translation: "Лорис-Меликовым тхыгъэм къеджэн щиухкIэ, етIуанэ тхыгъэр къещтэ, ауэ Лорис-Меликовым зэкIэ IэщIимылъхьэу, япэ тхыгъэм жэуап зэрыритар хуеIуатэ."
translation: "Когда Лорис-Меликов кончил первое письмо, Хаджи-Мурат достал другое письмо, но, не отдавая его еще в руки Лорис-Меликова, рассказал, как он отвечал на это первое письмо."