موضوع مقاله: ادیسه (فیلم ۲۰۲۶) | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # ادیسه (فیلم ۲۰۲۶) | مقدمه: ادیسه یک فیلم آمریکایی رو به اکران در ژانر حماسی اکشن فانتزی به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی کریستوفر نولان است که در سال ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد. | ## بخش 1: ادیسه (فیلم ۲۰۲۶) | در این فیلم که به‌وسیلهٔ یونیورسال پیکچرز توزیع و توسط شرکت تولیدی سینکاپی فیلمزِ نولان تهیه خواهد شد، مت دیمون نقش اودیسئوس، پادشاه یونانی جزیرهٔ ایتاکا، در سفر به خانه پس از جنگ تروآ برای پیوستن به همسرش پنلوپه را بازی می‌کند. دیگر گروه بازیگران شامل تام هالند، ان هتوی، زندایا، لوپیتا نیونگو، رابرت پتینسون و شارلیز ترون می‌شوند. مراحل انتخاب بازیگر در ماه‌های بعد انجام شد و در دسامبر اعلام شد که این فیلم، اقتباسی از ادیسه خواهد بود. این فیلم با بودجه تولید ۲۵۰ میلیون دلاری، پرهزینه‌ترین فیلم دوران کاری نولان محسوب می‌شود. همچنین نخستین تولید بزرگ‌مقیاسی که به‌طور کامل با دوربین‌های فیلم‌برداری آی‌مکس فیلم‌برداری شده است. زمینهٔ داستانی ادیسه داستان اودیسئوس، پادشاه افسانه‌ای ایتاکا را روایت می‌کند که پس از جنگ تروآ، سفری پرخطر و دشوار را برای بازگشت به خانه آغاز می‌کند. در این مسیر، او با موجودات اسطوره‌ای مانند پولیفموس، سیرن‌ها و ساحره-الهه‌ای به نام کیرکه روبه‌رو می‌شود. بازیگران تولید ساخت و انتخاب بازیگر تا نوامبر ۲۰۲۳، کریستوفر نولان هنوز تصمیم نگرفته بود پس از اوپنهایمر (۲۰۲۳) روی چه فیلمی کار کند. او با اینکه نسبت به ایده‌های مختلف برای پروژهٔ بعدی‌اش پذیرش داشت، احساس می‌کرد باید «کاملاً بر آن مسلط باشد». پس از آنکه در مارس ۲۰۲۴ برای اوپنهایمر برندهٔ اسکار بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شد، نولان نوشتن فیلمنامهٔ فیلم بعدی‌اش را آغاز کرد. در مه ۲۰۲۴، اما توماس—همسر و شریک تهیه‌کنندگی نولان—گفت که موفقیت اوپنهایمر این فرصت را برای آن دو فراهم کرده تا امکانات نامحدودی را کشف کنند، هرچند هنوز دربارهٔ جنبه‌های عملی آن تصمیم‌گیری نکرده‌اند. در اکتبر همان سال مشخص شد که نولان در حال توسعهٔ فیلم جدیدش برای یونیورسال پیکچرز است؛ همان استودیویی که اوپنهایمر را نیز با آن ساخته بود. تأیید شد که نولان بار دیگر فیلمنامه را می‌نویسد و همراه با توماس از طریق شرکت تولیدی‌شان، سینکاپی فیلمز، فیلم را تهیه خواهد کرد. مت دیمون نیز در حال مذاکره برای بازی در این فیلم بود؛ او پیش از این در فیلم‌های اوپنهایمر و میان‌ستاره‌ای (۲۰۱۴) با نولان همکاری کرده بود. برخلاف اوپنهایمر که یونیورسال آن را در یک مزایده به دست آورد، این فیلم