‘The Handmaid’s Tale’ Season 4, Episode 3 Review: Miss Misery The Handmaid's Tale goes full misery porn in Season 4, Episode 3. Elisabeth Moss's directorial debut is also one of the show's most unpleasant, troubling episodes.