arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Il s'est perdu en ville.
English: He got lost in the city.
French: Il est arrivé à bout de son travail.
English: He got through his work.
French: Il commence à en avoir assez de lire.
English: He got tired of reading.
French: Il a reçu ce qu'il méritait.
English: He got what he deserved.
French: Il n'a que ce qu'il mérite.
English: He got what he deserved.
French: Il portait une veste bleue.
English: He had a blue jacket on.
French: Il est arrivé là par hasard.
English: He happened to be there.
French: Il a de nombreux passe-temps.
English: He has a lot of hobbies.
French: Il a le sens de l'humour.
English: He has a sense of humor.
French: Il a un examen la semaine prochaine.
English: He has a test next week.
French: Il a acheté une nouvelle voiture.
English: He has bought a new car.
French: Il dispose de suffisamment de volonté.
English: He has enough willpower.
French: Il est allé à Hokkaïdo.
English: He has gone to Hokkaido.
French: Il n'a pas d'yeux pour les femmes.
English: He has no eye for women.
French: Il a vu de meilleurs jours.
English: He has seen better days.
French: C'est un peu un lâche.
English: He is a bit of a coward.
French: C'est un célèbre compositeur.
English: He is a famous composer.
French: C'est un homme très bien payé.
English: He is a highly paid man.
French: Il est étudiant en médecine.
English: He is a medical student.
French: Il est en train de dessiner une image.
English: He is drawing a picture.
French: Il désire ardemment s'y rendre.
English: He is eager to go there.
French: Il est impatient de s'y rendre.
English: He is eager to go there.
French: Il désire ardemment y aller.
English: He is eager to go there.
French: Il est impatient d'y aller.
English: He is eager to go there.
French: Il est à la hauteur de la tâche.
English: He is equal to the task.
French: Il parle couramment le chinois.
English: He is fluent in Chinese.
French: Il est plein de nouvelles idées.
English: He is full of new ideas.
French: C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
English: He is hard to deal with.
French: À l'instant, il est en train de boire du café.
English: He is having coffee now.
French: Il est à la recherche d'un emploi.
English: He is looking for a job.
French: Il est allongé sur le canapé.
English: He is lying on the sofa.
French: Il est étendu sur le canapé.
English: He is lying on the sofa.
French: Il ne compte pas au nombre de mes amis.
English: He is no friend of mine.
French: Ce n'est pas un ami à moi.
English: He is no friend of mine.
French: Ce n'est pas un de mes amis.
English: He is no friend of mine.
French: Ce n'est plus un enfant.
English: He is no longer a child.
French: Ce n'est pas un inconnu pour moi.
English: He is no stranger to me.
French: Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
English: He is not himself today.
French: Il n'est pas honnête du tout.
English: He is not honest at all.
French: Il n'est pas du tout honnête.
English: He is not honest at all.
French: Il n'est pas tel qu'il paraît.
English: He is not like he seems.
French: Il ne porte pas de chapeau.
English: He is not wearing a hat.
French: Il n'est pas ce qu'il semble.
English: He is not what he seems.
French: Il est à bord du bateau.
English: He is on board the ship.
French: Il est extrêmement poli.
English: He is polite to a fault.
French: Il est à la fois grand et beau.
English: He is tall and handsome.
French: Il est trop vieux pour essayer ça.
English: He is too old to try it.
French: Il est accoutumé à voyager.
English: He is used to traveling.
French: Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
English: He isn't at home, is he?
French: Il n'est pas plus riche que moi.
English: He isn't richer than me.
French: Il veut juste attirer l'attention.
English: He just wants attention.
French: Il s'allongea sur le dos.
English: He lay down on his back.
French: Il menait une vie de luxe.
English: He led a life of luxury.
French: Il est parti il y a 10 minutes.
English: He left ten minutes ago.
French: Il a laissé la fenêtre ouverte.
English: He left the window open.
French: Il vit dans une grande maison.
English: He lives in a big house.
French: Il habite une ville portuaire.
English: He lives in a port town.
French: Il me regarda dans les yeux.
English: He looked me in the eye.
French: Il leva les yeux vers le ciel.
English: He looked up at the sky.
French: Il fit une blague à ce propos.
English: He made a joke about it.
French: Il a fait une blague à ce propos.
English: He made a joke about it.
French: Il lui a confectionné une étagère.
English: He made her a bookshelf.
French: Il a envoyé une lettre chez lui.
English: He mailed a letter home.
French: Il a envoyé une lettre chez nous.
English: He mailed a letter home.
French: Il a épousé une fille du coin.
English: He married a local girl.
French: Il a épousé une hôtesse.
English: He married a stewardess.
French: Il a rencontré un gentil jeune homme.
English: He met a nice young man.
French: Il ne boit jamais d'alcool.
English: He never drinks alcohol.
French: Il ne tient jamais ses promesses.
English: He never keeps his word.
French: Il ne perd jamais la tête.
English: He never loses his head.
French: Il ne cesse jamais de réfléchir.
English: He never stops to think.
French: Il opina de manière encourageante.
English: He nodded encouragingly.
French: Il s'est opposé à notre plan.
English: He objected to our plan.
French: Il avait seulement 100 dollars.
English: He only had 100 dollars.
French: Il a fait semblant d'être malade.
English: He pretended to be sick.
French: Il a promis de ne pas le dire.
English: He promised not to tell.
French: Il m'a insulté publiquement.
English: He publicly insulted me.
French: Il a gonflé ses pneus.
English: He put air in his tires.
French: Il étendit la main vers le livre.
English: He reached for the book.
French: Il m'a vraiment énervé.
English: He really ticked me off.
French: Il dirige beaucoup d'hôtels.
English: He runs a lot of hotels.
French: Il a économisé beaucoup d'argent.
English: He saved a lot of money.
French: Il m'a sauvé du danger.
English: He saved me from danger.
French: Il m'a sauvée du danger.
English: He saved me from danger.
French: Il a vu une lumière au loin.
