موضوع مقاله: زمان در فنلاند | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # زمان در فنلاند | مقدمه: فنلاند در زمستان از زمان اروپای شرقی (EET) به عنوان زمان استاندارد استفاده می‌کند و در تابستان از ساعت تابستانی اروپای شرقی (EEST) به عنوان ساعت تابستانی بهره می‌برد. | ## بخش 1: زمان در فنلاند | زمان (EET) دو ساعت جلوتر از ساعت هماهنگ جهانی است (یوتی‌سی ۲:۰۰+) و زمان (EEST) سه ساعت جلوتر از زمان هماهنگ جهانی قرار دارد (یوتی‌سی ۳:۰۰+). از سال ۱۹۸۱ هم ساعت تابستانی را به شکل فعلی اجرا می‌کند به این‌صورت که؛ در آخرین یکشنبهٔ ماه مارس، ساعت ۳ بامداد به‌وقت (EET)، ساعت را یک ساعت جلو می‌کشد و در آخرین یکشنبهٔ ماه اکتبر، ساعت ۴ بامداد به‌وقت (EET)، ساعت را یک ساعت عقب می‌برد. پیش از قرن نوزدهم، هر ناحیه از زمان خورشیدی محلی خود پیروی می‌کرد؛ امری که باعث می‌شد میان غربی‌ترین و شرقی‌ترین مناطق فنلاند سی دقیقه اختلاف زمانی وجود داشته باشد. در قرن نوزدهم، برای هماهنگ‌سازی زمان‌بندیِ راه‌آهن و تلگرافِ تازه‌اختراع‌شده، نیاز بود منطقهٔ زمانی یکسانی در سراسر فنلاند برنامه‌ریزی شود. در سال ۱۸۶۲، زمان میانگین محلی، ۱ ساعت، ۳۹ دقیقه و ۴۹٫۲ ثانیه جلوتر از ساعت جهانی (Ut) به‌عنوان زمان رسمی راه‌آهن پذیرفته شد. در سال‌های ۱۸۸۸ و ۱۸۹۷ دو پیشنهاد جداگانه برای ایجاد یک منطقهٔ زمانی استاندارد، توسط مجلس وقت فنلاند که به‌عنوان یک دوک‌نشین خودمختار در امپراتوری روسیه اداره می‌شد، ارائه گردید، اما هر دو ناموفق بودند. در ۳۰ آوریل ۱۹۲۱، دولت تازه‌استقلال‌یافته به‌طور رسمی منطقهٔ زمانی (یوتی‌سی ۲:۰۰+) را پذیرفت که به آن زمان اروپای شرقی گفته می‌شود. ساعت تابستانی برای نخستین بار در ۱۹۴۲ آزمایش شد، اما به دلیل مناسب نبودن، کنار گذاشته شد. این قانون برای منطقهٔ زمانی فنلاند همواره با کشورهای همسایه هماهنگ باشد، دوباره در سال ۱۹۸۱ اجرا شد. در سال ۲۰۱۷، پارلمان فنلاند به پیشنهادهایی که خواستار بررسی اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ لغو ساعت تابستانی بود، رأی مثبت داد. منطقهٔ زمانی فنلاند توسط مرکز پژوهش‌های فنی فنلاند و مرکز اندازه‌گیری و اعتبارسنجی اداره می‌شود. آن‌ها با بهره‌گیری از ساعت‌های اتمی مطمئن می‌شوند که دستگاه‌های رسمی ثبت زمان در فنلاند تأخیر نداشته باشد. عرض جغرافیایی بالای فنلاند به این معناست که در تابستان شب‌ها کوتاه اند و ساعت تابستانی بر جمعیت اثری ندارد. شمالی‌ترین بخش فنلاند در مدار شمالگان قرار دارد و دارای شب قطبی ۵۱ روزه و روز قطبی ۷۳ روزه است، در حالی که جنوبی‌ترین مناطق فنلاند در زمستان کمتر از شش ساعت روشنایی روز دارند و در تابستان به‌طور میانگین ۲۰ ساعت روشنایی روز را تجربه می‌کنند. پیشینه پیش از قرن نوزدهم، نیازی به داشتن یک