Question: Which team did Steve Moore play for during the hockey game in which the Todd Bertuzzi-Steve Moore incident occurred?
Context: The 2016 Outdoor Women's Classic presented by Scotiabank was an ice hockey game on December 31, 2015 in Gillette Stadium between the Boston Pride of the National Women's Hockey League and Les Canadiennes of the Canadian Women's Hockey League that ended in a 1-1 tie.  It occurred one day before the 2016 NHL Winter Classic, which occurred between the Boston Bruins and Montreal Canadiens.  It was the first outdoor professional women's hockey game.  Montreal's Kim Deschenes would score the first goal of the game while Blake Bolden registered the game-tying goal for Boston. The Algiers Motel Incident occurred in Detroit, Michigan, United States, during the night of July 25–26, 1967 during the racially charged 12th Street Riot.  At the Algiers Motel, approximately one mile east of where the riots began, three teenage civilians, all of them black, were beaten and killed by police.  Nine others—two white females and seven black males—were badly beaten and humiliated by members of a riot task force composed of the Detroit Police Department, the Michigan State Police, and the Michigan Army National Guard, and a private security guard.  The incident occurred after reports were received that snipers, a gunman, or group of gunmen had been seen at or near the motel.  One death has never been explained as the body was allegedly found by responding officers.  Two deaths have been attributed to "justifiable homicide" or "self-defense".  Charges of felonious assault, conspiracy, murder, and conspiracy to commit civil rights abuse were filed against three officers and one private security guard.  All were found not guilty. Backyard Hockey is a sports game released on October 2, 2007.  This is the fourth iteration of the Backyard Hockey game from the Backyard Sports series.  "Backyard Hockey" allows you to play ice hockey as professional NHL players as kids.The cover athlete for the game is Nicklas Lidström of the Detroit Red Wings.  This was the first ice hockey game released for Nintendo DS in the United States. A table hockey game, also called rod hockey game, stick hockey, bubble hockey, and board hockey, is a game for two players, derived from ice hockey.  The game consists of a representation of a hockey rink; the players score goals by hitting a small puck into the opposing "net" with cutout figures that represent hockey players.  The figures are manipulated by rods below the "ice": each one slides forward and back along its own narrow slot when the player pushes or pulls on the rod, or rotates (about a vertical axis) to shoot or stickhandle the puck when the player spins the rod.  Though similar in concept to air hockey (commonly known as "glide hockey"), table hockey games are more of a simulation of the sport of ice hockey while air hockey is more abstract. The Nigerian bus electrocution was a road traffic incident in which eleven people were killed in Port Harcourt, Rivers State, Nigeria.  The incident occurred at approximately 08:00 local time (UTC+1) on 13 February 2010 when a 33 kilovolt electric cable snapped, striking two Nissan Urvan buses, and electrocuted many of the occupants.  The incident occurred after a severe thunderstorm; the cable was believed to have been brought down by heavy rainfall. The Todd Bertuzzi–Steve Moore incident (also called the Steve Moore incident, the Todd Bertuzzi incident, and the Bertuzzi–Moore incident) was a highly controversial event in ice hockey that happened during a National Hockey League (NHL) game between the Vancouver Canucks and the Colorado Avalanche on March 8, 2004.  In the first period, Steve Moore fought Vancouver player Matt Cooke and served a 5-minute major penalty for fighting.  The Avalanche would go on to build up a large lead in a fight-filled game.  Late in the third period, Todd Bertuzzi was sent onto the ice.  After failing to instigate Moore to fight, Bertuzzi skated after Moore, grabbed his jersey and punched him in the back of the head, knocking him unconscious.  Bertuzzi landed on top of him, driving Moore face first into the ice followed by Moore's teammate Andrei Nikolishin and Bertuzzi's teammate Sean Pronger.  Moore was knocked out and lay motionless for ten minutes before being carried off on a stretcher.  The combination of the hit, fall, and piling-on had resulted in three fractured neck vertebrae, facial cuts and a concussion.  The incident ended Moore's professional hockey career, and resulted in criminal assault charges against Bertuzzi, and a civil lawsuit against Bertuzzi and the Canucks.  On August 19, 2014, it was reported the civil trial ended with all parties agreeing to a confidential settlement. Mutual Street Arena, initially called Arena Gardens or just the Arena, was an ice hockey arena and sports and entertainment venue in Toronto, Ontario, Canada.  From the time period of 1912 until 1931, with the opening of Maple Leaf Gardens, it was the premier site of ice hockey in Toronto, being home to teams from the National Hockey Association (NHA), the National Hockey League (NHL), the Ontario Hockey Association (OHA) and the International Hockey League (IHL).  It was the first home of the Toronto Maple Leafs, who played at the arena under various names for their first 13½ seasons.  The Arena Gardens was the third rink in Canada to feature a mechanically frozen or 'artificial' ice surface, and for eleven years was the only such facility in eastern Canada.  In 1923, it was the site of the first radio broadcast of an ice hockey game, the first radio broadcast of an NHL game, and the first broadcast of an ice hockey game by long-time broadcaster Foster Hewitt. Steven Francis Moore (born September 22, 1978) is a Canadian former professional ice hockey center who played in parts of three National Hockey League (NHL) seasons with the Colorado Avalanche. During a Major League Baseball (MLB) postseason game played between the Chicago Cubs and the Florida Marlins on October 14, 2003, at Wrigley Field in Chicago, Illinois, spectator Steve Bartman disrupted the game by intercepting a potential catch.  The incident occurred in the eighth inning of Game 6 of the National League Championship Series (NLCS), with Chicago ahead 3–0 and holding a three games to two lead in the best of seven series.  Moisés Alou attempted to catch a foul ball off the bat of Marlins second baseman Luis Castillo.  Bartman reached for the ball, deflected it, and disrupted the potential catch.  If Alou had caught the ball, it would have been the second out in the inning and the Cubs would have been just four outs away from winning their first National League pennant since 1945.  Instead, the Cubs ended up surrendering eight runs in the inning and losing the game, 8–3.  When they were eliminated in the seventh game the next day, the incident was seen as the "first domino" in the turning point of the series. Paul William Goodman (February 25, 1905 – October 1, 1959) was a Canadian ice hockey goaltender who played three seasons in the NHL with the Chicago Black Hawks.  Mike Karakas, the regular goaltender was injured and unable to play game 1 of the Stanley Cup Finals.  Chicago used substitution goalie Alfie Moore.  Moore won the game 3-1 over Toronto.  Toronto then refused to let Moore play the next game, but agreed to allow Paul Goodman to play.  Chicago lost 5-1 to Toronto.  Karakas returned from injuries to win the next 2 games.  Chicago became the first of only 2 teams (see 1949 Toronto) to win the Stanley Cup with a losing record.  Chicago included Goodman name on the Stanley Cup in 1938 for his efforts.
Answer: the Colorado Avalanche