philips bijder gratien goidts, coninck van castillien,
van arragon, van leon refa, doen te wetene allen tegen-
woordige ende toecommende, dat wij ontfangen hebben die
oijtmoedige supplicatie van geerart van berin jongman
te huuwen sone geerarts, inwoonder der prochie van wes-
pelaer, inhoudende hoe dat geleden van inde maendt
meert des jaers sesthienhondert ende tweentwintich,
zijnde hij suppliant ten huijse van zijnen vadere als assi-
duelijcken aldaer woonende als kindt, doende wessen
te doene valt, ende dat dijer tijt aldaer ontrent gecommen
zijnde drije amonitie knechten, onder den treijn van
huiijbrecht chreijnaerts, met hunne waegenen zijnde seer
beschonken, in sulcker vuegen dat een van hun hadde
verloren den waegencorts, oijck de achterste raederen
van een vande selve waegenen, sulcx dat dijen was
sleijpende lancx de aerde, jae in sulcker vuegen
dat een vande selve amonitie knechten met naeme joos
gansenbeek vanden peerde gevallen hebbende, commende
van onser stadt mechelen seer was gequetst ende
bebloijt over sijn aensicht, ende alsoo de woonende
amonitie knechten ontrent den avondt arriveerden
onder de voornoemde heerlijckheijt, aende torekens
klock aende herbaene, hebben aldaer beginnen op te laeden
ettelijcke mutsaerden toecommende den vader des
suppliants, waer van hij geadviseert wesende, ende siende
overwech commende dese mutsaerden oplaeden, heeft
hij last gegeven aen nicolas jacot dienaer vande
voors. heerlijckheijt van wespelaer de selve amonitie
knechten met hunne waegenen te arresteren gelijck
den selven dienaer daetelijck gereet was sulcx te doene,
nemende zijne gaffele, seggende tegen hem suppliant
gaet met mij ende staet bij mij, ende sijn alsoo naerde
voornoemde amonitie knechten geloopen, gelijck oijck
mede gonck des voornoemde jacots zone met eenen stock in zijne
handt, ende den suppliant met een rijfken met drij tanden, ende
siende de voornoemde amonitie knechten hem suppliant, dienaer,
ende desselfts zone comen hebben vuijtter macht wech-
gereden tot ovr de brugge gelegen op haecht, ende hebbende
hunnen waegen aldaer laeten staen, ende, wederomme
kerende, hebben genomen elck van hun eenen goeden
mutsaert stock vuijtte gestole mutsaerden liggende opde
voornoemde hunne waegenen, seggende ctompt aen
denoterende den voornoemden jacot, desseltts zone ende
hem suppliant, hebbende dijen volgens den selven jacot
begonst te slaen die aldaer ex offitio als dienaer was
gecommen, om het voornoemde arrest te doene, die
soo geslaegen ende getracteert is geworden, dat hij xiiij 14
daegen daernaer nijeten cost bijnaest leven noch sterven,
vuijt worpende met reverentie gesproken veel bloet
ende ten haddde de hulpe alsdoer daer bij commende, souden
den voornoempden dienaer doot hebben geslaegen, gelyck
oijck souden doot gesmeten hebben, den sone des voornoemde
jacot, ende hem suppliant, inder vuegen dat hij genoot-
saekt zijn geweest hen te deffenderen, sulcx dat
den voornoemden joos gansenbeek naer vele slaegen
ende vechten ter aerden is gesmeten, wederomme
opgestaen zijnde is ter peerde geclommen ende voorts
gereden tot opt haijcken int huijs van eenen chirurgijn
om hem te curreren soo van zijne ierste quetsuren
commende van mechelen als andersinss, alwaer
zijnde is die anderen daechs deser werelt gepasseert
tot zijns suppliants groot leetwesen, hoewel hij den voornoemde
afflijvigen nijet en heeft gegeven den dootslach, dan
wie den voonoemden zone nicolas jacot, met naeme
rombout, vuijt dijen hij seijde den voornoemden afflijvigen
ter eerde liggende, wil ick hem noch eenen slach geven
alswanneer hij suppliant zeijde met oijck den voornoemde
dienaer dese woorden, rombaut houdt op het is genoech
seer wel heeft hij suppliant gegeven eenen slach aen
eenen anderen der selver amonitie knechten, die hem
naer riep met reverentie gesproken, ghij bougger schelm,
traitre, loopende alsoo naer zijne peerden ende rustende
alsoo op eenen cant, sonder meer, ende alsoo allen t’gene
voors is, is voorts gekeert bij de voornoemde amonitie
knechten, door puren moetwille ende met hunne diverije
van mutsaert, sijn de selve causa movens van het gevecht,
als zijnde alleenclijck den voornoemden dienaer nicolas
jacot aldaer ter plaetse gegaen, om te doen het delvoir
zijnder offitie ende arreste, ende dat hij dessefts assistenten
hen hebben moeten deffenderen, anderssints souden selver al
gebleven hebben doot ter plaetsen, soo heeft evenwel den
voornoemden nicolaes soen met naeme rombout jacot
in reverentie van justitie, vreesende het rigeur van dijen
hem geabsenteert ende hem begeven in onsen dienste militair,
die met zijnen stock hebbende boven een hooft den voornoemde
afflijvigen moet geraeckt hebben, want hij seijde dat
telcken slach eenen man was, ondertusschen hij suppliant
is ende wordt gecalumnieert te wesen medeplichtich
vanden voornoemden dootslach geschiet inder vuegen als
boven, des nochtans men, ende want hij evenwel is
vreesende ter causen van dijen te voorden aengesproken,
dwelck hem soude causeren schaede ende intereste ende
noch meer soude, en worde daer tegen nyet versien, welcken
aengemerckt ende midts der blijckinge van allen t’gene
des voors. is bijde certificatien daer van zijnde oijck sulcx
wel wetende die naeste vrienden ende mogen vande
voornoemden afflijvighen, hebben hem suppliant ver-
geven alles wes hij in t’gene voors. is soude mogen
hebben misdaen, soo heeft hij suppliant ons seer
oijtmoedelijck gebeden dat onse goede geliefte soude wesen
voor soe vele hem eenichssints soude mogen aengaen
van te hebben geweest bij ende present int voorn. conflict
waervan den voornoemden joos gansenbeeck soude
gequetst ende gestorven sijn inder vuegen voors.
