arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Qu'as-tu dans les mains ?
English: What's that in your hands?
French: Quel est ce haut bâtiment ?
English: What's that tall building?
French: Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
English: What's the Wi-Fi password?
French: Quel mal y a-t-il à essayer ?
English: What's the harm in trying?
French: Quel est le nom du nouveau garçon ?
English: What's the new boy's name?
French: Quel est le nom du nouveau gars ?
English: What's the new guy's name?
French: Quel est le problème, de toutes façons ?
English: What's the problem anyway?
French: Quel est le problème, de toutes manières ?
English: What's the problem anyway?
French: Quel est le problème, de toutes les manières ?
English: What's the problem anyway?
French: À quoi sert de parler ?
English: What's the use of talking?
French: Quelle est l'utilité d'une discussion ?
English: What's the use of talking?
French: Quel est le nom de cette rue ?
English: What's this street called?
French: Qu'est-ce qui ne va pas avec mon idée ?
English: What's wrong with my idea?
French: Quelle est ta date de naissance ?
English: What's your date of birth?
French: Quelle est votre date de naissance ?
English: What's your date of birth?
French: Quelle est ton adresse électronique ?
English: What's your email address?
French: Quel est le nom de votre père ?
English: What's your father's name?
French: Quel est ton groupe préféré ?
English: What's your favorite band?
French: Quel est votre groupe préféré ?
English: What's your favorite band?
French: Quel est ton livre préféré ?
English: What's your favorite book?
French: Quel est votre livre préféré ?
English: What's your favorite book?
French: Quelle est ta police préférée ?
English: What's your favorite font?
French: Quelle est ta nourriture préférée ?
English: What's your favorite food?
French: Quel est ton jeu préféré ?
English: What's your favorite game?
French: Quelle est ta blague préférée ?
English: What's your favorite joke?
French: Quel est ton poème favori ?
English: What's your favorite poem?
French: Quel est ton vin préféré ?
English: What's your favorite wine?
French: Quel est votre vin préféré ?
English: What's your favorite wine?
French: Quel est votre mot préféré ?
English: What's your favorite word?
French: Quel est ton mot préféré ?
English: What's your favorite word?
French: Quel est le nom de ton ami ?
English: What's your friend's name?
French: Quel est le nom de ton amie ?
English: What's your friend's name?
French: Quelle est votre plus grande crainte ?
English: What's your greatest fear?
French: Quelle est ta plus grande crainte ?
English: What's your greatest fear?
French: Comment s'appelle votre avocat ?
English: What's your lawyer's name?
French: Quel est le nom de votre avocat ?
English: What's your lawyer's name?
French: Quel est le nom de ton avocat ?
English: What's your lawyer's name?
French: Comment s'appelle ton avocat ?
English: What's your lawyer's name?
French: Quel est votre problème, aujourd'hui ?
English: What's your problem today?
French: Comment s'appelle votre sœur ?
English: What's your sister's name?
French: Quoi qu'elle dise est la vérité.
English: Whatever she says is true.
French: Quand allons-nous atterrir ?
English: When are we going to land?
French: Quand est-ce que Tom est venu te voir ?
English: When did Tom come see you?
French: Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
English: When did it begin to rain?
French: Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
English: When did it begin to rain?
French: Quand-est ce que ça s'est produit pour la dernière fois ?
English: When did that last happen?
French: Depuis quand t’as arrêté de fumer ?
English: When did you quit smoking?
French: Quand avez-vous cessé de fumer ?
English: When did you quit smoking?
French: Quand as-tu vu Tom pour la dernière fois ?
English: When did you see Tom last?
French: Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
English: When did you start dating?
French: Quand vous êtes-vous mis à sortir ensemble ?
English: When did you start dating?
French: Quand avez-vous commencé à sortir l'un avec l'autre ?
English: When did you start dating?
French: Quand avez-vous cessé de fumer ?
English: When did you stop smoking?
French: Quand as-tu arrêté de fumer ?
English: When did you stop smoking?
French: Quand me l'as-tu dit ?
English: When did you tell me that?
French: Quand me l'avez-vous dit ?
English: When did you tell me that?
French: Quand pars-tu en vacances ?
English: When do you go on holiday?
French: Quand partez-vous en vacances ?
English: When do you go on holiday?
French: Quand est-ce que tu dois partir ?
English: When do you have to leave?
French: Quand as-tu l'intention de commencer ?
English: When do you mean to start?
French: Quand avez-vous l'intention de commencer ?
English: When do you mean to start?
French: Quand as-tu l'intention de démarrer ?
English: When do you mean to start?
French: Quand avez-vous l'intention de démarrer ?
English: When do you mean to start?
French: Quand prévois-tu de démarrer ?
English: When do you plan to start?
French: Quand prévois-tu de commencer ?
English: When do you plan to start?
French: Quand est-ce que tu veux commencer ?
English: When do you want to start?
French: Quand est-ce que le film commence ?
English: When does the movie start?
French: Quand l'avion part-il ?
English: When does the plane leave?
French: Quand l'avion décolle-t-il ?
English: When does the plane leave?
French: Quand devrais-je nourrir mon chien ?
English: When should I feed my dog?
French: Quand est-ce que ce château a été construit ?
English: When was the castle built?
