arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Je suis en quelque sorte fatiguée.
English: I'm sort of tired.
French: J'ai toujours soif.
English: I'm still thirsty.
French: Je suis vraiment un idiot.
English: I'm such an idiot.
French: Je suis en train de prendre mon bain.
English: I'm taking a bath.
French: J'ai de mauvaises nouvelles.
English: I've got bad news.
French: J'ai entendu parler de vous.
English: I've heard of you.
French: J'ai entendu parler de toi.
English: I've heard of you.
French: Assurez-le, s'il vous plaît.
English: Insure it, please.
French: Assure-le, s'il te plaît.
English: Insure it, please.
French: Quiconque regarde-t-il ?
English: Is anyone looking?
French: Quiconque est-il en train de regarder ?
English: Is anyone looking?
French: Qui que ce soit est-il en train de regarder ?
English: Is anyone looking?
French: Qui que ce soit regarde-t-il ?
English: Is anyone looking?
French: Y a-t-il quoi que ce soit qui cloche ?
English: Is anything wrong?
French: Est-ce que ça va bien pour tout le monde ?
English: Is everybody okay?
French: Est-ce que tout le monde est prêt ?
English: Is everyone ready?
French: Tom est-il l'un d'entre vous ?
English: Is one of you Tom?
French: Est-ce que c'est une nouvelle voiture ?
English: Is that a new car?
French: S'agit-il d'un problème ?
English: Is that a problem?
French: S'agit-il d'une promesse ?
English: Is that a promise?
French: Cette idée est-elle la vôtre ?
English: Is that your idea?
French: Est-ce que le bain est prêt ?
English: Is the bath ready?
French: Est-ce que la fête est finie ?
English: Is the party over?
French: Le soleil est-il déjà levé ?
English: Is the sun up yet?
French: Y a-t-il un couvre-feu ?
English: Is there a curfew?
French: Y a-t-il une récompense ?
English: Is there a reward?
French: Est-ce que c'est une nouvelle voiture ?
English: Is this a new car?
French: Tout ceci est-il à toi ?
English: Is this all yours?
French: Est-ce que ce stylo est à toi ?
English: Is this pen yours?
French: Est-ce que ce stylo est à vous ?
English: Is this pen yours?
French: S'agit-il de votre bière ?
English: Is this your beer?
French: Est-ce que c'est votre vélo ?
English: Is this your bike?
French: Est-ce que c'est ta bicyclette ?
English: Is this your bike?
French: N'est-ce pas magnifique ?
English: Isn't it stunning?
French: N'est-ce pas meilleur ?
English: Isn't that better?
French: N'est-ce pas ennuyeux ?
English: Isn't that boring?
French: Ça ne peut pas vous faire de mal.
English: It can't hurt you.
French: Ça ne peut pas te faire de mal.
English: It can't hurt you.
French: Cela pourrait dégénérer.
English: It could get ugly.
French: Ça ne s'est pas bien passé.
English: It didn't go well.
French: Ça ne tient pas debout.
English: It doesn't add up.
French: Ça fonctionne dans les deux sens.
English: It goes both ways.
French: Ça s'est rafraîchi.
English: It has cooled off.
French: C'est une chanson d'amour.
English: It is a love song.
French: Il ne s'agit pas d'une menace.
English: It isn't a threat.
French: Il ne s'agit pas d'une arme.
English: It isn't a weapon.
French: Cela n'a rien de facultatif.
English: It isn't optional.
French: Ça n'est jamais arrivé.
English: It never happened.
French: Ça ne s'est jamais produit.
English: It never happened.
French: Il a plu sans arrêt.
English: It rained nonstop.
French: Ça avait l'air de fonctionner.
English: It seemed to work.
French: Ça avait l'air de marcher.
English: It seemed to work.
French: À l'entendre, c'est bon pour la santé.
English: It sounds healthy.
French: C'était l'idée de Tom.
English: It was Tom's idea.
French: C'était une mauvaise idée.
English: It was a bad idea.
French: C'était une journée chargée.
English: It was a busy day.
French: Ça a été une bonne journée.
English: It was a good day.
French: Ça a été épouvantable.
English: It was horrendous.
French: Ça n'a pas été un problème.
English: It was no problem.
French: Ça n'a pas été un souci.
English: It was no trouble.
French: Il y avait beaucoup de vent.
English: It was very windy.
French: Ce n'était pas un rêve.
English: It wasn't a dream.
French: Ça ne va pas t'aider.
English: It won't help you.
French: C'est peu convaincant.
English: It's a bit flimsy.
French: C'est un peu léger.
English: It's a bit flimsy.
French: C'est un peu branlant.
English: It's a bit wobbly.
French: C'est un cercle de garçons.
English: It's a boys' club.
French: C'est une journée nuageuse.
English: It's a cloudy day.
French: C'est un truc de filles.
English: It's a girl thing.
French: C'est une idée merveilleuse.
English: It's a great idea.
French: C'est un bien triste monde.
English: It's a grim world.
French: C'est un monde sinistre.
English: It's a grim world.
French: C'est une journée délicieuse.
English: It's a lovely day.
French: C'est une délicieuse journée.
English: It's a lovely day.
French: C'est un sujet controversé.
English: It's a moot point.
French: C'est une chouette fête.
English: It's a nice party.
French: C'est simple comme bonjour.
English: It's a no-brainer.
French: C'est l'enfance de l'art.
English: It's a no-brainer.
French: Il n'y a pas à hésiter.
English: It's a no-brainer.
French: Il n'y a aucune hésitation.
English: It's a no-brainer.
French: Je ne vois pas où est le problème.
English: It's a no-brainer.
French: Il n'y a pas de quoi se faire des nœuds au cerveau.
English: It's a no-brainer.
French: C'est une voiture de location.
English: It's a rented car.
French: C'est tout ce que je peux faire.
English: It's all I can do.
French: C'est tout ce que j'ai.
English: It's all I've got.
French: C'est complètement insensé.
English: It's all nonsense.
French: Rien de ça n'a de sens.
English: It's all nonsense.
French: Il s'agit d'une urgence !
English: It's an emergency!
French: Il s'agit d'une urgence.
English: It's an emergency.
French: C'est nuageux aujourd'hui.
English: It's cloudy today.
French: Ce n'est qu'un rêve.
English: It's just a dream.
French: C'est seulement un rêve.
