arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Qui appelez-vous maintenant ?
English: Who are you phoning now?
French: Qui es-tu en train d'appeler ?
English: Who are you phoning now?
French: Qui a mangé toute notre nourriture ?
English: Who ate all of our food?
French: Qui a mangé tous les biscuits ?
English: Who ate all the cookies?
French: Qui a mangé le dernier biscuit ?
English: Who ate the last cookie?
French: Qui croyiez-vous que j'étais ?
English: Who did you think I was?
French: Qui croyais-tu que j'étais ?
English: Who did you think I was?
French: Qui d'autre est d'accord avec moi ?
English: Who else agrees with me?
French: Qui d'autre sait que je suis ici ?
English: Who else knows I'm here?
French: Qui vous a donné ce téléphone ?
English: Who gave you this phone?
French: Qui sait que tu as ceci ?
English: Who knows you have this?
French: Qui sait que vous avez ceci ?
English: Who knows you have this?
French: Qui a déplacé les meubles ?
English: Who moved the furniture?
French: Qui a placé ce papier ici ?
English: Who put this paper here?
French: Qui dit que le changement est bon ?
English: Who says change is good?
French: Qui nous dit que ce n'est pas truqué ?
English: Who says it isn't fixed?
French: Qui t'as appris à écrire ?
English: Who taught you to write?
French: Qui vous a enseigné à écrire ?
English: Who taught you to write?
French: Qui t'a dit de faire ça ?
English: Who told you to do that?
French: À qui étais-tu en train de parler ?
English: Who were you talking to?
French: À qui étiez-vous en train de parler ?
English: Who were you talking to?
French: Qui est cette mignonne rouquine ?
English: Who's that cute redhead?
French: Qui est cette jolie rousse ?
English: Who's that cute redhead?
French: Qui est le meilleur chauffeur ?
English: Who's the better driver?
French: Qui est le meilleur pilote ?
English: Who's the better driver?
French: Qui est ton rancard ce soir ?
English: Who's your date tonight?
French: À qui est tout cet argent ?
English: Whose is all this money?
French: Pourquoi tout ce scepticisme ?
English: Why all this skepticism?
French: Pourquoi font-ils cela ?
English: Why are they doing that?
French: Pourquoi font-elles cela ?
English: Why are they doing that?
French: Pourquoi font-ils cela ?
English: Why are they doing this?
French: Pourquoi font-elles cela ?
English: Why are they doing this?
French: Pourquoi protestent-elles ?
English: Why are they protesting?
French: Pourquoi tu m'accuses ?
English: Why are you accusing me?
French: Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?
English: Why are you all so busy?
French: Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?
English: Why are you all so busy?
French: Pourquoi est-ce que tu t'excuses?
English: Why are you apologizing?
French: Pourquoi tu demandes ça ?
English: Why are you asking this?
French: Pourquoi demandez-vous ça ?
English: Why are you asking this?
French: Pourquoi êtes-vous bizarre ?
English: Why are you being weird?
French: Pourquoi appelles-tu Tom ?
English: Why are you calling Tom?
French: Pourquoi appelez-vous Tom ?
English: Why are you calling Tom?
French: Pourquoi me harcèles-tu ?
English: Why are you hounding me?
French: Pourquoi m'ignores-tu ?
English: Why are you ignoring me?
French: Pourquoi es-tu dans ma maison ?
English: Why are you in my house?
French: Pourquoi êtes-vous dans ma maison ?
English: Why are you in my house?
French: Pourquoi es-tu ici, en vérité ?
English: Why are you really here?
French: Pourquoi es-tu si arrogant ?
English: Why are you so arrogant?
French: Pourquoi êtes-vous si arrogant ?
English: Why are you so arrogant?
French: Pourquoi es-tu si joyeux ?
English: Why are you so cheerful?
French: Pourquoi es-tu si anxieux ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi êtes-vous si anxieux ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi es-tu si anxieuse ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi te sens-tu si peu sûr de toi ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi vous sentez-vous si peu sûr de vous ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi vous sentez-vous si peu sûrs de vous ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi vous sentez-vous si peu sûres de vous ?
English: Why are you so insecure?
French: Pourquoi es-tu si têtu?
English: Why are you so stubborn?
French: Pourquoi êtes-vous encore debout ?
English: Why are you still awake?
French: Pourquoi nous rendez-vous visite ?
English: Why are you visiting us?
French: Pourquoi n'es-tu pas musulman ?
English: Why aren't you a Muslim?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas musulman ?
English: Why aren't you a Muslim?
French: Pourquoi n’y êtes-vous pas ?
English: Why aren't you in there?
French: Pourquoi ne dors-tu pas ?
English: Why aren't you sleeping?
French: Pourquoi n'étudiez-vous pas ?
English: Why aren't you studying?
French: Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?
English: Why aren't you studying?
French: Pourquoi n'êtes-vous pas avec Tom ?
English: Why aren't you with Tom?
French: Pourquoi l'ignorais-je ?
English: Why did I not know this?
French: Pourquoi est-ce que Tom t'a crié dessus ?
English: Why did Tom yell at you?
French: Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
English: Why did he stop smoking?
French: Pourquoi cela a-t-il pris tant de temps ?
English: Why did it take so long?
French: Pourquoi as-tu apporté une arme ?
English: Why did you bring a gun?
French: Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
English: Why did you buy flowers?
French: Pourquoi avez-vous acheté des fleurs ?
English: Why did you buy flowers?
French: Pourquoi as-tu fait tout ceci ?
English: Why did you do all this?
French: Pourquoi avez-vous fait tout ceci ?
English: Why did you do all this?
French: Pourquoi n'as-tu pas aidé Tom ?
English: Why didn't you help Tom?
French: Pourquoi ne l'avez-vous pas aidé ?
English: Why didn't you help him?
