Romanized Bangla: proxy for bdix eta ki working?