arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Combien d'argent as-tu gagné ?
English: How much money did you win?
French: Combien d'argent avez-vous gagné ?
English: How much money did you win?
French: Combien d'argent avez-vous ?
English: How much money do you have?
French: De combien d'argent disposes-tu ?
English: How much money do you have?
French: De combien d'argent disposez-vous ?
English: How much money do you have?
French: De combien d'argent as-tu besoin ?
English: How much money do you need?
French: De combien d'argent avez-vous besoin ?
English: How much money do you need?
French: Combien d'argent voulez-vous ?
English: How much money do you want?
French: Combien d'argent veux-tu ?
English: How much money do you want?
French: Combien de neige as-tu eu ?
English: How much snow have you had?
French: Combien de neige avez-vous eu ?
English: How much snow have you had?
French: Combien de temps ça prend ?
English: How much time does it take?
French: Ça va prendre combien de temps ?
English: How much time will it take?
French: Ça me coûtera combien ?
English: How much will this cost me?
French: À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
English: How often do you go abroad?
French: À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?
English: How often do you go abroad?
French: Est-ce que ça arrive souvent ?
English: How often does that happen?
French: À quelle fréquence cela se produit-il ?
English: How often does that happen?
French: De quelle gravité est le problème ?
English: How serious is the problem?
French: Comment étais-je supposé le savoir ?
English: How was I supposed to know?
French: Comment est-ce que tu le traduirais ?
English: How would you translate it?
French: Comment va tout le monde, aujourd'hui ?
English: How's everyone doing today?
French: Dépêche-toi ou tu seras en retard !
English: Hurry up or you'll be late.
French: Dépêchez-vous ou vous serez en retard !
English: Hurry up or you'll be late.
French: Dépêche-toi, ou nous allons être en retard.
English: Hurry up, or we'll be late.
French: Je ne travaille en fait pas ici.
English: I actually don't work here.
French: Je me suis en fait amusé, ce soir.
English: I actually had fun tonight.
French: Je me suis en fait amusée, ce soir.
English: I actually had fun tonight.
French: Je ne l'ai en fait jamais su.
English: I actually never knew that.
French: J'ai ajouté une pièce à ma maison.
English: I added a room to my house.
French: J'admire votre manque de peur.
English: I admire your fearlessness.
French: Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
English: I advised him not to drive.
French: Je suis d'accord avec ce qu'a dit Tom.
English: I agree with what Tom said.
French: Je suis d'accord avec ce que vous avez dit.
English: I agree with what you said.
French: Je suis d'accord avec ce que tu as dit.
English: I agree with what you said.
French: J'acquiesce à votre proposition.
English: I agree with your proposal.
French: Je ne lis presque jamais de romans.
English: I almost never read novels.
French: Je me sens déjà beaucoup mieux.
English: I already feel much better.
French: J'ai déjà une enveloppe.
English: I already have an envelope.
French: Je fais toujours la même chose.
English: I always do the same thing.
French: J'ai toujours voulu une fille.
English: I always wanted a daughter.
French: J'ai toujours voulu faire ça.
English: I always wanted to do that.
French: Je suis chaque soir à la maison.
English: I am at home every evening.
French: Je suis heureux d'entendre ces nouvelles.
English: I am glad to hear the news.
French: Je suis heureux de te voir ici.
English: I am happy to see you here.
French: Je suis heureux de vous voir ici.
English: I am happy to see you here.
French: Je suis content de te voir ici.
English: I am happy to see you here.
French: Je suis contente de te voir ici.
English: I am happy to see you here.
French: Je ne suis pas d'humeur à blaguer.
English: I am in no mood for joking.
French: Je suis intéressé par l'anglais.
English: I am interested in English.
French: Je suis juste un simple instituteur.
English: I am just a humble teacher.
French: Je vais juste faire une promenade.
English: I am just going for a walk.
French: Je ne suis jamais libre le dimanche.
English: I am never free on Sundays.
French: Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
English: I am not equal to the task.
French: Je ne suis pas heureux dans mon travail.
English: I am not happy with my job.
French: Je suis souvent en difficulté.
English: I am often in difficulties.
French: Je suis en train de jouer du piano.
English: I am playing the piano now.
French: Je suis satisfait de mon travail.
English: I am satisfied with my job.
French: Je séjourne chez un ami.
English: I am staying with a friend.
French: Je suis toujours un étranger ici.
English: I am still a stranger here.
French: J'ai du travail par-dessus la tête.
English: I am up to my neck in work.
French: J'apprécie toute ton aide.
English: I appreciate all your help.
French: J'apprécie toute votre aide.
English: I appreciate all your help.
French: Ça me va droit au cœur.
English: I appreciate the sentiment.
French: J'apprécie votre gentillesse.
English: I appreciate your kindness.
French: Je vous suis reconnaissant pour votre patience.
English: I appreciate your patience.
French: Je te suis reconnaissant pour ta patience.
English: I appreciate your patience.
French: Je vous suis reconnaissante pour votre patience.
English: I appreciate your patience.
French: Je te suis reconnaissante pour ta patience.
English: I appreciate your patience.
French: Je me suis disputé avec lui à ce propos.
English: I argued with him about it.
French: Je suis arrivé à Tokyo à midi.
English: I arrived in Tokyo at noon.
French: Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
English: I arrived later than usual.
French: J'ai posé plein de questions.
English: I asked a lot of questions.
French: Je lui ai demandé s'il était occupé.
English: I asked him if he was busy.
French: Je lui ai demandé où il habitait.
English: I asked him where he lived.
French: Je leur demandai de réparer ma voiture.
English: I asked them to fix my car.
French: Je leur ai demandé de réparer ma voiture.
English: I asked them to fix my car.
French: Je t'ai demandé de m'attendre.
English: I asked you to wait for me.
French: Je suppose que vous êtes pressée.
English: I assume you're in a hurry.