French: Pourquoi ne t'es-tu pas enfui ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfui ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuis ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi ne t'es-tu pas enfuie ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuie ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuies ?
English: Why didn't you run away?
French: Pourquoi n'as-tu pas stoppé Tom ?
English: Why didn't you stop Tom?
French: Pourquoi n'avez-vous pas arrêté Tom ?
English: Why didn't you stop Tom?
French: Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
English: Why do you call me that?
French: Pourquoi m'appelez-vous comme cela ?
English: Why do you call me that?
French: Pourquoi t'en soucies-tu autant ?
English: Why do you care so much?
French: Pourquoi vous en souciez-vous autant ?
English: Why do you care so much?
French: Pourquoi as-tu besoin d'un couteau?
English: Why do you need a knife?
French: Pourquoi voulez-vous savoir ?
English: Why do you need to know?
French: Pourquoi veux-tu savoir ?
English: Why do you need to know?
French: Pourquoi étudies-tu le français ?
English: Why do you study French?
French: Pourquoi veux-tu un cheval?
English: Why do you want a horse?
French: Pourquoi as-tu besoin de mon aide?
English: Why do you want my help?
French: Pourquoi voulez-vous savoir ?
English: Why do you want to know?
French: Pourquoi veux-tu arrêter ?
English: Why do you want to stop?
French: Pourquoi portes-tu une montre ?
English: Why do you wear a watch?
French: Pourquoi Tom pense-t-il cela ?
English: Why does Tom think that?
French: Pourquoi Tom pense-t-il ça ?
English: Why does Tom think that?
French: Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
English: Why does he look grumpy?
French: Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
English: Why don't we get a taxi?
French: Et si on s'enfuyait ?
English: Why don't we just elope?
French: Pourquoi ne partons-nous pas simplement ?
English: Why don't we just leave?
French: Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?
English: Why don't you ever cook?
French: Pourquoi ne cuisinez-vous jamais ?
English: Why don't you ever cook?
French: Pourquoi ne prends-tu pas un emploi ?
English: Why don't you get a job?
French: Pourquoi ne prenez-vous pas un emploi ?
English: Why don't you get a job?
French: Pourquoi ne quittes-tu pas Tom ?
English: Why don't you leave Tom?
French: Pourquoi ne quittez-vous pas Tom ?
English: Why don't you leave Tom?
French: Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
English: Why don't you let us go?
French: Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?
English: Why don't you let us go?
French: Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ?
English: Why don't you loosen up?
French: Pourquoi ne te laisses-tu pas aller ?
English: Why don't you loosen up?
French: Pourquoi ne pas vous ranger ?
English: Why don't you pull over?
French: Pourquoi ne pas te ranger ?
English: Why don't you pull over?
French: Pourquoi ne te ranges-tu pas ?
English: Why don't you pull over?
French: Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?
English: Why don't you pull over?
French: Pourquoi ne partez-vous pas ?
English: Why don't you run along?
French: Pourquoi ne pars-tu pas ?
English: Why don't you run along?
French: Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
English: Why don't you stay here?
French: Pourquoi ne restes-tu pas ici ?
English: Why don't you stay here?
French: Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
English: Why don't you take over?
French: Pourquoi ne prends-tu pas le contrôle ?
English: Why don't you take over?
French: Pourquoi Tom est enroué aujourd'hui ?
English: Why is Tom hoarse today?
French: Pourquoi tout le monde est-il si triste ?
English: Why is everybody so sad?
French: Pourquoi est-il en train de me regarder ?
English: Why is he looking at me?
French: Pourquoi me regarde-t-il ?
English: Why is he looking at me?
French: Pourquoi est-il si gentil avec moi ?
English: Why is he so nice to me?
French: Pourquoi me fixe-t-il ?
English: Why is he staring at me?
French: Pourquoi est-ce si calme ici ?
English: Why is it so quiet here?
French: Pourquoi est-ce que mon ordinateur est lent ?
English: Why is my computer slow?
French: Pourquoi ce bébé pleure-t-il ?
English: Why is that baby crying?
French: Pourquoi est-ce que ça a un intérêt ?
English: Why is that of interest?
French: Pourquoi est-ce notre problème ?
English: Why is this our problem?
French: Pourquoi ton chien boite-t-il ?
English: Why is your dog limping?
French: Pourquoi laisser la porte ouverte ?
English: Why leave the door open?
French: Pourquoi ne pas passer la nuit ?
English: Why not spend the night?
French: Pourquoi devrions-nous te faire confiance ?
English: Why should we trust you?
French: Pourquoi ne devrais-je pas faire ceci ?
English: Why shouldn't I do this?
French: Pourquoi est-ce que je ne devrais pas faire ça ?
English: Why shouldn't I do this?
French: Pourquoi la porte était-elle fermée ?
English: Why was the door closed?
French: Pourquoi faisiez-vous cela ?
English: Why were you doing that?
French: Pourquoi étiez-vous si inquiet ?
English: Why were you so worried?
French: Pourquoi le dirais-je à qui que ce soit ?
English: Why would I tell anyone?
French: Pourquoi le dirais-je à quiconque ?
English: Why would I tell anyone?
French: Pourquoi voudrais-tu ça ?
English: Why would you want that?
French: Pourquoi voudriez-vous cela ?
English: Why would you want that?
French: Pourquoi ne ferions-nous pas cela ?
English: Why wouldn't we do that?
French: Pourquoi fait-il si chaud ici ?
English: Why's it so hot in here?
French: Est-ce que je recevrai de l'aide ?
English: Will I receive any help?
French: Me pardonnera-t-il jamais ?
English: Will he ever forgive me?
French: Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
English: Will he succeed or fail?
French: Court-il au succès ou à l'échec ?
English: Will he succeed or fail?
French: Fera-t-il chaud, demain ?
English: Will it be hot tomorrow?
