Romanized Bangla: nya poltne noya cal.