Romanized Bangla: ajaira marka ‘r lok deksi