Romanized Bangla: seta to jani… ?