Romanized Bangla: osadarn post… ?