Romanized Bangla: paaka aatar shash misti hoye thake.