Ripetuto furto aggravato (commesso per mestiere e come associati in banda) consumato e tentato; ripetuto danneggiamento; ripetuta violazione di domicilio; ripetuto furto aggravato (per mestiere) tentato e consumato; infrazione alla LStr. - entrata e soggiorno illegale; falsità in certificati
Decisione del 06.11.2015, PENAL
Incarto n. 72.2015.159
DANNEGGIAMENTO
ENTRATA ILLEGALE
FALSITÀ IN CERTIFICATI
FURTO
SOGGIORNO ILLEGALE
VIOLAZIONE DI DOMICILIO
art. 139 CPS
art. 186 CPS
art. 252 CPS
art. 115 LFSTR

composta da:
giudice Mauro
  Ermani, Presidente
GI 1 8
GI 2 9
Veronica
  Lipari, vicecancelliera
sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare
nella causa penale
Ministero pubblico
e in qualità di accusatori privati:
ACPR 1
ACPR 2
ACPR 3
ACPR 4
ACPR 5
ACPR 6
ACPR 7
ACPR 8
ACPR 9
ACPR 10
ACPR 11
ACPR 12
ACPR 13
ACPR 14
ACPR 15
ACPR 16
ACPR 17
ACPR 18
ACPR 19
ACPR 20
ACPR 21
ACPR 22
ACPR 23
ACPR 24
ACPR 25
ACPR 26
ACPR 27
ACPR 28
ACPR 29
ACPR 30
ACPR 31
ACPR 32
ACPR 33
ACPR 34
ACPR 35
ACPR 36
ACPR 37
ACPR 38
ACPR 39
ACPR 40
ACPR 41
ACPR 42
ACPR 43
ACPR 44
ACPR 45
ACPR 46
ACPR 47
ACPR 48
ACPR 49
ACPR 50
ACPR 51
ACPR 52
ACPR 53
ACPR 54
ACPR 55
ACPR 56
ACPR 57
ACPR 58
ACPR 59
contro
IM 1
rappresentato dallavv. DF 1
Alias :
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM
  1
IM 1
IM 1
in carcerazione preventiva dal 25.03.2015 al 29.04.2015
  (36 giorni),
in esecuzione anticipata della pena dal 30 aprile 2015;
IM 2
rappresentato dallavv. DUF 1
in carcerazione preventiva dal 14.03.2015 al 29.04.2015
  (47 giorni), in esecuzione anticipata della pena dal 30 aprile 2015;
imputati, a
norma dellatto daccusa nr. 132/2015 del 7 ottobre 2015 emanato dal
Procuratore pubblico PP 1, di
A.   IM 1 e IM 2,
congiuntamente
1.   ripetuto furto aggravato
(commesso per mestiere e come associati in banda) consumato e tentato
siccome commesso (e in parte tentato) per entrambi come associati
ad una banda intesa a commettere furti e per mestiere,
per avere,
tra il 29.11.2014 e il 14.03.2015,
a __________, __________, __________, __________, __________, __________,
__________, __________, __________; __________; __________; __________; __________;
in 44 circostanze,
benché con responsabilità diverse, agito in correità
e benché solo in due, agendo in modo organizzato e pianificato, sostenendosi
e rafforzandosi a vicenda e manifestando in modo concludente lintenzione di
perpetrare ulteriori furti congiuntamente
allo scopo di procacciarsi un indebito profitto ed al fine di
appropriarsene, procurandosi in tal modo redditi regolari, alla stessa stregua
di una professione, utili a coprire in buona parte i costi del proprio
sostentamento
ripetutamente sottratto, rispettivamente compiuto tutti gli atti
necessari per la sottrazione di un ingente quantitativo di cose mobili altrui,
per un valore complessivo denunciato di almeno CHF 157362.95; EUR 14675.-,
USD 5200.- e GBP 300.-, refurtiva parzialmente contestata e parzialmente
recuperata;
in particolare per avere:
nel Canton Ticino
1.1   a __________, il 14.02.2015,
a danno di ACPR 1, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.2   a __________, il 14.02.2015,
a danno di ACPR 2, presso la sua abitazione, sottratto denaro contante per un
importo complessivo denunciato di CHF 40.- ;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.3   a __________, il 14.02.2015,
a danno di ACPR 3 presso la sua abitazione, sottratto denaro contante per un
importo complessivo denunciato di EUR 1900.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.4   a __________, il 14.02.2015,
a danno di ACPR 4 presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.5   a __________, il 15.02.2015, 
a danno di ACPR 5, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da polso
Omega del valore denunciato di CHF 2200.-
●   1 orologio da polso
Omega del valore denunciato di CHF 3950.-
●   1 orologio da polso
Iwc del valore denunciato di CHF 7000.-
●   1 orologio da polso
Tag Heuer del valore denunciato di CHF 5500.-
●   1 orologio da polso
Hamilton del valore denunciato di CHF 1595.-
●   1 orologio da polso
Balmain del valore denunciato di CHF 900.-
●   1 orologio da polso
Omega del valore denunciato di CHF 1000.-
