Romanized Bangla: kobe diven part