translation: "«Ахэми, езы Хьэжы-Мурат дыдэми я гуращэхэр ягъэпщкIуф, мыбы хуэмыгъэпщкIу лъагъумыхъуныгъэмкIэ я щэхур нахуэ ещI», – егупсысырт Лорис-Меликовыр."
translation: "Те и сам Хаджи-Мурат, – думал Лорис-Меликов, – умеют скрывать свои намерения, но этот выдает себя своей нескрываемой ненавистью."