translation: "ХьэщIэщым Iэнэм кърагъэблэгъа цIыху щэщIыр языныкъуэхэр пщы гуащэ Елизаветэ Исаверьевнэ къепщIэкIат, адрейхэр гуп-гупурэ адэ-мыдэкIэ щызэхэтти, Воронцов хьэщIэщым зэрыщIыхьэу псоми къатэджу къыщIыхьамкIэ зыкъагъэзащ."
translation: "Когда он вошел в гостиную, приглашенные к столу, человек тридцать, сидевшие около княгини Елизаветы Ксаверьевны и стоявшие группами там и здесь, встали, повернулись лицом к вошедшему."