arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: C'est quoi ton dentifrice préféré ?
English: What's your favorite toothpaste?
French: Quelle est ta moyenne générale ?
English: What's your grade point average?
French: Quel est votre vin le plus cher ?
English: What's your most expensive wine?
French: Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ?
English: What's your schedule like today?
French: Qu'est-il advenu de votre fierté ?
English: Whatever happened to your pride?
French: Qu'est-il advenu de ta fierté ?
English: Whatever happened to your pride?
French: Quand j'étais petit, j'étais blond.
English: When I was little, I was blonde.
French: Quand Tom a-t-il commencé à travailler ici ?
English: When did Tom start working here?
French: Quand le vol a-t-il eu lieu ?
English: When did the robbery take place?
French: Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
English: When did the wedding take place?
French: Quand as-tu découvert la vérité?
English: When did you find out the truth?
French: Quand avez-vous commencé à travailler ici ?
English: When did you start working here?
French: Quand avez-vous rendu visite à vos amis ?
English: When did you visit your friends?
French: Quand avez-vous rendu visite à vos amies ?
English: When did you visit your friends?
French: Quand as-tu rendu visite à tes amis ?
English: When did you visit your friends?
French: Quand as-tu rendu visite à tes amies ?
English: When did you visit your friends?
French: Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
English: When do you think he'll be back?
French: Quand penses-tu qu'il sera de retour ?
English: When do you think he'll be back?
French: Quand la représentation commence-t-elle ?
English: When does the performance begin?
French: À quelle heure commence ton prochain cours ?
English: When does your next class start?
French: Quand est-ce supposé avoir lieu ?
English: When is that supposed to happen?
French: Quand est-ce supposé se produire ?
English: When is that supposed to happen?
French: Quand est-ce supposé survenir ?
English: When is this supposed to happen?
French: Quand est-ce supposé avoir lieu ?
English: When is this supposed to happen?
French: Quand est-ce supposé se produire ?
English: When is this supposed to happen?
French: Quand l'université a-t-elle été fondée ?
English: When was the university founded?
French: À quand remonte votre dernier test auditif ?
English: When was your last hearing test?
French: À quand remonte ton dernier test auditif ?
English: When was your last hearing test?
French: Quand tu as raison, tu as raison.
English: When you're right, you're right.
French: Où vous rendez-vous en vacances ?
English: Where are you going on vacation?
French: Où allez-vous cet été ?
English: Where are you going this summer?
French: Où allez-vous le mettre ?
English: Where are you going to put that?
French: Où allez-vous le mettre ?
English: Where are you going to put this?
French: Où puis-je acheter du dentifrice ?
English: Where can I buy some toothpaste?
French: Où est-ce que je peux acheter de la pâte dentifrice ?
English: Where can I buy some toothpaste?
French: Où puis-je trouver un interprète ?
English: Where can I find an interpreter?
French: Où puis-je prendre le bus de l'aéroport ?
English: Where can I get the airport bus?
French: Où puis-je voir un match de football ?
English: Where can I see a football game?
French: Où ai-je mis ma farde de batterie ?
English: Where did I put my battery pack?
French: Où ai-je mis ma batterie ?
English: Where did I put my battery pack?
French: Où as-tu pêché tout ça ?
English: Where did you get all this from?
French: Où avez-vous pêché tout ça ?
English: Where did you get all this from?
French: Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?
English: Where did you get your hair cut?
French: Où t'es-tu fait couper les cheveux ?
English: Where did you get your hair cut?
French: Où avez-vous mis le journal ?
English: Where did you put the newspaper?
French: Où avez-vous pris ces photographies ?
English: Where did you take these photos?
French: Où vous faites-vous coiffer ?
English: Where do you get your hair done?
French: Où te fais-tu coiffer ?
English: Where do you get your hair done?
French: D'où pensiez-vous que nous étions ?
English: Where do you think we came from?
French: D'où pensais-tu que nous étions ?
English: Where do you think we came from?
French: D'où penses-tu que nous sommes venus ?
English: Where do you think we came from?
French: D'où penses-tu que nous sommes venues ?
English: Where do you think we came from?
French: D'où pensez-vous que nous sommes venus ?
English: Where do you think we came from?
French: D'où pensez-vous que nous sommes venues ?
English: Where do you think we came from?
French: Où crois-tu que tu vas ?
English: Where do you think you're going?
French: Où vas-tu habituellement pêcher ?
English: Where do you usually go fishing?
French: D'où vient le rôti de romsteck ?
English: Where does rump roast come from?
French: D'où vient le rôti de rumsteck ?
English: Where does rump roast come from?
French: D'où vient le rôti de rumsteak ?
English: Where does rump roast come from?
French: D'où vient le rôti de romsteak ?
English: Where does rump roast come from?
French: D'où vient le rôti de bœuf dans la culotte ?
English: Where does rump roast come from?
French: Où devrais-je mettre ceci exactement ?
English: Where exactly should I put this?
French: De quel coin de l'Australie venez-vous ?
English: Where in Australia are you from?
French: De quel coin de l'Australie viens-tu ?
English: Where in Australia are you from?
French: De quelle partie de l'Australie venez-vous ?
English: Where in Australia are you from?
French: De quelle partie de l'Australie viens-tu ?
English: Where in Australia are you from?
French: Où est l’ambassade australienne ?
English: Where is the Australian embassy?
