Romanized Bangla: etai abar coltese