موضوع مقاله: مارشال مدرز ال‌پی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # مارشال مدرز ال‌پی | مقدمه: مارشال مدرز ال‌پی سومین آلبوم استودیویی رپکن آمریکایی امینم است که در ۲۵ مه سال ۲۰۰۰ میلادی توسط افترمث اینترتینمنت و اینترسکوپ رکوردز منتشر شد. | ## بخش 1: مارشال مدرز ال‌پی | این آلبوم توسط دکتر دره و امینم به همراه مارک جیمز، برادران بس و مل-من تولید شده است. مارشال مدرز ال‌پی در مدت دو ماه در چند استودیو در شهرهای دیترویت، لس آنجلس و نیویورک ضبط شد. امینم در این آلبوم از به شهرت رسیدن خود، انتقادهایی از موسیقی او شده بود و از مشکلات و روابط خانوادگی خود سخن می‌گوید. از خواننده‌های برجسته‌ای که در مارشال مدرز ال‌پی حضور دارند می‌توان به دایدو، آر بی ایکس، استیکی فینگرز، بیزار، اسنوپ داگ، ایگزیبیت، نیت داگ و دی ۱۲ اشاره کرد. این آلبوم در بدو انتشار به رتبه اول جدول فروش بیلبورد ۲۰۰ رسید و برای هشت هفته متوالی در صدر این جدول باقی ماند که در مقابل فروش آلبوم قبلی امینم موفقیت قابل توجهی محسوب می‌شد. فروش بالای مارشال مدرز ال‌پی آن را در میان پرفروش‌ترین آلبوم‌های استودیویی در ایالات متحده قرار می‌دهد. مارشال مدرز ال‌پی گواهی الماس را از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا به خاطر فروش ۱۰ میلیون نسخه دریافت کرد. در سال ۲۰۱۲ میلادی مارشال مدرز ال‌پی ۱۱ میلیون نسخه در ایالات متحده و بیش از ۳۳ میلیون نسخه در جهان فروخت و توانست تبدیل به دومین آلبوم پرفروش تاریخ هیپ-هاپ تبدیل شود. از ترانه‌های آلبوم می‌توان «اسلیم شیدی واقعی»، «همان گونه که هستم»، «استن»، «من برگشتم» و «بیچ پلیز ۲» را نام برد. مارشال مدرز ال‌پی دارای یک نسخه سانسور شده است که بیشتر واژگان رکیک حذف شده‌اند یا با جلوه‌های صوتی اضافه شده بر روی بیت آنها را غیرقابل شنیدن کرده‌اند. در پی کشتار دبیرستان کلمباین که در آوریل سال ۱۹۹۹ میلادی رخداد، نام اسلحه‌ها و صدای شلیک آنها نیز سانسور شدند. رولینگ استون و بسیاری از مجلات دیگر این آلبوم را بهترین آلبوم سال ۲۰۰۰ میلادی معرفی کردند. در سال ۲۰۰۱ میلادی در چهل و پنجمین مراسم گرمی، مارشال مدرز ال‌پی برنده «بهترین آلبوم رپ» و نامزد دریافت آلبوم سال شد. در سال‌های بعدی مارشال مدرز ال‌پی در نقدهای جدید و ارزشیابی‌های مجدد توسط منتقدان مورد تحسین فراوان آنان قرار گرفته است. این آلبوم توسط منتقدان به عنوان بهترین آلبوم امینم شناخته شده و در لیست‌های متعددی به عنوان «بهترین آلبوم‌های تمام دوران» قرار گرفته است. آی‌جی‌ان این آلبوم را بیست و چهارمین «آلبوم برتر رپ تمام دوران» در سال ۲۰۰۴ نامید. در سال ۲۰۰۶ مارشال مدرز ال‌پی در فهرست «۱۰۰ آلبوم برتر تمام اعصار» مجله تایم قرار گرفت. امینم از دنباله این آلبوم با نام مارشال مترز ال‌پی ۲ در جایزه ام‌تی‌وی ۲۰۱۳ رونمایی کرد که در ۵ نوامبر ۲۰۱۳ پخش شد. مارشال مدرز ال‌پی به مانند آلبوم قبلی امینم پس از انتشار با جنجال‌های فراوانی روبرو شد. اشارات فراوان او به کشتار دبیرستان کلمباین در ترانه‌هایش باعث جنجال‌های فراوانی در ایالات متحده شد. لین چینی در مجلس سنای ایالات متحده آمریکا از ترانه‌های این آلبوم به دلیل ترویج خشونت و تجاوز انتقاد زیادی کرد. همچنین دولت کانادا در نظر داشت تا از ورود امینم و اجرای زنده در کانادا به دلیل ترویج خشونت خودداری کند. منتقدان بر این باور بودند که سروده‌های امینم و ترانه‌های آلبوم به عمق و پختگی بیشتری نسبت به آلبوم قبلی او رسیده‌اند. پیش زمینه امینم بعد از عدم موفقیت نخستین آلبوم خود بی‌نهایت، شخصیت اسلیم شیدی را درست کرد. پس از قرار گرفتن در رتبه دوم مسابقات سالانه المپیک رپ امینم توسط کارکنان اینترسکوپ رکوردز به مدیر عامل این شرکت جیمی ایووین معرفی شد و امینم در نهایت توانست با دکتر دره ملاقات کند. سروده‌های اسلیم شیدی ال‌پی که بیشتر در زمینه های مانند مصرف مواد مخدر و خشونت بودند، سبب شهرت این آلبوم شدند. آلبوم اسلیم شیدی ال‌پی یک موفقیت تجاری و ادبی بود و توانست در هفته اول انتشار خود ۲۳۸٬۰۰۰ نسخه به فروش برساند. در چهل و دومین دوره جوایز گرمی در سال ۲۰۰۰ اسلیم شیدی ال‌پی در چهل دومین جوایز گرمی برنده بهترین آلبوم رپ سال شد و ترانه «اسم من اینه» برنده جایزه بهترین اجرای انفرادی رپ شد. امینم که برای تأمین مخارج دخترش هیلی در مضیقه بود، بعد از انتشار آلبوم زندگیش به کلی تغییر کرد.Hasted, 2011. 