English: He saw a light far away.
French: On dirait qu'il est riche.
English: He seems to be rich now.
French: Il semble incapable de nager.
English: He seems unable to swim.
French: À l'entendre, il semble très immature.
English: He sounds very immature.
French: Il étouffa le feu en le piétinant.
English: He stamped out the fire.
French: Il a étouffé le feu du pied.
English: He stamped out the fire.
French: Il s'est tenu à l'écart d'elle.
English: He stood aloof from her.
French: Il se planta devant moi.
English: He stood in front of me.
French: Il a été fidèle à sa promesse.
English: He stuck to his promise.
French: Il pense qu'il sait tout mieux que les autres.
English: He thinks he knows best.
French: Il pense qu'il est tellement important.
English: He thinks he's so great.
French: Il pense qu'il est tellement génial.
English: He thinks he's so great.
French: Il m'a dit de ne pas fumer.
English: He told me not to smoke.
French: Il l'a prise par la main.
English: He took her by the hand.
French: Il ôta ses vêtements.
English: He took off his clothes.
French: Il a retiré ses vêtements.
English: He took off his clothes.
French: Il a ôté ses vêtements.
English: He took off his clothes.
French: Il tournicota sa moustache.
English: He twirled his mustache.
French: Il a déboutonné sa chemise.
English: He unbuttoned his shirt.
French: D'habitude il se levait tôt.
English: He used to get up early.
French: Il voulait acheter un livre.
English: He wanted to buy a book.
French: C'était un homme grand et mince.
English: He was a tall, thin man.
French: C'est lui qui t'a encaissé.
English: He was checking you out.
French: C'est lui qui vous a encaissé.
English: He was checking you out.
French: Il était sourd à mes appels.
English: He was deaf to my pleas.
French: Il était coupable de meurtre.
English: He was guilty of murder.
French: Il fut heureux pour un moment.
English: He was happy for a time.
French: Il était dans la boue jusqu'aux genoux.
English: He was knee deep in mud.
French: Il était étendu sur le lit.
English: He was lying on the bed.
French: Il était atrocement maigre.
English: He was painfully skinny.
French: Il a été réélu bourgmestre.
English: He was re-elected mayor.
French: Il a été réélu mayeur.
English: He was re-elected mayor.
French: Il fut pris d'un accès de peur.
English: He was seized with fear.
French: Il a été jugé pour meurtre.
English: He was tried for murder.
French: Il regarde la télévision tous les jours.
English: He watches TV every day.
French: Il est parti à la hâte.
English: He went away in a hurry.
French: Il partit à la hâte.
English: He went away in a hurry.
French: Il a déguerpi dare-dare.
English: He went away in a hurry.
French: Il est sorti sous la pluie.
English: He went out in the rain.
French: Il sortit de la pièce.
English: He went out of the room.
French: Il s'y rendit en personne.
English: He went there in person.
French: Il l'aimera toujours.
English: He will always love her.
French: Il refuse de me laisser en paix.
English: He won't leave me alone.
French: Il ne va pas nous foutre la paix.
English: He won't leave us alone.
French: Il ne va pas nous ficher la paix.
English: He won't leave us alone.
French: Il sera là d'un instant à l'autre.
English: He'll be here real soon.
French: Il sera là d'un instant à l'autre.
English: He'll be here very soon.
French: Il te prêtera sûrement son livre.
English: He'll lend you his book.
French: C'est un Étasunien d'origine chinoise.
English: He's a Chinese-American.
French: C'est un tricheur et un menteur.
English: He's a cheat and a liar.
French: C'est un chef de file de sa communauté.
English: He's a community leader.
French: C'est un adorable jeune homme.
English: He's a lovely young man.
French: C'est un jeune homme adorable.
English: He's a lovely young man.
French: C'est un charmant jeune homme.
English: He's a lovely young man.
French: C'est un employé très travailleur.
English: He's a very hard worker.
French: C'est un travailleur acharné.
English: He's a very hard worker.
French: Il est accro à l'héroïne.
English: He's addicted to heroin.
French: Il est accro à l'héro.
English: He's addicted to heroin.
French: Il est héroïno-dépendant.
English: He's addicted to heroin.
French: Il a une assuétude à l'héroïne.
English: He's addicted to heroin.
French: Il est dépendant à l'héroïne.
English: He's addicted to heroin.
French: Il a peur de ce chien.
English: He's afraid of that dog.
French: Il est en colère après le monde.
English: He's angry at the world.
French: C'est sûr qu'il réussira.
English: He's certain to succeed.
French: C'est un inconditionnel du foot.
English: He's crazy about soccer.
French: Il est l'ami de tout le monde.
English: He's everybody's friend.
French: Il parle couramment le japonais.
English: He's fluent in Japanese.
French: Il est désespérément amoureux.
English: He's hopelessly in love.
French: Il a faim et soif.
English: He's hungry and thirsty.
French: Il est maintenant à court d'argent.
English: He's now short of money.
French: Il est sur la piste de danse.
English: He's on the dance floor.
French: Il est en train de peindre sa maison.
English: He's painting his house.
French: Il a peur de ce chien.
English: He's scared of that dog.
French: Il est en train de dessiner une pomme.
English: He's sketching an apple.
French: Il a le même âge que moi.
English: He's the same age as me.
French: Il est très contrarié par cela.
English: He's very upset by this.
French: Aide-moi à cacher cet argent.
English: Help me hide this money.
French: Aidez-moi à cacher cet argent.
English: Help me hide this money.
French: Aide-moi à déplacer ce canapé.
English: Help me move this couch.
French: Aidez-moi à déplacer ce canapé.
English: Help me move this couch.
French: Aidez-moi à déplacer cette pierre.
English: Help me move this stone.
French: Aide-moi à déplacer cette pierre.
English: Help me move this stone.
French: Aide-moi à fermer ma robe.
English: Help me zip up my dress.
French: Aidez-moi à fermer ma robe.
