LG’s Cordless Vacuum Rivals Dyson Life is messy. But if you have the right tools, cleaning it up is easy.