Romanized Bangla: ata sobai jane