موضوع مقاله: فهرست رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # فهرست رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن | مقدمه: این فهرستی از کتاب‌ها، فیلم‌ها و رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن و میلو، مجموعه داستان‌های مصور هنرمند و کارتونیست نامدار بلژیکی، هرژه است. | ## بخش 1: فهرست رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن | کتاب‌ها کتاب‌ها را می‌توان هم بر اساس ترتیبی که داستان‌ها برای نخستین بار در روزنامه‌ها یا مجلات ظاهر شدند («ترتیب تولید») و هم بر اساس ترتیبی که برای نخستین بار در قالب کتاب منتشر شدند («ترتیب انتشار») فهرست کرد. از آنجا که بسیاری از داستان‌های اولیه در بازطراحی‌ها تغییر کردند و بنابراین از نظر زمانی با داستان‌های بعدی تناسب بیشتری یافتند، هر دو ترتیب را می‌توان معتبر دانست. گاهی بازطراحی‌ها مشکلاتی را در نظم زمانی ایجاد می‌کردند؛ یک نمونه زمانی است که شیخ پاتراش پاشا نسخه‌ای از کتاب هدف کره ماه را در سیگارهای فرعون هدیه می‌دهد — داستان هدف کره ماه تقریباً ۲۰ سال پس از سیگارهای فرعون منتشر شد. ترتیب تولید تن‌تن در شوروی (۱۹۲۹–۱۹۳۰) تن‌تن در کنگو (۱۹۳۰–۱۹۳۱) تن‌تن در آمریکا (۱۹۳۱–۱۹۳۲) سیگارهای فرعون (۱۹۳۲–۱۹۳۴) گل آبی (۱۹۳۴–۱۹۳۵) گوش شکسته (۱۹۳۵–۱۹۳۷) جزیره سیاه (۱۹۳۷–۱۹۳۸) عصای اسرارآمیز (۱۹۳۸–۱۹۳۹) خرچنگ پنجه‌طلایی (۱۹۴۰–۱۹۴۱) ستاره اسرارآمیز (۱۹۴۱–۱۹۴۲) اسب شاخدار (۱۹۴۲–۱۹۴۳) گنج‌های راکام (۱۹۴۳) هفت گوی بلورین (۱۹۴۳–۱۹۴۶) معبد خورشید (۱۹۴۶–۱۹۴۸) تن‌تن در سرزمین طلای سیاه (۱۹۴۸–۱۹۵۰)الف هدف کره ماه (۱۹۵۰–۱۹۵۳) روی ماه قدم گذاشتیم (۱۹۵۰–۱۹۵۳) ماجرای تورنسل (۱۹۵۴–۱۹۵۶) انبار زغال‌سنگ (۱۹۵۶–۱۹۵۸) تن‌تن در تبت (۱۹۵۸–۱۹۵۹) جواهرات کاستافیوره (۱۹۶۱–۱۹۶۲) پرواز شماره ۷۱۴ (۱۹۶۶–۱۹۶۷) تن‌تن و پیکاروها (۱۹۷۵–۱۹۷۶) تن‌تن و هنر الفبا: اثری ناتمام که پس از مرگ نویسنده در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و در سال ۲۰۰۴ با مطالب بیشتری بازنشر یافت. الف: در واقع در سال ۱۹۳۹ آغاز شد اما در سال ۱۹۴۰ ناتمام ماند و بازطراحی آن از سال ۱۹۴۸ شروع شد. ترتیب انتشار عنوان نسخه‌های فرانسوی نسخه‌های انگلیسی نسخه‌های دنباله‌دار مجموعه کتاب‌ها لو پتی ونتیم لو سوآر تن‌تن سیاه‌وسفید رنگی رنگی سیاه‌وسفید تن‌تن در شوروی ۱۹۲۹–۳۰ ۱۹۳۰ ۲۰۱۷ ۱۹۸۹ تن‌تن در کنگو ۱۹۳۰–۳۱ ۱۹۳۱ ۱۹۴۶ (بازطراحی شده) ۲۰۰۵ ۱۹۹۱ تن‌تن در آمریکا ۱۹۳۱–۳۲ ۱۹۳۲ ۱۹۴۵ (بازطراحی شده) ۱۹۶۲ ۲۰۰۴ سیگارهای فرعون ۱۹۳۲–۳۴ ۱۹۳۴ ۱۹۵۵ (بازطراحی شده) ۱۹۷۱ ۲۰۰۶ گل آبی ۱۹۳۴–۳۵ ۱۹۳۶ ۱۹۴۶ (بخشی بازطراحی شده) ۱۹۸۳ ۲۰۰۶ گوش شکسته ۱۹۳۵–۳۷ ۱۹۳۷ ۱۹۴۳ ۱۹۷۵ جزیره سیاه ۱۹۳۷–۳۸ ۱۹۶۵ ۱۹۳۸ ۱۹۴۳ ۱۹۶۵ (بازطراحی شده) ۱۹۶۶ عصای اسرارآمیز ۱۹۳۸–۳۹ ۱۹۳۹ ۱۹۴۷ (بخشی بازطراحی شده) ۱۹۵۸ خرچنگ پنجه‌طلایی ۱۹۴۰–۴۱ ۱۹۴۱ ۱۹۴۳ (بازطراحی شده) ۱۹۷۲ ستاره اسرارآمیز ۱۹۴۱–۴۲ ۱۹۴۲ ۱۹۶۱ اسب شاخدار ۱۹۴۲–۴۳ ۱۹۴۳ ۱۹۷۴ گنج‌های راکام ۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۷۴ هفت گوی بلورین ۱۹۴۳–۴۴ ۱۹۴۶–۴۸ ۱۹۴۸ ۱۹۶۲ معبد خورشید ۱۹۴۶–۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۹۰ تن‌تن در سرزمین طلای سیاه ۱۹۳۹–۴۰ ۱۹۴۸–۵۰ (بازطراحی شده) ۱۹۵۰۱۹۷۱ (بازطراحی شده) ۱۹۷۲ هدف کره ماه ۱۹۵۰–۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۹ روی ماه قدم گذاشتیم ۱۹۵۲–۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۸۹ ماجرای تورنسل ۱۹۵۵–۵۶ ۱۹۵۶ ۱۹۶۰ انبار زغال‌سنگ ۱۹۵۶–۵۸ ۱۹۵۸ ۱۹۹۰ تن‌تن در تبت ۱۹۵۸–۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۲ جواهرات کاستافیوره ۱۹۶۱–۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۳ پرواز شماره ۷۱۴ ۱۹۶۶–۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۸ تن‌تن و پیکاروها ۱۹۷۵–۷۶ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ تن‌تن و هنر الفبا ۱۹۸۶ ۱۹۹۰ یادداشت‌ها رادیو بی‌بی‌سی دو مجموعه از نمایش‌های رادیویی تن‌تن را به کارگردانی سایمون ایست‌وود تولید کرد. این مجموعه‌ها برای نخستین بار در سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳ از شبکه رادیویی بی‌بی‌سی ۵ پخش شدند. در این گروه بازیگران، ریچارد پیرس در نقش تن‌تن، اندرو ساکس در نقش میلو، لئو مک‌کرن در نقش کاپیتان هادوک (لایونل جفریس در سری دوم)، استیون مور در نقش پروفسور تورنسل و چارلز کی در نقش دوپونت و دوپونط حضور داشتند. موسیقی که در انتها با نقل‌قولی از فراز پایانی پیانو در تمِ سریال تلویزیونی ماجراهای تن‌تن به پایان می‌رسد، توسط راجر لیمب ساخته شده است. هر دو مجموعه روی نوار کاست صوتی بی‌بی‌سی (آی‌اس‌بی‌ان ۰-۸۰۷۲-۸۱۰۳-۴) منتشر شدند. مجموعه ۱ جزیره سیاه اسب شاخدار گنج‌های راکام هدف کره ماه روی ماه قدم گذاشتیم تن‌تن در تبت مجموعه ۲ هفت گوی بلورین معبد خورشید ماجرای تورنسل (قسمت اول) ماجرای تورنسل (قسمت دوم) انبار زغال‌سنگ (قسمت اول) انبار زغال‌سنگ (قسمت دوم) ویژه‌برنامه جواهرات کاستافیوره (ویژه برنامه کریسمس ۵۰ دقیقه‌ای). تلویزیون تاکنون دو مجموعهٔ تلویزیونی انیمیشنی بر اساس کتاب‌های کمیک ساخته شده است. ماجراهای تن‌تن (۱۹۹۱–۱۹۹۲)، توسط شرکت ایلیپسنیم (فرانسه) و نلوانا (کانادا) تولید شد. | ## بخش 2: فهرست رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن | سینما تاکنون تعدادی فیلم بلند با حضور این شخصیت‌ها ساخته شده است، اما همه آن‌ها بر اساس آثار اصلی هرژه نبوده‌اند. دو فیلم لایو اکشن با بازیگرانی ساخته شده که به دلیل شباهت‌شان به شخصیت‌ها انتخاب شده بودند. در سال ۱۹۴۸، هرژه