Romanized Bangla: korci vai bolen??