موضوع مقاله: آخرین بازمانده از ما (فصل ۱) | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آخرین بازمانده از ما (فصل ۱) | مقدمه: فصل نخست مجموعهٔ تلویزیونی درام پساآخرالزمانی آمریکایی آخرین بازمانده از ما بین ژانویه تا مارس ۲۰۲۳ از اچ‌بی‌او پخش شد. | ## بخش 1: آخرین بازمانده از ما (فصل ۱) | این مجموعه بر پایهٔ مجموعهٔ بازی‌های ویدئویی توسعه‌یافته به‌وسیلهٔ ناتی داگ است و داستان آن بیست سال پس از بیماری همه‌گیر ناشی از یک عفونت قارچی گسترده جریان دارد که باعث می‌شود میزبانان این بیماری به موجودات زامبی‌مانند تبدیل شوند و جامعه را ویران کنند. در فصل نخست که بر پایهٔ بازی آخرین بازمانده از ما محصول سال ۲۰۱۳ است، یک قاچاقچی یعنی جوئل (پدرو پاسکال) وظیفه دارد نوجوان مصون از بیماری یعنی الی (بلا رمزی) را در ایالات متحده پس از آخرالزمان اسکورت کند. بازیگران مهمان عبارتند از نیکو پارکر در نقش سارا دختر جوئل، مرل دندریج در نقش مارلین رهبر مقاومت، آنا تورو در نقش تس شریک جوئل، گابریل لونا در نقش برادر جوئل تامی، لامار جانسون و کیوان مونترال وودارد در نقش برادران هنری و سم، و ملانی لینسکی و جفری پیرس در نقش رهبر مقاومت کاتلین و قائم مقامش پری. نیل دراکمن، نویسنده و کارگردان بازی‌ها، به کریگ مازین در نوشتن فیلمنامه ۹ قسمت این فصل کمک کرد. موسیقی مجموعه به‌دست گوستابو سانتائولایا که آهنگسازی بازی‌ها را به عهده داشت، و همچنین به‌دست دیوید فلمینگ ساخته شد. آخرین بازمانده از ما مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و از اجراها، نویسندگی، طراحی تولید و موسیقی ستایش شد. این فصل نامزد چندین جایزه از جمله ۲۴ جایزه امی پرایم‌تایم و سه جایزه گلدن گلوب شد. قسمت نخست این فصل در سرتاسر کانال‌های خطی و اچ‌بی‌او مکس به وسیلهٔ ۴٫۷ میلیون بیننده در روز نخست دیده شد که دومین قسمت پربیننده اچ‌بی‌او از سال ۲۰۱۰ بود و تقریباً ۴۰ میلیون نفر در عرض دو ماه آن را تماشا کردند. تا مه همان سال، میانگین تماشاگران سریال تقریباً ۳۲ میلیون بیننده در هر قسمت بود. بازیگران و شخصیت‌ها اصلی پدرو پاسکال در نقش «جوئل»، یک بازمانده میانسال سرسخت که از آسیب‌های گذشته‌اش رنج می‌برد. جوئل وظیفه دارد دختر جوانی به نام اِلی را از یک منطقه قرنطینه و در سراسر ایالات متحده قاچاق کند. برخلاف بازی‌ها، که در آن‌ها جوئل باید لحظاتی از توانایی‌های تقریباً مافوق بشری داشته باشد تا به بازیکن اجازه پیشرفت دهد، او در این سریال آسیب‌پذیرتر استاو به دلیل شلیک گلوله از یک گوشش کم شنوا است و زمانی که می‌ایستد زانوهایش درد می‌کند. پاسکال پس از انتشار فصل دوم مندلورین برای یک سری جدید در دسترس قرار گرفت و چندین پیشنهاد از سوی شبکه‌های بزرگ را به خود جلب کرد، که از میان آنها، تا حدی برای همکاری با کریگ مازین یکی از خالقان سریال، آخرین بازمانده