با این امید که مجموعه‌اش را برای یک فیلم بلند انیمیشنی احتمالی ارائه دهد و تن‌تن را به مخاطبان آمریکایی معرفی کند، نامه‌ای به والت دیزنی نوشت. این پیشنهاد به نتیجه نرسید زیرا دیزنی در آن زمان مشغول کار بر روی سیندرلا بود، هرچند که دهه‌ها بعد، هرژه یک تندیس میکی‌ماوس و تصویری که دست دادن تن‌تن و میکی را نشان می‌داد، دریافت کرد. فیلم‌های لایو اکشن: ماجراهای تن‌تن: اسرار کشتی طلایی (۱۹۶۱، زنده، داستان غیراقتباسی) تن‌تن و پرتقال‌های آبی (۱۹۶۴، زنده، داستان غیراقتباسی) فیلم‌های انیمیشن: خرچنگ پنجه‌طلایی (۱۹۴۷، پویانمایی استاپ‌موشن، اقتباسی) ماجراهای تن‌تن: پرونده تورنسل (۱۹۶۴، پویانمایی، اقتباسی) تن‌تن و معبد خورشید (۱۹۶۹، پویانمایی، اقتباسی) تن‌تن و دریاچه کوسه‌ها (۱۹۷۲، پویانمایی، داستان غیراقتباسی) ماجراهای تن‌تن (۲۰۱۱) فیلمی با تکنیک ضبط حرکت به کارگردانی استیون اسپیلبرگ و تهیه‌کنندگی مشترک پیتر جکسون. ماجراهای تن‌تن ۲ (در حال توسعه و ساخت) فیلم برنامه‌ریزی شده‌ای با تکنیک ضبط حرکت به کارگردانی پیتر جکسون و تهیه‌کنندگی مشترک پیتر جکسون و استیون اسپیلبرگ. مستندها من، تن‌تن (۱۹۷۶، تولید شده توسط استودیوهای بل‌ویژن و پی‌یر فیلمز) من و تن‌تن (۲۰۰۳، مستندی دربارهٔ دشواری‌های هرژه در زمان خلق تن‌تن در تبت) در جستجوی تن‌تن (۲۰۱۰، مجموعه مستند) کشف هرژه (۲۰۱۲، تولید شده توسط ۳دی‌دی پروداکشنز) تئاتر و نمایش تن‌تن در هند: راز الماس آبی (۱۹۴۱) — خودِ هرژه با همکاری طنزپرداز، ژاک فان ملکبکه، این نمایشنامه را نوشت که بخش عمده‌ای از نیمه دوم سیگارهای فرعون را پوشش می‌دهد و در آن تن‌تن برای نجات یک الماس آبیِ دزدیده شده تلاش می‌کند. آقای بولوک ناپدید شده است (۱۹۴۲–۱۹۴۱) — این نمایشنامه نیز با نویسندگی مشترک هرژه و ژاک فان ملکبکه نوشته شده است و در آن تن‌تن، میلو و دوپونت و دوپونط، آقای بولاک مرموز را در سراسر جهان و دوباره تا بروکسل تعقیب می‌کنند. ماجرای بزرگ آمریکایی تن‌تن (۱۹۷۷–۱۹۷۶) — بر اساس داستان تن‌تن در آمریکا؛ اقتباس شده توسط جفری کیس و کارگردانی تونی وردن؛ در تئاتر آرتز لندن، توسط کمپانی تئاتر یونیکورن. تن‌تن و جزیره سیاه (۱۹۸۱–۱۹۸۰) — بر اساس جزیره سیاه؛ اقتباس شده توسط جفری کیس و کارگردانی تونی وردن؛ در تئاتر آرتز لندن، توسط کمپانی تئاتر یونیکورن؛ که بعدها تور اجرا داشت. معبد خورشید (نخستین اجرا ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۱) — موزیکالی بر اساس هفت گوی بلورین و معبد خورشید؛ برای نخستین بار در سالن استادز اسخاوبروخ (به معنی «تئاتر شهر») در آنتورپ بلژیک به روی صحنه رفت و از شبکه کانال+ پخش شد، پیش از آنکه در سال ۲۰۰۲ با عنوان تن‌تن – معبد خورشید – نمایش موزیکال به شارلروآ منتقل شود. ماجراهای تن‌تن اثر هرژه (همچنین معروف به نمایش