anzorq/kbd-ru huggingface dataset:
Бжьыхьэм гъуэгур хьэзыр хъуащ.
Осенью дорога была готова.
Махуэм мэщакIуэ, жэщым пхъэпшынэм йоуэ.
Днями он охотится, ночами на пхапшине играет.
КъифтхыкI, нагъыщэхэр тэмэму вгъэув.
Выпишите, ставьте правильные знаки.
сытхэщ-сытхэри сыувыIэжащ
я писал, писал и перестал
– Хъан-Магомэ щIэупщIэ.
– Спросишь Хан-Магому.
Мурат гуапэ ин щыхъуащ икIи Iэбэри зэпымыууэ абы къигъаблэ уэздыгъэ цIыкIур къыIихащ
Мурат, довольный этим, взял у нее лампочку, которой она беспрерывно светила
Сыту куэдыщэм ухуэныкъуэ мыгъуэ уэ иджыри!
Как многого тебе еще не хватает к сожалению!
4. Мелыр хужьщ, фIамыщIыр …
4. Мел белый, уголь ….
"Хьэмзэт иджыри псэут, къамэ къихакIэ си къуэшым зыкъыридзащ, ауэ и щхьэм сеуэри ар сукIыпащ."
"Гамзат еще был жив и с кинжалом бросился на брата, но я добил его в голову."
укIуагъэн хуейщ
ты, наверное, пошел
шэрэ лъыуэ зэщIэтщ
хорошо выглядит
Хъымыщ и къуэжьыр щызукIам щыгъуэ, и щхьэ къупщхьэм си джатэдзэр Iуригъэлъэтати, Лъэпщ езгъэщIыжауэ къызохьыж, – жиIащ лIыжьым.
Когда я убил Хымышева сына могучего, его черепная кость зазубрила лезвие моего меча, вот я его выправил у Тлепша и несу домой, – ответил старик.
Мы хьэрфхэр къэвгъэсэбэпурэ псалъэу къыфхуэгупсысыр фтхы.
Используя эти буквы, придумайте слова и напишите их.
Псалъэ къыхэгъэщахэм къыщывгъуэт нэгъуэщI макъ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфхэр.
В выделенных словах найдите буквы, обозначающие другие звуки.
Ди куэбжэр длэн?
Наши ворота мы покрасим?
б, д, I, п, къ.
б, д, I, п, къ.
Сэ си адэм сыхуолажьэ.
Я работаю для моего отца.
Адыгэм и фащэм цIыхухэр йохъуапсэ
Люди восхищаются национальной формой адыга
Сыбгъэдыхьэнщ сыкъимыщIэуи и быдзышэ сефэнщ, къуэ зыхуэсщIынщ
Незаметно подойду, грудного молока выпью и сделаюсь ей сыном
Дадэ, бжьэ, Аслъэн, нып, пцIашхъуэ, дохутыр, аслъэн, тепщэч, Сурэт, трактор, вагъуэ, сурэт, шыпхъу, джэдыхъуэ, хьэмфIанэ, уэрам, бжьахъуэ.
Дедушка, пчела, Аслъэн, знамя, ласточка, доктор, лев, тарелка, Сурэт, трактор, звезда, картина, сестра, птичник, мотыга, улица, пчеловод.
еплъырт хыхьэурэ
приходил и смотрел
Псалъэ къыхэгъэщахэм къыхэвгъуэт «пI», «тI» макъ къэзыгъэлъагъуэ «п», «т» хьэрфхэр.
В выделенных словах, найдите буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI».
Нобэ сэ пхъэ срекъутэ. Уэ псы къэхь. Мэзан пщIантIэр ирепхъэнкI. Фэ унэр зэщIэфкъуэ. ИIэ, маржэ, ди къалэнхэм дапэрывгъэувэ.
Сегодня я пусть колю дрова. Ты неси воду. Мазан пусть подметает двор. А вы убирайте в комнате. Давайте приступим к своим обязанностям.
– ЛIо фызыхэтыр, лIо фи унафэр? – жиIэри яупщIащ.
– Чем заняты, что решаете? – спросил их.
и нэ къэткъым, и Iэ къэткъым
и глаза, и руки на месте
Мисмы жыг щIагъым ДыщIэтIысхьэнщ
Вот под этим деревом мы и сядем
Ау-уей! А жыпIар пэжкъым!
Ах! Ты говоришь неправду!
къэкIуати илъэгъуащ
он приходил, поэтому и видел
Иши и Iэщи яригъэхьэхунт къезмышэжьэжамэ.
"Он проиграл бы и коней и оружие, если бы я не увез его."
Аркъэныр зэрымылъадэ щIыкIэ зэпубыпщIыным ухуэщIауэ щытын хуейщ, е Андемыркъан ещхьу аркъэным вагъуэижым хуэдэу урижэнщи, бий щэхурыпхъуэм и псэр хэпхынщ
Надо быть готовым перерезать аркан до того, как он затянется, или, как Андемиркан, метеором пробежать по аркану и врага, подкравшегося, лишить жизни
КъэхъуакъэщIа щымыIэу етIуанэ махуэри блэкIащ
И второй день прошел без особых происшествий
сымыкIуэрэтIэ?
стало быть, я не иду?
Сыт хуэдэ псалъэ зэгъусэхэра мыхьэнэкIэ зэпэщIэуэр?
Какие пары слов - антонимы?
"Пхъэ гъэсыныр иухати жьэгу мафIэр ужьыхыжырт, хьэрэфинэми пэш кIыфIыр къызэригъэнэху щыIэтэкъым."
"В камине сакли догорали сучья, и в печурке чуть светился ночник."
Усэр абыхэм дэ яхудотх.
Мы пишем стихотворение для них.
Дэ тшэркъэ?
Разве мы не ведем?
Афэ джанэхэр арыххэуи зэщIэхъеящ
Те, кто в кольчугах, тотчас зашевелились
Усэр Динэ Умар хуетх.
Умар пишет для Дины стихотворение.
ПсалъэухаитI къэс мыхьэнэкIэ зэпэщIэуэ псалъэхэр къэвгъуэт.
В каждой паре предложений найдите антонимы.
Лорис-Меликовыр ахэм къоджэ.
Лорис-Меликов прочел.
Воронцов абы зэрыгугъам нэхърэ куэдкIэ нэхъ гуапэу къыIущIащ.
"Прием, сделанный ему Воронцовым, был гораздо лучше того, что он ожидал."
"– Ар дэгъуэкъэ-тIэ, – жиIащ адъютантым."
"– Что же, это очень приятно, – сказал адъютант."
Насыпыншэ щыIэщи, гугъэншэ щыIэкъым
Несчастливые бывают, да нет таких, кто бы не жил надеждой
Нэху - кIыфI, ин - пIащэ, щIыIэ - уае, куу - чэнж, лъагэ - лъахъшэ, цIыкIу - жьгъей.
Светлый — темный, большой — большой, холодный — холодный, глубокий — мелкий, высокий — низкий, маленький — мелкий.
Полторацкэм Воронцов деж щигъэзэжым гу лъитащ шууей гуп къызэрылъеIэм.
"Полторацкий уже возвращался к Воронцову, когда увидал сзади себя догоняющих его верховых."
Уэ ужэркъым.
Ты не бежишь.
Жыгхэр джафэщ.
Деревья гладкие.
Хьэсэныр хэт?
Являющийся Хасаном кто есть?
Гу лъыфтэ хьэрф «а»-м езыр зыхухаха макъ къызэригъэлъагъуэм.
Обратите внимание, когда буква «а» обозначает выбранный для нее звук.
"– А-а, Антонич, укъэкIуаи!"
"– А-а, Антоныч, ты пришел!"
Къэвгъуэт псалъэухам зи гугъу ищIымрэ а зи гугъу ищIым хужаIэмрэ къэзыгъэлъагъуэ псалъэхэр.
Найдите слова, которые обозначают предмет, о ком/чем говорится, а задавая вопрос от предмета, найдите что он/она/оно делает.
Къопс, мэгуфIэ дыгъэр.
Сияет, радуется солнце.
Си щхьэм къихьащ банэм и гъэгъар къыпысчу къэсщыпа IэплIакIуэм и кум хэзгъэувэну.
Мне вздумалось сорвать этот репей и положить его в середину букета.
щысыкIэкIэ щысащ
порядком сидел
Хэт гъукIэ зи гугъу пщIыр?
О котором кузнеце ты говоришь?
и пащхьэм пэрылъхьэн
положить перед ним
Уэра гуащэр зышэжар?
Это ты отвезла княгиню обратно?
285. Псалъэухахэм фыкъеджэ.
285. Прочитайте предложения.
Къэбэрдейм кIахэ джэгуакIуэ къэкIуащ
В Кабарду прибыл кяхский сказитель
Щапхъэ: ХьэщIэхэр къэсащ.
Пример: Гости пришли.
Сабийр согъашхэ.
Я кормлю ребенка.
нэхъ бзэ IэфI дыдэ
самый добрый на слово
Псалъэуха иримыкъухэм дэтхэнэми сыт хуэдэ псалъэ къахуэт, ахэр псалъэуха ирикъун папщIэ?
Какое слово нужно добавить в каждое незаконченное предложение, чтобы предложения стали законченными?
– Хуабжьу си гуапэ хъуащ си адэр зэраукIа дыдэмкIэ силъ сщIэжа зэрыхъуар, – жиIэри Батрэз и пщIантIэ, и унэ дыхьэжащ.
