arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.
English: I don't need a ride.
French: Je n'en ai pas besoin à l'heure actuelle.
English: I don't need it now.
French: Je ne m'en soucie pas vraiment.
English: I don't really care.
French: Je ne m'en souviens pas.
English: I don't remember it.
French: Je ne vois pas d'obstacle.
English: I don't see why not.
French: Je ne dors pas beaucoup.
English: I don't sleep a lot.
French: Je ne prends pas les pots de vin.
English: I don't take bribes.
French: Je ne fais pas confiance aux banques.
English: I don't trust banks.
French: Je n'ai pas l'habitude de pleurer.
English: I don't usually cry.
French: Je ne veux pas de céréales.
English: I don't want cereal.
French: J'ai plongé de la jetée.
English: I dove off the pier.
French: Je mange beaucoup de viande.
English: I eat a lot of meat.
French: J'ai pris plaisir à lire ce livre.
English: I enjoyed this book.
French: Ce livre m'a procuré du plaisir.
English: I enjoyed this book.
French: J'ai fait exprès d'échouer.
English: I failed on purpose.
French: Je me sens vide à l'intérieur.
English: I feel empty inside.
French: J'ai envie de boire un coup.
English: I feel like a drink.
French: J'éprouve une grande humilité.
English: I feel very humbled.
French: Ici, je me sens comme chez moi.
English: I feel welcome here.
French: Je me sentais comme un abruti.
English: I felt like a moron.
French: Je ne me sentis pas à ma place.
English: I felt out of place.
French: J'ai éprouvé la même chose.
English: I felt the same way.
French: J'éprouvai la même chose.
English: I felt the same way.
French: Je me suis senti très gêné.
English: I felt very awkward.
French: J'ai enfin décroché le boulot !
English: I finally got a job.
French: J'ai finalement obtenu le poste !
English: I finally got a job.
French: J'ai plié les serviettes.
English: I folded the towels.
French: J'ai oublié les bonnes manières.
English: I forgot my manners.
French: J'ai oublié de demander à Tom.
English: I forgot to ask Tom.
French: J'ai oublié de lui demander.
English: I forgot to ask him.
French: J'ai oublié de faire ça.
English: I forgot to do that.
French: Je me suis battu de toutes mes forces.
English: I fought my hardest.
French: J'ai trouvé le journal intime de Tom.
English: I found Tom's diary.
French: J'ai trouvé quelques fautes de frappe.
English: I found a few typos.
French: Je trouvai quelques fautes de frappe.
English: I found a few typos.
French: J'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
English: I glanced around me.
French: J'ai reçu un courriel bizarre.
English: I got a weird email.
French: Je me suis fait plaquer, encore une fois.
English: I got dumped, again.
French: J'ai récupéré mon argent.
English: I got my money back.
French: Je me suis fait rembourser.
English: I got my money back.
French: Je me suis vraiment mis à avoir faim.
English: I got really hungry.
French: Je me suis vraiment mise à avoir faim.
English: I got really hungry.
French: J'ai reçu ça de Tom.
English: I got that from Tom.
French: Je me suis levé vers cinq heures.
English: I got up about five.
French: J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
English: I got what I needed.
French: J'ai eu ce que je voulais.
English: I got what I wanted.
French: Je t'ai ramené un cadeau.
English: I got you a present.
French: J'ai acheté quelque chose pour toi.
English: I got you something.
French: J'ai grandi à la ferme.
English: I grew up on a farm.
French: J'ai grandi dans une ferme.
English: I grew up on a farm.
French: Je suppose que j'ai eu de la chance.
English: I guess I was lucky.
French: J'imagine que c'est vrai.
English: I guess that's true.
French: J'ai eu une semaine mouvementée.
English: I had a hectic week.
French: J'ai fait un repas léger.
English: I had a light lunch.
French: J'ai déjeuné léger.
English: I had a light lunch.
French: J'ai disposé d'un peu d'aide.
English: I had a little help.
French: J'ai été beaucoup aidé.
English: I had a lot of help.
French: J'ai été beaucoup aidée.
English: I had a lot of help.
French: J'ai eu une prémonition.
English: I had a premonition.
French: J'ai fait un rêve bizarre.
English: I had a weird dream.
French: Je n'avais nulle part où aller.
English: I had nowhere to go.
French: J'ai dû faire mon devoir.
English: I had to do my duty.
French: J'ai dû accomplir mon devoir.
English: I had to do my duty.
French: Il m'a fallu faire mon devoir.
English: I had to do my duty.
French: J'ai dû mentir à Tom.
English: I had to lie to Tom.
French: J'ai dû louer une voiture.
English: I had to rent a car.
French: Je ne l'ai pas entendu.
English: I hadn't heard that.
French: Je déteste me conduire comme un idiot.
English: I hate being stupid.
French: Je déteste me conduire comme une idiote.
English: I hate being stupid.
French: J'ai les longs vols en horreur.
English: I hate long flights.
French: J'ai horreur des longs vols.
English: I hate long flights.
French: Je déteste perdre de l'argent.
English: I hate losing money.
French: Je n'aime pas prendre de risque.
English: I hate taking risks.
French: J'ai un ticket pour prendre le bus.
English: I have a bus ticket.
French: J'ai un lave-vaisselle.
English: I have a dishwasher.
French: J’ai beaucoup de fièvre.
English: I have a high fever.
French: J'ai le nez qui coule.
English: I have a runny nose.
French: Je suis ouvert d'esprit.
English: I have an open mind.
French: Moi j'ai une autre idée.
English: I have another idea.
French: J'ai une mauvaise vue.
English: I have bad eyesight.
French: J'ai des factures à payer.
English: I have bills to pay.
French: Je n'ai qu'un vœu.
English: I have but one wish.
French: J'ai des lèvres crevassées.
English: I have chapped lips.
French: Je dispose de suffisamment d'argent.
English: I have enough money.
French: Je fais des rêves éveillés.
English: I have lucid dreams.
French: J'ai des nouvelles pour toi.
English: I have news for you.
French: Je suis dépourvu d'assurance.
English: I have no insurance.
French: Je suis dépourvue d'assurance.
English: I have no insurance.
French: Je n'ai pas d'objection.
English: I have no objection.
