aria-haman/haman-fa-wikipedia-articles-186k huggingface dataset:
موضوع مقاله: آوگیاس | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آوگیاس | مقدمه: آوگیاس اصطبلی بزرگ با سه هزار گاو داشت که سی سال تمیز نشده بود، تا اینکه هرکول (هراکلس) به عنوان پنجمین شاهکار خود درطی یک روز با منحرف کردن آب دو رودخانه آن را شست‌وشو داد و تمیز کرد. | ## بخش 1: آوگیاس | ائوروستئوس این مأموریت را به‌قصد تحقیر (و نه مانند خان‌های پیشین به‌قصد نمایش قدرت) و نیز به‌عنوان کاری غیرممکن تعیین کرده بود، زیرا دام‌های آن محل از تندرستی الاهی برخوردار بودند (جاودانگی) و در نتیجه، مقدار عظیمی از کود تولید می‌کردند. این اصطبل‌ها بیش از سی سال تمیز نشده بودند، و ۳۰۰۰ رأس گاو در آن‌ها نگهداری می‌شد. با این حال، هراکلس موفق شد با تغییر مسیر رود آلفئوس و پینیوس، کثافت را بشوید و بیرون ببرد. | ## بخش 2: آوگیاس | آوگیاس با خشم واکنش نشان داد، زیرا پیش‌تر به هراکلس وعده داده بود اگر بتواند کار را در یک روز به پایان برساند، یک‌دهم دام‌هایش را به او بدهد. اما وقتی هراکلس کار را تمام کرد، آوگیاس از انجام وعده سر باز زد؛ و هراکلس، پس از پایان خان‌ها، او را کشت. او پادشاهی‌اش را به فیلئوس، پسر آوگیاس که به دلیل حمایت از هراکلس در برابر پدرش تبعید شده بود، سپرد. | ## بخش 3: آوگیاس | بر پایهٔ سروده‌های شاعر پیندار، هراکلس سپس المپیک را بنیان نهاد: ائوروستئوس این خان را از شمار خان‌های موفق ندانست، زیرا معتقد بود که جریان آب باعث تمیز شدن اصطبل‌ها شده و همچنین هراکلس برای این کار مزد گرفته است. | ## جمع‌بندی | از این‌رو، اعلام کرد که هراکلس هنوز هفت خان دیگر در پیش دارد و او را روانه کرد تا با پرندگان استومفالوسی مبارزه کند.
موضوع مقاله: آیاس | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آیاس | مقدمه: آیاس ، در اسطوره‌های یونان، که گهگاه آژاکس بزرگ یا ایجکس نیز خوانده شده، پسر تلامون پادشاه سالامیس، و پریبویا و برادر ناتنی تئوسر بود. | ## بخش 1: آیاس | آیاس مردی بزرگ و تنومند بود که یک سروگردن از بقیه یونانیان بلندتر بود، او بسیار نیرومند بود اما سخنران خوبی نبود. آیاس نقش به سزایی را در ایلیاد، اثر حماسی شاعر یونانی هومر در جنگ تروا ایفا می‌کند، در این کتاب اغلب به او لقب دیوار یا سد یونانیان را می‌دادند. نام او بعد از دیدن عقابی «aietos» توسط تلامون، قبل از تولدش برایش انتخاب گردید.آیاس - بازدید در ۱۴ مه ۲۰۱۴ شخصیت آیاس در ایلیاد هومر، او را مردی با قد و قامت بلند و قوی‌ترین جنگجو در بین آخایوس‌ها توصیف کرده‌اند. او توسط سانتور کیرون (موجودی افسانه‌ای با بالا تنهٔ انسان و پایین‌تنه اسب که همچنین مربی پدرش تلامون و پدر آشیل، پلئوس نیز بود)، همزمان با آشیل آموزش دیده بود. | ## بخش 2: آیاس | او مردی خشمگین، دلیر، قوی و نیرومند و از طرفی دارای سطح هوشی بسیار بالا در مبارزات بود. پس از آشیل، در کنار دیومدس یکی از باارزش‌ترین جنگجوها در لشکر آگاممنون به‌شمار می‌رفت، اما به زیرکی جنگجویایی همانند نستور، دیومدس و اودیسئوس نبود. به ارتشش فرمان داده بود، همه باید با خود سپری بزرگ درست شده از پوست هفت گاو دارای لایه برنزی حمل کنند. آیاس در هیچ‌کدام از جنگ‌های ایلیاد مجروح نشده بود و تنها شخصیت مهمی است که از هیچ‌یک از خدایان در جنگ‌ها کمک نگرفته است، اگرچه در کتاب ۱۳، پوزئیدون با ضربه‌ای، نیروی او را بازیابی نمود. | ## بخش 3: آیاس | در جنگ تروا هکتور او را که شاه سالامیس بود، به جنگ تن به تن می‌خواند، دلیرانه می‌جنگند و شب هنگام از یکدیگر جدا می‌شوند؛ ولی پیش از جدایی، یکدیگر را می‌ستایند و به یکدیگر هدیه می‌دهند.Will Durant, 68 هکتور به عنوان هدیه شمشیر و کمربند خود را به او می‌دهد. پس از فتح تروا آیاس و اودیسئوس به عنوان پاداش خواستار سلاح‌های آشیل شدند، هر دو قهرمان دربارهٔ شایستگی‌های خود برای بدست آوردن سلاح‌های آشیل سخنرانی می‌کردند اما اولیس برتری فراوانی در این زمینه بر آیاس داشت و جایزه به او داده شد. او که از این نتیجه بسیار خشمگین شده بود، قسم خورد که آگاممنون و منلائوس را خواهد کشت، اما مورد خشم الهه عقل و خرد آتنا قرار گرفت و توسط او به‌طور موقت دیوانه گشت و گوسفندان را که فکر می‌کرد نگهبانان یونانی هستند کشت. پس از مدتی آتنا او را به حالت عادی برگرداند، زمانی که به خود آمد، غرق به خون بود و از شرمساری خود را با شمشیری که از هکتور هدیه گرفته بود، کشت. | ## جمع‌بندی | به او اغلب لقب آژاکس تلامونی یا آژاکس کبیر دادند که با پسر اویلئوس، آژاکس صغیر که او نیز در جنگ تروا برای یونانیان جنگیده اشتباه نشود.آژاکس نوشته جیمز هانتر.
