```1c
    Подскажите как добавить Дату Рождения Водителя во внешнюю печатную форму:

    Функция ПечатьПутевогоЛиста(МассивОбъектов, ОбъектыПечати)
    ТабличныйДокумент = Новый ТабличныйДокумент;
    ТабличныйДокумент.ИмяПараметровПечати = "ПараметрыПечати_ПутевойЛист3";
    Макет = ПолучитьМакет("ПФ_MXL_Форма0345001_ДР");

    Запрос = Новый Запрос;
    Запрос.Текст =
    "ВЫБРАТЬ
    | ПутевойЛист3.Ссылка КАК Ссылка,
    | ПутевойЛист3.Номер КАК НомерПутевогоЛиста,
    | ПутевойЛист3.Дата КАК ДатаПутевогоЛиста,
    | ПутевойЛист3.СерияПутевогоЛиста КАК СерияПутевогоЛиста,
    | ПутевойЛист3.Организация КАК Организация,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.Организация КАК Справочник.Организации).ОГРН КАК ОГРН,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.Организация КАК Справочник.Организации).НаименованиеСокращенное КАК СокращенноеНаименованиеОрганизации,
    | ПутевойЛист3.ТранспортноеСредство КАК ТранспортноеСредство,
    | ПутевойЛист3.Водитель КАК Водитель,
    | ПутевойЛист3.ЛицензионнаяКарточка КАК ЛицензионнаяКарточка,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.Организация КАК Справочник.Организации).КодОКПО КАК КодОКПО,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.Организация КАК Справочник.Организации).НаименованиеПолное КАК НаименованиеОрганизации,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.ЛицензионнаяКарточка КАК Справочник.ЛицензионныеКарточки).РегистрационныйНомер КАК РегистрационныйНомерЛК,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.ЛицензионнаяКарточка КАК Справочник.ЛицензионныеКарточки).СерияКарточки КАК СерияЛК,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.ЛицензионнаяКарточка КАК Справочник.ЛицензионныеКарточки).НомерКарточки КАК НомерЛК,
    | ВЫРАЗИТЬ(ПутевойЛист3.Водитель КАК Справочник.Сотрудники).Код КАК ТабельныйНомер,
    | ПутевойЛист3.ВРаспоряжениеНаименование КАК ВРаспоряжениеНаименование,
    | ПутевойЛист3.ВРаспоряжениеОрганизация КАК ВРаспоряжениеОрганизация,
    | ПутевойЛист3.АдресПодачи КАК АдресПодачи,
    | ПутевойЛист3.ПоказанияСпидометраПриВыезде КАК ПоказанияСпидометраПриВыезде,
    | ПутевойЛист3.ПоказанияСпидометраПриВозвращении КАК ПоказанияСпидометраПриВозвращении,
    | ПутевойЛист3.ВыпускающийТСДиспетчерНарядчик КАК ВыпускающийТСДиспетчерНарядчик,
    | ПутевойЛист3.ПринимающийТСДиспетчерНарядчик КАК ПринимающийТСДиспетчерНарядчик,
    | ПутевойЛист3.ВыездРазрешилМеханик КАК ВыездРазрешилМеханик,
    | ПутевойЛист3.ПринялТСМеханик КАК ПринялТСМеханик,
    | ПутевойЛист3.ВодительПринялТС КАК ВодительПринялТС,
    | ПутевойЛист3.ВодительСдалТС КАК ВодительСдалТС,
    | ПутевойЛист3.ВремяВыездаТС КАК ВремяВыездаТС,
    | ПутевойЛист3.ВремяВозвращенияТС КАК ВремяВозвращенияТС,
    | ПутевойЛист3.ОпозданияОжиданияПростои КАК ОпозданияОжиданияПростои,
    | ПутевойЛист3.РезультатРаботыТСВсегоВремя КАК РезультатРаботыТСВсегоВремя,
    | ПутевойЛист3.РезультатРаботыТСВсегоПробег КАК РезультатРаботыТСВсегоПробег,
    | ПутевойЛист3.РасчетЗаработнойПлатыЗаКилометраж КАК РасчетЗаработнойПлатыЗаКилометраж,
    | ПутевойЛист3.РасчетЗаработнойПлатыЗаЧасы КАК РасчетЗаработнойПлатыЗаЧасы,
    | ПутевойЛист3.РасчетчикПутевогоЛиста КАК РасчетчикПутевогоЛиста,
    | ПутевойЛист3.РегистрационныйНомернойЗнак КАК ГосударственныйНомернойЗнак,
    | ПутевойЛист3.ГаражныйНомер КАК ГаражныйНомер,
    | ПутевойЛист3.МаршрутДвижения.(
    | Ссылка КАК Ссылка,
    | НомерСтроки КАК НомерСтроки,
    | КодЗаказчика КАК КодЗаказчика,
    | МестоОтправления КАК МестоОтправления,
    | МестоНазначения КАК МестоНазначения,
    | ВремяВыезда КАК ВремяВыездаНаМаршрут,
    | ВремяВозвращения КАК ВремяВозвращенияСМаршрута,
    | ПройденоКилометров КАК ПройденоКилометров,
    | Примечание КАК Примечание
    | ) КАК МаршрутДвижения,
    | ПутевойЛист3.СрокДействия КАК СрокДействия,
    | ПутевойЛист3.ДвижениеГорючего.(
    | Ссылка КАК Ссылка,
    | НомерСтроки КАК НомерСтроки,
    | ВидГСМ КАК ВидГСМ,
    | МаркаГорючего КАК МаркаГорючего,
    | КодМаркиГорючего КАК КодМаркиГорючего,
    | ЕдиницаИзмеренияГорючего КАК ЕдиницаИзмеренияГорючего,
    | ВыданоГорючее КАК ВыданоГорючее,
    | НомерЗаправочногоЛиста КАК НомерЗаправочногоЛиста,
    | ОстатокГорючегоПриВыезде КАК ОстатокГорючегоПриВыезде,
    | ОстатокГорючегоПриВозвращении КАК ОстатокГорючегоПриВозвращении,
    | ФактическийРасходГорючего КАК ФактическийРасходГорючего,
    | НормативныйРасходГорючего КАК НормативныйРасходГорючего
    | ) КАК ДвижениеГорючего
    |ИЗ
    | Документ.ПутевойЛист3 КАК ПутевойЛист3
    |ГДЕ
    | ПутевойЛист3.Ссылка В(&МассивОбъектов)
    |
    |УПОРЯДОЧИТЬ ПО
    | ДатаПутевогоЛиста,
    | НомерПутевогоЛиста,
    | СерияПутевогоЛиста";

    Запрос.УстановитьПараметр("МассивОбъектов", МассивОбъектов);

    Результат = Запрос.Выполнить();

    ВыборкаДокументов = Результат.Выбрать();

