anzorq/kbd-ru huggingface dataset:
Елдар муршидым и макъ зэрызэхихыу и лъакъуэ лъэщхэмкIэ псынщIэу къызэфIэуващ.
"Элдар, услыхав свое имя и, главное, голос своего мюршида, вскочил на сильные ноги, оправляя папаху."
Тхылъу зэхуэпхьэсар куэдкIэ куэдкъым
Собранных тобой книг много-не много
Нанэ унэм абы ишэжащ.
Он отвел бабушку обратно в дом.
Уэшх нэужьым пшэхэр псынщIэ дыдэу зэкIэщIихужащ, икIи дыгъэр джэгуууафэгум къиувэжащ
После дождя тучи быстро рассеялись и солнышко, играя, опять заняло свое место на небе
Ещанэ псалъэухар къифтхыкI.
Выпишите третье предложение.
Имысыр илъэс зекIуэ ежьащ.
Имыс отправился в годовой поход.
ГъущI куэбжэ зиIэр гъущI мастэ щощIэр
Имеющий железные ворота нуждается в железной иголке
Къэзакъхэр дыжьын ахъшэм еплъащ.
Казаки взглянули на серебряные монеты.
Танэр хадэм схунщ.
Я погоню теленка в сад.
Псалъэухам хэт псалъэхэр зэрызэпхар.
Связь между словами в предложении.
ЩыгъыныщIэр щызригъапщэкIэ, Былэ и Iупэхэр фIызэтож
Когда примеряет обнову, губы Били невольно расплываются в улыбке
"АрщхьэкIэ Хьэжы-Мурат етIысэхкъым, и дамэ лъэщхэр дырегъэуей, мыпхуэдэ цIыхушхуэм и пащхьэ итIысхьэну къызэрыримыгъэкIур къригъэкIыу."
"Но Хаджи-Мурат не сел, пожав сильными плечами в знак того, что он не решается сидеть в присутствии такого важного человека."
160. Школ тхылъэщым къашащ тхылъыщIэ зыкъом: ЩоджэнцIыкIу Алий, Шортэн Аскэрбий, КIыщокъуэ Алим, IутIыж Борис, Нало Заур, Къэрмокъуэ Мухьэмэд, Елгъэр Кашиф, Бицу Анатолэ сымэ ятхахэу.
160. В школьную библиотеку привезли много новых книг, написанных ЩоджэнцIыкIу Алий, Шортэн Аскэрбий, КIыщокъуэ Алим, IутIыж Борис, Нало Заур, Къэрмокъуэ Мухьэмэд, Елгъэр Кашиф, Бицу Анатолэ и другими.
Псалъэухам зи гугъу ищIымрэ а зи гугъу ищIым хужаIэмрэ къэзыгъэлъагъуэхэр псалъэухам хэт псалъэ нэхъыщхьэхэщ.
Главные слова в составе предложения — это те, которые обозначают то, о ком/чем говорится, и что он/она/она делает.
абы фэ ар къыдызыв-итыр
тот, вместе с которым он отдает вам то
ЩIалэ нэ фIыцIэм шыхэр къабгъэдишащ.
Черноглазый мальчик подвел лошадей.
Дадэ Украинэ, Польшэ къэралхэр хуит къэзыщIыжахэм яхэтащ.
Дедушка участвовал в освобождении стран Украины, Польши.
Усэр фэ дэ фхудотх.
Мы для вас пишем стихотворение.
Уэс, тетрадь, макIуэ, ручкэ, тхылъылъэ, кхъухь, къэрэндащ, щIымахуэ, джэдыгу, доска, хьэпшыр, урок, пшэплъ, жьапщэ, партэ, мел, мэл, космос, къэрэндащылъэ, хьэрхьуп.
Снег, тетрадь, идет, ручка, ранец, корабль, карандаш, зима, шуба, доска, щенок, урок, рассвет, ветер, парта, мел, овца, космос, пенал, удод.
Тхылъыр язотыж
Я отдаю им книгу
Аллоуэхь, сыту куэд фыхъурэ!
О-уу, как вас много!
хъыды
место водопоя и отдыха скота в тени во время зноя
Щынэ щIэхъуэпсыр шэч хэмылъу щыIэщ»,- жыпIэрэ яжепIэмэ, я дамэхэр хашурэ къоплъ, сабий делэжь цIыкIум урагъэщхьу.
А кто хочет барашка, тот уж конечно существует», - если сказать так, они только пожмут плечами и посмотрят на тебя как на несмышленого младенца.
абы шхьэкIэ пщащэм худэкIуэн
идти с девушкой ради него
уэрэ сэрэ дызэпсэлъащ
ты и я поговорили друг с другом
ЗэпэщIэзых «ы» зыхэт псалъэхэр къэвгъуэт.
Найдите слова, содержащие разделительную «ы».
– Пщэдджыжь сыхьэтитхум фIыуэ сыкъэгъэуш.
– Хорошенько буди меня завтра в пять.
Хьэр зыщагъашхэм щобанэ
Собака лает там, где ее кормят
Кхъужьыр къыфхуахьынутэкъым
Они бы не принесли вам грушу
Сыт къагъэлъагъуэу пIэрэ «Сыт ищIэрэ?» упщIэм жэуап хуэхъу псалъэхэм?
Что обозначают слова, отвечающие на вопрос «Что делает?»?
Сэ имам хъунур зи джатэ нэхъ жаныращ жысIэгъащ.
"Я сказал, что имамом будет тот, у кого шашка остра."
Дэ дыхъуакъэ?
Разве мы не стали?
Нанэ унэм уэ пшэжащ.
Ты отвел бабушку обратно в дом.
Дэ дыхъурэ?
Становимся ли мы?
Уэ ухъунукъэ?
Ты не станешь?
Планетэм и щIыр зэрыщыту яуцIэпIащ абыхэм.
Почва планеты вся заражена ими.
УпщIэхэм жэуап ефт.
Дайте ответ на вопрос.
Ар егъэджакIуэу мэлажьэ
Он работает учителем
Сэ сыкъэскIащ тхыдэм и фэбжь зытелъ сыныр щыслъагъум
Я вздрогнул, когда увидел отмеченный печатью истории памятник
Уи благъэм къапхуащIэкIэуопсэу
Ты живешь на то, что тебе дают родственники
2. Жыгыр лъагэщ, удзыр …
2. Дерево высокое, трава ….
Фэ влэнкъэ?
Вы разве не покрасите?
Сыт хуэдэ макъ къигъэлъагъуэрэ плIимэ псалъэм хэт «п»-м?
Какой звук обозначает «п», входящая в слово «квадрат»?
"Си нэкIэ слъагъуу абы Хьэмзэт и къуэшыр хигъэщIащ, етIуанэми зыридзынут, арщхьэкIэ, асыхьэтым муридхэм я кIэрахъуэшэр траухуанщIэри, ар джэлащ."
"При мне он срубил брата Гамзата и намернулся уже на другого, но тут мюриды стали стрелять в него, и он упал."
Директорыр и Докладым къеджэху залым щIэсхэр щыму, къыхэпIэнкIыкI щымыIэу едэIуащ
Пока директор читал свой доклад, сидевшие в зале слушали тихо, не прерывая
къуажэ дыздэкIуахэр
селения, которые мы посетили
1. Мамэ бостей дахэ ед.
1. Мама сошьет красивое платье.
Дыгъэр къыздепс лъэныкъуэмкIэ сэхураныщхьэм зегъазэ
Подсолнух поворачивается в сторону, где светит солнце
Ауэ, ди жагъуэ зэрыхъунщи, сэ ашыч джабэм сыкIуэцIырыплъу щынэ къысхуэлъагъуркъым.
Но я, к сожалению, не умею увидеть барашка сквозь стенки ящика.
– Сегъэплъыт, фIыуэ ищIыжауэ пIэрэ? – жиIэри Батрэз елъэIуащ Пщыдадэм.
– Дай-ка посмотреть, хорошо ли он его выправил? – попросил Батраз.
Жьыуэ гъуэлъыжыр жьыуэ къотэдж.
Рано ложиться - рано вставать.
Дэ дынэжэнщ
Мы побежим туда
Ефэ-ешхэ гуэрым щызэрихьэлIащ а тIур
На каком-то пиру они встретились
плъыжыц, хъурейщ.
красный, круглый.
Шыхъуэм шыхэр егъэхъу.
Табунщик пасет лошадей.
Адыгэ алфавит
Кабардинский алфавит
нэхьэсын
донести кого-что-л. до кого-либо места
кIэи пэи иIэкъым
ни начала, ни конца не имеет
абы ар зыхуишэр
тот, к которому он его ведет
Абыхэм яшакъэ?
Они не отвели?
Бзухэм бжьыхьэкIапэм абгъуэ щащI.
Птицы в конце осени гнезда вьют.
Дэнэ ущыпсэурэ?
Где ты живешь?
Хьэрф зэгуэтхэр щIэфтхъэ.
Слитные буквы подчеркните.
"– Пхуэфащэщи аращ, – губжь щIэту жеIэ анэми."
"– Значит, стоишь, – так же сердито сказала мать."
Iуащхьэмрэ жылэмрэ язэхуаку щIыфI дэлът - мэкъупIэрэ гъавэ щIапIэу
Между холмом и селом лежала внушительная часть земли - сенокосное угодье и невозделанное поле
ЗэрызэхагъэкI нагъыщэхэр тэмэму вгъэув.
Поставьте правильные знаки препинания.
Хъымыщрэ Уэзырмэсрэ къызэдэхъуащ.
