
French: Je ne veux pas me faire attraper.
English: I don't want to be caught.
French: Je ne veux pas être choisie.
English: I don't want to be chosen.
French: Je ne veux pas être choisi.
English: I don't want to be chosen.
French: Je ne veux pas être tuée.
English: I don't want to be killed.
French: Je ne veux pas être tué.
English: I don't want to be killed.
French: Je ne veux pas me sentir seul.
English: I don't want to be lonely.
French: Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
English: I don't want to be pitied.
French: Je ne veux pas me battre avec vous.
English: I don't want to fight you.
French: Je ne veux pas me battre avec toi.
English: I don't want to fight you.
French: Je ne veux pas l'oublier.
English: I don't want to forget it.
French: Je ne veux pas y aller non plus.
English: I don't want to go either.
French: Je ne veux pas m'en charger.
English: I don't want to handle it.
French: Je n'ai pas envie d'entendre ça.
English: I don't want to hear this.
French: Je ne veux pas quitter Tom.
English: I don't want to leave Tom.
French: Je ne veux pas vous quitter.
English: I don't want to leave you.
French: Je ne veux pas te quitter.
English: I don't want to leave you.
French: Je ne veux vivre ici.
English: I don't want to live here.
French: Je ne veux pas perdre Mary.
English: I don't want to lose Mary.
French: Je ne veux pas perdre la face.
English: I don't want to lose face.
French: Je ne veux pas vous épouser.
English: I don't want to marry you.
French: Je ne veux pas t'épouser.
English: I don't want to marry you.
French: Je ne veux pas réagir de manière excessive.
English: I don't want to overreact.
French: Je ne veux pas jouer au golf.
English: I don't want to play golf.
French: Je n'ai pas envie de jouer au golf.
English: I don't want to play golf.
French: Je ne veux pas vous descendre.
English: I don't want to shoot you.
French: Je ne veux pas te descendre.
English: I don't want to shoot you.
French: Je ne veux pas vous tirer dessus.
English: I don't want to shoot you.
French: Je ne veux pas te tirer dessus.
English: I don't want to shoot you.
French: Je ne veux pas signer ça.
English: I don't want to sign that.
French: Je ne veux pas rester chez moi.
English: I don't want to stay home.
French: Je ne veux pas vous contrarier.
English: I don't want to upset you.
French: Je ne veux pas te contrarier.
English: I don't want to upset you.
French: Je ne veux pas rendre visite à Tom.
English: I don't want to visit Tom.
French: Je ne veux pas travailler ici.
English: I don't want to work here.
French: Je ne veux pas que tu le fasses.
English: I don't want you to do it.
French: Je ne veux pas que vous partiez.
English: I don't want you to leave.
French: Je ne veux pas que tu partes.
English: I don't want you to leave.
French: Je ne veux pas que vous vous paniquiez.
English: I don't want you to panic.
French: Je ne veux pas que tu paniques.
English: I don't want you to panic.
French: Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
English: I don't want you to worry.
French: Je ne veux pas que tu te fasses de souci.
English: I don't want you to worry.
French: Je ne souhaite pas te mettre en colère.
English: I don't wish to anger you.
French: Je ne souhaite pas vous mettre en colère.
English: I don't wish to anger you.
French: Je ne souhaite pas m'interposer.
English: I don't wish to interfere.
French: Je doute qu'il soit avocat.
English: I doubt if he is a lawyer.
French: Je doute que l'on puisse le prouver.
English: I doubt we can prove that.
French: Je bois mon thé sans sucre.
English: I drink tea without sugar.
French: Je m'en réjouis chaque fois davantage.
English: I enjoy it more each time.
French: J'y prends chaque fois davantage de plaisir.
English: I enjoy it more each time.
French: J'aime enfourcher mon vélo.
English: I enjoy riding my bicycle.
French: J'ai aimé apprendre le français.
English: I enjoyed learning French.
French: J'ai beaucoup apprécié la fête.
English: I enjoyed the party a lot.
French: J'ai même écrit une lettre à Tom.
English: I even wrote Tom a letter.
French: J'ai échoué au test écrit.
English: I failed the written test.
French: J'ai raté le test écrit.
English: I failed the written test.
French: Je nourris mon chien deux fois par jour.
English: I feed my dog twice a day.
French: Je me sens bien mieux aujourd'hui.
English: I feel a lot better today.
French: Je me sens déjà assez mal comme ça.
English: I feel bad enough already.
French: J'ai l'impression de devenir fou.
English: I feel like I'm going mad.
French: J'ai l'impression de devenir folle.
English: I feel like I'm going mad.
French: J'ai envie de me saouler.
English: I feel like getting drunk.
French: J'ai envie d'aller dehors.
English: I feel like going outside.
French: Je me sens tellement idiot.
English: I feel like such an idiot.
French: Je me sens tellement idiote.
English: I feel like such an idiot.
French: J'ai envie de me reposer.
English: I feel like taking a rest.
French: J'ai envie de me promener.
English: I feel like taking a walk.
French: Je me sens désormais plus en confiance.
English: I feel more confident now.
French: Je me sens désormais davantage en confiance.
English: I feel more confident now.
French: Je me sens désormais plus sûr de moi.
English: I feel more confident now.
French: Je me sens désormais plus sûre de moi.
English: I feel more confident now.
French: J'ai la nausée tous les matins.
English: I feel sick every morning.
