Romanized Bangla: Prachin granthadite Aspis athaba Aspa kothar ortho holo Naza Haje orthat saaper fona, ja dhaler mato.
Bangla: প্রাচীন গ্রন্থাদিতে আসপিস অথবা আস্প কথার অর্থ হল নাজা হাজে অর্থাৎ সাপের ফণা; যা ঢালের মত।