arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
English: Can we trust a man like that?
French: Peux-tu répondre à cette question ?
English: Can you answer this question?
French: Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
English: Can you believe what he said?
French: Pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?
English: Can you believe what he said?
French: Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
English: Can you believe what he said?
French: Peux-tu déchiffrer le message ?
English: Can you decipher the message?
French: Peux-tu décoder le message ?
English: Can you decipher the message?
French: Pouvez-vous m'envoyer le fichier par e-mail ?
English: Can you email the file to me?
French: Tu peux vider le lave-vaisselle ?
English: Can you empty the dishwasher?
French: Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?
English: Can you get by on your wages?
French: Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
English: Can you get the door to shut?
French: Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ?
English: Can you get the door to shut?
French: Tu peux me donner une tasse de thé ?
English: Can you give me a cup of tea?
French: Pouvez-vous nous donner un avant-goût ?
English: Can you give us a sneak peek?
French: Tu peux m'aider à trouver mes clés ?
English: Can you help me find my keys?
French: Peux-tu m'aider dans mon travail ?
English: Can you help me with my work?
French: Pouvez-vous patienter une seconde ?
English: Can you hold on for a second?
French: Peux-tu attendre une seconde ?
English: Can you hold on for a second?
French: Peux-tu me prêter ton vélo ?
English: Can you lend me your bicycle?
French: Peux-tu me passer les patates ?
English: Can you pass me the potatoes?
French: Pouvez-vous me passer les patates ?
English: Can you pass me the potatoes?
French: Pouvez-vous venir le réparer ?
English: Can you please come fix this?
French: Peux-tu lire ce manuscrit ?
English: Can you read this manuscript?
French: Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?
English: Can you repeat what you said?
French: Arrives-tu à voir cette petite maison ?
English: Can you see that small house?
French: Parviens-tu à voir cette petite maison ?
English: Can you see that small house?
French: Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
English: Can you see that small house?
French: Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
English: Can you see that small house?
French: Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?
English: Can you see that small house?
French: Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
English: Can you speak slower, please?
French: Peux-tu nous prendre en photo ?
English: Can you take a picture of us?
French: Pouvez-vous nous prendre en photo ?
English: Can you take a picture of us?
French: Peux-tu m'enseigner comment nager ?
English: Can you teach me how to swim?
French: Peux-tu me dire ce que Tom a fait ?
English: Can you tell me what Tom did?
French: Pouvez-vous me dire ce que Tom a fait ?
English: Can you tell me what Tom did?
French: Peux-tu me dire ce que c'est ?
English: Can you tell me what this is?
French: Peux-tu me dire de quoi il retourne ?
English: Can you tell me what this is?
French: Peux-tu me dire de quoi il s'agit ?
English: Can you tell me what this is?
French: Pouvez-vous me dire ce que c'est ?
English: Can you tell me what this is?
French: Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?
English: Can you tell me what this is?
French: Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?
English: Can you tell me what this is?
French: Peux-tu me dire qui ils sont ?
English: Can you tell me who they are?
French: Pouvez-vous me dire qui ils sont ?
English: Can you tell me who they are?
French: Peux-tu me dire qui elles sont ?
English: Can you tell me who they are?
French: Pouvez-vous me dire qui elles sont ?
English: Can you tell me who they are?
French: Peux-tu me dire ton adresse ?
English: Can you tell me your address?
French: Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
English: Can you tell the twins apart?
French: Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
English: Can you tell the twins apart?
French: Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?
English: Can you tell the twins apart?
French: Peux-tu nous dire ce que Tom a fait ?
English: Can you tell us what Tom did?
French: Pouvez-vous nous dire ce que Tom a fait ?
English: Can you tell us what Tom did?
French: Pouvez-vous nous dire ce que vous avez fait ?
English: Can you tell us what you did?
French: Est-ce que ton frère sait conduire ?
English: Can your brother drive a car?
French: Ton frère sait-il conduire une voiture ?
English: Can your brother drive a car?
French: Les chats aiment jouer au soleil.
English: Cats like playing in the sun.
French: Certaines conditions peuvent s'appliquer.
English: Certain conditions may apply.
French: Le fromage ne se digère pas facilement.
English: Cheese doesn't digest easily.
French: Les enfants aiment grimper aux arbres.
English: Children like climbing trees.
French: Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
English: Children need a lot of sleep.
French: Les enfants requièrent beaucoup de sommeil.
English: Children need a lot of sleep.
French: Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
English: Children should play outside.
French: Des enfants lui jetèrent des pierres.
English: Children threw stones at him.
French: Choisis celui que tu préfères.
English: Choose the one you like best.
French: Choisis celle que tu préfères.
English: Choose the one you like best.
French: Choisissez celui que vous préférez.
English: Choose the one you like best.
French: Choisissez celle que vous préférez.
English: Choose the one you like best.
French: Choisis trois livres au hasard.
English: Choose three books at random.
French: La vie urbaine me convient très bien.
English: City life suits me very well.
French: La vie urbaine me convient fort bien.
English: City life suits me very well.
French: Essuie la poussière de l'étagère.
English: Clean the dust off the shelf.
French: Le changement climatique n'est pas un canular.
English: Climate change is not a hoax.
French: Les œufs de cafards sont minuscules.
English: Cockroach eggs are minuscule.
French: Revenez quand vous voulez.
English: Come again whenever you like.
French: Revenez dès que vous pouvez.
English: Come back as soon as you can.
French: Viens ici que je te prenne dans mes bras.
English: Come here and let me hug you.
French: Viens à la maison dès que tu peux !
English: Come home as soon as you can.
French: Venez à la maison dès que vous pouvez !
English: Come home as soon as you can.
French: Viens, je te ramène à la maison.
English: Come on, I'll drive you home.
