argyrotsipi/train-dataset huggingface dataset:
Violence against Women and Girls/Hate Crimes: Successful Prosecutions — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Other
Questions: What steps she has taken to increase the number of successful prosecutions relating to (a) violence against women and girls and (b) hate crimes. [R]
Lindsay Harvey Hoyle (Labour, Centre-left): Order. This is a supplementary to the original question. Normally it is taken by the same person who answered the first question. I believe in job sharing, but this is taking it a little bit too far.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Other
Rosalie Winterton (Labour, Centre-left): Order. Before we go any further, I do need to stress that a lot of people want to contribute on this statement and we have an important and well-subscribed Backbench Business debate afterwards. I would ask that colleagues put one question to the Minister to allow the Minister to give brief replies. This is very important, but we do need to move a little more quickly than we are at the moment if I am to have any hope of getting everybody in.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Diana Ruth Johnson (Labour, Centre-left): I thank the Minister for her statement this morning. I know that the Home Affairs Committee will want to look in detail at the Afghan citizens resettlement scheme in the coming months and take evidence from the Minister. May I press her on one issue that we raised in a recent Select Committee meeting? It is the problem of those local authorities that do not put themselves forward for schemes such as these, resulting in the burden not being evenly shared across the country. Will councils be compelled to participate? When councils are involved in these schemes, can she guarantee that the Home Office will be constructive in consulting with those councils and providing the resources that they need?
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Stephen John Doughty (Labour, Centre-left): The Minister will know about the warm welcome in my Cardiff South and Penarth constituency from local authorities, the Welsh Government and community organisations, which is why it is particularly frustrating that I have not been able to resolve a number of the complex cases that I have raised with her and other Ministers. One case involves a British Council contractor who should have been eligible under ARAP. They are now out of Afghanistan in Qatar, but they are separated from their family in the UK. Are they supposed to continue under ARAP, or should they take this third route? Will she meet me to discuss that and the cases involving children under the age of 18 who are still separated from their families in the UK, which we raised in October?
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Stephen Creswell Timms (Labour, Centre-left): When will the Minister be able to tell us more about the arrangements for family reunion that she referred to earlier for people at risk in Afghanistan who have family here ready to support them? Will every effort be made to place people arriving from Afghanistan who have close family here wanting to help them in temporary accommodation close to their relatives?
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Mixed Topics
Andrew Francis Slaughter (Labour, Centre-left): Around 200 Afghan constituents have contacted me since August. In the main, they have either dependents stuck in Afghanistan or relatives who are at serious risk because they worked in support of coalition forces but do not qualify under the restrictions of the ARAP scheme. Can the Minister explain how those groups will be helped by her scheme? To me, and I suspect to them, it looks like a brick wall.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Lilian Rachel Greenwood (Labour, Centre-left): I am clearly not alone in dealing with large number of constituents with family members trapped in Afghanistan. They are increasingly desperate, because until today they did not have any further detail about the resettlement scheme’s operation. Will the Minister now publish advice and guidance that we can provide to constituents with family members in Afghanistan whose lives are at risk? Having listened to the statement and knowing about the deteriorating humanitarian situation in Afghanistan and the dangers of travelling to a third country, I fear that those constituents will be losing all hope.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Margaret Olivia Hillier (Labour, Centre-left): The Minister has repeatedly talked about the family reunion rules and pointed to the existing rules. However, there are families who cannot pass the English language test to try to get into the UK—how on earth will they learn the English language under the current Taliban regime? Are the Government looking at loosening some of the rules of family reunion for Afghan families coming to join their family member in the UK? The family members have got housing and the ability to support their families and help them to learn English here, but that rule is one of the many barriers to them coming here in the first place.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Abena Oppong-Asare (Labour, Centre-left): May I ask the Minister about individuals who already have the right to live in the UK but cannot reach the UK safely? I have cases of people who already have leave to remain in the UK but are trapped in Afghanistan and have not been able to access consular support as they are not UK nationals One constituent has children in Afghanistan who applied for UK citizenship but have not been able to travel to the consulate in Pakistan to complete their application. Can the Minister explain what support will be given to those individuals? I also remind her that she agreed to meet me in September and I have sent a follow-up request but I still have not received a response.