hem te remitteren, wes hij ter causen van dijen eenich-
ssints soude mogen hebben geoffenseert, hem doene
daer van depescheren acte oft wel anderssints opene
brieven in forma, soo ist dat wij desen aengesien ende
hier op gehadt d’advijs van jehan baptista van halle over-
meijer van campenhoudt, geneijcht wesende ter beden des
voors. suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren
gratie ende misericordie voor strangheijt ende rigeur van
rechte, hebben den selven suppliant inden gevalle als
boven quijtgeschouwen ende vergeven, schelden quijte ende
vergeven vuijt sunderlinger gratien bij desen onsen brieve
t’feijt ende ongeval boven geruert, mitsgaeders alle offensie
ende breucke corporele ende criminele, daerinne hij
ter causen voors. met dat daer aen cleeft tegen ons ende justitie
misdaen ende misbruijckt mach hebben, ende hebben hem
dijen aengaende wedergestelt ende gerestitueert, stellen
weder ende restitueren tot zijner goeden naeme, faeme ende
geruchte in onsen voors. lande van brabant ende allen
anderen onsen landen ende heerlijckheden, ende tot zijnen on-
verbeurden goeden indijen hij eenige onder ons heeft,
gelijck ende in der manieren soo hij was voorde
toecomste vanden voors. feijte, imponerende hierop
een eewich geswijch onsen raedt ende procureur generael
in brabant, ende allen anderen onsen justicieren ende
officieren, wie sij zijn, satisfactie ende beternisse ierst
ende voor al gedaen der partije geinteresseerde, indijen
die noch nijet gedaen en sij ende eenige daertoe staet civilyck
alleenlijck, behoudeliijck dat die voors. suppliant gehouden
sal zijn tvoors. feijt tegens ons te beteren, civilijck naer
gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van zijn
goeden, met oijck te betaelen de redelijcke costen van
justititien hierom alreede gedaen ende te doene, allet
ter taxatien ende moderatien van onsen seer lieven ende
getrouwen die cancellier ende lieden van onsen raede
geordonneert in brabant, die wij daertoe gecommiteert
hebben ende committeren bij desen, ontbieden daerom
ende bevelen den selven onsen cancellier ende raidtslieden
dat voor hem geroipen de ghene die daeromme behooren
geroepen te zijne, zij procederen wel ende deuchdelijck
ter verificatie ende interinemente van desen, ende totter
taxatie ende moderatie vande voors. amende ende costen
van justitien alsoo zij sullen bevinden te behooren
welck interinement die voors. suppliant gehouden
sal zijn te versuecken ende hem in persoone te
presenteren in onsen voors. raede binnen zesse maenden
naestcommende, opde pene van te verbeuren d’effect
van dien, ende dat gedaen, ende de selve civile boete
ende costen van justitien getaxeert ende betaelt
zijnde in handen vanden ghenen dijen dat behooren sal
zij onsen voors. raedt ende procureur generael in brabant
ende alle andere onse rechteren, justicieren, officieren
ende ondersaeten tegenwoordige ende toecommende
dijen dat aengaen sal mogen, heure stedehouderen $$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ende eenijegelijck van hun
besundere soo hem toebehooren sal, doen, laeten ende
gedoogen den voors. suppliant van deser onser tegen-
woordiger gratien ende remissien ende van alle
d inhouden van desen inder vuegen ende manieren
voore verhaelt rustelijck, vredelijck, volcommelijck
ende eewelijck genieten ende gebruijcken, sonder hem
te doen oft te laeten geschieden, nu oft in toecommende
tijden eenich hinder, letsel oft moijenisse aen lijve noch
aen goeden ter contrarien, maer indijen zijn lijff of
eenige van zijne goeden daeromme gearresteert, be-
commert oft beleth waeren, dat zij die setten ende
stellen terstont ende sonder vertreck tot geheelder
ende volcommender delivrantien, want ons alsoo
gelieft, ende ten eijnde dat dit vast ende gestaedich
blijve tot eewigen daegen, soo hebben wij onsen zegel
hier aen doen hangen, behoudelijck in anderen dingen
onsen rechte ende eenenijegelijcken anderen dessyns, gegeven
in onser stadt van brussele den vijffden dach der maent
maij int jaer ons heren duijsent, zes hondert xxvitich
ende van onse rijcken het seste, onder op de plijcke
stondt bijden coninck was onderts. steenhuijse ende
was gesegelt met eenen groenen wassen zegele vuijt-
hangende in groene zijde snoeren.
concordeert