Incidente stradale - perdita di guadagno - torto morale - causa contro l'assicuratore - compensazione
Decisione del 18.06.2018, IICCA
Incarto n. 12.2017.23
COMPENSAZIONE
INCIDENTE
RISARCIMENTO IN CASO DI LESIONE CORPORALE
TORTO MORALE
art. 46 CO
art. 47 CO
art. 124 CO
art. 62 LCSTR

AP
  1
rappr. dallavv.  RA 1
contro
AO
  1
rappr. dallavv.  RA 2
con cui lattore ha chiesto
la condanna della convenuta al pagamento di fr. 170'546.85 oltre interessi al
5% dal 10 maggio 2004 su fr. 101'985.85, dal 26 giugno 2003 su fr. 50'000.- e dal 22 giugno 2007 su fr. 18'561.-;
domanda avversata dalla
convenuta, che ha postulato la reiezione della petizione, e che il Pretore con
sentenza 27 dicembre 2016 ha respinto;
appellante l'attore con
appello 3 febbraio 2017, con cui ha chiesto in via principale la riforma del
querelato giudizio nel senso di accogliere la petizione per fr. 126'985.85
oltre interessi al 5% dal 10 maggio 2004 su fr. 101'985.85 e dal 26 giugno 2003
su fr. 25'000.-, in via subordinata la sua riforma in quel senso ma previa
assunzione di una nuova perizia sul tema della perdita di guadagno, e in via
più subordinata la sua riforma nel senso di accogliere la petizione per fr.
25'000.- oltre interessi al 5% dal 26 giugno 2003 e per il resto il suo
annullamento con rinvio dellincarto al Pretore per lassunzione di una nuova
perizia sul tema della perdita di guadagno e per lemanazione di una nuova
decisione in proposito, protestando spese e ripetibili di entrambe le sedi;
mentre la convenuta con
risposta 5 aprile 2017 ha postulato la reiezione del gravame pure con protesta
di spese e ripetibili;
preso atto della replica
spontanea 24 aprile 2017 dellattore e della duplica spontanea 11 maggio 2017
della convenuta;
letti ed
esaminati gli atti ed i documenti prodotti;
ritenuto
in fatto e in
diritto:
1. Il 26 giugno 2003 AP
1, medico dentista con studio a __________, è stato vittima di un incidente
stradale ad __________, la cui responsabilità era ascrivibile al conducente C__________
B__________, assicurato RC presso AO 1. A seguito dellincidente, egli è stato
sottoposto a vari interventi chirurgici alle mani, che ne hanno comportato un
periodo di degenza ospedaliera e di convalescenza con inabilità lavorativa nel
2003 e 2004 variabile tra il 20% ed il 100% (doc. M1-M13).
2. Con petizione 22
giugno 2007 AP 1 ha convenuto in giudizio innanzi alla Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 2, AO 1, ora AO 1, per ottenerne la condanna al pagamento di fr. 170'546.85 oltre interessi al 5% dal 10 maggio 2004 su fr. 101'985.85, dal 26 giugno 2003 su fr. 50'000.- e dal 22 giugno 2007 su fr.
18'561.-, importo pari alla perdita di guadagno subita nel 2003 e nel 2004 (fr.
101'985.85, e meglio: danno fr. 245'200.- ./. indennità del suo assicuratore
privato fr. 45'304.15 ./. acconti della convenuta fr. 98'000.-), allindennità
per torto morale (fr. 50'000.-) e alle spese legali preprocessuali (fr. 18'561.-).