Romanized Bangla: jaar artho poshupakhi.