●   1 anello in oro bianco
con brillanti del valore denunciato di CHF 1885.-
●   1 collana in oro
giallo del valore denunciato di CHF 1000.-
●   3 braccialetti in oro
giallo del valore denunciato di CHF 800.-
●   1 collana di perle del
valore denunciato di CHF 500.-
●   3 anelli in oro giallo
del valore denunciato di CHF 500.-
per un importo complessivo denunciato di CHF 26'830.-
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.6   a __________, il 20.02.2015,
a danno di ACPR 6, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 catenina in oro
●   2 spille a forma di
farfalla
per un importo complessivo denunciato di CHF 200.-;
(reato ammesso; refurtiva contestata da IM 1 e non recuperata)
1.7   a __________, il 20.02.2015,
a danno di ACPR 7, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da tasca
Tissot del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 accendino placcato
oro del valore denunciato di CHF 500.-
per un importo complessivo denunciato di CHF 1100.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.8   a __________, il 20.02.2015,
a danno di ACPR 8, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 collana doro giallo
del valore denunciato di CHF 2000.-
●   1 bracciale in oro
giallo del valore denunciato di CHF 850.-
●   1 anello in oro giallo
con diamanti del valore denunciato di CHF 729.-
●   1 collana in oro
giallo del valore denunciato di CHF 900.-
●   1 bracciale in oro
giallo del valore denunciato di CHF 1200.-
●   1 bracciale in oro
giallo del valore denunciato di CHF 490.-
●   1 anello doro giallo
con diamanti del valore denunciato di CHF 1700.-
●   1 parure in argento
Swarovski del valore denunciato di CHF 199.-
●   1 collana in argento
del valore denunciato di CHF 135.-
●   1 paio di orecchini in
argento del valore denunciato di CHF 95.-
●   1 fede nuziale in oro
del valore denunciato di CHF 750.-
●   1 fede nuziale in oro
del valore denunciato di CHF 900.-
●   1 anello in platino e
diamanti Tiffany del valore denunciato di CHF 2700.-
●   1 collana in argento
Tiffany del valore denunciato di CHF 170.-
●   1 orologio da polso
marca Zodiac del valore denunciato di CHF 1100.-
●   1 paio di orecchini e
collana Guess del valore denunciato di CHF 90.-
●   1 collana e 1 paio di
orecchini Guess del valore denunciato di CHF 90.-
●   1 collana in acciaio
D&G del valore denunciato di CHF 210.-
●   1 orologio da polso
marca Tissot del valore denunciato di CHF 700.-
●   1 penna marca
Montblanc del valore denunciato di CHF 700.-
●   1 portafoglio da donna
Louis Vuitton del valore denunciato di CHF 650.-
●   3 marenghi per un
valore denunciato totale di CHF 600.-
●   denaro contante
denunciato pari a CHF 1380.-
●   denaro contante
denunciato pari a Euro 4700.-
per un importo complessivo denunciato di CHF 18338- ed Euro
4700.-
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.9   a __________, il 20.02.2015,
a danno di ACPR 9, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.10   a __________, il 20.02.2015, a
danno di ACPR 10, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 chiave in oro giallo
del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 fede del valore
denunciato di CHF 500.-
●   1 anello in oro giallo
del valore denunciato di CHF 2300.-
●   denaro a contanti per
un valore denunciato di CHF 800.-
●   denaro a contanti per
un valore denunciato di Euro 180.-
per un importo complessivo denunciato di CHF 4'100.- ed EUR 180.-
;
(reato ammesso; refurtiva contestata da IM 1 e non recuperata)
1.11   a __________, il 21.02.2015, a
danno di ACPR 11, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.12   a Quartino, tra il
21/22.02.2015, a danno di ACPR 12, presso la sua abitazione, tentato di
sottrarre cose mobili altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.13   a __________, tra il
20/22.02.2015, a danno di ACPR 13, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 paio di orecchini in
oro del valore di CHF 250.-
●   1 anello in oro del
valore di CHF 300.-
●   denaro contante per un
totale di CHF 350.-
●   denaro contante per un
totale di EUR 220.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 900.- ed EUR 220.-.
