ardakshalkar/KazakhstanCodexes huggingface dataset:
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 345. Выпуск товаров для личного пользования
Товары для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Евразийского экономического союза, которые не подлежат таможенному декларированию и в отношении которых предоставляется возможность совершения таможенных операций, не покидая транспортные средства, считаются выпущенными в свободное обращение или выпущенными для вывоза с момента завершения в отношении таких товаров проведения таможенного контроля в местах прибытия или убытия.
6. Выпуск товаров для личного пользования, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, производится при соблюдении условий и в порядке, которые установлены в соответствии со
статьей 192
настоящего Кодекса.
7. Выпуск товаров для личного пользования должен быть завершен в сроки, установленные
статьей 193
настоящего Кодекса, за исключением случая, указанного в части второй настоящего пункта.
В местах перемещения товаров через таможенную границу Евразийского экономического союза выпуск товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза в сопровождаемом багаже, за исключением товаров для личного пользования, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, должен быть завершен незамедлительно после подтверждения декларантом соблюдения условий выпуска товаров для личного пользования и проведения таможенного контроля.
8. Выпуск товаров для личного пользования, подлежащих санитарно-карантинному, ветеринарному, карантинному фитосанитарному и другим видам государственного контроля (надзора), производится после осуществления соответствующего вида государственного контроля (надзора).
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 345. Выпуск товаров для личного пользования
9. Товары для личного пользования, ввезенные на таможенную территорию Евразийского экономического союза, приобретают статус товаров Евразийского экономического союза с момента их выпуска в свободное обращение, за исключением следующих категорий товаров:
1) транспортные средства для личного пользования, ввозимые в соответствии со
статьями 381
и
382
настоящего Кодекса;
2) товары, в отношении которых установлены ограничения по пользованию и (или) распоряжению в соответствии с
пунктом 8
статьи 349 настоящего Кодекса.
10. Товары для личного пользования, которые приобрели статус товаров Евразийского экономического союза, находятся и используются на таможенной территории Евразийского экономического союза без ограничений по пользованию и (или) распоряжению.
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 346. Особенности применения таможенной процедуры таможенного транзита в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых в сопровождаемом багаже
1. Под таможенную процедуру таможенного транзита для перевозки по таможенной территории Евразийского экономического союза могут помещаться перемещаемые через таможенную границу Евразийского экономического союза в сопровождаемом багаже:
1) транспортные средства для личного пользования, не зарегистрированные в государствах – членах Евразийского экономического союза или государствах, не являющихся членами Евразийского экономического союза;
2) товары для личного пользования, ввозимые с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, за исключением товаров, указанных в подпункте 3) настоящего пункта, для их перевозки от места прибытия до таможенного органа, в зоне деятельности которого постоянно или временно проживает либо будет проживать физическое лицо, осуществляющее ввоз таких товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза;
3) товары для личного пользования, ввозимые с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов главами дипломатических представительств, членами дипломатического и административно-технического персонала дипломатических представительств государств – членов Евразийского экономического союза, главами консульских учреждений и иными консульскими должностными лицами, консульскими служащими консульских учреждений государств – членов Евразийского экономического союза, сотрудниками представительств государств – членов Евразийского экономического союза при международных организациях, расположенных за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза, проживающими вместе с ними членами их семей либо действующими от имени и по поручению таких лиц иными лицами для их перевозки от места прибытия до таможенного органа, определяемого по заявлению лиц, осуществляющих ввоз таких товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза;
4) товары для личного пользования, включая товары для первоначального обзаведения, ввозимые на таможенную территорию Евразийского экономического союза сотрудниками дипломатических представительств, работниками консульских учреждений, персоналом (сотрудниками, должностными лицами) представительств государств при международных организациях, международных организаций или их представительств, иных организаций или их представительств, расположенных на таможенной территории Евразийского экономического союза, проживающими вместе с ними членами их семей, для их перевозки от места прибытия до таможенного органа, в зоне (регионе) деятельности которого находятся дипломатические представительства, консульские учреждения, представительства государств при международных организациях, международные организации или их представительства, иные организации или их представительства, сотрудниками, работниками, персоналом (сотрудниками, должностными лицами) которых они являются;
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 346. Особенности применения таможенной процедуры таможенного транзита в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых в сопровождаемом багаже
5) товары для личного пользования, ввозимые на таможенную территорию Евразийского экономического союза главами дипломатических представительств и консульских учреждений, членами дипломатического персонала дипломатических представительств и консульскими должностными лицами консульских учреждений, проживающими вместе с ними членами их семей, для их перевозки по таможенной территории Евразийского экономического союза от места прибытия до места убытия.
