Romanized Bangla: purai osthir hiche,