French: Quand le château a-t-il été construit ?
English: When was the castle built?
French: Quand est-ce que le dîner sera prêt ?
English: When will dinner be ready?
French: Quand rentrera-t-elle chez elle ?
English: When will she return home?
French: Quand vous marierez-vous ?
English: When will you get married?
French: Où je me trouve n'a pas d'importance.
English: Where I am doesn't matter.
French: Où est-ce que je vais dormir ?
English: Where am I going to sleep?
French: Où sont mes chaussures de randonnée ?
English: Where are my hiking boots?
French: Où nous envoient-elles ?
English: Where are they sending us?
French: Où t'emmènent-ils ?
English: Where are they taking you?
French: Où t'emmènent-elles ?
English: Where are they taking you?
French: Où vous emmènent-elles ?
English: Where are they taking you?
French: Où ces prisonniers se trouvent-ils ?
English: Where are those prisoners?
French: Où vas-tu te rendre ?
English: Where are you going to go?
French: Où allez-vous vous rendre ?
English: Where are you going to go?
French: Où est-ce que je trouve le lait ?
English: Where can I find the milk?
French: Où puis-je avoir de l'aide ?
English: Where can I get some help?
French: Où puis-je laisser mon vélo ?
English: Where can I leave my bike?
French: Où puis-je me laver les mains ?
English: Where can I wash my hands?
French: Où puis-je me laver les mains ?
English: Where can I wash my hands?
French: Où ont-ils appris ça ?
English: Where did they learn this?
French: Où ont-elles appris ça ?
English: Where did they learn this?
French: Où as-tu eu le chapeau ?
English: Where did you get the hat?
French: Où avez-vous eu le chapeau ?
English: Where did you get the hat?
French: Où as-tu mis mon manteau ?
English: Where did you put my coat?
French: Où as-tu fourré mes clés ?
English: Where did you put my keys?
French: Où avez-vous mis mes clés ?
English: Where did you put my keys?
French: Où as-tu mis mes clés ?
English: Where did you put my keys?
French: Où puis-je prendre le métro ?
English: Where do I get the subway?
French: D'où les bébés viennent-ils ?
English: Where do babies come from?
French: D'où proviennent les rêves ?
English: Where do dreams come from?
French: Où vas-tu à l'école ?
English: Where do you go to school?
French: Où est Tom à ton avis?
English: Where do you think Tom is?
French: Où vous garez-vous, en général ?
English: Where do you usually park?
French: Où donc l'as-tu acheté ?
English: Where ever did you buy it?
French: Où donc l'avez-vous acheté ?
English: Where ever did you buy it?
French: Où donc l'as-tu achetée ?
English: Where ever did you buy it?
French: Où donc l'avez-vous achetée ?
English: Where ever did you buy it?
French: Où donc en avez-vous acheté ?
English: Where ever did you buy it?
French: Où se trouve l'arrêt de bus ?
English: Where is the bus terminal?
French: Où se trouve la gare routière ?
English: Where is the bus terminal?
French: Où se trouve le magasin le plus proche ?
English: Where is the nearest shop?
French: Où étiez-vous aujourd'hui ?
English: Where were you guys today?
French: Où étais-tu la nuit dernière ?
English: Where were you last night?
French: Où étiez-vous cette nuit-là ?
English: Where were you that night?
French: Où se tiendra la réunion ?
English: Where will the meeting be?
French: Où préfères-tu aller?
English: Where would you rather go?
French: Où préférerais-tu aller ?
English: Where would you rather go?
French: Où est la demoiselle d'honneur ?
English: Where's the maid of honor?
French: Où est la section des hommes ?
English: Where's the men's section?
French: Où se trouve le magasin le plus proche ?
English: Where's the nearest store?
French: Où est la crème fouettée ?
English: Where's the whipped cream?
French: Dans quel lit dors-tu ?
English: Which bed do you sleep in?
French: Quelle marque préfères-tu ?
English: Which brand do you prefer?
French: Quel chat vient de mettre bas?
English: Which cat just gave birth?
French: Dans quelle direction est-il allé ?
English: Which direction did he go?
French: Laquelle choisirez-vous ?
English: Which one will you choose?
French: Laquelle choisiras-tu ?
English: Which one will you choose?
French: Quelle voie choisirons-nous ?
English: Which road should we take?
French: De quel côté est l'ascenseur ?
English: Which way is the elevator?
French: À propos de qui parles-tu ?
English: Who are you talking about?
French: À propos de qui parlez-vous ?
English: Who are you talking about?
French: De qui essaies-tu de te moquer?
English: Who are you trying to kid?
French: Qui t'a acheté cette maison ?
English: Who bought you this house?
French: Qui vous a acheté cette maison ?
English: Who bought you this house?
French: Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
English: Who buys this type of art?
French: Qui se soucie de ce qu'ils pensent?
English: Who cares what they think?
French: À qui Tom t'a-t-il fait penser ?
English: Who did Tom remind you of?
French: Avec qui y es-tu allé ?
English: Who did you go there with?
French: Avec qui y es-tu allée ?
English: Who did you go there with?
French: De qui as-tu appris cela ?
English: Who did you learn it from?
French: De qui tiens-tu cela ?
English: Who did you learn it from?
French: De qui avez-vous appris cela ?