French: Où se trouve l’ambassade australienne ?
English: Where is the Australian embassy?
French: D'où provient cet argent ?
English: Where is this money coming from?
French: Où ces photos ont-elles été prises ?
English: Where were these pictures taken?
French: Où irez-vous pour Noël ?
English: Where will you go for Christmas?
French: Où iras-tu pour Noël ?
English: Where will you go for Christmas?
French: Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
English: Where will you have lunch today?
French: Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?
English: Where will you have lunch today?
French: Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
English: Where would you like to go next?
French: Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
English: Where would you like to go next?
French: Où aimeriez-vous aller ensuite ?
English: Where would you like to go next?
French: Où aimerais-tu aller ensuite ?
English: Where would you like to go next?
French: Où aimeriez-vous le plus aller ?
English: Where would you most like to go?
French: Où aimerais-tu le plus aller ?
English: Where would you most like to go?
French: Où est la blouse que je t'ai achetée ?
English: Where's the blouse I bought you?
French: Où est la blouse que je vous ai achetée ?
English: Where's the blouse I bought you?
French: Où est le supermarché le plus proche ?
English: Where's the closest supermarket?
French: Où est la station essence la plus proche ?
English: Where's the nearest gas station?
French: Où se trouve la station-service la plus proche ?
English: Where's the nearest gas station?
French: Où est le bureau de poste le plus proche ?
English: Where's the nearest post office?
French: Où est le supermarché le plus proche ?
English: Where's the nearest supermarket?
French: Où avez-vous été toute l'après-midi ?
English: Where've you been all afternoon?
French: Où as-tu été toute l'après-midi ?
English: Where've you been all afternoon?
French: Dans quel département travaillez-vous ?
English: Which department do you work in?
French: Quel groupe voulez-vous rejoindre ?
English: Which group do you want to join?
French: Lequel est le plus lourd des deux ?
English: Which is the heavier of the two?
French: Quel est le plus lourd des deux ?
English: Which is the heavier of the two?
French: Vous travaillez pour quel journal ?
English: Which newspaper do you work for?
French: Pour quel journal travaillez-vous ?
English: Which newspaper do you work for?
French: Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
English: Which of these rackets is yours?
French: Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
English: Which of these rackets is yours?
French: Lequel d'entre vous est le télépathe ?
English: Which one of you is the psychic?
French: Lequel désirez-vous acheter ?
English: Which one would you like to buy?
French: Lequel voudrais-tu acheter ?
English: Which one would you like to buy?
French: Qui suis-je pour vous dire quoi faire ?
English: Who am I to tell you what to do?
French: Qui suis-je pour te dire quoi faire ?
English: Who am I to tell you what to do?
French: À qui vends-tu ta voiture ?
English: Who are you selling your car to?
French: À qui vendez-vous votre voiture ?
English: Who are you selling your car to?
French: Qui es-tu pour trouver à le reprendre ?
English: Who are you to second guess him?
French: Qui se soucie de quand elle va se marier ?
English: Who cares when she gets married?
French: Qui pourrait faire ce genre de chose ?
English: Who could do this kind of thing?
French: Qui aurait pu répandre cette nouvelle ?
English: Who could have spread that news?
French: Qui pourrait bien croire ceci ?
English: Who could possibly believe this?
French: À qui as-tu apporté les fleurs ?
English: Who did you give the flowers to?
French: Avec qui dois-tu faire ça ?
English: Who do you have to do that with?
French: Avec qui devez-vous faire cela ?
English: Who do you have to do that with?
French: Avec qui crois-tu qu'elle vit ?
English: Who do you think she lives with?
French: Qui d'autre peut répondre à ma question ?
English: Who else can answer my question?
French: Qui vous a choisi pour cette mission ?
English: Who picked you for this mission?
French: Qui t'a choisi pour cette mission ?
English: Who picked you for this mission?
French: Qui t'a dit que tu devais faire ça ?
English: Who told you you had to do that?
French: Qui vous a dit que vous deviez faire ça ?
English: Who told you you had to do that?
French: Qui veut une autre part de gâteau ?
English: Who wants another piece of cake?
French: Par qui ce tableau a-t-il été peint ?
English: Who was this picture painted by?
French: Qui va payer pour tout ceci ?
English: Who's going to pay for all this?
French: Qui va payer le mécanicien ?
English: Who's going to pay the mechanic?
French: Qui se cache derrière le rideau ?
English: Who's hiding behind the curtain?
French: Qui est cet homme qui joue du piano ?
English: Who's the man playing the piano?
French: Quel est ton compositeur préféré ?
English: Who's your favorite song writer?
French: Quiconque devine le nombre, gagne.
English: Whoever guesses the number wins.
French: C'était l'anniversaire de qui hier ?
English: Whose birthday was it yesterday?
French: À qui est le livre sur la table ?
English: Whose book is that on the table?
French: Pourquoi en discutons-nous même ?
English: Why are we even discussing this?
French: Pourquoi es-tu toujours aussi secrète ?
English: Why are you always so secretive?
French: Pourquoi est-ce que tu es si gentil avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi êtes-vous si gentille avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi êtes-vous si gentils avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?
English: Why are you being so kind to me?
French: Pourquoi es-tu de si bonne humeur ?
English: Why are you in such a good mood?
French: Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
English: Why are you so hard on yourself?
