Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli
Decisione del 01.03.2019, ICCA
Incarto n. 11.2018.69
FINE DEL PROCEDIMENTO SENZA DECISIONE DEL GIUDICE
art. 242 CPC

AO 1
(patrocinata
  dall'avv.  RA 1 )
contro
AP
  1
(patrocinato
  dagli avvocati dott.  PA 1 e
PA
  2 ),
giudicando sull'appello del
18 giugno 2018 presentato da AP 1 contro la sentenza emessa dal Pretore il 5
giugno 2018;
Ritenuto
in fatto: che con sentenza del 5
giugno 2018 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3, ha confermato
l'iscrizione provvisoria ordinata in via cautelare e senza contraddittorio il
16 marzo 2018 di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori per fr. 95
266.75 oltre interessi in favore della AO 1 sulla particella n. 1506 RFD di __________
appartenente a AP 1;
che
le spese processuali, con una tassa di giustizia di fr. 1500., sono state
poste a carico del convenuto, tenuto a rifondere all'istante fr. 3000. per
ripetibili;
che
contro la sentenza appena citata AP 1 è insorto a questa Camera con un appello
del 18 giugno 2018 per ottenere la riforma della decisione impugnata nel senso
di respingere l'istanza e di cancellare l'iscrizione provvisoria dell'ipoteca legale;
che
nelle sue osservazioni del 13 luglio 2018 la AO 1 conclude per la reiezione dell'appello;
che il 5 febbraio 2019 AP 1 ha
comunicato alla Camera di avere raggiunto un accordo con la controparte e
chiede di stralciare la procedura dai ruoli;
e considerando
in diritto: che dandosi una transazione
stragiudiziale il giudice stralcia la causa dal ruolo per desistenza,
acquiescenza o sopravvenuta carenza d'oggetto, non per transazione ( Trezzini , Commentario pratico al Codice
di diritto processuale civile svizzero, Vol. 2, 2ª edizione, n. 11 ad art. 241; Leumann Liebster in: Sutter-Somm/ Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar
zur Schweizerischen ZPO, 3ª edizione, n. 7 in fine ad art. 241; Kriech in: Brunner/Gasser/Schwander
[curatori], Schweizerische Zivilprozessordnung, Kommentar, Vol I, 2ª edizione,
n. 5 ad art. 241);
che
sulle spese egli applica pertanto l'art. 106 cpv. 1 seconda frase in relazione
con l'art. 107 cpv. 1 lett. e CPC, tranne che le parti facciano registrare a
verbale quanto la transazione stragiudiziale prevede in materia di spese, nel
qual caso l'accordo assume su tal punto il carattere di una transazione
giudiziale ( Trezzini , op. cit., n.
2 ad art. 109; Tappy in: Commentaire
Romand, Code de procédure civile, 2ª edizione, n. 12 ad art. 109 e 15 seg.
ad art. 241; Tappy , op. cit., n.
12 ad art. 109 CPC);
che
nella fattispecie, in materia di spese giudiziarie non vi sono ragioni per
scostarsi da quanto pattuito dalle parti;
Per questi motivi,
decreta :                 1.   L'appello è dichiarato senza
oggetto e la causa è stralciata dal ruolo.
2.   Le spese processuali di fr.
150. sono poste a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate.
3.   Notificazione a:

  avvocati   e   ;

  avv.   .
Comunicazione alla Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 3.
Per la prima Camera civile del Tribunale d ' appello
Il
vicepresidente                                                   La
vicecancelliera
Rimedi giuridici
Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).