anzorq/kbd-ru huggingface dataset:
Апхуэдэ гъуэгуращ фIэзахуэу Даур къыхихар
То, что выбрал Даур, считая правильным, такой путь
Кхъужьыр къыфхуихьынутэкъым
Она бы не принесла вам грушу
9. Фыкъеджэ.
9. Прочитайте.
Къэвгъуэт «пI», «тI» макъхэр къэзыгъэлъагъуэ «п», «т» хьэрфхэр.
Найдите бувкы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI».
– Сыт "си псэм хуэдэ" жыхуэпIэр? Дауи, тIасхъэщIэхщ?
– При чем тут "дорогая"! Это, конечно, лазутчик?
Ахэр хъуакъэ?
Разве они не созрели?
Сэ сыжеиркъым.
Я не сплю.
Сэ ар псэууэ къэсшэсын хуейт, абы дыдейхэм Iэджэ яхуиIуэтэфынут
Мне надо было его живым доставить, он мог бы нашим много кое чего порассказать
Нобэ (С, с)урэт урок диIэщ.
Сегодня у нас урок рисования.
къыщIэгъэкIын
заставить выйти сюда
ЕтIуанэ сатырми къыщывгъуэт псалъэхэм зэдайуэ зэдахэт Iыхьэр?
Во второй строке найдите общую часть, имеющуюся во всех словах.
Сыт цIыхухэр щIызэпсалъэр? Бзэр сытурэ зэхэт? Псалъэухар сытурэ зэхэтыж?
Почему люди разговаривают? Из чего состоит язык? В свою очередь, из чего состоит предложение?
Фызэджам къыщывгъуэт унэцIэхэмрэ цIэхэмрэ.
В прочитанном найдите фамилии и имена.
"КъэдаIуэ, Хьэжы-Мурат!"
"Послушай, Хаджи-Мурат!"
Бжэр длэнут.
Мы собирались покрасить дверь.
Шы къарапцIэ натIэгъуджэ мы хэкум щыбгъуэтынкъым
В этом краю ты не найдешь вороного звездолобого коня
ЕмыкIуншэу сыкъэплъытэм, НэгъуэщI гуэркIи солъэIунут
Если ты позволишь мне, я хотел бы и о другом просить тебя
Петрухэ уигу къэзгъэкIыжынщ.
Попомнишь Петруху.
Пщыхьэщхьэм и анэр къыщыкIуэм жыриIащ:
Когда вечером пришла его мать, он ей рассказал:
Сэ икъукIэ згъэщIэгъуащ си нэнау гумызагъэр къыщыгуфIэм:
Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:
Усэр псалъэухаитI мэхъу.
Стихотворение состоит из двух предложений.
Мис абы щыгъуэщ, «Нарт Батрэз зылъэгъуам, нарт слъэгъуакъым, – жыремыIэ», щыжаIар.
Вот тогда-то и сказали: «Кто видел нарта Батраза, пусть не говорит, что не видел нартов».
Мо пщIантIэм дэт ди хьэжьрэ пэт Iуэху ещIэр, зи мыхъуми, хьэулей къыдыхьэмэ, мэбанэр
Та собака во дворе и та занята делом: если заходит во двор праздношатающийся, то лает на него
Усэр абы абы хуетх.
Он пишет ей стихотворение.
– Мор хэт?– щIоупщIэ лIыжьыр къыщIыхьам дежкIэ и щхьэр ещIри.
"– Он кто? – спросил старик у Хаджи-Мурата, указывая на вошедшего."
Шхыныр Умар хуахьыр.
Они относят Умару еду.
2-нэ классыр зэреджэн тхылъ
учебник для 2-го класса
Ар къыздэкIуар ди дежщ
Он приехал к нам
А-Iей, сыту дахэ!
Ой, как красиво!
Усэ щыстхым
Когда я пишу стихотворение
МыхьэнэкIэ зэгъунэгъу псалъэхэм зэдайуэ зэдахэт Iыхьэм лъабэкIэ йоджэ.
Общая часть, содержащаяся в словах, родственных(соседних) по значению, называется корнем.
уахурезгъэшэлIащ
я велел ему подвести тебя к нему для них
Мыбы дежым гъуэгур щызэхокI
На этом месте дороги расходятся
Батрэзи: «Псы схуолIэ», – жери кIийуэ тест бжьэпэм.
А Батраз сидел на вершине утеса и кричал: «Воды хочу!»
вагъуэхэм сыбдеплъащ
я с тобой смотрел на звезды
Унэм дыщефэнщ.
Дома попьем.
Зы сыхьэт хуэдэ щысыжри Хьэжбэчыр и гъуэгу теувэжащ
Посидев еще около часа, Хажбекир продолжил свой путь
14. Фыкъеджэ.
14. Прочитайте.
тIощIищрэ пщыкIутхурэ
семьдесят пять
бзур джэдум пэрылът
птица лежала перед кошкой
игъащIэ лъандэрэ
в течение жизни, всю жизнь
(сыт хуэдэ?) пцIыупс.
(какой?) обманщик.
Нобэ псори жьыуэ къызэхуэсат
Сегодня все собрались рано
«Ди дежкIэ зы дакъикъэри лъапIэщ, ауэ ар мылажьэу щытщ» - езым и щхьэм хужиIащ Аслъэныкъуэ
«Для нас и одна минута дорога, а он стоит, не работая», - подумал про себя Аслануко
КъэнаIамэ, тхылъым феплъурэ пыфтхэж.
Если что-то осталось, допишите заглядывая в книгу.
Абы илэнкъэ?
Она разве не покрасит?
– Иджы лIыжьи сыхъуащ, куэди згъэщIэжыну къыщIэкIынкъым, ауэ мурад сщIащ, иджыри зэ зекIуэ сыфхуежьэжыну.
– Нынче я состарился, жить мне остается, наверно, немного, но я решил еще раз отправиться ради вас в поход.
43. Фыкъеджэ.
43. Прочитайте.
"Си дежкIэ нэхъыщхьэр Ахъмэт-Хъан илъ згъэжэнырт, сэ абыкIэ Клюгенау сэбэп къысхуэхъунутэкъым."
"Мне, главное, надо было отомстить Ахмет-Хану, а этого я не мог сделать через русских."
Батыр Билал гъэгъахэм псы щIекIэ.
Батыр Билал поливает цветы.
ЯтIэ къихыпIэ
Место извлечения грязи
Зы тэлай дигъэкIри Сосрыкъуэ «Сыщауэгъу лъыхъуэщ — жиIэри а зауэлI шу закъуэр зыдыхьэжа пщIантIэм щепсыхащ
«Через некоторое время Сосруко: «Я ищу товарища в ратном деле», — сказал и спешился в том дворе, куда въехал одинокий всадник
1942 гъэм ар Сталинград деж щыдэзэуащ Къэбэрдей-Балъкъэрым щыщ лIы бэлыхьитI
В 1942 году он под Сталинградом воевал вместе с двумя мужественными воинами из Кабардино-Балкарии
Iэщым къыпыкI хъерым хэбгъэхъуэнумэ сыт щыгъуи егугъуу зехьэ
Хочешь повысить продуктивность скота, постоянно ухаживай за ним
Абын псыхъуэ кIэй Намырыфо дэсыгъ, нарт лъэпкъыгъ
Большой Намир жил в долине реки Абин, он был родом из Нартов
"И закъуэу къыщынэм Хьэжы-Мурат къыжриIахэм ящыщу нэхъыщхьэу къилъытэхэр и дэфтэрым иретхэ, тутын пегъанэри пэшым къикIукI-никIукIыу хуожьэ."
"Оставшись один, Лорис-Меликов записал в своей книжечке самое главное из того, что рассказывал ему Хаджи-Мурат, потом закурил папиросу и стал ходить взад и вперед по комнате."
ЕПЛIАНЭ ГУКЪИНЭ
ЧЕТВЕРТЫЙ УРОК
Полторацкэр къэувыIащ абыхэм япэплъэу.
Полторацкий остановился и подождал их.
– Апхуэдэу щыхъум къуэш сищIыну селъэIуащ.
– Тогда я попросил принять меня братом.
Уи джанэр мафIэм щхьэ пэрыбдза?
Почему ты бросил свою сорочку в огонь?
Ар си сурэт №1-рат.
Это был мой рисунок № 1.
"АрщхьэкIэ Хьэжы-Мурат тIысын идакъым, и къамэ Iэпщэр иубыдщ, зы лъакъуэр ипэкIэ игъэкIутаауэ ар щытт абдеж щызэхэтхэм Iумпэму яхэплъэу."
"Но Хаджи-Мурат отказался сесть и, заложив руку за кинжал и отставив ногу, продолжал стоять, презрительно оглядывая присутствующих."
"Петрухэ цIыхуитI ящIэнур и закъуэ илэжьт, фэр фэмыщхьу…"
"Петруха, бывало, за двоих один работает, не то что вы…"
– Сэ си цIэр Дадыхуэщ.
– Мое имя – Дадуха.
Уэздыгъэр мащIэу ешэхауэ блэрт, блыным кIэрыт сыхьэтыр зы мардэм тету кIуэрт
Горела немного прикрученная лампа, на стене висящие часы шли равномерно
Уэ унанэкъэ?
Ты не бабушка?
