Romanized Bangla: aga chalaya dakhan