Romanized Bangla: koyta try korechen?