къехьэкI-нехьэкI хэмылъу
откровенно
Бэкхъыр ипхъэхащ,
Хлев обветрил,
Аружан сыткIэ нэхъыкIэу щытауэр нэхърэ?
Чем Аружан была хуже тебя?
"Полторацкэр пыгуфIыкIыурэ гъуэлъыжащ, тутын пигъанэри шэху уэздыгъэр игъэункIыфIащ."
"А Полторацкий лег в постель и, улыбаясь, закурил папироску и потушил свечу."
Щамел зы зэман гуэр къуажэхэр къыщащтэкIэ ямыгъэсынуунафэ быдэ ищIа щхьэкIэ, иджы аунафэри ящыгъупщэжауэ бгырысхэм мафIэ щIадзэрт хэт дэнэ деж хуейми, адэкIэ-мыдэкIэ мафIэм зыкъыпхидзу хуежьащ
Хотя Шамиль когда-то отдавал приказ не предавать огню аулы, когда их будут брать, теперь, забыв об этом приказе, горцы поджигали, кто где хотел, то там, то здесь начал вспыхивать огонь
ЦIыхум гущIэгъу хэлъын хуейщ.
В человеке должно быть сочувствие.
Алъандэрэ гулъытэ ззрыхуимыщIам папщIэ,укIытэжауэ Бэчмырзэ къеIэт Наташэ
Бекмурзе стало неловко, что он до сих пор не заметил Наташу и поднимает ее
Къилъхуа щIалэр дахэт, къабзэт, нэпкъпэпкъ тэрэзти, уеплъынкIэ зыщыбгъэнщIыртэкъым, Пэтэрэз фIащащ.
Родившийся мальчик был так красив, что не налюбоваться, он был чист, с правильными чертами лица, отчего и назвали его Патараз.
- Ар си щIакхъуэщ, цIыкIухэ,- жиIащ адэм.
- Это мой хлеб, малыши, - сказал отец.
Сэ си псэупIэм щыIэ псори цIыкIущ.
У меня дома все очень маленькое.
Агрономыр пщэдджыжь къэс хьэсэм хыхьэурэ гуэдзым еплъырт
Агроном каждое утро приходил на участок и смотрел пшеницу
Бжэндэхъу цIыкIум и уэрэд къреш.
Маленький скворец поет свою песню.
дыкъыв-дэкIуащ
вы с нами пришли
ЩIыхудичыхыр и узыншагъэр зэрымыщIагъуэращ.
Она ему все спускает с рук потому, что здоровьем он не слишком крепок.
Пщэдей шэджагъуэ пщIондэ тыкуэныр лэжьэнукъым
Завтра до обеда магазин не будет работать
Фэ фынэжэнщ
Вы побежите туда
И къуэпсхэр планетэ щIыбымкIэ щыпхегъэкIыж.
Он пронижет ее насквозь своими корнями.
Ар нанэ и джэдщ.
Это курица бабушки.
200. Фыкъеджэ.
200. Прочитайте.
Джанэр абыхэм къытхуихьат.
Он принес нам рубашку.
320. Фыкъеджэ псалъэухахэм.
320. Прочитайте предложения.
«Къаз шыр цIыкIу мыр?» - сыкIиящ сэ, Iэпэ хуэсшийурэ
«Это гусенок?» - крикнул я, показывая пальцем
Яхья игъэкъэбза Iуащхьэ
Курган, который оистил Яхья
мыIэрысэ быдэ
крепкое яблоко
"ДакъикъипщI хуэдиз нэхъ къэмытауи къэкIуэжащ зыIэщIэлърэ лъакъуэ кIэщI, фIыцIэрэ-фIыцIэу зи нэгур дыгъэм ижьа, зи адыгэ цейр зэтемыхьэ шэшэнылI зи лъей лъагуэхэр къещэтэхар къишэри."
"Минут через десять он вернулся с черно-загорелым, жилистым, коротконогим чеченцем в разлезающейся желтой черкеске с оборванными бахромой рукавами и спущенных черных ноговицах."
Ди куэбжэр злэн?
Мне покрасить наши ворота?
Истамбыл ущеджащ.
Ты учился в Стамбуле.
Къыхэгъэща псалъэхэм мыхьэнэкIэ къапэгъунэгъу псалъэ къахуэфхь.
Подберите синонимы к выделенным словам.
Уэшх нэужьым дыгъэр гуфIэу къыщIэкIыжащ.
После дождя солнце снова радостно вышло.
укIуэнкIэ мэхъу
ты, возможно, пойдешь
Хьэсэн джыдэ нэхъ лъар къищтащ
Хасан взял более отточенный топор
Абы хьэл дахэ хэлъщ.
У него хороший характер.
Умар хьэсэр евэ.
Умар пашет поле.
зэхэджэрэзащ
вертясь соединились в одну кучу
IэмыкIуэлъэмыкIуэ
неловкий
ЛIым гъуэгубгъум Iут жыгыжьым дежкIэ иунэтIащ, абы и шыр ирипхын мурад иIэу
Мужчина направился к старому дереву, стоящему у обочины дороги, с намерением привязать к нему свою лошадь
Мы мыIэрысэхэр хэт и мыIэрысэ?
Эти яблоки – чьи яблоки?
Нанэ шей хуэхь.
Отнеси чай бабушке.
Маринэ къызэригъэпэща гупым IэхъуэгъуэтегъэкIыу лажьэ яхэткъым
В группе, организованной Мариной, нет работающих спустя рукава
хуэгузэвэн
выражать кому-то свое сочувствие
"Хьэжы-Мурат зыщIэупщIэм лIыжьыр зэрыщыгъуазэр, ауэ ар къыжыриIэну зэрыхумейр, къыгурыIуэри и щхьэр хуищIа мыхъумэ, нэгъуэщIкIэ еупщIыжакъым."
"Хаджи-Мурат понял, что старик не хочет говорить того, что знает и что нужно было знать Хаджи-Мурату, и, слегка кивнув головой, не стал больше спрашивать."
ЩIалэм тхылъыр иджынущ
Парень книгу прочтет
ЛIыкIуэхэм хъан гуащэр хагъэзыхьу щIадзащ я гъусэу хъаныкъуэ нэхъыжьыр здашэну.
Послы стали уговаривать ханшу отпустить к Гамзату и старшего хана.
Къагъэсэбэп послелогхэр: «лъандэрэ», «щхьэкIэ», «деж», «пщIондэ».
Используйте послелоги: «с», «за», «у», «к».
УпщIэхэм жэуап ефт:
Дайте ответы на вопросы.
280. Фыкъеджэ.
280. Прочитайте.
Куржым унэсын папщIэ мэз бгитI-бгищ удэкIын хуейти, ари къезэгъырт Щэмел и мурадым, сыту жыпIэмэ абы и дзэр щэхуу, къамыщIэу иришыфынут Куржы щIыналъэм
Чтобы дойти до Грузии, надо было подниматься на две-три лесистые горы, это отвечало интересам Шамиля, потому, что он смог бы тихо, незаметно провести свое войско через территорию Грузии
Вакъэр къызэфтыжыфкъым
Вы не можете вернуть мне обувь
Абы ишэжыркъым
Она не отводит обратно
3. Гъэмахуэр хуабэщ, щIымахуэр …
3. Лето теплое, зима ….
гъаблэгу щтащ
он не мог утолить чувство голода
162. Псалъэхэр фтхы алфавитыр зэрызэкIэлъыкIуэм тету.
162. Запишите слова в алфавитном порядке.
313. Фыкъеджэ псалъэуха къэс гъэхуауэ.
313. Выразительно прочитайте каждое предложение.
Си анэр къызэлъэIуу хуежьащ.
Матушка просить стала.
Тхьэмадэм макъ щабэ гуакIуэкIэ псэлъэн иригъэжьащ
Тамада начал говорить мягким приятным голосом
Сэ си къуэшыр тыкуэным згъэкIуащ
Я послал в магазин своего брата
Елдари абы зыкъыкIэригъэхуакъым.
Элдар большой рысью ехал за ним.
Астемыр къалэм куэдрэ кIуэуэ ихабзэтэкъыми, илъагъу псори фIэгъэщIэгъуэну еплът
Часто Астемир в город не ездил, поэтому он с интересом рассматривал все, что ему попадалось на глаза
Пшэ зэранщIакIуэу хьэсэбгъум къытехуэрзахэр трекI
Пусть проходят тучи-вредители, собравшиеся над краем поля
Текст ятхыну къыщыщIадзэкIэ, япэ псалъэр сатыр щIэдзапIэм тIэкIу къыпэщIагъэкIуэт.
Начиная писать текст, первое слово в начале строки немного сдвигают.
ПсалъитI къэс зэрызэщхьэщыкI макъхэр къыжыфIэ:
Выговаривайте звуки, которыми различаются каждые два слова:
Шхыныр сэ Умар хуихьат.
Она отнесла Умару еду.
Филмым уеплъынщ
Ты посмотришь фильм
Сыт хуэдэ псалъэхэр щыуагъэу хэт етIуанэ псалъэ гупым?
Какие слова ошибочно включены во вторую группу?
МыIэрысэр унэм щыфшхащ.
Вы съели яблоко дома.
ЩIалэр псым итхьэлащ
Парень в воде утонул
107. Точкэхэм я пIэкIэ щытын хуей хьэрфыр вгъэувыжурэ къифтхыкI.
107. Выпишите, вставляя вместо точек нужные буквы.