French: Je suis dépourvu d'opposants.
English: I have no opponents.
French: Je suis dépourvu d'adversaires.
English: I have no opponents.
French: Je n'ai qu'un seul stylo.
English: I have only one pen.
French: Je me suis fait une épicondylite.
English: I have tennis elbow.
French: Je dois prendre mon déjeuner.
English: I have to eat lunch.
French: Il faut que j'y aille maintenant.
English: I have to leave now.
French: Il faut que j'y aille, maintenant.
English: I have to leave now.
French: Il faut que je les avertisse.
English: I have to warn them.
French: Je fais des rêves étranges.
English: I have weird dreams.
French: J'entends un pic-vert.
English: I hear a woodpecker.
French: J'entends avec mes oreilles.
English: I hear with my ears.
French: Je vous ai entendu chuchoter.
English: I heard you whisper.
French: Je me dissimulai derrière un arbre.
English: I hid behind a tree.
French: Je me suis dissimulé derrière un arbre.
English: I hid behind a tree.
French: Je me suis caché dans le placard.
English: I hid in the closet.
French: Je me suis caché sous le lit.
English: I hid under the bed.
French: J'espère ne pas perdre.
English: I hope I don't lose.
French: J'espère que je ne suis pas le prochain.
English: I hope I'm not next.
French: J'espère que je ne suis pas la prochaine.
English: I hope I'm not next.
French: J'espère que Tom a raison.
English: I hope Tom is right.
French: J'espère que Tom se trompe.
English: I hope Tom is wrong.
French: J'espère que Tom gagnera.
English: I hope Tom will win.
French: J’espère que ça ira pour le mieux.
English: I hope for the best.
French: J'espère qu'il verra cela.
English: I hope he sees this.
French: J'espère qu'il viendra.
English: I hope he will come.
French: J'espère que ça se passera bien.
English: I hope it goes well.
French: J'espère que tout s'est bien passé.
English: I hope it went well.
French: J'espère que tout s'est bien déroulé.
English: I hope it went well.
French: J'espère que ça s'est bien passé.
English: I hope it went well.
French: J'espère que ça va marcher.
English: I hope it works out.
French: J'espère que ça arrivera.
English: I hope that happens.
French: J'espère qu'ils m'apprécient.
English: I hope they like me.
French: J'espère qu'elles m'apprécient.
English: I hope they like me.
French: J'espère que c'est vrai.
English: I hope this is true.
French: J'espère me marier avec elle.
English: I hope to marry her.
French: J'espère que tu seras d'accord.
English: I hope you'll agree.
French: J'espère que vous serez d'accord.
English: I hope you'll agree.
French: J'espère que tu es heureux.
English: I hope you're happy.
French: J'espère que tu es heureuse.
English: I hope you're happy.
French: J'espère que vous êtes heureux.
English: I hope you're happy.
French: J'espère que vous êtes heureuse.
English: I hope you're happy.
French: J'espère que vous êtes heureuses.
English: I hope you're happy.
French: J'espère que tu as raison.
English: I hope you're right.
French: J'espère que vous avez raison.
English: I hope you're right.
French: J'espère que vous avez tort.
English: I hope you're wrong.
French: Je me suis fait mal, aujourd'hui.
English: I hurt myself today.
French: J'ai l'intention de faire cela.
English: I intend to do that.
French: Je viens d'en préparer une cafetière.
English: I just brewed a pot.
French: Je viens d'en infuser une théière.
English: I just brewed a pot.
French: Je viens de me couper les ongles.
English: I just cut my nails.
French: Je ne marche pas là-dedans, un point c'est tout.
English: I just don't buy it.
French: Je ne marche pas, un point c'est tout.
English: I just don't buy it.
French: Je viens de me faire faire un tatouage.
English: I just got a tattoo.
French: On vient de me donner congé.
English: I just got off duty.
French: Je viens d'être libéré de mon service.
English: I just got off duty.
French: Je viens d'avoir les nouvelles.
English: I just got the news.
French: Je viens de perdre mon bébé.
English: I just lost my baby.
French: J'ai juste besoin d'une pause.
English: I just need a break.
French: Je suis simplement resté silencieux.
English: I just stayed quiet.
French: Je veux seulement des réponses.
English: I just want answers.
French: Je veux juste me rendre utile.
English: I just want to help.
French: Je veux juste me reposer.
English: I just want to rest.
French: Je viens d'écrire un livre.
English: I just wrote a book.
French: J'ai gardé ça pour toi.
English: I kept this for you.
French: J'ai un peu foiré.
English: I kind of messed up.
French: J'ai un peu merdé.
English: I kind of messed up.
French: Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.
English: I knew it was a lie.
French: Je savais que c'était un mensonge.
English: I knew it was a lie.
French: Je savais que c'était juste.
English: I knew it was right.
French: Je savais que nous serions en retard.
English: I knew we'd be late.
French: Je savais que tu serais furieux.
English: I knew you'd be mad.
French: Je savais que tu serais furieuse.
English: I knew you'd be mad.
French: Je savais que vous seriez furieux.
English: I knew you'd be mad.
French: Je savais que vous seriez furieuse.
English: I knew you'd be mad.
French: Je sais que je peux le réparer.
English: I know I can fix it.
French: Je sais que j'ai changé.
English: I know I've changed.
French: Je sais que Tom s'en est allé.
English: I know Tom has gone.
French: Je sais que Tom est coriace.
English: I know Tom is tough.
French: Je sais que Tom est un dur à cuire.
English: I know Tom is tough.
French: Je sais que Tom est sévère.
English: I know Tom is tough.
French: Je sais que Tom était le dernier.
English: I know Tom was last.
French: Je connais la sœur de Tom.
English: I know Tom's sister.
French: Je sais comment cela fonctionne.
English: I know how it works.
French: Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
English: I know how you feel.
French: Je ne connais aucune d'elles.
English: I know none of them.
French: Je ne connais aucun des deux.
English: I know none of them.
French: Je connais les Jeannot.
English: I know the Jacksons.
French: Je sais que c'est vrai.
English: I know this is true.
French: Je sais que nous pouvons le faire.
English: I know we can do it.
French: Je sais ce que je vais faire.
English: I know what I'll do.