English: It's just a dream.
French: C'est seulement un téléphone.
English: It's just a phone.
French: Ce n'est qu'une rumeur.
English: It's just a rumor.
French: Ce n'est qu'une idée.
English: It's just an idea.
French: Il ne s'agit pas d'une menace.
English: It's not a threat.
French: Il ne s'agit pas d'une arme.
English: It's not a weapon.
French: Ce n'est pas dénué d'espoir.
English: It's not hopeless.
French: Ce n'est pas si bon marché.
English: It's not so cheap.
French: Ce n'est pas aussi mauvais que cela.
English: It's not that bad.
French: Ce n'est pas trop profond.
English: It's not too deep.
French: Ça ne dépend pas de moi.
English: It's not up to me.
French: C'est l'un d'eux.
English: It's one of those.
French: C'est un de ceux-là.
English: It's one of those.
French: C'est une de celles-là.
English: It's one of those.
French: Ce n'est qu'un rêve.
English: It's only a dream.
French: C'est tellement imprécis.
English: It's so imprecise.
French: C'est l'heure d'aller au lit.
English: It's time for bed.
French: C'est l'heure de se coucher.
English: It's time for bed.
French: C'est l'heure de dodo.
English: It's time for bed.
French: Il est l'heure d'aller au lit.
English: It's time for bed.
French: Ça vaut le coup d'essayer.
English: It's worth a shot.
French: Ce n'est pas bien de mentir.
English: It's wrong to lie.
French: C'est l'heure d'aller te coucher.
English: It's your bedtime.
French: C'est l'heure d'aller vous coucher.
English: It's your bedtime.
French: Faites juste de votre mieux.
English: Just do your best.
French: Laissez-moi m'en occuper.
English: Leave it up to me.
French: Laisse-moi m'en charger.
English: Leave it up to me.
French: Laissez-moi en paix !
English: Leave me in peace!
French: Laisse Tom rester à la maison.
English: Let Tom stay home.
French: Laissez Tom rester à la maison.
English: Let Tom stay home.
French: Lâche-moi les bras !
English: Let go of my arms.
French: Lâchez-moi les bras !
English: Let go of my arms.
French: Lâche-moi les cheveux !
English: Let go of my hair.
French: Lâchez-moi les cheveux !
English: Let go of my hair.
French: Lâche-moi la main !
English: Let go of my hand.
French: Lâchez-moi la main !
English: Let go of my hand.
French: Laissez-moi terminer ! D'accord ?
English: Let me finish, OK?
French: Laisse-moi terminer ! D'accord ?
English: Let me finish, OK?
French: Laisse-moi le payer.
English: Let me pay for it.
French: Laissez-moi le payer.
English: Let me pay for it.
French: Laissez-moi faire une sieste.
English: Let me take a nap.
French: Laisse-moi faire une sieste.
English: Let me take a nap.
French: Laissez-nous faire notre boulot !
English: Let us do our job.
French: Tirons à la courte-paille !
English: Let's draw straws.
French: Allons nous chercher un verre.
English: Let's get a drink.
French: Jetons un œil à l'intérieur.
English: Let's peek inside.
French: Allez, chantons une chanson !
English: Let's sing a song.
French: Jetons-y un coup d'œil.
English: Let's take a look.
French: Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres.
English: Live and let live.
French: Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
English: Long time, no see.
French: Regarde-moi dans les yeux.
English: Look into my eyes.
French: Regardez à l'intérieur de la boîte.
English: Look into the box.
French: Regardez ce que j'ai trouvé.
English: Look what I found.
French: Écoute, je le sais.
English: Look, I know that.
French: Que Dieu te bénisse !
English: May God bless you.
French: Que Dieu vous bénisse !
English: May God bless you.
French: Puis-je faire cela maintenant ?
English: May I do that now?
French: Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
English: May I go home now?
French: Est-ce que je peux vous accompagner ?
English: May I go with you?
French: Puis-je venir avec toi ?
English: May I go with you?
French: Puis-je le mettre ici ?
English: May I put it here?
French: Puis-je la mettre ici ?
English: May I put it here?
French: Puis-je prendre un bain ?
English: May I take a bath?
French: Puis-je prendre un peu de repos ?
English: May I take a rest?
French: Est-ce que je peux te parler ?
English: May I talk to you?
French: Peut-être devrais-je y aller.
English: Maybe I should go.
French: Peut-être me suis-je trompé.
English: Maybe I was wrong.
French: Peut-être était-ce le destin.
English: Maybe it was fate.
French: Peut-être que c'est un piège.
English: Maybe it's a trap.
French: Envoie-moi un message en ligne.
English: Message me online.
French: Les moustiques raffolent de moi.
English: Mosquitos love me.
French: Éloignez-vous de moi.
English: Move away from me.
French: Éloigne-toi de moi.
English: Move away from me.
French: On m'a piqué mon sac.
English: My bag was stolen.
French: Mes cheveux sont en désordre.
English: My hair is a mess.
French: Mon cœur est douloureux.
English: My heart's aching.
French: C'est le bordel dans ma chambre.
English: My room is a mess.
French: J'ai mal à l'épaule.
English: My shoulder hurts.
French: J'ai l'estomac plein.
English: My stomach's full.
French: Ne le dites jamais à quiconque !
English: Never tell anyone.
French: Ne le dites jamais à qui que ce soit !
English: Never tell anyone.
French: L'argent liquide n'était pas accepté.
English: No cash was taken.
French: Personne ne peut y pénétrer.
English: No one can get in.
French: Personne ne peut s'y introduire.
English: No one can get in.
French: Personne ne pouvait travailler.
English: No one could work.
French: Personne n'a l'air occupé.
English: No one looks busy.
French: Personne ne fait confiance à Tom.
English: No one trusts Tom.
French: Personne n'y est préparé.
English: No one's prepared.
French: Non, je n'ai pas aidé.
English: No, I didn't help.
French: Non, ne fais pas ça !
English: No, don't do that.
French: Non, ce n'est pas facile.
English: No, it isn't easy.
French: Non, ce n'est pas facile.
English: No, it's not easy.
French: Aucun de nous ne l'a vu.
English: None of us saw it.
French: Aucun de nous ne l'a vue.
English: None of us saw it.
French: Maintenant, je sais pourquoi.
English: Now I realize why.
French: Maintenant, c'est trop tard.