French: Je me sens tellement en vie, en ce moment.
English: I feel so alive right now.
French: Je me sens tout le temps fatigué.
English: I feel tired all the time.
French: Je me sens tout le temps fatiguée.
English: I feel tired all the time.
French: Je me sens vraiment désolé pour lui.
English: I feel very sorry for him.
French: J’ai la sensation que nous pourrions être mieux.
English: I feel we could be better.
French: Je suis tombé en courant.
English: I fell when I was running.
French: Je suis tombé alors que je courais.
English: I fell when I was running.
French: J'ai eu le sentiment d'être un tel idiot.
English: I felt like such an idiot.
French: J'ai eu le sentiment d'être une telle idiote.
English: I felt like such an idiot.
French: Je me suis figuré que tu devrais le savoir.
English: I figured you should know.
French: Je me suis figuré que vous devriez le savoir.
English: I figured you should know.
French: J'ai finalement arrêté de fumer.
English: I finally gave up smoking.
French: J'ai du mal à le croire.
English: I find it hard to believe.
French: J'ai réparé la voiture hier.
English: I fixed the car yesterday.
French: J'ai foiré deux de mes épreuves.
English: I flunked two of my tests.
French: J'ai oublié que je te dois de l'argent.
English: I forgot I owed you money.
French: J'ai oublié son numéro de téléphone.
English: I forgot his phone number.
French: Je l'ai oubliée dans la remise.
English: I forgot it in the garage.
French: J'ai oublié mon adresse électronique.
English: I forgot my email address.
French: J'ai oublié mon mél.
English: I forgot my email address.
French: J'ai oublié le livre à la maison.
English: I forgot the book at home.
French: J'ai oublié de vous demander votre nom.
English: I forgot to ask your name.
French: J'ai oublié de te demander ton nom.
English: I forgot to ask your name.
French: J'ai oublié d'apporter la carte.
English: I forgot to bring the map.
French: J'ai oublié d'acheter un cadeau.
English: I forgot to buy a present.
French: J'oubliai de verrouiller la porte.
English: I forgot to lock the door.
French: J'ai oublié de verrouiller la porte.
English: I forgot to lock the door.
French: J'oubliai de fermer la porte à clé.
English: I forgot to lock the door.
French: J'ai oublié de fermer la porte à clé.
English: I forgot to lock the door.
French: J'ai trouvé un restaurant sympa.
English: I found a nice restaurant.
French: J'ai découvert où elle était.
English: I found out where she was.
French: Je l'ai découvert trop tard.
English: I found that out too late.
French: J'ai trouvé la caméra cassée.
English: I found the broken camera.
French: J'ai trouvé l'endroit idéal.
English: I found the perfect place.
French: J'ai trouvé ça par terre.
English: I found this on the floor.
French: J'ai donné à Tom ce dont il avait besoin.
English: I gave Tom what he needed.
French: J'ai donné mon vieux manteau à Tom.
English: I gave my old coat to Tom.
French: Je m'entends bien avec tout le monde.
English: I get along with everyone.
French: Tous les jours je me lève à 6 heures du matin.
English: I get up at six every day.
French: Je rentre tôt tous les jours.
English: I go home early every day.
French: Je fais les courses une fois par semaine.
English: I go shopping once a week.
French: Je vais nager une fois par semaine.
English: I go swimming once a week.
French: Je vais me coucher après avoir étudié.
English: I go to bed after I study.
French: Je me rends à l'école en vélo.
English: I go to school by bicycle.
French: Je vais là où on me dit d'aller.
English: I go where I'm told to go.
French: Je vais là où on me dit de me rendre.
English: I go where I'm told to go.
French: J'ai eu tout ce que je voulais.
English: I got everything I wanted.
French: Je me suis ruiné, la nuit dernière.
English: I got hammered last night.
French: Je me suis bourré la gueule, hier soir.
English: I got hammered last night.
French: Je me suis torché la gueule, la nuit dernière.
English: I got hammered last night.
French: J'ai été impliqué dans une rixe.
English: I got involved in a brawl.
French: Je me suis perdu en chemin.
English: I got lost on my way here.
French: Je me suis marié il y a 8 ans.
English: I got married 8 years ago.
French: J'ai fait réparer ma bicyclette.
English: I got my bicycle repaired.
French: J'ai fait réparer mon vélo.
English: I got my bicycle repaired.
French: J'ai quelque chose dans l'œil.
English: I got something in my eye.
French: J'ai reçu le billet gratuitement.
English: I got the ticket for free.
French: J'y suis parvenu en avance.
English: I got there ahead of time.
French: J'y parvins en avance.
English: I got there ahead of time.
French: J'y suis arrivé en avance.
English: I got there ahead of time.
French: J'ai compris ce qu'elle disait.
English: I got what she was saying.
French: J'ai compris de quoi elle parlait.
English: I got what she was saying.
French: J'ai grandi dans une petite ville.
English: I grew up in a small town.
French: J'ai grandi dans une bourgade.
English: I grew up in a small town.
French: Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
English: I groped for a flashlight.
French: Je suppose que je devrais y aller.
English: I guess I should be going.
French: Je suppose que je devrais me mettre en route.
English: I guess I should be going.
French: Je suppose que je devrais m'en aller.
English: I guess I should be going.
French: J'imagine que je suis un peu en retard.
English: I guess I'm a little late.