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.14   a __________, tra il
20/22.02.2015, a danno di ACPR 14, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 anello con
diamantino del valore denunciato di CHF 400.-
●   1 anello con diamante
del valore denunciato di CHF 1400.-
●   1 collana in oro
bianco del valore denunciato di CHF 1180.-
●   1 collana con ciondolo
a cuore del valore denunciato di CHF 850.-
●   1 paio di orecchini
con perle del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 paio di orecchini
del valore denunciato di CHF 100.-
●   1 computer portatile
MAC del valore denunciato di CHF 1370.95
●   1 portamonete
contenente denaro contante pari ad un importo denunciato di CHF 450.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 6350.95.-;
(reato ammesso; refurtiva contestata da IM 1 e non recuperata)
1.15   a __________, il 28.02.2015, a
danno di ACPR 15, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da polso
marca Longines del valore denunciato di CHF 1500.-
●   1 macchina fotografica
del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 navigatore
satellitare del valore denunciato di CHF 640.-
●   1 orologio da polso
marca Swatch del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 orologio da polso
marca Fossil del valore denunciato di CHF 100.-
●   1 catenina doro con
ciondolo del valore denunciato di CHF 250.-
●   3 catenine in oro per
un valore denunciato totale di CHF 450.-
●   1 girocollo con perle
del valore denunciato di CHF 400.-
●   1 bracciale in oro del
valore denunciato di CHF 250.-
●   1 bracciale in oro del
valore denunciato di CHF 300.-
●   1 paio di orecchini in
oro del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 paio di orecchini in
oro e perle del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 paio di orecchini
con perle del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 anello in oro e
perle del valore denunciato di CHF 250.-
●   1 anello in oro bianco
del valore denunciato di CHF 300.-
●   1 anello tre ori del
valore denunciato di CHF 350.-
●   1 anello in oro del
valore denunciato di CHF 200.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 5740.-;
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.16   a __________, il 02.03.2015, a
danno di ACPR 16, presso la sua abitazione, sottratto denaro contante per un
valore complessivo denunciato di CHF 700.- ed EUR 420.-;
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.17   a __________, il 03.03.2015, a
danno di ACPR 17, presso la sua abitazione, sottratto denaro contante per un
valore complessivo denunciato di CHF 300.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.18   a __________, il 04.03.2015, a
danno di ACPR 18, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 cassaforte del
valore di CHF 3200.-
●   1 penna marca Mont
Blanc del valore denunciato di CHF 800.-
●   1 anello in oro e
argento del valore denunciato di CHF 800.-
●   1 collana Swarowski
del valore denunciato di CHF 100.-
●   1 collana del valore
denunciato di CHF 150.-
●   1 braccialetto del
valore denunciato di CHF 100.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 5150.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.19   a __________, il 05.03.2015, a
danno di ACPR 19, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.20   a __________, il 05.03.2015, a
danno di ACPR 20, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 braccialetto
placcato oro del valore denunciato di CHF 200.-
●   1 fede nuziale del
valore denunciato di CHF 500.-
●   1 paio di orecchini
tre ori del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 paio di orecchini in
oro del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 spilla in oro del
valore denunciato di CHF 300.-
●   1 spilla del valore
denunciato di CHF 80.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 2080.-;
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.21   a __________, il 06.03.2015, a
danno di ACPR 21, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 anello in oro bianco
del valore denunciato di CHF 400.-
●   3 anelli in oro giallo
del valore denunciato di CHF 300.-
●   1 paio di orecchini in
oro del valore denunciato di CHF 700.-
●   denaro contante
denunciato per un totale di CHF 100.-
●   denaro contante
denunciato per un totale di Euro 1300.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 1500.- ed EUR 1300.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.22   a __________, il 07.03.2015, a
danno di ACPR 22, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da polso
marca Tissot del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 orologio da polso
marca Tissot del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 orologio da polso
del valor denunciato e di CHF 70.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 1170.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.23   a __________, il 07.03.2015, a
danno di ACPR 23, presso la sua abitazione, sottratto:
●   3 anelli in oro del
valore denunciato di CHF 1500.-
●   1 collana in oro del
