Romanized Bangla: ei dabi to 16 koti manusher dabi?