Bronisław Piłsudski

Bronisław Piotr Piłsudski herbu Piłsudski (ur. 21 października?/ 2 listopada 1866 w Zułowie, zm. 17 maja 1918 w Paryżu) – polski zesłaniec, etnograf, zajmujący się ludami i kulturami Dalekiego Wschodu, głównie ludem Ajnów, który obserwował na Sachalinie, a później na wyspie Hokkaido. Był bratem Józefa, Adama, Jana i Kazimierza.

context: W 1903 wraz z innym zesłańcem, pisarzem Wacławem Sieroszewskim, udał się na badania kultury Ajnów na wyspie Hokkaido. Jednym z efektów jego pracy są unikatowe nagrania dźwiękowe zarejestrowane na 100 wałkach woskowych. Obecnie można je oglądać w Centrum Kultury i Techniki „Manggha” w Krakowie. Na początku lat 80. XX w. wałki te zostały wypożyczone z Polski przez Japończyków, a firma SONY skonstruowała specjalny laserowy odpowiednik urządzenia do ich odczytu (fonografu Edisona), dzięki któremu udało się po wielu latach znów usłyszeć zapisane na nich dźwięki. Są to jedyne znane nagrania języka Ajnów z tamtego okresu.
qas: question: Czym zajmowali się Piłsudski wraz z Sieroszewskim?
answers: text: badania kultury Ajnów na wyspie Hokkaido
answer_end: 116
generative_answer: Badaniem kultury Ajnów na wyspie Hokkaido
is_impossible: no

question: Czy Sieroszewski był zesłańcem?
answers: text: wraz z innym zesłańcem, pisarzem Wacławem Sieroszewskim
answer_end: 62
generative_answer: tak
is_impossible: no

question: Na jakim nośniku zarejestrował nagrania, będące owocem jego pracy?
answers: text: na 100 wałkach woskowych
answer_end: 217
generative_answer: na 100 wałkach woskowych
is_impossible: no

question: Co zostało utrwalone na nagraniach?
answers: text: języka Ajnów
answer_end: 604
generative_answer: Język Ajnów
is_impossible: no

question: Czy nagrania można było odsłuchać wyłącznie w Polsce?
answers: text: Na początku lat 80. XX w. wałki te zostały wypożyczone z Polski przez Japończyków
answer_end: 376
generative_answer: nie
is_impossible: no

context: Jego dorobkiem jest stworzenie słowników, w których przetłumaczył ponad 10 tys. słów z języka ainu, 6 tys. z języka gilackiego oraz 2 tys. z języka orockiego i języka Mangunów, oraz bogate opisy ich kultury i obyczajów, w tym także kultury muzycznej, spisał wiele podań i legend tych kultur oraz wykonał ok. 300 fotografii, na których utrwalał głównie typy mieszkających tam ludzi. Utrwalił fonograficznie pieśni i mowę Ajnów, w swej pracy posługiwał się też kamerą filmową. Spuścizna rękopiśmienna i fotograficzna Bronisława Piłsudskiego znajduje się w Zbiorach Specjalnych Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie.
qas: question: Ile dokładnie słów ainu zostało przetłumaczonych przez Piłsudskiego?
is_impossible: yes

question: Czy Piłsudski tłumaczył tylko język ainu?
answers: text: gilackiego oraz 2 tys. z języka orockiego i języka Mangunów
answer_end: 175
generative_answer: nie
is_impossible: no

question: Ile dokładnie fotografii ludności obcych kultur wykonał Piłsudski?
is_impossible: yes

question: Jaka technikę utrwalania pieśni stosował Piłsudski?
answers: text: fonograficznie
answer_end: 405
generative_answer: fonograficznie
is_impossible: no

question: Gdzie obecnie można odnaleźć spuściznę Piłsudskiego?
answers: text: Zbiorach Specjalnych Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie
answer_end: 615
generative_answer: Zbiorach Specjalnych Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie
is_impossible: no