Romanized Bangla: nouka manei unnoyner marka