arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: J'aurai besoin de vous ici demain.
English: I need you here tomorrow.
French: J'ai besoin que tu me soutiennes.
English: I need you to back me up.
French: J'ai besoin que tu me croies.
English: I need you to believe me.
French: Je n'y ai jamais réussi.
English: I never did get it right.
French: Je n'ai jamais eu d'emploi fixe.
English: I never had a steady job.
French: Je n'ai jamais appris à conduire.
English: I never learned to drive.
French: Je n'ai jamais appris à écrire.
English: I never learned to write.
French: Je n'ai jamais aimé faire ça.
English: I never liked doing that.
French: Je n'ai jamais voulu faire ça.
English: I never meant to do that.
French: Faire cela ne fut jamais mon intention.
English: I never meant to do that.
French: Faire cela n'a jamais été mon intention.
English: I never meant to do that.
French: Faire cela n'a jamais été dans mon intention.
English: I never meant to do that.
French: Je n'ai jamais assassiné qui que ce soit.
English: I never murdered anybody.
French: Je ne l’ai jamais dit à Tom.
English: I never said that to Tom.
French: Je n’ai jamais dit ça à Tom.
English: I never said that to Tom.
French: Je ne l'ai jamais vu en jeans.
English: I never saw him in jeans.
French: Je n'ai jamais vu une telle femme.
English: I never saw such a woman.
French: Jamais je n'ai vu pareille femme.
English: I never saw such a woman.
French: Je n'y ai jamais pensé.
English: I never thought about it.
French: Je n'y ai jamais songé.
English: I never thought about it.
French: Je ne t'ai jamais dit d'arrêter.
English: I never told you to quit.
French: Je ne t'ai jamais dit de démissionner.
English: I never told you to quit.
French: Je ne vous ai jamais dit d'arrêter.
English: I never told you to quit.
French: Je ne vous ai jamais dit de démissionner.
English: I never told you to quit.
French: Je ne t'ai jamais dit d'abandonner.
English: I never told you to quit.
French: Je ne vous ai jamais dit d'abandonner.
English: I never told you to quit.
French: Je n'emploie jamais plus ceci.
English: I never use this anymore.
French: Je n'utilise jamais plus ceci.
English: I never use this anymore.
French: Je n'aurais jamais deviné.
English: I never would've guessed.
French: Je n’étudie plus le français.
English: I no longer study French.
French: Je n'enseigne plus le français.
English: I no longer teach French.
French: Je sais maintenant que c'est possible.
English: I now know it's possible.
French: Je sais désormais que c'est possible.
English: I now know it's possible.
French: Je vais souvent au cinéma.
English: I often go to the movies.
French: Je fredonne souvent en travaillant.
English: I often hum while I work.
French: Je mens souvent sur mon âge.
English: I often lie about my age.
French: Je parle souvent dans mon sommeil.
English: I often talk in my sleep.
French: Je n'ai fait ça qu'une fois.
English: I only did that one time.
French: Je n'ai d'yeux que pour toi.
English: I only have eyes for you.
French: Je n'ai que ce bagage.
English: I only have this baggage.
French: Je n'en ai besoin que de deux.
English: I only need two of these.
French: J'ai seulement volé quelques pièces.
English: I only stole a few coins.
French: J'ai ouvert la porte lentement.
English: I opened the door slowly.
French: J'ai ouvert la porte du garage.
English: I opened the garage door.
French: Je dois quelque chose à quelqu'un.
English: I owe somebody something.
French: J'ai payé ces contraventions.
English: I paid for these tickets.
French: J'ai payé ces contredanses.
English: I paid for these tickets.
French: J'ai payé pour que ce soit fait.
English: I paid to have this done.
French: Je prévois de sauter le déjeuner.
English: I plan on skipping lunch.
French: Je compte sauter le déjeuner.
English: I plan on skipping lunch.
French: Je prévois d'y aller seul.
English: I plan to go there alone.
French: Je prévois de déménager à Boston.
English: I plan to move to Boston.
French: J'ai joué au tennis avec Tom.
English: I played tennis with Tom.
French: J'ai joué avec mon frère.
English: I played with my brother.
French: Je préfère une couleur plus claire.
English: I prefer a lighter color.
French: Je préfère les matériaux simples.
English: I prefer plain materials.
French: Je préfère les matériaux épurés.
English: I prefer plain materials.
French: Je préfère rester à la maison.
English: I prefer to stay at home.
French: Je faisais semblant de dormir.
English: I pretended to be asleep.
French: Je promets que j'appellerai.
English: I promise that I'll call.
French: Je n'ai rien promis de tel.
English: I promised no such thing.
French: Je lui ai fourni de la nourriture.
English: I provided him with food.
French: Je mets du lait dans mon café.
English: I put cream in my coffee.
French: Je courus aussi vite que je pouvais.
English: I ran as fast as I could.
French: J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
English: I ran as fast as I could.
French: J'ai croisé un vieil ami.
English: I ran into an old friend.
French: J'avais lu un livre hier soir.
English: I read a book last night.
French: J'ai lu la lettre pour lui.
English: I read the letter to him.
French: J'ai lu l'article en entier.
English: I read the whole article.
French: J'ai lu trente pages de plus.
English: I read thirty more pages.
French: Je pris conscience que j'avais besoin d'aide.
English: I realized I needed help.
French: J'ai pris conscience que j'avais besoin d'aide.
English: I realized I needed help.
French: J'ai vraiment très soif.
English: I really am very thirsty.
French: J'ai vraiment beaucoup appris.
English: I really did learn a lot.
French: Je ne me sens vraiment pas bien.
English: I really don't feel good.
French: Je ne me sens vraiment pas bien.
English: I really don't feel well.
French: J'ai vraiment passé un bon moment.
English: I really had a good time.
French: Vous m'avez vraiment manqué.
