Società semplice - legittimazione attiva di un singolo socio
Decisione del 25.11.2019, IICCA
Incarto n. 12.2018.83
LEGITTIMAZIONE ATTIVA
SOCIETÀ SEMPLICE
art. 544 cpv. 1 CO

AP
  1
rappr. da  PA 1
contro
AO
  1
rappr. dagli   PA 2
con cui lattrice ha
chiesto la condanna della convenuta al pagamento di fr. 224'928.75, somma
aumentata con le conclusioni a fr. 224'928.90, oltre interessi al 5% dal 29
gennaio 2002;
domanda avversata dalla
convenuta, che ha postulato la reiezione della petizione, e che il Pretore
aggiunto con decisione 2 maggio 2018 ha respinto;
appellante l'attrice con
appello 30 maggio 2018, con cui ha chiesto lannullamento del querelato
giudizio con rinvio della causa allistanza inferiore per una nuova decisione,
protestando spese e ripetibili di secondo grado;
mentre la convenuta con
risposta 20 agosto 2018 ha postulato la reiezione del gravame pure con protesta
di spese e ripetibili;
preso atto della replica
spontanea 30 agosto 2018 dellattrice e della duplica spontanea 13 settembre
2018 della convenuta;
letti ed
esaminati gli atti e i documenti prodotti;
ritenuto
in fatto e in
diritto:
1. Con contratto in lingua tedesca datato 23 dicembre
1993 e denominato  Pacht-Vertrag  (doc. C) la  Familie S__________ ,
e meglio G__________, S__________ e Gia__________ __________, che in virtù dell