French: Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin.
English: I guess that's all I need.
French: Je suppose que nous n'avons pas le choix.
English: I guess we have no choice.
French: Je suppose que nous ne sommes pas invités.
English: I guess we're not invited.
French: Je suppose que nous ne sommes pas invitées.
English: I guess we're not invited.
French: J'avais un boulot d'été minable.
English: I had a crummy summer job.
French: J'ai eu une bonne nuit de repos.
English: I had a good night's rest.
French: J'eus une bonne nuit de repos.
English: I had a good night's rest.
French: J'ai passé du bon temps, ce soir.
English: I had a good time tonight.
French: J'ai eu du mal à partir.
English: I had a hard time leaving.
French: J'ai pris un solide petit déjeuner.
English: I had a healthy breakfast.
French: J'ai eu une prémonition, aujourd'hui.
English: I had a premonition today.
French: J'avais de terribles maux de tête.
English: I had a terrible headache.
French: J'ai eu un accident au travail.
English: I had an accident at work.
French: J'ai eu une année exceptionnelle.
English: I had an exceptional year.
French: J'avais mieux à faire.
English: I had better things to do.
French: Je lui ai fait réparer ma montre.
English: I had him repair my watch.
French: J'ai été opéré de la hanche en 2013.
English: I had hip surgery in 2013.
French: J'ai eu mes doutes à ton sujet.
English: I had my doubts about you.
French: J'ai eu mes doutes à votre sujet.
English: I had my doubts about you.
French: Je me suis fait prendre en photo.
English: I had my photograph taken.
French: Je n'avais aucune chance de m'échapper.
English: I had no chance to escape.
French: Je ne savais pas du tout quoi dire.
English: I had no idea what to say.
French: Je n'avais aucune idée d'où j'étais.
English: I had no idea where I was.
French: Je n'avais aucune idée de qui c'était.
English: I had no idea who she was.
French: Je n'avais aucune idée de son identité.
English: I had no idea who she was.
French: Je ne disposais pas d'autre endroit où aller.
English: I had no place else to go.
French: Je ne disposais pas d'autre endroit où me rendre.
English: I had no place else to go.
French: J'ai dû changer les règles.
English: I had to change the rules.
French: Il m'a fallu changer les règles.
English: I had to change the rules.
French: Il m'a fallu sortir de là.
English: I had to get out of there.
French: Il m'a fallu en sortir.
English: I had to get out of there.
French: J'ai dû en sortir.
English: I had to get out of there.
French: J'ai dû sortir de là.
English: I had to get out of there.
French: J'ai dû faire contre mauvaise fortune bon cœur.
English: I had to grin and bear it.
French: J'ai dû refuser son offre.
English: I had to refuse her offer.
French: J'avais besoin de travailler sur une dissertation.
English: I had to work on an essay.
French: Je n'en ai pas entendu parler.
English: I hadn't heard about that.
French: J'ai à peine dormi, la nuit dernière.
English: I hardly slept last night.
French: J'ai à peine dormi, la nuit passée.
English: I hardly slept last night.
French: Je déteste l'éclairage fluorescent.
English: I hate fluorescent lights.
French: Je déteste les flics tels que lui.
English: I hate policemen like him.
French: Je déteste ce boulot, parfois.
English: I hate this job sometimes.
French: Je déteste ce genre de musique.
English: I hate this kind of music.
French: Je déteste ce genre d'endroit.
English: I hate this kind of place.
French: J'ai un petit problème.
English: I have a bit of a problem.
French: J'ai une réunion d'affaires.
English: I have a business meeting.
French: J'ai un partenaire en affaires.
English: I have a business partner.
French: J'ai un chat qui s'appelle Cookie.
English: I have a cat named Cookie.
French: J'ai un manteau, mais aucun chapeau.
English: I have a coat, but no hat.
French: J'ai une échéance à respecter.
English: I have a deadline to meet.
French: J'ai une décision à prendre.
English: I have a decision to make.
French: J'ai une livraison à votre intention.
English: I have a delivery for you.
French: J'ai une livraison à faire.
English: I have a delivery to make.
French: J'ai un chien et deux chats.
English: I have a dog and two cats.
French: J'ai peur de l'obscurité.
English: I have a fear of the dark.
French: Je possède quelques livres en français.
English: I have a few French books.
French: J'ai quelques amis ici.
English: I have a few friends here.
French: J'ai quelques amies ici.
English: I have a few friends here.
French: J'ai un ami prénommé Tom.
English: I have a friend named Tom.
French: J'ai un boulot à effectuer.
English: I have a job I have to do.
French: J'ai un problème de rein.
English: I have a kidney condition.
French: J'ai un peu d'argent maintenant.
English: I have a little money now.
French: J'ai désormais un peu d'argent.
English: I have a little money now.
French: J'ai beaucoup de mauvaises dents.
English: I have a lot of bad teeth.
French: J'ai beaucoup de voisins.
English: I have a lot of neighbors.
French: J'ai beaucoup de famille.
English: I have a lot of relatives.
French: J'ai beaucoup de travail ici.
English: I have a lot of work here.
French: J'ai une bien meilleure idée.
English: I have a much better idea.
French: J'ai une douleur à la poitrine.
English: I have a pain in my chest.
French: J’ai une douleur dans la poitrine.
English: I have a pain in my chest.
French: Je suis dénué d'imagination.