– Очень я доволен тем, что отомстил за кровь своего отца тем же оружием, которым его убили, – сказал Батраз и возвратился в свой двор, в свой дом.
Къалэхэм, къуажэхэм, уэрамхэм, псыежэххэм я цIэхэр хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэу зэратхыр.
Названия городов, деревень, улиц, рек пишутся с большой буквы.
хэт ухуейми еупщI - къыбжиIэнущ
кого хочешь спроси - скажет
МыIэрысэр дэ тшхащ.
Мы съели яблоко.
«Ю», я хьэрфхэм дэтхэнэми макъитI къегъэлъагъу.
Буквы «ю, я» обозначают по два звука.
къэкIуа гущэрэт
хотя бы оно пришло
«ПI», «ТI» макъ дэкIуашэхэр.
Согласные звуки «ПI», «ТI».
Зиусхьэн Ферриоль зэрыцIыху гуапэщ, и узыншагъэкIэ зыдигъуэ щыIэкъым;
Г-н де Ферриоль все такой же, милейший человек, он по-прежнему находится в добром здравии, и дела у него все те же;
ущыслъэгъуам къыщыщIэдзауэ
начиная с того времени, когда я тебя увидел
МыIэрысэр сэ хадэм щызошх.
Я ем яблоко в саду.
Гуэщ - гуэдз, нанэ - напэ, жэп - жып, бжэн - бжын, чей - шей, хасэ - хэсэ, йоджэ - йолъэ, кIий - кIей.
Сарай — пшеница, бабушка — лицо, сажа — карман, коза — лук, кадка — чай, совет — посев, читает — прыгает, крик — ясень.
тхылъ гъэщIэгъуэнхэмкIэ
интересными книгами
Псыежэх цIыкIур щтащ.
Маленький ручеек замерз.
Налшык, хьэпшыр, лъапцIэ, Мэзкуу, фошыгъу, Къэбэрдей, портрет, кIэлындор, къэрэндащ.
Нальчик, щенок, босой, Москва, сахар, Кабарда, портрет, коридор, карандаш.
ЛIы фIыцIэм къишэн щимыдэм, и щхьэр паупщIри, лIыжьым и пщэм ирадзэри япэ лIыжьыр ирагъэуващ.
Когда черный заупрямился, отсекли ему голову, повесили ее на шею старому и поставили старика во главе.
Сэ сынэжэнкъым
Я не побегу туда
Абы илэнутэкъэ?
Он бы не покрасил?
Хум шым и цыр дахэ ещI
Просо делает красивой шерсть лошади
Арауэ къыщIэкIынт ГъущIыпсэ Анчокъу зыхуигъэхьэзырыр
Видимо к этому готовил Гучипса Анчока
233. Псалъэухахэм фыкъеджэ.
233. Прочитайте предложения.
Фэри фцIыху къуалэбзухэм я цIэу щыплIы пыфтхэж.
Припишите три-четыре названия знакомых вам диких птиц.
"– Хъунти, иджы, – арэзыкъым къуэр."
"– Ну, ладно! – сказал сын."
"Абы и гугъащ ар цIыху нэщхъыцэ, псэгъущэу."
"Он ожидал мрачного, сухого, чуждого человека."
Iупэ зэв джей быхъу
рот мал, да глотка велика
Сэ уэстыр щынэ цIыкIунитIэщ.
Я тебе даю совсем маленького барашка.
Пащтыхьым зэпымыууэ пиупщIыурэ мащIэ хъуа къэбэрдеищIыр иджы куэду бэгъуаунагъуэ «щхьэхуитхэм» къаймэщIэкI хъури, щIыр щIэрыщIэу ягуэшыжын къахудэкIащ
Часто урезавшейся царем кабардинской земли стало не хватать теперь уже увеличивавшимся «свободным» семьям, и появилась необходимость в повторном распределении земли
ИужькIэ абы зыхуэмыгъэхъеижу илъэс ныкъуэ псокIэ щылъщ мэжейри, иригъэлъэтэхар игъэткIуху".
После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд, пока не переварит пищу".
щIалэ унэ зыщIар
парень, дом построивший
Уи адэр унэм шэж.
Отведи твоего отца обратно в дом.
хыв пыджэн хуэдэ
как разъяренный буйвол
Езым игъэхъум хуэдэ
такую же, какую сама разводила
зым Iэпыхур зым къищтэжу
дружно
Ди куэбжэр долэ.
Мы красим наши ворота.
Къалэм къикIыжа нысэм хьэмкIутIейуэ баш плъыжь дэгъуэ и тхьэмадэм къыхуихьат
Возвратившаяся из города сноха привезла для своего свекра красивую красную трость из боярышника
Адыгэ уэрэдхэр, псом хуэмыдэу Къемэт жиIэ уэрэдыжьхэр, Василь тэмэму къыгурыIуэртэкъым
Адыгские песни, особенно исполняемые Кайметом старинные песни не были понятны Василию
Иныжь гуэр нартхэм къатеуэрти хъыджэбзым я нэхъ дахэр яфIихьырти зырикI лъэщIэмыхьэу яфIэкIуэжырт
Один великан нападал на нартов, и, унеся самую красивую девушку, уходил
Сэ сыхъурэ?
Я становлюсь?
"– Сыт, къуэш, хуабжьу къоузрэ? – жеIэ абы."
"– Что, брат, сильно болит? – сказал он."
И кIэм сыт хуэдэ нагъыщэ ягъэуврэ?
Какой знак ставят в конце?
Ар жеинкъэ?
Разве она не поспит?
Шхэн щаух пщым къыжыраIащ Миллер-Закомельскэм и адъютантыр къигъэкIуауэ.
После обеда князю доложили об адъютанте Меллера-Закомельского.
нэхъ фэ пIащIэIуэ
послабонервнее
Куэд, уэрамым, машинэ, щызэблож.
Сколько машин разъезжается на улице?
Е улIын, е улIэн
Или быть мужчиной, или умереть
МыIэрысэр абы Динэ хуехь.
Он относит Дине яблоко.
– Деплъынкъэ.
– Это мы увидим.
БгырысхэгъэрейуиIэныр Iейкъым
Иметь кунака-горца неплохо
Дадэ унэм сошэж.
Я отвожу дедушку обратно домой.
Сосрыкъуэ кIуэри пщIантIэм дэхьа, Тхъужьейм епсыхри унэм ихьащ.
Саусырыко поехал, въехал во двор, спешился со своего Тхожея и вошел в дом.
плъыжьрэ-плъыжьу
красным-красный
Хьэрф зэгуэтхэр щIэфтхъэ.
Подчеркните слитные буквы.
къыдызитыр
то, что он вместе с ним отдает мне
Щыгъынхэр дэ Гупсэ хуэтхьащ.
Мы отнесли Гупсе одежду.
Хъыджэбзыр пыгуфIыкIащ
Девушка улыбнулась
Бжэр илат?
Покрасил ли он дверь?
Псалъэ къыхэгъэщахэр дэтхэнэри макъ дапщэ хъурэ, хьэрфуи дапщэ хъурэ?
Сколько звуков в каждом выделенном слове, сколько букв?
"Ар Хьэнэфийт, Хьэжы-Мурат мылъкуу бгъэдэлъыр зэзыгъэзахуэрт."
"Этот был тавлинец Ханефи, заведующий всем имуществом Хаджи-Мурата."
Арщыныр шэтвэриплI мэхъу
четверть
"ЦIыхубз щIалэхэри, мыщIалэж дыдэхэри я пщи я бгъи къихауэ зэщIэхуэпыкIащи зи фащэхэр цIуугъэнэу зэщIэлыдэ цIыхухъухэм я IэплIэ илъу къафэу къокIэрэхъуэкIхэр."
"Молодые и не совсем молодые женщины, в одеждах, обнажавших и шеи, и руки, и почти груди, кружились в объятиях мужчин в ярких мундирах."
Фыз хьэдагъэм зэрыжаIам хуэдэу, я насыпти, щIалэ къилъхуащ.
Как и говорили плакальщицы, им выпало счастье, и она родила мальчика.
147. Къехыгъуэ къэс пычыгъуэ къыхэфхыурэ псалъэ къахэфщIыкI.
147. Выбирая слог из каждого столбика, составьте слова.
– Ар ди щIалэхэм я жэуапщ.
– Это ответ наших ребят.
Тхьэ уэзмытмэ
Ей богу, отдам
Пычыгъуищ хъу псалъэхэр къэвгъуэти щIэфтхъэ.
Найдите и подчеркните трехсложные слова.
Сыт хуэдэ упщIэм жэуап хуэхъурэ къабзий, ручкэ псалъэхэр?
На какой вопрос отвечают слова «перо», «ручка»?
Унэм хъыбар гуэр ебгъэхьыну? Серегин итхынщ.
Не прикажешь ли чего домой? Серегин напишет.
жьгъыб щIын
разбить что-л. на мелкие кусочки
абыхэм абы абы дыратыр
то, что они вместе с ним отдают ему
178. Псалъэухахэм фыкъеджэ.
178. Прочитайте предложения.
Ар нанэ и нысэщ.
Это невестка бабушки.
Ахэр яшэжын?
Они отведут обратно?
"Воронцов инджылыз хакIуэм тесу къыIухьэрт, полкым и адъютантыр, къэзакъ, шэшэн тэрмэш щIыгъуу."
"Воронцов ехал на своем английском, кровном рыжем жеребце, сопутствуемый адъютантом полка, казаком и чеченцем-переводчиком."