French: Est-ce que ça changera quelque chose ?
English: Will it change anything?
French: Ça va te prendre encore longtemps ?
English: Will you be much longer?
French: Veux-tu allumer le feu ?
English: Will you light the fire?
French: Voulez-vous allumer le feu ?
English: Will you light the fire?
French: M'aiderez-vous, je vous prie ?
English: Will you please help me?
French: M'aideras-tu, je te prie ?
English: Will you please help me?
French: Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
English: Will you turn on the TV?
French: Les câbles conduisent l'électricité.
English: Wires carry electricity.
French: Les femmes portent souvent des jupes.
English: Women often wear skirts.
French: Cela ne sera-t-il pas dangereux ?
English: Won't that be dangerous?
French: Ne voulez-vous pas du thé ?
English: Won't you have some tea?
French: Ne veux-tu pas de thé ?
English: Won't you have some tea?
French: Ne veux-tu pas du thé ?
English: Won't you have some tea?
French: Ne voulez-vous pas de thé ?
English: Won't you have some tea?
French: Les mots ne peuvent le décrire.
English: Words can't describe it.
French: Le travail est en retard sur le calendrier.
English: Work is behind schedule.
French: Les ouvriers ont perdu leur emploi.
English: Workers lost their jobs.
French: Travailler seul n'est pas amusant.
English: Working alone is no fun.
French: Le feriez-vous avec moi ?
English: Would you do it with me?
French: Le ferais-tu avec moi ?
English: Would you do it with me?
French: Me rendriez-vous un service ?
English: Would you do me a favor?
French: Me rendrais-tu un service ?
English: Would you do me a favor?
French: Pourriez-vous me dessiner un plan ?
English: Would you draw me a map?
French: Voudriez-vous un peu de thé ?
English: Would you like some tea?
French: Voudrais-tu un peu de thé ?
English: Would you like some tea?
French: Voudriez-vous danser ?
English: Would you like to dance?
French: Pourriez-vous ouvrir la porte ?
English: Would you open the door?
French: Pourrais-tu ouvrir la porte ?
English: Would you open the door?
French: Tu veux bien me montrer ça ?
English: Would you show it to me?
French: Ouah, tu piges vite.
English: Wow, you catch on quick.
French: Ouah, tu percutes vite.
English: Wow, you catch on quick.
French: Inscrivez ici votre adresse.
English: Write your address here.
French: Vous avez toutes réussi l'examen.
English: You all passed the test.
French: Vous avez tous passé le test.
English: You all passed the test.
French: Vous paraissez toujours mécontente.
English: You always look unhappy.
French: Toi et moi sommes des âmes sœurs.
English: You and I are soulmates.
French: Tu es aveuglée par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Vous êtes aveuglée par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Tu es aveuglé par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Vous êtes aveuglées par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Vous êtes aveuglés par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Vous êtes aveuglé par l'amour.
English: You are blinded by love.
French: Vous êtes en lieu sûr.
English: You are in a safe place.
French: On n'est jeune qu'une fois.
English: You are only young once.
French: Vous êtes très courageux.
English: You are very courageous.
French: Vous êtes fort courageuse.
English: You are very courageous.
French: Tu n'es pas une mauvaise personne.
English: You aren't a bad person.
French: Tu n'aides pas, Tom.
English: You aren't helping, Tom.
French: Vous n'aidez pas, Tom.
English: You aren't helping, Tom.
French: Tu n'es pas le bienvenu ici.
English: You aren't welcome here.
French: Tu n'es pas la bienvenue ici.
English: You aren't welcome here.
French: Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
English: You aren't welcome here.
French: Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
English: You aren't welcome here.
French: Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
English: You aren't welcome here.
French: Vous n'êtes pas les bienvenues ici.
English: You aren't welcome here.
French: Vous nous avez demandé de le faire.
English: You asked us to do that.
French: Évidemment que ça m'a surpris.
English: You bet I was surprised.
French: Tu peux toujours envoyer un message à Tom.
English: You can always text Tom.
French: Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.
English: You can always text Tom.
French: Tu peux en être sûr.
English: You can be sure of that.
French: Tu peux t'habiller, maintenant.
English: You can get dressed now.
French: Vous pouvez vous habiller, maintenant.
English: You can get dressed now.
French: Vous pouvez garder la monnaie.
English: You can keep the change.
French: Tu peux passer la nuit ici.
English: You can spend the night.
French: Vous pouvez rester dîner.
English: You can stay for dinner.
French: Tu sais nager, n'est-ce pas ?
English: You can swim, can't you?
French: Vous savez nager, n’est-ce pas ?
English: You can swim, can't you?
French: Vous pouvez tous nous faire confiance.
English: You can trust all of us.
French: Tu peux tous nous faire confiance.
English: You can trust all of us.
French: Tu peux éteindre la télé.
English: You can turn off the TV.
French: Vous pouvez éteindre la télé.
English: You can turn off the TV.
French: Tu sais taper, non ?
English: You can type, can't you?
French: Vous ne pouvez pas avoir tous les deux raison.
English: You can't both be right.
French: Vous ne pouvez pas avoir toutes les deux raison.
English: You can't both be right.
French: Tu ne peux pas venir demain.
English: You can't come tomorrow.
French: Vous ne pouvez pas venir demain.
English: You can't come tomorrow.
French: Tu ne peux pas me faire ça.
English: You can't do that to me.
French: Tu ne peux pas faire ça tout seul.
English: You can't do this alone.
French: Vous ne pouvez pas faire ça tout seul.
English: You can't do this alone.
French: Tu ne peux pas me faire ça.
English: You can't do this to me.
French: Vous ne pouvez pas me faire ça.
English: You can't do this to me.
French: Vous ne pouvez pas nous faire ça.
English: You can't do this to us.