French: Viens, allons prendre le petit déjeuner.
English: Come on, let's get breakfast.
French: Mais non ! Tu n'es pas si vieille que ça !
English: Come on. You're not that old.
French: Imprimez ces mots dans votre mémoire !
English: Commit these words to memory.
French: Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
English: Commit these words to memory.
French: Imprime ces mots dans ta mémoire !
English: Commit these words to memory.
French: Imprime ces paroles dans ta mémoire !
English: Commit these words to memory.
French: Corrigez les mots soulignés.
English: Correct the underlined words.
French: Corrige les mots soulignés.
English: Correct the underlined words.
French: Puis-je emprunter ton kohl ?
English: Could I borrow your eyeliner?
French: Puis-je emprunter ton crayon ?
English: Could I borrow your eyeliner?
French: Puis-je emprunter votre crayon ?
English: Could I borrow your eyeliner?
French: Pourrais-je avoir un verre de lait ?
English: Could I have a glass of milk?
French: Est-ce que quelqu'un pourrait nous donner un coup de main ?
English: Could someone give us a hand?
French: Est-ce que quelqu'un pourrait nous filer un coup de main ?
English: Could someone give us a hand?
French: Pourrions-nous ne pas parler de ceci ?
English: Could we not talk about this?
French: Tu peux m'apporter une couverture ?
English: Could you bring me a blanket?
French: Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
English: Could you call me back later?
French: Tu pourrais me rappeler plus tard ?
English: Could you call me back later?
French: Pourrais-tu me rappeler plus tard ?
English: Could you call me back later?
French: Pourriez-vous me faire une remise ?
English: Could you give me a discount?
French: Pourrais-tu me faire une remise ?
English: Could you give me a discount?
French: Pourriez-vous me faire un rabais ?
English: Could you give me a discount?
French: Pourrais-tu me faire un rabais ?
English: Could you give me a discount?
French: Tu peux me passer le marteau ?
English: Could you hand me the hammer?
French: Pourrais-tu me passer la télécommande ?
English: Could you hand me the remote?
French: Pourriez-vous me passer la télécommande ?
English: Could you hand me the remote?
French: Pourrais-tu me passer la zapette ?
English: Could you hand me the remote?
French: Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?
English: Could you lean forward a bit?
French: Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?
English: Could you lean forward a bit?
French: Pourrais-tu me prêter de l'argent ?
English: Could you lend me some money?
French: Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
English: Could you please repeat that?
French: Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
English: Could you put these in a box?
French: Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?
English: Could you put these in a box?
French: Pourriez-vous prendre une photo de moi ?
English: Could you take a photo of me?
French: Est-ce que tu pourrais me prendre en photo ?
English: Could you take a photo of me?
French: La créativité affectionne les contraintes.
English: Creativity loves constraints.
French: Les criminels devraient être punis.
English: Criminals should be punished.
French: Ce sont les criminels qui devraient être punis.
English: Criminals should be punished.
French: Coupez le gâteau avec ce couteau.
English: Cut the cake with that knife.
French: Décembre a 31 jours.
English: December has thirty-one days.
French: Ai-je oublié de mentionner cela ?
English: Did I forget to mention that?
French: Ai-je laissé ici mon parapluie ?
English: Did I leave my umbrella here?
French: Ai-je déjà mentionné que je suis fou ?
English: Did I mention that I'm crazy?
French: Ai-je déjà fait mention que j'étais fou ?
English: Did I mention that I'm crazy?
French: Tom a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
English: Did Tom call while I was out?
French: Tom a-t-il réellement gagné une loterie?
English: Did Tom really win a lottery?
French: Tom a-t-il dit pourquoi il a été renvoyé ?
English: Did Tom say why he was fired?
French: Tom a-t-il dit pourquoi il a été viré ?
English: Did Tom say why he was fired?
French: Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué ceci ?
English: Did anybody else notice this?
French: Quiconque a-t-il entendu la détonation ?
English: Did anyone hear the gun shot?
French: T'a-t-elle montré la photo ?
English: Did she show you the picture?
French: T'a-t-elle montré le tableau ?
English: Did she show you the picture?
French: Vous a-t-elle montré la photo ?
English: Did she show you the picture?
French: Quelqu'un a-t-il appelé la police ?
English: Did somebody call the police?
French: Quelqu'un a-t-il mentionné mon nom ?
English: Did somebody mention my name?
French: Est-ce que quelque chose est arrivé à la maison ?
English: Did something happen at home?
French: Est-ce qu'ils sont partis à la montagne ?
English: Did they go to the mountains?
French: As-tu fait ceci entièrement par toi-même ?
English: Did you do this all yourself?
French: Avez-vous fait ceci entièrement par vous-même ?
English: Did you do this all yourself?
French: Est-ce que tu as vidé le lave-vaisselle ?
English: Did you empty the dishwasher?
French: As-tu vidé le lave-vaisselle ?
English: Did you empty the dishwasher?
French: As-tu trouvé ce que tu voulais?
English: Did you find what you wanted?
French: As-tu terminé tes devoirs ?
English: Did you finish your homework?
French: T’as eu une réponse de Tom ?
English: Did you get a reply from Tom?
French: As-tu assisté au dernier cours ?
English: Did you go to the last class?
French: Tu as passé de bonnes vacances ?
English: Did you have a good vacation?
French: As-tu passé un agréable voyage ?
English: Did you have a pleasant trip?
French: Avez-vous passé un agréable voyage ?
English: Did you have a pleasant trip?
French: Tu as regardé dans le placard ?
English: Did you look in the cupboard?
French: T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
English: Did you make any new friends?
French: Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?
English: Did you make any new friends?
French: Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
English: Did you notice her new dress?
French: As-tu séché les cours hier ?
English: Did you play hooky yesterday?