از ما را انتخاب کرد. طبق گزارش‌ها، او در هر قسمت ۶۰۰٬۰۰۰ دلار درآمد دارد که او را به یکی از پردرآمدترین ستاره‌های تلویزیونی آمریکا تبدیل می‌کند. پاسکال به دلیل توانایی‌اش در به‌تصویر کشیدن شخصیتی سخت، شکنجه‌شده و آسیب‌پذیر که احساساتش را تا زمانی که لازم باشد سرکوب می‌کند، انتخاب شد. پاسکال به‌عنوان فردی که بازی‌های ویدئویی بازی نمی‌کند، در ابتدا گیم‌پلی برادرزاده‌اش را از بخش اول بازی تماشا کرد، زیرا او مهارت لازم برای بازی‌کردن را نداشت؛ او جوئل را «بسیار تأثیرگذار» دانست، اما نگران تقلید بیش از حد از سبک بازی‌ها بود، و در عوض تصمیم گرفت «فاصله‌ای سالم ایجاد کند» و به مجریان برنامه اجازه دهد تا دربارهٔ شخصیت‌پردازی تصمیم بگیرند. پاسکال صدای جوئل را بر اساس تجربیات خودش در سن آنتونیو، تگزاس قرار داد، و آن را از لهجه جنوبی استفاده شده در بازی جدا کرد. بلا رمزی در نقش «اِلی»، دختری ۱۴ ساله که نافرمانی و عصبانیت زیادی از خود نشان می‌دهد اما نیاز خصوصی به خویشاوندی و تعلق‌یافتن دارد. او در برابر عفونت سرچماقی‌ها مصون است و ممکن است کلیدی برای ایجاد یک واکسن باشد. حدود ۱۰۵ بازیگر برای نقش اِلی در نظر گرفته شده بودند؛ تهیه‌کنندگان به دنبال بازیگری بودند که بتواند شخصیتی مدبر، عجیب و غریب و بالقوه خشن را به تصویر بکشد. وایس—شورانرهای بازی تاج‌وتخت که رمزی در آن بازی کرده بود—رفتند که به آنها از استعداد او اطمینان دادند. او گفت که احساس می‌کند این سریال «بزرگ‌ترین کاری که [او] تا به امروز انجام داده است»، و بلافاصله از اینکه پاسکال در کل تجربه در کنار او اجرا می‌کند، خوشحال شد. رمزی پیش از تست بازیگری از بازی ویدئویی آن آگاه بود، اما تشویق شد که آن را بازی نکند تا از تکرار اجرای اصلی جلوگیری شود، و در عوض برخی از گیم‌پلی را در یوتیوب تماشا کرد تا «احساس آن را دریافت کند»؛ او آن را هنوز پس از فیلم‌برداری سریال نیز بازی نکرده است. رمزی که انگلیسی است، لهجه آمریکایی را برای این نقش آموخت، و مجبور شد بیش از ۳۸ سانتی‌متر از موهایش را کوتاه کند. پارکر سال‌ها پیش از اینکه این نقش را بازی کند، ویدیوهایی از بازی را تماشا کرده بود. او می‌خواست «از نسخهٔ بازی دور بماند» و تفسیر خودش را از این شخصیت ارائه دهد؛ او از چشم‌انداز به تصویر کشیدن مرگ سارا به دلیل تأثیر آن در بازی احساس ترس می‌کرد. پاسکال بلافاصله با پارکر، که نخستین صحنه‌ها را با او فیلمبرداری کرد، پیوند برقرار کرد. جان هانا در نقش دکتر نیومن، یک همه‌گیرشناس که در یک برنامه گفتگو در سال ۱۹۶۸ در مورد تهدید قارچ‌ها هشدار می‌دهد. او نقش خود را از بازی‌های ویدئویی تکرار می‌کند، که تنها بازیگری است که این امر را انجام می‌دهد. کریستوفر هیردال در نقش دکتر شونهایس، یک اپیدمیولوژیست در برنامه گفتگوی ۱۹۶۸ که نسبت به هشدار نیومن بدبین است. برندن فلچر در نقش