Romanized Bangla: friends request thelam…?