Romanized Bangla: vai ami akta post korsi but pending dekhassa keno?