French: Je sais ce qu'est l'amour.
English: I know what love is.
French: Je sais ce que c'est que cela.
English: I know what that is.
French: Je sais ce que vous avez fait.
English: I know what you did.
French: Je sais que vous êtes riche.
English: I know you are rich.
French: Je sais que vous l'avez fait.
English: I know you did that.
French: Je sais que vous l'avez fait.
English: I know you did this.
French: Je sais que vous vous sentez mal.
English: I know you feel bad.
French: Je sais que tu te sens triste.
English: I know you feel sad.
French: Je sais que vous aimez Tom.
English: I know you love Tom.
French: Je sais que tu es un espion.
English: I know you're a spy.
French: Je sais que vous êtes un espion.
English: I know you're a spy.
French: Je sais que tu es en colère.
English: I know you're angry.
French: Je sais que vous vous ennuyez.
English: I know you're bored.
French: Je sais que tu t'ennuies.
English: I know you're bored.
French: Je sais que tu es heureux.
English: I know you're happy.
French: Je sais que tu es heureuse.
English: I know you're happy.
French: Je sais que vous êtes heureux.
English: I know you're happy.
French: Je sais que vous êtes heureuse.
English: I know you're happy.
French: Je sais que vous avez raison.
English: I know you're right.
French: Je sais que vous êtes intelligentes.
English: I know you're smart.
French: Je sais que vous êtes intelligente.
English: I know you're smart.
French: Je sais que vous êtes intelligents.
English: I know you're smart.
French: Je sais que tu es fatigué.
English: I know you're tired.
French: Je sais que tu es fâché.
English: I know you're upset.
French: Je sais que tu es fâchée.
English: I know you're upset.
French: Je sais que tu es contrarié.
English: I know you're upset.
French: Je sais que tu es contrariée.
English: I know you're upset.
French: Je me suis allongée sur le ventre.
English: I lay on my stomach.
French: Je me suis allongé sur le ventre.
English: I lay on my stomach.
French: Je laisse cela à tes soins.
English: I leave that to you.
French: Je laisse cela à vos soins.
English: I leave that to you.
French: J'ai quitté tôt l'école.
English: I left school early.
French: J'ai laissé tomber l'équipe.
English: I let the team down.
French: J'aime la nourriture chinoise.
English: I like Chinese food.
French: Moi aussi, j'aime l'anglais.
English: I like English, too.
French: J'apprécie d'être célibataire.
English: I like being single.
French: J'aime chacun d'entre eux.
English: I like each of them.
French: J'aime chacune d'entre elles.
English: I like each of them.
French: J'aime le papier glacé.
English: I like glossy paper.
French: J'aime bien ça comme ça.
English: I like it like that.
French: Ça me plaît beaucoup.
English: I like it very much.
French: J'aime ça à l'os.
English: I like it very much.
French: J'aime beaucoup les films.
English: I like movies a lot.
French: Je n'en aime aucun.
English: I like none of them.
French: Je n'aime aucun d'entre eux.
English: I like none of them.
French: Je n'aime aucune d'elles.
English: I like none of them.
French: J'aime la salade de pommes de terre.
English: I like potato salad.
French: J'aime bien ces pommes-ci.
English: I like these apples.
French: J'apprécie ce que vous avez fait.
English: I like what you did.
French: J'apprécie ce que tu as fait.
English: I like what you did.
French: J'aime les fleurs des champs.
English: I like wild flowers.
French: J'aime ton t-shirt.
English: I like your T-shirt.
French: J'apprécie vos biscuits.
English: I like your cookies.
French: J'apprécie tes biscuits.
English: I like your cookies.
French: J'ai aimé votre discours.
English: I liked your speech.
French: J'habite près de la rivière.
English: I live by the river.
French: J'aime la nourriture chinoise.
English: I love Chinese food.
French: J'adore la nourriture italienne.
English: I love Italian food.
French: J'aime toutes mes tantes.
English: I love all my aunts.
French: J'adore le jus d'orange.
English: I love orange juice.
French: C'est toi que j'aime le plus.
English: I love you the most.
French: C'est vous que j'aime le plus.
English: I love you the most.
French: J'ai passé un coup de fil.
English: I made a phone call.
French: Je m'en suis assuré.
English: I made sure of that.
French: J'ai fait ça pour toi.
English: I made that for you.
French: J'ai fait ça pour toi.
English: I made this for you.
French: J'ai réussi à m'échapper.
English: I managed to escape.
French: J'ai réussi à entrer.
English: I managed to get in.
French: Je pourrais avoir besoin d'un avocat.
English: I may need a lawyer.
French: Il se peut que je n'aie pas le temps.
English: I may not have time.
French: Il se peut que je ne dispose pas du temps.
English: I may not have time.
French: Je pensais ce que j'ai dit.
English: I meant what I said.
French: Je ne te voulais aucun mal.
English: I meant you no harm.
French: Je ne vous voulais aucun mal.
English: I meant you no harm.
French: Je l'ai rencontrée par hasard.
English: I met her by chance.
French: Je suis tombé sur elle par hasard.
English: I met her by chance.
French: Je l'ai rencontré par hasard.
English: I met him by chance.
French: Il faut que j'y aille maintenant.
English: I must be going now.
French: Il faut que je le fasse réparer.
English: I must get it fixed.
French: J'ai dû perdre les pédales.
English: I must have lost it.
French: Il me faut travailler ce soir.
English: I must work tonight.
French: Il me faut une boîte plus grosse.
English: I need a bigger box.
French: J'ai besoin d'un tableau.
English: I need a blackboard.
French: J'ai besoin d'un manteau épais.
English: I need a heavy coat.
French: J'ai besoin d'un nouveau rein.
English: I need a new kidney.
French: J'ai besoin d'une ambulance.
English: I need an ambulance.
French: J'ai besoin d'une opération.
English: I need an operation.
French: Il me faut beaucoup de temps.
English: I need lots of time.
French: J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
English: I need medical help.
French: J'ai besoin d'une assistance médicale.
English: I need medical help.
French: J'ai besoin de plus de détails.
English: I need more details.
French: J'ai besoin de quelques cintres.
English: I need some hangers.
French: Il me faut les clés de voiture.
English: I need the car keys.