French: Tu as pensé à acheter du lait ?
English: Did you remember to buy milk?
French: Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel ?
English: Did you see anything unusual?
French: Avez-vous parlé avec votre femme ?
English: Did you speak with your wife?
French: Est-ce que tu as lancé le lave-vaisselle ?
English: Did you start the dishwasher?
French: Tu as parlé à la propriétaire ?
English: Did you talk to the landlady?
French: Pensais-tu que j'étais Canadien ?
English: Did you think I was Canadian?
French: Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
English: Did you think I was Canadian?
French: Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
English: Did you think I was Canadian?
French: Pensais-tu que j'étais Canadienne ?
English: Did you think I was Canadian?
French: Pensais-tu que tu avais raison ?
English: Did you think you were right?
French: Pensiez-vous avoir raison ?
English: Did you think you were right?
French: As-tu essayé de l'écouter ?
English: Did you try to listen to her?
French: Avez-vous essayé de l'écouter ?
English: Did you try to listen to her?
French: Avez-vous voté pour Tom ou pour Marie?
English: Did you vote for Tom or Mary?
French: Tu as regardé les infos aujourd'hui ?
English: Did you watch the news today?
French: Tu as travaillé toute la nuit ?
English: Did you work the whole night?
French: Tom ne t'a rien dit?
English: Didn't Tom tell you anything?
French: Disneyland a été construit en 1955.
English: Disneyland was built in 1955.
French: L'eau distillée n'a pas de goût.
English: Distilled water has no taste.
French: Suis-je obligé d'être hospitalisé ?
English: Do I have to be hospitalized?
French: Dois-je me rendre à la fête ?
English: Do I have to go to the party?
French: Dois-je laisser une garantie ?
English: Do I have to leave a deposit?
French: Dois-je tout ouvrir  ?
English: Do I have to open everything?
French: Est-ce que je vous ai déjà vu quelque part ?
English: Do I know you from somewhere?
French: Me faut-il quérir le directeur ?
English: Do I need to get the manager?
French: Est-ce que certains d’entre eux vous intéressent ?
English: Do any of these interest you?
French: Est-ce que certaines d’entre elles vous intéressent ?
English: Do any of these interest you?
French: Certains d’entre eux vous intéressent-ils ?
English: Do any of these interest you?
French: Certaines d’entre elles vous intéressent-elles ?
English: Do any of these interest you?
French: Certains d’entre ceux-ci vous intéressent-ils ?
English: Do any of these interest you?
French: Certaines d’entre celles-ci vous intéressent-elles ?
English: Do any of these interest you?
French: Est-ce que beaucoup de tes amis nagent ?
English: Do many of your friends swim?
French: Est-ce que beaucoup de vos amis nagent ?
English: Do many of your friends swim?
French: La police a-t-elle des pistes ?
English: Do the police have any leads?
French: Est-ce qu'ils ont leurs valises ?
English: Do they have their suitcases?
French: Prennent-ils soin du chien ?
English: Do they take care of the dog?
French: Prennent-elles soin du chien ?
English: Do they take care of the dog?
French: Est-ce que tu crois vraiment à ceci ?
English: Do you actually believe this?
French: Crois-tu vraiment ça ?
English: Do you actually believe this?
French: Petit-déjeunes-tu à la maison ?
English: Do you eat breakfast at home?
French: Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner chez vous ?
English: Do you eat breakfast at home?
French: Aimes-tu jouer au Mah-jong ?
English: Do you enjoy playing mahjong?
French: Avez-vous envie de jouer aux cartes ?
English: Do you fancy a game of cards?
French: Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
English: Do you feel any better today?
French: Vous sentez-vous à l'aise partout ?
English: Do you feel at home anywhere?
French: Fais-tu des courses tous les jours ?
English: Do you go shopping every day?
French: Avez-vous un sapin de Noël ?
English: Do you have a Christmas tree?
French: As-tu un sapin de Noël ?
English: Do you have a Christmas tree?
French: Avez-vous une boutique de cadeaux ici ?
English: Do you have a gift shop here?
French: Est-ce que vous avez un message pour moi ?
English: Do you have a message for me?
French: As-tu une minute pour discuter ?
English: Do you have a minute to talk?
French: Avez-vous une minute pour parler ?
English: Do you have a minute to talk?
French: Avez-vous une minute pour discuter ?
English: Do you have a minute to talk?
French: Avez-vous un uniforme scolaire ?
English: Do you have a school uniform?
French: Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?
English: Do you have a search warrant?
French: As-tu un passeport valide ?
English: Do you have a valid passport?
French: Avez-vous un passeport valide ?
English: Do you have a valid passport?
French: As-tu une plus jeune sœur ?
English: Do you have a younger sister?
French: Avez-vous un frère ainé ?
English: Do you have an older brother?
French: Est-ce que tu as un grand frère ?
English: Do you have an older brother?
French: Avez-vous de l'argent sur vous ?
English: Do you have any money on you?
French: Avez-vous de la petite monnaie ?
English: Do you have any small change?
French: Avez-vous de la menue monnaie ?
English: Do you have any small change?
French: Disposez-vous de menue monnaie ?
English: Do you have any small change?
French: Disposez-vous de petite monnaie ?
English: Do you have any small change?
French: Avez-vous quelque chose de moins cher ?
English: Do you have anything cheaper?
French: As-tu quelque chose de moins cher ?
English: Do you have anything cheaper?
French: As-tu quelque chose à l'esprit ?
English: Do you have anything in mind?
French: Penses-tu à quelque chose de particulier ?
English: Do you have anything in mind?
French: As-tu quelque chose à lire ?
English: Do you have anything to read?
French: Vous avez du jus de pamplemousse ?
English: Do you have grapefruit juice?
