Romanized Bangla: Koyta like asbe aksathe?