translation: "Кабинетым къыщIокIыж приставым щхьэкIэ тхьэусыхэ къумыкъу пщыр, абы иужькIэ адъютантым Хьэжы-Мурат къоджэ, кабинетыбжэм бгъэдешэри езым япэ ирегъэщ."
translation: "Из кабинета вышел кумыцкий князь, жаловавшийся на пристава, и вслед за ним адъютант позвал Хаджи-Мурата, подвел его к двери кабинета и пропустил в нее."