arinzeo/fr-eng huggingface dataset:
French: Qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?
English: Who's calling, please?
French: Qui est caché là-dedans ?
English: Who's hiding in there?
French: C’est à qui, ce vélo ?
English: Whose bicycle is that?
French: C’est à qui, ce vélo ?
English: Whose bicycle is this?
French: À qui est ce sac à main ?
English: Whose handbag is this?
French: C’est à qui, ce vélo ?
English: Whose is this bicycle?
French: De quel côté êtes-vous ?
English: Whose side are you on?
French: De quel côté es-tu ?
English: Whose side are you on?
French: Pourquoi se battent-elles ?
English: Why are they fighting?
French: Pourquoi sont-ils si énervés ?
English: Why are they so upset?
French: Pourquoi sont-elles si énervées ?
English: Why are they so upset?
French: Pourquoi faisons-nous cela ?
English: Why are we doing that?
French: Pourquoi est-ce qu'on fait ça ?
English: Why are we doing that?
French: Pourquoi faisons-nous cela ?
English: Why are we doing this?
French: Pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui ?
English: Why are we here today?
French: Pourquoi sommes-nous encore ici ?
English: Why are we still here?
French: Pourquoi êtes-vous déprimé ?
English: Why are you depressed?
French: Pourquoi es-tu même ici ?
English: Why are you even here?
French: Pourquoi êtes-vous même ici ?
English: Why are you even here?
French: Pourquoi tressailles-tu ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi flanches-tu ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi te dérobes-tu ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi vous dérobez-vous ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi tressaillez-vous ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi flanchez-vous ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi es-tu en train de te dérober ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?
English: Why are you flinching?
French: Pourquoi êtes-vous ici ?
English: Why are you guys here?
French: Pourquoi êtes-vous là ?
English: Why are you guys here?
French: Pourquoi êtes-vous énervé ?
English: Why are you irritated?
French: Pourquoi es-tu fâchée contre moi ?
English: Why are you mad at me?
French: Pourquoi êtes-vous en colère contre moi ?
English: Why are you mad at me?
French: Pourquoi faites-vous un régime ?
English: Why are you on a diet?
French: Pourquoi es-tu si maladroit ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi es-tu si maladroite ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi êtes-vous si maladroites ?
English: Why are you so clumsy?
French: Pourquoi avez-vous si faim ?
English: Why are you so hungry?
French: Pourquoi est-ce que tu as si faim ?
English: Why are you so hungry?
French: Pourquoi êtes-vous surpris ?
English: Why are you surprised?
French: Pourquoi êtes-vous surprises ?
English: Why are you surprised?
French: Pourquoi tes yeux sont-ils rouges ?
English: Why are your eyes red?
French: Pourquoi n'as-tu pas peur ?
English: Why aren't you afraid?
French: Pourquoi n'es-tu pas au lit ?
English: Why aren't you in bed?
French: Pourquoi ne pouvons-nous pas parler maintenant ?
English: Why can't we talk now?
French: Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ?
English: Why can't you do that?
French: Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
English: Why can't you do that?
French: Pourquoi ne peux-tu pas m'aider ?
English: Why can't you help me?
French: Pourquoi vous ont-ils recruté ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-elles recruté ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-ils recrutée ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-elles recrutée ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-elles recrutés ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-elles recrutées ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-ils recrutées ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi vous ont-ils recrutés ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi t'ont-elles recrutée ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi t'ont-ils recruté ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi t'ont-elles recruté ?
English: Why did they hire you?
French: Pourquoi avez-vous cédé ?
English: Why did you back away?
French: Pourquoi as-tu cédé ?
English: Why did you back away?
French: Pourquoi as-tu acheté une voiture ?
English: Why did you buy a car?
French: Pourquoi avez-vous acheté une voiture ?
English: Why did you buy a car?
French: Pourquoi es-tu revenu ?
English: Why did you come back?
French: Pourquoi es-tu venu ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi es-tu venue ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi êtes-vous venus ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi êtes-vous venu ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi êtes-vous venue ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi êtes-vous venues ici ?
English: Why did you come here?
French: Pourquoi tu t'es mis en colère ?
English: Why did you get angry?
French: Pourquoi êtes-vous intervenu ?
English: Why did you interfere?
French: Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
English: Why did you lie to me?
French: Pourquoi m'as-tu menti ?
English: Why did you lie to me?
French: Pourquoi l'as-tu épousé ?
English: Why did you marry him?
French: Pourquoi l'avez-vous épousé ?
English: Why did you marry him?
French: Pourquoi n'as-tu pas répondu ?
English: Why didn't you answer?
French: Pourquoi ne l'as-tu pas utilisé ?
English: Why didn't you use it?
French: Pourquoi les gens font-ils ceci ?
English: Why do people do this?
French: Pourquoi rêvons-nous ?
English: Why do we have dreams?
French: Pourquoi tu détestes les femmes ?
English: Why do you hate women?
French: Pourquoi dois-tu partir ?
English: Why do you have to go?
French: Pourquoi devez-vous partir ?
English: Why do you have to go?
French: Pourquoi pensez-vous ça ?
English: Why do you think that?
French: Pourquoi veux-tu un chien ?
English: Why do you want a dog?
French: Pourquoi voulez-vous un chien ?
English: Why do you want a dog?
French: Pourquoi ne te conduirais-je pas ?
English: Why don't I drive you?
French: Pourquoi ne vous conduirais-je pas ?
English: Why don't I drive you?
French: Pourquoi ne continuons-nous pas ?
English: Why don't we continue?
French: Et si on jouait au loup ?
English: Why don't we play tag?
French: Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ?
English: Why don't we sit down?
French: Pourquoi n'entrez-vous pas ?
English: Why don't you come in?
French: Pourquoi n'entres-tu pas ?
English: Why don't you come in?