English: Help me zip up my dress.
French: Sa gentillesse m'a ému.
English: Her kindness touched me.
French: Son histoire ne peut pas être vraie.
English: Her story can't be true.
French: Voici mon numéro de téléphone.
English: Here is my phone number.
French: Voici une lettre pour vous.
English: Here's a letter for you.
French: Voilà une lettre pour toi.
English: Here's a letter for you.
French: Voici une lettre pour toi.
English: Here's a letter for you.
French: Voilà mon adresse électronique.
English: Here's my email address.
French: Voilà mon billet de retour.
English: Here's my return ticket.
French: Voilà comment ça fonctionne.
English: Here's the way it works.
French: Hé, je veux t'aider.
English: Hey, I want to help you.
French: Hé, je veux vous aider.
English: Hey, I want to help you.
French: Hey, nous n'avons pas terminé.
English: Hey, we aren't done yet.
French: Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
English: His advice is of no use.
French: Son anniversaire est le cinq mai.
English: His birthday is May 5th.
French: Sa voiture a percuté un arbre.
English: His car ran into a tree.
French: Sa maison est au bord de la rivière.
English: His house is by a river.
French: Ses blagues nous firent rire.
English: His jokes made us laugh.
French: Sa chambre est toujours rangée.
English: His room is always tidy.
French: Les étudiants l’adoraient.
English: His students adored him.
French: Tiens-le à deux mains.
English: Hold it with both hands.
French: Tiens-la à deux mains.
English: Hold it with both hands.
French: Tenez-la à deux mains.
English: Hold it with both hands.
French: Tenez-le à deux mains.
English: Hold it with both hands.
French: Accroche-toi à la rampe.
English: Hold on to the handrail.
French: Les prix de l'immobilier montent en flèche.
English: Home prices are surging.
French: Et si on se reposait un peu ?
English: How about a short break?
French: Et si on se reposait un peu ?
English: How about taking a rest?
French: Que dites-vous de marcher ?
English: How about taking a walk?
French: Comment pourrai-je aller au ciel ?
English: How can I get to heaven?
French: Comment puis-je faire en sorte qu'il s'arrête ?
English: How can I make him stop?
French: Comment puis-je faire en sorte qu'il cesse ?
English: How can I make him stop?
French: Comment puis-je faire qu'il s'arrête ?
English: How can I make him stop?
French: Comment puis-je faire qu'il cesse ?
English: How can I make him stop?
French: Comment puis-je quitter ce travail ?
English: How can I quit this job?
French: Comment pouvons-nous éviter cela ?
English: How can we prevent this?
French: Comment pouvons-nous arrêter la guerre ?
English: How can we stop the war?
French: Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
English: How can you be so blind?
French: Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
English: How can you be so blind?
French: Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?
English: How can you be so blind?
French: Comment pouvez-vous être si cruel ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment pouvez-vous être si cruelle ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment pouvez-vous être si cruels ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment pouvez-vous être si cruelles ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment peux-tu être si cruelle ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment peux-tu être si cruel ?
English: How can you be so cruel?
French: Comment parviens-tu à te concentrer ?
English: How can you concentrate?
French: Comment arrivez-vous à vous concentrer ?
English: How can you concentrate?
French: Comment parvenez-vous à vous concentrer ?
English: How can you concentrate?
French: Comment se fait-il que tu sois si occupé ?
English: How come you're so busy?
French: Comment se fait-il que vous soyez si occupé ?
English: How come you're so busy?
French: Comment se fait-il que vous soyez si occupée ?
English: How come you're so busy?
French: Comment se fait-il que vous soyez si occupés ?
English: How come you're so busy?
French: Comment se fait-il que vous soyez si occupées ?
English: How come you're so busy?
French: Comment se fait-il que tu sois si occupée ?
English: How come you're so busy?
French: Comment cela pourrait-il ne pas avoir d'importance ?
English: How could it not matter?
French: Comment pouvaient-ils l'ignorer ?
English: How could they not know?
French: Comment pouvaient-elles l'ignorer ?
English: How could they not know?
French: Comment as-tu pu nous trahir ?
English: How could you betray us?
French: Comment pouvez-vous le savoir ?
English: How could you know that?
French: Comment pourrais-tu le savoir ?
English: How could you know that?
French: Comment me suis-je fourré là-dedans ?
English: How did I get into this?
French: Comment me suis-je fourrée là-dedans ?
English: How did I get into this?
French: Comment connaissait-il mon nom ?
English: How did he know my name?
French: Comment tout cela s'est-il résolu ?
English: How did it all work out?
French: Comment s'est passée l'audition ?
English: How did the audition go?
French: Comment les choses ont-elles tourné ?
English: How did things turn out?
French: Comment as-tu fini ici ?
English: How did you end up here?
French: Comment avez-vous fini ici ?
English: How did you end up here?
French: Comment as-tu pénétré ici ?
English: How did you get in here?
French: Comment avez-vous pénétré ici ?
English: How did you get in here?
French: Comment êtes-vous devenu si riche ?
English: How did you get so rich?
French: Comment avez-vous trouvé ça ?
English: How did you hit on that?
French: Comment puis-je me faire rembourser ?
English: How do I get reimbursed?
French: Comment puis-je me rendre au zoo ?
English: How do I get to the zoo?
French: Comment est-ce que je déclare un vol ?
English: How do I report a theft?
French: Comment vous semblent-elles ?
English: How do they seem to you?
French: Comment te semblent-elles ?
English: How do they seem to you?
French: Comment le faites-vous toujours ?
English: How do you always do it?
French: Comment t'en sors-tu ?
English: How do you deal with it?
French: Comment allez-vous à l'école ?
English: How do you go to school?
French: Comment connaissez-vous mon nom ?
English: How do you know my name?
French: D'où connaissez-vous ma femme ?
English: How do you know my wife?
French: Comment penses-tu que je me sente ?
English: How do you think I feel?
French: Comment pensez-vous que je me sente ?