English: I really have missed you.
French: Tu m'as vraiment manqué.
English: I really have missed you.
French: J'aime beaucoup cette robe.
English: I really like that dress.
French: J'aime beaucoup cet album.
English: I really like this album.
French: J'aime beaucoup cette vidéo.
English: I really like this video.
French: J'aime vraiment ta musique.
English: I really like your music.
French: J'aime vraiment votre musique.
English: I really like your music.
French: Tes chaussures me plaisent beaucoup.
English: I really like your shoes.
French: J'aime beaucoup l'art contemporain.
English: I really love modern art.
French: Je devrais vraiment y aller.
English: I really should be going.
French: Je devrais vraiment m'en aller.
English: I really should be going.
French: Je pensais vraiment que je gagnerais.
English: I really thought I'd win.
French: Je veux vraiment faire ça.
English: I really want to do that.
French: J'ai vraiment envie de te voir.
English: I really want to see you.
French: J'en ai vraiment, vraiment besoin.
English: I really, really need it.
French: Je l'ai tout de suite reconnu.
English: I recognized him at once.
French: Je l'ai reconnu tout de suite.
English: I recognized him at once.
French: J'ai enregistré l'entrevue.
English: I recorded the interview.
French: Je regrette beaucoup de choses.
English: I regret a lot of things.
French: Je regrette de te l'avoir dit.
English: I regret having told you.
French: Je regrette de l'avoir fait.
English: I regret that I did that.
French: Je regrette d'avoir fait ça.
English: I regret that I did that.
French: Je regrette de te l'avoir dit.
English: I regret that I told you.
French: Je comptais sur sa gentillesse.
English: I relied on his kindness.
French: Je suis rentré chez moi en train.
English: I returned home by train.
French: Je roule mes propres cigarettes.
English: I roll my own cigarettes.
French: Je me précipitai hors de la maison.
English: I rushed out of my house.
French: Je sortis précipitamment de ma maison.
English: I rushed out of my house.
French: J'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
English: I said I didn't remember.
French: Je me suis assise par terre.
English: I sat down on the ground.
French: Je me suis assis par terre.
English: I sat down on the ground.
French: Je me suis assis sur le sol.
English: I sat down on the ground.
French: Je me suis assise sur le sol.
English: I sat down on the ground.
French: Je me suis assis près du chauffeur.
English: I sat next to the driver.
French: Je me suis assise à côté de la conductrice.
English: I sat next to the driver.
French: J'ai vu Tom dans le couloir.
English: I saw Tom in the hallway.
French: J'ai vu Tom se tenir là-bas.
English: I saw Tom standing there.
French: J'ai vu Tom prendre tes clés.
English: I saw Tom take your keys.
French: J'ai vu Tom prendre vos clés.
English: I saw Tom take your keys.
French: J'ai vu un fantôme la nuit dernière.
English: I saw a ghost last night.
French: J'ai vu un homme avec un enfant.
English: I saw a man with a child.
French: Je vis un homme avec un enfant.
English: I saw a man with a child.
French: J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
English: I saw a whale tail today.
French: J'ai vu un zèbre au zoo.
English: I saw a zebra at the zoo.
French: J'ai vu de la crainte dans les yeux de Tom.
English: I saw fear in Tom's eyes.
French: Je l'ai vue ranger la chambre.
English: I saw her clean the room.
French: Je l'ai vue jouer du piano.
English: I saw her play the piano.
French: Je l'ai vu traverser la route.
English: I saw him cross the road.
French: Je l'ai vu traverser la rue.
English: I saw him cross the road.
French: Je l'ai vu entrer dans la pièce.
English: I saw him enter the room.
French: Je l'ai vu lire un livre.
English: I saw him reading a book.
French: Je l'ai vu par la fenêtre.
English: I saw it from the window.
French: J'ai vu ce qu'il se passait.
English: I saw what was happening.
French: Je t'ai vu parler avec Tom.
English: I saw you talking to Tom.
French: Je t'ai vue parler avec Tom.
English: I saw you talking to Tom.
French: Je vois un oiseau sur le toit.
English: I see a bird on the roof.
French: Je vois un livre sur le bureau.
English: I see a book on the desk.
French: Je vois des larmes dans tes yeux.
English: I see tears in your eyes.
French: Je vois ce que tu as fait, là.
English: I see what you did there.
French: Je vois ce que vous avez fait, là.
English: I see what you did there.
French: Je devrais t'acheter un verre.
English: I should buy you a drink.
French: J'aurais dû appeler avant.
English: I should've called first.
French: J'aurais dû venir plus tôt.
English: I should've come earlier.
French: J'aurais dû seulement la fermer.
English: I should've just shut up.
French: J'aurais dû simplement me taire.
English: I should've just shut up.
French: Je n'aurais pas dû être aussi bête.
English: I should've known better.
French: J'aurais dû partir plus tôt.
English: I should've left earlier.
French: J'aurais dû étudier davantage.
English: I should've studied more.
French: J'aurais dû faire plus d'efforts.
English: I should've tried harder.
French: Je ne devrais pas faire ça ici.
English: I shouldn't do that here.
French: J'ai signé le bail aujourd'hui.
English: I signed the lease today.
French: Je n'ai dormi que trois heures.
English: I slept only three hours.
French: Je me suis faufilé hors de ma chambre.
English: I sneaked out of my room.
French: Je ne parle pratiquement pas le français.
English: I speak almost no French.
French: J'ai passé la journée avec Tom.
English: I spent the day with Tom.
French: Je séjournai dans un chouette hôtel.
English: I stayed at a nice hotel.
French: J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
English: I stayed at a nice hotel.
French: Je séjournai dans un bel hôtel.
English: I stayed at a nice hotel.
French: J'ai séjourné dans un bel hôtel.
