copie dune remission de larchin
maximilian par la grace de dieu esleu empereur tousiours
auguste roy de germanie de hongarie de dalmatie de
croatie etc. et charles par la mesme grace archiducz
daustriche prince despaigne des deux cecilles de jherusalim etc.
ducz de bourgogne de lothraine de brabant de stier de karente
de carmole dela lembourg de luxembourg et de gheldres
contes de flandres et habsbourg de tyrol dartois de bourgogne palatins
de haynnau lantgraves delsate prince de zwave
marquis de burgauw et du samt empire de hollande
de zeellande de serette de kyeburg de namur et de
zuytphen contes seigneurs de frize des marches
de sclavonie de portenauw de salms et de malines
savons faisons a tous presents et avenir nous avoir
receu lumble suppliccation de guilliaume van eechault
natif de geluwe en flandres eage de trente
ans ou environ tysseran de toille a $$$ prtsonnier
en notre ville danvers conten$$ comment environ a
deux ans passez que icelle suppliant partist de ce
quartier pour fe son voyage a saint jacques de
compostole et au retour dicellui desroba par povrete
en une bourgade aupres de bourghes en espaigne
le drap dune paire de chausses et en ung autre
bourgade autres deux paires de une ses chausses
ibidem depuis son retour dudict voyage lui venu en
flandres se transporta en ung village nomme rouselare
auquel lieu en la maison dun marchant de lin
il print et emporta la somme,de,sept florins cincq
patars ibidem a bruges a lostel dun chausseteur
nomme demourant en la rue qui,est nomme
de steenstrate autres huit florins de livres de groz
monnaie ge flandres ibidem le jour de saint estienne
derriere,passees festes de noel ledict suppliant se trouva
de nuyt et hors heure en la maison de phillipe vanden
$$$ general de noz monnaie ou il print et desroba
tant en or comme en argent comptant environ la somme
de vingt livres de groz monnaie de flandres ibidem
ung petit pot darghent pesant quatre $$$ onces
dargent ou environ ibidem une couppe dargent
pesent vingt onces dargent ou environ et estoit
ladite couppe dorree dedens et dehors ibidem ung
gobelet dargent pesant six onces ou environ
ibidem une petitte poix dalbastre enchassee en
argent ibidem deux grains dor extimez $$$ une
livre de groz ibidem une baghe ou il y avoit six
tables et une pointe de dyamant avec trois
grosses perles ibidem une autre baghe a cincq
diamans y compris une pointe avec trois perles
y pendant ibidem encoires deux petites baghes
a chime de syvelles pendoit ung rubis y attachie
ibidem une petite croix dor laquelle il vendy a
anvers pour ung ducat seullemendt ibidem une
autre baghe afachon de roze a tout ung rubis
ou il y avoit a lentour six perles ibidem encoires
une perle seulle de la grosseur dun bon pois
ibidem ung gect dargent quil vendit quatre
escuz dor ibidem ung petit cornet dyvoire a deux
boutz dargent dore ibidem ung canon de fil dor
traict et deux calices non $$$ lesquelz
avoient les piedz de laiton et la reste dargent
et combien que ledit suppliant ait en partie commis
lesdits cas par povrete et indige$$ice et par maulvais
conseil et enhort que diceulx il serait fort
$arry et desplaisant resolu et delibere
de se abstenir du semblable en lavenir et quil ait
bonne voulonte de se restitucion et satisfaction
aux parties interessees a son leal povoir neantmoins
il doubte que les officiers et gens de loy de
notredite ville danvers le veullent pour raison
desdits cas traicter extraordinairement et
proceder contre luy criminellement se notre grace
et misericorde ne lui est sur ce impartie si
comme il dit dont il nous a treshumblendt
supplie et requis i$dour ce est il que nous
ces choses considerees audit guilliaume suppliant
inclinans a sadite supplication et requeste
et lui veullant en ceste partie preferer grace
et misericorde a rigeur de justice inersciement
en lonneur et reverence de la benoite passion
que notre sauveurnet redempteur jesu crist souffry
pour nous tous en larbre de la croix a tel jour
quil est huy avons par lav$$ de notre treschie
et tresaimee fille de nous empereur dame et
tante de nous charles dame marguerite daustiche
et de bourgogne ducesse douagie de savoye regente etc.
et la deliberacion des gens de notre prive conseil
estans lez elle ou cas dess$$$ quicte remis
et pardonne quictons remectons et pardonneons
de grace especial par ces presetes les cas et mes$$$
dessus declairez ensembles toute paine amende
et offence corporelle et crimminelle en quoy pour
raison diceulx les circonstances et deppendences il
a et puet avoir mesprins offence et estre encoure
envers nous et justice et lavons quant a ce
restitue et restituons a ses bon nom fame et
renommee au pays et a ces biens ,on consisgnez
sancuns en y a tout ainsy quil estoit avant
lad$enne duceulx cas imposant sur ce
scillence perpetuel et a notre procureur general
marcgrave danvers escoutette danvers
et a tous noz autres officiers quelzconques
satisfaction touteffoiz faicte $$$ ala
et avant toute $$$ aux parties interessees
se face nest et elle y chiet civilendt taut
seulement et moyennant quil lamendera
aussi envers nous civillendt selon lexigence en cas
et la faculte de ses biens alarbitraige et
tauxacionde noz aimez et feaulx les chancellier
et gens de notre conseil en brabant que commectons ace
sy donnons en mandement ausdits chancellier
et gens de notredit conseil en brabant que appelez
ceulx qui pour ce feront a appeler ilz procedent
bien er de$$$ a la veriffication et interinendt
de ces presendtes et a la tauxation de ladite amende
civile et ce fait et ladite amende civile arbitree
tauxee et payee es mains de celluy de noz receveurs
ou officiers quil apptiendra lequel era tenu
en fe recepte et rendra compte et reliqua a notre
prouffit ilz ledit marcgrave marcgrave et escoutette
danvers notre souverain bailly de flandres bailliz
de gand de bruges et du francq escoutette dudit
bruges et tous noz autres justiciers et officiers
quelzcongues c$$ ce puet et pourra touchier et
regarder et auchun deulx endroit soy et sy comme
a luy apptiendra facent souffrent et laissent
ledit supliant de notre presendte grace quictance remission
et pardon$ selon et par la maniere que dit est plainement
paissiblendt et perpetuellendt jouyr et user
sans luy fe mectre ou donner ne suffrir estre
fait mis ou do$$$ ores ne en temps $$$
aucun destourber ou empeschendt au contraire
a$$ sondit corps detenu que dit est et ses
biens non confisquez sancuns en a pour ce
enpeschez mectent ou facent mectre a plaine
et entiere delivrance car ainsi nous plaist
il estre fait et afin que ce soit chose ferme
et estable a tousjours nous avons faict mectre
notre nseel a ces presendtes $$$ en aultres
choses notre droit et lautry en toutes
donne en notre ville de malines le vendedy saint
ou mois davril lan de grace mil cincqcens et
huit et des regnes de nous empereurn assavoir
dicellui de germanie le xxiij et de hongerie etc l
e xixe ainsy signe soubs surle reploy par imperatriz
margarita et sur ledit reploy par lempereur
et monseigneur larchiduc et signe hanetoy
collenne a loriginal
par moij