موضوع مقاله: ایتالیایی‌های مهاجر | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # ایتالیایی‌های مهاجر | مقدمه: اولین دیاسپورا حدود سال ۱۸۸۰، دو دهه پس از وحدت ایتالیا آغاز شد و در دهه ۱۹۲۰ تا اوایل دهه ۱۹۴۰ با ظهور ایتالیای فاشیستی (۱۹۲۲ تا ۱۹۴۳) پایان یافت. | ## بخش 1: ایتالیایی‌های مهاجر | فقر دلیل اصلی مهاجرت بود، به ویژه کمبود زمین زیرا «مساقات» در ایتالیا، به ویژه در جنوب، رونق گرفت و املاک در طول نسل‌ها تقسیم شد. از دهه ۱۸۶۰ تا دهه ۱۹۵۰، ایتالیا هنوز یک جامعه عمدتاً روستایی با بسیاری از شهرهای کوچک و بزرگ بود که تقریباً هیچ صنعت مدرنی نداشتند و شیوه‌های مدیریت زمین، به ویژه در جنوب و شمال شرقی، به راحتی کشاورزان را متقاعد نمی‌کرد که در زمین بمانند و روی خاک کار کنند. عامل دیگر مربوط به افزایش بیش از حد جمعیت ایتالیا در نتیجه بهبود شرایط اجتماعی-اقتصادی پس از اتحاد بود. که باعث رونق جمعیتی شد و نسل‌های جدید را مجبور به مهاجرت دسته‌جمعی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، عمدتاً به قاره آمریکا کرد. مهاجرت جدید سرمایه میلیون‌ها شغل غیرماهر در سراسر جهان ایجاد کرد و مسئول مهاجرت همزمان انبوه ایتالیایی‌هایی بود که به دنبال "نان و کار" بودند (, ). دومین دیاسپورا پس از پایان جنگ جهانی دوم آغاز شد و تقریباً در دهه ۱۹۷۰ به پایان رسید. بین سال‌های ۱۸۸۰ تا ۱۹۸۰، حدود ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ ایتالیایی کشور را برای همیشه ترک کردند. تا سال ۱۹۸۰، تخمین زده می‌شد که حدود ۲۵٬۰۰۰٬۰۰۰ ایتالیایی در خارج از ایتالیا اقامت داشتند. بین سال‌های ۱۸۶۱ تا ۱۹۸۵، ۲۹٬۰۳۶٬۰۰۰ ایتالیایی به کشورهای دیگر مهاجرت کردند؛ از این تعداد، ۱۶٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر (۵۵٪) قبل از شروع جنگ جهانی اول وارد شدند. حدود ۱۰٬۲۷۵٬۰۰۰ نفر به ایتالیا بازگشتند (۳۵٪) و ۱۸٬۷۶۱٬۰۰۰ نفر به طور دائم در خارج از کشور مستقر شدند (۶۵٪). تصور می‌شود موج سوم، که در درجه اول جوانان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، و به طور گسترده در رسانه‌های ایتالیایی "fuga di cervelli" (فرار مغزها) نامیده می‌شود، به دلیل مشکلات اجتماعی-اقتصادی ناشی از بحران مالی در حال وقوع است. طبق گزارش اداره ثبت عمومی ساکنان ایتالیایی خارج از کشور (AIRE)، تعداد ایتالیایی‌های خارج از کشور از ۳٬۱۰۶٬۲۵۱ نفر در سال ۲۰۰۶ به ۴٬۶۳۶٬۶۴۷ نفر در سال ۲۰۱۵ افزایش یافت و بنابراین تنها در ۱۰ سال ۴۹ درصد رشد داشته است. بیش از ۵ میلیون شهروند ایتالیایی در خارج از ایتالیا زندگی می کنند و نفر در سراسر جهان ادعا می کنند که نسب کامل یا جزئی ایتالیایی