arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Je ne peux pas vous le permettre.
English: I can't let you.
French: J'ai attrapé une carpe.
English: I caught a carp.
French: J'ai préparé à dîner.
English: I cooked dinner.
French: Je l'ai fait par moi-même.
English: I did it myself.
French: Je ne l'ai pas acheté.
English: I didn't buy it.
French: Je n'ai pas pris de douche.
English: I didn't shower.
French: Je t'ai désobéi.
English: I disobeyed you.
French: Je ne vois pas de quelle manière.
English: I don't see how.
French: Je me rends au travail en voiture.
English: I drive to work.
French: J'ai conduit jusqu'au travail.
English: I drove to work.
French: Je me suis senti impuissant.
English: I felt helpless.
French: Je me suis senti délaissé.
English: I felt left out.
French: Je me suis sentie délaissée.
English: I felt left out.
French: Je me lève à 6 heures.
English: I get up at six.
French: Je n'ai pas obtenu de réponse.
English: I got no answer.
French: Je m'en suis débarrassé.
English: I got rid of it.
French: Je m'en suis débarrassée.
English: I got rid of it.
French: J'ai pris un coup de soleil.
English: I got sunburned.
French: J'ai eu une mauvaise journée.
English: I had a bad day.
French: J'ai eu une attaque cardiaque.
English: I had a seizure.
French: J’ai eu une crise d’épilepsie.
English: I had a seizure.
French: Je me suis bien amusé aujourd'hui.
English: I had fun today.
French: Je n'avais aucun doute.
English: I had no doubts.
French: Je n'eus aucun doute.
English: I had no doubts.
French: Je n'ai eu aucun doute.
English: I had no doubts.
French: Je n'ai rien flairé.
English: I had no doubts.
French: J'ai reçu de l'aide.
English: I had some help.
French: J'ai horreur des fanatiques.
English: I hate fanatics.
French: J'ai horreur des obsèques.
English: I hate funerals.
French: Moi je déteste ce boulot.
English: I hate this job.
French: Je souffre d'épilepsie.
English: I have epilepsy.
French: Je souffre d’épilepsie.
English: I have epilepsy.
French: Je suis atteint de leucémie.
English: I have leukemia.
French: Je n'ai pas d'alibi.
English: I have no alibi.
French: Il faut que je me dépêche !
English: I have to hurry!
French: J'ai entendu un cri.
English: I heard a shout.
French: J'ai entendu un bruit sourd.
English: I heard a thump.
French: J'ai entendu des hurlements.
English: I heard screams.
French: J'espère que c'est utile.
English: I hope it helps.
French: J'espère qu'il pleuvra.
English: I hope it rains.
French: Je me suis fait mal au coude.
English: I hurt my elbow.
French: Je fais du jogging tous les jours.
English: I jog every day.
French: J'ai simplement pris une douche.
English: I just showered.
French: Je savais que nous l'emporterions.
English: I knew we'd win.
French: Je sais que je suis en sécurité.
English: I know I'm safe.
French: Je me suis allongé sur mon lit.
English: I lay on my bed.
French: J'étais étendu sur mon lit.
English: I lay on my bed.
French: J'étais étendue sur mon lit.
English: I lay on my bed.
French: J'ai quitté la pièce.
English: I left the room.
French: Je lui ai prêté un CD.
English: I lent him a CD.
French: J'ai menti à ce sujet.
English: I lied about it.
French: J'aime l'aubergine.
English: I like eggplant.
French: Ça me plaît beaucoup.
English: I like it a lot.
French: J'aime les vieilles voitures.
English: I like old cars.
French: J'enflammai l'allumette.
English: I lit the match.
French: J'ai craqué l'allumette.
English: I lit the match.
French: J'ai enflammé l'allumette.
English: I lit the match.
French: Je vis ici, à l'heure actuelle.
English: I live here now.
French: Mon intérêt s'est dissipé.
English: I lost interest.
French: J'adore les aubergines.
English: I love eggplant.
French: Je suis amoureuse de ton fils.
English: I love your son.
French: Je suis amoureuse de votre fils.
English: I love your son.
French: J'ai confectionné du moelleux au chocolat.
English: I made brownies.
French: Je nous ai préparé un déjeuner.
English: I made us lunch.
French: Je n'avais pas de mauvaise intention.
English: I meant no harm.
French: J'ai rencontré Tom là-bas.
English: I met Tom there.
French: Il se pourrait que je dise oui.
English: I might say yes.
French: Je me suis trompé sur Tom.
English: I misjudged Tom.
French: J'ai loupé le dîner.
English: I missed supper.
French: Il faut que je sois aveugle.
English: I must be blind.
French: Faut-il que sois aveugle !
English: I must be blind.
French: Il faut que j'y aille seul.
English: I must go alone.
French: Il faut que j'y aille seule.
English: I must go alone.
French: Il faut que je m'y rende seul.
English: I must go alone.
French: Il faut que je m'y rende seule.
English: I must go alone.
French: C'est moi-même qui l'ai fait.
English: I myself did it.
French: Je l'ai vu moi-même.
English: I myself saw it.
French: Je l'ai vu par moi-même.
English: I myself saw it.
French: J'ai besoin d'un changement.
English: I need a change.
French: J'ai besoin d'un médecin.
English: I need a doctor.
French: J'ai besoin d'un marteau.
English: I need a hammer.
French: J'ai besoin d'un ordinateur portable.
English: I need a laptop.
French: J'ai besoin d'un avocat.
English: I need a lawyer.
French: J'ai besoin d'un crayon.
English: I need a pencil.
French: J'ai besoin de prendre une douche.
English: I need a shower.
French: J'ai besoin d'un mouchoir.
English: I need a tissue.
French: J’ai besoin d'un mouchoir.
English: I need a tissue.
French: J'ai besoin d'une arme.
English: I need a weapon.
French: C'est maintenant que j'ai besoin d'aide.
English: I need help now.
French: J'ai besoin de me raser.
English: I need to shave.
French: J'ai besoin d'étudier.
English: I need to study.
French: J'ai besoin de toi ici.
English: I need you here.
French: Je n'en ai besoin que d'un.
English: I only need one.
French: J'ai été plus malin que lui.
English: I outwitted him.
French: J'ai été plus maline que lui.
English: I outwitted him.
French: Je dois de l'argent à Tom.
English: I owe Tom money.
French: Je préfère y aller à bicyclette.
English: I prefer biking.
French: Je me suis présenté comme mayeur.
English: I ran for mayor.
French: Je me suis présenté comme maïeur.