French: Pourquoi tu ne le fais pas ?
English: Why don't you do that?
French: Pourquoi n'abandonnez-vous pas ?
English: Why don't you give up?
French: Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?
English: Why don't you give up?
French: Pourquoi ne grandis-tu pas ?
English: Why don't you grow up?
French: Pourquoi ne grandissez-vous pas ?
English: Why don't you grow up?
French: Pourquoi ne nous aides-tu pas ?
English: Why don't you help us?
French: Pourquoi ne nous aidez-vous pas ?
English: Why don't you help us?
French: Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
English: Why don't you join me?
French: Pourquoi ne vous joignez-vous pas à moi ?
English: Why don't you join me?
French: Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
English: Why don't you join us?
French: Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?
English: Why don't you join us?
French: Pourquoi ne nous apprécies-tu pas ?
English: Why don't you like us?
French: Pourquoi ne nous appréciez-vous pas ?
English: Why don't you like us?
French: Pourquoi ne m'aimez-vous pas ?
English: Why don't you love me?
French: Et si vous m'aimiez ?
English: Why don't you love me?
French: Et si tu m'aimais ?
English: Why don't you love me?
French: Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
English: Why don't you love me?
French: Pourquoi ne pas m'aimer ?
English: Why don't you love me?
French: Pourquoi ne te tais-tu pas?
English: Why don't you shut up?
French: Pourquoi me le donner maintenant ?
English: Why give it to me now?
French: Pourquoi Tom est encore ici ?
English: Why is Tom still here?
French: Pourquoi fait-elle cela ?
English: Why is she doing this?
French: Pourquoi est-elle si populaire ?
English: Why is she so popular?
French: Pourquoi l'avion est-il en retard ?
English: Why is the plane late?
French: Pourquoi le train est-il en retard ?
English: Why is the train late?
French: Pourquoi cette porte est ouverte ?
English: Why is this door open?
French: Pourquoi cela survient-il ?
English: Why is this happening?
French: Pourquoi cela arrive-t-il ?
English: Why is this happening?
French: Pourquoi ne pas simplement le dire à Tom ?
English: Why not just tell Tom?
French: Pourquoi quiconque devrait-il payer ?
English: Why should anyone pay?
French: Pourquoi ne devrais-je pas le faire ?
English: Why shouldn't I do it?
French: Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
English: Why wasn't I informed?
French: Pourquoi n'ai-je pas été informée ?
English: Why wasn't I informed?
French: Pourquoi rigolais-tu ?
English: Why were you laughing?
French: Pourquoi rigoliez-vous ?
English: Why were you laughing?
French: Pourquoi saurais-je cela ?
English: Why would I know that?
French: Pourquoi le saurais-je ?
English: Why would I know that?
French: Pourquoi voudrais-je ceci ?
English: Why would I want this?
French: Pourquoi est-ce que Tom serait là ?
English: Why would Tom be here?
French: Pourquoi me voudriez-vous ?
English: Why would you want me?
French: Pourquoi me voudrais-tu ?
English: Why would you want me?
French: Pourquoi Tom est-il toujours ici ?
English: Why's Tom always here?
French: Cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?
English: Will it clear up soon?
French: Pleuvra-t-il demain ?
English: Will it rain tomorrow?
French: Est-ce qu'il pleuvra demain?
English: Will it rain tomorrow?
French: Est-ce que ça va vraiment fonctionner ?
English: Will that really work?
French: Cela te satisfera-t-il ?
English: Will this satisfy you?
French: Cela vous satisfera-t-il ?
English: Will this satisfy you?
French: Y serons-nous bientôt ?
English: Will we be there soon?
French: Tu me ramènes, s'il te plaît ?
English: Will you take me home?
French: Vas-tu prendre le poste ?
English: Will you take the job?
French: Allez-vous prendre le poste ?
English: Will you take the job?
French: La sagesse vient avec l'âge.
English: Wisdom comes with age.
French: Vous ne vous asseyez pas ?
English: Won't you have a seat?
French: Voudriez-vous parier ?
English: Would you care to bet?
French: Tu veux un bonbon à la menthe ?
English: Would you like a mint?
French: Tu veux une pastille de menthe ?
English: Would you like a mint?
French: Chanterais-tu pour moi ?
English: Would you sing for me?
French: Écris-moi à l'occasion, d'accord ?
English: Write me sometime, OK?
French: Le yoga vient de l'Inde.
English: Yoga comes from India.
French: Vous avez tous fait du bon travail.
English: You all did good work.
French: Vous avez toutes fait du bon travail.
English: You all did good work.
French: Vous avez tous l'air si heureux.
English: You all look so happy.
French: Toi seul peut m'aider.
English: You alone can help me.
French: Toi et moi sommes cousins.
English: You and I are cousins.
French: Toi et moi sommes amis.
English: You and I are friends.
French: Vous êtes une chouette gonzesse.
English: You are a good person.
French: Vous êtes une bonne fille.
English: You are a good person.
French: T'es une chouette gonzesse.
English: You are a good person.
French: Vous êtes quelqu'un de méchant.
English: You are a mean person.
French: Tu n'es pas un étudiant.
English: You are not a student.
French: Tu peux emprunter mon stylo.
English: You can borrow my pen.
French: Vous pouvez emprunter mon stylo.
English: You can borrow my pen.
French: Tu peux compter là-dessus.
English: You can count on that.
French: Vous pouvez compter là-dessus.
English: You can count on that.
French: Vous pouvez faire le vôtre.
English: You can make your own.
French: Tu peux t'en faire un à toi.
English: You can make your own.
French: Vous pouvez vous en faire un à vous.
English: You can make your own.
French: Vous pouvez commencer à tout moment.
English: You can start anytime.
French: Vous ne pouvez pas être avocate.
English: You can't be a lawyer.