موضوع مقاله: مده‌آ | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # مده‌آ | مقدمه: مِدِئا یا میدیا ، نام زنی در اسطوره‌ها و داستان‌های یونانی است که از اهالی منطقه کولخیس در گرجستان بود. | ## بخش 1: مده‌آ | مدئا دختر آئیتس پادشاه کولخیس و ایدویا، نوهٔ هلیوس، ایزد خورشید و بعدها همسر پهلوان نامدار یونانی یاسون بود که از او صاحب دو فرزند به نام‌های مرمروس و فرس شد. زمانی که یاسون برای یافتن «پشم زرین» به کولخیس آمد، مدئا عاشق او شد و یاسون را در انجام شرط‌های سخت پدر و سرانجام ربودن پشم زرین یاری داد. بعد از بدست آوردن پشم زرین آن‌ها با هم و به همراه برادر کوچکتر مدئا، آبسیرتیس سوار بر آرگو شده و گریختند. برای تأخیر انداختن در این تعقیب و گریز، مدئا برادر کوچکتر خود را کشته و بدن او را تکه‌تکه کرد و تکه‌ها را در پشت کشتی پراکنده کرد. تعقیب کنندگان باید می‌ایستادند تا تکه‌های بدن آبسیرتیس را جمع‌آوری کرده و برای مجلس دفن آماده می‌کردند و چنین شد که یاسون، مدئا و آرگونوت‌ها فرار کردند. | ## بخش 2: مده‌آ | بعد از رسیدن به یولکوس، شهر مادری یاسون، او با مدئا ازدواج کرد و او همچنان به جادوگری خود ادامه داد. او زندگی را به آیسون، پدر یاسون با بریدن گلوی او و پرکردن بدنش با معجون جادویی، برگرداند. مدئا به آن‌ها گفت او می‌تواند یک قوچ پیر را تبدیل به یک قوچ جوان کند و این کار را با قطعه کردن قوچ و جوشاندن آن انجام می‌دهد. بعد از آن این کار را انجام داد و در هنگام نمایش یک قوچ جوان از داخل دیگ به بیرون پرید. در آنجا مدئا دو فرزند با نام‌های مرمروس و فرس برای یاسون به دنیا آورد اما یاسون او را رها کرد تا با گلاوکه، دختر کرئون شاه کورینتوس ازدواج کند. | ## بخش 3: مده‌آ | او سوار بر ارابه‌ای که به پدربزرگش تعلق داشت و توسط یک اژدهای بالدار کشیده می‌شد، کورینس را ترک نمود. او جسد دو فرزند خود را که کشته بود نیز به همراه خود برد تا باعث رنج بیشتری برای یاسون شود. مدئا به ایگیوس، پادشاه پیر آتن پناه برد و به او قول داد توسط جادو کاری کند تا مشکل بچه دار نشدن او را حل کند . بعد از این ماجرا مدئا با ایگیوس ازدواج کرد و برای او پسری به نام مدوس به دنیا آورد. | ## جمع‌بندی | وقتی تسئوس به آتن بازگشت، مدئا به ایگیوس گفت به تسئوس شراب زهرآلودی بنوشاند، هنگامی که تسئوس در حال نوشیدن شراب بود، ایگیوس شمشیر او را که خودش به او داده بود، تشخیص داد و در لحظات آخر ضربه‌ای به جام شراب او زد تا تسئوس آن را نیاشامد.
