Romanized Bangla: Tar kolikatay aka chobite esheche mohanagarer bostijibon, biharer bibhinno oncholer nishorgo, dumkar prakriti o Saotal-jibon ebong Dhakay aka chobite bishoybostu hishebe esheche bonnya, jal, mach, nouka, jhor, probhriti prakritik upadaner pashapashi nana sramjibi manushh.
Bangla: তার কলিকাতায় আঁকা ছবিতে এসেছে মহানগরের বস্তিজীবন, বিহারের বিভিন্ন অঞ্চলের নিসর্গ, দুমকার প্রকৃতি ও সাঁওতাল-জীবন এবং ঢাকায় আঁকা ছবিতে বিষয়বস্তু হিসেবে এসেছে [বন্যা, জাল, মাছ, নৌকা, ঝড় প্রভৃতি প্রাকৃতিক উপাদানের পাশাপাশি নানা শ্রমজীবী মানুষ।