Romanized Bangla: Joydeb chilen lokkhonsener (1178-1206) rajsovar ponchorotner annyotomo; apor chaarjon holen Gobordhan Acharya, Shoron, Dhoyi o Umapotidhor.
Bangla: জয়দেব ছিলেন লক্ষ্মণসেনের (১১৭৮-১২০৬) রাজসভার পঞ্চরত্নের অন্যতম; অপর চারজন হলেন গোবর্ধন আচার্য, শরণ, ধোয়ী ও উমাপতিধর।