123 در ژوئن سال ۱۹۹۹ او با دوست دخترش کیمبرلی آن کیم اسکات که مادر هیلی نیز بود ازدواج کرد. هرچند که امینم از زبان اسلیم شیدی در ترانه «۹۷ بانی و کلاید» از کشتن او سخن به میان میاورد. او در این مورد می‌گوید: «به هیچ‌کس اعتماد ندارم چون هرکسی که با من ملاقات می‌کند با من مثل یک سلبریتی رفتار می‌کند. نمی‌دانم دلیلی که از من خوششان می‌آید به این دلیل است که واقعاً از من خوششان می‌آید یا اینکه من تبدیل به یک سلبریتی شده‌ام، یا به این دلیل که فکر می‌کنند می‌توانند پولی از من بگیرند.» امینم به دلیل سروده‌های خود تبدیل به یک چهره بسیار جنجالی نیز شده بود. در مقاله ایی که تیموتی وایت سردبیر مجله بیلبورد نوشت: «او (امینم) از طریق سوء استفاده از بدبختی دیگران و دنیا پول درآورده است». امینم پس از سفر خود به آمستردام تصمیم گرفت نام آلبوم دوم خود را آمستردام بگذارد. 66 استفاده آزادانه مواد مخدر که امینم در زمان حضورش در آمستردام داشت، به شدت بر تمایل او برای گفتن از مصرف مواد مخدر در موسیقی اش تأثیر گذاشت و الهام بخش برخی از محتوای آلبوم نیز شد. ضبط مارشال مدرز ال‌پی در یک بازه زمانی دوماهه ضبط شد که جلسات ضبط آن گاهی تا ۲۰ ساعت طول می‌کشید.Hasted, 2011. 153 امینم در تلاش بود که در طول ضبط آلبوم توجه خود به موضوعات دیگر را کاهش دهد تا بتواند تمام تمرکز اش را بر تمام کردن آلبوم بگذارد. امینم در زمان ضبط آلبوم، خود را به مانند «یک موش در استودیو» توصیف می‌کند که انزوا و تنها بودن در استودیو خلاقیت او را شکوفا می‌کرد.Hasted, 2011. دکتر دره در این مورد توضیح می‌دهد: «ما ساعت دو صبح از خواب بیدار می‌شدیم تا به یکدیگر زنگ بزنیم و بگویم که ایده جدیدی به ذهنمان رسیده. به استودیو بیا تا ببینیم چه چیزی جدید را میتوانیم بسازیم.» امینم می‌گوید: «بسیاری از ترانه‌های آلبوم از مسخره‌بازی ها و شوخی کردن‌های ما در استودیو الهام گرفته شده‌اند.» او ادامه می‌دهد: «ترانه «مارشال مدرز» از ریفی که جف بس برای من بروی گیتار اجرا کرد الهام گرفته شده است و ترانه «یاغی» بر اساس یک ردیف پیانو بود که من صدای نواختنش را توسط جف بس در استودیو شنیده بودم.» ترانه «میکشمت» زمانی نوشته شد که امینم هنگام صحبتی تلفنی با دکتر دره بیت این ترانه را در پس زمینه شنیده و به استفاده از این بیت مشتاق شده بود. او سپس سروده‌های این ترانه را در خانه خود نوشت و با دکتر دره «میکشمت» را در استودیو، ضبط کردند. این ترانه مدت کوتاهی پس از پایان کار بر روی اسلیم شیدی ال‌پی در اواخر سال ۱۹۹۸ میلادی ضبط شد.Hasted, p. 120 امینم زمانی ترانه «کیم» را نوشت که او و دوست دخترش از هم جدا شده بودند و امینم به تنهایی فیلمی عاشقانه را در سینما تماشا کرده بود. امینم در ابتدا قصد داشت ترانه ای عاشقانه برای کیم بنویسد اما در حالی که اکستازی مصرف کرده بود ترانه «کیم» را نوشت.Vanhoozer, p. زمانی که او با همسرش آشتی کرد امینم به او گفته بود که: «نظرش را در مورد این ترانه بگوید». او ادامه می‌دهد: «به او گفتم که می‌دانم که این ترانه خوبی نیست اما این ترانه نشان دهنده این است که چقدر به تو اهمیت می‌دهم. مدیر امینم پل روزنبرگ نواری از بیت‌های تهیه شده برای این آلبوم را به امینم داد که بیتی از ترانه «متشکرمِ» خواننده انگلیسی دایدو نیز در آن بود. با شنیدن متن ترانه «متشکرم» امینم احساس کرد که این ترانه در مورد طرفدارهایی است که وسواس و علاقه زیادی به خواننده ترانه پیدا کرده است. فرایند ساخت ترانه «استن» تا حد زیادی از نحوه نوشتن ترانه‌ها دیگر امینم متفاوت بود. امینم می‌گوید: «استن یکی از معدود ترانه‌هایی بود که من زمان زیادی برای آن گذاشتم.» دایدو زمانی