French: Tu ne peux pas nous faire ça.
English: You can't do this to us.
French: Tu ne peux pas esquiver les balles.
English: You can't dodge bullets.
French: Vous ne pouvez pas vous en débarrasser.
English: You can't get rid of it.
French: Tu ne peux pas t'en débarrasser.
English: You can't get rid of it.
French: Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi.
English: You can't get rid of me.
French: Tu ne peux pas te débarrasser de moi.
English: You can't get rid of me.
French: Tu ne peux pas donner ça à Tom.
English: You can't give Tom that.
French: Vous ne pouvez pas donner cela à Tom.
English: You can't give Tom that.
French: Tu ne peux pas t'en empêcher.
English: You can't help yourself.
French: Vous ne pouvez pas vous en empêcher.
English: You can't help yourself.
French: Vous ne pouvez pas nous intimider.
English: You can't intimidate us.
French: Tu ne peux pas nous intimider.
English: You can't intimidate us.
French: Tu ne peux nous laisser là.
English: You can't leave us here.
French: Vous ne pouvez nous laisser là.
English: You can't leave us here.
French: Tu ne peux pas nous laisser ici.
English: You can't leave us here.
French: Vous ne pouvez rien prouver.
English: You can't prove a thing.
French: Tu ne peux rien prouver.
English: You can't prove a thing.
French: Tu ne parviens à rien prouver.
English: You can't prove a thing.
French: Vous ne parvenez à rien prouver.
English: You can't prove a thing.
French: On ne peut pas sauver tout le monde.
English: You can't save everyone.
French: On ne peut pas fumer ici.
English: You can't smoke in here.
French: Vous ne pouvez pas fumer ici.
English: You can't smoke in here.
French: Tu ne peux pas rester longtemps.
English: You can't stay for long.
French: Vous ne pouvez pas rester longtemps.
English: You can't stay for long.
French: On ne peut pas arrêter le progrès.
English: You can't stop progress.
French: Vous ne pouvez pas nager, n'est-ce pas ?
English: You can't swim, can you?
French: Tu ne sais pas nager, n'est-ce pas ?
English: You can't swim, can you?
French: Tu m'as pris au dépourvu.
English: You caught me off guard.
French: Tu m'as prise au dépourvu.
English: You caught me off guard.
French: Tu m'as pris au dépourvu.
English: You caught me off-guard.
French: Vous m'avez pris au dépourvu.
English: You caught me off-guard.
French: Tu m'as prise au dépourvu.
English: You caught me off-guard.
French: Vous m'avez prise au dépourvu.
English: You caught me off-guard.
French: Vous pourriez bien avoir raison.
English: You could well be right.
French: Tu mérites d'être heureuse.
English: You deserve to be happy.
French: Vous avez fait un très bon travail.
English: You did a very good job.
French: Vous avez fait ce qu'il fallait.
English: You did the right thing.
French: Tu as fait ce qu'il fallait.
English: You did the right thing.
French: Tu n'es pas allé très loin.
English: You didn't get very far.
French: Tu n'es pas allée très loin.
English: You didn't get very far.
French: Vous n'êtes pas allé très loin.
English: You didn't get very far.
French: Vous n'êtes pas allés très loin.
English: You didn't get very far.
French: Vous n'êtes pas allée très loin.
English: You didn't get very far.
French: Vous n'êtes pas allées très loin.
English: You didn't get very far.
French: Tu ne m'as pas écouté.
English: You didn't listen to me.
French: Vous n'avez rien manqué.
English: You didn't miss a thing.
French: Tu n'as rien manqué.
English: You didn't miss a thing.
French: Tu n'avais pas besoin de venir.
English: You didn't need to come.
French: Vous n'aviez pas besoin de venir.
English: You didn't need to come.
French: Vous ne m'avez pas fait fuir.
English: You didn't scare me off.
French: Tu ne m'as pas fait fuir.
English: You didn't scare me off.
French: Vous n'êtes pas d'accord, n'est-ce pas ?
English: You don't agree, do you?
French: Tu ne me prêtes pas attention.
English: You don't care about me.
French: Vous ne me prêtez pas attention.
English: You don't care about me.
French: Vous ne savez même pas comment.
English: You don't even know how.
French: Vous ne savez même pas de quelle manière.
English: You don't even know how.
French: Tu ne sais même pas de quelle manière.
English: You don't even know how.
French: Tu n'as aucune chance.
English: You don't have a chance.
French: Vous n'avez aucune chance.
English: You don't have a chance.
French: Vous n'avez pas le choix.
English: You don't have a choice.
French: Tu n'as pas le choix.
English: You don't have a choice.
French: Tu n’as pas le choix.
English: You don't have a choice.
French: Vous n'en avez pas l'audace.
English: You don't have the guts.
French: Tu n'as pas les tripes.
English: You don't have the guts.
French: Tu n'en as pas les tripes.
English: You don't have the guts.
French: Vous n'avez pas les tripes.
English: You don't have the guts.
French: Vous n'avez pas le temps.
English: You don't have the time.
French: Vous ne disposez pas du temps.
English: You don't have the time.
French: Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
English: You don't have to do it.
French: Tu n'es pas obligé de faire ça.
English: You don't have to do it.
French: Tu n'as pas besoin de te dépêcher.
English: You don't have to hurry.
French: Tu n'as pas besoin de te presser.
English: You don't have to hurry.
French: Vous n'avez pas besoin de vous presser.
English: You don't have to hurry.
French: Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
English: You don't have to hurry.
French: Vous n'avez pas besoin de parler.
English: You don't have to speak.
French: Tu n'as pas besoin de parler.
English: You don't have to speak.
French: Vous n'avez pas besoin d'étudier.
English: You don't have to study.
French: Tu n'as pas besoin d'étudier.
English: You don't have to study.
