Romanized Bangla: maiyer to val sahosh ache