Romanized Bangla: baler nuuyakalir kotha bujhina