English: I ran for mayor.
French: Je me suis présenté comme bourgmestre.
English: I ran for mayor.
French: J'ai fait résonner la cloche.
English: I rang the bell.
French: J'ai fait retentir la cloche.
English: I rang the bell.
French: J'ai dit que j'allais bien.
English: I said I'm fine.
French: J’ai dit de s’asseoir.
English: I said sit down.
French: J'ai vu ce qui s'est passé.
English: I saw it happen.
French: Je vois un motif qui se répète.
English: I see a pattern.
French: J'ai renvoyé Tom à la maison.
English: I sent Tom home.
French: J'ai dormi toute la journée.
English: I slept all day.
French: J'ai dormi à poings fermés.
English: I slept soundly.
French: J'ai déchiré mon pantalon.
English: I tore my pants.
French: J'ai essayé d'aider.
English: I tried to help.
French: J'ai essayé de me cacher.
English: I tried to hide.
French: Je veux me faire rembourser.
English: I want a refund.
French: Je veux que vous soyez revenus.
English: I want you back.
French: Je veux que vous soyez revenu.
English: I want you back.
French: J'étais dans le coma.
English: I was in a coma.
French: J'ai été renvoyé à la maison.
English: I was sent home.
French: Je n'étais pas assoupi.
English: I wasn't asleep.
French: Je n'étais pas assoupie.
English: I wasn't asleep.
French: Je n'étais pas en train de plaisanter.
English: I wasn't joking.
French: Je n'étais pas moi-même.
English: I wasn't myself.
French: Je suis parti quérir de l'aide.
English: I went for help.
French: Je suis partie quérir de l'aide.
English: I went for help.
French: Je suis allé chercher de l'aide.
English: I went for help.
French: Je vais aller à 10 heures.
English: I will go at 10.
French: Je me suis réveillé tôt.
English: I woke up early.
French: Je ne serai pas parti longtemps.
English: I won't be long.
French: Je n'en achèterai pas.
English: I won't buy one.
French: Je n'en aurai pas besoin.
English: I won't need it.
French: Je n'en aurais rien à faire.
English: I wouldn't care.
French: Je ne m'en préoccuperais pas.
English: I wouldn't care.
French: J'aimerais une fourchette.
English: I'd like a fork.
French: J’aimerais l’emporter.
English: I'd like to win.
French: Je demanderai autour de moi.
English: I'll ask around.
French: Je viendrai à dix heures.
English: I'll come by 10.
French: Je vais aller demander à Tom.
English: I'll go ask Tom.
French: Je ferai semblant de coopérer.
English: I'll play along.
French: Je suis Capricorne.
English: I'm a Capricorn.
French: Je suis accro à la télé.
English: I'm a TV addict.
French: Je suis un mauvais perdant.
English: I'm a bad loser.
French: Je suis un peu éméché.
English: I'm a bit tipsy.
French: Je suis un peu éméchée.
English: I'm a bit tipsy.
French: Je suis femme au foyer.
English: I'm a housewife.
French: Je suis un sauveteur.
English: I'm a lifeguard.
French: Je suis un oiseau de nuit.
English: I'm a night owl.
French: Moi aussi, j'ai peur.
English: I'm afraid, too.
French: J'ai peur, moi aussi.
English: I'm afraid, too.
French: Je suis toujours à la maison.
English: I'm always home.
French: Je m'ennuie à en mourir.
English: I'm bored stiff.
French: Je m'ennuie à mourir.
English: I'm bored stiff.
French: Je suis en train de coopérer.
English: I'm cooperating.
French: Je rêve éveillé.
English: I'm daydreaming.
French: Je suis en train de manger du riz.
English: I'm eating rice.
French: Je suis content d'y être allé.
English: I'm glad I went.
French: Je suis plus heureux maintenant.
English: I'm happier now.
French: J'ai le cœur brisé.
English: I'm heartbroken.
French: Je suis ici pour vaincre.
English: I'm here to win.
French: Je suis dans de beaux draps.
English: I'm in a pickle.
French: Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
English: I'm interfering.
French: Je ne suis pas un escroc.
English: I'm not a crook.
French: Je ne suis pas un ivrogne.
English: I'm not a drunk.
French: Je ne suis pas une ivrogne.
English: I'm not a drunk.
French: Je ne suis pas un voleur.
English: I'm not a thief.
French: Je ne suis pas une voleuse.
English: I'm not a thief.
French: Je ne suis pas une sorcière.
English: I'm not a witch.
French: Je ne suis pas en train de faire la cuisine.
English: I'm not cooking.
French: Je ne fais pas la fine bouche.
English: I'm not finicky.
French: Je ne suis pas en bonne santé.
English: I'm not healthy.
French: Maintenant je ne suis pas triste.
English: I'm not sad now.
French: Je ne suis pas égoïste.
English: I'm not selfish.
French: Je n'en suis pas si sûr !
English: I'm not so sure.
French: Je n'en suis pas si sûre !
English: I'm not so sure.
French: Je ne suis pas malheureux.
English: I'm not unhappy.
French: Je ne suis pas malheureuse.
English: I'm not unhappy.
French: Je ne suis pas actuellement armé.
English: I'm now unarmed.
French: Je suis ouvert d'esprit.
English: I'm open-minded.
French: Je suis à court de munitions.
English: I'm out of ammo.
French: J’en suis plutôt sûr.
English: I'm pretty sure.
French: J’en suis plutôt sûre.
English: I'm pretty sure.
French: Je suis prêt à y aller.
English: I'm ready to go.
French: J'en ai marre de toi.
English: I'm sick of you.
French: Je suis trempé jusqu'à l'os.
English: I'm soaking wet.
French: La mauvaise personne, c'est moi.
English: I'm the bad one.
French: J'en ai ras le bol.
English: I'm tired of it.
French: Je suis dépourvu d'ambition.
English: I'm unambitious.
French: Je suis dépourvue d'ambition.
English: I'm unambitious.
French: Je ne suis pas convaincue.
English: I'm unconvinced.
French: Je suis en train de regarder la télévision.
English: I'm watching TV.
French: J'ai de l'asthme.
English: I've got asthma.
French: J'ai de l’asthme.
English: I've got asthma.
French: Il faut que j'essaie.
English: I've got to try.
French: J'en ai par-dessus la tête.
English: I've had enough.
French: Tom est-il en train de rêver ?
English: Is Tom dreaming?
French: Est-ce que Tom est en train de nager ?
English: Is Tom swimming?
French: Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
English: Is anybody home?
French: Quiconque est-il blessé ?
