Romanized Bangla: ondhokar noy alor dike.