دارند. فضای نمایشگاه که در سه طبقه و ۱۶ بخش موضوعی گسترده شده است، پدیده مهاجرت ایتالیایی‌ها را از قبل از اتحاد ایتالیا تا به امروز توصیف می‌کند. این موزه مهاجرت ایتالیایی‌ها را از طریق زندگینامه‌ها، خاطرات روزانه، نامه‌ها، عکس‌ها و روزنامه‌ها شرح می‌دهد. پیشینه مهاجرت‌های باستانی ایتالیایی ایتالیکا اولین سکونتگاه رومی در اسپانیا بود. این شهر در سال ۲۰۶ پیش از میلاد توسط ژنرال رومی اسکیپیو به عنوان "کلونیا" برای ایتالیک کهنه سربازان خود تأسیس شد و به نام آنها نامگذاری شد. ایتالیکا بعدها با جذب مهاجران جدید از شبه جزیره ایتالیا و همچنین فرزندان سربازان رومی و زنان بومی رشد کرد. شامی‌های ایتالیایی مردمی هستند که عمدتاً در ترکیه زندگی می‌کنند و از نوادگان استعمارگران جنوایی و ونیزی در شام در طول قرون وسطی هستند. ریشه‌های شامیان ایتالیایی حتی در سواحل شرقی مدیترانه (شام، به ویژه در لبنان و اسرائیل امروزی) از دوران جنگ‌های صلیبی و امپراتوری بیزانس وجود دارد. گروه کوچکی از آنها پس از سقوط قسطنطنیه در سال ۱۴۵۳ از کریمه و مستعمرات جنوا در دریای سیاه آمده‌اند. اکثر شامیان ایتالیایی در ترکیه مدرن، نوادگان بازرگانان و استعمارگران جمهوری‌های دریایی مدیترانه (مانند جمهوری ونیز، جمهوری جنوا و جمهوری پیزا) یا ساکنان کشورهای صلیبی هستند. در پایان قرن نوزدهم، نزدیک به ۶۰۰۰ نفر از اهالی لوانتین با ریشه ایتالیایی در ازمیر زندگی می‌کردند. این جامعه در زمان آتاتورک به بیش از ۱۵۰۰۰ عضو رسید، اما به گفته جیووانی اسکوگنامیلو، نویسنده ایتالیایی لوانتین، اکنون به چند صد نفر کاهش یافته است. بین قرن‌های دوازدهم تا پانزدهم، جمهوری جنوا ایتالیا تعدادی مستعمره جنوایی در بیروت، طرابلس و بیبلوس داشت. در دوران اخیر، ایتالیایی‌ها در گروه‌های کوچک در طول جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم به لبنان آمدند و سعی کردند از جنگ‌های آن زمان در اروپا فرار کنند. برخی از اولین ایتالیایی‌هایی که لبنان را به عنوان مکانی برای اسکان و پناهندگی انتخاب کردند، سربازان ایتالیایی از جنگ عثمانی و ایتالیا از سال ۱۹۱۱ تا ۱۹۱۲ بودند. اکثر ایتالیایی‌ها به دلیل سبک زندگی اروپایی بیروت، آنجا را برای سکونت انتخاب کردند. جامعه ایتالیایی‌ها در لبنان بسیار کوچک است (حدود ۴۳۰۰ نفر) و بیشتر آنها در جامعه کاتولیک لبنان جذب شده‌اند. هجوم ایتالیایی‌ها به جنوب اوکراین به ویژه با تأسیس اودسا که در سال ۱۷۹۴ اتفاق افتاد، افزایش یافت. در سال ۱۷۹۷ حدود ۸۰۰ ایتالیایی در اودسا زندگی می‌کردند که معادل ۱۰٪ از کل جمعیت بود. بیش از یک قرن، ایتالیایی‌های اودسا تأثیر زیادی بر فرهنگ، هنر، صنعت، جامعه، معماری، سیاست