Romanized Bangla: jei koruk ninda janai.