philips byder gratie gots con-
inck van castillien van leon van
arragon etc. doen te weeten dat wij
hebben ontfangen d'oodtmoedige supplicatie
van christiaen gillis ingesetene
van dambrugge onder merxem bij onse
stadt antwerpen belast met vrouwe
ende kinderen innehoudende hoe dat
rijchaert rommens hadde tegens hem
geroepen syns supplicants gebuere
man opden achtsten januarij lest
leden geheel beschonken synde opden avont
tot op den dorpel van des suppliants huijs
was commen loopende, roepende
waer is den verrader ende ten selven tijde
intredende het huijs tot inde keucken hebbende
immediatelijcken daernaer de suppliant
toegeschoten ende gebracht eenen slach die
den suppliant was wijckende ende dat
siende den voors. rommens hadde tegens hem
geroepen ghij dieff ghij schelm ghij en
moet nijet sitten daer een eerlijck man sit
d'welck des suppliants huijsvrouwe
om alle voordere ruzien te beletten heeft
tusschen beijde gecommen als wanneer den
voorschreven rommens niet considereerde
dat sy van sesse maenden was groot gae$$
heeft haer vande koetse staende inde $$
tot tegens selce schutsel staende voor
winckel geworpen sulx dat sy in preseentie?
van haeren man nijet alleenlijck da$$
van hadde gecregen een groot gat $$
quetsure loopende daer van het loe$$
aerde maer heeft daer naer oock ge$$
een misval ende gebrocht een doode$$
vrucht ter werelt synde met die selve
quetsure int hooft gewont geb$$
ende alsoo gestoreven d'welck den su-
pliant siende hadde sijn huysvrouwe
te hulpe gecommen, ende is alsoo
met den voorschreven rommens $$
commen in worstelinge sich ver-
weerende den supplian met e$$
viertange ende alsoo den voors. rom-
mens van hem keerende hoe w$$
hij daernaer gesien heeft den voorschr.
rommens gequetst nijet weetende$$
oft sulcx door sijn toedoen oft doord$$
val was bij gecommen hebbende
oock den suppliant vertsaen d$$
naerdyen den voorschreven rommens
is getrapaneert soude afflijvich
: tot syn groot leet wesen: gewor-
den syn van allen d'welck quamp te
blijcken vuijt die attestatien ende
informatien hier geexhibeert
synde onder andere daer bij oock te
sien dat den afflijvigen is geweest eenen
querelleusen persoon, ende insonderheijt
over het feijt hiervooren geruert
waer van hij belient hadde te syn
geweest d'eenige oorsaecke ende
selfs in 't huijs des suppliants te
syn gevallen, ende crakeel mal a pro-
pos opgesocht, hem suppliant over
sulx vergevende, voor soo veele hy
per excessium? moderaminis inculpa-
te? $$ soude mijnen hebben gecom-
mitteert, d'welck oock door desselffs
huijsvrouwe soo in haeren naem als
oock als momboiresse van haer kindt
heeft geconsidereert, ende was dijen-
volgende met den afflijvighen versoent
ende met hem gemaeckt een accort
als te sien was vuijt die stucken hier
geexhibeert, desen aengemerckt ende dat
den suppliant geen oorsaecke en was
geweest over het voors. ongeval, maer
ter contrarien ingevolghe die $$
kentenis vanden afflijvigen, den afflijvighen
selffs die des suppliants huijsvrouwe
soo deirlijck hadde gequetst, ende in
effect haer gecomineert? eenen
doodtslach inde vrucht oft kindt
t'gene met die geinfligeerde wonde
naer het doopsel deser werelt was
commen t'overleijden, daertoe ge$$
dat die partije geinteresseerde in all$$
manieren was voldaen, soo ende ge$$
allen t'selve bij een voorgaende request
was geseght, bewesen ende bij nae$$
stucken in deser quamp te blijcken, soo
namp den verthoonder synen toevlucht
tot ons, seer oodtmoedelijck biddende
gedient te syn om de passie christi $$
suppliant te vergeven voor soo verre
hij inden voors. doodtslach $$
hebben geperpetreert den selven da$$
over? verleenende onse brieven van
remissien in forma, waeromme soo
eest dat wij de saecken voors. aen-
gemerckt, ende daerop ierst e$$
voor al gehadt hebbende d'advys
van onse lieve ende beminde die wet-
houderen van merxem, genegen
weesende ter oodtmoediger bede
ende supplicatie des voorschreveven
suppliants, ende willende hem in
dese prefereren gratie ende genade
voor rigeur ende strangheijt
van justitie hebben inden gevalle
alsvoiren vergeven quijt gescholden ende
geremitteert, vergeven schelden quijte
ende remitteren vuijt onse sonderlinge
gratie bij desen onsen brieve t'feijt
ende ongeval boven vercleerdt,
midtsgaeders alle penen ende breucken
corporele criminele ende civile inde
welcke hij ter saecken voorschreven
met t'gene des daer aen cleeft
tegens ons ende justitie misdaen
ende misbruijckt mach hebben oft
daer inne hij gevallen mach wesen
$$ ende voorts pro ut in
communi forma sonder eenige
gespecifieerde amende want
ons alsoo gelieft ende des toircon-
den hebben wij onsen segel hieraen
doen hangen gegeven binnen deser
onser stadt brussele elfsten
meert xvict negenenvyfftich
de haes