که ترانه «استن» را شنید گفت: «نامه‌ای برای من آمد که در آن نوشته شده بود، ما از آلبوم شما خیلی خوشمان آمده و از یکی از ترانه های آن استفاده کرده ایم. وقتی ترانه «استن» را برای من فرستادند و من آن را توی اتاق هتلم گوش کردم با خودم گفتم: «وای! شرکت موسیقی امینم برآورد کرده بود که امینم نخستین هنرمندی است که می‌تواند در هفته اول انتشار آلبوم خود یک میلیون نسخه از آن را بفروشد. من دوست داشتم موفق باشم اما قبل از هر چیزی احترام می‌خواستم.» پس از اتمام آلبوم شرکت موسیقی امینم احساس کرد که هیچ‌کدام از ترانه‌های آلبوم پتانسیل تبدیل شدن به یک تک‌آهنگ پرفروش را ندارند. با این حال پس از اضافه شدن این ترانه به آلبوم امینم نیاز به نوشتن ترانه دیگری را احساس کرد و به دکتر دره گفت تا بیتی برای او بسازد. به نظر من در این صنعت آدم باید خوش بگذراند و مردم را به هیجان بیاورد.» سروده‌های آلبوم سبک آلبوم هرورکور هیپ-هاپ، هاردکور هیپ-هاپ و هیپ-هاپ طنز است. نیمه نخست آلبوم توسط دکتر دره و مل-من تهیه شده است که بیت‌های ساده آن‌ها به سروده‌های امینم کمک می‌کنند تا تمرکز بیشتری روی صدای داشته باشند. موسیقی‌های آلبوم بیس‌های روان، ریتم‌های کوتاه، جلوه‌های صوتی ناچیز و فضایی هارمونیک دارند. برادران بس و امینم نیمه دوم آلبوم را تولید کردند که از چندین ریف گیتار در ترانه «مارشال مترز» تا فضای هارمونیک در ترانه «آمیتی ویل» را شامل می‌شوند. تنها تهیه‌کننده دیگر آلبوم د ۴۵ کینگ بود که بیت ترانه «متشکرم» دایدو را ساخت و به آن یک خط بیس آرام و آهسته اضافه کرد. مارشال مدرز ال‌پی یک آلبوم بسیار جنجال‌برانگیز در زمان اتشار خود بود و در مقایسه با اسلیم شیدی ال‌پی دارای زمینه‌های بیشتری از زندگی شخصی امینم بود. او در ادامه کسانی که آلبوم قبلی او را مورد نقد و انتقاد قرار می‌دادند را مورد تمسخر قرار می‌دهد. موضوعات دیگر آلبوم شامل رابطه او با خانواده اش به ویژه مادرش و کیم همسر سابقش است. | ## بخش 2: مارشال مدرز ال‌پی | برخلاف اولین آلبوم امینم مارشال مدرز ال‌پی سروده‌های امینم در این اثر بیشتر درون‌نگر و جدی‌تر هستند و کمتر از شخصیت اسلیم شیدی استفاده می‌کنند. منتقد موسیقی استیون توماس ارلوین می‌نویسد: «سروده‌های آلبوم مرزبندی بین واقعیت، داستان، طنز، ترس و هجو دارند که در اسلیم شیدی ال‌پی وجود نداشت». از بی‌احترامی و بذله گویی گرفته تا جستارهای زننده و ناراحت‌کننده که شنونده را وادار می‌کنند تا به خود بگوید که چرا برچسب هشدار به والدین را در جلد آلبوم بزرگ‌تر نمی‌کنند.» به گفته نیل اشتراوس نویسنده روزنامه نیویورک تایمز: «امینم به‌طور عیان و روشن بیان نمی‌کند که کدام ترانه از اسلیم شیدی و کدام ترانه از امینم است و کدام از این دو شخصیت واقعی هستند. از دید من دلیل آن این است که هیچ پاسخ روشنی وجود ندارد به جز اینکه مقدار کمی از هر دوی این دو شخصیت‌ها در همه ما هستند». مباحثی که ترانه‌های آلبوم به آن اشاره می‌کنند مانند درگیری‌های دوران کودکی و مسائل خانوادگی امینم با مادرش (در ترانه «میکشمت»)، مشکلات زناشویی با همسرش (در ترانه «کیم»)، مشکلات او از تبدیل شدن به یک سلبریتی و تغییر زندگی و انتظاراتش از زندگی (در ترانه‌های «استن»، «من برگشتم» و «مارشال مترز»)، تأثیر او بر صنعت موسیقی (در ترانه‌های «مرا به یاد دارید؟» و «بیچ پلیز ۲»)، مصرف پیش از حد مواد مخدر (در ترانه‌های «تصنیف یک تریاکی» و «بچه‌ها»)، تأثیر او بر جوانان و جامعه آمریکا (ترانه‌های «همان گونه که هستم» و «کی حدس می‌زد») و پاسخ به انتقاداتی که به ترانه‌های او وارد بود (در ترانه «یاغی») است». سروده‌های آلبوم با استقبال گسترده منتقدان و جامعه هیپ-هاپ روبه رو شد و بسیاری از منتقدان از دایره واژگان و قافیه‌های گسترده امینم تقدیر و تمجید کردند. ترانه «یاغی» شامل سروده‌های مانند: «کلمات من مثل خنجری اند با لبه‌های زنگ زده/ که تیکه تیکت می‌کنند چه گی باشی و چه لز… از الواطی متنفری؟ /پاسخ ام آرست.» اتحادیه همجنس بازان سروده‌های او را محکوم کردند و از آلبوم مارشال مدرز ال‌پی به دلیل «تشویش خشونت علیه مردان و زنان همجنس باز» انتقاد کردند.Hasted, 2011. 162 سردبیر مجله ادویکت دیو وایت می‌نویسد: «امینم همجنس بازان را مورد اذیت و آزار قرار داده، همچنین در ترانه‌های خود می‌گوید که به مادر خود تجاوز می‌کند! اگر بخواهیم او را جدی بگیریم، باید بریتنی اسپیرز را هم جدی بگیریم.»Eminem, 2008. 54 جیمز دوبسون روحانی کلیسای مسیحیان اونجلیست نیز از سروده‌های خوشنت آمیز امینم به شدت انتقاد کرد. ترانه‌های آلبوم نخستین ترانه آلبوم «می‌کشمت» از بزرگ شدن در یک خانواده بدون پدر و بی سرپرست صحبت می‌کند.ارزشیابی و نقد آلبوم در مجله اینترتیمنت ویکلی ویل هرمز (۱ جون ۲۰۰۰) در این ترانه امینم از تجاوز فرضی به مادرش صحبت می‌کند و نشریه‌های موسیقی را برای اینکه آن‌ها حتی از این عمل او نیز دفاع خواهند کرد، مورد تمسخر قرار می‌دهد. استن امینم را به خاطر پاسخ ندادن به نامه‌هایش مورد سرزنش قرار می‌دهد و در پایان ترانه استن خود و دوست دختر باردارش را می‌کشد.Hasted, p. 68 در ترانه «کی حدس می‌زد» امینم از انتقادات به سروده‌های خودش می‌گوید و به ریاکاری در جامعه آمریکا اشاره می‌کند. به گفته گابریل آلوارز نویسنده مجله کامپلکس: «امینم به موضوعات زیادی در رابطه با ریاکاری در جامعه آمریکا اشاره می‌کند مانند آرایش کردن دختران دوازه ساله، فیلم‌هایی که به کودکان خوشنت یاد می‌دهند یا اینکه در مدرسه به کودکان آموزشی جنسی داده می‌شود.» بعد از ترانه «کی حدس می‌زد» آلبوم با قطعه کمدی که توسط استیو برمن اجرا می‌شود ادامه پیدا می‌کند. در این قطعه کمدی استیو برمن که رئیس فروش اینترسکوپ رکوردز است، با عصبانیت به امینم در مورد محتوای ترانه‌هایش هشدار می‌دهد. او به امینم می‌گوید که: «مثل دکتر دره و آلبوم ۲۰۰۱ وی از تلویزیون‌های بزرگ، نوشیدنی‌ها الکلی یا از زنان بلوند زیبارو سخن بگوید»، در حالی که امینم از کشتن، قتل و تجاوز، دعوا با همجنس‌بازان و مصرف مواد مخدر و ویکودین سخن می‌گوید. 83–84 او همچنین از سیاه نمایی که رسانه‌ها علیه او و مرلین منسون در پی تیراندازی‌ها در مدارس آمریکا به ویژه قتل‌عام دبیرستان کلمباین و کشتار مدرسه راهنمایی وست ساید در جونزبورو آرکانزاس می‌کنند سخن می‌گوید. او از رسانه‌ها انتقاد می‌کند که به اتفاقاتی مانند تیراندازی در مدارس توجه زیادی می‌کنند ولی در عین حال به خشونت‌های دیگری که به‌طور روزانه در تمام شهرهای آمریکا رخ می‌دهد کاملاً بی‌توجه هستند.Vanhoozer, pp. 83–84 ترانه «اسلیم شیدی اصلی» سلبریتی‌های هالیوودی آمریکا مانند بریتنی اسپیرز، کریستینا آگیلرا و ویل اسمیت را مورد تمسخر و توهین قرار می‌دهد.Ellis, p. 256 در ترانه «منو به یاد دارید؟» دو رپکن آر بی ایکس و استیکی فینگرز از تجربیات خود در هنر موسیقی با ادبیاتی سبک و جلف سخن می‌گویند. امینم در بخشی از این ترانه می‌گویید: «من دارم سعی می‌کنم تصویر خوبی از خودم نشون بدم/ پس به منتقدان قول میدم/ تا شش دقیقه کلمه لعنتی رو نگم.» امینم کلمه لعنتی را به مدت هفت دقیقه و ۲۹ ثانیه پس از آن به زبان نمی‌آورد. ترانه بعدی او «مارشال مدرز» ترانه «دختران تابستان» گروه موسیقی ال‌اف‌او را به سخره می‌گیرد. همچنین از عدم شایستگی خوانندگان پاپ مانند بریتنی اسپیرز، بک استریت بویز، انسینک و ریکی مارتین انتقاد می‌کند. در این ترانه همچنین او گروه رپ آ سی پی را مسخره می‌کنند و می‌گوید که اعضای این گروه همجنس باز هستند. امینم در این ترانه از اعتیادش به مواد مخدر صحبت می‌کند و از تجربیات خود تحت تأثیر اسکتازی نیز سخن می‌گوید. ترانه «کیم» پیش‌درآمدی بر ترانه «بانی و کلاید ۹۷» از آلبوم اسلیم شیدی ال‌پی است. ترانه با کلمات محبت آمیز امینم که به دخترش آغاز می‌شود اما در ادامه امینم با صدای خشمگین و لحنی تهدیدآمیز بر سر کیم فریاد می‌کشد. پس از ترانه «کیم» ترانه «تحت تأثیر» آغاز می‌شود که امینم در این آن به همراه گروه خود دی۱۲ به رپ کردن می‌پردازد. ترانه «یاغی» توسط برادران بس تولید شده که سازهای مانند پیانو، کیبورد با ملودی ساده دارد. او منتقدانی