موضوع مقاله: ترانه‌شناسی گیتی پاشایی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # ترانه‌شناسی گیتی پاشایی | مقدمه: گیتی پاشایی تهرانی (زادهٔ ۲۳ خرداد ۱۳۱۹ – درگذشتهٔ ۱۷ اردیبهشت ۱۳۷۴) خواننده، آهنگساز و بازیگر ایرانی بود. | ## بخش 1: ترانه‌شناسی گیتی پاشایی | «کاروان» سعدی افغانی حسین صمدی۱۳۴۸ دومین ترانهٔ رسمیهمراه با ترانهٔ «سرگذشت» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «غرور شکسته» رضا شمسا حسین واثقی ۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «دل کسی را مشکن» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «دل کسی را مشکن» رضا شمسا حسین واثقی۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «غرور شکسته» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «گل بوسه» ایرج جنتی عطایی محمود قراملکی محمود قراملکی۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «وعده‌گاه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «وعده‌گاه» ایرج جنتی عطایی محمود قراملکی محمود قراملکی۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «گل بوسه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.«مرا تنها گذاشتی»عبدالله الفتسلیمان اکبریسلیمان اکبری۱۳۴۹«لب و لب ، دل و دل»پرویز خطیبیحسین صمدیحسین صمدی۱۳۴۹ «آتش‌افروز» کریم فکور مجتبی میرزاده مجتبی میرزاده۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «دیگر هرگز» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «دیگر هرگز» کریم فکور اسپانیولی کریم فکور۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «آتش‌افروز» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «تمنا» کریم فکور یونانی کریم فکور۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «صدف‌های شکسته» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «صدف‌های شکسته» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۴۹ شروع فعالیت آهنگسازی و اولین ساخته "بابک بیات"؛ همراه با ترانهٔ «تمنا» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «جدایی» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «چشم‌سیاه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «چشم‌سیاه» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۴۹ همراه با ترانهٔ «جدایی» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «گل مریم» کریم فکور یونانی کریم فکور ۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «تسبیح صد دونه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.این ترانه در کنسرت سیمای ملی اجرا شده است. «تسبیح صد دونه» کریم محمودی محمود قراملکی محمود قراملکی۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «گل مریم» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.این ترانه در لیست بهترین ترانه‌های سال در نظرخواهی مردمی جا گرفت. «دل تو رو می‌خواد» رضا میرفخرایی صدرالدین مهوان صدرالدین مهوان۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «دل من گریه نکن» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «دل من گریه نکن» سعید دبیری پرویز مقصدی پرویز مقصدی۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «دل تورو می‌خواد» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «ریزه ریزه» (عوض گله نداره!) عبدالله الفت سلیمان اکبری ارکستر جاز رادیو ایران۱۳۵۰همراه با ترانهٔ «شادی با من قهره» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «شادی با من قهره» کریم محمودی پرویز مقصدی پرویز مقصدی ۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «ریزه ریزه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «تا وقتی من بمیرم دل بمیره» کریم محمودی پرویز اتابکی۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «آتیش عشقه که خاموش نمیشه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «آتیش عشقه که خاموش نمی‌شه» تورج نگهبان پرویز اتابکی۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «تا وقتی که من بمیرم دل بمیره» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.این ترانه در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است. «دختر ایران» ۱۳۵۰ترانه ای به مناسبت بزرگداشت سال "کوروش کبیر" «دختر دریا» ارکستر جاز رادیو ایران۱۳۵۰«بی وفا به کی میگن؟!»۱۳۵۰ «دیوار جدایی» (مجنون دیرین) ایرج جنتی عطایی پرویز مقصدی پرویز مقصدی۱۳۵۰ این ترانه قبلا با تنظیمی متفاوت تر، با صدای گوگوش اجرا شده بود.همراه با ترانهٔ «کتاب غم» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «کتاب غم» هما میرافشار اسدالله ملک اسدالله ملک۱۳۵۰ همراه با ترانهٔ «مجنون دیرین» (دیوار جدایی) بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.«دوستت دارم مادر»هوشنگ شهابیهوشنگ شهابی۱۳۵۰آهنگ اعانه ملی بمناسبت روز مادر؛ این ترانه با صدای "ناصر صبوری" نیز اجرا شده است. «گلباران» (بوی زمستان) کریم فکور افشین مقراضی افشین مقراضی۱۳۵۰ این ترانه مدتی بعد با کمی تغییر در شعر و با ملودی ای متفاوت ساخته "حسن لشگری" توسط "الهه" اجرا شد.