Romanized Bangla: ata ajker updat