Romanized Bangla: Note 30 er shathe vs koren