Romanized Bangla: ja ja kalwa