French: Tu ne peux pas être avocat.
English: You can't be a lawyer.
French: Tu ne peux pas abandonner maintenant.
English: You can't give up now.
French: Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
English: You can't give up now.
French: Tu ne peux pas rentrer chez toi maintenant.
English: You can't go home now.
French: Vous ne pouvez pas rentrer maintenant.
English: You can't go home now.
French: Tu ne peux pas entrer là-dedans.
English: You can't go in there.
French: Tu ne peux pas tous nous tuer.
English: You can't kill us all.
French: Vous ne pouvez pas tous nous tuer.
English: You can't kill us all.
French: On ne peut pas l'arracher.
English: You can't pull it off.
French: Vous ne pouvez pas apprivoiser un loup.
English: You can't tame a wolf.
French: On ne peut pas apprivoiser un loup.
English: You can't tame a wolf.
French: Tu ne dois pas crier sur Tom.
English: You can't yell at Tom.
French: Il se peut que vous fassiez erreur.
English: You could be mistaken.
French: Tu aurais pu t'enfuir.
English: You could've run away.
French: Tu as fait tout ce que tu pouvais.
English: You did all you could.
French: Vous n'avez rien fait de mal.
English: You did nothing wrong.
French: Tu n'as rien à faire là.
English: You don't belong here.
French: Vous n'avez rien à faire là.
English: You don't belong here.
French: Vous n'appartenez pas à cette société.
English: You don't belong here.
French: Tu n'appartiens pas à cette société.
English: You don't belong here.
French: Vous n'êtes pas dans votre élément, ici.
English: You don't fit in here.
French: Tu n'es pas dans ton élément, ici.
English: You don't fit in here.
French: Vous ne me faites pas peur.
English: You don't frighten me.
French: Vous me faites pas peur.
English: You don't frighten me.
French: Tu n'en as pas la moindre idée.
English: You don't have a clue.
French: Vous n'en avez pas la moindre idée.
English: You don't have a clue.
French: Vous n'êtes pas obligé de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas obligés de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas obligée de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas obligées de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Tu n'es pas obligé de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Tu n'es pas obligée de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Tu n'es pas forcé de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Tu n'es pas forcée de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas forcé de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas forcée de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas forcées de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'êtes pas forcés de mentir.
English: You don't have to lie.
French: Vous n'avez pas besoin d'une liste.
English: You don't need a list.
French: Tu n'as pas besoin d'une liste.
English: You don't need a list.
French: Tu n'as pas besoin de mentir.
English: You don't need to lie.
French: Vous n'avez pas besoin de mentir.
English: You don't need to lie.
French: Tu n'as pas l'air heureuse.
English: You don't sound happy.
French: Vous avez laissé tomber quelque chose.
English: You dropped something.
French: Vous avez laissé choir quelque chose.
English: You dropped something.
French: Tu as oublié les cuillères.
English: You forgot the spoons.
French: Vous avez oublié les cuillères.
English: You forgot the spoons.
French: Tu ne m'as pas laissé le choix.
English: You gave me no choice.
French: Vous ne m'avez pas laissé le choix.
English: You gave me no choice.
French: Tu m'as donné ta parole.
English: You gave me your word.
French: Vous m'avez donné votre parole.
English: You gave me your word.
French: Tu dois aller à l'intérieur.
English: You have to go inside.
French: Vous devez payer des impôts.
English: You have to pay taxes.
French: Vous avez entendu votre mère.
English: You heard your mother.
French: Tu sais que je dois y aller.
English: You know I have to go.
French: Vous savez que je dois y aller.
English: You know I have to go.
French: Vous savez que je dois partir.
English: You know I have to go.
French: Tu sais ce que j'ai trouvé.
English: You know what I found.
French: Vous savez ce que j'ai trouvé.
English: You know what I found.
French: Tu ne m'as pas laissé le choix.
English: You left me no choice.
French: Vous ne m'avez pas laissé le choix.
English: You left me no choice.
French: Tu as une meilleure mine aujourd'hui.
English: You look better today.
French: Vous avez l'air d'aller mieux aujourd'hui.
English: You look better today.
French: Tu as l'air déprimé.
English: You look kind of down.
French: Tu as l'air un peu pâle.
English: You look kind of pale.
French: Vous avez l'air un peu pâles.
English: You look kind of pale.
French: Vous avez l'air si beau.
English: You look so beautiful.
French: Vous avez l'air si beaux.
English: You look so beautiful.
French: Vous avez l'air si belles.
English: You look so beautiful.
French: Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
English: You make it look easy.
French: Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
English: You make it look easy.
French: On dirait que c'est facile, en te regardant.
English: You make it look easy.
French: Ça semble tellement simple avec toi.
English: You make it look easy.
French: Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
English: You may need a shovel.
French: Tu pourrais avoir besoin d'une pelle.
English: You may need a shovel.
French: Vous pouvez prendre le livre.
English: You may take the book.
French: Il est possible que vous ne le trouviez pas.
English: You might not find it.
French: Vous devez être épuisé.
English: You must be exhausted.
French: Vous devez être épuisée.
English: You must be exhausted.
French: Vous devez être épuisés.
English: You must be exhausted.
French: Vous devez être épuisées.
English: You must be exhausted.
French: Vous devez venir avec moi.
English: You must come with me.
French: Vous devez faire de votre mieux.
English: You must do your best.
French: Il vous faut aller à l'école.
English: You must go to school.
French: Il te faut aller à l'école.
English: You must go to school.
French: Vous devez aller à l'école.
English: You must go to school.
French: Tu dois savoir que je ronfle.
English: You must know I snore.
French: Il faut que tu arrêtes de fumer.
English: You must stop smoking.
French: Tu as besoin d'une ambulance.
English: You need an ambulance.
French: Vous avez besoin d'une ambulance.
English: You need an ambulance.
