موضوع مقاله: کتاب‌شناسی مصطفی ملکیان | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # کتاب‌شناسی مصطفی ملکیان | مقدمه: سیاههٔ نوشته‌های مصطفی ملکیان (۱۳۳۵)، در اینجا به ترتیبِ تاریخِ نگارش و نیز به تفکیکِ گونه، اعم از تألیف و ترجمه و ویرایش، شاملِ ده‌ها کتاب و چندصد نوشتهٔ کوتاه‌تر است. | ## بخش 1: کتاب‌شناسی مصطفی ملکیان | کتاب‌شناسی +کتاب‌های مصطفی ملکیانتألیفاتعنوانسالناشرشابکتوضیحاتسنت و سکولاریسمصراطسایر نویسندگان: عبدالکریم سروش، محمد مجتهدشبستری، محسن کدیور،مهر ماندگار: مقالاتی در اخلاق‌شناسینگاه معاصرمشتاقی و مهجوری: گفتگو در باب فرهنگ و سیاستنگاه معاصرحدیث آرزومندی: جستارهایی در عقلانیت و معنویتنگاه معاصرراهی به رهایی: جستارهایی در باب عقلانیت و معنویتنگاه معاصرتاریخ فلسفه غرب (مجموعه درس‌های مصطفی ملکیان)۱۳۷۷انتشارات دفتر همکاری حوزه و دانشگاهاثری در چهار جلد و ویراستاری سعید عدالت‌نژادگفتگو دربارهٔ عقلانیت و نوگراییپایانسایر نویسندگان: پرویز رجبی، سیدحسین نصر، جان اسپوزیتو، محمدعلی اسلامی ندوشن، محمدعلی همایون کاتوزیانسه گفتگو با مصطفی ملکیان: دین، معنویت و روشنفکری دینیپایانمعنای زندگی (مجموعه مقالات)ادیانگردآوری کننده: اعظم پویااخلاق باوردفتر نشر فرهنگ اسلامیآرای اخلاقی و سیاسی مک اینتایربقعهتقدیر ما تدبیر مانگاه معاصرسایر نویسندگان: سعید حجاریاندر ره‍گ‍ذار ب‍اد و ن‍گ‍ه‍ب‍ان لال‍هنگاه معاصرف‍ق‍ر ت‍ف‍ک‍ر و م‍ت‍ف‍ک‍ران ف‍ق‍ی‍ران‍دی‍ش‍ه ام‍روزمصاحبه‌کننده: محمدرضا اسدیب‍ان‍گ آب: دری‍چ‍ه‌ای ب‍ه ج‍ه‍ان‌ن‍گ‍ری م‍ولان‍ان‍ش‍ر ش‍وربه کوشش: س‍وداب‍ه ک‍ری‍م‍یدین و معنویت و روشنفکری دینی، سه گفتگو با مصطفی ملکیاننشر پایانترجمه‌هاعنوانسالناشرشابکتوضیحاتنظریه اخلاقی کانت (بروس اونی)۱۳۸۱بوستان کتاببا کمک علیرضا آل بویه در ترجمهاخلاق زیست‌محیطی، لویی پویمانتوسعهسایر مترجمان: محسن ثلاثی، عباس مخبر، محمد قائد، مژده دقیقی، هادی غبرایی، منصوره شجاعی و ویراستاری مهدی داودیسیری در سپهر جان: مقالات و مقولاتی در معنویتنگاه معاصرفلسفه اخلاق (مجموعه مقالات)، تامس نیگل، لودویک ویتگنشتاین، پل تیلیش، ریچارد رورتی، تئودور آدورنو، ادموند پینکافس، فیلیپ نمو، محمدرفیع محمودیان، کریستین کرسگارد، دیوید مکناوتون، ویلیام فرنکنا، ریچارد برانت، رویزن مک دوناف، جرالد دورکین، ادوارد اروینوزارت فرهنگ و ارشاد اسلامیسایر مترجمان: محبوبه مهاجر، مراد فرهادپور، سعید ناجی، مهدی معین زاده، امیر دیوانی، محسن جوادی، محمود فتحعلی، یوسف اباذری، هاله لاجوردی، سیدعلی مرتضویان، سعید عدالت نژاد، سیدحمیدرضا حسنی، سیدامیر اکرمی، شهرام پرستش، مالک حسینی«پل تیلیش»، جی هی وود توماس۱۳۸۲نگاه معاصرسایر مترجمان: فروزان راسخیتنوع دین در روزگار ما: دیداری دوباره با ویلیام جیمز، چارلز تیلورشور«گابریل مارسل»، سم کین۱۳۸۲نگاه معاصرنگریستن از ناکجا به هرکجاشبکه باور، ویلاردون ارمن کواین۱۳۸۲صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش)سایر مترجمان: امیر دیوانی، محمدحسین صبورینگاهی به فلسفه اخلاق در سده بیستم، استیون داروال، آلن گیبارد، پیتر ریلتن۱۳۸۱سهروردیلودویگ ویتگنشتاین: ربط فلسفه او به باور دینی، ویلیام دانالد هادسننگاه معاصر«سیمون وی»، استیون پلنت۱۳۸۲نگاه معاصرسایر مترجمان: فروزان راسخیویرایش‌هاعنوانسالناشرشابکتوضیحاتدین و نگرش نوین، والترترنس استیسحکمتترجمه: احمدرضا جلیلیحقوق بشر: رویکردی میان رشته‌ای، مایکل فریمنهرمسترجمه: محمد کیوانفرالفبای آگاهی: تبیین و تحلیل مراحل و سطوح آگاهی، پیمان آزادبیدگلمعنای متن: پژوهشی در علوم قرآن، نصرحامدابوزیدطرح نوترجمه: مرتضی کریمی نیاحکمت مردان صحرا: سخنانی از راهبان صحرانشین سدهٔ چهارم میلادی، تامس مرتننگاه معاصرترجمه: فروزان راسخیتشبه به مسیح، توماس آکمپیسهرمسترجمه: سایه میثمیمفهوم ایمان در کلام اسلامی، توشی هیکو ایزوتسوسروشترجمه: زهرا پورسیناافعال گفتاری: جستاری در فلسفه زبان، جان سرلپژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامیترجمه: محمدعلی عبداللهیدیتریش بونهوفر، ادوین هانتن رابرتسنحقیقتترجمه: منصور معتمدی«دنیایی را تصور کن که …: فلسفه به زبان ساده»، بریژیت لابه، میشل پوشآسمان خیالترجمه: پروانه عروج نیامادر، هلن اکسلیآسمان خیال، نقد قلمترجمه: سیمین صالحلبخند، هلن اکسلیآسمان خیال، نقد قلمترجمه: سیمین صالحامید! رؤیا!، هلن اکلیآسمان خیال، نقد قلمترجمه: سیمین صالحمرگ و جاودانگی: مقالاتی از هیوم، راسل، فلو، افلاطون، هیک و الن (همراه با نقدی گذرا)۱۳۸۴سهروردیترجمه: سیدمحسن رضازادهتجربه دینی، توماس ریچارد مایلز۱۳۸۴سهروردیترجمه: جابر اکبری و با ویراستاری رحیم رئوفتتسلای فلسفه، بوئتیوس۱۳۸۵نگاه معاصرترجمه: سایه میثمیعشق الاهی در عرفان اسلامی: تعالیم غزالی و دباغ، بنیامین آبراهاموفنگاه معاصرترجمه: مرضیه شریعتیسیطرهٔ خیر، آیریس مرداکشورترجمه: شیرین طالقانیدرآمدی جدید به فلسفه اخلاق، هری گنسلرآسمان خیال، نقد قلمترجمه: حمیده بحرینیچگونه دنیا را متحد کنیم؟ | ## بخش 2: کتاب‌شناسی مصطفی ملکیان | اخلاق برای کودکان و نوجوانان، بریژیت لابه، میشل پوشآسمان خیال، نقد قلمترجمه: پروانه عروج نیاحیات معنوی از دیدگاه عرفان مسیحی: حقایق والای معنوی برای زندگی هر روزه، اولین آندرهیلشورترجمه: سیمین صالح«زبان اخلاق» نوشتهٔ ریچارد مروین هیرانتشارات کتاب طه (قم)ترجمه: امیر دیوانیم‍ف‍ه‍وم ای‍م‍ان در ک‍لام اس‍لام‍ی، ت‍وش‍ی ه‍ی‍ک‍و ای‍زوت‍س‍وسروشترجمه: زه‍را پ‍ورس‍ی‍ن‍افلسفه اخلاق. ویلیام فرانکنا،ک‍ت‍اب طهترجمه: هادی صادقیمبانی اخلاق، جرج ادوارد مور.نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامیترجمه: غلامحسین توکلیگوهر و صدف عرفان اسلامی، فریتیوف شووانترجمه: مینو حجتاعترافات قدیس آگوستینترجمه: سایه میثمیدر باب هستی و ذات، توماس آکوئینیترجمه: فروزان راسخیعرفان اسلامی چیست، مارتین لینگزترجمه: فروزان راسخینامه به یک کشیش، سیمون ویترجمه: فروزان راسخیدر پی معنا، تامس نیگلهرمسترجمه: سعید ناجی. | ## بخش 3: کتاب‌شناسی مصطفی ملکیان | ## جمع‌بندی | و مهدی معین زادههوش، عقل و قوای ذهنینشر بیدگلترجمه:پیمان آزادوحدت وجود به روایت ابن عربی و مایستر اکهارت، قاسم کاکاییهرمسدین و معرفت، برتراند راسل، جاناتان دنسی، ای.جی ایر، ژان پپین، ژاک دوشن-گیمنصراطترجمه: اعظم پویاایمان چیست؟