    ТабличныйДокумент.ОриентацияСтраницы = ОриентацияСтраницы.Портрет;
    ТабличныйДокумент.ИмяПараметровПечати = "ПФ_MXL_Форма0345001_ДР";
    ТабличныйДокумент.Автомасштаб = Истина;

    ПервыйДокумент = Истина;

    Пока ВыборкаДокументов.Следующий() Цикл

    Если Не ПервыйДокумент Тогда
    ТабличныйДокумент.ВывестиГоризонтальныйРазделительСтраниц();
    КонецЕсли;

    ПервыйДокумент = Ложь;
    НомерСтрокиНачало = ТабличныйДокумент.ВысотаТаблицы + 1;

    СтруктураДанных = Новый Структура;
    Для Каждого Колонка ИЗ Результат.Колонки Цикл
    СтруктураДанных.Вставить(Колонка.Имя, ВыборкаДокументов[Колонка.Имя]);
    КонецЦикла;

    //---изменение представления данных в печатной форме----------------
    АдресОрганизации = УправлениеКонтактнойИнформацией.КонтактнаяИнформацияОбъекта(ВыборкаДокументов.Организация,
    Справочники.ВидыКонтактнойИнформации.ЮрАдресОрганизации);
    ТелефонОрганизации = УправлениеКонтактнойИнформацией.КонтактнаяИнформацияОбъекта(ВыборкаДокументов.Организация,
    Справочники.ВидыКонтактнойИнформации.ТелефонОрганизации);

    СтруктураДанных.Вставить("НаименованиеОрганизации", СтруктураДанных.НаименованиеОрганизации);
    СтруктураДанных.Вставить("СокращенноеНаименованиеОрганизации", СтруктураДанных.СокращенноеНаименованиеОрганизации);
    СтруктураДанных.Вставить("ОГРН", СтруктураДанных.ОГРН);
    СтруктураДанных.Вставить("АдресОрганизации", АдресОрганизации);
    СтруктураДанных.Вставить("ТелефонОрганизации", ТелефонОрганизации);

    СтруктураДанных.Вставить("НаименованиеОрганизацииАдресТелефон", СтруктураДанных.НаименованиеОрганизации+", "+ВыборкаДокументов.ОГРН+", "+АдресОрганизации+", "+ТелефонОрганизации);

    СтруктураДанных.Вставить("СрокДействияПутевогоЛиста", УчетГСМ.СрокДействияПутевогоЛиста(СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста, СтруктураДанных.СрокДействия));

    СтруктураДанных.Вставить("МаркаАвтомобиля", УчетГСМ.ПолучитьМаркуТС(СтруктураДанных.ТранспортноеСредство));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ВыездРазрешилМеханик, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("МеханикВыпустилТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ПринялТСМеханик, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("МеханикПринялТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ВыпускающийТСДиспетчерНарядчик, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("ДиспетчерВыпустилТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ПринимающийТСДиспетчерНарядчик, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("ДиспетчерВпустилТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ВодительПринялТС, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("ВодительПринялТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество", СтруктураДанных.ВодительСдалТС, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);
    СтруктураДанных.Вставить("ВодительСдалТСИнициалыФамилия", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    СтруктураДанных.Вставить("ВремяВыезда", Формат(СтруктураДанных.ВремяВыездаТС,"ДФ="ЧЧ:мм""));
    СтруктураДанных.Вставить("ВремяВозвращения", Формат(СтруктураДанных.ВремяВозвращенияТС,"ДФ="ЧЧ:мм""));

    СтруктураДанных.Вставить("СтандартнаяКарточка", "стандартная, ");
    СтруктураДанных.Вставить("ОграниченнаяКарточка", "ограниченная");

    //движение горючего
    ВыборкаСтрокДвижениеГорючего = ВыборкаДокументов.ДвижениеГорючего.Выбрать();

    Пока ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.Следующий() Цикл
    СтруктураДанных.Вставить("МаркаГорючего", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.МаркаГорючего);
    СтруктураДанных.Вставить("КодМаркиГорючего", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.КодМаркиГорючего);
    СтруктураДанных.Вставить("ВыданоГорючее", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.ВыданоГорючее);
    СтруктураДанных.Вставить("НомерЗаправочногоЛиста", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.НомерЗаправочногоЛиста);
    СтруктураДанных.Вставить("ОстатокГорючегоПриВыезде", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.ОстатокГорючегоПриВыезде);
    СтруктураДанных.Вставить("ОстатокГорючегоПриВозвращении", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.ОстатокГорючегоПриВозвращении);
    СтруктураДанных.Вставить("ФактическийРасходГорючего", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.ФактическийРасходГорючего);
    СтруктураДанных.Вставить("НормативныйРасходГорючего", ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.НормативныйРасходГорючего);

    ЭкономияПерерасход = ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.НормативныйРасходГорючего - ВыборкаСтрокДвижениеГорючего.ФактическийРасходГорючего;

    Если ЭкономияПерерасход<0 Тогда
    СтруктураДанных.Вставить("Перерасход", (-1)*ЭкономияПерерасход);