Хымыш и Озырмес выросли вместе.
Псалъэ гуп къэс псалъэуха ирикъурэ хьэмэ иримыкъурэ?
В каждой группе слов предложение полное или неполное?
Зыхуэдэ щымыIэж лэжьыгъэ хьэлэлым и щапхъэр зэрыбгъэлъагъуэ уи машинэ хьэлэмэтым дегъэплъыт
Давай посмотрим на твою изумительную машину, на которой ты добиваешься замечательных успехов в работе
Тхууэ пIэрэ къызэптар?
Пять ли ты мне дал?
Сэ хуэсIуэхужащ и деж сызэрымыкIуэнури си деж къызэрыдэзмыгъэхьэнури.
"Я сказал, что не пойду к нему и не пущу его к себе."
Жэм, жэмэщ, жэмыхъуэ.
Корова, коровник, пастух коров.
Сэ мы дагъэ лэпсыр къызэзытам и кIэр дыщэ IуданэкIэ къегъэу кIыхь. ЦIыху щызэхыхьэкIэ «Мо фызыфIыр» - хужауIэ. Псы сефэнущ щыжиIэкIэ дыжьыныбжьэкIэ къраут. ЩылIам дежи гъуаплъэ бэни хуаущIыж
Давшей мне этот бульон, низ платья золотыми нитками да прошьют. Во время сходов «Какая хорошая женщина» да скажут люди о ней. Для утоления жажды воду в серебряном кубке да подадут ей. В день кончины гроб из меди да сотворят для нее
Сэ ин сыхъуащ.
Я стал большим.
сыкIуэнщи къэсхьынщ
я пойду и принесу
"Сэлэтхэм иджы псалъэмакъыр зэхах къудейтэкъым, – атIэ жыг зэхуакухэм яIэ нэхугъэм деж цIыхуитI я ныбжь къыдэщу къалъэгъуащ."
"Солдаты теперь не только слышали, но и увидали две тени, проходившие в просвете между деревьями."
псалъэ птамэ гъэпэж
если дал слово, то оправдай его
УкIуэфынукъым
Ты не сможешь пойти
щIа-лэр лIыжьым бгъэдыхьэри сэлам ирихащ
парень подошел к старику и поздоровался с ним за руку
Фэ сывмыукIыу цIыхухэр къэзэуатым езвгъэшалIэ закъуэ.
Вы только меня не убейте и не мешайте мне приводить людей к хазавату.
НыбжьэгъущIэ къызэрыбгъуэтар щахуэпIуатэкIэ, ахэр зэи къоупщIыркъым нэхъыщхьэхэмкIэ.
Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном.
МыIэрысэр унэм щызошх.
Я ем яблоко в доме.
Ахэр жэнкъэ?
Они не побегут?
Гъубжэ, Iунэ, Гуданэ, кхъужьей, хъурыфэ, гунэф, гупсысэ, хукхъуэ, щхьэгъубжэ, гущэ.
Серп, гвоздь, Гуданэ, сыр, цветной, пустой, мысль, полова, окно, люлька.
Псышхуэр цIыкIу хъууэ хуежьащ.
Большая река начала становиться маленькой.
"Генералым и адъютантыр къызытекIухьар къыщищIэм, Марье Васильевнэ къыгурыIуащ и лIымрэ генералымрэ яку хьэргъэшыргъэ къыдэхъуэнкIэ зэрыхъунур, абы къыхэкIыуи и лIым имыдэ щхьэкIэ къимыгъанэу, и щхьэгъусэмрэ Хьэжы-Муратрэ я гъусэу генералым и деж кIуэну иукъуэдиящ."
"Марья Васильевна, узнав о том, зачем приходил адъютант, тотчас же поняла, что между ее мужем и генералом может произойти неприятность, и, несмотря на все отговоры мужа, собралась вместе с ним и Хаджи-Муратом к генералу."
сыкIуэщ аби сеплъащ
я пошел и посмотрел
абы ар абы иреIуэнтIыхь
он вертит это внутри этого
IэщIыб-Iэгупэ псэукIэт ар: ущыхилъэфэнури укъыщыхилъэфыжынури умыщIэу уи дунейр пхьырт
Это была непонятная жизнь: нельзя было понять, когда выиграешь, а когда проиграешь
Уэ ушхэкъэ?
Ты разве не ешь?
– Умышынэ, уаукIынкъым! – жыриIэри лIыжьыр игъэгъуэлъыжащ.
– Не печалься, не убьют тебя, – сказала ему и уложила старика спать.
Уи анэмукъилъагъукIэт мыпхуэдэу зыбутэжауэ!
Вдруг бы да увидела тебя мать, такого испачкавшегося!
сыкIуэн схулъэкIакъым
я идти не смог
"А махуэ дыдэм, пщыхьэщхьэм, къуэкIыпIэ лъахэм и хабзэхэм тету яухуа театрым Италие оперэ щагъэлъагъуэрт."
"В тот же день, вечером, в новом, в восточном вкусе отделанном театре шла итальянская опера."
Абы жиIащ: «Нобэ къалэм сокIуэ»
Он сказал: «Сегдня еду в город»
ХыщIрэ езанэ мафIэгур Москва макIуэр
Шестьдесят первый поезд идет на Москву
91. КъифтхыкI, хьэрф дэхуахэр хэвгъэувэжурэ.
91. Выпишите, вставляя выпавшие буквы.
Сыт хуэдэ хьэрф х-м япэ итыр?
Какая буква предшествует букве «х»?
Гуартэ и плъапIэ
наблюдательное место Гуарта
Хэт гъукIэ зи гугъу пщIыр?
Который кузнец?
Шэч хэмылъу зэкIэ къэрабгъэу сыкъыщIэкIащ
Безусловно, на сей раз я оказался трусом
Сыт хуэдэ псалъэ зэгъусэхэра мыхьэнэкIэ зэпэгъунэгъур?
Какие пары слов - синонимы?
Псыежэхым адэкIэ мэзышхуэ къыщытщ.
Дальше реки стоит большой лес.
Бажэм гъуэ хуабэ иIэщ.
У лисы есть теплая нора.
Сатырым зы хьэрф фIэкIа мыхъу пычыгъуэ къранэркъым, къыкIэлъыкIуэ сатырми апхуэдэ пычыгъуэ ирахьэкIыркъым.
Не допускается оставлять в строке слог, состоящий только из одной буквы; такие слова не делятся.
ар зэпыту укIуэ
скатертью ему дорога
Мыбдежым гъуэгур щызэхокI
На этом месте дороги расходятся
Абы ишэнкъэ?
Разве оно не отведет?
ЫIы-хьы! Iуэхур иджы зэIыбгъэхьэжащ!
А-я-я! Дело ты теперь совсем запутал!
Зэгуэрым пщыхьэщхьэм илъэгъуащ мэзым шы гуп хуейм къихьарэ хъуакIуэу.
Однажды он увидел, что вышел на лесную опушку и  пасется косяк лошадей.
"Соиж си къуэшым, дыгъуэпшыхь бжесIати."
"Завиствовал брату, я тебе нонче сказывал."
абы щухьэ хуэгъэкIуэн
заставить идти ради него
пщIыхьэпIэу гум къэмыкIын
забыть
АрщхьэкIэ къыхуащта кофем Хьэжы-Мурат ефэн идакъым.
"Хаджи-Мурат, однако, отказался от кофея, когда ему подали его."
ЗэшитIым нэхъыжьыр жеящ.
Старший из братьев заснул.
УпщIэхэм жэуап ефт:
Дайте ответ на вопросы:
2. Дуней псом щыцIэрыIуэщ Санкт-Петербург къалэр.
2. Город Санкт-Петербург известен во всем мире.
Колхозым и тыкуэнхэм хадэхэкIыр ашыккIи килограммкIи щащэр
В кол-хозных ларьках овощи продаются ящиками и килограммами
Мы гъэм Италием сыкIуэщ аби сыкъэкIуэжащ.
В этом году я поехал в Италию и вернулся.
ЕплIанэр-щэ?
А в четвертом?
жиIэр ищIэжыркъым
болтает, что попало
хьэкIэкхъуэкIэм я хьэл
повадки зверей
Ныщхьэбэ тIэкIу укъыдбгъэдэсыфыну?
Сможешь сегодня немного посидеть с нами?
Хым къикIыурэ мыбы зы шы къарэкъуэлэныбэ щохъуакIуэри, Iэмал имыIэу, абы хэт сэ сызэхъуапсэ шы къарэкъуэлэныр къэзубыдынущ, – жиIэри.
Тут из-за моря приходят табуном и пасутся какие-то темно-пегие лошади, и я хочу поймать одного из них, пегого, который мне понравился.
2. Нышэдибэ лъандэрэ уэшх къошх.
2. С сегодняшнего утра идет снег.
Жэмыр (сыт ищIэрэ?) мэбу.
Корова (что делает) мычит.
Сэ нэхърэ нэхъыфI къэбгъуэтмэ, сыпщыгъупщэнщ, сэ нэхърэ нэхъыкIэ къэбгъуэтмэ, уигу сыкъэкIыжынщ
Если лучше меня найдешь, позабудешь, если хуже меня найдешь, вспомнишь
Жэщ къэсыхукIэ дыщэ мыIэрысэ къыпыкIэу, ауэ къыпыкIэр нэху къемыкIыу ядыгъурт.
Каждую ночь на нем вырастало и созревало одно золотое яблоко, но то, что созревало, кто-то до рассвета похищал.
