{"translation": {"kbd": "nanə", "ru": "бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "nanu", "ru": "детка"}}
{"translation": {"kbd": "nanu", "ru": "малыш"}}
{"translation": {"kbd": "unə", "ru": "дом"}}
{"translation": {"kbd": "nə", "ru": "глаз"}}
{"translation": {"kbd": "uanə", "ru": "седло"}}
{"translation": {"kbd": "ney", "ru": "дурной глаз"}}
{"translation": {"kbd": "mır", "ru": "этот"}}
{"translation": {"kbd": "mıra?", "ru": "этот?"}}
{"translation": {"kbd": "mor", "ru": "тот"}}
{"translation": {"kbd": "mora?", "ru": "тот?"}}
{"translation": {"kbd": "ar", "ru": "вон тот"}}
{"translation": {"kbd": "ara?", "ru": "вон тот?"}}
{"translation": {"kbd": "sə", "ru": "я"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "ты"}}
{"translation": {"kbd": "ar", "ru": "он, она, оно"}}
{"translation": {"kbd": "si", "ru": "мой"}}
{"translation": {"kbd": "ui", "ru": "твой"}}
{"translation": {"kbd": "i", "ru": "его, ее"}}
{"translation": {"kbd": "si unə", "ru": "мой дом"}}
{"translation": {"kbd": "ui unə", "ru": "твой дом"}}
{"translation": {"kbd": "i unə", "ru": "его дом"}}
{"translation": {"kbd": "i unə", "ru": "ее дом"}}
{"translation": {"kbd": "si nanə", "ru": "моя бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "ui nanə", "ru": "твоя бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "i nanə", "ru": "его, ее бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "si uanə", "ru": "мое седло"}}
{"translation": {"kbd": "ui uanə", "ru": "твое седло"}}
{"translation": {"kbd": "i uanə", "ru": "его, ее седло"}}
{"translation": {"kbd": "si nanu", "ru": "мой малыш"}}
{"translation": {"kbd": "ui nanu", "ru": "твой малыш"}}
{"translation": {"kbd": "i nanu", "ru": "его, ее малыш"}}
{"translation": {"kbd": "sinə", "ru": "мой глаз"}}
{"translation": {"kbd": "uinə", "ru": "твой глаз"}}
{"translation": {"kbd": "inə", "ru": "его, ее глаз"}}
{"translation": {"kbd": "šı", "ru": "лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "siš", "ru": "моя лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "uiš", "ru": "твоя лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "šu", "ru": "всадник"}}
{"translation": {"kbd": "iš", "ru": "его лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "šı", "ru": "брат"}}
{"translation": {"kbd": "siš", "ru": "мой брат"}}
{"translation": {"kbd": "uiš", "ru": "твой брат"}}
{"translation": {"kbd": "iš", "ru": "его брат"}}
{"translation": {"kbd": "šə", "ru": "веди, веди его"}}
{"translation": {"kbd": "sıšə", "ru": "веди меня"}}
{"translation": {"kbd": "šə", "ru": "веди"}}
{"translation": {"kbd": "fšə", "ru": "ведите"}}
{"translation": {"kbd": "umıšə", "ru": "не веди"}}
{"translation": {"kbd": "fımıšə", "ru": "не ведите"}}
{"translation": {"kbd": "sıšə", "ru": "веди меня"}}
{"translation": {"kbd": "dıšə", "ru": "веди нас"}}
{"translation": {"kbd": "sumıšə", "ru": "не веди меня"}}
{"translation": {"kbd": "dumıšə", "ru": "не веди нас"}}
{"translation": {"kbd": "sıfšə", "ru": "ведите меня"}}
{"translation": {"kbd": "dıfšə", "ru": "ведите нас"}}
{"translation": {"kbd": "sıvmıšə", "ru": "не ведите меня"}}
{"translation": {"kbd": "dıvmıšə", "ru": "не ведите нас"}}
{"translation": {"kbd": "Mır səraş", "ru": "Это я."}}
{"translation": {"kbd": "Mır šış", "ru": "Это лошадь."}}
{"translation": {"kbd": "Mır nanəş", "ru": "Это бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Mır uəraş", "ru": "Это ты."}}
{"translation": {"kbd": "Mır uanəş", "ru": "Это седло."}}
{"translation": {"kbd": "Mır anəş.", "ru": "Это мама."}}
{"translation": {"kbd": "Mır səraş.", "ru": "Это я."}}
{"translation": {"kbd": "Unər mıraş", "ru": "Дом – это."}}
{"translation": {"kbd": "Mır unə?", "ru": "Это дом?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəş.", "ru": "Дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si unəş.", "ru": "Это мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mor sə si anəş.", "ru": "То – моя мама."}}
{"translation": {"kbd": "Mır uanə?", "ru": "Это седло?"}}
{"translation": {"kbd": "Uanəş.", "ru": "Да, седло."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si uanəş.", "ru": "Это мое седло."}}
{"translation": {"kbd": "Mor nanə?", "ru": "То – бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanəş.", "ru": "Она бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə si nanəş.", "ru": "Она моя бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šı?", "ru": "Это лошадь?"}}
{"translation": {"kbd": "Šış.", "ru": "Лошадь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar išş.", "ru": "То лошадь Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Şınər šə.", "ru": "Веди ягненка."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə i şınər šə.", "ru": "Веди ягненка бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Si nanə i şınər šə.", "ru": "Веди ягненка моей бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Mır şınəş.", "ru": "Это ягненок."}}
{"translation": {"kbd": "Mır nanə i şınəş.", "ru": "Это ягненок бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Mır Umar i şınəş.", "ru": "Это ягненок Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Mışə.", "ru": "Медведь"}}
{"translation": {"kbd": "Mor mışəş.", "ru": "То медведь."}}
{"translation": {"kbd": "Mor Umar i mışəş.", "ru": "То медведь Умара"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar i mışə?", "ru": "Он – медведь Умара?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar i mışəş.", "ru": "Он – медведь Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Nısə.", "ru": "Невестка"}}
{"translation": {"kbd": "Mır nanə i nısəş.", "ru": "Это невестка бабушки"}}
{"translation": {"kbd": "Nısər unəm šə.", "ru": "Веди невестку в дом"}}
{"translation": {"kbd": "Mıri Umar i nısəş.", "ru": "Это тоже невестка Умара"}}
{"translation": {"kbd": "Ari unəm šə.", "ru": "И ее веди в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə şısş.", "ru": "Бабушка сидит."}}
{"translation": {"kbd": "Umar şıtş.", "ru": "Умар стоит."}}
{"translation": {"kbd": "Umar, tanər unəm šə.", "ru": "Умар, веди теленка в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Umar, tanər unəm umıšə.", "ru": "Умар, не веди теленка в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mışər unəm šə.", "ru": "Веди медведя в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mışər unəm umıšə.", "ru": "Не веди медведя в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Şınər unəm šə.", "ru": "Веди ягненка в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Şınər unəm umıšə.", "ru": "Не веди ягненка в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm sšaş.", "ru": "Я отвел бабушку в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Şınər unəm sšaş.", "ru": "Я отвел ягненка в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Umar unəm sšaş.", "ru": "Я отвел Умара в дом."}}
{"translation": {"kbd": "sšaş", "ru": "я отвел"}}
{"translation": {"kbd": "tšaş", "ru": "мы отвели"}}
{"translation": {"kbd": "pšaş", "ru": "ты отвел"}}
{"translation": {"kbd": "fšaş", "ru": "вы отвели"}}
{"translation": {"kbd": "išaş", "ru": "он отвел"}}
{"translation": {"kbd": "yašaş", "ru": "они отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar unəş.", "ru": "Это дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Mır şınəş.", "ru": "Это ягненок"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar uanəş.", "ru": "Это седло."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mışəş.", "ru": "Это медведь."}}
{"translation": {"kbd": "Mır Umar i mışə?", "ru": "Это медведь Умара?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar i mışəş", "ru": "Это медведь Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Mor nanə i nısə?", "ru": "То – невестка бабушки?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanə i nısəş.", "ru": "Она невестка бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanə i nısəş.", "ru": "Это невестка бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "žə!", "ru": "беги!"}}
{"translation": {"kbd": "mažə", "ru": "бежит"}}
{"translation": {"kbd": "nažə", "ru": "убегай!"}}
{"translation": {"kbd": "ažə", "ru": "козел"}}
{"translation": {"kbd": "žərıžəu", "ru": "на бегу"}}
{"translation": {"kbd": "žərıžəu", "ru": "на скаку"}}
{"translation": {"kbd": "žərıžəu", "ru": "торопясь"}}
{"translation": {"kbd": "žəş", "ru": "ночь"}}
{"translation": {"kbd": "žər", "ru": "быстрый"}}
{"translation": {"kbd": "žər", "ru": "быстроногий"}}
{"translation": {"kbd": "žein", "ru": "спать"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sožə.", "ru": "Я бегу."}}
{"translation": {"kbd": "Uə uožə.", "ru": "Ты бежишь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar mažə.", "ru": "Он бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar mažə.", "ru": "Она бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar mažə.", "ru": "Оно бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžərqım.", "ru": "Я не бегу."}}
{"translation": {"kbd": "Uə užərqım.", "ru": "Ты не бежишь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərqım.", "ru": "Он не бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərqım.", "ru": "Она не бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərqım.", "ru": "Оно не бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžərqım.", "ru": "Мы не бежим."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžərqım.", "ru": "Вы не бежите."}}
{"translation": {"kbd": "Axər žərqım.", "ru": "Они не бегут."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžərə?", "ru": "Я бегу?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užərə?", "ru": "Ты бежишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərə?", "ru": "Он бежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərə?", "ru": "Она бежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žərə?", "ru": "Оно бежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžərə?", "ru": "Мы бежим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžərə?", "ru": "Вы бежите?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žərə?", "ru": "Они бегут?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaş", "ru": "Я бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqım", "ru": "Я не бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıža?", "ru": "Я бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqə?", "ru": "Разве я не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqə?", "ru": "Я не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaş", "ru": "Ты бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqım", "ru": "Ты не бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uža?", "ru": "Ты бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Разве ты не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Ты не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaş", "ru": "Ты бежала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqım", "ru": "Ты не бежала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uža?", "ru": "Ты бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Разве ты не бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Ты не бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Он бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Он не бежал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Он бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве он не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Он не бежал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Она бежала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Она не бежала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Она бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве она не бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Она не бежала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Оно бежало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Оно не бежало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Оно бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве оно не бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Оно не бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaş", "ru": "Мы бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqım", "ru": "Мы не бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıža?", "ru": "Мы бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqə?", "ru": "Мы не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqə?", "ru": "Разве мы не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaş", "ru": "Вы бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqım", "ru": "вы не бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıža?", "ru": "вы бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqə?", "ru": "вы не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqə?", "ru": "Разве вы не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaş", "ru": "Они бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqım", "ru": "Они не бежали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ža?", "ru": "Они бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqə", "ru": "Они не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqə", "ru": "Разве они не бежали?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžənş", "ru": "Я побегу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžənqım", "ru": "Я не побегу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžən?", "ru": "Я побегу?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžənqə?", "ru": "Я Не побегу?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžənqə?", "ru": "Разве я не побегу?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užənş", "ru": "Ты побежишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užənqım", "ru": "Ты не побежишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užən?", "ru": "Ты побежишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užənqə?", "ru": "Ты не побежишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užənqə?", "ru": "Разве ты не побежишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənş", "ru": "Он побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqım", "ru": "Он не побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žən?", "ru": "Он побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqə?", "ru": "Он не побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqə?", "ru": "Разве он не побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənş", "ru": "Она побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqım", "ru": "Она не побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žən?", "ru": "Она побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqə?", "ru": "Она не побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqə?", "ru": "Разве она не побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənş", "ru": "Оно побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqım", "ru": "Оно не побежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žən?", "ru": "Оно побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žənqə?", "ru": "Оно не побежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžənş", "ru": "Мы побежим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžənqım", "ru": "Мы не побежим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžən?", "ru": "Мы побежим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžənqə?", "ru": "Мы не побежим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžənqə?", "ru": "Разве мы не побежим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžənş", "ru": "Вы побежите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžənqım", "ru": "Вы не побежите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžən?", "ru": "Вы побежите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžənqə?", "ru": "Вы не побежите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžənqə?", "ru": "Разве вы не побежите?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žənş", "ru": "Они побегут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žənqım", "ru": "Они не побегут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žən?", "ru": "Они побегут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žənqə?", "ru": "Они не побегут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žənqə?", "ru": "Разве они не побегут?"}}
{"translation": {"kbd": "žə!", "ru": "беги!"}}
{"translation": {"kbd": "umıžə!", "ru": "не беги!"}}
{"translation": {"kbd": "fıžə!", "ru": "бегите!"}}
{"translation": {"kbd": "fımıžə!", "ru": "не бегите!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınožə", "ru": "Я бегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınažərqım", "ru": "Я не бегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınažərə?", "ru": "Я бегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınažərqə?", "ru": "Я не бегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınažərqə?", "ru": "Разве я не бегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unožə", "ru": "Ты бежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unažərqım", "ru": "Ты не бежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unažərə?", "ru": "Ты не бежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unažərqə?", "ru": "Ты не бежишь? туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unažərqə?", "ru": "Разве ты не бежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nožə", "ru": "Он бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqım", "ru": "Он не бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərə?", "ru": "Он бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Он не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Разве он не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nožə", "ru": "Она бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqım", "ru": "Она не бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərə?", "ru": "Она бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Она не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Разве она не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nožə", "ru": "Оно бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqım", "ru": "Оно не бежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərə?", "ru": "Оно бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Оно не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nažərqə?", "ru": "Разве оно не бежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınožə", "ru": "Мы бежим туда туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınažərqım", "ru": "Мы не бежим туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınažərə?", "ru": "МЫ бежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınažərqə?", "ru": "Мы не бежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınažərqə?", "ru": "Разве мы не бежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınožə", "ru": "Вы бежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınažərqım", "ru": "Вы не бежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınažərə?", "ru": "Вы бежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınažərqə?", "ru": "Вы не бежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınažərqə?", "ru": "Разве вы не бежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nožə", "ru": "Они бегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nažərqım", "ru": "Они не бегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nažərə?", "ru": "Они бегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nažərqə?", "ru": "Они не бегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nažərqə?", "ru": "Разве они не бегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaş", "ru": "Я бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqım", "ru": "Я не бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıža?", "ru": "Я бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqə?", "ru": "Разве я не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžaqə?", "ru": "Я не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaş", "ru": "Ты бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqım", "ru": "Ты не бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uža?", "ru": "Ты бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Разве ты не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Ты не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaş", "ru": "Ты бежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqım", "ru": "Ты не бежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uža?", "ru": "Ты бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Разве ты не бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užaqə?", "ru": "Ты не бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Он бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Он не бежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Он бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве он не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Он не бежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Она бежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Она не бежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Она бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве она не бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Она не бежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaş", "ru": "Оно бежало туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqım", "ru": "Оно не бежало туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ža?", "ru": "Оно бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Разве оно не бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žaqə?", "ru": "Оно не бежало?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaş", "ru": "Мы бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqım", "ru": "Мы не бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıža?", "ru": "Мы бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqə?", "ru": "Мы не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžaqə?", "ru": "Разве мы не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaş", "ru": "Вы бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqım", "ru": "вы не бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıža?", "ru": "вы бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqə?", "ru": "вы не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžaqə?", "ru": "Разве вы не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaş", "ru": "Они бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqım", "ru": "Они не бежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ža?", "ru": "Они бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqə", "ru": "Они не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žaqə", "ru": "Разве они не бежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənş", "ru": "Я побегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənqım", "ru": "Я не побегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžən?", "ru": "Я побегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənqə?", "ru": "я не побегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənqə?", "ru": "Разве я не побегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənş", "ru": "Ты побежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənqım", "ru": "Ты не побежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžən?", "ru": "Ты побежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənqə?", "ru": "ты не побежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənqə?", "ru": "Разве ты не побежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Он побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Он не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Он побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Он не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве он не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Она побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Она не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Она побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "она не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве она не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Оно побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Оно не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Оно побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Оно не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве оно не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənş", "ru": "Мы побежим туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqım", "ru": "Мы не побежим туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžən?", "ru": "Мы побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqə?", "ru": "Мы не побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqə?", "ru": "Разве мы не побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənş", "ru": "Вы побежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqım", "ru": "Вы не побежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžən?", "ru": "Вы побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqə?", "ru": "Вы не побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqə?", "ru": "Разве вы не побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənş", "ru": "Они побегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqım", "ru": "они не побегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžən?", "ru": "Они побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqə?", "ru": "Они не побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqə?", "ru": "Разве они не побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžaş", "ru": "Я побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžaqım", "ru": "Я не побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəža?", "ru": "Я побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžaqə?", "ru": "Я не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžaqə?", "ru": "Разве я не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžaş", "ru": "Ты побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžaqım", "ru": "Ты не побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəža?", "ru": "Ты побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžaqə?", "ru": "Ты не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžaqə?", "ru": "Разве ты не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaş", "ru": "Он побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqım", "ru": "Он не побежал туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəža?", "ru": "Он побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Он не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Разве он не побежал туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaş", "ru": "Она побежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqım", "ru": "Она не побежала туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəža?", "ru": "Она побежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Она не побежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Разве она не побежала туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaş", "ru": "Оно побежало туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqım", "ru": "Оно не побежало туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəža?", "ru": "Оно побежало туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Оно не побежало туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžaqə?", "ru": "Разве оно не побежало туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžaş", "ru": "Мы побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžaqım", "ru": "Мы не побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəža?", "ru": "Мы побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžaqə?", "ru": "Мы не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžaqə?", "ru": "Разве мы не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžaş", "ru": "Вы побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžaqım", "ru": "Вы не побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəža?", "ru": "Вы побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžaqə?", "ru": "Вы не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžaqə?", "ru": "Разве вы не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžaş", "ru": "Они побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžaqım", "ru": "Они не побежали туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəža?", "ru": "Они побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžaqə?", "ru": "Они не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžaqə?", "ru": "Разве они не побежали туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənş", "ru": "Я побегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənqım", "ru": "Я не побегу туда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžən?", "ru": "Я побегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınəžənqə?", "ru": "Я не побегу туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənş", "ru": "Ты побежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənqım", "ru": "Ты не побежишь туда"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžən?", "ru": "Ты побежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəžənqə?", "ru": "Ты не побежишь туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Он побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Он не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Он побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Он не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве он не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Она побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Она не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Она побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Она не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве она не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənş", "ru": "Оно побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqım", "ru": "Оно не побежит туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžən?", "ru": "Оно побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Оно не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nəžənqə?", "ru": "Разве оно не побежит туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənş", "ru": "Мы побежим туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqım", "ru": "Мы не побежим туда"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžən?", "ru": "Мы побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqə?", "ru": "Мы не побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dınəžənqə?", "ru": "Разве мы не побежим туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənş", "ru": "Вы побежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqım", "ru": "Вы не побежите туда"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžən?", "ru": "Вы побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqə?", "ru": "Вы не побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fınəžənqə?", "ru": "Разве вы не побежите туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənş", "ru": "Они побегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqım", "ru": "Они не побегут туда"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžən?", "ru": "Они побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqə?", "ru": "Они не побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər nəžənqə?", "ru": "Разве они не побегут туда?"}}
{"translation": {"kbd": "nažə!", "ru": "беги туда!"}}
{"translation": {"kbd": "nažə!", "ru": "побежали!"}}
{"translation": {"kbd": "unəmıžə!", "ru": "не беги туда!"}}
{"translation": {"kbd": "fınažə!", "ru": "бегите туда!"}}
{"translation": {"kbd": "fınažə!", "ru": "побежали!"}}
{"translation": {"kbd": "fınəmıžə!", "ru": "не бегите туда!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeya?", "ru": "Я спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeya?", "ru": "Ты спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeya?", "ru": "Ты спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeya?", "ru": "Ты спало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Он спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Она спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Оно спало?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeinş.", "ru": "Я посплю."}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeinş.", "ru": "Ты поспишь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş.", "ru": "Он поспит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş.", "ru": "Она поспит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş.", "ru": "Оно поспит."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sožey.", "ru": "Я сплю."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeirqım.", "ru": "Я не сплю."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeirə?", "ru": "Я сплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeirqə?", "ru": "Я не сплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeirqə?", "ru": "Разве я не сплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uožey.", "ru": "Ты спишь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeirqım.", "ru": "Ты не спишь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeirə?", "ru": "Ты спишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeirqə?", "ru": "Ты не спишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeirqə?", "ru": "Разве ты не спишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məžey.", "ru": "Он спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqım.", "ru": "Он не спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirə?", "ru": "Он спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Он не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Разве он не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məžey.", "ru": "Она спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqım.", "ru": "Она не спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirə?", "ru": "Она спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Она не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Разве она не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məžey.", "ru": "Оно спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqım.", "ru": "Оно не спит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirə?", "ru": "Оно спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Оно не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeirqə?", "ru": "Разве оно не спит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dožey.", "ru": "Мы спим."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeirqım.", "ru": "Мы не спим."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeirə?", "ru": "Мы спим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeirqə?", "ru": "Мы не спим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeirqə?", "ru": "Разве мы не спим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fožey.", "ru": "Вы спите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeirqım.", "ru": "Вы не спите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeirə?", "ru": "Вы спите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeirqə?", "ru": "Вы не спите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeirqə?", "ru": "Разве вы не спите?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər məžey.", "ru": "Они спят."}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeirqım.", "ru": "Они не спят."}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeirə?", "ru": "Они спят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeirqə?", "ru": "Они не спят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeirqə?", "ru": "Разве они не спят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeyaş", "ru": "Я спал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeyaqım", "ru": "Я не спал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeya?", "ru": "Я спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeyaqə?", "ru": "Я не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeyaqə?", "ru": "Разве я не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaş", "ru": "Ты спал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqım", "ru": "Ты не спал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeya?", "ru": "Ты спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqə?", "ru": "Ты не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqə?", "ru": "Разве ты не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaş", "ru": "Ты спала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqım", "ru": "Ты не спала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeya?", "ru": "Ты спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqə?", "ru": "Ты не спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeyaqə?", "ru": "Разве ты не спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaş", "ru": "Он спал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqım", "ru": "Он не спал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Он спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Он не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Разве он не спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaş", "ru": "Она спала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqım", "ru": "Она не спала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Она спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Она не спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Разве она не спала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaş", "ru": "Оно спало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqım", "ru": "Оно не спало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeya?", "ru": "Оно спало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Оно не спало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeyaqə?", "ru": "Разве оно не спало?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeyaş", "ru": "Мы спали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeyaqım", "ru": "Мы не спали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeya?", "ru": "Мы спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeyaqə?", "ru": "Мы не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeyaqə?", "ru": "Разве мы не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeyaş", "ru": "Вы спали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeyaqım", "ru": "Вы не спали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeya?", "ru": "Вы спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeyaqə?", "ru": "Вы не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeyaqə?", "ru": "Разве вы не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeyaş", "ru": "Они спали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeyaqım", "ru": "Они не спали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeya?", "ru": "Они спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeyaqə?", "ru": "Они не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeyaqə?", "ru": "Разве они не спали?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeinş", "ru": "Я посплю"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeinqım", "ru": "Я не посплю"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžein?", "ru": "Я посплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeinqə?", "ru": "Я не посплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıžeinqə?", "ru": "Разве я не посплю?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeinş", "ru": "Ты поспишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeinqım", "ru": "Ты не поспишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užein?", "ru": "Ты поспишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeinqə?", "ru": "Ты не поспишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə užeinqə?", "ru": "Разве ты не поспишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş", "ru": "Он поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqım", "ru": "Он не поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žein?", "ru": "Он поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Он не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Разве он не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş", "ru": "Она поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqım", "ru": "Она не поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žein?", "ru": "Она поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Она не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Разве она не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinş", "ru": "Оно поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqım", "ru": "Оно не поспит"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žein?", "ru": "Оно поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Оно не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar žeinqə?", "ru": "Разве оно не поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeinş", "ru": "Мы поспим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeinqım", "ru": "Мы не поспим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžein?", "ru": "Мы поспим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeinqə?", "ru": "Мы не поспим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıžeinqə?", "ru": "Разве мы не поспим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeinş", "ru": "Вы поспите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeinqım", "ru": "Вы не поспите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžein?", "ru": "Вы поспит?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeinqə?", "ru": "Вы не поспите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıžeinqə?", "ru": "Разве вы не поспите?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeinş", "ru": "Они поспят"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeinqım", "ru": "Они не поспят"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žein?", "ru": "Они поспят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeinqə?", "ru": "Они не поспят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər žeinqə?", "ru": "Разве они не поспят?"}}
