Romanized Bangla: mail check korunn