که سروده‌های او را جدی می‌گیرند به تمسخر می‌گیرد و توضیح می‌دهد که: «نصف این چیزی‌هایی که می‌گم فقط برای رفتن رو اعصاب شما هاست.» انتشار مارشال مدرز ال‌پی در ۲۵ مه سال ۲۰۰۰ میلادی توسط افترمث اینترتینمنت و اینترسکوپ رکوردز در ایالات متحده و در ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۰ میلادی توسط پالیدور رکوردز در انگلیس پخش شد. او دربارهٔ این نگاره می‌گوید: «احساسی که در مورد این خونه دارم هم بده و هم خوبه اما وقتی که به این‌جا برگشتم و با خودم گفتم بالاخره موفق شدم. برای من بهترین احساس توی دنیا بود.» بر روی جلد دیگر آلبوم، امینم به مانند یک جنین زیر یک اسکله بارگیری چمبره زده و در کنار او چندین بطری نوشیدنی الکل و قوطی‌های خالی قرص‌های دارویی قرار دارد. ویل هرمز نویسنده مجله اینترتیمنت ویکلی ظاهر امینم بر روی جلد دوم آلبوم را به شخصیت ولگرد چارلی چاپلین تشبیه می‌کند. ریفورد جینیوس در کتاب خود «سانسور شده: فناوری و فرهنگ کنترل کردن» می‌نویسد: «نسخه سانسورشده مارشال مدرز ال‌پی شبیه یک گفتگوی تلفنی با یک منشی تنبل است. سانسور کردن ترانه‌های موسیقی هیپ-هاپ را به مانند یک سکسکه تبدیل کرده است».Guins, 2008. 12 در نسخه سانسور شده از آلبوم بیشتر واژگان رکیک حذف شده‌اند یا با جلوه‌های صوتی اضافه شده بر روی بیت آنها را غیرقابل شنیدن کرده‌اند. ترانه‌های «میکشمت»، «تصنیف یک تریاکی» و «بیچ پلیز ۲» به ترتیب با نام‌های سانسور شده «تو رو ****»، «تصنیف» و «**** خفه شو ۲» در جلد پشتی آلبوم درج شده‌اند. ترانه «کیم» به‌طور کلی از آلبوم حذف و ترانه «کودکان» جایگزین آن شده است.Bozza, 2003. 83 در این نسخه از آلبوم سانسورهای زیادی در سروده‌های که به جستارهای مانند کشتار پلیس، کشتار روسپی‌ها، تجاوز به زنان، تمسخر همجنس بازان و شرایط مدارس در آمریکا بود، صورت گرفته است. در پی کشتار دبیرستان کلمباین که در آوریل سال ۱۹۹۹ میلادی رخداد نام اسلحه‌ها و صدای شلیک آنها نیز سانسور شدند. اینترسکوپ رکوردز اصرار فراوانی بر سانسور کلمات «کودکان» و «مدرسه کلمباین» در ترانه «میکشمت» حتی در نسخه بدون سانسور نیز داشت. مایک روبین منتقد مجله اسپین این سانسور را تصمیمی عجیب خواند زیرا سروده‌های مانند «مواد بکش/به روسپی‌ها تجاوز کن» مورد سانسور قرار نگرفته است. امینم در رابطه با سروده‌های خود در مورد کشتار کلمباین می‌گوید: «این روزها کلمباین خیلی موضوع حساسی شده. همه برای قربانیان کلمباین ابراز همدردی می‌کنند ولی هیچ‌کس از اون دوتا جوون که توی مدرسه مورد پرخاش و اذیت و آزار قرار گرفته بودند چیزی نمیگه. منظورم این که اون‌ها آخرش خودشون رو هم کشتند و دلیلش این بود که اطرافیانشون اون‌ها رو تا لبه پرتگاه هل داده بودند. امینم تیکه از سروده‌های که سانسور شده بود را کامل و بدون سانسور در سروده خدای رپ در مارشال مرز ال پی ۲ می‌خواند. سروده «اینو ولش کن که وکیلت فِرِد گیبسون یه گی هست» نیز در این نسخه از آلبوم سانسور شده است. این شعر اشاره به وکیل مادرش «دبی نلسون» دارد که وکیل مادرش در طرح شکایت علیه امینم به دلیل افترا در مورد سروده نوشته شده در آلبوم اسلیم شیدی ال‌پی بود. مارشال مدرز ال‌پی در هفته اول پخش خود ۱٬۷۸۰٬۰۰۰ نسخه به فروش رساند که این رقم رکورد سریع‌ترین فروش برای یک آلبوم در کشور ایالات متحده است. این آلبوم در هفته اول فروش خود دوبرابر آلبوم داگی استایل اسنوپ داگ که رکوردار سریع‌ترین فروش آلبوم در ایالات متحده بود، فروش داشت. مارشال مدرز ال‌پی بیش از ۸۰۰٬۰۰۰ نسخه در هفته دوم، ۶۰۰٬۰۰۰ نسخه در هفته سوم و ۵۶۰٬۰۰۰ نسخه در هفته چهارم فروخت که در مجموع بیش از ۳٬۶۵۰٬۰۰۰ نسخه در چهار هفته متوالی به فروش رساند. همچنین به یکی از معدود آلبوم‌هایی تبدیل شد که بیش از نیم میلیون نسخه برای چهار هفته متوالی به فروش رسانده است. مارشال مدرز ال‌پی به مدت هشت هفته در رتبه اول جدول فروش بیلبورد۲۰۰ ایالات متحده قرار گرفت و در حال حاضر در رتبه چهارم فهرست بیلبورد ۲۰۰ به نام «بیشترین زمان سپری شده در رتبه نخست برای یک آلبوم