English: Is anybody hurt?
French: Est-ce que c'est ta bicyclette ?
English: Is it your bike?
French: S'agit-il d'un crime ?
English: Is that a crime?
French: Est-ce que c'est une rivière ?
English: Is this a river?
French: Est-ce que c'est en solde ?
English: Is this on sale?
French: Votre voiture est-elle neuve ?
English: Is your car new?
French: Est-ce que ta voiture est neuve ?
English: Is your car new?
French: N'est-ce pas charmant ?
English: Isn't it lovely?
French: C'est à moi, n'est-ce pas ?
English: Isn't that mine?
French: N'est-ce pas chouette ?
English: Isn't that nice?
French: N'est-ce pas à nous ?
English: Isn't that ours?
French: N'est-ce pas chouette ?
English: Isn't this nice?
French: Ça m'a explosé la tête.
English: It blew my mind.
French: Ça m'a fait halluciner.
English: It blew my mind.
French: Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant.
English: It isn't a date.
French: Il ne s'agit pas d'un jeu.
English: It isn't a game.
French: Ça n'est pas un jeu.
English: It isn't a game.
French: Ce n'est pas un prêt.
English: It isn't a loan.
French: Il n'est pas verrouillé.
English: It isn't locked.
French: Elle n'est pas verrouillée.
English: It isn't locked.
French: Ça avait l'air atroce.
English: It looked awful.
French: Ça avait l'air bon marché.
English: It looked cheap.
French: Ça avait l'air amusant.
English: It looked funny.
French: Ça avait l'air drôle.
English: It looked funny.
French: Ça avait un goût sucré.
English: It tasted sweet.
French: Ça a un goût de moisi.
English: It tastes moldy.
French: Ça a pris toute la journée.
English: It took all day.
French: Cela prit toute la journée.
English: It took all day.
French: Il s'agissait d'un secret.
English: It was a secret.
French: C'était un traquenard.
English: It was a set-up.
French: Ça a été fait à la main.
English: It was handmade.
French: Il n'y avait pas de vent.
English: It wasn't windy.
French: C'est une mauvaise idée.
English: It's a bad idea.
French: C'est un mauvais présage.
English: It's a bad omen.
French: C'est un mauvais signe.
English: It's a bad omen.
French: C'est mauvais signe.
English: It's a bad omen.
French: C'est un mauvais signe.
English: It's a bad sign.
French: C'est une mauvaise heure.
English: It's a bad time.
French: C'est un cul-de-sac.
English: It's a dead end.
French: C'est tout ce que j'ai.
English: It's all I have.
French: C’est tout ce que je sais.
English: It's all I know.
French: C'est tout ce que je sais.
English: It's all I know.
French: C'est tout ce dont j'ai besoin.
English: It's all I need.
French: C'est tout ce que je veux.
English: It's all I want.
French: Il est déjà onze heures.
English: It's already 11.
French: Il s'agit d'un outrage.
English: It's an outrage.
French: C'est l'heure de la pause.
English: It's break time.
French: C'est l'heure du dîner.
English: It's dinnertime.
French: C'est l'heure de dîner.
English: It's dinnertime.
French: C'est tellement bon marché que c'en est indécent.
English: It's dirt cheap.
French: C'est de l'argent facile.
English: It's easy money.
French: Ce n'est rien de plus qu'un phénomène de mode !
English: It's just a fad.
French: Ce n'est qu'une mode passagère.
English: It's just a fad.
French: Ce n'est qu'un jouet.
English: It's just a toy.
French: Ce n'est que de l'argent.
English: It's just money.
French: Il ne s'agit que d'argent.
English: It's just money.
French: C'est l'heure de déjeuner.
English: It's lunch time.
French: Je n'étais pas au courant.
English: It's news to me.
French: Cela ne fait pas de difficulté.
English: It's no problem.
French: Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant.
English: It's not a date.
French: Ça n'est pas un jeu.
English: It's not a game.
French: Ce n'est pas un prêt.
English: It's not a loan.
French: Il n'est pas verrouillé.
English: It's not locked.
French: Elle n'est pas verrouillée.
English: It's not locked.
French: Ce n'est pas sécurisé.
English: It's not secure.
French: Ce n'est que de l'argent.
English: It's only money.
French: Il ne s'agit que d'argent.
English: It's only money.
French: C'est tellement stéréotypé !
English: It's so typical.
French: C'est néanmoins le mien.
English: It's still mine.
French: C'est néanmoins la mienne.
English: It's still mine.
French: Il fait une chaleur étouffante.
English: It's sweltering.
French: C'est l'époque des impôts.
English: It's tax season.
French: Il y a beaucoup de vent.
English: It's very windy.
French: Il s'agit de votre argent.
English: It's your money.
French: Fais-en simplement l'expérience.
English: Just try it out.
French: Faites-en simplement l'expérience.
English: Just try it out.
French: Maintenez Tom à l'intérieur.
English: Keep Tom inside.
French: Pétrissez la pâte.
English: Knead the dough.
French: Les koalas sont mignons.
English: Koalas are cute.
French: Laissez-moi trouver !
English: Let me find out.
French: Laissez-moi le réparer.
English: Let me fix that.
French: Laissez-moi tranquille.
English: Let me go alone.
French: Laissez-moi vous aider.
English: Let me help you.
French: Laisse-moi t'aider.
English: Let me help you.
French: Laisse-moi t'aider !
English: Let me help you.
French: Laissez-moi vous aider !
English: Let me help you.
French: Laisse-moi m'entraîner.
English: Let me practice.
French: Laissez-moi essayer ça.
English: Let me try that.
French: Laisse-moi essayer ça.
English: Let me try that.
French: Faisons voler des cerfs-volants.
English: Let's fly kites.
French: Rendons-nous-y en bus.
English: Let's go by bus.
French: Rendons-nous-y en voiture.
English: Let's go by car.
French: Puis-je l'emprunter ?
English: May I borrow it?
French: Est-ce que je peux aller au lit ?
English: May I go to bed?
French: Puis-je maintenant m'en aller ?
English: May I leave now?
French: Est-ce que je peux rester ici ?
English: May I stay here?
French: Est-ce que je peux l'essayer ?
English: May I try it on?
French: Peut-être est-ce la vérité.
English: Maybe it's true.
French: Peut-être que c'est vrai.
English: Maybe it's true.
French: Rendez-vous à 14 h 30.
English: Meet me at 2:30.
French: Maman, j'ai faim.
English: Mom, I'm hungry.
French: Aucune des deux n'est vraie.
English: Neither is true.
