Romanized Bangla: hay allah! porosh mara geche? (bujhle like