Question: The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?
Context: Colubrina oppositifolia, known as Kauila in Hawaiian, is a species of flowering tree in the buckthorn family, Rhamnaceae, that is endemic to Hawaii.  It can be found in dry, coastal mesic, and mixed mesic forests at elevations of 240 - on the islands of Oʻ ahu (Waiʻ anae Range) and Hawaiʻ i (slopes of Kohala, Hualālai, and Mauna Loa).  There is also one individual remaining on Maui.  Associated plants include alaheʻ e ("Psydrax odorata") and ʻ ohe kukuluāeʻ o ("Reynoldsia sandwicensis"). The ʻ iʻ iwi ("Drepanis coccinea", pronounced , "ee-EE-vee"), or scarlet honeycreeper is a "hummingbird-niched" species of Hawaiian honeycreeper.  It is one of the most plentiful species of this family, many of which are endangered or extinct.  The ʻ iʻ iwi is a highly recognizable symbol of Hawaiʻ i.  The ʻ iʻ iwi is the third most common native land bird in the Hawaiian Islands.  Large colonies of ʻ iʻ iwi inhabit the islands of Hawaiʻ i, Maui, and Kauaʻ i, with smaller colonies on Molokaʻ i and Oʻ ahu but are no longer present on Lānaʻ i.  Altogether, the remaining populations total 350,000 individuals, but are decreasing. Kamehameha Day on June 11 is a public holiday in the state of Hawaii in the United States.  It honors Kamehameha the Great, the monarch who first established the unified Kingdom of Hawaiʻ i—comprising the Hawaiian Islands of Niʻ ihau, Kauaʻ i, Oʻ ahu, Molokaʻ i, Lānaʻ i, Kahoʻ olawe, Maui, and Hawaiʻ i.  In 1883 a statue of King Kamehameha was dedicated in Honolulu by King David Kalākaua (this was a duplicate, because the original statue was temporarily lost at sea, recovered and is now located in North Kohala, island of Hawai`i. ).  There are duplicates of this statue in Emancipation Hall at the Capitol Visitor Center in Washington, D.C. and in Hilo, island of Hawai`i. Kohala Mountain Road, designated Route 250, travels upon the Kohala mountain on the island of Hawaiʻ i in the state of Hawaii, United States. The ʻ Akoni Pule Highway, Hawaiʻ i State Highway Route 270, is the main road along the North Kohala Coast on the Island of Hawaiʻ i from Kawaihae to ʻ Upolu Point and then on to Pololū Valley Lookout.  The entire route is 27.0 miles (43.5 km) long. Kohala is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i in the Hawaiian Archipelago.  In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the "Aliʻ i Nui".  In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala.  Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻ ula, Hāwī, and Kapaʻ au collectively.  The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts. Kohala is the oldest of five volcanoes that make up the island of Hawaii.  Kohala is an estimated one million years old—so old that it experienced, and recorded, a reversal of magnetic field 780,000 years ago.  It is believed to have breached sea level more than 500,000 years ago and to have last erupted 120,000 years ago.  Kohala is 606 km2 in area and 14000 km3 in volume, and thus constitutes just under 6% of the island of Hawaii. The Kohala District Courthouse is a historic courthouse located in Kapaau on the island of Hawaii.  The courthouse was built in 1889 to serve as a district court for the Kingdom of Hawaii; it continued to serve as a courthouse through U.S. annexation and Hawaii's eventual statehood, only closing in 1975.  It was designed in the style of a traditional Hawaiian plantation house, which is reflected in its wide lanai, single-walled exterior, and corrugated metal roof; the ornamentation on its lanai sets it apart from other local buildings.  A statue of Kamehameha I, who was born in Kohala, stands in front of the building. The ʻ ula-ʻ ai-hāwane ("Ciridops anna") was a small Hawaiian honeycreeper, now extinct.  The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane"".  It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻ i.  Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, "Ciridops tenax") also existed at one time on other Hawaiian islands. Clermontia drepanomorpha is a rare species of flowering plant in the bellflower family known by the common name Kohala Mountain clermontia.  It is one of several Hawaiian lobelioids in genus "Clermontia" that are known as `oha wai.  This plant is endemic to Kohala, a volcano at the northern end of the island of Hawaii.  This is a federally listed endangered species of the United States.
Answer: Hawaiian Archipelago