Romanized Bangla: message field dekhay