Romanized Bangla: Zig-sag-pa-tashe-britan-dro-jre namok Ring-spus-pa rajbongser ek aatmiya o sam-garub-tuse durger adhapati 1557 Christabde Ring-Spus-pa rajbongser biruddhe bidroha ghosana koren.
Bangla: ঝিগ-শাগ-পা-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে নামক রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের এক আত্মীয় ও সাম-গ্রুব-ত্সে দুর্গের অধিপতি ১৫৫৭ খ্রিষ্টাব্দে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করেন।