English: Now it's too late.
French: D'accord, je le commanderai.
English: OK, I'll order it.
French: D'accord, je suis convaincu.
English: OK, I'm convinced.
French: Eh bien, tu m'as convaincu.
English: OK, I'm persuaded.
French: Eh bien, tu m'as convaincue.
English: OK, I'm persuaded.
French: C'est bon, allons-y.
English: OK, let's do this.
French: Bien, en voilà assez !
English: OK, that's enough.
French: Obéissez à vos parents !
English: Obey your parents.
French: Bien sûr que j'irai.
English: Of course I'll go.
French: Bien sûr que je partirai.
English: Of course I'll go.
French: Encore une fois s'il vous plaît.
English: Once more, please.
French: Nous sommes à court d'argent.
English: Our money ran out.
French: Nous n'avons plus d'argent.
English: Our money ran out.
French: Pelez-moi une orange.
English: Peel me an orange.
French: Pèle-moi une orange.
English: Peel me an orange.
French: Le rose, c'est pour les filles.
English: Pink is for girls.
French: Soutiens-moi, s'il te plait !
English: Please back me up!
French: Soyez prudent, je vous prie.
English: Please be careful.
French: S'il te plaît, sois prudent !
English: Please be careful.
French: S'il vous plaît, soyez prudent !
English: Please be careful.
French: Soyez prudente, je vous prie.
English: Please be careful.
French: S'il te plaît, sois prudente !
English: Please be careful.
French: S'il vous plaît, soyez prudente !
English: Please be careful.
French: Soyez prudents, je vous prie.
English: Please be careful.
French: S'il vous plaît, soyez prudents !
English: Please be careful.
French: Soyez prudentes, je vous prie.
English: Please be careful.
French: S'il vous plaît, soyez prudentes !
English: Please be careful.
French: Soyez sérieux, je vous prie !
English: Please be serious.
French: Soyez sérieuse, je vous prie !
English: Please be serious.
French: Sois sérieux, je te prie !
English: Please be serious.
French: Sois sérieuse, je te prie.
English: Please be serious.
French: Ne bougez pas, s'il vous plait.
English: Please don't move.
French: Expliquez ça s'il vous plaît.
English: Please explain it.
French: Pardonne-moi s'il te plaît.
English: Please forgive me.
French: Pardonne-moi s'il te plait.
English: Please forgive me.
French: Reste tranquille, s'il te plait.
English: Please keep quiet.
French: Restez tranquille s'il vous plait.
English: Please keep quiet.
French: Regarde à nouveau, s'il te plaît.
English: Please look again.
French: Regardez-moi, s'il vous plaît.
English: Please look at me.
French: Réfléchis-y encore, je te prie.
English: Please reconsider.
French: Veuillez encore y réfléchir.
English: Please reconsider.
French: Pousse-toi, s'il te plaît.
English: Please scoot over.
French: Mets-toi de côté, je te prie.
English: Please step aside.
French: Allume-le, s'il te plait.
English: Please turn it on.
French: Attendez un moment s'il vous plait.
English: Please wait a bit.
French: Fais comme si tu étais moi.
English: Pretend you're me.
French: Fais semblant d'être moi.
English: Pretend you're me.
French: Fais-toi passer pour moi.
English: Pretend you're me.
French: Mettez-le sur mon compte !
English: Put it on my bill.
French: Mettez-le sur mon bureau.
English: Put it on my desk.
French: Mettez-la sur mon bureau.
English: Put it on my desk.
French: Arrête de m'embêter !
English: Quit bothering me.
French: Arrêtez de m'embêter !
English: Quit bothering me.
French: Rafraîchis-moi la mémoire.
English: Refresh my memory.
French: Rafraichis-moi la mémoire.
English: Refresh my memory.
French: Rafraîchissez-moi la mémoire.
English: Refresh my memory.
French: Rafraichissez-moi la mémoire.
English: Refresh my memory.
French: Envoie-le moi maintenant.
English: Send it to me now.
French: Honte à vous, les gars.
English: Shame on you guys.
French: Elle ne peut pas m'arrêter.
English: She can't stop me.
French: Elle a décidé d'y aller.
English: She decided to go.
French: Elle s'est décidée à y aller.
English: She decided to go.
French: Elle n'est pas allée loin.
English: She didn't go far.
French: Elle est morte des suites d'un choc.
English: She died of shock.
French: Elle est détentrice d'une bicyclette.
English: She has a bicycle.
French: Elle est dépourvue de silhouette.
English: She has no figure.
French: Elle a horreur des carottes.
English: She hates carrots.
French: Elle connaissait l'adolescente.
English: She knew the teen.
French: Elle m'a fait me dépêcher.
English: She made me hurry.
French: Jamais elle ne me l'a dit.
English: She never told me.
French: Elle est ouverte d'esprit.
English: She's open-minded.
French: Devrais-je me sentir mal ?
English: Should I feel bad?
French: Devrais-je t'aider ?
English: Should I help you?
French: Montre-moi l'argent.
English: Show me the money.
French: Chante-moi une berceuse.
English: Sing me a lullaby.
French: Les paresseux mangent des feuilles.
English: Sloths eat leaves.
French: Quelqu'un est en train d'arriver.
English: Somebody's coming.
French: Quelqu'un est en train de venir.
English: Someone is coming.
French: Quelqu'un est à l'intérieur.
English: Someone is inside.
French: Quelqu'un est en train de chanter.
English: Someone's singing.
French: Quelqu'un est en train de parler.
English: Someone's talking.
French: Désolé, j'étais occupé.
English: Sorry, I was busy.
French: Arrêtez de me harceler.
English: Stop badgering me.
French: Arrête de m'ennuyer !
English: Stop bothering me!
French: Arrêtez de me taquiner !
English: Stop bothering me.
French: Arrêtez d'exagérer.
English: Stop exaggerating.
French: Arrêtez de me harceler.
English: Stop harassing me.
French: Arrêtez d'interrompre.
English: Stop interrupting.
French: Cessez de réagir de façon excessive.
English: Stop overreacting.
French: Cesse de réagir de façon excessive.
English: Stop overreacting.
French: Bizarre, n'est-ce pas ?
English: Strange, isn't it?
French: Emmenez Tom à l'étage.
English: Take Tom upstairs.
French: Ôtez votre casquette.
English: Take off your cap.