رابرت، یک اراذل و اوباش و فروشنده اسلحه در بازار سیاه در منطقهٔ قرنطینه‌شدهٔ بوستون. تورو و پاسکال به این نتیجه رسیدند که تِس و جوئل برای مدتی عاشق یکدیگر بوده‌اند، اما، مانند نسخهٔ بازی ویدئویی، در مورد رابطه خود ظریف رفتار می‌کنند. گابریل لونا در نقش «تامی»، برادر کوچکتر جوئل و یک سرباز سابق که آرمان‌گرایی خود را برای امید دنیایی بهتر حفظ می‌کند. حدود یک ماه پس از انتخاب پاسکال و رمزی، از لونا خواسته شد که نوار هنر آزمایی خود را ارسال کند. | ## بخش 2: آخرین بازمانده از ما (فصل ۱) | او با کار مازین و تهیه‌کننده اجرایی کارولین استراوس آشنا بود و قبلاً با اچ‌بی‌او در کارآگاه حقیقی کار کرده بود. شش روز پس از ارسال نوارش، مازین، استراوس و دراکمن به او پیشنهاد این نقش را دادند؛ به گفته لونا، آنها فوراً فهمیدند که او «همان شخص مورد نظر» است. او مشتاق این نقش بود، زیرا در آستین، تگزاس—زادگاه جوئل و تامی—تقریباً همزمان با سِت سریال زندگی می‌کرد، و در حین تولید یک پلی استیشن ۵ به او داده شد تا بازی‌ها را به عنوان تحقیق انجام دهد. او اطلاعاتی را برای لباس تامی ارائه کرد، مانند گیاه تگزاسی کاستیلیجا روی چکمه‌هایش و سگک کمربند ساخته‌شده توسط ملت‌های اول، که احساس می‌کرد تامی آن‌ها را «پیدا کرده و برایش ارزش قائل است». لونا معتقد بود تامی آرزوی داشتن خانواده‌ای مانند خانوادهٔ برادرش و دنیایی را دارد که در آن مردم بتوانند به زندگی مسالمت‌آمیز بازگردند. او می‌توانست با اقدامات جوئل به‌عنوان یک برادر بزرگ‌تر ارتباط برقرار کند، به‌ویژه اینکه او تنها مرد خانواده در کنار مادر مجردش بود. لونا تا حدی از تگزاسی‌هایی مانند ویلی نلسون و کریس کریستوفرسون، به‌ویژه کریستوفرسون به دلیل نگرش آرام خود الهام گرفت. کریستین حکیم در نقش دکتر راتنا، یک استاد قارچ‌شناسی در دانشگاه اندونزی که به دولت می‌گوید باید برای کندکردن گسترش عفونت شهر جاکارتا را بمباران کنند. او ابتدا در پذیرش این نقش مردد بود زیرا از مادر و شوهرش در بحبوحه دنیاگیری کووید-۱۹ مراقبت می‌کرد، اما توسط خواهرزاده‌اش که از طرفداران بازی بود، متقاعد شد. او روسری‌های سنتی و جواهرات اندونزیایی خود را آورد که به‌عنوان بخش لباس برای استفاده در سریال پذیرفته شد. ماری بارتلت در نقش فرانک، یک فرد مصمم به بقا که در یک شهر منزوی با بیل زندگی می‌کند. ملانی لینسکی در نقش کیتلین، رهبر یک جنبش انقلابی در منطقه کلان‌شهری کانزاس‌سیتی. او یک شخصیت اصلی است که توسط مازین به عنوان رهبر گروهی از شکارچیان که در بازی ظاهر شده‌اند خلق شده است. لامار جانسون در نقش هنری، او با برادر کوچکترش سم از دست یک جنبش انقلابی در کانزاس سیتی پنهان شده است. کیوون وودارد در نقش سَم، یک کودک ناشنوا و هنرمند که توسط انقلابیون خشن در کنار برادرش هنری شکار می‌شود. استورم رید در نقش رایلی ایبل، دختری