Romanized Bangla: mante partesi na re vai… :'(