موضوع مقاله: آیگیستوس | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آیگیستوس | مقدمه: توئستس برادری به نام آترئوس داشت که سه فرزند پسر وی را کشته بود و در یک مهمانی گوشت آن‌ها را به پدرشان، توئستس، خورانده بود. | ## بخش 1: آیگیستوس | هاتف معبد دلفی، پیشگوی یونان، به او گفته بود که تنها راه انتقام این است که توئستس از دختر خود، پلوپیا، صاحب پسری شود. پس توئستس به دخترش در حالی که در معبد الهه آتنا بود، تجاوز کرد یا طبق روایتی بدون آن‌که بداند او کیست، با وی همبستر شد. مدتی بعد برادر توئستس، آترئوس، که به دنبال او می‌گشت، در معبد آتنا به این دختر برخورد کردن و با کسب اجازه از کارگزار معبد با او ازدواج کرد بدون آن‌که از هویتش و باردار بودنش آگاه باشد. او این نوزاد را در طبیعت رها کرد اما آترئوس او را یافت و به علت شباهتش به پلوپیا، وی را فرزند خود انگاشت. | ## بخش 2: آیگیستوس | سال‌ها بعد که توئستس دستگیر شده بود، آترئوس به آیگیستوس سپرد که وی را به قتل برساند اما در زندان توئستس، شمشیر آیگیستوس را شناخت. این همان شمشیری بود که پلوپیا در جریان تجاوز از دست وی قاپید و در زیر مجسمه آتنا پنهان کرده بود. سپس توئستس از آیگیستوس خواست که پلوپیا را به نزد او آورد و چون پلوپیا دریافت که راز آشکار شده، با شمشیر خود را بکشت. پس از این آیگیستوس شمشیری خونین را به نزد آترئوس برد و به این ترتیب او را فریب داد که توئستس را کشته است در حالی که خون شمشیر متعلق به پلوپیا بود. | ## بخش 3: آیگیستوس | آترئوس که گمان کرده بود از شر توئستس خلاص شده است، مراسم شکرگزاری از خدایان را به جا آورد و در همانجا آیگیستوس وی را به قتل رساند. پس از این او و پدرش، توئستس، سال‌ها حکمرانی کردند تا این‌که آگاممنون و منلائوس، پسران آترئوس، آنان را بیرون کردند. اما هنگامی که آگاممنون و منلائوس برای جنگ تروا، یونان را ترک کرده بودند، آیگیستوس توانست دل کلوتامنسترا،‌ همسر آگاممنون، را به دست آورد. | ## جمع‌بندی | کلوتامنسترا بدان سبب که از ماجرای قربانی کردن دخترش، ایفیگنیا، توسط آگاممنون ناراحت بود یا به این علت که شنیده بود آگاممنون به همراه کنیز به غنیمت گرفته‌ تروایی‌اش،‌ کاساندرا، عازم یونان است، با آیگیستوس همکاری کرد تا او شوهرش، آگاممنون، را به قتل برساند.
موضوع مقاله: آیولوس | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # آیولوس | مقدمه: در اساطیر یونان، آئولوس (/ˈiːələs/؛ یونانی باستان: Αἴολος، رومی‌شدۀ کلمۀ Aíolos است ، تلفظ آن نیز [ǎi̯.olos] است )،پسر هیپوتس، فرمانروای بادهایی بود که اودیسه در ادیسه هومر با آنها روبرو شد. | ## بخش 1: آیولوس | آئولوس پادشاه جزیره آئولیا بود، جایی که او با همسر و شش پسر و شش دخترش زندگی می‌کرد. برای اطمینان از عبور امن اودیسه و افرادش به خانه، آئولوس کیسه‌ای حاوی همۀ بادها، به جز باد ملایم غرب، به اودیسه داد. | ## بخش 2: آیولوس | اما وقتی تقریباً به خانه رسیدند، افراد اودیسه، که فکر می‌کردند کیسه حاوی گنج است، آن را باز کردند و همه آنها توسط بادها به جزیرۀ آئولیا رانده شدند. آئولوس با این باور که خدایان آشکارا از اودیسه متنفرند، او را بدون کمک بیشتر روانه کرد. | ## بخش 3: آیولوس | ## جمع‌بندی | این آئولوس همچنین گاهی با آئولوس که پسر هلن و همنام یکی از چهار قبیله اصلی یونان باستان، یعنی آئولیان‌ها بود، اشتباه گرفته می‌شد زئوس قدرت مهار بادها را به او داده بود و خدایی زمینی محسوب می‌شد.
