Romanized Bangla: update dewa hoise