Romanized Bangla: update korta ki mb.laga na naki