French: Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
English: You need not go there.
French: Il te faut venir à la maison.
English: You need to come home.
French: Il vous faut venir à la maison.
English: You need to come home.
French: Il faut que tu ralentisses.
English: You need to slow down.
French: Il vous faut travailler vite.
English: You need to work fast.
French: Il te faut travailler vite.
English: You need to work fast.
French: Tu dois lui dire la vérité.
English: You owe him the truth.
French: Vous me devez une excuse.
English: You owe me an apology.
French: Vous n'êtes pas amusants.
English: You people are no fun.
French: T'es vraiment un salaud.
English: You really are a jerk.
French: Comme tu auras semé tu moissonneras.
English: You reap what you sow.
French: Qui sème le vent, récolte la tempête.
English: You reap what you sow.
French: On récolte ce que l'on sème.
English: You reap what you sow.
French: On récolte ce que l'on a semé.
English: You reap what you sow.
French: On ne récolte que ce que l'on a semé.
English: You reap what you sow.
French: Tu récoltes ce que tu as semé.
English: You reap what you sow.
French: T'as tout foutu en l'air.
English: You ruined everything.
French: Vous avez tout foutu en l'air.
English: You ruined everything.
French: Vous auriez dû me voir !
English: You should've seen me.
French: Tu ne devrais pas faire ça.
English: You shouldn't do this.
French: Vous ne devriez pas faire ça.
English: You shouldn't do this.
French: Vous comprenez, n'est-ce pas ?
English: You understand, right?
French: Tu comprends, n'est-ce pas ?
English: You understand, right?
French: Vous y étiez, n'est-ce pas ?
English: You were there, right?
French: Tu étais là-bas, n'est-ce pas ?
English: You were there, right?
French: Vous n'allez pas le regretter.
English: You won't regret this.
French: Tu ne vas pas le regretter.
English: You won't regret this.
French: Vous n'aimeriez pas Tom.
English: You wouldn't like Tom.
French: Tu ferais mieux de reculer.
English: You'd better back off.
French: Tu ferais mieux de te dépêcher.
English: You'd better hurry up.
French: Tu ferais mieux de t'asseoir ici.
English: You'd better sit here.
French: Vous feriez mieux de vous asseoir ici.
English: You'd better sit here.
French: Tu iras mieux bientôt.
English: You'll be better soon.
French: Vous l'aurez un jour.
English: You'll get it someday.
French: Vous n'aurez pas le choix.
English: You'll have no choice.
French: Tu n'auras pas le choix.
English: You'll have no choice.
French: Vous ne serez jamais seul.
English: You'll never be alone.
French: Vous ne serez jamais seuls.
English: You'll never be alone.
French: Vous ne serez jamais seules.
English: You'll never be alone.
French: Vous ne serez jamais seule.
English: You'll never be alone.
French: Vous êtes une bonne étudiante.
English: You're a good student.
French: Vous êtes un bon étudiant.
English: You're a good student.
French: Tu es une bonne étudiante.
English: You're a good student.
French: Vous êtes un grand écrivain.
English: You're a great writer.
French: Tu es un enfant talentueux.
English: You're a talented kid.
French: Vous êtes une enfant talentueuse.
English: You're a talented kid.
French: Vous êtes toutes contre moi.
English: You're all against me.
French: Tu es tout le temps en train de chanter.
English: You're always singing.
French: Vous êtes tout le temps en train de chanter.
English: You're always singing.
French: Vous êtes paranoïaques.
English: You're being paranoid.
French: Vous êtes meilleur que moi.
English: You're better than me.
French: Tu es plus courageux que moi.
English: You're braver than me.
French: Vous le faites comme il faut.
English: You're doing it right.
French: Vous allez être sur pieds.
English: You're going to be OK.
French: Vous allez vous remettre.
English: You're going to be OK.
French: Vous êtes bon avec les enfants.
English: You're good with kids.
French: Vous avez de gros problèmes.
English: You're in big trouble.
French: Vous êtes en danger, Tom.
English: You're in danger, Tom.
French: Tu es en danger, toi aussi.
English: You're in danger, too.
French: Vous êtes en danger, vous aussi.
English: You're in danger, too.
French: Vous êtes aimable de le dire.
English: You're kind to say so.
French: T'es mon type de gonzesse.
English: You're my kind of gal.
French: Vous n'êtes plus amusant.
English: You're no fun anymore.
French: Vous n'êtes plus amusants.
English: You're no fun anymore.
French: Vous n'êtes plus amusante.
English: You're no fun anymore.
French: Vous n'êtes plus amusantes.
English: You're no fun anymore.
French: Vous n'êtes pas juste.
English: You're not being fair.
French: Vous ne m'aidez pas.
English: You're not helping me.
French: Vous n'êtes pas invincibles.
English: You're not invincible.
French: Vous n'êtes pas invincible.
English: You're not invincible.
French: Tu n'es pas invincible.
English: You're not invincible.
French: Vous n'êtes pas mon mari.
English: You're not my husband.
French: Vous n'y êtes pas en sécurité.
English: You're not safe there.
French: Tu n'y es pas en sécurité.
English: You're not safe there.
French: Tu n'es pas très amusant.
English: You're not very funny.
French: Tu n'es pas très amusante.
English: You're not very funny.
French: Vous n'êtes pas très amusant.
English: You're not very funny.
French: Vous n'êtes pas très amusante.
English: You're not very funny.
French: Vous n'êtes pas très amusantes.
English: You're not very funny.
French: Vous n'êtes pas très amusants.
English: You're not very funny.
French: Vous êtes hors de contrôle.
English: You're out of control.
French: Tu n'as plus d'excuses.
English: You're out of excuses.
French: Vous n'avez plus d'excuses.
English: You're out of excuses.
French: Vous êtes parfait pour moi.
English: You're perfect for me.