«چهارشنبه سوری»۱۳۵۰«در پناه شب»علیرضا طبائیمارسل استپانیانمارسل استپانیان۱۳۵۰ «این باشه، باشه» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۵۰ از فیلم "فدایی" - همراه با ترانهٔ «قسم» با صدای آرش بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «به من نخند» سعید دبیری صدرالدین مهوان صدرالدین مهوان۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «نمی‌خواد دروغ بگی» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «نمی‌خواد دروغ بگی» اردلان سرفراز حسن شماعی‌زاده واروژان۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «به من نخند» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. | ## بخش 2: ترانه‌شناسی گیتی پاشایی | «حیفه حرف من‌ و دل تموم بشه» علیرضا قوامی صدرالدین مهوان صدرالدین مهوان۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «کی میگه دنیا قشنگه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «کی می‌گه دنیا قشنگه» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات ۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «حیفه حرف من‌ و دل تموم بشه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «دل بوالهوس» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات ۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «شکوه سبزه‌زار» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.استفاده شده در فیلم «هلوی پوست‌کنده» (۱۳۵۲) با بازی لی‌لی.این ترانه بعدها توسط سرژیک و شهرام کاشانی بازخوانی شد. «شکوه سبزه‌زار» ایرج جنتی عطایی سمفونی شمارهٔ ۴۰ موزارت محمد اوشال ۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «دل بوالهوس» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «عشق مشکل ساز» فریدون خشنود فریدون خشنود۱۳۵۱ از فیلم "فتانه" - محصول ۱۳۵۱ «خدا اون روزو نیاره» شهیار قنبری پرویز اتابکی محمد اوشال۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «دیروز، امروز، فردا» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «دیروز، امروز، فردا» عباس صفاری پرویز اتابکی محمد اوشال ۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «خدا اون روزو نیاره» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد.«بگو چیکار کنم؟!»ارکستر پاپ رادیو ایران۱۳۵۱ «ای وای ای وای» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «مگه منو خواب ببینی» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «مگه منو خواب ببینی» ایرج جنتی عطایی بابک بیات بابک بیات۱۳۵۱ همراه با ترانهٔ «ای وای ای وای» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «می‌روم» مینا اسدی خارجی واروژان۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «یه دل دارم» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «یه دل دارم» سعید دبیری جمشید زندی واروژان۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «می‌روم» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «کنیز» هوشنگ شهابی کیومرث سلیم‌پور کیومرث سلیم‌پور۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «نازم کن» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «نازم کن» تورج نگهبان کیومرث سلیم‌پور ناصر چشم‌آذر۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «کنیز» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «باغ سنگی» ایرج جنتی عطایی چایکوفسکی محمد اوشال۱۳۵۲پس از موفقیت ترانه "شکوه سبزه زار" با صدای گیتی که با شعری از ایرج جنتی عطایی بر روی سمفونی شماره ۴۰ موتسارت ساخته شده بود، خواننده تصمیم به تجربه کاری دیگر مشابه با این اثر و این بار با ملودی "دریاچه قو" اثر "چایکوفسکی" میگیرد. «تو همونی» محمدعلی بهمنی علیرضا خواجه‌نوری ناصر چشم‌آذر۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «عاشقه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «عاشقه» رضا سحبان علیرضا خواجه‌نوری۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «تو همونی» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. کورس این ترانه بعد از انقلاب توسط شاهرخ بازخوانی شد.