Romanized Bangla: Thumbnail dekhlei clear hoye jeten?