French: Aucun des deux n'est vrai.
English: Neither is true.
French: Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
English: Nice to see you.
French: Personne n'y comprend rien.
English: No one can tell.
French: Personne ne s'est dérobé.
English: No one flinched.
French: Personne n'a été blessé.
English: No one got hurt.
French: Personne n'a émis d'objection.
English: No one objected.
French: Personne n'a été blessé.
English: No one was hurt.
French: Personne n'est aux alentours.
English: No one's around.
French: Aucun taxi ne s'arrêta.
English: No taxi stopped.
French: Aucun taxi ne s'est arrêté.
English: No taxi stopped.
French: Non, je ne suis pas parti.
English: No, I didn't go.
French: Non, je n'y suis pas allé.
English: No, I didn't go.
French: Il n'y a rien à la téloche.
English: Nothing's on TV.
French: Maintenant, sois raisonnable.
English: Now be sensible.
French: Tu es désormais en sécurité.
English: Now you're safe.
French: Vous êtes désormais en sécurité.
English: Now you're safe.
French: Les fêtes m'ennuient.
English: Parties bore me.
French: Appelez Tom, s'il vous plaît.
English: Please call Tom.
French: Appelle Tom, s'il te plaît.
English: Please call Tom.
French: Appelle-le, s'il te plait.
English: Please call him.
French: S'il te plaît, ne t'en va pas.
English: Please don't go.
French: S'il te plaît, ne pars pas.
English: Please don't go.
French: Ne partez pas, s'il vous plaît.
English: Please don't go.
French: Réparez cela, s'il vous plaît.
English: Please fix this.
French: Aidez Tom, s'il vous plaît.
English: Please help Tom.
French: Presse-toi, je te prie !
English: Please hurry up!
French: Dépêche-toi, je te prie !
English: Please hurry up!
French: Dépêchez-vous s'il vous plaît.
English: Please hurry up.
French: Asseyez-vous, s'il vous plaît.
English: Please sit down.
French: Assieds-toi, s'il te plaît.
English: Please sit down.
French: Asseyez-vous ici, je vous prie.
English: Please sit here.
French: Assieds-toi ici, je te prie.
English: Please sit here.
French: Prends-en un, je te prie.
English: Please take one.
French: Prenez-en un, je vous prie.
English: Please take one.
French: Crois-moi, s'il te plaît.
English: Please trust me.
French: Croyez-moi, s'il vous plaît.
English: Please trust me.
French: Arrêtez de me taquiner !
English: Quit teasing me.
French: Vous voyez ce que je veux dire ?
English: See what I mean?
French: Les moutons mangent de l'herbe.
English: Sheep eat grass.
French: Assieds-toi juste là !
English: Sit right there.
French: Jusqu'ici, tout va bien.
English: So far, so good.
French: Quelqu’un m'a frappé.
English: Somebody hit me.
French: Quelqu’un m’a frappée.
English: Somebody hit me.
French: Désolé, j'ai oublié.
English: Sorry, I forgot.
French: Désolé, je suis en retard.
English: Sorry, I'm late.
French: Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.
English: Stop being nosy.
French: Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas.
English: Stop being nosy.
French: Arrêtez de vous chamailler.
English: Stop squabbling.
French: Arrêtez de me taquiner !
English: Stop teasing me.
French: Arrête de m'envoyer des textos.
English: Stop texting me.
French: Emmenez Tom à l'intérieur.
English: Take Tom inside.
French: Mettez-vous à l'aise.
English: Take a load off.
French: Mets-toi à l'aise.
English: Take a load off.
French: Prenez ça, s'il vous plaît.
English: Take it, please.
French: Dites-le-moi franchement.
English: Tell me frankly.
French: Ça n'est pas le mien.
English: That isn't mine.
French: Ça promet d'être amusant.
English: That sounds fun.
French: Il s'agissait d'une blague.
English: That was a joke.
French: Il s'agit d'une énigme.
English: That's a puzzle.
French: C'est tout ce que je fais.
English: That's all I do.
French: Ce n'est pas ça, l'amour.
English: That's not love.
French: Ce n'est pas de l'amour.
English: That's not love.
French: Il n'y a pas de nourriture.
English: There's no food.
French: Il n'y a aucune nourriture.
English: There's no food.
French: Il n'y a pas d'espoir.
English: There's no hope.
French: Il n'y a aucun espoir.
English: There's no hope.
French: Il n'y a pas d'urgence.
English: There's no rush.
French: Il n'y a pas lieu de se précipiter.
English: There's no rush.
French: Tous se prirent dans les bras les uns des autres.
English: They all hugged.
French: Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
English: They all hugged.
French: Elles ne s'en soucient pas.
English: They don't care.
French: Ils m'ont souhaité la bienvenue.
English: They greeted me.
French: Elles m'ont souhaité la bienvenue.
English: They greeted me.
French: Ils ont l'air de s'ennuyer.
English: They look bored.
French: Elles ont l'air de s'ennuyer.
English: They look bored.
French: Il s'agit d'une farce.
English: This is a farce.
French: C'est l'heure du dîner.
English: Time for dinner.
French: C'est l'heure de dîner.
English: Time for dinner.
French: Tom se sentait mal à l'aise.
English: Tom felt uneasy.
French: Tom a des boutons d'acné.
English: Tom has pimples.
French: Tom a donné un coup à son chien.
English: Tom hit his dog.
French: Tom risque de s'évanouir.
English: Tom might faint.
French: Tom avait l'air d'aller bien.
English: Tom seemed fine.
French: Essaie de m'arrêter !
English: Try and stop me.
French: Essayez de m'arrêter !
English: Try and stop me.
French: Essaie de ne pas bâiller.
English: Try not to yawn.
French: Efforce-toi de rester sobre !
English: Try to stay dry.
French: Est-ce que c'était un indice ?
English: Was that a hint?
French: Nous avons toutes bien réussi.
English: We all did well.
French: Nous avions tous de l'espoir.
English: We all had hope.
French: Nous avions toutes de l'espoir.
English: We all had hope.
French: Nous l'apprécions toutes.
English: We all like him.
French: Nous ne sommes pas des imbéciles.
English: We aren't fools.
French: Nous le voulons toutes les deux.
English: We both want it.
French: Nous ne pouvons pas le voir.
English: We can't see it.
French: Nous nous sommes sentis chez nous.
English: We felt at home.
French: Nous ne disposions d'aucun argent.
English: We had no money.
French: Nous n'avions aucune preuve.
English: We had no proof.
French: Nous ne disposons pas d'espace.
English: We have no room.