French: J'ai mangé avec mon petit frère.
English: I ate with my baby brother.
French: Je me souviens à peine de quoi que ce soit.
English: I barely remember anything.
French: Je me rappelle à peine quoi que ce soit.
English: I barely remember anything.
French: A la base, j'aime votre plan.
English: I basically like your plan.
French: Je crois être dans le vrai.
English: I believe I'm in the right.
French: Je crois que j'ai raison.
English: I believe I'm in the right.
French: Je crois, que Tom est un faible.
English: I believe that Tom is weak.
French: Je crois tout ce qu'il dit.
English: I believe whatever he says.
French: Je fais partie du club de théâtre.
English: I belong to the drama club.
French: Je suis membre de ce club de musique.
English: I belong to the music club.
French: Je parie que tu ne savais pas ça.
English: I bet you didn't know that.
French: Je parie que tu ignorais ça.
English: I bet you didn't know that.
French: Je parie que vous ne saviez pas ça.
English: I bet you didn't know that.
French: Je parie que vous ignoriez ça.
English: I bet you didn't know that.
French: J'ai acheté un vélo à la place.
English: I bought a bicycle instead.
French: J'ai acheté une boîte de sardines.
English: I bought a can of sardines.
French: J'ai acheté une nouvelle canne à pêche.
English: I bought a new fishing rod.
French: J'ai acheté une chemise hier.
English: I bought a shirt yesterday.
French: Je l'ai acheté dans un vide-grenier.
English: I bought it at a yard sale.
French: Je l'ai eu pour 10 dollars.
English: I bought it for 10 dollars.
French: J'ai acheté quelque chose pour toi.
English: I bought something for you.
French: J'ai acheté ce livre pour Tom.
English: I bought that book for Tom.
French: J'ai acheté ce livre pour Tom.
English: I bought this book for Tom.
French: J'ai acheté deux chemises en coton.
English: I bought two cotton shirts.
French: J'ai acheté deux douzaines de crayons.
English: I bought two dozen pencils.
French: J'ai annulé les fiançailles.
English: I broke off the engagement.
French: J'en ai apporté un, juste au cas où.
English: I brought one just in case.
French: Je vous ai apporté des biscuits.
English: I brought you some cookies.
French: J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
English: I built my son a new house.
French: J'ai moi-même construit cette niche.
English: I built this kennel myself.
French: J'ai construit moi-même cette niche.
English: I built this kennel myself.
French: Je suis entré en possession d'une immense fortune.
English: I came into a huge fortune.
French: Je suis venu au Japon par la Chine.
English: I came to Japan from China.
French: Je peux facilement toucher mes orteils.
English: I can easily touch my toes.
French: Je peux manger des choses que Tom ne peut pas.
English: I can eat things Tom can't.
French: Je peux me rendre où que tu le veuilles.
English: I can go wherever you like.
French: Je peux t'aider à le chercher.
English: I can help you look for it.
French: Je peux vous aider à le chercher.
English: I can help you look for it.
French: J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
English: I can imagine how you felt.
French: Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
English: I can imagine how you felt.
French: Je peux lire en toi comme dans un livre ouvert.
English: I can read you like a book.
French: Je ne peux me rappeler rien de pire.
English: I can recall nothing worse.
French: Je reconnais là son œuvre.
English: I can see his hand in this.
French: Je vois bien que ça t'embête.
English: I can see that bothers you.
French: Je peux te donner un peu d'argent.
English: I can spare you some money.
French: Je peux rester hors de ton chemin.
English: I can stay out of your way.
French: Je ne peux pas accepter cette théorie.
English: I can't accept this theory.
French: Je n'ai pas les moyens d'acheter cela.
English: I can't afford to buy that.
French: Je ne peux pas me permettre d'acheter ça.
English: I can't afford to buy this.
French: Je ne peux pas demander à Tom de faire ça.
English: I can't ask Tom to do that.
French: Je ne peux pas supporter ça plus longtemps.
English: I can't bear it any longer.
French: Je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
English: I can't believe I did that.
French: Je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
English: I can't believe I did this.
French: Je ne peux pas croire que Tom soit mort.
English: I can't believe Tom's dead.
French: Je n'arrive pas à croire que nous soyons là.
English: I can't believe we're here.
French: Je n'arrive pas à croire que nous soyons ici.
English: I can't believe we're here.
French: Je ne peux pas t'acheter cette robe.
English: I can't buy you that dress.
French: Je ne peux pas continuer ainsi.
English: I can't carry on like this.
French: Je ne peux continuer ainsi.
English: I can't carry on like this.
French: Je ne peux pas changer ces plans.
English: I can't change these plans.
French: Je ne peux pas changer ce que je ressens.
English: I can't change what I feel.
French: Je ne peux venir au travail aujourd'hui.
English: I can't come to work today.
French: Je n'arrive pas à décoder le message.
English: I can't decode the message.
French: Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
English: I can't detect any pattern.
French: Je ne peux pas être en désaccord là-dessus.
English: I can't disagree with that.
French: Je ne peux pas le faire par cette chaleur.
English: I can't do it in this heat.
French: Je n'arrive pas, seul, à faire ce travail.
English: I can't do this work alone.
French: Je n'arrive pas, seule, à faire ce travail.
English: I can't do this work alone.
French: Je ne peux rien manger aujourd'hui.
English: I can't eat anything today.
French: Je ne peux pas manger autant de nourriture.
English: I can't eat this much food.
French: Je ne peux pas tout expliquer.
English: I can't explain everything.
French: Je ne retrouve pas mon téléphone portable.
English: I can't find my cell phone.
French: Je ne trouve pas mes bretelles.
English: I can't find my suspenders.
French: Je ne peux pardonner aucun de vous.
English: I can't forgive any of you.
French: Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
English: I can't get along with him.
French: Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
English: I can't get rid of my cold.