French: J'ai besoin d'un emploi.
English: I need to get a job.
French: J'ai besoin d'en savoir plus.
English: I need to know more.
French: Il me faut la rembourser.
English: I need to repay her.
French: J'ai besoin de dormir maintenant.
English: I need to sleep now.
French: J'ai besoin de toi une seconde.
English: I need you a second.
French: J'ai besoin de vous une seconde.
English: I need you a second.
French: J'avais besoin de plus d'argent.
English: I needed more money.
French: Je n'ai jamais douté de toi.
English: I never doubted you.
French: Je n'ai jamais oublié cela.
English: I never forgot that.
French: Je ne t'ai jamais menti.
English: I never lied to you.
French: Je ne vous ai jamais menti.
English: I never lied to you.
French: Je ne l'ai jamais dit à quiconque.
English: I never told anyone.
French: Je n'en ai jamais parlé à personne.
English: I never told anyone.
French: Je n’ai jamais fait confiance à Tom.
English: I never trusted Tom.
French: Je n'ai jamais voulu ça.
English: I never wanted that.
French: Je n'ai jamais voulu cela.
English: I never wanted that.
French: J'ai obéi à mes parents.
English: I obeyed my parents.
French: J'attrape fréquemment froid.
English: I often catch colds.
French: Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois.
English: I only met him once.
French: Je ne l'ai vu qu'une fois.
English: I only saw him once.
French: C'est à vous que je le dois.
English: I owe it all to you.
French: J'ai branché la télé.
English: I plugged in the TV.
French: J'ai ciré mes chaussures.
English: I polished my shoes.
French: J'ai feint de travailler.
English: I pretended to work.
French: J'ai fait semblant de travailler.
English: I pretended to work.
French: Je fis semblant de travailler.
English: I pretended to work.
French: Je promets que j'appellerai.
English: I promise I'll call.
French: J'ai arrêté après une semaine.
English: I quit after a week.
French: J'étais à bout de souffle.
English: I ran out of breath.
French: J'ai sonné à la porte.
English: I rang the doorbell.
French: Je l'ai lu dans un livre.
English: I read it in a book.
French: Je ne m'en soucie vraiment pas.
English: I really don't care.
French: Il me faut vraiment y aller.
English: I really have to go.
French: Il me faut vraiment m'en aller.
English: I really have to go.
French: J'ai vraiment aimé ça.
English: I really liked that.
French: J'ai vraiment aimé cela.
English: I really liked that.
French: J'ai vraiment apprécié ça.
English: I really liked that.
French: J'ai vraiment apprécié cela.
English: I really liked that.
French: Vous m'avez vraiment manqué.
English: I really missed you.
French: J'ai vraiment besoin qu'on m'étreigne.
English: I really need a hug.
French: J'ai vraiment besoin d'un travail.
English: I really need a job.
French: Il me faut vraiment y aller.
English: I really need to go.
French: Il me faut vraiment m'en aller.
English: I really need to go.
French: Je me souviens de ce jour-là.
English: I remember that day.
French: Je suis retourné au Japon.
English: I returned to Japan.
French: Je suis retournée au Japon.
English: I returned to Japan.
French: J'ai passé le fichier en revue.
English: I reviewed the file.
French: J'ai réécrit mon rapport.
English: I rewrote my report.
French: J'ai dit que je serais là.
English: I said I'd be there.
French: Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
English: I said it as a joke.
French: Je l'ai dit comme une blague.
English: I said it as a joke.
French: Je l'ai vue la semaine passée.
English: I saw her last week.
French: Je n'ai vu personne alentour.
English: I saw nobody around.
French: J'ai vu le bateau couler.
English: I saw the boat sink.
French: J'ai récuré l'évier.
English: I scrubbed the sink.
French: Je vois ce que tu veux dire.
English: I see what you mean.
French: Je vois ce que vous voulez dire.
English: I see what you mean.
French: Je vois que tu es réveillé.
English: I see you are awake.
French: Je vois que tu es réveillée.
English: I see you are awake.
French: Je vois que vous êtes prête.
English: I see you are ready.
French: Je vois que vous êtes prêt.
English: I see you are ready.
French: Je vois que vous êtes prêtes.
English: I see you are ready.
French: Je vois que vous êtes prêts.
English: I see you are ready.
French: Je vais rarement dans des bars.
English: I seldom go to bars.
French: Je porte rarement un chapeau.
English: I seldom wear a hat.
French: Je vous ai envoyé une lettre.
English: I sent you a letter.
French: Je t'ai envoyé un courrier électronique.
English: I sent you an email.
French: Je ne devrais pas être ici.
English: I shouldn't be here.
French: Je n'en sais simplement rien.
English: I simply don't know.
French: J'ai sauté le petit-déjeuner.
English: I skipped breakfast.
French: J'ai dormi comme un bébé.
English: I slept like a baby.
French: J'ai dormi sur le canapé.
English: I slept on the sofa.
French: J'ai coupé la dinde.
English: I sliced the turkey.
French: J’ai résolu l’énigme.
English: I solved the puzzle.
French: J'ai bondi hors du lit.
English: I sprang out of bed.
French: J'ai fixé l'homme du regard.
English: I stared at the man.
French: J'ai commencé à frissonner.
English: I started shivering.
French: J'ai commencé à crier.
English: I started to scream.
French: J'ai marché sur un clou.
English: I stepped on a nail.
French: J'écris toujours des chansons.
English: I still write songs.
French: Je l'ai volé à Tom.
English: I stole it from Tom.
French: J'étudie l'histoire de l'art.
English: I study art history.
French: J'ai trébuché et je suis tombé.
English: I stumbled and fell.
French: Je me sens soudainement vieille.
English: I suddenly feel old.
French: Je vous suggère de vous dépêcher.
English: I suggest you hurry.
French: Je suppose que c'est d'accord.
English: I suppose that's OK.
French: J'ai évité de bailler.
English: I suppressed a yawn.
French: J'ai enseigné le français à Tom.
English: I taught Tom French.
French: Je pense pouvoir m'y faire.
English: I think I can adapt.
French: Je pense pouvoir réussir.
English: I think I can do it.
French: Il me semble que je les entends.
English: I think I hear them.
French: Je pense que j'ai assuré.