English: I stayed at a nice hotel.
French: Je suis resté à la maison toute la journée.
English: I stayed at home all day.
French: Je suis resté une semaine à la maison.
English: I stayed home for a week.
French: Je n'y crois toujours pas.
English: I still don't believe it.
French: J'ai toujours un travail à faire.
English: I still have a job to do.
French: J'ai encore beaucoup à faire.
English: I still have a lot to do.
French: J'ai encore quelques doutes.
English: I still have some doubts.
French: Je dois toujours réparer ça.
English: I still have to fix this.
French: Je n'ai toujours pas fini.
English: I still haven't finished.
French: Je pense toujours que c'est bizarre.
English: I still think it's weird.
French: J'étudie le français à l'école.
English: I study French at school.
French: J'étudie l'histoire japonaise.
English: I study Japanese history.
French: Je prends un bain par jour.
English: I take a bath once a day.
French: Je lui ai appris à nager.
English: I taught him how to swim.
French: Je lui téléphonai immédiatement.
English: I telephoned her at once.
French: Je lui ai immédiatement téléphoné.
English: I telephoned her at once.
French: Je pense que j'entends quelque chose.
English: I think I hear something.
French: Je pense qu’il me faut de l’aide.
English: I think I need some help.
French: Je pense avoir besoin d’aide.
English: I think I need some help.
French: Je pense que je comprends maintenant.
English: I think I understand now.
French: Je pense que je vais les rejoindre.
English: I think I will join them.
French: Je pense que je voudrais savoir.
English: I think I'd want to know.
French: Je pense que j'vais aller dormir.
English: I think I'll go to sleep.
French: Je pense que je vais aller me coucher maintenant.
English: I think I'll turn in now.
French: Je pense être un bon entraîneur.
English: I think I'm a good coach.
French: Il me semble que je commence à être malade.
English: I think I'm getting sick.
French: Je crois que je vais pleurer.
English: I think I'm going to cry.
French: Je pense que j'en ai assez fait.
English: I think I've done enough.
French: Je pense que j'en ai fait assez.
English: I think I've done enough.
French: Je pense en avoir fait suffisamment.
English: I think I've done enough.
French: Je pense en avoir suffisamment fait.
English: I think I've done enough.
French: Je pense que j'en ai vu assez.
English: I think I've seen enough.
French: Je pense que Tom est étudiant.
English: I think Tom is a student.
French: Je pense que Tom est dangereux.
English: I think Tom is dangerous.
French: Je crois que Tom est déprimé.
English: I think Tom is depressed.
French: Je pense qu'il ne peut pas faire ça.
English: I think he can't do that.
French: Je pense que c'est un homme bien.
English: I think he is a good man.
French: Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
English: I think it'll rain today.
French: Je pense que c'est une bonne idée.
English: I think it's a good idea.
French: Je pense que c'est un bon plan.
English: I think it's a good plan.
French: Je pense que c'est une idée géniale.
English: I think it's a neat idea.
French: Je trouve que c'est une super idée.
English: I think it's a neat idea.
French: Je pense que c'est par ici.
English: I think it's around here.
French: Je pense que c'est fascinant.
English: I think it's fascinating.
French: Je pense que c'est plutôt pas mal.
English: I think it's pretty good.
French: Je pense que c'est très moche.
English: I think it's really ugly.
French: Je pense qu'il est temps que je parte.
English: I think it's time I left.
French: Je pense qu'il est l'heure de manger.
English: I think it's time to eat.
French: Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
English: I think it's worth a try.
French: Je pense que j'ai la jambe cassée.
English: I think my leg is broken.
French: Je pense que Tom est ici.
English: I think that Tom is here.
French: Je pense que Tom est blessé.
English: I think that Tom is hurt.
French: Je pense que Tom est malade.
English: I think that Tom is sick.
French: Je pense qu'il a raison.
English: I think that he is right.
French: Je crois qu'il a raison.
English: I think that he is right.
French: Je pense que tu es moche.
English: I think that you're ugly.
French: Je pense que c'est une erreur.
English: I think that's a mistake.
French: Je pense que c'est un problème.
English: I think that's a problem.
French: Je pense que c'est dangereux.
English: I think that's dangerous.
French: Je pense que c'est fantastique.
English: I think that's fantastic.
French: Je pense que c'est tout à fait l'idée.
English: I think that's the point.
French: Je pense que c'est merveilleux.
English: I think that's wonderful.
French: Je pense que la boîte est vide.
English: I think the box is empty.
French: Je pense que ce sont des étudiants.
English: I think they're students.
French: Je pense que celui-ci est bien.
English: I think this one is good.
French: Je pense que ça a bon goût.
English: I think this tastes good.
French: Je pense que nous pouvons mieux faire.
English: I think we can do better.
French: Je pense que nous pouvons aller plus vite.
English: I think we can go faster.
French: Je pense que nous pouvons y faire face.
English: I think we can handle it.
French: Je pense que nous pouvons nous en occuper.
English: I think we can handle it.
French: Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.
English: I think we can relax now.
French: Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.
English: I think we can trust Tom.
French: Je pense qu'il nous faut un médecin.
English: I think we need a doctor.
French: Je pense que nous avons besoin d'un médecin.
English: I think we need a doctor.
French: Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
English: I think we need more ice.
French: Je pense qu'il nous faut davantage de glace.
English: I think we need more ice.
French: Je pense que nous devrions y aller, maintenant.
English: I think we should go now.
French: Je pense que nous devrions essayer.
English: I think we should try it.
French: Je pense que nous sommes dans la merde.
English: I think we're in trouble.
French: Je pense que nous sommes à court d'essence.
English: I think we're out of gas.
French: Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
English: I think we've met before.
French: Je pense que nous nous sommes déjà rencontrées.
English: I think we've met before.
French: Je pense que nous nous sommes déjà rencontrés.
