translation: "Пщыр къыщыщIыхьэжым Хьэжы-Мурат къэтэджри щIалэ цIыкIур и лъэгуажьэм иригъэпсыхыжащ. Ар Булкэ игу иримыхьауэ и нэщхъ цIыкIухэр зэхиукIащ, алъандэрэ гуфIэжу щысами."
translation: "Хаджи-Мурат при входе князя снял с колена удивленного и обиженного этим Бульку и встал, тотчас же переменив игривое выражение лица на строгое и серьезное."