arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Nous habitons loin de l'aéroport.
English: We live far from the airport.
French: Nous vivons aux États-Unis.
English: We live in the United States.
French: Nous habitons tout près de l'école.
English: We live very near the school.
French: Nous nous aimons beaucoup.
English: We love each other very much.
French: On pourrait aussi commencer dès maintenant.
English: We may as well start at once.
French: On pourrait aussi commencer sans attendre.
English: We may as well start at once.
French: On pourrait aussi s'y mettre de suite.
English: We may as well start at once.
French: On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.
English: We may as well start at once.
French: On pourrait aussi commencer de suite.
English: We may as well start at once.
French: Nous avons peut-être un problème ici.
English: We may have a situation here.
French: Nous nous sommes rencontrés à une fête.
English: We met each other at a party.
French: Nous devrions être en mesure de l'aider.
English: We might be able to help her.
French: Nous devons respecter les règles.
English: We must conform to the rules.
French: Nous devons maîtriser nos passions.
English: We must control our passions.
French: Nous devons détruire les preuves.
English: We must destroy the evidence.
French: Nous devons retourner au vaisseau.
English: We must get back to the ship.
French: Nous devons garder les mains propres.
English: We must keep our hands clean.
French: Nous devons compenser la perte.
English: We must make up for the loss.
French: Nous devons protéger nos enfants.
English: We must protect our children.
French: Nous devons protéger les enfants.
English: We must protect the children.
French: Nous avons besoin de plus de gens comme Tom.
English: We need more people like Tom.
French: Il nous faut plus de personnes comme Tom.
English: We need more people like Tom.
French: Nous avons besoin de plus de gens comme vous.
English: We need more people like you.
French: Il nous faut de plus de gens comme toi.
English: We need more people like you.
French: Nous devons changer le système.
English: We need to change the system.
French: Nous devons détruire cette bande.
English: We need to destroy this tape.
French: Nous devons le faire immédiatement.
English: We need to do it immediately.
French: On doit le faire tout de suite.
English: We need to do it immediately.
French: Nous devons faire ça nous-mêmes.
English: We need to do this ourselves.
French: Nous avons besoin de nous protéger.
English: We need to protect ourselves.
French: Nous devons protéger la Terre.
English: We need to protect the earth.
French: Il faut qu'on se parle en face à face.
English: We need to talk face to face.
French: Nous devons arroser les fleurs.
English: We need to water the flowers.
French: On doit peser le pour et le contre.
English: We need to weigh our options.
French: Nous devons comparer les alternatives.
English: We need to weigh our options.
French: On a besoin de ton aide pour faire ça.
English: We need your help to do this.
French: Nous avons besoin de ton aide pour faire ceci.
English: We need your help to do this.
French: Nous avons besoin de votre aide pour faire ceci.
English: We need your help to do this.
French: On ne sait jamais à quoi s'attendre.
English: We never know what to expect.
French: Nous n'aurions jamais dû faire cela.
English: We never should've done that.
French: Nous déjeunons souvent ensemble.
English: We often have lunch together.
French: Nous prenons souvent le déjeuner ensemble.
English: We often have lunch together.
French: Il ne nous reste que trois jours.
English: We only have three days left.
French: À la maison, nous ne parlons que français.
English: We only speak French at home.
French: À la maison, nous ne parlons que le français.
English: We only speak French at home.
French: Nous avons ouvert ce magasin en 2013.
English: We opened this store in 2013.
French: Nous avons joué au base-ball hier.
English: We played baseball yesterday.
French: Nous avons joué aux cartes pour tuer le temps.
English: We played cards to kill time.
French: Nous avons mis nos sacs sur la table.
English: We put our bags on the table.
French: Nous avons vraiment besoin de l'aide de Tom.
English: We really do need Tom's help.
French: On a reçu un renseignement anonyme.
English: We received an anonymous tip.
French: Nous avons enlevé les anciens meubles.
English: We removed the old furniture.
French: Nous avons pris un bateau vers l'île.
English: We rode a boat to the island.
French: Nous avons vu un autre navire au loin.
English: We saw another ship far away.
French: Nous vîmes de la fumée au loin.
English: We saw smoke in the distance.
French: Nous avons vu le singe au zoo.
English: We saw the monkey at the zoo.
French: Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
English: We see what we expect to see.
French: Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
English: We set a trap to catch a fox.
French: Nous avons partagé les profits de manière égale.
English: We shared the profit equally.
French: Nous devrions tous rester rassemblés.
English: We should all stick together.
French: Nous devrions le faire plus souvent.
English: We should do this more often.
French: Nous devrions faire ça plus souvent.
English: We should do this more often.
French: Nous devrions suivre son exemple.
English: We should follow his example.
French: Nous devrions être plus organisés.
English: We should get more organized.
French: Nous devrions nous préparer pour le travail.
English: We should get ready for work.
French: Nous devons aimer nos voisins.
English: We should love our neighbors.
French: Nous devrions mettre un terme à cela.
English: We should put an end to that.
French: Nous devrions dire la vérité à Tom.
English: We should tell Tom the truth.
French: On devrait dire la vérité à Tom.
English: We should tell Tom the truth.
French: Nous aurions dû plus aider Tom.
English: We should've helped Tom more.
French: Nous aurions dû rester avec Tom.
English: We should've stayed with Tom.
French: Nous ne devrions pas avoir à faire cela.
English: We shouldn't have to do that.
French: Nous avons passé une semaine à la plage.
English: We spent a week at the beach.
French: Nous avons encore beaucoup de temps.