هیپ-هاپ» قرار دارد. تا پایان سال ۲۰۰۰ میلادی با فروش بیش از هشت میلیون نسخه به دومین آلبوم پرفروش سال تبدیل شد. نخستین تک آهنگ این آلبوم «اسلیم شیدی اصلی» در زمان خود به پرفروش‌ترین آهنگ امینم تبدیل شد. در بیلبورد هات ۱۰۰ در رتبه چهارم قرار گرفت و به صدر جدول تک آهنگ‌های بریتانیا دست پیدا کرد. ترانه «همان گونه که هستم» که به عنوان دومین تک آهنگ آلبوم منتشر شد در نمودار فروش تک‌آهنگ‌های انگلستان به رتبه هشتم و در نمودار بیلبورد هات ۱۰۰ به رتبه ۵۸ رسید. ترانه «استن» سومین تک آهنگ آلبوم در انگلستان و استرالیا به رتبه در رتبه یک نمودار قرار گرفت. کلمه استن به عنوان گزاره ای برای یک طرفدار افراطی و دیوانه، وارد فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد شد. در سال ۲۰۱۰ ام آرسی دیتا گزارش داد که مارشال مدرز ال‌پی تاکنون ۱۱٬۲۱۶٬۰۰۰ نسخه در ایالات متحده فروخته است و به چهارمین آلبوم پرفروش دهه ۲۰۰۰ تبدیل شده است."2009 U.S. این آلبوم توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا گواهی الماس را دریافت کرده است و با فروش پیش از ۱۱ میلیون نسخه در ایالات متحده به پرفروش‌ترین آلبوم امینم در کشورش تبدیل شده است. در جهان این آلبوم ۳۳ میلیون نسخه فروخته است که آن را به دومین آلبوم پر فروش تاریخ هیپ-هاپ تبدیل کند. | ## بخش 3: مارشال مدرز ال‌پی | در متاکریتیک بر اساس ۲۱ منتقد از ۱۰۰، ۷۸ نمره را دریافت کرده است و از کاربران سایت نمره ۹ از ۱۰ را دریافت کرده است. ثوره نویسنده مجله رولینگ استون بیت‌های دکتر دره و سروده‌های امینم را مورد تقدیر و تحسین قرار داد. پر از فریاد و درد است ولی آلبوم ویژه ای است.» مجله ملودی میکر می‌نویسد: «دید امینم به جامعه و سروده‌های او واقعاً منحصر به فرد هستند.» استیو ساترلند از مجله ان‌ام‌ئی می‌نویسد: «امینم در این آلبوم مردم ستیزی بی همتایی را به نمایش می‌زارد و انتقادات خود به جامعه را با نبوغ و زبان و شیوای برجسته خود بیان می‌کند.» چاک ادی نویسنده مجله ویلج ویس نوشت: «امینم با موسیقی جذاب و تازه ایی برگشته که برخلاف کارهای قبلی‌اش کیفیتی پیچیده‌تر و سروده‌های احساسی تری دارد». سروده‌های آن با مفهوم و کنایه آمیز هستند اما بدون هیچ شکی مارشال مدرز ال‌پی زننده و گستاخ است. این آلبوم یک اثری هنری است و بسیار سرگرم‌کننده است ولی در عین حال پیام‌های شخصی و اجتماعی که در متن سروده‌های آن است را محدود نمی‌کند». ویل هرمس نویسنده اینترتیمنت ویکلی نوشت: «مارشال مدرز ال‌پی نخستین آلبوم مهم موسیقی در دهه ۲۰۰۰ است. ترانه‌ها و سروده‌های هجو و توهین آمیز آن باعث می‌شود گوش دادن به این آلبوم در مهمانی‌ها یا معرفی آن به دیگران سخت باشد.» از سوی دیگر منتقد موسیقی و روزنامه‌نگار آمریکایی گرگ کوت مارشال مدرز ال‌پی را متوسط و کمی بهتر از معمول معرفی کرد. هرچند که او مانند اکثر منتقدان مهارت‌های کلامی و طنز هنجارشکن امینم را ستایش کرد اما برخی از موضوعات مطرح شده در آلبوم را نقد و نکوهش کرد. رابرت هیلبرن در نقد خود برای لس آنجلس تایمز به دلیل سروده‌های ضد همجنس بازی در ترانه‌های آلبوم از آن ستایش و تقدیر نکرد و نصف ستاره از نمره پایانی آلبوم کم کرد. استیو جونز نویسنده یواس‌ای تودی آلبوم را متوسط تلقی کرد و معتقد بود که: «حملات آشکار امینم به دیگران می‌توانست به سرعت خسته‌کننده شوند اگر او به همان اندازه که بی‌مزه است مبتکر و خلاق نبود». مجله کیو نوشت: «اهمیتی ندارد که موضوع آلبوم چیست و سروده‌هایش تا چه حد خلاقانه نوشته شده‌اند. این موارد باعث نمی‌شوند گوش دادن به مارشال مدرز ال‌پی لذت بخش باشد، حتی اگر سروده‌های پوچ گرایانه امینم برای تحریک و شوخی باشند». سال سینکومانی نویسنده مجله اسلنت به آلبوم یک و نیم ستاره داد و سروده‌های امینم را ناخوشایند و کودکانه خواند. مجله اسپین نوشت: «رپ کردن امینم درجه یک است اما بیشتر اوقات با بیت‌هایی عادی و پیش پا افتاده همراه می‌شوند.» رولینگ استون و ملودی میکر مارشال مدرز ال‌پی را بهترین آلبوم سال ۲۰۰۰ میلادی نامیدند. مارشال