و اقتصاد شهر داشتند. در میان آثار خلق شده توسط ایتالیایی‌های اودسا، پله‌های پوتمکین و تئاتر اپرا و باله اودسا وجود داشت. | ## بخش 2: ایتالیایی‌های مهاجر | در آغاز قرن نوزدهم، زبان ایتالیایی پس از روسی به دومین زبان رسمی در اودسا تبدیل شد. دلیل اصلی آن، ادغام تدریجی در جمعیت اسلاوی اودسا، یعنی روس‌ها و اوکراینی‌ها بود. در زمان شوروی، تنها چند ده ایتالیایی در اودسا باقی ماندند که اکثر آنها دیگر زبان خود را نمی‌دانستند. ایتالیایی‌ها از زمان جمهوری جنوا و جمهوری ونیز در برخی از مناطق کریمه ساکن بوده‌اند. در سال ۱۷۸۳، ۲۵۰۰۰ ایتالیایی به کریمه مهاجرت کردند، که اخیراً توسط امپراتوری روسیه ضمیمه شده بود. در سال ۱۸۳۰ و در سال ۱۸۷۰، دو مهاجرت متمایز از شهرهای ترانی، بیسگلیه و مولفتا به کرچ رسیدند. این مهاجران دهقانان و ملوانانی بودند که به دلیل فرصت‌های شغلی در بندرهای محلی کریمه و امکان کشت زمین‌های تقریباً بکر و حاصلخیز کریمه جذب این منطقه شدند. پس از انقلاب اکتبر، بسیاری از ایتالیایی‌ها خارجی تلقی شده و به عنوان دشمن دیده می‌شدند. بین سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۸، در طول پاکسازی بزرگ استالین، بسیاری از ایتالیایی‌ها به جاسوسی متهم شده و دستگیر، شکنجه، تبعید یا اعدام شدند. معدود بازماندگان در دوران نیابت سلطنت نیکیتا خروشچف اجازه بازگشت به کرچ را یافتند. برخی از خانواده‌ها در سایر سرزمین‌های اتحاد جماهیر شوروی، عمدتاً در قزاقستان و ازبکستان پراکنده شدند. جامعه جنوایی از قرن شانزدهم در جبل الطارق وجود داشته و بعداً به بخش مهمی از جمعیت تبدیل شده است. شواهد زیادی از جامعه‌ای از مهاجران جنوا وجود دارد که در قرن شانزدهم به جبل الطارق نقل مکان کردند و بیش از یک سوم جمعیت جبل الطارق را در نیمه اول قرن هجدهم تشکیل می‌دادند. اگرچه به آنها برچسب "ژنوئایی" زده شده بود، اما آنها نه تنها اهل شهر جنوا، بلکه اهل کل لیگوریا، منطقه‌ای در شمال ایتالیا که مرکز جمهوری دریایی جنوا بود، بودند. طبق سرشماری سال ۱۷۲۵، از کل جمعیت غیرنظامی ۱۱۱۳ نفری، ۴۱۴ نفر جنوایی، ۴۰۰ نفر اسپانیایی، ۱۳۷ نفر یهودی، ۱۱۳ نفر بریتانیایی و ۴۹ نفر دیگر (عمدتاً پرتغالی و هلندی) بودند. در سرشماری سال ۱۷۵۳، جنوایی‌ها بزرگترین گروه (تقریباً ۳۴٪) از ساکنان غیرنظامی جبل الطارق بودند و تا سال ۱۸۳۰، ایتالیایی همراه با انگلیسی و اسپانیایی صحبت می‌شد و در اطلاعیه‌های رسمی مورد استفاده قرار می‌گرفت. پس از زمان ناپلئونی، بسیاری از سیسیلی‌ها و برخی توسکانی‌ها به جبل الطارق مهاجرت کردند، اما جنوایی‌ها و لیگوریایی‌ها اکثریت گروه ایتالیایی را تشکیل می‌دادند. در واقع، گویش جنوایی تا