Romanized Bangla: apni ki hadish gobashok?