хувэзгъэшащ
я заставил вас вести их для них
Сэуэ ныбжесIэнщ дунейм зыщIиуфIыцIар
Я тебе скажу почему мир потемнел
Абы цIэ фIащащ алфавитым и ебгъуанэ, епщыкIубланэ, щэщIрэ езанэ, етIуанэ хьэрфхэр зэпагъэувэри.
Ей дали имя, состоящее из девятой, семнадцатой, тридцать первой и второй букв алфавита.
Щыгъынхэр къызатакъым
Они не дали мне вещи
Мажэ, жеящ, пхъы, гуэщ, дахэ, дадэ, псынэ, пшахъуэ, инышхуэ, пыIэ, жьауэ, бжэн, щIалэ, хъыджэбз, мэлъатэ, пщыIэ, хадэ.
Бежит, спал, морковь, сарай, красивый, дедушка, источник, песок, очень большой, шляпа, зонт, коза, мальчик, девушка, летает, шалаш, сад
"– Моуэ фочыр сузэдыжын пэтрэ къауэ макъ зэхызох, – жиIэрт абы къыбгъурылъа сэлэтым."
"– Только стал ружье заряжать, слышу – чикнуло, – говорил солдат, бывший с ним в паре."
Фэ фыкъыщысыжынур пщэдейуэ къыщIэкIынщ
Видимо, вы приедете завтра
Сэ егъащIэм мэл сурэт сщIатэкъым, си сабиигъуэм сщIауэ щыта сурэтитIым языр – цIахуэм и теплъэр хуэзуцIырхъащ.
Так как я никогда в жизни не рисовал баранов, я повторил для него одну из двух старых картинок, которые я только и умею рисовать, - удава снаружи.
унэ зыщIа щIалэ
парень, построивший дом
Ар жиIэри зэман кIыхькIэ щыму щылъащ и нитIыр Пановым триубыдауэ.
"Сказав это, он долго молчал, уставившись глазами на Панова."
Дэ дыжакъэ?
Мы не бежали туда?
КъифтхыкI, зэрызэхагъэкI нагъыщэхэр тэмэму вгъэув.
Выпишите и ставьте правильные знаки препинания.
ЩIалэфI дыдэщ, цIыху гуапэщ, псоми фIыуэ ялъагъу – ар хуэфащэщ абы.
Это премилый малый, приятный человек, все любят его – он этого заслуживает.
Абы лIыжьыр ешэ
Он ведет старика
Мыщэрэ Дыгъужьрэ щакIуэ кIуэну зэдежьат
Медведь и Волк вместе отправились на охоту
«Сыт?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэхэр зы екъуакIэ, «Сыт хуэдэ?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэхэр екъуа нэшэкъашэкIэ, «Сыт ищIэрэ?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэр екъуаитIкIэ щIэфтхъэ.
Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «Что?», одной чертой, слова, отвечающие на вопрос «Какой?», волнистой чертой, а слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», двумя чертами.
тIэкIукIэ нэхъ тынш
чуть более легкий
КъифтхыкI «Сыт ищIэрэ?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэхэр.
Выпишите слова, отвечающие на вопрос «Что делает?».
къысхуишэр
тот, которого он ведет ко мне
1. ЦIыкIухэр мэзышхуэм нэс экскурс кIуэну ежьащ.
1. Малыши отправились в экскурсию в большой лес.
Батрэз и шыр къиубыдыжри, лъахъэр къырихыжыну хуежьауэ, а IэщIэкIыжа шым тесу нэхъ пхъашэжу нэгъуэщI зы къэсащ.
Батраз поймал своего коня и только собрался снять с него путы, как сидя на том ушедшем коне явился другой всадник, еще более яростный.
"Иджы штабым и начальникым деж ирекIуи и Iуэху зытетыр, и мурадхэр, гукъыдэж зыхуиIэхэр къанэ щымыIэу хуреIуатэ."
"Теперь же пусть он идет к начальнику штаба и подробно изложит ему свое положение, свои намерения и желания."
Мо къуршхэм япэгъунэгъу дыдэщ хы фIыцIэр
Черное море расположено недалеко от тех гор
Нартыжь зырызи Бэдынокъуэ и лIыгъэм ефыгъуащ
Несколько нартов позавидовали мужеству Бадыноко
Сэ залымыгъэкIэ соIэзэр
Я поневоле колдую
Фызэджа псалъэхэр сыт хуэдэ упщIэм жэуап хуэхъурэ?
На какой вопрос отвечают прочитанные слова?
Уэ у Умаркъэ?
Ты не Умар?
Мурид зауэм ипэкIэ илъэситIкIэ трактористащ
Мурид до войны два года работал трактористом
Мыбдежырщ сабиигъуэм сыщыпыкIар
Место моего расставания с детством - здесь
сыпхудеплъащ
я смотрел что-то с ним ради тебя
Гупым сыздыхэплъэм, шэч сщIащ: «ЗэрыгъэIущамэ?»
Когда посмотрел на собравшихся, я вдруг подумал: «А не сговорились ли?»
Сэ сшэжакъэ?
Разве я не отвел обратно?
Къэвгъуэт, сыт хуэдэ сатырхэра мыхьэнэ пыухыкIа къэзыгъэлъагъуэр - псалъэуха хъухэр?
Найдите, какие строки показывают законченное значение – являются предложениями?
Уэ унэжакъэ?
Ты не побежал туда?
Мыр сыту уэшхышхуэ! Уэ плъэгъуа мыпхуэдэ уэшх?
Вот какой дождище! Ты видел когда-нибудь такой дождь?
"– ЗэрыжыпIа дыдэм хуэдэу псори зэфIэсхынщ. – жиIэщ Бати къэтэджыжащ, и Iэр и бгъэм телъу курбыш ищIри щIэкIыжащ."
"– Все сделаю, – сказал Бата, поднялся и, приложив руки к груди, вышел."
"– НакIуэ, – жиIэри бжэр Iуихащ, Воронцов япэ иригъэщри."
"– Прошу, – сказал он, отворяя дверь и пропуская Воронцова вперед себя."
тIощIиплIрэ хырэ
восемьдесят шесть
Псалъэухам зи гугъу ищIыр къэзыгъэлъагъуэ псалъэр зы екъуакIэ, абы хужаIэр къэзыгъэлъагъуэ псалъэр екъуаитIкIэ щIэфтхъэ.
Подчеркните одной чертой слово, обозначающее, о ком/чем говорится, а двумя чертами слово, обозначающее что он/она/оно делает.
МакъитIым щыщу дэтхэнэр макъ дэкIуашэ жьгъыжьгъ?
Какой из двух звуков звонкий?
ЕджакIуэ цIыкIухэр ухуакIуэхэр зэрылажьэм … .
Маленькие ученики как работают строители…
Гек уэрэд жыIэн щиухым, псори зэрыгъэкIияхэщ
Когда Гек окончил петь, все зашумели
Гу зэрымыхьэ хуей
поляна, куда не заходит подвода
ЩыкIуи къыщыкIуэжи сыхуэзэркъым
Я не встречаюсь с ним ни тогда, когда он идет туда, ни тогда, когда возвращается оттуда
Хьэсэн Мэзан хуэзащ
Хасан Мазана встретил
276. Псалъэ къэс и лъабжьэгъу къыхуэфхь.
276. Подберите к каждому слову однокоренное слово.
Мылъхуэжыныр пщыжь-уэркъыжьхэм къахукIуэ
Мы несчастными родились в тяжелое время. Пусть князей-дворян постигнет участь, чтобы у них не рождались дети
Мыр сэ си уэрамщ.
Это моя улица.
– Сакъын хуейщ.
– Поберечься надо.
Дэ дынэжакъэ?
Мы не побежали туда?
гъэхьащ
я заставил его нести что-то вместе с ним
А фабрикэхэри, заводхэри, электростанцхэри, хадэхэри фэращ зыщIынур
Эти фабрики, заводы, электростанции и сады вы будете делать
– Егъэлеяуи дыкъулеякъым – тщIэн-тшхын дгъуэтырт.
"– Не то что богачи, а жили справно."
пщIыхьэпIэу гум къэмыкIыжын
забыть
"Хьэжы-Мурат къуэр зэпиупщIу адрей джабэ нэкIум кIэрыхьа нэужь, кIэлъыкIуэхэр кIэлъыджащ къэувыIэу жраIэну зыхуейм едэIуэну."
"Когда Хаджи-Мурат переехал на другую сторону лощины, ехавшие за ним верховые закричали ему, чтобы он выслушал то, что они хотят сказать."
Гъатхэм бзу цIыкIухэр колъэтэж.
Весной маленькие птицы прилетают.
41. Пычыгъуэхэм псалъэ къыхэфщIыкI.
41. Составьте слова из слогов.
Заур цIыкIум гугъэ иIэт, уафэм нэхърэ нэхъ лъагэу, хышхуэм нэхърэ нэхъ бгъуфIэу
У маленького Заура была мечта, выше чем небо, шире, чем океан
"Ахэр зэгуэрым плъыжьу щытами, иджы фIыцIабзэт."
"Цветки эти когда-то были красные, теперь же были черные."
Сэ махуэ къэс щIэуэ зыгуэр къасщIэт абы и планетэм теухуауэ, ар къигъанэу къызэрежьам, къызэрикIухьам теухуауэ.
