Romanized Bangla: maa da ladlas bigad gayaa