valore denunciato di CHF 700.-
●   1 spilla in oro del
valore denunciato di CHF 500.-
●   1 ciondolo in oro del
valore denunciato di CHF 300.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 3000.-
(reato ammesso; refurtiva contestata da IM 1 e non recuperata)
1.24   a __________, tra il 07/08.03.2015,
a danno di ACPR 24, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da polso
marca Cartier del valore denunciato di CHF 7050.-
●   1 anello solitario del
valore denunciato di CHF 3200.-
●   1 orologio da polso
del valore denunciato di EUR 2000.-
●   1 anello del valore
denunciato di CHF 1300.-
●   1 paio di orecchini in
oro bianco del valore denunciato di CHF 1300.-
●   denaro contante
denunciato per un importo totale di CHF 1300.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 14'150.- ed EUR 2000
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.25   a __________, il 08.03.2015, a
danno di ACPR 25, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio da polso
marca Zenith del valore denunciato di CHF 2880.-
●   1 orologio da polso
marca Zenith del valore denunciato di CHF 945.-
●   1 pendente del valore
denunciato di CHF 300.-
●   2 monete in argento
del valore denunciato di CHF 60.-
●   1 portamonete con
denaro a contanti per un importo totale denunciato pari a CHF 370.-
●   denaro contante per un
valore totale denunciato pari a EUR 1000.-
●   denaro contante per un
valore totale denunciato pari a USD 500.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 4555.-, EUR 1000.-,
USD 500.-;
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.26   a __________, il 08.03.2015, a
danno di ACPR 26, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
nel Canton San Gallo
1.27   a __________, tra il
24/25.02.2015, a danno di ACPR 27, presso la sua abitazione, sottratto:
●   denaro contante per un
importo complessivo denunciato di CHF 1'740; 200 EUR
●   3 colliers del valore
denunciato di CHF 600.-
●   1 catenina in oro del
valore denunciato di CHF 200.-
●   1 catenina in oro del
valore denunciato di CHF 180.-
●   1 catenina in oro del
valore denunciato di CHF 200.-
●   1 catenina in argento
del valore denunciato di CHF 150.-
●   3 paia di orecchini
del valore denunciato di CHF 300.-
●   3 paia di orecchini a
creola del valore denunciato di CHF 850.-
●   1 braccialetto con
incisione Hasel 1963 del valore denunciato di CHF 260.-
●   1 braccialetto del
valore denunciato di CHF 250.-
●   1 anello con una
pietra in topazio del valore denunciato di CHF 250.-
●   3 anelli per un valore
denunciato complessivo di CHF 800.-
●   2 fedi
●   1 collana di perle del
valore denunciato complessivo di CHF 250.-
●   2 orologi del valore
complessivo denunciato di CHF 500.-
per un valore complessivo denunciato di almeno CHF 6'530.- e
EUR 200.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.28   a __________, il 12.03.2015, a
danno di ACPR 29, presso la sua abitazione sottratto:
●   denaro contante per un
importo complessivo denunciato di CHF 18'000.- / EUR 800.- / GBP 300.-
●   6 marenghi del valore
denunciato di CHF 1300.-
●   1 orologio in oro Rado
del valore denunciato di CHF 3000.-
●   1 orologio da tasca in
argento del valore denunciato di CHF 800.-
●   1 cassetta portamonete
del valore denunciato di CHF 20.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 23'120.-, EUR 800 e GBP
300.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.29   a __________, il 12.03.2015, a
danno di ACPR 30, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 orologio Jaeger-Le
Coultre del valore denunciato di CHF 4300.-
●   1 penna Caran dAche
del valore denunciato di CHF 1215.-
●   1 navigatore GPS
Becker del valore denunciato di CHF 269.-
●   1 astuccio in pelle
del valore denunciato di CHF 85.-.
per un valore complessivo denunciato di CHF 5'869.-
(reato ammesso; refurtiva contestata da IM 1 e non recuperata)
nel Canton Turgovia
1.30   a __________, il 24.02.2015 a
danno di ACPR 31, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.31   a __________, tra il
23./26.02.2015, a danno di ACPR 32, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 collana da donna in
oro del valore denunciato di CHF 800.-
●   1 collana da donna in
oro del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 anello da uomo in
oro con diamante del valore denunciato di CHF 400.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 1800.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.32   a __________, il 12.03.2015, a
danno di ACPR 33, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 collana in oro con
motivi a forma di fiori del valore denunciato di CHF 650.-
●   1 collier in oro  del
valore denunciato di CHF 700.-
●   1 anello in oro spesso
2 mm con brillante del valore denunciato di CHF 450.-
●   1 anello in oro con
brillante del valore denunciato di CHF 850.-
●   1 anello in oro con 3
pietre in opale del valore denunciato di CHF 580.-
●   1 braccialetto con
catena veneziana in oro del valore denunciato di CHF 320.-
●   1 orologio da tasca in
argento del valore denunciato di CHF 500.-.