English: How do you think I feel?
French: Que penses-tu que j'aie ressenti ?
English: How do you think I felt?
French: Que pensez-vous que j'aie ressenti ?
English: How do you think I felt?
French: En quoi cela me concerne-t-il ?
English: How does this affect me?
French: Que puis-je faire d'autre pour t'aider ?
English: How else can I help you?
French: À combien est-ce, d'ici ?
English: How far is it from here?
French: Comment va la future mère ?
English: How is the mother-to-be?
French: Jusqu'à quelle heure puis-je vous appeler ?
English: How late may I call you?
French: Combien de temps durent les rêves ?
English: How long do dreams last?
French: Ça prend combien de temps ?
English: How long does that take?
French: Quelle longueur fait ce pont ?
English: How long is this bridge?
French: Quelle est la longueur de ce crayon à papier ?
English: How long is this pencil?
French: Combien de temps j'ai passé là-dedans ?
English: How long was I in there?
French: Combien de temps y as-tu été ?
English: How long were you there?
French: Combien de temps y avez-vous été ?
English: How long were you there?
French: Combien de temps ceci durera-t-il ?
English: How long will that last?
French: Combien de temps cela va-t-il durer ?
English: How long will that last?
French: Combien de temps ceci durera-t-il ?
English: How long will this last?
French: Combien de temps cela prendra-t-il ?
English: How long will this take?
French: Combien en voyez-vous, maintenant ?
English: How many do you see now?
French: Combien en vois-tu, maintenant ?
English: How many do you see now?
French: Combien d'heures reste-t-il ?
English: How many hours are left?
French: Combien y en a-t-il de plus ?
English: How many more are there?
French: Combien y en a-t-il en plus ?
English: How many more are there?
French: Combien coûtent les lys ?
English: How much are the lilies?
French: Combien ça nous a coûté ?
English: How much did it cost us?
French: Combien cela nous a-t-il coûté ?
English: How much did it cost us?
French: Combien est-ce que ça coûte ?
English: How much does that cost?
French: Combien cela coûte-t-il ?
English: How much does that cost?
French: Combien est-ce que ça coûte ?
English: How much does this cost?
French: Combien coûte cet appareil photo ?
English: How much is this camera?
French: Combien coûte cette raquette ?
English: How much is this racket?
French: Combien de temps me faut-il ?
English: How much time do I need?
French: Combien cela coûtera-t-il ?
English: How much will that cost?
French: Combien ça va coûter ?
English: How much will that cost?
French: Combien cela va-t-il coûter ?
English: How much will that cost?
French: Combien cela coûtera-t-il ?
English: How much will this cost?
French: Comme c'est gentil d'être venu.
English: How nice of you to come.
French: À quelle fréquence te douches-tu ?
English: How often do you shower?
French: À quelle fréquence vous douchez-vous ?
English: How often do you shower?
French: Quel âge a l'univers ?
English: How old is the universe?
French: Quel est l'âge de l'univers ?
English: How old is the universe?
French: Quel âge a ton frère ?
English: How old is your brother?
French: À partir de quand en as-tu besoin ?
English: How soon do you need it?
French: Comment payerai-je mes dettes ?
English: How will I pay my debts?
French: Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
English: How will this story end?
French: Comment va tout le monde, à la maison ?
English: How's everybody at home?
French: Quel temps fait-il là-bas ?
English: How's the weather there?
French: Comment cela va-t-il finir ?
English: How's this going to end?
French: Comment s'est passée votre matinée ?
English: How's your morning been?
French: Comment votre matinée s'est-elle passée ?
English: How's your morning been?
French: Comment s'est passée ta matinée ?
English: How's your morning been?
French: Comment ta matinée s'est-elle passée ?
English: How's your morning been?
French: Comment va ta sœur aujourd'hui ?
English: How's your sister today?
French: Comment va votre sœur aujourd'hui ?
English: How's your sister today?
French: Dépêchons ! Nous allons être en retard.
English: Hurry up! We'll be late.
French: J'ai agi en légitime défense.
English: I acted in self-defense.
French: J'y ai vraiment pris plaisir.
English: I actually enjoyed that.
French: J'admire ta force d'âme.
English: I admire your fortitude.
French: J'admire votre retenue.
English: I admire your restraint.
French: Je l'avoue, j'ai eu tort.
English: I admit it. I was wrong.
French: J'ai failli faire une erreur.
English: I almost made a mistake.
French: J'ai failli rater le bus.
English: I almost missed the bus.
French: Je ne regarde quasiment jamais la télévision.
English: I almost never watch TV.
French: Je t'ai déjà donné la moitié.
English: I already gave you half.
French: Je vous ai déjà donné la moitié.
English: I already gave you half.
French: Je déjeune toujours ici.
English: I always eat lunch here.
French: J'obéis toujours aux règles.
English: I always obey the rules.
French: Je respecte toujours les règles.
English: I always obey the rules.
French: Je dis toujours la vérité.
English: I always tell the truth.
French: Je marche toujours pour me rendre à l'école.
English: I always walk to school.
French: Je suis aimé de ma mère.
English: I am loved by my mother.
French: Je suis le coureur le plus rapide.
English: I am the fastest runner.
French: Je dois le rencontrer à six heures.
English: I am to meet him at six.
French: Je suis trop fatigué pour grimper.
English: I am too tired to climb.
French: Je suis bien ton ami, non ?
English: I am your friend, right?
French: Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
English: I appreciate the effort.
French: Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.
English: I appreciate the effort.
French: Je me suis disputé avec mon père.
English: I argued with my father.
French: Je vous demande d'être patient.
English: I ask you to be patient.
French: Je lui ai demandé une faveur.
English: I asked him for a favor.
French: Je lui demandais de faire du thé.
English: I asked him to make tea.
French: J'ai demandé où elle habitait.
English: I asked where she lived.
French: Je t'ai demandé d'être silencieux.
English: I asked you to be quiet.
French: Je t'ai demandé d'être silencieuse.