Каждый день я узнавал что-нибудь новое о его планете, о том, как он ее покинул и как странствовал.
Фызэджам къыхэфтхыкI «Сыт ящIэрэ?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэхэр.
Из прочитанного выпишите слова, отвечающие на вопрос «Что делают».
Псэуми мыпсэуми умыщIэу ар Iэджэрэ госпиталхэм щIэлъат, ауэ аргуэру зиIэтыжт
Не зная жива она или нет она часто лежала в госпиталях, но она опять поднималась
Танэр хадэм абы ихунщ.
Она погонит теленка в сад.
абы и щIагъыр щIэкIэзызэн
его нижня часть дрожала
Скобкэхэм дэт къызэрапщытэ псалъэхэм феплъурэ точкэхэм я пIэкIэ хэвгъэувэж дэгъэхуа хьэрфхэр.
Смотря на проверочные слова в скобках, вставьте в слова осутствующие буквы вместо точек.
Аслъэнбэч Куэцэхэ яхуэуват шыхъуэу
Асланбек устроился у Коцевых конюхом
псэр дзапэкIэ Iыгъын
находиться в состоянии тревоги, сильного беспокойства
абы сыхуэгуфIэрт
я радовался его успеху
зыхуригъэшар
тот, ради которого он заставил отвезти то ему
Лъэмыж цIыкIур хы Iуфэм метр тIощI-тIощIрэ пщIы хуэдизкIэ пэжыжьэу псым хэтIа бжэгъухэм телъ пхъэбгъут, метритI хуэдиз и бгъуагъыну.
Мостик состоял из настила шириной около двух метров, уложенного на балки, который, начинаясь от берега, простирался, поддерживаемый сваями, на двадцать пять или тридцать метров в море.
Мэзыр хъумэн хуейщ.
Лес надо защищать.
Жьындур сэбэпщ.
Сова полезная.
ЗэIущIэм цIыхубзхэми Iэ яIэта? - жеIэри гуащэр щIоупщIэр. - Ы-ы, яIэтащ.
Женщины, которые были на собрании, голосовали? - спросила княгиня. - Да, голосовали.
Фи фIэщ мыхъум, мис и джатэр, – жиIэри Iэнэм къытырилъхьащ.
Если не верите, вот его меч, – сказал он и положил его на стол.
бзу цIыкIур жыгхэм дэщтыхьащ
птичка замерзла между деревьями
КъыщыфхукIэ, вы фIыцIэжьыр япэ ивгъэуви, выхэр нэхъ къыфхуэкIуэнщ, абы и ужь итурэ.
Когда будете гнать их, впереди поставьте черного могучего быка, и тогда остальные пойдут легко за ним.
Арати, сэ нэгъуэщI IэщIагъэ къыхэсхын хуей хъури, летчикыу седжащ.
Итак, мне пришлось выбирать другую профессию, и я выучился на летчика.
Псалъэхэм хэт лъабжьэр дамыгъэ цIыкIукIэ (^) вгъэбелджылы.
Входящий в слова корень обозначьте маленьким значком (^).
"– Пэжщ, ауэ дауикI лIыхъусэжьу хущытащ."
"– Ну разумеется, но все-таки он благородно вел себя с ней."
Кхъужьыр къыфхуэтхьынутэкъым
Мы бы не принесли вам грушу
Си деж нэху укъыщекIынщ
Переночуешь у меня
Ахъшэ, ажэ, адэ, ауэ.
Деньги, козел, отец, но.
Дарийуэ яIэр Хьэрэмэ Iуащхьэ яхьурэ ягъэсыжащ, зыри къамыгъанэу.
Собрали весь шелк, который у них был, и сожгли, принося на Харама-гору, до последнего.
Нанэ вгъэшхат.
Вы кормили бабушку.
"– НытIэ, пытщэрэ? – щIоупщIэ ар тахътэм итIысхьэурэ."
"– Что же, продолжаем? – сказал он, усаживаясь на тахту."
Нанэ таурыхъхэм йодаIуэ.
Бабушка слушает сказки.
сIэщIэужэгъуащ
то мне невольно надоело
5. Бгъум кIэлъыкIуэ бжыгъэр.
5. Число, следующее за девятью.
шыхъуэр псыIуфэм Iутщ
табун стоит на берегу реки
Абы и вакъитIыр псынщIэу лъегъэпкIри гъэмахуэ дыгъэм гуапэу къигъэхуэба псы чэнж къабзэм лъапцIэу.зэпрокI
Он быстро снимает свою обувь и переходит босиком мелкую чистую речку, нагретую летним солнцем
– Дэнэ щыIэ си къуэшыр? – жиIэу щыщIэупщIэм, и фызым жиIащ:
– Где мой брат? – когда он так спросил, жена ему дала ответ:
"– Дэгъуэщ, дэгъуэщ, – жиIащ Воронцов."
"– Хорошо, хорошо, – сказал Воронцов."
Дэтхэнэ лъэпкъми езым и бзэ иIэжщ.
Каждый народ, в свою очередь, имеет свой язык.
- Здэщхьэрыуэн мащIэ? И занщIэр и гъуэгуу ежьэнщи…
- Мало ли куда? Все прямо, прямо, куда глаза глядят.
Нагъуэ, МащIэ, Дахэпс.
Нагъуэ, МащIэ, Дахэпс.
– Фыкъыдэплъ, хэт нэхъ дахэ дэитIум? – жери…
– Посмотрите на нас, кто из нас красивее? – спросила она...
Куэд дэмыкIыу, Батрэзыр санэхуафэм къэсыжащ, Пщыдадэ и щхьэр и жьакIэмкIэ иIыгъыу, и адэу Хъымыщыжь яукIам и шырыкъужьитIри иIыгъыу.
Немного времени спустя, Батраз возвратился на распитие белого вина, держа голову Пшидады за бороду и неся большие сапоги Хымыша могучего, убитого ими.
Сыт ищIэрэ Динэ?
Что делает Дина?
"Хьэжы-Мурат аргуэрыжьщи тIысын идэркъым, къызэреупщIам и жэуапу жеIэ урысхэм закъыщIритар, Щамил хьэбэсабэ щIыным хэлIыфIыхьын папщIэу зэрыщытыр."
"Хаджи-Мурат опять отказался сесть и на переданный ему вопрос отвечал, что он затем и вышел к русским, чтобы помочь им уничтожить Шамиля."
Сыт хуэдэ сэ?
Какой нож?
Шэнтыр къыдыботыж
Ты отдаешь нам стул
Емынэми ищIэнкъым
тут сам черт ногу сломит
Пщэдджыжьщ, унагъуэр шхащ, адэри анэри лэжьакIуэ кIуащ, пхъум джэджьейхэр егъашхэ, къуэм пщIантIэр епхъэнкI.
Утро, семья поела, папа и мама пошли на работу, дочь кормит цыплят, сын подметает двор.
Сосрыкъуэ иш гъэджэкIупIэ
Место, где гарцует Сосруко
ИтIанэ зигъэджэрэзри гуэрэным хыхьэжащ.
Потом обернулся и вернулся в кусты.
Шорэ деж къызэхуэса щIэпщакIуэм хэтт Шорэ и сохъустэгъу зытIущ
Среди собравшихся у Шоры были два-три его соученика по медресе
Дохутыр, Мурат, еджакIуэ, джэдыхъуэ, тракторист, мэлыхъуэ, Зулий, пшынауэ, сабий, нанэ.
Доктор, Мурат, ученик, птичник, тракторист, пастух, Зулий, гармонист, ребенок, бабушка.
ЛIыкIуэхэр нартхэм я деж къэкIуахэщ, Уэзырмэс жиIари, пащтыхьым жиIари псори жраIахэщ нартхэм.
Прибыли посланники к нартам, рассказали нартам все, что сказал Озырмес и что сказал их царь.
"– Ар фIыкъэ-тIэ, – жеIэ Панов."
"– Что ж, это хорошо, – сказал Панов."
Сэр Iэнэм тедз.
Сбрось нож со стола.
- Ар Iуэхукъым, сэ щIыуэ сиIэр мащIэ дыдэщ.
- Это ничего, ведь у меня там очень мало места.
Дуней псор ишхын хуэдизу сыт пщыр щIэгуIейр?
Почему князь так жесток, словно хочет проглотить весь мир?
"– Афэрым, Авдеев! ЛIыгъэ уиIэщ."
– Эка молодчина Авдеев! Прокурат малый.
Зи щIыфэм цы тетыр банэ защIэ.
Тот на чьей спине растущая шерсть – сплошные колючки.
Хъыджэбзыр машинэм ироДэр - Хъыджэбзыр машинэкIэ мадэр
Девушка шьет на машинке
– ЩыIэщ мо гущэм хэлъыр, нэгъуэщI щыIэкъым, щыIэми сщIэркъым, – жери къыригъэлъэгъуащ.
– Есть вон тот, что в люльке, больше никого нет, если и есть, не знаю, – сказав показала ему невестка.
Адыгэхьэблэ
Адыге-Хабль
Предметым и сыт къагъэлъагъуэрэ щIэфтхъа псалъэхэм?
Что у предметов обозначают подчеркнутые слова?
дэпыр щыдыкIын
зашить конец мешка
IэкIэ трахам хуэдэу
как рукой сняло
292. Фыкъеджэ.
292. Прочитайте.
