Romanized Bangla: airtel a chole?