translation: "Абы и псалъэхэм, плъэкIэм, пыгуфIыкIыкIэм, и Iэпкълъэпкъым и зыгъэзэкIэ псом, къыкIэрих дыхумэм, а псом нэмыщIыжу я щIыфэ зэIусэу зэрызэбгъэдэсым цIыхухъум и гури и псэри ягъэшкуэрышкуащи, щIэчэ имыIэу щыуауэ макIуэ, дарэгъур къигъэгубжьу."
translation: "И в ее словах, и в ее взглядах, и улыбке, и во всех движениях ее тела, и в духах, которыми от нее пахло, было то, что доводило Полторацкого до забвения всего, кроме сознания ее близости, и он делал ошибку за ошибкой, все более и более раздражая своего партнера."