English: I think I nailed it.
French: Je pense qu’il me faut de l’aide.
English: I think I need help.
French: Je pense avoir besoin d’aide.
English: I think I need help.
French: Je pense que je me suis assise dessus.
English: I think I sat on it.
French: Je pense que j'avais tort.
English: I think I was wrong.
French: Je pense que je suis amoureux.
English: I think I'm in love.
French: Je pense que je suis amoureuse.
English: I think I'm in love.
French: Je pense que Tom est blessé.
English: I think Tom is hurt.
French: Je pense qu'il est en colère.
English: I think he is angry.
French: Je pense qu'il a raison.
English: I think he is right.
French: Je pense qu'il m'apprécie.
English: I think he likes me.
French: Je crois qu'elle est malade.
English: I think she is sick.
French: Je pense que c'est mieux.
English: I think that's best.
French: Je pense que c'est juste.
English: I think that's fair.
French: Je pense qu'ils m'ont aperçu.
English: I think they saw me.
French: Je pense qu'ils nous ont aperçus.
English: I think they saw us.
French: Je crois que nous l'avons trouvé.
English: I think we found it.
French: Je pense que nous avons perdu Tom.
English: I think we lost Tom.
French: Je pense que nous allons nous en sortir.
English: I think we'll be OK.
French: Je pense que vous m'appréciez.
English: I think you like me.
French: Je pense que tu m'apprécies.
English: I think you like me.
French: Je pense que tu es mignonne.
English: I think you're cute.
French: Je pense que vous êtes adorable.
English: I think you're cute.
French: Je pense que vous êtes adorables.
English: I think you're cute.
French: Je pense que tu es chouette.
English: I think you're nice.
French: Je pense que t'es dingue.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que t'es barré.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que t'es barrée.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes dingue.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes dingues.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes barré.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes barrée.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes barrés.
English: I think you're nuts.
French: Je pense que vous êtes barrées.
English: I think you're nuts.
French: Je croyais qu'on était d'accord.
English: I thought we agreed.
French: Je leur ai dit d'arrêter.
English: I told them to stop.
French: Je t'ai demandé de partir.
English: I told you to leave.
French: J'ai retiré mes chaussures.
English: I took my shoes off.
French: J'ai pris l'ascenseur.
English: I took the elevator.
French: J'ai essayé de m'intégrer.
English: I tried to blend in.
French: J'ai essayé de l'aider.
English: I tried to help her.
French: J'essayai de l'aider.
English: I tried to help her.
French: J'essayai de lui être secourable.
English: I tried to help her.
French: J'ai essayé de l'aider.
English: I tried to help him.
French: J'essayai de l'aider.
English: I tried to help him.
French: J'ai essayé de courir vite.
English: I tried to run fast.
French: J'ai essayé de te sauver.
English: I tried to save you.
French: J'ai essayé de vous sauver.
English: I tried to save you.
French: J'ai tenté de te sauver.
English: I tried to save you.
French: J'ai tenté de vous sauver.
English: I tried to save you.
French: J'ai essayé de le dire à Tom.
English: I tried to tell Tom.
French: J'essayais de le dire à Tom.
English: I tried to tell Tom.
French: J'essayai de le dire à Tom.
English: I tried to tell Tom.
French: J'ai essayé de te le dire.
English: I tried to tell you.
French: J'ai essayé de te prévenir.
English: I tried to warn you.
French: J'ai essayé de vous prévenir.
English: I tried to warn you.
French: J'ai taillé la haie.
English: I trimmed the hedge.
French: J'ai éteint la télé.
English: I turned off the TV.
French: J'ai éteint la télé.
English: I turned the TV off.
French: J'ai déverrouillé la porte.
English: I unlocked the door.
French: J'utilise des vers comme appât.
English: I use worms as bait.
French: Je veux quitter mon boulot.
English: I wanna quit my job.
French: Je veux qu'il s'en aille.
English: I want him to leave.
French: Je veux que lui s'en aille.
English: I want him to leave.
French: Je veux davantage de ça.
English: I want more of that.
French: Je veux qu'on me rende ma vie.
English: I want my life back.
French: Je veux retrouver ma vie d'avant.
English: I want my life back.
French: Je veux aller à la maison.
English: I want to come home.
French: Je veux rentrer chez moi.
English: I want to come home.
French: Je veux manger du steak.
English: I want to eat steak.
French: Je veux manger un steak.
English: I want to eat steak.
French: Je veux partir à l'étranger.
English: I want to go abroad.
French: Je veux aller à l'étranger.
English: I want to go abroad.
French: Je veux en entendre davantage.
English: I want to hear more.
French: Je veux en savoir davantage.
English: I want to hear more.
French: Je veux jouer, moi aussi.
English: I want to play, too.
French: Je veux me fier à toi.
English: I want to trust you.
French: Je veux que tu t'en ailles.
English: I want you to leave.
French: Je veux que vous vous en alliez.
English: I want you to leave.
French: Je voulais rentrer chez moi.
English: I wanted to go home.
French: J'étais le partenaire de Tom.
English: I was Tom's partner.
French: J'étais un mauvais étudiant.
English: I was a bad student.
French: J'étais une mauvaise étudiante.
English: I was a bad student.
French: J'était un peu perplexe.
English: I was a bit puzzled.
French: J'étais un peu malchanceux.
English: I was a bit unlucky.
French: J'ai été un peu malchanceux.
English: I was a bit unlucky.
French: J'étais un peu en retard.
English: I was a little late.
French: J'étais capable de le faire.
English: I was able to do it.
French: J'étais déjà fatigué.
English: I was already tired.
French: J'étais déjà fatiguée.
English: I was already tired.
French: J'ai été licencié en 2013.
English: I was fired in 2013.
French: J'ai été licenciée en 2013.
English: I was fired in 2013.
French: J'ai été renvoyé en 2013.
English: I was fired in 2013.
French: J'ai reçu une médaille.
English: I was given a medal.
French: J'ai été heureux pour lui.
English: I was happy for him.
French: J'étais heureux pour lui.
English: I was happy for him.
French: J'étais pris de doute.
English: I was having doubts.
French: J'ai suivi l'école à la maison.
English: I was home-schooled.
French: Je ne faisais que me relaxer.