{"translation": {"kbd": "žey!", "ru": "спи!"}}
{"translation": {"kbd": "umıžey!", "ru": "не спи!"}}
{"translation": {"kbd": "fıžey!", "ru": "спите!"}}
{"translation": {"kbd": "fımıžey!", "ru": "не спите!"}}
{"translation": {"kbd": "şıžey!", "ru": "спи там!"}}
{"translation": {"kbd": "uşımıžey!", "ru": "не спи там!"}}
{"translation": {"kbd": "fışıžey!", "ru": "спите там!"}}
{"translation": {"kbd": "fışımıžey!", "ru": "не спите там!"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşım užeya?", "ru": "Ты спал ночью?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıžeyaş.", "ru": "Спал."}}
{"translation": {"kbd": "Umari žeya?", "ru": "И Умар спал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ari žeyaş.", "ru": "И он спал."}}
{"translation": {"kbd": "Ažər žəru mažə.", "ru": "Козел быстро бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm şožey.", "ru": "Бабушка спит в доме."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ⱬauəş.", "ru": "Это зонт."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar uⱬəş.", "ru": "Это – ласка."}}
{"translation": {"kbd": "Ar uⱬəş.", "ru": "Это – хорек."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar maⱬəş.", "ru": "Это – расческа."}}
{"translation": {"kbd": "Mır ažəş.", "ru": "Это козел."}}
{"translation": {"kbd": "Mor uⱬəş.", "ru": "То - ласка."}}
{"translation": {"kbd": "Ari ⱬauəş.", "ru": "А это – зонт."}}
{"translation": {"kbd": "zı", "ru": "один"}}
{"translation": {"kbd": "zə", "ru": "один раз"}}
{"translation": {"kbd": "zi", "ru": "ничего"}}
{"translation": {"kbd": "zərızə", "ru": "по одному разу"}}
{"translation": {"kbd": "zırız", "ru": "по одной капле, частице, по одному"}}
{"translation": {"kbd": "zın", "ru": "цедить"}}
{"translation": {"kbd": "mazə", "ru": "луна"}}
{"translation": {"kbd": "Mır mazəş.", "ru": "Это луна."}}
{"translation": {"kbd": "Mır mazə?", "ru": "Это луна?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mazəş.", "ru": "Это луна."}}
{"translation": {"kbd": "Zı mazə", "ru": "Одна луна"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ⱬauə", "ru": "Один зонт"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ⱬauə", "ru": "Один зонтик"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ažə", "ru": "Один козел"}}
{"translation": {"kbd": "Zı tanə", "ru": "Один теленок"}}
{"translation": {"kbd": "Mır məzş.", "ru": "Это лес."}}
{"translation": {"kbd": "Məzır inş.", "ru": "Лес большой."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinş.", "ru": "Я большой."}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş.", "ru": "Он большой"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinş.", "ru": "Ты большой."}}
{"translation": {"kbd": "Umari inş.", "ru": "И Умар большой."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinş", "ru": "Я большой"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinqım", "ru": "Я не большой"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıin?", "ru": "Я большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinqə?", "ru": "Я не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinqə?", "ru": "Разве я не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinş", "ru": "Ты большой"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqım", "ru": "Ты не большой"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uin?", "ru": "Ты большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Ты не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Разве ты не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinş", "ru": "Ты большая"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqım", "ru": "Ты не большая"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uin?", "ru": "Ты большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Ты не большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Разве ты не большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinş", "ru": "Ты большое"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqım", "ru": "Ты не большое"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uin?", "ru": "Ты большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Ты не большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinqə?", "ru": "Разве ты не большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş", "ru": "Он большой"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqım", "ru": "Он не большой"}}
{"translation": {"kbd": "Ar in?", "ru": "Он большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Он не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Разве он не большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş", "ru": "Она большая"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqım", "ru": "Она не большая"}}
{"translation": {"kbd": "Ar in?", "ru": "Она большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Она не большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Разве она не большая?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş", "ru": "Оно большое"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqım", "ru": "Оно не большое"}}
{"translation": {"kbd": "Ar in?", "ru": "Оно большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Оно не большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar inqə?", "ru": "Разве оно не большое?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıinş", "ru": "Мы большие"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıinqım", "ru": "Мы не большие"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıin?", "ru": "Мы большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıinqə?", "ru": "Мы не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıinqə?", "ru": "Разве мы не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıinş", "ru": "Вы большие"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıinqım", "ru": "Вы не большие"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıin?", "ru": "Вы большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıinqə?", "ru": "Вы не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıinqə?", "ru": "Разве вы не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər inş", "ru": "Они большие"}}
{"translation": {"kbd": "Axər inqım", "ru": "Они не большие"}}
{"translation": {"kbd": "Axər in?", "ru": "Они большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər inqə?", "ru": "Они не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər inqə?", "ru": "Разве они не большие?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınanəş", "ru": "Я бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınanəqım", "ru": "Я не бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınanə?", "ru": "Я бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınanəqə?", "ru": "Я не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınanəqə?", "ru": "Разве я не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unanəş", "ru": "Ты бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unanəqım", "ru": "Ты не бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unanə?", "ru": "Ты бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unanəqə?", "ru": "Ты не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə unanəqə?", "ru": "Разве ты не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanəş", "ru": "Она бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanəqım", "ru": "Она не бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanə?", "ru": "Она бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanəqə?", "ru": "Она не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanəqə?", "ru": "Разве она не бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Umarş", "ru": "Я Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Umarqım", "ru": "Я не Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Umar?", "ru": "Я Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Umarqə?", "ru": "Я не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Umarqə?", "ru": "Разве я не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə u Umarş", "ru": "Ты Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Uə u Umarqım", "ru": "Ты не Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Uə u Umar?", "ru": "Ты Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə u Umarqə?", "ru": "Ты не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə u Umarqə?", "ru": "Разве ты не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umarş", "ru": "Он Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umarqım", "ru": "Он не Умар"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar?", "ru": "Он Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umarqə?", "ru": "Он не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umarqə?", "ru": "Разве он не Умар?"}}
{"translation": {"kbd": "Ažəri in?", "ru": "А козел тоже большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Ažəri inş.", "ru": "И козел большой."}}
{"translation": {"kbd": "Mışəri in?", "ru": "А медведь тоже большой?"}}
{"translation": {"kbd": "Mışəri inş.", "ru": "И медведь большой."}}
{"translation": {"kbd": "Ažər məzım mažə.", "ru": "Козел бежит в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Mışəri məzım mažə.", "ru": "И медведь бежит в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Mı uəramır inş.", "ru": "Эта улица большая."}}
{"translation": {"kbd": "Mı uəramıri inş.", "ru": "И эта улица большая."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si uəramş.", "ru": "Это моя улица."}}
{"translation": {"kbd": "Mır səri si uəramş.", "ru": "Это и моя улица."}}
{"translation": {"kbd": "Mı uəramır sıtu in.", "ru": "Какая это большая улица!"}}
{"translation": {"kbd": "Mı uəramım irižə.", "ru": "Беги вдоль по этой улице!"}}
{"translation": {"kbd": "Mır si anəş.", "ru": "Это – моя мама."}}
{"translation": {"kbd": "Mor si nanəş.", "ru": "То – моя бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Mor sə si unəş.", "ru": "То – мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Ar səri si unəş.", "ru": "Это и мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mor ui anəş.", "ru": "То – твоя мама."}}
{"translation": {"kbd": "Mori ui nanəş.", "ru": "А то – твоя бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "Mır si anəş.", "ru": "Это – моя мама."}}
{"translation": {"kbd": "Mor si nanəş.", "ru": "То – моя бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Ari si ⱬauəş.", "ru": "А это – мой зонт."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ui maⱬəş.", "ru": "Это – твоя расческа."}}
{"translation": {"kbd": "Ari ui ⱬauəş.", "ru": "А это тоже твой зонт."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si məzş.", "ru": "Это – мой лес."}}
{"translation": {"kbd": "Ar səri si məzş.", "ru": "Это и мой лес"}}
{"translation": {"kbd": "Ar səri si məzş.", "ru": "Это также мой лес."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umari i məzş.", "ru": "Это и лес Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umari i məzş.", "ru": "Это также лес Умара."}}
{"translation": {"kbd": "bə", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "biy", "ru": "враг"}}
{"translation": {"kbd": "bey", "ru": "богатый"}}
{"translation": {"kbd": "bažə", "ru": "лиса"}}
{"translation": {"kbd": "banə", "ru": "колючка"}}
{"translation": {"kbd": "banə", "ru": "шип"}}
{"translation": {"kbd": "bauə", "ru": "дыхание"}}
{"translation": {"kbd": "bauə", "ru": "вздох"}}
{"translation": {"kbd": "bın", "ru": "ребенок"}}
{"translation": {"kbd": "sabə", "ru": "пыль"}}
{"translation": {"kbd": "Mır bžə?", "ru": "Это дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar bžəş.", "ru": "Это – дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş.", "ru": "Она – большая"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə sibžəş.", "ru": "Это моя дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Mor uə uibžəş.", "ru": "То твоя дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar abı ibžəş.", "ru": "Она – его дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Mı unər sə si unəş.", "ru": "Этот дом - мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mı unər uə ui unəş.", "ru": "Этот дом - твой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mı unər abı i unəş.", "ru": "Этот дом - его дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mı unər abı i unəş.", "ru": "Этот дом - ее дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mı məzır sə si məzş.", "ru": "Этот лес - мой лес."}}
{"translation": {"kbd": "Mı məzır uə ui məzş.", "ru": "Этот лес - твой лес."}}
{"translation": {"kbd": "Mı məzır abı i məzş.", "ru": "Этот лес - его лес."}}
{"translation": {"kbd": "Mı məzır abı i məzş.", "ru": "Этот лес - ее лес."}}
{"translation": {"kbd": "Məzır mışəmi ažəmi bažəmi ya məzş.", "ru": "Лес – лес медведей, козлов и лис."}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "psə", "ru": "душа"}}
{"translation": {"kbd": "psınə", "ru": "источник"}}
{"translation": {"kbd": "psınə", "ru": "родник"}}
{"translation": {"kbd": "pasə", "ru": "ранний"}}
{"translation": {"kbd": "pašə", "ru": "вождь"}}
{"translation": {"kbd": "pašə", "ru": "предводитель"}}
{"translation": {"kbd": "uəs", "ru": "снег"}}
{"translation": {"kbd": "uəsəps", "ru": "роса"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošə", "ru": "Я веду"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšərqım", "ru": "Я не веду"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšərə?", "ru": "Я веду?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšərqə?", "ru": "Я не веду?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bošə", "ru": "Ты ведешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšərqım", "ru": "Ты не ведешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšərə?", "ru": "Ты ведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšərqə?", "ru": "Ты не ведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšərqə?", "ru": "Разве ты не ведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešə", "ru": "Он ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešə", "ru": "Она ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešə", "ru": "Оно ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqım", "ru": "Он не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqım", "ru": "Она не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqım", "ru": "Оно не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərə?", "ru": "Он ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərə?", "ru": "Она ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərə?", "ru": "Оно ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Он не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Разве он не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Она не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Разве она не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Оно не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išərqə?", "ru": "Разве оно не ведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Də došə", "ru": "Мы ведем"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšərqım", "ru": "Мы не ведем"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšərə?", "ru": "Мы ведем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšərqə?", "ru": "Мы не ведем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšərqə?", "ru": "Разве мы не ведем?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošə", "ru": "Вы ведете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšərqım", "ru": "Вы не ведете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšərə?", "ru": "Вы ведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšərqə?", "ru": "Вы не ведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšərqə?", "ru": "Разве вы не ведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašə", "ru": "Они ведут"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašərqım", "ru": "Они не ведут"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašərə?", "ru": "Они ведут?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašərqə?", "ru": "Они не ведут?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašərqə?", "ru": "Разве они не ведут?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšaş", "ru": "Я отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšaqım", "ru": "Я не отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sša?", "ru": "Я отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšaqə?", "ru": "Я не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšaqə?", "ru": "Разве я не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšaş", "ru": "Ты отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšaqım", "ru": "Ты не отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pša?", "ru": "Ты отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšaqə?", "ru": "Ты не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšaqə?", "ru": "Разве ты не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaş", "ru": "Он отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaş", "ru": "Она отвела"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaş", "ru": "Оно отвело"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqım", "ru": "Он не отвел"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqım", "ru": "Она не отвела"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqım", "ru": "Оно не отвело"}}
{"translation": {"kbd": "Abı iša?", "ru": "Он отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı iša?", "ru": "Она отвела?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı iša?", "ru": "Оно отвело?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Он не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Она не отвела?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Оно не отвело?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Разве он не отвел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Разве она не отвела?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išaqə?", "ru": "Разве оно не отвело?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšaş", "ru": "Мы отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšaqım", "ru": "Мы не отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Də tša?", "ru": "Мы отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšaqə?", "ru": "Мы не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšaqə?", "ru": "Разве мы не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšaş", "ru": "Вы отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšaqım", "ru": "Вы не отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fša?", "ru": "Вы отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšaqə?", "ru": "Вы не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšaqə?", "ru": "Разве вы не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašaş", "ru": "Они отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašaqım", "ru": "Они не отвели"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yaša?", "ru": "Они отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašaqə?", "ru": "Они не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašaqə?", "ru": "Разве они не отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšənş", "ru": "Я отведу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšənqım", "ru": "Я не отведу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšən?", "ru": "Я отведу?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšənqə?", "ru": "Я не отведу?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšənş", "ru": "Ты отведешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšənqım", "ru": "Ты не отведешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšən?", "ru": "Ты отведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšənqə?", "ru": "Ты не отведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšənqə?", "ru": "Разве ты не отведешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənş", "ru": "Он отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənş", "ru": "Она отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənş", "ru": "Оно отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqım", "ru": "Он не отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqım", "ru": "Она не отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqım", "ru": "Оно не отведет"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išən?", "ru": "Он отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išən?", "ru": "Она отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išən?", "ru": "Оно отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Он не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Она не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Оно не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Разве он не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Разве она не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išənqə?", "ru": "Разве оно не отведет?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšənş", "ru": "Мы отведем"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšənqım", "ru": "Мы не отведем"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšən?", "ru": "МЫ овтедем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšənqə?", "ru": "Мы не отведем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšənqə?", "ru": "Разве мы не отведем?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšənş", "ru": "Вы отведете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšənqım", "ru": "Вы не отведете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšən?", "ru": "Вы отведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšənqə?", "ru": "Вы не отведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšənqə?", "ru": "Разве вы не отведете?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašənş", "ru": "Они отведут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašənqım", "ru": "Они не отведут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašən?", "ru": "Они отведут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašənqə?", "ru": "Они не отведут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašənqə?", "ru": "Разве они не отведут?"}}
{"translation": {"kbd": "šə!", "ru": "веди!"}}
{"translation": {"kbd": "umıšə!", "ru": "не веди!"}}
{"translation": {"kbd": "fšə!", "ru": "ведите!"}}
{"translation": {"kbd": "fımıšə!", "ru": "не ведите!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošəž", "ru": "Я отвожу обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžırqım", "ru": "Я не отвожу обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžırə?", "ru": "Я отвожу обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžırqə?", "ru": "Я не отвожу обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžırqə?", "ru": "Разве я не отвожу обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bošəž", "ru": "Ты отводишь обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžırqım", "ru": "Ты не отводишь обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžırə?", "ru": "Ты отводишь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžırqə?", "ru": "Ты не отводишь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžırqə?", "ru": "Разве ты не отводишь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešəž", "ru": "Он отводит обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqım", "ru": "Он не отводит обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırə?", "ru": "Он отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqə?", "ru": "Он не отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqə?", "ru": "Разве он не отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešəž", "ru": "Она отводит обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqım", "ru": "Она не отводит обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırə?", "ru": "Она отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqə?", "ru": "Она не отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžırqə?", "ru": "Разве она не отводит обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də došəž", "ru": "Мы отводим обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžırqım", "ru": "Мы не отводим обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžırə?", "ru": "Мы отводим обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžırqə?", "ru": "Мы не отводим обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžırqə?", "ru": "Разве мы не отводим обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošəž", "ru": "Вы отводите обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžırqım", "ru": "Вы не отводите обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžırə?", "ru": "Вы отводите обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžırqə?", "ru": "Вы не отводите обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžırqə?", "ru": "Разве вы не отводите обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəž", "ru": "Они отводят обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžırqım", "ru": "Они не отводят обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžırə?", "ru": "Они отводят обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžırqə?", "ru": "Они не отводят обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžırqə?", "ru": "Разве они не отводят обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžaş", "ru": "Я отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžaqım", "ru": "Я не отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəža?", "ru": "Я отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžaqə?", "ru": "Я не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžaqə?", "ru": "Разве я не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaş", "ru": "Ты отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqım", "ru": "Ты не отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəža?", "ru": "Ты отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqə?", "ru": "Ты не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqə?", "ru": "Разве ты не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaş", "ru": "Ты отвела обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqım", "ru": "Ты не отвела обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəža?", "ru": "Ты отвела обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqə?", "ru": "Ты не отвела обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžaqə?", "ru": "Разве ты не отвела обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžaş", "ru": "Он отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžaqım", "ru": "Он не отвел обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəža?", "ru": "Он отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžaqə?", "ru": "Он не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžaqə?", "ru": "Разве он не отвел обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžaş", "ru": "Мы отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžaqım", "ru": "Мы не отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəža?", "ru": "Мы отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžaqə?", "ru": "Мы не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžaqə?", "ru": "Разве мы не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžaş", "ru": "Вы отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžaqım", "ru": "Вы не отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəža?", "ru": "Вы отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžaqə?", "ru": "Вы не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžaqə?", "ru": "Разве вы не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžaş", "ru": "Они отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžaqım", "ru": "Они не отвели обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəža?", "ru": "Они отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžaqə?", "ru": "Они не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašəžaqə?", "ru": "Разве они не отвели обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžınş", "ru": "Я отведу обатно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžınqım", "ru": "Я не отведу обатно"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžın?", "ru": "Я отведу обатно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžınqə?", "ru": "Я не отведу обатно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sšəžınqə?", "ru": "Разве я не отведу обатно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžınş", "ru": "Ты отведешь обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžınqım", "ru": "Ты не отведешь обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžın?", "ru": "Ты отведешь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžınqə?", "ru": "Ты не отведешь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšəžınqə?", "ru": "Разве ты не отведешь обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınş", "ru": "Он отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqım", "ru": "Он не отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžın?", "ru": "Он отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqə?", "ru": "Он не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqə?", "ru": "Разве он не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınş", "ru": "Она отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqım", "ru": "Она не отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžın?", "ru": "Она отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqə?", "ru": "Она не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išəžınqə?", "ru": "Разве она не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžınş", "ru": "Мы отведем обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžınqım", "ru": "Мы не отведем обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžın?", "ru": "Мы отведем обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžınqə?", "ru": "Мы не отведем обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšəžınqə?", "ru": "Разве мы не отведем обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžınş", "ru": "Вы отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžınqım", "ru": "Вы не отведет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžın?", "ru": "Вы отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžınqə?", "ru": "Вы не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšəžınqə?", "ru": "Разве вы не отведет обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašəžınş", "ru": "Они отведут обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašəžınqım", "ru": "Они не отведут обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašəžın?", "ru": "Они отведут обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašəžınqə?", "ru": "Они не отведут обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər yašəžınqə?", "ru": "Разве они не отведут обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "šəž!", "ru": "отведи обратно!"}}
{"translation": {"kbd": "umıšəž!", "ru": "не отводи обратно!"}}
{"translation": {"kbd": "fšəž!", "ru": "отведите обратно!"}}
{"translation": {"kbd": "fımıšəž!", "ru": "не отводите обратно!"}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım sə sošə.", "ru": "Я веду лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım uə bošə.", "ru": "Ты ведешь лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım abı ešə.", "ru": "Он ведет лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım sə sšaş.", "ru": "я отвел лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım uə pšaş.", "ru": "Ты отвел лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım abı išaş.", "ru": "Он отвел лису в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm sə sošəž.", "ru": "Я веду бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm uə bošəž.", "ru": "Ты ведешь бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm abı ešəž.", "ru": "Он ведет бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm sə sšəžaş.", "ru": "Я отвел бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm uə pšəžaş.", "ru": "Ты отвел бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə unəm abı išəžaş.", "ru": "Он отвел бабушку обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər Umar məzım išəžaş.", "ru": "Лису Умар отвел обратно в лес."}}
{"translation": {"kbd": "Şınər nanə unəm išəžaş.", "ru": "Ягненка бабушка отвела обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Šır səri unəm sošəž.", "ru": "И я отвожу лошадь обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "EŞANƏ GUQİNƏ", "ru": "ТРЕТИЙ УРОК"}}
{"translation": {"kbd": "xı", "ru": "шесть"}}
{"translation": {"kbd": "xə", "ru": "шесть раз"}}
{"translation": {"kbd": "daxə", "ru": "красивый"}}
{"translation": {"kbd": "xət", "ru": "кто"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəx", "ru": "выбери"}}
{"translation": {"kbd": "xəxa", "ru": "избранный"}}
{"translation": {"kbd": "xu", "ru": "просо посевное"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "сухожилие"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "связка"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "нерв"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "сосуд"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu", "ru": "свет"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu", "ru": "ясность"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu", "ru": "светлое"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə", "ru": "день"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə", "ru": "теплый"}}
{"translation": {"kbd": "psəxu", "ru": "спокойный"}}
{"translation": {"kbd": "psəxu", "ru": "безучастный"}}
{"translation": {"kbd": "šəxu", "ru": "пчелиный воск"}}
{"translation": {"kbd": "şəxu", "ru": "тайна"}}
{"translation": {"kbd": "şəxu", "ru": "тайный"}}
{"translation": {"kbd": "şəxu", "ru": "тихий"}}
{"translation": {"kbd": "şəxu", "ru": "безмолвный"}}
{"translation": {"kbd": "hı", "ru": "неси"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıdaxəş.", "ru": "Я красив."}}
{"translation": {"kbd": "Ar xadəş.", "ru": "Это сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uə udaxəş.", "ru": "Ты красив."}}
{"translation": {"kbd": "Xadər daxəş", "ru": "Сад красивый."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Он красив."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Он красивый."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Она красива."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Она красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Оно красиво."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəş.", "ru": "Оно красивое."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıdaxəş.", "ru": "Мы красивы."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıinş.", "ru": "Я большой."}}