English: We still have plenty of time.
French: Il nous reste encore suffisamment de temps.
English: We still have plenty of time.
French: Nous avons flâné à travers le parc.
English: We strolled through the park.
French: Nous en parlâmes toute la nuit.
English: We talked about it all night.
French: Nous en avons parlé toute la nuit.
English: We talked about it all night.
French: Nous en avons parlé toute la soirée.
English: We talked about it all night.
French: Nous avons parlé pendant trente minutes.
English: We talked for thirty minutes.
French: Nous avons discuté pendant trente minutes.
English: We talked for thirty minutes.
French: Nous pensons que c'est une bonne chose.
English: We think that's a good thing.
French: Nous pensons que c'est bien.
English: We think that's a good thing.
French: Nous nous abritâmes sous un arbre.
English: We took shelter under a tree.
French: Nous nous sommes abritées sous un arbre.
English: We took shelter under a tree.
French: Nous nous sommes abrités sous un arbre.
English: We took shelter under a tree.
French: Nous avons voyagé autour de l'Australie.
English: We traveled around Australia.
French: Nous voyageâmes en Amérique du Sud.
English: We traveled in South America.
French: Nous avons visité Boston le mois dernier.
English: We visited Boston last month.
French: Nous avons marché jusqu'au parc.
English: We walked as far as the park.
French: Nous avons marché dix miles ce jour-là.
English: We walked ten miles that day.
French: Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.
English: We walked ten miles that day.
French: Nous voulons rejoindre la frontière.
English: We want to get to the border.
French: Nous voulons que vous chantiez cette chanson.
English: We want you to sing the song.
French: On veut que tu chantes cette chanson.
English: We want you to sing the song.
French: Nous avons regardé les enfants jouer.
English: We watched the children play.
French: Nous avons pesé le pour et le contre.
English: We weighed the pros and cons.
French: Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
English: We went on a picnic together.
French: Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
English: We went on a picnic together.
French: Nous avons pique-niqué ensemble.
English: We went on a picnic together.
French: Nous sommes allés voir nos voisins.
English: We went to see our neighbors.
French: Nous sommes allées voir nos voisins.
English: We went to see our neighbors.
French: Nous avons rendu visite à nos voisins.
English: We went to see our neighbors.
French: Nous allâmes à la plage pour nager.
English: We went to the beach to swim.
French: Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
English: We went to the beach to swim.
French: Nous sommes allés à la plage pour nager.
English: We went to the beach to swim.
French: Nous ne savons que faire.
English: We were at a loss what to do.
French: Nous sommes nés le même jour.
English: We were born on the same day.
French: Nous jouions en respectant les règles.
English: We were playing by the rules.
French: Nous jouions sur la plage.
English: We were playing on the beach.
French: Nous avons veillé toute la nuit, à parler.
English: We were up all night talking.
French: Nous n'étions pas à la maison hier.
English: We weren't at home yesterday.
French: On ne se moquait pas de toi.
English: We weren't making fun of you.
French: On n'était pas préparés à ça.
English: We weren't prepared for this.
French: On ne parlait pas de toi.
English: We weren't talking about you.
French: Nous aurons besoin de ceci pour survivre.
English: We will need this to survive.
French: Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
English: We work every day but Sunday.
French: Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
English: We work every day but Sunday.
French: Nous travaillons du lever au coucher du soleil.
English: We work from dawn until dusk.
French: Nous n'aimerions pas vous perdre.
English: We wouldn't like to lose you.
French: Nous ferions n'importe quoi pour t'aider.
English: We'd do anything to help you.
French: Nous ferions n'importe quoi pour vous aider.
English: We'd do anything to help you.
French: Nous aimerions que vous chantiez une chanson.
English: We'd like you to sing a song.
French: Nous aimerions que tu chantes une chanson.
English: We'd like you to sing a song.
French: Nous serons tous morts, à la fin.
English: We'll all be dead eventually.
French: Nous serons toujours là pour toi.
English: We'll always be here for you.
French: Nous serons de retour ici la semaine prochaine.
English: We'll be back here next week.
French: Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
English: We'll be back on air shortly.
French: On va aller courir dans le parc.
English: We'll go jogging in the park.
French: Nous irons petit-déjeuner à 6h30.
English: We'll have breakfast at 6:30.
French: Nous devrons prendre ce risque.
English: We'll have to take that risk.
French: Nous ne nous en sortirons jamais.
English: We'll never get through this.
French: Nous allons récupérer Tom en chemin.
English: We'll pick Tom up on the way.
French: Nous réglerons cela demain.
English: We'll sort this out tomorrow.
French: Nous prendrons soin de nous.
English: We'll take care of ourselves.
French: Nous en parlerons demain.
English: We'll talk about it tomorrow.
French: Nous en discuterons demain.
English: We'll talk about it tomorrow.
French: On discutera après la réunion.
English: We'll talk after the meeting.
French: Nous réessayerons le week-end prochain.
English: We'll try again next weekend.
French: On essaiera encore le week-end prochain.
English: We'll try again next weekend.
French: Nous sommes tous ensemble, à l'instant.
English: We're all together right now.
French: Nous sommes toutes ensemble, à l'instant.
English: We're all together right now.
French: Nous nous portons mieux sans toi.
English: We're better off without you.
French: Nous nous portons mieux sans vous.
English: We're better off without you.
French: On est tous les deux dans la même classe.
English: We're both in the same class.
French: On dit tous les deux la vérité.
English: We're both telling the truth.
French: Nous disons toutes les deux la vérité.
