موضوع مقاله: حسن علیشیری | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # حسن علیشیری | مقدمه: فعالیت‌های اجرایی نویسنده و کارشناس-مجری برنامه‌های فرهنگی هنری رادیو البرز (کرج) ۱۳۸۶-۱۳۸۸ کارشناس ادبی، هنری رادیو ایران‌صدا، فرهنگ و ایران (۱۳۸۸-۱۳۹۵) عضو خانه ترانه (از سال ۱۳۸۰) همکاری با خوانندگانی هم‌چون: رضا یزدانی، ناصر عبدالهی، پیروز، حامی، رستاک حلاج، نیما رییسی، گروه هامان و... | ## بخش 1: حسن علیشیری | به عنوان ترانه‌سرا همکاری با نشریات فرهنگی و هنری در زمینه‌ی نقد ترانه، موسیقی، سینما و ترجمه برگزاری کارگاه ترانه به مدت ۵ سال (از سال ۱۳۹۱ در تهران، اصفهان، شیراز، اهواز و... به صورت مشترک با یغما گلرویی) برگزاری ۸ دوره کارگاه ترانه به صورت مجازی در سال‌های ۱۳۹۹-۱۴۰۰ کتاب‌ها می‌بوسمت ای ماه! (مجموعه ترانه) انتشارات دارینوش ۱۳۸۳ خاطرات آدم و حوا به روایت مارک تواین (ترجمه) انتشارات دارینوش ۱۳۸۴ (۳ نوبت چاپ) ما اهل هم بودیم... | ## بخش 2: حسن علیشیری | (مجموعه ترانه) انتشارات فصل پنجم ۱۳۹۳ (دو نوبت چاپ) تهرانِ خصوصیِ ما (مجموعه ترانه) انتشارات نگاه ۱۳۹۶ شکسپیر در هارلم (ترجمه مجموعه اشعار لنگستون هیوز) انتشارات نگاه ۱۳۹۸ نمایشنامه خانه عروسک- قسمت دوم (لوکاس نیث) ترجمه- انتشارات آوند دانش ۱۳۹۹ نمایشنامه اُلدسانگز: عشق روزهای کرونا نوشته‌ی محمد رحمانیان- انتشارات چلچله ۱۴۰۱ (حضور به عنوان ترانه‌سرا) نمایشنامه برنارد/هملت (ترزا ربک) ترجمه- در دست انتشار داوری‌ها: جشنواره جوانه رادیو جوان- داور بخش وبلاگ‌ها- سال ۱۳۹۳ جشنواره نجات تیمره (موسیقی راک) - داور بخش ترانه- سال ۱۳۹۵ جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت- داور بخش ترانه- سال ۱۳۹۶ جشنواره شعر نیاوران- داور بخش ترانه- سال ۱۳۹۷ چهار دوره قائم‌مقام دبیر جایزه ترانه افشین یداللهی (سال ۱۳۹۶-۱۳۹۷-۱۳۹۹-۱۴۰۰) دبیر جایزه ترانه تهران ۱۴۰۰ فعالیت‌ها در تئاتر: نمایش «اثر پرتوهای گاما بر گلهای همیشه بهار» به کارگردانی مهتاب نصیرپور - فروردین و شهریور ۱۳۹۸- ترانه‌سرا کنسرت نمایش «ملت عشق» به کارگردانی محمد حاتمی و خوانندگی روزبه نعمت‌الهی- آذر ۱۳۹۸- نویسندگی به همراه سعید کریمی و میثم یوسفی نمایش «روزهای رادیو» به کارگردانی محمد رحمانیان- اسفند ۱۳۹۸- ترانه‌سرا و مشاور ترانه و موسیقی نمایش «اُلد سانگز: عشق روزهای کرونا» به کارگردانی محمد رحمانیان- شهریور ۱۳۹۹- ترانه‌سرا و دستیار کارگردان نمایشنامه‌خوانیِ «شبِ سالِ نو، سینماهای من، در روزهای آخرِ اسفند و سیگارکشیدن، سیگار نکشیدن» به کارگردانی محمد رحمانیان- آذر ۱۴۰۰- مشاورِ کارگردان نمایشنامه‌خوانیِ «دعوت به مراسمِ اسیدپاشی و آدامسخوانی» به کارگردانی محمد رحمانیان- فروردین ۱۴۰۱- مشاورِ کارگردان نمایش «اُلد سانگز: عشق روزهای کرونا» به کارگردانی محمد رحمانیان- اردیبهشت ۱۴۰۱- ترانه‌سرا و مشاورِ کارگردان نمایش «چخوف-ساد» به کارگردانی محمد رحمانیان- تیر ۱۴۰۱- مشاورِ کارگردان نمایش «اتاقِ محترم» به کارگردانی محمد رحمانیان- شهریور ۱۴۰۱- مشاورِ کارگردان نمایش «خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری» به کارگردانی محمد رحمانیان- آبان ۱۴۰۲ (اجرای دُبی)- ترانه‌سرا و مشاورِ کارگردان نمایش «ترانه‌های خیابان» به کارگردانی محمد رحمانیان- آذر ۱۴۰۲ (اجرای دُبی)- ترانه‌سرا نمایش «آرش»- به نویسندگی بهرام بیضایی - کارگردان- دی ۱۴۰۲ (تماشاخانه‌ی شهرزاد-تهران)- اردیبهشت ۱۴۰۳ (تماشاخانه‌ی نارون-رشت)- مرداد ۱۴۰۳ (تماشاخانه‌ی ایران‌مال- تهران) فیلمنامه‌خوانی سه اعلان حومه‌ی میسوری- به نویسندگی مارتین مک‌‌دونا و کارگردانی محمد رحمانیان- مرداد ۱۴۰۳ (تماشاخانه‌ی ایران‌مال- تهران)- مشاورِ کارگردان اوریگامی لبِ دریا، به نویسندگی محمد رحمانیان، شهریور ۱۴۰۳ (دبی، تماشاخانه‌ی مهروماه)، کارگردان خانه عروسک- قسمت دوم (لوکاس نیث) مترجم حسن علیشیری - کارگردان محسن علیخانی- تماشاخانه ایرانشهر- آذر و دی ۱۴۰۳ Stand by me!- به کارگردانی محمد رحمانیان- دی ۱۴۰۳ (اجر در دبی و لندن)- ترانه‌سرا شاه لیر «روایتی آهنگین»، به کارگردانی الیکا عبدالرزاقی- اردیبهشت ۱۴۰۴ (سالن اصلی تئاتر شهر)، مترجم و ترانه‌سرا ترانه‌های بهاری، به نویسندگی و کارگردانی محمد رحمانیان- خرداد و تیر ۱۴۰۴ (اجرا در دبی)- مشاور کارگردان فعالیت‌های دیگر: حضور در مستند «ترانه» به کارگردانی شهیار کبیری به‌عنوان کارشناس و مشاور کارگردان دبیر پرونده‌ی ویژه‌ی شماره‌ی یازدهم مجله‌ی وزن دنیا با موضوع بررسی یک قرن ترانه‌ی فارسی- آذر ۱۳۹۹ حضور در فیلم کوتاه «اعتراض یا روزی که چرخ ایستاد» به کارگردانی محمد رحمانیان، به‌عنوان مشاور کارگردان- دی ۱۳۹۹ عضو شورای سیاست‌گذاری دهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران- ۱۴۰۲ عضو هیات انتخاب جشنواره صورتخانه به همراه محمد چرمشیر و افشین هاشمی- ۱۴۰۴ گفتگوها: بررسی وضعیت ترانه‌های دو دهه اخیر. هنرآنلاین ضعف تألیف تا سهل‌انگاری در زبان/بررسی وضعیت ترانه‌سرایی در گفت‌وگو با 10 کارشناس. هنرآنلاین "خانه عروسک-قسمت دوم" فضایی دیالوگ‌ محور دارد/نمایشنامه‌ای که با کمک محمد رحمانیان قابل اجرا شده. | ## بخش 3: حسن علیشیری | هنرآنلاین باید خود را با شرایط جدید