‘Mascara,’ ‘Unalive,’ ‘Corn’: What Common Social Media Algospeak Words Actually Mean As content creators change words to work around content moderation algorithms some words get lost in translation