French: Nous adorons les pique-niques.
English: We love picnics.
French: Nous avons confectionné des gaufres.
English: We made waffles.
French: On a besoin d'un médecin.
English: We need a medic.
French: Nous avons besoin d'un médecin.
English: We need a medic.
French: Nous avons loué une voiture.
English: We rented a car.
French: Nous voulons le récupérer.
English: We want it back.
French: Nous voulons la récupérer.
English: We want it back.
French: Nous sommes allés trop loin.
English: We went too far.
French: Nous sommes allées trop loin.
English: We went too far.
French: Nous étions en train de l'emporter.
English: We were winning.
French: Nous allons avoir besoin d'aide.
English: We'll need help.
French: Nous viendrons vous rendre visite.
English: We'll visit you.
French: Nous viendrons te rendre visite.
English: We'll visit you.
French: Nous nous ennuyons toutes.
English: We're all bored.
French: Nous sommes tous en train de mourir.
English: We're all dying.
French: Nous en avons fini, ici.
English: We're done here.
French: Nous sommes en train de le réparer.
English: We're fixing it.
French: Nous sommes des gentilshommes.
English: We're gentlemen.
French: Nous sommes jeunes mariés.
English: We're newlyweds.
French: Nous ne sommes pas des imbéciles.
English: We're not fools.
French: Nous ne faisons pas de chichis.
English: We're not fussy.
French: Nous sommes ouverts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
English: We're open 24/7.
French: Nous sommes prêts, désormais.
English: We're ready now.
French: Nous sommes prêtes, désormais.
English: We're ready now.
French: Nous sommes en sécurité, ici.
English: We're safe here.
French: Nous sommes âmes-sœurs.
English: We're soulmates.
French: Nous ne sommes pas assurés.
English: We're uninsured.
French: Nous ne sommes pas assurées.
English: We're uninsured.
French: Nous nous sommes bien débrouillés.
English: We've done well.
French: Nous n'avons pas le choix.
English: We've no choice.
French: Que se passe-t-il ensuite ?
English: What comes next?
French: Qu'est-ce que Tom a fait ?
English: What did Tom do?
French: Qu'est-ce que tu as fait ?
English: What did you do?
French: Qu'est-ce qui m'est tombé dessus ?
English: What fell on me?
French: De quoi a-t-il l'air ?
English: What is he like?
French: Quel âge a-t-il ?
English: What is his age?
French: Qu'est-ce qui a tué Tom ?
English: What killed Tom?
French: Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
English: What scared you?
French: Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
English: What scared you?
French: Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
English: What scared you?
French: Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
English: What scared you?
French: Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
English: What scared you?
French: Qu'est-ce qui vous a effrayées ?
English: What scared you?
French: Quelle heure est-il à présent ?
English: What time is it?
French: Quelle heure est-il maintenant ?
English: What time is it?
French: Quelle heure est-il maintenant ?
English: What time is it?
French: Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?
English: What was inside?
French: Qu'est-ce qui a été volé ?
English: What was stolen?
French: Qu'est-ce que ce sera, ensuite ?
English: What'll be next?
French: Combien cela coûtera-t-il ?
English: What'll it cost?
French: Qu'est-ce que tu vas manger ?
English: What'll you eat?
French: Qu'est-ce qui est en jeu ?
English: What's at stake?
French: Qu'est-ce qui se passe ?
English: What's going on?
French: Qu'y a-t-il là-dedans ?
English: What's in there?
French: Qu'est-ce qui t'a retenu ?
English: What's kept you?
French: Qu'est-ce qui vous a retenu ?
English: What's kept you?
French: Qu'est-ce qui est si drôle ?
English: What's so funny?
French: Qu'est-ce qui t'arrive ?
English: What's with you?
French: Quand pouvons-nous manger ?
English: When can we eat?
French: Quand cela s'est-il terminé ?
English: When did it end?
French: Quand est-ce que ça a fini ?
English: When did it end?
French: D'où est-ce que ça vient ?
English: Where's it from?
French: De quelle clé s'agit-il ?
English: Which key is it?
French: Qui a reporté le rendez-vous ?
English: Who rescheduled?
French: Qui s'est fait tirer dessus ?
English: Who's been shot?
French: Pourquoi sommes-nous ici ?
English: Why are we here?
French: Pourquoi sommes-nous pauvres ?
English: Why are we poor?
French: Pourquoi Tom a-t-il menti ?
English: Why did Tom lie?
French: Pourquoi fuyiez-vous ?
English: Why did you run?
French: Pourquoi t'es-tu enfui ?
English: Why did you run?
French: Pourquoi rêvons-nous ?
English: Why do we dream?
French: Pourquoi t'en préoccupes-tu ?
English: Why do you care?
French: Pourquoi Tom est-il ici ?
English: Why is Tom here?
French: Pourquoi Tom est-il à la maison ?
English: Why is Tom home?
French: Pourquoi ne pas demander à Tom ?
English: Why not ask Tom?
French: Pourquoi devrais-je partir ?
English: Why should I go?
French: Pourquoi devrais-je y aller ?
English: Why should I go?
French: Est-ce que tu vas l'acheter ?
English: Will you buy it?
French: Je n'ai pas trouvé les mots.
English: Words failed me.
French: Vous n'êtes pas blessé.
English: You aren't hurt.
French: Vous n'êtes pas blessés.
English: You aren't hurt.
French: Vous pouvez rentrer chez vous.
English: You can go home.
French: Vous avez l'air triste.
English: You look gloomy.
French: Vous m'avez réjouie.
English: You made my day.
French: Tu ferais mieux d'y aller.
English: You'd better go.
French: Il vaut mieux que vous y alliez.
English: You'd better go.
French: Il vaut mieux que tu y ailles.
English: You'd better go.
French: Vous êtes en train de rêver.
English: You're dreaming.
French: Vous n'êtes pas une sainte.
English: You're no saint.
French: Vous n'êtes pas blessé.
English: You're not hurt.
French: Vous n'êtes pas blessés.
English: You're not hurt.
French: Vous n'êtes pas en retard.
English: You're not late.
French: Tu es désormais en sécurité.
English: You're safe now.
French: Vous êtes désormais en sécurité.
English: You're safe now.
French: Vous essayez de gagner du temps.
English: You're stalling.
French: Cinq est plus petit que huit.
English: 5 is less than 8.
French: Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.
English: 92 minus 9 is 83.
French: Un chien m'a mordu la jambe.
English: A dog bit my leg.
French: Un chien est en train d'aboyer.
English: A dog is barking.
