Fallimento. Estinzione del credito dellistante prima della pronuncia
Decisione del 31.05.2023, CEF
Incarto n. 14.2023.54
PAGAMENTO
RICORSO CONTRO IL FALLIMENTO
art. 174 cpv. 1 LEF

CO 1
contro
RE 1 , __________
giudicando sul reclamo dell11 maggio 2023 presentato dalla RE 1 contro
la decisione emessa il 10 maggio 2023 dal Pretore;
ritenuto
in fatto: A. Nellambito dellesecuzione
n. __________ della sede di Lugano del­lUfficio desecuzione, il 31 marzo
2023 la CO 1 ha chiesto alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, di
decretare il fallimento della succursale di Lugano della RE 1 per il mancato
pagamento di fr. 6'259.76 oltre aglinteressi.
B. Alludienza
di discussione del 10 maggio 2023 nessuno è comparso.
C. Statuendo
con decisione del 10 maggio 2023 il Pretore ha dichiarato il fallimento della RE
1 dal giorno successivo alle ore
10:00, ponendo a carico della massa fallimentare la tassa di giustizia di fr. 80.
e un acconto di fr. 920. per le spese esecutive.
D. Contro la sentenza appena citata la RE 1 è insorta a questa Camera con un reclamo dell11 maggio 2023 per ottenere, previo conferimento delleffetto sospensivo,
lannullamento del fallimen­to, asserendo di avere saldato il credito posto in esecuzione.
Il 26 maggio 2023 il presidente della Camera ha concesso allimpugna­zione
effetto sospensivo. Il reclamo non è stato intimato alla controparte per
osservazioni, avendo la stessa perso ogni interesse alla causa in seguito allestinzione
del suo credito.
Considerando
in diritto:                 1. La sentenza impugnata  emanata in materia di fallimento  è una
decisione di prima istanza finale e inappellabile (art. 309 lett. b n. 7 CPC),
contro cui è dato il rimedio del reclamo (art. 174 cpv. 1 LEF e 319 lett. a
CPC) alla Camera di esecuzione e fallimenti (CEF) del Tribunale dappello (art.
48 lett. e n. 1 LOG) senza riguardo al valore litigioso.
Pronunciata
in procedura sommaria (art. 251 lett. a CPC), la decisione è impugnabile entro
dieci giorni dalla notificazione (art. 174 cpv. 1 LEF e 321 cpv. 2 CPC). Visto
che la notifica è avvenuta in concreto alla RE 1 l11 maggio 2023, il termine dimpu­gnazione
è scaduto domenica 21 maggio, per cui la scadenza è stata riportata a lunedì 22
maggio (art. 142 cpv. 3 CPC per il rinvio dellart. 31 LEF). Presentato già l11
maggio 2023 (data del timbro postale), il reclamo è dunque senzaltro
tempestivo.
2. Secondo
lart. 174 cpv. 1 LEF la decisione del giudice del fallimento può essere
deferita allautorità giudiziaria superiore entro dieci giorni dalla
notificazione. Le parti possono avvalersi di fatti nuovi, se questi si sono
verificati anteriormente alla decisione di prima istanza (cosiddetti unechte
Noven ). Il fallimento va quindi annullato, in particolare, se il debitore
dimostra con documenti che, prima della sua apertura, ha estinto il credito
posto in esecuzione per pagamento (art. 172 n. 3 LEF).
Nel
caso in esame il reclamante ha prodotto un ordine di pagamento di fr. 6'361.54
dato l8 maggio 2023 alla Banca __________ a favore della sede di Lugano dellUfficio
desecu­zione con lindicazione dellesecuzione n. __________,
che ha poi condotto al fallimento decretato il 10 maggio 2023. La Camera ha accertato dufficio (art. 255 lett. a
CPC) che il versamento è stato bonificato sul conto dellUfficio già il 9
maggio, ovvero
prima della pronuncia del fallimento, e ha permesso lestinzione
del credito dellistante. Di conseguenza il presupposto di cui allart.
172 n. 3 LEF risultando adempiuto già al momento in cui è stato decretato, il
fallimento va annullato senza necessità di verificare la solvibilità della
reclamante nel senso dellart. 174 cpv. 2 LEF.
3. La
tassa di giustizia (calcolata secondo gli art. 52 lett. a e 61 cpv. 1 OTLEF [ RS 281.35] ), come
pure le spese dellUfficio dei fallimenti, sono poste in ambo le sedi a carico della
reclamante, il cui pagamento tardivo, dopo la scadenza del termine di (ultimo)
pagamento di venti giorni menzionato sulla comminatoria di fallimento,
notificata il 6 febbraio 2023, ha reso necessario lavvio della procedura
giudiziaria (cfr. art. 107 cpv. 1 lett. f CPC). Alla controparte non si
assegnano ripetibili, non avendo dovuto la stessa redigere osservazioni al
reclamo. La
tassa di giustizia di primo grado sarà riversata allistante prelevandola sullanticipo
versato in questa sede.
Per questi motivi,
pronuncia:               I. Il reclamo è accolto e di conseguenza:
1.    La dichiarazione di
fallimento pronunciata il 10 maggio 2023 dalla Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 5, nei confronti della RE 1 è annullata.
2.    La tassa di giustizia di
prima sede di fr. 80., da anticipare come di rito, è posta a carico della
RE 1
3.    Le spese dellUfficio
dei fallimenti, da anticipare come di rito, sono poste a carico della RE 1
II. La
tassa di giustizia del presente giudizio di fr. 150. è posta a carico della
RE 1 La parte eccedente dellanticipo corrisposto dalla reclamante in
questa sede, pari a fr. 80., è versata alla CO 1 quale rimborso della
tassa di giustizia di primo grado di cui al soprastante dispositivo n. I.2.
III. Notificazione a:
   ;
  ;
  Ufficio
  desecuzione, Lugano;
  Ufficio
  dei fallimenti, Viganello;
  Ufficio
  cantonale del Registro di commercio, Biasca;
  Ufficio
  del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.
Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello
Il presidente                                                            La
vicecancelliera
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).