Romanized Bangla: onek ager tricks