French: Une fille m'a téléphoné.
English: A girl phoned me.
French: Une guêpe a piqué Tom.
English: A wasp stung Tom.
French: Tous les hommes doivent mourir.
English: All men must die.
French: N'importe quel livre fera l'affaire.
English: Any book will do.
French: Tout le monde peut s'inscrire.
English: Anybody can join.
French: N'importe quoi fera l'affaire.
English: Anything will do.
French: Ceux-ci sont-ils pour moi ?
English: Are those for me?
French: Ceux-là sont-ils pour moi ?
English: Are those for me?
French: Celles-ci sont-elles pour moi ?
English: Are those for me?
French: Celles-là sont-elles pour moi ?
English: Are those for me?
French: En avons-nous terminé, ici ?
English: Are we done here?
French: Sommes-nous ici en sécurité ?
English: Are we safe here?
French: Êtes-vous toutes dingues ?
English: Are you all nuts?
French: Êtes-vous dyslexique ?
English: Are you dyslexic?
French: Êtes-vous drogué au crack ?
English: Are you on crack?
French: Êtes-vous droguée au crack ?
English: Are you on crack?
French: Êtes-vous toujours debout ?
English: Are you still up?
French: Êtes-vous tous les deux occupés ?
English: Are you two busy?
French: Avez-vous défait vos valises ?
English: Are you unpacked?
French: N'êtes-vous pas heureux ?
English: Aren't you happy?
French: N'es-tu pas fatigué ?
English: Aren't you tired?
French: N'êtes-vous pas fatigués ?
English: Aren't you tired?
French: Apporte-moi une chaise.
English: Bring me a chair.
French: Apportez-moi une chaise.
English: Bring me a chair.
French: Apporte-moi une boisson !
English: Bring me a drink.
French: Apportez-moi une boisson !
English: Bring me a drink.
French: Apportez-moi ma canne.
English: Bring me my cane.
French: Apporte-moi ma canne.
English: Bring me my cane.
French: Les affaires n'avancent pas vite.
English: Business is slow.
French: Est-ce que je peux aider ?
English: Can I be of help?
French: Puis-je me rendre au travail ?
English: Can I go to work?
French: Puis-je avoir un câlin ?
English: Can I have a hug?
French: Quiconque sait-il conduire ?
English: Can anyone drive?
French: Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
English: Can we drop this?
French: Est-ce qu'on peut avoir un chien ?
English: Can we get a dog?
French: Pouvons-nous aller à l'intérieur ?
English: Can we go inside?
French: Nous pouvons y aller maintenant ?
English: Can we leave now?
French: Pouvons-nous parler, maintenant ?
English: Can we speak now?
French: Pouvons-nous lui faire confiance ?
English: Can we trust her?
French: Pouvez-vous l'appeler ?
English: Can you call him?
French: Pouvez-vous vous renseigner ?
English: Can you find out?
French: Pouvez-vous réparer ceci ?
English: Can you fix this?
French: Peux-tu te dépêcher ?
English: Can you hurry up?
French: Pouvez-vous vous dépêcher ?
English: Can you hurry up?
French: Pouvez-vous le prouver ?
English: Can you prove it?
French: Pouvez-vous sauver Tom ?
English: Can you save Tom?
French: Est-ce que tu arrives à voir ça ?
English: Can you see this?
French: Est-ce que vous arrivez à voir ça ?
English: Can you see this?
French: Pouvez-vous l'épeler ?
English: Can you spell it?
French: On ne peut tout simplement pas y aller ?
English: Can't we just go?
French: Enfin, arrête d'agir comme un gosse !
English: Come on, grow up.
French: Enfin, arrêtez d'agir comme des enfants !
English: Come on, grow up.
French: Allez, aidez-moi.
English: Come on, help me.
French: Viens t'asseoir avec nous.
English: Come sit with us.
French: Les vaches produisent du lait.
English: Cows supply milk.
French: Téléphonez au 110 immédiatement.
English: Dial 110 at once.
French: Quiconque a-t-il ri ?
English: Did anyone laugh?
French: Est-ce que tu l'as cassé ?
English: Did you break it?
French: Est-ce vous qui m'avez appelée ?
English: Did you phone me?
French: Avez-vous déjà voté ?
English: Did you vote yet?
French: Ai-je l'air d'avoir trente ans ?
English: Do I look thirty?
French: Est-ce qu'il n'y aurait pas des flics, dans le coin ?
English: Do I smell bacon?
French: Est-ce que je ronfle beaucoup ?
English: Do I snore a lot?
French: Fais comme je t'ai dit.
English: Do as I told you.
French: Fais-le délicatement.
English: Do it delicately.
French: Faites-le délicatement.
English: Do it delicately.
French: Est-ce que tu plais aux enfants ?
English: Do kids like you?
French: En as-tu même quelque chose à faire ?
English: Do you even care?
French: Vous sentez-vous en sécurité ?
English: Do you feel safe?
French: Est-ce que tu te sens en sécurité ?
English: Do you feel safe?
French: Est-ce que tu as de la bière ?
English: Do you have beer?
French: Est-ce que tu aimes la bière ?
English: Do you like beer?
French: Est-ce que tu aimes la bière ?
English: Do you like beer?
French: Est-ce que tu aimes les chiens ?
English: Do you like dogs?
French: T'en soucies-tu beaucoup ?
English: Do you mind much?
French: Vous en souciez-vous beaucoup ?
English: Do you mind much?
French: Possédez-vous une voiture ?
English: Do you own a car?
French: Possèdes-tu une arme à feu ?
English: Do you own a gun?
French: Possédez-vous une arme à feu ?
English: Do you own a gun?
French: Est-ce que vous travaillez ici ?
English: Do you work here?
French: Quiconque s'en soucie-t-il ?
English: Does anyone care?
French: Qui que ce soit s'en soucie-t-il ?
English: Does anyone care?
French: Cela a-t-il de l'importance ?
English: Does that matter?
French: N'agis pas précipitamment.
English: Don't act rashly.
French: Ne soyez pas si paresseux !
English: Don't be so lazy.
French: Ne soyez pas si paresseuse !
English: Don't be so lazy.
French: Ne sois pas si paresseuse !
English: Don't be so lazy.
French: Ne soyez pas si paresseuses !
English: Don't be so lazy.
French: Ne sois pas si curieuse.
English: Don't be so nosy.
French: Ne fais pas ça, Tom.
English: Don't do it, Tom.
French: N'aie pas peur de la mort.
English: Don't fear death.
French: Ne me regarde pas bêtement.
English: Don't gawk at me.
