Romanized Bangla: thik bujhlam na vaiya…