Romanized Bangla: First view from kotchandpur jhenidah