philips bijde gratien goidts coninck van castillien
van arragon, van leon etc. doen te wetene allen tegenwoor-
dige ende toecommende dat wij ontfangen hebben die oijtmoedige
supplicatie van marcelis stijnen ingeseten onser stadt van
herentals ende schoenmaecker van sijn ambacht inhoudende
hoe dat hij inden jaere 1624 tot onderhoudt van zijne familie
binnen de selve stadt heeft doen cultiveren ende besaeijen seker
stuck landts gelegen achter zijnen woonhuijse hebbende t'selve
graen in julio doen affpicken ende in schooren leggen ende
naerdijen t'sijnder kennisse was gecomen dat de voors. affge-
pickte graenen bij nacht ende ontijden hem suppliant werden
ontdraegen soo heeft de selve doen gaedeslaen bij twee van
zijne dienstboden welcken nijettegenstaende soo is gebeurt
dat opt voors. landt ofte velt sijn gecomen ses ofte seven soldaeten
met intentie om sijns suppliants voors. affgepickt koren
oft een groot deel van dijen wech te draegen ende naer-
dijen sulcx geschieden snachts omtrent den thien oft elff
uren soo hebben de voors. dienstboden met luijder stemmen
geroepen seggende meester daer sijn dieven op het landt die
t'coren willen wechdraegen dwelck den suppliant verstaen
hebbende heeft van stonden aen sijn geweer inde handt
genomen ende vindende de selve dieven op het landt heeft
met luijder kelen geroepen help help soo dat eenige van
sijns suppliants gebueren ofte ingesetenen der voors. stadt
sijn vuijtgecommen ende naerdijen de voors. soldaeten hun
voorvluchtich waeren maeckende ende de suppliant
deselve was vervolgende soo sijn de selve dieven blijven
stille staen omtrent seker huijsken genoempt het sweer-
deken inde cloosterstraet met intentie omme den suppliant
die t'sijne was vervolgende aldaer te evelen oft te
vermoorden dan alsoo de borgerije daer omtrent was commende
om den suppliant te assisteren soo hebben de voors. dieven hun
verspreijt ende dat doende doorgeloopen sijnde in voors. door-
loopen gebeurt dat den suppliant ontsteken zijnde in colere
een vande voors. dieven heeft achterhaelt ende den selven
met een pedarm furieuselijcken op het hooft geslaegen ende
dapperlijck gequetst soo dat hij vande selve quetsure van
stonden aen is gestorven tot sijns suppliants groot leet-
wesen sonder dat den suppliant ten tijde van het infligeren
vande voors. quetsure kennelijck is geweest den naem
vanden overleden dan heeft des s'anderdachs smorgens verstaen
dat hij was genaempt quintin ieusne soldaet vande compaignie
van capiteijn jean de vaux$ de welcke overmidts zijne
voorgaende misdaeden op zijnen rugge was hebbende
een brandtmerck gelijck sulcx al naerder is geverificeert
met diversche autentijcke bescheeden in onsen raede van
brabant t'anderen tijde overgegeven tot verificatie van
gelijcke requeste als dese ende al hoewel op zijns suppliants
voorgaende requeste midts het prompt bewijs dat den
suppliant t'voors. ongeluck heeft gehadt door juste oirsaecke
hem bij onsen voors. raede opene brieven van remis waeren
geaccordeert soo heeft nochtans den schouteth der voors.
stadt van herentals vuijt eene sunderlinge passie haedt
ende neijt die hij den suppliant ende zijne ouders is draegende
soo vele geeffectueert als dat de depeschen vande voors.
opene brieven tot nochtoe is opgehouden onder pretext
van sekere informatie bij hem genomen vuijtten monde
vande andere medeconsoirten des voornoempden overledene
maer want den voornoemden schouteth hem is vante-
rende dat sonder sijn toedoen ende favorabel advijs t'voors.
