Romanized Bangla: Shei shomoy jatiyo congress maddhyome andolon korar cheshta kora hoy; kintu, Bangla bhashar dabi protisthito na howay obosheshe Purulia courter ainjibi Rajanikanta shorkar, Saratchondro Sen ebong Gunendronath Ray jatiyo congress tyag kore jatiyotabadi ancholik dal loksebok songho gore tolen.
Bangla: সেই সময় জাতীয় কংগ্রেসের মাধ্যমে আন্দোলন করার চেষ্টা করা হয়; কিন্তু, বাংলা ভাষার দাবি প্রতিষ্ঠিত না হওয়ায় অবশেষে পুরুলিয়া কোর্টের আইনজীবী রজনীকান্ত সরকার, শরৎচন্দ্র সেন এবং গুণেন্দ্রনাথ রায় জাতীয় কংগ্রেস ত্যাগ করে জাতীয়তাবাদী আঞ্চলিক দল লোকসেবক সঙ্ঘ গড়ে তোলেন।