per un valore complessivo denunciato di almeno CHF 4'050.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e
parzialmente recuperata)
1.33   a __________, il 12.03.2015, a
danno di ACPR 34, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.34   a __________, tra il
12/13.03.2015, a danno di ACPR 36 e ACPR 35, presso la loro abitazione,
sottratto denaro contante per un valore complessivo denunciato di CHF 100.-
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
nel Canton Zurigo
1.35   a __________, il 03.12.2014 a
danno di ACPR 37, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
1.36   a __________, il 05.12.2014 a
danno di ACPR 38, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
nel Canton Basilea Campagna
1.37   a __________, tra il
01./02.12.2014, presso i locali della ACPR 39 (rappr. da __________), a danno
della stessa, tentato di sottrarre cose mobili altrui, senza tuttavia riuscire
nel loro intento;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.38   a __________, il 01.12.2014, a
danno di ACPR 40, presso la sua abitazione, tentato di sottrarre cose mobili
altrui, senza tuttavia riuscire nel loro intento;
(reato ammesso)
nel Canton Ginevra
1.39   a __________, il 29.11.2014, a
danno di ACPR 41, presso la sua abitazione, sottratto:
●   denaro contante
(valuta Libanese  GBP  USD  Romania) del valore denunciato di CHF 1925.-
●   1 carta di credito
VISA
●   1 braccialetto in oro
con diamante del valore denunciato di USD 900.-
●   1 ciondolo in oro
antico del valore denunciato di USD 500.-
●   1 libbra doro del
valore denunciato di USD 500.-
●   1 collier in oro
bianco del valore denunciato di USD 300.-
●   1 ciondolo Swarowski
del valore denunciato di USD 140.-
per un valore complessivo denunciato di CHF 1925-. e USD 2340.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.40   a __________ il 29.11.2014, a
danno di ACPR 42 presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 collier in argento
con pietre in opale del valore denunciato di CHF 750.-
●   1 collier in oro con pietre
in opale del valore denunciato di CHF 1000.-
●   1 braccialetto in oro
con pietre semi-preziose del valore denunciato di CHF 550.-
●   1 orologio da donna
Tissot del valore denunciato di CHF 400.-
●   1 orologio da uomo
Tissot del valore denunciato di CHF 350.-
●   2 orecchini in oro del
valore denunciato di CHF 450 e rispettivamente CHF 600.-
●   1 gioiello Gilbert
Albert in oro del valore denunciato di CHF 2860.-
●   6 perline colorate
Gilbert Albert del valore denunciato di CHF 60.- cadauna (totale: CHF 360.-)
per un valore complessivo denunciato di CHF 7260.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.41   a __________, il 19.02.2015, a
danno di ACPR 43, presso la sua abitazione, sottratto:
●   denaro contante per un
importo denunciato pari a CHF 300.-
●   1 paio di orecchini
del del valore denunciato di EUR 1405.-
●   1 paio di orecchini
del valore denunciato di EUR 550.-
●   1 paio di orecchini
creola del valore denunciato di CHF 500
per un valore complessivo denunciato di CHF 800.- ed EUR 1955.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.42   a __________, il 19.02.2015, a
danno di ACPR 44, presso la sua abitazione, sottratto diverse cose mobili, per
un valore  complessivo denunciato stimato in CHF 900.-
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.43   a __________, il 11.03.2015, a
danno di ACPR 45, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 collana con ciondolo
in oro bianco e giallo raffigurante 2 cavallucci marini con 4 diamantini del
valore denunciato di USD 1560.-
●   1 collanina doro del
valore denunciato di USD 800.-
●   1 anello in oro con
perla del valore denunciato di ca. CHF 1000.-
●   1 anello in oro con
perle e brillantini del valore denunciato di CHF 355.-
●   2 orecchini a creola
in oro con perle e diamanti del valore denunciato di CHF 365.-
●   1 ciondolo in oro con
perle e brillantini del valore denunciato di CHF 135.-
●   1 collier di perle del
valore denunciato di CHF 1000.-
●   1 catenina con
ciondolo a forma di sole
per un valore complessivo denunciato di almeno USD 2360.- CHF
2855.-
(reato ammesso, refurtiva non contestata e parzialmente
recuperata)
1.44   a __________, tra il
11.03.2015 ed il 12.03.2015 a danno di ACPR 46, presso la sua abitazione,
sottratto diversi gioielli per un valore complessivo denunciato di almeno CHF
5'950.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e parzialmente
recuperata)
fatti avvenuti: nelle indicate circostanze di tempo e di
luogo
reato previsto: dall'art. 139 cifre 2 e 3 cpv.1 CP
2.   ripetuto danneggiamento
per avere, in innumerevoli località dei Cantoni Ticino, San Gallo,
__________, __________, __________, __________ e in particolare a __________, __________,
__________, __________, __________, __________, __________, __________, __________,
__________, __________; __________, __________; __________, __________; __________,
__________, __________, dal 29.11.2014 al 14.03.2015, in 42 occasioni, allo
scopo di commettere i furti descritti dal punto A) 1.1. al punto A) 1.44 del
presente atto daccusa, intenzionalmente deteriorato, danneggiato, distrutto o
reso inservibile diverse cose altrui con un danno parzialmente quantificato in
CHF 56'266.75
ed in particolare per avere, al fine di commettere:
nel Canton Ticino
2.1   il tentato furto nelle
circostanze di tempo e di luogo al punto 1.1. del presente atto daccusa, a
danno di ACPR 1, a __________, il 14.02.2015, rotto il vetro finestra dellabitazione,
con un pregiudizio non meglio quantificato;
(reato ammesso)
2.2   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1. 2. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 2,
a __________, il 14.02.2015, infranto  la porta  finestra dellabitazione, con
un pregiudizio stimato in almeno 721.45 CHF;
(reato ammesso)
2.3   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.3. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 3, a
__________, il 14.02.2015, rotto il vetro di una finestra dellabitazione, con
un pregiudizio non meglio quantificato;
(reato ammesso)
2.4   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.4. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 4 a __________,
il 14.02.2015, rotto il vetro di una finestra della sua abitazione, con un
pregiudizio stimato in almeno  CHF 926.65.-;
(reato ammesso)
2.5   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.5. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 5,
