translation: "Хьэжы-Мурат и щхьэр щIегуэ, апхуэдэури куэдрэ щос мыхъейуэ, итIанэ шэнтжьейм къеупсея баш цIыкIур къещтэ, зи кIыр дыщэкIэ гъэщIэрэщIа къамэщIэлъысэ цIыкIур къырехри пхъэр иупсурэ къырегъажьэ:"
translation: "Хаджи-Мурат опустил голову и долго просидел так; потом взял палочку, лежавшую у тахты, достал из-под кинжала с слоновой ручкой, оправленной золотом, острый, как бритва, булатный ножик и начал им резать палочку и в одно и то же время рассказывать:"