Romanized Bangla: “there is no game” eita dekun