Compravendita - errore essenziale - dolo
Decisione del 15.06.2023, IICCA
Incarto n. 12.2023.13
DOLO
ERRORE NEL CONTRATTO
art. 24 CO
art. 28 CO

AP
  1
patrocinato dall'  PA 1
contro
AO
  1
patrocinato da  PA 2
con cui l'attore ha chiesto, previo annullamento del
contratto di compravendita del 51% delle quote azionarie della __________ SA,
la condanna di AO 1 al pagamento di fr. 360'000.- oltre interessi al 5% dal 30
ottobre 2011 come pure il rigetto in via definitiva dell'opposizione interposta
da quest'ultimo al PE n. __________71 dell'UEF di Biasca;
domande avversate dal convenuto e che il Pretore ha
respinto con sentenza 14 dicembre 2022;
appellante l'attore che, con atto di appello 24 gennaio 2023, postula la riforma del
giudizio impugnato nel senso di accogliere la petizione, con protesta di spese
e ripetibili di entrambe le sedi;
mentre il convenuto con risposta 18 aprile 2023
propone di respingere l'appello, con protesta di spese e ripetibili di seconda
sede;
letti ed esaminati gli atti
e i documenti prodotti;
ritenuto
in fatto:
A. La __________ SA di __________
è una società attiva dal __________ nel campo della progettazione ed esecuzione
di impianti elettrici e telematici come pure della costruzione di quadri
elettrici ed elettropneumatici. AO 1, socio fondatore, è tuttora iscritto a
registro di commercio come presidente del consiglio di amministrazione con
firma individuale.
B. AP 1, elettricista ed
economista aziendale, è un imprenditore attivo nel medesimo settore. Dopo avere
costituito nel 1992 la D__________ SA di __________, nel 1999 egli ha acquisito
la E__________ SA, sempre attiva nel comparto dell'impiantistica elettrica e
telematica, che ha poi ripreso per fusione la D__________ SA. Volendo investire
gli importanti utili conseguiti con tali attività, AP 1 ha iniziato una ricerca
tra aziende che, senza possibilità di successione famigliare, fossero disposte
ad aprire una trattativa, trovando nella __________ SA un'opportunità (doc. 9,
pag. 30).
C. Dopo  almeno  un
incontro personale, il 20 maggio 2011 __________ G__________ (direttore della S__________
SA che si occupava dei conti della __________ SA) ha formulato per conto di AO
1 (rappresentante della totalit