Romanized Bangla: add jhamela ase?