Romanized Bangla: panjabir ashay thaklam