Issue: feat(user_roles): support tenant_id reads

For tenancy support tenant_id in user roles queries
- Adding tenant id to reads, deletes and updates queries.

Resolution: <think>
PR Context:
- Title: feat(users): add tenant id reads in user roles
- Merged: 2024-11-29T10:54:00Z
- Files changed: 9 files
- Commits: 8 commits

Implementation approach:
## Type of Change
<!-- Put an `x` in the boxes that apply -->

- [ ] Bugfix
- [x] New feature
- [x] Enhancement
- [ ] Refactoring
- [ ] Dependency updates
- [ ] Documentation
- [ ] CI/CD

## Description
Support tenant id  in user roles queries.

### Additional Changes

- [ ] This PR modifies the API contract
- [ ] This PR modifies the database schema
- [ ] This PR modifies application configuration/environment variables

<!--
Provide links to the files with corresponding cha
</think>

To implement this, you'll need to modify:


**Detailed Implementation:**


**Commit 1:** feat(users): add tenant id reads in user roles (#6661)
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <1485255
Files to modify:


**crates/diesel_models/src/query/user_role.rs**
  Remove:
    - function: pub::find_by_user_id
    - function: pub::find_by_user_id_merchant_id
    - function: pub::list_by_user_id

**crates/router/src/analytics.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/core/user.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/core/user_role.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/db/kafka_store.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/db/user_role.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/services/authentication.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/types/domain/user/decision_manager.rs**
  Modify existing code

**crates/router/src/utils/user_role.rs**
  Modify existing code