Romanized Bangla: taka na diya val.