English: Who did you learn it from?
French: De qui tenez-vous cela ?
English: Who did you learn it from?
French: Par qui as-tu appris cela ?
English: Who did you learn it from?
French: Par qui avez-vous appris cela ?
English: Who did you learn it from?
French: Qui connais-tu à Boston ?
English: Who do you know in Boston?
French: Qui connaissez-vous à Boston ?
English: Who do you know in Boston?
French: Qui va gagner, à ton avis ?
English: Who do you think will win?
French: Qui remportera la victoire, à ton avis ?
English: Who do you think will win?
French: Qui, à ton avis, va gagner ?
English: Who do you think will win?
French: Qui, à ton avis, gagnera ?
English: Who do you think will win?
French: Qui d'autre connaissez-vous ici ?
English: Who else do you know here?
French: Qui d'autre vient avec nous ?
English: Who else is going with us?
French: Qui d'autre est au courant ?
English: Who else knows about this?
French: Qui d'autre connaît la réponse ?
English: Who else knows the answer?
French: Qui d'autre veut faire ça ?
English: Who else wants to do this?
French: Qui t'a forcé à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a forcé à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a forcé à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a forcée à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a forcée à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a forcée à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcé à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcé à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcé à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcée à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcée à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcée à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcés à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcés à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcés à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcées à faire ça ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcées à faire cela ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui vous a forcées à le faire ?
English: Who forced you to do that?
French: Qui t'a donné ce paquet ?
English: Who gave you that package?
French: Qui vous a donné ce paquet ?
English: Who gave you that package?
French: Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?
English: Who is playing the guitar?
French: Qui est le plus jeune, lui ou moi ?
English: Who is younger, him or me?
French: Qui t'a prêté ce livre ?
English: Who lent this book to you?
French: À qui devrais-je donner ça ?
English: Who should I give this to?
French: Qui vous a dit que Tom était malade ?
English: Who told you Tom was sick?
French: Qui t'a dit que Tom est malade ?
English: Who told you Tom was sick?
French: Qui vous a dit d'attendre ici ?
English: Who told you to wait here?
French: Qui a éteint la lumière ?
English: Who turned off the lights?
French: Qui a éteint les lumières ?
English: Who turned off the lights?
French: Qui veut un morceau de gâteau ?
English: Who wants a piece of cake?
French: Qui veut venir avec moi ?
English: Who wants to come with me?
French: Qui veut apprendre le français ?
English: Who wants to learn French?
French: Qui agira en tant que porte-parole ?
English: Who will act as spokesman?
French: Qui voudrait faire ça ?
English: Who would want to do that?
French: Qui paye pour la nourriture ?
English: Who's paying for the food?
French: Qui est le type à gauche ?
English: Who's the guy on the left?
French: Qui est votre professeur de français ?
English: Who's your French teacher?
French: Quel est ton acteur préféré ?
English: Who's your favorite actor?
French: Qui est ton acteur préféré ?
English: Who's your favorite actor?
French: Quiconque le dit est un menteur.
English: Whoever says so is a liar.
French: À qui appartient cette écriture ?
English: Whose handwriting is this?
French: Pourquoi sommes-nous punis ?
English: Why are we being punished?
French: Pourquoi sommes-nous punies ?
English: Why are we being punished?
French: Pourquoi faisons-nous tout ceci ?
English: Why are we doing all this?
French: Pourquoi nous battons-nous encore ?
English: Why are we still fighting?
French: Pourquoi tu t'énerves ?
English: Why are you getting upset?
French: Pourquoi vous énervez-vous ?
English: Why are you getting upset?
French: Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
English: Why are you guys so angry?
French: Pourquoi es-tu ici si tôt ?
English: Why are you here so early?
French: Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?
English: Why are you here so early?
French: Pourquoi es-tu de mauvaise humeur ?
English: Why are you in a bad mood?
French: Pourquoi es-tu jaloux de moi ?
English: Why are you jealous of me?
French: Pourquoi es-tu jalouse de moi ?
English: Why are you jealous of me?
French: Pourquoi êtes-vous jaloux de moi ?
English: Why are you jealous of me?
French: Pourquoi êtes-vous jalouse de moi ?
English: Why are you jealous of me?
French: Pourquoi es-tu en retard en cours ?
English: Why are you late to class?
French: Pourquoi ris-tu, Tom ?
English: Why are you laughing, Tom?
French: Pourquoi me regardez-vous ?
English: Why are you looking at me?
French: Pourquoi me regardes-tu ?
English: Why are you looking at me?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas satisfait ?
English: Why are you not satisfied?
French: Pourquoi es-tu à bout de souffle ?
English: Why are you out of breath?
French: Pourquoi êtes-vous à bout de souffle ?
English: Why are you out of breath?
French: Pourquoi vous vous en prenez à moi ?
English: Why are you picking on me?
French: Pourquoi es-tu assis là ?
English: Why are you sitting there?
French: Pourquoi êtes-vous assis là ?
English: Why are you sitting there?
French: Pourquoi es-tu assise là ?
English: Why are you sitting there?
French: Pourquoi es-tu si occupé aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi es-tu si occupée aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi êtes-vous si occupés aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?
English: Why are you so busy today?