French: Il ne faut pas vous faire de souci.
English: You don't have to worry.
French: Il ne faut pas te faire de souci.
English: You don't have to worry.
French: Il ne faut pas vous en faire.
English: You don't have to worry.
French: Vous ne savez pas qui je suis.
English: You don't know who I am.
French: Tu n'as pas l'air Japonais.
English: You don't look Japanese.
French: Tu n'as pas l'air Japonaise.
English: You don't look Japanese.
French: Vous n'avez pas l'air Japonais.
English: You don't look Japanese.
French: Vous n'avez pas l'air Japonaise.
English: You don't look Japanese.
French: Vous n'avez pas l'air Japonaises.
English: You don't look Japanese.
French: Tu ne fais pas ton âge.
English: You don't look your age.
French: Vous ne faites pas votre âge.
English: You don't look your age.
French: Tu n'as pas besoin de faire ça.
English: You don't need to do it.
French: Vous n'avez pas besoin de faire ça.
English: You don't need to do it.
French: Tu n’as pas besoin de te presser.
English: You don't need to hurry.
French: Vous n’avez pas besoin de vous presser.
English: You don't need to hurry.
French: Vous n'avez pas besoin de paniquer.
English: You don't need to panic.
French: Tu n'as pas besoin de paniquer.
English: You don't need to panic.
French: Tu ne sembles pas si malin.
English: You don't seem so smart.
French: Tu ne sembles pas si maligne.
English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si malin.
English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si malins.
English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si maligne.
English: You don't seem so smart.
French: Vous ne semblez pas si malignes.
English: You don't seem so smart.
French: Tu n'as pas l'air trop sûr.
English: You don't seem too sure.
French: Tu n'as pas l'air trop certain.
English: You don't seem too sure.
French: Tu n'as pas l'air trop sûre.
English: You don't seem too sure.
French: Tu n'as pas l'air trop certaine.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop certain.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop sûr.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop certaine.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop certains.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop certaines.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop sûre.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop sûrs.
English: You don't seem too sure.
French: Vous n'avez pas l'air trop sûres.
English: You don't seem too sure.
French: Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?
English: You don't smoke, do you?
French: Tu ne sembles pas si sûr.
English: You don't sound so sure.
French: A t'entendre tu ne parais pas si sûr.
English: You don't sound so sure.
French: Vous avez fait tomber votre crayon.
English: You dropped your pencil.
French: Vous avez bien expliqué cela.
English: You explained that well.
French: Tu iras là-bas sans moi.
English: You go there without me.
French: Tu t'es fait tirer dans la jambe.
English: You got shot in the leg.
French: Vous vous êtes fait tirer dans la jambe.
English: You got shot in the leg.
French: Tu as eu ce que tu voulais.
English: You got what you wanted.
French: Vous n'êtes pas invitées.
English: You guys aren't invited.
French: Vous n'êtes pas invités.
English: You guys aren't invited.
French: Tu as géré ça habilement.
English: You handled that deftly.
French: Vous avez géré cela avec doigté.
English: You handled that deftly.
French: Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?
English: You hate Tom, don't you?
French: Vous avez beaucoup de livres.
English: You have a lot of books.
French: Tu as beaucoup de livres.
English: You have a lot of books.
French: Tu es pourvu de nombreux ouvrages.
English: You have a lot of books.
French: Vous en avez, du courage !
English: You have a lot of nerve!
French: Vous avez beaucoup de courage !
English: You have a lot of nerve!
French: Vous avez beaucoup de courage.
English: You have a lot of nerve.
French: Vous avez beaucoup à apprendre.
English: You have a lot to learn.
French: Tu as beaucoup à apprendre.
English: You have a lot to learn.
French: Vous avez de très belles lèvres.
English: You have beautiful lips.
French: Tu t'es très bien débrouillé.
English: You have done very well.
French: Vous vous en êtes très bien sorti.
English: You have done very well.
French: Vous vous en êtes très bien sortis.
English: You have done very well.
French: Tu as beaucoup de téléphones.
English: You have lots of phones.
French: Vous avez beaucoup de téléphones.
English: You have lots of phones.
French: Vous n'avez pas d'avenir ici.
English: You have no future here.
French: Tu n'as pas d'avenir ici.
English: You have no future here.
French: Tu dois le faire comme je te le dis.
English: You have to do as I say.
French: Il faut que tu le refasses.
English: You have to do it again.
French: Il faut que vous le refassiez.
English: You have to do it again.
French: Il vous faut le faire aujourd'hui.
English: You have to do it today.
French: Il te faut le faire aujourd'hui.
English: You have to do it today.
French: Tu dois me laisser aider.
English: You have to let me help.
French: Vous devez me laisser aider.
English: You have to let me help.
French: Vous devez travailler plus vite.
English: You have to work faster.
French: Vous avez trop de choses à faire.
English: You have too much to do.
French: Vous avez de très belles lèvres.
English: You have very nice lips.
French: Vous avez des jambes très sexy.
English: You have very sexy legs.
French: Vous blessez les sentiments de Tom.
English: You hurt Tom's feelings.
French: Tu sais que Tom aime la bière.
English: You know Tom likes beer.
French: Vous savez que Tom aime la bière.
English: You know Tom likes beer.
French: Vous avez laissé vos phares allumés.
English: You left your lights on.
French: Tu as laissé tes phares allumés.
English: You left your lights on.
French: Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
English: You like her, don't you?
French: Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
English: You like him, don't you?
French: Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
English: You look a little green.
French: Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
English: You look a little green.
French: Vous avez l'air un peu fatigué.
English: You look a little tired.
French: Tu as l'air un peu fatiguée.
English: You look a little tired.
French: Vous avez l'air très nerveux.
English: You look really nervous.
French: Vous avez l'air très nerveuse.
English: You look really nervous.
French: Tu me fais beaucoup rire.