قرن بیستم در خلیج کاتالان صحبت می‌شد و در دهه ۱۹۷۰ از بین رفت. امروزه، نوادگان جامعه جنوایی جبل الطارق خود را "جبل الطارق" می‌دانند و اکثر آنها از خودمختاری جبل الطارق حمایت می‌کنند. میراث جنوایی در سراسر جبل الطارق مشهود است، اما به ویژه در معماری ساختمان‌های قدیمی‌تر شهر که تحت تأثیر سبک‌های سنتی مسکن جنوایی با حیاط‌های داخلی (که به عنوان "پاسیو" نیز شناخته می‌شوند) هستند. جزایر ایونی، که قرن‌ها تحت سلطه جمهوری ونیز بوده‌اند، محل سکونت ایتالیایی‌های کورفیوت بوده‌اند. ایتالیایی‌های کورفیوت (یا "ایتالیایی‌های کورفیوت") جمعیتی از جزیره یونانی کورفو (کرکیرا) با پیوندهای قومی و زبانی با جمهوری ونیز هستند. ریشه‌های جامعه ایتالیایی کورفیوت را می‌توان در گسترش ایالت‌های ایتالیایی به سمت بالکان در طول و پس از جنگ‌های صلیبی یافت. در قرن دوازدهم، پادشاهی ناپل برخی از خانواده‌های ایتالیایی را برای حکومت بر جزیره به کورفو فرستاد. از جنگ صلیبی چهارم در سال ۱۲۰۴ به بعد، جمهوری ونیز بسیاری از خانواده‌های ایتالیایی را به کورفو فرستاد. هنگامی که ونیز بر کورفو و جزایر ایونی حکومت می‌کرد، که در طول رنسانس و تا اواخر قرن ۱۸ ادامه داشت، اکثر طبقات بالای کورفیوت به ایتالیایی (یا به طور خاص ونیزی در بسیاری از موارد) صحبت می‌کردند، اما توده مردم قبل و بعد از محاصره عثمانی‌ها در قرن ۱۶ از نظر قومی، زبانی و مذهبی یونانی باقی ماندند. ظهور مجدد ظهور ناسیونالیسم یونانی، پس از دوران ناپلئونی، به ناپدید شدن تدریجی ایتالیایی‌های کورفو کمک کرد. دولت یونان در سال ۱۸۷۰ تمام مدارس ایتالیایی را در جزایر ایونی لغو کرد و در نتیجه، تا دهه ۱۹۴۰ تنها ۴۰۰ ایتالیایی کورفو باقی مانده بود. معماری شهر کورفو هنوز هم میراث طولانی ونیزی خود را با ساختمان‌های چند طبقه، میدان‌های وسیع مانند "اسپیانادا" محبوب و کوچه‌های باریک سنگفرش معروف به "کانتونیا" منعکس می‌کند. از قرن شانزدهم، فلورانس و شهروندانش مدت‌هاست که از رابطه بسیار نزدیکی با فرانسه برخوردارند. در سال ۱۵۳۳، در سن چهارده سالگی، کاترین مدیچی با هنری، پسر دوم پادشاه فرانسیس اول و ملکه کلود فرانسه، ازدواج کرد. تحت نسخه گالیسی نام او، کاترین دو مدیچی، او ملکه همسر فرانسه شد، زمانی که هنری در سال ۱۵۴۷ به تخت سلطنت نشست. بعدها، پس از مرگ هنری، او به نمایندگی از پسر ده ساله‌اش شاه چارلز نهم نایب‌السلطنه شد و اختیارات گسترده‌ای به او اعطا شد. | ## بخش 3: ایتالیایی‌های مهاجر | پس از مرگ چارلز در سال ۱۵۷۴، کاترین نقش کلیدی در سلطنت پسر سومش، هنری سوم ایفا کرد. از دیگر نمونه‌های قابل توجه ایتالیایی‌هایی که نقش عمده‌ای در تاریخ فرانسه ایفا کردند