Romanized Bangla: pai naai to mana