"Абы и псалъэхэм, плъэкIэм, пыгуфIыкIыкIэм, и Iэпкълъэпкъым и зыгъэзэкIэ псом, къыкIэрих дыхумэм, а псом нэмыщIыжу я щIыфэ зэIусэу зэрызэбгъэдэсым цIыхухъум и гури и псэри ягъэшкуэрышкуащи, щIэчэ имыIэу щыуауэ макIуэ, дарэгъур къигъэгубжьу."
"И в ее словах, и в ее взглядах, и улыбке, и во всех движениях ее тела, и в духах, которыми от нее пахло, было то, что доводило Полторацкого до забвения всего, кроме сознания ее близости, и он делал ошибку за ошибкой, все более и более раздражая своего партнера."
«Хьэкъущыкъу дахащэ уиIэщ, мы фалэ цIыкIур псоми йофIэкI».
«Какой прекрасный у вас фарфор, особенно эта чаша».
Сэ ар лIыжьым хузошэ
Я его веду для старика
нэм щIы имылъагъужын
быть страшно разгневанным
ЩIалэми фIыуэ илъэгъуащ Хъымсад дахэшхуэр
И юноша полюбил прекрасную Хамсад
дэгъэкIуэн
вместе с кем- чем-либо
Тхылъыр стIолым телъщ
Книга лежит на столе
нартыхупкъэ
поле, с которого убрали кукурузу
щэныкъуэрэ ирэ
пятьдесят восемь
Сэ сшэжырэ?
Я отвожу обратно?
Бжьэхэр гъэгъахэм епщIащ.
Пчелы облепили цветы.
ЦIэхэр жэуап зыхуэхъу упщIэр скобкэхэм дэвгъэувэ.
В скобки вставьте вопрос, на который отвечают названия.
"КIыфIыгъэм пхыплъмэ, Марье Васильевнэ и нэгу нэщхъыфIагъэ къызэрыщыр елъагъу."
Он в темноте видел перед собою улыбающееся лицо Марьи Васильевны.
нэкIафэкIэ темыгъэплъэн
не дать взглянуть даже краем глаза
Щапхъэ: Ерокъуэ къуажэ, …
Пример: село Ерокъуэ, … .
Уадэр хадэм пхьащ.
Ты отнес молоток в сад.
Ар сэ абы изогъэтх.
Я заставляю его писать.
Умастэкъым, уIуданэкъым
У тебя ни кола, ни двора
Жин пэшэгъуи, шейтIан IупэфIэгъуи абы иIэкъым
У него нет ни джина- покровителя, ни черта-единомышленника
шэтIэугъэбл
молоко, выдоенное напоследок
"НытIэми и къуэ нэхъыжьым епIэскIун щхьэкIэ, нобэ ещхьу, зэзэмызэ игу къигъэкIыжырт."
"Только изредка, чтобы уколоть старшего сына, старик, как нынче, вспоминал его."
Дэ дыжеиркъэ?
Разве мы не спим?
Си нанэ и щынэр шэ.
Веди ягненка моей бабушки.
лIыжьыр хьэщIэхэм махъсымэ ядефащ
старик пил с гостями бузу
ЩIалэ зыфIэпщыр си ныбжьи
Называемый тобой молодым - мой ровесник
УсакIуэ, щхъуантIэ, еджапIэ, ету, еухъуэнщI, яшэ, иныжь, жьакIэ.
Поэт, зеленый, школа, утюг, заливает, ведут, великан, борода
Щапхъэ: псалъэжь - псалъэ.
Пример: поговорка — слово
Абы ишэжакъэ?
Он не отвел обратно?
МэцIауэ Iуащхьэ - мацIэ
саранча
Жылэ - жылэфI, псынэ - псынащхьэ, гущэ - гущэкъу, куэбжэ - куэбжэшхуэ, унэ - унэщIэ.
Семя, хорошее семя, источник, место источника, колыбель, стойки колыбели, ворота, большие ворота, дом, новый дом
дэнэ уздэкIуэр?
куда идешь?
ЩIымахуэ щIыIэр къэсащ, икIи жыг къудамэ блаблэхэр Iумыл хьэлъэхэм кърагъэгъуэлъэхащ
Пришла холодная зима, и раскидистые ветви деревьев наклонились под тяжестью инея
Джатэпэр пщы Марыкъуэ къыхуеший.
Пши Маруко протянул меч острием вперед.
фэ фхьыр мыращ
вот та, которую вы несете
174. Фыкъеджэ.
174. Прочитайте.
Нартыжь Уэзырмэсыр и гъащIэм и кIуэцIкIэ куэдрэ кIуащ зекIуэ.
За свою жизнь Озырмес побывал во многих походах.
Иджыпстуи гуп уэршэрым зды хэсым, и нитI жыжьаплъэм ар цIыхум япэжыжьэу къыпщегъэхъу
И сейчас, когда он сидит в кругу собеседников, его устремленные вдаль глаза создают впечатление, что он далек от людей
щитI-щитIрэ, плIыщI-плIыщIрэ тIурытIрэ
по двести сорок два
Хьэмзэт ар зэгуэр къыреджэ.
Гамзат призвал ее к себе.
Зегъэгукъыдэмыж - МэкIэзыз
Плохо себя чувствует - Дрожит
Сабий быдзафэр нартыжьхэм дауэ къытщхьэпэфынт?
Грудной ребенок бывалым нартам чем мог пригодиться?
сыдызыратыр
тот, которому они отдают меня вместе с ним
зым Iэпыхур адрейм къищтэжу псэун
жить в согласии
Бажэ цIыкIур цIыхум сыткIэ сэбэп хуэхъурэ?
Чем маленькая лиса полезна человеку?
<> Псалъэхэр къыкIэлъыкIуэ сатырым дауэ ирахьэкIрэ?
<> Как слова переносят на следующую строчку?
сыпхуеплъащ
я для тебя смотрел на
Апхуэдэ дыдэу жэуап къритащ адрей зэреупщIахэми.
И так же отвечал на все другие вопросы.
Ахэр зэрызэпхар упщIэ хуагъэувурэ къащIэ.
Их связь определяется, когда к словам задают вопросы.
344. Псалъэухахэм фыкъеджэ.
344. Прочитайте предложения.
Ар сэ согъашхэ.
Я его кормлю.
абыхэм сыпхубгъэдыхьащ
я ради тебя подошел к ним
Ари Iэщэншэт.
На нем тоже не было оружия.
Сэ Пщы Нэнаур астероид Б-6I2 жыхуаIэ планетэжьейм къилъэтыкIауэ хузогъэфащэ, абыкIи щхьэусыгъуэфIи сиIэщ.
У меня есть серьезные основания полагать, что Маленький принц прилетел с планетки, которая называется "астероид Б-612".
Анэм Жаннэ доIэпыкъур,
Жанна маме помогает,
Жыгхэр уэсу къэгъэгъащ.
Деревья снегом зацвели.
ДинкIэ зэрызэтехуэм щыгугъыу, Тыркум зи щхьэ къэзыхьэсыну къежьа адыгэ гуп къызэрагъэIэпхъуэм и хъыбар зэхыдох, Кипрым дыкъызэрыкIуэрэ.
Когда мы прибыли на Кипр, уже шли разговоры о том, что Турция отправила значительное число черкесских переселенцев, которые просили Порту о гостеприимстве во имя религиозной общности.
Псалъеуха къэс и кIэм щытын хуей нагъыщэр фубзыху.
В конце каждого предложения «настройте» нужный знак.
Сэ сыт сщIэн: сыгъуапэкъым, сыпщампIэкъым.
Я что буду делать: у меня ничего нет.
тетрадипщI хуэдэ
колоко десяти тетрадей
ХьэщIэхэр шхэху Садо мыхъейуэ абыхэм я пащхьэ исащ икIи тIэурэ-щэрэ фIыщIэ яхуищIащ и бысымыгъэр къызэращтам папщIэ.
"Пока гости ели, Садо сидел против них и несколько раз благодарил за посещение."
дапщэрэ къакIуэми, унэм сису кърихьэлIэркъым.
сколько бы он не приходил, меня никогда не бывает дома.
дестыр
то, что я вместе с ним отдаю ему
Арати псори апхуэдизу зыпэплъа а махуэр къэсащ
И вот пришел этот долгожданный день
Ар хадэм щылэжьащ.
Он работал в саду.
Къэвгъуэт макъ дэкIуашэ жьгъыжьгъ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфкIэ къегъэжьа псалъэхэр.
Найдите слова, начинающиеся с буквы, обозначающей звонкий согласный.
Уэзырмэсри дахэт, бжьыфIэт.
Озырмес тоже был красив и статен.
IэджэкIэ нэхъ лъэщ
гораздо сильнее
Жэм Дахэпс мэбу.
Козел Екъуб блеет.
И Iупэхэр илэнущ.
Она накрасит свои губы.
Хьэнтхъупс егъафэ
Покорми его супом.
Сабыр и щIагъ дыщэ щIэлъщ
Под скромностью золото лежит
Линэ зэщыджэу анэм и пащхьэ къитщ
Лина рыдая стоит перед матерью
Джэду шырым шэ иреф.
Котенок пьет молоко.
Къуэшхэм я шыпхъур щIалэм къыратри, илъэскIи ягъэхьэщIэри, щIалэр къежьэжащ.
Выдали братья свою сестру за юношу, продержали у себя как гостя целый год, а затем юноша отправился обратно.
