Romanized Bangla: sundor hoyce carry on….?