French: Pourquoi êtes-vous si dure avec vous-même ?
English: Why are you so hard on yourself?
French: Pourquoi me dis-tu tout ça ?
English: Why are you telling me all this?
French: Pourquoi est-ce que tu me dis ça maintenant ?
English: Why are you telling me this now?
French: Pourquoi me dites-vous ceci maintenant ?
English: Why are you telling me this now?
French: Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?
English: Why are you two always fighting?
French: Pourquoi vous disputez-vous toujours, toutes les deux ?
English: Why are you two always fighting?
French: Pourquoi vous disputez-vous toujours, vous deux ?
English: Why are you two always fighting?
French: Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?
English: Why aren't you wearing your hat?
French: Pourquoi ne portez-vous pas votre chapeau ?
English: Why aren't you wearing your hat?
French: Pourquoi ne pourrions-nous pas survivre sur Mars ?
English: Why couldn't we survive on Mars?
French: Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?
English: Why couldn't you come yesterday?
French: Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?
English: Why couldn't you come yesterday?
French: Pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers ?
English: Why did God create the universe?
French: Pourquoi personne ne m'en a parlé ?
English: Why did no one tell me about it?
French: Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?
English: Why did you buy only one banana?
French: Pourquoi as-tu quitté ton dernier travail ?
English: Why did you leave your last job?
French: Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi ?
English: Why did you leave your last job?
French: Pourquoi as-tu commis une telle erreur ?
English: Why did you make such a mistake?
French: Pourquoi avez-vous commis une telle erreur ?
English: Why did you make such a mistake?
French: Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
English: Why did you paint the bench red?
French: Pourquoi avez-vous signé l'aveu ?
English: Why did you sign the confession?
French: Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?
English: Why did you spend all the money?
French: Pourquoi es-tu resté chez toi, hier ?
English: Why did you stay home yesterday?
French: Pourquoi as-tu éteint les lumières ?
English: Why did you turn off the lights?
French: Pourquoi avez-vous éteint les lumières ?
English: Why did you turn off the lights?
French: Pourquoi as-tu éteint les lumières ?
English: Why did you turn the lights off?
French: Pourquoi avez-vous éteint les lumières ?
English: Why did you turn the lights off?
French: Pourquoi est-ce que tu voulais me parler ?
English: Why did you want to speak to me?
French: Pourquoi n'y ai-je pas pensé moi-même ?
English: Why didn't I think of it myself?
French: Pourquoi la police ne nous en a-t-elle pas informés ?
English: Why didn't the police notify us?
French: Pourquoi la police ne nous en a-t-elle pas informées ?
English: Why didn't the police notify us?
French: Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
English: Why didn't you follow my advice?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'es-tu pas allé voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'es-tu pas allée voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas allées voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas allés voir la police ?
English: Why didn't you go to the police?
French: Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ainsi ?
English: Why didn't you say it like that?
French: Pourquoi ne l'as-tu pas dit ainsi ?
English: Why didn't you say it like that?
French: Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
English: Why didn't you say that earlier?
French: Pourquoi devons-nous refaire ceci ?
English: Why do we have to do this again?
French: Pourquoi portez-vous toujours ce chapeau ?
English: Why do you always wear that hat?
French: Pourquoi portes-tu toujours ce chapeau ?
English: Why do you always wear that hat?
French: Pourquoi te faut-il être ainsi ?
English: Why do you have to be like that?
French: Pourquoi vous faut-il être ainsi ?
English: Why do you have to be like that?
French: Pourquoi faut-il que tu sois si prétentieuse ?
English: Why do you have to be so snotty?
French: Pourquoi as-tu besoin d'un vélo en plus ?
English: Why do you need another bicycle?
French: Pourquoi avez-vous besoin d'un vélo en plus ?
English: Why do you need another bicycle?
French: Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ?
English: Why do you want such an old car?
French: Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ?
English: Why do you want such an old car?
French: Pourquoi veux-tu aller à Boston ?
English: Why do you want to go to Boston?
French: Pour quelle raison voulez-vous vous rendre à Boston ?
English: Why do you want to go to Boston?
French: Pourquoi tiens-tu à aller à Boston ?
English: Why do you want to go to Boston?
French: Pourquoi veux-tu apprendre le français ?
English: Why do you want to learn French?
French: Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?
English: Why do you want to learn French?
French: Pourquoi vous voulez partir de Boston ?
English: Why do you want to leave Boston?
French: Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
English: Why do you want to study abroad?
French: Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?
English: Why do you want to study abroad?
French: Pourquoi Tom veut-il venir avec nous ?
English: Why does Tom want to go with us?
French: Pourquoi Tom veut-il que nous fassions cela ?
English: Why does Tom want us to do this?
French: Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ?
English: Why does catnip drive cats nuts?
French: Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ?
English: Why does catnip make cats loopy?
French: Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?
English: Why does nobody eat my potatoes?
French: Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
English: Why doesn't anyone listen to me?
French: Pourquoi ne passons-nous pas la voir ?
English: Why don't we drop by to see her?
French: Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
English: Why don't we go and see a movie?
French: N'irions-nous pas au cinéma ?
English: Why don't we go and see a movie?
French: Et si on s'arrêtait là pour aujourd'hui ?
English: Why don't we just call it a day?
French: Pourquoi ne faisons-nous pas une courte pause ?
English: Why don't we take a short break?
French: Pourquoi ne demandes-tu pas un jour de congé ?
