Romanized Bangla: old trick but gooooooooood ??