French: Prends l'un de ceux-ci !
English: Take one of these.
French: Prends l'un de ceux-là !
English: Take one of these.
French: Prenez l'un de ceux-ci !
English: Take one of these.
French: Prenez l'un de ceux-là !
English: Take one of these.
French: Prenez l'une de celles-ci !
English: Take one of these.
French: Prenez l'une de celles-là !
English: Take one of these.
French: Prends l'une de celles-ci !
English: Take one of these.
French: Prends l'une de celles-là !
English: Take one of these.
French: Dites-moi la vérité.
English: Tell me the truth.
French: Ce n'est pas mon boulot.
English: That isn't my job.
French: Ce n'est pas de l'argent.
English: That isn't silver.
French: Ça m'évoque quelque chose.
English: That rings a bell.
French: Il s'agissait d'un secret.
English: That was a secret.
French: Ce n'était pas un mensonge.
English: That wasn't a lie.
French: Ça n'était pas drôle.
English: That wasn't funny.
French: C'est une mauvaise idée.
English: That's a bad idea.
French: C'est un mauvais signe.
English: That's a bad sign.
French: C'est un mauvais endroit.
English: That's a bad spot.
French: Elle est très difficile, celle-là.
English: That's a hard one.
French: C'est tout ce que j'ai.
English: That's all I have.
French: C'était tout ce que je savais.
English: That's all I knew.
French: C'est tout ce que je savais.
English: That's all I knew.
French: C'est tout ce que je sais.
English: That's all I know.
French: C'est tout ce dont j'ai besoin.
English: That's all I need.
French: C'est tout ce que j'ai dit.
English: That's all I said.
French: C'est tout ce que je veux.
English: That's all I want.
French: C'est tout ce que nous avons vu.
English: That's all we saw.
French: C'est ainsi que je l'ai appris.
English: That's how I know.
French: C'est comme ça que je suis au courant.
English: That's how I know.
French: C'est ainsi qu'il en allait.
English: That's how it was.
French: Ça n'a rien à voir.
English: That's irrelevant.
French: Ce n'est qu'un mensonge.
English: That's just a lie.
French: Ça ne constitue pas une défense.
English: That's no defense.
French: Ce n'est pas mon boulot.
English: That's not my job.
French: Ce n'est qu'un jouet.
English: That's only a toy.
French: C'est ce que j'ai fait.
English: That's what I did.
French: C'est ce que j'ai eu.
English: That's what I got.
French: C'est ce que j'ai reçu.
English: That's what I got.
French: C'est ce que j'ai obtenu.
English: That's what I got.
French: C'est ce que j'ai vu.
English: That's what I saw.
French: C'est pour ça que je suis venu.
English: That's why I came.
French: C'est pour ça que je suis venue.
English: That's why I came.
French: C'est pour ça que je suis parti.
English: That's why I left.
French: C'est pour ça que je suis partie.
English: That's why I left.
French: C'est pourquoi j'ai menti.
English: That's why I lied.
French: C'est pour ça que j'ai menti.
English: That's why I lied.
French: C'est pour ça que j'ai démissionné.
English: That's why I quit.
French: C'est pourquoi j'ai démissionné.
English: That's why I quit.
French: C'est pour ça que j'ai arrêté.
English: That's why I quit.
French: Les garçons ont l'air triste.
English: The boys look sad.
French: L'addition, s'il vous plaît.
English: The check, please.
French: Les filles sont tombées dans les pommes.
English: The girls fainted.
French: L'équipe à domicile l'a emporté.
English: The home team won.
French: On se fout de ta gueule.
English: The joke's on you.
French: On se fout de votre gueule.
English: The joke's on you.
French: C'est une blague sur toi.
English: The joke's on you.
French: C'est de toi qu'on se moque.
English: The joke's on you.
French: C'est de vous qu'on se moque.
English: The joke's on you.
French: Les amoureuses se sont embrassées.
English: The lovers kissed.
French: L'argent s'en est allé.
English: The money is gone.
French: Il faisait chaud dans la chambre.
English: The room was warm.
French: Le Soleil est une étoile.
English: The sun is a star.
French: L'équipe a besoin de moi.
English: The team needs me.
French: Il n'y a aucun doute.
English: There is no doubt.
French: Il n'y a pas le feu au lac.
English: There is no hurry.
French: Il n'y a pas de peinture.
English: There is no paint.
French: Il n'y a pas de réponse.
English: There's no answer.
French: Il n'y a pas de dommage.
English: There's no damage.
French: Il n'y a pas d'échappatoire.
English: There's no escape.
French: Elles ont toutes gloussé.
English: They all chuckled.
French: Elles connaissaient toutes Tom.
English: They all knew Tom.
French: Ils mènent une vie aisée.
English: They are well off.
French: Ils sont dépourvus d'emplois.
English: They have no jobs.
French: Elles sont dépourvues d'emplois.
English: They have no jobs.
French: Ils ont l'air en bonne santé.
English: They look healthy.
French: Elles ont l'air en bonne santé.
English: They look healthy.
French: Ils ont dit que c'était d'accord.
English: They said it's OK.
French: Elles ont dit que c'était d'accord.
English: They said it's OK.
French: Ils ont dit que ça convenait.
English: They said it's OK.
French: Elles ont dit que ça convenait.
English: They said it's OK.
French: Elles mangeront ceux-là.
English: They'll eat those.
French: Elles mangeront celles-là.
English: They'll eat those.
French: Elles auront besoin d'aide.
English: They'll need help.
French: Elles sont bonnes toutes les deux.
English: They're both good.
French: Cet oiseau sait voler.
English: This bird can fly.
French: C'est une noix de coco.
English: This is a coconut.
French: Il s'agit d'une erreur.
English: This is a mistake.
French: C'est à se plier de rire.
English: This is hilarious.
French: Il s'agit de mon crayon.
English: This is my pencil.
French: C'est du papier de verre.
English: This is sandpaper.
French: C'est du lait écrémé.
English: This is skim milk.
French: Ça n'a aucun goût.
English: This is tasteless.
French: C'est l'amour véritable.
English: This is true love.
French: C'est l'amour, le vrai.
English: This is true love.
French: Il ne s'agit pas d'un jeu.
English: This isn't a game.
French: Ce chien n'est pas le mien.
English: This isn't my dog.
French: Ce n'est pas mon boulot.
