translation: "ПшапэтIыс ущыIэу тутын уефэу ядэртэкъым, ауэ мыбдежыр пшапэтIысыпIэ дыдэуи щыттэкъым, мыбдеж къэрэгъул къыщIагъакIуэр япэм зэращIу щытам ещхьу топ къырашалIэу бгырысхэр быдапIэм дэмыуэн щхьэкIэ сакъыпIэу яIэу арат, абы къыхэкIыу Панови къилъытакъым тутын хуэлIэу мыбдежым щIыщысын щыIэу. Аращ сэлэт нэжэгужэм и жэрдэмыр тыншу къыщIищтар."
translation: "Курить в секрете запрещалось, но секрет этот был почти не секрет, а скорее передовой караул, который высылался затем, чтобы горцы не могли незаметно подвезти, как они это делали прежде, орудие и стрелять по укреплению, и Панов не считал нужным лишать себя курения и потому согласился на предложение веселого солдата."