English: I think we've met before.
French: Je pense que tu peux aider Tom.
English: I think you can help Tom.
French: Je pense que vous pouvez aider Tom.
English: I think you can help Tom.
French: Je pense que vous méritez ça.
English: I think you deserve this.
French: Je pense que tu mérites ça.
English: I think you deserve this.
French: Je pense que tu as fait tomber ceci.
English: I think you dropped this.
French: Je pense que vous avez fait tomber ceci.
English: I think you dropped this.
French: Je pense que vous devriez le faire.
English: I think you should do it.
French: Je pense que tu devrais le faire.
English: I think you should do it.
French: Je pense que vous devriez partir.
English: I think you should leave.
French: Je pense que tu devrais partir.
English: I think you should leave.
French: Je pense que vous êtes allés trop loin.
English: I think you went too far.
French: Je pense que tu es allé trop loin.
English: I think you went too far.
French: Je pense que vous êtes en danger.
English: I think you're in danger.
French: Je pense que tu es en danger.
English: I think you're in danger.
French: Je pense que vous êtes trop difficile.
English: I think you're too picky.
French: Je pense que vous êtes trop difficiles.
English: I think you're too picky.
French: Je pense que tu es trop difficile.
English: I think you're too picky.
French: J'ai cru entendre un bruit sourd.
English: I thought I heard a thud.
French: J'ai pensé avoir entendu des voix.
English: I thought I heard voices.
French: Je pensais que j'étais en train de rêver.
English: I thought I was dreaming.
French: J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
English: I thought about it a lot.
French: J'y ai beaucoup pensé.
English: I thought about it a lot.
French: J'ai pensé que c'était de la veine.
English: I thought it was a fluke.
French: J'ai pensé que c'était un coup de chance.
English: I thought it was a fluke.
French: Je pensais que c'était évident.
English: I thought it was obvious.
French: Je pensais que ce serait plus dur.
English: I thought it'd be harder.
French: Je pensais qu'elle était mignonne.
English: I thought she was pretty.
French: J'ai trouvé ça dingue.
English: I thought that was crazy.
French: Je croyais qu'on était d'accord.
English: I thought that we agreed.
French: J'ai pensé que ça c'était bien passé.
English: I thought that went well.
French: J'ai pensé que nous pouvions le faire.
English: I thought we could do it.
French: Je pensais que nous avions besoin d'aide.
English: I thought we needed help.
French: Je pensais que tu pouvais nager.
English: I thought you could swim.
French: Je pensais que vous viendriez peut-être.
English: I thought you might come.
French: Je pensais que tu viendrais peut-être.
English: I thought you might come.
French: Je pensais que vous aideriez peut-être.
English: I thought you might help.
French: Je pensais que tu aiderais peut-être.
English: I thought you might help.
French: Je pensais que vous me faisiez confiance.
English: I thought you trusted me.
French: Je pensais que tu me faisais confiance.
English: I thought you trusted me.
French: J'ai pensé que tu comprenais.
English: I thought you understood.
French: J'ai pensé que vous compreniez.
English: I thought you understood.
French: Je pensais que tu étais un homme.
English: I thought you were a man.
French: Je pensais que vous étiez un homme.
English: I thought you were a man.
French: Je pensais que vous étiez fauché.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que vous étiez fauchée.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que vous étiez fauchés.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que vous étiez fauchées.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que vous étiez sans le sou.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que tu étais fauché.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que tu étais fauchée.
English: I thought you were broke.
French: Je pensais que tu étais sans le sou.
English: I thought you were broke.
French: J'ai pensé que tu avais raison.
English: I thought you were right.
French: J'ai pensé que vous aviez raison.
English: I thought you were right.
French: Je pensais que vous étiez intelligente.
English: I thought you were smart.
French: Je pensais que vous étiez intelligent.
English: I thought you were smart.
French: Je pensais que vous étiez intelligents.
English: I thought you were smart.
French: Je pensais que vous étiez intelligentes.
English: I thought you were smart.
French: Je pensais que tu étais intelligente.
English: I thought you were smart.
French: Je supposais que tu viendrais.
English: I thought you would come.
French: J'ai pensé que tu demanderais ça.
English: I thought you'd ask that.
French: J'ai pensé que vous demanderiez ça.
English: I thought you'd ask that.
French: J'ai pensé que tu serais seul.
English: I thought you'd be alone.
French: J'ai pensé que tu serais seule.
English: I thought you'd be alone.
French: J'ai pensé que vous seriez seul.
English: I thought you'd be alone.
French: J'ai pensé que vous seriez seule.
English: I thought you'd be alone.
French: J'ai pensé que vous seriez seuls.
English: I thought you'd be alone.
French: J'ai pensé que vous seriez seules.
English: I thought you'd be alone.
French: Je pensais que vous seriez heureuses.
English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que vous seriez heureux.
English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que vous seriez heureuse.
English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que tu serais heureuse.
English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que tu serais heureux.
English: I thought you'd be happy.
French: Je pensais que tu serais plus vieux.
English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que tu serais plus vieille.
English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que vous seriez plus vieux.
English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que vous seriez plus vieille.
English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que vous seriez plus vieilles.
English: I thought you'd be older.
French: Je pensais que tu dirais ça.
English: I thought you'd say that.
French: Je pensais que vous diriez ça.
English: I thought you'd say that.
French: J'ai parlé de mon passé à Tom.
English: I told Tom about my past.
French: J'ai dit à Tom que nous étions amis.
English: I told Tom we're friends.
French: Je t'ai dit que je n'étais pas ivre.
English: I told you I'm not drunk.
French: Je vous ai dit que je n'étais pas ivre.
English: I told you I'm not drunk.
French: Je t'ai dit que c'était une arnaque.
English: I told you it was a scam.