English: Why don't you ask for a day off?
French: Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
English: Why don't you come and visit us?
French: Pourquoi ne venez-vous pas nous rendre visite ?
English: Why don't you come and visit us?
French: Pourquoi n'essayez-vous pas le tennis ?
English: Why don't you give tennis a try?
French: Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi n'as-tu pas de nana ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?
English: Why don't you have a girlfriend?
French: Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
English: Why don't you run for president?
French: Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?
English: Why don't you run for president?
French: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici, un moment ?
English: Why don't you sit here a moment?
French: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici, un moment ?
English: Why don't you sit here a moment?
French: Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps ?
English: Why don't you stay a bit longer?
French: Pourquoi n'enlèves-tu pas ton chapeau ?
English: Why don't you take off your hat?
French: Pourquoi n'attends-tu pas jusqu'au matin ?
English: Why don't you wait till morning?
French: Pourquoi n'attendez-vous pas jusqu'au matin ?
English: Why don't you wait till morning?
French: Pourquoi personne n'a rien dit ?
English: Why hasn't anyone said anything?
French: Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
English: Why is it that she looks so sad?
French: Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ?
English: Why is it that she looks so sad?
French: Pourquoi sommes-nous encore ici ?
English: Why is it that we're still here?
French: Pourquoi ne pas essayer ce vin délicieux ?
English: Why not try that delicious wine?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde te criait dessus ?
English: Why was everyone yelling at you?
French: Pourquoi mangeais-tu seul ?
English: Why were you eating by yourself?
French: Pourquoi est-ce que la lumière jaune clignote ?
English: Why's the yellow light flashing?
French: Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
English: Wild animals live in the forest.
French: Les animaux sauvages vivent dans la jungle.
English: Wild animals live in the jungle.
French: M'expliqueras-tu la règle ?
English: Will you explain the rule to me?
French: M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
English: Will you help me clean the room?
French: M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?
English: Will you help me clean the room?
French: Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
English: Will you please show me the way?
French: Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?
English: Will you please show me the way?
French: Me montrerez-vous le chemin, s'il vous plait ?
English: Will you please show me the way?
French: Voulez-vous me montrer le chemin, je vous prie ?
English: Will you please show me the way?
French: Lui vendras-tu ta maison ?
English: Will you sell your house to him?
French: Lui vendrez-vous votre maison ?
English: Will you sell your house to him?
French: Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
English: Will you turn on the television?
French: Peux-tu allumer la télévision ?
English: Will you turn on the television?
French: Essuyez-vous les pieds avant d'entrer.
English: Wipe your feet before coming in.
French: Essuie-toi les pieds avant d'entrer.
English: Wipe your feet before coming in.
French: Essuie-toi les mains avec cette serviette !
English: Wipe your hands with this towel.
French: Essuie tes mains avec ce torchon.
English: Wipe your hands with this towel.
French: Sans air, rien ne pourrait vivre.
English: Without air, nothing could live.
French: Sans ton aide, j'échouerais.
English: Without your help, I would fail.
French: Les loups ne sont pas aussi intelligents que les renards.
English: Wolves aren't as smart as foxes.
French: Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
English: Won't you have some tea with me?
French: Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments.
English: Words cannot convey my feelings.
French: Je ne peux exprimer ce que je ressens avec des mots.
English: Words cannot convey my feelings.
French: Quiconque d'autre aimerait-il parler ?
English: Would anyone else like to speak?
French: Voudriez-vous davantage de biscuits ?
English: Would you care for more cookies?
French: Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.
English: Would you check the oil, please?
French: Voudriez-vous m'aider un peu ?
English: Would you help me a bit, please?
French: Voulez-vous un verre d'eau ?
English: Would you like a glass of water?
French: Veux-tu un verre d'eau ?
English: Would you like a glass of water?
French: Voudriez-vous un peu de compagnie ?
English: Would you like a little company?
French: Voudrais-tu un peu de compagnie ?
English: Would you like a little company?
French: Aimeriez-vous un autre sandwich ?
English: Would you like another sandwich?
French: Désirez-vous encore un sandwich ?
English: Would you like another sandwich?
French: Souhaitez-vous que je vous l'explique ?
English: Would you like me to explain it?
French: Voudriez-vous quelque chose de plus facile ?
English: Would you like something easier?
French: Voudrais-tu quelque chose de plus facile ?
English: Would you like something easier?
French: Veux-tu manger quelque chose ?
English: Would you like something to eat?
French: Voulez-vous manger quelque chose ?
English: Would you like something to eat?
French: Veux-tu un thé ou quelque chose ?
English: Would you like tea or something?
French: Tu aimerais devenir popstar ?
English: Would you like to be a pop star?
French: Est-ce que t'aimerais qu'on te demande ça ?
English: Would you like to be asked that?
French: Voudrais-tu danser avec moi ?
English: Would you like to dance with me?
French: Veux-tu manger quelque chose ?
English: Would you like to eat something?
French: Voulez-vous manger quelque chose ?
English: Would you like to eat something?
French: Veux-tu manger un bout ?
English: Would you like to eat something?
French: Veux-tu manger un morceau ?
English: Would you like to eat something?
French: Aimerais-tu l'essayer ?
English: Would you like to give it a try?
French: Aimeriez-vous l'essayer ?
English: Would you like to give it a try?
French: Aimeriez-vous faire une promenade ?
