Romanized Bangla: my girl just surprised me with a whiskey amp coke