موضوع مقاله: زنده‌داری زبان مائوری | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # زنده‌داری زبان مائوری | مقدمه: زنده‌داری زبان مائوری جنبشی برای ترویج، تقویت و گسترش کاربرد زبان مائوری (به مائوری: ) در نیوزیلند و دیگر جاهایی مانند سیدنی، لندن و ملبورن است که شمار چشمگیری از نیوزیلندیان مهاجر در آنها زندگی می‌کنند. | ## بخش 1: زنده‌داری زبان مائوری | هدف این جنبش افزایش بهره‌گیری از زبان مائوری در خانه، آموزش، دولت و کسب‌وکار است. این جنبش بخشی از احیای گسترده‌تر (فرهنگ، آداب و رسوم مائوری) است که در قالب آنچه رنسانس مائوری خوانده می‌شود شناخته می‌شود. تا پیش از جنگ جهانی دوم، بیشتر مردم مائوری به زبان مائوری به عنوان زبان نخستشان سخن می‌گفتند. در دهه ۱۹۸۰ میلادی، کمتر از بیست درصد از مائوری‌ها آن‌قدر به این زبان تسلط داشتند که بتوان آنان را گویشوران بومی به‌شمار آورد. دلایل این افول شامل جایگزینی اجباری زبان مائوری با انگلیسی در مدارس و شهرنشینی فزاینده‌ای بود که نسل‌های جوان‌تر را از خانواده‌های گسترده‌شان، به‌ویژه پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که به‌طور سنتی نقش بزرگی در زندگی خانوادگی داشتند، جدا می‌کرد. در پاسخ به این وضعیت، رهبران مائوری برنامه‌های احیای زبان مائوری را آغاز کردند؛ از جمله جنبش کوهانگا ریو (به مائوری: ) به معنای «لانه زبان» که از سال ۱۹۸۲ کودکان را از دوران شیرخوارگی تا سن مدرسه در محیطی کاملاً مائوری‌زبان غوطه‌ور می‌ساخت. در سال ۱۹۸۹ نیز حمایت رسمی از — مدارس ابتدایی و متوسطه با آموزش غرقه‌سازی به زبان مائوری — اعلام شد. هفته زبان مائوری (به مائوری: ) ابتکاری دولتی است که از سال ۱۹۷۵ برگزار می‌شود و هدف آن تشویق نیوزیلندیان به حمایت از این زبان است. قانون زبان مائوری ۱۹۸۷ و کمیسیون زبان مائوری در پاسخ به یافته مبنی بر اینکه زبان مائوری یک (گنج یا دارایی ارزشمند) در چارچوب معاهده وایتانگی است، تصویب شد. این قانون به زبان مائوری جایگاه زبان رسمی را بخشید و به گویشوران آن حق بهره‌گیری از این زبان در محیط‌های حقوقی مانند دادگاه را داد. | ## بخش 2: زنده‌داری زبان مائوری | همچنین (که ابتدا نام داشت و سپس نامیده شد) را برای ترویج زبان و ارائه مشاوره دربارهٔ آن تأسیس کرد. کوهانگا ریو کوهانگا ریو (به مائوری: ) یعنی «لانه زبان» یک ابتکار توسعه (خانواده) و احیای زبان است که بر پایه اصول و آرمان‌های فرهنگ مائوری بنا شده‌است. این نهاد رشد و پیشرفت موکوپونا (نوادگان) را از طریق انتقال زبان، دانش و فرهنگ مائوری تسهیل می‌کند. هر کوهانگا ریو به‌صورت خودگردان توسط وهانوی مربوط به خود اداره می‌شود که شامل «گروهی مشترک از معلمان، والدین، بزرگان محلی و اعضای جامعه مائوری» است. با اینکه از طریق کمک‌های دولتی فصلی از صندوق ملی کوهانگا ریو تأمین مالی می‌شوند، کوهانگا ریوها معمولاً هزینه‌های اضافی نیز برای پوشش مخارج عملیاتی دریافت می‌کنند. یک کوهانگا ریو محیطی است که به‌طور کامل به زبان مائوری اداره می‌شود و کودکان ۰ تا ۶ ساله،در نیوزیلند، تحصیل از سن ۶ سالگی اجباری است. کاوماتوا و وهانو در آن با هم وقت می‌گذرانند، بازی می‌کنند، نیایش می‌کنند و می‌آموزند. فعالیت‌های روزانه می‌توانند در هر مکان امن و گرمی برگزار شوند، از جمله مارائه (مکان‌های سنتی تجمع جامعه)، خانه‌های تبدیل‌شده یا مراکز ساخته‌شده برای این هدف. پیشینه و تأسیس کوهانگا ریو در اواخر دهه ۱۹۷۰ با راهنمایی کاوماتوا پدیدار شد و پاسخی فوری و ضروری به افول زبان مائوری و تیکانگا مائوری بود. در اوایل دهه ۱۹۸۰، کمتر از پنج درصد از دانش‌آموزان مائوری نیوزیلند همچنان به‌طور روان به زبان مائوری سخن می‌گفتند. | ## بخش 3: زنده‌داری زبان مائوری | در سال ۱۹۸۲، دولت نیوزیلند پذیرفت که ۴۵٬۰۰۰ دلار برای پنج پروژه آزمایشی کوهانگا ریو تأمین مالی کند: چهار پروژه در ولینگتون و یک پروژه در اوکلند. اولین کوهانگا ریوی که تأسیس شد در واینوئیوماتا قرار داشت و «تِ پوکه‌آتوآ» (به مائوری: ) نام داشت. با موفقیت این پروژه‌های آزمایشی، دولت وهانوها را تشویق کرد تا پروژه‌های مشابهی را زیر نظر صندوق ملی کوهانگا ریو راه‌اندازی کنند. در سال ۱۹۸۴، آموزش مربیان آینده آغاز شد و در یک سال، ۵۳ مرکز ۱۰۲۲ کارآموز، به‌ویژه بسیاری از مادران مائوری، جذب کردند. در سال ۱۹۹۱، ۶۳۰ کوهانگا ریو ثبت شده بودند که حدود چهار هزار نفر را به کار می‌گرفتند و امکان پذیرش ۱۰٬۴۵۱ کودک را فراهم می‌کردند. گسترش به آموزش عالی در سال ۱۹۹۲، گشایش یافت که یک وانانگا (نهاد آموزش عالی مائوری) است و در سال ۲۰۰۴ برای آموزش دانشجویان تا مقطع دکتری اعتبارسنجی شد؛ این اولین بار در جهان بود که چنین مجوزی برای یک زبان بومی صادر می‌شد. گسترش به دیگر زبان‌ها مفهوم کوهانگا ریو منجر به راه‌اندازی ابتکارات پیش‌دبستانی دیگری در نیوزیلند برای زبان‌های اقیانوس آرام مرکزی، مانند زبان فیجیایی، زبان راروتونگایی، زبان ساموآیی و زبان تونگایی شد. کورا کائوپاپا مائوری مدارسی هستند که آموزش در آنها به‌طور کامل به زبان مائوری انجام می‌شود. موفقیت جنبش کوهانگا ریو به تأسیس مدارس ابتدایی و مدارس متوسطه با زبان مائوری به عنوان زبان اصلی آموزش منجر شد. | ## جمع‌بندی | در ، این حزب خواستار آن شد که همه مدارس متوسطه این زبان را به عنوان گزینه‌ای برای همه دانش‌آموزان ارائه دهند.