Romanized Bangla: bartoman debir upasok mahashoydiger nikot ekkhondo paroshik bhashay likhito dolil royeche, jeta 'badshahi potro' naame khyato.
Bangla: বর্তমান দেবীর উপাসক মহাশয়দিগের নিকট একখন্ড পারসিক ভাষায় লিখিত দলিল রয়েছে, যেটা ‘বাদশাহী পঞ্জ’ বলে খ্যাত।