Romanized Bangla: ??? messenger check