English: You make me laugh a lot.
French: Vous me faites beaucoup rire.
English: You make me laugh a lot.
French: Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
English: You may open the window.
French: Tu peux ouvrir la fenêtre.
English: You may open the window.
French: Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
English: You may use his library.
French: Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.
English: You may use his library.
French: Il se pourrait que vous ne l'aimiez pas.
English: You might not like this.
French: Il se pourrait que tu ne l'aimes pas.
English: You might not like this.
French: Tu dois être un bon cuisinier.
English: You must be a good cook.
French: Vous devez être un bon cuisinier.
English: You must be a good cook.
French: Tu dois être une bonne cuisinière.
English: You must be a good cook.
French: Vous devez être une bonne cuisinière.
English: You must be a good cook.
French: Il te faut être plus poli.
English: You must be more polite.
French: Il vous faut être plus poli.
English: You must be more polite.
French: Il vous faut être plus polie.
English: You must be more polite.
French: Il te faut être plus polie.
English: You must be more polite.
French: Il vous faut être plus polies.
English: You must be more polite.
French: Il vous faut être plus polis.
English: You must be more polite.
French: Tu dois faire ça pour moi.
English: You must do this for me.
French: Vous devez monter la colline.
English: You must go up the hill.
French: Tu dois apprendre à t'adapter.
English: You must learn to adapt.
French: Vous devez apprendre à vous adapter.
English: You must learn to adapt.
French: Tu ne dois pas dire de mensonge.
English: You must not tell a lie.
French: Vous ne devez pas dire de mensonge.
English: You must not tell a lie.
French: Vous devez payer d'avance.
English: You must pay in advance.
French: Vous devez régler par avance.
English: You must pay in advance.
French: Vous devez régler d'avance.
English: You must pay in advance.
French: Il faut payer d'avance.
English: You must pay in advance.
French: Il faut que tu lises ce livre.
English: You must read this book.
French: Tu m'as presque brisé la mâchoire.
English: You nearly broke my jaw.
French: Vous m'avez presque brisé la mâchoire.
English: You nearly broke my jaw.
French: On a besoin de beaucoup d'eau.
English: You need a lot of water.
French: Il te faut aller à la gym.
English: You need to hit the gym.
French: Il vous faut aller à la gym.
English: You need to hit the gym.
French: Il te faut perdre du poids.
English: You need to lose weight.
French: Il vous faut perdre du poids.
English: You need to lose weight.
French: Il faut que vous travailliez plus vite.
English: You need to work faster.
French: Il faut que tu travailles plus vite.
English: You need to work faster.
French: Tu n'es jamais d'accord avec moi.
English: You never agree with me.
French: On choisira toi ou moi.
English: You or I will be chosen.
French: Tu ne devrais pas sortir.
English: You ought not to go out.
French: Vous devriez avoir honte !
English: You ought to be ashamed.
French: Vous êtes vraiment désespérant.
English: You really are hopeless.
French: Vous êtes vraiment désespérants.
English: You really are hopeless.
French: Tu as dit que je m'améliorerais.
English: You said I'd get better.
French: Vous avez dit que vous étiez heureux.
English: You said you were happy.
French: Vous avez dit que vous étiez heureuse.
English: You said you were happy.
French: Tu as dit que tu étais heureux.
English: You said you were happy.
French: Tu as dit que tu étais heureuse.
English: You said you were happy.
French: Vous avez dit que vous étiez heureuses.
English: You said you were happy.
French: Tu as dit que vous étiez heureux.
English: You said you were happy.
French: Tu as dit que vous étiez heureuses.
English: You said you were happy.
French: Tu as vu Thomas, n'est-ce pas ?
English: You saw Tom, didn't you?
French: Vous semblez un peu tendue.
English: You seem a little tense.
French: Tu as l'air un peu tendu.
English: You seem a little tense.
French: Vous avez eu l'air de l'apprécier.
English: You seemed to like that.
French: Vous avez semblé l'apprécier.
English: You seemed to like that.
French: Tu as semblé l'apprécier.
English: You seemed to like that.
French: Tu as eu l'air de l'apprécier.
English: You seemed to like that.
French: Tu devrais inviter Mary à sortir avec toi.
English: You should ask Mary out.
French: Tu devrais demander à un médecin.
English: You should ask a doctor.
French: Tu devrais faire ça bientôt.
English: You should do that soon.
French: Vous devriez faire ça bientôt.
English: You should do that soon.
French: Tu devrais te lever tôt.
English: You should get up early.
French: Vous devriez vous lever tôt.
English: You should get up early.
French: Vous devriez vous y rendre en personne.
English: You should go in person.
French: Tu devrais te mettre au régime.
English: You should go on a diet.
French: Vous devriez vous mettre au régime.
English: You should go on a diet.
French: Vous devriez aller à l'école.
English: You should go to school.
French: Tu aurais dû faire comme ça.
English: You should have done so.
French: Vous auriez dû ainsi faire.
English: You should have done so.
French: Vous auriez dû le voir.
English: You should have seen it.
French: Vous auriez dû la voir.
English: You should have seen it.
French: Tu devrais m'écouter.
English: You should listen to me.
French: Vous devriez m'écouter.
English: You should listen to me.
French: Tu ne devrais pas y aller seul.
English: You should not go alone.
French: Tu ne devrais pas y aller seule.
English: You should not go alone.
French: Tu ne devrais pas t'y rendre seul.
English: You should not go alone.
French: Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas vous y rendre seul.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas y aller seul.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas vous y rendre seule.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas y aller seule.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas y aller seules.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas y aller seuls.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas vous y rendre seules.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.
English: You should not go alone.
French: Vous ne devriez pas vous y rendre.
English: You should not go there.
French: Tu ne devrais pas y aller.
English: You should not go there.