French: Pourquoi es-tu si intéressé ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi es-tu si intéressée ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi êtes-vous si intéressé ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi êtes-vous si intéressée ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi êtes-vous si intéressées ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi êtes-vous si intéressés ?
English: Why are you so interested?
French: Pourquoi es-tu si pâle aujourd'hui ?
English: Why are you so pale today?
French: Pourquoi êtes-vous si pâle aujourd'hui ?
English: Why are you so pale today?
French: Pourquoi tu me fixes ?
English: Why are you staring at me?
French: Pourquoi tu me parles ?
English: Why are you talking to me?
French: Pourquoi me parlez-vous ?
English: Why are you talking to me?
French: Pourquoi portes-tu un smoking ?
English: Why are you wearing a tux?
French: Pourquoi portez-vous un smoking ?
English: Why are you wearing a tux?
French: Pourquoi portes-tu celles-là ?
English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi portes-tu ceux-là ?
English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi portez-vous celles-là ?
English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi portez-vous ceux-là ?
English: Why are you wearing those?
French: Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller chez nous ?
English: Why can't we just go home?
French: Pourquoi Tom a-t-il ouvert la porte ?
English: Why did Tom open the door?
French: Pourquoi Tom a-t-il vendu sa ferme ?
English: Why did Tom sell his farm?
French: Pourquoi avez-vous accepté d'apporter votre aide ?
English: Why did you agree to help?
French: Pourquoi est-ce que tu as accepté d'aider ?
English: Why did you agree to help?
French: Pourquoi m'as-tu fait ça ?
English: Why did you do this to me?
French: Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
English: Why did you do this to me?
French: Pourquoi avez-vous rompu, les mecs ?
English: Why did you guys break up?
French: Pourquoi avez-vous rompu ?
English: Why did you guys break up?
French: Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
English: Why did you lock the door?
French: Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?
English: Why did you lock the door?
French: Pourquoi personne ne m'a rien dit ?
English: Why didn't anyone tell me?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas cru ?
English: Why didn't you believe me?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
English: Why didn't you call me up?
French: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
English: Why didn't you call me up?
French: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
English: Why didn't you call me up?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
English: Why didn't you call me up?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parti ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partie ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
English: Why didn't you just leave?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
English: Why didn't you wake me up?
French: Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillée ?
English: Why didn't you wake me up?
French: Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
English: Why didn't you wake me up?
French: Pourquoi est-ce que je dois t'aider ?
English: Why do I have to help you?
French: Pourquoi dois-je vous aider ?
English: Why do I have to help you?
French: Pourquoi est-ce que je dois vous aider ?
English: Why do I have to help you?
French: Pourquoi ils t'appellent comme ça ?
English: Why do they call you that?
French: Pourquoi est-ce qu'on doit faire ça ?
English: Why do we have to do that?
French: Pourquoi est-ce que tu coupes toujours la parole ?
English: Why do you always butt in?
French: Pourquoi faites-vous toujours ceci ?
English: Why do you always do this?
French: Pourquoi tu fais toujours ça ?
English: Why do you always do this?
French: Pourquoi fais-tu toujours ça ?
English: Why do you always do this?
French: Pourquoi as-tu l'air si triste?
English: Why do you look so gloomy?
French: Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
English: Why do you think I'm here?
French: Pourquoi Tom veut-il un cheval ?
English: Why does Tom want a horse?
French: Pourquoi Tom désire-t-il un cheval ?
English: Why does Tom want a horse?
French: Pourquoi Tom désire-t-il mon aide ?
English: Why does Tom want my help?
French: Pourquoi tout le monde me déteste ?
English: Why does everyone hate me?
French: Pourquoi c'est à moi de le faire ?
English: Why does it have to be me?
French: Pourquoi ne nous asseyons-nous pas tous ?
English: Why don't we all sit down?
French: Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
English: Why don't we share a room?
French: Pourquoi ne faisons-nous pas une pause ?
English: Why don't we take a break?
French: Pourquoi ne vas-tu pas aider Tom ?
English: Why don't you go help Tom?
French: Pourquoi n'allez-vous pas aider Tom ?
English: Why don't you go help Tom?
French: Pourquoi n'irais-tu pas avec elle ?
English: Why don't you go with her?
French: Pourquoi ne chantes-tu pas pour nous ?
English: Why don't you sing for us?
French: Pourquoi ne chantez-vous pas pour nous ?
English: Why don't you sing for us?
French: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?
English: Why don't you take a seat?
French: Pourquoi ne discutez-vous pas avec lui ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec lui ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne discutes-tu pas avec lui ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec lui ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi ne pas lui parler ?
English: Why don't you talk to him?
French: Pourquoi le train s'est-il arrêté ?
English: Why has the train stopped?
French: Pourquoi n'as-tu pas répondu ?
English: Why haven't you responded?
French: Pourquoi Thomas ne fait-il pas ça ?
English: Why is Tom not doing that?
French: Pourquoi Thomas ne le fait-il pas ?
English: Why is Tom not doing that?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde crie ?
English: Why is everybody shouting?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde hurle ?
English: Why is everybody shouting?
French: Pourquoi est-ce que tout le monde est si heureux ?
English: Why is everybody so happy?
French: Pourquoi est-ce ton surnom ?
English: Why is that your nickname?
