Romanized Bangla: ranjini chakraborty