Мэлищэм зы мэл щыщIэмэ мэл щэныкъуэщ
Если до ста овец недостает одной, то сотня уже половинная
Март махуэшхуэм и анэм хэт
В мартовский праздник вы своим мамам
Гугъут псалъэм макъ ы къапсэлъу, ауэ хьэрф ы щамытх щIыпIэр къэвгъуэти дамыгъэ цIыкIу (V) тевгъэувэ.
В слове «дорога», поставьте маленький знак (^) в том месте, где буква «ы» произносится, но не пишется.
Щыгъынхэр иратакъым
Они не дали ей вещи
1. Заур топ мэджэгу.
1. Заур играет мячом.
ЕтIуанэ Iыхьэм-щэ?
А во второй части?
ЩIалэ цIыкIур и лъэ псынщIэ цIыкIухэмкIэ къыыщылъэтри и Iэхэр ину щIидзу щIэкIащ.
"Мальчик, как на пружинах, вскочил на резвые ноги и быстро, махая руками, вышел из сакли."
Сурэтхэр сэ злэрэ?
Крашу ли я картины?
усфIыдэкIуащ
ты против моей воли пошел с ним с ними
Псы къуатакъэ?
Тебе не дали воды?
"Гъуэгум тетхэр щызэкIэщIэкIым, Хьэжы-Мурат ущ псынщIэкIэ япхырыкIащ."
"Стоявшие на дороге люди разошлись, и Хаджи-Мурат, не оглядываясь, большой иноходью пустился вниз по дороге."
ЩIалэм сочиненэр езым итхащ
Юноша написал сочинение сам
Джатэ Iэпщэр иIыгъыу Пщыдадэ джатэр кърихри иригъэлъэгъуащ Хъымыщыкъуэ ПIатIэрэзым.
Держа рукоять меча, Пшидада обнажил свой меч и показал его Хымышыко Патаразу.
Танэр хадэм ихунщ.
Он погонит теленка в сад.
Бжэр влэнут?
Хотели ли вы покрасить дверь?
Аращи, «бжьыхьэр къэсащ» псалъитIым гупсысэ пыухыкIа къагъэлъагъуэ: Бжьыхьэр къэсащ.
Итак, два слова «осень наступила» выражают законченную мысль.
бгъэдыхьэпIэ къыхуэгъуэтын
найти подход
ЕтIысэхыну елъэIури кофе уефэн жиIэу еупщIащ.
"Она предложила ему сесть и, спросила его пьет ли он кофе."
"– ХъарзынэкIэ хъарзынэщ, – нэщхъыцэу и псалъэм пещэ псалъэмакъыр къезыгъэжьам."
"– Хороший, хороший, – мрачно продолжал начавший разговор."
Сыт мы фщIэр?
Что это вы делаете?
блыным пхрыкъутыкIащ
проломила стену
"Псори щхьэж и чэзум пэплъэрт, адъютант-щIалэщIэ щхьэц сырыхум зыр адрейм кIэлъыкIуэу пщым деж щIишэрт."
Все дожидались очереди и один за другим были вводимы красивым белокурым юношей-адъютантом в кабинет князя.
Дзэри зыхуейр арати, Уэзырмэсыр я пащтыхьым и деж яшащ.
Войску того только и надо было, и привели Озырмеса к своему царю.
"– СиIэщ, къэзгъуэтынщ, – нащхьэ ищIурэ жэуап къет абы."
"– Есть, найду, – подмигивая, отвечал Хан-Магома."
Мурат факультетитI къызэдиухащ
Мурат окончил одновременно два факультета
– Фи гугъэщ, сэ Уэзырмэс сырифызу, ауэ сэ Уэзырмэс сыригъусэщ илъэс зыкъом мэхъури, къызэIусакъым.
– Вы мните, что я жена Озырмеса, но я уже много лет вместе с Озырмесом, он меня не тронул.
Дапхуэдизрэ дымылъыхъуами, Толэрэ дэрэ езы бзу цIыкIур къытхуэгъуэтакъым
Сколько бы ни искали, мы с Толей не смогли найти птичку
сымаджэ нэпцI зищIурэ лIам нэхъей
подобно тому, кто, притворяясь больным, умер
288. Фыкъеджэ усэм.
288. Прочитайте стихотворение.
И ныбжьэгъум дэIэпыкъуащ Багъ Фаризэт.
Подруге помогла Багъ Фаризэт.
Мыгувэу пшынэр ящэжын хуей хъуащ къызэращэхуам нэхърэ зыкъомкIэ нэхъ пуду, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ мазэ иримыкъум Наныкъэ хунэсат ар хьэлэчпсэлэчу зэхифыщIэну
Им пришлось продать гармонь гораздо дешевле, чем купили, потому что в течение неполного месяца Наника успела изуродовать ее
Ар Умари и мэзщ.
Это и лес Умара.
"Абы иджы зегъэпщыр, сэ бэлыхьищэр согъэв."
"Он, мол, теперь царствует, а ты вот мучаешься."
Йожэх псалъэм и къегъэжьапIэр зэратхым хуэдэу елкэ псалъэм и къегъэжьапIэр сыт щIамытхыр?
Почему в начале слова «течет» не пишем букву «е» как в начале слова «елка»?
сэ ар зыхуэсшэр
тот, для которого я его веду
МыIэрысэхэр унэм яхьыжынущ.
Они отнесут яблоки обратно в дом.
- Сыт пыIэм шынагъуэу хэлъыр? – жаIэри къысхуадакъым.
- Разве шляпа страшная? - возразили мне.
Гунэ, Iуфэ, IукIащ, Iугъуэ, къудамэ, къурагъ, гъусэ, гъунэгъу, хужьыгъэ.
Гуна, берег, отошел, дым, ветка, шест, вместе, сосед, белизна.
Аннэ хьэщIэщым Шуберт и серенадэр щыжиIэт.
Анна пела серенаду Шуберта в салоне.
ЩIымахуэ, къэкIуащ, дыдэр.
Зима, пришла, очень (настоящая).
30. УпщIэ къэс зы псалъэкIэ жэуап ефт.
30. На каждый вопрос дайте ответ из одного слова.
Сыт щыуагъэхэр щIалэ цIыкIум ищIынкIэ щIэхъуар?
А почему маленький мальчик допустил ошибки?
Сэ сызэрыпха кIапсэм и кIапэр Щамил IэщIэлъщ.
"Я связан, и конец веревки – у Шамиля в руке."
– Апхуэдэ къуэш уи анэм къыпхуилъхуа нэхърэ зы хьэ къыпхуилъхуащэрэт: къызэхъуэпсэжри – хуэздакъым.
– Чем такого брата родить, лучше бы твоя мать тебе одну собаку родила: он позарился на меня, но я не поддалась.
Сэбэп дымыхъуу дгъэкIуэнкъым ди каникулхэр, атIэ губгъуэм дыкIуэурэ колхозхэтхэм дадэIэпыкъунщ
Каникулы свои мы проведем не без пользы, а будем выходить в поле и помогать колхозникам
Дэ дышхэкъэ?
Мы не едим?
СфIэфIщ сыкIуэну сэ ди мэзу
Мне нравится ходить в наш лес
Нарт Сэтэныкъуэ и Iуащхьэ
Курган нарта Сатанука
Щыгъынхэр еттыжакъым
Мы не отдали ей вещи
Фэ фшэжа?
Вы отвели обратно?
бадзэ игъэлъэтэнкъым
и мухи не обидит
ЗыщIыпIэкIи пшэплъ къищIатэкъым, ауэ къуэкIыпIэмкIэ нэху хъуат
Еще не было зари, но на востоке уже стало светло
Iэщыхъуэ пашэхэр, КонституцэщIэр къыщащта махуэм и щIыхькIэ Налшык щекIуэкIыну гуфIэгъуэ зэIущIэм хэтыну нышэдибэ кIуахэр, пщыхьэщхьэхуегъэзэкI хъуауэ къэсыжахэщ
Передовые животноводы, уехавшие утром в Нальчик для участия на торжественном заседании, посвященном Дню Конституции, вернулись
190. Фи адресыр фтхы щапхъэхэм языхэзым тету.
190. Напишите свой адрес по данному образцу.
Iуащхьэ - Iуащхьэшхуэ
холм — холмище
ЕгъэджакIуэр цIыкIухэм тхылъым къахуеджащ
Учитель детям книгу прочитал
КъыхэпщакIэщ си балыджэр!
Взошла моя редиска!
Бжьэр гъэгъам тетIысхьащ.
Пчела села на цветок.
къэкIухьыным хуэщIащ
создан для бездельничанья
и щхьэ техауэ псэлъащ
сказала напрямую
Никитинми зыкъиIэтри и шинелыр къищтэжащ.
Никитин встал на ноги и поднял шинель.
и щхьэ техауэ Iуэтащ
рассказал без обиняков
А псалъэхэр французыбзэ ищIри и ныбжьэгъу граф гуащэ Шуазёль жриIэжащ.
"Княгиня перевела это по-французски своей старой приятельнице, графине Шуазель, сидевшей возле грузинского князя."
НэгъуэщI зыгуэри хэмысу пIэрэ мы къамыл гуэрэным?
Нет ли еще кого-нибудь в этих зарослях камышей?
Дэ дышхэкъэ?
Разве мы не кушаем?
Гъуэгу утехьэжа нэужь-щэ! Мис абы егупсысын хуейщ.