French: Pourquoi n'y a-t-il pas d'eau chaude ?
English: Why is there no hot water?
French: Pourquoi cet ordinateur est-il ici ?
English: Why is this computer here?
French: Pourquoi est-ce que cet ordinateur est ici ?
English: Why is this computer here?
French: Pourquoi ne pas vous joindre à nous pour le déjeuner ?
English: Why not join us for lunch?
French: Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?
English: Why not join us for lunch?
French: Pourquoi devrais-je aller à l'école ?
English: Why should I go to school?
French: Pourquoi devrais-je apprendre le français ?
English: Why should I learn French?
French: Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
English: Why should you suspect me?
French: Pourquoi n'étais-tu pas à l'école ?
English: Why weren't you in school?
French: Pourquoi est-ce que je tuerais ton chien ?
English: Why would I kill your dog?
French: Pourquoi est-ce que je tuerais votre chien ?
English: Why would I kill your dog?
French: Pourquoi quelqu'un m'embrasserait-il ?
English: Why would anybody kiss me?
French: Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
English: Why would someone do that?
French: Pourquoi Tom ne t'aiderait-il pas ?
English: Why wouldn't Tom help you?
French: Pourquoi Tom est-il aussi méchant envers Mary?
English: Why's Tom so mean to Mary?
French: Pourquoi tout le monde chuchote-t-il ?
English: Why's everyone whispering?
French: Serai-je en mesure de le trouver ?
English: Will I be able to find it?
French: Serai-je en mesure de la trouver ?
English: Will I be able to find it?
French: Viendra-t-il ce soir ?
English: Will he come this evening?
French: Cela fera-t-il une différence ?
English: Will it make a difference?
French: Est-ce que six heures vous conviendrait ?
English: Will six o'clock suit you?
French: Six heures vous conviendrait-il ?
English: Will six o'clock suit you?
French: Aurons-nous un été chaud ?
English: Will we have a hot summer?
French: Serez-vous ici demain ?
English: Will you be here tomorrow?
French: Veux-tu un peu de café ?
English: Will you have some coffee?
French: Voulez-vous un peu de café ?
English: Will you have some coffee?
French: Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
English: Will you pass me the salt?
French: Voulez-vous bien vous calmer, s'il vous plaît ?
English: Will you please calm down?
French: Me montreras-tu l'ouvrage ?
English: Will you show me the book?
French: Sans toi je ne suis rien.
English: Without you, I am nothing.
French: Sans vous je ne suis rien.
English: Without you, I am nothing.
French: Sans toi, je ne suis rien.
English: Without you, I am nothing.
French: Sans vous, je ne suis rien.
English: Without you, I am nothing.
French: Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
English: Women age faster than men.
French: Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.
English: Women age faster than men.
French: Ne prendriez-vous pas des fruits ?
English: Won't you have some fruit?
French: Est-ce que quelqu'un veut le faire taire ?
English: Would someone shut him up?
French: Quelqu'un voudrait-il le faire taire ?
English: Would someone shut him up?
French: Cela vous rendrait-il heureux ?
English: Would that make you happy?
French: Cela vous rendrait-il heureuse ?
English: Would that make you happy?
French: Cela vous rendrait-il heureuses ?
English: Would that make you happy?
French: Cela te rendrait-il heureux ?
English: Would that make you happy?
French: Cela te rendrait-il heureuse ?
English: Would that make you happy?
French: Désireriez-vous des boissons ?
English: Would you care for drinks?
French: Cela t'intéresserait-il de te joindre à nous ?
English: Would you care to join us?
French: Cela vous intéresserait-il de vous joindre à nous ?
English: Would you care to join us?
French: Est-ce que tu donnerais un rein ?
English: Would you donate a kidney?
French: Pourrais-tu m'accorder une pause ?
English: Would you give me a break?
French: Pourriez-vous m'accorder une pause ?
English: Would you give me a break?
French: Voudrais-tu aller dans ta chambre ?
English: Would you go to your room?
French: Voudriez-vous aller dans votre chambre ?
English: Would you go to your room?
French: Voulez-vous de la salade ?
English: Would you like some salad?
French: Veux-tu de la salade ?
English: Would you like some salad?
French: Veux-tu un peu de sucre ?
English: Would you like some sugar?
French: Aimeriez-vous de l'eau ?
English: Would you like some water?
French: Aimerais-tu de l'eau ?
English: Would you like some water?
French: Aimerais-tu être riche ?
English: Would you like to be rich?
French: Voudriez-vous être riche ?
English: Would you like to be rich?
French: Aimeriez-vous être riches ?
English: Would you like to be rich?
French: Aimerais-tu entrer ?
English: Would you like to come in?
French: Aimeriez-vous entrer ?
English: Would you like to come in?
French: Ça te dirait de te joindre à nous ?
English: Would you like to join us?
French: Aimerais-tu voir Tom ?
English: Would you like to see Tom?
French: Cela vous dérangerait-il que je fume ?
English: Would you mind if I smoke?
French: Verriez-vous un inconvénient à ce que nous partions ?
English: Would you mind if we left?
French: Ouh ! Ça a l'air délicieux.
English: Wow! That looks delicious.
French: Ouah, cette fille est superbe !
English: Wow, that girl's gorgeous!
