Romanized Bangla: pure jamai look