Tentato omicidio; grave infrazione alle norme della circolazione;  vie di fatto; minaccia; violenza contro funzionari; lesioni semplici; aggressione ; infrazione alla LS sugli stupefacenti; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
Decisione del 07.09.2015, PENAL
Incarto n. 72.2015.87
AGGRESSIONE
DROGA O STUPEFACENTI
INFRAZIONE ALLE NORME DELLA CIRCOLAZIONE
LESIONE SEMPLICE
MINACCIA
OMICIDIO INTENZIONALE
VIE DI FATTO
VIOLENZA E MINACCIA CONTRO LE AUTORITÀ ED I FUNZIONARI
art. 22 CPS
art. 111 CPS
art. 123 CPS
art. 126 CPS
art. 134 CPS
art. 180 CPS
art. 285 CPS
art. 90 cf. 2 LCSTR
art. 19 LSTUP
art. 19a LSTUP

composta da:
giudice Marco
  Villa, Presidente
GI 1 12
GI 2 13
AS 2 19
AS 4 21
AS 5 22
AS 6 23
Orsetta
  Bernasconi, vicecancelliera
sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare
nella causa penale
Ministero pubblico
e in qualità di accusatori privati
ACPR 1
RAAP 1 ACPR 3
patrocinato dall RAAP 2
contro
IM 1
e dimorante a
rappresentato da DUF 1
in carcerazione preventiva dal 4.12.2014 al 17.3.2015 (104
  giorni),
in esecuzione anticipata della pena dal 18.3.2015,
IM 2
e dimorante a
rappresentato da DUF 2
in carcerazione preventiva dal 4.12.2014 al 17.3.2015 (104
  giorni),
in esecuzione anticipata della pena dal 18.3.2015,
IM 3
e domiciliato a
rappresentato da DUF 3
in carcerazione preventiva dal 5.12.2014 al 3.2.2015 (61
  giorni),
IM 4
e dimorante a
rappresentato da DUF 4 o
in carcerazione
preventiva dal 5.12.2014 al 3.2.2015 (61 giorni),
imputati, a
norma dellatto daccusa nr. 65/2015 del 9 giugno 2015 emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di
A.   IM 1, singolarmente
1.   tentato omicidio
per avere,
in data 4 dicembre 2014,
a __________,
tentato di uccidere una persona,
e meglio,
dopo aver colpito ACPR 1 con due testate al capo, nelle modalità
descritte al punto B del presente AA, estratto un coltello a serramanico con
lama lunga 9 cm, puntandolo al collo (regione laterale) di ACPR 1, tentato di
uccidere il medesimo, non riuscendovi grazie al tempestivo intervento di IM 4
che gli allontanava prontamente il braccio, trattenendolo poi con forza, poiché
IM 1 persisteva nel tentativo di colpirlo col coltello, cagionandogli con il
suo agire una lesione escoriativa in regione latero-cervicale sinistra;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art.111 CPS richiamato lart. 22 CPS;
2.   grave infrazione alle
norme della circolazione
per avere,
in data 29 agosto 2014,
a __________, in via __________,
alla guida della propria vettura __________, nottetempo, violato
gravemente le norme della circolazione, cagionando un serio pericolo per la
sicurezza altrui o assumendo il rischio di detto pericolo,
e meglio,
vedendo __________ che camminava sul marciapiede,
accelerato e puntato la macchina verso la donna, salendo sul
marciapiede, costringendola a scansarsi per non essere investita;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art. 90 cifra 2 LCStr;
3.   vie di fatto
per avere,
in data 28 settembre 2014,
a __________, dopo una discussione in merito alla figlia,
tirandole dapprima una ciabatta e prendendole poi il braccio e girandoglielo
dietro la schiena, compiuto vie di fatto nei confronti di __________;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art.126 CPS;
4.   minaccia
per avere,
in data 29 settembre 2014,
a __________,
usando grave minaccia, incusso timore a __________,
e meglio, lasciandole nella buca delle lettere una scatola vuota
con allinterno la sagoma di una pistola e con una croce raffigurata sul retro
con della carta gommata;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art.180 CPS;
5.   violenza contro
funzionari
per avere,
in data 21 marzo 2015,
a __________, presso il carcere giudiziario __________,
usando violenza, impedito a un funzionario di compiere un atto
rientrante nelle sue attribuzioni,
e meglio, colpendo con una sedia lagente di custodia entrato
nella sua cella dopo averlo sentito picchiare contro la porta con dei calci,