English: We're both telling the truth.
French: Nous sommes fous l'un de l'autre.
English: We're crazy about each other.
French: Nous sommes folles l'une de l'autre.
English: We're crazy about each other.
French: Nous sommes confrontés à une crise budgétaire.
English: We're facing a budget crisis.
French: Nous faisons face à une crise budgétaire.
English: We're facing a budget crisis.
French: Nous nous battons pour nos vies.
English: We're fighting for our lives.
French: Nous allons organiser une fête ce soir.
English: We're giving a party tonight.
French: Nous retournons au navire.
English: We're going back to the ship.
French: Nous sortons pour célébrer.
English: We're going out to celebrate.
French: Nous allons être agressifs.
English: We're going to be aggressive.
French: Nous allons encore être en retard.
English: We're going to be late again.
French: Nous allons à nouveau être en retard.
English: We're going to be late again.
French: Nous allons manger tout de suite.
English: We're going to eat right now.
French: Nous allons manger maintenant.
English: We're going to eat right now.
French: On le découvrira bientôt.
English: We're going to find out soon.
French: Nous le découvrirons bientôt.
English: We're going to find out soon.
French: Nous le saurons bientôt.
English: We're going to find out soon.
French: Nous allons revoir Tom.
English: We're going to see Tom again.
French: Nous allons prendre notre temps.
English: We're going to take our time.
French: Nous nous rendons à la montagne.
English: We're going to the mountains.
French: Nous allons voyager en voiture.
English: We're going to travel by car.
French: Nous allons travailler ensemble.
English: We're going to work together.
French: Nous sommes ici pour un bon bout de temps.
English: We're here for the long haul.
French: Nous sommes ici pour le long terme.
English: We're here for the long haul.
French: Nous sommes ici pour terminer le travail.
English: We're here to finish the job.
French: Nous sommes ici avec nos enfants.
English: We're here with our children.
French: Nous partons cet après-midi.
English: We're leaving this afternoon.
French: Nous sommes en train d'écouter la radio.
English: We're listening to the radio.
French: Nous perdons trop de terrain.
English: We're losing too much ground.
French: Nous ratons quelque chose ici.
English: We're missing something here.
French: Nous manquons quelque chose ici.
English: We're missing something here.
French: Nous ne ferons jamais ça.
English: We're never going to do that.
French: Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
English: We're not allowed to do that.
French: Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.
English: We're not allowed to do that.
French: Nous ne faisons plus ça.
English: We're not doing that anymore.
French: Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
English: We're not here to arrest you.
French: Nous ne sommes pas ici pour t'arrêter.
English: We're not here to arrest you.
French: Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
English: We're not in the 80s anymore.
French: Nous sommes parfaits l'un pour l'autre.
English: We're perfect for each other.
French: Nous sommes préparés au pire.
English: We're prepared for the worst.
French: Nous redoublons nos efforts.
English: We're redoubling our efforts.
French: Nous restons chez notre oncle.
English: We're staying at our uncle's.
French: Nous sommes les meilleurs dans ce que nous faisons.
English: We're the best at what we do.
French: Nous sommes les meilleures dans ce que nous faisons.
English: We're the best at what we do.
French: Nous sommes complètement cool avec ça.
English: We're totally cool with that.
French: Nous sommes très reconnaissants pour ça.
English: We're very grateful for that.
French: Nous sommes très fiers de nos enfants.
English: We're very proud of our kids.
French: Nous en sommes très satisfaits.
English: We're very satisfied with it.
French: Nous en sommes très satisfaites.
English: We're very satisfied with it.
French: Nous sommes très inquiets pour toi.
English: We're very worried about you.
French: Nous sommes arrivés sains et saufs.
English: We've arrived safe and sound.
French: On est là-dessus depuis des heures.
English: We've been at this for hours.
French: Nous avons parlé de vous.
English: We've been talking about you.
French: Nous sommes de très bons amis.
English: We've been very good friends.
French: Nous avons travaillé toute la nuit.
English: We've been working all night.
French: On s'est inquiétés pour toi.
English: We've been worried about you.
French: Nous avons consulté des experts.
English: We've consulted with experts.
French: Nous en avons déjà discuté.
English: We've discussed this already.
French: Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
English: We've done all that we could.
French: Nous avons un mystère à résoudre.
English: We've got a mystery to solve.
French: Nous devons appeler la police.
English: We've got to call the police.
French: Il nous faut sortir d'ici.
English: We've got to get out of here.
French: On doit sortir d'ici.
English: We've got to get out of here.
French: Nous devons commencer quelque part.
English: We've got to start somewhere.
French: Il faut prévenir les autres.
English: We've got to warn the others.
French: Nous devons prévenir les autres.
English: We've got to warn the others.
French: Nous avons eu un hiver très dur.
English: We've had a very hard winter.
French: Nous avons fait une recherche minutieuse.
English: We've made a thorough search.
French: Nous nous sommes déjà rencontrés quelque fois.
English: We've met a few times before.
French: On n'a jamais eu autant de neige.
English: We've never had so much snow.
French: Nous n'avons que trois minutes.
English: We've only got three minutes.
French: Nous avons peint la porte en vert.
English: We've painted the door green.
French: Nous avons suffisamment couru pour la journée.
English: We've run enough for one day.
French: Étiez-vous chez vous toute la matinée ?
English: Were you at home all morning?
French: Étais-tu chez toi toute la matinée ?
English: Were you at home all morning?
French: Est-ce que vous étiez tous les deux ici hier ?
English: Were you both here yesterday?
French: Regardais-tu ses jambes ?
