translation: "Iуэху зыщIэ хуэзакъэ, и адэм ещхьу, хэти дэIэпыкъурт – шэмэджыр къищтэнти, аргъынитI ирихьэкIынт, Iэтэ ядызытрилъхьэнт, зы жыг къигъэуэнт е пхъэгъэсын икъутэнт."
translation: "Если он проходил мимо работающих, так же как и делывал старик, он тотчас же брался помогать – или Пройдет ряда два с косой, или навьет воз, или срубит дерево, или порубит дров."