Romanized Bangla: sob thik thakle....