А вот в поле как? Думать надо.
Хэт гущэ узыгъэунэхъуар?
Кто этот несчастный тебя погубил?
кIуэщ щIалэри къихьащ
юноша пошел и принес
Сабийр есэпкIэ IэкIуэлъакIуэщ
Ребенок в математике силен
Тхьэрыкъуэхэм щIымахуэр пкIэунэхэм щрах.
Голуби проводят зиму на чердаках.
Бэтырбэч, шхэуэ зитхьэщIыжа нэужь, шэнтжьейм итIысхьэжащ
Покушав и помыв руки, Батырбек опять сел в кресло
Щхьэл, нанэ, къаз, бэлътоку, щакIуэ, шофер, джанэ, Быцэ, жэмыш, бжэндэхъу, шкIахъуэ, инженер, кхъужь, хьэндырабгъуэ, уэшх, вагъуэ, Мухьэмэд, бзу, Iэжьэ, усакIуэ.
Мельница, бабушка, гусь, платок, охотник, рубашка, Бицэ, доярка, скворец, пастух телят, инженер, груша, бабочка, дождь, звезда, Мухьэмэд, птица, сани, поэт.
Уэзырмэс къэтэджакъым, и уэрэдри зэпигъэуакъым, ауэ иригъэлъэгъуащ, «тIыс» жыхуиIэу.
Озырмес не поднялся с места и не прервал песни, но указал ему, – мол, «садись».
"Абы илъагъурт абы урыс псоми пхужымыIэным хуэдиз гущыкI, Iумпэмыгъэ, цIапIагъэ, лъагъумыхъуныгъэ зэрахуиIэр."
"Он видел, что он испытывал непреодолимое отвращение, презрение, гадливость и ненависть ко всем русским."
Унэ, щIымахуэ, гъэмахуэ, жэщ, шкIэ, псыежэх.
Дом, зима, лето, ночь, теленок, река.
2. Псыхъуэм деж дыщызэхуэзэнщ.
2. Мы встретимся у реки.
Псалъащхьэ къыхуэвгупсыс.
Придумайте заглавие.
Мы хущхъуэм ефэ, абы уи щхьэ узыр нэхъыфI ищIынщ
Выпей это лекарство, твоя головная боль пройдет
Бийм я къауэм сэлэт фочхэм макъ хьэлъэ инкIэрэ жэуап иратыжащ.
Несколько грузно-громких выстрелов солдатских ружей ответили на неприятельский выстрел.
Мыр хъунукъэ?
Это не подойдет?
Налшык зоопаркым (А, а)слъэн исщ.
Есть лев в зоопарке Нальчика.
"Сыхьэт пщыкIузыр щыхъум Хьэжы-Мурат Марье Васильевнэ къыригъэта сыхьэтыр къырехри йоплъ, итIанэ Лорис-Меликовым кIуэж хъунумэ йоупщI."
"Когда пробило одиннадцать часов и Хаджи-Мурат поверил время на своих, подаренных ему Марьей Васильевной, часах, он спросил Лорис-Меликова, можно ли уехать."
нэхъ лъэщхэм я нэхъ лъэщыж
сильный из сильных
Псалъэ къыхэгъэщахэр къыхэфтхыкI.
Выпишите выделенные слова.
Хьэжым и мэкъу лэжьа хъуам, гуэдз яIуэмэ, ди адэм путищ трилъхьэжын-у, си къуэш нэхъыжьри тумэнищкIэ щIымахуэ лIыщIэу иритыну си адэр гурыIуащ
Мой отец договорился с хаджи дать ему сверх скошенного сена три пуда пшеницы после обмолота и отправить к нему за тридцать рублей в работники на всю зиму моего старшего брата
сыкъыщIэкIуар
из-за чего я пришел
и лъэдакъэр и пхэщIыщхьэм теуэу
сломя голову
УнафэщI Iущым дэтхэнэ и лэжьакIуэми бгъэдыхьэкIэ тэмэм къыхуегъуэтыфыр
Мудрый руководитель находит к каждому человеку правильный подход
И ныбжьэгъур щыпсэу унэ цIыкIум нэсыжу бжэм еIа щхьэкIэ хуIухакъым – къэгъэбыдат.
"Подойдя к домику, в котором он жил с товарищем, он толкнул входную дверь, но дверь была заперта."
Ар жэнкъэ?
Разве он не побежит?
ЩIымахуэ жэщыр гум хыхьэу щIыIэщ
Зимняя ночь очень холодная
МашинэкIэ мэкъу паупщI.
Срезают сено машиной.
ЦIыкIухэр (…?) макIуэ (…?) экскурс.
Маленькие идут на экскурсию.
"– Уа, Антоныч, – нэжэгужагъэр сытым дежи зи Iэпэгъу зэпыт Авдеевыр йоупщI Пановым, – Ущызэш къэхъурэ?"
"– А что, Антоныч, – вдруг спросил веселый Авдеев Панова, – бывает тебе когда скучно?"
Къапсэлъ: йыныжь, йыджащ.
Говорите: великан, прочитал.
ЛIым а-бы цIыхугъэ гуэр щиIэт
Мужчина там имел какого-то знакомого
нысащIэмрэ нысащIэм и пщыпхъумрэ зэгъусэу мэжьыщIэхэр
невестка и ее золовка вместе стирают
Дадэ унэм ешэж.
Он отводит дедушку обратно домой.
тIощIиплIрэ тхурэ
восемьдесят пять
"Мэз щеуэм деж, гъуэгум нэхъ пэгъунэгъу сэлэтхэр къыхэжат къеплъынуи, офицерыр абыхэм зэращIэкIиер щызэхихым Воронцов идакъым."
"Там, где шла рубка, солдаты, бывшие ближе к дороге, выбегали смотреть, и офицер, услышав, что Воронцов кричит на них, не позволил этого."
Астероид Б-6I2 и насыпти, тырку сулътIаным и цIыхухэм лъэщыгъэ мыгъуэкIэ европей фащэр къаригъэщтащ.
К счастью для репутации астероида Б-612, правитель Турции велел своим подданным под страхом смерти носить европейское платье.
ГъэмахуэхуегъэзэкI зэрыхъуу, колхоз Iэщыр бгыщхьэ хъупIэхэм ягъэIэпхъуащ
С приближением лета колхозный скот перегнали на горные пастбища
Сэримэ Елдар дейкIэ еплъэкIырт
Сарима смотрела в сторону Елдара
Зыми шэч къытрихьэтэкъым, иджыри къэс баш е щIопщ фIэкIа умыIыгъыу гузавэнэу щыта хытIыгум, иджы хъунщIакIуэхэмрэ цIыху укIхэмрэ из зэрыхъуным, укIынымрэ хъунщIэнымрэ зэриунэщIыным.
Все были уверены, что остров, на котором до сих пор было достаточно спокойно с кнутом или палкой, будет наводнен разбойниками, опустеет от убийств и грабежей.
гъусэншэ шууэ лIыхъужьыр
одиноким всадником витязь
Аслъэнрэ АнзоркIэ сыарэзыщ
Я доволен Асланом и Анзором
"– Фи превосходительствэ, захуагъэ зыхэмылъ къэвмыпсэлъ… – Iэпиудащ абы и псалъэр Воронцов."
"– Ваше превосходительство! Я прошу вас не говорить того, что несправедливо, – перебил его Воронцов."
Хьэжы-Мурат къыгурыIуэрт езым къызэрытепсэлъыхьхэри и нитIыр гуапэу пыгуфIыкIырт.
"Хаджи-Мурат понимал, что говорят про него, и веселая улыбка светилась в его глазах."
КIапсэр ирата?
Они дали ему веревку?
Дэ фыкъедгъэблэгъэну къытщыгъупщащ
Мы забыли пригласить вас
Астрономым и къэхутэныгъэр аргуэру I920 гъэм утыкум кърелъхьэ.
В 1920 году тот астроном снова доложил о своем открытии.
Сыт на-а, гуIэгъуэ, къыупсэлъыр?
О, ужас, что ты говоришь?
а ручкэ стIолым телъыр
эта ручка, которая лежит на столе
жыг къудамэм пыт мыIэрысэр пыкъутыхьын
разбить яблоко, висящее на ветке дерева
цIыхур зэкIэ мэлажьэ; зэкIэ цIыхур мэлажьэ
все люди работают
"Ауэ жаIэ и Iуэху тэмэму, и нэмыс ихъумэжу псэууэ»."
Слышно, что живет хорошо и честно".
Гъуэгум ущызэпрыкIкIэ сакъыу ущытын хуейщ.
Когда переходишь дорогу, надо быть осторожным.
Пычыгъуэ къэзыгъэхъур макъзешэрщ.
Это гласный звук образует слог.
Офицерхэр зытепсэлъыхьыр иджыблагъэ къэхъуа Iуэхурт – генерал Слепцов и лIэкIэ хъуарт.
"Между офицерами шел оживленный разговор о последней новости, смерти генерала Слепцова."
Куэбжэ, трактор, бэлъто, фошыгъу, щхьэгъубжэ, къэрэндащ.
Ворота, трактор, пальто, сахар, окно, карандаш
"– Уи IуэхуеплъыкIэхэм захъуэжыныр сытым къыхэкIа – щIоупщIэ Лорис-Меликовыр, – урысхэр уигу ирихьакъэ?"
"– Отчего ж переменились мысли? – спросил Лорис-Меликов, – не понравились русские?"