French: As-tu une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Avez-vous une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Êtes-vous couvert par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Êtes-vous couverte par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Êtes-vous couverts par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Es-tu couvert par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Es-tu couverte par une assurance médicale ?
English: Do you have health insurance?
French: Avez-vous des jeans de ma taille ?
English: Do you have jeans in my size?
French: As-tu des projets pour le déjeuner ?
English: Do you have plans for dinner?
French: As-tu des projets pour le souper ?
English: Do you have plans for dinner?
French: Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
English: Do you have plans for dinner?
French: Avez-vous des projets pour le souper ?
English: Do you have plans for dinner?
French: Avez-vous des parents à l’étranger ?
English: Do you have relatives abroad?
French: As-tu des parents à l’étranger ?
English: Do you have relatives abroad?
French: Avez-vous quelque chose pour moi ?
English: Do you have something for me?
French: As-tu quelque chose pour moi ?
English: Do you have something for me?
French: Avez-vous quelque chose à ajouter?
English: Do you have something to add?
French: Avez-vous quelque chose à dire ?
English: Do you have something to say?
French: As-tu quelque chose à dire ?
English: Do you have something to say?
French: Tu as le temps de prendre un verre ?
English: Do you have time for a drink?
French: Est-ce que tu as à faire un discours ?
English: Do you have to make a speech?
French: Avez-vous ce que j'ai demandé ?
English: Do you have what I asked for?
French: As-tu ce que j'ai demandé ?
English: Do you have what I asked for?
French: As-tu ce que je t'ai demandé ?
English: Do you have what I asked for?
French: Le croyez-vous honnêtement ?
English: Do you honestly believe that?
French: Le crois-tu honnêtement ?
English: Do you honestly believe that?
French: Connais-tu tous ces gens ?
English: Do you know all these people?
French: Connaissez-vous tous ces gens ?
English: Do you know all these people?
French: Tu connais des gens à Boston ?
English: Do you know anyone in Boston?
French: Savez-vous cuisiner le poisson ?
English: Do you know how to cook fish?
French: Sais-tu comment cuire de la viande ?
English: Do you know how to cook meat?
French: Est-ce que tu connais le nom de cette fille ?
English: Do you know that girl's name?
French: Savez-vous comment s'appelle cette fille ?
English: Do you know that girl's name?
French: Savez-vous ce qui cause cela ?
English: Do you know what causes that?
French: Est-ce que tu sais ce qui cause ça ?
English: Do you know what causes that?
French: Savez-vous ce qu'il a fait ?
English: Do you know what he has done?
French: Connaissez-vous son nom ?
English: Do you know what his name is?
French: Connais-tu son nom ?
English: Do you know what his name is?
French: Sais-tu comment ça s'appelle ?
English: Do you know what it's called?
French: Savez-vous comment ça s'appelle ?
English: Do you know what it's called?
French: Sais-tu quelle heure il est ?
English: Do you know what the time is?
French: Savez-vous ce que vous avez fait ?
English: Do you know what you've done?
French: Vous savez ce qui se passe ?
English: Do you know what's happening?
French: Sais-tu quand est mort Mozart ?
English: Do you know when Mozart died?
French: Savez-vous quand est mort Mozart ?
English: Do you know when Mozart died?
French: Savez-vous qui a peint ceci ?
English: Do you know who painted this?
French: Est-ce que tu sais qui a peint ça ?
English: Do you know who painted this?
French: Est-ce que vous aimez notre gâteau de mariage ?
English: Do you like our wedding cake?
French: Aimes-tu ton apparence ?
English: Do you like the way you look?
French: Aimez-vous votre apparence ?
English: Do you like the way you look?
French: Votre apparence vous sied-elle ?
English: Do you like the way you look?
French: Ton apparence te sied-elle ?
English: Do you like the way you look?
French: Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?
English: Do you live in this building?
French: Veux-tu dire que tu abandonnes ?
English: Do you mean you're giving up?
French: Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
English: Do you mean you're giving up?
French: Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
English: Do you mean you're giving up?
French: Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?
English: Do you mean you're giving up?
French: Est-ce que ça ne te dérange pas si je m'y mets ?
English: Do you mind if I get started?
French: Est-ce que ça ne vous dérange pas si je m'y mets ?
English: Do you mind if I get started?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?
English: Do you mind if I help myself?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve ?
English: Do you mind if I help myself?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
English: Do you mind if I try this on?
French: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
English: Do you mind if I try this on?
French: Tu peux ouvrir la porte ?
English: Do you mind opening the door?
French: Est-ce qu'il te faut une couverture de plus ?
English: Do you need an extra blanket?
French: Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?
English: Do you often go to see plays?
French: Joues-tu au foot tous les jours ?
English: Do you play soccer every day?
French: Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?
English: Do you really think it's bad?
French: Pensez-vous vraiment que cela soit mauvais ?
English: Do you really think it's bad?
French: Est-ce que tu te rappelles de la question ?
English: Do you remember the question?
French: Tu te souviens de ta promesse ?
English: Do you remember your promise?
French: Parlez-vous français couramment ?
English: Do you speak French fluently?
French: Parles-tu français couramment ?
English: Do you speak French fluently?
French: T’as toujours la migraine ?
English: Do you still have a headache?
French: T’as toujours mal à la tête ?
English: Do you still have a headache?
French: Penses-tu que je pourrais faire ça ?
English: Do you think I could do that?
French: Pensez-vous que je pourrais faire cela ?
English: Do you think I could do that?
French: Tu penses que je ne veux pas ?
English: Do you think I don't want to?
French: Est-ce que tu penses que je suis stupide ?
English: Do you think I'm that stupid?
French: Pensez-vous que je sois stupide ?
English: Do you think I'm that stupid?
