‘Klonoa Phantasy Reverie Series’ Is A Faithful But Basic Retro Tribute Bandai Namco's throwback to a simpler time.