منطقهٔ زمانی یکسان در سراسر فنلاند نبود و هر محل برپایهٔ زمان خورشیدی خودش عمل می‌کرد. این یعنی اگر در هلسینکی ساعت ۱۲:۰۰ بود، زمان محلی در نقاط دیگر بین ۱۱:۴۰:۰۲ در ماریهان، جزایر الند تا ۱۲:۱۰:۵۳ در کوئوپیو، ساوونیای شمالی متغیر بود. راه‌آهن نسبت به وسایل حمل و نقل پیشین — مانند کشتی‌های بادبانی و کالسکه‌ها — به جدول‌های زمانی بسیار دقیق‌تری نیاز داشت. تلگراف هم که امکان ارتباط تقریباً همزمان را فراهم کرده بود، باعث می‌شد پیروی از زمان خورشیدی محلی برای هر منطقه ناخوشایند باشد. جدول‌های زمانی آن بر پایهٔ یک «میانگین زمان مشترک» که در رصدخانهٔ دانشگاه هلسینکی از میانگین زمانی با اختلاف یوتی‌سی (۰۱:۳۹:۴۹،۲+) اندازه‌گیری شده بود، ثبت می‌گردید و به آن «زمان هلسینکی» گفته می‌شد. توپی در هنگام ظهر رها می‌شد و افتادن آن در ایستگاه راه‌آهن به‌صورت چشمی ثبت می‌گردید و ساعت را برپایهٔ آن تنظیم می‌کردند. اگر باران می‌بارید و دیدن توپ از آن فاصله ممکن نبود، زمان ظهر را علاوه بر آن با شلیک یک توپ اعلام می‌کردند. زمان درست از طریق تلگراف الکتریکی — که در سال ۱۸۵۴ در فنلاند معرفی شده بود — به ایستگاه‌های دیگر فرستاده می‌شد. در راه‌آهن ریهیماکی–سن‌پترزبورگ، که در سال ۱۸۷۰ بازگشایی شد، زمان هلسینکی تا ایستگاه کایپیاینن (کمی در شرق کوولا) به کار می‌رفت.در سال ۱۸۸۲، هماهنگی ساعت‌ها برپایهٔ زمان هلسینکی به وسیلهٔ تلفن میان «مؤسسهٔ هواشناسی فنلاند» و «مؤسسهٔ هواشناسی ملی سوئد» ترتیب داده شد تا انجام سنجش‌های ژئومغناطیسی به شکل ساده‌تری صورت بگیرد. برگزار شد، جهان را به ۲۴ نصف‌النهار تقسیم کرد که هر کدام ۱۵ درجه طول جغرافیایی را پوشش می‌دادند. برای هر نصف‌النهار یک اختلاف ساعتی نسبت به «ساعت گرینویچ» در بریتانیا تعیین شد (که در آن کنفرانس به‌عنوان نصف‌النهار مبدأ پذیرفته شد) و این اختلاف‌ها از یوتی‌سی ۱۲:۰۰- در غرب تا یوتی‌سی ۱۲:۰۰+ در شرق ادامه داشت. از اکتبر ۱۸۹۳، بیشتر خطوط راه‌آهن اروپا از اختلاف‌های زمانی یو‌تی‌سی (که «زمان اروپای غربی» نیز نامیده می‌شود) و یوتی‌سی ۱:۰۰+ (که «زمان اروپای مرکزی» یا «زمان اروپای میانه» نام دارد) و یوتی‌سی ۲:۰۰+ (زمان اروپای شرقی) استفاده کردند. بین سال‌های ۱۸۹۳ تا ۱۸۹۵، چندین کشور اروپایی زمان استانداردی که با یکی از این سه منطقه زمانی مطابقت داشت را پذیرفتند، اما فنلاند این کار را انجام نداد. در سال ۱۸۸۸، مجلس فنلاند از الکساندر سوم، امپراتور روسیهت (فنلاند در آن هنگام بخشی خودمختار از امپراتوری روسیه بود) درخواست کرد که زمان هلسینکی به‌عنوان ساعت استاندارد در سراسر فنلاند تعیین شود. | ## بخش 2: زمان در فنلاند | در سال ۱۸۹۷، دولت فنلاند بار دیگر طرحی برای تعیین یک زمان استاندارد ارائه کرد و این‌بار پیشنهاد داد «زمان اروپای شرقی» به‌عنوان