translation: "Унэ-щхьэгъубжэ IупIэхэр хуищIщ, жьэгу мафIэм пхъэ гъэсын трилъхьэри нэжэгужэу, гукъыдэж иIэу хьэщIэщым къыщIэкIыжри, абы и бынунэр зыщIэс лъэныкъуэмкIэ игъэзащ."
translation: "Закрыв ставни сакли и затопив сучья в камине, Садо в особенно веселом и возбужденном состоянии вышел из кунацкой и вошел в то отделение сакли, где жило все его семейство."