translation: Бжьыхьэ пщыхьэщхьэ щIыIэу Хьэжы-Мурат дыхьат зауэ-банэм къыхэмыкIа Махкет шэшэн къуажэ гуарцэ Iугъуэ Iувыр зэзышэкIам.
translation: В холодный ноябрьский вечер Хаджи-Мурат въезжал в курившийся душистым кизячным дымом чеченский немирной аул Махкет.