Romanized Bangla: Noyon Chatterjee Returned ‘lal golap’ namti shunle oneker mone pore jay Shofik rehmaner nam. tar asol nam shofikur rohman, kintu britene giye hoye jay Shofik rehman. Shofik rehmanke onek somoy lal sharto porihit obosthay dekha jeto. kintu ken Shofik Rehman lash sharto porto, ar tar onushthaner nam-i ba ken lal gopal rakhlo ?? poshcima bishbe lal top ba rokto lal golap eki seimbol bohon kore. lal sharto ba lal top hocche poshcima bishbe somkamita totha ge’ kalcarer prtik. abar lal golapo eki prtik bohon kore. red roj ba lal golap namey poshcima bishbe somkamider series uponjas khub jonopriy. muloto bangladesher shei bikrit jounmansiktar seimbol amdanite rot chilea Shofik rehman. hotel intar-kontinentale ekauntento hisabe kormoroto thaka kale sie shofiker biruddhe ek kormcari somkamitar ovijog tole bole shona jay. Shofik Rehman ek somoy bibisir sangbadik chilo. porobortite se shuru kore jayjaydin ba moucake thil namok coti sahitjo. tar oshesh prceshtar fole bangladeshe prbesh kore ‘vjalentain de’ namok poshcima oshlil songoskriti. 2006 saler jun mase ‘saptahik jayjaydin’ potrikay diner por din kolame arbi okhor ‘alif’ ebong ‘oyao’-ke purushangger sathe tulna korechilo Shofik rehman, eta niye oi somoy besh andolon korechilo islami netara. 2011 saler 25she february ekti doinik potrikay kolam likhte giye ‘canso muhammod’ namok bisheshon bjobhar korechilo Shofik rehman. musolmander shesh nobike niye kotuktir karne oi bochri tar namey dhormiy onuvutite aghat daner jonjo mamlao hoyechilo. kothay bole, ‘pape chare na bape’. sobkichur ekta porismapti ache. Shofik rehmaner kkhetreo hoyto shei porismaptir somoy choley eseche. kobir vashay- 'dine dine bohu bariyache dena, sudhite hibe rin' | sobaike dhonjbad.