Romanized Bangla: dobble agent