Вищэр бжьакъуэ зырызу, вищэ етIуанэр бжьакъуэ тIурытIу, вищэ ещанэр бжьакъуэ щырыщу, вищэ еплIанэр бжьакъуэ плIырыплIу, вищэ етхуанэр бжьакъуэ тхурытхуу.
Сто быков – однорогих, вторая сотня быков – двурогих, третья сотня быков – трехрогих, четвертая – четырехрогих, а пятая сотня быков – пятирогих.
IэщIэкъутыхьын
разбиться, треснуть, разломаться в чьих-л. руках
Сэ сыхъуакъэ?
Я не стал?
Сыт хуэдэ псалъэхэм къагъэлъагъуэрэ псэущхьэхэм я цIэхэр?
Какими словами обозначают названия животных?
Тхьэнапэр адыгитIым ягъэщIэгъуэн яуха нэужь, жьантIэ блыным къыфIэдза сурэтышхуэр зэпаплъыхьу щIадзащ
После того, как два кабардинца перестали удивляться иконе, они начали разглядывать большую картину на стене в глубине комнаты
дунейм темыгъэтын
не давать кому-либо житья
Зэхьэзэхуэр мэунэ, зэижитIыр мэунэхъу
Соревнующиеся богатеют, враждующие разоряются
къакIуи плъагъунщ
если придешь, увидишь его
Ин, кIыфI, кIыфIыщэ, иныIуэ, иныщэ, кIыфIыIуэ, кIыфIыбзэ, инышхуэ.
Большой, темный, слишком темно, какой же большой! Слишком большой, очень темно, совсем уже темно! Громадный.
Тхылъыр узотыж
Я отдаю тебе книгу
схубгъэдыхьащ
он ради меня подошел к ним
ПцIащхъуэхэм пщэфIапIэм абгъуэ щащIырт.
Ласточки строили гнездо в кухне.
ди гъунэгъумрэ сэрэ кином дызэдеплъащ
наш сосед и я вместе смотрели кино
Сэ си псэм фIэфIщ мы псым и даущри, мы псыхъуэм къыдиху акъужьым и Iэуэлъауэри, удз пхъашэм и Iущащэ макъри
Я безмерно рад шуму этой воды, шорохам вырывающегося из ущелья ветра, шепоту трав
– ЛIо, лIыжь, къэхъуар? – жиIэри еупщIащ.
– Что случилось, старик? – спросила его.
Ди куэбжэр елэ.
Он красит наши ворота.
Гъатхэм школ автобусымкIэ Тырныауз къалэ экскурс дыкIуат.
Весной на школьном автобусе мы поехали на экскурсию в город Тырныауз.
Чэзухэу псоми щхьэж ищIар иIуэтэжащ.
По очереди все рассказывали о своих подвигах.
Шур Iуащхьэ къуагъым зэпымычу къухьэрти кIуэдыжырт, икIи абы и ужькIэ тхьэмыщкIэу хуэпа цIыхур мыгувэу къыкъуэкIырт
Всадник беспрерывно заходил за курган и исчезал, после этого скоро выходил человек, одетый бедно
КIэрахъуэжь хьэлъэкIэ нэмыс зыхуезыгъэщIри IурекI
Пусть уходит тот, кто добивается почитания с помощью оружия
Точкэхэм я пIэкIэ унэцIэрэ цIэрэ хэвгъэувэж.
Вместо точек вставьте имена и фамилии.
ИтIанэ жызоIэ нэнаум:
И сказал малышу:
Зы жылэшхуэ гуэрым дэст, жеIэ, зы щIалэ АхъмэткIэ еджэу
В одном большом селении жил, говорит, один парень по имени Ахмет
"Я фочхэр я дамэм телъу сэлэтхэр япэ щIыкIэ гъуэгум тетурэ кIуахэщ, лъэбакъуэ щэ ныкъуэ хуэдиз яча нэужь абы къытекIхэри я шырыкъу лъабжьэхэм тхьэмпэ гъуахэр зэхагъэщащэу аргуэру лъэбакъуэ тIощI хуэдиз хъун якIури зи пкъыр кIыфIым къыхэщ бжей къещIыкIэхам деж къыщыувыIахэщ."
"Солдаты с ружьями на плечах шли сначала по дороге, потом, пройдя шагов пятьсот, свернули с нее и, шурша сапогами по сухим листьям, прошли шагов двадцать вправо и остановились у сломанной чинары, черный ствол которой виднелся и в темноте."
ЩхьэзыфIэфIщ, къыпэпсэлъэжIауэ игу техуэркъым.
Очень избалована, не терпит, чтобы ей в чем-либо перечили.
«АтIэ гущэ хэт къодгъэIэзэн? Тырку Iэзэм деж утшэн?» - щIоупщIэ хъыджэбзхэр
«Ну а какого же доктора попросим тебя лечить? Может к турецкому знахарю тебя вести?» - спросили девушки
ЩIымахуэ жэщыр дэнэ щагъакIуэрэ къуалэбзухэм?
Где проводят зимнюю ночь дикие птицы?
IэщIэкIэрэхъуэн
попасться кому-либо в руки
ЗэпэщIэзых «ы» зыхэтын хуей псалъэхэр къыхэфтхыкI.
Выпишите слова, которые должны содержать разделительную «ы».
IуащхьэмудэкIуеин щхьэкIэ, абы и ижьрабгъу лъэныкъуэмутетурэукIуэн хуейт
Для того, чтобы подняться на гору, нужно было взбираться по его правой стороне
Ди унагъуэр цIыхуитху мэхъу.
В нашей семье пять человек.
Бригадирым зыри жимыIэу къепсыхыжащ тракторым, абы къыхэкIкIэ трактористыщIэм и лэжьэкIэр бригадирым къызэрыщыхъуар Софят къыхуэщIакъым
Бригадир молча слез с трактора, поэтому Софят не смогла понять, какого мнения бригадир о работе нового тракториста
Сыкъэтэджри нартхэ я кIэн джэгум сахыхьат.
Встал я и пришел на нартскую игру в альчики.
Лъы лъэужьыр яхуурэ хы Iуфэм Iуахуащ.
По кровавому следу они достигли морского берега.
сыщытщ, сыщытри сыкъэкIуэжащ
постоял, постоял и ушел
Уи гугъэр сыт? – жери еупщIащ.
Что у тебя на уме? – спросила она.
Фэ фышхэкъэ?
Вы не едите?
Къылъчыми цIыхубзыр щимыгъуэтыжым, и гъуэгу теувэжащ.
Къылъчы, не отыскав женщину, вновь отправился в путь.
Пкъынэр сыт зищIысыр? Дэнэ къыздикIар пкъынэр? Пкъынэр сыткIэ къагъэсэбэпрэ? Дапщэщ щыгъагъэр пкъынэр? Дапщэщ хъурэ пкъынэм и жылэр?
Что из себя представляет бальзамин? Откуда пришел бальзамин? Для чего используют бальзамин? Когда бальзамин цветет? Когда поспевают семена бальзамина?
шэчыншэу щыгугъын
твердо надеяться на кого-что-л
Сыт иIэн хуейр ди къэралым щыпсэу дэтхэнэ лъэпкъми? СыткIэ сэбэп къытхуэхъурэ ди бзэр?
Что должен иметь каждый народ, живущий в нашей стране? Чем полезен наш язык?
Фэ фышхэну?
Будете ли вы есть?
Жэмыкуэ хъумэ фIыщ, кхъуейжьапхъэ хъумэ нэхъыфIыжщ
Получится жамуко - хорошо, получится койжапха - еще лучше
Ар Истамбыл щеджащ.
Он учился в Стамбуле.
шхыIэным кIуэцIыджэрэзэн
завернуться в одеяло
Муратрэ фэрэ фызэдеджащ
Мурат и вы учились вместе
МыIэрысэр къысхуихьынутэкъым
Он бы не принес мне яблоко
НэгъуэщIи сыт хуэдэ цIэ фщIэрэ шым, жэмым, хьэм, джэдум фIащу?
Какие еще имена вы знаете, которые даются лошадям, коровам, собакам, кошкам?
абы сыхуэгуфIэт
я радовался его успеху
хьэблэм я гуфIэгъуэ
радость жителей квартала
КъакIуэр Мухьэмэдщ
Идущий - Мухамед
Хэт ищIэрэ, фэ фыщIэупщIэнкIэ хъунщ: «баобабхэм хуэдэ сурэтышхуэ мы тхылъ цIыкIум щхьэ нэгъуэщI имытрэ?» жыфIэу.
Быть может, вы спросите: «отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами?»
иретхи естынщ
если он напишет, я отдам ему
Япэ упщIэм и жэуапыр зы екъуакIэ, етIуанэ упщIэм и жэуапыр екъуаитIкIэ щIэфтхъэ.
Подчеркните ответ на первый вопрос одной чертой, а ответ на второй вопрос двумя чертами.
ЛIыжьыр абы быдэу егупщысри жиIащ: – Мыр и адэми хуэмыдэжу, лIыгъэшхуэ зыхэлъ цIыху хъунщ.
Старик крепко над этим задумался и сказал: – Он вырастет человеком большого мужества, даже превзойдет своего отца.
Жэщыбгым хьэщIэщыбжэр кIыргъащ. Хьэжы-Мурат кIэрахъуэм епхъуэри къызэфIэуващ.
"В середине ночи скрипнула дверь в кунацкой, и Хаджи-Мурат тотчас же поднялся и взялся за пистолет."