{"translation": {"kbd": "Xadər inş.", "ru": "Сад большой."}}
{"translation": {"kbd": "Uə uinş", "ru": "Ты большой."}}
{"translation": {"kbd": "Xadər daxəş.", "ru": "Сад красивый."}}
{"translation": {"kbd": "Mır xət?", "ru": "Кто это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Dinəş.", "ru": "Это Дина."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə daxəş.", "ru": "Дина красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Ar inş.", "ru": "Он большой."}}
{"translation": {"kbd": "Xadər inş, daxəş.", "ru": "Сад большой, красивый."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıinş.", "ru": "Мы большие."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si unəş.", "ru": "Это мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır uə ui unəş.", "ru": "Это твой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır abı i unəş.", "ru": "Это его дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır abı i unəş.", "ru": "Это ее дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır də di unəş.", "ru": "Это наш дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si xadəş.", "ru": "Это мой сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır uə ui xadəş.", "ru": "Это твой сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır abı i xadəş.", "ru": "Это его сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır abı i xadəş.", "ru": "Это ее сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır də di xadəş.", "ru": "Это наш сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si unərş.", "ru": "Это тот самый мой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sə si xadərş.", "ru": "Это тот самый мой сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır Dinərə sərə di nanərş.", "ru": "Это наша с Диной та самая моя бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Umar i adərş.", "ru": "Oн тот самый отец Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Dinə i anərş.", "ru": "Она та самая мать Дины."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm sə sošəž.", "ru": "Я отвожу дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm uə bošəž", "ru": "Ты отводишь дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm abı ešəž.", "ru": "Он отводит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm abı ešəž.", "ru": "Она отводит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm də došəž.", "ru": "Мы отводим дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm uə bošəž", "ru": "Ты отвозишь дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm abı ešəž.", "ru": "Он отвозит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm abı ešəž.", "ru": "Она отвозит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm də došəž.", "ru": "Мы отвозим дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm sošəž.", "ru": "Я отвожу дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm bošəž", "ru": "Ты отводишь дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm ešəž.", "ru": "Он отводит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm ešəž.", "ru": "Она отводит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm došəž.", "ru": "Мы отводим дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm bošəž", "ru": "Ты отвозишь дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm ešəž.", "ru": "Он отвозит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm .", "ru": "Она отвозит дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə unəm došəž.", "ru": "Мы отвозим дедушку обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm sə sošə.", "ru": "Я отвожу теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm uə bošə.", "ru": "Ты отводишь теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm abı ešə.", "ru": "Он отводит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm abı ešə.", "ru": "Она отводит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm də došə.", "ru": "Мы отводим теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm sošə.", "ru": "Я отвожу теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm bošə.", "ru": "Ты отводишь теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm ešə.", "ru": "Он отводит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm ešə.", "ru": "Она отводит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm došə.", "ru": "Мы отводим теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm sə sxunş.", "ru": "Я погоню теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm uə pxunş.", "ru": "Ты погонишь теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm abı ixunş.", "ru": "Он погонит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm abı ixunş.", "ru": "Она погонит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm də txunş.", "ru": "Мы погоним теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm fə fxunş.", "ru": "Вы погоните теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm sxunş.", "ru": "Я погоню теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm pxunş.", "ru": "Ты погонишь теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm ixunş.", "ru": "Он погонит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm ixunş.", "ru": "Она погонит теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm txunş.", "ru": "Мы погоним теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm fxunş.", "ru": "Вы погоните теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm sə sxužınş.", "ru": "Я пригоню теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm uə pxužınş.", "ru": "Ты пригонишь теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm abı ixužınş.", "ru": "Он пригонит теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm abı ixužınş.", "ru": "Она пригонит теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm də txužınş.", "ru": "Мы пригоним теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm fə fxužınş.", "ru": "Вы пригоните теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm sxužınş.", "ru": "Я пригоню теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm pxužınş.", "ru": "Ты пригонишь теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm ixužınş.", "ru": "Он пригонит теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm ixužınş.", "ru": "Она пригонит теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm txužınş.", "ru": "Мы пригоним теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər unəm fxužınş.", "ru": "Вы пригоните теленка домой обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm sə shaş.", "ru": "Я отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm uə phaş.", "ru": "Ты отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm abı ihaş.", "ru": "Он отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm abı ihaş.", "ru": "Она отнесла молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm də thaş.", "ru": "Мы отнесли молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm fə fhaş.", "ru": "Вы отнесли молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm shaş.", "ru": "Я отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm phaş.", "ru": "Ты отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm ihaş.", "ru": "Он отнес молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm ihaş.", "ru": "Она отнесла молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm thaş.", "ru": "Мы отнесли молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm fhaş.", "ru": "Вы отнесли молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm sə shınş", "ru": "Я отнесу молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm uə phınş", "ru": "Ты отнесешь молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm abı ihınş", "ru": "Он отнесет молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Uadər xadəm də thınş", "ru": "Мы отнесем молоток в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mır xət i uadə?", "ru": "Это чей молоток?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar dadə i uadəş.", "ru": "Это молоток дедушки."}}
{"translation": {"kbd": "Mır xət i unə?", "ru": "Это чей дом?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Dinə i unəş.", "ru": "Это дом Динэ."}}
{"translation": {"kbd": "Mor xət i adə?", "ru": "Тот чей отец?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə si adəş.", "ru": "Он мой отец."}}
{"translation": {"kbd": "Ar xət i xadə?", "ru": "Вон тот сад чей?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanə i xadəş.", "ru": "Это сад бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Mır xət i məz?", "ru": "Это чей лес?"}}
{"translation": {"kbd": "Mır psomi di məzş.", "ru": "Это лес всех нас."}}
{"translation": {"kbd": "Axər Mazə i həpšıpxəş.", "ru": "Это вещи Мазэ."}}
{"translation": {"kbd": "inıšxuə", "ru": "огромный"}}
{"translation": {"kbd": "bžə", "ru": "дверь"}}
{"translation": {"kbd": "bžəšxuə", "ru": "большая дверь"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıtu bžəšxuə.", "ru": "Какая это огромная дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıtu xədəšxuə.", "ru": "Какой это огромный сад."}}
{"translation": {"kbd": "tafə", "ru": "равнина"}}
{"translation": {"kbd": "tafə", "ru": "плато"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošxə", "ru": "Я ем."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərə?", "ru": "Ем ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaş.", "ru": "Я поел."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxa?", "ru": "Поел ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sošxə", "ru": "Я ем."}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxərə?", "ru": "Ем ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxaş.", "ru": "Я поел."}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxa?", "ru": "Поел ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uošxə", "ru": "Ты ешь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxərə?", "ru": "Ты ешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş.", "ru": "Ты поел."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş.", "ru": "Ты поела."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Uošxə", "ru": "Ты ешь."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxərə?", "ru": "Ты ешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ušxaş.", "ru": "Ты поел."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxaş.", "ru": "Ты поела."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Ušxa?", "ru": "Ты поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Он ест."}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Она ест."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Он ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Она ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş.", "ru": "Он поел."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş.", "ru": "Она поела."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Он поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Она поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Mašxə", "ru": "Он ест."}}
{"translation": {"kbd": "Mašxə", "ru": "Она ест."}}
{"translation": {"kbd": "Šxərə?", "ru": "Он ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxərə?", "ru": "Она ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxaş.", "ru": "Он поел."}}
{"translation": {"kbd": "Šxaş.", "ru": "Она поела."}}
{"translation": {"kbd": "Šxa?", "ru": "Он поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxa?", "ru": "Она поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Də došxə.", "ru": "Мы едим."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərə?", "ru": "Мы едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaş", "ru": "Мы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxa?", "ru": "МЫ поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Došxə.", "ru": "Мы едим."}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxərə?", "ru": "Мы едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxaş", "ru": "Мы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxa?", "ru": "МЫ поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošxə.", "ru": "Вы едите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxərə?", "ru": "Вы едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaş.", "ru": "Вы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxa?", "ru": "ВЫ поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fošxə.", "ru": "Вы едите."}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxərə?", "ru": "Вы едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxaş.", "ru": "Вы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxa?", "ru": "ВЫ поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər mašxə", "ru": "Они едят."}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxərə?", "ru": "Они едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaş.", "ru": "Они поели."}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaxəş.", "ru": "Они поели."}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxa?", "ru": "Они поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaxə?", "ru": "Они поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxənş.", "ru": "Я поем."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxən?", "ru": "Поем ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxənuş.", "ru": "Я буду есть."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxənu?", "ru": "Я буду есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxənu?", "ru": "Буду ли я есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxənş.", "ru": "Ты поешь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxən?", "ru": "Поешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxənuş.", "ru": "Ты будешь есть."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxənu?", "ru": "Ты будешь есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxənu?", "ru": "Будешь ли ты есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənş.", "ru": "Он поест."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənş.", "ru": "Она поест."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxən?", "ru": "Он поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxən?", "ru": "Она поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənuş.", "ru": "Он будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənuş.", "ru": "Она будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənu?", "ru": "Будет ли он есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənu?", "ru": "Будет ли она есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənu?", "ru": "Он будет есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxənu?", "ru": "Она будет есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxənş.", "ru": "Мы поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxən?", "ru": "Мы поедим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxən?", "ru": "Поедим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxənuş.", "ru": "Мы будем есть."}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxənu?", "ru": "Мы будем есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxənu?", "ru": "Будем ли мы есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxənş.", "ru": "Вы поедите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxən?", "ru": "Вы поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxən?", "ru": "Поедите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxənuş.", "ru": "Вы будете есть."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxənu?", "ru": "Вы будете есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxənu?", "ru": "Будете ли вы есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxənş.", "ru": "Я поем."}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxən?", "ru": "Поем ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxənuş.", "ru": "Я буду есть."}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxənu?", "ru": "Я буду есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxənu?", "ru": "Буду ли я есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ušxənş.", "ru": "Ты поешь."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxən?", "ru": "Поешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Ušxənuş.", "ru": "Ты будешь есть."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxənu?", "ru": "Ты будешь есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ušxənu?", "ru": "Будешь ли ты есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənş.", "ru": "Он поест."}}
{"translation": {"kbd": "Šxənş.", "ru": "Она поест."}}
{"translation": {"kbd": "Šxən?", "ru": "Он поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxən?", "ru": "Она поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənuş.", "ru": "Он будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Šxənuş.", "ru": "Она будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Šxənu?", "ru": "Будет ли он есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənu?", "ru": "Будет ли она есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənu?", "ru": "Он будет есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənu?", "ru": "Она будет есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxənş.", "ru": "Мы поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxən?", "ru": "Мы поедим?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxən?", "ru": "Поедим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxənuş.", "ru": "Мы будем есть."}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxənu?", "ru": "Мы будем есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxənu?", "ru": "Будем ли мы есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxənş.", "ru": "Вы поедите."}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxən?", "ru": "Вы поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxən?", "ru": "Поедите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxənuş.", "ru": "Вы будете есть."}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxənu?", "ru": "Вы будете есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxənu?", "ru": "Будете ли вы есть?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sošx.", "ru": "Я ем это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxırə?", "ru": "Ем ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxaş.", "ru": "Я поел это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxa?", "ru": "Поел ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bošx.", "ru": "Ты ешь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxırə?", "ru": "Ты ешь это?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxırə?", "ru": "Ешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxaş.", "ru": "Ты поел."}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešx.", "ru": "Он ест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešx.", "ru": "Она ест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ešx.", "ru": "Оно ест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxırə?", "ru": "Он ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxırə?", "ru": "Она ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxırə?", "ru": "Оно ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxaş.", "ru": "Он поел."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxaş.", "ru": "Она поела."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxaş.", "ru": "Оно поело."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Он поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Она поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Оно поело?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Поел ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Поела ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxa?", "ru": "Поело ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "Də došx.", "ru": "Мы едим."}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxırə?", "ru": "Мы едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxırə?", "ru": "Едим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxaş.", "ru": "Мы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxa?", "ru": "Мы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxa?", "ru": "Поели ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošx.", "ru": "Вы едите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxırə?", "ru": "Вы едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxırə?", "ru": "Едите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxaş.", "ru": "Вы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxa?", "ru": "Вы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxa?", "ru": "Поели ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašx.", "ru": "Они едят."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxırə?", "ru": "Они едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxırə?", "ru": "Едят ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxaş.", "ru": "Они поели."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxa?", "ru": "Они поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxa?", "ru": "Поели ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sošx.", "ru": "Я ем это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxırə?", "ru": "Ем ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxaş.", "ru": "Я поел это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxa?", "ru": "Поел ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Bošx.", "ru": "Ты ешь."}}
{"translation": {"kbd": "Pšxırə?", "ru": "Ты ешь это?"}}
{"translation": {"kbd": "Pšxırə?", "ru": "Ешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Pšxaş.", "ru": "Ты поел."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Pšxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Ešx.", "ru": "Он ест."}}
{"translation": {"kbd": "Ešx.", "ru": "Она ест."}}
{"translation": {"kbd": "Ešx.", "ru": "Оно ест."}}
{"translation": {"kbd": "İšxırə?", "ru": "Он ест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxırə?", "ru": "Она ест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxırə?", "ru": "Оно ест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxaş.", "ru": "Он поел."}}
{"translation": {"kbd": "İšxaş.", "ru": "Она поела."}}
{"translation": {"kbd": "İšxaş.", "ru": "Оно поело."}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Он поел?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Она поела?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Оно поело?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Поел ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Поела ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxa?", "ru": "Поело ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "Došx.", "ru": "Мы едим."}}
{"translation": {"kbd": "Tšxırə?", "ru": "Мы едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Tšxırə?", "ru": "Едим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Tšxaş.", "ru": "Мы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Tšxa?", "ru": "Мы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Tšxa?", "ru": "Поели ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fošx.", "ru": "Вы едите."}}
{"translation": {"kbd": "Fšxırə?", "ru": "Вы едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxırə?", "ru": "Едите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxaş.", "ru": "Вы поели."}}
{"translation": {"kbd": "Fšxa?", "ru": "Вы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxa?", "ru": "Поели ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašx.", "ru": "Они едят."}}
{"translation": {"kbd": "Yašxırə?", "ru": "Они едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašxırə?", "ru": "Едят ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašxaş.", "ru": "Они поели."}}
{"translation": {"kbd": "Yašxa?", "ru": "Они поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašxa?", "ru": "Поели ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxınş.", "ru": "Я поем это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxın?", "ru": "Поем ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxın?", "ru": "Я поем это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə sšxınuş.", "ru": "Я буду есть это."}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxınş.", "ru": "Ты поешь."}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxın?", "ru": "Ты поешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxın?", "ru": "Поешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə pšxınuş.", "ru": "Ты будешь есть."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınş.", "ru": "Он поест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınş.", "ru": "Она поест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınş.", "ru": "Оно поест."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Он поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Она поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Оно поест?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Поест ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Поест ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxın?", "ru": "Поест ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınuş.", "ru": "Он будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınuş.", "ru": "Она будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Abı išxınuş.", "ru": "Оно будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxınş.", "ru": "Мы поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxın?", "ru": "Мы поедим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxın?", "ru": "Поедим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də tšxınuş.", "ru": "Мы будем есть."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxınş.", "ru": "Вы поедите."}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxın?", "ru": "Вы поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxın?", "ru": "Поедите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fšxınuş.", "ru": "Вы будете есть."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxınş.", "ru": "Они поедят."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxın?", "ru": "Он поедят?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxın?", "ru": "Поедят ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yašxınuş.", "ru": "Они будут есть."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxınş.", "ru": "Я поем это."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxın?", "ru": "Поем ли я это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxın?", "ru": "Я поем это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sšxınuş.", "ru": "Я буду есть это."}}
{"translation": {"kbd": "Pšxınş.", "ru": "Ты поешь."}}
{"translation": {"kbd": "Pšxın?", "ru": "Ты поешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Pšxın?", "ru": "Поешь ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Pšxınuş.", "ru": "Ты будешь есть."}}
{"translation": {"kbd": "İšxınş.", "ru": "Он поест."}}
{"translation": {"kbd": "İšxınş.", "ru": "Она поест."}}
{"translation": {"kbd": "İšxınş.", "ru": "Оно поест."}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Он поест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Она поест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Оно поест?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Поест ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Поест ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxın?", "ru": "Поест ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "İšxınuş.", "ru": "Он будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "İšxınuş.", "ru": "Она будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "İšxınuş.", "ru": "Оно будет есть."}}
{"translation": {"kbd": "Tšxınş.", "ru": "Мы поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Tšxın?", "ru": "Мы поедим?"}}
{"translation": {"kbd": "Tšxın?", "ru": "Поедим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Tšxınuş.", "ru": "Мы будем есть."}}
{"translation": {"kbd": "Fšxınş.", "ru": "Вы поедите."}}
{"translation": {"kbd": "Fšxın?", "ru": "Вы поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxın?", "ru": "Поедите ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxınuş.", "ru": "Вы будете есть."}}
{"translation": {"kbd": "Yašxınş.", "ru": "Они поедят."}}
{"translation": {"kbd": "Yašxın?", "ru": "Он поедят?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašxın?", "ru": "Поедят ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Yašxınuş.", "ru": "Они будут есть."}}
{"translation": {"kbd": "EPḺANƏ GUQİNƏ", "ru": "ЧЕТВЕРТЫЙ УРОК"}}
{"translation": {"kbd": "jı", "ru": "читай"}}
{"translation": {"kbd": "jı", "ru": "учи"}}
{"translation": {"kbd": "jıdə", "ru": "топор"}}
{"translation": {"kbd": "janə", "ru": "рубашка"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "звать"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "призывать"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "читать"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "учиться"}}
{"translation": {"kbd": "jabə", "ru": "откос, склон"}}
{"translation": {"kbd": "jəd", "ru": "курица"}}
{"translation": {"kbd": "šəj", "ru": "мелкий, неглубокий"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "плохой"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "резкий"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "злой"}}
{"translation": {"kbd": "ʒə", "ru": "войско"}}
{"translation": {"kbd": "ʒə", "ru": "армия"}}
{"translation": {"kbd": "ʒə", "ru": "зуб"}}
{"translation": {"kbd": "ʒı!", "ru": "кидай!"}}
{"translation": {"kbd": "ʒı!", "ru": "бросай!"}}
{"translation": {"kbd": "baʒə", "ru": "муха"}}
{"translation": {"kbd": "zərıʒən", "ru": "завязывать узлом"}}
{"translation": {"kbd": "ʒažə", "ru": "бок"}}
{"translation": {"kbd": "ʒažə", "ru": "ребро"}}
{"translation": {"kbd": "psıʒə", "ru": "наводнение"}}
{"translation": {"kbd": "psıʒə", "ru": "сель"}}
{"translation": {"kbd": "psıʒə", "ru": "паводок"}}
{"translation": {"kbd": "ʒaẋə", "ru": "редкозубый"}}
{"translation": {"kbd": "sə", "ru": "нож"}}
{"translation": {"kbd": "ʒasə", "ru": "вертел, шампур"}}
{"translation": {"kbd": "ʔu", "ru": "рот"}}
{"translation": {"kbd": "ʔudanə", "ru": "нитка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuşabə", "ru": "сладкоголосый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupə", "ru": "губа"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuərıʔuatə", "ru": "фольклор, предания"}}
{"translation": {"kbd": "gušıʔə", "ru": "шутка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə", "ru": "стол"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədə", "ru": "клещи"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədə", "ru": "щипцы"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədə", "ru": "плоскогубцы"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔə", "ru": "шапка"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔə", "ru": "скажи"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔə", "ru": "расскажи"}}
{"translation": {"kbd": "žeʔə", "ru": "говорит"}}
{"translation": {"kbd": "žeʔə", "ru": "рассказывает"}}
{"translation": {"kbd": "žaʔə", "ru": "говорят"}}
{"translation": {"kbd": "žaʔə", "ru": "рассказывают"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔaş", "ru": "говорил"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔaş", "ru": "рассказывал"}}
{"translation": {"kbd": "žaʔaş", "ru": "говорили"}}
{"translation": {"kbd": "žaʔaş", "ru": "рассказывали"}}
{"translation": {"kbd": "Mır jıdəş.", "ru": "Это топор."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žanş.", "ru": "Он острый."}}
{"translation": {"kbd": "Jıdər žan həmə ʒaguə?", "ru": "Топор острый или тупой?"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒaguəş.", "ru": "Тупой."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə i nabʒəxər sıtu daxə.", "ru": "Какие красивые брови у Дины."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə iʒəxəri daxəş.", "ru": "Зубы у Дины тоже красивые."}}
{"translation": {"kbd": "Xət i nabʒəxər daxə?", "ru": "У кого красивые брови?"}}
{"translation": {"kbd": "Xət i nabʒəxər daxə?", "ru": "Чьи брови красивые?"}}
{"translation": {"kbd": "Dinə i nabʒəxər daxəş.", "ru": "У Дины красивые брови."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar jədş.", "ru": "Это курица."}}
{"translation": {"kbd": "Mır xət i jəd?", "ru": "Чья эта курица?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nanə i jədş.", "ru": "Это курица бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə jədxər jədəşım šə.", "ru": "Дина, веди кур в курятник."}}
{"translation": {"kbd": "Mır ʔənəş.", "ru": "Это стол."}}
{"translation": {"kbd": "ʔənər daxəş.", "ru": "Стол красивый."}}
{"translation": {"kbd": "Uə anəšxuə uiʔə?", "ru": "У тебя есть бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Anəšxui adəšxui siʔəş.", "ru": "У меня есть и бабушка, и дедушка."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə ui anəšxuər dənə şıʔə?", "ru": "Дина, где твоя бабушка?"}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm itş.", "ru": "В саду."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə, ui adər dənə şıʔə?", "ru": "Дина, где твой отец?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžəʔupəm ʔutş.", "ru": "Стоит перед дверью."}}
{"translation": {"kbd": "Mır mıʔərısəş.", "ru": "Это яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sıtu daxə.", "ru": "Яблоко такое красивое."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu mıʔərısər daxə!", "ru": "Какое красивое яблоко!"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sıtu in.", "ru": "Яблоко такое большое."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu mıʔərısə in!", "ru": "Какое большое яблоко!"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu inıšxuə.", "ru": "Какое громадное."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu inıšxuə.", "ru": "Какое огромное."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu inıšxuə.", "ru": "Какое большущее."}}
{"translation": {"kbd": "Mı mıʔərısəxər xət i mıʔərısə?", "ru": "Эти яблоки – чьи яблоки?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər Nəžan i mıʔərısəxəş.", "ru": "Это яблоки Нежана."}}
{"translation": {"kbd": "Sə İstambıl sışojə.", "ru": "Я учусь в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Sə İstambıl sışejaş.", "ru": "Я учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Uə İstambıl uşojə.", "ru": "Ты учишься в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Uə İstambıl uşejaş.", "ru": "Ты учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şojə.", "ru": "Он учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şojə.", "ru": "Она учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejaş.", "ru": "Он учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejaş.", "ru": "Она училась в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Də İstambıl dışojə.", "ru": "Мы учимся в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Də İstambıl dışejaş.", "ru": "Мы учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Fə İstambıl fışojə.", "ru": "Вы учитесь в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Fə İstambıl fışejaş.", "ru": "Вы учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Axər İstambıl şojəxə.", "ru": "Они учатся в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Axər İstambıl şejaxəş.", "ru": "Они учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl sışojə.", "ru": "Я учусь в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl sışejaş.", "ru": "Я учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl uşojə.", "ru": "Ты учишься в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl uşejaş.", "ru": "Ты учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şojə.", "ru": "Он учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şojə.", "ru": "Она учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejaş.", "ru": "Он учился в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejaş.", "ru": "Она училась в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl dışojə.", "ru": "Мы учимся в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl dışejaş.", "ru": "Мы учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl fışojə.", "ru": "Вы учитесь в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl fışejaş.", "ru": "Вы учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şojəxə.", "ru": "Они учатся в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejaxəş.", "ru": "Они учились в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Sə İstambıl sışejənuş.", "ru": "Я буду учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Sə İstambıl sışejənş", "ru": "Я наверное буду учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Uə İstambıl uşejənuş.", "ru": "Ты будешь учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Uə İstambıl uşejənş.", "ru": "Ты наверное будешь учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejənuş.", "ru": "Она будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejənuş.", "ru": "Он будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejənş.", "ru": "Он наверное будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şejənş.", "ru": "Она наверное будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Də İstambıl dışejənuş.", "ru": "Мы будем учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Də İstambıl dışejənş.", "ru": "Мы наверное будем учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Fə İstambıl fışejənuş.", "ru": "Вы будете учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Fə İstambıl fışejənş.", "ru": "Вы наверное будете учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Axər İstambıl şejənuxəş.", "ru": "Они будут учиться с Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Axər İstambıl şejənxəş.", "ru": "Они наверное будут учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl sışejənuş.", "ru": "Я буду учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl sışejənş", "ru": "Я наверное буду учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl uşejənuş.", "ru": "Ты будешь учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl uşejənş.", "ru": "Ты наверное будешь учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənuş.", "ru": "Она будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənuş.", "ru": "Он будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənş.", "ru": "Он наверное будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənş.", "ru": "Она наверное будет учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl dışejənuş.", "ru": "Мы будем учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İsьanbul dışejənş.", "ru": "Мы наверное будем учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl fışejənuş.", "ru": "Вы будете учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl fışejənş.", "ru": "Вы наверное будете учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənuxəş.", "ru": "Они будут учиться с Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şejənxəş.", "ru": "Они наверное будут учиться в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Mazə dənə şejərə?", "ru": "Где учится Маза?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şojə.", "ru": "Она учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar İstambıl şojə.", "ru": "Он учится в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Uə dənə uşejərə?", "ru": "Где ты учишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə Ankara sışojə.", "ru": "Я учусь в Анкаре."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər dənə şıpšxa?", "ru": "Где ты ел яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm şısšxaş.", "ru": "В саду ел."}}