مستقیماً در استودیو شکل گرفت و تاریخ اکران آن ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ تعیین شد. هالیوود ریپورتر گمانه‌زنی‌ها مبنی بر اقتباس از مجموعهٔ تلویزیونی جاسوسی بریتانیایی زندانی (۱۹۶۷–۱۹۶۸) که نولان قبلاً در سال ۲۰۰۹ در نظر گرفته بود را رد کرد. حضور دیمون در اواخر اکتبر و زمانی که تام هالند به‌عنوان بازیگر انتخاب شد، تأیید گردید. در نوامبر همان سال اعلام شد که همکاران قبلی نولان، ان هتوی (بازیگر شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (۲۰۱۲) و میان‌ستاره‌ای) و رابرت پتینسون (بازیگر تنت (۲۰۲۰ ، در نقش‌های نامعلومی به گروه بازیگران پیوسته‌اند. فیلم‌برداری تصویربرداری اصلی در فوریهٔ ۲۰۲۵ آغاز شد و بریتانیا و مراکش از مکان‌های فیلم‌برداری بودند. فیلم‌برداری در سرتاسر جزایر آیولین در سیسیل ایتالیا، در مارس ۲۰۲۵ آغاز خواهد شد، به ویژه در جزیرهٔ فاوینیانا که در اشعار به آن اشاره شده است. هویته ون هویتما که بر روی چندین فیلم قبلی نولان کار کرده بود، به‌عنوان فیلم‌بردار در این پروژه فعالیت می‌کند. پساتولید در اواخر سال ۲۰۲۵، نقش چندین بازیگر اعلام شد، از جمله هتوی در نقش همسر اودیسئوس، پنلوپه؛ زندایا در نقش الهه آتنا؛ پتینسون در نقش آنتینوس، یکی از خواستگاران پنلوپه؛ برنثال در نقش منلائوس پادشاه اسپارت؛ سفدی در نقش آگاممنون، فرمانده یونانیان؛ پاتل در نقش معاون دوم اودیسئوس، اوریلوکوس؛ لگویزامو در نقش خدمتکار اودیسئوس، ائومایوس؛ گاث در نقش خدمتکار اودیسئوس و پنلوپه، ملانتو؛ و گونزالس در نقش کفئوس، یکی از اعضای خدمه اودیسئوس. برخی از همکاران قبلی نولان که برای فیلم ادیسه بازمی‌گردند عبارتند از سرپرست جلوه‌های ویژه اندرو جکسون، تدوینگر جنیفر لیم، و آهنگساز لودویگ گورانسون. یونیورسال پیکچرز در اواسط فوریهٔ ۲۰۲۵ یک تصویر «غافلگیرکننده» از نخستین نگاه به مت دیمون در نقش اودیسئوس و با لباس این شخصیت منتشر کرد. | ## بخش 2: ادیسه (فیلم ۲۰۲۶) | جن جونیو، نویسندهٔ مجلهٔ پیپل، حالت نیم‌رخ دیمون را «گرفته» و «دلهره‌آور» توصیف کرد، در حالی که کریستوفر مارک از The Playlist این تصویر را «وسوسه‌برانگیز» دانست. او انتظار داشت که نولان به‌دلیل جنبه‌های خیال‌انگیز ادیسه، نسبت به فیلم‌های پیشین خود از جلوه‌های دیجیتال بیشتری استفاده کند. شماری از مفسران و تاریخ‌نگاران، لباسی را که دیمون به تن داشت—به‌ویژه کلاه‌خود کورینتیان با پرنشان قرمز—از نظر تاریخی نادقیق توصیف کردند؛ چه از منظر زرهی که اودیسئوس در زمان رخدادهای ادیسه احتمالاً می‌پوشیده و چه بر پایهٔ آنچه در ایلیاد توصیف شده است. جرمی متای از اسلش‌فیلم به «نسخه‌ای از پوشاک یونان باستان که طی دهه‌ها توسط فیلم‌های بی‌شمار