translation: "КIэрахъуэр и щIыбагъкIэ щызэригъэзахуэщ,адыгэ цейр зыкIэщIиупщIэри ар цIыхубзым къыщIихьэу къыригъэтIылъэкIа щхьэнтэхэм ящыщ зым тетIысхьащ."
translation: "Хаджи-Мурат, оправив на себе пистолет за спиною, подошел к разложенным женщиной подушкам и, запахивая черкеску, сел на них."