French: Vous êtes parfaite pour moi.
English: You're perfect for me.
French: Vous êtes parfaits pour moi.
English: You're perfect for me.
French: Vous êtes parfaites pour moi.
English: You're perfect for me.
French: Vous êtes probablement fatigué.
English: You're probably tired.
French: Vous êtes probablement fatiguée.
English: You're probably tired.
French: Vous êtes probablement fatigués.
English: You're probably tired.
French: Vous êtes probablement fatiguées.
English: You're probably tired.
French: Vous êtes vraiment égoïste.
English: You're really selfish.
French: Vous êtes vraiment égoïstes.
English: You're really selfish.
French: Je pense que vous avez raison.
English: You're right, I think.
French: Je pense que tu as raison.
English: You're right, I think.
French: Vous avez raison, je pense.
English: You're right, I think.
French: Tu as raison, je pense.
English: You're right, I think.
French: Vous êtes tellement prévisible !
English: You're so predictable.
French: Vous êtes tellement prévisibles !
English: You're so predictable.
French: Vous êtes plus grand que moi.
English: You're taller than me.
French: Vous êtes plus grande que moi.
English: You're taller than me.
French: Vous êtes plus grands que moi.
English: You're taller than me.
French: Vous êtes plus grandes que moi.
English: You're taller than me.
French: Tu es celle que j'aime.
English: You're the one I love.
French: Tu es trop bon avec moi.
English: You're too good to me.
French: Vous êtes trop bon avec moi.
English: You're too good to me.
French: Tu es trop vieux pour moi.
English: You're too old for me.
French: Tu es trop vieille pour moi.
English: You're too old for me.
French: Vous êtes trop vieux pour moi.
English: You're too old for me.
French: Vous êtes trop vieille pour moi.
English: You're too old for me.
French: Vous êtes trop vieilles pour moi.
English: You're too old for me.
French: Tu as vraiment beaucoup de chance.
English: You're very fortunate.
French: Vous avez vraiment beaucoup de chance.
English: You're very fortunate.
French: Vous êtes très gentil, Tom.
English: You're very kind, Tom.
French: Vous êtes très observatrices.
English: You're very observant.
French: Tu es venu trop tôt.
English: You've come too early.
French: Vous êtes venu trop tôt.
English: You've come too early.
French: Vous êtes venue trop tôt.
English: You've come too early.
French: Vous êtes venues trop tôt.
English: You've come too early.
French: Vous êtes venus trop tôt.
English: You've come too early.
French: Tu t'es très bien débrouillé.
English: You've done very well.
French: Vous vous en êtes très bien sorti.
English: You've done very well.
French: Vous vous en êtes très bien sortis.
English: You've done very well.
French: Vous avez fait du bon travail.
English: You've done well here.
French: Vous devez être audacieux !
English: You've got to be bold!
French: Vous devez être audacieuse !
English: You've got to be bold!
French: Vous devez être audacieuses !
English: You've got to be bold!
French: Vous devez être intrépide !
English: You've got to be bold!
French: Vous devez être intrépides !
English: You've got to be bold!
French: Vous devez vous réveiller.
English: You've got to wake up.
French: Vous avez commis une erreur.
English: You've made a mistake.
French: Votre réponse était fausse.
English: Your answer was wrong.
French: Tes bottes sont abimées.
English: Your boots are ruined.
French: Ta toux m'inquiète.
English: Your cough worries me.
French: Votre toux m'inquiète.
English: Your cough worries me.
French: Votre ami a quitté la ville.
English: Your friend left town.
French: Tes cheveux sont trop longs.
English: Your hair is too long.
French: Vos cheveux sont trop longs.
English: Your hair is too long.
French: Votre méthode est meilleure.
English: Your method is better.
French: Votre projet n'a pas fonctionné.
English: Your plan didn't work.
French: Votre plan n'a pas fonctionné.
English: Your plan didn't work.
French: Ton projet n'a pas fonctionné.
English: Your plan didn't work.
French: Ton plan n'a pas fonctionné.
English: Your plan didn't work.
French: Tes chaussures sont délacées.
English: Your shoes are untied.
French: « Qui est là ? » « C'est moi. »
English: Who is it? "It's me."
French: « Qui est-ce ? » « C'est moi. »
English: Who is it? "It's me."
French: Il y a un livre sur la table.
English: A book is on the table.
French: Un enfant a besoin d'un père.
English: A child needs a father.
French: Un enfant a besoin d'une mère.
English: A child needs a mother.
French: La biche est la femelle du cerf.
English: A doe is a female deer.
French: Une tempête de poussière s'approche.
English: A dust storm is coming.
French: Le renard est un animal sauvage.
English: A fox is a wild animal.
French: Un enfant a besoin de sa mère.
English: A kid needs his mother.
French: Un aimant attire le fer.
English: A magnet attracts iron.
French: Un moustique vient de me piquer.
English: A mosquito just bit me.
French: Une éponge absorbe l'eau.
English: A sponge absorbs water.
French: Un loup ne peut être apprivoisé.
English: A wolf cannot be tamed.
French: En vérité, vous avez raison.
English: Actually, you're right.
French: En vérité, tu as raison.
English: Actually, you're right.
French: Ah, c'est bien meilleur.
English: Ah, that's much better.
French: Tout ce que j'ai, c'est un livre.
English: All I have is one book.
French: Tout ce que je veux, c'est ton chat.
English: All I want is your cat.
French: Tout ce que je veux, c'est votre chat.
English: All I want is your cat.
French: Ils sont tous allés là-bas.
English: All of them went there.
French: Elles sont toutes à Tom.
English: All of these are Tom's.
French: Tous les chemins mènent à Rome.
English: All roads lead to Rome.
French: Toutes les routes mènent à Rome.
English: All roads lead to Rome.
