Romanized Bangla: kotobar newa jabd ai offerta??