Autore colpevole: di aver sottratto in 6 occasioni e tentato di sottrarre in 3 occasioni cose mobili altrui per un valore complessivo denunciato di fr. 65'499.90 e Eur 40.-, agendo come associato a una banda; di aver cagionato, agendo in correità, un danno complessivo denunciato di fr. 30'873.30
Decisione del 22.11.2019, PENAL
Incarto n. 72.2018.55
DANNEGGIAMENTO
ESPULSIONE
FURTO
VIOLAZIONE DI DOMICILIO
art. 368 CPP
art. 42 CPS
art. 44 CPS
art. 66a CPS
art. 139 cf. 3 CPS
art. 144 cpv. 1 CPS
art. 186 CPS

Incarto n. 72.2018.55
Lugano,
22 novembre 2019
/sg
Sentenza
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Corte
  delle assise correzionali
composta da:                giudice Francesca Verda Chiocchetti, Presidente
Ugo Peer, cancelliere
sedente nellaula
penale minore di questo Palazzo di giustizia, per giudicare
nella causa penale Ministero
Pubblico
e in qualità di accusatori privati:
ACPR 1
ACPR 2
ACPR 3
ACPR 4
ACPR 5
ACPR 6
ACPR 7
ACPR 8
ACPR 9
contro                             IM 1
Alias:
__________, __________.1999, cittadino __________,
__________, __________.1996, cittadino __________,
rappresentato dallavv. DUF 2
in carcerazione preventiva dal 14 novembre 2017 al 13 dicembre
2017 (40 giorni);
imputato, a norma dell'atto
  d'accusa 44/2018 del 13.3.2018 emanato dalla Procuratrice pubblica PP 1 , di
1. furto,
aggravato
in alternativa furto ripetuto, tentato e
consumato
siccome commesso come associato ad una banda intesa
a commettere furti,
agendo in banda con __________. (__________.2000),
alias __________ (__________.2004),
al fine di procacciare a sé o ad altri un indebito
profitto e di appropriarsene, introducendosi, previo scasso, principalmente in
abitazioni primarie e secondarie
sottratto rispettivamente
tentato di sottrarre, in nove occasioni, cose mobili
altrui, del valore complessivo denunciato di CHF 65'499,90 oltre a Euro
40.-- , e meglio per avere:
1.1.   tra il
21.10.2017 alle ore 18.00 e il 12.11.2017 alle ore 08.00, a __________, in
Strada __________, ai danni di ACPR 4, sottratto una chiave di marca KESO e
denaro contante per complessivi Euro 40.-- (refurtiva non recuperata);
1.2.   tra il
28.10.2017 alle ore 10.00 e il 01.11.2017 alle ore 18.15, a __________, in Via __________,
ai danni di ACPR 2, sottratto un Mac Book di marca Apple, un GroPro Hero 7, un
disco di memoria esterna di marca Backup Plus Slim, un Notebook di marca HP,
una Handycam di marca Sony, un orologio da uomo di marca So&Co in acciaio,
un orologio da uomo di marca So&Co in pelle e acciaio, un orologio di marca
Swatch Ivory in acciaio, un orologio di marca Swatch Automatic in
plastica e pelle, un orologio di marca Swatch Scuba in plastica, un
orologio di marca Sector in plastica, un orologio da donna in acciaio e pelle
di marca Certina, denaro in contanti del controvalore complessivo di CHF
11'000.--, una borsetta in pelle di marca Pollini, una borsetta in pelle di
marca Louis Vuitton oltre a gioielli vari in oro, argento e perle, per un valore
complessivo denunciato di CHF 41'071.90 (refurtiva non recuperata);
1.3.   tra il
30.10.2017 alle ore 08.00 e il 01.11.2017 alle ore 22.00, a __________ in Via __________,
ai danni di ACPR 7, sottratto una collana di perle di marca Bucherer, un
braccialetto di perle di marca Bucherer, un paio di orecchini in oro giallo e
perle di marca Bucherer, un anello in oro giallo con perle di marca Bucherer,
una penna stilografica in argento di marca Must De Cartier, due anelli nuziali
in oro, una collana in oro con ciondolo a forma di crocefisso, un orologio in
acciaio di marca Omega, un orologio di marca Swatch Goldfinger 90 , un
braccialetto in gomma e acciaio di marca Cover, una cintura di marca Gucci, un
pantalone di marca Gucci, un orologio in plastica di marca Suunto, un bracciale
in oro, una collana in oro e una spilla in vetro viola di marca Swaroski, per
un valore complessivo denunciato di CHF 7'340.-- (refurtiva non recuperata);
1.4.   tra il
09.11.2017 alle ore 1600 e il 12.11.2017 alle ore 08.00, a __________, in
Strada __________, ai danni di ACPR 3, sottratto un paio di gemelli da uomo in
oro, una catenella in argento di marca Pierre Lang, un accendino in argento di
marca Colibri of London e quindici sigari, per un valore complessivo denunciato
di CHF 4'150.-- (refurtiva non recuperata);
1.5.   il 09.11.2017
tra le ore 09.00 e le ore 23.00, a __________, in Via __________, ai danni di ACPR
6, tentato di commettere un furto;
1.6.   il 10.11.2017
dalle ore 19.20 alle ore 23.00, a __________, in Via __________, ai danni di ACPR
8, sottratto un anello in oro giallo di marca Christ, una cintura in pelle di
marca Armani, un asciugacapelli di marca non precisata, un orologio in acciaio
di marca Time Forever, un paio di scarpe di marca Hugg, un orologio in acciaio
di marca Louis Erado, una fede in oro bianco, una collana di perle di marca
Sautoir, una videocamera di marca GPR Hero 5, una paio di cuffie, denaro
contante per complessivi CHF 4'800.00, una macchina fotografica di marca Eos
Canon 1200 D, un paio di occhiali da sole di marca Gucci, un girocollo in
argento di marca pensieri felici, per un valore complessivo denunciato di CHF
12938.-- (refurtiva non recuperata);
1.7.   tra
l11.11.2017 alle ore 19.30 e il 12.11.2017 alle ore 08.00, a __________, in
Strada __________, ai danni di ACPR 5, tentato di commettere un furto;
1.8.   tra il
21.10.2017 alle ore 17.00 e il 14.11.2017, a __________, in Via __________, ai
danni di ACPR 9, tentato di commettere un furto;
1.9.   il 14.11.2017
dalle ore 20.00 alle ore 20.50, a __________, in Via __________, ai danni della
ACPR 1, sottratto una scatola di metallo di colore azzurro contenente delle
monete e una chiave, una collana di colore giallo con ciondolo quadrato, una
collana di colore giallo con ciondolo con fiore e una collana di colore giallo,
del valore complessivo non specificato (refurtiva recuperata e consegnata
allaccusatore privato):
fatti avvenuti: nelle
circostanze di luogo e di tempo indicate;
reato previsto: dagli
art. 139 cifra 1 e cifra 3 CP;