موضوع مقاله: خانه شب (رمان) | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # خانه شب (رمان) | مقدمه: خانه شب یک رمان ترسناک اثر یو نسبو است که اولین بار در سال ۲۰۲۳ توسط انتشارات آسکئو در نروژ منتشر شد. | ## بخش 1: خانه شب (رمان) | داستان این کتاب از زبان اول‌شخص و توسط پسری چهارده ساله به نام ریچارد روایت می‌شود که رویدادهای ماوراءالطبیعه پس از مرگ والدینش در یک آتش‌سوزی را توصیف می‌کند. کتاب در سه بخش روایت می‌شود که هر بخش، بینش‌هایی را دربارهٔ میزان قابل‌اعتماد بودن ریچارد به عنوان راوی آشکار می‌کند. نسخه‌های انگلیسی‌زبان این اثر در سال ۲۰۲۳ در بریتانیا و ایالات متحده با ترجمه نیل اسمیت منتشر شدند. کتاب به دلیل غیرقابل‌پیش‌بینی بودن و داشتن تعلیق، نقدهای عمدتاً مثبتی دریافت کرد. اقتباس سینمایی این رمان نیز در دست ساخت است و یو نسبو به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در آن فعالیت می‌کند. طرح داستان بخش اول ریچاردِ چهارده ساله پس از مرگ والدینش در یک آتش‌سوزی، برای زندگی با عمه و شوهرعمه‌اش به شهر کوچکی به نام بالانتاین نقل مکان می‌کند. آن‌ها در یک کیوسک تلفن، یک تماس شوخی با شخصی به نام ایمو یوهانسون برقرار می‌کنند. مأمور دیل دربارهٔ ناپدید شدن تام تحقیق می‌کند و ریچارد به عنوان مظنون شناخته می‌شود. ریچارد و پسر دیگری از مدرسه به نام جک (ملقب به چاقالو)، به خانه یوهانسون می‌روند؛ یک عمارت بزرگ و متروکه که به «خانه شب» معروف است. جک تبدیل به یک سوسک می‌شود و همین موضوع باعث می‌شود مأمور دیل، ریچارد را مظنون پروندهٔ ناپدید شدن دوم بداند. | ## بخش 2: خانه شب (رمان) | ریچارد با کارن، دختر باحال مدرسه، دربارهٔ این رویدادهای ماوراءالطبیعه دردودل می‌کند. مأمور دیل او را به دلیل همکاری نکردن در روند بازجویی به یک مرکز اصلاح و تربیت می‌فرستد. کارن که دوست‌پسر و همکلاسی‌اش اسکار او را با ماشین رسانده، به ملاقات ریچارد می‌آید. او در اواخر شب تماسی از یوهانسون دریافت می‌کند که به او می‌گوید او یک زباله است و کارن خواهد سوخت. ریچارد پس از فرار از این مرکز، به بالانتاین بازمی‌گردد، خانه شب را به آتش می‌کشد و کارن را نجات می‌دهد. بخش دوم پانزده سال بعد، ریچارد به عنوان یک نویسنده موفق برای شرکت در مراسم تجدید دیدار همکلاسی‌ها با هواپیما به بالانتاین بازمی‌گردد. در طول این گردهمایی، ریچارد، اسکار، جک و کارن (که اکنون روان‌پزشک شده است) را می‌بیند. او با کارن دردودل کرده و اعتراف می‌کند که پدرش که به اسکیزوفرنی مبتلا بوده، به او می‌گفته زباله و همان پدر بوده که آتشی را که منجر به مرگ والدینش شد، روشن کرده است. برق در مراسم قطع می‌شود و برنامه به خانهٔ اسکار منتقل می‌شود که مشخص می‌گردد همان خانه شب است. همزمان با تلاش او برای فرار، صاعقه‌های بزرگی با سرعتِ رو به افزایش شروع به زدن می‌کنند. | ## بخش 3: خانه شب (رمان) | مأمور دیل ظاهر می‌شود و در تلاش برای محافظت از ریچارد در برابر همکلاسی‌های زامبی‌مانندش، کشته می‌شود. ریچارد در ابتدا موفق به فرار می‌شود اما همکلاسی‌ها و مردم شهر محاصره‌اش می‌کنند. ریچارد برای درمان اختلال اضطراب پس از سانحه (PTSD) تحت شوک‌درمانی الکتریکی بوده تا خاطرات آتش‌سوزی را سرکوب کند. در نهایت مشخص می‌شود که خودِ او یوهانسون است و عاشق روان‌پزشک خود، یعنی کارن شده است. تیم پزشکی با توجه به موفقیت‌آمیز بودن روند درمان ریچارد، دربارهٔ ترخیص محدود او از آسایشگاه بحث می‌کنند. کارن او را به سمت یک ماشین تحریر هدایت می‌کند و به او می‌گوید که خاطره‌نویسی‌های روزانه‌اش می‌تواند به یک رمان تبدیل شود. او همچنین ابراز تمایل می‌کند که پس از آزادی ریچارد، با او رابطه‌ای عاطفی برقرار کند. بازخوردها راب مریل، منتقد خبرگزاری آسوشیتد پرس، چرخش‌های داستانی این رمان را تحسین کرد و نوشت: «پس از اینکه خوانندگان صفحه آخر کتاب را ورق می‌زنند، بازگشت به عقب و پیدا کردن تمام نشانه‌های پیش‌آگاهی لذت‌بخش است؛ نشانه‌هایی که برخی از آن‌ها در نگاه به گذشته اغراق‌آمیز به نظر می‌رسند، اما در خوانش اول به سختی متوجه آن‌ها می‌شویم.» شان هیکی از روزنامه آیریش اگزمینر نوشت: «اگرچه شاید مقایسه با استیون کینگ زود باشد، اما این کتاب یک اثر دلهره‌آور کاملاً کارآمد است.» هیکی عنوان کرد که یو نسبو به شکلی ماهرانه از پس مدیریت تعلیق، طنز و پیشبرد پیرنگ برآمده و در عین حال، بینش عمیقی از ذهن انسان ارائه داده است. در مقابل، گابینو ایگلسیاس در مطلبی برای نیویورک تایمز، نقدی منفی بر این رمان نوشت. | ## جمع‌بندی | او از تغییر مسیر داستان در بخش سوم کتاب خوشش نیامده و خاطرنشان کرده بود: «در آن نقطه از داستان، باورپذیری ماجرا برای خواننده بیش از حد کمرنگ و کش‌آمده شده است.» اقتباس این رمان برای یک اقتباس سینمایی با بازی آرون پال در دست آماده‌سازی است و فردریک ویکستروم نیکاسترو به همراه یو نسبو به عنوان تهیه‌کنندگان آن فعالیت می‌کنند.