English: I asked you to be quiet.
French: Je suppose que tu as une voiture.
English: I assume you have a car.
French: J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
English: I ate a salad for lunch.
French: J'ai mangé une salade pour le dîner.
English: I ate a salad for lunch.
French: J'ai mangé une salade pour déjeuner.
English: I ate a salad for lunch.
French: J'ai mangé une salade pour dîner.
English: I ate a salad for lunch.
French: J'ai mangé un sandwich à la dinde.
English: I ate a turkey sandwich.
French: J'ai mangé tes fraises.
English: I ate your strawberries.
French: J'ai mangé vos fraises.
English: I ate your strawberries.
French: J'ai fait une miche de pain.
English: I baked a loaf of bread.
French: Je l'ai cuit ce matin.
English: I baked it this morning.
French: Je l'ai cuite ce matin.
English: I baked it this morning.
French: Je te supplie de me pardonner.
English: I beg you to forgive me.
French: Je crois que c'est vrai.
English: I believe it to be true.
French: Je crois que c'est faux.
English: I believe this is wrong.
French: Je l'ai acheté il y a un mois.
English: I bought it a month ago.
French: J'ai acheté de nouvelles lunettes de soleil.
English: I bought new sunglasses.
French: J'apportais un peu bois à Tom.
English: I brought Tom some wood.
French: J'apportai un peu bois à Tom.
English: I brought Tom some wood.
French: Je t'ai amené un cadeau.
English: I brought you a present.
French: Je t'ai amené des roses rouges.
English: I brought you red roses.
French: Je vous ai amené des roses rouges.
English: I brought you red roses.
French: Je vous ai apporté quelque nourriture.
English: I brought you some food.
French: Je t'ai apporté quelque nourriture.
English: I brought you some food.
French: Je t'ai apporté de la nourriture.
English: I brought you some food.
French: Je lui téléphone assez souvent.
English: I call her pretty often.
French: J'ai annulé mon mariage.
English: I called off my wedding.
French: Je suis revenu t'aider.
English: I came back to help you.
French: Je suis venue ici pour t'aider.
English: I came here to help you.
French: Je suis venu ici pour t'aider.
English: I came here to help you.
French: Je suis venu ici pour vous aider.
English: I came here to help you.
French: Je suis venue ici pour vous aider.
English: I came here to help you.
French: Je suis venu ici pour te voir.
English: I came here to meet you.
French: Je suis venue ici pour te voir.
English: I came here to meet you.
French: Je suis venue ici pour vous rencontrer.
English: I came here to meet you.
French: Je suis venu ici pour vous rencontrer.
English: I came here to meet you.
French: Je suis venu ici pour te sauver.
English: I came here to save you.
French: Je suis venue ici pour vous secourir.
English: I came here to save you.
French: Je suis venue ici pour te secourir.
English: I came here to save you.
French: Je suis venu ici pour vous sauver.
English: I came here to save you.
French: Je suis venu te donner ceci.
English: I came to give you this.
French: Je suis venue vous donner ceci.
English: I came to give you this.
French: Je peux à peine le croire.
English: I can barely believe it.
French: Je peux le faire en une semaine.
English: I can do that in a week.
French: Je peux le faire toute la nuit.
English: I can do this all night.
French: J'ai du mal à le croire.
English: I can hardly believe it.
French: J'arrive à peine à le croire.
English: I can hardly believe it.
French: Je peux le faire s'évanouir.
English: I can make this go away.
French: Moi aussi, je peux monter un cheval.
English: I can ride a horse, too.
French: Je peux dormir sur le canapé.
English: I can sleep on the sofa.
French: Je peux dire que tu es énervé.
English: I can tell you're angry.
French: Je peux dire que vous êtes en colère.
English: I can tell you're angry.
French: Je peux voir que vous êtes en colère.
English: I can tell you're upset.
French: Je peux toucher le plafond.
English: I can touch the ceiling.
French: Je ne peux me permettre un avocat.
English: I can't afford a lawyer.
French: Je ne peux pas encore répondre à cela.
English: I can't answer that yet.
French: Je n'arrive pas à croire que j'ai pleuré.
English: I can't believe I cried.
French: Je ne peux en croire mes oreilles.
English: I can't believe my ears.
French: Je n'en crois pas mes yeux.
English: I can't believe my eyes.
French: Je ne peux pas en croire mes yeux.
English: I can't believe my eyes.
French: Je n’en crois pas mes yeux.
English: I can't believe my eyes.
French: Je n'arrive pas à casser ce code.
English: I can't break this code.
French: Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.
English: I can't break this code.
French: Je n'arrive pas à reprendre mon souffle.
English: I can't catch my breath.
French: Je ne peux pas changer ce que je suis.
English: I can't change who I am.
French: Je ne sais pas très bien danser.
English: I can't dance very well.
French: Je ne peux le faire seul.
English: I can't do it by myself.
French: Je ne peux le faire seule.
English: I can't do it by myself.
French: Je ne peux pas le faire maintenant.
English: I can't do it right now.
French: Je ne peux plus faire ça.
English: I can't do that anymore.
French: Je n'arrive plus à faire ça.
English: I can't do that anymore.
French: Je ne peux plus faire ça.
English: I can't do this anymore.
French: Je ne parviens plus à faire ça.
English: I can't do this anymore.
French: Je n'arrive plus à faire ça.
English: I can't do this anymore.
French: Je ne peux pas faire ce qu'ils font.
English: I can't do what they do.
French: Je ne sais pas très bien conduire.
English: I can't drive very well.
French: Je ne peux pas manger tout ça.
English: I can't eat all of this.
French: Je ne peux pas manger tout ceci.
English: I can't eat all of this.
French: Je n'arrive pas à le résoudre.
English: I can't figure this out.
French: Je ne parviens pas à le résoudre.
English: I can't figure this out.
French: Je n'arrive pas à le déchiffrer.
English: I can't figure this out.
French: Je ne parviens pas à le déchiffrer.