English: This isn't my job.
French: Ce n'est pas de l'argent.
English: This isn't silver.
French: Ce n'est pas si mal que ça.
English: This isn't so bad.
French: Ça a un goût de moisi.
English: This tastes moldy.
French: Ça a goût de moisi.
English: This tastes moldy.
French: Ça a le goût de moisi.
English: This tastes moldy.
French: Celles-là sont trop grosses.
English: Those are too big.
French: Ceux-là sont trop gros.
English: Those are too big.
French: Ceux-là ne sont pas à moi.
English: Those aren't mine.
French: Celles-là ne sont pas à moi.
English: Those aren't mine.
French: Jetez-moi la balle.
English: Throw me the ball.
French: Lancez-moi la balle.
English: Throw me the ball.
French: Aujourd'hui c'est pour moi.
English: Today is my treat.
French: Aujourd'hui, c'est moi qui régale.
English: Today is my treat.
French: Tom prétend qu'il a gagné.
English: Tom claims he won.
French: Tom a donné à manger au cheval.
English: Tom fed the horse.
French: Tom m'a donné de l'argent.
English: Tom gave me money.
French: Tom a pris un coup de soleil.
English: Tom got sunburned.
French: Tom a un QI élevé.
English: Tom has a high IQ.
French: Tom a horreur des araignées.
English: Tom hates spiders.
French: Tom s'est blessé au genou.
English: Tom hurt his knee.
French: Tom est un policier en patrouille.
English: Tom is a beat cop.
French: Tom est un rat de bibliothèque.
English: Tom is a bookworm.
French: Tom est un loup-garou.
English: Tom is a werewolf.
French: Tom est en train de faire ses valises.
English: Tom is packing up.
French: Tom n'est pas à la maison.
English: Tom isn't at home.
French: Tom n'arrêtait pas de tousser.
English: Tom kept coughing.
French: Tom a l'air mal à l'aise.
English: Tom looks awkward.
French: Tom a l'air perplexe.
English: Tom looks baffled.
French: Tom a l'air déconcerté.
English: Tom looks baffled.
French: Tom a l'air plein d'espoir.
English: Tom looks hopeful.
French: Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
English: Tom peeked inside.
French: Tom jeta un œil à l'intérieur.
English: Tom peeked inside.
French: Tom a regardé à l'intérieur.
English: Tom peered inside.
French: Tom a jeté un coup d'œil à l'intérieur.
English: Tom peered inside.
French: Tom s'est assis derrière moi.
English: Tom sat behind me.
French: Tom s'est assis et a écouté.
English: Tom sat listening.
French: Tom s'est assis patiemment.
English: Tom sat patiently.
French: Tom s'assit patiemment.
English: Tom sat patiently.
French: Tom a l'air d'être un cas particulier.
English: Tom seems unusual.
French: Tom a fait l'école buissonnière.
English: Tom skipped class.
French: Tom a sauté le déjeuner.
English: Tom skipped lunch.
French: Tom a dormi toute la journée.
English: Tom slept all day.
French: Tom avait une drôle d'odeur.
English: Tom smelled funny.
French: Tom sentait l'odeur de la fumée.
English: Tom smelled smoke.
French: Tom utilisa un nom d'emprunt.
English: Tom used an alias.
French: Tom n'a pas trouvé cela drôle.
English: Tom wasn't amused.
French: Tom, est-ce que ça va ?
English: Tom, are you okay?
French: Accorde ta confiance, mais pas sans prudence !
English: Trust, but verify.
French: Essaye d'être à l'heure.
English: Try to be on time.
French: Essaie de rester éveillé.
English: Try to stay awake.
French: Faites demi-tour, s'il vous plaît.
English: Turn back, please.
French: Fais demi-tour, s'il te plaît.
English: Turn back, please.
French: Coupe l'alimentation du tuyau !
English: Turn the hose off.
French: Coupez l'alimentation du tuyau !
English: Turn the hose off.
French: Deux bières, s'il vous plait.
English: Two beers, please.
French: Deux bières, je vous prie !
English: Two beers, please.
French: Employez de la peinture acrylique.
English: Use acrylic paint.
French: Fais-en usage ou sépare-t'en.
English: Use it or lose it.
French: Utilise-le ou perds-le.
English: Use it or lose it.
French: Était-il tout seul à la maison ?
English: Was he home alone?
French: Nous avons toutes été effrayées.
English: We all got scared.
French: Nous avons tous des défauts.
English: We all have flaws.
French: Nous avons toutes des défauts.
English: We all have flaws.
French: Nous ne sommes pas des lâches.
English: We aren't cowards.
French: Nous ne sommes pas des ennemis.
English: We aren't enemies.
French: Nous ne sommes pas sérieuses.
English: We aren't serious.
French: Nous avons acheté une maison.
English: We bought a house.
French: Nous pouvons résoudre ceci.
English: We can solve this.
French: Nous pouvons y travailler.
English: We can work on it.
French: Nous n'arrivons pas à trouver Tom.
English: We can't find Tom.
French: Nous ne pouvons pas y aller.
English: We can't go there.
French: Nous ne pouvons pas aller là-bas.
English: We can't go there.
French: On ne peut pas aller là-bas.
English: We can't go there.
French: Nous ne pouvons pas aider Tom.
English: We can't help Tom.
French: Nous ne pouvons pas t'aider.
English: We can't help you.
French: Nous ne pouvons pas vous aider.
English: We can't help you.
French: Nous ne pouvons pas tuer Tom.
English: We can't kill Tom.
French: Nous ne pouvons nous entretenir maintenant.
English: We can't talk now.
French: Nous fermons à 19 heures.
English: We close at 7 p.m.
French: Nous fermons à 7 heures du soir.
English: We close at 7 p.m.
French: Nous ne pouvions pas le faire.
English: We couldn't do it.
French: Nous ne l'avons pas trouvé.
English: We didn't find it.
French: Nous n'avons pas abandonné.
English: We didn't give up.
French: Nous ne vous avons pas vu.
English: We didn't see you.
French: Nous n'avons pas de thé.
English: We don't have tea.
French: Nous ne connaissons pas Tom.
English: We don't know Tom.
French: Nous ne la connaissons pas.
English: We don't know her.
French: Nous ne savons pas pourquoi.
English: We don't know why.
French: Nous n'avons pas besoin de lui.
English: We don't need him.
