Romanized Bangla: ai niyeo comment