Romanized Bangla: kal rate calaisi…but sokale colce na