Romanized Bangla: ohh tai naki!???