Romanized Bangla: sultan’s dine er dalal