    СтруктураДанных.Вставить("Экономия", 0);
    Иначе
    СтруктураДанных.Вставить("Перерасход", 0);
    СтруктураДанных.Вставить("Экономия", ЭкономияПерерасход);
    КонецЕсли;

    Прервать;
    КонецЦикла;

    СтруктураДанных.Вставить("РасчетнаяСуммаОплатыВсего", СтруктураДанных.РасчетЗаработнойПлатыЗаКилометраж + СтруктураДанных.РасчетЗаработнойПлатыЗаЧасы);

    ДанныеСотрудника = Новый Структура("СсылкаНаОбъект, Период, Фамилия, Имя, Отчество, Должность ", СтруктураДанных.РасчетчикПутевогоЛиста, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);
    Справочники.Сотрудники.ПолучитьДанныеСотрудника(ДанныеСотрудника, Истина);

    СтруктураДанных.Вставить("ДолжностьРасчетчика", ДанныеСотрудника.Должность);
    СтруктураДанных.Вставить("ФИОРасчетчика", КорреспондентыКлиентСервер.ФИО(ДанныеСотрудника, Истина));

    ДанныеВодителя = УчетГСМ.ПолучитьДанныеВодителя(СтруктураДанных.Водитель, СтруктураДанных.ДатаПутевогоЛиста);

    //вывод областей табличного документа
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("Заголовок");
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ОсновныеПараметры");
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);
    Область.Параметры.Заполнить(ДанныеВодителя);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    ЗачеркнутыйШрифт = Новый Шрифт("Arial",10,,,,Истина);
    Если ЗначениеЗаполнено(СтруктураДанных.ЛицензионнаяКарточка) Тогда
    Если СтруктураДанных.ЛицензионнаяКарточка.ОграниченнаяКарточка Тогда
    ТабличныйДокумент.Область("СтандартнаяКарточка").Шрифт = ЗачеркнутыйШрифт;
    Иначе
    ТабличныйДокумент.Область("ОграниченнаяКарточка").Шрифт = ЗачеркнутыйШрифт;
    КонецЕсли;
    Иначе
    ТабличныйДокумент.Область("СтандартнаяКарточка").Шрифт = ЗачеркнутыйШрифт;
    ТабличныйДокумент.Область("ОграниченнаяКарточка").Шрифт = ЗачеркнутыйШрифт;
    КонецЕсли;

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ЗаданиеВодителю");
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    Если ЗначениеЗаполнено(СтруктураДанных.АдресПодачи) Тогда
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("АдресПодачи");
    Иначе
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("АдресПодачиНеЗаполнен");
    КонецЕсли;
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ВыездВъезд");
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);
    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    Если ЗначениеЗаполнено(СтруктураДанных.ОпозданияОжиданияПростои) Тогда
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ОпозданияПростоиЗаполнены");
    Иначе
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ОпозданияПростои");
    КонецЕсли;
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ПодвалПервойСтраницы");
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    ТабличныйДокумент.ВывестиГоризонтальныйРазделительСтраниц();

    //Оборотная сторона
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ЗаголовокОборотнойСтраницы");
    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    ВыборкаСтрок = ВыборкаДокументов.МаршрутДвижения.Выбрать();
    КоличествоСтрок = ВыборкаСтрок.Количество();

    Пока ВыборкаСтрок.Следующий() Цикл
    СтруктураДанныхСтроки = Новый Структура;
    СтруктураДанныхСтроки.Вставить("ЧасВыезда", Формат(ВыборкаСтрок.ВремяВыездаНаМаршрут,"ДФ="ЧЧ""));
    СтруктураДанныхСтроки.Вставить("МинутыВыезда", Формат(ВыборкаСтрок.ВремяВыездаНаМаршрут,"ДФ="мм""));
    СтруктураДанныхСтроки.Вставить("ЧасВозвращения", Формат(ВыборкаСтрок.ВремяВозвращенияСМаршрута,"ДФ="ЧЧ""));
    СтруктураДанныхСтроки.Вставить("МинутыВозвращения", Формат(ВыборкаСтрок.ВремяВозвращенияСМаршрута,"ДФ="мм""));

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("СтрокаМаршрутаДвижения");
    Область.Параметры.Заполнить(ВыборкаСтрок);
    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанныхСтроки);

    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);
    КонецЦикла;

    Если КоличествоСтрок < 26 Тогда
    Область = Макет.ПолучитьОбласть("СтрокаМаршрутаДвижения");
    Для н = 1 По (26-КоличествоСтрок) Цикл
    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);
    КонецЦикла;
    КонецЕсли;

    Область = Макет.ПолучитьОбласть("ПодвалОборотнойСтороны");

    Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);
    ТабличныйДокумент.Вывести(Область);

    // В табличном документе зададим имя области, в которую был
    // выведен объект. Нужно для возможности печати покомплектно.
    УправлениеПечатью.ЗадатьОбластьПечатиДокумента(ТабличныйДокумент,
    НомерСтрокиНачало, ОбъектыПечати, ВыборкаДокументов.Ссылка);
    КонецЦикла;

    Возврат ТабличныйДокумент;
    КонецФункции
```
---
В документе ПутевойЛист3 реквизит водитель, это ссылка на справочник физические лица?
На справочник Сотрудники.
Но дорогой верной идете.

