Question: Jack Twist is portrayed in the film adaptation of "Brokeback Mountain" by an actor who played the title character in what indie cult hit?
Context: "Brokeback Swanson" is the eighth episode of the fourteenth season of the animated sitcom "Family Guy", and the 257th episode overall.  It aired on Fox in the United States on December 6, 2015, and is written by Ted Jessup and directed by Julius Wu.  The title is a play on the film "Brokeback Mountain". Jacob Benjamin Gyllenhaal ( ; born December 19, 1980) is an American actor.  A member of the Gyllenhaal family and the son of director Stephen Gyllenhaal and screenwriter Naomi Foner, Gyllenhaal began acting as a child with a screen debut in "City Slickers" (1991), followed by roles in "A Dangerous Woman" (1993) and "Homegrown" (1998).  His breakthrough performance was as Homer Hickam in "October Sky" (1999) and he garnered an Independent Spirit Award nomination for Best Male Lead for playing the title character in the indie cult hit "Donnie Darko" (2001), in which he played a psychologically troubled teenager alongside his older sister, Maggie Gyllenhaal.  He subsequently appeared in another indie film, "The Good Girl" (2002) and the climate fiction-disaster film "The Day After Tomorrow" (2004), portraying a student caught in a cataclysmic climate event. North Mountain is a Canadian action thriller film, released in 2015.  Written and directed by Bretten Hannam and billed as a "cross between "Brokeback Mountain" and "Rambo"", the film stars Justin Rain as Wolf, a young Mi'kmaq hunter who encounters Crane (Glen Gould), a wanted fugitive, in the forest.  The two men fall in love and begin a relationship, which is tested when the gangsters looking for Crane arrive. Anne Hathaway is an American actress who has appeared in film and stage.  She made her acting debut in the short lived television series "Get Real" (1999-2000).  Hathaway's breakthrough role came with the role of Mia Thermopolis in the successful Disney comedy "The Princess Diaries" (2001).  The role established her as a teen idol and she later reprised the role in its .  This was followed by a string of family-oriented films, including "Nicholas Nickleby" (2002) and "Ella Enchanted" (2004), all of which were unsuccessful.  In 2005, she voiced the lead character in the highly successful animated film "Hoodwinked! ".  The same year, she made transition to more mature roles with the acclaimed "Brokeback Mountain".  In 2006, Hathaway starred opposite Meryl Streep in the comedy-drama "The Devil Wears Prada" and portrayed Jane Austen in the biographical drama "Becoming Jane", the following year. Jack Twist is a fictional character of the short story "Brokeback Mountain" by Annie Proulx and the 2005 Academy Award-winning film adaptation of the same name directed by Ang Lee, where he is portrayed by American actor Jake Gyllenhaal.  Jack's story is depicted by the complex, sexual, and romantic relationship he has with Ennis Del Mar in the American West from 1963 to 1983. Ennis del Mar (Del Mar in the film) is the fictional main character of the short story "Brokeback Mountain" by Annie Proulx and the 2005 Academy Award-winning film adaptation of the same name directed by Ang Lee.  Ennis's story is depicted by his complex sexual and romantic relationship with Jack Twist in the American West, over two decades from 1963 to 1983.  In the film, he is portrayed by Heath Ledger, who was nominated for the Academy Award for Best Actor for his performance. Brokeback Mountain is a 2005 American neo-western romantic drama film directed by Ang Lee and produced by Diana Ossana and James Schamus.  Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx, the screenplay was written by Ossana and Larry McMurtry.  The film stars Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, and Michelle Williams, and depicts the complex emotional and homosexual relationship between Ennis Del Mar and Jack Twist in the American West from 1963 to 1983. "Brokeback Mountain" is a 2005 American epic romantic drama film directed by Ang Lee.  Based on the short story of the same name by author Annie Proulx, the story was adapted by Larry McMurtry and Diana Ossana.  The film depicts the complex emotional and sexual relationship between two men, Ennis Del Mar and Jack Twist (played by Heath Ledger and Jake Gyllenhaal, respectively) in the American West between 1963 and 1983.  Michelle Williams, Anne Hathaway, Linda Cardellini, Randy Quaid, Anna Faris, and Kate Mara feature in supporting roles. Scott Michael Campbell (born August 14, 1971) is an American actor, writer, producer and director.  Campbell is best-known from his roles in "Brokeback Mountain", "Push" and the remake of "Flight of the Phoenix".  Among the roles he has played (many of them as a guest star in TV shows), there are appearances in "ER", "Nothing Sacred", "House", and as a semi-regular participation in "The Event". Heathcliff Andrew Ledger (4 April 197922 January 2008) was an Australian actor and director.  After performing roles in several Australian television and film productions during the 1990s, Ledger left for the United States in 1998 to develop his film career.  His work comprised nineteen films, including "10 Things I Hate About You" (1999), "The Patriot" (2000), "A Knight's Tale" (2001), "Monster's Ball" (2001), "Lords of Dogtown" (2005), "Brokeback Mountain" (2005), "The Dark Knight" (2008), and "The Imaginarium of Doctor Parnassus" (2009), the latter two being posthumous releases.  He also produced and directed music videos and aspired to be a film director.
Answer: "Donnie Darko"