Peloton’s Fitness App Finally Hits Apple TV It just might fit the bill for your at-home workouts.