Romanized Bangla: amaro aki problem