cagionandogli in questo modo la lesione di cui al punto A.6 del presente AA;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art. 285 CPS;
6.   lesioni semplici
per avere,
in data 21 marzo 2015,
a __________, presso il carcere giudiziario __________,
colpendolo con una sedia, cagionato allagente di custodia ACPR 2
la frattura dellosso uncinato della mano sinistra, come riportato dal parere
medico legale agli atti di data 22 marzo 2015;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto :
art.123 CPS;
B.   IM 1, IM
2, IM 3, IM 4
1.   aggressione
per avere,
il 4 dicembre 2014,
a __________,
preso parte allaggressione di ACPR 1, che avuto quale conseguenza
la lesione di ACPR 1,
e meglio,
recandosi tutti a casa di ACPR 1 con la macchina di IM 4, dopo che
si erano incontrati in un bar a __________, dove IM 1 aveva mostrato loro unascia,
e dopo aver concordato di attirare ACPR 1 in garage con un tranello, giunti a
casa sua,
fingendo IM 2 al citofono con ACPR 1 di avergli urtato la
macchina, così da farlo scendere in garage,
appostandosi quindi IM 2 e IM 4 allentrata del garage, e IM 3
sulla rampa, mentre che IM 1 rimaneva arretrato, in attesa del via libera di IM
3,
facendo IM 2 e IM 4 indietreggiare ACPR 1, giunto questultimo dal
garage, e accerchiandolo IM 2, IM 4 e IM 3 contro il muro allinterno del
garage, impedendogli, così facendo, di scappare alla vista di IM 1,
posizionandosi quindi IM 1 davanti a ACPR 1, colpendolo poi con
due testate al capo e estraendo il coltello puntandoglielo al collo, venendo
tuttavia trattenuto da IM 4, come indicato al punto A.1 del presente AA,
intervenendo IM 3 afferrando ACPR 1 per la maglia e colpendolo con
almeno un pugno, dopo che ACPR 1 riusciva a colpire IM 1,
venendo in seguito ACPR 1 colpito dal gruppo con calci e pugni,
fino a quando è riuscito a disarmare IM 1,
cadendo quindi ACPR 1 e IM 1 a terra, ACPR 1 schiacciato dal corpo
di IM 1, venendo a quel punto ancora colpito dal gruppo con calci/pugni,
facendolo IM 2 nuovamente cadere a terra con uno sgambetto, dopo
che ACPR 1 si era alzato da terra e cercava di scappare,
dandosi infine tutti alla fuga, temendo larrivo della polizia,
con la conseguenza che, per il loro agire, ACPR 1 riportò le
lesioni descritte nel parere medico legale di data 3 marzo 2015.
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art.134 CPS ;
C.   IM 3, singolarmente
1.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti
per avere, senza essere autorizzato,
a __________, nel corso dellestate del 2012,
procurato un imprecisato quantitativo di cocaina alla sua
compagna, ma almeno un grammo;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art. 19 cifra 1 LStup;
D.   IM 2, singolarmente
1.   contravvenzione alla LF
sugli stupefacenti
per avere,
senza essere autorizzato,
a __________ e in altre località,
nel periodo da giugno 2013 a dicembre 2014, personalmente consumato 20 grammi di cocaina e un imprecisato quantitativo di marijuana;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo
indicate;
reato previsto: art. 19a LStup;
Presenti: -   il Procuratore pubblico PP
1, in rappresentanza del Ministero pubblico;
-   limputato IM 1, assistito
dal difensore dufficio DUF 1;
-   limputato IM 2, assistito
dal difensore dufficio DUF 2;
-   limputato IM 3, assistito
dal difensore dufficio DUF 3;
-   limputato IM 4, assistito
dal difensore dufficio DUF 4;
-   lRAAP 2, patrocinatrice
di fiducia dellaccusatore privato ACPR 2, assente.
Espletato il pubblico dibattimento:
mercoledì 2 settembre 2015, dalle ore 09:33 alle ore 16:45,
giovedì 3 settembre 2015, dalle ore 09:30 alle 11:50,
lunedì 7 settembre 2015, dalle ore 11:43 alle ore 12:30.
Evase le seguenti
questioni: Verbale
del dibattimento
Il Presidente propone alle parti
le seguenti modifiche allatto daccusa:
- al punto A1: allart. 22 CP si aggiunge cpv. 1;
- al punto A2: allart. 90 LCStr si sostituisce cifra
con cpv.;
- al punto A3: allart. 126 CP si aggiunge cpv. 1 e 2
lett. b);