Romanized Bangla: extract hoyna kn vai? error dkhay