تن‌تن) (۲۰۰۵–۲۰۰۶) — نسخه موزیکال تن‌تن در تبت، در مرکز هنرهای باربیکن، تولید شده توسط کمپانی تئاتر یانگ ویک در لندن. این نمایش پیش از آغاز تور (۲۰۰۶–۲۰۰۷) برای جشن صدمین سالگرد تولد هرژه در سال ۲۰۰۷، با موفقیت در تئاتر پلی‌هاوس در وست‌اِند لندن بازاجرا شد. | ## بخش 3: فهرست رسانه‌های مرتبط با ماجراهای تن‌تن | بازی‌های ویدئویی تن‌تن روی ماه (۱۹۸۹) تن‌تن در تبت (۱۹۹۶) زندانیان معبد خورشید (۱۹۹۷) تن‌تن: ماجرای سرنوشت (۲۰۰۱) تن‌تن: راز کشتی تک‌شاخ (۲۰۱۱) تن‌تن مچ (۲۰۲۰) تن‌تن خبرنگار – سیگارهای فرعون (۲۰۲۳) تجدید چاپ‌ها و بازنشرها در سال ۱۹۵۱، مجله کمیک هفتگی بریتانیایی ایگل، داستان عصای اسرارآمیز را منتشر کرد. در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، کمیک‌های مختلف تن‌تن در مجله آمریکایی کودکان، چیلدرنز دایجست تجدید چاپ شدند. در سال‌های ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۰، مجله دوهفته‌نامه هندی «آنانداملا» نیز ماجراهای تن‌تن را با عنوانِ هندیِ «دیوشاهاسی تن‌تن» (দুঃসাহসী টিনটিন) منتشر نمود. کتاب‌های دیگر در سال ۱۹۸۳، بنوآ پیترس کتاب دنیای هرژه را منتشر کرد (که بعدها به انگلیسی با عنوان تن‌تن و دنیای هرژه ترجمه شد)؛ این کتاب تاریخچه مصور زندگی نویسنده و هنرمند بلژیکی، ژرژ رمی (که بیشتر با نام هرژه شناخته می‌شود) و مخلوق او، تن‌تن را روایت می‌کند. در سال ۱۹۹۳، پس از مرگ هرژه، دوست او فردریک توتن کتاب تن‌تن در دنیای نو: یک رمان (آی‌اس‌بی‌ان ۰-۷۴۹۳-۹۶۱۰-۵) را منتشر کرد. این اثر بیشتر یک آزمایش فکری است تا یک ماجراجویی جدید؛ تن‌تن در اینجا بزرگ می‌شود: وسوسه می‌شود و عاشق می‌گردد، رؤیای مرگ میلو و مراقبت از هادوکِ ناتوان را می‌بیند و زندگی و تجربیات خود را به بوته نقد می‌کشد. در سال ۱۹۸۸، یک کمیک غیرقانونی/پارودی با نام ماجراهای تن‌تن: رهایی منتشر شد که تن‌تن را به عنوان جوانی بیکار به تصویر می‌کشید که با شوهرعمه‌اش، هادوک، زندگی می‌کند و با گروه‌های سوسیالیست/آنارشیست درگیر می‌شود. در دسامبر ۱۹۹۹، یک کتاب کمیک غیرقانونی به نام تن‌تن در تایلند وارد چرخه انتشار شد. این کتاب که توسط هنرمندان تایلندی تصویرگری شده بود، تن‌تن، هادوک و تورنسل را در یک تعطیلات جنسی در بانکوک نشان می‌داد، همراه با کنایه‌های متعدد به این موضوع که شخصیت‌ها از نحوه برخورد بنیاد هرژه با خود ناراضی هستند. در سال ۲۰۰۱، پلیس بلژیک چندین نفر را در رابطه با این کتاب در شهر تورنه بلژیک بازداشت کرد. ماجراهای تن‌تن در دریا اثر مایکل فار (۲۰۰۴) آی‌اس‌بی‌ان ۰-۷۱۹۵-۶۱۱۹-۱ - راهنمایی برای صحنه‌های مرتبط با دریانوردی در کتاب‌های رسمی تن‌تن. | ## جمع‌بندی | تن‌تن: همراه کامل اثر مایکل فار (۲۰۰۱) آی‌اس‌بی‌ان ۹۷۸۰۷۱۹۵۵۵۲۲۰ - راهنمایی توصیفی دربارهٔ تأثیرپذیری‌ها و الهامات هرژه.