Romanized Bangla: switch off volvena