می‌توان به کاردینال مازارین، متولد پِسینا، یک کاردینال، دیپلمات و سیاستمدار اشاره کرد که از سال ۱۶۴۲ تا زمان مرگش در سال ۱۶۶۱ به عنوان صدراعظم فرانسه خدمت کرد. در مورد شخصیت‌های دوران مدرن، ناپلئون بناپارت، امپراتور و ژنرال فرانسوی، از نظر قومی ایتالیایی اصالتی کورسیایی داشت و خانواده‌اش از تبار جنوایی و توسکانی بودند. پس از فتح انگلستان آنگلوساکسون در سال ۱۰۶۶، اولین جوامع ایتالیایی در انگلستان ثبت شده از بازرگانان و ملوانانی که در ساوت‌همپتون زندگی می‌کردند، آغاز شد. "خیابان لومبارد" معروف در لندن نام خود را از جامعه کوچک اما قدرتمندی از شمال ایتالیا گرفت که پس از سال ۱۰۰۰ به عنوان بانکدار و تاجر در آنجا زندگی می‌کردند. بازسازی کلیسای وست‌مینستر نفوذ هنری قابل توجه ایتالیایی را در ساخت سنگفرش موسوم به «کاسماتی» که در سال ۱۲۴۵ تکمیل شد، نشان داد و نمونه‌ای بی‌نظیر از سبکی بود که در خارج از ایتالیا ناشناخته بود، کار تیمی بسیار ماهر از صنعتگران ایتالیایی به رهبری یک رومی به نام اردوریکوس. در سال ۱۳۰۳، ادوارد اول با جامعه بازرگانان لومبارد توافقی را امضا کرد که عوارض گمرکی و برخی حقوق و امتیازات را تضمین می‌کرد. درآمدهای حاصل از عوارض گمرکی توسط ریکاردی، گروهی از بانکداران لوکا در ایتالیا، اداره می‌شد. این در ازای خدمات آنها به عنوان وام دهندگان پول به تاج و تخت بود که به تأمین مالی جنگ‌های ولز کمک کرد. هنگامی که جنگ با فرانسه آغاز شد، پادشاه فرانسه دارایی‌های ریکاردی را مصادره کرد و بانک ورشکست شد. پس از این، فرسکوبالدی فلورانس نقش وام دهندگان پول به تاج و تخت انگلیس را بر عهده گرفت. تعداد زیادی از ایتالیایی‌ها از اوایل قرون وسطی در آلمان اقامت داشته‌اند، به ویژه معماران، صنعتگران و بازرگانان. در اواخر قرون وسطی و اوایل دوران مدرن، بسیاری از ایتالیایی‌ها برای تجارت به آلمان آمدند و روابط بین دو کشور رونق گرفت. مرزهای سیاسی نیز تا حدودی در اثر تلاش‌های شاهزاده‌های آلمانی برای گسترش کنترل بر تمام امپراتوری مقدس روم که از شمال آلمان تا شمال ایتالیا امتداد داشت، در هم تنیده شده بود. در طول رنسانس بسیاری از بانکداران، معماران و هنرمندان ایتالیایی به آلمان نقل مکان کردند و با موفقیت در جامعه آلمان ادغام شدند. اولین ایتالیایی‌ها در قرون وسطی به لهستان آمدند، با این حال، مهاجرت قابل توجه ایتالیایی‌ها به لهستان در قرن شانزدهم آغاز شد (به بخش لهستان در زیر مراجعه کنید). ایتالیایی‌ها در ایالات متحده قبل از سال ۱۸۸۰ شامل تعدادی کاوشگر، از جمله کریستف کلمب، و چند شهرک کوچک بود. اولین ایتالیایی که به عنوان ساکن در منطقه‌ای که مربوط به ایالات متحده فعلی است ثبت