Romanized Bangla: sorkari kaj dhirloy