Romanized Bangla: bi gpte colbe?