Romanized Bangla: thanks but word ta vul liksen fost noi post