albert ende isabel $$ doen te wetene
allen iegenwoedigen ende toecommenden dat wy
ontfangen hebben die oytmoedige supplicatie van
anthemus deliens poirter en innegesetene onser stede
van mechelen ende pleytschipper aldaer belast met
huysvrouwe ende vyff cleyne kinderen ende eene oude
moeye die hij onderhout inhoudende dat hy weesende
smaendaeghs inde kermisse weecke van onse lieve vrouwe
kercke binnen onser stadt antwerpen geweest hebbende
den xvijen augusti vanden jaere xvict ende vijftien int
geselschappe van wylen rombout gallemans synen
neve vande zijde van huysvrouwe oock
innewoonder van mechelen hebben tsamen woerden
ende propoosten gecregen van sekere schip dwelck
den suppliant hadde besteet te maken ende
opden prijs van dyen gedaen seker weddinge ende
soo daer daer twee va$en bier waren te besten hebben
met hun geleyt pieter
ghybels ende lambrecht verhoocht oock schippers
van mechelen inde herberge van pauwels moyaert
woonende op sinte pieters vliet ende aldaer doen
tappen eenige potten biers sijnde de weddinghe
aldaer verhaelt ende onder andere dat den
suppliant te mechelen voor hem hadde besteet
een schip te maecken gelyck het schip
vanden voornoemden pieter gijbels voor vierthien
hondert guldens eens ende hoewel de selven
gybels verclaerende dat hy aen syn schip soo vele
oft daeromtrent hadde besteet heeft nochtans
den voornoemden rombout hallemans gepersiphieert
dat het nyet waer en was willende vallen van
deen weddinge in dander sulcx dat den
voornomden pieter gijbels hoirende alle de
propoosten ten lesten was vertreckende heeft
den suppliant aenden voornoemden rombout
hallemans te meer malen geseyt ende op
hem begeert datmen de weddinghe soude
laeten blijven dat sij lieden elck eenen
stoop oft vaen souden gheven mitsgaders vandere
persoonen die hij daer geleyt hadde moesten
vrij gaen ende dat wedders kijvers waeren
tselve te meer malen repeteerende soo van
allet geene voorschreven is naerder mach
blijcken bijde attestatien vanden voornoemden
lambrecht verhoocht ende peeter gybels daer
van synde tot de welcke om nieuwers in
begrepen te syne hy suppliant hen refereert alsoo
nyemandt bij noch present en is geweest dan de
voorschreven twee persoonen ende alsoo den
suppliant neffens tgeene voorschreven is te
weeten datmen de weddinge daer soude laeten
wuchde? want ghij rombout sullet seker verliesen
heeft den selven rombout geantwoordt ghij wilt
alle dingen weeten ende winnen gelijck ghij dat
proces hebt gewonnen tegens mijnen swaeger
vraeghde den suppliant hebbe ick dat proces
verlooren seyde den voornoemden hallemans ja ick
hebbe gesien dat ghij mijn swager gelt hebt gegeven
ende noch geven moet daerop den suppliant werdero-
mme vraechde hebbe ick hem gelt gegeven iae
seyde den voornoemden rombout ghy oft u huysvrouwe
waerop den suppliant repliceerde hebbe ick
dat proces verlooren soo segge ick dat u swager
een moorder is waerop gevraecht sijnde wat
moorders stuck den selven swager gedaen hadde
antwoorde den suppliant u twee swagers ende den
mijnen meynden den spangiart doodt te smijten
ende nu sijn clinck vuyttreckkende ick moet
betalen daerop den voornoemden rombout seyde dat
mijn swager hier waere ghij en sout het nijet dorren
seggen antwoorde den suppliant dat soud ick
soe wel derren doen als ick nu doen daerover den
voornoemden rombout seyde ghy en seyter maer
onder revenrentie gesprooken een hon$$ om
daerop den suppliant antwoorde ende ghy maer
eenen bengel ende mitsdien sijn beyde tegens elck
anderen op geschoiten neemende den voornoemden
rombout hallemans eenen drij voet ende den
suppliant een mes welck hy ten grooten
ongelyck over hem hadde daermede de slaegen
soo tzamenderhandt sijn gegeven dat de voornoemde
hallemans heeft gecregen eenen steeck inde syde
ende den suppliant sulcken slach dat hij onder
de voeten is gevallen alwaer den voornoemden
rombout hallemans met tzelve mes dwelck
hy hadde gecregen hem suppliant heeft
gesteeken dwers door den arm ende buijten
twijfel terdoodt soude hebben gebrocht en hadde
gedaen dat den voornoemden lambricht verhoocht
tzelve belette scheydende de partijen de selve
seijndende tot diverse meesters soo blijcht bij
sijne voorschreven attestatie als die alleen daer
bij is geweest, van welcke quetsure inde
sijde den voornoemden rombout hallemans drije
dagen daernaer is gecoomen ter afflivicheijt
tot groot ende bitter leet weesen vanden suppliant
naer dijen hij hem sijn misdaet hadde vergeven soo
blijckt bij het billet vanden heer pastoir hier
oock genoempt hebbende den suppliant van sijne
quetsure langen tijt geleghen in grooten noodt
hem vuyten wege gehouden tzedert stuijver
noch mijte gewonnen noch oijck syne huysvrouwe
maer syn schip ledig geleghen, weesende
nochtans de schappraije daer bij hy met de
selve sijne huysvrouwe ende kinderen moet
leven ende wat debvoir hij gedaen heeft
aende weduwe vrienden ende momboirs vande
twee weesen vanden overledene met gheestelicke
ende weerlijcke persoonen, cleijne ende groote
om de saecke met peijs ende vrinschappe te neder
te leggen en heeft de selve nijet connen verwilligen
maer houden hun soo hert ende ten lesten sprake
