Romanized Bangla: oshubho atma.