French: Tu ne devrais pas t'y rendre.
English: You should not go there.
French: Tu devrais arrêter de fumer.
English: You should quit smoking.
French: Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
English: You should quit smoking.
French: Vous devriez arrêter de fumer.
English: You should quit smoking.
French: Tu devrais aller voir un médecin.
English: You should see a doctor.
French: Tu devrais voir un médecin.
English: You should see a doctor.
French: Vous devriez aller voir un médecin.
English: You should see a doctor.
French: Tu devrais rester avec moi.
English: You should stay with me.
French: Vous devriez rester avec moi.
English: You should stay with me.
French: Tu devrais arrêter de fumer.
English: You should stop smoking.
French: Tu devrais étudier davantage.
English: You should study harder.
French: Tu devrais te mettre au golf.
English: You should take up golf.
French: Tu devrais essayer de te détendre.
English: You should try to relax.
French: Vous devriez écrire un livre.
English: You should write a book.
French: T’aurais dû m’appeler.
English: You should've called me.
French: Vous auriez dû faire ça.
English: You should've done that.
French: Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.
English: You shouldn't trust Tom.
French: Tu ne devrais pas faire confiance à Tom.
English: You shouldn't trust Tom.
French: Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.
English: You shouldn't trust Tom.
French: Vous parlez le français, n'est-ce pas ?
English: You speak French, right?
French: Tu parles le français, n'est-ce pas ?
English: You speak French, right?
French: Vous avez toujours une chance.
English: You still have a chance.
French: Vous fumez certainement beaucoup.
English: You sure do smoke a lot.
French: Vous me coupez le souffle.
English: You take my breath away.
French: Tu m'as déjà dit ça.
English: You told me that before.
French: Vous m'avez déjà dit cela.
English: You told me that before.
French: Vous êtes tous les deux vraiment gentils.
English: You two are really kind.
French: Vous êtes vraiment gentils tous les deux.
English: You two are really kind.
French: Vous avez tous été d'une grande aide.
English: You were all a big help.
French: Vous avez toutes été d'une grande aide.
English: You were all a big help.
French: Tu avais raison de t'inquiéter.
English: You were right to worry.
French: Vous aviez raison de vous inquiéter.
English: You were right to worry.
French: Vous ne serez pas intéressé.
English: You won't be interested.
French: Vous ne serez pas intéressée.
English: You won't be interested.
French: Vous ne serez pas intéressés.
English: You won't be interested.
French: Vous ne serez pas intéressées.
English: You won't be interested.
French: Tu ne seras pas intéressé.
English: You won't be interested.
French: Tu ne seras pas intéressée.
English: You won't be interested.
French: Tu n'auras aucune chance.
English: You won't have a chance.
French: Vous n'aurez aucune chance.
English: You won't have a chance.
French: Vous n'aurez pas le choix.
English: You won't have a choice.
French: Tu n'auras pas le choix.
English: You won't have a choice.
French: Tu ne t'en sortiras pas.
English: You won't have your way.
French: Vous ne vous en sortirez pas.
English: You won't have your way.
French: Tu serais en sécurité là-bas.
English: You would be safe there.
French: Tu serais en sécurité là.
English: You would be safe there.
French: Vous seriez en sécurité là-bas.
English: You would be safe there.
French: Vous seriez en sécurité là.
English: You would be safe there.
French: Tu y serais en sécurité.
English: You would be safe there.
French: Vous y seriez en sécurité.
English: You would be safe there.
French: Tu serais une mère formidable.
English: You'd be a great mother.
French: Tu ferais mieux de vérifier ça.
English: You'd better check that.
French: Vous feriez mieux de vérifier cela.
English: You'd better check that.
French: Tu ne devrais pas sortir.
English: You'd better not go out.
French: Vous feriez mieux de reculer.
English: You'd better stand back.
French: Tu seras en retard au travail.
English: You'll be late for work.
French: Vous serez en retard au travail.
English: You'll be late for work.
French: Tu iras mieux bientôt.
English: You'll feel better soon.
French: Vous vous sentirez mieux bientôt.
English: You'll feel better soon.
French: Tu vas te mettre dans les ennuis.
English: You'll get into trouble.
French: Vous allez vous mettre dans les ennuis.
English: You'll get into trouble.
French: Ça va être dur pour toi.
English: You'll have a hard time.
French: Vous allez traverser une période difficile.
English: You'll have a hard time.
French: Tu auras une peine en quartier de haute sécurité.
English: You'll have a hard time.
French: Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité.
English: You'll have a hard time.
French: Tu le sauras bien assez tôt.
English: You'll know soon enough.
French: Tu es une jolie jeune fille.
English: You're a beautiful girl.
French: Tu es un homme drôle, Tom.
English: You're a funny man, Tom.
French: Vous êtes un homme drôle, Tom.
English: You're a funny man, Tom.
French: Vous êtes une méchante vieille femme.
English: You're a mean old woman.
French: Tu es un chouette type, Tom.
English: You're a swell guy, Tom.
French: Tu es enseignant, n'est-ce pas ?
English: You're a teacher, right?
French: Vous êtes un vrai gentilhomme.
English: You're a true gentleman.
French: Tu es un gars très chanceux.
English: You're a very lucky guy.
French: Vous avez vraiment de la chance.
English: You're a very lucky man.
French: Tu cuisines merveilleusement.
English: You're a wonderful cook.
French: Vous êtes tous hypocrites.
English: You're all hypocritical.
French: Vous êtes une femme admirable.
English: You're an amazing woman.
French: Vous êtes meilleur que moi.
English: You're better than I am.
French: Tu es meilleure que moi.
English: You're better than I am.
French: Tu es plus courageux que moi.
English: You're braver than I am.
French: Vous enfreignez la loi.
English: You're breaking the law.
French: Il est clair que tu te trompes.
