Romanized Bangla: kajkortece to vai