Romanized Bangla: proshongosniy udjog .