Romanized Bangla: ekdom properly translate hobe