translation: Хухаха пэшым щIыхьэу и закъуэу къызэрынэххэу Хьэжы-Мурат и нэгум гуапагъэри уардагъэри арэзыныгъэри икIри занщIэу зэхэуфа хъуащ.
translation: "Как только Хаджи-Мурат остался один в отведенной ему комнате, лицо его изменилось: исчезло выражение удовольствия и то ласковости, то торжественности, и выступило выражение озабоченности."