موضوع مقاله: ایرج ناظریان | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # ایرج ناظریان | مقدمه: ایرج ناظریان (۲۴ اسفند ۱۳۱۷ – ۲۶ شهریور ۱۳۷۰) دوبلور، صداپیشه و مدیر دوبلاژ نامدار ایرانی بود. | ## بخش 1: ایرج ناظریان | وی دارای صدای منحصر به فردی بود صدایی گرم، خسته، پرصلابت و پرطنین از ویژگی‌های منحصر به فرد صدای ناظریان بود. ناظریان بیشتر به‌جای هنرپیشگانی چون «راک هادسن»، «چارلز برانسون»، «رابرت میچام» «رابرت تیلور» «جولیانو جما»، «بهمن مفید»، «آرمان هوسپیان» و «داود رشیدی» که معرف شمایل مردان قدرتمند در سینما بودند صداپیشگی می‌نمود. | ## بخش 2: ایرج ناظریان | صداپیشگی متفاوت و ماندگار او به جای مارلون براندو در نسخه ویدئویی فیلم پدرخوانده از شاخص‌ترین آثار وی است. نصرالله مدقالچی از او به عنوان صاحب صدایی بسیار بسیار پر قدرت در دوبلاژ یاد می‌کند که مهارتش در دوبلاژ و دیالوگ گویی از دلایل فروش بالای فیلم‌های زیادی در پیش از انقلاب بوده، هر چند در برخی مواقع متلک گویی‌هایی خارج از قاعده فیلم داشته و این رفتار با واکنش منفی مخاطبان مواجه بوده‌است. | ## بخش 3: ایرج ناظریان | وی مبدع و گوینده تیپ نقش‌های کوتوله، مانند اسداله یکتا بود که بعدها این تیپِ گویندگی توسط بعضی دوبلورها، تقلید و گفته شد ولی هیچ‌کدام به اندازه خود ناظریان نتوانستند حق مطلب آن نوع تیپ را ادا کنند. | ## جمع‌بندی | او بسیار پرکار بود و تا زمان رفتنش از کشور دوبلورهای انگشت شماری بودند که به اندازه وی گویندگی کرده بودند.
موضوع مقاله: پالائو | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # پالائو | مقدمه: پالائو در ۳۲۰۰ کیلومتری جنوب توکیو واقع شده و از نظر جغرافیایی بخشی از جزایر میکرونزی به‌شمار می‌آید. | ## بخش 1: پالائو | ۷۰ درصد از مردم کشور از تبار پالائویی، ۱۵ درصد فیلیپینی و ۵ درصد نیز چینی‌تبار هستند. حدود ۹ درصد از جمعیت نیز به آیین مودکنگئی باور دارند که تلفیقی است از مسیحیت، باورهای سنی پالائویی، و فالگیری. اداره این جزایر در طول تاریخ در دست اسپانیایی‌ها، آلمان‌ها، ژاپنی‌ها، و آمریکایی‌ها بوده‌است. آب‌های گرمسیری این کشور سبب شده طبیعت زیر دریای آن زیبا و متنوع باشد و به همین دلیل برای غواصان جاذبه گردشگری دارد. ۱۶ عضو مجلس نمایندگان از طریق رأی‌گیری در حوزه‌های انتخابیهٔ تک‌نماینده با روش نخست‌نفری انتخاب می‌شوند. | ## بخش 2: پالائو | در حدود ۹۰۰ سال پیش، جمعیتی از کوتوله‌تباران سیاه‌پوست نیز در این جزایر مشاهده شده‌بود. جمعیت امروزی پالائو آن‌گونه که از ریشه زبانی آن‌ها برمی‌آید از جزایر سوندا به این محل آمده‌اند. تا سال ۱۹۹۴ اداره این کشور در دست ایالات متحده آمریکا بود ولی از آن سال به بعد این جزیره تحت نام جمهوری پالائو مستقل شده‌است. جغرافیا جزایر پالائو با اندونزی، فیلیپین، و ایالات فدرال میکرونزی مرز آبی دارند. سه جزیره پرجمعیت کورور، پللیو، و بابلدائوب در یک حوزه آب‌سنگ مرجانی قرار گرفته‌اند و جزیره دیگر پرجمعیت کشور یعنی آنگائور جزیره‌ای اقیانوسی است که چندین کیلومتر در جنوب بقیه جزایر واقع شده‌است. | ## بخش 3: پالائو | آب‌سنگ حلقوی کایانگل در شمال این جزایر واقع شده و در غرب مجمع‌الجزایر اصلی کشور، در حدود ۲۰۰ جزیره صخره‌ای غیرمسکونی وجود دارد. گروه دوردستی از جزایر، متشکل از شش جزیره، نیز که به نام جزایر جنوب غرب معروف‌اند در ۶۰۴ کیلومتری جزایر اصلی کشور قرار گرفته‌اند و دو ایالت هاتوهوبئی و سونسورول کشور پالائو را تشکیل می‌دهند. آب‌وهوای پالائو در تمامی سال گرمسیری است و میانگین دمای آن ۲۸ درجه سانتیگراد است. بارش باران در این کشور در تمامی فصول سال زیاد است و میانگین آن به ۳۸۰۰ میلی‌متر بالغ می‌شود اما روزهای آفتابی نیز در این جزایر کم نیستند. | ## جمع‌بندی | توفان در پالائو به ندرت رخ می‌دهد زیرا این کشور بیرون از مسیر اصلی توفان‌ها قرار گرفته‌است.