{"translation": {"kbd": "Mı usə daxər dənə şıptxa?", "ru": "Где ты написал это красивое стихотворение?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm şıstxaş.", "ru": "Я написал дома."}}
{"translation": {"kbd": "Šey defən?", "ru": "Мы попьем чай?"}}
{"translation": {"kbd": "Defənş.", "ru": "Попьем."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə dışefən?", "ru": "Где попьем?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm dışefənş.", "ru": "Дома попьем."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm dışefənş.", "ru": "В саду попьем."}}
{"translation": {"kbd": "Šey fefən?", "ru": "Вы попьете ли чаю?"}}
{"translation": {"kbd": "Defənş.", "ru": "Попьем."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə fışefən?", "ru": "Где попьете?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm dışefənş.", "ru": "Дома попьем."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə uşıtxərə?", "ru": "Где ты пишешь?"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm sışotxə.", "ru": "Пишу за столом."}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxən?", "ru": "Вы поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıšxənş.", "ru": "Поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə fışıšxən?", "ru": "Где поедите?"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm dışıšxənş.", "ru": "За столом поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Sə si mıʔərısər ʔənəm şısšxınuş.", "ru": "Я буду есть мо яблоко за столом."}}
{"translation": {"kbd": "Uə-şə?", "ru": "А ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Səri ʔənəm şısšxınuş.", "ru": "И я буду есть за столом."}}
{"translation": {"kbd": "Sə xadəm şısšxınuş.", "ru": "Я буду есть в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə pšxa?", "ru": "Съел ли ты яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər pšxa?", "ru": "Съел ли ты это яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui mıʔərısər pšxa?", "ru": "Съел ли ты свое яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui mıʔərısəxər pšxa?", "ru": "Съел ли ты свои яблоки?"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə daxə pšxa?", "ru": "Съел ли ты красивое яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə daxər pšxa?", "ru": "Съел ли ты это красивое яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui mıʔərısə daxər pšxa?", "ru": "Съел ли ты твое красивое яблоко?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui mıʔərısə daxəxər pšxa?", "ru": "Съел ли ты твои красивые яблоки?"}}
{"translation": {"kbd": "Sšxaş.", "ru": "Съел."}}
{"translation": {"kbd": "Šxən", "ru": "Есть"}}
{"translation": {"kbd": "mašxə", "ru": "ест"}}
{"translation": {"kbd": "Šxə!", "ru": "Кушай!"}}
{"translation": {"kbd": "Umıšxə!", "ru": "Не кушай!"}}
{"translation": {"kbd": "Fıšxə!", "ru": "Кушайте!"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıšxə!", "ru": "Не кушайте!"}}
{"translation": {"kbd": "Šxın", "ru": "Есть"}}
{"translation": {"kbd": "Šxın", "ru": "Еда"}}
{"translation": {"kbd": "ešx", "ru": "ест"}}
{"translation": {"kbd": "Šxı!", "ru": "Ешь!"}}
{"translation": {"kbd": "Umıšx!", "ru": "Не ешь!"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxı", "ru": "Ешьте"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıšx", "ru": "Не ешьте"}}
{"translation": {"kbd": "Šxıžın", "ru": "Съесть"}}
{"translation": {"kbd": "ešxıž", "ru": "съедает"}}
{"translation": {"kbd": "Šxıž", "ru": "Съешь"}}
{"translation": {"kbd": "Umıšxıž", "ru": "Не съедай"}}
{"translation": {"kbd": "Fšxıž", "ru": "Съедайте"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıšxıž", "ru": "Не съедайте"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm şıšxə", "ru": "Кушай в доме"}}
{"translation": {"kbd": "Abı uşımıšxə", "ru": "Не кушай там"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı fışıšxə", "ru": "Кушайте здесь"}}
{"translation": {"kbd": "Abı fışımıšxə", "ru": "Не кушайте там"}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm şıšxın", "ru": "Есть в саду"}}
{"translation": {"kbd": "xadəm şešx", "ru": "есть в саду"}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuəm şıšx", "ru": "Ешь в поле"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şumıšx", "ru": "Не ешь там"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı şıfšx", "ru": "Ешьте здесь"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şıvmıšx", "ru": "Не ешьте там"}}
{"translation": {"kbd": "Efən", "ru": "Пить"}}
{"translation": {"kbd": "yofə", "ru": "пьет"}}
{"translation": {"kbd": "Efə", "ru": "пей"}}
{"translation": {"kbd": "Uemıfə", "ru": "Не пей"}}
{"translation": {"kbd": "Fefə", "ru": "Пейте"}}
{"translation": {"kbd": "Femıfə", "ru": "Не пейте"}}
{"translation": {"kbd": "Efəžın", "ru": "Выпить"}}
{"translation": {"kbd": "yofəž", "ru": "выпивает"}}
{"translation": {"kbd": "Efəž", "ru": "Выпивай"}}
{"translation": {"kbd": "Uemıfəž", "ru": "Не выпивай"}}
{"translation": {"kbd": "Fefəž", "ru": "Выпивайте"}}
{"translation": {"kbd": "Femıfəž", "ru": "Не выпивайте"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şefən", "ru": "Пить там"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı şofə", "ru": "Пьет здесь"}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm şefə", "ru": "Пей в саду"}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım uşemıfə", "ru": "Не пей в комнате"}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım fışefə", "ru": "Пейте в комнате"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm fışemıfə", "ru": "Не пейте в доме"}}
{"translation": {"kbd": "Hın", "ru": "Нести"}}
{"translation": {"kbd": "eh", "ru": "несет"}}
{"translation": {"kbd": "Hı", "ru": "Неси"}}
{"translation": {"kbd": "Umıh", "ru": "Не неси"}}
{"translation": {"kbd": "Fhı", "ru": "Несите"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıh", "ru": "Не несите"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəhın", "ru": "Отнести"}}
{"translation": {"kbd": "xueh", "ru": "относит"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəh", "ru": "Отнеси"}}
{"translation": {"kbd": "Xuumıh", "ru": "Не относи"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəfh", "ru": "Отнесите"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəvmıh", "ru": "Не относите"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒın", "ru": "Бросить"}}
{"translation": {"kbd": "eʒ", "ru": "бросает"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒı", "ru": "Брось"}}
{"translation": {"kbd": "Umıʒ", "ru": "Не бросай"}}
{"translation": {"kbd": "Vʒı", "ru": "Бросьте"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıʒ", "ru": "Не бросайте"}}
{"translation": {"kbd": "İʒın", "ru": "Забросить"}}
{"translation": {"kbd": "ireʒ", "ru": "забрасывает"}}
{"translation": {"kbd": "İʒ", "ru": "Забрось"}}
{"translation": {"kbd": "İvʒ", "ru": "Забросьте"}}
{"translation": {"kbd": "İʒən", "ru": "Забрасывать"}}
{"translation": {"kbd": "ireʒə", "ru": "забрасывает"}}
{"translation": {"kbd": "İʒə", "ru": "Забрось"}}
{"translation": {"kbd": "İumıʒə", "ru": "Не забрасывай"}}
{"translation": {"kbd": "İvʒə", "ru": "Забросывайте"}}
{"translation": {"kbd": "İvmıʒə", "ru": "Не забрасывайте"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə šxı.", "ru": "Ешь яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Šey efə.", "ru": "Пей чай."}}
{"translation": {"kbd": "Šə efə.", "ru": "Пей молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Psı efə.", "ru": "Пей воду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər umıšx.", "ru": "Не ешь яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mı mıʔərısər umıšx.", "ru": "Не ешь это яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Šey uemıfə.", "ru": "Не пей чай."}}
{"translation": {"kbd": "Šeyr uemıfəž.", "ru": "Не выпивай чай."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər umıšxıž.", "ru": "Не съедай яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Danə išxıžaş.", "ru": "Дана съела яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Danə mıʔərısər išxıžaş.", "ru": "Дана съела яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Psınəm psı dışefən?", "ru": "Из родника воду попьем?"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəm psı dışefən?", "ru": "Попьем воду из родника?"}}
{"translation": {"kbd": "Dışefənş.", "ru": "Попьм."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm mıʔərısə şıtšxın?", "ru": "Поедим яблоко в саду?"}}
{"translation": {"kbd": "Şıtšxınş.", "ru": "Поедим."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm şıfšx.", "ru": "Ешьте в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Šey fefə.", "ru": "Пейте чай."}}
{"translation": {"kbd": "Šə fefə.", "ru": "Пейте молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Psı fefə.", "ru": "Пейте воду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə fšxı.", "ru": "Ешьте яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə zırız fšxıž.", "ru": "Съешьте ещ по одному яблоку."}}
{"translation": {"kbd": "Šey zırız fefəž.", "ru": "Выпейте ещ по одному чаю."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Danə xuəʒ.", "ru": "Брось яблоко Дане."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm iʒə.", "ru": "Брось яблоко в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm iʒ.", "ru": "Выбрось яблоко из сада."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə šey xuəh.", "ru": "Отнеси чай бабушке."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə mıʔərısə xuəh.", "ru": "Отнеси яблоко дедушке."}}
{"translation": {"kbd": "Ui anəm psı xuəh.", "ru": "Отнеси твоей маме воду."}}
{"translation": {"kbd": "Danə šə xuəh.", "ru": "Отнеси Дане молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Sər ʔənəm teʒə.", "ru": "Брось нож на стол."}}
{"translation": {"kbd": "Sər ʔənəm teʒ.", "ru": "Сбрось нож со стола."}}
{"translation": {"kbd": "ETXUANƏ GUQİNƏ", "ru": "ПЯТЫЙ УРОК"}}
{"translation": {"kbd": "vən", "ru": "пахать"}}
{"translation": {"kbd": "vən", "ru": "вариться"}}
{"translation": {"kbd": "vın", "ru": "таять"}}
{"translation": {"kbd": "guvən", "ru": "опаздывать"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvən", "ru": "мучиться"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvən", "ru": "беспокоиться"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıvən", "ru": "болтать"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıvən", "ru": "трепать языком"}}
{"translation": {"kbd": "Kuə", "ru": "бедро"}}
{"translation": {"kbd": "Kuu", "ru": "глубокий"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžə", "ru": "ворота"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "Kusə", "ru": "полоса"}}
{"translation": {"kbd": "cı", "ru": "щетина"}}
{"translation": {"kbd": "cı", "ru": "шерсть"}}
{"translation": {"kbd": "cey", "ru": "домотканое сукно"}}
{"translation": {"kbd": "cey", "ru": "черкеска"}}
{"translation": {"kbd": "şhəc", "ru": "волосы"}}
{"translation": {"kbd": "nəbⱬıc", "ru": "ресница"}}
{"translation": {"kbd": "məlıc", "ru": "овечья шерсть"}}
{"translation": {"kbd": "bžənıc", "ru": "козья шерсть"}}
{"translation": {"kbd": "həcıbanə", "ru": "шиповник"}}
{"translation": {"kbd": "cıⱬbanə", "ru": "еж"}}
{"translation": {"kbd": "bacə", "ru": "старая шерсть"}}
{"translation": {"kbd": "bacə", "ru": "косматый"}}
{"translation": {"kbd": "bacə", "ru": "лохматый"}}
{"translation": {"kbd": "Çı", "ru": "прут, ветка"}}
{"translation": {"kbd": "Çıcə", "ru": "заросли кустарника"}}
{"translation": {"kbd": "Guəç", "ru": "оторви сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "Guəçın", "ru": "оторвать сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "Lı", "ru": "Мясо"}}
{"translation": {"kbd": "Lə", "ru": "Крась, окрашивай"}}
{"translation": {"kbd": "La", "ru": "Покрашенный"}}
{"translation": {"kbd": "La", "ru": "Окрашенный"}}
{"translation": {"kbd": "Lən", "ru": "красить"}}
{"translation": {"kbd": "Lən", "ru": "Окрашивать"}}
{"translation": {"kbd": "Sə solə", "ru": "Я крашу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlərqım", "ru": "Я не крашу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlərə?", "ru": "Я крашу?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlərə?", "ru": "Крашу ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlərqə?", "ru": "Я не крашу?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlərqə?", "ru": "Разве я не крашу?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bolə", "ru": "Ты красишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blərqım", "ru": "Ты не красишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blərə?", "ru": "Ты красишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blərqə?", "ru": "Ты не красишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blərqə?", "ru": "Разве ты не красишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı elə", "ru": "Он красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı elə", "ru": "Она красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı elə", "ru": "Оно красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqım", "ru": "Он не красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqım", "ru": "Она не красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqım", "ru": "Оно не красит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərə?", "ru": "Он красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərə?", "ru": "Она красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərə?", "ru": "Оно красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Он не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Она не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Оно не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Разве он не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Разве она не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilərqə?", "ru": "Разве оно не красит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dolə", "ru": "Мы красим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlərqım", "ru": "Мы не красим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlərə?", "ru": "Мы красим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlərqə?", "ru": "Мы не красим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlərqə?", "ru": "Разве мы не красим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə folə", "ru": "Вы красите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlərqım", "ru": "Вы не красите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlərə?", "ru": "Вы красите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlərqə?", "ru": "Вы не красите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlərqə?", "ru": "Разве вы не красите?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalə", "ru": "Они красят"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalərqım", "ru": "Они не красят"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalərə?", "ru": "Они красят?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalərə?", "ru": "Красят ли они?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalərqə?", "ru": "Они не красят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlaş", "ru": "Я покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlaqım", "ru": "Я не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zla?", "ru": "Я покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zla?", "ru": "Покрасил ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlaqə?", "ru": "Я не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaş", "ru": "Ты покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaş", "ru": "Ты покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaqım", "ru": "Ты не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaqım", "ru": "Ты не покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bla?", "ru": "Ты покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə bla?", "ru": "Ты покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaqə?", "ru": "Ты не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blaqə?", "ru": "Ты не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaş", "ru": "Он покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaş", "ru": "Она покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaş", "ru": "Оно покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqım", "ru": "Он не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqım", "ru": "Она не покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqım", "ru": "Оно не покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ila?", "ru": "Он покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ila?", "ru": "Она покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ila?", "ru": "Оно покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqə?", "ru": "Он не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqə?", "ru": "Она не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilaqə?", "ru": "Оно не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlaş", "ru": "Мы покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlaqım", "ru": "Мы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dla?", "ru": "Мы покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlaqə?", "ru": "Мы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlaş", "ru": "Вы покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlaqım", "ru": "Вы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vla?", "ru": "Вы покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlaqə?", "ru": "Вы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalaş", "ru": "Они покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə yalaqım", "ru": "Вы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə yala?", "ru": "Вы покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə yalaqə?", "ru": "Вы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə yalaqə?", "ru": "Разве вы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənş", "ru": "Я покрашу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənqım", "ru": "Я не покрашу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlən?", "ru": "Мне покрасить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənqə?", "ru": "Я разве не покрашу?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənş", "ru": "Ты покрасишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənqım", "ru": "Ты не покрасишь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blən?", "ru": "Ты покрасишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənqə?", "ru": "Ты не покрасишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənqə?", "ru": "Ты разве не покрасишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənş", "ru": "Он покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənş", "ru": "Она покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənş", "ru": "Оно покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqım", "ru": "Он не покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqım", "ru": "Она не покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqım", "ru": "Оно не покрасит"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilən?", "ru": "Он покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilən?", "ru": "Она покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilən?", "ru": "Оно покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqə?", "ru": "Он разве не покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqə?", "ru": "Она разве не покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənqə?", "ru": "Оно разве не покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənş", "ru": "Мы покрасим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənqım", "ru": "Мы не покрасим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlən?", "ru": "Нам покрасить?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənqə?", "ru": "Мы разве не покрасим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənş", "ru": "Вы покрасите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənqım", "ru": "Вы не покрасите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlən?", "ru": "Вы покрасите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənqə?", "ru": "Вы разве не покрасите?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənş", "ru": "Они покрасят"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənqım", "ru": "Они не покрасят"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalən?", "ru": "Они покрасят?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənqə?", "ru": "Они разве не покрасят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənuş", "ru": "Я буду красить"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənuqım", "ru": "Я не буду красить"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənu?", "ru": "Я буду красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənu?", "ru": "Буду ли я красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənuqə?", "ru": "Я не буду красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənuqə?", "ru": "Разве я не буду красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənuş", "ru": "Ты будешь красить"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənuqım", "ru": "Ты не будешь красить"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənu?", "ru": "Ты будешь красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənuqə?", "ru": "Ты не будешь красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənuqə?", "ru": "Ты разве не будешь красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuş", "ru": "Он будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuş", "ru": "Она будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuş", "ru": "Оно будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqım", "ru": "Он не будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqım", "ru": "Она не будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqım", "ru": "Оно не будет красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Он будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Она будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Оно будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Будет ли он красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Будет ли она красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənu?", "ru": "Будет ли оно красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Он не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Она не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Оно не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Разве он не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Разве она не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənuqə?", "ru": "Разве оно не будет красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənuş", "ru": "Мы будем красить"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənuqım", "ru": "Мы не будем красить"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənu?", "ru": "Мы будем красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənu?", "ru": "Будем ли мы красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənuqə?", "ru": "Мы не будем красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənuqə?", "ru": "Разве мы не будем красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənuş", "ru": "Вы будете красить"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənuqım", "ru": "Вы не будете красить"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənu?", "ru": "Вы будете красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənu?", "ru": "Будете ли вы красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənuqə?", "ru": "Вы не будете красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənuqə?", "ru": "Разве вы не будете красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənuş", "ru": "Они будут красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənuqım", "ru": "Они не будут красить"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənu?", "ru": "Они будут красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənu?", "ru": "Будут ли они красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənuqə?", "ru": "Они не будут красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənuqə?", "ru": "Разве они не будут красить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlat", "ru": "Я тогда покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlatəqım", "ru": "Я тогда не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlat?", "ru": "Я тогда покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlat?", "ru": "Покрасил ли я тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlatəqə?", "ru": "Я тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlatəqə?", "ru": "Разве я тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat", "ru": "Ты тогда покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat", "ru": "Ты тогда покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat", "ru": "Ты тогда покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqım", "ru": "Ты тогда не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqım", "ru": "Ты тогда не покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqım", "ru": "Ты тогда не покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat?", "ru": "Ты тогда покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat?", "ru": "Ты тогда покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blat?", "ru": "Ты тогда покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Ты тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Ты тогда не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Ты тогда не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Разве ты тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Разве ты тогда не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blatəqə?", "ru": "Разве ты тогда не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat", "ru": "Он тогда покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat", "ru": "Она тогда покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat", "ru": "Оно тогда покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqım", "ru": "Он тогда не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqım", "ru": "Она тогда не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqım", "ru": "Оно тогда не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat?", "ru": "Он тогда покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat?", "ru": "Она тогда покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilat?", "ru": "Оно тогда покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Он тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Она тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Оно тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Разве он тогда не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Разве она тогда не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilatəqə?", "ru": "Разве оно тогда не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlat", "ru": "Мы тогда покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlatəqım", "ru": "Мы тогда не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlat?", "ru": "Мы тогда покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlatəqə?", "ru": "Мы тогда не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlatəqə?", "ru": "Разве мы тогда не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlat", "ru": "Вы тогда покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlatəqım", "ru": "Вы тогда не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlat?", "ru": "Вы тогда покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlatəqə?", "ru": "Вы тогда не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlatəqə?", "ru": "Разве вы тогда не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalat", "ru": "Они тогда покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalatəqım", "ru": "Они тогда не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalat?", "ru": "Они тогда покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalatəqə?", "ru": "Они тогда не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalatəqə?", "ru": "Разве они тогда не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənut", "ru": "Я бы покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənutəqım", "ru": "Я бы не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənut?", "ru": "Я бы покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənut?", "ru": "Покрасил бы я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənutəqə?", "ru": "Я бы не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlənutəqə?", "ru": "Разве я бы не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut", "ru": "Ты бы покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut", "ru": "Ты бы покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut", "ru": "Ты бы покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqım", "ru": "Ты бы не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqım", "ru": "Ты бы не покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqım", "ru": "Ты бы не покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut?", "ru": "Ты бы покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut?", "ru": "Ты бы покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənut?", "ru": "Ты бы покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы разве не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы разве не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə blənutəqə?", "ru": "Ты бы разве не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut", "ru": "Он бы покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut", "ru": "Она бы покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut", "ru": "Оно бы покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqım", "ru": "Он бы не покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqım", "ru": "Она бы не покрасила"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqım", "ru": "Оно бы не покрасило"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut?", "ru": "Он бы покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut?", "ru": "Она бы покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənut?", "ru": "Оно бы покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Он бы не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Она бы не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Оно бы не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Разве он бы не покрасил?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Разве она бы не покрасила?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ilənutəqə?", "ru": "Разве оно бы не покрасило?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənut", "ru": "Мы бы покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənutəqım", "ru": "Мы бы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənut?", "ru": "Мы бы покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənutəqə?", "ru": "Мы бы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dlənutəqə?", "ru": "Разве мы не покрасили бы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənut", "ru": "Вы бы покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənutəqım", "ru": "Вы бы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənut?", "ru": "Вы покрасили бы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə vlənutəqə?", "ru": "Вы не покрасили бы?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənut", "ru": "Они бы покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənutəqım", "ru": "Они бы не покрасили"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənut?", "ru": "Они бы покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənutəqə?", "ru": "Они бы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yalənutəqə?", "ru": "Разве они бы не покрасили?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər solə.", "ru": "Я крашу наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər bolə.", "ru": "Ты красишь наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər abı elə.", "ru": "Он красит наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər elə.", "ru": "Он красит наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər dolə.", "ru": "Мы красим наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər folə.", "ru": "Вы красите наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər abıxəm yalə.", "ru": "Они красят наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər yalə.", "ru": "Они красят наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər sə zlərə?", "ru": "Я крашу картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər sə zlərə?", "ru": "Крашу ли я картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər uə blərə?", "ru": "Красишь ли ты картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər uə blərə?", "ru": "Ты красишь картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abı ilərə?", "ru": "Он красит картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abı ilərə?", "ru": "Красит ли он картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər də dlərə?", "ru": "Мы красим картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər də dlərə?", "ru": "Красим ли мы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər fə vlərə?", "ru": "Красите ли вы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər fə vlərə?", "ru": "Вы красите картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abıxəm yalərə?", "ru": "Красят ли они картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abıxəm yalərə?", "ru": "Они красят картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər sə zlaş.", "ru": "Я покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlaş.", "ru": "Я покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər uə blaş", "ru": "Ты покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blaş", "ru": "Ты покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər abı ilaş", "ru": "Он покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilaş", "ru": "Он покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər də dlaş", "ru": "Мы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlaş", "ru": "Мы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər fə vlaş.", "ru": "Вы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlaş.", "ru": "Вы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər abıxəm yalaş.", "ru": "Они покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalaş.", "ru": "Они покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər sə zla?", "ru": "Покрасил ли я картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər sə zla?", "ru": "Я покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər zla?", "ru": "Покрасил ли я картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər zla?", "ru": "Я покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər uə bla?", "ru": "Покрасил ли ты картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər uə bla?", "ru": "Ты покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər bla?", "ru": "Покрасил ли ты картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər bla?", "ru": "Ты покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abı ila?", "ru": "Покрасил ли он картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abı ila?", "ru": "Он покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər ila?", "ru": "Покрасил ли он картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər ila?", "ru": "Он покрасил картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər də dla?", "ru": "Покрасили ли мы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər də dla?", "ru": "Мы покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər dla?", "ru": "Покрасили ли мы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər dla?", "ru": "Мы покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər fə vla?", "ru": "Покрасили ли вы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər fə vla?", "ru": "Вы покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər vla?", "ru": "Покрасили ли вы картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər vla?", "ru": "Вы покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abıxəm yala?", "ru": "Покрасили ли они картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər abıxəm yala?", "ru": "Они покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər yala?", "ru": "Покрасили ли они картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxər yala?", "ru": "Они покрасили картины?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər sə zlən?", "ru": "Мне покрасить наши ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər zlən?", "ru": "Мне покрасить наши ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər uə blən?", "ru": "Наши ворота ты покрасишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər blən?", "ru": "Наши ворота ты покрасишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər abı ilən?", "ru": "Наши ворота тот покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər ilən?", "ru": "Наши ворота тот покрасит?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər də dlən?", "ru": "Наши ворота мы покрасим?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər dlən?", "ru": "Наши ворота мы покрасим?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər fə vlən?", "ru": "Наши ворота вы покрасите?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər vlən?", "ru": "Наши ворота вы покрасите?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər abıxəm yalən?", "ru": "Наши ворота они покрасят?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər abıxəm yalən?", "ru": "Они покрасят наши ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər yalən?", "ru": "Наши ворота они покрасят?"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər yalən?", "ru": "Они покрасят наши ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər sə zlənş.", "ru": "Я покрашу дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlənş.", "ru": "Я покрашу дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər uə blənş.", "ru": "Ты покрасишь дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blənş.", "ru": "Ты покрасишь дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər abı ilənş.", "ru": "Он покрасит дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilənş.", "ru": "Он покрасит дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər də dlənş.", "ru": "Мы покрасим дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlənş.", "ru": "Мы покрасим дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər fə vlənş.", "ru": "Вы покрасите дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlənş.", "ru": "Вы покрасите дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər abıxəm yalənş.", "ru": "Дверь они покрасят."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalənş.", "ru": "Дверь они покрасят."}}