Псори къызэхуэсахэр клубым щIыхьащ
Собравшиеся все в клуб зашли
Дауэр зауэм хуэмыкIуэкIэт
Не перешли бы споры в драку
Къуалэбзу псалъэм хэт хьэрф а-м сыт хуэдэ макъ къигъэлъагъуэрэ?
Какой звук обозначает буква «а» в слове «дикая птица»?
УкъызэрыкIуам щхьэкIэ фIыщIэ пхузощI.
Благодарю тебя из-за того, что ты пришел.
"– Твоя сын – кунак, – жиIащ абы урысыбзэкIэ, Булкэ и щхьэц ушэрэзахэм Iэ дилъэурэ."
"– Твоя сын – кунак, – сказал он по-русски, гладя по курчавым волосам Бульку, влезшего ему опять на колено."
Тэрмэш пщы Тархановыр къыбгъэдохьэри Хьэжы-Мурат епсэлъэн щIидзащ.
"Переводчик, князь Тарханов, подошел к Хаджи-Мурату и заговорил с ним."
Псалъэхэр зэгъусэ фщIыурэ фтхы.
Выпишите пары слов.
"Апхуэдэ хъыбар къыхуэкIуа нэужь зэман иIэху фызыжьыр гъащ, къугъащ, итIанэ и Iуэху иужь ихьэжащ."
"Старуха, получив это известие, повыла, покуда было время, а потом взялась за работу."
кIыфIым Iэнэм сытеIэбыхьырт
в темноте я ощупывал стол
Сыт хуэдэ нагъыщэ псалъэухахэм я кIэм щыт?
Какой знак стоит в конце этих предложений?
76. Фыкъеджэ псалъэухахэм, макъ къыхуэтыр точкэхэм я пIэкIэ псалъэхэм хэвгъэувэжурэ.
76. Прочитайте предложения, вставляя в слова отсутствующие звуки вместо точек.
Ар имамым къыбгъурыту щытт.
"Он был тут же, возле имама."
Гулей пщылIым къалъхуат
Гулей был рожден крепостными
– Аращ, си анэ.
– Вот и все, мать.
Пычыгъуэ къэс макъзешэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфыр щIэфтхъэ.
Подчеркните в каждом слоге букву, обозначающую гласный звук.
Яримытмэ ехъулIащ
Если ее не отдадут замуж, ей повезло
Псынэм и гъунэгъу ущыхъунукIэ псы пэгун къыздэхь», - кIэлъыджащ абы пщафIэр
Раз ты пройдешь мимо родника принеси ведро воды», - крикнул ему вдогонку повар
Сабийр згъэшхэнущ.
Я покормлю ребенка.
Ныжэбэ ди деж нэху фыкъыщекIынщи пщэдей нэху зыдэщым фежьэжынщ
Сегодня ночью побудьте у нас и завтра на рассвете поедете
Мис апхуэдэу сыпсэуащ Къази-Молэр яукIыу абы и пIэр Хьэмзэт иубыдыху.
"И жил так до того времени, когда Кази-Муллу убили и Гамзат стал на его место."
сыкIуэри сеплъат
я пошел и посмотрел тогда
Къиубыда дзыгъуэ цIыкIур ишхын ипэкIэ джэдур зыкъомрэ абы ириджэгурт
Прежде чем съесть пойманную мышь, кошка некоторое время играла с ней
абы шхьэкIэ пщащэм худэкIуэн
идти с девушкой ради нее
Къапхъэным къимыгъапцIэу къиубыдыркъым
И капкан, не обманывая, не поймает
хышхуэ тхьэрыкъуэ
морская чайка
Арати, си нитIыр къижу соплъ а телъыджэм.
Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление.
Куэдрэ щыхьэщIащ Алкар Къэзбэч деж
Долго гостил Алкар у Казбека
Мис аращ сэ илъэсихым ситу сурэт щIыныр IэщIыб щIэсщIар.
Вот как случилось, что с шести лет я отказался от блестящей карьеры художника.
Сурэтхэр бла?
Ты покрасил картины?
Налшык ди республикэм и къалащхьэщ
Нальчик - столица нашей республики
Хьэсэнрэ сэрэ дызэдэптхащ
Хасана и меня ты записал вместе
Уэ ужеиркъэ?
Разве ты не спишь?
Иджыри къэс дэнэ ущыIа?
Где ты был до сих пор?
Ауэ сыт уэ уи щынэм баобаб цIыкIу ишхын щIыхуейр?
Но зачем твоему барашку есть маленькие баобабы?
"Псоми ящIэрт Воронцов и унафэм щIэту зэхаша зекIуэр хьэдэгъуэдахэу зэриухар – зэхэуэм уIэгъэрэ укIыгъэу сэлэт куэд щыхэщIат, топ зыбжанэ щафIэкIуэдат, абы къыхэкIыуи а Iуэхум Воронцов щысу тепсэлъыхьын хъумэ, зэрытепсэлъыхьыр пщым пащтыхьым зэрыхуитхам, а зэхэуэр урыс Iэщэм и текIуэныгъэ ин хуэдэут."
"Всем было известно, что весь Даргинский поход, под начальством Воронцова, в котором русские потеряли много убитых и раненых и несколько пушек, был постыдным событием, и потому если кто и говорил про этот поход при Воронцове, то говорил только в том смысле, в котором Воронцов написал донесение царю, то есть, что это был блестящий подвиг русских войск."
Щыгъынхэр иритакъым
Он не дал ей вещи
Трактористхэм я унафэщI бригадирыр къимыгъэгубжьыну пIэрэ?
Не разгневает ли она бригадира, руководящего трактористами?
сегупсысыри ехьэкI имыIэу сеупщIащ:
- подумал я и спросил напрямик:
"Сэ сакъыIэщIэкIщ, щхьэгъубжэм сыдэлъри сежьэжащ."
"Я отбился, выскочил в окно и ушел."
Фэ фышхэрэ?
Вы кушаете?
Елдар и нитIыр и лъэгуажьэм къытримыхыу и пкъыр жам ещхьу мыхъейуэ щысащ цIыхубзхэр щIэкIыжыху.
"Элдар же, устремив свои бараньи глаза на скрещенные ноги, был неподвижен, как статуя, во все то время, пока женщины были в сакле."
МыIэрысэр дэнэ щыпшха?
Где ты ел яблоко?
"Абы шы Iэдэж къыздишэрт, хъуржын зэпедзэкI къуахэр тепхауэ."
Он вел с собой заводную лошадь с туго наполненными переметными сумами.
Зэман-зэманкIэрэ къыкъуэу жьы мащIэм дыгъэ жьэражьэм щIигъэлIа Iэпкълъэпкъым псэ къыхелъхьэжыр
Налетающий временами легкий ветерок освежает изнуренное жарой тело
КъифтхыкI, хьэрф дэхуахэр хэвгъэувэжурэ.
Выпишите, вставляя отсутствующие буквы.
Класс ещанэр нартыхущыпэ ягъэкIуащ
Третий класс отправлен на подборку кукурузы
КъыжыфIэ, псалъэ къыхэгъэщахэм щыщу зыр пычыгъуэ «йо»-кIэ, адрейр хьэрф «е»-кIэ сыт къыщIегъэжьар.
Расскажите, почему в выделенных словах одно начинается со слога «йо», а другое с буквы «е».
тхьэвым гуэпIытIыкIынущ
отдавит сбоку от муки
Мыкъэ игу Iэнэм зи хуэкIуэртэкъым
Мику никак не тянуло к столу
Абыхэм яшэжакъым
Они не отвели обратно
абы ар иреIуантIэ
он ввинчивает его
Мусэ дэтхэнэ зыуэ фермэм къэсым Зинэ папщIэ еупщIхъунут, ауэ и гурылъхэр къащIэн гурыщхъуэм къызэтригъэувыIэрт
Муса мог бы справиться о Зине, но боялся выдать себя
КIапсэр ефта?
Вы дали ей веревку?
«Хэт?», «Сыт?» упщIэхэм жэуап хуэхъу псалъэхэр къэвгъуэти щIэфтхъэ.
Найдите и подчеркните слова, дающие ответ на вопросы «Кто?», «Что?»
Псалъэ къыхэгъэщахэм я къегъэжьапIэ хьэрфхэм макъ къагъэлъагъуэр къэвгъуэт.
Найдите звуки, которые обозначаются буквами в начале выделенных слов.
Нартхэм зэблэжу кхъузанэкIэ псы къыдахыу хуежьащ.
Нарты забегали, неся воду в решете.
Макъзешэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфхэр къэвгъуэт.
Найдите буквы, обозначающие гласные.
Ижьырабгъу лъэныкъуэмкIэ телъу а псоми къахэплъэ Атэбий нэкIэ къилъыхъуэр Iэминатт, ауэ хъыджэбзыр фIыуэ щIат зэрыщIэкIыжрэ
Атабий, который, лежа на правом боку глядел на них, искал глазами Аминат, но девушка давно ушла
Жэм лъакъуэ шкIэ иукIыркъым
Коровья нога теленка не убивает
Усэр дотхыж .
Мы опять пишем стихотворение.
блыныр иреблых
она украшает стену сверху вниз
Сэ слъэкIащ а унэр сщIын
Я смог построить этот дом
Абы мыIэрысэ сабийм хуишиящ
Он яблоко ребенку протянул
Ди дэрэгъухэр щIегъуэжри си къуэшрэ сэрэ ди закъуэу дыкъэнащ.