English: Would you like to go for a walk?
French: Cela vous chanterait-il de faire une promenade ?
English: Would you like to go for a walk?
French: Aimerais-tu aller en promenade ?
English: Would you like to go for a walk?
French: Aimerais-tu partir en promenade ?
English: Would you like to go for a walk?
French: Aimeriez-vous avoir des enfants ?
English: Would you like to have children?
French: Aimerais-tu avoir des enfants ?
English: Would you like to have children?
French: Aimerais-tu avoir des enfants ?
English: Would you like to have children?
French: Voudriez-vous un peu de thé ?
English: Would you like to have some tea?
French: Voudrais-tu un peu de thé ?
English: Would you like to have some tea?
French: Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
English: Would you like to join our team?
French: Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?
English: Would you like to join our team?
French: Aimeriez-vous voir les plans ?
English: Would you like to see the plans?
French: Aimerais-tu voir les plans ?
English: Would you like to see the plans?
French: Voudriez-vous voir votre chambre ?
English: Would you like to see your room?
French: Voudrais-tu voir ta chambre ?
English: Would you like to see your room?
French: Voudrais-tu prendre des congés ?
English: Would you like to take a recess?
French: Voudriez-vous prendre des congés ?
English: Would you like to take a recess?
French: Voudrais-tu prendre un congé ?
English: Would you like to take a recess?
French: Voudriez-vous prendre un congé ?
English: Would you like to take a recess?
French: Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
English: Would you like to travel abroad?
French: Aimerais-tu voyager à l'étranger ?
English: Would you like to travel abroad?
French: Est- ce que tu veux regarder un film ?
English: Would you like to watch a movie?
French: Pourrais-tu refermer la porte ?
English: Would you mind closing the door?
French: Cela vous ennuierait-il de m'aider un peu ?
English: Would you mind helping me a bit?
French: Cela t'embêterait-il de m'aider un peu ?
English: Would you mind helping me a bit?
French: Verriez-vous un inconvénient à ce que je jette un œil ?
English: Would you mind if I have a look?
French: Verrais-tu un inconvénient à ce que je jette un œil ?
English: Would you mind if I have a look?
French: Ça vous dérange si je fume ici ?
English: Would you mind if I smoked here?
French: Voudriez-vous quitter la pièce ?
English: Would you mind leaving the room?
French: Pourrais-tu nous laisser seuls ?
English: Would you mind leaving us alone?
French: Cela vous dérangerait-il de payer cette fois ?
English: Would you mind paying this time?
French: Cela te dérangerait-il de payer cette fois ?
English: Would you mind paying this time?
French: Pourriez-vous signer une renonciation ?
English: Would you mind signing a waiver?
French: Pourriez-vous attendre une minute ?
English: Would you mind waiting a minute?
French: Pourrais-tu attendre une minute ?
English: Would you mind waiting a minute?
French: Vous voulez bien attendre un instant ?
English: Would you mind waiting a moment?
French: Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
English: Would you move your car, please?
French: Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
English: Would you pass the salt, please?
French: Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
English: Would you pass the salt, please?
French: Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
English: Would you please turn on the TV?
French: Ferais-tu vraiment ça pour moi ?
English: Would you really do that for me?
French: Tu ferais vraiment ça pour moi ?
English: Would you really do that for me?
French: Tu peux me frotter le dos, s'il te plaît ?
English: Would you scrub my back, please?
French: Pourrais-tu m'apprendre à danser ?
English: Would you teach me how to dance?
French: Travaillerais-tu au SMIC ?
English: Would you work for minimum wage?
French: Travailleriez-vous au SMIC ?
English: Would you work for minimum wage?
French: Écrivez votre réponse au crayon.
English: Write your answer with a pencil.
French: Oui, quelqu'un a vraiment dit ça.
English: Yes, someone actually said that.
French: Hier, un camion a percuté ce mur.
English: Yesterday a truck hit this wall.
French: Mon oncle a acheté un chien hier.
English: Yesterday my uncle bought a dog.
French: La journée d'hier a été très mouvementée.
English: Yesterday was a very hectic day.
French: Hier, j'étais chez Tom.
English: Yesterday, I was at Tom's house.
French: Hier, j'étais chez Tom.
English: Yesterday, I was at Tom's place.
French: Tu prends les choses avec trop de désinvolture.
English: You always take things too easy.
French: Vous êtes bon cuisinier, n'est-ce pas ?
English: You are a good cook, aren't you?
French: Tu es bon cuisinier, non ?
English: You are a good cook, aren't you?
French: Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
English: You are a good cook, aren't you?
French: Vous êtes bonne cuisinière, non ?
English: You are a good cook, aren't you?
French: Tu n'es pas citadine, si ?
English: You aren't a city girl, are you?
French: Vous n'êtes pas citadine, si ?
English: You aren't a city girl, are you?
French: Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
English: You aren't allowed in this room.
French: Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.
English: You aren't allowed in this room.
French: Vous n'êtes pas autorisés dans cette pièce.
English: You aren't allowed in this room.
French: Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.
English: You aren't allowed in this room.
French: Tu n'es pas des leurs, si ?
English: You aren't one of them, are you?
French: Vous n'êtes pas des leurs, si ?
English: You aren't one of them, are you?
French: Tu es venu juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Tu es venue juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Vous êtes venu juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Vous êtes venue juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Vous êtes venus juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Vous êtes venues juste au bon moment.
