translation: "Воронцов и тIысыпIэ щхьэхуэм ист зи пыIэм сарыкъ къешэкIа Хьэжы-Мурат ещIэкъуауэу къыщIыхьэу, зыми хэмыгъуэщэн абы и зыIыгъыкIэ уардэм псом игу щылъатам."
translation: "Воронцов был в своей ложе, и в партере появилась заметная фигура хромого Хаджи-Мурата в чалме."