رواج یافته» اشاره کرد و گفت با آنکه این تصویر اطلاعات زیادی دربارهٔ لحن فیلم یا رویکرد نولان به داستان و منبع اقتباس ارائه نمی‌دهد، او برای دیدن فیلم هیجان‌زده است. جو جورج، نویسندهٔ دن آف گیک، نیز به نادقیق‌بودن تاریخی لباس اشاره کرد، اما معتقد بود نولان در حال ادای دین به فیلم‌های «هالیوود کلاسیک» دوران کودکی‌اش، مانند ۳۰۰ اسپارتان (۱۹۶۲) و جیسن و آرگونات‌ها (۱۹۶۳)، و همچنین جلوه‌های بصری استاپ‌موشن فیلم دوم ساختهٔ انیماتور ری هری‌هاوزن است. او اظهار داشت که هرچند «تصمیم نولان برای گرایش به هالیوود قدیم به‌جای دقت تاریخی ممکن است برخی را شگفت‌زده کند»، اما این کارگردان در آثار پیشین خود نیز به‌طور مشابه از عناصری که بر او تأثیر گذاشته‌اند استفاده کرده و در عین حال آن‌ها را «اصیل و هم‌زمان با زمانه» ساخته است. یک تیزر تریلر ۷۰ ثانیه‌ای از ادیسه که در آن تام هالند در نقش تلمخوس و جان برنتال در نقش منلائوس حضور داشتند، در ژوئیهٔ ۲۰۲۵ و یک سال پیش از اکران ادیسه، به‌صورت انحصاری در سالن‌های سینما و پیش از نمایش‌های فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک از یونیورسال به نمایش درآمد؛ این تیزر اندکی بعد به‌طور غیررسمی در اینترنت منتشر شد. الئا گیمنو-باوئر از ونتی فر این تیزر کوتاه را اثری دانست که ادیسه را «از طریق القا و تدوینی به‌طور هوشمندانه تلویحی» معرفی می‌کند، در حالی که هانا هانت از کالیدر بر صحنهٔ پایانی تیزر—که اودیسئوسِ دیمون را بی‌هوش و سرگردان در اقیانوس نشان می‌دهد—و دلالت‌های مضمونی آن تأکید کرد. گرگ ایوانز از ایندیپندنت نوشت که انتشار نسخهٔ لو رفتهٔ تریلر، به‌سبب انتظار بالای مخاطبان، برخی از هواداران را «به هیجان شدیدی انداخت»، موضوعی که رایان بریت از منز ژورنال آن را شایسته دانست و «ماهیت وهم‌آلود» تیزر را نویدبخش «جان‌گرفتن واقعی یک اسطوره» توصیف کرد. او روایت «تهدیدآمیز» برنتال را با «چاشنی‌ای از طبیعت‌گرایی و واقع‌گرایی» برجسته دانست و اشاره کرد که در تیزر، بیش از آنکه اودیسئوس دیده شود، دربارهٔ او صحبت می‌شود. ریک استیونسون از اسلش فیلم نوشت که این تیزر ادامه‌دهندهٔ سنت نولان در استفاده از «تریلرهایی غالباً رازآلود و مبتنی بر فضا» است که بیشتر برای القای حال‌وهوا ساخته می‌شوند تا افشای جزئیات داستان، اما در عین حال آن را در مقایسه با تیزرهای مشابه برخی آثار پیشین نولان «نسبتاً پرمحتوا» دانست. واکنش‌های کم‌اشتیاق‌تری از سوی اریک کین از فوربز و استر زاکرمن از نیویورک تایمز مطرح شد؛ هر دو از استفادهٔ بازیگران بریتانیایی از لهجهٔ آمریکایی برای شخصیت‌های یونانی انتقاد کردند. کین نگران زیبایی‌شناسی «خنثی» و رنگ‌بندی «کم‌جان» بود، اما آن را در مقایسه با فیلم