شد، پیترو چزاره آلبرتی بود که معمولاً به عنوان اولین ایتالیایی آمریکایی، یک دریانورد ونیزی، شناخته می‌شود که در سال ۱۶۳۵ در مستعمره هلند آمستردام جدید، که در نهایت به شهر نیویورک تبدیل شد، ساکن شد. انریکو تونتی، به همراه کاوشگر فرانسوی رنه-رابرت کاولیه، سیور دو لا سال، منطقه دریاچه‌های بزرگ را کاوش کردند. تونتی اولین سکونتگاه اروپایی را در ایلینوی در سال ۱۶۷۹ و در آرکانزاس در سال ۱۶۸۳ تأسیس کرد و به این ترتیب لقب «پدر آرکانزاس» را به خود اختصاص داد. او به همراه لاسال، نیواورلئان را تأسیس کرد و به مدت ۲۰ سال فرماندار قلمرو لوئیزیانا بود. برادرش آلفونسو تونتی، به همراه کاوشگر فرانسوی آنتوان دو لا موته کادیلاک، در سال ۱۷۰۱ از بنیانگذاران دیترویت بودند و به مدت ۱۲ سال فرماندار موقت استعماری آن بودند. خانواده تالیافرو (در اصل )، که گمان می‌رود ریشه در ونیز داشته باشند، یکی از خانواده‌های اول بودند که در ویرجینیا ساکن شدند. در سال‌های ۱۷۷۳-۱۷۸۵، فیلیپو مازی، پزشک و دوست نزدیک و محرم توماس جفرسون، جزوه‌ای حاوی این عبارت منتشر کرد: «همه انسان‌ها ذاتاً به یک اندازه آزاد و مستقل هستند. کندی در «ملت مهاجران» و قطعنامه مشترک ۱۷۵ کنگره ۱۰۳ ایالات متحده ادعا کرده است، عبارت مازی ممکن است الهام‌بخش جفرسون در تدوین اعلامیه استقلال بوده باشد. آمریکایی‌های ایتالیایی‌تبار در جنگ انقلاب آمریکا هم به عنوان سرباز و هم به عنوان افسر خدمت کردند. فرانچسکو ویگو با خدمت به عنوان یکی از مهم‌ترین تأمین‌کنندگان مالی انقلاب در مرز شمال غربی، به نیروهای استعماری جورج راجرز کلارک کمک کرد. لئوناردو گریبئو نام شهر را گذاشت در طول فتح اسپانیایی سرزمینی که امروزه آرژانتین نامیده می‌شود، یک لئوناردو گریبئو ایتالیایی از منطقه ساردینیا، پدرو د مندوزا را تا مکانی که بوئنوس آیرس تأسیس شد، همراهی کرد. از کالیاری به اسپانیا، به ریو د لا پلاتا، سپس به بوئنوس آیرس، او تصویری از سنت مری از هوای خوب را آورد، که "معجزه" رسیدن به مکانی خوب به آن نسبت داده شد، و نام شهر تأسیس شده را به اسپانیایی به آن داد: بوئنوس آیرس ( "هواهای خوب"). گروه‌های کوچکی از ایتالیایی‌ها در نیمه دوم قرن هفدهم شروع به مهاجرت به قلمرو آرژانتین امروزی کردند. در طول انقلاب مه که جنگ استقلال آرژانتین را آغاز کرد، ایتالیایی‌ها در بوئنوس آیرس حضور داشتند. به طور خاص، مانوئل بلگرانو، مانوئل آلبرتی و خوآن خوزه کاستلی، هر سه با اصالت ایتالیایی، بخشی از انقلاب ماه مه و پریمرا خونتا بودند. | ## جمع‌بندی | جامعه ایتالیایی پیش از این به حدی رشد کرده بود که در سال ۱۸۳۶ پادشاهی پیمونت-ساردینیا سفیری به نام بارون پیکوله دِهرمیلیون فرستاد.