French: Je n'arrive pas à bien vous entendre.
English: I can't hear you very well.
French: Je n'arrive pas à bien t'entendre.
English: I can't hear you very well.
French: Je ne peux aider personne aujourd’hui.
English: I can't help anybody today.
French: Je ne peux pas t'aider cette semaine.
English: I can't help you this week.
French: Je ne peux pas vous aider cette semaine.
English: I can't help you this week.
French: Je ne peux pas t'aider avec ça.
English: I can't help you with that.
French: Je ne peux pas t'aider avec ça.
English: I can't help you with this.
French: Je ne peux pas tenir plus longtemps.
English: I can't hold on any longer.
French: Je ne peux pas suivre ton rythme.
English: I can't keep pace with you.
French: Je n'arrive pas à suivre votre rythme.
English: I can't keep pace with you.
French: Je ne peux pas vous prêter ce livre.
English: I can't lend you this book.
French: Je ne peux les laisser t'attraper.
English: I can't let them catch you.
French: Je ne peux les laisser vous attraper.
English: I can't let them catch you.
French: Je n'arrive pas à joindre les deux bouts pour le moment.
English: I can't make ends meet now.
French: Je ne peux pas ordonner ça à Tom.
English: I can't order Tom to do it.
French: Il m'est impossible de le gérer.
English: I can't possibly manage it.
French: Je ne peux pas prédire l'avenir.
English: I can't predict the future.
French: Je ne peux pas lever le bras droit.
English: I can't raise my right arm.
French: Je ne peux pas vraiment le décrire.
English: I can't really describe it.
French: Je ne parviens pas vraiment à le décrire.
English: I can't really describe it.
French: Je ne me rappelle pas beaucoup.
English: I can't remember very much.
French: Je ne parviens pas à me souvenir de ton nom.
English: I can't remember your name.
French: Je ne parviens pas à me souvenir de votre prénom.
English: I can't remember your name.
French: Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
English: I can't run as fast as you.
French: Je ne peux pas courir aussi vite que vous.
English: I can't run as fast as you.
French: Je ne peux vous sauver, cette fois.
English: I can't save you this time.
French: Je ne peux te sauver, cette fois.
English: I can't save you this time.
French: Je ne peux pas dire ça à mon père.
English: I can't say that to my dad.
French: Je ne vois aucune différence.
English: I can't see any difference.
French: Je n'y vois aucune différence.
English: I can't see any difference.
French: Je ne peux pas voir les choses de façon claire.
English: I can't see things clearly.
French: Je ne supporte pas sa jalousie.
English: I can't stand her jealousy.
French: Je ne supporte pas mes voisins.
English: I can't stand my neighbors.
French: Je ne supporte pas ces gens.
English: I can't stand these people.
French: Je ne peux pas supporter de te regarder.
English: I can't stand to watch you.
French: Je n'en peux plus.
English: I can't take it any longer.
French: Je ne peux te dire la vérité.
English: I can't tell you the truth.
French: Je ne peux vous dire la vérité.
English: I can't tell you the truth.
French: Je ne peux pas vous dire la vérité.
English: I can't tell you the truth.
French: Je ne saurais assez la louer.
English: I cannot praise her enough.
French: Je contracte la grippe chaque année.
English: I catch the flu every year.
French: J'attrape la grippe chaque année.
English: I catch the flu every year.
French: J'ai attrapé froid le mois dernier.
English: I caught a cold last month.
French: Je les ai vite rattrapés.
English: I caught up with them soon.
French: Je les ai vite rattrapées.
English: I caught up with them soon.
French: Je viens d'une grande famille.
English: I come from a large family.
French: J'avoue être coupable.
English: I confess that I am guilty.
French: J'ai préparé le dîner hier soir.
English: I cooked supper last night.
French: J'ai préparé le dîner hier.
English: I cooked supper last night.
French: Je ne pourrais jamais être comme cela.
English: I could never be like that.
French: Je ne pourrais jamais ne plus manger de viande.
English: I could never give up meat.
French: Un petit somme me ferait du bien.
English: I could use a little sleep.
French: Je ne serais pas contre un petit somme.
English: I could use a little sleep.
French: J'aurais besoin d'aide.
English: I could use some help here.
French: Je ne pouvais pas en croire mes oreilles.
English: I couldn't believe my ears.
French: Je n'en croyais pas mes oreilles.
English: I couldn't believe my ears.
French: Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
English: I couldn't believe my eyes.
French: Je n'ai pas pu cacher mon exaltation.
English: I couldn't hide my elation.
French: Je n'ai pas pu cacher ma joie.
English: I couldn't hide my elation.
French: Je ne pouvais pas te laisser faire ça.
English: I couldn't let you do that.
French: Je ne pourrais pas te laisser faire ça.
English: I couldn't let you do that.
French: Je ne pouvais pas vous laisser faire cela.
English: I couldn't let you do that.
French: Je ne pourrais pas vous laisser faire cela.
English: I couldn't let you do that.
French: Je n'ai pas pu me retenir.
English: I couldn't restrain myself.
French: Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
English: I couldn't sleep all night.
French: Je n'en pouvais plus.
English: I couldn't take it anymore.
French: Je ne pourrais pas prendre ta place.
English: I couldn't take your place.
French: Je ne pourrais pas prendre votre place.
English: I couldn't take your place.
French: Je fais vingt miles par jour.
English: I cover twenty miles a day.
French: J'ai percuté une autre voiture.
English: I crashed into another car.
French: Je me suis tapi derrière le buisson.
English: I crouched behind the bush.
French: Je me suis coupée en me rasant.
English: I cut myself while shaving.
French: J'ai tout fait par moi-même.
English: I did everything by myself.
French: J'ai fait tout ce que tu as demandé.
English: I did everything you asked.
French: J'ai fait tout ce que vous avez demandé.
English: I did everything you asked.