Водитель.Контрагент.ЮридическоеФизическоеЛицо.ДатаРождения.
---
это вы сейчас пытаетесь получить бесплатно то, за что программисты 1С-ники дерут огромные тыщи???
тайные знания только для избранных111
---
В документе ПутевойЛист3 реквизит водитель, это ссылка на справочник физические лица?
В справочнике физические лица есть реквизит дата рождения?
В запросе:
....
| ПутевойЛист3.Водитель КАК Водитель,
| ПутевойЛист3.Водитель.ДатаРождения КАК ВодительДатаРождения,
...
В макете печатной формы есть реквизит "ВодительДатаРождения"?

Если есть то этот кусок его заполнит:
Область = Макет.ПолучитьОбласть("ОсновныеПараметры");
Область.Параметры.Заполнить(СтруктураДанных);
Область.Параметры.Заполнить(ДанныеВодителя);

Или чуть подробнее надо посмотреть и добавить в ДанныеВодителя его дату рождения.
---
В документе ПутевойЛист3 реквизит водитель, это ссылка на справочник физические лица?
На справочник Сотрудники.
Но дорогой верной идете.

Водитель.Контрагент.ЮридическоеФизическоеЛицо.ДатаРождения.
---
Благодарю за ответ, можно подробнее
---
Водитель.Контрагент.ЮридическоеФизическоеЛицо.ДатаРождения

(4) Благодарю, решение найдено
---
Благодарю за ответ, получил ошибки

{(11, 24)}: Поле не найдено "ПутевойЛист3.Водитель.ДатаРождения"
ПутевойЛист3.Водитель.<<?>>ДатаРождения КАК ВодительДатаРождения,
---
неплохо бы научиться пользоваться тегами код (кнопочка "</>")

А то палец устал скролить...

З.Ы. Да и "раскраска" кода будет привычной - читать проще
З.Ы.Ы. Правда для текста запроса (раскраска)- это несущественно...
---
Благодарю за замечание, всё исправил