Romanized Bangla: riad vai mediamod oliv green ta ki calaisen?