Romanized Bangla: hachani daoyat ?