Romanized Bangla: shamsuddin khan bartomane a.