remisse jans duy caerle @ doen te wetene allen jegewoirdighenende
toecomenden dat wy ontfaen hebben die ootmoedighe supplicatievan jan duy poirte
onser stadt van brussel inhoudende hoe dat hysuppliant omtrent zesse weken
geleden is gecommen gaende tusschennegen ende thien uren des avonts naer den
etene opter
merct onser voors stadt van bruess met zeken gesellen geheeten
jan de milde ende joos de walsche ende daer zynde hebben zy gehoirt commen
gaende opter selver merct seker gesellen te wetene jan van neerhemende claes de
speelman ende zyn by malcanderen gegaen ende een vandengesellen vanden
suppliant vraechde tot henlieden wie zy waeren, waer op de voirs.neerhem
antwoirde seggende ic bent ende zyn zoe malcanderen wordden kennende endede
voirs. claes de speelman ziende den suppliant zeyde met grooten evelen moede
zweren goidtsmacht ende cracht jan duy zydy daer ghy hebt my hier voermaels
gequetstuuyt treckende zyn lanck mes ende sloech zeer vresselic naer den
suppliant,den selven gevende twee groote quetssueren in zyn lyff. doenantwoirde
de suppliant, ghy wilt my verradelic vermoerden ende liepachterweerts, de
voirs. claes met resterende van staene open suppliant ende want hy suppliant
egheen mes en hadde ende beduchten aldairgeevelt te wordden van zynen lyve
heeft genomen het mes vanden voirs. joos zynde geselle die aldair besyden
stont, welcke jooshem dat nyet en wonde laeten nemen, waer op de suppliant
zeydezuldy my laeten vermoorden, ic moet een mes hebben endeheeft alsoe
fortdelinge het mes vanden voirs. joos genomenwaer mede tegen den voirs. claes
staende heeft den selven claesmits dat hy over een hout geballen was onder
andere een slachgegeven in zyn been welcke quetssuere zeer bloedende was zoo
dat hy corts daernaer van levenden lyve ter doot gecommen is, welc fait den
suppliant uuyt gront zyne herten leet es. ende hoe wel tselve fait
zeeronnoozelic by commen es gemerct oic dat hy suppliant vanden aflingen
zeergewont ende geslagen was eer hy hem weerde, desen nyet tegenstaenbeduchten
rigeur van insanen heeft hem saidert moeten absoutenuuyt onsen lande ende
hertoochdom van brabant ende zonderlinge uuyt deseonse stadt van bruessel
aldaer hy nyet en soude derren commen hanterennoch converseren, maer in grooter
armoeden ende miserienelders in vremden landen moeten bliven tzynder een wiger
desolancienende destructien, @@ vlaenderen dat hem onse gracie hier op verleent
waerenzoe hy zeyt ons ootmoedelic biddende om de selve ende hem tvoirs.fout
ende manslach te willen vergeven zonderlinge infaveure ende contemplacie vanden
blyder incompste van onse zeer lieve ende