translation: "Фэхушхуэм, гъуэгум пэжыжьэу, барабаным тесу щысхэт и субалтерн– офицерыр щIыгъуу Полторацкэр, Пажскэ корпусым къыщыдеджа и ныбжьэгъу, щIакIуэ кIапэ зэрыщызэуам папщIэ зи званиер зыIаха барон Фрезе, 3-нэ ротэм щыщ нэгъуэщI офицеритI."
translation: "На полянке, поодаль от дороги, сидели на барабанах: Полторацкий с своим субалтерн-офицером Тихоновым, два офицера 3-й роты и бывший кавалергард, разжалованный за дуэль, товарищ Полторацкого по Пажескому корпусу, барон Фрезе."