Romanized Bangla: nijer pic deewa jay ?