Romanized Bangla: gd…but so difficult