Romanized Bangla: Chopping board kotha theke niyesen?