Romanized Bangla: meyetai to ugro