Romanized Bangla: Ei mondirer tritiyo tolar probeshdwarer dewale 'bri-kung-boka'-brogyud dharmosomprodoyer jogider chitre ei dharmosomprodayer protishthata 'jig-tren-smegan-po-rin-chen-dopaler (jibolkal: 1183-1217) chitro sheshe Aka hoyeche bole mone kora hoy je ei mondir 'jig-tren-smegan-po-ren-chen-dopaler mrityur por troyodosh shotabdir shurute nirmito hoyeche.
Bangla: এই মন্দিরের তৃতীয় তলার প্রবেশদ্বারের দেওয়ালে 'ব্রি-কুং-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের যোগীদের চিত্রে এই ধর্মসম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের (জীবনকাল: ১১৪৩-১২১৭) চিত্র শেষে আঁকা হয়েছে বলে মনে করা হয় যে এই মন্দির 'জিগ-র্তেন-ম্গোন-পো-রিন-ছেন-দ্পালের মৃত্যুর পর ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে নির্মিত হয়েছে।