موضوع مقاله: سنت لوسیا | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # سنت لوسیا | مقدمه: سَنت لوسیا (نیز سن لوشیا) یک کشور جزیره‌ای کوچک در دریای کارائیب و در آستانه اقیانوس اطلس است که در جنوب جزیرهٔ مارتینیک از مستملکات فرادریایی فرانسه و شمال کشور سنت وینسنت و گرنادین قرار دارد. | ## بخش 1: سنت لوسیا | این کشور عضو کشورهای مشترک المنافع می‌باشد، واحد پول این کشور دلار کارائیب شرقی است. این کشور یک حکومت پادشاهی مشروطه دارد و پادشاه بریتانیا که در حال حاضر چارلز سوم می‌باشد، ریاست این کشور را برعهده دارد نظام سیاسی کشور دمکراسی پارلمانی با دو مجلس است و ریاست دولت را نخست‌وزیرِ منتخبِ مجلس نمایندگان بر عهده دارد. این کشور از زمان استقلال خود تاکنون عضو اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع (مشترک‌المنافع بریتانیا) است اما با توجه به اینکه زبان رسمی آن یک زبان کریؤل فرانسوی (ترکیب فرانسوی و زبان‌های دیگر) است در اتحادیه فرانکوفون (کشورهای فرانسوی‌زبان) هم عضویت دارد. نام این کشور برگرفته از سنت لوسی قدیس فرانسوی است که فرانسوی‌ها نخستین استعمارگران این جزیره برای آن انتخاب کردند. | ## بخش 2: سنت لوسیا | این جزیره به جهت اینکه چندین بار میان فرانسوی‌ها و بریتانیایی‌ها دست به دست شده به «هلن هند غربی» معروف شده است که به ماجرای شخصیت اساطیری هلن در یونان باستان اشاره دارد. اکثریت جمعیت آن را آفریقایی‌تبارهایی تشکیل می‌دهند که در دوران استعمار به عنوان برده وارد آن شدند. دورگه‌ها، هندی‌ها اروپایی‌تبارها و بومیان کارائیب اقلیت‌های نژادی این جزیره هستند. تاریخ فرانسوی‌ها در سال ۱۶۵۰ در جزیره سنت لوسیا مستقر شدند و در سال ۱۸۱۴ آن را تسلیم انگلیسی‌ها نمودند. | ## بخش 3: سنت لوسیا | در سال ۱۹۶۷ انگلیسی‌ها با استقلال داخلی این جزیره موافقت کردند و در سال ۱۹۷۹ به استقلال کامل آن در چهارچوب جامعه کشورهای مشترک‌المنافع انگلیس رضایت دادند.اطلاعات عمومی دانش امروز، سعید قانعی، بهار 1374 جغرافیا پایتخت این کشور شهر کاستریس با ۶۱٬۳۴۱ نفر جمعیت می‌باشد. از مهم‌ترین شهرهای سنت لوسیا، ویوفورت ۴ هزار نفر، میکود ۳ هزار نفر و سوفریر ۳ هزار نفر را می‌توان ذکر کرد. صادرات سنت لوسیا را موز تشکیل می‌دهد، توریسم نیز از جمله صنایع پویا در این کشور است. در سال ۱۹۹۷ پرت لوئیزی به عنوان فرماندار کل و کنی آنتونی به سمت نخست‌وزیر سنت لوسیا منصوب شدند. | ## جمع‌بندی | الیوت (۲۰۱۱) ۵۰ ٪ نژاد سنت لوسیا را سیاهپوست، ۴۴ ٪ را دورگهٔ سیاه و سفید و ۳ ٪ را هندی تشکیل می‌دهد همچنین دین ۶۷ ٪ مردم سنت لوسیا، کاتولیک، ۲۲ ٪ پروتستان و ۵ ٪ را سایر مسیحیان در بر می‌گیرند.
موضوع مقاله: وسلین توپالف | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # وسلین توپالف | مقدمه: وسلین توپالف (به بلغاری: Веселин Топалов) (زاده ۱۵ مارس ۱۹۷۵ در روسه، بلغارستان) استاد بزرگ شطرنج بلغارستان است. | ## بخش 1: وسلین توپالف | (به همراه گری کاسپاروف، ویسواناتان آناند، ولادیمیر کرامنیک، ماگنوس کارلسن، فابیانو کاروانا و لئون آرونیان و الکساندر گریسچاک و علیرضا فیروزجا و هیکارو ناکامورا) بالاترین ریتینگ او تاکنون ۲۸۱۶٫۹ در آوریل ۲۰۱۰ بوده که او را به هفتمین شطرنج باز برتر تاریخ از این لحاظ بدل کرده‌است. | ## بخش 2: وسلین توپالف | آخرین ریتینگ او ۲۸۰۰ در نوامبر ۲۰۱۴ بوده که او را در ردهٔ چهارم برترین شطرنج بازان دنیا قرار داده است. | ## بخش 3: وسلین توپالف | او یکی از زیباترین بازی‌های تاریخ شطرنج را در سال ۱۹۹۹ در شهر ویک‌آن‌زی در مقابل قهرمان جهان گری کاسپارف انجام داده است. | ## جمع‌بندی | در این بازی که به‌ جاودانه‌ی کاسپارف شهرت دارد، توپالف با مهره سیاه و دفاع پیرک مغلوب گری کاسپارف شد.