English: I have a poor imagination.
French: Je suis dénuée d'imagination.
English: I have a poor imagination.
French: J'ai une question pour toi.
English: I have a question for you.
French: Il me faut m'en tenir à l'horaire.
English: I have a schedule to keep.
French: J'ai une solution en tête.
English: I have a solution in mind.
French: J'ai une solution à l'esprit.
English: I have a solution in mind.
French: J'ai un caillou dans la chaussure.
English: I have a stone in my shoe.
French: J'ai un fils de dix ans.
English: I have a ten-year old son.
French: J'ai un fils âgé de dix ans.
English: I have a ten-year old son.
French: J'ai un garçon de dix ans.
English: I have a ten-year-old boy.
French: J'ai un garçon âgé de dix ans.
English: I have a ten-year-old boy.
French: Je suis doté d'une excellente mémoire.
English: I have a very good memory.
French: Je n'en ai absolument aucune idée.
English: I have absolutely no clue.
French: Je n'en ai absolument aucune idée.
English: I have absolutely no idea.
French: Je n'ai presque pas d'appétit.
English: I have almost no appetite.
French: Je n'ai pratiquement pas d'appétit.
English: I have almost no appetite.
French: Je me dois de présenter mes excuses.
English: I have an apology to make.
French: Je souffre d'un désordre alimentaire.
English: I have an eating disorder.
French: J'ai l'idée d'une chanson.
English: I have an idea for a song.
French: J'ai une idée de chanson.
English: I have an idea for a song.
French: Je suis soumis à une autre obligation.
English: I have another obligation.
French: J'ai au moins dix livres.
English: I have at least ten books.
French: J'ai des choses plus importantes sur le feu.
English: I have bigger fish to fry.
French: Je petit-déjeune à sept heures.
English: I have breakfast at seven.
French: Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
English: I have breakfast at seven.
French: J'ai du mal à mâcher.
English: I have difficulty chewing.
French: J'ai des problèmes de digestion.
English: I have digestive problems.
French: J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
English: I have great news for you.
French: J'en ai déjà entendu parler.
English: I have heard of it before.
French: J'ai des devoirs à terminer.
English: I have homework to finish.
French: J'ai précisément ce qu'il vous faut.
English: I have just what you need.
French: J'ai précisément ce qu'il te faut.
English: I have just what you need.
French: Je dispose précisément de ce qu'il vous faut.
English: I have just what you need.
French: Je dispose précisément de ce qu'il te faut.
English: I have just what you need.
French: Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
English: I have met him many times.
French: J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.
English: I have midterms next week.
French: J'ai mon lot de doutes.
English: I have my share of doubts.
French: Je n'ai pas de réponse à cela.
English: I have no answer for that.
French: Je n'en ai aucun contrôle.
English: I have no control over it.
French: Je n'ai pas de cheveux sur la tête.
English: I have no hair on my head.
French: Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
English: I have no idea what it is.
French: Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.
English: I have no idea where I am.
French: Je n'ai aucune idée de qui est Tom.
English: I have no idea who Tom is.
French: Je n'ai aucune idée de qui elle est.
English: I have no idea who she is.
French: Je n'ai rien d'autre à faire.
English: I have nothing else to do.
French: Je n'ai rien à déclarer.
English: I have nothing to declare.
French: Je n'ai rien à faire ici.
English: I have nothing to do here.
French: Je n'ai aucun autre endroit où aller.
English: I have nowhere else to go.
French: Je n'ai jamais dit ça.
English: I have said no such thing.
French: J'ai six bouches à nourrir.
English: I have six mouths to feed.
French: J'ai quelques livres anglais.
English: I have some English books.
French: J'ai des cadeaux pour vous.
English: I have some gifts for you.
French: J'ai des cadeaux pour toi.
English: I have some gifts for you.
French: J'ai un peu d'argent avec moi.
English: I have some money with me.
French: J'ai un peu d'argent sur moi.
English: I have some money with me.
French: Il me faut lire certaines choses.
English: I have some reading to do.
French: J'ai de très mauvaises nouvelles.
English: I have some very bad news.
French: J'ai de bien tristes nouvelles.
English: I have some very sad news.
French: J'ai quelque chose à toi.
English: I have something of yours.
French: J'ai quelque chose à échanger.
English: I have something to trade.
French: J'ai quelque chose que tu veux.
English: I have something you want.
French: J'ai quelque chose que vous voulez.
English: I have something you want.
French: J'ai le roi de pique.
English: I have the King of Spades.
French: J'ai cela sous contrôle.
English: I have this under control.
French: Je dois nettoyer la maison.
English: I have to clean the house.
French: Il me faut le faire par moi-même.
English: I have to do it by myself.
French: Il faut que je le fasse par moi-même.
English: I have to do it by myself.
French: Je dois le faire par moi-même.
English: I have to do it by myself.
French: Il me faut faire ce qui convient.
English: I have to do what's right.
French: Il me faut faire ce qui est juste.
English: I have to do what's right.
French: Il me faut maintenant m'habiller.
English: I have to get dressed now.
French: Il faut que je sorte d'ici.
English: I have to get out of here.
French: Il me faut sortir d'ici.
English: I have to get out of here.
French: Il me faut retourner au travail.
English: I have to go back to work.
French: Je dois y aller en personne.
English: I have to go there myself.
French: Je dois aller à une réunion.
English: I have to go to a meeting.