Абыхэм ялэнукъэ?
Разве они не будут красить?
Танэр хадэм уэ бошэ.
Ты отводишь теленка в сад.
Къамбот - Жамбот, Къэрэбий - Сэрэбий, Мухьэмэт - Мухьэмэд, Лерэ - Ленэ, Мэрян -Мэрят.
Къамбот - Жамбот, Къэрэбий - Сэрэбий, Мухьэмэт - Мухьэмэд, Лерэ - Ленэ, Мэрян - Мэрят.
Усэр сэ уэ схуботх.
Ты пишешь мне стихотворение.
Ар гъуэм къикIыурэ мэщакIуэ.
Она, выходя из норы, охотится.
ЦIыIуцIыIуцIыIу! Щхьэ апхуэду зэхэбгъэщэща тепщэчыр?!
Ай-я-яй! Почему ты так расколотил тарелку?!
Бгым къуршыбгъэхэри щопсэу.
"В горах-то и живут орлы, – отвечал Гамзало."
Бжьыхьэм хужаIэ: къэсащ.
Об осени говорят: наступила.
ЛIыжьым и къуэм зыщIыпIи щылэжьэн имыдэу унэм къигъэзэжащ
Сын старика, не желая работать нигде, вернулся домой
зыщIыпIэ щыIэщ
где-нибудь есть
10. Фыкъеджэ.
10. Прочитайте
Албэч пхъэбгъу къигъуэтащ.
Албэч нашел доску.
– Алыхь-алыхь, сыту сэшхуэ хьэлэмэту ебгъэщIыжа мыр, – жиIэри, сэшхуэ IэпщэмкIэ иубыдри,– Мэ, атIэ, си адэр щыбукIакIэ, – жиIэри, еуэри лIыжьыр иукIащ.
– Ого, как ты хорошо его выправил, – добавил он, взял саблю за рукоять и со словами: – ну на, коли ты погубил моего отца! – убил того старика.
Фэ фыжеиркъэ?
Вы не спите?
къуажэ уздэкIуахэр
деревни, которые ты посетила
Хы къумыщхьэм негъэхусри,
Погнав до верховьев приморской пустыни,
сэ сыкIуэн слъэкIыркъым
я не могу идти
– Аа си щIалэ, Хъымыщыжьыр нартхэм щыдукIыгъам щыгъуэ, и къупщхьэм Iуиудыгъати, Лъэпщ езгъэщIыжауэ къызохьыж, – къыжыриIащ лIыжьым.
– А-а, мой мальчик, это когда мы, нарты, убивали Хымыша могучего, его костью зазубрило мою саблю, вот я ее и дал Тлепшу выправить, несу теперь домой, – ответил старик.
"Елдар и ныбэ из мыхъуагъэнкIи хъунт, ари муришидым ещхьу Iэнэм къыпэрыкIуэтыкIыжащ икIи тасыр хуигъэкIуатэри къубгъаныр къищтащ."
"Элдару хотелось еще есть, но он так же, как его мюршид, отодвинулся от стола и подал Хаджи-Мурату таз и кумган."
186. Фыкъэджэ псэущхьэхэм фIащ цIэхэм.
186. Прочитайте имена, данные животным.
блащхъуэкIийм еджэн - блащхъуэкIий еджэн
криком кричать
Гузэвэгъуэ псалъэ макъ, цIыхубзхэм я гъы макъ дэнэкIи къиIукIырт
Тревожные разговоры, плач женщин доносились отовсюду
ахэр абы хуэзышэр
тот, который ведет их к нему
Мыр дэ ди хадэщ.
Это наш сад.
Абы и кIэм точкэ (.) ягъэув.
В конце его ставят точку (.).
мис итIанэ ягъэщIэгъуэнущ: «Сыту дахащэ!» - жаIэнурэ.
и тогда они удивлятся и восклицают: «Какая красота!»
ПсалъэухаитI къэс къыхэгъэща псалъэхэр зэфлъыт.
Сравните выделенные слова в каждых двух предложениях.
"Абы и джэгуэгъухэт куржы пщыр, пщым и камерденерым ламберым хуигъэса ермэлы генералыр, еплIанэр – дохутыр Андреевскэрт."
"Партнерами князя были: грузинский князь, потом армянский генерал, выучившийся у камердинера князя играть в ломбер, и четвертый, – знаменитый по своей власти, – доктор Андреевский."
Мэз блын фIыцIэр гъунэгъупст.
Черная стена леса была совсем близко.
135. Псалъэуха къэс зы псалъэкIэ зэфхъуэкI.
135. Замените каждое предложение одним словом.
Уи дыщэ пхъуантэр къэстIэщIыжыну, Си дадэ дыщэ, узогъэгугъэ
Твой золотой сундук раскрыть, Мой дед золотой, я обещаю
"Унэгуащэм иужь иту Хьэжы-Мурат къыбгъэдохьэ адрей цIыхубз пцIанэхэри икIи укIытэ лъэпкъ я нэгу къимыщу щогуфIыкIхэри и пащхьэ щокIэрахъуэхэр, мы илъагъухэр къызэрыщыхъумкIэ къоупщI."
"За хозяйкой подходили к Хаджи-Мурату и другие обнаженные женщины, и все, не стыдясь, стояли перед ним и, улыбаясь, спрашивали все одно и то же: как ему нравится то, что он видит."
Iэнэм щIэлъэсыкIын
вымыть под столом
ЩакIуэ къыдэкIа балъкъэрхэрщ Уэсмэн япэу къэзыгъуэтыжар
Первыми нашли Османа вышедшие на охоту балкарцы
Истамбыл щоджэ.
Он учится в Стамбуле.
Зэбгырихури… – КIуэ, лIыжь, махъсымабжьэ ефи кIуэж! – Сосрыкъуэ жыриIащ.
Разогнав... – Давай, старик, выпей свою чашу махсымы и иди домой! – сказал ему Саусырыко.
Тхылъыр телъщ (дэнэ?).
Книга лежит (где?).
Сэ езыр сышабзауэ Iэзэщ
Я сам отменный лучник
Iэнэм сыщотхэ.
Пишу за столом.
Пщыхьэщхьэм Данизэт къэкIуэжащ.
Вечером Данизат вернулась.
Уэ ужакъэ?
Разве ты не бежала?
Псалъэхэр упщIэкIэ зэфпх.
Свяжите слова вопросом.
Уэ ужакъэ?
Разве ты не бежала туда?
Сыт хуэдэ хьэрфкIэ кърагъажьэу ятхрэ къалэцIэр, къуажэцIэр, псыежэхым и цIэр, уэрамым и цIэр?
С какой буквы пишутся названия городов, деревень, рек и улиц?
Данэ мыIэрысэр ишхыжащ.
Дана съела яблоко.
Школым еджакIуэхэр декIуэлIэжащ.
Мы, ученики, вернулись в школу.
Ар пшыхьпэтIыс къагъэкIуа Авдеевыр арат.
"Солдат этот был тот самый Авдеев, который был в секрете."
Лабэпэ ищхъэрэкIэ Псыжь кхъуафэкIэ гъэрхэр зэпрышынри тыншкъым
Нелегко перевозить на лодке пленных через Кубань ниже истоков Лабы
Уэ ужакъэ?
Ты не бежал туда?
Сэр фIэкIа а махуэм ар зыми хуэзатэкъым
Кроме меня в тот день никто с ним не встречался
къуажэ фызыр зыдэкIуэ
куда идут сельские женщины
Абы щыгъуэ ар иужьрей модэм тету зэщыхуэпыкIати, псори акъылэгъу къыдэхъуащ.
На этот раз он был одет по последней моде - и все с ним согласились.
Гъубжокъуэ Лиуан.
Гъубжокъуэ Лиуан.
Си Iэм къамэр сIэщIэлъти сеуэри сыукIри Хьэмзэт зездзащ.
"Кинжал у меня был в руке, и я убил его и бросился к Гамзату."
Щыблэ мафIэр зэ къамыл псыгъуэм ещхь мэхъу, зэ блэшхуэ IуэнтIащ, зэ аркъэн ззблэдза зыкъещI, зэми жыг къудамэшхуэщи чыпэ бжыгъэншэу зэбгырож - бгыщхьэм зыкъыхасэ
Огонь молнии то похож на тонкую плеть, то он становится большой крученый змей, то превращается в сложенный крестом аркан, то становится большой ветвью и разбегается бесчисленными прутьями и врезается в вершины гор
Элеваторым еджакIуэхэр экскурс макIуэ.
Ученики идут на экскурсию в элеватор.
"ИкIэм гъэгъар си IэмыщIэ щыхъуам жэпкъыр бацэу зэхэсчэтхъакIэт, сызэригугъам хуэдэуи дахэтэкъым."
"Когда я, наконец, оторвал цветок, стебель уже был весь в лохмотьях, да и цветок уже не казался так свеж и красив."
ФыкIуэу фытеуэу Уэзырмэсыр къаIэщIэфхыжын хуейщ.
Вы должны поехав напасть и вызволить Озырмеса.
ЯтIагъуэ Iуащхьэ
Грязевая гора
КъуршыщхьэмкIэ уэшхышхуэ къыщешхащ, ауэ мэз лъапэм щIэж псы цIыкIур къызэриуа щыIэтэкъым икIи абы къыхэпIиикI мывэхэр къаплъэт
В горах прошел сильный дождь, но река, протекающая в лесу, разлилась не очень, и камни, выпиравшие из нее, были оголены
Ар фIыуэ йоджэ.
Он хорошо учится.