موضوع مقاله: حسین باغی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # حسین باغی | مقدمه: محمدحسین باغی (۷ مهر ۱۳۲۹ – ۲۹ آذر ۱۳۸۹) گوینده، دوبلور و مجری تلویزیونی اهل ایران بود. | ## بخش 1: حسین باغی | زندگی هنری در سال ۱۳۴۶ با گویندگی تبلیغات کار خود را آغاز کرد و سپس به گویندگی در آنونس فیلم‌ها، فیلم‌های مستند و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی پرداخت. او در فیلم‌های بسیاری به جای بازیگرانی چون جان ساکسون، آنتونی بیچ، فرناندل، آدلفوچلی، راجر مور، تونی کورتیس و راج کاپور سخن گفته‌است. | ## بخش 2: حسین باغی | وی بنا بر وصیتش در قبری که در زمان حیاتش در قطعه ۲۱۳ خریداری کرده بود، به خاک سپرده شد. آنونس‌ها هامون ناخدا خورشید مادر نوادا اسمیت بوفالوی سفید سپید دندان رابین هوود سر آلفردو را برایم بیاورید پدرخوانده ملکه برفی رستم و سهراب سیندرلا ماراتن من سوپرمن علاءالدین و چراغ جادو سقوط امپراتوری رم آنونس فیلم‌های کمدی: چندین فیلم از چیچو و فرانکو، نورمن ویزدوم، جری لوئیس، لوئی دوفونس، لورل و هاردی. | ## بخش 3: حسین باغی | فیلم‌ها دن آرام دور دنیا در ۸۰ روز پسرم زنده بمان حلال و حرام غازهای وحشی کنت مونت کریستو بمب سریال جک هالبورن سریال کاراگاه کاستر (بجای شخصیتهای مختلف) ناوارو (بازرس بارادا) بازی با مرگ ( دوبلور منوچهر افسری) انیمیشن‌ها نام انیمیشن در نقش دور دنیا در هشتاد روز ریگودون پاپای (در ایران: ملوان زبل) قهرمان اصلی نیک و نیکو چهار دست سفرهای میتی کومون کایکو (برخی قسمتها) و در برخی قسمتها نقشهای منفی جزیره ناشناخته پوری پوری فوتبالیست‌ها گزارشگر ای کیو سان راوی سیا ساکتی غالب شخصیتها سایر در مجموعه‌های راهنمایی و رانندگی به جای اکثر شخصیت‌ها مانند سیا ساکتی، داود خطر خاله پسر و دیگران. | ## جمع‌بندی | در تیزرهای تبلیغاتی بانک ملت در نیمه اول دهه ۷۰ که تأکید او بر روی کلمه بانک ونحوه بیان آن طرفداران بسیار داشت.
موضوع مقاله: علی‌همت مومی‌وند | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # علی‌همت مومی‌وند | مقدمه: وی تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی در رشتهٔ علوم تربیتی به پایان رسانده و مدت ۱۴ سال به عنوان دبیر و مسئول واحد سمعی و بصری آموزش و پرورش در ادارهٔ آموزش و پرورش منطقهٔ ۱۴ تهران مشغول به فعالیت بوده‌است و به دلیل حضور مستمر در دوبله، از تدریس در آموزش و پرورش کناره‌گیری می‌کند. | ## بخش 1: علی‌همت مومی‌وند | وی از جملهٔ نخستین گویندگان دوبلاژ پس از انقلاب است که در سال ۱۳۶۳ از طریق آزمون ورودی برگزار شده از سوی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به این حرفه وارد شده و مقدمات هنر دوبلاژ را نزد اساتیدی چون عزت‌الله مقبلی، علی کسمایی، جلال مقامی، ژرژ پطروسی و مهدی علیمحمدی فرا گرفته‌است. آقای مومیوند به دلیل جنس صدای باریتون منعطف و منحصر به فردی که دارند، شخصیت‌های کارتونی و تخیلی زیادی را گویندگی کرده‌اند و هم‌زمان، کاراکترهای جدی بسیاری را هم از ایشان شنیدیم. صدای رسا و شیوا آقای مومیوند، در قالب دکلمه و خواندن متن‌هایی منهای دوبله، بسیار شنیدنی است و به همین جهت استودیوهایی از جمله استودیو چکاوا با ایشان همکاری داشته‌اند. | ## بخش 2: علی‌همت مومی‌وند | اخراج از آموزش و پرورش علی همت مومیوند با حدود ۱۴ سال سابقه و به همین دلیل از آموزش و پرورش اخراج شد و این امر باعث ترک خدمت ایشان شد و ایشان با توجه به علاقه