Romanized Bangla: Message disi check