Romanized Bangla: hole tnx or na hole ….?