Romanized Bangla: kintu arab rashtrogulo phillipince ihudi o arab rashtro protishtar jonno eke vag korar jatosonger porikolponake sohingsovabe protihoto koray ebong israeliderke aakromon koray ei anogshidaritto kayem hoyni.
Bangla: কিন্তু আরব রাষ্ট্রগুলো ফিলিস্তিনে ইহুদি ও আরব রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য একে ভাগ করার জাতিসংঘের পরিকল্পনাকে সহিংসভাবে প্রতিহত করায় এবং ইসরাইলীদেরকে আক্রমণ করায় এই অংশীদারিত্ব কায়েম হয়নি।