French: Je n'ai fait aucune de ces choses.
English: I did none of those things.
French: J'ai fait ça pendant longtemps.
English: I did that for a long time.
French: J'ai fait ça tard hier soir.
English: I did that late last night.
French: J'ai fait ça tard la nuit dernière.
English: I did that late last night.
French: Je n'ai pas répondu tout de suite.
English: I didn't answer right away.
French: Je n'ai pas demandé ton aide.
English: I didn't ask for your help.
French: Je ne t'ai pas demandé ton aide.
English: I didn't ask for your help.
French: Je ne t'ai pas demandé de sortir avec moi.
English: I didn't ask you on a date.
French: Je n'ai pas appelé d'ambulance.
English: I didn't call an ambulance.
French: Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
English: I didn't catch the meaning.
French: Je n'ai pas triché à l'examen.
English: I didn't cheat on the test.
French: Je n'ai pas fait grand-chose hier.
English: I didn't do much yesterday.
French: Je n'ai pas fait ça l'année dernière.
English: I didn't do that last year.
French: Je n'ai pas fait ça lundi.
English: I didn't do that on Monday.
French: Je n'ai pas fait ça très vite.
English: I didn't do that very fast.
French: Je ne m'attendais pas à vous voir.
English: I didn't expect to see you.
French: Je ne m'attendais pas à te voir.
English: I didn't expect to see you.
French: Je n'avais pas le cœur à cuisiner.
English: I didn't feel like cooking.
French: Je n'étais pas d'humeur à cuisiner.
English: I didn't feel like cooking.
French: Je n'avais pas envie de cuisiner.
English: I didn't feel like cooking.
French: Je n'avais pas envie d'attendre.
English: I didn't feel like waiting.
French: Je n'ai pas reçu d'invitation.
English: I didn't get an invitation.
French: Je ne suis pas allé à l'enterrement.
English: I didn't go to the funeral.
French: Je ne suis pas allée à l'enterrement.
English: I didn't go to the funeral.
French: Je n'ai pas grandi à Boston.
English: I didn't grow up in Boston.
French: Je n'avais aucune formation.
English: I didn't have any training.
French: Je n'avais pas assez de preuves.
English: I didn't have enough proof.
French: Je n'avais pas le temps de lire.
English: I didn't have time to read.
French: Je n'ai pas eu le temps de me reposer.
English: I didn't have time to rest.
French: Je n'eus pas à attendre longtemps.
English: I didn't have to wait long.
French: Je n'ai pas eu à attendre longtemps.
English: I didn't have to wait long.
French: Je n'avais pas l'intention de faire ça.
English: I didn't intend to do that.
French: Je ne savais pas que Tom était décédé.
English: I didn't know Tom had died.
French: Je ne savais pas que Tom était mort.
English: I didn't know Tom had died.
French: Je ne savais pas que Tom m'appréciait.
English: I didn't know Tom liked me.
French: Je ne savais pas que Tom m'aimait.
English: I didn't know Tom loved me.
French: Je ne savais pas que Tom était décédé.
English: I didn't know Tom was dead.
French: Je ne savais pas que Tom était mort.
English: I didn't know Tom was dead.
French: Je ne savais pas que Tom était ici.
English: I didn't know Tom was here.
French: Je ne savais pas comment réagir.
English: I didn't know how to react.
French: Je ne savais pas comment répondre.
English: I didn't know how to reply.
French: Je ne savais pas comment commencer.
English: I didn't know how to start.
French: Je ne savais pas que cela existait.
English: I didn't know that existed.
French: Je ne connaissais pas le protocole.
English: I didn't know the protocol.
French: Je ne savais pas qui avait fait ça.
English: I didn't know who did that.
French: Je ne savais pas que vous connaissiez Tom.
English: I didn't know you knew Tom.
French: Je n'ai fait aucune promesse.
English: I didn't make any promises.
French: Je ne voulais pas le dire dans ce sens.
English: I didn't mean it like that.
French: Je ne voulais pas vous interrompre.
English: I didn't mean to interrupt.
French: Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
English: I didn't mean to scare you.
French: Je ne voulais pas te faire peur.
English: I didn't mean to scare you.
French: Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
English: I didn't mean to spook you.
French: Je n'avais pas l'intention de t'effrayer.
English: I didn't mean to spook you.
French: Je ne voulais pas te vexer.
English: I didn't mean to upset you.
French: Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
English: I didn't notice him go out.
French: Je n'ai pas remarqué sa sortie.
English: I didn't notice him go out.
French: Je ne le crois pas vraiment.
English: I didn't really believe it.
French: Je n'ai pas vraiment apprécié cela.
English: I didn't really enjoy that.
French: Je n'ai pas sauvegardé le document.
English: I didn't save the document.
French: Je n'ai pas enregistré le document.
English: I didn't save the document.
French: Je n'ai pas dit que je n'étais pas libre.
English: I didn't say I wasn't free.
French: Je n'ai pas dit que c'était sensé.
English: I didn't say it made sense.
French: Je n'ai pas dit que vous étiez ici.
English: I didn't say you were here.
French: Je n'ai pas dit que tu étais ici.
English: I didn't say you were here.
French: Je n'ai pas vu Tom hier.
English: I didn't see Tom yesterday.
French: Je n'ai rien vu d'autre.
English: I didn't see anything else.
French: Je ne vous ai pas vu jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je ne vous ai pas vue jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je ne vous ai pas vus jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je ne vous ai pas vues jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je ne t'ai pas vu jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je ne t'ai pas vue jusqu'à présent.
English: I didn't see you until now.
French: Je n'ai pas signé le contrat.
English: I didn't sign the contract.
French: Je n'ai pas assez dormi.
English: I didn't sleep long enough.
French: Je n'ai pas dormi assez longtemps.
English: I didn't sleep long enough.
French: Je ne l'ai pas pris au sérieux.
English: I didn't take it seriously.