English: I can't figure this out.
French: Je ne parviens pas à déchiffrer ceci.
English: I can't figure this out.
French: Je ne trouve pas mes bagages.
English: I can't find my luggage.
French: Je ne peux pas entrer dans les détails.
English: I can't go into details.
French: Je ne peux pas continuer ainsi.
English: I can't go on like this.
French: Je ne peux pas continuer ça.
English: I can't go on with this.
French: Je ne peux pas continuer comme ça.
English: I can't go on with this.
French: Je ne peux m’empêcher de faire cela.
English: I can't help doing that.
French: Je ne suis pas responsable de mon apparence.
English: I can't help how I look.
French: Je ne peux pas juste ne rien faire.
English: I can't just do nothing.
French: Je ne peux pas simplement ignorer Tom.
English: I can't just ignore Tom.
French: Je ne peux pas continuer à faire ça.
English: I can't keep doing this.
French: Je ne peux pas laisser cela se produire.
English: I can't let that happen.
French: Je ne peux pas laisser faire.
English: I can't let this happen.
French: Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
English: I can't let you do that.
French: Je ne peux pas te permettre de faire ça.
English: I can't let you do that.
French: Je ne peux pas vous laisser faire ça.
English: I can't let you do that.
French: Je ne peux pas te laisser faire ça.
English: I can't let you do that.
French: Je ne peux pas te laisser faire ça.
English: I can't let you do this.
French: Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
English: I can't lift this stone.
French: Je ne peux pas vivre sans télé.
English: I can't live without TV.
French: Je n'arrive pas à me décider.
English: I can't make up my mind.
French: Je ne peux pas le supporter.
English: I can't put up with him.
French: Je ne peux pas vraiment me plaindre.
English: I can't really complain.
French: Je ne parviens pas vraiment à me rappeler.
English: I can't really remember.
French: Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
English: I can't really remember.
French: Je n'arrive pas vraiment à me rappeler.
English: I can't really remember.
French: Je n'arrive pas vraiment à me le rappeler.
English: I can't really remember.
French: Je n'arrive pas vraiment à me souvenir.
English: I can't really remember.
French: Je n'arrive pas vraiment à m'en souvenir.
English: I can't really remember.
French: Je ne parviens pas vraiment à m'en souvenir.
English: I can't really remember.
French: Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.
English: I can't really remember.
French: Je ne peux pas dire que je sois choquée.
English: I can't say I'm shocked.
French: Je ne peux pas dire que je sois choqué.
English: I can't say I'm shocked.
French: Je ne peux pas le dire avec certitude.
English: I can't say for certain.
French: Je n'arrive pas à dormir en avion.
English: I can't sleep on planes.
French: Je ne peux pas supporter les hôpitaux.
English: I can't stand hospitals.
French: Je ne peux pas supporter le bruit.
English: I can't stand the noise.
French: Je ne supporte pas ce froid.
English: I can't stand this cold.
French: Je ne peux pas supporter cette chaleur.
English: I can't stand this heat.
French: Je ne peux pas rester pour déjeuner.
English: I can't stay for dinner.
French: Je ne peux pas rester pour dîner.
English: I can't stay for dinner.
French: Je ne peux pas rester à la maison aujourd'hui.
English: I can't stay home today.
French: Je ne peux pas rester en colère contre toi.
English: I can't stay mad at you.
French: Je ne peux pas prendre le risque.
English: I can't take the chance.
French: Je ne peux pas accepter ton argent.
English: I can't take your money.
French: Je ne peux pas en parler.
English: I can't talk about that.
French: Je ne peux pas les différencier.
English: I can't tell them apart.
French: Je ne peux pas dire ce qu'il est.
English: I can't tell what it is.
French: Je ne parviens pas à défaire ce nœud.
English: I can't untie this knot.
French: Je ne peux pas attendre plus longtemps.
English: I can't wait any longer.
French: Je ne peux plus attendre davantage.
English: I can't wait any longer.
French: J'ai hâte de l'entendre.
English: I can't wait to hear it.
French: J'ai hâte de te serrer dans mes bras.
English: I can't wait to hug you.
French: J'ai hâte de te voir.
English: I can't wait to see you.
French: Je me soucie de vous toutes.
English: I care about all of you.
French: Je prends soin de vous tous.
English: I care about all of you.
French: Je prends soin de vous toutes.
English: I care about all of you.
French: Je l'ai attrapé par le bras.
English: I caught him by the arm.
French: Je l'ai attrapé la main dans le sac.
English: I caught him in the act.
French: Je l'ai pris sur le fait.
English: I caught him in the act.
French: J'ai choisi de te croire.
English: I choose to believe you.
French: J'ai choisi de vous croire.
English: I choose to believe you.
French: Je viens à l'école en bus.
English: I come to school by bus.
French: Je considère que Tom est un idiot.
English: I consider Tom an idiot.
French: Je considère Tom comme un idiot.
English: I consider Tom an idiot.
French: Je cuisine un peu à la maison.
English: I cook a little at home.
French: Je pourrais le faire pour toi.
English: I could do that for you.
French: Je pourrais le faire pour vous.
English: I could do that for you.
French: Je pourrais faire ça toute la journée.
English: I could do this all day.
French: Je pouvais faire ça toute la journée.
English: I could do this all day.
French: Je pourrais réparer ça facilement.
English: I could fix that easily.
French: Je pourrais corriger cela facilement.
English: I could fix that easily.
French: Je pouvais à peine l'entendre.
English: I could hardly hear him.
French: Un conseil ne serait pas de refus.
English: I could use some advice.
French: Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.
English: I couldn't do otherwise.
French: Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
English: I couldn't find anybody.
French: Je ne pus trouver personne.
English: I couldn't find anybody.
French: Je n'ai pas pu m'endormir.
English: I couldn't get to sleep.
French: Je ne pouvais pas m'endormir.
English: I couldn't get to sleep.
French: Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
English: I couldn't help smiling.