گلادیاتور ۲ (۲۰۲۴) ساختهٔ ریدلی اسکات مطلوب‌تر ارزیابی کرد، در حالی که زاکرمن معتقد بود تیزر در افشای نگاه نولان به حماسهٔ هومر «بیش از حد محافظه‌کار» است. پیش‌درآمدی شش‌دقیقه‌ای و توسعه‌یافته در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵، پیش از نمایش‌های آی‌مکس ۷۰ میلی‌متری بازاکران فیلم‌های ۲۰۲۵ وارنر برادرز پیکچرز یعنی نبرد پشت نبرد و گناهکاران، و سپس هم‌زمان با اکران آواتار: آتش و خاکستر در ۱۹ دسامبر، به نمایش درآمد. دنیل دآداریو از ورایتی این پیش‌درآمد—که استفادهٔ اودیسئوس و یارانش از اسب تروآ را در پایان جنگ تروآ به تصویر می‌کشد— «داستانی دقیقاً پرداخت‌شده» توصیف کرد که در دل فیلمی گسترده‌تر، «چون یک حماسهٔ عظیم‌المقیاس» عمل می‌کند و آن را به خود اسب تروا تشبیه کرد. او معتقد بود نولان «مهارتش را در برش‌های ظریف میان تحولات گوناگون—آشوب نبرد در برابر دقت چرخ‌دنده‌هایی که به‌تدریج درِ دیوار تروا را می‌گشایند—یا در پرداخت جزئیات دقیق شخصیت‌ها در میانهٔ شکوه بصری» از دست نداده است. تیم روبی از دیلی تلگراف نوشت «فوریت این سکانس به‌عنوان رقابتی با زمان، بسیار نولانی است» و «خفگی و تنگنای آزاردهنده» حضور درون اسب تروا را با صحنه‌های واژگونی کشتی‌ها در فیلم |دانکرک (۲۰۱۷) مقایسه کرد. او این پیش‌درآمد را تجربه‌ای «غافلگیرکننده برای بسیاری» دانست که «نویدبخش برداشتی بسیار امیدوارکننده از حماسهٔ هومری—خشن، طاقت‌فرسا و به‌درستی شکوهمند» است و در عین حال از اوج‌گیری «اضطراب‌آور» موسیقی گورانسون در طول صحنه تمجید کرد. با این حال، روبی معتقد بود این تصاویر در برابر پیش‌درآمد آی‌مکس سرقت بانک در شوالیه تاریکی به‌عنوان «ضربه‌ای تمام‌عیار» قد علم نمی‌کنند. تام بیکن از ComicBook.com توانایی «خیره‌کننده» نولان در القای حس مقیاس و فیلم‌برداری صحنه‌ها را ستود و آن‌ها را «نفس‌گیر» خواند و اظهار داشت این سکانس‌های «خیره‌کننده» می‌توانند ادیسه را به «یکی از زیباترین فیلم‌های ۲۰۲۶» بدل کنند. روزنامه‌نگار جف اسنایدر نیز این تصاویر را «فوق‌العاده» توصیف کرد و بر موسیقی پرتنش گورانسون که «به‌تدریج اوج می‌گیرد» و بهره‌گیری هویته ون هویتما از «سایه‌های خیره‌کننده» تأکید داشت. یک تیزر تریلر کوتاه‌تر اما کامل نیز پیش از نمایش‌های معمول آواتار: آتش و خاکستر به نمایش درآمد و در ۲۲ دسامبر ۲۰۲۵ به‌صورت آنلاین منتشر شد. کیت اربلند از ایندی‌وایر بر پایهٔ این تریلر دو دقیقه‌ای، اشتیاق خود را نسبت به ادیسه ابراز کرد و معتقد بود گسترهٔ «حماسهٔ بنیادین» هومر به‌خوبی به نمایش گذاشته شده است. او تأکید کرد که تریلر «بر درام و رنج ذاتی ادیسهٔ هم‌نام تکیه دارد، از جمله چند مرگ دلهره‌آور و نگاهی نزدیک‌تر به