Romanized Bangla: what's the problem ami chailam 3ta jorda r 3ta firni but pelam 6tai firni