English: I was just relaxing.
French: J'étais juste en train de me relaxer.
English: I was just relaxing.
French: J'étais plutôt contrarié.
English: I was kind of upset.
French: J'étais en retard, comme d'habitude.
English: I was late as usual.
French: J'étais comme vous autrefois.
English: I was like you once.
French: J'étais comme toi autrefois.
English: I was like you once.
French: J'étais essoufflé.
English: I was out of breath.
French: J'étais scandalisée, moi aussi.
English: I was outraged, too.
French: J'étais outré, moi aussi.
English: I was outraged, too.
French: J'ai péché par excès de confiance.
English: I was overconfident.
French: J'ai été si humilié.
English: I was so humiliated.
French: J'ai été si humiliée.
English: I was so humiliated.
French: J'étais trop ambitieuse.
English: I was too ambitious.
French: J'ai lavé mon T-shirt.
English: I washed my T-shirt.
French: Je n'étais pas occupé aujourd'hui.
English: I wasn't busy today.
French: Je n'étais pas occupée aujourd'hui.
English: I wasn't busy today.
French: Je n'étais pas pressé.
English: I wasn't in a hurry.
French: Je suis retourné au travail.
English: I went back to work.
French: Je suis allé tôt au lit.
English: I went to bed early.
French: Je te le demanderai une fois.
English: I will ask you once.
French: Je serai de retour dans une minute.
English: I will be back soon.
French: Je serai bientôt chauve.
English: I will be bald soon.
French: Je le ferai avec plaisir.
English: I will do it gladly.
French: J'étudierai l'allemand.
English: I will study German.
French: J'attendrai à l'extérieur.
English: I will wait outside.
French: J'aimerais pouvoir aider.
English: I wish I could help.
French: J'aimerais pouvoir rester.
English: I wish I could stay.
French: J'aimerais savoir nager.
English: I wish I could swim.
French: J'aimerais me tromper.
English: I wish I were wrong.
French: Je souhaite le meilleur à Tom.
English: I wish Tom the best.
French: J'aimerais que Tom soit là.
English: I wish Tom was here.
French: J'aimerais que nous ayons une voiture.
English: I wish we had a car.
French: Je n'accepterai pas cela.
English: I won't accept that.
French: Je ne l'oublierai pas.
English: I won't forget that.
French: Je n'oublierai pas cela.
English: I won't forget that.
French: Je ne l'oublierai pas.
English: I won't forget this.
French: Je n'oublierai pas ça.
English: I won't forget this.
French: Je ne lui pardonnerai pas.
English: I won't forgive her.
French: Je n'irai pas avec vous.
English: I won't go with you.
French: Je ne te laisserai pas mourir.
English: I won't let you die.
French: Je ne vous laisserai pas mourir.
English: I won't let you die.
French: Je ne paierai pas pour vous.
English: I won't pay for you.
French: Je ne paierai pas pour toi.
English: I won't pay for you.
French: Je ne le tolèrerai pas.
English: I won't tolerate it.
French: Je me demande ce que c'est.
English: I wonder what it is.
French: Je ferais mieux d'y aller.
English: I'd better be going.
French: Je ferais mieux de rentrer chez moi.
English: I'd better get home.
French: J'aiderais, si c'était en mon pouvoir.
English: I'd help if I could.
French: Je voudrais un plan de la ville.
English: I'd like a city map.
French: J'aimerais un daïquiri.
English: I'd like a daiquiri.
French: J'aimerais des chaussures.
English: I'd like some shoes.
French: Je voudrais un peu d'eau.
English: I'd like some water.
French: J’aimerais avoir de l’eau.
English: I'd like some water.
French: J’aimerais de l’eau.
English: I'd like some water.
French: Je voudrais un peu d’eau.
English: I'd like some water.
French: Je voudrais faire davantage.
English: I'd like to do more.
French: J'aimerais faire ça.
English: I'd like to do that.
French: J'aimerais me rendre chez moi.
English: I'd like to go home.
French: J'aimerais aller chez moi.
English: I'd like to go home.
French: J'aimerais aussi y aller.
English: I'd like to go, too.
French: J'aimerais également m'y rendre.
English: I'd like to go, too.
French: Je voudrais la rencontrer.
English: I'd like to see her.
French: J'aimerais avoir votre avis.
English: I'd like your input.
French: Je paierais pour voir ça.
English: I'd pay to see that.
French: Je préférerais ne pas nager.
English: I'd rather not swim.
French: Je serai de retour à six heures.
English: I'll be back at six.
French: Je reviens à dix heures.
English: I'll be back at ten.
French: J'y vais immédiatement.
English: I'll be right there.
French: Je conduirai Tom à la maison.
English: I'll bring Tom home.
French: Je vais reconduire Thomas chez lui.
English: I'll bring Tom home.
French: J'apporterai la bière.
English: I'll bring the beer.
French: Je vais te payer une bière.
English: I'll buy you a beer.
French: Je vais vous payer une bière.
English: I'll buy you a beer.
French: Je t'appellerai un taxi.
English: I'll call you a cab.
French: Je vais te faire une faveur.
English: I'll do you a favor.
French: Je conduirai Tom à la maison.
English: I'll drive Tom home.
French: Je te conduirai chez toi.
English: I'll drive you home.
French: Je te ramènerai chez toi.
English: I'll drive you home.
French: Je vais t'arranger le cul.
English: I'll fix your wagon.
French: Je lui donnerai un stylo.
English: I'll give him a pen.
French: J'irai si tu y vas.
English: I'll go if you will.
French: J'irai si vous y allez.
English: I'll go if you will.
French: Je n'aurai pas le choix.
English: I'll have no choice.
French: Pour moi, du lait écrémé.
English: I'll have skim milk.
French: Je vais te botter le train !
English: I'll kick your butt!
French: Je vais te la prêter.
English: I'll lend it to you.
French: Je te la prêterai.
English: I'll lend it to you.
French: Je te le prêterai.
English: I'll lend it to you.
French: Je vous le prêterai.
English: I'll lend it to you.
French: Je vous la prêterai.
English: I'll lend it to you.
French: Je vais te rendre heureux.
English: I'll make you happy.
French: Je te retrouve tout à l'heure.
