Romanized Bangla: lekha jay na