Товарищи отказались и остались мы с братом.
"Хъаным уэ зыри къуищIэфынукъым, ар езыр сэ си унафэм щIэтщ, абы къыхэкIыу ущIэшынэн щыIэкъым»."
Хан тебе ничего не сделает; он сам у меня под начальством, так и нечего тебе бояться".
МыIэрысэр абыхэм унэм щашхащ.
Они съели яблоко дома.
- Зэгуэр ахэр дунеяплъэ ежьэн хъумэ,-жиIэгъащ абы,- сэбэп къахуэхъужынщ.
- Если им когда-нибудь придется путешествовать, - сказал он, - это им пригодится.
– ЗэтеувыIэт! Ухэт уэ? – къэIуащ макъ икIи цIыхуитI щыи гъуэгум къытеуващ.
"– Стой! Кто едет? Остановись! – крикнул голос, и несколько людей загородили дорогу."
тIощIиплIрэ блырэ
восемьдесят семь
Ауэ абыхэм зэи зыри ялъэIэсыфыркъым.
Но никто никогда не может до них добраться.
Хьэуэ, хьэуэ! Ауиуи фIэщ умыщI ар
Нет, нет! Не верь в это
А хьэрфхэр щIэфтхъэ.
Подчеркните эти буквы.
Iэщым къыпыкI хъерым хэбгъэхъуэнумэ сыт щыгъуи егугъуу зехьэ
Если хочешь повысить продуктивность скота, постоянно ухаживай за ним
Уэзырмэси мэзылIым и ужь иувэри мэзыжьым щIыхьэжащ.
Озырмес тоже двинулся вслед за лешим и вошел в старый лес.
си Iэхэм IэщIэсысыхьын
дрожатьл у меня в руках
Шум лъагъуэ гъунэгъум триIуэнтIащ
Всадник свернул на ближайшую тропу
я лъапсэр игъэгъуащ
он разорил их до тла
Иджы мэзым ехъумэ Тамбукъан хыжьейр.
Лес уже защищает озеро Тамбукъан.
Блокнотым истхар уэ къызжепIарщ
Записанное мною в блокнот - тобою мне сказанное
– Пщэдджыжьым укъэтэджарэ зыптхьэщIамэ, уи планетэри занщIэу зыхуей хуэгъазэ.
- Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету.
Мазагъуэр пшэхэм яуфыхьри, дунейр зэуэ кIыфIхъуат
Луну закрыли тучи, и вокруг сразу стало темно
314. Фыкъеджэ тIум я псалъэмакъым.
314. Прочитайте разговор двоих.
Зэреджэр дауэ?
Как ее зовут?
Фтхар псалъалъэ цIыкIумкIэ къэфпщытэж.
Проверьте то, что вы написали, в маленьком словаре.
"Пщы гуащэм жэуап хуемытыжу абы и нэгур зэIуоуэ, и пащхьэм ит тепщэчым зищIысри зыхуэдэри имыщIэу илъ шхыныгъуэр ешх, имыгъэныщкIуу иригъэхыу."
"Не отвечая княгине, он нахмурился, замолчал и стал поспешно есть, не жуя, лежавшее у него на тарелке утонченное кушанье непонятного для него вида и даже вкуса."
- Мы си щIакхъуэр къэпхьыжаи, зиунагъуэрэ.
- Надо же, ты мой хлеб принесла обратно.
Уэ ужакъэ?
Разве ты не бежал туда?
Ирауд бэнэнкIэ зигъэнщIкъым
Побеждаемый не наслаждается борьбой
305. Псалъэухахэр къифтхыкI, псалъэхэр упщIэкIэ зэфпхыурэ.
305. Выпишите предложения, связывая слова вопросом.
Уи Iуэхуи уи дэлъи хэлъкъым
не твоего ума дело
Испыр зы щIыпIэ гуэрым кIуэн хуей щыхъум, и пхъур къыриджэри жыриIащ:
Когда испу пришлось отправиться в какой-то край, он позвал свою дочь и сказал:
Псынэм псы дыщефэн?
Из родника воду попьем?
Послелогхэр дауэ ятхрэ? ЗыдэщIыгъу псалъэм и ужькIэ хьэмэ и пэкIэ щатхыр? (Хабзэм феплъыж).
Как пишутся послелоги? Они пишутся до примыкаемого слова, или после? (Посмотрите правило).
ЩIымахуэм уэс къос, дунейр щIыIэщ.
Зимой идет снег, погода холодная.
– Сыт-тIэ уи гугъар – Щамил и Iэ ижьу щытащ.
– А то как же — Он был правой рукой Шамиля.
Мыхьэмэтыр псым зэпрысыкIащ
Мыхамат переплыл реку
Нартхэ я Пщыдадэм и джатэр иIыгъыу <Батрэз> санэхуафэм яхыхьащ.
С мечом нартского Пшидады в руке он пришел на распитие белого вина.
Абы и муридхэр къегъакIуэри си лъапсэр зэрыщыту стырех.
Он прислал своих мюридов и отобрал у меня все мое именье.
Дадэ унэм абы ешэж.
Она отводит дедушку обратно домой.
Елдар, Iэсият, Назыч сымэ къалэм зыщагъэпсэхуащ.
Елдар, Iэсият, Назыч и другие отдыхали в городе.
"Инджылызым щапIа, урыс посолым и къуэ, урыс къулыкъущIэ нэхъыщхьэхэу европей щIэныгъэ зыбгъэдэлъ закъуэтIакъуэм ящыщ Воронцовыр, Михаил Семеновичыр, зи щхьэ пщIэшхуэ къыхуезыгъэщI, и лъащIэм щIэтхэм щабэу, гуапэу яхущыт, къыщхьэщытхэм гулъытэ, хабзэр ткIийуэ якIэлъызезыхьэ цIыхут."
"Воронцов, Михаил Семенович, воспитанный в Англии, сын русского посла, был среди русских высших чиновников человек редкого в то время европейского образования, честолюбивый, мягкий и ласковый в обращении с низшими и тонкий придворный в отношениях с высшими."
Сабийр бгъэшхэнущ.
Ты покормишь ребенка.
УщымытIыс ущыгушыIэркъым
Там, где не задерживаешься, не вступаешь в разговор
Маринэ театрым щыIа? Маринэ театрым щыIаи!
Марина была в театре? Была же Марина в театре!
Псалъэуха къэс къыхэфтхыкI хэт? упщIэм жэуап хуэхъу псалъэмрэ сыт ищIэрэ? упщIэм жэуап хуэхъу псалъэмрэ зэщIыгъуу.
Выпишите каждое предложение, сочетая слова, отвечающие на вопрос «Кто?», и слова, отвечающие на вопрос «Что делает?».
Хьэсэн си нартыху къэпыр езым ейхэм дихьэжащ
Хасан смолол мой мешок кукурузы вместе со своими
Бжыгъэрэ мардэрэ зимыIэ вагъуэхэр уафэм игуэшахэт
Безграничное количество звезд было рассеяно по небу
Дэ дыхъунукъэ?
Мы не станем?
Щыгъынхэр иритыжакъым
Он не вернул ему вещи
СыткIэ къагъэсэбэпрэ алфавитыр?
Для чего используется алфавит?
абы сыхуэгуфIащ
я радовался его счастью
фэуэ Iэлъэ
кожаные перчатки
Апхуэдэурэ Сосрыкъуэ быдапIэм Iутащ куэдрэ
Так, Сосруко простоял у крепости долго
а унэцIэм тIэу къеджа щхьэкIэ
хотя эта фамилия прозвучала дважды
шыгухум бгъэдэс лIыр
с кучером рядом сидящий мужчина
куэду егугъуу лэжьащ
очень старательно работал
тэджиулъэIэсынщ
если встанешь, дотянешься
абыхэм абы ар зыдыдашэр
куда они его ведут вместе с ним
Ныжэбэ ди деж нэху фыкъыщекIынщи пщэдей нэху зыдэщым фежьэжынщ, фыздэкIуэми гупсэхуу фыкIуэнщ
Сегодня ночью.побудьте у нас и завтра на рассвете поедете, спокойно доберетесь туда куда едете
– Фадэм нэхъ Iеижу зэш къыщыптригъауэр мащIэрэкъым.
"– А бывает, с вина еще хуже."
275. Фыкъеджэ.
275. Прочитайте.
«У» хьэрфым и пэкIэ зэпэщIэзых «ы» зэрыфтхынур зыщывмыгъэгъупщэ.
Перед буквой «у» не забывайте писать разделительную «ы».
А унэшхуэм унагъуэ куэд … .
В этом большом доме много семей ….
Апхуэдэу си къуэшым и пIэкIэ дзэм сыкъыхыхьащ.
Так и пошел за брата.
Нобэ къэпщэхуар мэл дапщэ?
Сколько овец - то, что ты сегодня купил?
Ахэр еджапIэм щылэжьахэщ.
Они работали в школе.
зыс фIыдеплъхэр
тот, на которого они смотрят вместе с ним против моей воли
271. Фыкъеджэ хъыбар цIыкIум.
271. Прочитайте маленький рассказ.
НэгъуэщI схуэщIыт.
Нарисуй другого.