English: I'll meet you later.
French: Je vais avoir besoin d'aide.
English: I'll need some help.
French: J'aurai besoin de votre aide.
English: I'll need your help.
French: J'aurai besoin de ton aide.
English: I'll need your help.
French: Je payerai à ma façon.
English: I'll pay my own way.
French: Je serai de retour à 2 h 30.
English: I'll return at 2:30.
French: Je le prendrai à l'intérieur.
English: I'll take it inside.
French: J'attendrai patiemment.
English: I'll wait patiently.
French: Moi aussi je suis débutant.
English: I'm a beginner, too.
French: Je suis également débutant.
English: I'm a beginner, too.
French: Je suis également un débutant.
English: I'm a beginner, too.
French: Moi aussi je suis un débutant.
English: I'm a beginner, too.
French: Je suis un peu sceptique.
English: I'm a bit skeptical.
French: Je suis peintre en bâtiment.
English: I'm a house painter.
French: J'suis un mec relax.
English: I'm a laid-back guy.
French: J'ai le sommeil léger.
English: I'm a light sleeper.
French: Je suis un peu grassouillette.
English: I'm a little chubby.
French: Je suis un peu rondouillard.
English: I'm a little chubby.
French: Je suis nul en natation.
English: I'm a lousy swimmer.
French: Je suis une mère célibataire.
English: I'm a single mother.
French: Je suis un parent célibataire.
English: I'm a single parent.
French: Je suis une travailleuse sociale.
English: I'm a social worker.
French: Je suis un étranger ici.
English: I'm a stranger here.
French: Je suis une étrangère ici.
English: I'm a stranger here.
French: J’en suis sûre et certaine !
English: I'm absolutely sure!
French: Je suis déjà à la retraite.
English: I'm already retired.
French: Je suis toujours debout tôt.
English: I'm always up early.
French: Je suis dans un relais routier.
English: I'm at a truck stop.
French: Je suis à l'hôpital.
English: I'm at the hospital.
French: Je suis derrière l'arbre.
English: I'm behind the tree.
French: Je suis aveugle, pas sourd.
English: I'm blind, not deaf.
French: Je m'ennuie, en ce moment.
English: I'm bored right now.
French: Je fais tout ce que je peux.
English: I'm doing all I can.
French: Je suis en train d'élaborer un plan.
English: I'm drafting a plan.
French: Je suis en train d'ébaucher un plan.
English: I'm drafting a plan.
French: Je suis en train de boire une bière.
English: I'm drinking a beer.
French: Je suis en train de boire du café.
English: I'm drinking coffee.
French: Je suis extrêmement heureux.
English: I'm extremely happy.
French: J'en ai marre d'elle.
English: I'm fed up with her.
French: Je suis partant si vous l'êtes.
English: I'm game if you are.
French: Je suis partant si tu l'es.
English: I'm game if you are.
French: Je suis en train de m’habiller.
English: I'm getting dressed.
French: Je me réjouis de l'avoir fait.
English: I'm glad I did that.
French: Je suis content de l'avoir fait.
English: I'm glad I did that.
French: Je suis content d'être là.
English: I'm glad to be here.
French: Je suis contente d'être là.
English: I'm glad to be here.
French: Je suis content d'être ici.
English: I'm glad to be here.
French: Je suis content d'être à la maison.
English: I'm glad to be home.
French: Je suis contente d'être chez moi.
English: I'm glad to be home.
French: Je suis content d'être chez moi.
English: I'm glad to be home.
French: Je suis contente d'être à la maison.
English: I'm glad to be home.
French: Je suis heureux de l'entendre.
English: I'm glad to hear it.
French: Je suis contente de l'entendre.
English: I'm glad to hear it.
French: Je suis heureux de vous voir.
English: I'm glad to see you.
French: Je suis enchanté de vous rencontrer.
English: I'm glad to see you.
French: Je suis heureux de te voir.
English: I'm glad to see you.
French: Je suis content que nous ayons vu Tom.
English: I'm glad we saw Tom.
French: Je suis content que tu aies appelé.
English: I'm glad you called.
French: Je suis contente que vous ayez appelé.
English: I'm glad you called.
French: Je suis content que vous ayez appelé.
English: I'm glad you called.
French: Je suis contente que tu aies appelé.
English: I'm glad you called.
French: Je vais maintenant y aller.
English: I'm going to go now.
French: Je me fais pousser la barbe.
English: I'm growing a beard.
French: Je suis en sous-vêtements.
English: I'm in my underwear.
French: Je suis dans la salle de bains.
English: I'm in the bathroom.
French: Je suis à l'hôpital.
English: I'm in the hospital.
French: Je suis incroyablement occupé.
English: I'm incredibly busy.
French: J'ai une dette envers toi.
English: I'm indebted to you.
French: J'ai une dette envers vous.
English: I'm indebted to you.
French: Je n'ai simplement pas faim.
English: I'm just not hungry.
French: Je suis une sorte de solitaire.
English: I'm kind of a loner.
French: Je suis en retard pour le dîner.
English: I'm late for dinner.
French: Je suis en retard pour l'école.
English: I'm late for school.
French: Je suis en train d'apprendre le français.
English: I'm learning French.
French: Je suis en train de vous chercher.
English: I'm looking for you.
French: Je suis plus qu'heureux.
English: I'm more than happy.
French: Je suis plus qu'heureuse.
English: I'm more than happy.
French: Je ne suis pas un barbare.
English: I'm not a barbarian.
French: Je ne suis pas du tout fatigué.
English: I'm not a bit tired.
French: Je ne suis pas bonne cuisinière.
English: I'm not a good cook.
French: Je ne suis pas un bon menteur.
English: I'm not a good liar.
French: Je ne suis pas une bonne menteuse.
English: I'm not a good liar.
French: Je ne suis pas un hypocrite.
English: I'm not a hypocrite.
French: Je ne suis pas occupé du tout.
English: I'm not at all busy.
French: Je ne suis pas occupée du tout.
English: I'm not at all busy.
French: Je ne suis pas chez moi à l'heure actuelle.
English: I'm not at home now.
French: Je ne suis pas occupé du tout.
English: I'm not busy at all.
French: Je ne suis pas occupée du tout.
