Romanized Bangla: purnta sobi chil