translation: "Хьэжы-Мурат зыщIэупщIэм лIыжьыр зэрыщыгъуазэр, ауэ ар къыжыриIэну зэрыхумейр, къыгурыIуэри и щхьэр хуищIа мыхъумэ, нэгъуэщIкIэ еупщIыжакъым."
translation: "Хаджи-Мурат понял, что старик не хочет говорить того, что знает и что нужно было знать Хаджи-Мурату, и, слегка кивнув головой, не стал больше спрашивать."