English: I'm not busy at all.
French: Je ne suis pas occupé non plus.
English: I'm not busy either.
French: Je ne suis pas occupée non plus.
English: I'm not busy either.
French: Je ne suis pas à l'aise.
English: I'm not comfortable.
French: Je ne suis pas encore habillé.
English: I'm not dressed yet.
French: Je ne vais pas manger ça.
English: I'm not eating this.
French: Je ne vais pas y aller.
English: I'm not going to go.
French: Je n'éprouve pas la moindre douleur.
English: I'm not in any pain.
French: Je ne suis pas d'humeur.
English: I'm not in the mood.
French: Je ne suis pas incompétent.
English: I'm not incompetent.
French: Je ne fais pas partie du sérail.
English: I'm not one of them.
French: Je ne fais pas partie de leur groupe.
English: I'm not one of them.
French: Je ne fais pas partie de leur sérail.
English: I'm not one of them.
French: Je ne fais pas partie de leur bande.
English: I'm not one of them.
French: Je n'en suis pas fier.
English: I'm not proud of it.
French: Je n'en suis pas fière.
English: I'm not proud of it.
French: Je ne suis pas vraiment occupé.
English: I'm not really busy.
French: Je ne suis pas vraiment occupée.
English: I'm not really busy.
French: Je n'ai pas tellement faim.
English: I'm not that hungry.
French: Je ne suis pas si crédule.
English: I'm not that naïve.
French: Je ne suis pas si naïve.
English: I'm not that naïve.
French: Le problème, ce n'est pas moi.
English: I'm not the problem.
French: Ce n'est pas moi le problème.
English: I'm not the problem.
French: Je ne vais pas bien du tout.
English: I'm not well at all.
French: Je ne suis pas votre amie.
English: I'm not your friend.
French: Je ne suis pas ta sœur.
English: I'm not your sister.
French: Je ne suis pas votre sœur.
English: I'm not your sister.
French: Je suis sur le chemin de la maison.
English: I'm on the way home.
French: Je suis parfaite pour toi.
English: I'm perfect for you.
French: Je suis mauvais en dessin.
English: I'm poor at drawing.
French: Je suis préparé à mourir.
English: I'm prepared to die.
French: Je suis prêt à mourir.
English: I'm prepared to die.
French: Je suis fière de mon père.
English: I'm proud of my dad.
French: Je suis fier de mon fils.
English: I'm proud of my son.
French: Je suis préparé à mourir.
English: I'm ready for death.
French: Je suis prêt à partir maintenant.
English: I'm ready to go now.
French: Je suis prêt à y aller maintenant.
English: I'm ready to go now.
French: Je ne suis vraiment pas occupé.
English: I'm really not busy.
French: Je ne suis vraiment pas occupée.
English: I'm really not busy.
French: J'ai raison, non ?
English: I'm right, aren't I?
French: Sans toi, je suis triste.
English: I'm sad without you.
French: J'en ai marre de l'anglais.
English: I'm sick of English.
French: Je n'en peux plus de l'anglais.
English: I'm sick of English.
French: J'en ai assez d'attendre.
English: I'm sick of waiting.
French: Je suis tellement fier de toi.
English: I'm so proud of you.
French: Je suis tellement fière de toi.
English: I'm so proud of you.
French: Je suis tellement fière de vous.
English: I'm so proud of you.
French: Je suis tellement fier de vous.
English: I'm so proud of you.
French: J'en ai tellement marre.
English: I'm so sick of this.
French: Je suis désolé. J'ai oublié.
English: I'm sorry. I forgot.
French: Je suis désolée. J'ai oublié.
English: I'm sorry. I forgot.
French: Je ne suis pas encore prêt.
English: I'm still not ready.
French: Je suis coincé dans mon boulot.
English: I'm stuck in my job.
French: Je suis coincée dans mon boulot.
English: I'm stuck in my job.
French: Je suis en train d'étudier le français.
English: I'm studying French.
French: Je suis plus grand que toi.
English: I'm taller than you.
French: Je suis le nouvel enseignant.
English: I'm the new teacher.
French: J'en ai marre de perdre.
English: I'm tired of losing.
French: Je suis trop vieille pour Tom.
English: I'm too old for Tom.
French: Je suis trop âgé pour Tom.
English: I'm too old for Tom.
French: Je suis trop âgée pour Tom.
English: I'm too old for Tom.
French: Je suis trop vieux pour Tom.
English: I'm too old for Tom.
French: Je suis trop vieux pour vous.
English: I'm too old for you.
French: Je suis trop vieux pour toi.
English: I'm too old for you.
French: Je suis trop vieille pour vous.
English: I'm too old for you.
French: Je suis trop vieille pour toi.
English: I'm too old for you.
French: J'essaye d'étudier.
English: I'm trying to study.
French: Je suis inquiète à ce sujet.
English: I'm uneasy about it.
French: Je suis habitué à Tom maintenant.
English: I'm used to Tom now.
French: Je suis très occupé aujourd'hui.
English: I'm very busy today.
French: J'ai très sommeil, maintenant.
English: I'm very sleepy now.
French: Je suis en train de perdre mon temps.
English: I'm wasting my time.
French: Je suis en train de me peser.
English: I'm weighing myself.
French: Je me fais du souci pour vous.
English: I'm worried for you.
French: Je suis votre nouvel avocat.
English: I'm your new lawyer.
French: J'ai emprunté une voiture.
English: I've borrowed a car.
French: J'ai fait tout ce que je pouvais.
English: I've done all I can.
French: Je l'ai fait auparavant.
English: I've done it before.
French: J'ai fait tomber mon stylo.
English: I've dropped my pen.
French: J'ai trouvé la fuite.
English: I've found the leak.
French: J'ai les clefs de Tom.
English: I've got Tom's keys.
French: J'ai d'excellentes nouvelles.
English: I've got great news.
French: J'ai de très bonnes nouvelles.
English: I've got great news.
French: Je n'ai aucun souci.
English: I've got no worries.
French: Il faut que j'y retourne.
English: I've got to go back.
French: Je dois rentrer chez moi.
English: I've got to go home.
French: J'ai eu une journée chargée.
English: I've had a busy day.
French: J'en ai entendu parler.
English: I've heard about it.