philips etcetera doen te wetene alle tegenwordige
ende toecomende dat wy hebben ontfangen d’oytmoedige
supplicatie van servais bollen ingesetene van cuntich inhoudende
dat hij op den 21 maart 1652 geadresseert geweest syn van raphael
maes daer hy werckte ontrent syn vaeders huys t’sels daetelyck
heeft gaen seggen aen synen vaeder die daer oppe met die suppliants
moeder naer den voorschreven raphael maes syn geloopen alwaer die suppliant
syn roer gehaelt hebbende oock is by gecomen ende naer eenich gevecht
mette schupen ende stocken die sy inde handen hadden ende groote injurien
die der voorschreven raphael maes soo aende vaeder als moeder des supliants
hadde naer geroepen heeft den suppliant in eoden conflict uet colere
ende door deselve bewecht synde syn roer gelost op den voorschreven
raphael maes waerdoor den selven midts sy naer by den anderen
waeren soo geraeckt is geworden inden buyck dat hy corts
daernaer is gestorven tot groot leetwesen des supliants
die geene meyninghen hadde van den selve ter doot te brengen
midts het voorschreven roer maer gelaeden en was met haegel
welcken aengemerckt ende dat die suppliant hen andersints altyt
seer wel heeft gedraegen ende nu soo lange inde gevanckenisse
hadde geseeten t’sedert den voorschreven neerslach soo badt hy oytmoedelyck
dat ons geliefden hen te verleenen onser oepene brieven
van remissie in forma daertoe dienende soo eest dat wy
desen aengesien geneyht wesende ter bede des voorschreven sippliant ende
willende hen in dit stuck prefereren gracie ende misericordie
voor strengheyt ende rigeur van rechte hebben den selre suppliant inden
gevalle alsboven geremitteert quytgeschonden ende vergeven
remitteren schelden quyte ende vergeven vuyt sunderlinge goeden by
desen onsen brenafkorting? t’feyt ende ongeval boven geruert midts gresafkorting ?
alle offentie ende breucke corporele ende criminele daer
inne hy hem overmidts ende vuyt saecke van t’gene des voorschreven is
tegens ons ende justitie eenichsints mach hebben
ontgaen ende mesdraegen ende hebben hen dyenaengaende
weder gestelt ende gerestitueert ende stellen weder
ende restitueren tot syn goeden naeme ende fame ende geruchte
in onsen voorschreven lande van brabant ende alle andere
onse landen ende heerlycheden ende tot synen onverbeurden
goeden indien hy eenighe onder ons heeft gelyck ende
in alder manieren soo hy was voor de toecompste van
voorschreven feyte imponerende hierop een eeuwich geswych
onsen seer lieven ende getrouwen raedt ende procureur generael
in brabant ende alle andere onse justicieren ende officieren
wie sy sy syn statisfactie ende beternisse ierst ende vooral gedaen
der partye geinteresseerde inden die noch nyet gedaen en sy
ende eenighe daertoe stae civilyck alleenlyck behoudelyck dat ae$
voorschreven suppliant gehouden sal syn t’voorschreven feyt tegens ons te beter$
civilyck naer gelegentheyt vande saecke ende faculteyt
van synen goeden met oock te betaelen den rederlycke costen van
justitien hieromme alreede gedaen ende te doene alles ter
taxatie ende moderatie van onsen seer lieven ende getrouw$
die cancellier ende lieden van onsen raede in brabant
die wy daertoe gecoitteert hebben ende coitteren by desen
ende te betaelene eene dobbele amende
ontbieden daerom ende bevelen den selve onsen cancelier
ende ricedtslieden dat voor hen geroepen dengenen
die daerom behooren geroepen te syn sy procederen w$
ende deuchdelyck ter verificatie ende interinemente
van desen ende totter taxatie ende moderatie van voorschreven
costen van justitien ende dobbele amende alsoo sy sullen
vanden te behoorne welck interinement die suppliant
gehouden sal syn te versueckene ende hen in persoone te
presenteren in onsen voorschreven raede binnen sesse maenden
naestcomende op pene van te verbeuren d’effeckt
desen ende dat gedaen ende deselve dobbele amende costen
van justitien getaxeert ende betaelt synde in handen
van dengenen dien dat behooren sal sy onse voorschreven procureur
generael in brabant ende alle andere onse rechteren
justicieren officieren ende ondersaeten tegenwoordig
ende toecomende dyen dat aengaen sal moghen
heure stedehouderen ende eeniegelyck van hen besundere
soo hen toebehooren sal doen laeten ende gedoogen de voorschreven suppliant
van deser onser tegenwoordiger gracien ende remissien ende van
allen den inhouden van desen indervuegen ende manieren boven
verhaelt rustelyck vredelyck ende volc$mentlyck genieten ende gebruycken
sonder hen te doene oft laeten geschieden nu noch in toecome$
tyden eenich hinder letsel oft moyenisse aen lyff noch
aen goeden ter contrarien maer indien zyn lyft oft eeni$
van synen onverbeurde goeden daerom gearrestert boven
macht oft belet waeren dat sy die setten ende stellen terstont ende
sonder vertreck tot geheelder ende volcomender delivranti$
$$antons alsoo gekest ende ten eynde dit vast ende gestand$
blyve t’eeuwichen daege daerop hebben wy onsen zegel ge$
aen doen hangen behoudelyck nu andere dingen aasen richt$
ende eenen zegel dessyns gegeven inde daernsr stadt brue$
inde maendt van april int jaer onsheeren 165$
ende van onsen rycke get 54e
sas happart