French: Est-ce que vous pensez que je suis stupide ?
English: Do you think I'm that stupid?
French: Est-ce que tu penses que Tom peut le trouver ?
English: Do you think Tom can find it?
French: Est-ce que vous pensez que Tom peut le trouver ?
English: Do you think Tom can find it?
French: Penses-tu que Tom est toujours debout ?
English: Do you think Tom is still up?
French: Penses-tu que Tom me verra ?
English: Do you think Tom will see me?
French: Penses-tu beaucoup à Tom ?
English: Do you think about Tom a lot?
French: Pensez-vous beaucoup à Tom ?
English: Do you think about Tom a lot?
French: Tu penses que je suis fou ?
English: Do you think that I'm insane?
French: Tu crois qu'il va pleuvoir ?
English: Do you think that it'll rain?
French: Pensez-vous que cela marcherait ?
English: Do you think that would work?
French: Est-ce que tu penses que ça marcherait ?
English: Do you think that would work?
French: Tu penses que c'est possible ?
English: Do you think that's possible?
French: Pensez-vous que cela soit possible ?
English: Do you think that's possible?
French: Penses-tu que c'est possible ?
English: Do you think that's possible?
French: Tu penses qu'ils sont de la même famille ?
English: Do you think they're related?
French: Tu crois que le tien est préférable ?
English: Do you think yours is better?
French: Avez-vous l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?
English: Do you usually eat breakfast?
French: As-tu l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?
English: Do you usually eat breakfast?
French: Voulez-vous un verre d'eau ?
English: Do you want a glass of water?
French: Veux-tu un verre d'eau ?
English: Do you want a glass of water?
French: Voulez-vous mon adresse e-mail ?
English: Do you want my email address?
French: Voulez-vous un peu de vin chaud ?
English: Do you want some mulled wine?
French: Veux-tu du vin chaud ?
English: Do you want some mulled wine?
French: Veux-tu manger quelque chose ?
English: Do you want something to eat?
French: Voulez-vous manger quelque chose ?
English: Do you want something to eat?
French: Voulez-vous quelque chose à manger ?
English: Do you want something to eat?
French: Veux-tu quelque chose à manger ?
English: Do you want something to eat?
French: Voulez-vous devenir célèbre ?
English: Do you want to become famous?
French: Tu veux acheter quelque chose ?
English: Do you want to buy something?
French: Tu veux acheter quelque chose ?
English: Do you want to buy something?
French: Veux-tu danser avec moi ?
English: Do you want to dance with me?
French: Voulez-vous le faire avec moi ?
English: Do you want to do it with me?
French: Est-ce que tu veux le faire avec moi ?
English: Do you want to do it with me?
French: Veux-tu faire ça plus tard ?
English: Do you want to do this later?
French: Souhaitez-vous faire cela plus tard ?
English: Do you want to do this later?
French: Veux-tu manger quelque chose ?
English: Do you want to eat something?
French: Voulez-vous manger quelque chose ?
English: Do you want to eat something?
French: Est-ce que tu veux manger ce gâteau ?
English: Do you want to eat this cake?
French: Voulez-vous essayer cela ?
English: Do you want to give it a try?
French: Voulez-vous aller nager ?
English: Do you want to go for a swim?
French: Tu veux aller nager ?
English: Do you want to go for a swim?
French: Tu veux aller à une soirée ?
English: Do you want to go to a party?
French: Est-ce que tu veux aller au zoo ?
English: Do you want to go to the zoo?
French: Souhaitez-vous aller au zoo ?
English: Do you want to go to the zoo?
French: Voulez-vous avoir des enfants ?
English: Do you want to have children?
French: Voulez-vous du thé ?
English: Do you want to have some tea?
French: Est-ce que tu veux du thé ?
English: Do you want to have some tea?
French: Tu veux savoir ce que je pense ?
English: Do you want to know my guess?
French: Voulez-vous me faire plaisir ?
English: Do you want to make me happy?
French: Veux-tu jouer avec Tom ?
English: Do you want to play with Tom?
French: Voulez-vous jouer avec Tom ?
English: Do you want to play with Tom?
French: Veux-tu dire quelque chose ?
English: Do you want to say something?
French: Veux-tu regarder un film ?
English: Do you want to watch a movie?
French: Voulez-vous regarder un film ?
English: Do you want to watch a movie?
French: Vous regardez beaucoup la télévision ?
English: Do you watch much television?
French: Fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
English: Do your best and don't worry.
French: Faites de votre mieux et ne vous en faites pas.
English: Do your best and don't worry.
French: Fais tes devoirs toi-même.
English: Do your homework by yourself.
French: Effectuez vos devoirs par vous-même.
English: Do your homework by yourself.
French: Effectue tes devoirs par toi-même.
English: Do your homework by yourself.
French: Vos parents parlent-ils le français ?
English: Do your parents speak French?
French: Tes parents parlent-ils français ?
English: Do your parents speak French?
French: Tom croit-il aux miracles ?
English: Does Tom believe in miracles?
French: Quelqu'un a-t-il une question ?
English: Does anybody have a question?
French: Quiconque en a-t-il connaissance ?
English: Does anybody know about this?
French: Quelqu'un a-t-il un antidote ?
English: Does anyone have an antidote?
French: Quelqu'un ici parle-t-il français ?
English: Does anyone here know French?
French: Y a-t-il quelqu'un ici qui parle français ?
English: Does anyone here know French?
French: Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle français ici ?
English: Does anyone here know French?
French: Quelqu'un ici sait-il parler français ?
English: Does anyone here know French?
French: Est-ce que quelqu'un ici parle français ?
English: Does anyone here know French?
French: Quiconque sait-il que vous êtes ici ?
English: Does anyone know you're here?
French: Quiconque sait-il que vous êtes là ?