English: Were you looking at her legs?
French: Regardiez-vous ses jambes ?
English: Were you looking at her legs?
French: Ce que je pense n'est pas important.
English: What I think isn't important.
French: Ce que je te dis est la vérité.
English: What I'm telling you is true.
French: Ce que je vous dis est la vérité.
English: What I'm telling you is true.
French: Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.
English: What Tom did was very stupid.
French: Ce que Tom a dit était outrageux.
English: What Tom said was outrageous.
French: Ce que t'a dit Tom n'était pas vrai.
English: What Tom told you isn't true.
French: Ce que vous a dit Tom n'était pas vrai.
English: What Tom told you isn't true.
French: Quel conseil Tom vous a-t-il donné ?
English: What advice did Tom give you?
French: Quel conseil Tom t'a-t-il donné ?
English: What advice did Tom give you?
French: Quel conseil Tom t'a-t-il prodigué ?
English: What advice did Tom give you?
French: Quel conseil Tom vous a-t-il prodigué ?
English: What advice did Tom give you?
French: De quoi suis-je accusé ?
English: What am I being charged with?
French: Qu'allons-nous faire ensuite ?
English: What are we going to do next?
French: Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?
English: What are we going to do next?
French: Qu'est-ce qui t'inquiète ?
English: What are you concerned about?
French: Qu'est-ce qui te préoccupe ?
English: What are you concerned about?
French: Qu'est-ce qui vous inquiète ?
English: What are you concerned about?
French: Qu'est-ce qui te tracasse ?
English: What are you concerned about?
French: Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
English: What are you concerned about?
French: Qu’est-ce qui te tracasse ?
English: What are you concerned about?
French: Qu'est-ce que tu fais ici encore ?
English: What are you doing back here?
French: Que faites-vous ici ?
English: What are you doing down here?
French: Qu'est-ce que vous faites ici ?
English: What are you doing down here?
French: Que fais-tu à Boston ?
English: What are you doing in Boston?
French: Que faites-vous à Boston ?
English: What are you doing in Boston?
French: Qu'est-ce que tu fous dans ma voiture ?
English: What are you doing in my car?
French: Qu'est-ce que tu fais lundi ?
English: What are you doing on Monday?
French: Qu'est-ce que vous faites lundi ?
English: What are you doing on Monday?
French: Que fais-tu ici ?
English: What are you guys doing here?
French: Que faites-vous ici ?
English: What are you guys doing here?
French: Qu'est-ce que tu fais ici ?
English: What are you guys doing here?
French: Qu'est-ce que vous faites ici ?
English: What are you guys doing here?
French: Qu'êtes-vous en train de regarder ?
English: What are you guys looking at?
French: Qu'est-ce que vous regardez, les enfants ?
English: What are you kids staring at?
French: Que voulez-vous dire?
English: What are you trying to imply?
French: Que cherches-tu à prouver ?
English: What are you trying to prove?
French: Que cherchez-vous à prouver ?
English: What are you trying to prove?
French: Où veux-tu en venir ?
English: What are you trying to prove?
French: Que vas-tu mettre ce soir ?
English: What are you wearing tonight?
French: Qu'est-ce que tu vas mettre ce soir ?
English: What are you wearing tonight?
French: Comment s'appellent tes parents ?
English: What are your parents' names?
French: Quelles boissons fraîches avez-vous ?
English: What cold drinks do you have?
French: Quelles boissons fraîches as-tu ?
English: What cold drinks do you have?
French: Pour quelle entreprise travaillez-vous ?
English: What company do you work for?
French: Quelles conclusions pouvons-nous tirer ?
English: What conclusions can we draw?
French: Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
English: What could possibly go wrong?
French: Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
English: What could possibly go wrong?
French: Qu'est-ce que tu as fait après dîner ?
English: What did you do after dinner?
French: Qu'est-ce que vous avez fait après le dîner ?
English: What did you do after dinner?
French: Qu'avez-vous fait le week-end dernier ?
English: What did you do last weekend?
French: Qu'avez-vous fait de mes clés ?
English: What did you do with my keys?
French: Que voulais-tu que je fasse ?
English: What did you expect me to do?
French: Qu'as-tu dit au patron ?
English: What did you say to the boss?
French: Qu'est-ce que tu lui as dit au patron ?
English: What did you say to the boss?
French: Que vouliez-vous me montrer ?
English: What did you want to show me?
French: Que voulais-tu me montrer ?
English: What did you want to show me?
French: Que vouliez-vous nous montrer ?
English: What did you want to show us?
French: Que voulais-tu nous montrer ?
English: What did you want to show us?
French: Que voulais-tu me dire ?
English: What did you want to tell me?
French: Que vouliez-vous me dire ?
English: What did you want to tell me?
French: Que portais-tu hier soir ?
English: What did you wear last night?
French: Quelle différence cela fait-il ?
English: What difference does it make?
French: Comment ont-il appelé leur bébé ?
English: What do they call their baby?
French: Que veulent dire ces lumières ?
English: What do those lights signify?
French: Comment appelles-tu ta mère ?
English: What do you call your mother?
French: Qu'en déduisez-vous ?
English: What do you deduce from that?
French: Qu'attendez-vous en retour ?
English: What do you expect in return?
French: Qu'attendez-vous en échange ?
English: What do you expect in return?
French: Qu'attends-tu qu'il se passe ?
English: What do you expect to happen?
French: Qu'attendez-vous qu'il se passe ?
English: What do you expect to happen?
French: Qu'avez-vous envie de manger ?