Псалъэ зэгъусэ къыхэгъэщахэм къыщывгъуэт предмет къэзыгъэлъагъуэ псалъэр, абы къыбгъэдэкIыу фыщIэупщIэ предметым и щытыкIэ къэзыгъэлъагъуэ псалъэм: хэку (сыт хуэдэ?) дахэ.
В выделенных парах слов найдите слова, обозначающие предметы, и слова, обозначающие свойства предметов, и, исходя из первого слова, задайте вопрос: родина (какая?) красивая.
ЛIыхъужь, хахуэ, дзыдзэ, щакIуэ, мэкъуэщ, гуахъуэ, хьэкъущыкъу, псыхъуэ, гъуджэ, лэгъупыкъу.
Герой, храбрый, выдра, охотник, косильщик, вилы, посуда, пойма, стекло, радуга.
фызыфIыдеплъыр
тот, против чьей воли вы смотрите вместе с ним на него
къахыхьи яхэкIи щымыIэу
сами по себе
Абы ишэжынкъэ?
Разве она не отведет обратно?
Дэ дынэжэнкъым
Мы не побежим туда
мэзымкIэ иунэтIащ
направился в лес
– Фыарэзы абыкIэ? – щIоупщIэ пщы гуащэри и лъэгагъым хуумыгъэфэщэну псынщIэу къызэфIоувэ зэрызэщыхуэпыкIа шылэ фащэр щхъыщхърэ дэтхэнэ цIыхубз насыпыфIэми и пыгуфIыкIыкIэкIэ пыгуфIыкIыу.
"– Согласны? – спросила княгиня, быстро и легко вставая во весь свой высокий рост, шурша шелком и улыбаясь своей сияющей улыбкой счастливой женщины."
"КъэкIуэжа нэужь ар и щхьэм къихьэри Iэджэ зэригъапщэу щIидзащ: каптернармус Иван Макеевич хэхъуэ иIэщ, фыз къишауэ щытащ, иджы зы илъэс хуэдэкIэ дзэм хагъэкIыжыну мэгугъэ."
"Вернувшись домой, он задумался о своей жизни в сравнении с жизнью Ивана Макеича, каптенармуса. Иван Макеич имел доходы, был женат и надеялся через год выйти в чистую."
щхьэцырубэлэцащ
волосы взлохматились
Сыт хуэдэхэра псалъэухам хэт псалъэ нэхъышхъэхэр? Дауэ къэфщIа ахэр зэрыпсалъэ нэхъыщхьэхэр?
Какие слова в составе предложения главные? Как вы узнали, что эти слова главные.
КъифтхыкI, псалъэухаурэ зэпыудауэ.
Выпишите, разбивая на предложения.
ДэIэпыкъуэгъу нэскIэ абы щыгугъыртэкъым, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ абы и узыншагъэр щIагъуэтэкъым
Настоящей помощи от него не ждали, потому что здоровьем он был уже слаб
сыфхубгъэдыхьащ
я ради вас подошел к нему
Дыгъэр къухьащ.
Солнце зашло.
Уэ Истамбыл ущоджэ.
Ты учишься в Стамбуле.
Нарт Пщыдадэ къэшэсри Уарпыпсым къикIыжауэ, теуэгъуэфIи къикIуауэ, Хъымыщ и къуэ ПIатIэрэз нарт Пщыдадэ ныIущIащ.
Нарт Пшидада сел на коня, переправился через Уарп и, проехав один хороший переход, повстречал Патараза, сына Хымыша.
Ахэр шууей тIощI хуэдиз хъунт.
Их было человек двадцать верховых.
Махуэм Iэхъуэщ, жэщым хьэдэ хъурейщ.
Днем он пастух - ночью — круглое тело.
Хъан-Магомэ дрипсырийм тутын иретри Лорис Меликовым хьэщIэщымкIэ игъэзащ.
"И, дав еще папироску веселому Хан-Магоме, Лорис-Меликов пошел в гостиную."
"Шэшэнхэр псори муридхэм яхыхьат, авархэми абы гухьэу щIадзат."
"Чеченцы все перешли к мюридам, и аварцы стали переходить к ним."
Истамбыл фыщоджэ.
Вы учитесь в Стамбуле.
Ушт, Къуагуэ, Парий.
Ушт, Къуагуэ, Парий.
Щыгъынхэр еттакъым
Мы не дали ему вещи
ТIэкIу екIуэтэкIыт. Iугъуэ къыжьэдригъэхужу Авдеевым бгъукIэ зигъэджэрэзри Панов щIыпIэр хуит хуищIащ.
"Ну-ка? Авдеев отвадился набок, давая место Панову и выпуская дым изо рта."
Ар Динэ и анэрщ.
Она та самая мать Дины.
Ар Умаркъэ?
Разве он не Умар?
Ауэ ар нартхэм къызэращIэу тфIаукIынщ.
Но как только нарты прознают об этом, они его убъют против нашей воли.
сыкIуэри сеплъащ
я пошел и посмотрел
Арати, мудирым КъурIэнкIэи, Бегъымбар ЛъапIэм и цIэмкIэи, и адэм и жьакIэмкIи тхьэ иIуащ кхъухьхэм махуийкIэ яхурикъуну псым нэхърэ нэхъыбэ зэрыригъэшамкIэ.
Тогда мудир поклялся Кораном, Пророком и бородой своего отца, что отправил на бриг больше воды, чем они могли потребить за восемь дней.
ГъуэгурыкIуэхэм шэрхъ къутар псынщIэ дыдэу зэрахъуэкIащ
Путники быстро заменили сломавшееся колесо
Ланэ, дохутыр.
Ланэ, доктор.
Уадэр хадэм абы ихьащ.
Он отнес молоток в сад.
худэгъакIуэркъым
он не может заставить идти вместе с кем-чем-либо
ар зыхудэкIуар
тот, для которого он пошел вместе с ним
Дыгъужь псалъэр хьэрфу плIы мэхъу.
В слове «волк» четыре буквы.
Сыту мыIэрысэ ин!
Какое большое яблоко!
Дэ Хьэсэн зыдэс къуажэм дыкIуащ
Мы поехали в село, где живет Хасан
Пщэдджыжьым лIыжьыр кIуэну зигъэхьазыращ.
Наутро, старик приготовился идти.
"Хьэжы-Мурати ар къыгурыIуэрт, итIанэ гукIи псэкIи зыкъитауэ и фIэщ ящIыну хэтт."
И Хаджи-Мурат понимал это и все-таки уверял в своей преданности.
Къэвгъуэт псалъэ къэс макъзешэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфу хэтхэр.
Найдите в каждом слове буквы, обозначающие гласные звуки.
И анэ Патимэт деж сыщIагъэхьащ.
"Они пустили меня к Патимат, к его матери."
Булкэ къамэр и мылъхуадэм ирегъэлъагъу.
Булька показавает кинжал отчиму.
МыIэрысэр сшхащ.
Я съел яблоко.
Сыт уадэкIэ ящIэр?
Что делают молотком?
Ар мэзхъумэщ.
Он лесничий.
Уэ ушхакъэ?
Разве ты не покушала?
"– Уэху! – ину къыхокIиикI, узыр зыхуигъэшэчурэ, Авдеевыр гъуэлъыпIэм щрагъэгъуалъхьэкIэ."
"– Ох, – громко крякнул, сдерживая боль, Авдеев, когда его стали класть на койку."
– Вы щитху къуатынщ, – жиIащ Уэзырмэс.
– Пятьсот быков дадут, – ответил Озырмес.
Сэ шхэн мурад сиIэщ
я намереваюсь кушать
Абы кхъужь пызу къыпыкIэнущ.
Оно густо порастет грушами.
Шур къежьэм хуопIащIэ
Всадник к ждущему его торопится
Нащэ шыугъэ.
Соленый огурец.
ЦIыхухэр губгъуэм лэжьакIуэ докI.
Люди выходят в поле работать.
Шхыныр уэ нанэ хуэфхьынщ.
Вы отнесете бабушке еду.
Абы дей жьы укIыныр Сосрыкъуэ нартхэм харигъэна.
С той поры Саусырыко отменил обычай убиения старцев нартами.
КIий макъыр къыздиIукIымкIэ шум иунэтIащ
Всадник направился в ту сторону, откуда раздавался крик
БлэкIа илъэсхэм хозяйствэм текIуэныгъэшхуэхэр зыIэригъэхьащ
В прошлые годы хозяйство добилось ощутимых результатов
Шынэм зи Iэпкълъэпкъыр зэщIиIулIа хъыджэбз цIыкIум щхьэнтэ щабэм зыхикъузащ
Напуганная до смерти девочка вжалась в мягкую подушку
и щхьэ техауэ Iуэтащ
рассказал напрямую
Лъабжьэхэр дамыгъэ цIыкIукIэ (^) къыхэвгъэщ.
Пометьте корни маленьким значком (^).
Абдежым Авдеевыр къызэщыуж хуэдэ мэхъу:
Авдеев как будто очнулся.
Хьэрф къэтхэр хэвгъэувэж.
Вставьте пропущенные буквы.
Мыпхуэдэ мэз лъагъуэ зэгъуэкIыпIэхэрщ ахэр нэхъ щыщакIуэхэр
Те места, где они чаще охотятся, - это такие тайные лесные тропы
ЕджакIуэр зы ДахэкIэкIэ дахэу матхэри
Ученик так красиво пишет
Сабэр къиIэтащ,
Поднял пыль,
Мылъкурэ былымрэ яIэу хъуар къахьщ-къахури, Уэзырмэси я пашэу, нартхэр я хэкум къэкIуэжащ.