English: You're clearly mistaken.
French: Vous conduisez trop vite.
English: You're driving too fast.
French: Vous en avez déjà fini.
English: You're finished already.
French: Tu auras besoin de ça.
English: You're going to need it.
French: Tu n'es qu'un bon à rien.
English: You're good for nothing.
French: Vous n'êtes pratiquement jamais chez vous.
English: You're hardly ever home.
French: Tu n'es pratiquement jamais chez toi.
English: You're hardly ever home.
French: Tu es incroyablement naïf.
English: You're incredibly naive.
French: Vous mélangez les choses.
English: You're mixing things up.
French: Vous êtes mon meilleur client.
English: You're my best customer.
French: Vous êtes ma meilleure cliente.
English: You're my best customer.
French: Tu es le prof de mon gamin.
English: You're my kid's teacher.
French: Tu es l'instituteur de mon enfant.
English: You're my kid's teacher.
French: Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
English: You're my kid's teacher.
French: Vous êtes le professeur de mon enfant.
English: You're my kid's teacher.
French: Tu n’es pas non plus un saint.
English: You're no saint, either.
French: Tu n’es pas non plus une sainte.
English: You're no saint, either.
French: Vous n’êtes pas non plus une sainte.
English: You're no saint, either.
French: Vous n'êtes pas non plus un saint.
English: You're no saint, either.
French: Vous ne me répondez pas.
English: You're not answering me.
French: Tu n'es pas facile à trouver.
English: You're not easy to find.
French: Vous n'êtes pas facile à trouver.
English: You're not easy to find.
French: Vous n'êtes pas faciles à trouver.
English: You're not easy to find.
French: Vous n'allez pas gagner.
English: You're not going to win.
French: Ça ne te réussit pas.
English: You're not good at this.
French: Ça ne vous réussit pas.
English: You're not good at this.
French: Tu n'y es pas bonne.
English: You're not good at this.
French: Vous n'y êtes pas bon.
English: You're not good at this.
French: Vous n'y êtes pas bons.
English: You're not good at this.
French: Vous n'y êtes pas bonne.
English: You're not good at this.
French: Vous n'y êtes pas bonnes.
English: You're not good at this.
French: Tu n'aides pas beaucoup.
English: You're not helping much.
French: Vous n'aidez pas beaucoup.
English: You're not helping much.
French: Tu n'aides pas, Tom.
English: You're not helping, Tom.
French: Vous n'aidez pas, Tom.
English: You're not helping, Tom.
French: Ce que tu dis n'a aucun sens.
English: You're not making sense.
French: Vous ne ratez pas grand-chose.
English: You're not missing much.
French: Tu n'es pas le seul.
English: You're not the only one.
French: Tu n'es pas le bienvenu ici.
English: You're not welcome here.
French: Tu n'es pas la bienvenue ici.
English: You're not welcome here.
French: Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
English: You're not welcome here.
French: Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
English: You're not welcome here.
French: Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
English: You're not welcome here.
French: Vous n'êtes pas les bienvenues ici.
English: You're not welcome here.
French: Tu n’es pas le bienvenu ici.
English: You're not welcome here.
French: Tu fais partie de l'équipe.
English: You're part of our team.
French: Vous faites partie de l'équipe.
English: You're part of our team.
French: Vous avez probablement soif.
English: You're probably thirsty.
French: Vous êtes tout à fait attirant.
English: You're quite attractive.
French: Vous êtes tout à fait attirante.
English: You're quite attractive.
French: Tu es riche, n'est-ce pas ?
English: You're rich, aren't you?
French: Vous avez raison à ce sujet.
English: You're right about that.
French: Tu as raison, comme toujours.
English: You're right, as always.
French: Vous avez raison, bien sûr.
English: You're right, of course.
French: Tu as raison, bien sûr.
English: You're right, of course.
French: Tu es en train d'effrayer les enfants.
English: You're scaring the kids.
French: Vous êtes si mignons ensemble.
English: You're so cute together.
French: Vous êtes plus fort que moi.
English: You're stronger than me.
French: Vous êtes plus forte que moi.
English: You're stronger than me.
French: Vous êtes plus fortes que moi.
English: You're stronger than me.
French: Vous êtes plus forts que moi.
English: You're stronger than me.
French: Vous êtes plus forts que nous.
English: You're stronger than us.
French: Ce que tu dis n'a pas de sens.
English: You're talking nonsense.
French: Tu es plus grand que moi.
English: You're taller than I am.
French: Tu es plus grande que moi.
English: You're taller than I am.
French: Vous êtes plus grand que moi.
English: You're taller than I am.
French: Vous êtes plus grande que moi.
English: You're taller than I am.
French: Vous êtes plus grands que moi.
English: You're taller than I am.
French: Vous êtes plus grandes que moi.
English: You're taller than I am.
French: Vous avez dix minutes de retard.
English: You're ten minutes late.
French: Tu es en retard de dix minutes.
English: You're ten minutes late.
French: Vous êtes en retard de dix minutes.
English: You're ten minutes late.
French: Tu es celui qui a démissionné.
English: You're the one who quit.
French: Tu es celle qui a démissionné.
English: You're the one who quit.
French: Tu es la femme que j'aime.
English: You're the woman I love.
French: Tu dois le faire immédiatement.
English: You're to do it at once.
French: Vous devez le faire immédiatement.
English: You're to do it at once.
French: Tu es trop jeune pour mourir.
English: You're too young to die.
French: Vous êtes trop jeunes pour mourir.
English: You're too young to die.
French: Vous êtes complètement ignorant.
English: You're totally ignorant.
French: Vous êtes complètement ignorante.
English: You're totally ignorant.
French: Vous êtes complètement ignorants.
English: You're totally ignorant.
French: Vous êtes complètement ignorantes.
English: You're totally ignorant.