French: Nous n'avons pas besoin de toi.
English: We don't need you.
French: Nous n'avons pas besoin de vous.
English: We don't need you.
French: Nous leur donnâmes de la nourriture.
English: We gave them food.
French: Nous leur avons donné de la nourriture.
English: We gave them food.
French: Nous avons cessé d'essayer.
English: We gave up trying.
French: On s'est bourré la gueule.
English: We got dead drunk.
French: Nous nous levâmes à l'aube.
English: We got up at dawn.
French: Nous nous sommes levés à l'aube.
English: We got up at dawn.
French: Nous n'avions pas de souci.
English: We had no trouble.
French: Nous n'eûmes pas de souci.
English: We had no trouble.
French: Nous n'avons pas eu de souci.
English: We had no trouble.
French: Nous avons un gros chien.
English: We have a big dog.
French: Nous n'avons aucune chance.
English: We have no chance.
French: Nous n'avons pas le choix.
English: We have no choice.
French: Nous n'avons pas d'avenir.
English: We have no future.
French: Nous avons entendu des détonations.
English: We heard gunshots.
French: Nous connaissons le boulanger.
English: We know the baker.
French: Nous l'avons beaucoup apprécié.
English: We liked it a lot.
French: Peut-être qu'on ne le saura jamais.
English: We may never know.
French: Il y a une semaine qu'on s'est rencontré.
English: We met a week ago.
French: Nous nous sommes rencontrés cette nuit-là.
English: We met that night.
French: Nous mourûmes presque de faim.
English: We nearly starved.
French: Nous sommes presque morts de faim.
English: We nearly starved.
French: Nous sommes presque mortes de faim.
English: We nearly starved.
French: On a besoin d'une réponse.
English: We need an answer.
French: Nous avons besoin d'une réponse.
English: We need an answer.
French: Nous avons besoin d'air frais.
English: We need fresh air.
French: Nous avons besoin de plus de données.
English: We need more data.
French: Nous avons besoin de plus de temps.
English: We need more time.
French: Nous avons besoin de votre aide.
English: We need your help.
French: Nous obéissons aux règles.
English: We obey the rules.
French: Nous fûmes à court d'essence.
English: We ran out of gas.
French: Nous louâmes un canoë.
English: We rented a canoe.
French: Nous devrions rentrer chez nous.
English: We should go home.
French: Nous avons beaucoup souffert.
English: We suffered a lot.
French: Nous les avons toutes essayées.
English: We tried them all.
French: Nous voulons plus de nourriture.
English: We want more food.
French: Nous sommes allés à l'église.
English: We went to church.
French: Nous sommes allées à l'église.
English: We went to church.
French: Nous étions jeunes mariés.
English: We were newlyweds.
French: Nous n'emploierons pas cela.
English: We won't use that.
French: Nous avons travaillé toute la journée.
English: We worked all day.
French: Nous sommes une bonne équipe.
English: We're a good team.
French: Nous nous ressemblons beaucoup.
English: We're a lot alike.
French: Nous sommes pour ainsi dire prêts.
English: We're about ready.
French: Nous sommes pour ainsi dire prêtes.
English: We're about ready.
French: Nous sommes tous des lâches.
English: We're all cowards.
French: Nous sommes toutes des lâches.
English: We're all cowards.
French: Nous sommes toutes retraitées.
English: We're all retired.
French: Nous sommes toujours affairés.
English: We're always busy.
French: Nous sommes toujours affairées.
English: We're always busy.
French: Nous sommes toutes deux folles.
English: We're both insane.
French: Nous sommes tous deux célibataires.
English: We're both single.
French: Nous sommes en train de le changer.
English: We're changing it.
French: Nous nous déplaçons vers le nord.
English: We're going north.
French: Nous sommes en train de nous en occuper.
English: We're handling it.
French: Nous sommes en train de nous en charger.
English: We're handling it.
French: Nous ne sommes pas pressés.
English: We're in no hurry.
French: Nous ne sommes pas pressées.
English: We're in no hurry.
French: Nous formons en quelque sorte une famille.
English: We're like family.
French: Nous ne sommes pas en train de nous disputer.
English: We're not arguing.
French: Nous ne sommes pas des lâches.
English: We're not cowards.
French: Nous ne sommes pas des ennemis.
English: We're not enemies.
French: Nous ne sommes pas des tueurs.
English: We're not killers.
French: Nous ne sommes pas des tueuses.
English: We're not killers.
French: Nous sommes pas en train de regarder.
English: We're not looking.
French: Nous ne sommes pas sérieuses.
English: We're not serious.
French: Nous ne sommes pas en train de sourire.
English: We're not smiling.
French: Nous n'en sommes pas si sûrs.
English: We're not so sure.
French: Nous n'en sommes pas si sûres.
English: We're not so sure.
French: Nous ne sommes pas les bienvenus.
English: We're not welcome.
French: Nous ne sommes pas les bienvenues.
English: We're not welcome.
French: Nous sommes à court de munitions.
English: We're out of ammo.
French: Nous sommes à court de bière.
English: We're out of beer.
French: Nous sommes à court de lait.
English: We're out of milk.
French: Nous n'avons plus de vin.
English: We're out of wine.
French: Nous sommes prêtes à partir.
English: We're ready to go.
French: Nous sommes prêts à y aller.
English: We're ready to go.
French: Nous sommes prêtes à y aller.
English: We're ready to go.
French: Nous sommes dignes de confiance.
English: We're trustworthy.
French: Nous l'avons tous vu.
English: We've all seen it.
French: Nous l'avons toutes vu.
English: We've all seen it.
French: Nous l'avons toutes vue.
English: We've all seen it.
French: Nous nous sommes déjà rencontrés.
English: We've already met.
French: Nous nous sommes déjà rencontrées.
English: We've already met.
French: Nous l'avons entièrement fait.
English: We've done it all.
French: Nous avons conclu un marché.
English: We've made a deal.
French: Portez des vêtements chauds.
English: Wear warm clothes.
French: Étiez-vous en train de boire ?
English: Were you drinking?
French: Avez-vous été obéissante ?
English: Were you obedient?
French: Quel idiot j'ai été !
English: What a fool I was!
French: Quelle idée de mauvais goût !
English: What a tacky idea!
French: Que sommes-nous en train de faire ?
English: What are we doing?
French: Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
English: What can go wrong?
