Romanized Bangla: shalir magi kan kandar hoicheki