translation: "Абы и псалъэхэр зэрызэридзэкIыжар арауэ жэуап къыритащ: ар зыри хуейкъым, ауэ нэмэз щищIын щIыпIэ къратыну мэлъаIуэ."
translation: "Переводчик передал, и Хаджи-Мурат тотчас же отвечал, что ему ничего не нужно, но что он просит, чтобы его теперь отвели в место, где бы он мог помолиться."