پس از کرونا تطبیق دهیم/از ترجمه نمایشنامه تا برگزاری کارگاه مجازی ترانه. | ## جمع‌بندی | ترانه شناسی: +نام ترانهخوانندهآهنگسازتنظیم‌کنندهآلبومسال انتشارکوچه‌ی دلفرهاد جواهرکلاممجید کوثریمجید رضازادهپسر ایرونی۱۳۸۲کی می‌گه زندون بدهکیوان رجبیکیوان رجبیعلی مهراسبیتک‌آهنگ۱۳۸۴راز مبهمناصر عبداللهیمهدی عندلیبیمهدی عندلیبیرخصت۱۳۹۰رخصتناصر عبداللهیمهدی عندلیبیمهدی عندلیبیرخصت۱۳۹۰کافه بهشترضا یزدانیرضا یزدانیبهروز پایگانساعت فراموشی۱۳۹۰سینمارضا یزدانیرضا یزدانیمیلاد عدلساعت فراموشی۱۳۹۰چرا یادم نمی‌آد؟رضا یزدانیرضا یزدانیمیلاد عدلساعت فراموشی۱۳۹۰کجا گمت کردم؟رضا یزدانیکارن همایونفرکارن همایونفرخاطرات مبهم۱۳۹۱نوستالژیرضا یزدانیرضا یزدانی، محمد خرمی‌نژادمحمد خرمی‌نژادساعتا خوابن۱۳۹۲شات آخرسروش تهرانیسروش تهرانیآرمین سپیدارتک آهنگ۱۳۹۴پرواز کنرضا یزادنیعمران میرزاییعمران میرزاییدوئل در آیینه۱۳۹۵درکم کنرضا یزادنیرضا یزادنیبهروز پایگانتک آهنگ۱۳۹۵نگو خداحافظمجیدرضاکیوان رجبیپیام قلی‌افتک آهنگ۱۳۹۵عصر پرسهآرمین سپیدارآرمین سپیدارآرمین سپیدارتک آهنگ۱۳۹۵اوّل راهنیما گورانحنیف گوراناشکان دباغتک آهنگ۱۳۹۵تو رو تنها نمی‌ذارم...امیر ارسلانمهدی محمدیپوریا حیدریتک آهنگ۱۳۹۶تنهایانفریداشکان دباغ، امیر داناییاشکان دباغ، امیر داناییتک آهنگ۱۳۹۶رو به فردافرشاد عرفانیآرش زمانیانآرش زمانیانتک آهنگ۱۳۹۶فاصلهگروه هامانهامانهامانتک آهنگ۱۳۹۶وقتی تو نیستیرضا یزدانیعمران میرزاییعمران میرزاییتک‌آهنگ۱۳۹۷همیشه از تو ممنونمصوفیا رهانیکاننیکانتک آهنگ۱۳۹۷نگاهم کنامین یزدانیامین یزدانیعمران میرزایی، پیمان انوری‌فرتک آهنگ۱۳۹۷این دنیاپارساحامد حنیفیامیر مهرادتک آهنگ۱۳۹۷تردیدگروه هامانهامانهامانتک آهنگ۱۳۹۷منو نمی‌دیدیعلی‌رضا سیاسیعلی‌رضا سیاسیرضا پناهیتک آهنگ۱۳۹۹قصهعلی‌رضا سیاسیرضا لمعانیرضا پناهیتک آهنگ۱۳۹۹فانوسگروه هامانهامانهامانتک آهنگ۱۳۹۹راهیعادل آروندعادل آروندعادل آروندتک آهنگ۱۳۹۹پنهونیعلی‌رضا سیاسیعلی‌رضا سیاسیرضا پناهیتک آهنگ۱۴۰۰می‌بوسمتپیروزپیروز پاینده آزاداشکان دباغتک آهنگ۱۴۰۰شبگردنیما رییسیاشکان دباغاشکان دباغتک آهنگ۱۴۰۰متروکهرضا یزدانیرضا یزدانیمیلاد عدلTrain to the Sea۱۴۰۱You’ve rafted meرضا یزدانیرضا یزدانیمیلاد عدلTrain to the Sea۱۴۰۱شهر مناحسان کرمی و ستینملودی ارمنیپیام صمیمیتک آهنگ۱۴۰۲ابر شبحامیحامیعادل فلاحشک۱۴۰۳تا تو هستیرضا یزدانیبر اساسِ ملودی Ya Svoboden از گروهِ روسیِ Kipelovمیلاد عدلترانه‌ی فیلم کوچه ژاپنی‌ها۱۴۰۳تهران و عاشق کنجاوید عسگریجاوید عسگریحمید شجاعیتک آهنگ۱۴۰۴لندنسینا سبک‌روحسینا سبک‌روحسینا