French: Il me faut me rendre à mon bureau.
English: I have to go to my office.
French: Je dois chercher mon stylo.
English: I have to look for my pen.
French: Il me faut prendre une décision.
English: I have to make a decision.
French: Il me faut passer des coups de fil.
English: I have to make some calls.
French: Il me faut passer des appels.
English: I have to make some calls.
French: Il faut que je cire mes chaussures.
English: I have to polish my shoes.
French: Il me faut mettre mes chaussures.
English: I have to put my shoes on.
French: Je dois mettre mes chaussures.
English: I have to put my shoes on.
French: Il me faut commencer quelque part.
English: I have to start somewhere.
French: Il me faut saisir l'opportunité.
English: I have to take the chance.
French: Je dois me serrer la ceinture.
English: I have to tighten my belt.
French: Je dois travailler tard aujourd'hui.
English: I have to work late today.
French: Je suis doté d'une très bonne vue.
English: I have very good eyesight.
French: Je suis dotée d'une très bonne vue.
English: I have very good eyesight.
French: J'ai beaucoup trop d'affaires.
English: I have way too much stuff.
French: Je dispose ici de votre horaire.
English: I have your schedule here.
French: Je n'ai trahi personne.
English: I haven't betrayed anyone.
French: Je n'ai enfreint aucune loi.
English: I haven't broken any laws.
French: Je n'ai pas encore déjeuné.
English: I haven't eaten lunch yet.
French: Je n'ai pas encore dîné.
English: I haven't eaten lunch yet.
French: Je n'ai pas fini de manger.
English: I haven't finished eating.
French: Je n'ai pas encore été payée.
English: I haven't gotten paid yet.
French: Je n'ai pas encore été payé.
English: I haven't gotten paid yet.
French: Je n'ai pas perdu de poids.
English: I haven't lost any weight.
French: Je n'ai pas décidé.
English: I haven't made up my mind.
French: Je ne l'ai pas vu dernièrement.
English: I haven't seen him lately.
French: Il paraît qu'il mange des grenouilles.
English: I hear that he eats frogs.
French: J'entends ce que vous dites.
English: I hear what you're saying.
French: J'entends ce que tu dis.
English: I hear what you're saying.
French: Je t'entends parfaitement.
English: I hear you loud and clear.
French: Je te reçois cinq sur cinq.
English: I hear you loud and clear.
French: J'ai entendu un bruit derrière moi.
English: I heard a noise behind me.
French: J'ai entendu qu'on tirait des coups de feu.
English: I heard shots being fired.
French: J'ai entendu quelque chose à l'extérieur.
English: I heard something outside.
French: J'ai entendu que tu avais acheté un bateau.
English: I heard you bought a boat.
French: J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle voiture.
English: I heard you got a new car.
French: J'ai entendu dire que vous aviez une nouvelle voiture.
English: I heard you got a new car.
French: J'espère pouvoir faire ça bientôt.
English: I hope I can do that soon.
French: J'espère te voir vite.
English: I hope I can see you soon.
French: J'espère te voir bientôt.
English: I hope I can see you soon.
French: J'espère vous voir vite.
English: I hope I can see you soon.
French: J'espère vous revoir.
English: I hope I'll see you again.
French: J'espère te revoir.
English: I hope I'll see you again.
French: J'espère que je ne vous ennuie pas.
English: I hope I'm not boring you.
French: J'espère que je ne t'ennuie pas.
English: I hope I'm not boring you.
French: J'espère que Tom n'est pas arrêté.
English: I hope Tom isn't arrested.
French: J'espère que Tom ne se trompe pas.
English: I hope Tom isn't mistaken.
French: J'espère qu'il va se rétablir.
English: I hope he will get better.
French: J'espère qu'il fera beau demain.
English: I hope it's fine tomorrow.
French: J'espère que rien n'ira de travers.
English: I hope nothing goes wrong.
French: J'espère que c'est une blague.
English: I hope that that's a joke.
French: J'espère que ça suffit.
English: I hope that that's enough.
French: J'espère que c'est assez bon.
English: I hope that's good enough.
French: J'espère que c'est assez bien.
English: I hope that's good enough.
French: J'espère qu'elles l'apprécient.
English: I hope they appreciate it.
French: J'espère qu'ils l'apprécient.
English: I hope they appreciate it.
French: J'espère que les choses changeront.
English: I hope things will change.
French: J'espère que ces données sont fausses.
English: I hope this data is wrong.
French: J'espère qu'il ne s'agit pas d'un rêve.
English: I hope this isn't a dream.
French: J'espère que nous ne vous avons pas réveillées.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne vous avons pas réveillés.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne vous avons pas réveillée.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne vous avons pas réveillé.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne t'avons pas réveillée.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne t'avons pas réveillé.
English: I hope we didn't wake you.
French: J'espère que nous ne sommes pas trop en retard.
English: I hope we're not too late.
French: J'espère que vous comprenez tous.
English: I hope you all understand.
French: J'espère que vous comprenez toutes.
English: I hope you all understand.
French: J'espère que tu n'es pas sérieux.
English: I hope you aren't serious.
French: J'espère que vous n'êtes pas sérieuse.
English: I hope you aren't serious.
French: J'espère que vous avez apporté du café.
English: I hope you brought coffee.
French: J'espère que tu as apporté du café.
English: I hope you brought coffee.
