philips e$$ ad longum . doen te wetene allen jegenwoordige
ende toecomende dat wij ontfangen hebben die ootmoedige supplicatie
van jan vander heijden sone wijlen isaack vander heyden out ontrent de
24 jaeren inhoudende dat hij op ste thomas avont vanden jaere 1648
geweest sijnde eenen sondach comende uuyt de stadt loven met
joos smits ende pieter smits inden avont stont onder den dorpe van
wilsele in het lanckvelt achter den huisen genaemt de valck
hebben gerencontreert wijlen jan pierlaerts gewapent met
een roere tusschen denwelcken ten ire ende tusschen hem suppliant ende
de voors. joos ende pieter smits respectivelyck gewapent alleenelyck
met me hunne messen ter andere sijden sijn geresen eenige
woorden tot daer toe dat sij aenden anderen waeren geraeckt
ende dat den voors. jan pierlaerts in t’ selve rencontre is afflijvich
geworden nyet wetende den suppliant oft t’selve is geschiet
mits het was doncker door sijnen toedoen ofte wel door
den voors. joos ofte pieter smits gelijck sulcx oock nyemant inden
werelt en conde seggen ende den suppliant bereet was onder
solemnelen eede te affirmeren oorsaecke dat de partije
gheinteresseerde die weduwe des voors. wijlen jan pierlaerts
met hem suppliant over haeren civilen interest voor soo vele
hij daerinne eenichsins soude mogen wesen gehouden in allen
redelijcheyt was veraccordeert ende want des suppliant
daermede nyet en mochte gestaen voor soo vele hij is
t’voors. rencontre soude hebben mogen misdaen tegen die justitie
badt daeromme seer ootmoedelijck dat ons gelieven worden
hem ten opsiene van t’gene voors. is voor soo vele
hij daermede hantdaich soude mogen sijn geweest
te verleenen brieven van gratie ende abolitie ofte em
mers van remis in persoonelijcke forme besondere inne
siende dat den suppliant $$ altijts was geweest van deugde
lijck ende stil leven sonder te vorens oynt yemant te
hebben gequetst oft misdaen ofte oock daer toe geas
sisteert ofte gecoopereert soo eest dat wij desen aen
gesien ende hierop gehadt d’advis vanden officier van wilsele
mitgaders van onsen lieven ende getrouwen die fiscael van
brabant geneyght wesende ter beden ende supplicatien des voors.
suppliants ende willende hier in dit stuck prefereren gratie ende
misericordien voor strangheyt ende rigeur van rechte heb$
des selven suppliant inden gevalle als boven quijtgescholden
vergeven schelden quijte ende vergeven uuyt sunderlinger
gracien by desen onse brieve t’feyt ende ongeval boven geruert
mitsgaders alle offensie ende breucke corporelle ende criminele
daerinne hij ter causen voors. mits dat daeraen cleven mach
tegens ons ende justitie misdaen ende misbruyckt mach hebben
ende hebben hem dyenaengaende wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot sijnen goeden naeme ende
fame ende geruchte in onsen voors. landen van brabant ende
allen anderen onsen landen ende heerlijcheden ende tot sijne onver
beurde goeden indyen hij eenige onder ons heeft ge$
ende in alder manieren soo hij was voorde toecompste
vanden voors. feyte imponerende hierop een eeuwich geswijg
onsen procureur generael in brabantt den officieren wie sij sijn
satisfactie ende beternisse ierst ende voor al gedaen der
partije geinteresseerde indyen die noch nyet gedaen $
sij ende eenige daertoe staet civilijck alleenelijck
behoudelijck dat de voors. suppliant gehouden sal sijn t’$
feyt tegens ons te beteren civilijck naer gelegentheyt $
saecken ende faculteyt van sijne goeden met oock te
betaelen de redelijcke costen van justicien hieromme
alreede gedaen ende te doene allet ter taatien ende mode
ratien van onse seer lieve ende getrouwen die cancellier
luyden van onsen raede in brabant die wij daertoe
gecommitteert hebben ende committeren bij desen ontbieden
daeromme ende bevelen rch? gegeven rch? de
19e may 1650