موضوع مقاله: نام‌های کروات‌ها و کرواسی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # نام‌های کروات‌ها و کرواسی | مقدمه: اولین اشارات به این نام قومی در کتیبه‌های سنگی و اسناد مکتوب در منطقه کرواسی، مربوط به قرن‌های هشتم و نهم میلادی است. | ## بخش 1: نام‌های کروات‌ها و کرواسی | با این حال، به دلیل کمبود شواهد تاریخی، احتمالاً قدمت این نام بیشتر بوده و به قرن‌های ششم و هفتم، زمان ورود کروات‌ها به این منطقه، بازمی‌گردد. نام قومی کروات‌ها، به همراه نام‌های مکان‌ها و افراد مشتق شده از آن، در سراسر اروپا گسترش یافته است. نظریه‌های متعددی در مورد ریشه این نام قومی وجود دارد، اما به‌طور کلی پذیرفته شده است که این نام ریشه اسلاوی ندارد، بلکه ریشه در زبان‌های ایرانی دارد. در سال ۲۰۰۵، از طریق باستان‌شناسی تأیید شد که نام قومی Croatorum (به صورت نیمه‌حفظ‌شده) برای اولین بار در یک کتیبه کلیسایی یافت شده در بیاچی نزدیک تروگیر مربوط به اواخر قرن هشتم یا اوایل قرن نهم ذکر شده است. قدیمی‌ترین سنگ‌نوشته شناخته‌شده حفظ‌شده با نام قومی کامل «Cruatorum»، سنگ‌نوشته برانیمیر قرن نهم است که در شوپوت نزدیک بنکوواتس، در اشاره به دوک برانیمیر، یافت شده است که مربوط به بین سال‌های ۸۷۹ و ۸۹۲، در طول دوران حکومت او می‌باشد. این کتیبه ذکر می‌کند: منشور لاتین دوک ترپیمیر، که مربوط به سال ۸۵۲ است، عموماً اولین گواهی بر نام قومی «Chroatorum» در نظر گرفته شده است. با این حال، اصل این سند از بین رفته است و یک رونوشت از آن در سال ۱۵۶۸ حفظ شده است. | ## بخش 2: نام‌های کروات‌ها و کرواسی | لویو مارگتیچ در سال ۲۰۰۲ پیشنهاد کرد که این سند در واقع ماهیتی قانونگذاری دارد و مربوط به سال ۸۴۰ است. ایروان موژیچ در سال ۲۰۰۷ خاطرنشان کرد که تجزیه و تحلیل این کپی نشان می‌دهد که مشخص نیست که آیا اصل واقعاً قدیمی‌تر از کتیبه برانیمیر بوده است یا خیر. یک نظریه معاصرتر معتقد است که ممکن است از واژگان اسلاوی بومی نباشد، بلکه از یک زبان ایرانی وام گرفته شده باشد. هنری هویل هاورث، جان بگنل بوری، و هنری گرگوار، [ معتقد بودند که این نام از نام شخصی کوبرات، رهبر بلغارها و بنیانگذار بلغارستان بزرگ کهن، گرفته شده است. در هند و ایرانی در واقع به معنای «کسی است که در برکه‌ها می‌ریزد»، که از نام رودخانه Sarasvati ریگ‌ودا گرفته شده است. با این حال، اگرچه شباهت تا حدودی گویا است، اما ارتباط با نام آراخوزیا از نظر ریشه‌شناسی نادرست است. اوتو کرونستینر پیشنهاد کرد که ممکن است از کلمات تاتاری-باشقیری chr به معنای «آزاد» و vata به معنای «جنگیدن، جنگ کردن» گرفته شده باشد. | ## بخش 3: نام‌های کروات‌ها و کرواسی | در میان آنها بیشتر (۱) اشتقاق ژرمنی از کوه‌های کارپات که در حال حاضر منسوخ شده است در نظر گرفته شد. (۲) اشتقاقات اسلاوی و ژرمنی در مورد «مرد کاملاً مسلح» / «جنگجویان ملبس به زره شاخ» که نشان می‌دهد که آنها از نظر سلاح و زره از سایر اسلاوها متمایز بودند، اما قانع کننده نیست زیرا هیچ قبیله اسلاوی دیگری به نام اشیاء فرهنگ مادی نامگذاری نشده است. Katičić نتیجه گرفت که از میان تمام ملاحظات ریشه‌شناسی، ایرانی کمترین احتمال را دارد. و نتیجه گرفت که تنها اشتقاقی که معیارهای انطباق اشکال زبان ایرانی با نیا-اسلاوی، و همچنین معقول بودن تاریخی و معنایی را برآورده می‌کند، فرض واسمر است اما با برخی تغییرات، زیرا پروتو-اسلاوی *Xъrvat- < *Xurwāt- از نیاآسی/الانی *xurvæt- یا *xurvāt- به معنای «کسی که محافظت می‌کند» («نگهبان، محافظ») می‌آید که قبل از قرن هفتم وام گرفته شده است و احتمالاً به عنوان اسم در charwat (نگهبان) لهستانی قدیمی حفظ شده است. پراکنش نام‌های مکان کرواتی را می‌توان در مناطق شمالی اسلاو مانند موراویا (جمهوری چک) و اسلواکی، لهستان، در امتداد رودخانه زاله در آلمان، در اتریش و اسلوونی، و در جنوب در یونان، آلبانی و غیره یافت. | ## جمع‌بندی | نام رسمی کرواسی در طول تاریخ، نام‌های سیاسی رسمی زیادی برای کرواسی در قرن بیستم وجود داشته است.