«عشق تازه» (جای خالی تو)آذر صراف‌پوربهمن پیک آزادیآندرانیک۱۳۵۲این ترانه در برنامهٔ «گلچین هفته» رادیو شمارهٔ ۲ پخش شد. «آشتی‌پذیر» تورج نگهبان محمد حیدری۱۳۵۲ همراه با ترانهٔ «حیف» با صدای هایده بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «تو چشمات حقیقت می‌بینم» (بازم تو) جهانبخش پازوکی جهانبخش پازوکی ناصر چشم‌آذر۱۳۵۳ همراه با ترانهٔ «عشق اول و آخر» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «عشق اول و آخر» مسعود هوشمند پرویز مقصدی ناصر چشم‌آذر ۱۳۵۳ همراه با ترانهٔ «تو چشمات حقیقت می‌بینم» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «تلافی» مسعود هوشمند پرویز مقصدی ناصر چشم‌آذر ۱۳۵۳ استفاده شده در تیتراژ ابتدایی فیلم «کنیز» (۱۳۵۳) با بازی ملوسک. «قصه ناتمام» ۱۳۵۳ «خدا مهربونه» جهانبخش پازوکی جهانبخش پازوکی جهانبخش پازوکی۱۳۵۳ همراه با ترانهٔ «غروبه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «غروبه» شهین حنانه کیومرث سلیم‌پور ناصر چشم‌آذر۱۳۵۳ همراه با ترانهٔ «خدا مهربونه» بر روی صفحهٔ گرام ۴۵ دور منتشر شد. «تعبیر» (داره می‌سوزه تنم) آذر صراف‌پور پرویز مقصدی پرویز مقصدی ۱۳۵۳ این ترانه در آلبوم «۳۷ ترانه، ۳۷ خواننده و ۳۷ سال رادیو ایران» منتشر شد. از این ترانه دو اجرا موجود استناصر چشم‌آذر«قصر طلا»۱۳۵۴ «گستاخی» شهیار قنبری حسن شماعی‌زاده واروژان۱۳۵۴ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است. | ## بخش 3: ترانه‌شناسی گیتی پاشایی | «اوج پرواز» مینا اسدی راجر گرینوی منوچهر چشم‌آذر۱۳۵۴ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گریه و مشروطه» توسط شرکت آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد. «به شیوهٔ باران» سعید دبیری کلاد مورگان منوچهر چشم‌آذر۱۳۵۴ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گریه و مشروطه» (مشترک با گوگوش) توسط شرکت آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد. «خیال اشرافی» نصرت فرزانه (مسعود کیمیایی) اسفندیار منفردزاده اسفندیار منفردزاده۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد. «دور نرو» اسماعیل نوری‌علا امیر آرام اریک آرکانت۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد. «بیوه» نصرت فرزانه (مسعود کیمیایی) گیتی درک وارن۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد. «خودخواهی» جهانبخش پازوکی جهانبخش پازوکی ناصر چشم‌آذر۱۳۵۵ این ترانه دو بار در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است.متن این ترانه در مطبوعات به چاپ رسیده است. «اسب کهر» نصرت فرزانه (مسعود کیمیایی) گیتی ناصر چشم‌آذر۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم‌های «گیتی» و «گریه و مشروطه» توسط شرکت‌های استریو دیسکو و آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد. «مولانا» (مولوی یک) مولوی گیتی درک وارن ۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه در یکی از برنامه‌های تلویزیونی همراه با گروه حرکات موزون اجرا شده است.متن این ترانه در مطبوعات به چاپ رسیده است. «تو صدا کن» نعمت حقیقی گیتی ناصر چشم‌آذر۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم‌های «گیتی» و «گریه و مشروطه» توسط شرکت‌های استریو دیسکو و آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد. «ترسم از عشق» احمدرضا احمدی گیتی درک وارن۱۳۵۵ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد. «وقت خوب» (خزان) منوچهری دامغانی محمد حیدری۱۳۵۶ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است. «بت عیار» (مولوی دو) مولوی ۱۳۵۶ این ترانه در یکی از برنامه‌های تلویزیونی اجرا شده است. «در سلام من باشی» نصرت فرزانه (مسعود کیمیایی) ژرژ موستاکی۱۳۵۶ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گیتی» توسط شرکت استریو دیسکو بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است. ملودی این ترانه از آهنگ معروف فرانسوی Le métèque که توسط ژرژ موستاکی اجرا شده برگرفته شده است. «مشروطه» عارف قزوینی عارف قزوینی اسفندیار منفردزاده ۱۳۵۶ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گریه و مشروطه» توسط شرکت آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه سه بار در شوهای تلویزیونی دنیای خوب ما و رنگارنگ اجرا شده است. در یکی از اجراها، گیتی پاشایی آن را در لباسی به سبک زنان قدیم، با نیم‌تاجی بر سر، روبروی نمایی از سر در و ساختمان مجلس شورای ملی آن‌زمان (عمارت بهارستان) می‌خواند. «گریه» فرهاد شیبانی اسفندیار منفردزاده اسفندیار منفردزاده ۱۳۵۶ همراه با ترانه‌های دیگر در آلبوم «گریه و مشروطه» توسط شرکت آونگ بر روی نوار کاست منتشر شد.این ترانه دو بار در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا شده است.متن این ترانه در مطبوعات به چاپ رسیده است. «دیر رسیدم» (پاییز) فرهاد شیبانی فریبرز لاچینی فریبرز لاچینی۱۳۵۶ این ترانه در شوی تلویزیونی رنگارنگ اجرا و با عنوان دیر رسیدم در کاست‌ها منتشر گردید. «سفر» تورج نگهبان محمد حیدری محمد حیدری۱۳۵۷ «آشپزخونه» ایرج جنتی‌عطایی بابک بیات اریک ۱۳۵۷ اثری با دو اجرای متفاوت؛ ترانه ای که روحیات زن خانه داری را توصیف میکند که همه طول روز در فکر مرد خانه است. «آرزوها» مهدی اخوان ثالث رستا فریبرز لاچینی ۱۳۵۷ منتشر شده در آلبوم «آزادی» از خوانندگان مختلف (ضیاء، داریوش، مرجان، فرامرز اصلانی، احمد نبی‌زاده) در سال ۱۳۵۷ توسط شرکت سی‌بی‌اس رکورد منتشر شد. «تدفین شاخهٔ جوان» محمدعلی سپانلو رستا اریک ۱۳۵۷ منتشر شده در آلبوم «آزادی» از خوانندگان مختلف (ضیاء، داریوش، مرجان، فرامرز اصلانی، احمد نبی‌زاده) در سال ۱۳۵۷ توسط شرکت سی‌بی‌اس رکورد منتشر شد. | ## جمع‌بندی | «شوق دیدار» فریدون شهبازیان فریدون شهبازیان این ترانه هیچگاه منتشر نشد و بعدها توسط هنگامه برچی اجرا شد.