rotto una porta  finestra, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 823.40.-;
(reato ammesso)
2.6   i furti nelle circostanze di
tempo e di luogo ai punti 1.6. e 1.7. del presente atto daccusa, a danno di ACPR
6, a __________, il 20.02.2015, rotto il vetro di una finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 700.-;
(reato ammesso)
2.7   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.8. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 8, a
__________, il 20.02.2015, rotto il vetro della porta-finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno di CHF 600.-;
(reato ammesso)
2.8   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.9. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 9, a
__________, il 20.02.2015 danneggiato la porta principale della sua abitazione,
con un pregiudizio stimato in almeno CHF 2'500.-;
(reato ammesso)
2.9   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.10. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 10,
a __________, il 20.02.2015 danneggiato il telaio e il vetro di una finestra
della sua abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 1000.-;
(reato ammesso)
2.10   il tentato furto nelle
circostanze di tempo e di luogo al punto 1.11. del presente atto daccusa, a
danno di ACPR 11, a  __________, il 21.02.2015 danneggiato una finestra della
sua abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 255.-;
(reato ammesso)
2.11   il tentato furto nelle
circostanze di tempo e di luogo al punto 1.12. del presente atto daccusa, a
danno di ACPR 12, a __________, il 21.02.2015, danneggiato una finestra della
sua abitazione con un pregiudizio stimato in almeno CHF 383.40.-;
(reato ammesso)
2.12   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.13. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 13,
a __________, il 20.02.2015 danneggiato il vetro di una finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 490.30.-;
(reato ammesso)
2.13   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.14. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 14
a __________, il 20.02.2015:
●   rotto il doppio vetro
di una finestra (danno denunciato: CHF 1058.40.-)
●   danneggiato la
maniglia della porta dentrata (danno denunciato: CHF 500.-)
con un pregiudizio stimato in almeno CHF 1558.40.-;
(reato ammesso)
2.14   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.15. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 15
a __________, il 28.02.2015 rotto il vetro di una finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 580.-;
(reato ammesso)
2.15   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.16. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 16
a  __________, il 02.03.2015,  danneggiato la porta finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 3400.-;
(reato ammesso)
2.16   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.17. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 17,
a __________, il 03.03.2015, rotto la porta finestra, con un pregiudizio
stimato in almeno CHF 340.20.-;
(reato ammesso)
2.17   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.18. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 18,
a __________, il 04.03.2015, rotto una finestra della sua abitazione, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 1300.-;
(reato ammesso)
2.18   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.19. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 19,
a  __________ il 05.03.2015 danneggiato una porta finestra e alcune pareti
della sua abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 1511.05.-;
(reato ammesso)
2.19   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.20. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 20,
a __________, il 05.03.2015, danneggiato una scrivania e una finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 1100.-;
(reato ammesso)
2.20   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.22. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 22,
a __________, il 07.03.2015, danneggiato una finestra della cucina della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 1000.-;
(reato ammesso)
2.21   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.23. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 23
a __________ il 07.03.2015 danneggiato una finestra della sua abitazione, con
un pregiudizio stimato in almeno CHF 910.-;
(reato ammesso)
2.22   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.24. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 24,
a __________, tra il 07/08.03.2015, danneggiato il vetro di una finestra, la
porta finestra e delle ante della cucina della sua abitazione, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 1321.80.-;
(reato ammesso)
2.23   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.25. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 25,
a __________, il 08.03.2015, danneggiato la una porta finestra scorrevole della
sua abitazione, per un danno totale di CHF 10'260.-;
(reato ammesso)
2.24   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.26. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 26,
a __________, il 08.03.2015, danneggiato una porta finestra della sua
abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 2241.-;
(reato ammesso)
nel Canton San Gallo
2.25   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.27. del presente atto daccusa, a danno ACPR 27 e
della ACPR 28, rappr. da __________, a __________, tra il 24/25.02.2015,
danneggiato, scardinandola, una porta finestra della sua abitazione con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 500.-;
(reato ammesso)
2.26   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.28. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 29,
il 12.03.2015 a __________, infranto il vetro di una finestra della sua
abitazione con un pregiudizio stimato in almeno CHF 500.-;
(reato ammesso)
2.27   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.29. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 30,
a __________, il 12.03.2015, infranto un vetro e danneggiato una tenda, un
tavolo ed un mobiletto della sua abitazione, con un pregiudizio stimato in
almeno CHF 2'800.-;
(reato ammesso)
nel Canton Turgovia
2.28   il tentato furto nelle
circostanze di tempo e di luogo al punto 1.30. del presente atto daccusa, a