English: Does anyone know you're here?
French: Quiconque sait-il que tu es ici ?
English: Does anyone know you're here?
French: Quiconque sait-il que tu es là ?
English: Does anyone know you're here?
French: Quiconque a-t-il besoin d'être reconduit chez lui ?
English: Does anyone need a lift home?
French: Quelqu'un voit-il une différence ?
English: Does anyone see a difference?
French: Tout le monde a un crayon ?
English: Does everybody have a pencil?
French: Cela signifie-t-il que tu l'as acheté ?
English: Does that mean you bought it?
French: Cela signifie-t-il que vous l'avez acheté ?
English: Does that mean you bought it?
French: Cela signifie-t-il que tu l'as achetée ?
English: Does that mean you bought it?
French: Cela signifie-t-il que vous l'avez achetée ?
English: Does that mean you bought it?
French: Est-ce que ce livre vous appartient ?
English: Does this book belong to you?
French: Est-ce que ta chambre a un placard ?
English: Does your room have a closet?
French: Cela ne prouve-t-il pas quelque chose ?
English: Doesn't that prove something?
French: Ce n'est pas une bonne idée de faire ça.
English: Doing that isn't a good idea.
French: Ce n'est pas une bonne idée de faire ça.
English: Doing that's not a good idea.
French: Les dauphins sont des animaux joueurs.
English: Dolphins are playful animals.
French: N'agis pas en Monsieur Je-sais-tout !
English: Don't act like a know-it-all.
French: N'agissez pas en Monsieur Je-sais-tout !
English: Don't act like a know-it-all.
French: N'agis pas en Madame Je-sais-tout !
English: Don't act like a know-it-all.
French: N'agissez pas en Madame Je-sais-tout !
English: Don't act like a know-it-all.
French: Ne posez pas trop de questions.
English: Don't ask too many questions.
French: N'aie pas honte de toi !
English: Don't be ashamed of yourself.
French: N'ayez pas honte de vous !
English: Don't be ashamed of yourself.
French: Ne sois pas si dur avec toi-même.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne soyez pas si dur avec vous-même.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne soyez pas si dure avec vous-même.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne sois pas si dure avec toi-même.
English: Don't be so hard on yourself.
French: Ne mord pas sur le côté droit.
English: Don't bite on the right side.
French: Ne m'embête pas avec les détails.
English: Don't bother me with details.
French: Ne fais rien de stupide, d'accord ?
English: Don't do anything stupid, OK?
French: Ne faites rien de stupide, d'accord ?
English: Don't do anything stupid, OK?
French: Ne jamais sous-estimer Tom.
English: Don't ever underestimate Tom.
French: Ne dépasse pas la limite de vitesse.
English: Don't exceed the speed limit.
French: N'attendez pas trop de lui.
English: Don't expect too much of him.
French: N’en attends pas trop de lui.
English: Don't expect too much of him.
French: N'oublie pas ce que je t'ai dit.
English: Don't forget what I told you.
French: N'oublie pas tes patins à glace.
English: Don't forget your ice skates.
French: N'oublie pas ta brosse à dents !
English: Don't forget your toothbrush.
French: N'oubliez pas votre brosse à dents !
English: Don't forget your toothbrush.
French: Ne renoncez pas à vos rêves !
English: Don't give up on your dreams.
French: Ne renonce pas à tes rêves !
English: Don't give up on your dreams.
French: N'insultez pas mon intelligence.
English: Don't insult my intelligence.
French: N'empiète pas sur sa vie privée.
English: Don't intrude on her privacy.
French: Ne t'adosse pas à ce mur.
English: Don't lean against this wall.
French: S'il te plaît ne me laisse pas toute seule.
English: Don't leave me alone, please.
French: Ne laisse pas Tom fermer la porte.
English: Don't let Tom close the door.
French: Ne le laisse pas connaître la vérité.
English: Don't let him know the truth.
French: Ne le laissez pas connaître la vérité.
English: Don't let him know the truth.
French: Ne laisse pas les enfants se battre.
English: Don't let the children fight.
French: Ne montre pas tes émotions.
English: Don't let your feelings show.
French: Ne laisse pas transparaître tes émotions.
English: Don't let your feelings show.
French: Ne laissez pas transparaître vos émotions.
English: Don't let your feelings show.
French: Ne montrez pas vos émotions.
English: Don't let your feelings show.
French: Ne fais pas de scène en public.
English: Don't make a scene in public.
French: Ne riez pas des vieux.
English: Don't make fun of old people.
French: Ne me force pas à aller te chercher !
English: Don't make me come after you.
French: Ne me forcez pas à aller vous chercher !
English: Don't make me come after you.
French: Ne me faites pas revenir ici !
English: Don't make me come back here.
French: Ne me fais pas revenir ici !
English: Don't make me come back here.
French: Ne me force pas à te faire à nouveau mal !
English: Don't make me hurt you again.
French: Ne me forcez pas à vous faire à nouveau mal !
English: Don't make me hurt you again.
French: Ne le mentionnez à personne !
English: Don't mention this to anyone.
French: Ne le mentionne à personne !
English: Don't mention this to anyone.
French: Ne comprenez pas mes paroles de travers !
English: Don't misunderstand my words.
French: Ne comprends pas mes paroles de travers !
English: Don't misunderstand my words.
French: Ne bougez pas à moins que je ne vous le dise !
English: Don't move unless I tell you.
French: Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
English: Don't move unless I tell you.
French: N'appuie pas sur le mauvais bouton.
English: Don't press the wrong button.
French: Ne pose pas de livres sur la table.
English: Don't put books on the table.
French: Ne mets pas de sucre dans mon café.
English: Don't put sugar in my coffee.
French: Ne vous mettez pas en danger !