2. При помещении под таможенную процедуру таможенного транзита товаров для личного пользования сведения, подлежащие указанию в пассажирской таможенной декларации, определяются Комиссией.
3. Место доставки товаров для личного пользования, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при их помещении под таможенную процедуру таможенного транзита определяется таможенным органом отправления:
1) в отношении транспортных средств для личного пользования, ввозимых по поручению собственника таких транспортных средств, – на основании сведений о месте постоянного либо временного проживания физического лица – собственника транспортного средства для личного пользования, а в отношении иных транспортных средств для личного пользования – на основании заявления физического лица, ввозящего транспортное средство для личного пользования;
2) в отношении товаров для личного пользования, ввозимых с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, за исключением товаров, указанных в подпункте 3) пункта 1 настоящей статьи, – на основании сведений о месте или предполагаемом месте постоянного либо временного проживания декларанта таких товаров;
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 346. Особенности применения таможенной процедуры таможенного транзита в отношении товаров для личного пользования, перемещаемых в сопровождаемом багаже
3) в отношении товаров для личного пользования, указанных в подпункте 3) пункта 1 настоящей статьи, – на основании сведений, заявленных лицом, осуществляющим ввоз таких товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза;
4) в отношении товаров для личного пользования, указанных в подпункте 4) пункта 1 настоящей статьи, – на основании сведений о месте нахождения дипломатического представительства, консульского учреждения, представительства государства при международных организациях, международной организации или ее представительства, иной организации или ее представительства, сотрудником, работником, персоналом (сотрудником, должностным лицом) которого является лицо, товары для личного пользования которого ввозятся на таможенную территорию Евразийского экономического союза;
5) в отношении товаров для личного пользования, указанных в подпункте 5) пункта 1 настоящей статьи, – на основании сведений о месте убытия.
4. При перевозке товаров для личного пользования, указанных в пункте 1 настоящей статьи, в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита физическое лицо, выступающее в качестве декларанта, выполняет обязанности, предусмотренные для перевозчика
статьей 230
настоящего Кодекса.
5. Обеспечение исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов в отношении товаров для личного пользования, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, предоставляется в соответствии со
статьей 226
настоящего Кодекса с учетом
статьи 354
настоящего Кодекса.
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 347. Временный ввоз транспортных средств для личного пользования 
1. Допускается временный ввоз на таможенную территорию Евразийского экономического союза иностранными физическими лицами транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных в государстве, не являющемся членом Евразийского экономического союза, на срок не более одного года.
Допускается временный ввоз на таможенную территорию Евразийского экономического союза иностранными физическими лицами, указанными в
пункте 2
статьи 342 настоящего Кодекса, транспортных средств для личного пользования, не зарегистрированных в государствах – членах Евразийского экономического союза и в государстве, не являющемся членом Евразийского экономического союза, на срок не более одного года.
Допускается временный ввоз на таможенную территорию Евразийского экономического союза физическими лицами государств – членов Евразийского экономического союза транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных в государстве, не являющемся членом Евразийского экономического союза, на срок не более одного года.
2. Положения пунктов 1 и 4 настоящей статьи не применяются в отношении транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных в государстве, не являющемся членом Евразийского экономического союза, и не зарегистрированных в государствах – членах Евразийского экономического союза и государстве, не являющемся членом Евразийского экономического союза, временно ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза физическими лицами, которые в соответствии со
статьями 381
и
382
настоящего Кодекса вправе ввозить на таможенную территорию Евразийского экономического союза транспортные средства для личного пользования с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов.