шхыIэным кIуэцIыджэрэзащ
завернулся в одеяло
А хъуржын цIыкIуитIыр зекIуэ щыкIуэкIэ къыздащтэрт
Эти два мешочка брали с собой, когда отправлялись в поход
Псыхэр зэхэлъэдэжри псышхуэ хъужащ.
Воды вылились и снова стали большой рекой.
зы хьэщIэр зы хьэщIэм и жагъуэщ, хьэщIитIыр бысымым и жагъуэщ
Один гость одному другому гостю не мил, два гостя хозяину не любы
Чэзури Батрэз щIалэжь цIыкIум деж къэсащ.
Дошла очередь до мальчишки Батраза.
Сосрыкъуэ Емынэжь зытевыхь бгыжьымкIэ иунэтIащ.
Сосруко направился в сторону распахиваемого Емынежем холма.
щхьэр зэкIуэкIын
тронуться умом
"АдэкIэ Клюгенау къитхырт ар сыт щыгъуи жиIа псалъэм зэрытетыр, захуагъэм зэрителъхьэр, Хьэжы-Мурат аргуэрыжьу къелъэIурт и щхьэр ирихьэлIэну."
"Дальше Клюгенау писал о том, что он всегда держал свое слово и был справедлив, и еще увещевал Хаджи-Мурата выйти к нему."
МэкIэкуакуэ Зегъэсымаджэ
Дрожит от холода - Чувствует
КъыхэфтхыкIа псалъэхэм къыщывгъуэт псоми зэдайуэ хэт Iыхьэр.
В выписанных словах найдите часть, объединяющую все слова.
Дыгъуасэ фызым Псыхуабэ бэзэрым ахъшэ хъушэ щригъэкIащ
Вчера женщина истратила кучу денег на базаре в Горячеводске
Мэлыхъуэм Iэ здищIамкIэ плъэри Ерстэм пщыIэр къилъэгъуащ
Ерстем посмотрел туда, куда указал чабан, и увидел шалаш
«Догуэ, Батыр узэрыдэкIуэу матэщIэдзауэ утIысыжын уи гугъэ?» - анэм ипхъум зыкъриупсеящ
«Позволь, как только выйдешь замуж за Батыра, думаешь жить припеваючи?» - пристала мать к дочке
Нурдин Хьэсэн Анзор къыхуешэ
Нурдин Анзора к Хасану приводит
щIалэрэ хъыджэбзуи
и парень, и девушка
Зы махуэ гуэрым Уэзырмэсым нартхэр къызэхуишэсри яжыриIащ:
Однажды Озырмес созвал нартов и сказал им:
Вы хьэху къозымытынум вы щэгъу ухегъэныж
Тот, кто не даст в аренду вола, лишает встречи и с продавцом вола
Аслъэмырзэ тIум я пщэгурыгъри Iэ зырызкIэ иубыдри хуищIу зэриудэкIащ
Асламурза схватил обоих за шеи каждой рукой и сильно их столкнул
Япэ псалъэухам хэт зи гугъу ищIыр? Сыт Аскэр хужаIэр?
О ком говорится в первом предложении? Что говорится об Аскэре?
Фэ фыжеякъэ?
Разве вы не спали?
Дей мэз цIыкIу
Малый ореховый лес
Бжэр ялэнут.
Они собирались покрасить дверь.
Сыт хуэдэ макъхэр зэщхьу хэт мазэ - махуэ псалъэхэм?
Какие похожие звуки входят в слова луна — день?
Гупым Узырмэджыр гъэпцIагъэкIэ ирашэжьауэ арат.
ОТряд обманом повел Озырмеджа с собой.
Усэр пхузотх.
Я для тебя пишу стихотворение.
ШэщIэху хъыбары- м напIэзыпIэм хьэблэр зэщIилъэIэсащ
Сплетня вмиг облетела село
– Унэ езгъэщIынущи, хьэмкIутIейуэ зы бжэ пхъэбгъу къысхуэвгъуэти, къызэфщIа псори фхузогъэгъу, къэвмыгъуэтым, псэ зыIуту фи лъапсэм зыри къизнэнкъым, – жиIэри зэбгырихуащ нартхэр.
– Я заказываю строить дом, найдите мне из боярышника цельную доску для двери, и тогда я вам прощаю все, что вы мне сделали, а не найдете – в вашем роду живой души не оставлю, – сказал и разогнал нартов.
Еуэри, а жыхуаIам хуэдэу зэкъуэхуауэ зыпыщIагъахуэри, бийр куэд хъурти, лIы закъуэр яукIащ.
Взяли вот так, как и говорили, застали его врасплох, врагов было много, и убили одинокого мужчину.
Апхуэдиз цIыхур пщIантIэ зэв цIы-кIум дэхуэнкъым
Столько людей не поместится в тесном дворике
Ахэр шхэкъэ?
Разве они не кушают?
Сыт хуэдэ сурэтылъэр?
Какая рама?
Псалъэухахэр фтхы.
Напишите предложение.
ЦIэм макъзешэ къэзыгъэлъагъуэу хьэрф дапщэ хэт?
Сколько в ее имени букв, обозначающих гласные?
– ЦIыхухэм сыкъащIэри къакIуэу хуежьащ.
"– Народ узнал, стал ездить ко мне."
Куэд дэмыкIыу абыхэм ящIэр къэтщIащ.
Вскоре мы узнали, чем они занимались.
– Бийм зэрыхуашийуэ къысхуоший, ауэ, сэ сыбий пэтми, сысабийщ.
– Ты протягиваешь мне как врагу, но я, хоть и враг, но младенец.
– УздэкIуэнэр мыпхуэдэущ.
– Поедешь вот так.
Шхэри солъагъу
Вижу и того, кто ест
Уэху, дэгъуэ хъуащузыхуейр къызэрыпIэрымыхьар!
Ох, хорошо, что ты не получил того, что ты хотел!
Щреджэгу хэт хуейми тенджызхэм я толъкъун абрагъуэхэм
Пусть играется кто хочет на огромных волнах морских
ар унэм щIыхьэри тIысащ
он вошел в комнату и сел
Я Iупэхэр ялэнущ.
Они накрасят свои губы.
"– Жэщым къуажэм дыхьэщ, зыхуейр къипхъуатэри и шухэр и гъусэу ежьэжат."
"– Ночью войдя в селенье, схватил, что ему нужно было, и ускакал со всей партией."
Ахэр тхьэкIумэкIыхьыкIэм ещхьу щабэхэт, сэхуран гъэгъам хуэдэу гъуэжьхэт.
Они были мягкие, как хвост кролика, и желтые, как цвет подсолнуха.
Тхылъыр гъэщIэгъуэнщ
Книга - интересная
Сурэтхэр абы илэрэ?
Красит ли он картины?
Дахэ псори дахэкъым
Не все красивое красиво
КIурушкIэр Лусэ къретыжри езыр гууэщIу мэгъуэлъ, зызэщIеуфэ
Кружку отдает Люсе и сама ложится навзничь, закутывается
Сабийр егъашхэ.
Он кормит ребенка.
Хьэуэ, сэ икъукIэ сынасыпыфIэт, сэ сыжеифынутэкъым
Нет, я слишком был счастлив, я не мог спать
Дзэл закъуэтIакъуэ зэрыт псы Iуфэм Iутурэ Локъан зы километыр хуэдиз икIуащ...
Локан, гуляя вдоль берега, где росли несколько ивовых деревьев, прошел около километра...
А зэманым сы зекIуэ шут.
В те времена я был всадником, совершающим наезды.
жьэм къекIуэркъым
язык не поворачивается сказать
– Сэ иджы уи IэмыщIэ силъщ, сыт къызэпщIэнуми ухуитщ.
– Я теперь в твоих руках, и ты волен сам решать, как со мной поступить.
Щапхъэ: б - п.
Пример: б — п.
ЗэхэвгъэкI «у»-м макъзешэ къыщигъэлъагъуэмрэ макъ дэкIуашэ къыщигъэлъагъуэмрэ.
Разделите на «у», обозначающий гласный звук, и «у», обозначающий согласный звук.
Воронцов зэплъэкIри абыхэм и щхьэр яхуищIащ.
"Воронцов оглянулся на них, кивнул и им головой."
яхурезгъэшэлIар
тот, которого я заставил подвезти к нему
Еуэри, Батрэзым и къарэкъуэлэныбэр къызэрыхьэ хуейм итIысхьэри ящакIуэм ящакIуэуэрэ, а езыр зэхъуапсэ шым аркъэныр иридзри къиубыдащ.
Взял Батраз, устроил засаду возле поляны, куда приходило множество пегих, охотился-охотился, метнул аркан на того коня, которого он хотел, и поймал его.
ЛIыжьыр къакIуэри зыри жимыIэу къеплъащ жэхэфэгум тес щIалэ дыгъэ тыкъырым
Старик пришел и, не говоря ничего, посмотрел на крупного прекрасного ребенка, который сидел на полу и играл
"Тэтэрыбзэм къабзэу ирипсалъэ Лорис-Меликовым ищIэрт: пщыр Хьэжы-Мурат и гъащIэм щыгъуазэ пэтми, ар хуейт и гъащIэр къызэрекIуэкIар къыригъэIуэтэжыну."
"Лорис-Меликов, свободно говоривший по-татарски, сказал, что князь, хотя и знает прошедшее Хаджи-Мурата, желает от него самого узнать всю его историю."