French: Ne m'oblige pas à y aller.
English: Don't make me go.
French: Ne m'obligez pas à y aller.
English: Don't make me go.
French: Ne m'induisez pas en erreur.
English: Don't mislead me.
French: Buvez davantage d'eau !
English: Drink more water.
French: Tout le monde est en sécurité.
English: Everybody's safe.
French: Expliquez-le-moi.
English: Explain it to me.
French: Expliquez-la-moi.
English: Explain it to me.
French: La nourriture coûte de l'argent.
English: Food costs money.
French: Éloigne-toi de moi !
English: Get away from me.
French: Éloignez-vous de moi !
English: Get away from me.
French: Procure-m’en un peu, également.
English: Get me some, too.
French: Donne-moi un mouchoir.
English: Give me a tissue.
French: Donnez-moi votre bras.
English: Give me your arm.
French: Donnez-moi votre arme !
English: Give me your gun.
French: L'or n'est pas bon marché.
English: Gold isn't cheap.
French: Passe-moi un mouchoir.
English: Hand me a tissue.
French: Donnez-moi un mouchoir.
English: Hand me a tissue.
French: Assieds-toi, Tom.
English: Have a seat, Tom.
French: Avez-vous déjà diné ?
English: Have you had tea?
French: Est-ce que vous l’avez lu ?
English: Have you read it?
French: Il n'arrive pas à faire ça.
English: He can't do that.
French: Il a décroché un nouveau boulot.
English: He got a new job.
French: Il n'avait presque pas de dents.
English: He had few teeth.
French: Il a un tableau de Picasso.
English: He has a Picasso.
French: Il a horreur des araignées.
English: He hates spiders.
French: Il m'a raccroché au nez.
English: He hung up on me.
French: C'est un gentil garçon.
English: He is a kind boy.
French: Ce n'est qu'un enfant.
English: He is just a kid.
French: Il n'est pas à la maison.
English: He isn't at home.
French: Il vient juste de rentrer à la maison.
English: He just got home.
French: Il vient juste de rentrer chez lui.
English: He just got home.
French: Il vient de rentrer à la maison.
English: He just got home.
French: Il n'a pas fait de réponse.
English: He made no reply.
French: Il n'avait pas de mauvaise intention.
English: He meant no harm.
French: Il a dormi toute la journée.
English: He slept all day.
French: Il lui a fait un clin d'œil.
English: He winked at her.
French: C'est un tenancier de bar.
English: He's a bartender.
French: C'est un amoureux des chats.
English: He's a cat lover.
French: C'est un véritable imbécile.
English: He's a real fool.
French: C'est un véritable idiot.
English: He's a real fool.
French: C'est un étudiant de deuxième année.
English: He's a sophomore.
French: C'est un gentil garçon.
English: He's a sweet guy.
French: Il est sur le point d'y aller.
English: He's about to go.
French: Il est sur le point de s'en aller.
English: He's about to go.
French: Il est dans la même classe que moi.
English: He's in my class.
French: Ce n'est qu'un menteur.
English: He's just a liar.
French: Il n'est pas à la maison.
English: He's not at home.
French: Il est prêt à y aller.
English: He's ready to go.
French: C'est un de ces pauvres types !
English: He's such a jerk.
French: C'est un tel pauvre type !
English: He's such a jerk.
French: Aide-moi à faire le ménage.
English: Help me clean up.
French: Aide-moi à sortir de là !
English: Help me out here.
French: Aidez-moi à sortir de là !
English: Help me out here.
French: Aide-moi à sortir d'ici !
English: Help me out here.
French: Aidez-moi à sortir d'ici !
English: Help me out here.
French: Ne voilà-t-il pas encore que ça resurgit !
English: Here it is again.
French: Tiens, sers-toi de mon stylo.
English: Here, use my pen.
French: Eh, c'est quoi ça ?
English: Hey, what's that?
French: Eh, c'est quoi ça ?
English: Hey, what's this?
French: Salut ! Je suis nouveau, ici.
English: Hi! I'm new here.
French: Perfectionnez vos compétences.
English: Hone your skills.
French: Les chevaux mangent de l'herbe.
English: Horses eat grass.
French: Que diriez-vous de vendredi ?
English: How about Friday?
French: Que dis-tu d'une chope ?
English: How about a beer?
French: Tu trouves pas que c'est bonnard ?
English: How cool is this?
French: Vous ne trouvez pas que c'est bonnard ?
English: How cool is this?
French: Comment cela a-t-il commencé ?
English: How did it start?
French: Qu'est-ce que ça fait ?
English: How does it feel?
French: Comment cela fonctionne-t-il ?
English: How does it work?
French: Jusqu'à quel point es-tu bon ?
English: How good are you?
French: Jusqu'à quel point es-tu bonne ?
English: How good are you?
French: Jusqu'à quel point êtes-vous bon ?
English: How good are you?
French: Jusqu'à quel point êtes-vous bonne ?
English: How good are you?
French: Jusqu'à quel point êtes-vous bons ?
English: How good are you?
French: Jusqu'à quel point êtes-vous bonnes ?
English: How good are you?
French: Combien cela coûte-t-il ?
English: How much is that?
French: Comme c'est bête de ma part !
English: How stupid of me!
French: Qu'est-ce que tu es grand !
English: How tall you are!
French: Quel malchanceux je suis !
English: How unlucky I am!
French: Comme je suis malchanceux !
English: How unlucky I am!
French: Dépêche-toi, je te prie !
English: Hurry up, please.
French: Dépêchons, je vous prie !
English: Hurry up, please.
French: Dépêchez-vous, je vous prie !
English: Hurry up, please.
French: J'ai failli foutre une baffe à Tom.
English: I almost hit Tom.
French: Je mange toujours à l'extérieur.
English: I always eat out.
French: Je ne suis pas une sorcière.
English: I am not a witch.
French: J’en suis plutôt sûr.
English: I am pretty sure.
French: J’en suis plutôt sûre.
English: I am pretty sure.
French: Je me suis réveillé soudainement.
English: I awoke suddenly.
French: J'ai commencé à paniquer.
English: I began to panic.
French: J'ai fait l'acquisition d'une maison.
English: I bought a house.
French: J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.
English: I bought a house.
French: Je me suis poliment incliné.
English: I bowed politely.
French: Je me suis poliment inclinée.
English: I bowed politely.
French: J'ai apporté un ouvrage.
English: I brought a book.
French: Je me suis cogné le genou.
English: I bumped my knee.
French: Je suis rentrée chez moi.
English: I came back home.
