translation: Хьэжы-Мурат пэшым щыщIэбакъуэ дыдэм кIуцIыбжэмкIэ къыщIыхьащ плIэ плъыжь зытелъ бэстей гъуэжьрэ гъуэншэдж лъапэ кIыхь щIыхурэ зыщыгъ цIыхубз тIорысэ къуэгъу щхьэпэлъагэ щхьэнтэхэр къыщIихьэри.
translation: "В то время как Хаджи-Мурат входил, из внутренней двери вышла немолодая, тонкая, худая женщина, в красном бешмете на желтой рубахе и синих шароварах, неся подушки."