Romanized Bangla: sober alakay pblm