نزدیک‌ترین زمان استاندارد به زمان هلسینکی پذیرفته شود. با این حال این تلاش نیز بی‌نتیجه ماند، زیرا مجلس فنلاند معتقد بود که تغییر به یوتی‌سی ۲:۰۰+ پیشنهادی، با مخالفت خطوط راه‌آهن که از زمان هلسینکی استفاده می‌کردند روبه‌رو خواهد شد و در نتیجه باعث می‌شود که هم‌زمان دو منطقه زمانی متفاوت در کشور مورد استفاده قرار گیرد. با این حال، با گسترش ارتباطات از راه دور، زمان هلسینکی کم‌کم در سراسر کشور رایج شد، زیرا استفاده از آن برقراری ارتباطات را آسان‌تر می‌کرد. فنلاند در سال ۱۹۱۷ مستقل شد، و در اواخر سال ۱۹۱۹، انجمن جغرافیایی فنلاند پیشنهادی به دولت نوشت تا فنلاند زمان اروپای شرقی را بپذیرد. دولت پذیرفت و در ۱۲ مارس ۱۹۲۰، وزیر دادگستری دستور داد که از ۱ مه ۱۹۲۱، زمان استاندارد فنلاند، زمان اروپای شرقی باشد. در نیمه‌شب ۳۰ آوریل ۱۹۲۱، در شب والپورگیس، زمان رسمی کشور ۲۰ دقیقه و ۱۰٫۹ ثانیه جلو کشیده شد تا به زمان اروپای شرقی تبدیل شود و به‌عنوان منطقه زمانی استاندارد کشور تعیین گردد. پیشنهاد پذیرش زمان اروپای مرکزی در سال ۱۹۲۹ بین پایان دهه ۱۹۲۰ و میانهٔ دهه ۱۹۳۰، توسعه خطوط راه‌آهن و تلگراف باعث افزایش ارتباط فنلاند با همسایگان غربی شد. رعایت زمان اروپای شرقی در فنلاند، در حالی که کشورهای غربی از زمان اروپای مرکزی با یو‌تی‌سی۰۱:۰۰+ استفاده می‌کردند، برای برخی کسب‌وکارها مشکلاتی ایجاد می‌کرد؛ از جمله تفکیک ساعات اداری که موجب زحمت در برقراری تماس‌های تلفنی می‌شد. در ژوئن ۱۹۲۹، هیئت پست و تلگراف فنلاند به دولت این کشور پیشنهاد کرد که زمان استاندارد فنلاند به زمان اروپای مرکزی تغییر یابد. این پیشنهاد حمایت لازم را کسب نکرد، زیرا اتاق بازرگانی اوستروبوتن در ماه سپتامبر بیانیه‌ای صادر کرد و استدلال کرد که شرکت‌های فنلاندی به‌خوبی با دو منطقه زمانی سازگار شده‌اند. احتمال تغییر منطقه زمانی در کنفرانس جدول زمان‌بندی اروپایی در استکهلم در اکتبر ۱۹۳۷ مورد بحث قرار گرفت، سپس نمایندگان فنلاند همراه با استونی و لتونی پذیرفتند که پیشنهاد تغییر به زمان اروپای مرکزی را به دولت‌های خود ارائه دهند. واکنش‌های اولیهٔ فنلاندی‌ها نسبت به این پیشنهاد مثبت بود، اما این پیشنهاد کنار گذاشته شد، زیرا به عقیده انجمن پزشکی فنلاند این کار باعث برهم خوردن زمان زیستی انسان گردیده و منجر به پیامدهای ناسازگار برای سلامت می‌شد. هیئت پست و تلگراف فنلاند نیز پیشنهاد اولیهٔ خود در سال ۱۹۲۹ را پس گرفت و وزارت حمل و نقل و ارتباطات فنلاند این پیشنهاد را رد کرد. نخستین اجرای ساعت تابستانی پس از آن‌که انجمن پزشکی فنلاند ادعا کرد اجرای ساعت تابستانی می‌تواند مزایای اقتصادی داشته باشد (چون نور بیشتر در عصرها یعنی مصرف کمتر انرژی) و همچنین مصرف غذا را کاهش دهد، نخستین‌بار ساعت تابستانی در ۲ آوریل ۱۹۴۲ آزموده شد. زمان در ساعت ۲۴:۰۰ یک ساعت جلو کشیده شد و در ۴ اکتبر در ساعت ۰۱:۰۰ دوباره به عقب برگردانده شد، اما دولت ساعت تابستانی را مفید ندانست و اجرای آن متوقف شد. در سال ۱۹۸۰ دیگر کشورهای نوردیک طبق دستورالعمل، جامعه اقتصادی اروپا ساعت تابستانی را اجرا کردند، و اتحاد جماهیر شوروی نیز در سال ۱۹۸۱ همین کار را انجام داد. برای جلوگیری از به‌هم‌خوردن اختلاف زمانی با سایر کشورهای اروپا، فنلاند در سال ۱۹۸۱ دوباره ساعت تابستانی را اجرا کرد. این تغییر از ساعت ۰۲:۰۰ (به وقت EET) در آخرین یکشنبهٔ ماه مارس آغاز می‌شد و تا ساعت ۰۳:۰۰ (به وقت EET) در آخرین یکشنبهٔ ماه اکتبر ادامه داشت. فنلاند دقیقاً از همان زمان‌بندی کشورهای نوردیک و اتحاد شوروی پیروی کرد تا منطقه‌های زمانی آن‌ها همیشه هماهنگ بماند. وقتی فنلاند در ۱۹۹۵ به اتحادیه اروپا (که جانشین جامعه اقتصادی اروپا است) پیوست، مانند قبل به اجرای ساعت تابستانی طبق همان دستورالعمل ادامه داد و طبق قوانین اتحادیه اروپا موظف به رعایت آن شد. مقررات دولتی کنونی که الزام به پیروی از این دستورالعمل اتحادیه اروپا را تعیین می‌کند، در سال ۲۰۰۱ لازم‌الاجرا شد. ساعت تابستانی فنلاند با جلو بردن ساعت به میزان یک ساعت از «زمان اروپای شرقی» (یو‌تی‌سی۰۲:۰۰+) به «ساعت تابستانی اروپای شرقی» (یو‌تی‌سی۰۳:۰۰+) ساعت تابستانی را اجرا می‌کند. این تغییر در ساعت ۰۳:۰۰ به وقت اروپای شرقی در واپسین یکشنبهٔ ماه مارس انجام می‌شود و در واپسین یکشنبه ماه اکتبر، ساعت ۰۴:۰۰ به وقت اروپای شرقی به حالت پیشین بازمی‌گردد. عرض جغرافیایی بالای فنلاند باعث می‌شود شب‌ها در تابستان بسیار کوتاه باشند (برای مثال در هلسینکی در ماه ژوئیه تنها حدود پنج ساعت بین غروب و برآمدن خورشید فاصله است) و به همین دلیل ساعت تابستانی تأثیری بر جمعیت ندارد. این تأثیر، در بهار و پاییز وجود دارد (به‌طوری‌که هلسینکی در بهار بین ۱۳ تا ۱۸ ساعت و در پاییز بین ۱۱ تا ۶ ساعت تابش خورشید را تجربه می‌کند)، افزون بر این، برای هماهنگی زمان با سایر کشورها نیز مفید می‌باشد. پیشنهادهای پایان دادن به ساعت تابستانی در سال ۲۰۱۷، مجلس فنلاند به پیشنهادهایی که از اتحادیه اروپا می‌خواست موضوع لغو ساعت تابستانی را بررسی کند، رأی موافق داد و در همان سال یک دادخواست مردمی که از دولت می‌خواست این شیوه را کنار بگذارد، ۷۰ هزار امضا گردآوری کرد. در ۸ فوریهٔ ۲۰۱۸، پارلمان اروپا رأی صادر کرد تا از کمیسیون اروپا خواسته شود موضوع ساعت تابستانی در اروپا را دوباره ارزیابی کند، و در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸ کمیسیون اروپا تصمیم گرفت پایان دادن به ساعت تابستانی را پیشنهاد دهد که در نتیجه، دستورالعمل (2000/84/EC) لغو می‌شد. برای اجرایی شدن این تصمیم، لازم بود هم شورای اتحادیه اروپا و هم