Romanized Bangla: bat, si ij already mjarid!