Romanized Bangla: purai fatiye diyeche