Question: What American test pilot born August 30, 1931 erroneously made the famous "Houston, we have a problem" quote?
Context: James E. Brown III (born August 15, 1954) is an aerospace executive, test pilot instructor, and former United States Air Force officer.  , he is the chief operations officer and test pilot instructor at the National Test Pilot School located in Mojave, California. Robert M. Stanley (August 19, 1912 – July 16, 1977) was an American test pilot and engineer.  He became the first American to fly a jet aircraft on October 2, 1942, as a civilian test pilot for Bell Aircraft.  He flew the Bell XP-59A Airacomet, which was the United States’ first turbojet aircraft.  The flight took place at Muroc Dry Lake, California.  The Airacomet is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C. Lee Joseph "Bru" Archambault (born August 25, 1960) is an American test pilot and former NASA astronaut.  He has logged over 4,250 flight hours in more than 30 different aircraft.  Archambault is married with three children.  His hobbies include bicycling, weightlifting, and playing ice hockey.  Archambault has received numerous awards and honors throughout his life.  He has also flown two Space Shuttle missions, as pilot of STS-117 in 2007 and as commander of STS-119 in 2009.  Archambault left NASA in 2013 after a 15-year career with the agency in order to become a test pilot for Sierra Nevada Corporation on their Dream Chaser orbital spaceplane project. John Leonard "Jack" Swigert Jr. (August 30, 1931 – December 27, 1982) was an American test pilot, mechanical and aerospace engineer, United States Air Force pilot, and NASA astronaut, one of the 24 people who have flown to the Moon. Michael Tyner Alsbury (March 19, 1975 – 31 October 2014) was an American test pilot for Scaled Composites.  He was killed on 31 October 2014 during test flight PF04 of the Virgin Galactic SpaceShipTwo VSS "Enterprise". "Houston, we have a problem" is a popular but erroneous quote from the radio communications between the Apollo 13 astronaut Jack Swigert and the NASA Mission Control Center ("Houston") during the Apollo 13 spaceflight, as the astronauts communicated their discovery of the explosion that crippled their spacecraft.  The erroneous wording was popularized by the 1995 film "Apollo 13", a dramatization of the Apollo 13 mission, in which actor Tom Hanks, portraying Mission Commander Jim Lovell, uses that wording, which became one of the film's taglines. Charles Bassett (1931–1966) was an American test pilot and astronaut. Robert Franklyn "Bob" Overmyer (July 14, 1936 – March 22, 1996), (Col, USMC), was an American test pilot, naval aviator, aeronautical engineer, physicist, United States Marine Corps officer, and USAF/NASA astronaut.  He was born in Lorain, Ohio, but considered Westlake, Ohio his hometown.  Overmyer was selected by the United States Air Force as an astronaut for its Manned Orbiting Laboratory in 1966.  Upon cancellation of this program in 1969, he became a NASA astronaut and served support crew duties for the Skylab program and Apollo-Soyuz Test Project.  In 1976, he was assigned to the Space Shuttle program, and flew as pilot on STS-5 in 1982, and as commander on STS-51-B in 1985.  He was selected as a lead investigator into the Space Shuttle "Challenger" disaster, and retired from NASA in 1986.  Ten years later, Overmyer died in Duluth, Minnesota while testing the Cirrus VK-30 composite homebuilt aircraft. From 1947 to 1957, Boyd flew and approved every aircraft type acquired by the USAF.  When he retired, he was praised as the "Father of Modern Flight Testing," "World's Number One Test Pilot," "Dean of American Test Pilots" and "Father of USAF Test Pilots."  Boyd died on September 18, 1976. Douglas Bennett Shane is President of The Spaceship Company, as well as an American test pilot who has trained as a commercial astronaut.  He was a member of the Scaled Composites astronaut team and one of the test pilots for SpaceShipOne, the experimental spaceplane developed by Scaled Composites.
Answer: Jack Swigert