Romanized Bangla: helpful tricks