remissie
philips bij der gratien goidts coninck van castillien
van arragon, van leon etc. allen den ghenen die deze onze opene brieven sullen sien
of hooren lesen saluijt doen te wetene dat wij ontfanghen hebben die supplicatie
van peeter struijcks timmerman van sijnen stijle woonende tot contich inhoudende hoe dat hij
opden xixen decembris lestleden met jan de bruijn handtwerker ende saeger van
sijnen stijle, oijck woonachtich tot contich t'saemen drinckende met malcanderen ten
huijse van peeter vereijcken, weerdt inden rooden schilt tot contich voors. als sij
bij dranck hebben geweest met malcanderen hebben gehadt vele twistighe woorden
waerdoor malcanderen seer verweckende tot gramschap heeft den voors. jan de bruijn
genomen een tange om den voors. suppliant daermede te slaen, het welck de vrouwen
siende sijn tusschen beijde geloopen om t'selve slaen te verhoeden, maer dijen nijettegenstaende
heeft hij den voors. suppliant eenen slach inden neck gegeven, daer hen nochtans de
vrouwen waeren houden als wanneer den voors. suppliant de selve is ontsprongen om den
voors. jan de bruijn de tange te ondergaen, het welck den selven siende, heeft den
voors. suppliant seer fortselijck noch twee slaegen op sijn hooft gegeven mette selve
tange, sulch dat het bloet tot diversche steden is geweldich uuijtgesprongen soe
dat hij langen tijt heeft moeten ten meesteren gaen waerdoor heel vertoornt
ende verwermpt sijnde heeft den voors. de bruijn ondergaen ende geinvadeert ende
met sijn mes inde slincke sijde van den buijck eenen steeck gegeven, waermede
den voors. de bruijn is ten huijse uuijtgeloopen naerden chirurgijn ende vandaer
naer huijs alwaer hij daer is blijven liggen tot woensdaeghs daernaer
als wanneer de gebueren langhe bij hem hadden geweest ende hebbende alsdoen sijn
vrouwe wech gezonden, om de gebueren wederom te gaen roepen, ende de wijle
dat sij wech was is denselven uuijten huijse gegaen, oft gedraegen geweest ende
inden borreput daerbij staende als sij wederom quaemen verdroncken gevonden
allen het welck alsoo geschiedt sijnde, tot groot leetwesen des voors. suppliants
sijn huijsvrouwe ende vier kinderen, die daerom hen heeft moeten absenteren verlaetende
sijne voors. huijsvrouwe ende kinderen, die daerdoor sijn levende in groote miserie
ende catijvicheijt, ende dat hij is verweckt geweest tot het voors. feijt, het welcke
nochtans geene dootelijcke wonde en was, ende dat den voors. de bruijn naer
t'seggen vande chirurgijnen, daervan nijet en soude hebben gestorven, en hadde hij
nijet verdroncken geweest inden putte, ende dat hij altijts is gehouden geweest
voor een man van goede faeme, neijt sulcx gecommitteert te hebben, soo en
soude hij evenwel nijet derven betrouwen in onse landen van brabant, sonder
ierst ende voor al geobtineert te hebben onse behoorlijcke brieven in sulcken
cas dienende badt oversulcx ons seer oijdtmoedelijck geconsidereert tgene voors. is
hen te verleenen brieven van abolitie in gewoonelijcker forme daertoe dienende.