Временный ввоз на таможенную территорию Евразийского экономического союза указанных транспортных средств для личного пользования допускается на срок предоставления указанным физическим лицам привилегий в государстве пребывания, подтверждаемый в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
В случае продления указанного срока срок временного ввоза на таможенную территорию Евразийского экономического союза транспортных средств для личного пользования продлевается таможенным органом по обращению лиц, указанных в части первой настоящего пункта, на период такого продления.
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 347. Временный ввоз транспортных средств для личного пользования 
В случае изъятия временно ввезенных транспортных средств для личного пользования либо наложения на них ареста в соответствии с законами Республики Казахстан течение срока временного ввоза в отношении таких транспортных средств для личного пользования приостанавливается.
В случае принятия решения об отмене изъятия временно ввезенных транспортных средств для личного пользования либо наложения на них ареста течение срока временного ввоза в отношении таких транспортных средств для личного пользования возобновляется с даты вступления такого решения в законную силу, за исключением случаев, когда изъятие либо наложение ареста на такие транспортные средства для личного пользования было связано с нарушением условия передачи декларантом на таможенной территории Евразийского экономического союза временно ввезенных транспортных средств для личного пользования, предусмотренного пунктом 9 настоящей статьи.
Временно ввезенные транспортные средства для личного пользования, в отношении которых до истечения срока, указанного в пункте 1 или 2 настоящей статьи, не совершены действия, предусмотренные настоящим пунктом, задерживаются таможенным органом, в зоне деятельности которого находятся такие транспортные средства, в соответствии с
главой 52
настоящего Кодекса, за исключением случая, когда до такого задержания наступили обстоятельства, указанные в
подпункте 5)
пункта 2 статьи 351 настоящего Кодекса.
6. Временно ввезенные транспортные средства для личного пользования должны находиться на таможенной территории Евразийского экономического союза в фактическом владении и пользовании декларанта, если иное не установлено настоящей статьей.
Временно ввезенные транспортные средства для личного пользования могут быть переданы декларантом иному лицу, в том числе лицу, которому такое транспортное средство принадлежит на праве собственности, в случаях и на условиях, которые установлены настоящей статьей.
7. Допускается передача временно ввезенных транспортных средств для личного пользования, указанных в пункте 2 настоящей статьи, если такие транспортные средства для личного пользования передаются:
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 347. Временный ввоз транспортных средств для личного пользования 
1) физическим лицам, которые в соответствии со
статьями 381
и
382
настоящего Кодекса вправе ввозить на таможенную территорию Евразийского экономического союза транспортные средства для личного пользования с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, – после осуществления таможенного декларирования в целях временного ввоза на таможенную территорию Евразийского экономического союза таких транспортных средств для личного пользования физическими лицами, которым осуществляется такая передача;
2) лицам, не указанным в подпункте 1) настоящего пункта, – после осуществления таможенного декларирования в целях свободного обращения таких транспортных средств для личного пользования физическими лицами, которым осуществляется такая передача.
8. Без разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования допускается передача декларантом следующих транспортных средств для личного пользования:
1) временно ввезенное транспортное средство для личного пользования – во владение иному лицу для проведения технического обслуживания, ремонта (за исключением капитального ремонта, модернизации) и (или) для хранения;
2) транспортное средство для личного пользования, временно ввезенное физическим лицом государства – члена Евразийского экономического союза, – его родителям, детям, супругу (супруге), состоящему (состоящей) в зарегистрированном браке;
3) транспортное средство для личного пользования, временно ввезенное иностранным физическим лицом, – иным иностранным физическим лицам;
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 347. Временный ввоз транспортных средств для личного пользования 
4) временно ввезенное водное или воздушное судно для личного пользования – капитану водного судна, командиру воздушного судна, членам экипажа для управления в целях эксплуатации данного транспортного средства в случаях, когда техническое устройство судна не предполагает его эксплуатацию без участия указанных лиц;
5) транспортное средство для личного пользования, зарегистрированное на дипломатическое представительство и (или) консульское учреждение государства – члена Евразийского экономического союза, представительство государства – члена Евразийского экономического союза при международной организации, расположенное за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза, временно ввезенное физическим лицом государства – члена Евразийского экономического союза, работающим в таких дипломатическом представительстве и (или) консульском учреждении, представительстве государства – члена Евразийского экономического союза при международной организации, – иному сотруднику таких дипломатического представительства и (или) консульского учреждения государства – члена Евразийского экономического союза, представительства государства – члена Евразийского экономического союза при международной организации, расположенного за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза.