French: Tous les sièges sont réservés.
English: All seats are reserved.
French: Toutes les filles aiment Tom.
English: All the girls love Tom.
French: Toutes les lumières étaient allumées.
English: All the lights were on.
French: Tout l'argent avait disparu.
English: All the money was gone.
French: Toutes ces méthodes fonctionnent.
English: All these methods work.
French: Tous ces trucs sont à moi.
English: All this stuff is mine.
French: Tout ce que tu fais c'est de te plaindre !
English: All you do is complain!
French: Tout ce que vous faites c'est de vous plaindre !
English: All you do is complain!
French: Tout ce que tu fais c'est de te plaindre !
English: All you do is complain.
French: Tout ce que vous faites c'est de vous plaindre !
English: All you do is complain.
French: Laissez-nous faire notre boulot !
English: Allow us to do our job.
French: Ai-je oublié qui que ce soit ?
English: Am I forgetting anyone?
French: Suis-je sur la bonne route ?
English: Am I on the right road?
French: Suis-je sur la mauvaise route ?
English: Am I on the wrong road?
French: Une idée me vint à l'esprit.
English: An idea occurred to me.
French: Encore une quelconque brillante idée ?
English: Any other bright ideas?
French: Apparemment, je suis adopté.
English: Apparently I'm adopted.
French: Apparemment, je suis adoptée.
English: Apparently I'm adopted.
French: Les pommes sont bon marché aujourd'hui.
English: Apples are cheap today.
French: Sont-ce toutes les mêmes ?
English: Are these all the same?
French: Sont-ce tous les mêmes ?
English: Are these all the same?
French: Ces bananes sont-elles mûres ?
English: Are these bananas ripe?
French: Sont-ils prêts à discuter ?
English: Are they ready to talk?
French: Sont-elles prêtes à discuter ?
English: Are they ready to talk?
French: Les choses vont-elles bien pour toi ?
English: Are things OK with you?
French: Les choses vont-elles bien pour vous ?
English: Are things OK with you?
French: Ça se passe bien pour vous ?
English: Are things OK with you?
French: Ça se passe bien pour toi ?
English: Are things OK with you?
French: Sommes-nous sur haut-parleur ?
English: Are we on speakerphone?
French: Est-ce que tu es une bonne nageuse ?
English: Are you a good swimmer?
French: Êtes-vous sismologue ?
English: Are you a seismologist?
French: Êtes-vous élève, ici ?
English: Are you a student here?
French: Craignez-vous les chiens ?
English: Are you afraid of dogs?
French: Avez-vous peur de ça ?
English: Are you afraid of that?
French: Tom, est-ce que ça va ?
English: Are you all right, Tom?
French: Vous êtes hors-la-loi vous aussi ?
English: Are you an outlaw, too?
French: T'es en train de me laisser tomber ?
English: Are you blowing me off?
French: Êtes-vous en train de me laisser en plan ?
English: Are you blowing me off?
French: Sors-tu avec quiconque ?
English: Are you dating anybody?
French: Sortez-vous avec qui que ce soit ?
English: Are you dating anybody?
French: Sors-tu avec qui que ce soit ?
English: Are you dating anybody?
French: Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
English: Are you falling for me?
French: Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
English: Are you falling for me?
French: Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
English: Are you falling for me?
French: Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
English: Are you falling for me?
French: Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?
English: Are you falling for me?
French: Es-tu libre pour le déjeuner ?
English: Are you free for lunch?
French: Êtes-vous libre pour le déjeuner ?
English: Are you free for lunch?
French: Êtes-vous libres pour le déjeuner ?
English: Are you free for lunch?
French: Est-ce que tu es libre lundi ?
English: Are you free on Monday?
French: Est-ce que ça va aller ?
English: Are you going to be OK?
French: Est-ce que ça va aller ?
English: Are you going to be OK?
French: Est-ce que tu vas le faire ?
English: Are you going to do it?
French: Est-ce que vous allez le faire ?
English: Are you going to do it?
French: Est-ce que tu joues bien au tennis ?
English: Are you good at tennis?
French: Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
English: Are you good at tennis?
French: Allez-vous bien, les garçons ?
English: Are you guys all right?
French: Êtes-vous ici pour me voir ?
English: Are you here to see me?
French: Est-ce que tu es ici pour me voir ?
English: Are you here to see me?
French: Êtes-vous en bonne santé ?
English: Are you in good health?
French: Est-ce de moi que vous riez ?
English: Are you laughing at me?
French: Est-ce que tu te moques de moi ?
English: Are you laughing at me?
French: Est-ce que vous vous moquez de moi ?
English: Are you laughing at me?
French: Est-ce moi que vous cherchez ?
English: Are you looking for me?
French: Êtes-vous mon vrai père ?
English: Are you my real father?
French: Êtes-vous ma vrai mère ?
English: Are you my real mother?
French: Est-ce moi que tu désignes ?
English: Are you pointing at me?
French: Est-ce moi que vous désignez ?
English: Are you pointing at me?
French: Es-tu prêt à commencer ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêt à commencer ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prête à commencer ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêtes à commencer ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêts à commencer ?
English: Are you ready to begin?
French: Es-tu prêt à t'y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Es-tu prête à t'y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêtes à vous y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêt à vous y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prête à vous y mettre ?
English: Are you ready to begin?
French: Êtes-vous prêt à partir ?
English: Are you ready to leave?
French: Êtes-vous prêts à partir ?
English: Are you ready to leave?
French: Êtes-vous prête à partir ?
English: Are you ready to leave?
French: Êtes-vous prêtes à partir ?
English: Are you ready to leave?
French: Êtes-vous prêt à commander ?
English: Are you ready to order?
French: Êtes-vous prêtes à commander ?
English: Are you ready to order?
