Romanized Bangla: Makelaneke 1979 saale order of the british empayarer commander niyog kora hoy, performing artse parodorshitar jonno 1991 saale rani ditiyo elizabeth kach Theke tini night upadhi pan, ebong natok o sammer khetre abodaner jonno ranir 2008 noboborsho sanmanike taake ekjon companion ghoshon akora hoy.
Bangla: ম্যাকেলেনকে ১৯৭৯ সালে অর্ডার অব দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের কমান্ডার নিয়োগ করা হয়, পারফর্মিং আর্টসে পারদর্শিতার জন্য ১৯৯১ সালে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের কাছ থেকে তিনি নাইট উপাধি পান, এবং নাটক ও সাম্যের ক্ষেত্রে অবদানের জন্য রানীর ২০০৮ নববর্ষ সান্মানিকে তাঁকে একজন কম্প্যানিয়ন ঘোষণা করা হয়।