premise: Erlich was breaking the rules. A Fed on assignment overseas with the ranking of Assistant Legal Attache must always work through local law-enforcement agencies. Back at F.B.I.H.Q. where the book ran the show they would have been climbing the walls in the Office of Liaison and International Affairs if they had known that he was out on his own.
hypothesis: Erlich was out on his own