French: Je n'ai pas retiré mes chaussures.
English: I didn't take off my shoes.
French: Je n'ai rien dit à Tom.
English: I didn't tell Tom anything.
French: Je n'ai pas pensé que c'était réel.
English: I didn't think it was real.
French: Je n'ai pas touché ta guitare.
English: I didn't touch your guitar.
French: Je ne voulais pas que ça arrive.
English: I didn't want it to happen.
French: Je n'ai pas voulu que ça arrive.
English: I didn't want it to happen.
French: Je ne voulais pas que ça survienne.
English: I didn't want it to happen.
French: Je ne voulais pas t'inquiéter.
English: I didn't want to alarm you.
French: Je ne voulais pas vous alarmer.
English: I didn't want to alarm you.
French: Je ne voulais pas t'embêter.
English: I didn't want to annoy you.
French: Je ne voulais pas présenter mes excuses.
English: I didn't want to apologize.
French: Je ne voulais pas venir ici.
English: I didn't want to come here.
French: Je ne voulais pas y aller de toute façon.
English: I didn't want to go anyway.
French: Je ne voulais pas aller au lit.
English: I didn't want to go to bed.
French: Je ne voulais pas vous effrayer.
English: I didn't want to scare you.
French: Je ne voulais pas t'effrayer.
English: I didn't want to scare you.
French: Je ne voulais pas t'inquiéter.
English: I didn't want to worry you.
French: Je n'ai pas arrosé les fleurs.
English: I didn't water the flowers.
French: Je n'ai pas écrit cette lettre.
English: I didn't write that letter.
French: Je n'ai pas rédigé cette lettre.
English: I didn't write this letter.
French: Je le fais car j'y prends plaisir.
English: I do it because I enjoy it.
French: Je fais les choses à mon propre rythme.
English: I do things at my own pace.
French: Je le fais presque tous les jours.
English: I do this almost every day.
French: Je fais ça pendant mon temps libre.
English: I do this in my spare time.
French: Je n’accepte pas vos excuses.
English: I don't accept your excuse.
French: En réalité, je ne les ai pas.
English: I don't actually have them.
French: Je ne travaille pas réellement ici.
English: I don't actually work here.
French: Je ne pense pas pouvoir aider.
English: I don't believe I can help.
French: Je ne crois pas à cette rumeur.
English: I don't believe that rumor.
French: Je n'appartiens à aucun club.
English: I don't belong to any club.
French: Je ne fais partie d'aucun club.
English: I don't belong to any club.
French: Je n'appartiens à aucun cercle.
English: I don't belong to any club.
French: Je ne fais partie d'aucun cercle.
English: I don't belong to any club.
French: Je n'appartiens pas à ce club.
English: I don't belong to the club.
French: Je n'appartiens pas à ce cercle.
English: I don't belong to the club.
French: Je n'ai cure de la mode.
English: I don't care about fashion.
French: Je n'aime pas le thé vert.
English: I don't care for green tea.
French: Peu m'importe le goût que ça a.
English: I don't care how it tastes.
French: Je me fiche de ce qui s'est passé.
English: I don't care what happened.
French: Je me fiche de ce qui est arrivé.
English: I don't care what happened.
French: Ce qu'elle mange m'est indifférent.
English: I don't care what she eats.
French: Je me fiche de qui fait ceci.
English: I don't care who does this.
French: Je ne transporte plus d'argent liquide.
English: I don't carry cash anymore.
French: Je n'ai aucun doute sur ça.
English: I don't doubt that one bit.
French: Je ne gagne pas tant que ça.
English: I don't earn all that much.
French: Je ne mange pas beaucoup de fruits.
English: I don't eat a lot of fruit.
French: Je ne mange pas autant que toi.
English: I don't eat as much as you.
French: Je ne mange pas autant que vous.
English: I don't eat as much as you.
French: Je ne mange pas très souvent dehors.
English: I don't eat out very often.
French: Je ne mange pas le trognon de pomme.
English: I don't eat the apple core.
French: Je ne me rappelle même pas de ça.
English: I don't even remember that.
French: Je ne m'attends pas à ce qu'ils gagnent.
English: I don't expect them to win.
French: Je n'ai plus peur de la mort.
English: I don't fear death anymore.
French: Je n'ai pas le cœur à le faire.
English: I don't feel like doing it.
French: Je n'ai pas envie de le faire.
English: I don't feel like doing it.
French: Je n'ai pas envie de rire.
English: I don't feel like laughing.
French: Je n'ai pas le cœur à rire.
English: I don't feel like laughing.
French: Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
English: I don't feel like partying.
French: Je n'ai pas le cœur à faire la fête.
English: I don't feel like partying.
French: Je n'ai pas envie d'étudier.
English: I don't feel like studying.
French: Je ne compatis pas avec vous.
English: I don't feel sorry for you.
French: Je ne compatis pas avec toi.
English: I don't feel sorry for you.
French: Je ne vois pas le lien.
English: I don't get the connection.
French: Je n'ai plus de voiture.
English: I don't have a car anymore.
French: Je n'ai aucun choix ici.
English: I don't have a choice here.
French: Je n'ai pas une bonne mémoire.
English: I don't have a good memory.
French: Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
English: I don't have a lot of time.
French: Je n'ai pas de beaucoup de temps.
English: I don't have a lot of time.
French: Je n'ai pas de chemise de rechange.
English: I don't have a spare shirt.
French: Je n'ai pas de chemise blanche.
English: I don't have a white shirt.
French: Je ne dispose pas de tous les faits.
English: I don't have all the facts.
French: Je n'ai pas connaissance de tous les faits.
English: I don't have all the facts.
French: Je n'ai pas la moindre allergie.
English: I don't have any allergies.
French: Je n'ai aucun mobilier.
English: I don't have any furniture.
French: Je ne dispose d'aucun mobilier.