geaccordeert remis nijet en sal geaccordeert worden
ten waere aen hem eene eerlijcke recognitie worde
gedaen daertoe den suppliant midts sijn sober qualiteijt
ende middelen hem nijet en kan verstaen soo is hij
iterativelijcken ons voor oogen stellende dat hij is een
man van eeren geboren van catholijcke ouders ende
dat hij inde selve religie ende alle zijnen handel hem
voor datum van t'voors. ongeluck altoos eerlijck ende
naer behooren heeft gecomporteert naer breeder vuijt-
wijsen vande certificatien daer van zijnde welcken
aengemerckt ende dat den suppliant heeft gehadt eene
rechtveerdige oirsaecke om de voors. nacht dieven te
vervolgen ende het zijne in dese benaude gesteltenisse
des tijts gaede te slaen soo heeft hij ons daeromme itera-
tivelijck oijtmoedelijck gebeden hem t'voors. ongeval ende
misdaet te vergeven ende ten selven eijnde doen de-
pescheren onse opene brieven van remis daertoe dienende
soo ist dat wij desen aengesien geneijcht wesende ter
beden des voors. suppliants ende willende hem in dit stuck
prefereren gratie ende misericordie voor strangheijt
ende rigeur van rechte nijttegenstaende dat t'selve
feijt ende ongeval nijet en is overjaert hebben den selven
suppliant inden gevalle als boven quijtgeschouwen ende
vergeven schelden quijte ende vergeven vuijt sunder-
linger gratien bij desen onsen brieve t'feijt ende ongeval
boven geruert midtsgaders alle offensie ende bruecke
corporele ende criminele daerinne hij ter causen
voors. met dat daeraen cleven mach tegen ons ende justitie
misdaen ende misbruijckt mach hebben ende hebben
hem dijen aengaende wedergestelt ende gerestitueert
stellen weder ende restitueren tot zijnen goeden
naeme faeme ende geruchte in onsen voors. lande
van brabant ende allen anderen onse landen ene heer-
lijckheden ende tot zijnen onverbeurde goeden indijen
hij eenige onder ons heeft gelijck ende in alder manieren
soo hij was voor de toecompste vanden voors.
feijte imponerende hier op een eewich geswijch
onsen raedt ende procureur generael in brabandt
ende allen anderen onsen justicieren ende officieren
wie zij sijn satisfactie ende beternisse ierst ende voor
al gedaen der partije geinteresseerde indijen die noch
nijet gedaen en zij ende eenige daertoe staet civilijck
alleenlijck behoudelijck dat die voors. suppliant gehouden
sal sijn t'voors. feijt tegen ons te beteren civilijck naer
gelegentheijt vander saecken ende faculteijt van zijne
goeden met oijck te betaelen de redelijcke costen van justitien
hieromme alreede gedaenende te doene allet ter taxatien
ende moderatien van onsen zeer lieven ende getrouwen
die cancellier ende lieden van onsen voors. raede in
brabant die wij daertoe gecommitteert hebben ende
committeren bij desen ontbieden daeromme ende bevelen
den selven onsen cancellier ende raidtslieden dat voor
hen geroepen de ghene die daeromme behooren geroepen
te zijne zij procederen wel ende deuchdelijck ter verifi-
catie ende interinemente van desen ende totter taxatie
ende moderatie vande voors. amende ende costen van
justitien alsoo sij sullen bevinden te behooren welck
interinement die voors. suppliant gehouden sal zijn
te versuecken ende hem in persoone te presenteren
in onsen voors. raede binnen sesse maenden naestcommende
op te pene van te verbeuren d'effect van dijen ende
dat gedaen ende de selve civile boete ende costen van
justitien getaxeert ende betaelt zijnde in handen vanden
ghenen dijen dat behooren sal $$$$$$$$$$$$$$
den voors. suppliant van dese onse tegenwoordige
gratien ende remissien ende van alle d'inhouden van
desen zij onsen voors. raedt ende procureur generael
in brabant ende alle andere onse rechteren justicieren
officieren ende ondersaeten tegenwoordige ende toe-
commende dien dat aengaen sal mogen hunne stede-
houderen ende eenijegelijck van hen besundere soo hem
toebehooren sal doen laeten ende gedoogen den voors.
suppliant van deser onser tegenwoordige gratien ende
remissien ende van alle d'inhouden van desen inder
vuegen ende manieren vore verhaelt rustelijck
vredelijck volcomelijck ende eewelijck genieten
ende gebruijcken sonder hem te doen oft te laeten
geschieden nu oft in toecommende tijden eenich
hinder letsel oft moijenisse aen lijve noch aen goeden
ter contrarien maer indijen sijn lijff oft eenige van
van zijne goeden daeromme gearresteert becommert
oft beleth waeren dat zij die setten ende stellen terstont
ende sonder vertreck tot geheelder ende volcom-
mender delivrantien want ons alsoo gelieft ende
ten eijnde dat dit vast ende gestadich blijve tot
eewigen daegen soo hebben wij onsen zegel hier aen
doen hangen behoudelijck in anderen dingen onsen recht
ende eenenijgelijcken anderen dessijns in allen gegeven
in onser stadt van brussele den achsten dach der maent
van maij int jaer ons heeren duijsent zes hondert
sessentwintich ende van onse rijcken het seste
onder opde plijcke stondt bijden coninck was
onderteeckent steenhuijse ende was gesegelt
met eenen groenen wassen zegele vuijthangende
in groene zijde snoeren
concordat$$
de witte