Romanized Bangla: vai recovary update dibo kivabe