Нанэ дгъэшхат.
Мы кормили бабушку.
Хы къумакIэм дырихуэкIри,
Загнав в низовья приморской пустыни,
Ар цIыху къынтIэ-къынтIэщ
Он человек несговорчивый
БелкIэ фIэкIа мыр къэптI хъунукъым
Кроме как лопаткой здесь не выроешь
Уэ, Мурат, пщIэуэ пIэрэ ди нэхъыжьым жиIэр? - Хьэуэ, сщIэркъым
Ты, Мурат, не знаешь ли, что сказал наш старший? - Нет, не знаю
ПхъэIэбжьанэкIэ хьэсэр ….
Граблями грядку ….
Псалъэухахэр фтхы.
Напишите эти предложения.
Арат сыщIэмыкIуар.
Поэтому я не пошел.
Псыр нэхъ утхъуауэ, мывэхэм нэхъ ягъэпIейтейуэ ежэхырт, икIи абы къыфIэщIырт пщэдджыжьым щымыIауэ тхъурымбэ бэлацэхэр кърихьэхыу
Вода текла мутнее, и ему казалось, что река несла лохматую пену, которой не было утром
пщащэм гуэсын
сидеть рядом с девушкой
Динэ джэдхэр джэдэщым шэ.
Дина, веди кур в курятник.
ищIэр имыщIэжу къэнащ
остался не зная, что делать
"Зиусхьэным чырбыш къыхуэшэн хуейщ, – жеIэ фызыжьым."
"На барщину всем кирпич возить, – сказала старуха."
къуэлъэтыкIын
вылететь из-за кого-чего-либо
дестыр
то, что я вместе с ним отдаю ей
КъифтхыкI хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэу ятх псалъэхэр, запятойкIэ зэпэщIэфхыурэ.
Разделяя запятые, выпишите слова, в начале которых пишется большая буква.
Дыгъэр къыщIэкIащ
Солнце вышло.
УхуакIуэхэм унэшхуэ … .
Строители большой дом ….
Псалъэхэр зэриух хьэрфхэр щIэфтхъэ: макъзешэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфхэр зы екъуакIэ, макъ дэкIуашэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфхэр екъуаитIкIэ.
Подчеркните буквы, на которые заканчиваются слова: буквы, обозначающие гласные, - одной чертой, а обозначающие согласные - двумя чертами.
ар щIыхьэщ унэми тIысащ
он вошел в комнату и сел
ЕтIуанэ Iыхьэмрэ ещанэ Iыхьэмрэ къифтхыкI.
Вторую и третью части выпишите.
Зыгуэр сакъыпэурэ шындэбзиймкIэ йокIуэкI
Кто- то очень осторожно пробирается к боковой части дома
Сэ сыхъуркъэ?
Разве я не становлюсь?
Апхуэдэу къекIэрэхъуэкIри зэгуэр Щамил иужькIэ хэт имам хъунур жаIэри къызэупщIауэ щытащ.
"Но тут случилось то, что у меня спросили, кому быть имамом после Шамиля?"
Уэ угуащэкъым, утхьэмадэкъым
У тебя нет ни свекрови, ни свекра
дауи-щхьэуи хэмылъу
без скандала
Сыт хуэдэ псалъэухам и кIэм хэIэтыкIа нагъыщэ гъэувын хуей?
В конце какого предложения надо поставить восклицательный знак?
Псалъэухам хэт псалъэ нэхъыщхьэхэр.
Главные слова в предложении.
Еплъыт мы щIыпIэм и дахагъэм
Асланоко сказал своему товарищу: Смотри, какая красивая эта местность
абы абы фэ фызыдыритыр
тот, вместе с которым он вас отдает ему
КъифтхыкI, псалъэ къыхэгъэщахэр зэфхъуэкI мыхьэнэкIэ къапэгъунэгъу псалъэкIэ.
Выпишите, заменяя выделенными словам синонимы.
ЕджапIэм жэ сабийр гузавэрт
Бегущий в школу ребенок переживал
Бэлацэ зыгуэр жиIэнут, арщхьэкIэ псори зэрыгъэкIийрти жрагъыIэтэкъым
Бэлацэ хотел что-то сказать, но все кричали и не давали ему сказать
ХыхьэхэкIышхуэ зимыIэ унагъуэр гъатхэм и кIэм зэтехупащ
Не имевшая большой прибыли семья к концу весны обнищала
Iэнэм дыщышхэнщ.
За столом поедим.
"Абы сыкъигъэгугъэрт Ахъмэт-Хъан себэнынымкIэ къыздэIэпыкъуну, ар иукIыну, Авариер си унафэм къыщIигъэувэну."
Он обещал помочь мне отбиться от Ахмет-Хана и убить его и давал мне в управление всю Аварию.
ЩIалэ цIыкIур къепсри къилъэтыжауэ и адэм ещхьщ
Мальчик похож на своего отца, как две капли воды
ПIатIэрэзыр хьилэм екIуащ, Iэмалым екIуащ.
Патараз прибегнул к лукавству, прибегнул к хитрости.
– Фэри абы удын мащIэ къыфлъэIэсакъымкъым.
"– Ну, да и от него доставалось."
Фэ Истамбыл фыщеджэнщ.
Вы наверное будете учиться в Стамбуле.
Тхылъыр фызотыж
Я возвращаю вам книгу
сыщыпфIеплъар
когда я смотрел на него против твоей воли
Апхуэдэхэр сыт хуэдэ лэжьыгъэми щыщтэркъым
Такие не боятся никакой работы
Зэ а тIум я командирым Джон хуищIащ къалэн.
Однажды командир этих двух дал задание Джону.
Уэзырмэсым зыри жиIакъым.
Озырмес ничего не ответил.
55. КъифтхыкI псалъэхэр, зэрырахьэкIым хуэдэу екъуа цIыкIукIэ зэпывудурэ.
55. Выпишите слова, разбивая маленькой чертой как при переносе.
(сыт хуэдэ?) назэ.
(какой?) косоглазый.
жыIэкIэмыщ
допускающий при разговоре бестактность
Бжэр ялэнут?
Хотели ли они покрасить дверь?
А сэ слъагъум гу къыслъитэм, СыIуипIэнкIэ тхьэ пхузоIуэ!
Если он меня заметит, убьет меня, клянусь тебе!
ЩIэныгъэм хуэнэхъуеиншэ щIалэм къуажэ школыр фIы дыдэу къиухри егъэджакIуэ щагъэхьэзыр институтым щIэтIысхьащ
Жадный до знаний юноша успешно окончил сельскую школу и поступил в пединститут
Уэлэхьи, НысэIэфI, мыбы нэхърэ нэхъ жэм дыщэ Iэхъуэ псом хэмыт
Волагги, Нысааф, лучше коровы, чем она, во всем стаде нет
И нитIыр сымаджэхэмрэ фельдшерымрэ къатриубыда щхьэкIэ ахэр абы илъагъу хуэдэтэкъым.
"Глаза его были направлены на больных и фельдшера, но он как будто не видел их, а видел что-то другое, очень удивлявшее его."
Дэ Истамбыл дыщеджэнщ.
Мы наверное будем учиться в Стамбуле.
ХадэхэкIхэр бэв хъун щхьэкIэ, ар и пIалъэм хэсэн, пщIэн, псы щIэгъэлъэдэн хуейщ
Для того, чтобы овощи были урожайными, нужно их сажать, полоть, поливать вовремя
аузымкIэ псы Iэуэлъауэ макъыр къыщоIур.
Разносится звук шумящей реки в овраге.
331. Фыкъеджэ псалъэхэм, макъ дэхуахэр хэвгъэувэжурэ.
331. Напишите слова, вставляя пропущенные буквы.
Панов спиртыр нифысащ.
Панов допил спирт.
Батрэз щIэхыу къыгурыIуэри – КхъыIэ сегъэплъыт, – жиIэри аргуэру елъэIуащ.
Батраз быстро понял это и снова попросил: – Пожалуйста, дай посмотреть.
– Иджы сэ сожьэ, сыкъэкIуэжыхункIэ, нарт хьэщIэм кIэлъыплъ
– Теперь я уезжаю, до моего возвращения присматривай за нартом-гостем
ФIыуэ зэреджэм папщIэ студентым стипендие нэхъыфI къыхуагъэфэщащ
За хорошую успеваемость студенту дают повышенную стипендию
Iау, зиунагъуэрэ, ар сыт щхьэкIэ, - жи полковникым фIэгъэщIэгъуэну
- Ах... это почему же? - говорит полковник удивляясь
Къуэр деилъэу зэрыщытым къыхэкIкIэ мы гъуэгур лъэс зекIуапIэу, зэзэмызи гу къыдыхьэу щы тащ
Из-за того, что балка была усеяна орешником, она стала дорогой для пеших, иногда на ней ездили и на арбах
163. Псэущхьэхэм я цIэхэм фыкъеджэ.
163. Прочитайте названия животных.
танэ бгырыпх щIапха хуэдэ
словно корова в седле
къыщхьэдэбэкъухын
перешагнуть сюда через
Жьы щIыIэ къопщэ.
Дует холодный ветер.
"Авдеевыр гууэщIу ягъэгъуэлъыжри дохутырыр куэдрэ абы и ныбэм зондкIэ ипэщэщыхьащ, арщхьэкIэ шэр къыхуихакъым."
"Авдеева опять перевернули, и доктор долго ковырял зондом в животе и нащупал пулю, но не мог достать ее."
