Romanized Bangla: open korar por update chay.update dibo kemne?