موضوع مقاله: پیمان صلح کوالالامپور | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # پیمان صلح کوالالامپور | مقدمه: پیمان صلح کوالالامپور (با نام رسمی اعلامیه مشترک نخست‌وزیر پادشاهی کامبوج و نخست‌وزیر پادشاهی تایلند در مورد نتایج دیدارشان در کوالالامپور، مالزی)، یک پیمان صلح بود که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ در حاشیه چهل و هفتمین اجلاس آسه‌آن در کوالالامپور، مالزی امضا شد. | ## بخش 1: پیمان صلح کوالالامپور | در این بیانیه، نخست‌وزیر کامبوج، هان مانت، و نخست‌وزیر تایلند، آنوتین چارنویراکول، «تعهد تزلزل‌ناپذیر به صلح و امنیت بین دو کشور» را تأیید کردند و تعهد خود را به «خودداری از تهدید یا استفاده از زور و تلاش برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات» تکرار کردند. این توافق همچنین ایجاد یک تیم ناظر آسه‌آن را برای نظارت بر اجرای آتش‌بس، خروج سلاح‌های سنگین از مناطق مرزی تحت نظارت، عملیات مشترک مین‌روبی بشردوستانه، احیای اقدامات اعتمادسازی و روابط دیپلماتیک و آزادی سریع اسرای جنگی توسط تایلند به عنوان نشانه‌ای از حسن نیت، پیش‌بینی کرد. این اعلامیه توسط انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی، و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، شاهد بود. تنش‌ها در امتداد مرز کامبوج و تایلند در ژوئیه ۲۰۲۵ به شدت افزایش یافت و منجر به سنگین‌ترین درگیری بین دو کشور در بیش از یک دهه شد. توپخانه و حملات هوایی حدود ۱۳۰٬۰۰۰ نفر را آواره کرد و باعث مرگ حداقل سی و شش غیرنظامی شد. پس از چندین روز خصومت، طرفین در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۵ طی مذاکرات اضطراری در پوتراجایا، مالزی، با آتش‌بس فوری موافقت کردند. این آتش‌بس - که گاهی اوقات به عنوان توافق‌نامه پوتراجایا شناخته می‌شود - با حمایت آسه‌آن، مالزی (که در آن زمان رئیس آسه‌آن بود) و نمایندگان آمریکا و چین منعقد شد. جلسات بعدی کمیته عمومی مرزی و کمیته منطقه‌ای مرزی به دنبال تثبیت آتش‌بس و بازگشایی کانال‌های ارتباطی بود. آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، از آتش‌بس استقبال کرد و بعداً از تلاش‌های میانجیگرانه مستمر آسه‌آن تقدیر کرد. | ## بخش 2: پیمان صلح کوالالامپور | مذاکره و میانجیگری مذاکرات رسمی برای تبدیل آتش‌بس ژوئیه به یک توافق پایدار، در اواخر اکتبر ۲۰۲۵ در کوالالامپور و در کنار اجلاس آسه‌آن برگزار شد. مالزی میزبان جلسات دوجانبه بود و انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی، ریاست آن را به عنوان تسهیل‌کننده بر عهده داشت. ناظرانی از ایالات متحده در جلسه اختتامیه شرکت کردند که نشان‌دهنده مشارکت دیپلماتیک واشینگتن از ماه ژوئیه است. طبق اعلامیه مشترک، مذاکرات به توافقی «با حضور و حمایت» نخست‌وزیر مالزی و رئیس‌جمهور ایالات متحده منجر شد. مقامات آسه‌آن این نتیجه را به عنوان نقطه عطفی در جهت «کاهش تنش منطقه‌ای و برقراری مجدد روابط دیپلماتیک عادی» توصیف کردند. این توافق پس از ماه‌ها رایزنی فنی بین وزارتخانه‌های دفاع کامبوج و تایلند در مورد رویه‌های تأیید مأموریت ناظر و نحوه خروج نیروها امضا شد. شرایط توافق‌نامه اعلامیه مشترک شامل پاراگراف‌های اجرایی است که تعهدات سیاسی، نظامی و بشردوستانه را تدوین می‌کند: اصول صلح و عدم استفاده از زور: هر دو طرف بر پایبندی خود به اصول منشور ملل متحد و منشور آسه‌آن تأکید می‌کنند و متعهد می‌شوند که اختلافات را به صورت مسالمت‌آمیز حل و فصل کنند و به مرزهای موجود احترام بگذارند. اجرای توافقات مرزی قبلی: طرفین اعتبار سازوکارهایی مانند کمیته عمومی مرز، کمیته مرزی منطقه‌ای و کمیسیون مشترک مرز را به عنوان چارچوب‌هایی برای حل و فصل اختلافات مجدداً تأیید کردند. آسه‌آن، متشکل از پرسنل کشورهای عضو آسه‌آن، موظف است «اجرای کامل و مؤثر آتش‌بس را تضمین کند» و یافته‌های خود را به آسه‌آن گزارش دهد. | ## بخش 3: پیمان صلح کوالالامپور | کاهش تنش نظامی: تحت نظارت آسه‌آن، هر دو طرف توافق کردند که سلاح‌های سنگین و مخرب را از مناطق مرزی خارج کرده و آنها را به پایگاه‌های عادی خود بازگردانند. خویشتن‌داری اطلاعاتی: طرفین متعهد شدند که از «اطلاعات نادرست، اتهامات، ادعاها و لفاظی‌های مضر»، چه از طریق کانال‌های رسمی و چه غیررسمی، به منظور کاهش تنش‌ها، اجتناب کنند. اعتمادسازی و احیای دیپلماتیک: اجرای فوری برنامه‌های مشترک مدنی-نظامی و هماهنگی مرزی با هدف اعلام‌شده احیای روابط کامل دیپلماتیک بین دو کشور، الزامی شد. مین‌زدایی بشردوستانه: قرار است عملیات مشترکی برای پاکسازی مین‌های زمینی و مهمات منفجر نشده «به منظور حفاظت از جان غیرنظامیان و کمک به توسعه اجتماعی-اقتصادی» انجام شود. توقف خصومت‌ها و آزادی زندانیان: در این بیانیه آمده است که پس از تکمیل اقدامات کاهش تنش، هر دو طرف توقف خصومت‌های فعال را به رسمیت خواهند شناخت. تایلند متعهد شد که به عنوان گامی برای اعتمادسازی، «اسرای جنگی» دستگیر شده در جریان درگیری ژوئیه را «فوراً آزاد کند». همکاری در زمینه جرایم فراملی: دولت‌ها توافق کردند که هماهنگی در مورد مسائلی مانند قاچاق، تجارت غیرقانونی اسلحه و قاچاق در منطقه مرزی را تقویت کنند. | ## جمع‌بندی | امضاکنندگان و شاهدان این توافق‌نامه در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ در کوالالامپور امضا شد و در چهار نسخه به زبان انگلیسی منتشر گردید.