Romanized Bangla: bujlam na ? ghori / telivishon mane ki ?