ای که به تدریس و معلمی داشت به خاطر علاقه بزرگ‌تر خود رها کرد و وارد کار دوبلوری شد. ایشان مدت بسیاری در منطقه ۱۲ تهران حوالی میدان شهدا آموزش و پرورش تهران مشغول به خدمت بود. و طبق اظهار ایشان علاقه بسیار زیاد به دوبلوری باعث ترک خدمت شد و ایشان نوشتند که (از ادامه خدمت به آموزش و پرورش معذورم) و آنها نیز با احترام کامل ایشان را اخراج کردند. | ## بخش 3: علی‌همت مومی‌وند | فعالیت‌ها مرد کوچک (فیلم) (مارلون وینز) نماهنگ‌های توصیه‌های ایمنی برای شرکت گاز (شخصیت آقای ایمنی) مختارنامه (مصعب بن زبیر -جعفر دهقان) مردان آنجلس (خدمتکار خانه ماکسیمیلیانوس) یوسف پیامبر (لابان، پدر زن یعقوب نبی) پهلوانان (اسکندر خان)، در قسمت بار دنیا در نقش(سنجر خان) تیزرهای تبلیغاتی (قورباغه داروگر) باب اسفنجی (باب اسفنجی شلوار مکعبی تام کنی) گربه‌سگ (کاراکتر سگ تام کنی) ند و پنتون (پنتون) داستان اسباب‌بازی (بازلایتیر) شیرشاه (تیمون) شکرستان (صمد ، پیر پلاسی ، رمضون و راویِ فصل جدید) سریال «قصه‌های جزیره» (الک کینگ) سریال امام علی (دو نقش:مغیره - برادر قطام) فیلم سینمائی تنها در خانه (هری لایم). فیلم سینمائی طرفدار(وسلی اسنایپس) انیمیشن مهارت‌های زندگی (آقا مرتضی پدربزرگ دانا و مهسا) انیمیشن مثل نامه (پیرمرد دانا، شاعر) فیلم افسانه ۱۹۰۰ (مکس) کارتون باغچهٔ گوردون (گوردون) کوه میان ما ۲۴ (جرج مِیسُن، کریستُفر هندرسُن)، سریال رؤیای فرمانروای بزرگ (روباه طلایی) افسانه جومونگ (فرماندار وان‌زی‌کین) آفرین پدر (آرمان با بازی بومن ایرانی). | ## جمع‌بندی | سریال مأمور انتقال (۲۰۱۲) (در نقش "جیانی" و "جیمی") افسانه شهر قالی (حاکم شهر قالی) جوکر (رابرت دنیرو) تنت (کنت برانا) اعتراف (یو جه-میونگ) سیا ساکتی و ماجرای‌های خفن (انیمیشن) (پلیس انیمیشن و خاله پسر سهراب).
موضوع مقاله: امیرمحمد صمصامی | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # امیرمحمد صمصامی | مقدمه: امیرمحمّد صمصامی (زادهٔ ۱۸ آذر ۱۳۴۱ در تهران) دوبلور، مدیر دوبلاژ و گویندهٔ نام آشنای ایرانی است. | ## بخش 1: امیرمحمد صمصامی | زندگی او، که با نامِ امیر صمصامی هم شناخته می‌شود، در ۱۸ آذر ۱۳۴۱ در تهران متولد شد. | ## بخش 2: امیرمحمد صمصامی | در مرکز آموزش هنر در وزارت ارشاد (فرهنگسرای نیاوران) به تحصیل تئاتر، بازیگری و کارگردانی پرداخت و از ۲۳ سالگی به‌طور حرفه‌ای کار در دوبله را شروع کرد. | ## بخش 3: امیرمحمد صمصامی | وی سابقهٔ اجرای تلویزیونی نیز دارد: اجرای تلویزیونی برنامهٔ «جلوه‌هایی از کامپیوتر» و برنامهٔ ویژهٔ ماه رمضان ۱۳۷۸ با کنعان کیانی، منوچهر والی‌زاده، محمد عمرانی و فریبا متخصص از جمله فعالیت‌های اوست. | ## جمع‌بندی | فعالیت دوبلاژ فیلم / سریال سمت به‌جای…دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاهگویندهاورلاندو بلوم (ویل ترنر)دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مردهگویندهاورلاندو بلوم (ویل ترنر)دزدان دریایی کارائیب: پایان جهانگویندهاورلاندو بلوم (ویل ترنر)دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمی‌کنندگویندهاورلاندو بلوم (ویل ترنر)ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرتگویندهرابرت آرمایو ( الروند خردمند)سندمنگویندهتام استاریجاربابان آسمانگویندهکلوم ترنر (سرگرد جان ایگان)اسلپی و وروجک‌هاگویندهبی‌دی ونگ (آقای بریم وِی)شیفت روزگویندهدیو فرانکوقطار سریع‌السیرگویندهاندرو کوجیچشمان مار: منشأ جی.آی.