English: Don't put yourself in danger.
French: N'élève pas la voix sur moi.
English: Don't raise your voice at me.
French: Ne lis pas ce genre de livre.
English: Don't read that kind of book.
French: Ne lisez pas ce genre de livre.
English: Don't read that kind of book.
French: Ne dites rien à personne.
English: Don't say anything to anyone.
French: Ne me fais pas peur comme ça ! D'accord ?
English: Don't scare me like that, OK?
French: Ne me faites pas peur comme ça ! D'accord ?
English: Don't scare me like that, OK?
French: Ne m'effraie pas comme ça ! D'accord ?
English: Don't scare me like that, OK?
French: Ne partage ceci avec personne.
English: Don't share this with anyone.
French: N'en fais part à personne.
English: Don't share this with anyone.
French: N'en faites part à personne.
English: Don't share this with anyone.
French: Ne lui parle pas comme ça.
English: Don't speak to him like that.
French: Ne marche pas dans le parterre de fleurs.
English: Don't step in the flower bed.
French: Ne marchez pas sur la queue du chien.
English: Don't step on the dog's tail.
French: Ne prends pas ce ton avec moi.
English: Don't take that tone with me.
French: Ne quitte pas Tom des yeux.
English: Don't take your eyes off Tom.
French: Ne dis pas à Tom que je suis là.
English: Don't tell Tom that I'm here.
French: Ne dites à personne que j'étais ici.
English: Don't tell anyone I was here.
French: Ne raconte ceci à personne.
English: Don't tell anyone about this.
French: N'en parlez à personne.
English: Don't tell anyone about this.
French: Ne me dites pas que vous ne savez pas lire !
English: Don't tell me you can't read.
French: Ne me dis pas que tu ne sais pas lire !
English: Don't tell me you can't read.
French: Ne me dites pas que vous ne savez pas nager !
English: Don't tell me you can't swim.
French: Ne me dis pas que tu ne sais pas nager !
English: Don't tell me you can't swim.
French: Ne touche pas à ce qui n'est pas à toi.
English: Don't touch what isn't yours.
French: N'éteignez pas votre ordinateur.
English: Don't turn off your computer.
French: N'éteins pas ton ordinateur.
English: Don't turn off your computer.
French: Ne sous-estime pas ma puissance.
English: Don't underestimate my power.
French: Ne sous-estimez pas ma force.
English: Don't underestimate my power.
French: Ne m'attendez pas pour déjeuner !
English: Don't wait for me for dinner.
French: Ne m'attendez pas pour dîner !
English: Don't wait for me for dinner.
French: Ne vous tuez pas à la tâche.
English: Don't work yourself to death.
French: Ne te tue pas à la tâche.
English: Don't work yourself to death.
French: Ne te fais pas tant de souci pour moi !
English: Don't worry about me so much.
French: Ne vous faites pas tant de souci pour moi !
English: Don't worry about me so much.
French: Ne vous souciez pas tant de moi !
English: Don't worry about me so much.
French: Ne te soucie pas tant de moi !
English: Don't worry about me so much.
French: Ne vous faites pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !
English: Don't worry about what I did.
French: Ne vous faites pas de souci à propos de ce que j'ai fait !
English: Don't worry about what I did.
French: Ne te fais pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !
English: Don't worry about what I did.
French: Ne te fais pas de souci à propos de ce que j'ai fait !
English: Don't worry about what I did.
French: Ne vous en faites pas ! Tout est au poil.
English: Don't worry. Everything's OK.
French: Ne t'en fais pas ! Tout est au poil.
English: Don't worry. Everything's OK.
French: Ne vous en faites pas ! Nous sommes en sécurité, ici.
English: Don't worry. We're safe here.
French: Ne t'en fais pas ! Nous sommes en sécurité, ici.
English: Don't worry. We're safe here.
French: N'écrivez pas dans les livres de la bibliothèque.
English: Don't write in library books.
French: Ne fais plus jamais ça.
English: Don't you ever do that again.
French: Ne refaites plus jamais cela.
English: Don't you ever do that again.
French: N'as-tu pas la moindre bonne nouvelle ?
English: Don't you have any good news?
French: N'avez-vous pas la moindre bonne nouvelle ?
English: Don't you have any good news?
French: N'avez vous rien d'autre ?
English: Don't you have anything else?
French: N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ?
English: Don't you have classes today?
French: N'as-tu pas cours, aujourd'hui ?
English: Don't you have classes today?
French: N'es-tu pas censé être au travail ?
English: Don't you have to be at work?
French: Ne bougez pas ou je tire !
English: Don't you move or I'll shoot.
French: Ne bouge pas ou je tire !
English: Don't you move or I'll shoot.
French: Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
English: Don't you recognize that guy?
French: Ne reconnais-tu pas ce type ?
English: Don't you recognize that guy?
French: Ne reconnais-tu pas cet homme ?
English: Don't you recognize that man?
French: Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?
English: Don't you recognize that man?
French: Ne trouves-tu pas cela étrange ?
English: Don't you think it's strange?
French: Ne veux-tu pas venir avec moi ?
English: Don't you want to come along?
French: Veux-tu venir avec nous ?
English: Don't you want to go with us?
French: Tu ne veux pas qu'on fasse ça ?
English: Don't you want us to do that?
French: Dessine-moi une étoile à sept branches !
English: Draw me a seven-pointed star.
French: Dessinez-moi une étoile à sept branches !
English: Draw me a seven-pointed star.
French: Trace-moi une étoile à sept branches !
English: Draw me a seven-pointed star.
French: Tracez-moi une étoile à sept branches !
English: Draw me a seven-pointed star.
French: J'ai une poussière dans l'œil.
English: Dust got into one of my eyes.