French: Qu'est-ce que Tom a eu ?
English: What did Tom have?
French: Qu'est-ce que Tom a pris ?
English: What did Tom take?
French: Qu'avez-vous trouvé ?
English: What did you find?
French: Qu'avez-vous entendu ?
English: What did you hear?
French: Qu'est-ce que tu as fait ?
English: What did you make?
French: Qu'avez-vous confectionné ?
English: What did you make?
French: Qu'est-ce que je fais ensuite ?
English: What do I do next?
French: Qu'est-ce que je te dois ?
English: What do I owe you?
French: Que faisons-nous désormais ?
English: What do we do now?
French: Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
English: What do we do now?
French: Combien est-ce que ça coûte ?
English: What does it cost?
French: Qu'est-ce que ça veut dire ?
English: What does it mean?
French: Qu'est-ce qui l'a révélé ?
English: What gave it away?
French: Qu'est-ce qui m'a trahi ?
English: What gave me away?
French: Que se passe-t-il ensuite ?
English: What happens next?
French: Que se passe-t-il ensuite ?
English: What happens then?
French: Qu'est-ce que Tom a fait ?
English: What has Tom done?
French: Qu'est-ce que vous avez ?
English: What have you got?
French: Qu'est-ce que le bonheur ?
English: What is happiness?
French: C'est quoi, ce que tu fais ?
English: What is it you do?
French: C'est quoi, ce que vous faites ?
English: What is it you do?
French: Comment est-ce que tu t'appelles ?
English: What is your name?
French: Qu'est-ce que je devrais acheter ?
English: What should I buy?
French: Qu'est-ce que je suis supposé manger ?
English: What should I eat?
French: Qu'est-ce qui a été réalisé ?
English: What was achieved?
French: Qu'es-tu en train de faire ?
English: What're you doing?
French: Qu'es-tu en train de faire ?
English: What're you doing?
French: Qu'êtes-vous en train de faire ?
English: What're you doing?
French: Qu’est-ce que vous faites ?
English: What're you doing?
French: Qu'y a-t-il dans le sac ?
English: What's in the bag?
French: Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
English: What's in the bag?
French: Qu'est-ce que c'est que cette tache ?
English: What's that stain?
French: Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
English: What's that stuff?
French: Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?
English: What's that there?
French: Qu'est-ce que c'est que ça ?
English: What's that thing?
French: Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
English: What's this thing?
French: Qu'est-ce que tu as, Tom ?
English: What's wrong, Tom?
French: Quel est votre passe-temps ?
English: What's your hobby?
French: Quelle est votre spécialité ?
English: What's your major?
French: Quand cela s'est-il produit ?
English: When did it occur?
French: Dans combien de temps arrivons-nous ?
English: When do we arrive?
French: Quand est-ce que ça ouvre ?
English: When does it open?
French: Quand est-ce que c'est Halloween ?
English: When is Halloween?
French: Quand la fête a-t-elle lieu ?
English: When is the party?
French: Quand nous rencontrerons-nous ?
English: When will we meet?
French: Où pouvons-nous nous rencontrer ?
English: Where can we meet?
French: Où pouvons-nous nous garer ?
English: Where can we park?
French: Où pourrait-il se trouver ?
English: Where could he be?
French: Où faites-vous de la natation ?
English: Where do you swim?
French: Qu'est-ce qu'il y a à piger ?
English: Where's the catch?
French: Quelle voiture est la nôtre ?
English: Which car is ours?
French: Quelle est la dent qui fait mal ?
English: Which tooth hurts?
French: Qui a coupé le melon ?
English: Who cut the melon?
French: Qui a fabriqué la poupée ?
English: Who made the doll?
French: Qui t'a envoyé ici ?
English: Who sent you here?
French: Qui t'a envoyée ici ?
English: Who sent you here?
French: Qui veut du maïs soufflé?
English: Who wants popcorn?
French: Qui fait partie de l'équipe ?
English: Who's on the team?
French: C’est à qui, cette tasse ?
English: Whose cup is this?
French: Pourquoi suis-je si fatiguée ?
English: Why am I so tired?
French: Pourquoi les cuisiniers sont gros ?
English: Why are cooks fat?
French: Pourquoi sont-elles ici ?
English: Why are they here?
French: Pourquoi êtes-vous seul ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seule ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seuls ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seules ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seul ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seule ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seuls ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi êtes-vous seules ?
English: Why are you alone?
French: Pourquoi es-tu en colère ?
English: Why are you angry?
French: Pourquoi es-tu énervé ?
English: Why are you upset?
French: Pourquoi es-tu fâchée ?
English: Why are you upset?
French: Pourquoi êtes-vous agacées ?
English: Why are you upset?
French: Pourquoi êtes-vous contrariés ?
English: Why are you upset?
French: Pourquoi êtes-vous agacé ?
English: Why are you upset?
French: Pourquoi ai-je fait cela ?
English: Why did I do that?
French: Pourquoi ai-je fait ça ?
English: Why did I do this?
French: Pourquoi l'ai-je fait ?
English: Why did I do this?
French: Pourquoi ai-je obtenu un « satisfaisant » ?
English: Why did I get a C?
French: Pourquoi l'as-tu fait ?
English: Why did you do it?
French: Pourquoi l'avez-vous fait ?
English: Why did you do it?
French: Pourquoi Tom n'est-il pas parti ?
English: Why didn't Tom go?
French: Pourquoi en a-t-on besoin ?
English: Why do we need it?
French: Pourquoi Tom travaille-t-il ?
English: Why does Tom work?
French: Pourquoi la neige est-elle blanche ?
English: Why is snow white?
French: Pourquoi dois-je souffrir ?
English: Why must I suffer?
French: Pourquoi devons-nous le faire ?
English: Why must we do it?
French: Pourquoi ne pas simplement démissionner ?
English: Why not just quit?
French: Pourquoi ne pas simplement arrêter ?
English: Why not just quit?
French: Pourquoi ne pas simplement cesser ?
English: Why not just quit?
French: Pourquoi ne pas simplement rester ?
English: Why not just stay?
French: Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
English: Why not start now?
French: Pourquoi ne pas l'essayer ?
English: Why not try it on?
French: Pourquoi devrais-je démissionner ?
English: Why should I quit?
French: Pourquoi devrais-je attendre?
English: Why should I wait?
French: Pourquoi Tom a-t-il été viré ?