Принесли-пригнали нарты все добро и весь скот, и во главе с Озырмесом возвратились домой.
Аленэ карнавал бостей дахэ хуадащ.
Алене сшили красивое карнавальное платье.
Абы щIакхъуэшхуитI къихьат хужьу, щабэу.
Она два хлеба принесла, белых и мягких.
зэрагъэхь щыIэкъым
не велика разница, не далеко ушли друг от друга
хывым еса жэмыжь хуэдэ
словно корова, привыкшая к буйволу
58. Фыкъеджэ псалъэхэм.
58. Прочитайте слова.
Ауэ: «Пщы Нэнаур астероид Б-6I2 жыхуаIэ планетэжьейм къикIат»,- яжепIэмэ, ядэнущ, упщIэкIи уи щхьэр уагъэужэгъунукъым.
Но если сказать им: "Маленький Принц прилетел с планеты, которая называется астероид Б-612", - это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами.
Губгъуэ тхьэрыкъуэм Iуэху зекIуэр зэхимыщIыкIыурэ мэзежэ
Степная голубка волнуется, не понимая происходящего
Соусырыкъуэр къыщалъхуар Псыжь нэпIкъ Iуфэрат
Сосруко родился на берегу реки Кубани
46. КъифтхыкI, зэрырахьэкIым хуэдэу екъуа цIыкIукIэ зэпывудурэ.
46. Выпишите, ставя черту как при переносе.
Iувщ, гъэщIэгъуэнщ.
толстый, необычный/интересный.
Танэр хадэм дошэ.
Мы отводим теленка в сад.
Мыпхуэдизыр мащIэ?
Столько разве мало?
Дауэ кърагъажьэрэ псалъэухар?
Как начинают предложение?
Ажэр жэру мажэ.
Козел быстро бежит.
Си нэгузезгъэужьу сыпсэурт сызэгупсысрэ къысфIэIуэхурэ щымыIэу.
Жил в свое удовольствие и ни о чем не думал.
Бгымрэ псыежэх мыин дыдэмрэ и зэхуакум щIы кIапэ тIэкIум, нартыху щытесат
Между скалой и небольшой речкой, на малом клочке земли, росла кукуруза
Хьэуэ, сэ абы сынэкIуэнукъым
Нет, я туда не пойду
Гуэдзыр хъуа нэужь, комбайнкIэ Iузохыжри къалэм идогъашэ.
После того, как поспеет пшеница, убирают комбайном и отправляют в город.
хьэдэр гъеин
быть неповоротливым, медлительным; стоять как истукан
тIощIитIрэ пщыкIутхурэ
пятьдесят пять
Сурэтхэр вла?
Вы покрасили картины?
Полторацкэм и напщIэхэр дригъэуейри и IитIыр ищIащ абы къыжриIар къызэрыгурымыIуам и щыхьэту икIи пыгуфIыкIащ.
"Полторацкий, подняв брови, развел руками в знак того, что не понимает, и улыбнулся."
"– Жэ мэжджытми уи адэм къеджэж,-унафэ хуищIащ абы лIыжьым, езыр япэ ищыри мыпIащIэурэ унэбжэр Iуихащ."
"– Беги в мечеть, зови отца, – приказал ему старик и, опередив Хаджи-Мурата, отворил ему легкую скрипнувшую дверь в саклю."
<> Сыт макъыр зищIысыр?
<> Что такое звук?
293. Фыкъеджэ псалъэухам.
293. Прочитайте предложение.
МыIэрысэр абы Динэ хуахьынущ.
Они отнесут Дине яблоко.
Баобабхэм я сурэтыр къызэхъулIэнкIэ щIэхъуар, ар Iуэху пIащIэгъуэу икIи Iуэхушхуэу зэрыщытыр къызгурыIуати аращ.
А когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло сознание, что это страшно важно и неотложно.
Сэ сыкIуэнщ нартхэ дежиуи хъыбарыр яжесIэнщ
Я пойду к нартам и расскажу им о тебе
– Сыт и хущхъуэгъуэр? Сэ сыдэIэпыкъунщ, слъэкIынум, – жиIащ щIалэм.
– А что может быть лекарством? Я помогу если смогу, – сказал юноша.
КIапсэр уэста?
Я дал тебе веревку?
Уэ пшэжынкъым
Ты не отведешь обратно
Зы лъэпкъым нэхърэ адрейр нэхъыкIэкъым
Один народ не хуже другого
Ар Умари и мэзщ.
Это также лес Умара.
Хьэсэныр хэт?
Кто Хасан?
Абы илатэкъэ?
Он тогда не покрасил?
Бригадирыр зауэм и пэкIэ мэкъумэшым пыщIауэ зэрыщымытам къыхэкIкIэ ар Iэнкуну трактористхэм еупщIащ: «ЩIы и пIалъэ фщIэуэ пIэрэ фэ?»
Бригадир, чувствуя себя неловко оттого, что не занимался до войны сельскохозяйственным производством, спросил трактористов: «Вы знаете агротехнику?»
уахуригъэшащ
он заставил вести тебя для них
ТхылъымпIэ пычахуэхэри дыуэпсым кIэлъиутIыпщын папщIэ щхьэгъубжэм зыДешиикIри хъыджэбзым и Iэр еутхыпщI, арщхьэкIэ тхылъымпIэ псыфыр Iэгум кIэрыпщIат, псыдыуэм хуэдэу зыкIэраукIат
Чтобы выбросить обрывки бумаги вслед за водой, девушка высунулась из окна и стряхивала их с руки, однако мокрая бумага прилипла к ладони, впилась как пиявка
Хъыбар цIыкIум псалъащхьэ къыхуэвгупсыс.
Выдумайте заглавие для короткого рассказа.
сыпхудэкIуащ
я ради тебя пошел с ним
Псалъэ къыхэгъэщахэр зищIысыр къыжыфIэ.
Расскажите, что из себя представляют выделенные слова.
Фызэджар псалъэуха дапщэ хъурэ? Псалъэухахэр сыт хуэдэ хьэрфкIэ къегъэжьа? Псалъэухам и кIэм сыт хуэдэ нагъыщэ ягъэуврэ?
Сколько предложений вы прочитали? С какой буквы начинаются предложения? Какой знак ставится в конце предложения.
Уэ ушхэкъэ?
Ты разве не кушаешь?
Уэ езым уи щхьэ и унафэ пхуэщIыжащэрэт
Ты бы о себе побеспокоился
тIощIиплIрэ плIырэ
восемьдесят четыре
Абы игупэкIэ щIалэ цIыкIур щытт
Перед ним стоял мальчик
"– Ар щихъыу щымытамэ цIыхухэр абы едаIуэнтэкъым, – псынщIэу къыIуролъэлъ Гамзалэ."
"– Кабы не был святой, народ бы не слушал его, – быстро проговорил Гамзало."
60. ЦIэхэм фыкъеджэ.
60. Прочитайте имена.
тебэм илъыр ишхыкIын
он выел то, что лежало в сковороде
Къуажэм цIыхуу дэсыр губъуэм щылажьэрт
Все население села работало в поле
кхъыIэ, зы тхылъ къысхуегъашэ
привези мне, пожалуйста, одну книгу
Шхыныр уэ нанэ хуэфхьат.
Вы отнесли бабушке еду.
Мухъэмэд сурэт ещI.
Мухьэмэд рисует картину.
жьэм къекIуэркъым
язык не поворачивается
ЦIэхэмрэ унэцIэмрэ къызэрегъэжьа хьэрфышхуэхэр щIэфтхъэ.
Подчеркните имена и фамилии, которые начинаются с большой буквы.
ЕджакIуэ цIыкIухэм школ пщIантIэм мыIэрысейм ибгъукIэ дей щыхасащ
Ученики в школьном дворе ореховое дерево посадили рядом с яблоней
Сэри вагъэм къыпэскIухьурэ си гъуэгу хэзгъэщIырт.
Я шел наизволок по пыльной черноземной дороге.
269. Фыкъеджэ.
269. Прочитайте.
Фэ пщэдей зыплъыхьакIуэ фыкIуэнукъэ?
Вы едете завтра на экскурсию?
Мурат гуапэ ин щыхъуащ икIи Iэбэри зэпымыууэ абы къигъаблэ уэздыгъэ цIыкIур къыIихащ
Мурат, довольный этим, взял у нее лампочку, которой она все время светила
Си гупсысэр техуэркъым
Ума не приложу
Къызэрапщытэ псалъэр скобкэхэм дэвгъэувэ.
Проверочное слово вставьте в скобки.
Авдеевым Бондаренкэ и псалъэр пригъэчри сэлэтхэр зэпхыдэIукIыу я пIэм ижыхьащ.
"Авдеев шикнул на Бондаренку, и солдаты замерли, прислушиваясь."
Абыхэм гъуэгу зыщI машинэхэр къашащ.
Они привезли машины для стройки дорог.
унэм ныщIыхьа гъунэгъур
в дом зашедший сосед
АрщхьэкIэ занщIэу сигу къокIыж сэ нэхъыбэу сызэгугъуар географиер, тхыдэр, арифметикэр, тэмэмырытхэр ару зэрыщытыр икIи нэнаум жызоIэ (губжь тIэкIуи хэлъ хуэдэу жызоIэ) сэ сурэт щIыкIэ зэрызмыщIэр.
Но тут же вспомнил, что учился-то я больше географии, истории, арифметике и правописанию, - и сказал малышу (немножко даже сердито сказал), что не умею рисовать.