English: What do you feel like eating?
French: Qu'as-tu envie de manger ?
English: What do you feel like eating?
French: Que voulez-vous manger ?
English: What do you guys want to eat?
French: Qu'aimeriez-vous manger ?
English: What do you guys want to eat?
French: Qu'est-ce que tu as contre Tom ?
English: What do you have against Tom?
French: Qu'est-ce que vous avez contre Tom ?
English: What do you have against Tom?
French: Qu'est-ce que tu as dans ce sac ?
English: What do you have in this bag?
French: Qu'as-tu dans ton sac ?
English: What do you have in your bag?
French: Qu'as-tu dans ton sac ?
English: What do you have in your bag?
French: Qu'avez-vous dans votre sac ?
English: What do you have in your bag?
French: Qu'aimez-vous le plus manger ?
English: What do you like to eat most?
French: Que retires-tu de tout cela ?
English: What do you make of all this?
French: Que retirez-vous de tout cela ?
English: What do you make of all this?
French: Que penses-tu de ce plan ?
English: What do you say to this plan?
French: Que pensez-vous de ce plan ?
English: What do you say to this plan?
French: Que dis-tu d'aller skier ?
English: What do you say we go skiing?
French: Que dites-vous d'aller skier ?
English: What do you say we go skiing?
French: Qu'est-il arrivé, à ton avis ?
English: What do you suppose happened?
French: Qu'en penses-tu ?
English: What do you think about that?
French: Que penses-tu de ça ?
English: What do you think about that?
French: Que pensez-vous de cela ?
English: What do you think about that?
French: Qu'est ce que tu en penses ?
English: What do you think about that?
French: Qu’est-ce que tu en penses ?
English: What do you think about that?
French: Qu'est-ce que vous en pensez ?
English: What do you think about that?
French: Que penses-tu de ça ?
English: What do you think about this?
French: Que pensez-vous de cela ?
English: What do you think about this?
French: Qu'est ce que tu en penses ?
English: What do you think about this?
French: Qu'en penses-tu ?
English: What do you think about this?
French: Que penses-tu de mon idée ?
English: What do you think of my idea?
French: Que pensez-vous de mon idée ?
English: What do you think of my idea?
French: Que penses-tu de mon plan ?
English: What do you think of my plan?
French: Que pensez-vous de mon plan ?
English: What do you think of my plan?
French: Qu'est-ce que ça veut dire, d'après toi ?
English: What do you think that means?
French: Que pensez-vous que cela veuille dire ?
English: What do you think that means?
French: Que pensez-vous que cela signifie ?
English: What do you think that means?
French: Que penses-tu qu'ils feront ?
English: What do you think they'll do?
French: Que pensez vous qu'elles feront ?
English: What do you think they'll do?
French: Que veux-tu faire aujourd'hui ?
English: What do you want to do today?
French: Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
English: What does that mean, exactly?
French: Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
English: What does that mean, exactly?
French: Que dit la plaque rouge ?
English: What does the red plaque say?
French: Qu'est-ce que ça veut dire, exactement ?
English: What does this mean, exactly?
French: Qu'est-ce que ça te rappelle ?
English: What does this remind you of?
French: Qu'est-ce que ça vous rappelle ?
English: What does this remind you of?
French: À quoi ressemble ton chien ?
English: What does your dog look like?
French: Que ne veux-tu pas que je fasse ?
English: What don't you want me to do?
French: Que ne voulez-vous pas que je fasse ?
English: What don't you want me to do?
French: Que dois-tu acheter d'autre ?
English: What else do you need to buy?
French: Qu'est-ce que je suis censé payer exactement ?
English: What exactly am I paying for?
French: Quel est exactement ton souci ?
English: What exactly is your concern?
French: Quel est exactement votre souci ?
English: What exactly is your concern?
French: Votre bureau est situé à quel étage ?
English: What floor is your office on?
French: Quelles sont tes fleurs préférées ?
English: What flower do you like best?
French: Que s'est-il passé ici hier ?
English: What happened here yesterday?
French: Que s'est-il passé pendant la réunion ?
English: What happened in the meeting?
French: Ce qui est arrivé n'est pas un secret.
English: What happened isn't a secret.
French: Qu'est-il arrivé à ma valise ?
English: What happened to my suitcase?
French: Qu'est-il arrivé à ta guitare ?
English: What happened to your guitar?
French: Qu'est-il arrivé à votre guitare ?
English: What happened to your guitar?
French: Ce qui s'est passé était inattendu.
English: What happened was unexpected.
French: Qu'est-il arrivé ? Tu es tout pâle.
English: What happened? You look pale.
French: Que se passera-t-il si ça a lieu ?
English: What happens if that happens?
French: De quoi Tom a-t-il été accusé ?
English: What has Tom been accused of?
French: Qu'avez-vous fait cette semaine ?
English: What have you done this week?
French: Qu'avez-vous promis de faire ?
English: What have you promised to do?
French: Et si quelque chose va de travers ?
English: What if something goes wrong?
French: Et si quelque chose allait de travers ?
English: What if something went wrong?
French: Que veux-tu que je fasse ?
English: What is it you want me to do?
French: Que voulez-vous que je fasse ?
English: What is it you want me to do?
French: À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?
English: What is mathematics good for?
French: Quel est l'intérêt de faire ça ?
English: What is the good of doing it?
French: Quelle est la limite de vitesse, ici ?
English: What is the speed limit here?
French: Quel est votre animal favori ?
English: What is your favorite animal?
French: Quel genre de voiture possédez-vous ?
