موضوع مقاله: گشتاسپ‌نامه | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # گشتاسپ‌نامه | مقدمه: گشتاسپ‌نامه یا گشتاسب‌نامه، نامی مستعار است که برای آن بخش از شاهنامه که توسط دقیقی سروده‌شده است، به‌کار می‌رود. | ## بخش 1: گشتاسپ‌نامه | سرودهٔ دقیقی اندکی بیش از ۱٬۰۰۰ بیت، از کل نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت شاهنامه را دربرمی‌گیرد. ازنظر موضوع، این بخش شامل تاج‌گذاری گشتاسپ به‌عنوان شاهنشاه ایران، گرویدن او و دربار ایران به آیین زرتشتی و نخستین نبرد گشتاسپ با ارجاسپ تورانی است. گشتاسپ‌نامه یکی از کهن‌ترین منظومه‌های حماسی شناخته‌شده، در تاریخ زبان فارسی به‌حساب می‌آید. به‌طوری‌که از میان آثار مشابه موجود، احتمالاً تنها یادگار زریران و شاهنامهٔ مسعودی مروزی بر آن تقدم زمانی دارند. بنابر آنچه که فردوسی، در دیباچهٔ شاهنامه ذکرکرده، پس از گردآوری شاهنامهٔ ابومنصوری، این کتاب بسیار مورد توجه مردم واقع گشت و شاعری جوان (یعنی دقیقی) داوطلب شد تا آن را به‌نظم درآورد؛ ولی در پی آنچه فردوسی صرفاً از آن با عنوان «خوی بد» یادکرده، شاعر به‌دست غلامی کشته می‌شود. فردوسی در ابتدای داستان پادشاهی گشتاسپ، این‌بار صراحتاً از دقیقی یادکرده و عنوان می‌کند شبی به خوابش آمده و از او خواسته ۱٬۰۰۰ بیتی که دربارهٔ داستان گشتاسپ و ارجاسپ سروده، به شاهنامه بیافزاید تا از یادها نرود. خواست او را فردوسی اجابت کرده و این ۱٬۰۰۰ بیت را با عنوان «سخن دقیقی» در شاهنامه می‌گنجاند. چراکه آغاز زمامداری نوح بن منصور سال ۳۶۵ ه‍.ق اتفاق افتاده و فردوسی سرایش شاهنامه را سال ۳۷۰ ه‍.ق آغازکرده است. | ## بخش 2: گشتاسپ‌نامه | شمار ابیات منتسب به دقیقی در تصحیح ژول مول ۱٬۰۲۳، در تصحیح مسکو ۱٬۰۰۹ و در تصحیح خالقی مطلق ۱٬۰۱۵ است. ویژگی‌ها به‌لحاظ موضوعی، گشتاسپ‌نامهٔ دقیقی با حماسهٔ کهن یادگار زریران مطابقت دارد و حتی اشتراک قابل‌توجه‌ای نیز در محتوا میان این دو دیده می‌شود. شماری از پژوهشگران، گرایش دقیقی به دین زرتشتی و پیوند ویژه‌ای که میان داستان گشتاسپ با زرتشتی‌گری وجود دارد را محرک اصلی، در آغاز نظم شاهنامه از این بخش دانسته‌اند. یکی از ویژگی‌های برجستهٔ گشتاسپ‌نامهٔ دقیقی، ایران‌گرایی شدید او همانند فردوسی است. دقیقی در شعرش از ایران با صفاتی مانند «فرخ»، «کشور خرم» و «کشور نامور» یادکرده و درمقابل به دشمن ایران صفاتی چون «پلشت»، «پلید» و «سگ» نسبت‌داده است. این قبیل دشنام‌دهی‌ها نسبت به دشمنان، به‌ندرت در کار فردوسی دیده می‌شود و به‌نظر نمی‌آید که در شاهنامهٔ ابومنصوری نیز رایج بوده، بدین‌ترتیب باید آن‌ها را بیانگر احساسات شخصی دقیقی دانست. شعر دقیقی در یک دست‌نویس شاهنامه، مربوط به دورهٔ صفوی که امروزه در موزهٔ هنر والترز نگهداری می‌شود. گشتاسپ‌نامه کهن‌ترین حماسهٔ منظوم فارسی در بحر متقارب مثمن محذوف است و به‌باور ذبیح‌الله صفا، فردوسی، تحت‌تأثیر برگزیدن این بحر شعر توسط دقیقی، آن را برای ابیات خود برگزیده است. | ## بخش 3: گشتاسپ‌نامه | زبان مورد استفادهٔ دقیقی در گشتاسپ‌نامه، مشخصاً از زبانی که در سروده‌های فردوسی به‌کاررفته کهن‌تر است. از جمله مصداق‌های آن بسامد بالای واژه‌هایی مانند «پُس»، به‌معنی پور و پسر، و «خدای»، به‌معنی شاه و فرمانروا است که به میزانی، ویژگی‌های زبان فارسی میانه را به یاد می‌آورد. بسامد واژگان عربی نیز در ابیات مربوط به دقیقی نسبت به کار فردوسی به‌میزان قابل‌توجه‌ای کمتر است. فردوسی به‌طور میانگین، هر ۱٬۰۰۰ بیت، ۱۸۴ واژهٔ عربی، اعم از نو یا تکراری به‌کاربرده، درحالی‌که که این میزان در ۱٬۰۰۰ بیت شعر دقیقی ۱۱۰ واژه است. فردوسی اما به‌طور میانگین، هر ۱٬۰۰۰ بیت از ۱۴ واژهٔ نو عربی بهره‌برده، درحالی‌که این شمار در ۱٬۰۰۰ بیت دقیقی جمعاً ۵۰ واژه است. بدین‌ترتیب فردوسی در شعرش تعداد کمتری واژهٔ عربی را دربسامد بیشتر به‌کاربرده و دقیقی عکس آن عمل کرده است. ارزیابی‌ها نخستین ارزیابی شناخته‌شده از ارزش ادبی گشتاسپ‌نامهٔ دقیقی در سروده‌های خود فردوسی است. | ## جمع‌بندی | صفا ابراز امیدواری کرده که بتوان به‌واسطهٔ همین نکته، متن شاهنامهٔ ابومنصوری را از طریق گشتاسپ‌نامه تا حدی بازسازی کرد.