پارلمان اروپا این پیشنهاد را تصویب کنند. | ## بخش 3: زمان در فنلاند | در ۴ مارس ۲۰۱۹، کمیتهٔ حمل‌ونقل و گردشگری پارلمان اروپا این پیشنهاد کمیسیون را تصویب کرد، با این برنامه که تاریخ آغاز اجرای آن حداقل تا سال ۲۰۲۱ به تعویق انداخته شود تا گذار به‌صورت روان و بدون اختلال انجام گیرد. تا مارس ۲۰۲۲، تصویب این طرح به دلیل رسیدگی و درگیری با پیامدهای دنیاگیری کووید-۱۹ از سوی اتحادیه اروپا، توسط شورای اتحادیه اروپا هنوز به دست نیامده بود. اگر این شیوه پایان یابد، مشخص نیست که فنلاند تصمیم بگیرد زمان استاندارد زمستانی دائمی (یو‌تی‌سی۰۲:۰۰+) یا زمان تابستانی دائمی (یو‌تی‌سی۰۳:۰۰+) را حفظ کند. رادیو و تلویزیون ملی فنلاند (اولیس‌رادیو) اعلام کرده است که دولت، پیش از آن که تغییرات را اجرایی کند، نخست دیدگاه کارشناسان را گردآوری کرده و با مردم مشورت خواهد کرد. یک نظرسنجی در سال ۲۰۱۸ که از سوی وزارت دادگستری انجام شد و در ۲۴ ساعت نخست بیش از ۱۲۰ هزار پاسخ دریافت کرد، نشان داد که بیش از نیمی از پاسخ دهندگان، طرفدار حفظ زمان زمستانی دائمی نسبت به زمان تابستانی دائمی بودند، و در برابر آن، دادخواستی در سال ۲۰۱۹ برای حفظ زمان تابستانی دائمی ۵۰ هزار امضا جمع‌آوری کرد. ساحل جنوب‌غربی فنلاند، از جمله شهر تورکو، شمال‌غربی‌ترین بخش فنلاند، شامل روستاهای کیلپی‌سی‌یروی و کارِسووانتو، و همچنین جزایر الند، همگی در غرب نصف‌النهار ۲۲ درجه و ۳۰ دقیقهٔ شرقی قرار گرفته‌اند و از دیدگاه جغرافیایی در محدودهٔ زمانی یوتی‌سی ۱:۰۰+ محسوب می‌شوند. شمالی‌ترین بخش فنلاند در درون منطقهٔ مدار شمالگان قرار دارد و شب قطبی به مدت ۵۱ روز و روز قطبی به مدت ۷۳ روز در آن ادامه دارد. به دلیل عرض جغرافیایی بالای فنلاند، در تابستان ساعت تابستانی هیچ کارکرد محلی و سود عملی ندارد. تمام مناطق واقع در شمال سدان‌کوله (در عرض جغرافیایی ۶۷ درجه و ۲۵ دقیقه شمالی) شب قطبی را تجربه می‌کنند. جنوبی‌ترین نواحی فنلاند در زمستان کمتر از شش ساعت روشنایی روز و در تابستان به‌طور میانگین ۲۰ ساعت روشنایی روز دارند. در «موتکاوارا»، نقطهٔ مرزی سه‌گانه میان فنلاند، نروژ و روسیه، در زمان زمستانی فنلاند سه منطقهٔ زمانی به هم می‌رسند: زمان اروپای مرکزی یوتی‌سی ۱:۰۰+ در نروژ، زمان اروپای شرقی یوتی‌سی ۲:۰۰+ در فنلاند، و زمان مسکو یوتی‌سی ۳:۰۰+ در روسیه. فنلاند در سال ۱۹۷۲ زمان هماهنگ جهانی (یو‌تی‌سی) را پذیرفت تا بتواند ثانیه‌های کبیسه را اجرا کرده و با زمان اتمی مرتبط با گردش زمین هماهنگ باقی بماند. از نخستین ثانیهٔ کبیسهٔ فنلاند که در ۳۰ ژوئن ۱۹۷۲ اعمال شد تا کنون ۲۸ مورد دیگر نیز اعمال شده‌اند (که یا در ۳۰ ژوئن رخ داده‌اند یا در ۳۱ دسامبر) و واپسین مورد در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶ بوده است. مرکز «وی‌تی‌تی» همچنین سیگنال زمانی با دقت بالا را منتشر می‌کند که از سوی شش ساعت اتمی تولید می‌شود و زمان رسمی فنلاند را با فرکانس ۲۵ مگاهرتز نگهداری می‌کند، تا اطمینان حاصل شود که دستگاه‌های رسمی زمان‌سنجی در فنلاند عقب نیفتند. از پایان سال ۲۰۰۹، زمان رسمی مرکز «وی‌تی‌تی» همواره در فاصلهٔ کمتر از ۳۰ نانوثانیه با زمان هماهنگ جهانی (یو‌تی‌سی) باقی مانده است. اگرچه این پروتکل برای جبران تأخیرهای متغیر بین شبکه‌ها طراحی شده است، دقت همگام‌سازی زمان در نهایت به سرعت اتصال اینترنت و پهنای باند شبکه بستگی دارد. برای نمونه، مرکز «وی‌تی‌تی» اشاره کرده است که یک اتصال شبکه با سرعت ۱۰۰ مگابیت بر ثانیه موجب تأخیر ۰.۰۰۰۱ ثانیه‌ای بین زمان رسمی فنلاند و زمانی می‌شود که روی یک رایانه نمایش داده می‌شود. یک نقطه در سطح پایه به‌عنوان جداکنندهٔ استاندارد و توصیه‌شده بین ساعت و دقیقه به‌کار می‌رود (مثلاً «۱۵.۰۷» یا «۸.۲۷»). استفاده از دو نقطه نیز رایج است، به‌ویژه در زمینهٔ ارتباطات مخابراتی و ساعت‌های دیجیتال، اما در متن‌های عادی توصیه نمی‌شود. اگر دقت بیشتری نیاز باشد، ثانیه‌ها با همان نمادی که برای جدا کردن ساعت و دقیقه استفاده شده افزوده می‌شوند (مثلاً «۱.۲۷.۳۶»). برای بازه‌های زمانی، از خط فاصله استفاده می‌شود (مثلاً «۱۲–۲۱» برای ظهر تا ساعت ۹ شب). در متن‌های عادی، زمان می‌تواند به‌صورت ۱۲ ساعته نیز نوشته شود، در صورت نیاز همراه با توضیح برای روشن شدن منظور همراه است (مثلاً نه صبح را با واژه‌ای که معنای «صبح+نه» می‌دهد می‌تواند نوشت). فنلاند پیش‌تر از سامانهٔ زمان ۱۲ ساعته بهره می‌گرفت، اما در سال ۱۹۲۸ به زمان ۲۴ ساعته تغییر یافت تا با توافق کنفرانس برنامه‌ریزی راه‌آهن‌های اروپا در سال ۱۹۲۶ برای جدول زمانی یکسان در تمامی خطوط راه‌آهن هم‌خوانی داشته باشد. پایگاه داده منطقه زمانی در پایگاه داده منطقه زمانی، برای فنلاند دو منطقه زمانی در فایل «zone.tab» مشخص شده است: «اروپا/هلسینکی» و «اروپا/ماریهام» برای جزایر الند. «AX» و «FI» به کدهای دو حرفی ایزو ۳۱۶۶–۱ آلفا-۲ کشور اشاره دارند، که AX برای آلند و FI برای همهٔ کشور می‌باشد. جدول زیر داده‌هایی را نشان می‌دهد که مستقیماً از فایل «zone.tab» پایگاه دادهٔ منطقه زمانی استخراج شده‌اند. | ## جمع‌بندی | ستون‌هایی که با * علامت‌گذاری شده‌اند، همان ستون‌های موجود در فایل «zone.tab» هستند: کد کشور* مختصات* منطقه زمانی* توضیحات اختلاف با ساعت هماهنگ جهانی اختلاف ساعت تابستانی فنلاند+6010+02458اروپا/هلسینکییوتی‌سی ۲:۰۰+یوتی‌سی ۳:۰۰+ جزایر الند+6006+01957 اروپا/مریهامیوتی‌سی ۲:۰۰+یوتی‌سی ۳:۰۰+ رایانه‌هایی که از «اروپا/هلسینکی» یا «اروپا/مریهام» پشتیبانی نمی‌کنند، می‌توانند از نحو قدیمی‌تر پازیکس استفاده کنند: TZ="EET-2EEST,M3.5.0/3,M10.5.0/4".