Odyseja

Odyseja (gr. Ὀδύσσεια Odysseia) – epos grecki, przypisywany Homerowi, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej i spisany przypuszczalnie w VIII wieku p.n.e.
Odyseja była przez Homera śpiewana wierszem, tzw. heksametrem. Składa się z 24 ksiąg (pieśni), nie jest to jednak podział oryginalny, został wprowadzony w epoce hellenistycznej przez gramatyków aleksandryjskich. Pierwsze cztery pieśni (notabene uważane za osobny, słabszy utwór, dołączony przez Homera do oryginalnej epopei) są poświęcone wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, któremu z kolei poświęcone są dalsze pieśni.
W połowie III w. p.n.e. poemat został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika. Tłumacz przy przekładaniu użył oryginalnego metrum italskiego – wiersza saturnijskiego. Był to pierwszy przekład w literaturze europejskiej. Odyseja przedstawia wiele szczegółów dotyczących wojny trojańskiej, w tym jej zakończenia.

context: Odyseusz ostatecznie wraca do Itaki, gdzie Atena zamienia go w żebraka. Idzie on do swojego domu i spotyka swego syna Telemacha, który jako pierwszy i jedyny (poza jedną ze służących Penelopy) rozpoznaje go. On i paru innych, bliskich Odyseuszowi mężczyzn zabijają zalotników, którzy zamierzali poślubić Penelopę i zyskać władzę nad jego królestwem. Później rodziny zalotników przychodzą, żeby się zemścić na Odyseuszu, lecz wówczas Atena dokonuje boskiej interwencji, wprowadzając pokój na wyspie.
qas: question: W kogo bogini przemienia Odyseusza?
answers: text: w żebraka
answer_end: 70
generative_answer: w żebraka
is_impossible: no

question: Jak nazywa się jedyna osoba, która rozpoznała Odyseusza w ciele biedaka?
is_impossible: yes

question: Czy Odyseusz miał dziecko?
answers: text: Idzie on do swojego domu i spotyka swego syna
answer_end: 117
generative_answer: tak
is_impossible: no

question: Kogo zabijają Odyseusz wraz ze sprzymierzeńcami?
answers: text: zalotników
answer_end: 275
generative_answer: zalotników
is_impossible: no

question: Na czym polega ingerencja Ateny w spór?
answers: text: wprowadzając pokój na wyspie
answer_end: 497
generative_answer: na wprowadzeniu pokoju na wyspie
is_impossible: no

context: Tej nocy Atena przebrana za Telemacha znajduje załogę i statek dla prawdziwego Telemacha. Następnego poranka Telemach zwołuje ludzi Itaki, aby uzgodnić co zrobić z zalotnikami Penelopy. Razem z Ateną (tym razem przebraną za jego przyjaciela) wyruszają do posiadłości Nestora, znanego greckiego wojownika, który mieszka w Pylos. Będąc tam Telemach jedzie z Pizystratem (synem Nestora) do Sparty, gdzie znajduje Helenę i Menelaosa. Mówią mu, że wrócili z długiej podróży do Egiptu. Po drodze spotkali starego boga mórz Proteusza, który powiedział mu, że Odyseusz jest trzymany przez Kalipso.
qas: question: Za kogo przebrała się Atena?
answers: text: Telemacha
answer_end: 37
generative_answer: Telemacha
is_impossible: no

question: W jakim celu Atena przybrała postać Telemacha?
is_impossible: yes

question: Gdzie mieszkał Nestor?
answers: text: Pylos
answer_end: 326
generative_answer: Pylos
is_impossible: no

question: Czy Nestor miał córkę?
is_impossible: yes

question: Kto uwięził Odyseusza?
answers: text: Kalipso
answer_end: 588
generative_answer: Kalipso
is_impossible: no