English: I don't have any furniture.
French: Je n'ai plus de temps.
English: I don't have any more time.
French: Je n'ai aucune question.
English: I don't have any questions.
French: Je n'ai rien d'autre.
English: I don't have anything else.
French: Je n'ai pas de livres à lire.
English: I don't have books to read.
French: Je n'ai pas classe aujourd'hui.
English: I don't have classes today.
French: Je n'ai pas cours aujourd'hui.
English: I don't have classes today.
French: Je n’ai pas de petits-enfants.
English: I don't have grandchildren.
French: Je n'ai pas trop le temps maintenant.
English: I don't have much time now.
French: Je ne dispose pas de l'autorité.
English: I don't have the authority.
French: Je ne dispose pas de ces réponses.
English: I don't have those answers.
French: Je n'ai pas de temps à consacrer aux garçons.
English: I don't have time for boys.
French: Je n'ai pas de temps pour ça.
English: I don't have time for that.
French: Je ne dispose pas de temps pour ça.
English: I don't have time for that.
French: Je n'ai pas de temps pour ça.
English: I don't have time for this.
French: Je ne dispose pas de temps pour ça.
English: I don't have time for this.
French: Je n'ai pas le temps de discuter.
English: I don't have time to argue.
French: Je n'ai pas le temps de le faire.
English: I don't have time to do it.
French: Je n'ai pas le temps de me détendre.
English: I don't have time to relax.
French: Je n'ai pas le temps de dormir.
English: I don't have time to sleep.
French: Je n'ai pas de temps à perdre.
English: I don't have time to waste.
French: Je n'ai pas un mot à dire.
English: I don't have to say a word.
French: Je n'ai pas votre force.
English: I don't have your strength.
French: Je ne sais pas exactement où.
English: I don't know exactly where.
French: Je ne le connais pas très bien.
English: I don't know him very well.
French: Je ne sais comment le dire.
English: I don't know how to say it.
French: J'ignore comment l'utiliser.
English: I don't know how to use it.
French: Je ne sais pas comment l'utiliser.
English: I don't know how to use it.
French: J'ignore comment nous l'avons fait.
English: I don't know how we did it.
French: Je ne sais pas comment tu fais ça.
English: I don't know how you do it.
French: Je ne sais pas comment vous faites.
English: I don't know how you do it.
French: J'ignore si je peux rester.
English: I don't know if I can stay.
French: Je ne sais pas si je peux rester.
English: I don't know if I can stay.
French: Je ne sais pas si c'est vrai.
English: I don't know if it is true.
French: Je n'en suis pas certain.
English: I don't know that for sure.
French: Je n'en suis pas certaine.
English: I don't know that for sure.
French: Je ne suis pas sûr.
English: I don't know that for sure.
French: Je ne sais pas ce qui s'est passé.
English: I don't know what happened.
French: J'ignore ce qui est arrivé.
English: I don't know what happened.
French: J'ignore ce qui s'est produit.
English: I don't know what happened.
French: J'ignore ce qui a eu lieu.
English: I don't know what happened.
French: J'ignore ce qui s'est passé.
English: I don't know what happened.
French: J'ignore ce qu'il fera.
English: I don't know what he'll do.
French: J'ignore ce que ça signifie.
English: I don't know what it means.
French: J'ignore ce que cela signifie.
English: I don't know what it means.
French: J'ignore à quoi ça sert.
English: I don't know what it's for.
French: Je ne sais pas ce que je dois penser.
English: I don't know what to think.
French: J'ignore ce que nous ferons.
English: I don't know what we'll do.
French: Je ne sais pas ce que tu veux dire.
English: I don't know what you mean.
French: Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
English: I don't know what you mean.
French: Je ne sais pas où, exactement.
English: I don't know where exactly.
French: Je ne sais pas où il est parti.
English: I don't know where he went.
French: Je ne sais pas où c'est.
English: I don't know where that is.
French: Je ne vous connais pas très bien.
English: I don't know you very well.
French: Je ne sais pas. Laisse-moi vérifier !
English: I don't know. Let me check.
French: Je ne sais pas. Laissez-moi vérifier !
English: I don't know. Let me check.
French: Je l'ignore. Laisse-moi vérifier !
English: I don't know. Let me check.
French: Je l'ignore. Laissez-moi vérifier !
English: I don't know. Let me check.
French: Je n'aime pas beaucoup Tom.
English: I don't like Tom very much.
French: Je n'aime rien ici.
English: I don't like anything here.
French: Je n'aime pas que l'on me trompe.
English: I don't like being cheated.
French: Je n'apprécie pas que l'on me trompe.
English: I don't like being cheated.
French: Je n'aime pas les films doublés.
English: I don't like dubbed movies.
French: Je n'apprécie pas les films d'horreur.
English: I don't like horror movies.
French: Je n'aime pas les hommes comme ça.
English: I don't like men like that.
French: Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.
English: I don't like our new coach.
French: Je n'aime pas notre nouvelle entraîneuse.
English: I don't like our new coach.
French: Je n'aime pas cette phrase.
English: I don't like that sentence.
French: Je n'aime pas trop cette idée.
English: I don't like the idea much.
French: Ces propos me déplaisent.
English: I don't like these remarks.
French: Je n'aime pas être ignoré.
English: I don't like to be ignored.
French: Je ne vous aime pas beaucoup.
English: I don't like you very much.
French: Je ne t'aime pas beaucoup.
English: I don't like you very much.
French: Je n'aime pas votre attitude.
English: I don't like your attitude.
French: Je n'aime pas ton attitude.
English: I don't like your attitude.
French: Je ne t'aime pas tant que ça.
English: I don't love you that much.
French: Je ne vous aime pas tant que ça.
English: I don't love you that much.
French: Je n'ai besoin de l'aide de personne.
English: I don't need anyone's help.
French: Je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
English: I don't need looking after.
