Question: What is the French translation of the name of the company Macy's replaced at Boise Towne Square? 
Context: North Towne Square Mall was a shopping mall in Toledo, Ohio, United States.  It opened in 1980 on the north side of Toledo, adjacent to the Michigan state border.  Originally, the mall featured three major anchor stores, as well as several shops and restaurants, plus a movie theater.  Changes in demographics and consolidations of anchor stores over time caused the mall to decline.  By 2005, it was closed off except for a fitness center operating out of the former Montgomery Ward store, which is still in operation as of December, 2014. The Interpretive Theory of Translation (ITT) is a concept from the field of Translation Studies.  It was established in the 1970s by Danica Seleskovitch, a French translation scholar and former Head of the Paris School of Interpreters and Translators ("Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle").  A conference interpreter herself, Seleskovitch challenged the view prevailing at the time that translation was no more than a linguistic activity, one language being merely transcoded into another.  She described translation as a triangular process: from one language to sense and from sense to the other language.  She coined the name Interpretive Theory of Translation and, even before Translation Studies became a field in its own right, introduced the process of translation into the vast area of cognitive research.  In order to verify the first observations made as a practitioner, Seleskovitch went on to write a doctoral thesis.  Soon, a handful of conference interpreters interested in research joined her at ESIT. Boise Towne Square is a mall in the western United States, located in Boise, Idaho.  The largest retail complex in the state, it opened in 1988 after more than 20 years of planning, and features over 186 stores, with Macy's (formerly The Bon Marché), JCPenney, Sears, Kohl's and Dillard's (added in 1998) as anchor stores.  The mall also includes the first Apple Store in Idaho.  Boise Towne Square is owned by the Chicago-based General Growth Properties and is located near the junction of Interstate 84 and Interstate 184. The Bon Marché, whose French name translates to "the good market" or "the good deal", was a department store chain launched in Seattle, Washington, United States, in 1890 by Edward Nordhoff.  The name was influenced by Le Bon Marché, the noted Parisian retailer.  In 1929, The Bon Marché was acquired by Hahn Department Stores and reorganized as Allied Stores, a few years later.  A solid middle-range store, The Bon served largely working-class Seattle; branches were added in several Northwestern cities.  Among them were Spokane, Tacoma, Yakima, Kennewick, Longview, Walla Walla, Olympia, and Bellingham, Washington, Missoula, Montana, Great Falls, Montana, Idaho Falls, Idaho and Boise, Idaho.  Commonly known to customers as The Bon, the company dropped the Marché from their name in the late 1970s before returning it in the mid-1980s. Karcher Mall is an enclosed shopping mall located in Nampa, Idaho, U.S..  The mall opened in August 1965 with Buttrey Food & Drug, Rasco-Tempo, and Skaggs Drug Centers as anchor stores.  The mall was the largest shopping center in the Treasure Valley until 1988 when the Boise Towne Square Mall was opened in Boise.  The new mall directed traffic away for the Karcher Mall and several retailers, including 20-year-old anchor JCPenney, departed the mall to move to Boise.  Since then, the mall has been sold to numerous owners, each of which attempted to revitalize the mall to mixed results.  Today, the mall has 28 stores, including anchor stores Burlington Coat Factory, Discount Furniture, Jo-Ann Fabrics, Ross Dress for Less, and Mor Furniture, and is owned by Milan Properties, Inc. Ashtabula Towne Square, formerly Ashtabula Mall, is an enclosed shopping mall serving the city of Ashtabula, Ohio, United States.  It has the capacity for 70 stores, as well as a food court, and a six-screen movie theater.  The mall's lone anchor is JCPenney, with five vacant anchors last occupied by Sears, Steve & Barry's, Super Kmart and two locations of Dillard's.  The mall has a gross leasable area of 1,074,470 square feet(99,800 m²) and is managed by Sure Fire Group, LLC. West Towne Mall is a shopping mall located in Madison, Wisconsin that is owned by CBL Properties.  It was the first enclosed shopping center within 70 mi of Madison with its grand opening October 15, 1970.  The mall was designed by architect Lou Resnick and developed by Jacobs, Visconsi, and Jacobs Co., of Cleveland, Ohio, the developer of Brookfield Square in Milwaukee.  The 56000 sqft Manchester's store was later replaced by a food court.  West Towne is the sister mall to the East Towne Mall which opened a year later.  As of 2008, West Towne Mall is anchored by Sears, J. C. Penney, Boston Store, and Dick's Sporting Goods. Charles Towne Square was an indoor shopping mall located in North Charleston, South Carolina opened in 1976 by developer Melvin Simon & Associates.  It was most noted for its large "town square" style clock and children's train ride during Christmas time.  The mall's tenants included original anchors Montgomery Ward, JCPenney and Edward's, a local department store which would later be sold to Kuhn's-Big K and renamed "Big K-Edwards."  Big K-Edwards closed and Wilson's Catalog Showrooms moved into the space.  The Wilson's chain was later sold to Service Merchandise.  In addition to the mall's anchors, the shopping complex also featured approximately 75 specialty stores and a General Cinemas.  The mall opened with great fanfare in 1976 with a Charlestonian bi-centennial theme.  Television celebrity Ed McMahon led the festivities, complete with American revolutionary war-era costumes.  Other luminaries included World War II hero Mark Clark, football great Rosie Grier, and Claude Akins. The 13⁄ Lives of Captain Bluebear is a 1999 fantasy novel by German writer and cartoonist Walter Moers which details the numerous lives of a human-sized bear with blue fur.  The captain's name is originally a pun in German, based upon the fact that the German words for "bears" ("Bären") and "berries" (Beeren) sound very much alike, whereas "Blaubeere" (lit.  "blueberry") is actually the German word for bilberry (a number of other German cartoonists have made similar puns relating to bear names in their stories, including Rötger Feldmann aka Brösel), that a typical sailorish sailor is called an (old) "seabear", and that sailors are prejudiced to be quite often "blue", i.e. drunk.  The novel was originally written in German, an English translation was published in the United Kingdom in 2000 and in the United States in 2005, an Italian translation in 2000, a Chinese translation in 2002, and a French translation in 2005.  The novel attained considerable popularity in Germany and the United Kingdom while experiencing relative obscurity in the United States. La chute de la maison Usher is the French translation of the title of Edgar Allan Poe's tale "The Fall of the House of Usher" (1839).  The most famous French translation of the story is by Charles Baudelaire (first published in the magazine "Le pays" in February 1855 and included in the collection "Nouvelles histoires extraordinaires" in 1857).  It is the basis of the following works:
Answer: "the good market" or "the good deal"