9. С разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования допускается передача декларантом следующих транспортных средств:
1) транспортное средство для личного пользования, временно ввезенное иностранным физическим лицом, – физическому лицу государства – члена Евразийского экономического союза при условии обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов в соответствии со
статьей 354
настоящего Кодекса;
2) временно ввезенное транспортное средство для личного пользования – иному лицу для вывоза такого транспортного средства для личного пользования с таможенной территории Евразийского экономического союза, если такой вывоз не может быть осуществлен декларантом по причине его смерти, тяжелой болезни или иной объективной причине.
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 347. Временный ввоз транспортных средств для личного пользования 
10. Форма разрешения таможенного органа, указанного в абзаце первом пункта 9 настоящей статьи, и порядок его выдачи таможенным органом определяются Комиссией.
11. Физические лица, которым временно ввезенное транспортное средство для личного пользования было передано на условиях, установленных пунктами 8 и 9 настоящей статьи, не вправе передавать такое транспортное средство на таможенной территории Евразийского экономического союза иным лицам, за исключением декларанта.
12. Передача декларантом на таможенной территории Евразийского экономического союза временно ввезенных транспортных средств для личного пользования в иных случаях, чем установленные пунктами 7, 8 и 9 настоящей статьи, допускается после осуществления их таможенного декларирования в целях свободного обращения.
В случае выявления фактов передачи временно ввезенных транспортных средств для личного пользования в иных случаях, чем установленные пунктами 7, 8 и 9 настоящей статьи, до осуществления их таможенного декларирования в целях свободного обращения такие транспортные средства задерживаются таможенными органами в соответствии с
главой 52
настоящего Кодекса.
13. Передача декларантом на таможенной территории Евразийского экономического союза временно ввезенных транспортных средств для личного пользования иному лицу в случаях, установленных пунктами 8 и 9 настоящей статьи, не освобождает декларанта от обязанности соблюдать требования, установленные настоящей статьей, а также не приостанавливает и не продлевает срок временного ввоза таких транспортных средств для личного пользования.
О таможенном регулировании в Республике Казахстан
Статья 348. Временный вывоз физическими лицами товаров для личного пользования
1. Допускается временный вывоз с таможенной территории Евразийского экономического союза физическими лицами товаров для личного пользования, являющихся товарами Евразийского экономического союза, на период своего временного пребывания за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза.
2. По заявлению физического лица таможенный орган проводит идентификацию временно вывозимых товаров для личного пользования, если такая идентификация будет способствовать их обратному ввозу на таможенную территорию Евразийского экономического союза без уплаты таможенных пошлин, налогов. Об идентификации товаров для личного пользования указывается в пассажирской таможенной декларации, один экземпляр которой передается физическому лицу, осуществляющему временный вывоз таких товаров с таможенной территории Евразийского экономического союза.
Отсутствие такой идентификации не препятствует обратному ввозу на таможенную территорию Евразийского экономического союза физическими лицами товаров для личного пользования без уплаты таможенных пошлин, налогов при условии подтверждения в порядке, определенном уполномоченным органом, таможенному органу того, что эти товары ввозятся на таможенную территорию Евразийского экономического союза обратно после их вывоза с таможенной территории Евразийского экономического союза.
3. Допускается совершение операций по техническому обслуживанию или ремонту с временно вывезенными транспортными средствами для личного пользования, потребовавшихся при нахождении таких транспортных средств для личного пользования за пределами таможенной территории Евразийского экономического союза.
При совершении в соответствии с частью первой настоящего пункта ремонта транспортного средства для личного пользования, связанного с заменой его частей, подлежащих учету (регистрации) в соответствующих уполномоченных государственных органах Республики Казахстан, замененная часть при обратном ввозе такого транспортного средства для личного пользования на таможенную территорию Евразийского экономического союза подлежит таможенному декларированию в целях выпуска в свободное обращение.