English: You came at just the right time.
French: Tu peux faire ce qui te chante.
English: You can do whatever you want to.
French: Vous pouvez faire ce qui vous chante.
English: You can do whatever you want to.
French: Tu peux boire tout ce qui te chante.
English: You can drink anything you want.
French: Vous pouvez boire ce qui vous chante.
English: You can drink anything you want.
French: Tu peux manger autant que tu veux.
English: You can eat as much as you want.
French: Tu peux manger tant que tu veux.
English: You can eat as much as you want.
French: Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
English: You can go or stay, as you wish.
French: Vous pouvez fumer seulement en terrasse.
English: You can only smoke on the patio.
French: On loue les bateaux à l'heure.
English: You can rent a boat by the hour.
French: Vous pouvez louer un bateau à l'heure.
English: You can rent a boat by the hour.
French: Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
English: You can run, but you can't hide.
French: Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.
English: You can run, but you can't hide.
French: Tu peux t'asseoir ici si tu veux.
English: You can sit here if you want to.
French: Vous pouvez vous asseoir ici si vous voulez.
English: You can sit here if you want to.
French: Vous pouvez vous lever si vous voulez.
English: You can stand up if you want to.
French: Tu peux te lever si tu veux.
English: You can stand up if you want to.
French: Tu peux passer la nuit ici.
English: You can stay here for the night.
French: Tu peux toujours t'en aller si tu le souhaites.
English: You can still go if you want to.
French: Tu peux voter par correspondance.
English: You can vote by absentee ballot.
French: Vous pouvez voter par procuration.
English: You can vote by absentee ballot.
French: Tu ne peux pas être heureux tout le temps.
English: You can't be happy all the time.
French: Vous ne pouvez pas toujours être heureuse.
English: You can't be happy all the time.
French: On ne peut pas être à deux endroits au même moment.
English: You can't be two places at once.
French: Tu ne peux pas rompre le rendez-vous.
English: You can't break the appointment.
French: Vous ne pouvez pas faire ça. C'est illégal.
English: You can't do that. It's illegal.
French: Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
English: You can't do two things at once.
French: Tu ne peux pas faire deux choses à la fois.
English: You can't do two things at once.
French: On ne peut pas faire deux choses en même temps.
English: You can't do two things at once.
French: Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.
English: You can't do two things at once.
French: Vous ne pouvez pas me forcer à me marier avec vous.
English: You can't force me to marry you.
French: Tu ne peux pas me forcer à me marier avec toi.
English: You can't force me to marry you.
French: Tu ne peux pas t'amuser sans cesse.
English: You can't have fun all the time.
French: Tu ne peux pas juste changer d'avis.
English: You can't just change your mind.
French: Vous ne pouvez pas juste changer d'avis.
English: You can't just change your mind.
French: Tu ne peux pas simplement être assis là toute la journée.
English: You can't just sit here all day.
French: Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous apprécier.
English: You can't make someone like you.
French: Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.
English: You can't make someone like you.
French: On ne choisit pas de qui on tombe amoureux.
English: You can't pick who you fall for.
French: On ne peut survivre sans argent.
English: You can't survive without money.
French: On ne peut pas gagner sans participer.
English: You can't win if you don't play.
French: Tu pourrais venir vivre avec moi.
English: You could come and live with me.
French: Tu pouvais venir vivre avec moi.
English: You could come and live with me.
French: La police pourrait t'arrêter pour cela.
English: You could get arrested for that.
French: Vous méritez d'être félicité.
English: You deserve to be congratulated.
French: Tu ne t'attendais pas à ça, n'est-ce pas ?
English: You didn't expect that, did you?
French: Vous n'aviez pas besoin de me dire cela.
English: You didn't need to tell me that.
French: Tu n'avais pas besoin de me dire ça.
English: You didn't need to tell me that.
French: Vous ne m'aviez pas dit que Tom était occupé.
English: You didn't tell me Tom was busy.
French: Tu fais ton truc, je ferai le mien.
English: You do your thing, I'll do mine.
French: Vous n'avez pas besoin d'être si anxieux.
English: You don't have to be so nervous.
French: Vous n'avez pas besoin de venir demain.
English: You don't have to come tomorrow.
French: Tu n'as pas besoin de faire ça aujourd'hui.
English: You don't have to do that today.
French: Vous n'êtes pas obligé de le faire aujourd'hui.
English: You don't have to do that today.
French: Vous n'avez pas besoin de me le dire deux fois.
English: You don't have to tell me twice.
French: Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois.
English: You don't have to tell me twice.
French: Tu ne sais pas à quel point je suis inquiet.
English: You don't know how worried I am.
French: Vous ne savez pas comment Tom est.
English: You don't know what Tom is like.
French: Tu n'as pas l'air malade.
English: You don't look like you're sick.
French: Vous n'avez pas l'air malade.
English: You don't look like you're sick.
French: Vous n'avez pas l'air très à l'aise.
English: You don't look very comfortable.
French: Tu n'as pas l'air très à l'aise.
English: You don't look very comfortable.
French: Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
English: You don't need to come so early.
French: Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.
English: You don't need to come so early.
French: Tu n'as pas besoin de parler si fort.
English: You don't need to speak so loud.
French: Tu n'a plus besoin de t'en faire.
English: You don't need to worry anymore.
