Romanized Bangla: natok dekhchi na pagler kahini dekhchi