British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-01-28
Topic: Mixed Topics
Claire Coryl Julia Coutinho (Conservative, Centre-right): It is always a pleasure to follow my hon. Friend the Member for South Cambridgeshire (Anthony Browne) and I congratulate the hon. Member for West Lancashire (Rosie Cooper). We all feel that the speeches that people make here when they bring their own personal story are so powerful. Her speech illuminated some of the challenges that the deaf community face, in a way that none of the rest of us who have not personally experienced those challenges could do. So I really thank the hon. Lady for that, and for introducing this important Bill I also thank the Minister. As someone who has worked in government in the past, I know that the ambition to do good things often meets the challenge of the immovable force of the machine, and I can only imagine the amount of times that the practicalities, difficulties and cost implementations have been put to her. I welcome both the Minister and the hon. Lady for pushing through and coming to such a quick resolution to get the Bill to this stage I was privileged to be offered a course in BSL when I was at school. I am afraid to admit and slightly embarrassed that at the moment my ability is only to sign "rainbow", but it offered me a window into the life of the deaf community and some of the challenges that they face, but also the huge talents that they have to offer this country. We have heard about the 90,000 people in this country who are primary BSL users and the 150,000 people who use the language, as well as a lot of people who have hearing loss. I am not sure if there is an MP who has made a speech in full in BSL in this place, but this is a brilliant moment for all of us to share some of the stories of our constituents who might otherwise not be able to be heard in this place My constituent Janet from Caterham, who recently moved to East Surrey from Nottingham to be closer to her children, has struggled to find a job since relocating. She told me she would much rather not be supported by benefits but has found it challenging to find a job due to her communication needs as a deaf BSL user. I therefore very much welcome the Bill in providing a duty to review the access-to-work scheme to ensure that BSL users receive the support they need. Listening to the hon. Member for West Lancashire’s story of her own father, and that experience of being locked out of a workplace when he had so much to offer, really resonated with me and will resonate with Janet, too My constituent Robyn from Oxted asked me to support the Bill. She told me about her experience of supporting deaf students in school, and how they improved in leaps and bounds when the right support was given. In researching the Bill, I heard of instances where people could not take their preferred exams because the facilities were not there. How opposite that is to our ambition for the education system if we do not allow people to learn the things they want to learn. I also support the duty under the Bill to examine how we increase the number of BSL interpreters and access to BSL interpretation across all our public services I very much welcome the thrust of the Bill, which will increase the promotion, protection and facilitation of BSL. Why do we need that step when BSL legislation came in a couple of decades ago? Currently, it is rightly a requirement for institutions to promote BSL where it is reasonable, but under the Bill, across Departments, Government must be not just reactive but proactive about ensuring access. That is so important It is also important that we think about each individual’s right to have access to essential information across different areas of public services, from employment to education to health. I spoke about the young person not being able to take their preferred GCSEs. I have also heard instances—we have heard very moving stories today—of people not being able to interpret health advice, whether during the pandemic or during a medical interview, and someone with a very close family connection having to interpret medical results for them. As one who comes from a family of doctors, I know how unintelligible medical results can be. I cannot imagine how difficult it is to have to explain a very difficult diagnosis to a family member; that is not something anyone should have to do. If someone has a booked appointment, we should be able to provide support, particularly in those very difficult instances I was very touched and moved by the hon. Member for West Lancashire when she talked about her father being written off. Clearly, he was an exceptionally talented man. Watching someone plastering and then understanding how to do it is not something I would be able to achieve, so I can only imagine the depths of his talents. We as a country should not write anyone off. I am passionate about creating a second-chance society. The Bill and some of the contributions today have shown us that some people do not get a first chance in society. This country is in a very challenging time and there is so much that we have to rebuild post-pandemic. We cannot afford to gloss over the talents of any of our people. We need everyone to achieve all they want to if we are to get ourselves back on our feet I was very supportive of BSL being added to the six indigenous UK languages. The history and culture of BSL is so important to recognise. It has been around for hundreds of years.