French: Je ne parle pas souvent français.
English: I don't often speak French.
French: Je n'étudie pas souvent le français.
English: I don't often study French.
French: Je ne fais pas ça, d'habitude.
English: I don't ordinarily do this.
French: Je n'ai pas l'intention de le faire.
English: I don't plan on doing that.
French: Je n'ai pas vraiment de rhume.
English: I don't really have a cold.
French: Je n'ai pas vraiment de plan.
English: I don't really have a plan.
French: Je n'aime pas vraiment les chevaux.
English: I don't really like horses.
French: Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
English: I don't recall saying that.
French: Je ne me souviens pas avoir dit ça.
English: I don't recall saying that.
French: Je ne m'en rappelle rien.
English: I don't remember any of it.
French: Je ne m'en souviens pas du tout.
English: I don't remember it at all.
French: Je ne me souviens pas de ton nom.
English: I don't remember your name.
French: Je ne vois pas d'alternative.
English: I don't see another option.
French: Je ne vois pas d'autre option.
English: I don't see another option.
French: Je ne vois personne à l'intérieur.
English: I don't see anybody inside.
French: Je ne vois pas le lien.
English: I don't see the connection.
French: Je ne vois pas la différence.
English: I don't see the difference.
French: Je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
English: I don't see what we can do.
French: Je ne vois pas ce qui a changé.
English: I don't see what's changed.
French: Je n'y vois pas votre nom.
English: I don't see your name here.
French: Je ne vois pas votre nom ici.
English: I don't see your name here.
French: Je ne le prends pas personnellement.
English: I don't take it personally.
French: Je ne pense pas que je puisse le réparer.
English: I don't think I can fix it.
French: Je ne pense pas que je vais réussir.
English: I don't think I'll succeed.
French: Je ne pense pas être têtu.
English: I don't think I'm stubborn.
French: Je ne pense pas que ça va arriver.
English: I don't think it'll happen.
French: Je ne pense pas que ce soit bizarre.
English: I don't think it's strange.
French: Je ne pense pas qu'elle soit heureuse.
English: I don't think she is happy.
French: Je ne pense pas ronfler.
English: I don't think that I snore.
French: Je ne crois pas que je ronfle.
English: I don't think that I snore.
French: Je ne pense pas que ça va fonctionner.
English: I don't think that'll work.
French: Je ne pense pas que ça va marcher.
English: I don't think that'll work.
French: Je ne pense pas que cela soit légal.
English: I don't think that's legal.
French: Je ne pense pas que ce soit correct.
English: I don't think that's right.
French: Je ne pense pas qu'ils m'apprécient.
English: I don't think they like me.
French: Je ne pense pas qu'elles m'apprécient.
English: I don't think they like me.
French: Je ne pense pas que nous ayons besoin de cela.
English: I don't think we need that.
French: Je ne crois pas que tu devrais.
English: I don't think you ought to.
French: Je ne crois pas que tu es fou.
English: I don't think you're crazy.
French: Je ne pense pas que tu aies raison.
English: I don't think you're right.
French: Je ne pense pas que vous ayez raison.
English: I don't think you're right.
French: Je ne pense pas que tu aies tort.
English: I don't think you're wrong.
French: Je ne lui fais plus confiance.
English: I don't trust him any more.
French: Je ne veux pas de Tom dans ma voiture.
English: I don't want Tom in my car.
French: Je ne veux pas que Tom le voie.
English: I don't want Tom to see it.
French: Je ne veux pas que Tom la voie.
English: I don't want Tom to see it.
French: Je ne veux pas d'un mariage tralala.
English: I don't want a big wedding.
French: Je ne veux pas d'un grand mariage.
English: I don't want a big wedding.
French: Je ne veux pas de glace.
English: I don't want any ice cream.
French: Je ne veux pas de crème glacée.
English: I don't want any ice cream.
French: Je ne veux rien de plus.
English: I don't want anything more.
French: Je ne veux pas souffrir.
English: I don't want to be in pain.
French: Je ne veux pas avoir mal.
English: I don't want to be in pain.
French: Je ne veux pas l'embêter.
English: I don't want to bother her.
French: Je ne veux pas la déranger.
English: I don't want to bother her.
French: Je ne veux pas té déranger.
English: I don't want to bother you.
French: Je ne veux pas en discuter.
English: I don't want to discuss it.
French: J'ai pas envie de boire ça.
English: I don't want to drink that.
French: Je ne veux pas encore échouer.
English: I don't want to fail again.
French: Je ne veux pas échouer à nouveau.
English: I don't want to fail again.
French: Je ne veux pas aller faire du bowling.
English: I don't want to go bowling.
French: Je ne veux pas aller dehors.
English: I don't want to go outside.
French: Je ne veux pas aller en prison.
English: I don't want to go to jail.
French: Je ne veux pas aller au travail.
English: I don't want to go to work.
French: Je ne veux pas te laisser partir.
English: I don't want to let you go.
French: Je ne veux pas te mentir.
English: I don't want to lie to you.
French: Je ne veux pas vivre seul.
English: I don't want to live alone.
French: Je ne veux pas avoir l'air idiot.
English: I don't want to look silly.
French: Je ne veux pas faire de vagues.
English: I don't want to make waves.
French: Je ne veux pas épouser Mary.
English: I don't want to marry Mary.
French: Je ne veux pas tout gâcher.
English: I don't want to mess it up.
French: Je ne veux pas t'offenser.
English: I don't want to offend you.
French: Je ne veux pas t'offusquer.
English: I don't want to offend you.
French: Je ne veux pas vous offenser.
English: I don't want to offend you.
French: Je ne veux pas vous offusquer.
English: I don't want to offend you.
French: Je ne veux pas porter de perruque.
English: I don't want to wear a wig.
French: Je n'ai pas envie de porter une perruque.
English: I don't want to wear a wig.