{"translation": {"kbd": "Si ʔupəxər zlənuş.", "ru": "Я накрашу свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "Ui ʔupəxər blənuş.", "ru": "Ты накрасишь свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "İ ʔupəxər ilənuş.", "ru": "Она накрасит свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "Di ʔupəxər dlənuş.", "ru": "Мы накрасим свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "Fi ʔupəxər vlənuş.", "ru": "Вы накрасите свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "Ya ʔupəxər yalənuş.", "ru": "Они накрасят свои губы."}}
{"translation": {"kbd": "Si ʔəbⱬanəxər zlənu?", "ru": "Покрашу ли я свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ʔəbⱬanəxər blənu?", "ru": "Покрасишь ли ты свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "İ ʔəbⱬanəxər ilənu?", "ru": "Покрасит ли она свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "Di ʔəbⱬanəxər dlənu?", "ru": "Покрасим ли мы свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "Fi ʔəbⱬanəxər vlənu?", "ru": "Покрасите ли вы свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "Ya ʔəbⱬanəxər yalənu?", "ru": "Покрасят ли они свои ногти?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlat.", "ru": "Я покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blat.", "ru": "Ты покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilat.", "ru": "Он покрасил дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlat.", "ru": "Мы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlat.", "ru": "Вы покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalat.", "ru": "Они покрасили дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlat?", "ru": "Покрасил ли я дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blat?", "ru": "Покрасил ли ты дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilat?", "ru": "Покрасил ли он дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlat?", "ru": "Покрасили ли мы дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlat?", "ru": "Покрасили ли вы дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalat?", "ru": "Покрасили ли они дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlənut.", "ru": "Я хотел покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlənut.", "ru": "Я собирался покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blənut.", "ru": "Ты хотел покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blənut.", "ru": "Ты собирался покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilənut.", "ru": "Он хотел покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilənut.", "ru": "Он собирался покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlənut.", "ru": "Мы хотели покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlənut.", "ru": "Мы собирались покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlənut.", "ru": "Вы хотели покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlənut.", "ru": "Вы собирались покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalənut.", "ru": "Они хотели покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalənut.", "ru": "Они собирались покрасить дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlənut?", "ru": "Собирался ли я покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlənut?", "ru": "Хотел ли я покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blənut?", "ru": "Собирался ли ты покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər blənut?", "ru": "Хотел ли ты покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilənut?", "ru": "Собирался ли он покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ilənut?", "ru": "Хотел ли он покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlənut?", "ru": "Собирались ли мы покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər dlənut?", "ru": "Хотели ли мы покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlənut?", "ru": "Собирались ли вы покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər vlənut?", "ru": "Хотели ли вы покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalənut?", "ru": "Собирались ли они покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər yalənut?", "ru": "Хотели ли они покрасить дверь?"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžər xət ila?", "ru": "Кто покрасил ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zlaş.", "ru": "Я покрасил."}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər Dinərə sərə dlaş.", "ru": "Я и Дина покрасили наши ворота."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžər xət ilərə?", "ru": "Кто красит ворота?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dolə.", "ru": "Мы красим."}}
{"translation": {"kbd": "Umar həsər evə.", "ru": "Умар пашет поле."}}
{"translation": {"kbd": "Abı həsər isənuş.", "ru": "Он засеет поле."}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒ žılə trisənuş.", "ru": "Посеет семена пшеницы."}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒ žılə trasənuş.", "ru": "Посеют семена пшеницы."}}
{"translation": {"kbd": "Ui adər dənə şıʔə?", "ru": "Где твой отец?"}}
{"translation": {"kbd": "Həsəm şolaⱬə.", "ru": "Работает в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Sə xadəm sışolaⱬə.", "ru": "Я работаю в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm sışolaⱬə.", "ru": "Я работаю в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Uə həsəm uşolaⱬə.", "ru": "Ты работаешь в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Həsəm uşolaⱬə.", "ru": "Ты работаешь в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar fabrikəm şolaⱬə.", "ru": "Он работает на фабрике."}}
{"translation": {"kbd": "Də Ankara dışolaⱬə.", "ru": "Мы работаем в Анкаре."}}
{"translation": {"kbd": "Fə İstambıl fışolaⱬə.", "ru": "Вы работаете в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Axər Mıequapə şolaⱬə.", "ru": "Они работают в Майкопе."}}
{"translation": {"kbd": "Axər Mıequapə şolaⱬəxə.", "ru": "Они работают в Майкопе."}}
{"translation": {"kbd": "Sə ḵışım sışıləⱬaş.", "ru": "Работал я в кузнице."}}
{"translation": {"kbd": "Uə xasəm uşıləⱬaş.", "ru": "Ты работал в совете."}}
{"translation": {"kbd": "Ar xadəm şıləⱬaş.", "ru": "Он работал в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Də unəm dışıləⱬaş.", "ru": "Мы работали дома."}}
{"translation": {"kbd": "Fə žızum xadəm fışıləⱬaş.", "ru": "Вы работали в винограднике."}}
{"translation": {"kbd": "Fə sanaşhə xadəm fışıləⱬaş.", "ru": "Вы работали в винограднике."}}
{"translation": {"kbd": "Axər ejaᵽəm şıləⱬaxəş.", "ru": "Они работали в школе."}}
{"translation": {"kbd": "Pşəḟaᵽəm sışıləⱬənş.", "ru": "Поработаю на кухне."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaᵽəm uşıləⱬənş.", "ru": "Поработаешь в школе."}}
{"translation": {"kbd": "Šxaᵽəm şıləⱬənş.", "ru": "Поработает в столовой."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩaᵽəm dışıləⱬənş.", "ru": "Поработаем в гостевом доме."}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım fışıləⱬənş.", "ru": "Поработаете в комнате."}}
{"translation": {"kbd": "Məzım şıləⱬənxəş.", "ru": "Поработают в лесу."}}
{"translation": {"kbd": "Ahməd dənə şılaⱬərə?", "ru": "Где работает Ахьмад?"}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl şolaⱬə.", "ru": "Он работает в Стамбуле."}}
{"translation": {"kbd": "Fabrikəm şolaⱬə.", "ru": "Он работает на фабрике."}}
{"translation": {"kbd": "Universitetım şolaⱬə.", "ru": "Он работает в университете."}}
{"translation": {"kbd": "Sıməjəşım şolaⱬə.", "ru": "Он работает в больнице."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə uşılaⱬərə?", "ru": "Где ты работаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ankara sışolaⱬə.", "ru": "Я работаю в Анкаре."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə uşıpsəurə?", "ru": "Где ты живешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Meyquapə sışopsəu.", "ru": "Я живу в Майкопе."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošxə", "ru": "Я кушаю"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošxə", "ru": "Я ем"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərqım", "ru": "Я не кушаю"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərqım", "ru": "Я не ем"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərə?", "ru": "Я кушаю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərə?", "ru": "Я ем?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərə?", "ru": "Кушаю ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxərə?", "ru": "Ем ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxəqə?", "ru": "Я не кушаю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxəqə?", "ru": "Я не ем?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxəqə?", "ru": "Разве я не кушаю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxəqə?", "ru": "Разве я не ем?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uošxə", "ru": "Ты кушаешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uošxə", "ru": "Ты ешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxərqım", "ru": "Ты не кушаешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxərqım", "ru": "Ты не ешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxərə?", "ru": "Ты кушаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxərə?", "ru": "Ты ешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxəqə?", "ru": "Ты не кушаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxəqə?", "ru": "Ты не ешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxəqə?", "ru": "Ты разве не кушаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxəqə?", "ru": "Ты разве не ешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Он кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Она кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Оно кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Он ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Она ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mašxə", "ru": "Оно ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Он не кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Она не кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Оно не кушает"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Он не ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Она не ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərqım", "ru": "Оно не ест"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Он кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Она кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Оно кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Он ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Она ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Оно ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Кушает ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Кушает ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Кушает ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Ест ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Ест ли она?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxərə?", "ru": "Ест ли оно?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Он не кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Она не кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Оно не кушает?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Он не ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Она не ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxəqə?", "ru": "Оно не ест?"}}
{"translation": {"kbd": "Də došxə", "ru": "Мы кушаем"}}
{"translation": {"kbd": "Də došxə", "ru": "Мы едим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərqım", "ru": "Мы не кушаем"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərqım", "ru": "Мы не едим"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərə?", "ru": "Мы кушаем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərə?", "ru": "Кушаем ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxərə?", "ru": "Едим ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxəqə?", "ru": "Мы не кушаем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxəqə?", "ru": "Мы не едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxəqə?", "ru": "Разве мы не кушаем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxəqə?", "ru": "Разве мы не едим?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošxə", "ru": "Вы кушаете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fošxə", "ru": "Вы едите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxərqım", "ru": "Вы не кушаете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxərqım", "ru": "Вы не едите"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxərə?", "ru": "Вы кушаете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxərə?", "ru": "Вы едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxəqə?", "ru": "Вы не кушаете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxəqə?", "ru": "Вы не едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxəqə?", "ru": "Вы разве не кушаете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxəqə?", "ru": "Вы разве не едите?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər mašxə", "ru": "Они кушают"}}
{"translation": {"kbd": "Axər mašxə", "ru": "Они едят"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxərqım", "ru": "Они не кушают"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxərqım", "ru": "Они не едят"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxərə?", "ru": "Они кушают?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxərə?", "ru": "Они едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxəqə?", "ru": "Они не кушают?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxəqə?", "ru": "Они не едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxəqə?", "ru": "Разве они не кушают?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxəqə?", "ru": "Разве они не едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər mašxə", "ru": "Эти едят"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər šxəqə?", "ru": "Эти не едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Moxər mašxə", "ru": "Те едят"}}
{"translation": {"kbd": "Moxər šxəqə?", "ru": "Те не едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaş", "ru": "Я поел"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaş", "ru": "Я покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqım", "ru": "Я не поел"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqım", "ru": "Я не покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxa?", "ru": "Я поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxa?", "ru": "Я покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqə?", "ru": "Я не поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqə?", "ru": "Я не покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqə?", "ru": "Разве я не поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšxaqə?", "ru": "Разве я не покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş", "ru": "Ты поел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş", "ru": "Ты покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqım", "ru": "Ты не поел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqım", "ru": "Ты не покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqə?", "ru": "Ты не покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqə?", "ru": "Разве ты не покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş", "ru": "Ты поела"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaş", "ru": "Ты покушала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqım", "ru": "Ты не поела"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqım", "ru": "Ты не покушала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxa?", "ru": "Ты покушала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqə?", "ru": "Ты не покушала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ušxaqə?", "ru": "Разве ты не покушала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Он поел"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Он покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Она поела"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Она покушала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Оно поело"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaş", "ru": "Оно покушало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Он не поел"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Она не поела"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Оно не поело"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Он не покушал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Она не покушала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqım", "ru": "Оно не покушало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Он поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Он покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Она поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Она покушала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Оно поело?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxa?", "ru": "Оно покушало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Он не поел?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Он не покушал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Она не поела?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Она не покушала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Оно не поело?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šxaqə?", "ru": "Оно не покушало?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaş", "ru": "Мы поели"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaş", "ru": "Мы покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaqım", "ru": "Мы не покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxa?", "ru": "Мы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxa?", "ru": "Мы покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaqə?", "ru": "Мы не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaqə?", "ru": "Мы не покушли?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaqə?", "ru": "Разве мы не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıšxaqə?", "ru": "Разве мы не покушли?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaş", "ru": "Вы поели"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaş", "ru": "Вы покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqım", "ru": "Вы не поели"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqım", "ru": "Вы не покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxa?", "ru": "Вы поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxa?", "ru": "Вы покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqə?", "ru": "Вы не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqə?", "ru": "Вы не покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqə?", "ru": "Разве вы не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıšxaqə?", "ru": "Разве вы не покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaş", "ru": "Они поели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaş", "ru": "Они покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqım", "ru": "Они не поели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqım", "ru": "Они не покушали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxa?", "ru": "Они поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxa?", "ru": "Они покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqə?", "ru": "Они не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqə?", "ru": "Они не покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqə?", "ru": "Они разве не поели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər šxaqə?", "ru": "Они разве не покушали?"}}
{"translation": {"kbd": "Sošxə.", "ru": "Я ем."}}
{"translation": {"kbd": "Unəm sışošxə.", "ru": "Я ем дома."}}
{"translation": {"kbd": "Unəm sışošxə.", "ru": "Я ем в доме."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şızošx.", "ru": "Я ем яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şızošx.", "ru": "Я ем яблоко в доме."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sə xadəm şızošx.", "ru": "Я ем яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər uə xadəm şıbošx.", "ru": "Ты ешь яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı xadəm şešx.", "ru": "Он ест яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı xadəm şešx.", "ru": "Она ест яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər də xadəm şıdošx.", "ru": "Мы едим яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər fə xadəm şıvošx.", "ru": "Вы едите яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abıxəm xadəm şašx", "ru": "Они едят яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şızošx.", "ru": "Я ем яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şıbošx.", "ru": "Ты ешь яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şešx.", "ru": "Он ест яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şešx.", "ru": "Она ест яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şıdošx.", "ru": "Мы едим яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şıvošx.", "ru": "Вы едите яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şašx", "ru": "Они едят яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sə unəm şısšxaş.", "ru": "Я съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər uə unəm şıpšxaş.", "ru": "Ты съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı unəm şišxaş.", "ru": "Он съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər də unəm şıtšxaş.", "ru": "Мы съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər fə unəm şıfšxaş.", "ru": "Вы съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abıxəm unəm şašxaş.", "ru": "Они съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şısšxaş.", "ru": "Я съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şıpšxaş.", "ru": "Ты съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şišxaş.", "ru": "Он съел яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şıtšxaş.", "ru": "Мы съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şıfšxaş.", "ru": "Вы съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm şašxaş.", "ru": "Они съели яблоко дома."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sə sšxaş.", "ru": "Я съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər uə pšxaş.", "ru": "Ты съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı išxaş.", "ru": "Он съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər də tšxaş.", "ru": "Мы съели яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər fə fšxaş .", "ru": "Вы съели яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sšxaş.", "ru": "Я съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər pšxaş.", "ru": "Ты съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər išxaş.", "ru": "Он съел яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər tšxaş.", "ru": "Мы съели яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər fšxaş .", "ru": "Вы съели яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər yašxaş.", "ru": "Они съели яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sışılaⱬəm", "ru": "Когда я работаю"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uşıtxəm", "ru": "Когда ты пишешь"}}
{"translation": {"kbd": "Ar şıšxəm", "ru": "Когда он ест"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər şıdləm", "ru": "Когда мы красим дверь"}}
{"translation": {"kbd": "Həsər şızvəm", "ru": "Когда я пашу поле"}}
{"translation": {"kbd": "Usə şıstxım", "ru": "Когда я пишу стихотворение"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər şıshım", "ru": "Когда я несу яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Ui adər unəm šəž.", "ru": "Отведи твоего отца обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Ui mıʔərısər unəm hıž.", "ru": "Отнеси свое яблоко к себе домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə unəm sšəžaş.", "ru": "Я отвел Дину обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mazə unəm pšəžaş.", "ru": "Ты отвел Мазу обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Mazə unəm išəžaş.", "ru": "Он отвел Мазу обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Danə unəm tšəžaş.", "ru": "Мы отвели Дану обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Danə unəm fšəžaş.", "ru": "Вы отвели Дану обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə unəm yašəžaş.", "ru": "Они отвели Дину обратно домой."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sotxıž.", "ru": "Я опять пишу стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər botxıž.", "ru": "Ты опять пишешь стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər etxıž.", "ru": "Он опять пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər dotxıž .", "ru": "Мы опять пишем стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər fotxıž.", "ru": "Вы опять пишите стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər yatxıž.", "ru": "Они опять пишут стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər unəm shıžınuş.", "ru": "Я отнесу яблоко к себе домой."}}
{"translation": {"kbd": "Matəxər unəm phıžınuş.", "ru": "Ты отнесешь корзины обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "ʔənər unəm ihıžınuş.", "ru": "Он отнесет стол обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəxər unəm thıžınuş.", "ru": "Мы отнесем столы обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Matəxər unəm fhıžınuş.", "ru": "Вы отнесете корзины обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər unəm yahıžınuş.", "ru": "Они отнесут яблоки обратно в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Zı maxuəm zı usə sotxıf.", "ru": "За один день я могу написать одно стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Zı maxuəm zı mıʔərısə sošxıf.", "ru": "За один день я могу съесть одно яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Zı maxuəm usiṯ ptxıfın?", "ru": "Ты сможешь за один день написать два стихотворения?"}}
{"translation": {"kbd": "Stxıfınş.", "ru": "Смогу написать."}}
{"translation": {"kbd": "Mı mıʔərısər unəm phıfın?", "ru": "Ты сможешь отнести это яблоко домой?"}}
{"translation": {"kbd": "Shıfınş.", "ru": "Смогу отнести."}}
{"translation": {"kbd": "Ušxəfın?", "ru": "Ты сможешь поесть?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxəfınş.", "ru": "Смогу поесть."}}
{"translation": {"kbd": "Psı uefən?", "ru": "Ты выпьешь воду?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı uefən?", "ru": "Попьешь воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Sefənş.", "ru": "Выпью."}}
{"translation": {"kbd": "Psı uefəfın?", "ru": "Ты сможешь выпить воду?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı uefəfın?", "ru": "Сможешь выпить воду?"}}
{"translation": {"kbd": "Sefəfınş.", "ru": "Смогу выпить."}}
{"translation": {"kbd": "Šey uefən?", "ru": "Ты выпьешь чай?"}}
{"translation": {"kbd": "Šey uefən?", "ru": "Попьешь чаю?"}}
{"translation": {"kbd": "Sefənş.", "ru": "Выпью."}}
{"translation": {"kbd": "Šey uefəfın?", "ru": "Ты сможешь выпить чай?"}}
{"translation": {"kbd": "Sefəfınş.", "ru": "Смогу выпить."}}
{"translation": {"kbd": "Zı maxuə umıšxəu uşıtıfın? Sışıtıfınş.", "ru": "Сможешь один день не есть? Смогу."}}
{"translation": {"kbd": "Psı uemıfə.", "ru": "Не пей воду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə umıšx.", "ru": "Не ешь яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər unəm umıh.", "ru": "Не неси яблоки домой."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm umıšə.", "ru": "Не веди теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm qumıšə.", "ru": "Не приводи теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm fımıšə.", "ru": "Не веди теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Tanər xadəm qəvmıšə.", "ru": "Не приводите теленка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər xadəm şumıšx.", "ru": "Не ешь яблоко в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Unəm şıšx.", "ru": "Ешь дома."}}
{"translation": {"kbd": "EXANƏ GUQİNƏ", "ru": "ШЕСТОЙ УРОК"}}
{"translation": {"kbd": "ğı", "ru": "плачь"}}
{"translation": {"kbd": "ğə", "ru": "год"}}
{"translation": {"kbd": "ğa", "ru": "плакавший"}}
{"translation": {"kbd": "ğağə", "ru": "цветок"}}
{"translation": {"kbd": "ğu", "ru": "сохни"}}
{"translation": {"kbd": "ğu", "ru": "засыхай"}}
{"translation": {"kbd": "ğuə", "ru": "гнездо"}}
{"translation": {"kbd": "ğua", "ru": "засохший"}}
{"translation": {"kbd": "ğua", "ru": "высохший"}}
{"translation": {"kbd": "ğuağuə", "ru": "гром"}}
{"translation": {"kbd": "vağuə", "ru": "звезда"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxə", "ru": "Весна"}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuə", "ru": "Лето"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhə", "ru": "Осень"}}
{"translation": {"kbd": "thəmaxuə", "ru": "неделя"}}
{"translation": {"kbd": "Blışhə", "ru": "Понедельник"}}
{"translation": {"kbd": "Ğubž", "ru": "вторник"}}
{"translation": {"kbd": "Bərəⱬey", "ru": "среда"}}
{"translation": {"kbd": "Məxuəku", "ru": "четверг"}}
{"translation": {"kbd": "Mərem", "ru": "пятница"}}
{"translation": {"kbd": "Şəbət", "ru": "суббота"}}
{"translation": {"kbd": "Thəmaxuə", "ru": "воскресенье"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošxə.", "ru": "Я ем."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə soğašxə.", "ru": "Я его кормлю."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sotxə.", "ru": "Я пишу."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə soğatxə.", "ru": "Я его заставляю писать."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sotx.", "ru": "Я пишу."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə abı izoğətx.", "ru": "Я заставляю его писать."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sošx.", "ru": "Я ем."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə abı izoğəšx.", "ru": "Я заставляю его есть это."}}
{"translation": {"kbd": "Šey sofə.", "ru": "Я пью чай."}}
{"translation": {"kbd": "Šey izoğafə.", "ru": "Я пою его чаем."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr soğašxə.", "ru": "Я кормлю ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr boğašxə.", "ru": "Ты кормишь ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr eğašxə.", "ru": "Он кормит ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr doğašxə.", "ru": "Мы кормим ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr foğašxə.", "ru": "Вы кормите ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr yağašxə.", "ru": "Они кормят ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr zğəšxaş.", "ru": "Я покормил ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr bğəšxaş.", "ru": "Ты покормил ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr bğəšxaş.", "ru": "Ты покормила ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr iğəšxaş.", "ru": "Он покормил ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr dğəšxaş.", "ru": "Мы покормили ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr vğəšxaş.", "ru": "Вы покормили ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr yağəšxaş.", "ru": "Они покормили ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr zğəšxənuş.", "ru": "Я покормлю ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr bğəšxənuş.", "ru": "Ты покормишь ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr iğəšxənuş.", "ru": "Он покормит ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Nanur dğəšxənuş.", "ru": "Мы покормим малыша."}}
{"translation": {"kbd": "Nanur vğəšxənuş.", "ru": "Вы покормите малыша."}}
{"translation": {"kbd": "Nanur yağəšxənuş.", "ru": "Они покормят малыша."}}
{"translation": {"kbd": "Umar zğəšxənş.", "ru": "Я буду кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Umar bğəšxənş.", "ru": "Ты будешь кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Umar iğəšxənş.", "ru": "Он будет кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Umar dğəšxənş.", "ru": "Мы будем кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Umar vğəšxənş.", "ru": "Вы будете кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Umar yağəšxənş.", "ru": "Они будут кормить Умара."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə zğəšxat.", "ru": "Я кормил бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə bğəšxat.", "ru": "Ты кормил бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə iğəšxat.", "ru": "Он кормил бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə dğəšxat.", "ru": "Мы кормили бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə vğəšxat.", "ru": "Вы кормили бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə yağəšxat.", "ru": "Они кормили бабушку."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym izoğəšx", "ru": "Я кормлю ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym iboğəšx", "ru": "Ты кормишь ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym ireğəšx", "ru": "Он кормит ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym idoğəšx", "ru": "Мы кормим ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym ivoğəšx", "ru": "Вы кормите ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər sabiym irağəšx", "ru": "Они кормят ребенка яблоком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar sə ezğəšxaş.", "ru": "Я покормил Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar uə ebğəšxaş.", "ru": "Ты покормил Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar abı iriğəšxaş.", "ru": "Он покормил Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar də edğəšxaş.", "ru": "Мы покормили Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar fə evğəšxaş.", "ru": "Вы покормили Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Umar abıxəm irağəšxaş.", "ru": "Они покормили Умара яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Şığın", "ru": "одежда"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər soğuşə.", "ru": "Я сушу одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər boğuşə.", "ru": "Ты сушишь одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eğuşə.", "ru": "Он сушит одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər doğuşə.", "ru": "Мы сушим одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər foğuşə.", "ru": "Вы сушите одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər yağuşə.", "ru": "Они сушат одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər zğəğuaş.", "ru": "Я посушил яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər bğəğuaş.", "ru": "Ты посушил яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər iğəğuaş.", "ru": "Он посушил яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər dğəğuaş.", "ru": "Мы посушили яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər vğəğuaş.", "ru": "Вы посушили яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər yağəğuaş.", "ru": "Они посушили яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ uzot", "ru": "Даю тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ izot", "ru": "Даю ему книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ izot", "ru": "Даю ей книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ fızot", "ru": "Даю вам книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ yazot", "ru": "Даю им книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır uzotıž", "ru": "Отдаю тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Отдаю ему книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Отдаю ей книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır fızotıž", "ru": "Отдаю вам книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır yazotıž", "ru": "Отдаю им книгу"}}