مدرز ال‌پی در سال ۲۰۰۰ برنده بهترین آلبوم در جوایز موسیقی ام‌تی‌وی اروپا شد. مارشال مدرز ال‌پی هچنین نامزد بهترین آلبوم سال شد اما در نهایت این جایزه را به آلبوم دو مرد در مقابل دنیا گروه جاز فیوژن استیلی دان واگذار کرد. میراث آلبوم و ارزیابی مجدد در سال‌های بعدی مارشال مدرز ال‌پی در نقدهای جدید و ارزشیابی‌های مجدد توسط منتقدان مورد تحسین فراوان آنان قرار گرفته است. این آلبوم توسط منتقدان به عنوان بهترین آلبوم امینم شناخته شده و در لیست‌های متعددی به عنوان «بهترین آلبوم‌های تمام دوران» قرار گرفته است. کریستین هارد در کتاب «راهنمای خردی آلبوم رولینگ استون (۲۰۰۴)» خود می‌نویسد: «در مقایسه با اسلیم شیدی ال‌پی امینم از دردها و رنج‌های شخصی خود بیشتر پرده برداشته و نتیجه آن یک شاهکار بود». به گفته نیک باتلر نویسنده اسپوتنیک موزیک: «مارشال مدرز ال‌پی نقطه عطفی در هنر موسیقی همه پسند آمریکا است. بعد از گذشت چندین سال هنوز یک آلبوم ویژه و منحصر به فرد است که روح خود را به موسیقی راک و میراث خود را به موسیقی هیپ-هاپ بخشیده است. من به ندرت آلبوم دیگری مانند مارشال مدرز ال‌پی شنیده‌ام.» انسانول احمد از مجله کامپلکس نوشت: «در زمانی که نمودارهای فروش بیلبورد برعکس جامعه آمریکا در چیرگی ترانه‌های پیش پا افتاده و بی‌حاشیه پاپ مانند انسینک و بکستریت بویز بود، امینم در مقابل این ریاکاری جامعه آمریکا قد علم کرد. آن‌هایی که موسیقی هیپ-هاپ را نقد می‌کردند اما در عین حال موسیقی پاپی را خوب می‌دانستند که رابطه نامشروع جنسی، هرزگی و ماده گرایی را ترویج می‌کردند. حجم عظیمی از هیاهوها و جنجال‌ها در رابطه با این آلبوم وجود داشت اما هیچ‌کدام نتوانستند دستاوردها مارشال مدرز ال‌پی را کم کنند. این آلبوم نشان داد که این رپکن دیترویتی یک سراینده با استعداد، یک آهنگساز بی بدیل و یک هنرمند نوآور است.» مایک الیزوندو یکی از همکاران سابق امینم گفت: «فکر می‌کنم که مارشال (امینم) بخشی از این موجیست که امثال کوئنتین تارانتینو در داستان عامه‌پسند و سگ‌های انباری نشان داده بودند. این گونه از هنر با تصاویر گرافیکی خشن همراه است که مارشال نشان داد توانایی ساختن و پرداختن به اینگونه آثار را دارد. می‌توانید از این آلبوم خوشتان بیاید یا بدتان بیاید اما نمی‌توانید منکر شوید که امینم در گفتن اینگونه داستان‌ها بسیار ماهر است.» جف ویس نویسنده د رنجر می‌گوید: «امینم صدای یک نسل بود که با قلم تیز خود یاد الویس پرسلی، هولدن کالفیلد، جانی لایدن، کرت کوبین، اریک کارتمن شخصیت سریال پارک جنوبی و توپاک را زنده کرد. امروزه در دنیای پسانوگرایی که هنر موسیقی تبدیل به صنعتی یکنواخت و تحت کنترل درآمده است، چه بسا این آلبوم آخرین اثری بود که شنونده را شوکه کرد.» دان اوزی نویسنده مجله وایس نوشت: «امینم آن هنرمندی بود که تمام دانش آموزان دبیرستانی با او به‌طور خاصی ارتباط برقرار می‌کردند. او نماد دوران مدرسه و انگشت وسطی به تمام مشکلات بود.» مکس بل نویسنده مجله اسپین نوشت: «یکی از تحسین شده‌ترین، تأثیرگذارترین و پرفروش‌ترین آلبوم‌های تاریخ هیپ-هاپ است که تأثیر بالایی بر افرادی مثل تایلر، د کریتور، ارل سویتشرت، کندریک لامار و جوس ورلد گذاشته است». بونسو تامسون نویسنده وبگاه میدیوم نوشت: «این آلبوم شاهکاری از آمیزش چندین ژانر موسیقی مثل پانک راک و بلوگرس با موسیقی هیپ-هاپ است که در نهایت توانست هویتی تازه به موسیقی هیپ-هاپ آمریکایی بدهد». آی‌جی‌ان این آلبوم را بیست و چهارمین «آلبوم برتر رپ تمام دوران» در سال ۲۰۰۴ نامید. در سال ۲۰۰۶ میلادی مارشال مدرز ال‌پی در فهرست «۱۰۰ آلبوم برتر تمام دوران» مجله تایم قرار گرفت. در همان سال مجله کیو در فهرست «بهترین آلبوم‌های تمام دوران» خود این اثر را در رتبه ۸۵ قرار داد که بالاترین آلبوم هیپ-هاپ در این لیست بود. مارشال مدرز ال‌پی همچنین به تحسین شده‌ترین آلبوم هیپ-هاپ در «انجمن ضبط و فروش» تبدیل شد. پیچفورک این آلبوم را در رتبه صد و نوزدهم فهرست «۲۰۰ آلبوم برتر دهه» خود قرار داد. روزنامه گاردین مارشال مدرز