French: Écrivez votre nom ici.
English: Write down your name here.
French: Écris-moi si tu as besoin d'aide.
English: Write me if you need help.
French: Écrivez-moi si vous avez besoin d'aide.
English: Write me if you need help.
French: Écrivez clairement l'adresse !
English: Write the address clearly.
French: Écrivez de la main gauche.
English: Write with your left hand.
French: Écrivez votre nom au crayon.
English: Write your name in pencil.
French: Ouais, je comprends ce que tu veux dire.
English: Yeah, I see what you mean.
French: Hier, j'ai acheté un livre.
English: Yesterday I bought a book.
French: Hier j'ai acheté un livre.
English: Yesterday I bought a book.
French: Hier, j'ai mangé une pomme.
English: Yesterday, I ate an apple.
French: Tu en sais déjà trop.
English: You already know too much.
French: Toi et moi nous ressemblons beaucoup.
English: You and I are a lot alike.
French: Toi et moi, nous sommes de vieux amis.
English: You and I are old friends.
French: Toi et moi sommes de vieux amis.
English: You and I are old friends.
French: Je pense à vous tous les jours.
English: You are always on my mind.
French: Vous avez tous deux faux.
English: You are both in the wrong.
French: Tu es dedans jusqu'au cou.
English: You are in over your head.
French: Vous êtes en retard ce matin.
English: You are late this morning.
French: Tu n'es plus un enfant.
English: You are no longer a child.
French: Tu n'es plus une enfant.
English: You are no longer a child.
French: Tu es plus intelligente que ça.
English: You are smarter than that.
French: Vous êtes tellement adorable !
English: You are such a sweetheart.
French: Tu n'es pas un espion, si ?
English: You aren't a spy, are you?
French: Vous n'êtes pas une espionne, si ?
English: You aren't a spy, are you?
French: Tu n'es pas énervé, hein ?
English: You aren't angry, are you?
French: Vous n'êtes pas en colère, n'est-ce pas ?
English: You aren't angry, are you?
French: Tu n'es pas aussi petit que moi.
English: You aren't as short as me.
French: Tu n'es pas aussi petite que moi.
English: You aren't as short as me.
French: Vous ne vous ennuyez pas, si ?
English: You aren't bored, are you?
French: Tu n'y vas pas, si ?
English: You aren't going, are you?
French: Vous n'y allez pas, si ?
English: You aren't going, are you?
French: Tu n'es pas prêt pour ça.
English: You aren't ready for this.
French: Tu n'es pas prête pour ça.
English: You aren't ready for this.
French: Vous n'êtes pas prêt pour ceci.
English: You aren't ready for this.
French: Vous n'êtes pas prête pour ceci.
English: You aren't ready for this.
French: Vous n'êtes pas prêts pour ceci.
English: You aren't ready for this.
French: Vous n'êtes pas prêtes pour ceci.
English: You aren't ready for this.
French: Vous n'êtes pas fatigué, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Vous n'êtes pas fatiguée, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Vous n'êtes pas fatiguées, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Vous n'êtes pas fatigués, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Tu n'es pas fatigué, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Tu n'es pas fatiguée, si ?
English: You aren't tired, are you?
French: Tu n'es pas contrarié, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Tu n'es pas contrariée, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Vous n'êtes pas contrarié, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Vous n'êtes pas contrariée, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Vous n'êtes pas contrariés, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Vous n'êtes pas contrariées, si ?
English: You aren't upset, are you?
French: Tu n'es pas toi-même aujourd'hui.
English: You aren't yourself today.
French: Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.
English: You aren't yourself today.
French: Vous avez trahi votre pays.
English: You betrayed your country.
French: Tu peux toujours compter sur moi.
English: You can always rely on me.
French: Tu peux compter sur notre aide.
English: You can count on our help.
French: Tu peux faire cela maintenant.
English: You can do that right now.
French: Vous pouvez partir si vous voulez.
English: You can go if you want to.
French: Tu peux partir si tu veux.
English: You can go if you want to.
French: Vous pouvez y aller si vous voulez.
English: You can go if you want to.
French: Vous pouvez partir à tout moment.
English: You can leave at any time.
French: Tu peux partir n'importe quand.
English: You can leave at any time.
French: Vous pouvez partir si vous voulez.
English: You can leave if you want.
French: Tu peux partir si tu veux.
English: You can leave if you want.
French: Tu ne peux plus me blesser.
English: You can no longer hurt me.
French: Tu pourrais bien rester pour la nuit.
English: You can stay here tonight.
French: Tu peux passer la nuit ici.
English: You can stay here tonight.
French: Tu peux rester jusqu'à ce soir.
English: You can stay till tonight.
French: Tu peux nager mais j'en suis incapable.
English: You can swim, but I can't.
French: Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
English: You can tear the box open.
French: Tu peux me dire la vérité.
English: You can tell me the truth.
French: Vous pouvez me dire la vérité.
English: You can tell me the truth.
French: Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
English: You can use my dictionary.
French: Tu peux me rendre visite demain.
English: You can visit me tomorrow.
French: Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?
English: You can't attend? Why not?
French: Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ?
English: You can't attend? Why not?
French: On ne peut en être sûr.
English: You can't be sure of that.
French: Tu ne peux pas en être sûr.
English: You can't be sure of that.