English: What kind of car do you have?
French: Quelle langue Tom parle-t-il ?
English: What language does Tom speak?
French: Dans quelle branche travaillez-vous ?
English: What line of work are you in?
French: Dans quelle branche travailles-tu ?
English: What line of work are you in?
French: De quel autre choix disposais-je ?
English: What other choice did I have?
French: Quel autre choix avais-je ?
English: What other choice did I have?
French: De quel autre choix disposons-nous ?
English: What other choice do we have?
French: Quelles autres options ai-je ?
English: What other options do I have?
French: Mais que diable es-tu en train de faire ?
English: What the devil are you doing?
French: Que diable fais-tu ?
English: What the devil are you doing?
French: À quelle heure tu te lèves ?
English: What time are you getting up?
French: À quelle heure soupez-vous ?
English: What time do you have dinner?
French: À quelle heure soupez-vous ?
English: What time do you have supper?
French: À quelle heure part le bus ?
English: What time does the bus leave?
French: Quand partira le prochain bus ?
English: What time does the bus leave?
French: À quelle heure le cercle ouvre-t-il ?
English: What time does the club open?
French: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
English: What time does the shop open?
French: À quelle heure viendras-tu ?
English: What time will you be coming?
French: À quelle heure viendrez-vous ?
English: What time will you be coming?
French: À quelle heure revenez-vous ?
English: What time will you come back?
French: Quel genre de voiture as-tu ?
English: What type of car do you have?
French: Qu'a-t-on servi à la fête ?
English: What was served at the party?
French: Que faisiez-vous là?
English: What were you doing in there?
French: Que faisiez-vous là-bas ?
English: What were you doing in there?
French: À quoi étais-tu en train de rêver ?
English: What were you dreaming about?
French: À quoi étiez-vous en train de rêver ?
English: What were you dreaming about?
French: Qu'est-ce que tu espérais trouver ?
English: What were you hoping to find?
French: Qu'espériez-vous trouver ?
English: What were you hoping to find?
French: Qu'est-ce que tu devais faire ?
English: What were you supposed to do?
French: Que ferions-nous sans toi ?
English: What would we do without you?
French: Que ferions-nous sans vous ?
English: What would we do without you?
French: Que feriez-vous sans moi ?
English: What would you do without me?
French: Que ferais-tu sans moi ?
English: What would you do without me?
French: Que voulez-vous que je fasse ?
English: What would you like me to do?
French: Que souhaites-tu boire ?
English: What would you like to drink?
French: Que souhaitez-vous commander ?
English: What would you like to order?
French: Qu'en penserait ton père ?
English: What would your father think?
French: Ce que tu as dit était très drôle.
English: What you said was very funny.
French: Ce que tu souhaites n'est pas possible.
English: What you want isn't possible.
French: Ce que tu fais est illégal.
English: What you're doing is illegal.
French: Que ferons-nous si Tom est en retard ?
English: What'll we do if Tom is late?
French: Que me donnerez-vous pour ceci ?
English: What'll you give me for this?
French: Que me donneras-tu pour ça ?
English: What'll you give me for this?
French: Que faites-vous à ce sujet ?
English: What're you doing about this?
French: Que fais-tu à ce sujet ?
English: What're you doing about this?
French: Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
English: What're you doing in my room?
French: Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
English: What're you doing in my room?
French: Qu'est-ce que vous faites plus tard ?
English: What're you guys doing later?
French: Qu'est-ce qui te préoccupe autant ?
English: What're you so nervous about?
French: Qu'est-ce que Tom fait avec ma voiture ?
English: What's Tom doing with my car?
French: Que fait Tom avec ma voiture ?
English: What's Tom doing with my car?
French: Qu'est-il arrivé à l'argent ?
English: What's happened to the money?
French: Quel est son roman le plus récent ?
English: What's his most recent novel?
French: Qu'est-ce que ceci a de si spécial ?
English: What's so special about that?
French: Qu'est-ce que ceci a de si spécial ?
English: What's so special about this?
French: Qu'y a-t-il de si bizarre à propos de cela ?
English: What's so strange about that?
French: Quelle est cette odeur dégoûtante ?
English: What's that disgusting smell?
French: À quoi ça ressemble à ton avis ?
English: What's that look like to you?
French: Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
English: What's that supposed to mean?
French: Comment s'appelle cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Comment s’appelle cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Comment nomme-t-on cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Comment se nomme cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Comment se nomme cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Quel est le nom de cet oiseau ?
English: What's the name of that bird?
French: Comment s'appelle cet oiseau ?
English: What's the name of this bird?
French: Comment s’appelle cet oiseau ?
English: What's the name of this bird?
French: Quel est le nom de cet oiseau ?
English: What's the name of this bird?
French: Comment s'appelle cette chanson ?
English: What's the name of this tune?
French: Quel est l'intérêt de tout cela ?
English: What's the point of all this?
French: Quel est le prix d'un billet ?
English: What's the price of a ticket?
French: Quel est le problème cette fois ?
English: What's the problem this time?
French: Quelle est la bonne chose à faire ?
English: What's the right thing to do?
French: Quelle est la résolution de l'écran ?
English: What's the screen resolution?
French: Quel est l'ingrédient secret ?
English: What's the secret ingredient?
French: Quel est le titre du livre ?
English: What's the title of the book?
French: Qu'y a-t-il là d'effrayant ?
English: What's there to be afraid of?
French: Que fait cette chaise ici ?
English: What's this chair doing here?
French: Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
English: What's this supposed to mean?
French: Quel est le cours du jour ?
