translation: "51 гъэм ар илъэс блыщIым ебэкъуа щхьэкIэ и акъыл и жанагъи, хьилэшагъи фIэмыкIуэдауэ ноби цIыху гуапэт, а псори и тепщэныгъэр къэмытIэсхъэным, и цIэрыIуагъэр мыгъэмэщIэным хуигъэлажьэрт."
translation: "Ему в 51-м году было за семьдесят лет, но он еще был совсем свеж, бодро двигался и, главное, вполне обладал всей ловкостью тонкого и приятного ума, направленного на поддержание своей власти и утверждение и распространение своей популярности."