French: Je t'ai dit que c'était stupide.
English: I told you it was stupid.
French: Je vous ai dit que c'était stupide.
English: I told you it was stupid.
French: Je t'avais dit que cela marcherait.
English: I told you it would work.
French: Je m'en suis occupé personnellement.
English: I took care of it myself.
French: Je suis complètement d'accord avec Tom.
English: I totally agree with Tom.
French: Je suis totalement d'accord avec toi.
English: I totally agree with you.
French: Je suis totalement d'accord avec vous.
English: I totally agree with you.
French: J'ai voyagé à travers l'Europe.
English: I traveled around Europe.
French: J'ai essayé de ne pas paniquer.
English: I tried not to freak out.
French: J'ai essayé de ne pas péter un câble.
English: I tried not to freak out.
French: J'ai essayé d'avertir tout le monde.
English: I tried to warn everyone.
French: J'essaie d'éviter les disputes.
English: I try to avoid arguments.
French: J'essaie de faire plaisir à tout le monde.
English: I try to please everyone.
French: J'essaie de satisfaire tout le monde.
English: I try to please everyone.
French: J'ai éteint mon ordinateur.
English: I turned my computer off.
French: J'ai dégainé mon arme à feu.
English: I unholstered my firearm.
French: C’est ainsi que je me sentais.
English: I used to feel like that.
French: Je travaillais dans une banque.
English: I used to work in a bank.
French: Je suis généralement d'accord avec Tom.
English: I usually agree with Tom.
French: Je me lève d'habitude à 6 heures.
English: I usually get up at 6:00.
French: Je me réveille habituellement à six heures.
English: I usually wake up at six.
French: Je vais généralement à l'école à pied.
English: I usually walk to school.
French: Je me rends d'habitude à pied à l'école.
English: I usually walk to school.
French: Je vais habituellement à l'école à pied.
English: I usually walk to school.
French: J'ai traversé le parc en marchant.
English: I walked across the park.
French: J'ai marché le long de la rivière.
English: I walked along the river.
French: J'ai marché d'un bon pas.
English: I walked at a brisk pace.
French: J'ai marché en direction du parc.
English: I walked toward the park.
French: Je voudrais un verre de thé glacé.
English: I want a cup of iced tea.
French: Je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
English: I want my money back now.
French: Je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
English: I want my money back now.
French: Je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.
English: I want my money back now.
French: Je veux du jus d'orange.
English: I want some orange juice.
French: Je veux quelque chose à lire.
English: I want something to read.
French: Je veux que cette pièce soit nettoyée.
English: I want this room cleaned.
French: Je voudrais faire nettoyer ce costume.
English: I want this suit cleaned.
French: Je veux devenir garde du corps.
English: I want to be a bodyguard.
French: Je souhaite appeler mon avocat.
English: I want to call my lawyer.
French: Je veux appeler mon avocate.
English: I want to call my lawyer.
French: Je désire adhérer au club.
English: I want to enter the club.
French: Je veux trouver l'amour véritable.
English: I want to find true love.
French: Je veux trouver le véritable amour.
English: I want to find true love.
French: J'ai envie de te faire un câlin.
English: I want to give you a hug.
French: Je veux sortir ce soir.
English: I want to go out tonight.
French: Je souhaite y retourner.
English: I want to go there again.
French: Je veux aller au parc.
English: I want to go to the park.
French: Je veux rejoindre votre équipe.
English: I want to join your team.
French: Je veux rejoindre ton équipe.
English: I want to join your team.
French: Je veux me joindre à votre équipe.
English: I want to join your team.
French: Je veux me joindre à ton équipe.
English: I want to join your team.
French: Je veux savoir des choses à votre propos.
English: I want to know about you.
French: Je veux savoir des choses à ton propos.
English: I want to know about you.
French: Je veux connaître la vérité.
English: I want to know the truth.
French: Je veux vivre dans une ville.
English: I want to live in a town.
French: Je veux vivre dans une commune.
English: I want to live in a town.
French: Je veux avoir l'air différent.
English: I want to look different.
French: Je veux avoir l'air différente.
English: I want to look different.
French: Je veux la rendre heureuse.
English: I want to make her happy.
French: Je veux vous rendre heureux.
English: I want to make you happy.
French: Je veux vous rendre heureuse.
English: I want to make you happy.
French: Je veux vous rendre heureuses.
English: I want to make you happy.
French: Je veux te rendre heureux.
English: I want to make you happy.
French: Je veux te rendre heureuse.
English: I want to make you happy.
French: Je veux y regarder par moi-même.
English: I want to see for myself.
French: Je veux m'en rendre compte par moi-même.
English: I want to see for myself.
French: J'ai envie de les revoir.
English: I want to see them again.
French: Je veux voir votre maison.
English: I want to see your house.
French: Je veux tester mes limites.
English: I want to test my limits.
French: Je veux remercier tout le monde.
English: I want to thank everyone.
French: Je veux y réfléchir.
English: I want to think about it.
French: Je veux écrire une lettre.
English: I want to write a letter.
French: Je vous veux tous pour moi.
English: I want you all to myself.
French: Je vous veux toutes pour moi.
English: I want you all to myself.
French: Je veux que tu deviennes ma femme.
English: I want you to be my wife.
French: Je veux que tu sois avec moi.
English: I want you to be with me.
French: Je veux que vous soyez avec moi.
English: I want you to be with me.
French: Je veux que tu viennes seul.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que tu viennes seule.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que vous veniez seul.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que vous veniez seule.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que vous veniez seules.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que vous veniez seuls.
English: I want you to come alone.
French: Je veux que tu creuses un trou.
English: I want you to dig a hole.
French: Je veux que vous creusiez un trou.
English: I want you to dig a hole.
French: Je veux que tu ne fasses rien.
English: I want you to do nothing.