English: What's today's exchange rate?
French: Quel est le taux de change du jour ?
English: What's today's exchange rate?
French: Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?
English: What's wrong with your phone?
French: Quel est votre plus grand regret ?
English: What's you're biggest regret?
French: Quel est ton plus grand regret ?
English: What's you're biggest regret?
French: Quel est le nom de ton petit copain ?
English: What's your boyfriend's name?
French: Quel est le nom de ton petit ami ?
English: What's your boyfriend's name?
French: Quel est ton programme télé préféré ?
English: What's your favorite TV show?
French: Quelle est votre émission de télé préférée ?
English: What's your favorite TV show?
French: Quel est ton dessin animé préféré ?
English: What's your favorite cartoon?
French: Quel est ton dessert préféré ?
English: What's your favorite dessert?
French: Quel est votre jour de fête préféré ?
English: What's your favorite holiday?
French: Quel est ton jour de fête préféré ?
English: What's your favorite holiday?
French: Quel est ton passe-temps préféré ?
English: What's your favorite pastime?
French: Quel est votre passe-temps préféré ?
English: What's your favorite pastime?
French: Quel est votre podcast favori ?
English: What's your favorite podcast?
French: Quel est ton sujet préféré ?
English: What's your favorite subject?
French: Quel est votre sujet préféré ?
English: What's your favorite subject?
French: Quel est ta matière préférée ?
English: What's your favorite subject?
French: Quel est votre matière préférée ?
English: What's your favorite subject?
French: Quel est ton problème avec Tom ?
English: What's your problem with Tom?
French: Que fait ta sœur maintenant ?
English: What's your sister doing now?
French: Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
English: What've you been doing today?
French: Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
English: What've you been doing today?
French: Quoi que vous fassiez, ne clignez pas les yeux !
English: Whatever you do, don't blink.
French: Quoi que tu fasses, ne cligne pas les yeux !
English: Whatever you do, don't blink.
French: Quoi que vous fassiez, ne souriez pas !
English: Whatever you do, don't smile.
French: Quoi que tu fasses, ne souris pas !
English: Whatever you do, don't smile.
French: Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureux.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureuse.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je suis avec vous, je suis heureux.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Lorsque je suis avec vous, je suis heureuse.
English: When I'm with you, I'm happy.
French: Quand allons-nous être payés ?
English: When are we going to be paid?
French: Quand allez-vous en Europe ?
English: When are you going to Europe?
French: Quand puis-je vous voir la prochaine fois ?
English: When can I see you next time?
French: Quand puis-je te voir la prochaine fois ?
English: When can I see you next time?
French: À quand la réunion a-t-elle été ajournée ?
English: When did the meeting adjourn?
French: Quand avez-vous fini le travail ?
English: When did you finish the work?
French: Quand as-tu fini le travail ?
English: When did you finish the work?
French: Quand avez-vous achevé le travail ?
English: When did you finish the work?
French: Quand as-tu achevé le travail ?
English: When did you finish the work?
French: Quand as-tu épousé ta femme ?
English: When did you marry your wife?
French: Quand voulez-vous que je commence ?
English: When do you want me to start?
French: Quand veux-tu que je commence ?
English: When do you want me to start?
French: À quelle heure est servi le petit déjeuner ?
English: When is the breakfast served?
French: Quand ton livre sort-il ?
English: When is your book coming out?
French: Quand votre livre sort-il ?
English: When is your book coming out?
French: Quand aura lieu la kermesse de ton école ?
English: When is your school festival?
French: Quand dois-je restituer le livre ?
English: When shall I return the book?
French: Quand devrais-je rendre la voiture ?
English: When should I return the car?
French: Quand devrais-je ramener la voiture ?
English: When should I return the car?
French: Quand est-ce que ce livre a-t-il été publié?
English: When was this book published?
French: Quand a été construit cet hôpital ?
English: When was this hospital built?
French: Quand reviendras-tu ?
English: When will you be coming back?
French: Quand aimerais-tu commencer ?
English: When would you like to begin?
French: Quand souhaiterais-tu commencer ?
English: When would you like to start?
French: Quand tu auras fini, va dehors.
English: When you're done, go outside.
French: Quand vous aurez fini, allez dehors.
English: When you're done, go outside.
French: Où suis-je censé dormir ?
English: Where am I supposed to sleep?
French: Où sommes-nous supposés nous asseoir ?
English: Where are we supposed to sit?
French: Où allez-vous dormir ?
English: Where are you going to sleep?
French: Où se rendent vos amis ?
English: Where are your friends going?
French: Où se rendent tes amis ?
English: Where are your friends going?
French: Où puis-je en acheter un ?
English: Where can I buy one of those?
French: Où puis-je faire du shopping ?
English: Where can I do some shopping?
French: Où puis-je faire des emplettes ?
English: Where can I do some shopping?
French: Où puis-je laisser mon vélo ?
English: Where can I leave my bicycle?
French: Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?
English: Where did I put the car keys?
French: D'où tout ceci est-il provenu ?
English: Where did all this come from?
French: Où sont allées les autres filles ?
English: Where did the other girls go?
French: D'où venait celui-ci ?
English: Where did this one come from?
French: D'où venait celle-ci ?
English: Where did this one come from?
French: Où as-tu acheté cette chemise ?
English: Where did you buy that shirt?
French: Où avez-vous acheté cette chemise ?
English: Where did you buy that shirt?
French: Où as-tu trouvé cette bague ?
English: Where did you find this ring?
French: Où as-tu eu cette chemise ?
