Romanized Bangla: mare cudi