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Immigration
Ruth Margaret Cadbury (Labour, Centre-left): Having had long experience of the delays and injustice meted out by the Home Office to my constituents seeking leave to remain or naturalisation, what is the Minister doing, in her cross-departmental role, to ensure that similar delays and injustice are not repeated for Afghan citizens applying for these schemes?
Afghan Citizens Resettlement Scheme — House of Commons, 2022-01-06
Topic: Mixed Topics
Fleur Anderson (Labour, Centre-left): The delay of this scheme has been very traumatic for many of my constituents who have family members at risk of being murdered or kidnapped as child brides for Taliban soldiers, which has happened to them. I will be meeting them next week. Can I tell them how they will know if they are in the system; how, if they cannot apply, they will know whether they are going to be contacted; and when is the earliest that they will be brought here if they are eligible for the third route that the Minister mentioned?
Cultural Objects (Protection from Seizure) Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Other
Lindsay Harvey Hoyle (Labour, Centre-left): Order. I have been quite lenient, but this should not become a political broadcast for what the Government are doing. We have to be careful. I know it is Friday and we are a bit more relaxed, but we must try. This is about seizure of objects, and I have allowed all the exhibitions and everything, but we must be a bit careful that we do not totally make this about patting the Government on the back for everything they are doing.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Maria Eagle (Labour, Centre-left): I am grateful to my hon. Friend for telling her story; a story that often is not heard. She is making a great speech I was the Minister for disabled people at the time when BSL was recognised as a language in a written ministerial statement. There was much debate then that it did not even count as a language. That line in the sand was important, but I am so pleased that my hon. Friend is now bringing forward legislation to take a further step, which has been too long coming, to promote the use of the language. It will enable it to flourish in a way that other languages that have been recognised in statute have flourished thereafter. I congratulate my hon. Friend and I wish her and the Minister all the very best getting the legislation through.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Rosemary Elizabeth Cooper (Labour, Centre-left): I thank my hon. Friend for those remarks. It is true that we have made progress. The deaf part of me is standing here thinking that deaf people are saying, "Very good—let’s not wait 19 years more." We need to make some rapid progress In bringing forward the Bill, I want to finally recognise BSL in statute—not just a gesture but a law that requires positive action from the Government, with real progress to put deaf people on an equal footing with those of us who hear. For every deaf person, like my parents, who has been ignored, misunderstood, or even treated as unintelligent simply for relying on BSL, this recognition will be clear and a message that their language is equal and should be treated as equal When I was pre-school and at home, we used to have lessons every day. I could not say exactly when they started, but probably when I was about two. We would learn numbers, sums and English and to read a bit. I remember saying to my mum and dad, "Other children don’t have to do this. It’s not fair." I can well remember their reply, which was repeated right through my growing up: "You have to. Because we’re deaf, they’ll think you’re daft." Only as an adult can I appreciate how much that said about how they—intelligent people—had been treated just because their ears did not work Throughout this campaign, and from my own life experiences, I have seen the shocking inequality in access that deaf people have to public services. The reason I got involved in local politics is that I was at school and my father wanted to complain to the local councillor. Guess who did the complaining? It was me. That inequality in access goes across all aspects of life: healthcare, social care, education, jobs and benefits, to name but a few. The Royal National Institute for Deaf People estimates that 151,000 people in the UK use British Sign Language and, of those, at least 87,000 are deaf. A huge number of people rely on BSL, yet we constantly let them down and fail to see the challenges they face This Bill requires the Secretary of State to produce guidance, which will be issued across Government, about how they should be promoting, facilitating and protecting the use of BSL in their Departments. I am sure the Minister will set out in her speech how the Government intend to ensure the guidance will reflect the needs of the deaf community.