Romanized Bangla: Hum, Update korechi