رهبری قهرمان اصلی ما». | ## بخش 3: ادیسه (فیلم ۲۰۲۶) | میریا مولور و نیک استنیفورث از توتال فیلم نیز از تریلر به‌شدت استقبال کردند و یادآور شدند که ضمن استفاده از بخشی از تصاویر پیش‌درآمد، نمایی گسترده‌تر از فیلم نسبت به مواد تبلیغاتی پیشین ارائه می‌دهد. بن تراویس از امپایر تریلر را «بسیار چشمگیر» و «نگاهی وسوسه‌انگیز» به فیلم توصیف کرد و اشاره داشت که تمرکز آن بر «تصویربرداری خیس و پرهیجان، مقیاس عظیم و اسب تروا» است، نه بر اعضای نقش مکمل—پتینسون، زندایا، نیونگو و ترون—که در تصاویر پیشین حضور نداشتند. سومیا سریواستاوا از هندوستان تایمز تریلر را ارائه‌دهندهٔ «نگاه‌های کوتاه، عمدتاً فضاسازانه» به داستان دانست. ادوارد سگارا از یواس‌ای تودی مونتاژ تریلر را «تعلیق‌آمیز» خواند و اودیسئوس و پنه‌لوپهٔ با بازی هتوی را به‌سان «عاشقان نگون‌بخت» چون رومئو و ژولیت توصیف کرد، در حالی که فرن هوپنر از Vulture با برجسته‌کردن تلاش‌های اودیسئوس برای بازگشت به خانه و خانواده‌اش، رابطهٔ آن‌ها را «یکی از جذاب‌ترین زوج‌های طعمه‌پسندِ نولان» نامید. ایمی هارت از پولیگان از فشرده‌سازی پایین نسخهٔ آنلاین تریلر ابراز نارضایتی کرد و آن را نشانه‌ای دانست از اینکه چرا نولان ابتدا آن را در سینماها به نمایش گذاشت. ژرمن لوسیه از گیزمودو گفت پوستر تیزری که در همان زمان منتشر شد—و ستون فقراتی طلایی بر کلاه‌خود اودیسئوس را نشان می‌داد—در «تضادی چشمگیر» با تصویر نخستین نگاه قرار دارد. او به تفسیرهای ممکن از این ستون فقرات در ارتباط با قدرت و شخصیت اودیسئوس پرداخت و آن را پاسخ نولان به انتقادها دربارهٔ نادقیق‌بودن‌های تاریخی دانست. شرکت تحلیل داده‌های سرگرمی WaveMetrix گزارش داد که این تریلر طی ۲۴ ساعت، در مجموع ۱۲۱٫۴ میلیون بازدید جهانی در تیک‌تاک (۲۷٪)، یوتیوب (۲۶٪)، فیس‌بوک (۲۱٪)، اینستاگرام (۱۸٪) و ایکس (توییتر سابق) (۱۰٪) ثبت کرده و به هشتمین تریلر پربازدید سال ۲۰۲۵ تبدیل شده است. این آمار از تعداد بازدیدهای تریلر شرور: برای همیشه (۱۱۳ میلیون) محصول یونیورسال فراتر رفت و بیش از دو برابر بازدیدهای نخستین تریلر اوپنهایمر در بازهٔ زمانی مشابه بود. جنجال لهجه و دیالوگ این فیلم در رسانه‌های آنلاین با واکنش‌های منفی روبه‌رو شد؛ دلیل آن استفادهٔ چند تن از بازیگران با لهجهٔ آمریکایی بود. برخی بینندگان این تصمیم را ناسازگار با سنت‌های رایج در فیلم‌های حماسی تاریخی دانستند؛ ژانری که معمولاً لهجهٔ به سبک بریتانیایی را ترجیح می‌دهد. منتقدان استدلال کردند که استفاده از دیالوگ‌های امروزیِ با لهجهٔ انگلیسی آمریکایی در اقتباسی از ادبیات باستانی یونان نوعی ناهماهنگی زمانی ایجاد کرده و برای مخاطب آزاردهنده است. نشریهٔ هالیوود ریپورتر