French: Je veux que vous ne fassiez rien.
English: I want you to do nothing.
French: Je veux que tu ailles mieux.
English: I want you to get better.
French: Je veux que tu me parles.
English: I want you to talk to me.
French: Je veux que vous me parliez.
English: I want you to talk to me.
French: Je voulais qu'il aille là.
English: I wanted him to go there.
French: Je voulais être enseignant.
English: I wanted to be a teacher.
French: Je voulais prendre un peu d'air frais.
English: I wanted to get some air.
French: Je voulais te voir aussi.
English: I wanted to see you, too.
French: Je voulais vous voir aussi.
English: I wanted to see you, too.
French: Je voulais étudier le français.
English: I wanted to study French.
French: J'ai été un peu déçu.
English: I was a bit disappointed.
French: J'ai été un peu déçue.
English: I was a bit disappointed.
French: J'étais gamin à l'époque.
English: I was a kid at that time.
French: J'étais un enfant précoce.
English: I was a precocious child.
French: J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.
English: I was abducted by aliens.
French: J'ai été complètement abasourdi.
English: I was absolutely stunned.
French: J'ai été absolument stupéfait.
English: I was absolutely stunned.
French: J'ai été absolument stupéfaite.
English: I was absolutely stunned.
French: J'ai été complètement abasourdie.
English: I was absolutely stunned.
French: J'avais peur d'être en retard.
English: I was afraid I'd be late.
French: J'étais toujours le plus rapide.
English: I was always the fastest.
French: J'étais toujours la plus rapide.
English: I was always the fastest.
French: J'ai été arrêté à Boston.
English: I was arrested in Boston.
French: J'ai été arrêté la semaine dernière.
English: I was arrested last week.
French: On m'a prié d'attendre ici.
English: I was asked to wait here.
French: J'étais à un entretien d'embauche.
English: I was at a job interview.
French: J'étais au cinéma.
English: I was at a movie theater.
French: J'étais à la maison tout l'été.
English: I was at home all summer.
French: J'étais au supermarché.
English: I was at the supermarket.
French: J'étais au courant de ce fait.
English: I was aware of that fact.
French: Je commençais à m'inquiéter.
English: I was beginning to worry.
French: Je fus pris sous une averse.
English: I was caught in a shower.
French: J'ai été pris sous une averse.
English: I was caught in a shower.
French: J'étais certain que tu viendrais.
English: I was certain you'd come.
French: J'étais totalement sous le choc.
English: I was completely shocked.
French: J'ai fait preuve d'un calme olympien.
English: I was cool as a cucumber.
French: Je prenais alors mon déjeuner.
English: I was eating dinner then.
French: J'étais gelé jusqu'aux os.
English: I was frozen to the bone.
French: J'étais SDF l'année dernière.
English: I was homeless last year.
French: Hier, j'étais à Tokyo.
English: I was in Tokyo yesterday.
French: J'étais juste en train de me rendre au travail.
English: I was just going to work.
French: J'étais juste sur le point de travailler.
English: I was just going to work.
French: J'allais juste travailler.
English: I was just going to work.
French: J'étais juste sous la douche.
English: I was just in the shower.
French: Je ne faisais que plaisanter.
English: I was just joking around.
French: J'étais allongé dans l'herbe.
English: I was lying in the grass.
French: J'ai été ému par ses larmes.
English: I was moved by his tears.
French: Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.
English: I was never good at math.
French: J'étais de service cette nuit-là.
English: I was on duty that night.
French: J'avais fait fausse route.
English: I was on the wrong track.
French: J'étais à l'heure pour le dîner.
English: I was on time for dinner.
French: J'ai été envahi par la cupidité.
English: I was overtaken by greed.
French: J'épluchais des légumes.
English: I was peeling vegetables.
French: J'ai été plutôt dur avec Tom.
English: I was pretty hard on Tom.
French: J'ai été plutôt dure avec Tom.
English: I was pretty hard on Tom.
French: J'étais vraiment tout à fait courbaturé.
English: I was really quite stiff.
French: J'étais vraiment tout à fait courbaturée.
English: I was really quite stiff.
French: Un chat m'a griffé.
English: I was scratched by a cat.
French: Je cherchais de la nourriture.
English: I was searching for food.
French: J'étais assis derrière Tom.
English: I was sitting behind Tom.
French: J'étais assise derrière Tom.
English: I was sitting behind Tom.
French: Je fus assis derrière Tom.
English: I was sitting behind Tom.
French: Je fus assise derrière Tom.
English: I was sitting behind Tom.
French: J'étais sceptique, au début.
English: I was skeptical at first.
French: J'étais mort de peur.
English: I was terrified to death.
French: J'étais en train de penser à toi.
English: I was thinking about you.
French: J'étais trop fatigué pour continuer.
English: I was too tired to go on.
French: J'essayais de ne pas regarder.
English: I was trying not to look.
French: J'essayais de trouver Tom.
English: I was trying to find Tom.
French: J'ai été incapable de sauver Tom.
English: I was unable to save Tom.
French: Je fus conduit à ma place.
English: I was ushered to my seat.
French: J'étais très fier de cela.
English: I was very proud of that.
French: J'étais très fière de cela.
English: I was very proud of that.
French: Je portais des lunettes de soleil.
English: I was wearing sunglasses.
French: Je travaillais la nuit dernière.
English: I was working last night.
French: Je travaillais cette nuit-là.
English: I was working that night.
French: J'étais jeune et innocente.
English: I was young and innocent.
French: Je fais la lessive tous les jours.
English: I wash clothes every day.
French: Je lave mes vêtements chaque jour.
English: I wash clothes every day.
French: Je me lave les cheveux quotidiennement.
English: I wash my hair every day.
French: Je n'ai pas pu faire ça.
English: I wasn't able to do that.
French: Je n'ai pas pu faire cela.