French: Tu ne peux pas en être sûre.
English: You can't be sure of that.
French: Vous ne pouvez pas en être sûr.
English: You can't be sure of that.
French: Vous ne pouvez pas en être sûre.
English: You can't be sure of that.
French: Vous ne pouvez pas en être sûrs.
English: You can't be sure of that.
French: Vous ne pouvez pas en être sûres.
English: You can't be sure of that.
French: Tu ne peux pas croire à n'importe qui.
English: You can't believe anybody.
French: Vous ne pouvez pas croire à n'importe qui.
English: You can't believe anybody.
French: Tu ne peux pas changer le passé.
English: You can't change the past.
French: Vous ne pouvez pas changer le passé.
English: You can't change the past.
French: Tu ne peux pas monter dans ce bus.
English: You can't get on this bus.
French: Vous ne pouvez pas monter dans ce bus.
English: You can't get on this bus.
French: Tu ne peux pas avoir ces deux livres.
English: You can't have both books.
French: Vous ne pouvez avoir les deux ouvrages.
English: You can't have both books.
French: Il ne se peut pas que vous ayez les deux ouvrages.
English: You can't have both books.
French: Il ne vous est pas permis d'avoir les deux ouvrages.
English: You can't have both books.
French: Tu ne peux plus me faire de mal.
English: You can't hurt me anymore.
French: Vous ne pouvez pas me blesser davantage.
English: You can't hurt me anymore.
French: Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
English: You can't kill both of us.
French: Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.
English: You can't kill both of us.
French: Tu ne peux pas me forcer à faire ça.
English: You can't make me do that.
French: On ne peut pas plaire à tout le monde.
English: You can't please everyone.
French: On ne peut pas faire entendre raison à Tom.
English: You can't reason with Tom.
French: Tu ne peux pas me voir, n'est-ce pas ?
English: You can't see me, can you?
French: Tu ne peux pas skater ici.
English: You can't skateboard here.
French: On ne peut pas se chatouiller soi-même.
English: You can't tickle yourself.
French: Tu cuisines mieux que moi.
English: You cook better than I do.
French: Vous auriez pu être heureux.
English: You could have been happy.
French: Vous auriez pu être heureuse.
English: You could have been happy.
French: Tu aurais pu me faire confiance.
English: You could have trusted me.
French: On pouvait entendre une épingle tomber.
English: You could hear a pin drop.
French: On pouvait entendre les mouches voler.
English: You could hear a pin drop.
French: Tu aurais pu venir avec moi.
English: You could've come with me.
French: Vous auriez pu venir avec moi.
English: You could've come with me.
French: Tu aurais juste pu me le dire.
English: You could've just told me.
French: Tu aurais pu me parler.
English: You could've talked to me.
French: Vous auriez pu me parler.
English: You could've talked to me.
French: Tu me méprises, n'est-ce pas ?
English: You despise me, don't you?
French: Vous me méprisez, n'est-ce pas ?
English: You despise me, don't you?
French: Tu as fait un boulot incroyable.
English: You did an incredible job.
French: Tu n'as pas tenu ta promesse.
English: You didn't keep your word.
French: Vous n'avez pas tenu votre parole.
English: You didn't keep your word.
French: Vous n'avez pas tenu votre promesse.
English: You didn't keep your word.
French: Tu n'as pas tenu ta parole.
English: You didn't keep your word.
French: Tu ne la lui as pas prêtée.
English: You didn't lend it to him.
French: Vous ne méritez pas de vivre.
English: You don't deserve to live.
French: Tu ne mérites pas de vivre.
English: You don't deserve to live.
French: Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
English: You don't have to do this.
French: Tu n'es pas obligé de faire ça.
English: You don't have to do this.
French: Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas forcés de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas forcées de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas forcé de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas forcée de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas obligé de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas obligée de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligé de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligée de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligés de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligées de donner des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligé de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligée de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligés de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Vous n'êtes pas obligées de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas obligée de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'es pas obligé de fournir des explications.
English: You don't have to explain.
French: Tu n'as pas besoin de m'aider.
English: You don't have to help me.
French: Tu n'es pas obligé de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Tu n'es pas obligée de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Vous n'êtes pas obligé de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Vous n'êtes pas obligés de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Vous n'êtes pas obligée de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Vous n'êtes pas obligées de répondre.
English: You don't have to respond.
French: Vous ne connaissez pas mon frère.
English: You don't know my brother.
French: Tu ne connais pas mon frère.
English: You don't know my brother.
French: Vous ne connaissez pas le système.
English: You don't know the system.
French: Vous n'avez pas l'air d'être un flic.
English: You don't look like a cop.
French: Vous n'avez plus besoin de moi.
English: You don't need me anymore.
French: Tu n'as plus besoin de moi.
English: You don't need me anymore.
French: Tu n'as pas à m'appeler.
English: You don't need to call me.
French: Tu n'as pas besoin de faire ça.
English: You don't need to do that.
French: Vous n'avez pas besoin de faire ça.
English: You don't need to do that.
French: Tu n'es pas obligé de faire cela.
English: You don't need to do this.
