Determinazione del grado dell'invalidità e della menomazione dell'integrità
Decisione del 01.06.2018, TCA
Incarto n. 35.2017.100
GRADO DI INVALIDITÀ
INDENNITÀ PER MENOMAZIONE DELL'INTEGRITÀ
NOZIONE O DEFINIZIONE DI INCAPACITÀ AL GUADAGNO
RENDITA D'INVALIDITÀ
art. 18 cpv. 1 LAINF
art. 24 cpv. 1 LAINF
art. 8 cpv. 1 LPGA
art. 16 LPGA
art. 36 cpv. 1 OAINF
art. 36 cpv. 2 OAINF

RI 1
rappr. da: RA 1
contro
la decisione su opposizione del 18 luglio 2017 emanata da
CO 1
rappr. da: RA 2
in materia di assicurazione contro gli infortuni
ritenuto, in fatto
1.1.   In data 30 giugno 2016, RI 1,
dipendente della ditta __________ di __________ in qualità di autista e,
perciò, assicurato dobbligo contro gli infortuni presso lCO 1, è scivolato
mentre stava per sbloccare un tubo arrotolato che si trovava sulla parte
posteriore del camion cisterna e si è aggrappato con la mano destra a un ferro
della struttura del camion stesso, subendo in tal modo uno strappo al braccio
(cfr. doc. 7).
Lesame di RMN della
spalla destra del 4 luglio 2016 ha evidenziato la presenza di una rottura
completa del tendine del sovra- e dellinfraspinato con retrazione dei monconi
tendinei, come pure di unatrofia di grado II-III del sovraspinato e di grado
I-II dellinfraspinato (doc. 19).
Listituto assicuratore ha
assunto il caso e ha corrisposto regolarmente le prestazioni di legge.
Lassicurato ha ripreso il
proprio lavoro a contare dall8 luglio 2016, svolgendo però mansioni più
leggere (cfr. doc. 7, p. 2).
Da segnalare che,
precedentemente a quello occorso nel giugno 2016, RI 1 era già stato vittima di
altri eventi infortunistici, in particolare in data 21 gennaio 2015, allorquando,
caduto da unaltezza di 150 cm, aveva battuto la testa, la spalla e il gomito a
sinistra (cfr. fasc. 3).
Questi ulteriori
sinistri non sono però oggetto del caso sub judice.
1.2.   Il 26 agosto 2016, allCO 1 è
stata annunciata una ricaduta dellevento traumatico del giugno 2016, con
inabilità lavorativa totale a far tempo dal 22 agosto 2016 (doc. 14).