Romanized Bangla: fifty shades holo e.