translation: "Лорис-Меликовыр щегупсыс щыIэт (ар зи унафэ щIэт гуэрхэми дащтэрт) Хьэжы-Мурат Щамил зэригъэбийм теухуа хъыбарыр пцIы зэфэзэщу, къащIыхыхьар я тIэсхъапIэхэр къызэрихутэу къуршым ихьэжыну, бгырысхэм къарууэ яIэмкIэ урысхэм я тIэсхъапIэхэм къытригъэуэн щхьэкIэу."
translation: "Лорис-Меликову приходила мысль, разделяемая и некоторыми начальствующими лицами, что выход Хаджи-Мурата и его рассказы о вражде с Шамилем был обман, что он вышел только, чтобы высмотреть слабые места русских и, убежав опять в горы, направить силы туда, где русские были слабы."