Romanized Bangla: update ekhon paini vai