gegeven hebbende is hunnen heessch soo excessijff
datter egeen apparentie en is de saecke te scheijden
van by commisaris soo blijcken mach dattestatien
vanden pastoir van sinte rombouts kercke binnen
mechelen vanden guardiaen vanden minnebroeders
van broeder gommarus vander dycken predicateur
ende van heer ian vander loven bourgemeester
onser voorschreven stede hier oock genaempt iae
en heeft soo veel nyet connen verwilligen dat syn
huijsvrouwe soude hebben mogen vlieten met haer
schip om eenig profijt te doen dwelck hij buijten
heeft liggende te nijete ende verlooren, gelijck
hij suppliant seeght waer deur ende om niet
geheelijck te worden geruineert hij genoodicht
is sijn toevlucht te nemen tot ons biddende oodmoedelyck
om de passie ende bitter lijden ende blijschappen
van sijne gebenedyde moeder ende maget maria
dat ons gelieven soude prefererende gratie
voor rigeur van rechte tvoorschreven feijt ende
manslach te vergeven ende tot dijen
eynde hem te verleenen briefven van remissie
in behoorlijcken formen soo eest dat wij
desen aengemerckt eerst hierop gehadt dading vanden
schoutete onser stadt andewerpen ende gesien in
onsen rade van brabant t'proces tusschen
den suppliant ende partije gerinteresseerde
al daer gehangen hebbende onbesilicht mette
vonnissen daer inne gegeven geneijght wesende
ter beden des voorschreven suppliants
ende willende hem in dit stuck prefereren
gratie ende misericorde voor strangheyt ende
rigeur van recht hebben den selven suppliant
inden gevalle als boven geremitteert
quijtgeschonden ende vergeven. remitteren, schelden
quijte ende vergeven vuyt sunderlinger gratien
bij desen onsen brieve tfeijt ende ongeval boven
geruert midtsgaders alle offensieen ende
breucke corporelle ende criminele daer
inne hy hem overmidts ende vuyt saecken van
tgene des voorschreven is tegen ons ende
iustitie eenichsints mach hebben ontgaen
ende mesdragen ende hebben hem dijen aengaende
weder gestelt ende gerestitueert, stellen weder
ende restitueren tot sijnen goeden name
fame ende geruchte in onsen voorschreven
lande van brabant ende allen anderen onsen
landen ende heerlijckheden ende tot sijnen
onverbuerden goeden, indien hij eenige onder
ons heeft, gelyck ende in alder manieren
soe hy was voor de toecompste vanden
voorschreven feyte, imponerende hier op
een eeuwich gesweych onsen procureur generael in brabant
ende allen anderen onsen iusticieren ende
officieren wije sy sijn. satisfactie ende
beternisse ierst ende voer al gedaen der
partye geinteresseerde, indyen die noch
nijet gedaen en sy ende eenige daertoe
stae civilijck alleenlijck behoudelijck
dat die voorschreven suppliant gehouden
sal sijn tvoorschreven feijt tegen ons te
beteren civilyck naer gelegenteyt vander
saecken ende faculteijt van syne goeden met
oijck te betalene de redelijcke costen van iustitien
hieromme alreede gedaen ende te doene allet ter
taxatien ende moderatien van onse lieve ende getrouwe
de cancellier ende lieden van onsen rade in brabant
die wy daer toe gecommitteert hebben ende committeren
by desen ontbieden daerom ende bevelen den selven
onsen cancellier ende raetslieden dat voor hen geroepen
die gene die daerom behooren geroepen te sijne sij procederen
wel ende deuchdelijck ter verificatien ende interinne
menten van desen ende totter taxatie ende moderatie
vander voorschreven emende ende costen van iusticien
alsoe sij sullen vinden te behoorene welck interinnement
de voorschreven suppliant gehouden sal sijn te versueckene
ende hem in persoone te presenteren in onsen voorschreven
rade binnen sesse maenden naestcomende opte pene
van te verbeuren d'effect van desen ende dat gedaen
ende de selve civiele boete ende costen van iusticien
getaxeert ende betaelt sijnde in handen vanden ghenen
dijet behooren sal, sij onse sij onse voorschreven procureur
generael in brabant ende alle andere onse
rechteren iusticieren officieren ende ondersaeten
iegenwoordige ende toecomende dijen dat aengaen sal
mogen heure stedehouderen ende eenijgelijck van
hen besundere die hem toe behooren sal doen laten ende
gedoogen den voorschreven suppliant van desen onse
iegewoordiger gratien ende remissie ende van allen
dinhouden van desen inder vuegen ende manieren voere
verhaelt rustelyck vredelyc ende genijeten ende gebruijken volcomelyck sonder
hem te doene oft te laeten geschieden nu noch in
toecomende tyden ennich hinder letsel oft moyenisse
aen lijff noch aen goeden ter contrarien maer indyen
syn lijff oft eenige van syne inverbeurde goeden
daerom gearresteert becommert oft belt waeren
dat sij die setten ende stellen terstont ende sonder
vertreck tot geheelder ende volcommender
delivrantie want ons alsoe gelieft ende ten
eynde dat dit vast ende gestadich blijve tot
eeuwegen dagen soe hebben wy onsen zegel hier
aen doen hangen behoudelijck in anderen dinghen
onsen rechte ende eenenijgelijcken anderen des syns
gegeven in onser stadt bruessele inde
maent van septembri int jaer ons heeren
xvi hondert ende sesthien opde plicque stont
byde eertzhertoghen onderteeckent cools
gesegelt met eenen groenen zegel daer vuythangende
in zijden snoeren