translation: "Иримыпсэлъэф щхьэкIэ абы урысыбзэр мащIэу къыгурыIуэрт, къыжраIэр зыхимыщIыкI щыхъукIэ пыгуфIыкIырти, Полторацкэми хуэдэу, Марье Васильевнэ абы и пыгуфIыкIыкIэр и псэм дыхьат."
translation: "Он немного понимал по-русски, но не мог говорить, и когда не понимал, улыбался, и улыбка его понравилась Марье Васильевне так же, как и Полторацкому."