Къуршхэри, мэзхэри, тафэри — псори нэщхъейт
Все в этот день были мрачны: и горы, и леса, и равнины
Дыгъужь гупым сомыгъэшхыу жыпIа псалъэр схуэгъэзащIэ
Стае волков не давая меня съесть, данное слово ты выполняй
Зи щIыфэм цы тетыр банэ защIэ.
На чьей спине растут одни колючки.
ИкIэм, нартхэм я къэкIуэкIэмкIэ щеупщIым, гупым жаIащ:
В конце концов, когда спросил нартов о цели визита, компания ответила:
Шы - шыхъуэ, мэл - …, бжэн - …, джэд - …, къаз - …, Iэщ - ….
Лошадь - табунщик, овца - …, коза - …, курица - …, гусь - …, скот - ….
«Мы щыхьыр къэсым, сеуэнщ», – жиIэу и мураду Хъымыщыр щытт.
«Когда этот олень приблизится, выстрелю», – надеясь на это, стоял Хымыш.
– Апхуэдэуи къохъу.
– И это было.
Уэра гуащэр зышэжар?
Ты отвезла княгиню обратно?
- МыбыкIэ жыжьэ укъикIыфын хуеякъым уэ,-жи.
- Ну, на этом ты не мог прилететь издалека…
ПщIащэхэр пылъэлъыжыпэху бжэндэхъухэр лъэтэжыркъым
Пока листья деревьев полностью не осыплются, скворцы не улетают
Сыт хуэдиз и хьэлъагъ?
 Сколько он весит?
Хьэмзэт хъанхэм лIыкIуэ къахуигъэкIуащ къэзэуатыр ямыщтэмэ Хунзах зэтрикъутэну къахуиIуэхуу.
"Гамзат прислал ханам послов сказать, что, если они не примут хазават, он разорит Хунзах."
Сыт хуэдэ хабзэм тету фтха псалъэхэр къызэрегъэжьа хьэрфыр?
По какому правилу вы написали начальную букву слов?
Сэ къуршым тIэу сыщыIащ. - ТIэур куэдкъым
Я был в горах дважды. - Дважды - не много
ИтIанэ егупсысауэ жеIэ:
А потом сказал рассудительно:
сэ пхъэбгъур собзыр
я режу доску
Сэ злэнукъэ?
Разве я не буду красить?
Ар игъущыкIырт.
Оно высыхало.
Мыщэр унэм шэ.
Веди медведя в дом.
ЕтIуанэ бдзэжьеикъуэ
вторая рыбная балка
Хьэжы-Мурат и шыфэлIыфэмрэ хьэл-щэнымрэ Марье Васильевнэ гунэс щыхъуащ.
И наружность и манеры Хаджи-Мурата понравились Марье Васильевне.
Абыхэм ялэнутэкъым
Они бы не покрасили
"Абы щыгъуэ тхьэри цIыхухэм къахуэфIт иджы хуэмыдэу, – жиIэрт Хъан-Магомэ."
"Тогда и бог давал успеха народу во всем, а не так, как теперь, – говорил Хан-Магома."
Мурат нобэ къалэкъым къыздэкIуар
Мурат сегодня приехал не в город
Жэуап къызитыным ипIэкIэ, хуому, ауэ ифIэщыпэу къызолъэIу;
И он опять попросил тихо и очень серьезно:
бжыхьым епкIэн
перепрыгнуть через забор
Дэ дышхакъэ?
Разве мы не поели?
хилъхьэ щIагъуэ щымыIэу
без всякого усилия; без особого старания
– Тхьэ соIуэ пэжу жызоIэкIэ. Псалъэгъу сщIахэти…
– Ей-богу! Я с ними как разговорился…
Уэ ухъуркъэ?
Разве ты не становишься?
Ар зыдэпсэлъар Налшыкщ
Он звонил в Нальчик
Уэ ухъуакъэ?
Разве ты не стал?
Щыгъынхэр иритыжакъым
Он не отдал ему вещи
Хабзэжь хэкужь къранэркъым
Старые законы на старой родине не оставляют
"Абы щIыгъужат гуауэм иущыгуа фызыжьым езым и щхьэм къыбгъэдэкIыу, и нэпсхэр къежэхыу дьякым иригъэтхахэри:"
"Упоминалось о гостинце, рубле, и прибавлялось то, что уже прямо от себя, и слово в слово, пригорюнившаяся старуха, со слезами на глазах, велела написать дьяку:"
пхъэбгъур сфIихьащ
он унес доску против моей воли
Фызым къихьахэм щыщ Iэнэм къытригъэувэри пэшым щIэкIыжащ
Женщина поставила на стол кое-что из того, что принесла, и вышла из комнаты
ЩытхэкIэ макъхэр хьэрфкIэ къагъэлъагъуэ.
Когда пишут, звуки обозначают буквами.
Темыр щIакъуэ къригъэпс дыгъэкIэ Iуащхьэмахуэ уэсыр текIынкъым
Солнцем, сияющим по воле хромого Темира, снег на вершине Эльбруса не растопится
Дэ дыхъуркъэ?
Разве мы не становимся?
Ар хъуакъэ?
Разве оно не стало?
– Къызэгъэпэщ мыдэ!
"– Ну что ж, налаживай!"
А махуэр гуфIэгъуэ махуэт
Тот день был праздничный
Сабий мэжэлIа цIыкIур гъыуэрэ зэгуэпа хъунти, къеIэри гущэпсыр къызэпичащ, гущэр икъутэри сабийр щIым ехуэхауэ, и гъын иухри джэгуу тIысыжауэ, янэр къэсыжащ.
Проголодавшийся ребенок, плакал и его наверно разобрало зло, он поднатужился и разорвал ремни, разломал колыбель, и ребенок упал на пол; он уже и плакать перестал, сидел и игрался, когда его мать вошла.
Налинэ джэджьейхэр егъашхэ.
Налинэ кормит цыплят.
КъыхэфтхыкI псалъэуха ирикъу сатырхэр.
Выпишите строки с законченными предложениями.
абы фэ ар къызыдыв-дишэр
куда он ведет его вместе с вами
ГъущIыпсэ пщIэ нэхъ зыхуащI лIыжь зыбжанэ зэхуишэсри Iуэхур зытетыр къагуригъэIуащ
Гучипс собрал нескольких почтенных стариков и объяснил им суть дела
нэхъыфIхэм я нэхъыфIыж
лучший из лучших
Фэ фынэжэнкъэ?
Разве вы не побежите туда?
Дэ тшэжа?
Мы отвели обратно?
Сэ мы ахъшэм сыхуейкъым
Мне эти деньги не нужны
235. Фыкъеджэ.
235. Прочитайте.
"IуэхутхьэбзащIэхэм шэнтхэр къыIуагъэкIуэт, хьэщIэхэр зэрытIысыжу кIэщIагъэкIуэтэж, метродетелым бахъэр къызыщхьэщих хьэнтхъупсыр дыжьын фалъэхэм ирегъахъуэ."
"Лакеи в кафтанах, чулках и башмаках отодвигали и придвигали стулья садящимся; метрдотель торжественно разливал дымящийся суп из серебряной миски."
гукъыхэщт имыIэу
с легким сердцем
<> «Xэт?», «Сыт?» упщIэхэм жэуап хуэхъу псалъэхэм предмет къагъэлъагъуэ.
<> Слова, отвечающие на вопросы «Кто?», «Что?», обозначают предметы.
дэ дызэдэлажьэу
мы вместе работая
тIуанэ тещIэн
жениться второй раз при наличии первой жены
А иныжьыр къуршхэм адэкIэ щопсэу
Тот великан живет за горами
Къардэнхэ Анзор
Анзор из Кардановых
Бажэ цIыкIу.
Маленькая лиса.
Мыбы фыщышхэ
Кушайте здесь
Мис абдежым щыщIэдзауэ сэ урысхэм сезэуащ.
И вот с тех пор я не переставая воевал с русскими.
Дунеижьыр щымыджэмыпцIэм,
Когда свет большой еще не был заквашенным,
Псы уэттакъэ?
Мы не дали тебе воды?
Япэ псалъэухаитIыр къифтхыкI.
Выпишите первые два предложения.
Дыгъэр щыкъухьэм деж бзухэр щым мэхъу
К закату солнца птицы умолкают
8. Фыкъеджэ.
8. Прочитайте.
Ар лIым е- псэлъащ
Он говорил с мужчиной
Бэхэр гъэгъахэм епщIащ.
Пчелы облетают цветы.
Хъурей псалъэм сыт хуэдэ макъ хэт хьэрфкIэ къамыгъэлъагъуэу.
Какой звук не обозначается буквой в слове «круг»?
МыIэрысэр щысхьым
Когда я несу яблоко
Апхуэдэу зы сэлэт уIэгъэ къэхъуащ.
Так один из солдат получил ранение.
Иджы, ин, ипщэкIэ, ислъэмей, ищхъэрэкIэ, итхащ, ибжащ, иджыри.
Уже, большой, выше, танец, ниже, написал, сосчитал, еще.
Куэбжэр зэIуидзащ,
Настежь раскрыл ворота,
Аркъэн кIапэр жыгым къыришэкIыжри шыр мэхыу джалэху иIыгъащ.
Привязал конец аркана к дереву и так держал, пока тот не упал от усталости.
Январь, сентябрь, октябрь, ноябрь.
Январь, сентябрь, октябрь, ноябрь.