Romanized Bangla: chatrder namey mamla deya dorkar