French: Je ne pouvais pas m'empêcher de bâiller.
English: I couldn't help yawning.
French: Je n'ai rien pu voir.
English: I couldn't see anything.
French: Je ne pourrais te dire pourquoi.
English: I couldn't tell you why.
French: Je ne pouvais te dire pourquoi.
English: I couldn't tell you why.
French: Je ne pourrais vous dire pourquoi.
English: I couldn't tell you why.
French: Je ne pouvais vous dire pourquoi.
English: I couldn't tell you why.
French: Je pleurai sur son épaule.
English: I cried on his shoulder.
French: J'ai pleuré sur son épaule.
English: I cried on his shoulder.
French: J'ai dansé toute la nuit.
English: I danced all night long.
French: Je dansai toute la nuit.
English: I danced all night long.
French: J'ai fait ça délibérément.
English: I deliberately did that.
French: J'ai effectué quelques recherches.
English: I did a little research.
French: J'ai fait quelque chose de semblable.
English: I did something similar.
French: J'ai fait ça toute la journée.
English: I did that all day long.
French: Je n'ai pas entendu son nom.
English: I didn't catch his name.
French: Je n'ai pas saisi son nom.
English: I didn't catch his name.
French: Je n'ai rien changé.
English: I didn't change a thing.
French: Je ne l'ai pas fait comme ça.
English: I didn't do it that way.
French: Je ne l'ai pas fait de cette façon.
English: I didn't do it that way.
French: Je n'ai pas fait ça non plus.
English: I didn't do that either.
French: Je n'ai pas fait cela, si ?
English: I didn't do this, did I?
French: Je n'ai pas fini le travail.
English: I didn't finish the job.
French: Je n’ai pas beaucoup dormi.
English: I didn't get much sleep.
French: Je n'avais pas beaucoup de temps.
English: I didn't have much time.
French: Je n'ai pas eu beaucoup de temps.
English: I didn't have much time.
French: Je ne disposais pas de beaucoup de temps.
English: I didn't have much time.
French: Je n'ai pas disposé de beaucoup de temps.
English: I didn't have much time.
French: Je l'ignorais, auparavant.
English: I didn't know it before.
French: Je ne savais pas que ça t'intéressait.
English: I didn't know you cared.
French: J'ignorais que vous vous en souciez.
English: I didn't know you cared.
French: Je ne savais pas que tu t'en souciais.
English: I didn't know you cared.
French: Je n'ai pas perdu beaucoup de temps.
English: I didn't lose much time.
French: Je n'ai pas perdu tant que ça.
English: I didn't lose that much.
French: Je n'ai pas perdu autant.
English: I didn't lose that much.
French: Je n'ai pas fait d'erreur.
English: I didn't make a mistake.
French: Je n'ai pas fait les règles.
English: I didn't make the rules.
French: Je n'en avais pas la moindre intention.
English: I didn't mean any of it.
French: Je n'avais pas besoin de ton aide.
English: I didn't need your help.
French: Je n'avais pas besoin de votre aide.
English: I didn't need your help.
French: Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
English: I didn't need your help.
French: Je n'ai pas eu besoin de votre aide.
English: I didn't need your help.
French: Je n'ai sauvé personne.
English: I didn't rescue anybody.
French: Je n'ai pas dit que j'aimais ça.
English: I didn't say I liked it.
French: Je n'ai pas dit que j'appréciais ça.
English: I didn't say I liked it.
French: Je n'ai pas dit que je l'appréciais.
English: I didn't say I liked it.
French: Je n'ai vu aucun tigre.
English: I didn't see any tigers.
French: Je n'ai pas vu de tigres.
English: I didn't see any tigers.
French: Je n'ai pas parlé longtemps.
English: I didn't speak for long.
French: Je n'ai pas parlé à Tom.
English: I didn't speak with Tom.
French: Je n'ai rien dépensé.
English: I didn't spend anything.
French: Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ceci.
English: I didn't start all this.
French: Je n'y avais pas pensé.
English: I didn't think about it.
French: Je n'y ai pas réfléchi.
English: I didn't think about it.
French: Je n'y ai pas pensé.
English: I didn't think about it.
French: Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.
English: I didn't write anything.
French: Je suis vraiment désolé pour Tom.
English: I do feel sorry for Tom.
French: Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
English: I do not need money now.
French: Je fais ça pour l'argent.
English: I do that for the money.
French: Je pense vraiment que je comprends.
English: I do think I understand.
French: Je ne suis pas d'accord avec ça.
English: I don't agree with this.
French: Je ne vois pas ça d'un bon œil.
English: I don't approve of that.
French: Je ne crois pas au destin.
English: I don't believe in fate.
French: Je ne crois pas à la chance.
English: I don't believe in luck.
French: Je n'en crois pas mes yeux.
English: I don't believe my eyes.
French: Le sport ne m'intéresse pas.
English: I don't care for sports.
French: Je ne viens pas souvent ici.
English: I don't come here a lot.
French: Je ne mérite pas de vivre.
English: I don't deserve to live.
French: Je ne le fais pas pour l'argent.
English: I don't do it for money.
French: Je ne bois pas de champagne.
English: I don't drink champagne.
French: Je ne bois pas beaucoup de bière.
English: I don't drink much beer.
French: Je ne bois pas beaucoup de vin.
English: I don't drink much wine.
French: Je ne mange pas les trognons de pommes.
English: I don't eat apple cores.
French: Je ne me sens pas si spécial.
English: I don't feel so special.
French: Je ne me sens pas si spéciale.
English: I don't feel so special.
French: Je ne me sens pas très heureux.
English: I don't feel very happy.
French: Je ne me sens pas très heureuse.
English: I don't feel very happy.
French: Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
English: I don't feel well today.
French: Je ne trouve pas ça amusant.
English: I don't find that funny.
French: Je ne trouve pas ça drôle.
English: I don't find that funny.
French: Je ne comprends pas le jazz moderne.
English: I don't get modern jazz.
