translation: "Сыхьэтийхэм деж, пыф-сыфу щIисыкI пхъэ псыфхэм я Iугъуэм зыкъызэхипщэ пшагъуэм зиIэту щIидзащ, лъэбакъуитхукIи я пIэIэщIэр зымылъагъуу щыт а мэзауэхэм я нэгу къыщIэувэу хуежьащ адэкIэ-мыдэкIэрэ мафIэхэр щызэщIагъэна мэзым пхыкI гъуэгум трагъэукIурия жыгхэр."
translation: "К восьми часам туман, сливавшийся с душистым дымом шипящих и трещащих на кострах сырых сучьев, начал подниматься кверху, и рубившие лес, прежде за пять шагов не видавшие, а только слышавшие друг друга, стали видеть и костры, и заваленную деревьями дорогу, шедшую через лес."