translation: "Жэхэфэгум тес щIлаэ цIыкIум и нэ фIыцIитIыр къилыдыкIыу Хьэжы-Мурат пыгуфIыу еплъ зэпытт, и адэм и псалъэм щыхьэт техъуэм хуэдэу."
translation: "Сидевший у двери мальчик, не спуская своих блестящих черных глаз с Хаджи-Мурата, улыбался, как бы подтверждая своей улыбкой слова отца."