translation: "ДакъикъипщI хуэдиз нэхъ къэмытауи къэкIуэжащ зыIэщIэлърэ лъакъуэ кIэщI, фIыцIэрэ-фIыцIэу зи нэгур дыгъэм ижьа, зи адыгэ цейр зэтемыхьэ шэшэнылI зи лъей лъагуэхэр къещэтэхар къишэри."
translation: "Минут через десять он вернулся с черно-загорелым, жилистым, коротконогим чеченцем в разлезающейся желтой черкеске с оборванными бахромой рукавами и спущенных черных ноговицах."