Romanized Bangla: kaj to atai dise…