Romanized Bangla: chil pukur, hoye gel vita!