French: Je suis passé dire bonjour.
English: I came to say hi.
French: Je ne peux pas permettre ça.
English: I can't allow it.
French: Je n'arrive pas à le bouger.
English: I can't budge it.
French: Je ne peux pas venir maintenant.
English: I can't come now.
French: Je ne peux pas me plaindre.
English: I can't complain.
French: Je ne peux pas manger de viande.
English: I can't eat meat.
French: Je ne peux pas manger de porc.
English: I can't eat pork.
French: Je n'arrive pas à manger du porc.
English: I can't eat pork.
French: Je n'arrive pas à trouver Tom.
English: I can't find Tom.
French: Je n'arrive pas à réparer ceci.
English: I can't fix this.
French: Je ne peux y aller seule.
English: I can't go alone.
French: Je ne peux m'y rendre seule.
English: I can't go alone.
French: Je n'arrive pas à entendre Tom.
English: I can't hear Tom.
French: Je ne peux me joindre à vous.
English: I can't join you.
French: Je ne peux pas le prouver.
English: I can't prove it.
French: Je ne peux pas arrêter maintenant.
English: I can't quit now.
French: Je ne peux pas l'atteindre.
English: I can't reach it.
French: Je n'arrive pas à me souvenir.
English: I can't remember.
French: Je n'arrive pas à m'en rappeler.
English: I can't remember.
French: Je ne peux pas te sauver.
English: I can't save you.
French: Je ne peux pas vous sauver.
English: I can't save you.
French: Je n'ai pas une très bonne vue.
English: I can't see well.
French: Je ne parviens pas à bien voir.
English: I can't see well.
French: Je ne peux pas te le montrer.
English: I can't show you.
French: Je ne peux pas vous le montrer.
English: I can't show you.
French: Je n'arrive pas à te le montrer.
English: I can't show you.
French: Je n'arrive pas à vous le montrer.
English: I can't show you.
French: Je ne peux pas me redresser.
English: I can't stand up.
French: Je ne peux pas arrêter Tom.
English: I can't stop Tom.
French: Je ne peux pas l'arrêter.
English: I can't stop him.
French: Je ne peux pas t'en empêcher.
English: I can't stop you.
French: Je ne peux pas utiliser cela.
English: I can't use that.
French: Je ne peux pas utiliser cela.
English: I can't use this.
French: J'ai attrapé une truite.
English: I caught a trout.
French: Je n'ai pas pu le faire.
English: I couldn't do it.
French: J'ai beaucoup fait ça.
English: I did that a lot.
French: Je n'ai pas fait grand-chose.
English: I didn't do much.
French: Je ne l'ai pas entendu.
English: I didn't hear it.
French: Je ne l'ai pas entendue.
English: I didn't hear it.
French: Ça ne me plaisait pas.
English: I didn't like it.
French: Je ne l'ai pas fait exprès.
English: I didn't mean it.
French: Je n'y suis pas parvenu.
English: I didn't succeed.
French: Je n'ai pas pris ça.
English: I didn't take it.
French: Je n'en ai pas tenu compte.
English: I disregarded it.
French: Je n'y suis pas opposé.
English: I don't disagree.
French: Je n'y suis pas opposée.
English: I don't disagree.
French: Je ne fais pas dans la drogue.
English: I don't do drugs.
French: Je ne mange pas de viande de porc.
English: I don't eat pork.
French: Je n'aime pas le thé.
English: I don't like tea.
French: Je n'en suis pas amoureux.
English: I don't love her.
French: Je ne suis pas épris d'elle.
English: I don't love her.
French: Je n'ai pas besoin de Tom.
English: I don't need Tom.
French: Ce n’est pas ainsi que je pense.
English: I don't think so.
French: Je conduis un véhicule hybride.
English: I drive a hybrid.
French: Je fais face à un dilemme.
English: I face a dilemma.
French: Je me sens investi de pouvoirs.
English: I feel empowered.
French: Je me sens investie de pouvoirs.
English: I feel empowered.
French: Je me sens en sécurité, ici.
English: I feel safe here.
French: Je me sens ici en sécurité.
English: I feel safe here.
French: Je me suis senti déprimé.
English: I felt depressed.
French: Je me suis senti déprimée.
English: I felt depressed.
French: Je me suis senti impuissant.
English: I felt powerless.
French: Je me suis senti impuissante.
English: I felt powerless.
French: J'ai rempli la baignoire.
English: I filled the tub.
French: J'ai trouvé mes chaussures.
English: I found my shoes.
French: J'ai trouvé ta casquette.
English: I found your cap.
French: J'ai donné un câlin à Tom.
English: I gave Tom a hug.
French: J'ai quitté mon boulot.
English: I gave up my job.
French: J'ai laissé tomber mon poste.
English: I gave up my job.
French: J'ai fait une mauvaise affaire.
English: I got a bad deal.
French: J'ai la chair de poule.
English: I got goosebumps.
French: Je lui ai acheté une poupée.
English: I got her a doll.
French: Je suis rentré le premier à la maison.
English: I got home first.
French: Je me suis vraiment mis en colère.
English: I got really mad.
French: Je me suis vraiment mise en colère.
English: I got really mad.
French: J'ai un cadeau pour toi.
English: I got you a gift.
French: J'ai reçu tes textes.
English: I got your texts.
French: Je me suis fait vacciner contre la grippe.
English: I had a flu shot.
French: J'avais un bon boulot.
English: I had a good job.
French: J'ai eu une dure journée.
English: I had a hard day.
French: J'ai eu un mal de tête.
English: I had a headache.
French: J'ai eu mal au crâne.
English: I had a headache.
French: Il m'a fallu retourner.
English: I had to go back.
French: Il m'a fallu y retourner.
English: I had to go back.
French: Je devais rentrer chez moi.
English: I had to go home.
French: Il fallait que je rentre chez moi.
English: I had to go home.
French: J'ai dû rentrer à la maison.
English: I had to go home.
French: Je déteste les feux d'artifice.
English: I hate fireworks.
French: Je déteste l'hypocrisie.
English: I hate hypocrisy.
French: Je suis sujette à des allergies.
English: I have allergies.
French: J'ai des brûlures d'estomac.
English: I have heartburn.
French: Je suis dépourvu d'excuse.
English: I have no excuse.
French: Il faut que j'y aille, maintenant.
English: I have to go now.
French: J'ai les cheveux ondulés.
English: I have wavy hair.
French: J'ai entendu qu'il était souffrant.
English: I hear he is ill.
French: J'entends le téléphone qui sonne.
English: I hear the phone.