French: J'espère que vous pouvez me pardonner.
English: I hope you can forgive me.
French: J'espère que tu peux me pardonner.
English: I hope you can forgive me.
French: J'espère que vous apprécierez le spectacle.
English: I hope you enjoy the show.
French: J'espère que tu apprécieras le spectacle.
English: I hope you enjoy the show.
French: J'espère que vous disposez d'une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous êtes couvert par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous êtes couverts par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous êtes couverte par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous êtes couvertes par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que tu es couvert par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que tu es couverte par une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que tu disposes d'une assurance.
English: I hope you have insurance.
French: J'espère que vous avez faim tous les deux.
English: I hope you two are hungry.
French: J'espère que vous avez faim toutes les deux.
English: I hope you two are hungry.
French: J'espère que tu nous attendras.
English: I hope you'll wait for us.
French: J'espère que vous nous attendrez.
English: I hope you'll wait for us.
French: J'espère que tu n'es pas sérieuse.
English: I hope you're not serious.
French: J'espère que vous êtes bien reposées.
English: I hope you're well rested.
French: J'espère que vous êtes bien reposés.
English: I hope you're well rested.
French: J'espère que vous êtes bien reposée.
English: I hope you're well rested.
French: J'espère que vous êtes bien reposé.
English: I hope you're well rested.
French: J'espère que tu es bien reposée.
English: I hope you're well rested.
French: J'espère que tu es bien reposé.
English: I hope you're well rested.
French: J'insiste pour avoir mon mot à dire.
English: I insist on having my say.
French: Je l'ai invité chez moi.
English: I invited him to my house.
French: J'ai repassé le mouchoir.
English: I ironed the handkerchief.
French: Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
English: I just bought these shoes.
French: Je viens d'acheter ces chaussures.
English: I just bought these shoes.
French: Je ne parviens simplement pas à le croire.
English: I just can't believe this.
French: Je n'arrive simplement pas à le croire.
English: I just can't believe this.
French: Je ne peux simplement pas faire ça ici.
English: I just can't do that here.
French: Je ne parviens simplement pas à le comprendre correctement.
English: I just can't get it right.
French: Je ne parviens pas à trouver la bonne réponse.
English: I just can't get it right.
French: Je ne pouvais simplement pas me tenir à distance.
English: I just couldn't stay away.
French: Je m'en fiche, désormais, un point c'est tout.
English: I just don't care anymore.
French: Je n'en ai juste pas envie.
English: I just don't feel like it.
French: Je ne m'en sens juste pas le cœur.
English: I just don't feel like it.
French: Je n'en suis juste pas d'humeur.
English: I just don't feel like it.
French: J'ai juste envie de me détendre.
English: I just feel like relaxing.
French: Je viens de trouver un vieux journal.
English: I just found an old diary.
French: Je viens de le découvrir.
English: I just found out about it.
French: Je reviens juste du boulot.
English: I just got back from work.
French: Je viens juste de rentrer du boulot.
English: I just got back from work.
French: Je viens juste de rentrer du travail.
English: I just got back from work.
French: Je viens d'arriver ici la semaine dernière.
English: I just got here last week.
French: Je viens de rentrer du boulot.
English: I just got home from work.
French: Je viens de rentrer du travail.
English: I just got home from work.
French: Je reviens juste du travail.
English: I just got home from work.
French: Je reviens juste du boulot.
English: I just got home from work.
French: Je rentre à peine du travail.
English: I just got home from work.
French: Je rentre à peine du boulot.
English: I just got home from work.
French: Je viens juste de rentrer du boulot.
English: I just got home from work.
French: Je viens juste de rentrer du travail.
English: I just got home from work.
French: Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.
English: I just got some good news.
French: Je viens de te laisser un message.
English: I just left you a message.
French: J'adore les soldes, un point c'est tout.
English: I just love bargain sales.
French: J'adore tout simplement les fins heureuses.
English: I just love happy endings.
French: J'adore les fins heureuses, un point c'est tout.
English: I just love happy endings.
French: Ça se voulait une blague.
English: I just meant it as a joke.
French: Je disais ça juste pour la blague.
English: I just meant it as a joke.
French: Je viens d'emménager hier.
English: I just moved in yesterday.
French: J'ai juste besoin d'un peu d'aide.
English: I just need a little help.
French: Il me faut juste un peu d'aide.
English: I just need a little help.
French: Il ne me faut qu'un peu de temps.
English: I just need a little time.
French: Je n'ai besoin que d'un peu de temps.
English: I just need a little time.
French: J'ai juste besoin de temps pour réfléchir.
English: I just need time to think.
French: Je viens de prendre conscience de quelque chose.
English: I just realized something.
French: Je viens de le voir aux infos.
English: I just saw it on the news.
French: Je viens juste de vendre ma voiture à Tom.
English: I just sold my car to Tom.
French: Je veux seulement un peu d'aide.
English: I just want a little help.
French: Je veux seulement une vie normale.
English: I just want a normal life.
French: Je veux simplement être parfaite.
English: I just want to be perfect.
French: Je veux simplement être parfait.
English: I just want to be perfect.
French: Je veux simplement trouver un taxi.
English: I just want to find a cab.
French: Je veux simplement regarder ça.
English: I just want to watch this.
French: Je veux simplement que vous écoutiez.
English: I just want you to listen.
