Romanized Bangla: ei ta kuno offer hoilo ?