{"translation": {"kbd": "ŠTxıɫ uzot", "ru": "Я даю тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ izot", "ru": "Я даю ему книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ izot", "ru": "Я даю ей книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ fızot", "ru": "Я даю вам книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ yazot", "ru": "Я даю им книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır uzotıž", "ru": "Я отдаю тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Я отдаю ему книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Я отдаю ей книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır fızotıž", "ru": "Я отдаю вам книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır yazotıž", "ru": "Я отдаю им книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır uzotıž", "ru": "Я возвращаю тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Я возвращаю ему книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır izotıž", "ru": "Я возвращаю ей книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır fızotıž", "ru": "Я возвращаю вам книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır yazotıž", "ru": "Я возвращаю им книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır qızıbot", "ru": "Ты даешь мне стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibot", "ru": "Ты даешь ему стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibot", "ru": "Ты даешь ей стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır qıdıbot", "ru": "Ты даешь нам стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibot", "ru": "Ты даешь им стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır qızıbotıž", "ru": "Ты отдаешь мне стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibotıž", "ru": "Ты отдаешь ему стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibotıž", "ru": "Ты отдаешь ей стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır qıdıbotıž", "ru": "Ты отдаешь нам стул"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntır ibotıž", "ru": "Ты отдаешь им стул"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızəptıžıfqım", "ru": "Ты не можешь вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızəftıžıfqım", "ru": "Вы не можете вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızitıžıfqım", "ru": "Он не может вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızitıžıfqım", "ru": "Она не может вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızatıžıfqım", "ru": "Они не могут вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızəptıžıfaqım", "ru": "Ты не смог вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızəftıžıfaqım", "ru": "Вы не смогли вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızitıžıfaqım", "ru": "Он не смог вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızitıžıfaqım", "ru": "Она не смогла вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Vaqər qızatıžıfaqım", "ru": "Они не смогли вернуть мне обувь"}}
{"translation": {"kbd": "Sıḵuəfaqım", "ru": "Я не смог пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Uḵuəfaqım", "ru": "Ты не смог пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfaqım", "ru": "Он не смог пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfaqım", "ru": "Она не смогла пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfaqım", "ru": "Они не смогла пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Fıḵuəfaqım", "ru": "Вы не смогли пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Dıḵuəfaqım", "ru": "Мы не смогли пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Sıḵuəfınuqım", "ru": "Я не смогу пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Uḵuəfınuqım", "ru": "Ты не сможешь пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfınuqım", "ru": "Он не сможет пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfınuqım", "ru": "Она не сможет пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəfınuqım", "ru": "Они не смогут пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Fıḵuəfınuqım", "ru": "Вы не сможете пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Dıḵuəfınuqım", "ru": "Мы не смогут пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Janər uəstıžıfqım", "ru": "Я не могу вернуть тебе рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər fəstıžıfqım", "ru": "Я не могу вернуть вам рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfqım", "ru": "Я не могу вернуть ему рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfqım", "ru": "Я не могу вернуть ей рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər yastıžıfqım", "ru": "Я не могу вернуть им рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər uəstıžıfqım", "ru": "Я не могу отдать тебе рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər fəstıžıfqım", "ru": "Я не могу отдать вам рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfqım", "ru": "Я не могу отдать ему рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfqım", "ru": "Я не могу отдать ей рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər yastıžıfqım", "ru": "Я не могу отдать им рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər uəstıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу вернуть тебе рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər fəstıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу вернуть вам рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу вернуть ему рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу вернуть ей рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər yastıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу вернуть им рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər uəstıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу отдать тебе рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər fəstıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу отдать вам рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу отдать ему рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər estıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу отдать ей рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Janər yastıžıfınuqım", "ru": "Я не смогу отдать им рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər qızəptaqım", "ru": "Ты не дал мне вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər qızəftaqım", "ru": "Вы не дали мне вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər qızitaqım", "ru": "Он не дал мне вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər qızitaqım", "ru": "Она не дала мне вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər qızataqım", "ru": "Они не дали мне вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər uəstaqım", "ru": "Я не дал тебе вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estaqım", "ru": "Я не дал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptaqım", "ru": "Ты не дал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritaqım", "ru": "Он не дал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettaqım", "ru": "Мы не дали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftaqım", "ru": "Вы не дали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər irataqım", "ru": "Они не дали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estaqım", "ru": "Я не дал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptaqım", "ru": "Ты не дал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritaqım", "ru": "Он не дал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettaqım", "ru": "Мы не дали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftaqım", "ru": "Вы не дали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər irataqım", "ru": "Они не дали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estıžaqım", "ru": "Я не отдал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptıžaqım", "ru": "Ты не отдал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritıžaqım", "ru": "Он не отдал ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettıžaqım", "ru": "Мы не отдали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftıžaqım", "ru": "Вы не отдали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iratıžaqım", "ru": "Они не отдали ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estıžaqım", "ru": "Я не отдал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptıžaqım", "ru": "Ты не отдал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritıžaqım", "ru": "Он не отдал ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettıžaqım", "ru": "Мы не отдали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftıžaqım", "ru": "Вы не отдали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iratıžaqım", "ru": "Они не отдали ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estıžaqım", "ru": "Я не вернул ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptıžaqım", "ru": "Ты не вернул ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritıžaqım", "ru": "Он не вернул ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettıžaqım", "ru": "Мы не вернули ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftıžaqım", "ru": "Вы не вернули ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iratıžaqım", "ru": "Они не вернули ему вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər estıžaqım", "ru": "Я не вернул ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eptıžaqım", "ru": "Ты не вернул ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iritıžaqım", "ru": "Он не вернул ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər ettıžaqım", "ru": "Мы не вернули ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər eftıžaqım", "ru": "Вы не вернули ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər iratıžaqım", "ru": "Они не вернули ей вещи"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər esta?", "ru": "Я дал ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər esta?", "ru": "Я дал ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər qızəpta?", "ru": "Ты дал мне веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər qızəfta?", "ru": "Вы дали мне веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər qızata?", "ru": "Они дали мне веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər qızita?", "ru": "Он дал мне веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər qızita?", "ru": "Она дала мне веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər epta?", "ru": "Ты дал ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər epta?", "ru": "Ты дал ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irita?", "ru": "Он дал ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irita?", "ru": "Он дал ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irita?", "ru": "Она дала ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irita?", "ru": "Она дала ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər etta?", "ru": "Мы дали ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər etta?", "ru": "Мы дали ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər etta?", "ru": "Мы дали им веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər efta?", "ru": "Вы дали ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər efta?", "ru": "Вы дали ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər efta?", "ru": "Вы дали им веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irata?", "ru": "Они дали ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irata?", "ru": "Они дали ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər irata?", "ru": "Они дали им веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər uəsta?", "ru": "Я дал тебе веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər fəsta?", "ru": "Я дал вам веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər esta?", "ru": "Я дал ему веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər esta?", "ru": "Я дал ей веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsər yasta?", "ru": "Я дал им веревку?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı qızəptaqə?", "ru": "Ты не дал мне воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı qızəftaqə?", "ru": "Вы не дали мне воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı qızitaqə?", "ru": "Он не дал мне воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı qızitaqə?", "ru": "Она не дала мне воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı qızataqə?", "ru": "Они не дали мне воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı estaqə?", "ru": "Я не дал ему воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı estaqə?", "ru": "Я не дал ей воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı yastaqə?", "ru": "Я не дал им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı eptaqə?", "ru": "Ты не дал ему воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı eptaqə?", "ru": "Ты не дал ей воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı yaptaqə?", "ru": "Ты не дал им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı quataqə?", "ru": "Тебе не дали воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı quitaqə?", "ru": "Он не дал тебе воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı uəttaqə?", "ru": "Мы не дали тебе воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı fəttaqə?", "ru": "Мы не дали вам воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı yattaqə?", "ru": "Мы не дали им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı iritaqə?", "ru": "Он не дал им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı ettaqə?", "ru": "Мы не дали им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı eftaqə?", "ru": "Вы не дали им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Psı irataqə?", "ru": "Они не дали им воды?"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım sepɫınş", "ru": "Я посмотрю фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım uepɫınş", "ru": "Ты посмотришь фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım depɫınş", "ru": "Мы посмотрим фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım fepɫınş", "ru": "Вы посмотрите фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım epɫınxəş", "ru": "Они посмотрят фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım sepɫınuş", "ru": "Я буду смотреть фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım uepɫınuş", "ru": "Ты будешь смотреть фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım depɫınuş", "ru": "Мы будем смотреть фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım fepɫınuş", "ru": "Вы будете смотреть фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Filmım epɫınuxəş", "ru": "Они будут смотреть фильм"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar estaş.", "ru": "Я дал Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar eptaş.", "ru": "Ты дал Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar iritaş.", "ru": "Он дал Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar ettaş.", "ru": "Мы дали Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar eftaş.", "ru": "Вы дали Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər Umar irataş.", "ru": "Они дали Умару яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Umar xadəm itş.", "ru": "Умар находится в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ğuəmılə xuəphın?", "ru": "Ты отнесешь ему еду в дорогу?"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəshınş.", "ru": "Отнесу."}}
{"translation": {"kbd": "Sə nanə sıxuothəṩə.", "ru": "Я мою грязную посуду для бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Sə si adəm sıxuolaⱬə.", "ru": "Я работаю для моего отца."}}
{"translation": {"kbd": "Uə nanə uxuələⱬaş.", "ru": "Ты работал для твоей бабушки."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuzoh.", "ru": "Я отношу Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuzoh.", "ru": "Я отношу Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuboh.", "ru": "Ты относишь Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuvoh.", "ru": "Вы относите Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xudoh.", "ru": "Мы относим Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuah.", "ru": "Они носят Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuahır.", "ru": "Они относят Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuboh.", "ru": "Ты относишь бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır nanə xuboh.", "ru": "Ты относишь бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuboh.", "ru": "Ты приносишь мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuvoh.", "ru": "Вы приносите мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuah.", "ru": "Вы приносят мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxueh.", "ru": "Он приносит мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxueh.", "ru": "Она приносит мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuəphırqım.", "ru": "Ты не приносишь мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuəfhırqım.", "ru": "Вы не приносите мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuahırqım.", "ru": "Вы не приносят мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuihırqım.", "ru": "Он не приносит мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır qısxuihırqım.", "ru": "Она не приносит мне еду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xueh.", "ru": "Он относит Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xudoh.", "ru": "Мы относим Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuvoh.", "ru": "Вы относите Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuah.", "ru": "Они относят Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuəshaş.", "ru": "Я отнес Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır Umar xuəshaş.", "ru": "Я отнес Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəphaş.", "ru": "Ты отнес бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır nanə xuəphaş.", "ru": "Ты отнес бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihaş.", "ru": "Он отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihaş.", "ru": "Она отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Dinə xuihaş.", "ru": "Он отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Dinə xuihaş.", "ru": "Она отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xuəthaş.", "ru": "Мы отнесли Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər Gupsə xuəthaş.", "ru": "Мы отнесли Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuəfhaş.", "ru": "Вы отнесли Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər Guaşə xuəfhaş.", "ru": "Вы отнесли Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər Guaşə xuihaş.", "ru": "Он отнес Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər Guaşə xuihaş.", "ru": "Она отнесла Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuahaş.", "ru": "Они отнесли Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuəshınuş.", "ru": "Я отнесу Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəphınuş.", "ru": "Ты отнесешь бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəfhınuş.", "ru": "Вы отнесете бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəthınuş.", "ru": "Мы отнесем бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihınuş.", "ru": "Он отнесет Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihınuş.", "ru": "Она отнесет Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuahınuş.", "ru": "Они отнесут Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xuəthınuş.", "ru": "Мы отнесем Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuəfhınuş.", "ru": "Вы отнесете Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuahınuş.", "ru": "Они отнесут Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuəshat.", "ru": "Я отнес Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuihat.", "ru": "Он отнес Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuihat.", "ru": "Она отнесла Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəphat.", "ru": "Ты отнес бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəfhat.", "ru": "Вы отнесли бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəthat.", "ru": "Мы отнесли бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihat.", "ru": "Он отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər Dinə xuihat.", "ru": "Он отнес Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xuəthat.", "ru": "Мы отнесли Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər Gupsə xuəthat.", "ru": "Мы отнесли Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuəfhat.", "ru": "Вы отнесли Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər Guaşə xuəfhat.", "ru": "Вы отнесли Гуаше цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuahat.", "ru": "Они отнесли Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qısxuahat.", "ru": "Они принесли мне рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qısxuihat.", "ru": "Он принес мне рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qısxuihat.", "ru": "Она принесла мне рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıtxuahat.", "ru": "Они принесли нам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıtxuihat.", "ru": "Он принес нам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıtxuihat.", "ru": "Онла принесла нам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıfxuahat.", "ru": "Они принесли вам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıfxuihat.", "ru": "Он принес вам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm qıfxuihat.", "ru": "Она принесла вам рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır sə Umar xuəshınş.", "ru": "Я отнесу Умару еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəphınş.", "ru": "Ты отнесешь бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəthınş.", "ru": "Мы отнесем бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuəfhınş.", "ru": "Вы отнесете бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Šxınır uə nanə xuahınş.", "ru": "Они отнесут бабушке еду."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihınş.", "ru": "Он отнесет Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xuəthınş.", "ru": "Мы отнесем Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuəfhınş.", "ru": "Вы отнесете Гуащэцветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuahınş.", "ru": "Они отнесут Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər abı Dinə xuihınuqım.", "ru": "Он не отнесет Дине яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Şığınxər də Gupsə xuəthınuqım.", "ru": "Мы не отнесем Гупсе одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağəxər fə Guaşə xuəfhınuqım.", "ru": "Вы не отнесете Гуащэцветы."}}
{"translation": {"kbd": "Janər abıxəm Umar xuahınuqım.", "ru": "Они отнесут Умару рубашку."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuəphınutəqım", "ru": "Ты бы не принес мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuəphınutəqım", "ru": "Ты бы не принесла мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuəfhınutəqım", "ru": "Вы бы не принесли мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuahınutəqım", "ru": "Они бы не принесли мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuihınutəqım", "ru": "Он бы не принес мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuihınutəqım", "ru": "Она бы не принесла мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qısxuihınutəqım", "ru": "Оно бы не принесло мне яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuəphınutəqım", "ru": "Ты бы не принес нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuəphınutəqım", "ru": "Ты бы не принесла нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuəfhınutəqım", "ru": "Вы бы не принесли нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuahınutəqım", "ru": "Они бы не принесли нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuihınutəqım", "ru": "Он бы не принес нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuihınutəqım", "ru": "Она бы не принесла нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıtxuihınutəqım", "ru": "Оно бы не принесло нам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuəshınutəqım", "ru": "Я бы не принесло вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuihınutəqım", "ru": "Он бы не принес вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuihınutəqım", "ru": "Она бы не принесла вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuihınutəqım", "ru": "Оно бы не принесло вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuahınutəqım", "ru": "Они бы не принесли вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır qıfxuəthınutəqım", "ru": "Мы бы не принесли вам грушу"}}
{"translation": {"kbd": "Mıri qızdəştə", "ru": "Это тоже возьми с собой"}}
{"translation": {"kbd": "Mıri qızdəfştə", "ru": "Это тоже возьмите с собой"}}
{"translation": {"kbd": "Usər uə sə pxuzotx.", "ru": "Я для тебя пишу стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər uə sə pxuzotx.", "ru": "Я пишу тебе стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər pxuzotx.", "ru": "Я для тебя пишу стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər pxuzotx.", "ru": "Я пишу тебе стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sə uə sxubotx.", "ru": "Ты для меня пишешь стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sə uə sxubotx.", "ru": "Ты пишешь мне стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sxubotx.", "ru": "Ты для меня пишешь стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sxubotx.", "ru": "Ты пишешь мне стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он для него пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он для него пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он для нее пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он для нее пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она для него пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она для него пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она для нее пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она для нее пишет стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər fə də fxudotx.", "ru": "Мы для вас пишем стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər fə də fxudotx.", "ru": "Мы пишем вам стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər də fə txuvotx.", "ru": "Вы для нас пишете стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər də fə txuvotx.", "ru": "Мы пишем вам стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abıxəm abıxəm yaxuatx.", "ru": "Они для них пишут стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abıxəm abıxəm yaxuatx.", "ru": "Они пишут им стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет для него стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет для нее стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет для него стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет для нее стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Он пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Он пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı abı xuetx.", "ru": "Она пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она пишет ему стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər xuetx.", "ru": "Она пишет ей стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər Dinə Umar xuetx.", "ru": "Умар пишет для Дины стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər Dinə Umar xuetx.", "ru": "Умар пишет Дине стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sə uə sxubotx.", "ru": "Ты пишешь для меня стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər uə sə pxuzotx.", "ru": "Я пишу для тебя стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abı sə xuzotx.", "ru": "Я пишу для него стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər sə abı sxuetx.", "ru": "Он пишет стихотворение для меня."}}
{"translation": {"kbd": "Usər abıxəm də yaxudotx.", "ru": "Мы пишем стихотворение для них."}}
{"translation": {"kbd": "Mı usə daxər uə sə pxuəstxaş.", "ru": "Я написал это красивое стихотворение для тебя."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это такое?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar vağuəş.", "ru": "Это - звезда."}}
{"translation": {"kbd": "Vağuər daxəş.", "ru": "Звезда - красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıt?", "ru": "Что это?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mazəş.", "ru": "Это – луна."}}
{"translation": {"kbd": "Mazər daxəş.", "ru": "Луна красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Axər daxəxəş.", "ru": "Они красивые."}}
{"translation": {"kbd": "Sə soẋu", "ru": "Я становлюсь"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋurqım", "ru": "Я не становлюсь"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋurə?", "ru": "Я становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋurə?", "ru": "Становлюсь ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋurqə?", "ru": "Я не становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋurqə?", "ru": "Разве я не становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uoẋu", "ru": "Ты становишься"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋurqım", "ru": "Ты не становишься"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋurə?", "ru": "Ты становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋurə?", "ru": "Становишься ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋurqə?", "ru": "Ты не становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋurqə?", "ru": "Разве ты не становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məẋu", "ru": "Он становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məẋu", "ru": "Она становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məẋu", "ru": "Оно становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqım", "ru": "Он не становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqım", "ru": "Она не становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqım", "ru": "Оно не становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Он становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Она становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Оно становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Он получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Она получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurə?", "ru": "Оно получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqə?", "ru": "Он не становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqə?", "ru": "Она не становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋurqə?", "ru": "Оно не становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Də doẋu", "ru": "Мы становимся"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋurqım", "ru": "Мы не становимся"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋurə?", "ru": "Мы становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋurə?", "ru": "Становимся ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋurqə?", "ru": "Мы не становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋurqə?", "ru": "Разве мы не становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə foẋu", "ru": "Вы становитесь"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋurqım", "ru": "Вы не становитесь"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋurə?", "ru": "Вы становитесь?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋurqə?", "ru": "Вы не становитесь?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər məẋu", "ru": "Он становится"}}
{"translation": {"kbd": "Axər məẋu", "ru": "Она становится"}}
{"translation": {"kbd": "Axər məẋu", "ru": "Оно становится"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋurqım", "ru": "Они не становятя"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋurə?", "ru": "Они становятся?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋurqə?", "ru": "Они не становятся?"}}
{"translation": {"kbd": "Soẋu", "ru": "Я становлюсь"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋurqım", "ru": "Я не становлюсь"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋurə?", "ru": "Я становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋurə?", "ru": "Становлюсь ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋurqə?", "ru": "Я не становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋurqə?", "ru": "Разве я не становлюсь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uoẋu", "ru": "Ты становишься"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋurqım", "ru": "Ты не становишься"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋurə?", "ru": "Ты становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋurə?", "ru": "Становишься ли ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋurqə?", "ru": "Ты не становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋurqə?", "ru": "Разве ты не становишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Məẋu", "ru": "Он становится"}}
{"translation": {"kbd": "Məẋu", "ru": "Она становится"}}
{"translation": {"kbd": "Məẋu", "ru": "Оно становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqım", "ru": "Не становится"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqım", "ru": "Не получается"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Он становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Она становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Оно становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Он получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Она получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Оно получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqə?", "ru": "Не становится?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqə?", "ru": "Не получается?"}}
{"translation": {"kbd": "Doẋu", "ru": "Мы становимся"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋurqım", "ru": "Мы не становимся"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋurə?", "ru": "Мы становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋurə?", "ru": "Становимся ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋurqə?", "ru": "Мы не становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋurqə?", "ru": "Разве мы не становимся?"}}
{"translation": {"kbd": "Foẋu", "ru": "Вы становитесь"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋurqım", "ru": "Вы не становитесь"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋurə?", "ru": "Вы становитесь?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋurqə?", "ru": "Вы не становитесь?"}}
{"translation": {"kbd": "Məẋu", "ru": "Становится"}}
{"translation": {"kbd": "Məẋu", "ru": "Получается"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqım", "ru": "Не становятя"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqım", "ru": "Не получаются"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Становятся?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurə?", "ru": "Получаются?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurqə?", "ru": "Не получаются?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋua?", "ru": "Стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋua?", "ru": "Получилось?"}}
