British Sign Language Bill — House of Commons, 2022-03-18
Topic: Civil Rights
Robert Butler (Conservative, Centre-right): I start, as all my colleagues have, by congratulating the hon. Member for West Lancashire (Rosie Cooper) on introducing this Bill and for her powerful, passionate and personal speech explaining everything that has led to our being here today. I wholeheartedly support declaring British Sign Language an official language of the United Kingdom and, from that, providing the improved guidance to public services and Departments on its use Effective communication is surely essential to building a more inclusive society. We have heard that in the UK there are 12 million adults with at least mild hearing loss, according to the RNID, equivalent to one in five adults. For those with more profound hearing loss, BSL plays a key role. I suggest it is no exaggeration to say it offers a lifeline to those who rely on it, and as many as 250,000 British people use it on any given day The current lack of legal protection for BSL means that people who rely on the language do not have access to the vital information and services that are available to hearing people, and that we just take for granted. As I understand it, the only place someone is guaranteed a qualified interpreter is in the courts, so by contrast I was very concerned to hear the hon. Lady’s comments about the additional difficulties that deaf people face in prison I speak as a former non-executive director of Her Majesty’s Prison and Probation Service, and I wonder whether the hon. Lady would be interested in meeting me and perhaps even my hon. Friend the Member for Hertford and Stortford (Julie Marson), who is a parliamentary private secretary in the Ministry of Justice, to see whether together we might be able to do some work at the MOJ or with HMPPS to make it more straightforward for those who have hearing impairments and are in prison. She raises an important issue of which I was not aware, despite having spent 15 or 16 years involved in the criminal justice service BSL users are, after all, equal citizens who deserve an even playing field and access to the same quality of services as everyone else. They should be able to be heard and to speak and be understood in the language of their choice. As the RNID has pointed out, deaf people possess a wealth of talent that they can and do bring to society, yet so often there are obstacles for BSL users that mean their talent is left locked up, preventing them from fulfilling their potential. I am pleased that this Bill will mean that that can start to change, at least in part I pay tribute to Mr Speaker and the staff of the House of Commons for launching a BSL interpreting pilot scheme, which has been in place for Prime Minister’s questions since February 2020. It is also entirely appropriate that, for this particular debate, BSL interpretation is being provided It is also good that there has been progress in schools in providing BSL users with greater means to communicate with one another. Many teachers now learn the language, and schools sometimes offer sign language in their curriculum. I am delighted that in my own constituency, Stoke Mandeville Combined School, a primary school, has special facilities for hearing-impaired pupils, but, crucially, they are an integral part of the school community. I have been to assemblies there and joined in with them as they take part fully in the songs and everything that is going on, using BSL. There is even a BSL choir at the school. It is incredibly moving to take part; to see how those children play a full part in the life of their school and, more importantly, that all the other children who are not hearing impaired recognise that this is just a normal part of life—a different way to communicate with different people who have different needs but, ultimately, are all exactly the same as they are. I am also pleased to say that there are other support services for BSL across my constituency of Aylesbury. Buckinghamshire Integrated Sensory Service, run by the council in partnership with Action for Hearing Loss, offers a range of services to support people with hearing, sight or dual sensory loss. That includes access to a specialist staff team of BSL speakers, and there are other special services across the county offering courses in BSL I will take this opportunity to highlight another fantastic charity in my constituency that helps people who are hearing impaired. That is the charity Hearing Dogs for Deaf People, which has its headquarters and training centre in Saunderton. It does amazing work, training dogs to alert deaf people to life-saving sounds that they would otherwise miss, sounds that many of us take for granted—things like a doorbell—or danger signals such as a fire alarm. Those dogs make a real difference to deaf people’s lives, helping them to regain confidence in everyday life. That is what we are talking about today, because that is what BSL does, too. It is therefore absolutely right that it gains the legal status that we are all confident it will gain after it completes its passage through this House and the other place. To conclude, I warmly congratulate the hon. Member for West Lancashire on introducing this incredibly important Bill, which has the potential to do so much.