French: Je veux simplement que tu écoutes.
English: I just want you to listen.
French: Je voulais seulement aider Tom.
English: I just wanted to help Tom.
French: Je voulais juste te prévenir.
English: I just wanted to warn you.
French: Je voulais juste vous prévenir.
English: I just wanted to warn you.
French: J'aime assez cet endroit.
English: I kind of like this place.
French: Je l'ai embrassée sur la bouche.
English: I kissed her on the mouth.
French: Je savais que je devais agir vite.
English: I knew I had to move fast.
French: Je savais que je l'avais vu auparavant.
English: I knew I'd seen it before.
French: Je savais que Tom ne pouvait pas danser.
English: I knew Tom couldn't dance.
French: Je savais que Tom nous avait menti.
English: I knew Tom had lied to us.
French: Je savais que Tom était un homme occupé.
English: I knew Tom was a busy man.
French: Je savais que Tom y était opposé.
English: I knew Tom was against it.
French: Je savais que Tom était très en colère.
English: I knew Tom was very angry.
French: Je savais que Tom n'était pas un tyran.
English: I knew Tom wasn't a bully.
French: Je savais que Tom ne plaisantait pas.
English: I knew Tom wasn't kidding.
French: Je savais que Tom t'embrasserait.
English: I knew Tom would kiss you.
French: Je savais que mon moment viendrait.
English: I knew my time would come.
French: Je savais que Tom était un clochard.
English: I knew that Tom was a bum.
French: Je savais que Tom était un mendiant.
English: I knew that Tom was a bum.
French: Je savais que Tom était ivre.
English: I knew that Tom was drunk.
French: Je savais qu'il y avait une raison.
English: I knew there was a reason.
French: Je savais que c'était une erreur.
English: I knew this was a mistake.
French: Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
English: I knew this wouldn't work.
French: Je savais que vous ne pouviez pas le faire.
English: I knew you couldn't do it.
French: Je savais que vous n'étiez pas en mesure de le faire.
English: I knew you couldn't do it.
French: Je savais que tu ne pouvais pas le faire.
English: I knew you couldn't do it.
French: Je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.
English: I knew you couldn't do it.
French: Je savais que vous étiez derrière.
English: I knew you were behind it.
French: Je savais que tu étais derrière.
English: I knew you were behind it.
French: Je sais que je peux compter sur vous.
English: I know I can count on you.
French: Je sais que je peux compter sur toi.
English: I know I can count on you.
French: Je sais que je ne le mérite pas.
English: I know I don't deserve it.
French: Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
English: I know I'm in trouble now.
French: Je sais que Tom est d'accord avec moi.
English: I know Tom agrees with me.
French: Je sais que Tom l'a fait tout seul.
English: I know Tom did that alone.
French: Je sais que Tom le fait bien.
English: I know Tom does that well.
French: Je sais que Tom le fait aussi.
English: I know Tom does that, too.
French: Je sais que Tom a dû le faire.
English: I know Tom had to do that.
French: Je sais que Tom est un mauvais perdant.
English: I know Tom is a bad loser.
French: Je sais que Tom est barman.
English: I know Tom is a bartender.
French: Je sais que Tom est biologiste.
English: I know Tom is a biologist.
French: Je sais que Tom est un peu fou.
English: I know Tom is a bit crazy.
French: Je sais que Tom est un peu éméché.
English: I know Tom is a bit tipsy.
French: Je sais que Tom est un homme courageux.
English: I know Tom is a brave man.
French: Je sais que Tom est charpentier.
English: I know Tom is a carpenter.
French: Je sais que Tom est un amoureux des chats.
English: I know Tom is a cat lover.
French: Je sais que Tom est un adorateur des chats.
English: I know Tom is a cat lover.
French: Je sais que Tom est un étranger.
English: I know Tom is a foreigner.
French: Je sais que Tom est un bon patron.
English: I know Tom is a good boss.
French: Je sais que Tom est un bon chef.
English: I know Tom is a good chef.
French: Je sais que Tom est un bon cuisinier.
English: I know Tom is a good cook.
French: Je sais que Tom est bibliothécaire.
English: I know Tom is a librarian.
French: Je sais que Tom est serrurier.
English: I know Tom is a locksmith.
French: Je sais que Tom est non-fumeur.
English: I know Tom is a nonsmoker.
French: Je sais que Tom est une ordure.
English: I know Tom is a scoundrel.
French: Je sais que Tom est un homme intelligent.
English: I know Tom is a smart man.
French: Je sais que Tom est socialiste.
English: I know Tom is a socialist.
French: Je sais que Tom est en deuxième année.
English: I know Tom is a sophomore.
French: Je sais que Tom est un type coriace.
English: I know Tom is a tough guy.
French: Je sais que Tom est presque sourd.
English: I know Tom is almost deaf.
French: Je sais que Tom est découragé.
English: I know Tom is discouraged.
French: Je sais que Tom est de Boston.
English: I know Tom is from Boston.
French: Je sais que Tom est handicapé.
English: I know Tom is handicapped.
French: Je sais que Tom est plein de ressources.
English: I know Tom is resourceful.
French: Je sais que Tom est sympathique.
English: I know Tom is sympathetic.
French: Je sais que Tom est stupide.
English: I know Tom is thickheaded.
French: Je sais que Tom est ton ami.
English: I know Tom is your friend.
French: Je sais que Tom n'est pas raciste.