French: Je ne veux pas travailler aujourd'hui.
English: I don't want to work today.
French: Je ne veux pas que tu changes.
English: I don't want you to change.
French: Je ne veux pas que vous changiez.
English: I don't want you to change.
French: Je ne veux pas de votre entreprise.
English: I don't want your business.
French: Je ne veux pas de ton entreprise.
English: I don't want your business.
French: Je ne veux pas de votre compassion.
English: I don't want your sympathy.
French: Je ne veux pas de ta compassion.
English: I don't want your sympathy.
French: Je ne regarde pas beaucoup la télé.
English: I don't watch TV very much.
French: Je ne porte pas de maquillage du tout.
English: I don't wear makeup at all.
French: Je doute qu'il réussisse.
English: I doubt if he will succeed.
French: Je mange des céréales au petit-déjeuner.
English: I eat cereal for breakfast.
French: Je mange seulement quand j'ai faim.
English: I eat only when I'm hungry.
French: J'apprécie beaucoup travailler ici.
English: I enjoy working here a lot.
French: J'ai aimé parler avec elle.
English: I enjoyed talking with her.
French: J'ai beaucoup apprécié ce film.
English: I enjoyed that movie a lot.
French: J'attendais mieux de toi.
English: I expected better from you.
French: Je m'attendais à mieux de ta part.
English: I expected better from you.
French: Je sens qu'il faut que je fasse quelque chose.
English: I feel I must do something.
French: Je me sens un peu mieux maintenant.
English: I feel a little better now.
French: J'ai l'impression de ne pas pouvoir dire non.
English: I feel like I can't say no.
French: J'ai l'impression d'être dans un rêve.
English: I feel like I'm in a dream.
French: Je ne me sens pas désiré.
English: I feel like I'm not wanted.
French: Je ne me sens pas désirée.
English: I feel like I'm not wanted.
French: J'ai l'impression d'avoir fait ça.
English: I feel like I've done that.
French: Je me sens comme une personne toute différente.
English: I feel like another person.
French: Je me sens comme si j'étais une autre personne.
English: I feel like another person.
French: Je me sens déjà beaucoup mieux.
English: I feel much better already.
French: J'y suis profondément opposé.
English: I feel strongly about this.
French: J'y suis profondément opposée.
English: I feel strongly about this.
French: C'est une question qui me tient très à cœur.
English: I feel strongly about this.
French: Je me sens très mal à ce sujet.
English: I feel terrible about that.
French: Je me sens fatigué et exténué.
English: I feel tired and exhausted.
French: Je me suis endormi sur le canapé.
English: I fell asleep on the couch.
French: Je me suis endormie sur le canapé.
English: I fell asleep on the couch.
French: Je me suis endormie dans le train.
English: I fell asleep on the train.
French: Je me suis endormi dans le train.
English: I fell asleep on the train.
French: Je me sentais mal à l'aise avec eux.
English: I felt awkward around them.
French: J'ai pensé qu'il était de mon devoir de le faire.
English: I felt it my duty to do so.
French: J'ai pensé que c'était mon devoir de le faire.
English: I felt it my duty to do so.
French: Je me suis imaginé que je serais en sécurité, ici.
English: I figured I'd be safe here.
French: Je me suis imaginée que je serais en sécurité, ici.
English: I figured I'd be safe here.
French: J'ai songé que je serais en sécurité, ici.
English: I figured I'd be safe here.
French: Je l'ai résolu par mes propres moyens.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolue par mes propres moyens.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolu par moi-même.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolue par moi-même.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai compris tout seul.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai comprise tout seul.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolu tout seul.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolue tout seul.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolu toute seule.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai résolue toute seule.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai comprise toute seule.
English: I figured it out by myself.
French: Je l'ai compris toute seule.
English: I figured it out by myself.
French: Je me suis imaginé que quelque chose se tramait.
English: I figured something was up.
French: Je me suis imaginé qu'il se passait quelque chose.
English: I figured something was up.
French: J'ai songé qu'il se passait quelque chose.
English: I figured something was up.
French: J'ai songé que quelque chose se tramait.
English: I figured something was up.
French: J'imaginais que vous comprendriez.
English: I figured you'd understand.
French: J'imaginais que tu comprendrais.
English: I figured you'd understand.
French: J'ai rempli un vase d'eau.
English: I filled a vase with water.
French: J'ai finalement réussi cet examen.
English: I finally passed that test.
French: Je trouve cela très stimulant.
English: I find it very stimulating.
French: J'ai plié la serviette en deux.
English: I folded the towel in half.
French: J'oublie ton numéro de téléphone.
English: I forget your phone number.
French: J'oublie votre numéro de téléphone.
English: I forget your phone number.
French: J'ai oublié les billets de train.
English: I forgot the train tickets.
French: J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
English: I forgot to call him today.
French: J'ai oublié de faire mes devoirs.
English: I forgot to do my homework.
French: J'ai oublié de verrouiller mon casier.
English: I forgot to lock my locker.
French: J'ai oublié de donner un pourboire au serveur.
English: I forgot to tip the waiter.
French: J’ai oublié comment il s’appelle.
English: I forgot what his name was.
French: J'ai oublié où se trouvait la voiture.
English: I forgot where the car was.
French: J'ai oublié votre numéro de téléphone.
English: I forgot your phone number.
French: J'ai oublié ton numéro de téléphone.
English: I forgot your phone number.
French: J'ai trouvé une belle cravate pour Tom.
English: I found a nice tie for Tom.
French: J'ai trouvé cela très alarmant.
English: I found that very alarming.
French: J'ai trouvé cela très inquiétant.
English: I found that very alarming.
French: J'ai trouvé le livre par hasard.
English: I found the book by chance.
French: J'ai trouvé ce test difficile.
English: I found the test difficult.
French: Je l'ai trouvé dans le jardin.
English: I found this in the garden.