А зэман дыдэм Ахъмэт-Хъан и дзэхэм сыкъаухъуреихьат саубыду саукIын щхьэкIэ.
В это же время Ахмет-Хан окружил Цельмес и хотел схватить или убить меня.
абы абыхэм ар къазыдыдишэр
куда он ведет его вместе с ними
Псалъэуха къэс къыщывгъуэт предмет къэзыгъэлъагъуэ псалъэмрэ предметым ищIэр къэзыгъэлъагъуэ псалъэмрэ.
В каждом предложении найдите слова, обозначающие предмет, и слова, обозначающие, что делает предмет.
Пщащэм и гур къэпхьэхунум. къыбжиIар хуумыщIэ
Если сердце девушки хочешь покорить, не выполняй ее желаний
Щапхъэ: къекIу - дахэ, …
Пример: красивый — красивый, ….
Мурид бзу шхапIитI ищIри жыгым фIидзэжащ.
Мурид сделал две кормушки для птиц и повесил на дерево.
мыIэрысэхэр кхъужьхэм дахьырт
они несли яблоки с грушами
Данэ унэм тшэжащ.
Мы отвели Дану обратно домой.
Псалъэ къыхэгъэщахэм къыщывгъуэт макъ «ы» къапсэлъу, ауэ хьэрф «ы» щамытхыр.
Найдите в выделенных словах случаи где звук «ы» выговаривается, но буква «ы» не пишется.
Дызыхуэныкъуэ мащIэр къэтщэхун щхьэкIэ, зэзэмызэ дожьэр
Иногда мы уезжаем, чтобы покупать необходимые мелочи по дому
Кхъужьыр къытхуэпхьынутэкъым
Ты бы не принес нам грушу
Шыуэ зытесри - адыгэш лъэпкъыр - езыхэр зэрыхуейм хуэщIауэ, мыиныщэу икIи мыцIыкIущэу, гъуэгуанэ хьэлъэр игъэкIуэщIыфу, лъапщэрыхькIэ ипщэ игъэувын щымыIэу щытащ
Его конь - конь кабардинской породы - вполне соответствовал требованиям ездока: не очень крупный и не маленький, в пути неприхотливый, не уступающий в выносливости никому
Жьы мащIэ къыкъуэуам жыг тхьэмпэхэр хуэмурэ щIиупскIащ, жыжьэу плъагъуу щыта пшэ гуэрэнхэр нэхъ къэгъунэгъуащ
Подувший ветерок лениво всколыхнул листья на деревьях, приблизились стаи туч, видневшиеся вдали
Хьэуэ, хьэуэ. А жыпIэр сыт!
Нет, нет. Что это ты говоришь!
Хъымыщ и къуэ Батрэз илъэсийкIэ гущэм хэлъа нэужь, гущэпсыр къызэпиудри, нартхэ я кIэн джэгур хы мылым тетти, абы кIуащ.
После того, как Батраз, сын Хымыша, восемь лет лежал в люльке, он разорвал ремни люльки и отправился туда, где на морском льду шла у нартов игра в альчики.
Хэку хуитым и бзухэр.
Птицы свободной страны.
Куэзырым фIы къихьын? – щхьэхынэ-щхьэхынэу жиIащ сэлэтхэм ящыщ зым.
"Проигрался, вишь, – сказал один из солдат ленивым голосом."
Сэ хадэм сыщолажьэ.
Я работаю в саду.
257. Псалъэхэм фыкъеджэ.
257. Прочитайте слова.
Дэ дынажэркъэ?
Мы не бежим туда?
"ЛIэныгъэм гъащIэм мыхьэнэ нэхъ ин дыдэ щызиIэ Iуэхугъуэ абыхэм халъагъуэртэкъым – цIыхур къызэралъхум, апхуэдэу мыщхьэмыпэу зэрыкIуэдыжым – ар къызыхэкIамрэмрэ зыхуэкIуамрэ – офицер щIалэм и лIыгъэ къигъэлъэгъуэн щхьэкIэ сэшхуэ пцIанэкIэ бгырысхэм яхэлъадэу ахэр къызэрыриупщIэхам фIэкIа нэгъуэщI халъагъуэртэкъым."
"В этой смерти никто не видел того важнейшего в этой жизни момента – окончания ее и возвращения к тому источнику, из которого она вышла, а виделось только молодечество лихого офицера, бросившегося с шашкой на горцев и отчаянно рубившего их."
Мыр уэ уи хадэщ.
Это твой сад.
КъэкIуауэ пIэрэ егъэджакIуэр?
Пришел ли учитель?
МыIэрысэр хадэм щывошх.
Вы едите яблоко в саду.
- Мыбы хурикъунщ абы щыIэр.
- Ему хватит.
Унэшхуэм рабочэхэр щыпсэунущ.
В доме будут жить рабочие.
Динэ уи анэшхуэр дэнэ щыIэ?
Дина, где твоя бабушка?
Псалъэр щрахьэкIкIэ хьэрф зэгуэтхэр зэкIэрачыркъым: пша-хъуэ, бжьа-къуэ.
При переносе слов, составные буквы не разделяются: песок, рог
"– Хьэуэ, сызэшыркъым."
"– Нет, не скучно."
Е кIапсэр щиутIыпщыжым деж мащIэу зэтриIыгъэжу гу лъатэрт, е и пэм мащIэу зригъэгъэзауэ ялъагъурти, утхьэкъуэнумэ къеблагъэ
Или замечали, что он придерживал веревку, когда отпускал ее, или видели как он немного поворачивал конец, и тогда - давай штрафовать
схуэтхагъэнкъым
наверное, я не смог написать
Нобэ - жиIащ абы, - къалэм сокIуэ
Сегодня - сказал он, - в город еду
А Къамботыр щIалэ бланэт
Тот Камбот был сильным юношей
Абыхэм ялэрэ?
Красят ли они?
Къалэхэм, къуажэхэм, псыежэххэм, уэрамхэм я цIэхэр хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэри ятх: Бахъсэн къалэ, Дей къуажэ, Балъкъ псыежэх, Шортэным и уэрам.
Названия городов, деревень, рек и улиц пишутся, начиная с большой буквы: город Баксан, село Дей, река Балъкъ, улица Шортэна
ниутIыпщхьэн
впустить кого-что-л. туда
Зы тхьэмахуэ хуэдэкIэ ПсыгъуэкIыхьыр абы щыIэурэ, Батрэз шы тесыкIэр фIыуэ иригъэщIащ, къарэкъуэлэнри фIыуэ ягъэсащ.
В течение одной недели Псыгочих была там и за это время хорошо научила Батраза верховой езде, хорошо выездили и пегого.
– Дэнэ щысщIэн.
– Не знаю.
ЗэхэвгъэкI, сыт хуэдэ псалъэ зэгъусэхэра зэлъабжьэгъур, сыт хуэдэхэра зэмылъабжьэгъур?
Найдите, какие пары слов однокоренные, а какие — неоднокоренные?
"– Мы гъэр фом и гъэщ – икIи ди куэдщ икIи фIыщ,– лIыжьым и гуапэ хъуагъэнт и фо Хьэжы-Мурат зэрызыIуигъэхуар."
"Нынешний год из всех годов мед: и много и хорош, – сказал старик, видимо довольный тем, что Хаджи-Мурат ел его мед."
Мухьэмэду пIэрэ ар жызыIар?
Не Мухамед ли это сказал?
ЦIыхухэр жыгыуIум мэз дохутыркIэ йоджэ.
Люди называют дятла лесным врачом.
ЗэтIолъхуэныкъуитIым я цIэр сщIэжыркъым.
Как звали близнецов, не помню
Нанэ унэм сшащ.
Я отвел бабушку в дом.
159. Псалъэхэр фтхы алфавитыр зэрызэкIэлъыкIуэм тету.
159. Запишите слова в алфавитном порядке.
Хуэмыхур IэмалкIэ Iэзэщ
Ленивый на выдумки хитер
Сыт гуапагъэр зищIысыр?
Что есть сердечность?
Зи гугъу ищIыр къэзыгъэлъагъуэ псалъэр зы екъуакIэ, зи гугъу ящIым хужаIэр къэзыгъэлъагъуэ псалъэр екъуаитIкIэ щIэфтхъэ.
Подчеркните одной чертой, о ком/чем говорится в предложении, а двумя чертами, что говорится о том, что он/она/она делает.
Дэ дыжэркъым.
Мы не бежим.
Псом нэхърэ нэхъ дахэщ щыхьымрэ мэз бжэнымрэ.
Самые красивые изо всех — это олень и лесная коза.
Хьэжы-Мурат епсыхри ещIэкъуауэурэ щIэщI лъабжьэм щIыхьащ.
"Хаджи-Мурат слез с лошади и слегка прихрамывая, вошел под навес."
Сыт хуэдэ зэхэуэ гъуэзэджэ зэхэдублэн иджыпсту!
"Мы сейчас такое устроим сражение, что прелесть!"
Iэнэ щIагъым щIэтын
стоять под столом
цIыху щэщIрэ щырэ
тридцать три человека
– И щыпэ хэIэбэкъым: къыхихамэ хилъхьэжынщ.
– Не в первый раз: возьмет и отдаст.
