Romanized Bangla: offline ei hobe