СокIуэри мэл минрэ шы щищрэ къызоху.
"Я поехал, отбил тысячу баранов, триста лошадей."
КъифтхыкI, предмет къэзыгъэлъагъуэ псалъэхэр зы екъуакIэ, предметым и щытыкIэ къэзыгъэлъагъуэ псалъэхэр екъуа нэшэкъашэкIэ щIэфтхъэ.
Выпишите слова, обозначающие предметы, подчеркните одной чертой, а слова, обозначающие свойства предмета, подчеркните волнистой чертой.
Хьэсэн куэд щIауэ и къуэр илъэгъуакъым
Хасан давно не видел своего сына
Командирыр езыр машинэ рулым дэст
Командир сам сидел за рулем машины
82. Фыкъеджэ псалъэхэм.
82. Прочитайте слова.
А жэщым щIылъэмрэуафэмрэ щIэрэщIа-гъэкIэ зэхьэзэхуэ хуэдэт
В ту ночь небо и земля словно состязались в красоте
Бадзэ, бацэ псалъэхэр-щэ?
А слова муха — лохматый?
"Шэджэгъуашхэр зэфIэкIауэ хьэщIэхэр кофе щытрагъэфыхьыжым, псоми яхуэнэфIэгуфIэу, генерал пащIагъуэ-пащIацэм бгъэдохьэ, ар Iэнкун зэрыхъуауэ щытам гу лъимытагъэфэ зытрегъауэ."
"После обеда, когда в гостиной обносили кофе, князь особенно ласков был со всеми и, подойдя к генералу с рыжими щетинистыми усами, старался показать ему, что он не заметил его неловкости."
зыдестыр
тот, вместе с которым я ему отдаю то
Гъагъэхэр фэ Гуащэ хуэфхьат.
Вы отнесли Гуаше цветы.
Нэзытхыр фIыщэу узылъагъу Ленэщ.
Пишет тебя любящая Лена.
Хьэтхым и къуэ МыхьэмэткIэ зэджэ лIыр Псыжь Iуфэ щыпсэурт
Мужчина, которого звали сын Хатха Мыхамат, жил на берегу Кубани
"Сэлэтхэм сакъыхэкIауэ ижьырабгъу лъэныкъуэм зыщеттым абыкIэ сымыкIуэну зы сэлэт къыспэувынтэкъэ, ауэ сэ щыхупIэм селъащ сэлэтыр здэсхьу."
"Солдат хотел остановить меня, но я прыгнул под кручь и потащил за собой солдата."
Зубер сурэт дахэу ещI.
Зубер красиво рисует картинку.
И щхьэр иIэтри ар цIыхухэм ину яхэгуэуащ: «Уа жылэ махуэ! Нобэрей джэгур зэрекIуэкIыр мызахуэу къэфлъытэрэ?»
Он поднял голову и громко крикнул в народ: «Люди добрые! Считаете ли вы, что сегодняшние игры организованы неправильно?»
"– Уэ, генерал, ухуэзагъэхи мы Хьэжы-Муратым? – йоупщI пщы гуащэр и гъунэгъу генерал пащIагъуэ-пащIацэм, пщым и псалъэр щызэпигъэукIэ."
"– А вы, генерал, встречали этого Хаджи-Мурата? – спросила княгиня у своего соседа, рыжего генерала с щетинистыми усами, когда князь перестал говорить."
"Муридхэр щэщI хъурт, дэ дытIу къудейт."
"Мюридов было тридцать человек, нас – всего двое."
"Хьэжы-Мурат ещхьу арии зэрыхуэпауэ жейрт, и бгым къамэмрэ кIэрахъуэмрэ иримыхауэ."
"Он спал так же, как и Хаджи-Мурат: одетый, с пистолетом за поясом и кинжалом."
ПкIэлъей, псыкъуий, куэбжэ, шыщIэ, лъэмыж, щхьэгъубжэ
Стремянка, колодец, ворота, жеребенок, мост, окно
"ЦIыхубзхэр гъуэлъыжатэкъым, я хьэщIэщым щIэс хьэщIэ шынагъуэм и гугъу ящIу зэхэст."
"Женщины еще не спали и говорили об опасных гостях, которые ночевали у них в кунацкой."
къэкIуэнкIи мэхъу
он, возможно, придет
абы абы ар зыдыритыр
тот, вместе с которым он ему отдает то
Щапхъэ: Къамбот - Жамбот.
Пример: Къамбот - Жамбот.
"– Шым уанэ ятеслъхьащ, – жиIэри Садо унэм псынщIэу щIэкIыжащ."
"– Кони готовы, – сказал Садо и быстро вышел из сакли."
Директорым лъэIукIэ зыхуа-гъэза папщIэ, зейкI фIы къыпахыркъым
К директору обращаются с просьбами, однако он ничем хорошим никого не радует
Ахэр нэжакъэ?
Они не побежали туда?
Нанур дгъэшхэнущ.
Мы покормим малыша.
"– Аращ зытетхыр, – французыбзэкIэ щIегъуж."
"– Он пишет об этом, – продолжил он на французском."
Ар къысхуэкIмэ инрэ-ину,
Если она вырастет у меня большой-большой,
Зы илъэскIэ сыкъыхэмыкIыжым, укъызэмыжьэу кIуэж, – жиIэри, нэхъыщIэр псым хэпкIэри хы щIагъым ехащ.
Если в течение года я не вернусь, не жди меня, а отправляйся домой, – сказал младший, прыгнул в воду и спустился на морское дно.
шэрхъ нэхъ пщар
более накаченное колесо
"Полторацкэм игугъат Вавилэ хухэуэн, арщхьэкIэ щIегъуэжащ."
"Полторацкий хотел ударить Вавилу, но раздумал."
Гъэмахуэ мазэт... Махуэр уэмт, мамырт
Летний месяц был... День был знойный, тихий
Сыт къагъэлъагъуэрэ а хьэрфхэм: макъ и хьэмэ пычыгъуэ йы?
Что обозначают эти буквы: звук «и» или слог «йы»?
ГуахъуэкIэ мэкъу ….
Вилами сено ….
НытIэми урысхэр уи Iуэхум зэреплъыр нэгъуэщIущ.
Тем более что русские иначе смотрят на все.
ЦIыхум ягу имыкIыжухъун папщIэ, зы лIыгъэ закъуэщузыхуейр
Для того, чтобы ты остался в памяти людей, нужен только один подвиг
ЛIыжьым и нэхэр зэ жыжьэу маплъэ, зэм абыхэм гуфIэгъуэ къащIех, зэми ахэр мэлыд
Глаза старика то далеко смотрят, то в них радость светится, то они сверкают
Псыр илъабжьэмкIэ щыхъущIэрт
Река шумела внизу
"ЦIыхухэм дэпхэр зэбгратхъуу, пхъэ дзакIэхэм теувэурэ гъэуфIынкIын щIадзащ."
Люди стали раскидывать костер и топтать горевшие сучья.
фэ ар зыхуэфшэр
тот, для которого вы его ведете
яхузигъэшащ
он заставил меня вести их для них
сымытхынрэ-тIэ?
не напишу что ли?
Залым дахэу матхэ.
Залым красиво пишет.
Ар къыздикIар Индие хэкурщ.
Он пришел из Индии.
Щапхъэ: Зулий (сыт ищIэрэ?) йоджэ.
Пример: Зулий (что делает?) читает.
ЗэпэщIэзых «ы».
Разделительная «ы».
Щапхъэ: пщIантIэ дахэ.
Пример: красивый двор.
Фащэ - гуащэ псалъэхэм?
В словах черкеска — кукла?
Абыхэм я жагъуэгъу гуэрым епсэлъэн хъумэ, де Ферриоль къызокIуэкI.
Когда случается ему беседовать с кем-либо, кто держится иных взглядов на сей предмет, он просто впадает в ярость.
Емыгъэзэш-гуащэ лъэщыджэу янэ деж игъэзэжати, и лъхуэгъуэ щыхъум, янэм идакъым, и деж щигъэлъхуэн.
Емыгазеш-гуаша возвратилась к матери беременной, и когда ей пришел срок разрешиться, мать не позволила ей рожать у себя.
Псалъэухар щатхкIэ хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэ, и кIэми зэрызэхагъэкI нагъыщэ ягъэув.
Когда пишут предложение, начинают с большой буквы, а в конце ставят знак препинания.
Фэ фшэжыркъым
Вы не отводите обратно
ар абы щIобэкъукI
он шагает изнутри нее
Урыс псалъэхэр адыгэбзэкIэ щатхкIэ хьэрф «э»-м нэгъуэщI макъ къегъэлъагъуэ [Iе] пычыгъуэм ещхьу къапсэлъу: этаж, этажеркэ, экскурсие.
Когда по-кабардински пишут русские слова, буква «э» обозначает другой звук, который произносится как слог [Iе]: этаж, этажерка, экскурсия.
Мы дунеижьыр зэтекъутащ. ЩIэуэ тщIыжынущи, фыкъызэхуежэ
Этот старый мир разрушен. Собирайтесь построить новый
фэ абы абы дефтыр
то, что вы вместе с ним отдаете ему
Абы хэту зы къаплъэн ин чыцэм къыхэлъри пылым и щIыбым къилъащ.
Между тем, один большой тигр выскочил из кустов и запрыгнул слону на спину.