Амыщ и тIыхъупIэжьым тета мэлхэми етIуанэ гъэм щынэ тIурытI, щырыщ къалъхуащ мэл къэс
Побывавшие на пастбище баранов Амиша овцы во втором году дали по два, по три ягненка
ар ыбы сыткIи ефIэкIырт
она превосходил его во всем
Ар и щхьэусыгъуэу аргуэру Салтер Аббасмирзам ахъшэшхуэ къыIех
По этой причине Салтер опять берет большие деньги у Аббас Мирзы
сэ нобэ сыщысщ
я сегодня отдыхаю
«Ар слIожь, сыту псынщIэуущIегъуэжа, дахэ?» - пащIэкIэм мащIэу зэрыщIэгуфIыкIым хуэдэурэ жеIэ Дэбэч
«Что же это ты так быстро передумала, красавица?» - говорит Дабек
псыдыуэм хуэдэу зыкIэрыукIэн
присосаться как пиявка
"Мы бжейр, сэлэтхэм я пшапэтIысыпIэ щэхут."
К этой чинаре высылался обыкновенно секрет.
Абыхэм ялэнутэкъэ?
Они бы не покрасили?
уи пыIэ дахэр
твоя красивая шапка
Мыдрейхэми щамылъагъукIэ, ар гукъэкI ящIу Iуэху ящIынкъым.
А эти, раз не видят его, о нем не вспомнят и ничего не замыслят.
Бажэр сэбэпщ.
Лиса полезная.
Уи Iэбжьанэхэр блэну?
Покрасишь ли ты свои ногти?
Истамбыл щеджэнщ.
Она наверное будет учиться в Стамбуле.
Сэ тыкуэным згъэкIуар си къуэшырщ
Я кого в магазин послал - мой брат
А Хьэжрэт нэм сабэ къызэрыщIи-мыпхъэ щыIэ?
Бывает ли так, чтобы Хажрет не пустил пыль в глаза?
Псэущхьэхэм фIащ цIэхэр къэвгъуэт.
Найдите имена, данные животным.
Сэ инышхуэ сыхъуащ.
Я стал огромными.
НалкъутналмэскIэ гъэщIэрэщIауэ дыщэ фалъэ телъыджэ щызэрахьэрт абы щыгъуэ Кърымым
В ту пору в Крыму существовала украшенная драгоценностями некая изумительная золотая чаша
Сэ сышэсри шым сыжьэдэуащ. Мыгувэуи си лъэужьыр сабэм исеижащ
Я вскочил в седло и огрел коня. Через некоторое время ветер замел мои следы
Сэ абы лIыкIэ зытезгъэгусэнтэкъым
Я бы не возражала его иметь в качестве мужа
и ди Iэнэм и лъакъуэ
ножка нашего стола
и пащхьэм пэрылъхьэн
класть перед ним
Зы щIалэ цIыкIум уэрэд дэгъуэу жеIэ.
Один маленький мальчик отлично поет песню.
Морякым Мурид и жэуапыр идакъым
Моряк не согласился с ответом Мурида
И анэм къыбгъурыт щIалэ цIыкIу щхьэ къуацэри и нитIыр къытримыхыу теубыдауэ зи лIыгъэм теухуа хъыбар Iэджэ зэхиха Хьэжы-Мурат еплъырт.
"Кудрявый же, востроглазый сынок Марьи Васильевны, которого мать называла Булькой, стоя возле матери, не спускал глаз с Хаджи-Мурата, про которого он слышал как про необыкновенного воина."
Школым ущыкIуэкIэ узыхуей хьэпшып къыумыгъанэ, узыхуэмей къыумыщтэ.
Идя в школу, нужные вещи не забывай, то, что тебе не нужно не бери.
БжьыхьэкIапэм нэпсхэр щызэпеш.
Конец осени слезинки распускает.
Уэшх къешхыу щIидзащ.
Начался дождь.
"Джэдыгу щIагъым къыщIэпщащ жэщ пыIэ шопс зыщхьэщырыIуба, зи къэпталыр чэтхъа лIыжь."
"Из-под тулупа поднялся старик в ночной шапке и лоснящемся, рваном бешмете."
НытIэ, нытIэ. Муридщ жыхуэсIэр
Да, да. О Муриде я говорю
НапэIэлъэщI къабзэкIэ зилъэщIыжри Хьэжы-мурат Iэнэм пэрыкIуэтащ.
"Вытерев руки чистым суровым полотенцем, Хаджи-Мурат подвинулся к еде."
Фи Iэбжьанэхэр влэну?
Покрасите ли вы свои ногти?
Мадамыр къызэрыбгъэнащ, нэхъ пшэр зэрыхъуам и гугъу умыщIмэ.
Она в точности такая, какой вы ее оставили, разве что еще больше потолстела.
ахэр къызэрысу къуршхэм Iэпхъуэжыну загъэхьэзырт.
поговаривали о том, чтобы по их прибытии перебраться в горы.
Япэ сатырым хиубыдэ псалъэхэм макъзешэ къэзыгъэлъагъуэ хьэрфу сыт хуэдэ хэт?
Какая буква, обозначающая гласный звук, входит в состав слов в первой строке?
Сыт хуэдэ псалъэра предмет къэзыгъэлъагъуэр?
Какие слова обозначают предметы?
Хъымыщыжьыр нартхэм щаукIам, и фызыр лъэщыджэу къэнат.
Когда нарты убили Хымыша могучего, его жена осталась беременной.
Махуэм Iэхъуэщ, жэщым хьэдэ хъурейщ.
Днем он пастух - ночью, как мертвец лежит.
къафIыдэкIуащ
он против их воли с ним пришел сюда
Мыщхъыдж пэIущIэ
Мишхидж первый
удзхэр къогъагъэ урок нэужьым
Травы цветут весной.
зыфIыдеплъыр
тот, против чьей воли они смотрят вместе с ним на него
Дэнэ ущытхэрэ?
Где ты пишешь?
Псалъэ лъабжьэ.
Корень слова.
А жыхуэпIэр дэнэ щыIэ езыр?
А где он сам, о котором говоришь?
щырэ пщIаниплIрэ
три и десятых долей четыре
Щыгугъи щыс, къыпхуитхынщ
Жди и сиди, он напишет
ЛIыжь гуэр щхьэлым къикIыжырт, Iэжьэ гублащхьэм дэсу
Некий старик возвращался с мельницы, сидя на облучке саней
Шэджагъуэ нэужьым къэзубла ищхъэрэ жьы щIыIэм щIигъэхуэбжьащ
Начавшийся после полудня холодный северный ветер еще больше усилился
тхьэ, алыхь, алахь, уэлэхьи, уэлэхьэ
клянусь богом, ей-богу
Нэгъуей хъаным и къуэм деж схуэкIуэ
Сходи ради меня к сыну ногайского хана
Нартхэм гъэщIэгъуэну дыщэ жыг гуэрэ яIащ.
У нартов было одно чудесное золотое дерево.
Уэ пшэжыркъэ?
Разве ты не отводишь обратно?
Сэ сынажэркъэ?
Я не бегу туда?
– Дауэ хъун? – жиIэри ари погуфIыкIащ.
– Разве не то? – сказала она и также улыбнулась.
сыту къэмыкIуарэт?
Почему он не пришел?
Илъэсих хъуащ си ныбжьэгъум и щынэр щIыгъуу сызэрибгынэрэ.
Вот уже шесть лет, как мой друг вместе с барашком меня покинул.
"– Унащхьэм тета фыз гуэрым уэ укъызэрыкIуар къилъагъури и лIым жриIащ, иджы зэрыкъуажэу ящIэ уи егъэзыпIэр."
"– Женщина с крыши видела, как ты ехал, – сказал он, – и рассказала мужу, а теперь весь аул знает о твоем местоположении."
192. Фыкъеджэ.
192. Прочитайте.
тетрадипщI хуэдэ
где-то десять тетрадей
дохутырым сымаджэр хущхъуэм иригъэфащ
доктор заставил больного принять лекарство
"– ЕупщIыт абы ахъшэ къыздрихамкIэ, – Елдар и нэгу лъагъугъуафIэ нэщхъыфIэр къегъазэ."
"– Ты спроси у него, откуда у него деньги, – сказал Элдар, поворачивая свою красивую улыбающуюся голову к Лорису."
Бжэр злащ. Дахэ хъуа?
Я покрасила дверь. Она стала красивой?
ПщIантIэмкIэ къикIыу пхапкIыкIа лъагъуэмкIэ цылъэпэд зытекъуа кIэрыхъымкIэ уэсыр игъэщкъыщкъыу фызыжьыр къабгъэдохьэ.
"По протоптанной из двора тропинке, скрипя по снегу новыми лаптями на туго обвязанных шерстяных онучах, подошла старуха."
Уэрэд, кIэстум, сыхьэт, бостей, тенджыз.
Песня, костюм, часы, платье, море.
сыкIуэти сеплът
я ходил и смотрел
ЕI, бетэмал, сэ ар щхьэ сымылъэгъуарэ?
Ах, почему же я этого не видел?
«МыгъуэкIэ иушх си гуэгушыр зыдыгъуам»,- къызэщIэплъэрт ДисцIыкIу
«Пусть подавится похитивший моего индюка»,- расходилась Дисцук
Вы фIыцIэжьым къэкIуэн имыдэмэ, и щхьэр пывупщIи вы хужьым и пщэм фIэвдзэ, вы хужьыжьыр япэ ивгъэуви, абы къишэнщ выхэр, – жыфIи нартхэм яжефIэ, – жиIэщ Уэзырмэсми лIыкIуэхэр къригъэжьащ.
Ежели черный бык не захочет идти, отрубите ему голову, повесьте ее на шею белому быку, поставьте белого быка впереди, и он приведет быков, – вот так скажите нартам, – наказал Озырмес и с этими словами проводил посланников.