یتیم که در بوستون پس از آخرالزمان بزرگ می‌شود. اشلی جانسون در نقش آنا، مادر اِلی، یک زن باردار تنها که تحت شرایط خطرناک مجبور به زایمان می‌شود. قسمت‌ها تولید توسعه پس از انتشار بازی ویدئویی محصول ناتی داگ با عنوان آخرین بازمانده از ما (۲۰۱۳)، ساخت دو فیلم اقتباسی از آن ناکام ماند: فیلمی بلند نوشتهٔ نویسنده و کارگردان نوآوری بازی، نیل دراکمن با تهیه‌کنندگی سم ریمی که وارد برزخ توسعه شد؛ و فیلم کوتاه انیمیشنی اقتباس‌شده به‌دست اوفلوز که توسط سونی لغو شد. با توجه به توسعهٔ گسترده فیلمی بر اساس آنچارتد (یک مجموعهٔ بازی دیگر از ناتی داگ) دراکمن اطمینان حاصل کرد که هنگام مذاکره با استودیوهای سینمایی و تلویزیونی، نقطه عطف داستی خاصی گنجانده شود. او حس می‌کرد بیشتر با ساخت و توسعهٔ آخرین بازمانده از ما نسبت به آنچارتد ارتباط بر قرار می‌کند. در مارس ۲۰۲۰، اقتباسی تلویزیونی در مراحل برنامه‌ریزی اچ‌بی‌او اعلام شد که انتظار می‌رفت رخدادهای بازی نخست را پوشش دهد. کریگ مازن در کنار دراکمن برای کمک به نوشتن و تهیه‌کنندگی اجرایی سریال اعلام شد؛ تهیه‌کننده تلویزیونی، یعنی کارولین استراوس و رئیس ناتی داگ، یعنی ایوان ولز به‌عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی مجموعه اعلام شدند. این مجموعه به عنوان محصول مشترک سونی پیکچرز تله‌ویژن، پلی‌استیشن پروداکشنز و ناتی داگ اعلام شد. در ژوئن ۲۰۲۰، یوهان رنک، همکار کریگ مازن در چرنوبیل، به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و کارگردان قسمت آزمایشی اعلام شد. او تا نوامبر به دلیل تعارض زمان‌بندی در نتیجه دنیاگیری کووید-۱۹ از پروژه خارج شد. اسد قزلباش و کارتر سوان از پلی‌استیشن پروداکشنز به عنوان تهیه‌کننده‌های اجرایی و ورد گیمز به‌عنوان شرکت تولید معرفی شدند. در ژانویه ۲۰۲۱، شرکت مایتی منت به ساخت ملحق شد و کانتمیر بالاگوف به عنوان کارگردان قسمت آزمایشی معرفی شد. او سال‌ها به اقتباس این بازی علاقه‌مند بود و قرار بود چندین قسمت ابتدایی را کارگردانی کند. در اکتبر ۲۰۲۲، بالاگوف گفت که او یک سال قبل به دلیل اختلاف در دیدگاه پروژه را ترک کرد و کار او در آن نمایش داده نخواهد شد. در ژوئیهٔ ۲۰۲۱، انجمن کارگردانان کانادا اعلام کرد که پیتر هار به عنوان کارگردان انتخاب شده است، پس از آن در اوت توسط مازن، در سپتامبر توسط دراکمن، و در ژانویه ۲۰۲۲ توسط لیزا جانسون و جرمی وب اعلام شد. در ماه فوریه، دراکمن تأیید کرد که یک قسمت را کارگردانی کرده است و عقیده داشت که کارش تقویت شده و تجربه‌اش در کارگردانی بازی‌ها را در مجموعه منعکس کرده است. پس از چندین ماه سفر به کلگری و لس آنجلس، دراکمن برای انجام تعهدات در ناتی داک به سختی تلاش کرد و به خانه بازگشت تا از راه دور مشاوره و به کریگ مازن احساس اطمینان دهد. گفته می‌شود آخرین بازمانده از ما بزرگ‌ترین تولید