{"translation": {"kbd": "Mıẋu", "ru": "Не получается"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬ mıẋu", "ru": "Не спелая груша"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬ mıẋu", "ru": "Не зрелая груша"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋuaş", "ru": "Я стал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋuaqım", "ru": "Я не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋua?", "ru": "Я стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋua?", "ru": "Стал ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋuaqə?", "ru": "Я не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋuaqə?", "ru": "Разве я не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaş", "ru": "Ты стал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaş", "ru": "Ты стала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqım", "ru": "Ты не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqım", "ru": "Ты не стала"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋua?", "ru": "Ты стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋua?", "ru": "Ты стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqə?", "ru": "Ты не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqə?", "ru": "Ты не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqə?", "ru": "Разве ты не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋuaqə?", "ru": "Разве ты не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaş", "ru": "Он стал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaş", "ru": "Она стала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaş", "ru": "Оно стало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqım", "ru": "Он не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqım", "ru": "Она не стала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqım", "ru": "Оно не стало"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋua?", "ru": "Он стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋua?", "ru": "Она стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋua?", "ru": "Оно стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Он не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Она не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Оно не стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Разве он не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Разве она не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋuaqə?", "ru": "Разве оно не стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋuaş", "ru": "Мы стали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋuaqım", "ru": "Мы не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋua?", "ru": "Мы стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋua?", "ru": "Стали ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋuaqə?", "ru": "Мы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋuaqə?", "ru": "Разве мы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋuaş", "ru": "Вы стали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋuaqım", "ru": "Вы не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋua?", "ru": "Вы стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋua?", "ru": "Стали ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋuaqə?", "ru": "Вы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋuaqə?", "ru": "Разве вы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaş", "ru": "Они стали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaş", "ru": "Они созрели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaş", "ru": "Они поспели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqım", "ru": "Они не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqım", "ru": "Они не созрели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqım", "ru": "Они не поспели"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋua?", "ru": "Они стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋua?", "ru": "Они созрели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋua?", "ru": "Они поспели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Они не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Они не созрели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Они не поспели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Разве они не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Разве они не созрели?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋuaqə?", "ru": "Разве они не поспели?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋuaş", "ru": "Я стал"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋuaqım", "ru": "Я не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋua?", "ru": "Я стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋua?", "ru": "Стал ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋuaqə?", "ru": "Я не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıẋuaqə?", "ru": "Разве я не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaş", "ru": "Ты стал"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaş", "ru": "Ты стала"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqım", "ru": "Ты не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqım", "ru": "Ты не стала"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋua?", "ru": "Ты стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋua?", "ru": "Ты стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqə?", "ru": "Ты не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqə?", "ru": "Ты не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqə?", "ru": "Разве ты не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Uẋuaqə?", "ru": "Разве ты не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Он стал"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Она стала"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Оно стало"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Он не стал"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Она не стала"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Оно не стало"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋua?", "ru": "Он стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır ẋua?", "ru": "Груша созрела?"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır ẋua?", "ru": "Груша поспела?"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır ẋuaqə?", "ru": "Груша не созрела?"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬır ẋuaqə?", "ru": "Груша не поспела?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Он не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Она не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Оно не стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве он не стал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве она не стала?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве оно не стало?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋuaş", "ru": "Мы стали"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋuaqım", "ru": "Мы не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋua?", "ru": "Мы стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋua?", "ru": "Стали ли мы?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋuaqə?", "ru": "Мы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Dıẋuaqə?", "ru": "Разве мы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋuaş", "ru": "Вы стали"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋuaqım", "ru": "Вы не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋua?", "ru": "Вы стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋua?", "ru": "Стали ли вы?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋuaqə?", "ru": "Вы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıẋuaqə?", "ru": "Разве вы не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Они стали"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Они созрели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş", "ru": "Они поспели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Они не стали"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Они не созрели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqım", "ru": "Они не поспели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Они не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Они не созрели?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Они не поспели?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве они не стали?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве они не созрели?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaqə?", "ru": "Разве они не поспели?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunuş", "ru": "Я стану"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunuqım", "ru": "Я не стану"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunu?", "ru": "Я стану?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunu?", "ru": "Стану ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunuqə?", "ru": "Я не стану?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıẋunuqə?", "ru": "Разве я не стану?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋunuş", "ru": "Ты станешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋunuqım", "ru": "Ты не станешь"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋunu?", "ru": "Ты станешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋunuqə?", "ru": "Ты не станешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uẋunuqə?", "ru": "Разве ты не станешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuş", "ru": "Он станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuş", "ru": "Она станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuş", "ru": "Оно станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqım", "ru": "Он не станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqım", "ru": "Она не станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqım", "ru": "Оно не станет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunu?", "ru": "Он станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunu?", "ru": "Она станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunu?", "ru": "Оно станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "То не подойдет?"}}
{"translation": {"kbd": "Mır ẋunuqə?", "ru": "Это не подойдет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Он не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Она не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Оно не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Разве он не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Разве она не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ẋunuqə?", "ru": "Разве оно не станет?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋunuş", "ru": "Мы станем"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋunuqım", "ru": "Мы не станем"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋunu?", "ru": "Мы станем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋunuqə?", "ru": "Мы не станем?"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıẋunuqə?", "ru": "Разве мы не станем?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋunuş", "ru": "Вы станете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋunuqım", "ru": "Вы не станете"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋunu?", "ru": "Вы станете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋunuqə?", "ru": "Вы не станете?"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıẋunuqə?", "ru": "Разве вы не станете?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋunuş", "ru": "Они станут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋunuqım", "ru": "Они не станут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋunu?", "ru": "Они станут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋunuqə?", "ru": "Они не станут"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ẋunuqə?", "ru": "Разве они не станут"}}
{"translation": {"kbd": "Sınoẋuəẋu", "ru": "Поздравляю тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Sınıvoẋuəẋu", "ru": "Поздравляю вас"}}
{"translation": {"kbd": "Mı mıʔərısəxər šxı.", "ru": "Ешь эти яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋunş. Sšxınş.", "ru": "Хорошо. Съем."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlaş. Daxə ẋua?", "ru": "Я покрасил дверь. Она стала красивой?"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər zlaş. Daxə ẋua?", "ru": "Я покрасила дверь. Она стала красивой?"}}
{"translation": {"kbd": "Daxə ẋuaş.", "ru": "Она стала красивой."}}
{"translation": {"kbd": "Daxə ẋuaş.", "ru": "Он стал красивым."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ui laⱬər?", "ru": "Что с тобой?"}}
{"translation": {"kbd": "Sımajə sıẋuaş.", "ru": "Я заболел."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər sıtu daxə ẋua!", "ru": "Какими красивыми стали яблоки!"}}
{"translation": {"kbd": "Daxə dıdə ẋuaxəş.", "ru": "Они стали очень красивыми."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qəẋuar?", "ru": "Что случилось?"}}
{"translation": {"kbd": "Umar sımajə ẋuaş.", "ru": "Умар заболел."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt abı i laⱬər?", "ru": "Что с ним?"}}
{"translation": {"kbd": "Nıbažə ẋuaş.", "ru": "У него понос."}}
{"translation": {"kbd": "Aramə mıʔərısə irešx.", "ru": "Если так, пусть ест яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Zı thəmaxuər məxuibl məẋu.", "ru": "В одной неделе семь дней."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋarbızxər inıšxuə məẋu.", "ru": "Арбузы громадными становятся"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋəuanxər daxə ẋuaxəş.", "ru": "Дыни стали красивыми."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısəxər daxə ẋua?", "ru": "Яблоки стали красивыми?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər daxə ẋuaxəş.", "ru": "Они красивыми стали."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr ğašxə.", "ru": "Покорми ребенка."}}
{"translation": {"kbd": "Abı həntẋups eğafə.", "ru": "Дай ему попить супа."}}
{"translation": {"kbd": "Həntẋups eğafə", "ru": "Покорми его супом."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə eğəšx.", "ru": "Дай ему поесть яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə eğəšx.", "ru": "Покорми его яблоком."}}
{"translation": {"kbd": "Šə eğafə.", "ru": "Дай ему попить молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Psı eğafə.", "ru": "Дай ему попить воды."}}
{"translation": {"kbd": "Šey eğafə.", "ru": "Дай ему попить чая."}}
{"translation": {"kbd": "Šey uefən?", "ru": "Ты чай выпьешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sefənş.", "ru": "Выпью."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə pšxın?", "ru": "Яблоко съешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sšxınş.", "ru": "Съем."}}
{"translation": {"kbd": "Šey efə.", "ru": "Пей чай."}}
{"translation": {"kbd": "Sefaş.", "ru": "Выпил."}}
{"translation": {"kbd": "Sefənş.", "ru": "Выпью."}}
{"translation": {"kbd": "Sefənuş.", "ru": "Буду пить."}}
{"translation": {"kbd": "Sefat.", "ru": "Пил."}}
{"translation": {"kbd": "Sə mıʔərısə sošx.", "ru": "Я ем яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısə sošx.", "ru": "Я ем яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Uə-şə?", "ru": "А ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Səri mıʔərısə sošx.", "ru": "Я тоже ем яблоко."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə uşıpsəurə?", "ru": "Где ты живешь?"}}
{"translation": {"kbd": "İstambıl sışopsəu. Uə-şə?", "ru": "Я живу в Стамбуле. А ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə Ankara sışopsəu.", "ru": "Я живу в Анкаре."}}
{"translation": {"kbd": "Fə dənə fışıpsəurə?", "ru": "Где вы живете?"}}
{"translation": {"kbd": "Də Nalšık dışopsəu.", "ru": "Мы живем в Нальчике."}}
{"translation": {"kbd": "Axər dənə şıpsəuxərə?", "ru": "Где они живут?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər Baẋsən şopsəuxə.", "ru": "Они живут в Баксане."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəm mıʔərısey žıg xəssaş.", "ru": "Я посадил яблоню в саду."}}
{"translation": {"kbd": "Daxə ẋua?", "ru": "Она стала красивой?"}}
{"translation": {"kbd": "Xuⱬ", "ru": "белый"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəⱬ", "ru": "желтый"}}
{"translation": {"kbd": "Di kuəbžər şẋuəuə zlaş.", "ru": "Я покрасил наши ворота в серый цвет."}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxə ẋua?", "ru": "Они стали красивыми?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuaş, ẋuaş.", "ru": "Стали. Стали."}}
{"translation": {"kbd": "Bžəxər solə. Daxə ẋurə?", "ru": "Я крашу двери. Они становятся красивыми?"}}
{"translation": {"kbd": "Daxə məẋu.", "ru": "Они становятся красивыми."}}
{"translation": {"kbd": "Uə uoẋu", "ru": "Ты становишься"}}
{"translation": {"kbd": "Ar məẋu", "ru": "Он становится"}}
{"translation": {"kbd": "Də doẋu", "ru": "Мы становимся"}}
{"translation": {"kbd": "Fə foẋu", "ru": "Вы становитесь"}}
{"translation": {"kbd": "Axər məẋuxə", "ru": "Они становятся"}}
{"translation": {"kbd": "uẋuaş", "ru": "ты стал"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuaş", "ru": "он стал"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋuaş", "ru": "мы стали"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋuaş", "ru": "вы стали"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuaxəş", "ru": "они стали"}}
{"translation": {"kbd": "sıẋunş", "ru": "я стану"}}
{"translation": {"kbd": "uẋunş", "ru": "ты станешь"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunş", "ru": "он станет"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋunş", "ru": "мы станем"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋunş", "ru": "вы станете"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunxəş", "ru": "они станут"}}
{"translation": {"kbd": "sıẋunuş", "ru": "я стану"}}
{"translation": {"kbd": "uẋunuş", "ru": "ты станешь"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunuş", "ru": "он станет"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋunuş", "ru": "мы станем"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋunuş", "ru": "вы станете"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunuxəş", "ru": "они станут"}}
{"translation": {"kbd": "sıẋuat", "ru": "я стал"}}
{"translation": {"kbd": "uẋuat", "ru": "ты стал"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuat", "ru": "он стал"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋuat", "ru": "мы стали"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋuat", "ru": "вы стали"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuaxət", "ru": "они стали"}}
{"translation": {"kbd": "sıẋunt", "ru": "я стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "uẋunt", "ru": "ты стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunt", "ru": "он стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋunt", "ru": "мы стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋunt", "ru": "вы стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunxət", "ru": "они стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "sıẋunut", "ru": "я стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "uẋunut", "ru": "ты стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunut", "ru": "он стал бы"}}
{"translation": {"kbd": "dıẋunut", "ru": "мы стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "fıẋunut", "ru": "вы стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunuxət", "ru": "они стали бы"}}
{"translation": {"kbd": "Sə in sıẋuaş.", "ru": "Я стал большим."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə daxə ẋuaş.", "ru": "Дина стала красивой."}}
{"translation": {"kbd": "Sə inıšxuə sıẋuaş.", "ru": "Я стал огромными."}}
{"translation": {"kbd": "Sə inıšxuə sıẋuaş.", "ru": "Я стал очень большим."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə dəxəšxuə ẋuaş.", "ru": "Дина стала очень красивой."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər inıšxuə ẋuaxəş.", "ru": "Деревья стали огромными."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər inıšxuə ẋuaxəş.", "ru": "Деревья стали очень большими."}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat", "ru": "Хаджи-Мурат"}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuə zəpıupṩurə unəm sıqəḵuəžırt.", "ru": "Я возвращался домой полями."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuə kurıkupsət.", "ru": "Была самая середина лета."}}
{"translation": {"kbd": "Məqu euən yauxarə həpćiyr ʔuxıžınım nobə-pşədey ṩaʒən xueyuə.", "ru": "Луга убрали и только что собирались косить рожь."}}
{"translation": {"kbd": "\"Zərıt i ɫəẋənəm zərıxuəfəşənḵə ğəğa uʒ teɫıjəxər ğəm pɫıfabəu zəxuihəsat: pɫıⱬu, xuⱬu, ğuaṯəu zəxəɫ ʔəpiş şabəxər, šəm xuədəu xuⱬrə zi kurıkupsır ğuəⱬıç, gur qezığaḵuə mə gurımıhḵə bauə dadiyşəxuxər, xuⱬrə ğuaṯəu zi ɫədiy psığuəxəmḵə adreyxəm zaqıxəzıšiiḵ šəṩıdəxər, šəməjırıpẋuə ɫəẋiyxər, ğuaṯərə pɫıⱬıfə zıṩəɫadə bžənɫəguaⱬə zəṩəquaxər, cı şabə thəmbılıfə şabəm ṩiğəna, mə ʔəḟ qızıpix ḟariyr, şẋuanṯəpsu dığəm pəlıd, zi ğəğa ğaṩər pşədjıⱬım qaşẋuə, pšapəm pɫıⱬ ẋu, pşıhəşhəm vındu uḟıću pıɫəɫıž bžənthəpər.\"", "ru": "\"Есть прелестный подбор цветов этого времени года: красные, белые, розовые, душистые, пушистые кашки; наглые маргаритки; молочно-белые с ярко-желтой серединой \"\"любишь-не-любишь\"\" с своей прелой пряной вонью; желтая сурепка с своим медовым запахом; высоко стоящие лиловые и белые тюльпановидные колокольчики; ползучие горошки; желтые, красные, розовые, лиловые, аккуратные скабиозы; с чуть розовым пухом и чуть слышным приятным запахом подорожник; васильки, ярко-синие на солнце и в молодости и голубые и краснеющие вечером и под старость; и нежные, с миндальным запахом, тотчас же вянущие, цветы повилики.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Uʒ daxə ʔəpḻaḵuəšxuə qəsşıpauə unəm sıḵuəžırt quəbəqum dətu pɫıⱬ-ḟıćafə teɫıjəu ğağə uʒıⱬ, məqu şeuəḵə zi ẋureyağır saqıu qaupṩıh, auə, zıguərḵə yaʔəṩəḵamə, qaxəmıuən şhəḵə məquauəxəm arğınəm qıxaʒ, də xıvbanəḵə dızəjə eⱬuⱬır, qışısɫəğuam.\"", "ru": "\"Я набрал большой букет разных цветов и шел домой, когда заметил в канаве чудный малиновый, в полном цвету, репей того сорта, который у нас называется \"\"татарином\"\" и который старательно окашивают, а когда он нечаянно скошен, выкидывают из сена покосники, чтобы не колоть на него рук.\""}}
{"translation": {"kbd": "Si şhəm qihaş banəm i ğəğar qıpısçu qəsşıpa ʔəpḻaḵuəm i kum xəzğəuvənu.", "ru": "Мне вздумалось сорвать этот репей и положить его в середину букета."}}
{"translation": {"kbd": "Quəm zıdəzğəşatəş iḵi ğəğam i for izıfınu teṯıshəu ʔəḟu težeya ṩıbⱬər tesxuri ğəğaxər qıpısçınım iuⱬ sihaş.", "ru": "\"Я слез в канаву и, согнав впившегося в середину цветка и сладко и вяло заснувшего там мохнатого шмеля, принялся срывать цветок.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə ar iqusıqužḵə ʔuəxu guğuu qıṩəḵaş: žəpqır dənəḵə sıqışemıʔusami, si ʔəm qesšəḵa pəɫəṩım qıpxıḵıu qısxəuəm i zaquətəqım, aṯə pxužımıʔənım xuədizu eğəleyauə bıdət, abı qıxəḵıui ɫədiy janəxər zırızıxxəu zəpısfıṩıḵın xuey ẋuaş.\"", "ru": "\"Но это было очень трудно: мало того что стебель кололся со всех сторон, даже через платок, которым я завернул руку, – он был так страшно крепок, что я бился с ним минут пять, по одному разрывая волокна.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İḵəm ğəğar si ʔəmıṩə şıẋuam žəpqır bacəu zəxəsçətẋaḵət, sızəriguğam xuədəui daxətəqım.\"", "ru": "\"Когда я, наконец, оторвал цветок, стебель уже был весь в лохмотьях, да и цветок уже не казался так свеж и красив.\""}}
{"translation": {"kbd": "A psom nəmıṩıžu si uʒ ğəğa ʔəpḻaḵuər abı fajə dəẋun qısḟəṩaş.", "ru": "\"Кроме того, он по своей грубости и аляповатости не подходил к нежным цветам букета.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə sıxuṩeğuəžaş qışıḵa ṩıᵽəm qeḵuu, daxəu itar qəsfıṩu ʔisıraf zərısṩam iḵi ğəğar xıḟəzuṯıpşhəžaş.\"", "ru": "\"Я пожалел, что напрасно погубил цветок, который был хорош в своем месте, и бросил его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Sıt xuədiz erışağ, qaru qıquəḵa – sigu qəḵaş sə uʒıⱬır çətẋənım guğu sızərıdeham segupsısurə. – Sıtım xuədizu erışu i ğaṩər iẋuməža, sıtui ɫaᵽəu i psər ita».\"", "ru": "\"\"\"Какая, однако, энергия и сила жизни, – подумал я, вспоминая те усилия, с которыми я отрывал цветок. – Как он усиленно защищал и дорого продал свою жизнь\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "Si ğuəgur dığərısu qızərağəʒəḵa gubğuəm pxırıḵırt.", "ru": "\"Дорога к дому шла паровым, только что вспаханным черноземным полем.\""}}
{"translation": {"kbd": "Səri vağəm qıpəsḵuhurə si ğuəgu xəzğəṩırt.", "ru": "Я шел наизволок по пыльной черноземной дороге."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həsər ḻaquəḻəšım yait, in dıdət, ğuəgubğuiṯım dənəḵə zumığəzami, vağəbʒumə daxəu qızərağəʒəḵa, auə žılə xamıɫhami vağədənə zimıʔə gubğuəm nər yağəguḟərt.\"", "ru": "\"Вспаханное поле было помещичье, очень большое, так что с обеих сторон дороги и вперед в гору ничего не было видно, кроме черного, ровно взборожденного, еще не скороженного пара.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Vağə teɫıjət, zı ṩıᵽə dež qəḵığə guər e uʒ thəmpə şumıɫağuu, – iẋureyağır ḟıćağə zəfəzəşt.\"", "ru": "\"Пахота была хорошая, и нигде по полю не виднелось ни одного растения, ни одной травки, – все было черно.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Ey, sıtu guṩəğunšə, sıtu inat mı ćıxur, sıt xuədiz psə iğəna, sıtım xuədiz qəḵığəm ʔisırafır qıxuiğəḵua zıxuey iğuətu ezır psəun şhəḵə»,– sɫəmıḵıu segupsısaş sə ğaṩə zimıʔəž gubğuəm psə zıʔut guər qışısɫıẋuəurə.\"", "ru": "\"«Экое разрушительное, жестокое существо человек, сколько уничтожил разнообразных живых существ, растений для поддержания своей жизни», – думал я, невольно отыскивая чего-нибудь живого среди этого мертвого черного поля.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Si yapəḵə, ğuəgum i iⱬırabğu ɫənıquəmḵə ğurc ćıḵu it xuədəu qışısɫağum abıḵə sunəṯaş.\"", "ru": "\"Впереди меня, вправо от дороги, виднелся какой-то кустик.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ğunəğuu sıbğədohəri – zi ğəğar qəsfıṩu xıḟəzʒəža xıvbanər qızoćıxuž.", "ru": "\"Когда я подошел ближе, я узнал в кустике такого же \"\"татарина\"\", которого цветок я напрасно сорвал и бросил.\""}}
{"translation": {"kbd": "Xıvbanəm i ɫədiym qıdəžiş iʔət.", "ru": "\"Куст \"\"татарина\"\" состоял из трех отростков.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zır pıṩıḵati ʔəblə pıupṩam eşhu qudamə qıpınar qelələxırt.", "ru": "\"Один был оторван, и, как отрубленная рука, торчал остаток ветки.\""}}
{"translation": {"kbd": "Adrey žəpqiṯım ğəğa zırız yapıtt.", "ru": "На других двух было на каждом по цветку."}}
{"translation": {"kbd": "\"Axər zəguərım pɫıⱬu şıtami, ijı ḟıćabzət.\"", "ru": "\"Цветки эти когда-то были красные, теперь же были черные.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zım i qıdəž şhəḵər pıṩıḵati ğəğar qelələxırt; adreyr ṩıguɫ ḟıćəm xəkuha pətmi, ğurcım šərẋ iriḵuəu iriṩıḵağənti, bğuḵə eṩat. Auə ar zəḟətt.\"", "ru": "\"Один стебель был сломан, и половина его, с грязным цветком на конце, висела книзу; другой, хотя и вымазанный черноземной грязью, все еще торчал кверху.\""}}
{"translation": {"kbd": "", "ru": "\"Видно было, что весь кустик был переехан колесом и уже после поднялся и потому стоял боком, но все-таки стоял.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ ṩıfəm şış ʔıhə qıraçu i ḵuəćır qıraʒam, i ʔəxər qıpaṩıḵıu i nəxər iraṩam eşhu.\"", "ru": "\"Точно вырвали у него кусок тела, вывернули внутренности, оторвали руку, выкололи глаз.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə dauə mıẋuami, ar şıtt i ẋureyağım şiʔa quəšxər zətezıuḵa ćıxum erıšu pəṩətu.\"", "ru": "\"Но он все стоит и не сдается человеку, уничтожившему всех его братии кругом его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mis araş erışağ, mis araş qaru žıxuaʔər! – segupsısaş sə.\"", "ru": "Экая энергия! – подумал я."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Psomi yateḵuaş, uʒ meluanxər iğəḵuədaş ćıxum, auə mıbı ziğəšaqım, zitaqım sıt qramıṩami.\"", "ru": "\"– Все победил человек, миллионы трав уничтожил, а этот все не сдается.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abdežım sigu qəḵıžaş si şhəm qina kavkaz ẋıbar guər – yazınıquəxər sə sɫəğuauə, zıguərxər zi nəgu ṩəḵaxəm qısxuaʔuətəžauə, zıqomi sə si nəgu qıṩəzğəhauə.\"", "ru": "\"И мне вспомнилась одна давнишняя кавказская история часть которой я видел, часть слышал от очевидцев, а часть вообразил себе.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mis a ẋıbarır.", "ru": "\"История эта, так, как она сложилась в моем воспоминании и воображении, вот какая.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mır qışıẋuar 1851 ğəm ḵəxərş.", "ru": "Это было в конце 1851-го года."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhə pşıhəşhə ṩıʔəu Həžı-Murat dıhat zauə-banəm qıxəmıḵa Maxket šəšən quažə guarcə ʔuğuə ʔuvır zəzıšəḵam.", "ru": "В холодный ноябрьский вечер Хаджи-Мурат въезжал в курившийся душистым кизячным дымом чеченский немирной аул Махкет."}}
{"translation": {"kbd": "\"Muʔəzinım i azən šəṩar iuxati guarcə ʔuğuə guaṩər ʔuvu zıxəpşa həuam ʔupṩu qıxəʔuḵırt ʔupṩu žəmxəm ya bu, məlxəm ya ʔuey maqır, bezınəm xuədəu zəḵəṩəs unəxəmḵə, psıqeɫəm i ɫabⱬəmḵə şıʔəxəmḵə, udaʔuəmə zəxəpxırt ćıxuẋuxər zərızənıquəquri bzıɫxuğəxəm ya psaɫi.\"", "ru": "\"Только что затихло напряженное пение муэдзина, и в чистом горном воздухе, пропитанном запахом кизячного дыма, отчетливо слышны были из-за мычания коров и блеяния овец, разбиравшихся по тесно, как соты, слепленным друг с другом саклям аула, гортанные звуки спорящих мужских голосов и женские и детские голоса снизу от фонтана.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Şamil i nəʔib ćərıʔuə, batə ğəšınḵə dənə psıẋui qışaćıxu Həžı-Murat zišxər i ẋureyağım qışızığəjəgu murid zıbğupṩ imığusəu zəi ğuəgu tehə i xabzətəqım.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат этот был знаменитый своими подвигами наиб Шамиля, не выезжавший иначе, как с своим значком в сопровождении десятков мюридов, джигитовавших вокруг него.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə ijı i foçım ḟəḵa qıṩəmışu ṩaḵuəmrə başlıqımrə zəṩəkudauə ar qeⱬat ʔəmal zəriʔəḵə kuədım gu qızərıɫamıtənım irisaqıu, ğuəgum qışıxuəzə bgırısxəm ya nəgu i nə ḟıćə žanxəmḵə saqıu ipɫəu.\"", "ru": "\"Теперь, закутанный в башлык и бурку, из-под которой торчала винтовка, он ехал с одним мюридом, стараясь быть как можно меньше замеченным, осторожно вглядываясь своими быстрыми черными глазами в лица попадавшихся ему по дороге жителей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Quažəkum şınəsım Həžı-Murat žıləm ya zəxuəsıᵽə utıkumḵə iğəzaqım, aṯə səməgurabğumḵə iğəšıri uəramdəḵ zəvım dıhaş.\"", "ru": "\"Въехав в середину аула, Хаджи-Мурат поехал не по улице, ведшей к площади, а повернул влево, в узенький проулочек.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eṯuuanə uəramdəḵır zəpiupṩıri, i ẋureyağır ʒıhmıṩu ṩipşıtıḵıurə, jabəm xəṩıha unəm dež qışıuvıʔaş.\"", "ru": "\"Подъехав ко второй в проулочке, врытой в полугоре сакле, он остановился, оглядываясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Bžəʔupəm qıpəşıt ṩəṩım ṩəsʔatəqım, unaşhəm qıteᵽiiḵ uənžaq yayağaṩəm dež jədıgu tepẋuauə zıguər teɫt.\"", "ru": "\"Под навесом перед саклей никого не было, на крыше же за свежесмазанной глиняной трубой лежал человек, укрытый тулупом.\""}}
{"translation": {"kbd": "Unaşhəm teɫım ṩopşıqumḵə şabəu teʔəbəri Həžı-Murat i bzəgur iğəjaş.", "ru": "Хаджи-Мурат тронул лежавшего на крыше человека слегка рукояткой плетки и цокнул языком."}}
{"translation": {"kbd": "\"Jədıgu ṩağım qıṩəpşaş žəş pıʔə šops zışhəşırıʔuba, zi qəptalır çətẋa ḻıⱬ.\"", "ru": "\"Из-под тулупа поднялся старик в ночной шапке и лоснящемся, рваном бешмете.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nəbⱬ uqueyam qıṩəpɫ ḻıⱬınəxər pɫıⱬt, psıʔət.\"", "ru": "\"Глаза старика, без ресниц, были красны и влажны, и он, чтобы разлепить их, мигал ими.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat xabzəm tetu «Səlam aleykum» žiʔəu ḟəẋus itaş iḵi başlıq ḵapər ʔuixıri i nəḵur qıṩiğəşaş.", "ru": "\"Хаджи-Мурат проговорил обычное: \"\"Селям алейкум\"\", – и открыл лицо.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ualekum səlam! – ʒə qızıʔumışıž ʔupə pẋašəxəmḵə pıguḟıḵaş ḻıⱬır Həžı-Murat qićıxuauə.", "ru": "\"– Алейкум селям, – улыбаясь беззубым ртом, проговорил старик, узнав Хаджи-Мурата, и, поднявшись на свои худые ноги, стал попадать ими в стоявшие возле трубы туфли с деревянными каблуками.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qızəḟəuvəri i ɫaquə ğurxəmḵə uənžaqım quət pẋə vaqəm iuvaş, mıᵽaṩəurə i ʔər dıⱬ jədıgu zəlımᵽam i ʔəşhəm iriuaş, iṯanə ṩıbḵərə pḵəɫeym qexaş.\"", "ru": "\"Обувшись, он не торопясь надел в рукава нагольный сморщенный тулуп и полез задом вниз по лестнице, приставленной к крыше.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zışixuapəmi pḵəɫeym qışepşıxmi i pşə ğur ḵıh dığəm iⱬar uvıʔəğuə imıʔəu adə-mıdəḵə iğəḵərəẋuəni ʒə zıʔumıtıž ʔupəxəmḵə pıguḟıḵınri iğəuvıʔaqım.", "ru": "\"И одеваясь и слезая, старик покачивал головой на тонкой сморщенной, загорелой шее и не переставая шамкал беззубым ртом.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ṩım qıteuvəri həṩağə qırixıu šım i ʔumᵽəmrə ɫərığıps iⱬımrə iubıdaş qıriğəpsıxınu.", "ru": "\"Сойдя на землю, он гостеприимно взялся за повод лошади Хаджи-Мурата и правое стремя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə Həžı-Murat i murid nəẋ ṩalə iḵi nəẋ ʔəḵuəɫaḵuəm šım zıqıriğəɫətəxri ḻıⱬır iriğəḵuətəḵaş", "ru": "\"Но быстро слезший с своей лошади ловкий, сильный мюрид Хаджи-Мурата, отстранив старика, заменил его.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat epsıxri eṩəquauəurə ṩəṩ ɫabⱬəm ṩıhaş.", "ru": "\"Хаджи-Мурат слез с лошади и слегка прихрамывая, вошел под навес.\""}}
{"translation": {"kbd": "Asıhətım bžər ʔužıri bžəşhəʔum qebəquaş iɫəs pşıḵutxum itın ṩalə ćıḵu iḵi sanə ẋuam eşhu lıd i nə ḟıćəxəmḵə iğəṩağuəu həṩəm qepɫu qəuvaş.", "ru": "\"Навстречу ему из двери быстро вышел лет пятнадцати мальчик и удивленно уставился черными, как спелая смородина, блестящими глазами на приехавших.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žə məžjıtmi ui adəm qejəž,-unafə xuiṩaş abı ḻıⱬım, ezır yapə işıri mıᵽaṩəurə unəbžər ʔuixaş.\"", "ru": "\"– Беги в мечеть, зови отца, – приказал ему старик и, опередив Хаджи-Мурата, отворил ему легкую скрипнувшую дверь в саклю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat pəšım şıṩəbaquə dıdəm ḵućıbžəmḵə qıṩıhaş pḻə pɫıⱬ zıteɫ bəstey ğuəⱬrə ğuənšəj ɫapə ḵıh ṩıxurə zışığ ćıxubz ṯorısə quəğu şhəpəɫagə şhəntəxər qıṩihəri.", "ru": "\"В то время как Хаджи-Мурат входил, из внутренней двери вышла немолодая, тонкая, худая женщина, в красном бешмете на желтой рубахе и синих шароварах, неся подушки.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ui qaḵuəm nasıp qıtxuzdiuh, – žiʔaş abı iḵi ṯuuə ziupḻənṩauə zıqiğəşẋıri şhəntəxər blınım eḵuəḵıu iriğəṯıɫəḵaş həṩəxəm ṯısıᵽə yaxuiṩu.\"", "ru": "\"– Приход твой к счастью, – сказала она и, перегнувшись вдвое, стала раскладывать подушки у передней стены для сидения гостя.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ui ṩaləxəm thəm ğaṩə qarit,– abı žəuap iritıžurə Həžı-Murat ṩaḵuər zışixş, foçımrə səšxuəmrə zıpṩəxixri ḻıⱬım iritaş.\"", "ru": "\"– Сыновья твои да чтобы живы были, – ответил Хаджи-Мурат, сняв с себя бурку, винтовку и шашку, и отдал их старику.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Səxu zəta blın qabzabzəm,ğuapɫə tasiṯ zəxuakum xuəzəu xəuḵa ğuṩʔunəm bısımım i ʔəşəxəm yabğuḵə, foçımrə səšxuəmrə ḟiʒaş.\"", "ru": "\"Старик осторожно повесил на гвозди винтовку и шашку возле висевшего оружия хозяина, между двумя большими тазами, блестевшими на гладко вымазанной и чисто выбеленной стене.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵəraẋuər i ṩıbağḵə şızəriğəzaxuəş,adıgə ceyr zıḵəṩiupṩəri ar ćıxubzım qıṩihəu qıriğəṯıɫəḵa şhəntəxəm yaşış zım teṯıshaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат, оправив на себе пистолет за спиною, подошел к разложенным женщиной подушкам и, запахивая черкеску, сел на них.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬır i ɫədaqə pćanəxəm ḟəsu abı i paşhəm həmbıʔuu qiṯıshaş, i nəxər zəriᵽəri i ʔəgur uṩauə qiʔətaş.\"", "ru": "\"Старик сел против него на свои голые пятки и, закрыв глаза, поднял руки ладонями кверху.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murati apxudəu iṩri ṯuri thə eɫəʔuaş, ya napə ʔə daɫəžri ⱬaḵəpər iraɫəṩəxıžaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат сделал то же. Потом они оба, прочтя молитву, огладили себе руками лица, соединив их в конце бороды.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt ẋıbar? – ṩoupṩə tətərıbzəḵə Həžı-Murat.", "ru": "– Что нового? – спросил Хаджи-Мурат по-татарски."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋıbar ṩağuə şıʔəqım, – qet ḻıⱬım žəuap, həṩəm i nəgu imıpɫəu ğaṩə qızıṩəmışıž nə plıⱬiṯır abı i bğəm tıriubıdauə.\"", "ru": "\"– Нет особо нового, – отвечал старик, глядя не в лицо, а на грудь Хаджи-Мурата своими красными безжизненными глазами.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sə bⱬaʔuəm sışıʔəş,si quəm dež ɫağunɫağu sıqəḵuəžauə araş.\"", "ru": "\"– Я на пчельнике живу, нынче только пришел сына проведать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Araş psomi şığuazər.", "ru": "Он все знает."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat zıṩəupṩəm ḻıⱬır zərışığuazər, auə ar qıžıriʔənu zərıxumeyr, qıgurıʔuəri i şhər xuiṩa mıẋumə, nəğuəṩḵə eupṩıžaqım.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат понял, что старик не хочет говорить того, что знает и что нужно было знать Хаджи-Мурату, и, слегка кивнув головой, не стал больше спрашивать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋer zıpıɫ ẋıbarıḟ diʔəqım,– qıpişaş ḻıⱬım.\"", "ru": "\"– Хорошего нового ничего нет, – заговорил старик.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ṩəuə şıʔər quršıbğəxər zətırauḵənu thəḵuməḵıhxər zərıxasərş.", "ru": "\"– Только и нового, что все зайцы совещаются, как им орлов прогнать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Auə bğəxəm zəm zır zəm adreyr yafıṩ.", "ru": "\"А орлы все рвут то одного, то другого.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Thəmaxuə ḵuam urısıhəxəm mıçıcədəsxəm ya məqur yağəsaş,-gubⱬ ṩəɫu ğuməṯımaş ḻıⱬır.\"", "ru": "\"На прошлой неделе русские собаки у мичицких сено сожгли, раздерись их лицо, – злобно прохрипел старик.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i muridır i ɫaquə ɫəşxəmḵə yaṯə ɫəgur qipşu qıṩıhəri, Həžı-Murat eşhu i ṩaḵuər zışixaş,qaməmrə ḵəraẋuəmrə i bgım qırinəri, foçımrə səšxuəmrə Həžı-Murat i ʔəşər zıḟəɫ ğuṩʔunəm dež şıḟiʒaş.\"", "ru": "\"Вошел мюрид Хаджи-Мурата и, мягко ступая большими шагами своих сильных ног по земляному полу, так же как Хаджи-Мурат, снял бурку, винтовку и шашку и, оставив на себе только кинжал и пистолет, сам повесил их на те же гвозди, на которых висело оружие Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Mor xət?– ṩoupṩə ḻıⱬır qıṩıham dežḵə i şhər eṩri.", "ru": "\"– Он кто? – спросил старик у Хаджи-Мурата, указывая на вошедшего.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Si muridş.", "ru": "– Мюрид мой."}}
{"translation": {"kbd": "İ ćər Eldarş.", "ru": "Элдар имя ему."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋarzınəş, – žeʔə ḻıⱬım, Həžı-Murat ibğuḵə upṩə ḵapəm qıteṯıshənu ʔəḵə abı iriğəɫağuurə.\"", "ru": "\"– Хорошо, – сказал старик и указал Элдару место на войлоке, возле Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldari i ɫaquəxər ṩəupṩauə ṯısri i məlınə daxəxər ḻıⱬım tıriubıdaş.", "ru": "\"Элдар сел, скрестив ноги, и молча уставился своими красивыми бараньими глазами на лицо разговорившегося старика.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Bısımır tepsəɫıhırt thəmaxuə ḵuam ya ṩalə aẋırzəmanxəm urıs sələtiṯ qızəraubıdam, zır yauḵıu adreyr Şamil dež Vedenə zərırağəšam.\"", "ru": "\"Старик рассказывал, как ихние молодцы на прошлой неделе поймали двух солдат: одного убили, а другого послали в Ведено к Шамилю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat abı žiʔəxəm zəredaʔuə şımıʔəu bžəmḵə pɫərt pṩanṯəm şıʔə ʔəuəɫauəxəm edaʔuəu.", "ru": "\"Хаджи-Мурат рассеянно слушал, поглядывая на дверь и прислушиваясь к наружным звукам.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Bžəʔupəmḵə ɫəmaq qiʔuḵaş, asıhətuui bžər ḵırğri bısımır qıṩıhəžaş.\"", "ru": "\"Под навесом перед саклей послышались шаги, дверь скрипнула, и вошел хозяин.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Unağuər zey, Sadoḵə zəjər, iɫəs pḻıṩım itınt, žəuə qəzıšəža, ṩığuu qıṩıhəžu žəxəfəgum dež şeṯısəxa, i ṩalə ćıḵum eşhu nə ḟıćət, i quəm eym xuədəu mıćumi, ⱬaḵə ḵaguə tett, pəšxuət.\"", "ru": "\"Хозяин сакли, Садо, был человек лет сорока, с маленькой бородкой, длинным носом и такими же черными, хотя и не столь блестящими глазами, как у пятнадцатилетнего мальчика, его сына, который бегал за ним и вместе с отцом вошел в саклю и сел у двери.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qıṩıhəᵽəm dež i pẋə vaqəxər şızəɫiğəpḵş, imıupsurə zəṩəḵəža i şhəc ḟıćəxər qıṩəᵽiiḵıu şhərığ ẋurıfə pıʔə uqueyaiⱬır dıriğəḵuəteyri bısımır həmbıʔuu Hžı-Murat i paşhəm qiṯıshaş.\"", "ru": "\"Сняв у двери деревянные башмаки, хозяин сдвинул на затылок давно не бритой, зарастающей черным волосом головы старую, истертую папаху и тотчас же сел против Хаджи-Мурата на корточки.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım eşhui i ʔəguiṯır dəğəzeyauə thə eɫəʔua nəuⱬş psəɫən şıṩiʒar.", "ru": "\"Так же как и старик, он, закрыв глаза, поднял руки ладонями кверху, прочел молитву, отер руками лицо и только тогда начал говорить.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Žiʔaş psəumi ḻami Həžı-Murat yaubıdın xueyuə Şamil i unafə zərışıʔər, Şamil i ḻıḵuəxər dığuasə zərıdəḵıža qudeyr, ćıxuxər Şamil i žıʔə yamığəzəṩənım zərışıšınər, abı qıxəḵıui saqın zərıxueyr.\"", "ru": "\"Он сказал, что от Шамиля был приказ задержать Хаджи-Мурата, живого или мертвого, что вчера только уехали посланные Шамиля, и что народ боится ослушаться Шамиля, и что поэтому надо быть осторожным.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si dež şıʔəu, si psər pıtu si həṩəm i cı naɫə xəxunqım.\"", "ru": "\"– У меня в доме, – сказал Садо, – моему кунаку, пока я жив, никто ничего не сделает.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgu utehəža nəuⱬ-şə! Mis abı egupsısın xueyş.", "ru": "А вот в поле как? Думать надо."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat gupsəxuu edaʔuərt, abı žiʔər qiştəu i şhər iṩu.\"", "ru": "Хаджи-Мурат внимательно слушал и одобрительно кивал головой."}}