French: Je n'ai pas d'ordinateur.
English: I don't have a computer.
French: Je n’ai pas de fille.
English: I don't have a daughter.
French: Je n'ai pas de préférence.
English: I don't have a favorite.
French: Je n'ai pas de ligne fixe.
English: I don't have a landline.
French: Je n'ai pas de surnom.
English: I don't have a nickname.
French: Je n'ai pas de passeport.
English: I don't have a passport.
French: Je ne dispose pas d'un passeport.
English: I don't have a passport.
French: Je n'ai aucun choix.
English: I don't have any choice.
French: Je ne dispose d'aucun choix.
English: I don't have any choice.
French: Je n'ai aucun talent.
English: I don't have any talent.
French: Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
English: I don't have enough RAM.
French: Je n'ai pas assez de mémoire vive.
English: I don't have enough RAM.
French: Je n'ai pas mes lunettes.
English: I don't have my glasses.
French: Je ne dispose pas de la réponse.
English: I don't have the answer.
French: Je n'ai pas l'énergie.
English: I don't have the energy.
French: Je n'ai pas le numéro.
English: I don't have the number.
French: Je n'en ai pas le numéro.
English: I don't have the number.
French: Je n'en ai pas la possibilité.
English: I don't have the option.
French: Je ne dispose pas de l'option.
English: I don't have the option.
French: Je n'ai pas le temps aujourd'hui.
English: I don't have time today.
French: Je ne suis pas obligé d'être là.
English: I don't have to be here.
French: Je ne suis pas obligée d'être là.
English: I don't have to be here.
French: Je n'entends aucune voix.
English: I don't hear any voices.
French: Je n'en sais rien.
English: I don't know about that.
French: Je ne le connais pas du tout.
English: I don't know him at all.
French: J'ignore d'où je le sais.
English: I don't know how I know.
French: J'ignore d'où je le tiens.
English: I don't know how I know.
French: J'ignore comment je le sais.
English: I don't know how I know.
French: Je ne sais pas skier.
English: I don't know how to ski.
French: Je ne sais pas ce que c'est.
English: I don't know what it is.
French: Je ne sais pas ce que c’est.
English: I don't know what it is.
French: J'ignore ce que c'est.
English: I don't know what it is.
French: J'ignore ce dont il s'agit.
English: I don't know what it is.
French: Je ne sais pas quoi faire.
English: I don't know what to do.
French: Je ne sais pas qui l'a fait.
English: I don't know who did it.
French: Je n'aime pas Tom du tout.
English: I don't like Tom at all.
French: Tom ne me plaît pas du tout.
English: I don't like Tom at all.
French: Je n'aime pas faire ça.
English: I don't like doing that.
French: Je n'aime pas faire ça.
English: I don't like doing this.
French: Je n'aime pas le poisson frit.
English: I don't like fried fish.
French: Je ne l'aime pas non plus.
English: I don't like him either.
French: Je n'aime pas les endroits chauds.
English: I don't like hot places.
French: Je n'aime pas ça du tout.
English: I don't like it one bit.
French: Je ne l'aime pas non plus.
English: I don't like it, either.
French: Moi non plus, je n'aime pas ça.
English: I don't like it, either.
French: Je n'aime pas les détails.
English: I don't like loose ends.
French: Je n'aime pas mon nouveau travail.
English: I don't like my new job.
French: Je n'aime pas les films tristes.
English: I don't like sad movies.
French: Je n'aime pas la nourriture épicée.
English: I don't like spicy food.
French: Je n'aime pas ce magasin.
English: I don't like that store.
French: Je n'aime pas cette femme.
English: I don't like that woman.
French: Je n'apprécie pas cette femme.
English: I don't like that woman.
French: Je n'aime pas cette photo.
English: I don't like this photo.
French: Je n'aime pas cet endroit.
English: I don't like this place.
French: Je ne t'aime pas du tout.
English: I don't like you at all.
French: Je ne vous aime pas du tout.
English: I don't like you at all.
French: Je ne t'aime pas non plus.
English: I don't like you either.
French: Je ne vous aime pas non plus.
English: I don't like you either.
French: Je n'aime pas ton sourire.
English: I don't like your smile.
French: Je n'aime pas votre sourire.
English: I don't like your smile.
French: Je n'apprécie pas ton sourire.
English: I don't like your smile.
French: Tu ne me manques pas du tout.
English: I don't miss you at all.
French: Vous ne me manquez pas du tout.
English: I don't miss you at all.
French: Je n'ai pas besoin de l'aide de Tom.
English: I don't need Tom's help.
French: Je n'en ai plus besoin.
English: I don't need it anymore.
French: Je n'ai pas besoin d'être ici.
English: I don't need to be here.
French: Je n'ai pas besoin d'être riche.
English: I don't need to be rich.
French: Je n'ai pas besoin de faire ça.
English: I don't need to do that.
French: Je n'ai pas besoin de votre argent.
English: I don't need your money.
French: Je n'ai pas besoin de ton argent.
English: I don't need your money.
French: Je ne viens pas souvent ici.
English: I don't often come here.
French: Je ne sais pas vraiment pourquoi.
English: I don't really know why.
French: Je ne vous connais pas vraiment.
English: I don't really know you.
French: Je ne te connais pas vraiment.
English: I don't really know you.
French: Je ne vous aime pas vraiment.
English: I don't really like you.
French: Je ne t'aime pas vraiment.
English: I don't really like you.
French: Je ne vous apprécie pas vraiment.
English: I don't really like you.
French: Je ne t'apprécie pas vraiment.
English: I don't really like you.
French: Je ne le crois pas vraiment.
English: I don't really think so.
French: Je ne vois aucune ecchymose.
English: I don't see any bruises.
French: Je ne vois aucune option.
English: I don't see any options.
French: Je ne vois aucun problème.
English: I don't see any problem.
French: Je ne le vois pas de cette façon.
English: I don't see it that way.
French: Je ne vois guère de choix.
English: I don't see much choice.