Romanized Bangla: calaice ata diya