translation: Хьэжы-Мурат псынщIэу кIуэрт пэIущIэ пэшым илъ паркетым лъакъуитIым языр зэрынэхъ кIэщIым къыхэкIыу ещIэкъуауэу и Iэпкълъэпкъ псыгъуэ лантIэр игъэщэнауэу.
translation: "Хаджи-Мурат шел, быстро ступая по паркету приемной, покачиваясь всем тонким станом от легкой хромоты на одну, более короткую, чем другая, ногу."