Romanized Bangla: aslei meyera cholnamyi