Romanized Bangla: tai naki…? to kn hack korce?