Romanized Bangla: josss ??? fully detailed ???