French: Vous n'avez plus besoin de vous en faire.
English: You don't need to worry anymore.
French: Tu n'as pas l'air très fatigué.
English: You don't seem to be very tired.
French: Tu n'as pas l'air très fatiguée.
English: You don't seem to be very tired.
French: Vous n'avez pas l'air très fatigué.
English: You don't seem to be very tired.
French: Vous n'avez pas l'air très fatiguée.
English: You don't seem to be very tired.
French: Vous n'avez pas l'air très fatigués.
English: You don't seem to be very tired.
French: Vous n'avez pas l'air très fatiguées.
English: You don't seem to be very tired.
French: À vous entendre, vous n'avez pas l'air très optimiste.
English: You don't sound very optimistic.
French: À vous entendre, vous n'avez pas l'air très optimistes.
English: You don't sound very optimistic.
French: À t'entendre, tu n'as pas l'air très optimiste.
English: You don't sound very optimistic.
French: Tu ne comprends pas les femmes, Tom.
English: You don't understand women, Tom.
French: Vous ne comprenez pas les femmes, Tom.
English: You don't understand women, Tom.
French: Vous avez trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
English: You found something they didn't.
French: Vous avez trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.
English: You found something they didn't.
French: Tu as trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.
English: You found something they didn't.
French: Tu as trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.
English: You found something they didn't.
French: Tu ferais mieux de prendre un parapluie.
English: You had better take an umbrella.
French: Vous feriez mieux de prendre un parapluie.
English: You had better take an umbrella.
French: Vous avez une drôle de façon de marcher.
English: You have a funny way of walking.
French: Tu as beaucoup d'idées bizarres.
English: You have a lot of strange ideas.
French: Vous avez beaucoup d'idées étranges.
English: You have a lot of strange ideas.
French: Tu as du rouge-à-lèvres sur la joue.
English: You have lipstick on your cheek.
French: Vous avez du rouge-à-lèvres sur la joue.
English: You have lipstick on your cheek.
French: Vous avez des yeux adorables, n'est-ce pas ?
English: You have lovely eyes, don't you?
French: Vous avez toute mon attention.
English: You have my undivided attention.
French: Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit.
English: You have nothing to worry about.
French: Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
English: You have only yourself to blame.
French: Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire.
English: You have to be over 18 to drive.
French: Vous devez croire en vous.
English: You have to believe in yourself.
French: Vous devez changer vos vêtements.
English: You have to change your clothes.
French: Tu dois faire en sorte qu'il t'aide.
English: You have to get him to help you.
French: Tu dois répondre à la lettre.
English: You have to reply to the letter.
French: Vous devez répondre à la lettre.
English: You have to reply to the letter.
French: Tu n'as rien fait de mal.
English: You haven't done anything wrong.
French: Vous n'avez rien fait de mal.
English: You haven't done anything wrong.
French: Tu viens de me dire de ne pas faire ça.
English: You just told me not to do that.
French: Vous venez de me dire de ne pas faire cela.
English: You just told me not to do that.
French: Tu sais que je n'ai pas d'argent.
English: You know I don't have any money.
French: Vous savez que j'ai pas d'argent.
English: You know I don't have any money.
French: Tu sais bien que je ne te ferais jamais de mal.
English: You know I would never hurt you.
French: Vous savez que je ne vous ferais jamais de mal.
English: You know I would never hurt you.
French: Vous savez que je suis plus vieux que vous.
English: You know I'm older than you are.
French: Vous savez que je suis plus vieille que vous.
English: You know I'm older than you are.
French: Tu sais que je suis plus vieux que toi.
English: You know I'm older than you are.
French: Tu sais que je suis plus vieille que toi.
English: You know I'm older than you are.
French: Tu en sais beaucoup sur le sumo.
English: You know quite a lot about sumo.
French: Tu connais un peu le français, n'est-ce pas ?
English: You know some French, don't you?
French: Tu sais que c'est impossible.
English: You know that that's impossible.
French: Vous savez que c'est impossible.
English: You know that that's impossible.
French: Tu sais très bien ce que j'en pense.
English: You know very well what I think.
French: Vous savez de quoi je parle.
English: You know what I'm talking about.
French: Tu sais de quoi je parle.
English: You know what I'm talking about.
French: Tu sais où se trouve le problème.
English: You know where the problem lies.
French: Tu sais où réside le problème.
English: You know where the problem lies.
French: Tu ressembles beaucoup à ton père.
English: You look a lot like your father.
French: Tu ressembles beaucoup à ta mère.
English: You look a lot like your mother.
French: Tu ressembles beaucoup à ta sœur.
English: You look a lot like your sister.
French: Vous avez l'air superbe dans cette robe.
English: You look gorgeous in that dress.
French: Tu as l'air superbe dans cette robe.
English: You look gorgeous in that dress.
French: Tu peux inviter qui tu veux.
English: You may invite whoever you like.
French: Tu peux dépenser cet argent comme tu veux.
English: You may spend this money freely.
French: Il se pourrait que tu sois intéressé par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Il se pourrait que tu sois intéressée par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Il se pourrait que vous soyez intéressé par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Il se pourrait que vous soyez intéressés par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Il se pourrait que vous soyez intéressées par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Il se pourrait que vous soyez intéressée par ceci.
English: You might be interested in this.
French: Tu as mal interprété ce que j'ai écrit.