waeromme soo eest dat wij desen aengesien ende ierst daerop gehadt het advijs
van peeter vanden broeck, drossard der voors. heerlijcheijt van contich geneijght
wesende ter beden des voors. suppliants, ende willende hen in desen prefereren gratie ende
misericordie voor rigeur ende strangheijt van justitien den selven suppliant hebben
in den gevalle als boven geremitteert vergeven ende quijtgescholden, remitteren
vergeven, ende schelden quijte uuijt zunderlinger gratien bij desen onsen brieve tfeijt
ende dootslach boven verhaelt, midtsgaders alle pene, breucken corporelle ende
criminele, inde welcke hij ter causen voors. met des daeraen cleeft tegen ons
ende justitie eenichssints misdaen ende misbruijckt mach hebben, hen deshalven gestelt
ende gerestitueert stellen ende restitueren tot sijnen goeden naeme, faeme ende geruchte
in desen onsen lande van brabant ende overmaese, ende in allen anderen onsen landen, ende
50 heerlijcheden, midtsgaders tot sijnen onverbeurden goeden, indijen hij eenighe onder
ons heeft in alder manieren als hij was voorde toecompste vande voors. feijte
imponerende hierop silentie ende eeuwich geswijgh onsen procureur generael in brabant
drossart van contich ende allen anderen onsen oft onser vasallen, ende der smaelre heeren
rechteren, justicieren ende officieren wie sij sijn oft wesen mogen satisfactie ende
beternisse ierst ende vooral gedaen, der partije geinteresseerde indien die noch
nijet gedaan en is, ende eenighe daertoe staet civilijck alleenelijck behoudelijck
dat die voors. suppliant gehouden sal sijn tvoors. feijt tegen ons te beteren, oijck
civilijck, naer gelegentheijt van den misdaet ende faculteijt van sijne goeden, ende
onse ordonnantie daerop gemaeckt, ende bovendijen te refonderen ende betaelen die redelijcke
costen van justicien ter saecken voors. gedaen, ende te doene alles ter taxatien, ende
moderatien van onsen seer lieven ende getrouwen den cancellier ende luyden van onsen
raede in brabant, die wij daertoe hebben gecommitteert, ende committeren bij
desen ontbieden daerom ende bevelen denselven onsen cancellier ende raedtsluijden, dat
voor hun geroepen die ghene die behooren geroepen te sijne, zij procederen wel
ende deuchdelijck, tot verificatie ende interinement van desen onsen brieve naer
heure forme ende teneur, ende ter taxatien ende moderatien vande voors. amende civile
ende vande costen van justicien voors. gelijck sij sullen bevinden te behooren, dwelck
voors. interinement hij suppliant sal gehouden sijn aldaer te versuecken binnen eenen
halven jaere, naer date van desen, opte pene van te verbeuren d'effect, vande
selve onse brieven, ende dat gedaen, ende de voors. amende civile ende costen getaxeert
ende betaelt sijnde daer ende soo t'behoort, bij onsen voors. procureur generael van
brabant drossart van contich ende allen anderen onsen rechteren ende officieren
tegenwoordich ende toecommende heuren stedehouderen ende eenenijgelijcken van hen
besundere soo hen toebehooren sall doen laeten ende gedoogen den voors. suppliant van
deser onser tegenwoordiger gratien, quijtscheldinghe remissie ende pardon ende van
allen den inhouden van desen inder vuegen ende manieren boven verhaelt rustelijck
vredelijck volcommentlijck ende eeuwelijck genieten ende gebruijcken sonder hen te
doen oft te laeten geschieden nu noch in toecommende tijden aen lijff noch aen goet
eenich hinder, stoot oft letsel ter contrarien, maer indien sijn lijff oft
eenighe van sijnder onverbeurde goeden daerom gevangen, gearresteert
beleth oft becommert waeren, dat sij die setten ende stellen terstont ende sonder
vetreck oft doen setten, ende stellen tot geheelder ende volcommender delivrantie
want ons alsoe gelieft ende ten eijnde dat dit goet vast ende gestadich sij ende
blijve tot eeuwigen daghe soo hebben wij onsen segel hier aen doen hangen behoudelijck
in anderen saecken onsen rechte ende eenenijgelijcken dessijns in allen gegeven in
onser stadt van brussele den vierden meert xvic ende achtentwintich
van onse rijcken t'sevenste, onder opde plijcke stondt, by den coninck ende
was onderteeckent a.de fren ende was gesegelt met eenen groenen
wasschen segele uuijthangende in groene sijde snoeren
concordat cum originali
de witte