Romanized Bangla: mashalla val