French: Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas forcés de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas forcées de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas forcé de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas forcée de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas obligé de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas obligée de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligé de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligée de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligés de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligées de donner des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligé de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligée de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligés de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'êtes pas obligées de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas obligée de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'es pas obligé de fournir des explications.
English: You don't need to explain.
French: Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.
English: You don't need to explain.
French: Tu n'as pas besoin de m'aider.
English: You don't need to help me.
French: Vous n'avez pas besoin de me le dire.
English: You don't need to tell me.
French: Tu n'as pas besoin de me le dire.
English: You don't need to tell me.
French: Il n'est pas nécessaire que vous l'enveloppiez.
English: You don't need to wrap it.
French: Vous ne me devez rien.
English: You don't owe me anything.
French: Tu n'as pas l'air sûr de toi.
English: You don't sound confident.
French: Vous n'avez pas l'air confiant.
English: You don't sound confident.
French: Tu ne sembles pas convaincue.
English: You don't sound convinced.
French: Vous ne semblez pas convaincu.
English: You don't sound convinced.
French: Vous ne semblez pas convaincue.
English: You don't sound convinced.
French: Vous ne semblez pas convaincus.
English: You don't sound convinced.
French: Vous ne semblez pas convaincues.
English: You don't sound convinced.
French: Vous ne voulez pas être en retard.
English: You don't want to be late.
French: Il vaut mieux ne pas être en retard.
English: You don't want to be late.
French: Tu ne veux pas faire ça.
English: You don't want to do this.
French: Vous buvez trop de café.
English: You drink too much coffee.
French: Tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?
English: You enjoy that, don't you?
French: Vous y prenez plaisir, n'est-ce pas ?
English: You enjoy that, don't you?
French: Tu as oublié d'acheter de la salade.
English: You forgot to buy lettuce.
French: Vous avez oublié d'acheter de la salade.
English: You forgot to buy lettuce.
French: Des fois, tu me fais peur.
English: You frighten me sometimes.
French: Vous me faites bien marrer, les mecs.
English: You guys are a lot of fun.
French: Tu as eu une semaine pour faire ça.
English: You had a week to do this.
French: Vous avez eu une semaine pour faire ceci.
English: You had a week to do this.
French: Vous feriez mieux de partir tout de suite.
English: You had better go at once.
French: Vous avez un choix à faire.
English: You have a choice to make.
French: Tu as un enfant, n'est-ce pas ?
English: You have a kid, don't you?
French: Vous avez un enfant, n'est-ce pas ?
English: You have a kid, don't you?
French: Tu as une admiratrice secrète.
English: You have a secret admirer.
French: Vous avez un admirateur secret.
English: You have a secret admirer.
French: Vous avez une admiratrice secrète.
English: You have a secret admirer.
French: Tu as le sens de l'humour.
English: You have a sense of humor.
French: Tu sais t'y prendre avec les femmes.
English: You have a way with women.
French: Vous n'avez plus de messages.
English: You have no more messages.
French: Tu disposes de tout notre soutien.
English: You have our full support.
French: Vous vous êtes trompé de numéro.
English: You have the wrong number.
French: Vous devez me le demander.
English: You have to ask me for it.
French: Tu dois être très silencieuse.
English: You have to be very quiet.
French: Tu dois nous reconduire à la maison.
English: You have to drive us home.
French: Tu dois t'en débarrasser.
English: You have to get rid of it.
French: Vous devez vous reposer.
English: You have to get some rest.
French: Il faut que tu te reposes.
English: You have to get some rest.
French: Il vous faut faire un choix.
English: You have to make a choice.
French: Il te faut faire un choix.
English: You have to make a choice.
French: Vous devez rester hydraté.
English: You have to stay hydrated.
French: Vous devez garder la forme.
English: You have to stay in shape.
French: Vous devez arrêter de boire.
English: You have to stop drinking.
French: Tu dois arrêter de t'inquiéter.
English: You have to stop worrying.
French: Vous devez arrêter de vous inquiéter.
English: You have to stop worrying.
French: Tu m'as caché la vérité.
English: You hid the truth from me.
French: Tu sais que je n'aime pas Tom.
English: You know I don't like Tom.
French: Tu sais que je suis marié.
English: You know that I'm married.
French: Tu sais que tu en as besoin.
English: You know that you need it.
French: Tu sais que ce sont des conneries.
English: You know this is nonsense.
French: Vous savez que ce sont des conneries.
English: You know this is nonsense.
French: Tu sais que ce sont des balivernes.
English: You know this is nonsense.
French: Tu sais ce que tu dois faire.
English: You know what you must do.
French: Tu sais ce que tu as à faire.
English: You know what you must do.
French: Vous savez ce que vous devez faire.
English: You know what you must do.
French: Vous savez ce que vous avez à faire.
English: You know what you must do.
French: Tu sais où me trouver.
English: You know where to find me.
French: Vous savez où me trouver.
English: You know where to find me.
French: Tu sais que tu peux me faire confiance.
English: You know you can trust me.
French: Vous savez que vous pouvez me faire confiance.
English: You know you can trust me.
French: Vous avez appris des meilleures.
English: You learned from the best.
French: Tu ressembles trait pour trait à Tom.
English: You look exactly like Tom.
French: Tu es beau en kimono.
English: You look good in a kimono.
French: Tu as l'air d'un policier.
English: You look like a policeman.