French: Êtes-vous prêts à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Êtes-vous prête à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Êtes-vous prêt à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Es-tu prêt à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Es-tu prête à faire la fête ?
English: Are you ready to party?
French: Sors-tu avec quiconque ?
English: Are you seeing anybody?
French: C'est à moi que tu parles ?
English: Are you speaking to me?
French: C'est à moi que vous parlez ?
English: Are you speaking to me?
French: Tu es sûr que ça va ?
English: Are you sure you're OK?
French: Êtes-vous en train de me menacer ?
English: Are you threatening me?
French: Es-tu en train de me menacer ?
English: Are you threatening me?
French: Es-tu à la hauteur de la tâche ?
English: Are you up to the task?
French: Êtes-vous à la hauteur de la tâche ?
English: Are you up to the task?
French: Est-ce que tu portes un micro ?
English: Are you wearing a wire?
French: N'y a-t-il aucun risque ?
English: Aren't there any risks?
French: N'es-tu pas encore habillé ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'es-tu pas encore habillée ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'êtes-vous pas encore habillé ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'êtes-vous pas encore habillés ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'êtes-vous pas encore habillée ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'êtes-vous pas encore habillées ?
English: Aren't you dressed yet?
French: N'es-tu pas gêné ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'es-tu pas gênée ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'êtes-vous pas gêné ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'êtes-vous pas gênée ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'êtes-vous pas gênées ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'êtes-vous pas gênés ?
English: Aren't you embarrassed?
French: N'avez-vous pas faim ?
English: Aren't you guys hungry?
French: N'avez-vous pas sommeil, les mecs ?
English: Aren't you guys sleepy?
French: N'as-tu pas faim, Tom ?
English: Aren't you hungry, Tom?
French: N'es-tu pas le portier ?
English: Aren't you the doorman?
French: N'êtes-vous pas le portier ?
English: Aren't you the doorman?
French: N'êtes-vous pas le gérant ?
English: Aren't you the manager?
French: Tom est arrivé en retard, comme d'habitude.
English: As usual, Tom was late.
French: Les blaireaux creusent de profonds trous.
English: Badgers dig deep holes.
French: Des chauves-souris vivent dans cette grotte.
English: Bats live in this cave.
French: Faites attention de ne pas tomber !
English: Be careful not to fall.
French: Fais attention de ne pas tomber !
English: Be careful not to fall.
French: Fais attention de ne pas glisser !
English: Be careful not to slip.
French: Faites attention de ne pas glisser !
English: Be careful not to slip.
French: C'est beau, n'est-ce pas ?
English: Beautiful, aren't they?
French: Le bœuf est fort onéreux.
English: Beef is very expensive.
French: Mieux vaut prévenir que guérir.
English: Better safe than sorry.
French: Tom et moi avons dit non.
English: Both Tom and I said no.
French: Les deux garçons furent secourus.
English: Both boys were rescued.
French: Les deux garçons ont été sauvés.
English: Both boys were rescued.
French: Les deux hommes ont été exécutés.
English: Both men were executed.
French: Apporte-moi une serviette humide.
English: Bring me a moist towel.
French: Apportez-moi le journal.
English: Bring me the newspaper.
French: Rapporte-moi le journal du jour.
English: Bring me today's paper.
French: L'addition, s'il vous plaît.
English: Bring the bill, please.
French: Les affaires ont l'air de croître.
English: Business is looking up.
French: Achète un livre et lis-le.
English: Buy a book and read it.
French: Achetez un livre et lisez-le.
English: Buy a book and read it.
French: Achète la robe que tu veux.
English: Buy any dress you like.
French: Achetez la robe de votre choix.
English: Buy any dress you like.
French: Achète la robe que tu veux.
English: Buy the dress you want.
French: Appelle-moi à ce numéro.
English: Call me at this number.
French: Appelez-moi à ce numéro.
English: Call me at this number.
French: Appelez-moi si vous avez besoin de moi.
English: Call me if you need me.
French: Appelle-moi quand c'est fait.
English: Call me when it's done.
French: Appelez-moi quand c'est fait.
English: Call me when it's done.
French: Est-ce que je peux au moins te serrer dans mes bras ?
English: Can I at least hug you?
French: Est-ce que je peux au moins vous serrer dans mes bras ?
English: Can I at least hug you?
French: Puis-je poursuivre mon voyage ?
English: Can I continue my trip?
French: Puis-je obtenir un remboursement maintenant ?
English: Can I get a refund now?
French: Est-ce que je peux retourner travailler ?
English: Can I get back to work?
French: Puis-je me remettre au travail ?
English: Can I get back to work?
French: Je t'apporte un oreiller ?
English: Can I get you a pillow?
French: Puis-je aller vous chercher quoi que ce soit ?
English: Can I get you anything?
French: Puis-je aller te chercher quoi que ce soit ?
English: Can I get you anything?
French: Puis-je avoir un sac en papier ?
English: Can I have a paper bag?
French: Puis-je te servir un verre ?
English: Can I make you a drink?
French: Puis-je vous servir un verre ?
English: Can I make you a drink?
French: Je peux ouvrir les yeux maintenant ?
English: Can I open my eyes now?
French: Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?
English: Can I open the curtain?
French: Puis-je ouvrir les fenêtres ?
English: Can I open the windows?
French: Est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
English: Can I park my car here?
French: Je peux garer ma voiture ici ?
English: Can I park my car here?
French: Puis-je te voir un moment ?
English: Can I see you a moment?
French: Puis-je vous voir un moment ?
English: Can I see you a moment?
French: Puis-je vous voir une seconde ?
English: Can I see you a second?
French: Puis-je te voir une seconde ?
English: Can I see you a second?
French: Puis-je prendre une pause maintenant ?
English: Can I take a break now?
French: Puis-je toucher votre barbe ?
English: Can I touch your beard?
French: Est-ce que quelqu'un vous croit ?
