Romanized Bangla: hmm. ta thikase!