Romanized Bangla: why lol bro?