Romanized Bangla: boyosh cor afgan