Romanized Bangla: eta paikari dam hilo???