موضوع مقاله: خبرنگار خارجی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # خبرنگار خارجی | مقدمه: خبرنگار خارجی فیلمی در ژانر ماجراجویی، معمایی، عاشقانه، دلهره آور به کارگردانی آلفرد هیچکاک محصول سال ۱۹۴۰ است. | ## بخش 1: خبرنگار خارجی | نگارش فیلمنامه پنج سال و نویسندگان متعددی را دربر گرفت تا وانگر به نسخه‌ای رضایت‌بخش رسید. در این زمان، آلفرد هیچکاک تحت قرارداد با دیوید سلزنیک در ایالات متحده بود و به‌صورت قرضی برای کارگردانی این فیلم در دسترس قرار گرفت. هیچکاک که از نظارت‌های سخت‌گیرانهٔ سلزنیک لذت نمی‌برد، در ابتدا خواهان حضور گری کوپر و جوآن فونتین در نقش‌های اصلی بود، اما کوپر در آن زمان علاقه‌ای به بازی در فیلم دلهره‌آور نداشت و سلزنیک نیز حاضر نشد فونتین را قرض دهد. فیلم‌برداری در استودیو ساموئل گلدوین در وست هالیوود و در لوکیشن‌هایی در اطراف لس‌آنجلس و لانگ بیچ انجام شد. پس از پایان فیلم‌برداری، هیچکاک به انگلستان سفر کرد و در ۳ ژوئیه به لس‌آنجلس بازگشت تا گزارش دهد که آلمان نازی به‌زودی لندن را بمباران خواهد کرد. برای هماهنگی با این شرایط، بن هکت برای نگارش اپیلوگ فیلم فراخوانده شد؛ صحنه‌ای در ایستگاه رادیویی که جایگزین پایان‌بندی اولیه شد، جایی که دو شخصیت در یک هواپیمای دریایی در حال گفت‌وگو دربارهٔ وقایع فیلم بودند. پایان جدید در ۵ ژوئیه فیلم‌برداری شد و به‌طور پیش‌گویانه‌ای به گزارش‌های رادیویی مشهور ادوارد آر. اگرچه بسیاری از منتقدان و تاریخ‌نگاران سینما معتقدند که در فیلم نامی از آلمان یا آدولف هیتلر برده نمی‌شود، اما هر دو به‌طور مشخص ذکر شده‌اند؛ از جمله در صحنه‌ای که نام آلمان در تیتر روزنامه‌ای که در خیابان فروخته می‌شود دیده می‌شود، و در صحنه‌ای دیگر که جوئل مک‌کری پیشنهاد مصاحبه با هیتلر را برای بررسی احتمال جنگ جهانی دوم مطرح می‌کند. | ## بخش 2: خبرنگار خارجی | با این حال، نام یک کشور خیالی نیز بارها در فیلم ذکر می‌شود که احتمالاً به‌عنوان کشور متجاوز جایگزین در نظر گرفته شده‌است. در سال ۱۹۷۲، هیچکاک در مصاحبه‌ای با دیک کاوت جزئیاتی از نحوهٔ ساخت این صحنه را شرح داد. تصاویر گرفته‌شده از هواپیمای بدل‌کار در حال شیرجه روی اقیانوس، روی کاغذ برنجی در مقابل صحنه کابین خلبان پشت‌نمایی شد. پشت کاغذ برنجی، دو کانال آب متصل به مخزن‌های بزرگ قرار داشت که آب را در لحظهٔ مناسب به شیشه جلو پرتاب می‌کردند تا شبیه‌سازی برخورد هواپیما با سطح آب انجام شود. پیشنهاد ازدواج عجیب هیچکاک به همسرش آلما نیز در این فیلم گنجانده شده‌است؛ در صحنه‌ای که جونز به کارول پیشنهاد ازدواج می‌دهد. بازخوردها خبرنگار خارجی در ۱۶ اوت ۱۹۴۰ در ایالات متحده و در ۱۱ اکتبر همان سال در بریتانیا اکران شد. این فیلم که با بمباران لندن پایان می‌یابد، در ایالات متحده هم‌زمان با آغاز نبرد بریتانیا به نمایش درآمد؛ تنها سه روز پس از آن‌که لوفت‌وافه بمباران فرودگاه‌های ساحلی بریتانیا را در مرحلهٔ اولیهٔ حملهٔ عقاب آغاز کرد، و یک هفته پیش از آن‌که آلمان در ۲۴ اوت بمباران لندن را آغاز کند.Legrand and Karney 1995, p. گیشه خبرنگار خارجی در گیشه عملکرد خوبی داشت، اما هزینهٔ بالای تولید آن منجر به زیان مالی ۳۶۹٬۹۷۳ دلاری شد. | ## بخش 3: خبرنگار خارجی | طبق گزارش نشریهٔ کینماتوگراف ویکلی، این فیلم دومین اثر پرفروش سال ۱۹۴۰ در بریتانیا بود (رتبهٔ نخست متعلق به ربه‌کا بود). این اثر همچنین توجه دست‌کم یک پروپاگاندیست حرفه‌ای را جلب کرد: یوزف گوبلز، وزیر تبلیغات آلمان نازی، فیلم را «شاهکاری تبلیغاتی، تولیدی درجه‌یک که بی‌تردید بر توده‌های مردم در کشورهای دشمن تأثیر خواهد گذاشت» توصیف کرد.Humphries 1994, p. در وب‌سایت راتن تومیتوز، خبرنگار خارجی با ۴۵ نقد، امتیاز تأیید ۹۶٪ و میانگین نمرهٔ ۸٫۱۰ از ۱۰ را کسب کرده‌است. اجماع منتقدان این سایت چنین است: «خبرنگار خارجی اثر آلفرد هیچکاک، ترکیبی موفق از توطئه بین‌المللی، طنز و برخی از به‌یادماندنی‌ترین صحنه‌های کارگردان افسانه‌ای را ارائه می‌دهد.» در متاکریتیک، که میانگین وزنی نقدها را محاسبه می‌کند، فیلم با ۱۸ نقد امتیاز ۸۹ از ۱۰۰ را دریافت کرده که نشان‌دهندهٔ «تحسین جهانی» است. این فیلم کاندیدای ۶ اسکار (کاندیدای اسکار بهترین جلوه‌های ویژه-کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری-کاندیدای اسکار بهترین فیلمبرداری-کاندیدای اسکار بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی-کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد-کاندیدای اسکار بهترین فیلم) در سال ۱۹۴۱ شد. در سال ۱۹۴۱، فیلم خبرنگار خارجی در شش رشتهٔ جایزهٔ اسکار نامزد شد، اما موفق به کسب هیچ‌یک از آن‌ها نشد. بهترین بازیگر نقش مکمل مرد آلبرت باسرمن نامزد بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی چارلز بنت، جوآن هریسون نامزد بهترین فیلم‌برداری رودولف مات نامزد بهترین طراحی صحنه الکساندر گولیتزن نامزد بهترین جلوه‌های ویژه پال ایگلر (تصویری)، توماس تی. | ## جمع‌بندی | فیلم خبرنگار خارجی توسط نشریهٔ فیلم دیلی به‌عنوان یکی از ده فیلم برتر سال ۱۹۴۰ انتخاب شد.