Romanized Bangla: kotogula pass ase?