Romanized Bangla: Aponar barrier pasha?