translation: "Тэтэрыбзэм къабзэу ирипсалъэ Лорис-Меликовым ищIэрт: пщыр Хьэжы-Мурат и гъащIэм щыгъуазэ пэтми, ар хуейт и гъащIэр къызэрекIуэкIар къыригъэIуэтэжыну."
translation: "Лорис-Меликов, свободно говоривший по-татарски, сказал, что князь, хотя и знает прошедшее Хаджи-Мурата, желает от него самого узнать всю его историю."