English: Why was Tom fired?
French: Pourquoi étais-tu en retard ?
English: Why were you late?
French: Est-ce que vous allez utiliser cela ?
English: Will you use this?
French: Voudrais-tu bien laisser tomber ?
English: Would you drop it?
French: Waou ! C'est bon marché !
English: Wow! That's cheap!
French: Waou ! C'est pas cher !
English: Wow! That's cheap!
French: Remuez vos orteils.
English: Wriggle your toes.
French: Ouais, vous avez raison.
English: Yes, you're right.
French: Oui, t'as raison.
English: Yes, you're right.
French: Oui, vous avez raison.
English: Yes, you're right.
French: Vous me faites mourir de rire.
English: You are hilarious.
French: Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
English: You are in my way.
French: Tu te trouves en travers de mon chemin.
English: You are in my way.
French: Vous n'êtes pas coupable.
English: You aren't guilty.
French: Tu parles que je suis fâché.
English: You bet I'm angry.
French: Vous m'avez cassé le nez.
English: You broke my nose.
French: Vous avez enfreint la loi.
English: You broke the law.
French: Vous pouvez venir à la maison.
English: You can come home.
French: Vous pouvez vous garer ici.
English: You can park here.
French: Vous pouvez toujours gagner.
English: You can still win.
French: Vous ne pouvez pas entrer.
English: You can't come in.
French: Vous ne pouvez pas nier cela.
English: You can't deny it.
French: Vous ne pouvez pas faire cela.
English: You can't do this.
French: Vous ne pouvez pas faire ça.
English: You can't do this.
French: Tu ne peux pas me tromper.
English: You can't fool me.
French: Vous ne pouvez pas nous tromper.
English: You can't fool us.
French: Tu ne peux pas nous tromper.
English: You can't fool us.
French: Vous ne pouvez pas arrêter.
English: You can't give up.
French: Tu ne peux pas admettre ta défaite.
English: You can't give up.
French: Vous ne pouvez pas admettre votre défaite.
English: You can't give up.
French: Tu ne peux pas m'aider.
English: You can't help me.
French: Vous ne pouvez pas m'aider.
English: You can't help me.
French: Tu ne peux pas me blesser.
English: You can't hurt me.
French: Tu ne peux pas simplement t'en aller comme ça.
English: You can't just go.
French: Vous ne pouvez pas simplement vous en aller comme ça.
English: You can't just go.
French: Vous ne pouvez pas le manquer.
English: You can't miss it.
French: Tu ne peux pas me sauver.
English: You can't save me.
French: Vous ne pouvez pas me sauver.
English: You can't save me.
French: Vous ne pouvez pas le vendre.
English: You can't sell it.
French: Vous ne pouvez pas nous arrêter.
English: You can't stop us.
French: Vous avez fait du mauvais travail.
English: You did a bad job.
French: Tu as fait du mauvais travail.
English: You did a bad job.
French: Vous travaillez vraiment beaucoup.
English: You do work a lot.
French: Vous ne me connaissez pas.
English: You don't know me.
French: Vous n'avez pas besoin de moi.
English: You don't need me.
French: Tu n'as pas besoin de moi.
English: You don't need me.
French: Vous êtes cinglés, les gars !
English: You guys are nuts.
French: Tu ferais mieux d'y aller.
English: You had better go.
French: Vous feriez mieux d'y aller.
English: You had better go.
French: Vous n'aviez pas le choix.
English: You had no choice.
French: Vous n'avez pas de fièvre.
English: You have no fever.
French: Vous n'avez pas de cœur.
English: You have no heart.
French: Vous n'avez aucune preuve.
English: You have no proof.
French: Vous n'avez aucun goût.
English: You have no taste.
French: Vous devez vous dépêcher.
English: You have to hurry.
French: Tu m'as fait beaucoup de mal.
English: You hurt me a lot.
French: Vous m'avez fait beaucoup de mal.
English: You hurt me a lot.
French: Tu as l'air resplendissant.
English: You look fabulous.
French: Tu as l'air resplendissante.
English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air resplendissant.
English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air resplendissante.
English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air resplendissants.
English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air resplendissantes.
English: You look fabulous.
French: Vous avez l'air soulagé.
English: You look relieved.
French: Vous avez l'air soulagée.
English: You look relieved.
French: Vous pouvez entrer, maintenant.
English: You may enter now.
French: Vous pouvez entrer, maintenant.
English: You may go in now.
French: Tu pourrais avoir besoin de ceci.
English: You may need this.
French: Vous pouvez vous garer ici.
English: You may park here.
French: C'est toi qui as loupé une tache.
English: You missed a spot.
French: Vous avez besoin d'un ami.
English: You need a friend.
French: Vous avez besoin de points de suture.
English: You need stitches.
French: Il te faut des points de suture.
English: You need stitches.
French: Il faut que tu t'en ailles.
English: You need to leave.
French: Vous n'avez jamais abandonné.
English: You never gave up.
French: Vous me devez un baiser.
English: You owe me a kiss.
French: Tu m'as sauvé la peau.
English: You saved my hide.
French: Vous devriez y aller maintenant.
English: You should go now.
French: Vous êtes arrivé trop tard.
English: You were too late.
French: Vous n'étiez pas prêt.
English: You weren't ready.
French: Vous ne serez pas fusillé.
English: You won't be shot.
French: Vous ne serez pas fusillée.
English: You won't be shot.
French: Vous ne serez pas fusillés.
English: You won't be shot.
French: Vous ne serez pas fusillées.
English: You won't be shot.
French: Tu n'en auras pas besoin.
English: You won't need it.
French: Vous n'en aurez pas besoin.
English: You won't need it.
French: Tu n'auras pas besoin de moi.
English: You won't need me.
French: Vous n'aurez pas besoin de moi.
English: You won't need me.
French: Vous feriez mieux de venir.
English: You'd better come.
French: Tu es Tom, n'est-ce pas ?
English: You're Tom, right?
French: Vous êtes Tom, pas vrai ?
English: You're Tom, right?
French: Tu es une grosse menteuse.
English: You're a big liar.
French: Vous êtes un bon garçon.
English: You're a good boy.
French: Vous êtes une personne gentille.
English: You're a kind man.
French: T'es libre d'y aller.
English: You're free to go.
French: T'es libre de t'en aller.
English: You're free to go.