سبک‌روحتک آهنگ۱۴۰۴با من برقصالیاسکاوه یغماییکاوه یغماییتک آهنگ۱۴۰۴ ترانه‌سرایی برای تئاتر: +نام ترانهخوانندهآهنگسازتنظیم‌کنندهنمایشسال اجراگل‌های همیشه بهاررستاک حلاجرستاک حلاجاشکان دباغنمایش «اثر پرتوهای گاما بر گلهای همیشه بهار» ک: مهتاب نصیرپور۱۳۹۸کابوس تلخاحسان کرمیرژو سِرِش (بر اساس ملودی Gloomy Sunday)سردار سرمستنمایش روزهای رادیو ک: محمد رحمانیان۱۳۹۸غربتاحسان کرمیعاشیق شاهِن (بر اساس یک ملودی ارمنی)سردار سرمستنمایش روزهای رادیو ک: محمد رحمانیان۱۳۹۸ترانه‌ی کوئنرضا یزدانیبر اساس ملودی Dance me to the end of love از لئونارد کوئنسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱شبیه تورضا یزدانیبر اساس ملودی Gypsy از خوزه فلیسیانوسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱دیروزرضا یزدانیبر اساس ملودی Hier encore از شارل آزناوورسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱حافظ-کریم‌خانرضا یزدانیبر اساس ملودی sway از لوئیس دیمیتریوسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱بخندرضا یزدانیبر اساس ملودی smile از چارلی چاپلینسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱تماشاگررضا یزدانیبر اساس ملودی Papa از آدرین جانستونسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱قلبمو دریاب!رضا یزدانیبر اساس ملودی Un-break my heart از دایان وارنسردار سرمستنمایش عشق روزهای کرونا ک: محمد رحمانیان۱۳۹۹ و ۱۴۰۱بومیرضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲رازهای مُبهمرضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲ادامه می‌دیمرضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲انتحاررضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲آکتوررضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲کافه انگیمارضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲قهوهرضا یزدانیرضا یزدانیرضا یزدانینمایش خرده‌روایت‌های زن‌وشوهری ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲ترانه‌های خیابانگروه بازیگرانفریبرز لاچینی (ملودی موسیقی فیلم آواز تهران) -نمایش ترانه‌های خیابان ک: محمد رحمانیان۱۴۰۲کنسرتِ پیاده‌روشاهرخ کفاش‌زادهشاهرخ کفاش‌زادهشاهرخ کفاش‌زادهنمایش ترانه‌های خیابان-کافه‌قنادی فرانسه ک: محمد رحمانیان۱۴۰۳برگ‌های پاییزشاهرخ کفاش‌زادهایو مونتان (بر اساس ملودی Autumn Leaves)شاهرخ کفاش‌زادهنمایش ترانه‌های خیابان-کافه‌قنادی فرانسه ک: محمد رحمانیان۱۴۰۳ابریشممهدیه محمدخانیفردین خلعتبریفردین خلعتبرینمایش Stand by me!