English: Where did you get that shirt?
French: Où avez-vous eu cette chemise ?
English: Where did you get that shirt?
French: Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
English: Where did you go last Sunday?
French: Où es-tu allé dimanche dernier ?
English: Where did you go last Sunday?
French: Où avez-vous appris tout ça ?
English: Where did you learn all that?
French: Où as-tu appris tout ça ?
English: Where did you learn all that?
French: Où avez-vous appris tout ça ?
English: Where did you learn all this?
French: Où as-tu appris tout ça ?
English: Where did you learn all this?
French: Où as-tu appris à tirer ?
English: Where did you learn to shoot?
French: Où avez-vous appris à tirer ?
English: Where did you learn to shoot?
French: Où as-tu rencontré mon père ?
English: Where did you meet my father?
French: Où avez-vous rencontré mon père ?
English: Where did you meet my father?
French: Où as-tu garé le camion ?
English: Where did you park the truck?
French: Où as-tu vu cette femme ?
English: Where did you see that woman?
French: Où devez-vous faire ça ?
English: Where do you have to do that?
French: Où dois-tu faire ça ?
English: Where do you have to do that?
French: Où te faut-il faire cela ?
English: Where do you have to do that?
French: Où vous faut-il faire cela ?
English: Where do you have to do that?
French: Où penses-tu que je l'ai rencontrée ?
English: Where do you think I met her?
French: Où pensez-vous que j'ai fait sa connaissance ?
English: Where do you think I met her?
French: Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?
English: Where do you want to go, sir?
French: Où avez-vous été toute la semaine ?
English: Where have you been all week?
French: Où as-tu été toute la semaine ?
English: Where have you been all week?
French: Où diable étais-tu ?
English: Where on earth have you been?
French: Où cette photo a-t-elle été prise ?
English: Where was this picture taken?
French: Où aimeriez-vous vivre ?
English: Where would you like to live?
French: Où aimerais-tu vivre ?
English: Where would you like to live?
French: Où voudrais-tu vivre ?
English: Where would you want to live?
French: Où voudriez-vous vivre ?
English: Where would you want to live?
French: Où va tout cet argent ?
English: Where's all that money going?
French: D'où est-ce que tout cela vient ?
English: Where's all this coming from?
French: Où est ma boîte de chocolats ?
English: Where's my box of chocolates?
French: Où est ma boîte de pralines ?
English: Where's my box of chocolates?
French: Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
English: Where's the closest bus stop?
French: Où est la pharmacie la plus proche ?
English: Where's the closest pharmacy?
French: Où se trouve le guichet d'information ?
English: Where's the information desk?
French: Où se situe le bureau d'information ?
English: Where's the information desk?
French: Où est le couvercle de cette casserole ?
English: Where's the lid for this pan?
French: Où est le couvercle de cette poêle ?
English: Where's the lid for this pan?
French: Où est l'argent que je t'ai donné ?
English: Where's the money I gave you?
French: Où est l'argent que je vous ai donné ?
English: Where's the money I gave you?
French: Où sont les toilettes les plus proches ?
English: Where's the nearest bathroom?
French: Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
English: Where's the nearest bus stop?
French: Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
English: Where's the nearest hospital?
French: Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
English: Where's the nearest hospital?
French: Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
English: Where's the nearest pharmacy?
French: Où sont les toilettes les plus proches ?
English: Where's the nearest restroom?
French: Où est le reste de mon argent ?
English: Where's the rest of my money?
French: Où est le reste de l'équipe ?
English: Where's the rest of the team?
French: Où est votre machine à laver ?
English: Where's your washing machine?
French: Quel lit veux-tu utiliser ?
English: Which bed do you want to use?
French: Quel est le livre que tu as le plus aimé ?
English: Which book did you like most?
French: Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?
English: Which credit cards can I use?
French: Quel chapeau veux-tu acheter ?
English: Which hat do you want to buy?
French: Quel couvre-chef veux-tu acheter ?
English: Which hat do you want to buy?
French: Quel chapeau voulez-vous acheter ?
English: Which hat do you want to buy?
French: Quel couvre-chef voulez-vous acheter ?
English: Which hat do you want to buy?
French: Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
English: Which of you came here first?
French: Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
English: Which of you came here first?
French: Lequel d'entre vous est le père de Tom ?
English: Which of you is Tom's father?
French: Laquelle préfères-tu ?
English: Which one do you like better?
French: À quel parti êtes-vous affilié ?
English: Which party do you belong to?
French: À quel parti es-tu affilié ?
English: Which party do you belong to?
French: À quel parti es-tu affiliée ?
English: Which party do you belong to?
French: À quel parti appartiens-tu ?
English: Which party do you belong to?
French: Quelle équipe gagnera la partie ?
English: Which team will win the game?
French: Dans quelle direction se trouve le bureau de poste ?
English: Which way is the post office?
French: Le blanc est une couleur de voiture populaire.
English: White is a popular car color.
French: Avec qui suis-je supposé y aller ?
English: Who am I supposed to go with?
French: Avec qui suis-je supposée y aller ?
English: Who am I supposed to go with?
French: Qui suis-je pour le piler ?
English: Who am I to second guess him?
French: Qui suis-je pour me montrer plus malin que lui ?
English: Who am I to second guess him?
French: Contre qui sommes-nous en compétition ?
English: Who are we competing against?
French: Avec qui sommes-nous en concurrence ?
English: Who are we competing against?
French: Qui allez-vous croire ?
English: Who are you going to believe?
French: Quels sont tes amis les plus proches ?
English: Who are your closest friends?