Romanized Bangla: khub shundor chil.