English: Can anyone believe you?
French: Quiconque peut-il vous croire ?
English: Can anyone believe you?
French: Quiconque peut-il te croire ?
English: Can anyone believe you?
French: Quiconque peut-il vérifier cela ?
English: Can anyone verify that?
French: Quelqu'un peut vérifier ça ?
English: Can anyone verify that?
French: Quelqu'un peut vérifier ça ?
English: Can anyone verify this?
French: Quelqu'un peut vérifier ça ?
English: Can someone check this?
French: Avons-nous les moyens de tout ceci ?
English: Can we afford all this?
French: Pouvons-nous commencer maintenant ?
English: Can we get started now?
French: Pouvons-nous aller dans ta chambre ?
English: Can we go to your room?
French: Pouvons-nous sauver la planète ?
English: Can we save the planet?
French: Pouvons-nous parler en privé ?
English: Can we talk in private?
French: Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
English: Can we turn the TV off?
French: Pouvons-nous éteindre la télévision ?
English: Can we turn the TV off?
French: Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
English: Can you call me a taxi?
French: Pouvez-vous grimper à l'arbre ?
English: Can you climb the tree?
French: Peux-tu fermer la porte ?
English: Can you close the door?
French: Pouvez-vous fermer la porte ?
English: Can you close the door?
French: Peux-tu faire le poirier ?
English: Can you do a handstand?
French: Pouvez-vous faire le poirier ?
English: Can you do a handstand?
French: Sais-tu faire le poirier ?
English: Can you do a handstand?
French: Sais-tu te tenir sur la tête ?
English: Can you do a headstand?
French: Savez-vous vous tenir sur la tête ?
English: Can you do a headstand?
French: Sais-tu faire le poirier ?
English: Can you do a headstand?
French: Pouvez-vous tenir la comptabilité ?
English: Can you do bookkeeping?
French: Peux-tu le faire demain?
English: Can you do it tomorrow?
French: Est-ce que tu peux faire ça pour moi?
English: Can you do that for me?
French: Tu peux me donner un coup de main ?
English: Can you give me a hand?
French: Peux-tu me déposer ?
English: Can you give me a ride?
French: Peux-tu me donner un signe?
English: Can you give me a sign?
French: Peux-tu nous déposer ?
English: Can you give us a lift?
French: Est-ce que tu peux sauter si haut ?
English: Can you jump that high?
French: Pouvez-vous sauter si haut ?
English: Can you jump that high?
French: Peux-tu me laisser seule ?
English: Can you leave me alone?
French: Peux-tu me laisser tranquille ?
English: Can you leave me alone?
French: Peux-tu me laisser seul ?
English: Can you leave me alone?
French: Peux-tu me ficher la paix ?
English: Can you leave me alone?
French: Pouvez-vous me laisser tranquille ?
English: Can you leave me alone?
French: Peux-tu me faire une copie ?
English: Can you make me a copy?
French: Pouvez-vous me faire une copie ?
English: Can you make me a copy?
French: Tu peux ouvrir cette porte ?
English: Can you open this door?
French: Pouvez-vous ouvrir cette porte ?
English: Can you open this door?
French: Sais-tu jouer de la batterie ?
English: Can you play the drums?
French: Savez-vous jouer de l'orgue ?
English: Can you play the organ?
French: Savez-vous jouer du piano ?
English: Can you play the piano?
French: Peux-tu la fermer, je te prie ?
English: Can you please shut up?
French: Sais-tu faire du vélo ?
English: Can you ride a bicycle?
French: Savez-vous faire du vélo ?
English: Can you ride a bicycle?
French: Peux-tu répéter cela ?
English: Can you say that again?
French: Pouvez-vous répéter cela ?
English: Can you say that again?
French: Peux-tu redire cela ?
English: Can you say that again?
French: Peux-tu chanter cette chanson ?
English: Can you sing this song?
French: Peux-tu nous chanter une chanson ?
English: Can you sing us a song?
French: Pouvez-vous nous chanter une chanson ?
English: Can you sing us a song?
French: Vous pouvez m'accorder un instant ?
English: Can you spare a moment?
French: Pouvez-vous supporter la douleur ?
English: Can you stand the pain?
French: Peux-tu rester un moment ?
English: Can you stay for a bit?
French: Pouvez-vous rester un peu ?
English: Can you stay for a bit?
French: Tu peux nous raconter une blague ?
English: Can you tell us a joke?
French: Sais-tu utiliser un ordinateur ?
English: Can you use a computer?
French: Savez-vous utiliser un ordinateur ?
English: Can you use a computer?
French: Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
English: Can you use a computer?
French: Sais-tu marcher sur des échasses ?
English: Can you walk on stilts?
French: Savez-vous marcher sur des échasses ?
English: Can you walk on stilts?
French: Peux-tu surveiller les enfants ?
English: Can you watch the kids?
French: Pouvez-vous surveiller les enfants ?
English: Can you watch the kids?
French: Ne peux-tu voir que je suis occupé ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Ne peux-tu voir que je suis occupée ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Ne pouvez-vous voir que je suis occupé ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Ne pouvez-vous voir que je suis occupée ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Ne vois-tu pas que je suis occupée ?
English: Can't you see I'm busy?
French: Les chats ont les oreilles pointues.
English: Cats have pointed ears.
French: En général, les chats détestent les chiens.
English: Cats usually hate dogs.
French: Imputez-moi cette note.
English: Charge this bill to me.
French: Mettez cette note sur mon compte.
English: Charge this bill to me.
French: Charité bien ordonnée commence par soi-même.
English: Charity begins at home.
French: Choisissez des livres avec soin.
English: Choose books carefully.
French: Choisissez les livres avec soin.
English: Choose books carefully.
French: Cliquez ici pour vous inscrire.
English: Click here to register.