Romanized Bangla: jar adhjatmik khomta prcur