English: I wasn't able to do that.
French: Je n'ai pas été en mesure de le faire.
English: I wasn't able to do that.
French: Je n'ai pas été autorisé à chanter.
English: I wasn't allowed to sing.
French: Je n'ai pas toujours été aussi gros.
English: I wasn't always this fat.
French: Je n'étais pas à cette réunion.
English: I wasn't at that meeting.
French: Je n'étais pas là en octobre.
English: I wasn't here in October.
French: Je n'ai pas été honnête avec toi.
English: I wasn't honest with you.
French: Je n'ai pas été honnête avec vous.
English: I wasn't honest with you.
French: Je n'y étais pas préparé.
English: I wasn't prepared for it.
French: Je n'y étais pas préparée.
English: I wasn't prepared for it.
French: Je n'ai pas été élevé comme ça.
English: I wasn't raised that way.
French: Je n'en étais pas sûr.
English: I wasn't sure about that.
French: Je n'étais pas sûre de cela.
English: I wasn't sure about that.
French: Je n'étais pas sûre de savoir quoi faire.
English: I wasn't sure what to do.
French: Je n'étais pas sûr de savoir quoi faire.
English: I wasn't sure what to do.
French: Je suis sorti par la porte de derrière.
English: I went out the back door.
French: J'y suis allé pour le rencontrer.
English: I went there to meet him.
French: Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
English: I went there to meet him.
French: J'ai été à Boston pour Tom.
English: I went to Boston for Tom.
French: Je suis allé me faire vacciner.
English: I went to get vaccinated.
French: Je suis allé voir mes parents.
English: I went to see my parents.
French: Je suis allée voir mes parents.
English: I went to see my parents.
French: J'ai pris la mauvaise porte.
English: I went to the wrong door.
French: J'aurai seize ans en mai.
English: I will be sixteen in May.
French: Je me porterai garant de vous.
English: I will be your guarantor.
French: Je me rendrai à la réunion.
English: I will go to the meeting.
French: J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.
English: I will go, rain or shine.
French: Il me faudra les aider.
English: I will have to help them.
French: Je vais faire de toi un homme.
English: I will make a man of you.
French: Je n'oublierai jamais ça.
English: I will never forget this.
French: Je ne lui pardonnerai jamais.
English: I will never forgive him.
French: Je ne te pardonnerai jamais.
English: I will never forgive you.
French: Je ne vous pardonnerai jamais.
English: I will never forgive you.
French: Jamais je ne vous pardonnerai.
English: I will never forgive you.
French: Jamais je ne te pardonnerai.
English: I will never forgive you.
French: Je ne te le laisserai pas faire.
English: I will not let you do it.
French: Je ne vous le laisserai pas faire.
English: I will not let you do it.
French: Je ne le tolérerai pas.
English: I will not tolerate this.
French: J'essaierai de faire de mon mieux.
English: I will try to do my best.
French: Je t'écrirai bientôt.
English: I will write to you soon.
French: Si seulement c'était aussi simple.
English: I wish it were that easy.
French: J'aimerais pouvoir rester.
English: I wish that I could stay.
French: J'aimerais que ce soit complètement terminé.
English: I wish this was all over.
French: J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.
English: I wish today were Friday.
French: Je vous souhaite à tous bonne chance.
English: I wish you all good luck.
French: Je vous souhaite à toutes bonne chance.
English: I wish you all good luck.
French: J'aurais aimé que tu viennes plus tôt.
English: I wish you'd come sooner.
French: Je ne participerai pas à la fête.
English: I won't attend the party.
French: Je ne pourrai pas dormir.
English: I won't be able to sleep.
French: Je ne serai pas là demain.
English: I won't be here tomorrow.
French: Je ne porterai pas de cravate.
English: I won't be wearing a tie.
French: Je ne ferai rien de stupide.
English: I won't do anything dumb.
French: Je ne vous les donnerai pas.
English: I won't give them to you.
French: Je ne te les donnerai pas.
English: I won't give them to you.
French: Je ne vous aiderai pas à faire ça.
English: I won't help you do that.
French: Je ne t'aiderai pas à le faire.
English: I won't help you do that.
French: Je ne laisserai pas Tom y aller seul.
English: I won't let Tom go alone.
French: Je ne te laisserai pas aller là-bas.
English: I won't let you go there.
French: Je ne vous laisserai pas y aller.
English: I won't let you go there.
French: Je ne le mentionnerai plus.
English: I won't mention it again.
French: Je me demande comment cela est arrivé.
English: I wonder how it happened.
French: Je me demande si Tom peut venir.
English: I wonder if Tom can come.
French: Je me demande s'il viendra.
English: I wonder if he will come.
French: Je me demande s'il est chez lui.
English: I wonder if he's at home.
French: Je me demande s'il est à la maison.
English: I wonder if he's at home.
French: Je me demande si c'est de l'amour.
English: I wonder if this is love.
French: Je me demande ce que Tom pense.
English: I wonder what Tom thinks.
French: Je me demande ce que ça signifie.
English: I wonder what that means.
French: Je me demande ce que cela signifie.
English: I wonder what that means.
French: Je me demande ce que ceci signifie.
English: I wonder what this means.
French: Je me demande quelle heure il est.
English: I wonder what time it is.
French: Je me demande où il est maintenant.
English: I wonder where he is now.
French: Je me demande quelle direction prendre.
English: I wonder which way to go.
French: Je me demande qui l'inventa.
English: I wonder who invented it.
French: Je me demande qui a inventé cela.
English: I wonder who invented it.
French: Je me demande pourquoi il a fait ça.
English: I wonder why he did that.
French: Je portais ma robe préférée.
English: I wore my favorite dress.
French: Je travaille sept jours sur sept.
English: I work seven days a week.
French: J'ai travaillé dur pour réussir.
