Romanized Bangla: sorkarer bjarthta