danno di ACPR 31, a __________ il 24.02.2015 infranto il vetro di una finestra
della sua abitazione con un pregiudizio stimato in almeno CHF 2500.-;
(reato ammesso)
2.29   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.31. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 32,
a __________ il 23.02.2015,  infranto il vetro di una finestra e danneggiato
una porta interna della sua abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno
CHF 1800.-;
(reato ammesso)
2.30   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.32. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 33,
a __________, il 12.03.2015, infranto il vetro di una finestra con un pregiudizio
stimato in almeno CHF 1000.-;
(reato ammesso)
2.31   il tentato furto nelle
circostanze di tempo e di luogo al punto 1.33. del presente atto daccusa, a
danno di ACPR 34, il 12.03.2015, infranto il vetro di una finestra, danneggiato
la porta di un armadio e  il tavolo da cucina della sua abitazione, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 1000.-;
(reato ammesso)
2.32   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.34. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 36
e ACPR 35, a __________, tra il 12/13.03.2015, infranto il vetro di una
finestra della loro abitazione, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 200.-;
(reato ammesso)
nel Canton Zurigo
2.33   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.35. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 37,
a  __________ il 03.12.2014, infranto il vetro di una finestra, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 800.-;
(reato ammesso)
2.34   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.36. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 38,
a  __________, il 05.12.2014, infranto il vetro di una finestra, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 1000.-;
(reato ammesso)
nel Canton Basilea Campagna
2.35   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.37. del presente atto daccusa, a danno della
società ACPR 39, rappr. da __________, a  __________ tra il 01/02.12.2014,
infranto il vetro di una finestra dello stabile della società, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 2026.60;
(reato ammesso)
2.36   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.38. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 40,
a __________, il 01.12.2014, infranto il vetro di una finestra, con un
pregiudizio stimato in almeno CHF 400.-;
(reato ammesso)
nel Canton Ginevra
2.37   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.39. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 41,
a  __________ il 29.11.2014, danneggiato una porta finestra e una scatola di
gioielli, con un pregiudizio stimato in almeno CHF 670.-;
(reato ammesso)
2.38   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.40. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 42,
a __________, il 29.11.2014, infranto il vetro della porta finestra, con un
pregiudizio non meglio quantificato;
(reato ammesso)
2.39   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.41. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 43,
a __________, il 19.02.2015, infranto un vetro con un pregiudizio stimato in
almeno CHF 496.-;
(reato
ammesso)
2.40   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.42. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 44,
a __________, il 19.02.2015, infranto un  vetro con un pregiudizio stimato in
almeno CHF 400.-;
(reato ammesso)
2.41   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.43. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 45,
a  __________ il 11.03.2015, danneggiato la porta finestra e infranto una
finestra della cucina con un pregiudizio stimato in almeno CHF 3'151.50;
(reato ammesso)
2.42   il furto nelle circostanze di
tempo e di luogo al punto 1.44. del presente atto daccusa, a danno di ACPR 46,
a __________, tra il 11./12.03.2015, infranto la porta-finestra della cucina
con un pregiudizio non meglio quantificato;
(reato ammesso)
fatti avvenuti: nelle indicate circostanze di tempo e di
luogo
reato previsto: dall'art. 144 CP
3.   ripetuta violazione di
domicilio
per essere:
in innumerevoli località dei cantoni Ticino, San Gallo, Turgovia,
Zurigo, Basilea Campagna, Ginevra e in particolare a __________, __________, __________,
__________, __________, __________, __________, __________, __________, __________,
__________; __________, __________; __________, __________; __________, __________,
__________;
dal 29.11.2014 al 14.03.2015
allo scopo di commettere dei furti, rispettivamente dei tentati
furti, in 44 occasioni, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte dal
punto A) 1.1. al punto A) 1.44 del presente atto daccusa
entrati indebitamente e contro la volontà degli aventi diritto
nellaltrui proprietà;
fatti avvenuti: nelle indicate circostanze di tempo e di
luogo
reato previsto: art. 186 CP
B.   IM 1, singolarmente
1.   ripetuto furto aggravato
(per mestiere) tentato e consumato
siccome commesso per mestiere
in parte tentato
per avere, tra il 18.03.2015 e il 23.03.2015, in diverse località
del Canton Ticino, in particolare a __________, __________, __________, __________,
__________,
in 13 circostanze,
a scopo dindebito profitto ed al fine di appropriarsene,
procurandosi in tal modo redditi regolari, alla stessa stregua di una
professione, utili a coprire i  costi del proprio sostentamento
ripetutamente sottratto, rispettivamente tentato di sottrarre, in
abitazioni,
un ingente quantitativo di cose mobili altrui oltre a somme di
denaro, per un valore complessivo denunciato di almeno CHF 63'119.- e EUR
4230.-,
ed in particolare
1.1   a __________, il 19.03.2015,
a danno di  ACPR 47, presso la sua abitazione, sottratto 1 orologio marca
Certina per un importo complessivo denunciato di CHF 580.-;
(reato ammesso, refurtiva non contestata e non recuperata)
1.2   a __________, il 19.03.2015,
a danno di ACPR 48, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 fede del valore
denunciato di CHF 280.-
●   1 solitario con
diamante del valore denunciato di CHF 250.-
●   denaro contante per un
importo denunciato pari a CHF 200.- e EUR 90.-
per un importo complessivo denunciato di CHF 730.- ed Euro 90.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.3   a __________, il 19.03.2015,
ai danni di ACPR 49, tentato di sottrarre cose mobili altrui, senza tuttavia
riuscire nel suo intento.
