Romanized Bangla: ?? “?” fact