English: You misinterpreted what I wrote.
French: Tu ne dois jamais perdre ton sang-froid.
English: You must never lose your temper.
French: Tu ne dois pas être en retard à l'école.
English: You must not be late for school.
French: Tu dois obéir aux règles de circulation.
English: You must obey the traffic rules.
French: Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
English: You must obey the traffic rules.
French: Il faut obéir aux règles de circulation.
English: You must obey the traffic rules.
French: On doit lire entre les lignes.
English: You must read between the lines.
French: C'est à lui que tu dois rendre ce livre.
English: You must return the book to him.
French: Vous devez tirer au même moment.
English: You must shoot at the same time.
French: Il faut que vous m'enseigniez ce que vous savez.
English: You must teach me what you know.
French: Il faut que tu m'enseignes ce que tu sais.
English: You must teach me what you know.
French: Tu dois m'enseigner ce que tu sais.
English: You must teach me what you know.
French: Vous devez m'enseigner ce que vous savez.
English: You must teach me what you know.
French: Tu as dû t'ennuyer à mourir.
English: You must've been bored to death.
French: Tu as dû avoir une journée très difficile.
English: You must've had a very hard day.
French: Vous avez dû avoir une journée très difficile.
English: You must've had a very hard day.
French: Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
English: You need not have come so early.
French: Vous n'aviez pas besoin de venir aussi tôt.
English: You need not have come so early.
French: Il faut admettre ses erreurs.
English: You need to admit your mistakes.
French: Tu dois rentrer à la maison tout de suite.
English: You need to come home right now.
French: Vous devez faire mieux que ça.
English: You need to do better than that.
French: Tu dois manger tes légumes.
English: You need to eat your vegetables.
French: Il faut que tu renouvelles ton passeport.
English: You need to renew your passport.
French: Il faut que vous renouveliez votre passeport.
English: You need to renew your passport.
French: On doit respecter les personnes âgées.
English: You need to respect the elderly.
French: Il faut que tu arrêtes de faire l'andouille.
English: You need to stop goofing around.
French: Vous n'avez jamais répondu à la question.
English: You never answered the question.
French: Tu n'as jamais répondu à la question.
English: You never answered the question.
French: Vous ne me laissez jamais faire ce que je veux.
English: You never let me do what I want.
French: Tu n'a jamais l'air de beaucoup manger.
English: You never seem to eat very much.
French: Ça vous fera les pieds.
English: You only have yourself to blame.
French: Tu n'aurais pas dû faire cela.
English: You ought not to have done that.
French: Vous vous devez de le faire.
English: You owe it to yourself to do it.
French: Tu te dois de le faire.
English: You owe it to yourself to do it.
French: Tu m'as promis que tu aiderais.
English: You promised me that you'd help.
French: Vous m'avez promis que vous aideriez.
English: You promised me that you'd help.
French: Tu ne savais vraiment pas, n'est-ce pas ?
English: You really didn't know, did you?
French: Vous ne saviez vraiment pas, n'est-ce pas ?
English: You really didn't know, did you?
French: Vous ne pigez vraiment pas, hein ?
English: You really don't get it, do you?
French: Tu ne piges vraiment pas, hein ?
English: You really don't get it, do you?
French: Vous devriez vraiment acheter une nouvelle voiture.
English: You really should buy a new car.
French: Tu devrais vraiment acheter une nouvelle voiture.
English: You really should buy a new car.
French: Tu devrais vraiment essayer ce gâteau.
English: You really should try this cake.
French: Vous devriez vraiment essayer ce gâteau.
English: You really should try this cake.
French: Vous avez dit qu'il y avait urgence.
English: You said there was an emergency.
French: Tu as dit qu'il y avait urgence.
English: You said there was an emergency.
French: Vous semblez avoir peur de mon chien.
English: You seem to be afraid of my dog.
French: Tu sembles avoir peur de mon chien.
English: You seem to be afraid of my dog.
French: Tu sembles avoir un faible pour Tom.
English: You seem to have a crush on Tom.
French: Vous semblez avoir un faible pour Tom.
English: You seem to have a crush on Tom.
French: Vous semblez en savoir beaucoup à mon sujet.
English: You seem to know a lot about me.
French: Tu sembles en connaître beaucoup sur moi.
English: You seem to know a lot about me.
French: Vous devriez être fier de vous.
English: You should be proud of yourself.
French: Vous devriez être fière de vous.
English: You should be proud of yourself.
French: Tu devrais venir et travailler pour moi.
English: You should come and work for me.
French: Tu devrais te conformer aux règles.
English: You should conform to the rules.
French: Vous devriez vous conformer aux règles.
English: You should conform to the rules.
French: Tu devrais faire tes devoirs maintenant.
English: You should do your homework now.
French: Tu devrais suivre l'exemple de Tom.
English: You should follow Tom's example.
French: Vous devriez suivre l'exemple de Tom.
English: You should follow Tom's example.
French: Allez-y, faites-le.
English: You should go ahead and do that.
French: Tu aurais dû le faire avec nous.
English: You should have done it with us.
French: Vous auriez dû le faire avec nous.
English: You should have done it with us.
French: Tu ferais mieux de te taire.
English: You should keep your mouth shut.
French: Tu devrais écouter son conseil.
English: You should listen to his advice.
French: Vous devriez écouter son conseil.
English: You should listen to his advice.