موضوع مقاله: آب زندگانی (قصه آلمانی) | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آب زندگانی (قصه آلمانی) | مقدمه: این داستان در دسته‌بندی آرنه–تامپسون–اوتر با شمارهٔ ATU 551 قرار دارد و از افسانه‌های مشهور دربارهٔ آب زندگانی یا آب حیات و یا «سفر فرزندان پادشاه برای یافتن دارویی شگفت‌انگیز جهت نجات جان پدر» است.D.L. | ## بخش 1: آب زندگانی (قصه آلمانی) | روزی پیرمردی به سه پسر او خبر می‌دهد که تنها چیزی که می‌تواند جان پادشاه را نجات دهد، «آب حیات» است؛ آبی جادویی که در چشمه‌ای افسانه‌ای قرار دارد. دو پسر بزرگ‌تر، که به‌دنبال تاج‌وتخت هستند، در مسیر خود با یک کوتولهٔ جادویی برخورد می‌کنند و نسبت به او بی‌ادب هستند. اما پسر کوچک‌تر، که با صداقت و نیت پاک به راه افتاده، با احترام با کوتوله برخورد می‌کند و او نیز به نشانهٔ پاداش، به شاهزاده می‌گوید که چشمهٔ آب حیات در قلعه‌ای جادویی است. کوتوله به او عصایی آهنین برای گشودن دروازهٔ قلعه و دو قرص نان برای خوراک شیرهایی که در دروازه نگهبانی می‌دهند، می‌دهد. او حلقه‌هایشان را از انگشت در می‌آورد و شمشیر و نانی جادویی از روی میز برمی‌دارد. سپس به دختری زیبا و شاهزاده‌خانم افسون‌شده می‌رسد که پس از بوسه‌ای به او، می‌گوید که نجات یافته و در صورت بازگشت او در مدت یک سال، با وی ازدواج خواهد کرد. او مسیر چشمه را از شاهزاده‌خانم می‌آموزد، اما در راه خوابی سنگین بر او مستولی می‌شود. نزدیک به دوازده ظهر از خواب می‌پرد، به‌سرعت آب حیات را از چشمه پر می‌کند، اما هنگام خروج، دروازه بر پاشنهٔ کفشش می‌افتد و پاشنه‌اش را قطع می‌کند. شاهزاده با استفاده از شمشیر جادویی دشمنان را شکست می‌دهد و با نان جادویی مردم را سیر می‌کند. | ## بخش 2: آب زندگانی (قصه آلمانی) | در پایان سفر، بر کشتی‌ای سوار می‌شوند تا بازگردند، ولی در راه، دو برادر حسود، آب حیات را با آب دریا جایگزین می‌کنند. دو برادر پسر کوچک را به توطئه برای قتل متهم می‌کنند و آب اصلی را به او می‌دهند و پادشاه بهبود می‌یابد. مدتی بعد، سه کالسکه پر از جواهرات و طلا از کشورهایی که پسر نجات داده بود، می‌رسد و پادشاه از عمل خود پشیمان می‌شود. شکارچی حقیقت را افشا می‌کند و پادشاه اعلام می‌کند که پسرش می‌تواند آزادانه بازگردد. در همین حال، شاهزاده‌خانمی که شاهزادهٔ کوچک را نجات داده بود، مسیر طلایی‌ای به سوی قلعه‌اش می‌سازد و اعلام می‌کند که تنها کسی را می‌پذیرد که مستقیم از آن عبور کند. دو برادر بزرگ‌تر از ترس خراب کردن مسیر، از کناره‌ها می‌گذرند و پذیرفته نمی‌شوند. اما پسر کوچک، چنان غرق در فکر شاهزاده‌خانم بود که متوجه مسیر نشد و مستقیم عبور کرد. شاهزاده‌خانم او را شناخت، با او ازدواج کرد، و او ماجرای کامل را برای پدرش بازگو کرد. پادشاه خواست دو پسر دیگر را مجازات کند، اما آن‌ها با کشتی‌ای فرار کرده بودند و هرگز دیده نشدند. | ## بخش 3: آب زندگانی (قصه آلمانی) | تحلیل داستان ساختار و طبقه‌بندی این افسانه در دستهٔ ATU ۵۵۱ (آب حیات یا درمان شگفت‌انگیز برای پادشاه) قرار دارد. این الگو شباهت زیادی با الگوی ATU ۵۵۰ (پرندهٔ طلایی) دارد که در آن فرزندان برای یافتن پرنده‌ای جادویی به سفر می‌روند. هر دو الگو بر «پسر کوچک‌ترِ نادیده‌گرفته‌شده» تأکید دارند که با اخلاق نیکو، سرانجام بر دیگران پیروز می‌شود. مضامین اصلی پسر کوچک نادیده گرفته شده ولی قهرمان – سنتی در افسانه‌های گریم که پسر کوچک نادیده گرفته می‌شود، اما با فروتنی و اخلاق نیکو موفق می‌گردد. پاداش فروتنی – کوتوله تنها به پسر کوچک کمک می‌کند، چراکه با او مؤدبانه رفتار می‌کند. خیانت خانوادگی – دو برادر بزرگ‌تر حسادت می‌ورزند و می‌کوشند برادر خود را نابود کنند. سرنوشت پنهان – پادشاه بدون دانستن حقیقت، فرزند خود را محکوم می‌کند، اما در پایان عدالت برقرار می‌شود. نسخه‌های مشابه نسخه‌های مشابه این داستان در بسیاری از فرهنگ‌ها وجود دارند، از جمله: گلبکاولی – نسخه‌ای هندی-اردو که در آن شاهزاده‌ای برای آوردن گل جاودانگی به قلمرو پریان سفر می‌کند. آب حیات و مرگ – در بعضی نسخه‌ها، دو نوع آب وجود دارد، یکی حیات می‌بخشد، دیگری می‌کشد. | ## جمع‌بندی | نسخهٔ هندی این افسانه، گلبکاولی، بارها به فیلم‌های سینمایی در هند تبدیل شده‌است.