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Andrew John Gwynne (Labour, Centre-left): I commend my hon. Friend on bringing forward this legislation to the House of Commons. It is long overdue and builds on the work that she mentioned earlier. The fact is that there are 90,000 primary users of British Sign Language in the United Kingdom today, and probably another 60,000 on top of that who use it as a means of communication as well. This is not a minority thing; this Bill is a social justice measure for those for whom BSL is the primary form of communication. I congratulate my hon. Friend, because it is long overdue.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Rosemary Elizabeth Cooper (Labour, Centre-left): I thank my hon. Friend, and I absolutely agree; this Bill is long overdue, but we are dealing with it today, and we are going to make progress. [Hon. Members: "Yes."] God is good I very much welcome the plans the Minister has to work directly with deaf BSL users on the creation of guidance. Using that guidance, we aim to right the wrongs that happen on a day-to-day basis. Much of that comes down to the need for interpreters. There simply are not enough interpreters in the workforce right now, and there is a clear lack of understanding and forward planning when an interpreter is needed—it is really not that hard.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Mixed Topics
Rosemary Elizabeth Cooper (Labour, Centre-left): I do indeed agree with my hon. Friend, and I am sure that we will encourage BSL to be used in schools, and I think BSL is a GCSE subject. When I was Lord Mayor of Liverpool, many aeons ago in 1992, the deaf community relied on minicoms before mobile phones. We got the children in Liverpool to learn to finger spell the alphabet and be sponsored for it. The money that they raised in learning their secret language, which they loved, meant that all deaf people in Liverpool and any organisation that needed it got a minicom. So yes, we will all be in it together and make it work The need for an interpreter should be obvious, but it is repeatedly overlooked. It shocks people to know that the only place where someone is guaranteed a qualified interpreter is in the courts. As a result, it seems that every deaf person has their own awful account of being failed, such as the NHS failing to provide qualified interpreters for a medical appointment. It is unthinkable that we live in a world where a person can go to a pre-arranged medical appointment and the doctor has no way of clearly and understandably communicating a diagnosis or giving medical advice It can be even worse emotionally—I have done this—when a hearing family member, sometimes a child, is left to interpret medical information. How can we expect a non-medically trained family member to listen to and translate complex medical information? I do not think my parents ever went to anything important, even my school days, where I did not do the interpreting. I always told the truth, but I often wonder, if I had ever been in trouble, would I have told the whole truth? I do not know, but it was not an issue, so we were okay In the run-up to my O-levels, my mum had a problem and she potentially had breast cancer. She went into hospital for an operation and biopsy. Can hon. Members imagine what it was like for me as a 15-year-old trying to phone the hospital between my morning and afternoon exams to get them to talk to me, who was not her next of kin—that was my dad, but he could not do it—to find out whether she was going to be okay? That pressure was unbelievable and wrong. I have even heard heart-wrenching accounts of a son having to convey a terminal cancer diagnosis to his father, because no one thought to book an interpreter. That is outrageous and unbelievable, yet it still happens. We need a much deeper understanding of the needs of deaf people and BSL users. I hear of deaf students complaining that interpreters and support workers are not interpreting all the information that is being given, but when they complain, they are told that, "That isn’t important information." Proper interpretation matters.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Marie Elizabeth Rimmer (Labour, Centre-left): I, too, commend my hon. Friend for bringing forward this important Bill. Does she agree that sign language is vital to the wellbeing of many, as it allows them to take part in activities that we know and love, such as celebrating mass?
