Romanized Bangla: hmmm..maje maje prblm kore…?