Romanized Bangla: ata to hoyar kotha na