نوشت که شخصیت‌ها «انگار اهل اوهایو هستند» و «بیشتر شبیه ایتاکا، نیویورک حرف می‌زنند تا ایتاکا، یونان»، و برخی نیز آن را با لهجهٔ بوستونی مقایسه کردند. اریک کین از فوربز نیز استفاده از لهجهٔ آمریکایی برای شخصیت‌های یونانی را نپسندید و گفت ترجیح می‌داد شخصیت‌ها یا با گویش‌های یونانی باستان صحبت کنند یا با گویش بریتانیایی ، مطابق سنت رایج در فیلم‌های حماسی تاریخی. همچنین این پرسش مطرح شد که چرا از بازیگران بریتانیایی مانند تام هالند و رابرت پتینسون خواسته شده با لهجهٔ آمریکایی صحبت کنند، نه لهجهٔ بومی خودشان. در مقابل، گروهی دیگر معتقد بودند استفادهٔ نولان از اصطلاحات امروزی باعث شده داستان برای مخاطب مدرن قابل‌فهم‌تر و در دسترس‌تر باشد. این افراد استدلال کردند که این انتخاب کاملاً آگاهانه بوده و لهجهٔ آمریکایی معاصر بهتر از لهجه‌های اروپاییِ ساختگی یا نادقیق تاریخی است. سیدنی مورنینگ هرالد نیز نوشت که نه لهجهٔ آمریکایی و نه بریتانیایی هیچ‌کدام از نظر زبانی با فضای یونان باستان سازگار نیستند، هرچند مخاطبان سال‌هاست که بازنمایی گذشتهٔ باستانی را با لهجهٔ بریتانیایی پیوند می‌دهند—حتی در فضاهای مدیترانه‌ای. برخی یادآوری کردند که فیلم‌های حماسی تاریخی قدیمی‌تر مانند اسپارتاکوس، بن هور و ده فرمان نیز از لهجهٔ آمریکایی استفاده می‌کردند (هرچند شخصیت‌های مقتدر مانند رومی‌ها و مصری‌های باستان اغلب با لهجهٔ بریتانیایی صحبت می‌کردند). منتقدان همچنین اشاره کردند که بازنمایی دقیق تنوع زبانی در جهان باستان بسیار دشوار است، زیرا جوامع باستان به زبان‌ها و گویش‌های گوناگونی سخن می‌گفتند؛ بنابراین فیلمسازان معمولاً به‌جای دقت تاریخی، یک لهجهٔ واحد و ثابت را انتخاب می‌کنند. برخی منتقدان نیز گفتند استفادهٔ فیلم از لهجهٔ آمریکایی مرسوم، کلیشه‌های دیرینهٔ هالیوود دربارهٔ فیلم‌های تاریخی را به چالش می‌کشد و شاید مخاطبان برای عادت کردن به این انتخاب نیاز به زمان داشته باشند، هرچند واکنش‌ها همچنان متفاوت و دوگانه باقی مانده است. انتشار ادیسه قرار است در ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده به‌صورت اکران سینمایی منتشر شود؛ این اکران در قالب آی‌مکس، فرمت آی‌مکس ۷۰ میلی‌متری، و همچنین فرمت‌های بزرگ ممتاز (PLF) انجام خواهد شد. بلیت‌های برخی نمایش‌های منتخب آی‌مکس ۷۰ میلی‌متری در ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، یعنی یک سال پیش از اکران فیلم، به فروش گذاشته شد؛ اقدامی که از سوی یک توزیع‌کنندهٔ بزرگ فیلم بی‌سابقه تلقی شد. | ## جمع‌بندی | چندین مورد از این نمایش‌ها، از جمله نیمی از ۲۲ سالن موجود در ایالات متحده، ظرف ۱۲ ساعت نخست پس از آغاز فروش بلیت‌ها کاملاً به فروش رفتند.