Romanized Bangla: gan na kobita ?kichui bujhlam na