Romanized Bangla: syntex error delhache vi