translation: "И закъуэу къыщынэм Хьэжы-Мурат къыжриIахэм ящыщу нэхъыщхьэу къилъытэхэр и дэфтэрым иретхэ, тутын пегъанэри пэшым къикIукI-никIукIыу хуожьэ."
translation: "Оставшись один, Лорис-Меликов записал в своей книжечке самое главное из того, что рассказывал ему Хаджи-Мурат, потом закурил папиросу и стал ходить взад и вперед по комнате."