Rigetto definitivo dell'opposizione. Tassa comunale sui rifiuti. Pretesa compensazione con il danno patito a causa del comportamento dellautorità
Decisione del 15.05.2013, CEF
Incarto n. 14.2013.57
RIGETTO DEFINITIVO DELL'OPPOSIZIONE
art. 125 cf. 3 CO
art. 80 cpv. 2 cf. 2 LEF
art. 81 cpv. 1 LEF

CO
  1
rappresentato
  dal suo Municipio,
esaminati gli atti,
ritenuto
in fatto e considerato in diritto :
che con precetto esecutivo
n. __________ del 13.11/10.12.2013 lUfficio di esecuzione di __________ ha
escusso RE 1 per lincasso della somma di fr. 2'410.55 oltre interessi al 3%
dall11.9.2011 e fr. 73.70 a titolo di spese esecutive;
che interposta tempestiva
opposizione da parte dellescussa, con istanza del 12 dicembre 2012 il procedente
ne ha chiesto il rigetto  definitivo alla Giudicatura di pace del circolo del Ceresio;
che listante ha fondato
la propria domanda sulla tassa comunale per i rifiuti per lanno 2011 emessa il
17 giugno 2011 a carico del __________, __________ (gestito dalla convenuta) per
fr. 2'410.55, con i relativi aggiornamenti relativi al saldo rimasto scoperto;
che con
osservazioni del 14 gennaio 2013 la convenuta ha chiesto  il condono del
precetto esecutivo presentato dal Municipio, con riferimento, tra laltro, a
pretesi danni che essa avrebbe subito nel corso del 2011
 in relazione al cantiere sorto sulla particella confinante e, in particolare, a
seguito della posa di un ponteggio tra il 7 e il 17 ottobre 2011 per il
rifacimento delle facciate dello stabile no. __________ di proprietà del Comune
di __________, che lavrebbe costretta a rimuovere i tavolini del ristorante
dal piazzale, con perdita di guadagno, viste le buone condizioni meteorologiche
di allora;
che con replica del 5 febbraio
2013 la parte istante si è confermata nella propria richiesta, sostenendo che
la tassa sui rifiuti è passata in giudicato e che le motivazioni addotte da controparte
non giustificano lannullamento della procedura;
che con decisione del 27
marzo 2013 il Giudice di pace del circolo del Ceresio ha accolto listanza, la
documentazione esibita dallistante, segnatamente la tassa sui rifiuti per
lanno 2011 passata in giudicato, costituendo a suo giudizio valido titolo di
rigetto definitivo dellopposizione ex art. 80 LEF;
che contro tale sentenza la
convenuta è insorta con reclamo del 10 aprile 2013, chiedendo la rifusione di
parte delle perdite subite a causa delloperato dellautorità comunale;
che il reclamo  peraltro
fondato anche su documenti prodotti per la prima volta in questa sede in
violazione dellart. 326 cpv. 1 CPC - non è stato notificato alla controparte
per osservazioni;
che, secondo lart. 319
lett. a CPC, sono impugnabili con reclamo, tra laltro, le decisioni inappellabili
di prima istanza finali;
che tale è il caso per le
decisioni a tenore della LEF, segnatamente in materia di rigetto dellopposizione
ex art. 80-84 LEF (cfr. art. 309 lett. b n. 3 CPC);
che in base allart. 320
CPC con il reclamo possono essere censurati sia lapplicazione errata del
diritto che laccertamento manifestamente errato dei fatti;
che se il credito è
fondato su una decisione giudiziaria esecutiva, il creditore può chiedere in giudizio
il rigetto definitivo dellopposizione (art. 80 cpv. 1 LEF);