Romanized Bangla: ribiter dukha