Дэ димыIэ Iэджи щыIэщ, уэ пхуэфэщэнуи нысашэм ухуэдгъэхьэзырыфынуи къыщIэкIынкъым, ауэ уэ нэхъ тхьэмыщкIэ зэрыщыIэри зыщумыгъэгъупщэ
Многого у нас нет, не сможем наверное подготовить тебя к свадьбе как тебе подобает, но не забывай - есть и победнее тебя
"КъыщIыхьэпIэм деж и пхъэ вакъэхэр щызэлъигъэпкIщ, имыупсурэ зэщIэкIэжа и щхьэц фIыцIэхэр къыщIэпIиикIыу щхьэрыгъ хъурыфэ пыIэ укъуеяижьыр дыригъэкIуэтейри бысымыр хьэмбыIуу Хьжы-Мурат и пащхьэм къитIысхьащ."
"Сняв у двери деревянные башмаки, хозяин сдвинул на затылок давно не бритой, зарастающей черным волосом головы старую, истертую папаху и тотчас же сел против Хаджи-Мурата на корточки."
3. Мазэр пшэм къухьащ.
3. Луна скрылась за облаком.
Пэшым щIэтыр лIитIт
Находящихся в комнате - двое мужчин
Усэр абы абы хуетх.
Он пишет для него стихотворение.
УкъакIуэкIэ псори зэфIэкIа уи гугъэ?
От того, что ты идешь, думаешь все сделано?
УзгъэкIуэсэнщи Тыркум усшэнщ
Украду тебя и увезу в Турцию
Си дежкIэ Iуэху тынштэкъым абы занщIэу епсэлъэныр
Для меня не было легким делом открыто говорить с ним
ЗэраIуатэ, зэрыупщIэ, хэIэтыкIа псалъэухахэр.
Повествовательные, вопросительные и восклицательные предложения.
– Сыгухьэ хъунутэкъым.
– Нельзя было мне присоединяться.
Хьэблэ фызыр махуэм зэрызэ, тIэурытIэ пхъэхь зэфIэдзэкIэ Урыху псыхьэ кIуэн хуей мэхъу
Сельским женщинам приходится ежедневно по одному, по два раза ходить за водой на Урух
«ЦIыкIухэ,- нывжызоIэ сэ.
"Дети! - говорю я.
НысащIэм и фIэщ дыдэу Уэзырмэсым зыхуищIу щыхъум, Уэзырмэс и пхъэпшынэжьыр къищтэри, тхьэ иIуэри дэкIащ:
Когда невестка и вовсе открыто стала приставать к нему, Озырмес взял свою старую пхапшину, поклялся и вышел:
Мырелъ, мыбы и дахагъэр!
Вишь, какая красота!
фэ дывгъакIуэ
вы разрешите нам идти
КъифтхыкI, точкэхэм я пIэкIэ хэтыпхъэ хьэрфхэр хэвгъэувэжурэ.
Выпишите, вставляя буквы, которые должны стоять вместо точек.
Сосрыкъуэ джаткIэ зауэ сын
надгробный камень, который Сосруко ударил мечом
Уэзджынэ къеуащ.
Прозвенел звонок.
ЕтIуанэ псалъэухар къыхэфтхыкI.
Выпишите второе предложение.
Фыкъеджэж аргуэру а псалъэхэм дэтхэнэми и къегъэжьапIэ хьэрфыр пыгъэхуауэ.
Прочитайте еще раз каждое из этих слов, опуская его начальную бувку.
Жэуапхэр фтхы.
Напишите ответы.
Си шыпхъу яшар къэкIуэжа нэужь ди Iыхьлыхэр къызэхуэсырт
После приезда моей замужней сестры все родственники собирались
Ерстэм гъыныр пасэ дыдэу хинащ
Ерстем очень рано поборол в себе хныканье
ар абы абы ирешалIэ
он подводит его к нему
"– Сардарым жеIэ, – пещэ абы и псалъэм, – си унагъуэр си бийм и IэмыщIэ зэрилъыр, си унагъуэр къуршым щыIэху сэ сыIэпхлъэпхщ, къулыкъу хуэсщIэфынукъым."
"– Скажи сардарю, – сказал он еще, – что моя семья в руках моего врага, и до тех пор, пока семья моя в горах, я связан и не могу служить."
Псалъэ зэгъусэхэр зэрызэщхьэщыкIэ хьэрфхэр щIэфтхъэ: макъзешэ къэзыгъэлъагъуэхэр зы екъуакIэ, макъ дэкIуашэ къэзыгъэлъагъуэхэр екъуаитIкIэ.
Подчеркните буквы, которыми различаются слова в парах: обозначающие гласные - одной чертой, а согласные звуки - двумя чертами.
Сыт ету, яшэ, иныжь псалъэхэр щIыщIэфтхъар?
Почему вы подчеркнули слова утюг, ведут, великан?
ТIощIрэ жесIа пэтрэ, Iуэхур зытетыр абы схугурыгъаIуэркъым
Двадцать раз говорил я ему, однако не могу довести до его сознания состояние дел
жылэм ягъэмахуэшхуэ
село празднует
67. Фыкъеджэ хъыбар цIыкIум.
67. Прочитайте маленький рассказ.
«ПI», «тI» макъ къэзыгъэлъагъуэ «п», «т» хьэрфхэр щIэфтхъэ.
Подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI».
Жэщибл-махуиблкIэ яфIыбгъэдэсащ апхуэдэу Iэнэм
В течение семи дней и семи ночей сидел он вопреки их желанию за столом
Дэ къытлъысыжар зырызщ
Досталось нам по одному
Мыхэр Налшык къикIахэр ара хуэдэщ
Похоже, что это приехавшие из Нальчика
Азэмэт мылым къыщежыхь (сыткIэ?).
Азэмэт по льду бегает (на чем?).
Фэ дэнэ фыщыпсэурэ?
Где вы живете?
МащIэрэ екIуэлIакъым уашхэр джэд хьэрэмым
Несколько раз подходил Барсук к дохлой курице
Псалъэухахэр фтхы.
Запишите предложения.
ЩоджэнцIыкIу Алий.
ШоджэнцIыкIу Алий.
Сабийхэр щыгуфIыкIырт еджапIэ бжэIупэм щыхаса жыг тIощIым
Дети радовались посаженным вдоль школьного двора двадцати деревьям
Азэмэт псалъэм и къегъэжьапIэ хьэрф а-м сыт хуэдэ макъ къигъэлъагъуэрэ?
Какой звук обозначает начальная буква «а» слова «Азэмэт»?
Абы пычыгъуэ къегъэхъу: шу, джэ-ду, Му-рат, су-рэт.
Он образует слог: всадник, кошка, Мурат, картина.
"«Си тхыгъэм жэуап къептащ, фIыщIэ пхузощI, – къоджэ Лорис-Меликовыр."
"Ты мне отвечал на мое письмо, спасибо, – прочитал Лорис-Меликов."
Ауэрэ и шыр зэхуэфI ищIри шыр игъэпскIыну ИндылкIэ зэджэ псышхуэм хыхьащ, и шыр хигъэсыхьыну.
Понемногу он свыкся с конем и направил его в сторону большой реки по названию Индыл желая искупать его, въехал он в глубокую реку, чтобы конь поплавал.
ЗанщIэу пылым и пэр иIэтри гъуэхъуащ.
Вдруг слон поднял свой хобот и заорал.
– Сэ аракъым зи гугъу сщIыр…
– Я не про то говорю…
Сэ псым сыхыхьащ
Я вошел в реку
Жэмхэм фIащ цIэхэр: …
Имена, данные коровам: …
гуп махуэ апщий!
Пусть будет добрая компания!
Щапхъэ: нэ, анэ, бжьэ, … .
Пример: глаз, мать, пчела, … .
Россием къэкIуэну къежьауэ щыта дзэ мин 600м щыщу Бородино къэс Наполеон къишэфар 130-140 къу-дейщ
Из 600-тысячной армии, направлявшейся в Россию, Наполеон довел до Бородино лишь 130-140 тысяч
Ар гъэщIэгъуэн щыхъуауэ Хьэжы-Мурат елъэIуащ аргуэру зэ къригъауэу сыхьэтым иригъэплъыну.
"Хаджи-Мурата, очевидно, удивил этот звон, и он попросил позвонить еще и посмотреть часы."
"– Урыс пащтыхьым и IэмыщIэ зызолъхьэ, жи, сыхуейщ абы къулыкъу хуэсщIэну."
"– Отдаюсь, говорит, на волю русского царя, хочу, говорит, послужить ему."
1. Нышэдибэ лъандэрэ уэс … .
1. Сегодня с самого утра снег ….
Аружан зэм зеIэт, зэм мэтIысыж, зэми удыным ар щахъумэ хуэдэу, и IитIым ипэкIэ задз
Аружан то поднимается, то садится, то, будто защищая от удара, ее руки выбрасываются вперед
Истамбыл ущеджэнщ.
Ты наверное будешь учиться в Стамбуле.
Ушт псы Iуфэм Iусщ, щIалэ цIыкIухэм загъэпскI.
Ушт стоит на берегу реки, маленькие ребята купаются.
326. Фыкъеджэ псалъэухахэм.
326. Прочитайте предложения.
Щыгъынхэр ягъущэ.
Они сушат одежду.
Уи Iуэхур нэгъуэщIым иумыгъащIэ.
Не заставляй другого делать твое дело.