Romanized Bangla: vai ata new vertion naki old