Romanized Bangla: bhai chjaka kheyech naki?