English: I worked hard to succeed.
French: J'ai travaillé dans un restaurant.
English: I worked in a restaurant.
French: J'irais si j'étais toi.
English: I would go if I were you.
French: Je voudrais du jus de fruit.
English: I would like fruit juice.
French: J'aimerais vous aider.
English: I would like to help you.
French: J'aimerais t'aider.
English: I would like to help you.
French: Je voudrais t'embrasser.
English: I would like to kiss you.
French: J'aimerais vous embrasser.
English: I would like to kiss you.
French: J'aimerais te rencontrer.
English: I would like to meet you.
French: J'aimerais vous rencontrer.
English: I would like to meet you.
French: J'aimerais voir ça.
English: I would like to see that.
French: Je ne permettrais jamais cela.
English: I would never allow that.
French: Je n'autoriserais jamais ça.
English: I would never allow that.
French: Je ne vous mentirais jamais.
English: I would never lie to you.
French: Je ne te mentirais jamais.
English: I would never lie to you.
French: Je préférerais rester ici.
English: I would rather stay here.
French: J'aurais tendance à être en désaccord.
English: I would tend to disagree.
French: Je ne l'aurais jamais deviné.
English: I would've never guessed.
French: Je n'aurais jamais deviné.
English: I would've never guessed.
French: J'écris quasiment tous les jours.
English: I write almost every day.
French: J'écris presque quotidiennement.
English: I write almost every day.
French: J'apprécierais votre aide.
English: I'd appreciate your help.
French: Je serais un idiot de faire ça.
English: I'd be a fool to do that.
French: Je serais ravi de vous aider.
English: I'd be happy to help you.
French: Je serais ravi de t'aider.
English: I'd be happy to help you.
French: Je ferais mieux de vous rappeler.
English: I'd better call you back.
French: Je ferais mieux de te rappeler.
English: I'd better call you back.
French: Je ferais mieux de rentrer à la maison.
English: I'd better get back home.
French: Je ferais mieux d'aller au lit maintenant.
English: I'd better go to bed now.
French: J'avais oublié ça.
English: I'd forgotten about that.
French: J'aimerais que Tom soit heureux.
English: I'd like Tom to be happy.
French: Je voudrais un gin tonic.
English: I'd like a gin and tonic.
French: Je prendrais bien un verre de bière.
English: I'd like a glass of beer.
French: Je voudrais une part de gâteau.
English: I'd like a piece of cake.
French: J'aimerais m'entretenir avec Tom.
English: I'd like a word with Tom.
French: J'aimerais être professeur.
English: I'd like to be a teacher.
French: J'aimerais être seul, maintenant.
English: I'd like to be alone now.
French: J'aimerais être seule, maintenant.
English: I'd like to be alone now.
French: J'aimerais faire partie d'un groupe.
English: I'd like to be in a band.
French: J'aimerais bien y croire.
English: I'd like to believe that.
French: J'aimerais me faire rembourser.
English: I'd like to get a refund.
French: J'aimerais apprendre le français.
English: I'd like to learn French.
French: J'aimerais porter un toast.
English: I'd like to make a toast.
French: Je veux payer par chèque.
English: I'd like to pay by check.
French: J'aimerais te rembourser.
English: I'd like to pay you back.
French: J'aimerais vous rembourser.
English: I'd like to pay you back.
French: Je voudrais consulter un médecin.
English: I'd like to see a doctor.
French: J'aimerais voir le menu.
English: I'd like to see the menu.
French: Je voudrais te parler.
English: I'd like to speak to you.
French: Je voudrais vous parler.
English: I'd like to speak to you.
French: J'aimerais te parler.
English: I'd like to speak to you.
French: J'aimerais vous parler.
English: I'd like to speak to you.
French: J'aimerais parler avec toi.
English: I'd like to speak to you.
French: J'aimerais étudier le français.
English: I'd like to study French.
French: Je voudrais étudier le français.
English: I'd like to study French.
French: J'aimerais voyager seul.
English: I'd like to travel alone.
French: J'aimerais écrire un livre.
English: I'd like to write a book.
French: Je voudrais bien, mais je ne peux pas.
English: I'd like to, but I can't.
French: J'aimerais que tu le rencontres.
English: I'd like you to meet him.
French: J'aimerais que vous le rencontriez.
English: I'd like you to meet him.
French: J'aimerais que tu voies ça.
English: I'd like you to see this.
French: J'aimerais que vous voyiez ceci.
English: I'd like you to see this.
French: J'aimerais être enseignant.
English: I'd love to be a teacher.
French: J'adorerais chanter pour toi.
English: I'd love to sing for you.
French: J'adorerais chanter pour vous.
English: I'd love to sing for you.
French: J'adorerais essayer ça !
English: I'd love to try that out.
French: J'adorerais visiter Boston.
English: I'd love to visit Boston.
French: Je ne te ferais jamais ça.
English: I'd never do that to you.
French: Je ne vous ferais jamais cela.
English: I'd never do that to you.
French: Je n'ai jamais fait ça auparavant.
English: I'd never done it before.
French: J'avais prévu de me rendre à l'étranger.
English: I'd planned to go abroad.
French: Je préférerais un siège côté fenêtre.
English: I'd prefer a window seat.
French: Je préférerais être chez moi.
English: I'd prefer to be at home.
French: Je préférerais être à la maison.
English: I'd prefer to be at home.
French: Je préférerais parler plus tard.
English: I'd prefer to talk later.
French: Je préférerais le faire seul.
English: I'd rather do this alone.
French: Je préférerais le faire seule.
English: I'd rather do this alone.
French: Je préférerais le faire toute seule.
English: I'd rather do this alone.
French: Je préférerais faire une promenade.
English: I'd rather go for a walk.
French: Je préférerais me promener.
English: I'd rather go for a walk.