تلویزیونی در تاریخ کانادا است که انتظار می‌رود بیش از ۲۰۰ میلیون دلار کانادا برای شهر آلبرتا سود داشته باشد. مقامات سینمایی کلگری احساس کردند که تیم تولید تا حدودی آلبرتا را برای تولید انتخاب کرده است، زیرا تصمیم دولت در سال ۲۰۲۱ مبنی بر حذف سقف تخفیف مالیاتی ۱۰ میلیون دلار کانادا برای هر پروژه است. | ## بخش 3: آخرین بازمانده از ما (فصل ۱) | اتحادیه هنرمندان کانادایی IATSE 212 ادعا کرد که این تولید منجر به افزایش ۳۰ درصدی عضویت و اشتغال در اتحادیه شده است. مازن پیشنهاد کرد که اگر فصل اول به خوبی مورد استقبال قرار گیرد، احتمالاً فصل دوم آن وجود دارد. فصل اول وقایع بازی اول و نسخهٔ گسترده قابل دانلود آن آخرین بازمانده از ما: رهاشده (۲۰۱۴) را پوشش می‌دهد. دراکمن و مازن پیشنهاد کردند که فصل دوم بلافاصله دنباله، یعنی آخرین بازمانده از ما قسمت ۲ (۲۰۲۰) را پوشش دهد تا از داستان اضافی جلوگیری شود؛ گرچه که مازن عقیده داشت قسمت ۲ به بیش از یک فصل نیاز دارد. نویسندگان اطمینان حاصل کردند که در صورت دریافت فصل‌های اضافی، شخصیت‌ها به تحولات خود در قسمت ۲ وفادار می‌مانند. کارگردان هنری بازی، هنرمندان مفهومی و هنرمندان محیطی بازخورد خود را در مورد لباس‌ها و دکورها ارائه کردند. پل بکر برنامه‌ریزی رقص‌پردازی سریال را بر عهده داشت، و بری گوور طراح اندام ساختگی برای کاراکترها است. شرکت الاستیک تیتراژ نمایش را ساخت؛ مازن در مصاحبه‌ای به شخصیت‌های قارچ در مجموعه علاقه نشان داد. استودیوی جلوه‌های بصری دابل نگتیو تحت نظارت الکس وانگ در ساخت این سریال دخیل است. تدوین‌گران این مجموعه شامل تیموتی گود، مارک هارتزل، امیلی مندز و جوئل تی پاشبی می‌شدند. انتخاب بازیگران به‌علت دنیاگیری کووید-۱۹، مراحل انتخاب بازیگران از طریق زوم انجام شد. برای روز جهانی زن در ۸ مارس ۲۰۲۰، دراکمن تأیید کرد که چندین شخصیت از بازی‌ها از جمله الی، رایلی، تس، مارلین و ماریا در مجموعه حضور خواهند داشت. اوایل آن روز گزارش شد پس از اینکه متیو مک‌کانهی نقش جوئل را رد کرد، به ماهرشالا علی پیشنهاد شد. هالیوود ریپورتر خاطرنشان کرد که علی در این سریال نقشی را به عهده گرفت، اما هرگز توافقی انجام نشد. بازیگرانی که پیش‌تر برای اقتباس سینمایی در نظر گرفته شدند—مانند میسی ویلیامز و کیتلین دیور—در زمان ساخت مجموعه بزرگ شده بودند و منجر به اصلاح داوطلبان شد. تهیه‌کنندگان اساساً به دنبال بازیگرانی بودند که بتوانند جوئل و الی را منحصراً مجسم کنند و وابستگی آن‌ها را مانند خودشان به تصویر بکشند. پاسکال و رمزی پیش از شروع فیلم‌برداری همدیگر را ملاقات نکردند، اما متوجه شدند که با هم رابطهٔ احساسی دارند که طی مراحل تولید به وجود آمده بود. بازخورد بازخورد منتقدان آخرین بازمانده از ما در وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز بر اساس نظر ۴۸۱ منتقد، امتیاز ۹۶٪ با میانگین نمرهٔ ۸٫۷۵/۱۰ را کسب کرده است. اجماع منتقدان این وبگاه می‌گوید: «با حفظ اعتیادآورترین جنبه‌های منبع اصلی محبوب آن در حالی که عمیق‌تر داستان را کندوکاو می‌کند، آخرین بازمانده از ما مجموعهٔ تلویزیونی تماشایی است که در میان بهترین اقتباس‌های بازی‌های ویدئویی در تمام ادوار قرار می‌گیرد». این مجموعه در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۳ منتقد امتیاز ۸۴ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است. چند منتقد آن را بهترین اقتباس از بازی ویدئویی لایو-اکشن دانسته‌اند؛ مارک دیلینی در گیم‌اسپات گفت که «به نظر می‌رسد آغاز دوره‌ای جدید» برای این ژانر است. منتقدان شیمی بین پاسکال و رمزی را ستودند؛ ویکی جسوپ در ایونینگ استاندارد گفت که آن‌ها «هر صحنه‌ای را که در آن حضور دارند می‌دزدند» و آلن سپین‌وال از رولینگ استون آن‌ها را «اجباراً قابل تماشا و تقریباً بلافاصله دوست‌داشتنی» نامید. جان نوجنت از امپایر و والری اتنهوفر از وبگاه /فیلم، اجرای پاسکال را بهترین نقش‌آفرینی او در دوران فعالیتش می‌دانستند که به توانایی او در به تصویر کشیدن نکات ظریف و آسیب‌پذیری نادر شخصیتش اشاره کردند، و اکسل متز از تک‌ریدار او را به عنوان «ظهور بی‌نقصِ» جوئل در دنیای واقعی توصیف کرد. چند منتقد بازی رمزی را به دلیل تعادل کمدی و احساسی او متمایز شمردند؛ جودی برمن از تایم او را «بزرگ‌ترین دارایی این نمایش» نامید و سیمون کاردی از آی‌جی‌ان به خاطر «جا گذاشتن نشان خود» روی این شخصیت نمادین از او تقدیر کرد. نقش‌آفرینی آفرمن و بارتلت بسیار تحسین شد و دیس جانستون از وبگاه اینورس آن را لایق کسب جایزهٔ امی دانست. برخی عقیده داشتند سکانس‌هایی که مستقیما از بازی تقلید می‌کنند از ضعیف‌ترین سکانس‌های مجموعه بوده است و منجر به مشکلات در شتاب مجموعه شده است. دانیل داداریو از ورایتی عقیده داشت که قسمت‌ها به شدت به سکانس‌های اکشن متکی هستند، در حالی که اکسل متز از تک‌ریدار مقدار بیشتری از این سکانس‌ها می‌خواست. منتقدان اکثراً قسمت سوم را بهترین قسمت این فصل می‌دانستند، و برخی آن را در زمرهٔ بهترین قسمت‌های تلویزیونی یاد کردند. دانیل فاینبرگ از هالیوود ریپورتر عقیده داشت که این قسمت سریال را به سطح جدیدی ارتقا داده است. برایان تالریکو از راجرابرت.کام عقیده داشت که دو قسمت آخر با عجله به اتمام می‌رسد. آمار بینندگان قسمت افتتاحیه در نخستین شب دسترسی ۴٫۷ میلیون بیننده در ایالات متحده داشت که شامل بینندگان ترتیبی و استریم در سرویس اچ‌بی‌او مکس می‌شد. این مجموعه پس از خاندان اژدها، رتبهٔ دوم بزرگ‌ترین آغاز به کار از سال ۲۰۱۰ در اچ‌بی‌او را داشت. | ## جمع‌بندی | پس از دو روز، این رقم به بیش از ۱۰ میلیون، پس از یک هفته به ۱۸ میلیون، پس از ۱۲ روز به ۲۲ میلیون و ظرف دو ماه تقریباً به ۴۰ میلیون افزایش یافت.