(reato ammesso)
1.4   a __________, il 20.03.2015,
a danno di  ACPR 50, presso la sua abitazione, sottratto
●   1 anello in argento
del valore denunciato di CHF 2000.-
●   1 collana in oro del
valore denunciato di CHF 2700.-
●   1 orologio da polso
del valore denunciato di CHF 5000.-
●   1 orologio da polso
marca Rolex del valore denunciato di CHF 4500.-
●   1 paio di orecchini in
oro del valore denunciato di CHF 700.-
●   1 macchina fotografica
del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 obbiettivo macchina
fotografica del valore denunciato di CHF 400.-
●   1 bracciale in argento
del valore denunciato di CHF 4000.-
●   denaro contante per un
importo denunciato pari a EUR 4000.-
●   1 tablet ipad del
valore denunciato di CHF 500.-
●   1 braccialetto in oro
giallo del valore di CHF 3000.-
●   1 PC portatile MAC del
valore denunciato di CHF 1300.-
●   1 braccialetto in oro
giallo del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 orologio da polso del
valore denunciato di CHF 580.-
●   1 paio di orecchini di
brillanti del valore denunciato di CHF 4500.-
●   1 anello in oro giallo
del valore denunciato di CHF 2500.-
per un importo complessivo denunciato di almeno CHF 32780.- ed
EUR 4000.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e 
parzialmente recuperata)
1.5   a __________, tra il
18/20.03.2015, ai danni di ACPR 51, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 paio orecchini con
perle del valore denunciato di CHF 400.-
●   1 paio orecchini in
oro giallo e bianco del valore denunciato di CHF 900.-
●   1 paio orecchini in
oro con perle del valore denunciato di CHF 1000.-
●   1 marengo del valore
denunciato di CHF 200.-
●   denaro contante per un
importo denunciato pari a CHF 500.-
●   denaro contante per un
importo denunciato pari a EUR 90.-
per un importo complessivo denunciato di almeno CHF 3000.- ed EUR
90.-
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e
parzialmente recuperata)
1.6   a __________, il 21.03.2015,
ai danni di  ACPR 52, presso la sua abitazione, sottratto:
●   1 anello in argento
del valore denunciato di CHF 2000.-
●   1 collana in oro del
valore denunciato di CHF 2700.-
●   1 anello in oro con
pietra del valore denunciato di CHF 520.-
●   1 fede del valore
denunciato di CHF 100.-
●   1 paio di orecchini
del valore denunciato di CHF 100.-
●   1 collana in oro del
valore denunciato di CHF 200.-
●   1 pendente in oro del
valore denunciato di CHF 100.-
●   1 collana in oro del
valore denunciato di CHF 100.-
●   1 anello in oro del
valore denunciato  di CHF 500.-
●   1 cassetta con
allinterno denaro contante per CHF 620.-
per un valore totale di CHF 2240.-,
(reato ammesso; refurtiva parzialmente contestata da IM 1 e non
recuperata)
1.7   a __________, il 21.03.2015,
ai danni di ACPR 53,  presso la sua abitazione, sottratto
●   1 orologio marca
Festina del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 orologio marca
Tissot del valore denunciato di CHF 600.-
●   1 anello Swarowski del
valore denunciato di CHF 200.-
●   1 bracciale Swarowski
del valore denunciato di CHF 89.-
●   1 bracciale Swarowski
del valore denunciato di CHF 100.-
●   1 PC Apple del valore
denunciato di CHF 1243.-
●   1 anello in argento
del valore denunciato di CHF 150.-
●   1 macchina fotografica
del valore denunciato di CHF 500.-
●   1 iPhone 5C del valore
denunciato di CHF 649.-
●   2 fedi in argento del
valore denunciato di CHF 150.-
●   1 collana del valore
denunciato di CHF 170.-
●   1 collana diamantino
del valore di CHF 600.-
●   1 paio di orecchini e
bracciale del valore denunciato di CHF 200.-
●   1 anello in argento
del valore denunciato di CHF 250.-