Romanized Bangla: tai proxy dewa