ال‌پی را در رتبه ۲۹ در فهرست «۵۰ آلبوم برتر دهه» خود قرار داد. سایت اسپینر این آلبوم را در رتبه ۲۲ فهرست «بهترین آلبوم‌های دهه ۲۰۰۰ میلادی» خود قرار داد. در سال ۲۰۲۰ مارشال مدرز ال‌پی در فهرست «۱۰۰ آلبوم برتر سده بیست و یکم» مجله استاکر در رتبه ۶۹ قرار گرفت. این آلبوم همچنین در کتاب «۱۰۰۱ آلبومی که باید قبل از مرگ بشنوید» نیز گنجانده شده است. حواشی بعد از انتشار در حالی که آلبوم سر و صدا و حواشی فراوانی به پا کرد، امینم به یکی از محبوب‌ترین افراد در جامعه آمریکا تبدیل شد. در جلسه استماع سنای ایالات متحده لین چِینی از امینم و شرکت سیگرام که حامی تجاری او بود به دلیل ترویج خشونت انتقاد کرد. چینی به سروده‌های ترانه «می‌کشمت» را گواه گرفت و گفت: «او از تجاوز به مادرش صحبت می‌کند، او دوست دارد زنان را آهسته خفه کند تا بتواند صدای جیغ کشیدن آنان را بشنود. او در مورد استفاده از قمه اوجی سیمسون برای قتل دیگران صحبت می‌کند و این مردی‌ست که توسط صنعت موسیقی مورد ستایش و تقدیر قرار می‌گیرد». او قتل‌عام کلمباین را با موسیقی خشونت‌آمیز در پیوند می‌بیند و از هنرمندانی مانند امینم و مرلین منسون به عنوان سلبریتی‌هایی یاد می‌کند که به ترویج خشونت در ایالات متحده می‌پردازند. چِینی اگرچه اظهار داشت که «همیشه از آزادی بیان حمایت می‌کند» اما او همچنان خواستار این بود که کودکان دسترسی به این نوع موسیقی‌ها نداشته باشند. در ۲۶ اکتبر سال ۲۰۰۰ میلادی امینم قرار بود کنسرتی در استادیوم اسکایدوم شهر تورنتو اجرا کند. جیم فلاهارتی دادستان کل انتاریو باور به این بود که که کانادا باید اجازه ورود امینم را ندهد. طرفداران امینم استدلال کردند که این موضوع شامل آزادی بیان می‌شود و نباید بدون در نظر گرفتن آزادی بیان دربارهٔ آن تصمیمی گرفته شود. مایکل برایانت نماینده دیگر کانادا معتقد بود که آنان باید به امینم اجازه اجرا دهند و بعد از آن او را به علت ترویج خوشنت دستگیر کنند.Hiatt, Brian. در مقاله ای در روزنامه گلوب اند میل رابرت اورت گرین نوشت: «توهین کردن کار امینم است». پژوهش در بین سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۴ میلادی توسط ادوارد آرمسترانگ نشان داد که از چهارده ترانه از هجده ترانه مارشال مدرز ال‌پی دارای سروده‌های خشونت‌آمیز است و نٌه ترانه آلبوم قتل را از طریق خفگی، چاقو زدن، غرق شدن، استفاده از سلاح گرم و شکافتن گلو را به تصویر می‌کشند. بر اساس این پژوهش امینم نمره ۷۸ از ۱۰۰ را برای خشونت به دست آورد در حالی که آلبوم‌های گنگستا رپ نمره ۲۲ درصد می‌رسند. او می‌گوید: «این خوانندهٔ رپ تلاش می‌کند تا با خشونت فراوان خود را از سایر رپکن‌های گانگستا رپ متمایز کند». یک پسر پانزده ساله در فرزنو کالیفرنیا در سپتامبر سال ۲۰۱۵ میلادی پس از به اشتراک گذاشتن سروده‌های امینم دربارهٔ کشتار کلمباین در ترانه «من برگشتم» در اینستاگرام دستگیر شد. التون جان که آشکارا یک همجنس باز است و امینم این اجرا را در جواب به انتقادهای اتحادیه همجنس‌بازان اجرا کرد. هرچند که پس از این اجرا اتحادیه همجنس‌بازان مواضع خود را عوض نکرده و از التون جان نیز برای این اجرا انتقادات فراوانی کردند. کریستینا آگیلرا خواننده آمریکایی به ترانه «اسلیم شیدی اصلی» که در آن به آگیلرا تهمت می‌زند که او برای کارسون دیلی و فرد درست قضیب‌لیسی کرده است، اعتراض کرد. امینم پس از اینکه آگیلرا در برنامه‌ای در ام‌تی‌وی بدون رضایت او از ازدواج مخفیانه اش با کیم گفته بود، این سروده را نوشته بود. این دو سپس در پشت صحنه مراسم جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی سال ۲۰۰۲ بای یکدیگر آشتی کردند و کریستینا آگیلرا در افتتاحیه فیلم ۸ مایل نیز حضور پیدا کرد. در سال ۲۰۰۲ میلادی ژاک لوسیه نوازنده پیانو جاز فرانسوی شکایتی به ارزش ۱۰ میلیون دلار علیه امینم تنظیم کرد. او مدعی شد که امینم در ساخت ترانه «میکشمت» از ترانه «آلودگی» او سرقت ادبی کرده است. | ## جمع‌بندی | فهرست ترانه‌ها دست‌اندرکاران اطلاعات از دفترچه آلبوم و سایت تیدال گرفته شده است.