translation: – Хьэжы-Мураткъэ узыхуэзар? – жиIащ пщы гуащэм. Махуэ зыбжани хъуауэ Хьэжы-Мурат зэпсэлъэныгъэхэр зэрыдрагъэкIуэкIым щыгъуазэти и гугъэт и лIым къыхуепсыхар езы Хьэжы-Мурат дыдэу.
translation: "– Хаджи-Мурат? да? – сказала княгиня, слыхавшая уже несколько дней о переговорах с Хаджи-Муратом и предполагавшая, что у ее мужа был сам Хаджи-Мурат."