Romanized Bangla: Sarolyo-abhijaty-er dwondwo, bonchona, o bhagyobirombona take aro sporshokator, rurhoswobhab-er ek khyapate manush-e porinoto kore ebong take sokol procholito ritiniti o protibondhokotar biruddhe bidrohi ebong shasok o sobhyotar somalochok kore tole.
Bangla: সারল্য-আভিজাত্যের দ্বন্দ্ব, বঞ্চনা, ও ভাগ্যবিড়ম্বনা তাঁকে আরো স্পর্শকাতর, রুঢ়স্বভাবের এক খ্যাপাটে মানুষে পরিণত করে এবং তাঁকে সকল প্রচলিত রীতিনীতি ও প্রতিবন্ধকতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহী এবং শাসক ও সভ্যতার সমালোচক করে তোলে।