Romanized Bangla: tor mathay to kuttar gu paykhana