Romanized Bangla: shason theke mukti.