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Rosemary Elizabeth Cooper (Labour, Centre-left): I absolutely agree. I have often joined in masses where signing is really good. When my father died, we had BSL at his funeral, the priest was able to do BSL and we had a deaf choir. It was a very sad but very joyous occasion, and one that I will never forget. It was made all the better by those people in the congregation being able to communicate properly with the priest and each other. That is really important I could refer to thousands of examples, across all aspects of life, that the Bill aims to improve. If we can create this guidance with deaf people, not just for deaf people, there will be such an increase in understanding of BSL and we will become acclimatised to it. We will actually start to accommodate deaf people rather than sidelining them and pushing them aside. Let it become the norm that they count.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Rosemary Elizabeth Cooper (Labour, Centre-left): I thank you too. [In British Sign Language: "Thank you."] BSL really is important. It is not just for the deaf community. It is for the hard of hearing. Frankly, it is for all of us, because we will let loose all the talent and ability that is locked in deaf people because we ignore it. I am delighted that we are expanding the boundaries to make sure that interpretation is really available. Thank you so much Most importantly, working with the Minister, these improvements will be in services that people rely on. Deaf people looking for employment need equal access to advice and support at the jobcentre. None of us would go to a meeting with a benefits adviser and find that they cannot communicate with us so why should a deaf person We have already seen how much difference a Bill like this can make. Similar legislation passed in Scotland in 2015 has already made a huge difference to deaf people’s lives. There has to be—I make a plea—a BSL interpreter for all Government briefings. The deaf community should be able to watch those important updates in the same way as everyone else I have gone on at length, but in closing I would like to say how important it is that we seize the moment and capitalise on the interest that the country at large has in BSL. I would never have guessed—I would still have done it, but I would never have guessed—that we would make such incredible progress between introducing the Bill last June and now, seven months later. Clearly, much of the awareness is due to Rose Ayling-Ellis in "Strictly". She proved what my dad always said, "Deaf people can do anything"—even the impossible, such as winning "Strictly" when you can’t hear the music. That 10-second glimpse she gave the hearing world into deafness when the music stopped was truly momentous. People became aware and interested in BSL like never before. I know that we have much support across the House, so let me say that the Bill is not about politics. After more than 230 years, the Bill is about doing the right thing In closing I would like to thank the Minister. [In British Sign Language: "Thank you for supporting this Bill."]
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Lyn Carol Brown (Labour, Centre-left): I am here to support the Bill, but I am also here to support my friend. My hon. Friend the Member for West Lancashire (Rosie Cooper) and I came into Parliament together in 2005. She has been open and generous in talking to us about her life and her life experiences—sometimes funny, often sad—and I know that her mum and dad will be so massively proud. God is indeed good. I know how personal the Bill is to her, and I was surprised that she managed to get through the entire speech without having us all in tears. I am really grateful to the Minister for enabling the Bill to come to the House today, and with such a good wind I will not speak for long because I have seen the number of hon. Members who are present, and I am always worried that just a little bit too much enthusiasm for a Bill can cause it not to succeed. As a former Whip, I have used those tricks in the past, but I am sure that the Whips Office will be as good as gold today I think we in the UK should be very proud that our sign language has developed in the way it has over hundreds of years, through constant use and refinement by the deaf community. It is only right that British Sign Language be legally recognised, so that its tens of thousands of regular users are afforded the legal protections and equal respect that they are absolutely due. It is important that we all remember that for many people across this country, English is their second language and is used for writing and lipreading, while British Sign Language is their first language and primary language When public services and others do not recognise those facts and do not work together effectively to ensure that their communications and services are equally accessible to British Sign Language users, that is a major form of discrimination.
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Andrew John Gwynne (Labour, Centre-left): My hon. Friend is making a powerful case in support of this excellent Bill. Our hon. Friend the Member for West Lancashire (Rosie Cooper) gave her really personal experience of how, as a very young child, she had to communicate with adults and the adult world on behalf of her parents. That is a social justice issue for her parents and people like them, who have no other form of communication if British Sign Language is not provided by public services. The Bill recognises British Sign Language as an official language. Does that not push this agenda forward to ensure that public services serve all the public?
British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Civil Rights
Lyn Carol Brown (Labour, Centre-left): I absolutely agree. The story about a child of a parent—we are all children of our parents—having to tell the parent about a terminal diagnosis when they are obviously coming to terms with it themselves, having heard it for the first time, is just so devastating. I genuinely do not think I would have been able to sit with my mum or dad and explain what a doctor had said, and tell them that their life was about to close. I just do not think I could have done it. To think that that is something that those in the deaf community have to experience often is tragic. It is unfair and it is discriminatory Discrimination in all its forms has to be tackled, because it harms us all. What my hon. Friend the Member for West Lancashire talked about most eloquently was the fact that there is so much talent in the deaf community that is simply not allowed to be unlocked.