Romanized Bangla: Sultan Iltutmisher sobtheke jogya putro sultaner jibaddashay mrityu baran korle sultan tar konna Rajiya Sultanake dillir shashok hishebe mononito kore jan.
Bangla: সুলতান ইলতুতমিশের সবথেকে যোগ্য পুত্র সুলতানের জীবদ্দশায় মৃত্যু বরণ করলে সুলতান তার কন্যা রাজিয়া সুলতানাকে দিল্লির শাসক হিসেবে মনোনিত করে যান।