موضوع مقاله: مهوش افشاری | مخاطب: عمومی | لحن: دانشنامه‌ای | ساختار: عنوان، مقدمه، 3 بخش، جمع‌بندی | مقاله: | # مهوش افشاری | مقدمه: وی دانش‌آموختهٔ رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی است و کار حرفه‌ای خود در زمینهٔ دوبلاژ را در سال ۱۳۵۰ شروع کرد. | ## بخش 1: مهوش افشاری | زندگی مهوش افشاری در سال ۱۳۳۴ در تهران متولد شد و از ۱۳ سالگی وارد گروه اجرایی تلویزیون شد، سپس در سال ۱۳۴۹ برای دوبله به عطاءالله کاملی معرفی شد و بعد از گذراندن یک سال کارآموزی زیر نظر هوشنگ لطیف‌پور در سال ۱۳۵۰ کار دوبله را به‌طور حرفه‌ای آغاز کرد. او در دوبلهٔ فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی بیشتر صداپیشگی شخصیت‌های کم سن و سال، به‌خصوص پسر بچه‌های شیطان و دختران جوان را انجام داده است. | ## بخش 2: مهوش افشاری | وی همزمان با دوبله به تحصیلات خود ادامه داد و دانش‌آموختهٔ رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی است. گویندگی به‌جای شخصیت‌های کارتونی جیمبو در «جیمبو»، پسر شجاع در «پسر شجاع»، فرانچی در «بچه‌های مدرسه والت»، میشکا در «میشکا و موشکا»، کیت در «دختری به‌نام نل»، توشیشان در «افسانهٔ توشیشان»، دختر مهربون در «سرزمین آدم کوچولوها»، جولیا پندلتون در «بابا لنگ‌دراز»، شخصیت جک هالبورن در سریال «جک هالبورن»، فلیسیتی کینگ در سریال «قصه‌های جزیره»، ویکتوریا بلک‌وود در سریال «رودخانهٔ برفی» و جولین مور در فیلم «ساعت‌ها» برخی از به‌یادماندنی‌ترین آثار وی در عرصهٔ دوبله به‌شمار می‌آیند. | ## بخش 3: مهوش افشاری | گویندگی به‌جای شخصیت شازده کوچولو در نمایش رادیویی و آلبوم صوتی «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمه و گویندگی احمد شاملو که در پاییز ۱۳۶۴ توسط سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار تهیه شده است، دیگر اثر ماندگار اوست. همچنین وی از گویندگان فعال دوبلهٔ همزمان در جشنوارهٔ فیلم کودک و نوجوان اصفهان بوده است. | ## جمع‌بندی | فعالیت‌ها فیلم‌های سینمایی +فیلمنقش(ها)بازیگرنکات (سال ساخت، کارگردان)شاهزاده و گدامادر تام کانتی، خدمتکار مهمانسرا و یکی از پسر بچه‌ها۱۹۳۷، ویلیام کیلی و ویلیام دیترلهدره من چه سبز بودهیو مورگان (کودکی)رادی مک داول۱۹۴۱، جان فوردآهنگ برنادتماری (خواهر برنادت)، معلم ولیعهد فرانسه و نقش‌های دیگر۱۹۴۲، هنری کینگآرزوهای بزرگهربرت (دوست پیپ در کودکی)جان فارست۱۹۴۶، دیوید لینالیور توئیستچارلی۱۹۴۸، دیوید لین - دوبله دومداستان توکیوکیوکو، پسر فومیکو۱۹۵۳، یاسوجیرو ازوواکسیبولاراتان کومار۱۹۵۴ هندپادشاه و منپرنسلوئیسپاتریک آدیارترکس تامپسون۱۹۵۶، والتر لنگ - دوبله دومرود وحشیبتی جکسونباربارا لودن۱۹۶۰، الیا کازانخشم اژدهای جدیدلینورا میائوخشم اژدهای جدید۱۹۷۶جزیره گنججیم هاوکینزکیم برفیلد۱۹۷۲، جان هافماجراهای پینوکیوپینوکیو۱۹۷۲، لوییچی کوموچینیآینهالکسی نوجوان و ایگنات۱۹۷۵، آندری تارکوفسکیپرنده آبیگربهسیسیلی تایسون۱۹۷۶، جرج کیوکرشاهزاده و گداپرنسس الیزابتلالا وارد۱۹۷۷، ریچارد فلایشرمردی که به زانو درآمدپائولو (پسر نینو)۱۹۷۹ ایتالیاجومانجیآلن (کودکی)آدام هان برد۱۹۸۱، جو جانستوندوئلبچه (برادر ریکا پاساری)۱۹۸۳، سرژیو نیکولائسکومانوئلمانوئل۱۹۹۱ساعت‌هالورا براونجولیان مور۲۰۰۲ - مدیر دوبلاژ: ژاله کاظمیپیتر پنپیتر پَن۲۰۰۳، پی.