French: Chacun fait ce qu'il veut.
English: Each one does what he wishes.
French: Chaque État ne disposait que d'une voix.
English: Each state had just one vote.
French: Mange toute ton assiette.
English: Eat everything on your plate.
French: Huit divisés par deux font quatre.
English: Eight divided by two is four.
French: L'anglais est un langage mondial.
English: English is a global language.
French: L'anglais est parlé en Amérique.
English: English is spoken in America.
French: Les Européens aiment boire du vin.
English: Europeans like to drink wine.
French: Même les singes tombent des arbres.
English: Even monkeys fall from trees.
French: Tout crime doit être puni.
English: Every crime must be punished.
French: Chaque crime doit être puni.
English: Every crime must be punished.
French: Toutes les filles connaissent ce chanteur.
English: Every girl knows that singer.
French: Tout le monde me déteste, à l'école.
English: Everybody at school hates me.
French: Tout le monde ici parle français.
English: Everybody here speaks French.
French: Tout le monde sait que tu mens.
English: Everybody knows you're lying.
French: Tout le monde sait que vous mentez.
English: Everybody knows you're lying.
French: Tout le monde aime les frites.
English: Everybody likes french fries.
French: Il faut que tout le monde se calme.
English: Everybody needs to calm down.
French: Tout le monde doit savoir ça.
English: Everybody needs to know this.
French: Tout le monde dit du bien d'elle.
English: Everybody speaks well of her.
French: Tout le monde parle de lui en bien.
English: Everybody speaks well of him.
French: Tout le monde voulait que je le fasse.
English: Everybody wanted me to do it.
French: Tout le monde me demande toujours ça.
English: Everyone always asks me that.
French: Tout le monde a éclaté de rire.
English: Everyone burst into laughter.
French: Tout le monde a le droit de vivre.
English: Everyone has a right to live.
French: Tout le monde a cessé de travailler.
English: Everyone has stopped working.
French: Chacun a son propre style.
English: Everyone has their own style.
French: Tout le monde le savait, sauf moi.
English: Everyone knew that except me.
French: Tout le monde connaît tout le monde.
English: Everyone knows everyone else.
French: Tout le monde a l'air mal à l'aise.
English: Everyone looks uncomfortable.
French: Tout le monde a posé pour une photo.
English: Everyone posed for a picture.
French: Tout le monde devrait avoir un passe-temps.
English: Everyone should have a hobby.
French: Tout le monde veut se sentir aimé.
English: Everyone wants to feel loved.
French: Tout le monde va être fatigué.
English: Everyone's going to be tired.
French: Tout le monde parle de toi.
English: Everyone's talking about you.
French: Tout est arrivé trop vite.
English: Everything happened too fast.
French: Tout s'est passé trop vite.
English: Everything happened too fast.
French: Tout ce qu'il disait était juste.
English: Everything he said was right.
French: Tout ce qu'il a dit était juste.
English: Everything he said was right.
French: Tout ce qu'il dit me déçoit.
English: Everything he says upsets me.
French: Tout est de retour à la normale.
English: Everything is back to normal.
French: Tout se passe comme d'habitude.
English: Everything is going as usual.
French: Tout s'est bien goupillé.
English: Everything worked out nicely.
French: Excusez-moi, j'ai une question.
English: Excuse me, I have a question.
French: Excusez-moi, avez-vous vu Tom ?
English: Excuse me, have you seen Tom?
French: Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?
English: Excuse me, is this seat free?
French: Excusez-moi, où est la sortie ?
English: Excuse me, where is the exit?
French: Excusez-moi. Est-ce que je peux passer par ici ?
English: Excuse me. Can I get by here?
French: Excusez-moi. Puis-je passer ?
English: Excuse me. May I get through?
French: Des éboulements de roches bloquaient le passage.
English: Fallen rocks blocked the way.
French: Le sort me réserva une solide leçon.
English: Fate taught me a hard lesson.
French: Les engrais aident les plantes à pousser.
English: Fertilizers help plants grow.
French: Peu de gens savent comment on fait.
English: Few people know how to do it.
French: Veuillez faire le plein d'ordinaire.
English: Fill it with regular, please.
French: Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.
English: Fill it with regular, please.
French: Trouvez où est le problème.
English: Find out what the problem is.
French: Trouve quel est le problème.
English: Find out what the problem is.
French: Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
English: Fish can't live out of water.
French: Pliez la feuille par le milieu.
English: Fold the paper in the middle.
French: Heureusement, personne ne fut blessé.
English: Fortunately, no one was hurt.
French: Pour le dire franchement, je le déteste.
English: Frankly speaking, I hate him.
French: Pour parler franchement, il a tort.
English: Frankly speaking, he's wrong.
French: Le français est difficile à apprendre.
English: French is difficult to learn.
French: C'est marrant, je ne me le rappelle pas.
English: Funny, I don't remember that.
French: C'est marrant, je ne me souviens pas de cela.
English: Funny, I don't remember that.
French: Dégagez ces gens !
English: Get these people out of here.
French: Les filles pensent beaucoup aux garçons.
English: Girls think about boys a lot.
French: Donne à Tom tout ce que tu as.
English: Give Tom everything you have.
French: Donnez à Tom tout ce que vous avez.
English: Give Tom everything you have.
French: Donnez au moins une chance à Tom.
English: Give Tom one chance at least.
French: Donne-moi tes clés de voiture !
English: Give me the keys to your car.
French: Donnez-moi vos clés de voiture !
English: Give me the keys to your car.
French: Donne-moi les clés. Je conduirai.
English: Give me the keys. I'll drive.
French: Donnez-moi les clés. Je vais conduire.
English: Give me the keys. I'll drive.
French: Remettez-moi le rapport lundi.
English: Give me the report on Monday.