English: I know Tom isn't a racist.
French: Je sais que Tom joue de la basse.
English: I know Tom plays the bass.
French: Je sais que Tom devrait le faire.
English: I know Tom should do that.
French: Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
English: I know Tom was distracted.
French: Je sais que Tom était distrait.
English: I know Tom was distracted.
French: Je sais que Tom est allé à Boston.
English: I know Tom went to Boston.
French: Je connais un homme qui pourrait donner un coup de main.
English: I know a man who can help.
French: Je sais tout ce que je dois savoir.
English: I know all I need to know.
French: Je sais exactement comment c'était.
English: I know exactly how it was.
French: Je sais exactement quoi faire.
English: I know exactly what to do.
French: Je sais exactement où je me trouve.
English: I know exactly where I am.
French: Je sais combien ça a été dur.
English: I know how hard it's been.
French: Je sais comment conduire une voiture.
English: I know how to drive a car.
French: Je sais conduire une voiture.
English: I know how to drive a car.
French: Je sais comment gérer ça.
English: I know how to handle this.
French: Je sais comment régler ça.
English: I know how to handle this.
French: Je sais comment régler ça.
English: I know how to settle this.
French: Je sais que ce n'est pas la vérité.
English: I know it isn't the truth.
French: Je sais que c'était un accident.
English: I know it was an accident.
French: Je sais que c'est une expérience.
English: I know it's an experiment.
French: Je sais que ce n'est pas difficile.
English: I know it's not difficult.
French: Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
English: I know just what you need.
French: Je sais précisément ce dont tu as besoin.
English: I know just what you need.
French: Je sais que je peux faire plus.
English: I know that I can do more.
French: Je sais que je devrais rester.
English: I know that I should stay.
French: Je sais que je ne suis pas seul.
English: I know that I'm not alone.
French: Je sais que Mary m'aime.
English: I know that Mary loves me.
French: Je sais que Tom est cuisinier.
English: I know that Tom is a cook.
French: Je sais que Tom est un abruti.
English: I know that Tom is a jerk.
French: Je sais que Tom est un menteur.
English: I know that Tom is a liar.
French: Je sais que Tom est un voyou.
English: I know that Tom is a thug.
French: Je sais que Tom est une poule mouillée.
English: I know that Tom is a wimp.
French: Je sais que Tom est ennuyeux.
English: I know that Tom is boring.
French: Je sais que Tom est rasant.
English: I know that Tom is boring.
French: Je sais que Tom est grassouillet.
English: I know that Tom is chubby.
French: Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
English: I know that Tom is groggy.
French: Je sais que Tom est sonné.
English: I know that Tom is groggy.
French: Je sais que Tom est au lit.
English: I know that Tom is in bed.
French: Je sais que Tom t'aime.
English: I know that Tom loves you.
French: Je sais que Tom était en colère.
English: I know that Tom was angry.
French: Je sais que Tom était en avance.
English: I know that Tom was early.
French: Je sais que Tom était arrivé tôt.
English: I know that Tom was early.
French: Je sais que Tom était le premier.
English: I know that Tom was first.
French: Je sais que Tom avait raison.
English: I know that Tom was right.
French: Je sais que Tom était fatigué.
English: I know that Tom was tired.
French: Je sais que c'est bizarre.
English: I know that this is weird.
French: Je sais que ça a été une erreur.
English: I know that was a mistake.
French: Je sais que tu peux le faire.
English: I know that you can do it.
French: Je sais que tu le sais.
English: I know that you know this.
French: Je sais que c'est là que tu vis.
English: I know that you live here.
French: Je sais que tu vis ici.
English: I know that you live here.
French: Je sais que tu l'as dit.
English: I know that you said that.
French: Je sais que vous l'avez dit.
English: I know that you said that.
French: Je sais que tu fais confiance à Tom.
English: I know that you trust Tom.
French: Je sais que tu as confiance en Tom.
English: I know that you trust Tom.
French: Je sais que tu as peur.
English: I know that you're afraid.
French: Je sais que tu es coupable.
English: I know that you're guilty.
French: Je sais que tu as faim.
English: I know that you're hungry.
French: Je connais déjà la réponse.
English: I know the answer already.
French: Je sais que nous devons le faire.
English: I know we have to do that.
French: Je sais ce que Tom faisait.
English: I know what Tom was doing.
French: Je sais ce qu'il s'est passé ici.
English: I know what happened here.
French: Je sais ce que l'on ressent.
English: I know what it feels like.
French: Je sais ce qu'ils font.
English: I know what they're doing.
French: Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
English: I know what they're doing.
French: Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
English: I know what they're doing.
French: Je sais ce qu'elles font.
English: I know what they're doing.
French: Je sais de quoi il s'agit.
English: I know what this is about.
French: Je sais de quoi il retourne.
English: I know what this is about.
French: Je sais où est l'argent.
English: I know where the money is.
French: Je sais qui t'a requis ici.
English: I know who asked you here.
French: Je sais qui vous a requis ici.
English: I know who asked you here.
French: Je sais qui sont mes ennemis.
English: I know who my enemies are.
French: Je sais que tu te soucies de Tom.
English: I know you care about Tom.
French: Je sais que tu n'as pas fait ça.
English: I know you didn't do that.
French: Je sais que vous n'avez pas fait ça.
English: I know you didn't do that.
French: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
English: I know you don't trust us.