{"translation": {"kbd": "Sado i psaɫər niğəsa nəuⱬ abı žıriʔaş:", "ru": "\"Когда Садо кончил, он сказал:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dəğuəş.", "ru": "– Хорошо."}}
{"translation": {"kbd": "Urısxəm ya dež si dəftər iʔığıu ćıxu ğəḵuən xueyş.", "ru": "Теперь надо послать к русским человека с письмом."}}
{"translation": {"kbd": "\"Si muridır ğusə xuəsṩınuş, auə ğuəguğəɫağuə dıxueyş.\"", "ru": "\"Мой мюрид пойдет, только проводника надо.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si quəš Batə ğusə xuəsṩınş, – žiʔaş Sado.\"", "ru": "\"– Брата Бату пошлю, – сказал Садо.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Batə qejə,– zıxuiğəzaş abı i quəm.\"", "ru": "\"– Позови Бату, – обратился он к сыну.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵur i ɫə psınṩə ćıḵuxəmḵə qıışıɫətri i ʔəxər inu ṩiʒu ṩəḵaş.", "ru": "\"Мальчик, как на пружинах, вскочил на резвые ноги и быстро, махая руками, вышел из сакли.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Daqiqipṩ xuədiz nəẋ qəmıtaui qəḵuəžaş zıʔəṩəɫrə ɫaquə ḵəṩ, ḟıćərə-ḟıćəu zi nəgur dığəm iⱬa, zi adıgə ceyr zətemıhə šəšənıḻ zi ɫey ɫaguəxər qeşətəxar qišəri.\"", "ru": "\"Минут через десять он вернулся с черно-загорелым, жилистым, коротконогим чеченцем в разлезающейся желтой черкеске с оборванными бахромой рукавами и спущенных черных ноговицах.\""}}
{"translation": {"kbd": "Səlam irixıri Həžı-Murat qıṩıham zanṩəu eupṩaş:", "ru": "\"Хаджи-Мурат поздоровался с вновь пришедшим и тотчас же, также не теряя лишних слов, коротко сказал:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Si muridır urısxəm ya dež pxuəšən?", "ru": "– Можешь свести моего мюрида к русским?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sxuəšənş,– psınṩəu, nəguu žəuap qitaş Batə.\"", "ru": "\"– Можно, – быстро, весело заговорил Бата.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Xəti sšənş.", "ru": "– Все можно."}}
{"translation": {"kbd": "Auə sə sxuədəu ar təməmu zzəḟzığəḵın šəšənıḻ qəbğuətınqım.", "ru": "Против меня ни один чеченец не сумеет пройти."}}
{"translation": {"kbd": "\"Nəğuəṩxəm ʔəjəḵə uqağəguğənḵi ẋunş, auə maṩəş yaxuzəḟəḵınur\"", "ru": "\"А то другой пойдет, все пообещает, да ничего не сделает.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş,– žiʔaş Həžı-Murat.\"", "ru": "\"– Ладно, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Guğuehıpṩəu şı uəstınş,– iḵi i ʔəpẋuambişır xuiğəɫəğuaş.\"", "ru": "\"– За труды получишь три, – сказал он, выставляя три пальца.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Batə arzıuə i şhər iṩaş, auə ṩiğužaş ʔuəxur aẋšəm zərıtrimıṩıhır, aṯə Həžı-Murat ʔuəxuthəbzə xuiṩənu ʔəmal zəriğuətar abı dežḵə pṩəšxuəu zəriɫıtər.\"", "ru": "\"Бата кивнул головой в знак того, что он понял, но прибавил, что ему дороги не деньги, а он из чести готов служить Хаджи-Мурату.\""}}
{"translation": {"kbd": "Bgırısxəm yaṩə Həžı-Murat urısıqẋuəxər zərızətıriuḵər.", "ru": "\"Все в горах знают Хаджи-Мурата, как он русских свиней бил…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dəğuəş,– piğəşẋaş Həžı-Murat.\"", "ru": "\"– Хорошо, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ḵapsər ḵıhrə psaɫər ḵəṩmə nəẋıḟş.", "ru": "\"– Веревка хороша длинная, а речь короткая.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Abı şığuəm şımu sınodaʔuə.", "ru": "\"– Ну, молчать буду, – сказал Бата.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Argun ḵəṩu zışiğəš şıxuᵽə zadəm i şıgu məzım fəxu iʔəş ʔətiṯ itu.", "ru": "\"– Где Аргун заворачивает, против кручи, поляна в лесу, два стога стоят.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Soṩə.", "ru": "– Знаю."}}
{"translation": {"kbd": "– Abdežım si šuueyş itş qızoⱬəri.", "ru": "\"– Там мои три конные меня ждут, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Qızgurıʔuaş.", "ru": "– Понял."}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋan-Magomə ṩəupṩə.", "ru": "– Спросишь Хан-Магому."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan-Magomə eṩə žiʔənuri iṩənuri.", "ru": "\"Хан-Магома знает, что делать и что говорить.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mis ar urıs tetım, Voroncov pşım, xuəğəzən xueyş.\"", "ru": "\"Его свести к русскому начальнику, к Воронцову, князю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Pxuzəḟəḵın?", "ru": "Можешь?"}}
{"translation": {"kbd": "– Xuəzğəzənş.", "ru": "– Сведу."}}
{"translation": {"kbd": "– Xuəğəzauə qəšəžıni xueyş.", "ru": "– Свести и назад привести."}}
{"translation": {"kbd": "Ari pxuzəḟəḵın?", "ru": "И это сможешь?"}}
{"translation": {"kbd": "– Sšənşi qəsšəžınş.", "ru": "– Отведу и приведу обратно."}}
{"translation": {"kbd": "– Xuəbğəza nəuⱬ məzım nəḵuəži abı sıqışıbğuətınş.", "ru": "\"– Сведешь, вернешься в лес. И я там буду.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zərıžıᵽa dıdəm xuədəu psori zəḟəsxınş. – žiʔəş Bati qətəjıžaş, i ʔər i bğəm teɫu kurbıš iṩri ṩəḵıžaş.\"", "ru": "\"– Все сделаю, – сказал Бата, поднялся и, приложив руки к груди, вышел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İjıri zı ćıxu Gexə dğəḵuən xueyş,-žıriʔaş Həžı-Murat bısımım Batə bžər zdıxuiṩıža nəuⱬ.\"", "ru": "\"– Еще человека в Гехи послать надо, – сказал Хаджи-Мурат хозяину, когда Бата вышел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Gexə şiṩənur mıraş…– ar i həzırım dəʔəbeyat, arşhəḵə, pəšım ćıxubziṯ qışıṩıhəm, i psaɫər ḵəṩu piçaş.\"", "ru": "\"– В Гехах надо вот что…, – начал было он, взявшись за один из хозырей черкески, но тотчас же опустил руку и замолчал, увидав входивших в саклю двух женщин.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ṯum yazır şhəntəxər qıṩəzıhəu qaxuəzığəṯıɫa ćıxubz xəḵuəta quəğur arat.", "ru": "\"Одна была жена Садо, та самая немолодая, худая женщина, которая укладывала подушки.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eṯuanər, ɫapşəm teuə ğuənšəj pɫıⱬ ɫapə ḵıh zışığ, dıⱬın aẋšə ⱬğey zaṩəu zəṩəbla bğərıṩə zıʔuɫ ẋıjəbz ṩalə dıdət, sabiyş xužıᵽi ẋunu.\"", "ru": "\"Другая была совсем молодая девочка в красных шароварах и зеленом бешмете, с закрывавшей всю грудь занавеской из серебряных монет.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ṩıbıku ğur ćıḵum şeʒıxa şhəc uxuənam dıⱬın som pıṩat.", "ru": "\"На конце ее не длинной, но толстой, жесткой черной косы, лежавшей между плеч худой спины, был привешен серебряный рубль.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pṩaşəⱬeym i niṯri i adəmrə i dəɫxumrə yaşhu ḟıćabzət, baliiğıfə zıtezığəunu xət sabiy nəgum axər nəşẋıḟəu qıtelıdıḵırt.\"", "ru": "\"Такие же черные, смородинные глаза, как у отца и брата, весело блестели в молодом, старавшемся быть строгим лице.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar həṩəxəm yapɫırtəqım, auə həṩə zəraʔər zərızışimığəğupşəri nərıɫağut.\"", "ru": "\"Она не смотрела на гостей, но видно было, что чувствовала их присутствие.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sado i şhəğusəm ʔənə ɫaquiş qıṩihaş šeym çıržın, qẋuey, dələn, tẋućınə, fo ṩığuu teɫu.\"", "ru": "\"Жена Садо несла низкий круглый столик, на котором были чай, пильгиши, блины в масле, сыр, чурек – тонко раскатанный хлеб – и мед.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋıjəbz ćıḵum tas, qubğan iʔığt, i ʔəbləm napəʔəɫəṩ eupćəḵat.\"", "ru": "\"Девочка несла таз, кумган, через ее руку было перекинуто полотенце.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəẋstən pɫıⱬ vaqə şabəxəmḵə şabəu baquəurə ćıxubzxəm qıṩahaxər həṩəxəm ya paşhə qrağəuvəxu Sadorə Həž-Muratrə şımu şısaxəş.", "ru": "\"Садо и Хаджи-Мурат – оба молчали во все время, пока женщины, тихо двигаясь в своих красных бесподошвенных чувяках, устанавливали принесенное перед гостями.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldar i niṯır i ɫəguaⱬəm qıtrimıxıu i pqır žam eşhu mıẋeyuə şısaş ćıxubzxər ṩəḵıžıxu.", "ru": "\"Элдар же, устремив свои бараньи глаза на скрещенные ноги, был неподвижен, как статуя, во все то время, пока женщины были в сакле.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ćıxubzxəm bžər qıxuaṩıžu ya ʔəuəɫauər qəmıʔuž şıẋum Eldar xuitu bəuəžaş, Həžı-Murat adıgə ceym i həzırım yaşış zı qrixş, həzırım ʔuuḵa foçıšər qıʔuiçri ẋureyuə šıha txıɫımᵽə qrixaş.\"", "ru": "\"Только когда женщины вышли и совершенно затихли за дверью их мягкие шаги, Элдар облегченно вздохнул, а Хаджи-Мурат достал один из хозырей черкески, вынул из него пулю, затыкающую его, и из-под пули свернутую трубочкой записку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si quəm iratın xueyş,– žiʔaş txıɫımpər xuišiyurə.\"", "ru": "\"– Сыну отдать, – сказал он, показывая записку.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Žəuapır dənə…", "ru": "– Куда ответ? – спросил Садо."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə quret, qısʔərıbğəhəžınş.\"", "ru": "\"– Тебе, а ты мне доставишь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zəḟəzğəḵınş,– žiʔaş Sado, txığər ezım i həzırım iriɫhəurə.\"", "ru": "\"– Будет сделано, – сказал Садо и переложил записку в хозырь своей черкески.\""}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə qubğanır qiştəri tasır Həžı-Murat xuiğəḵuətaş.", "ru": "\"Потом, взяв в руки кумган, он придвинул к Хаджи-Мурату таз.\""}}
{"translation": {"kbd": "Lıjanə ɫəşxər zəxəʔuənṯauə qızıteş ʔəblə xuⱬxər qapɫəu qəptal ʔəşhər driğəjərəzeyri Sado qubğanḵə qıtıriḵə psı ṩıʔəmıl ṩiubıdaş.", "ru": "\"Хаджи-Мурат засучил рукава бешмета на мускулистых, белых выше кистей руках и подставил их под струю холодной прозрачной воды, которую лил из кумгана Садо.\""}}
{"translation": {"kbd": "Napəʔəɫəṩ qabzəḵə ziɫəṩıžri Həžı-murat ʔənəm pərıḵuətaş.", "ru": "\"Вытерев руки чистым суровым полотенцем, Хаджи-Мурат подвинулся к еде.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldari apxuədə dıdəu iṩaş.", "ru": "То же сделал и Элдар."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər šxəxu Sado mıẋeyuə abıxəm ya paşhə isaş iḵi ṯəurə-şərə ḟıṩə yaxuiṩaş i bısımığər qızəraştam papṩə.", "ru": "\"Пока гости ели, Садо сидел против них и несколько раз благодарил за посещение.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Žəxəfəgum tes ṩlaə ćıḵum i nə ḟıćiṯır qilıdıḵıu Həžı-Murat pıguḟıu epɫ zəpıtt, i adəm i psaɫəm şıhət teẋuəm xuədəu.\"", "ru": "\"Сидевший у двери мальчик, не спуская своих блестящих черных глаз с Хаджи-Мурата, улыбался, как бы подтверждая своей улыбкой слова отца.\""}}
{"translation": {"kbd": "Žəş-maxuə psoḵə erısqı ʔumıxua pətmi ṩaqẋuə ṯəḵurə qẋuey bzığərə ḟəḵa Həžı-Murat išxaqım.", "ru": "\"Несмотря на то, что Хаджи-Мурат более суток ничего не ел, он съел только немного хлеба и сыра.\""}}
{"translation": {"kbd": "Qaməṩəɫısər qrixıu for ṩaqẋuəm zərıtrićəɫar şiɫağum ḻıⱬım:", "ru": "\"Достав из-под кинжала ножичек, набрал меду и намазал его на хлеб.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Di for qabzəş.", "ru": "– Наш мед хороший."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mı ğər fom i ğəş – iḵi di kuədş iḵi ḟış,– ḻıⱬım i guapə ẋuağənt i fo Həžı-Murat zərızıʔuiğəxuar.\"", "ru": "\"Нынешний год из всех годов мед: и много и хорош, – сказал старик, видимо довольный тем, что Хаджи-Мурат ел его мед.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Fi erısqır ubağuə,– Həžı-Murat ʔənəm qıpərıḵuətıḵıžaş.\"", "ru": "\"– Спасибо, – сказал Хаджи-Мурат и отстранился от еды.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar i nıbə iz mıẋuağənḵi ẋunt, ari murišidım eşhu ʔənəm qıpərıḵuətıḵıžaş iḵi tasır xuiğəḵuatəri qubğanır qiştaş.\"", "ru": "\"Элдару хотелось еще есть, но он так же, как его мюршид, отодвинулся от стола и подал Хаджи-Мурату таз и кумган.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sado iṩərt Həžı-Murat bısım zərızıxuiṩam i ğaṩər psəzəpıɫhəᵽə zərıriğəuvar, Şamilrə Həžı-Muratrə zəşıhəža nəuⱬ xəʔuṩıʔu ẋuat Həžı-Murat ezığəblağə dətxənəmi i ʔuəxur uḵḵə zəriuxınur.\"", "ru": "\"Садо знал, что, принимая Хаджи-Мурата, он рисковал жизнью, так как после ссоры Шамиля с Хаджи-Муратом было объявлено всем жителям Чечни, под угрозой казни, не принимать Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İṩərt i unəm Həžı-Murat zərıṩəsır quažədəsxəm psınṩə dıdəu qızəraṩənuri, ar qıdət žaʔəu qəuvınḵə zərıẋunuri.\"", "ru": "\"Он знал, что жители аула всякую минуту могли узнать про присутствие Хаджи-Мурата в его доме и могли потребовать его выдачи.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sado abı iriᵽeyteytəqım, iriguḟə mıẋumə.\"", "ru": "\"Но это не только не смущало, но радовало Садо.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sado i ɫım xəpşat i ğaṩər teḵuədauə şıtmi i həṩər ley qıtemıhəu iẋumən zərıxueyr, iriguḟərt, i şhər ɫagəu iriɫağužırt a xabzəm teḵ imıʔəu zəriğəzaṩəm.\"", "ru": "\"Садо считал своим долгом защищать гостя – кунака, хотя бы это стоило ему жизни, и он радовался на себя, гордился собой за то, что поступает так, как должно.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si unəm uṩəsu si psər pıtu uə zıguərım zıri quiṩənqım, – qıtriğəzəžurə Həžı-Murat žıriʔərt abı.\"", "ru": "\"– Пока ты в моем доме и голова моя на плечах, никто тебе ничего не сделает, – повторил он Хаджи-Мурату.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat abı i niṯ qilıdıḵım gupsəxuu ṩəpɫəri a psaɫəxər zərıpəžır həqıu i ḟəş ẋuaş, iḵi mouə uardağ xəɫu žıriʔaş:\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат внимательно посмотрел в его блестящие глаза и, поняв, что это была правда, несколько торжественно сказал:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ğaṩərə guḟəğuərə uɫağu!", "ru": "– Да получишь ты радость и жизнь."}}
{"translation": {"kbd": "Sado psaɫə guapəm papṩə ḟıṩə iṩu i ʔər i bğəgum iriquzıḻaş.", "ru": "Садо молча прижал руку к груди в знак благодарности за доброе слово."}}
{"translation": {"kbd": "\"Unə-şhəğubžə ʔuᵽəxər xuiṩş, ⱬəgu maḟəm pẋə ğəsın triɫhəri nəžəgužəu, guqıdəž iʔəu həṩəşım qıṩəḵıžri, abı i bınunər zıṩəs ɫənıquəmḵə iğəzaş.\"", "ru": "\"Закрыв ставни сакли и затопив сучья в камине, Садо в особенно веселом и возбужденном состоянии вышел из кунацкой и вошел в то отделение сакли, где жило все его семейство.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ćıxubzxər ğuəɫıžatəqım, ya həṩəşım ṩəs həṩə šınağuəm i guğu yaṩu zəxəst.\"", "ru": "\"Женщины еще не спали и говорили об опасных гостях, которые ночевали у них в кунацкой.\""}}
{"translation": {"kbd": "A žəş dıdəm mı Həžı-Murat şıhəṩə žıləm verst pşıḵutxu xuədizḵə pəžıⱬə Vozdviženskə bıdaᵽəm sələtişrə zı unter-oficerrə qıdəḵaş.", "ru": "\"В эту самую ночь из передовой крепости Воздвиженской, в пятнадцати верстах от аула, в котором ночевал Хаджи-Мурат, вышли из укрепления за Чахгиринские ворота три солдата с унтер-офицером.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələtxəm jədıgu ḵəṩ yaşığt, ya pıʔə quacəxər qeğəḵuətəxat, ya pḻəm šınel šıha iɫt, a zəman žıⱬəm şıʔa sələtxəm zərahəu şıta zi ɫaşhər ɫəguaⱬəm nəs šırıqušxuə yaɫığt.\"", "ru": "\"Солдаты были в полушубках и папахах, с скатанными шинелями через плечо и больших сапогах выше колена, как тогда ходили кавказские солдаты.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ya foçxər ya daməm teɫu sələtxər yapə ṩıḵə ğuəgum teturə ḵuaxəş, ɫəbaquə şə nıquə xuədiz yaça nəuⱬ abı qıteḵxəri ya šırıqu ɫabⱬəxəm thəmpə ğuaxər zəxağəşaşəu arguəru ɫəbaquə ṯoṩ xuədiz ẋun yaḵuri zi pqır ḵıḟım qıxəş bžey qeṩıḵəxam dež qışıuvıʔaxəş.\"", "ru": "\"Солдаты с ружьями на плечах шли сначала по дороге, потом, пройдя шагов пятьсот, свернули с нее и, шурша сапогами по сухим листьям, прошли шагов двадцать вправо и остановились у сломанной чинары, черный ствол которой виднелся и в темноте.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mı bžeyr, sələtxəm ya pšapəṯısıᵽə şəxut.\"", "ru": "К этой чинаре высылался обыкновенно секрет."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələtxəm ya uⱬ itrə žıgışhəxəm qışažıhım eşhu qaḵəɫıḵuəta vağuəxəri, qəuvıʔaş, pṩaşə zıpımıtıž žıg pćanəxəm ya zəxuaku nuru qıdəlıdıḵıu.\"", "ru": "\"Яркие звезды, которые как бы бежали по макушкам дерев, пока солдаты шли лесом, теперь остановились, ярко блестя между оголенных ветвей дерев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ğuşəşi ari ḟış, – žiʔaş unter-oficer Panov mıžurə zıpıɫ foç ḵıhır zıpṩəxixarə žıgım iriupseyurə.\"", "ru": "\"– Спасибо – сухо, – сказал унтер-офицер Панов, снимая с плеча длинное с штыком ружье, и, брякнув им, прислонил его к стволу дерева.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtişmi ardıdər yaṩə.", "ru": "Три солдата сделали то же."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunti ar, zğəḵuədaş, mıarəzınığəšxuə xəɫu ğuməṯımaş Panov. – E qısşığupşaş e ğuəgum şısʔəṩəxuaş.\"", "ru": "\"– А ведь и есть – потерял, – сердито проворчал Панов, – либо забыл, либо выскочила дорогой.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Qəpɫıẋuər sıt? – ⱬı zıṩət maq nəžəgužəḵə ṩəupṩaş sələtxəm yaşış zır.", "ru": "\"– Чего ищешь-то? – спросил один из солдат бодрым, веселым голосом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Lulər, thəm eṩə ar şısḵərıxuar.\"", "ru": "\"– Трубку, черт ее знает куда запропала!\""}}
{"translation": {"kbd": "– Çıbıqır psəu?", "ru": "– Чубук-то цел? – спросил бодрый голос."}}
{"translation": {"kbd": "– İjıpstu zıguər qədgupsısınş.", "ru": "– Сейчас что-нибудь придумаем."}}
{"translation": {"kbd": "\"Pšapəṯıs uşıʔəu tutın uefəu yadərtəqım, auə mıbdežır pšapəṯısıᵽə dıdəui şıttəqım, mıbdež qərəğul qıṩağaḵuər yapəm zəraṩu şıtam eşhu top qırašaḻəu bgırısxər bıdaᵽəm dəmıuən şhəḵə saqıᵽəu yaʔəu arat, abı qıxəḵıu Panovi qiɫıtaqım tutın xuəḻəu mıbdežım ṩışısın şıʔəu. Araş sələt nəžəgužəm i žərdəmır tınšu qıṩiştar.\"", "ru": "\"Курить в секрете запрещалось, но секрет этот был почти не секрет, а скорее передовой караул, который высылался затем, чтобы горцы не могли незаметно подвезти, как они это делали прежде, орудие и стрелять по укреплению, и Панов не считал нужным лишать себя курения и потому согласился на предложение веселого солдата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Arati, sələtım i žıpım sə qrixri ṩır qiṯu ṩiʒaş.\"", "ru": "Веселый солдат достал из кармана ножик и стал копать землю."}}
{"translation": {"kbd": "\"Kumb ćıḵu qritẋuş, i blınxər iğəjafəş, abžımi çıbıquır iriğəpşaş, tutın iriɫhəş, ʔəguḵə triᵽəžri i lulər həzırt.\"", "ru": "\"Выкопав ямку, он обгладил ее, приладил к ней чубучок, потом наложил табаку в ямку, прижал его, и трубка была готова.\""}}
{"translation": {"kbd": "Senıçır psınṩəu qızəṩənaş nıbəguḵə şıɫ sələtım i nəḵu təbaqır qiğənəxuu.", "ru": "\"Серничок загорелся, осветив на мгновение скуластое лицо лежавшего на брюхе солдата.\""}}
{"translation": {"kbd": "Çıbıqumḵə ʔuğuə qaḵuəu xueⱬəri Panov jərıšḵiym i mə guaḵuər qıṩihaş.", "ru": "\"В чубуке засвистело, и Панов почуял приятный запах загоревшейся махорки.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zəbğəpəşa? – ṩəupṩaş ar qızəḟəṩıvəžurə.", "ru": "\"– Наладил? – сказал он, поднимаясь на ноги.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sḻot-ṯə ui guğar!", "ru": "– А то как же."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Afərım, Avdeev! Ḻığə uiʔəş.\"", "ru": "– Эка молодчина Авдеев! Прокурат малый."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯəḵu eḵuətəḵıt. ʔuğuə qıⱬədriğəxužu Avdeevım bğuḵə ziğəjərəzri Panov ṩıᵽər xuit xuiṩaş.", "ru": "\"Ну-ка? Авдеев отвадился набок, давая место Панову и выпуская дым изо рта.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ya tutın efən iḵa nəuⱬ zəšteğəu psaɫəmaq zəxaublaş.", "ru": "\"Накурившись, между солдатами завязался разговор.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zərağəẋıbarımḵə, rotnər arguəru pẋuantəm dəʔəbaş.\"", "ru": "\"– А сказывали, ротный-то опять в ящик залез.\""}}
{"translation": {"kbd": "Kuəzırım ḟı qihın? – şhəxınə-şhəxınəu žiʔaş sələtxəm yaşış zım.", "ru": "\"Проигрался, вишь, – сказал один из солдат ленивым голосом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qıxixam, xiɫhəžınş, – žeʔə Panovi.\"", "ru": "\"– Отдаст, – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Doṩə, oficer ẋarzınəş, – şıhət toẋuə Avdeevıri.\"", "ru": "\"– Известно, офицер хороший, – подтвердил Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋarzınəḵə ẋarzınəş, – nəşẋıcəu i psaɫəm peşə psaɫəmaqır qezığəⱬam.\"", "ru": "\"– Хороший, хороший, – мрачно продолжал начавший разговор.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sə sızərepɫıraş – rotər abı epsəɫən xueyş: uxəʔəbaqə qıxəpxar zıxuədizımrə şıxəpɫhəžınumrə žıʔə.", "ru": "\"– а по моему совету, надо роте поговорить с ним: коли взял, так скажи, сколько, когда отдашь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Rotəm unafə zəriṩu ẋunş, – žeʔə Panov.\"", "ru": "\"– Как рота рассудит, – сказал Панов, отрываясь от трубки.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Təməmş, – deʔığ Avdeevım.\"", "ru": "\"– Известное дело, мир – большой человек, – подтвердил Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pɫağurə zəntẋır qəşəxun, ğatxəm dıtehəmə šırıqu diʔən xueyş, aẋšə dıxueyş, dauə ar qiştənḵə ẋua… – žiʔam yaxuteḵırqım rotnər aẋšə ğəṯıɫığəm zərıxəʔəbamḵə mıarəzır.\"", "ru": "\"– Надо, вишь, овса купить да сапоги к весне справить, денежки нужны, а как он их забрал… – настаивал недовольный.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dapşərə žısʔənu, rotəm unafə zəriṩş, – qıtreğəzəž žiʔam Panov.\"", "ru": "\"– Говорю, как рота хочет, – повторил Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– İ şıpə xəʔəbəqım: qıxixamə xiɫhəžınş.", "ru": "– Не в первый раз: возьмет и отдаст."}}
{"translation": {"kbd": "A zəmanım Kavkazım şıʔə dətxənə rotəmi mıɫkuu iʔər ezıxəm sələtxəm xaxa ćıxu şhəxuə guərım zəriğaḵuərt.", "ru": "В те времена на Кавказе каждая рота заведовала сама через своих выборных всем хозяйством."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵəzonəm ćıxu qəs xuəzəu somixrə som nıquərə qaritırti, ezıxəm ya šxınḵə zıqızərağəpəşıžırt, ḵərṯof xasərt, məqu euəxərt, šıgu zəṩaṩaxər yaʔət, yaežu pšər yaš dəğuəxəmḵə zəpeuəxərt.\"", "ru": "\"Она получала деньги от казны по шесть рублей пятьдесят копеек на человека и сама себя продовольствовала: сажала капусту, косила сено, держала свои повозки, щеголяла сытыми ротными лошадьми.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Aẋšər pẋuntəm dəɫu yaẋumərt, ʔunḵıbzəʔuxır rotəxəm i komandirxəm yaʔığti, axəm abı aẋšə ṩıxuə qışıxax qəẋurt.\"", "ru": "\"Деньги же ротные находились в ящике, ключи от которого были у ротного командира, и случалось часто, что ротный командир брал взаймы из ротного ящика.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Apxuədəut ʔuəxur zərışıtır, arat sələtxəm zi guğu yaṩıri.\"", "ru": "\"Так было и теперь, и про это-то и говорили солдаты.\""}}
{"translation": {"kbd": "Nikitin žıxuaʔə sələt nəşẋıcəm rotnəm epsəɫən xueyuə qiğəuvırt. Panovımrə Avdeevımrə apxuədəu ṩın xueyuə yabžırtəqım.", "ru": "\"Мрачный солдат Никитин хотел потребовать отчет от ротного, а Панов и Авдеев считали, что этого не нужно было.\""}}
{"translation": {"kbd": "Panov iuⱬḵə Nikitinır tutın efəu ṯısaş šınelır ṩəʒarə žıgım ḵərığəṩauə.", "ru": "\"После Панова покурил и Никитин и, подстелив под себя шинель, сел, прислонясь к дереву.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtxər şım ẋuati žıgışhə pənćıvxər ⱬım zərıṩiğəẋaem ḟəḵa zəxəpxırtəqım.", "ru": "\"Солдаты затихли, и только слышно было, как ветер шевелил высоко над головами макушки дерев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Žıg şhəḵəxəm ya şẋışẋ ḵə zimıʔər ṩaẋuməu yazınıquəḵə həʔucıʒxəm ya pṩəu, ğı, dıhəšx maqır qəʔurt.\"", "ru": "\"Вдруг из-за этого неперестающего тихого шелеста послышался вой, визг, плач, хохот шакалов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ɫarqə, ṩaᵽəḵuədır qızıxuəḵuənxəm zərızaṩ, – ğuməṯımaş Avdeevır.\"", "ru": "\"– Вишь, проклятые, как заливаются, – сказал Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Axər mı nəḵueym qışıdıhəšxıu araş, – xoxol maq psığuəḵə psaɫəmaqım qıxıhaş epḻanər.\"", "ru": "\"– Это они с тебя смеются, что у тебя рожа набок, – сказал тонкий хохлацкий голос четвертого солдата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Arguərıⱬui zəṩəşımaxəş, zə zı ɫənıquəmḵə zə adreymḵə žıg şhəḵəxər irišəḵıu vağuəxər qızəʔuzıx ⱬıbğəm i zaquət zi ʔuşaşə zığəʔur.\"", "ru": "\"Опять все затихло, только ветер шевелил сучья дерев, то открывая, то закрывая звезды.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ua, Antonıç, – nəžəgužağər sıtım deži zi ʔəpəğu zəpıt Avdeevır youpṩ Panovım, – Uşızəš qəẋurə?\"", "ru": "\"– А что, Антоныч, – вдруг спросил веселый Авдеев Панова, – бывает тебе когда скучно?\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt zəš?", "ru": "– Какая же скука?"}}
{"translation": {"kbd": "– Sə yazınıquəḵə apxuədizu zəšır qıstouəri zəsṩənur sımıṩəu sıqonə.", "ru": "\"– А мне другой раз так-то скучно, так скучно, что, кажись, и сам не знаю, что бы над собою сделал.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Epɫıt abı žiʔəm! – iğəṩəğuaş Panov.", "ru": "– Вишь ты! – сказал Панов."}}
{"translation": {"kbd": "– Si aẋšər ṩisfıžauə ṩışıtari araş.", "ru": "\"– Я тогда деньги-то пропил, ведь это все от скуки.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Apxuədizḵə zəšır qısteuati, zızmıṩəžıxu sefəmə ẋunuqə žısʔəu segupsısat.\"", "ru": "\"Накатило, накатило на меня. Думаю: дай пьян нарежусь.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fadəm nəẋ ʔeižu zəš qışıptriğauər maṩərəqım.", "ru": "\"– А бывает, с вина еще хуже.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Apxuədəui qoẋu.", "ru": "– И это было."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə-ṯə ui şhər zdəphınur?", "ru": "Да куда денешься?"}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt uzıxuəçəmır apxuədizu?", "ru": "– Да с чего ж скучаешь-то?"}}
{"translation": {"kbd": "– Səri? Unağuəm sıxuozəš.", "ru": "– Я-то? Да по дому скучаю."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sḻo, quleyuə fıpsəua?\"", "ru": "– Что ж – богато жили?"}}
{"translation": {"kbd": "– Eğəleyaui dıquleyaqım – tṩən-tšxın dğuətırt.", "ru": "\"– Не то что богачи, а жили справно.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋarzınəu dıpsəurt.", "ru": "Хорошо жили."}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım qriğəⱬaş Panov dıdəm ʔəjərə žriʔa i ẋıbarır.", "ru": "\"И Авдеев стал рассказывать то, что он уже много раз рассказывал тому же Панову.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pṩərə, sə sḟəḟu si quəšım i ᵽəḵə ʒəm sıqəḵuaş, – žiʔərt Avdeevım.\"", "ru": "\"– Ведь я охотой за брата пошел, – рассказывал Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Abı sabiitxu iʔət.", "ru": "– У него ребята сам-пят!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qızağəša qudeyt.", "ru": "А меня только женили."}}
{"translation": {"kbd": "Si anər qızəɫəʔuu xueⱬaş.", "ru": "Матушка просить стала."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə sıt! Ḟıḵə yagu sıqağəḵıžınş, žısʔəri, di pşı dotəm dež sıḵuaş.\"", "ru": "Думаю: что мне! Авось попомнят мое добро. Сходил к барину."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ćıxu ẋarzınət ar, «Afərım, ḵuə», – xuit siṩaş.\"", "ru": "\"Человек он хороший, говорит: \"\"Молодец! ступай\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu si quəšım i ᵽəḵə ʒəm sıqıxıhaş.", "ru": "Так и пошел за брата."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar ḟıqə-ṯə, – žeʔə Panov.\"", "ru": "\"– Что ж, это хорошо, – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İjı, pɫağurə, Antonıç, sıṩeğuəžaş.\"", "ru": "\"– А вот веришь ли, Антоныч, теперь скучаю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sızıxuṩeğuəžri si quəšım i ᵽəḵə sıqızərıḵuarş.", "ru": "\"И больше с того и скучаю, что зачем, мол, за брата пошел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı ijı zeğəpşır, sə bəlıhişər soğəv.\"", "ru": "\"Он, мол, теперь царствует, а ты вот мучаешься.\""}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıbərə segupsısıxu nəẋ inıžu sıxuṩoğuəž.", "ru": "\"И что больше думаю, то хуже.\""}}
{"translation": {"kbd": "Guənıh qəsh ẋunş.", "ru": "\"Такой грех, видно.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevır arguəru tosabırə.", "ru": "Авдеев помолчал."}}
{"translation": {"kbd": "– Defən tutın? – ṩoupṩə Avdeevır.", "ru": "– Аль покурим опять? – спросил Авдеев."}}
{"translation": {"kbd": "– Qızəğəpəş mıdə!", "ru": "\"– Ну что ж, налаживай!\""}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə sələtxər tutın efaᵽə ixuaqım.", "ru": "Но курить солдатам не пришлось."}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım zıqiʔəta qudeyuə ⱬım i şẋışẋım qıxəʔuḵıu ğuəgumḵə ɫəmaq qiʔuḵaş.", "ru": "\"Только что Авдеев встал и хотел налаживать опять трубку, как из-за шелеста ветра послышались шаги по дороге.\""}}
{"translation": {"kbd": "Panov foçır qiştəri ɫapəḵə Nikitinım teʔəbaş.", "ru": "Панов взял ружье и толкнул ногой Никитина."}}
{"translation": {"kbd": "Nikitinmi zıqiʔətri i šinelır qiştəžaş.", "ru": "Никитин встал на ноги и поднял шинель."}}
{"translation": {"kbd": "Eşanəri – Bondarenkə – qızəḟəuvaş:", "ru": "Поднялся и третий – Бондаренко."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si quəšxə, sə zı pṩıhəᵽə sɫəğuaşi…\"", "ru": "\"– А я, братцы, какой сон видел…\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım Bondarenkə i psaɫər priğəçri sələtxər zəpxıdəʔuḵıu ya ᵽəm ižıhaş.", "ru": "\"Авдеев шикнул на Бондаренку, и солдаты замерли, прислушиваясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šırıqu həɫə mıẋuu, ɫıṯəğən şabə zıɫığ guər xuəmurə ğunəğu qaxuəẋurt.\"", "ru": "\"Мягкие шаги людей, обутых не в сапоги, приближались.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuə pətmi nəẋ ʔupṩu zəxəpxırt thəmpə ğuaxər zəxəzığəşaşə ɫə maqır.", "ru": "Все явственнее и явственнее слышалось в темноте хрустение листьев и сухих веток."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə qəʔuaş zıxəbğəğuəşən şımıʔə šəšən psəɫəḵər – ʔum qiʔuḵ maq şabəxər.", "ru": "\"Потом послышался говор на том особенном, гортанном языке, которым говорят чеченцы.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələtxəm ijı psaɫəmaqır zəxax qudeytəqım, – aṯə žıg zəxuakuxəm yaʔə nəxuğəm dež ćıxuiṯ ya nıbⱬ qıdəşu qaɫəğuaş.\"", "ru": "\"Солдаты теперь не только слышали, но и увидали две тени, проходившие в просвете между деревьями.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zır nəẋ ɫagət, adreyr nəẋ ɫaẋšət.\"", "ru": "\"Одна тень была пониже, другая – повыше.\""}}
{"translation": {"kbd": "Nıbⱬxər blağə qışıẋum i sələtiṯır ğuəgum qıtehaş foçxər šiyauə yaʔığıu.", "ru": "\"Когда тени поравнялись с солдатами, Панов, с ружьем на руку, вместе с своими двумя товарищами выступил на дорогу.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Xət qaḵuər? – jaş Panov.", "ru": "– Кто идет? – крикнул он."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Šəšən mirnəş, – qəpsəɫaş nəẋ ɫaẋšər.\"", "ru": "\"– Чечен мирная, – заговорил тот, который был пониже.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar Batət.", "ru": "Это был Бата."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Foç sʔığqım, səšxuə sʔığqım, – i faşər qareğəɫağu.\"", "ru": "\"– Ружья нет, шашки нет, – говорил он, показывая на себя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Pşım iquḵə dıxueyş.", "ru": "– Нам князь очень нужен."}}
{"translation": {"kbd": "\"Eṯuanər, nəẋ şhəpəɫagər, i nıbⱬəğum şımu qıbğurıtt.\"", "ru": "\"Тот, который был повыше, молча стоял возле своего товарища.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ari ʔəşənšət.", "ru": "На нем тоже не было оружия."}}
{"translation": {"kbd": "– Žasusxəş.", "ru": "– Лазутчик."}}
{"translation": {"kbd": "\"Polkovnikım xueyuə araş, – yaguriğəʔuaş Panov i ğusəxəm.\"", "ru": "\"Значит – к полковому, – сказал Панов, объясняя своим товарищам.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pşı Voroncof xuabⱬu dıxueyş, ʔuəxušxuə xudiʔəş, – žiʔərt Batə.\"", "ru": "\"– Князь Воронцов очень нужен, у нас большое дело, – говорил Бата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş, ẋunş, uxuədğəzənş, – žiʔaş Panov.\"", "ru": "\"– Ладно, ладно, сведем, – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Euə, Bondarenkə i ğusəu fšə, – zıxuiğəzaş abı Avdeevım, – qərəğulım eti qəvğəzəž.\"", "ru": "\"– Что ж, веди, что ли, ты с Бондаренкой, – обратился он к Авдееву, – а сдашь дежурному, приходи опять.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Saq, fi yapə iğəuvəxə, mı şhə fəquxəm ʔəşənšəmi sıtri yaɫoḵ.\"", "ru": "\"Осторожней, впереди себя вели идти, а то ведь эти гололобые – хоть и безоружные, на многое способны.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Mır zərızıbğəṩınur sıt? – pıjəm eşhu mıžurə zıḟəɫ foçır iğəbzaş.", "ru": "\"– А что это? – сказал Авдеев, сделав движение ружьем с штыком, как будто он закалывает.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zə sepıjım araş zərıẋunur.", "ru": "– Пырну разок – и пар вон."}}
{"translation": {"kbd": "– Mıžurə xəᵽua nəuⱬ ar zərıpṩıžınur sıt?", "ru": "\"– Куда ж он годится, коли заколешь, – сказал Бондаренко.\""}}
{"translation": {"kbd": "Fınaḵuə!", "ru": "– Пойдем!"}}
{"translation": {"kbd": "Sələtxəmrə ṯasẋəṩəxxəmrə ya ɫəmaq zəxamıxıž şıẋum Panovrə Nikitinımrə zdəşısa ṩıᵽəm yağəzəžaş.", "ru": "\"Когда затихли шаги двух солдат с лазутчиками, Панов и Никитин вернулись на свое место.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Emınəm qrexuəḵxər žəşḵərə, – ğuməṯımaş Nikitinıri.\"", "ru": "– И черт их носит по ночам! – проворчал Никитин."}}
{"translation": {"kbd": "– ʔuəxu yaʔəşi qrexuəḵ.", "ru": "\"– Стало быть, нужно, – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ṩıʔəbⱬ qəẋuati Panov, šınelır zəḵuəćixş, şiṯağəri, ṩıbḵə žıgım eğəṩauə eṯısəxaş.\"", "ru": "\"– А свежо стало, – прибавил он и, раскатав шинель, надел и сел к дереву.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sıhətiṯ xuədiz dəḵauə Avdeevımrə Bondarenkərə qağəzəžaş.", "ru": "Часа через два вернулся и Авдеев с Бондаренкой."}}
{"translation": {"kbd": "– Yafta?", "ru": "– Сдали?"}}
{"translation": {"kbd": "– Yattaş.", "ru": "– Сдали."}}
{"translation": {"kbd": "Polkovoy ğuəɫıžatəqım.", "ru": "А у полкового еще не спят."}}
{"translation": {"kbd": "Ya unə dıdə tšaş.", "ru": "Прямо к нему свели."}}
{"translation": {"kbd": "\"Şhə fəquxər ṩalə teɫıjəş, – pişərt Avdeevım i psaɫəm.\"", "ru": "\"А какие эти, братец ты мой, гололобые ребята хорошие, – продолжал Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Thə soʔuə pəžu žızoʔəḵə. Psaɫəğu sṩaxəti…", "ru": "– Ей-богу! Я с ними как разговорился…"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Psəɫənḵə uə uaẋırzəmanş, – ğuməṯımaş Nikitinır.\"", "ru": "\"– Ты, известно, разговоришься, – недовольно сказал Никитин.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pəžu žızoʔə, di urıs ṩaləⱬxəm eşhırqəpsş.\"", "ru": "\"– Право, совсем как российские ребята.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zır unağuəş.", "ru": "Один женатый."}}
{"translation": {"kbd": "\"Maruškə, žızoʔə, uiʔə? Siʔəş, žeʔə.\"", "ru": "\"Марушка, говорю, есть у тебя? – Есть, говорит.\""}}
{"translation": {"kbd": "Məl uiʔə? Soupṩ.", "ru": "\"– Бараны, говорю, есть? – Бар.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Kuəd uiʔə? Ṯu qudey, ži.\"", "ru": "\"– Много у тебя? – Парочка, говорит.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə dıuəršəraş.", "ru": "– Так разговорились хорошо."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ẋarzınəxəş.", "ru": "Хорошие ребята."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋarzınə uağəɫağunş ui zaquəu yaxuəzi, ui ḵuəćır qrağəxunş.\"", "ru": "\"– Как же, хорошие, – сказал Никитин, – попадись ему только один на один, он тебе требуху выпустит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nəxu şı xuədəş, – xuşhaş Panov.\"", "ru": "\"– Должно, скоро светать будет, – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mes vağuə ćıḵuxəm unḵıḟın ṩaʒaḵəş, – žeʔə Avdeevım eṯısəxıurə.\"", "ru": "\"– Да, уж звездочки потухать стали, – сказал Авдеев, усаживаясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtxər arguəru tosabırə.", "ru": "И солдаты опять затихли."}}
{"translation": {"kbd": "\"Kazarməxəmi sələt unə ćıḵuxəmi uəzdığəxər zərışağəuḟınḵırə ʔəjə ṩat, auə bıdaᵽəm dət unə nəẋ zəpəş dıdəm i şhəğubžəxəm ijıri nurır berıçətu qıdixırt.\"", "ru": "\"В окнах казарм и солдатских домиков давно уже было темно, но в одном из лучших домов крепости светились еще все окна.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A unər eyt Kurinskə polkım i polkovoy komandir, komanduyuşə nəẋışhəm i quə fligelь-adъyutant pşı Voroncov Semen Mixayloviç.\"", "ru": "\"Дом этот занимал полковой командир Куринского полка, сын главнокомандующего, флигель-адъютант князь Семен Михайлович Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncovımrə abı i şhəğusə, Bıtırbıxu dəs ćıxubz zıqizıxxəm ya nəẋ daxə dıdəxəm xabžə Marьe Vasilьevnərə Kavkaz bıdaᵽə ćıḵum iğaṩəm zıri zərımışıpsəuauə ehəⱬauə ya ʔuəxu zətetu şıpsəurt.\"", "ru": "\"Воронцов жил с женой, Марьей Васильевной, знаменитой петербургской красавицей, и жил в маленькой кавказской крепости роскошно, как никто никогда не жил здесь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov, psom xuəmıdəžu abı i fızım qaşıẋurt iquḵə dəquzauə, kuədım xuənıquəu, auə bıdaᵽəm dəsxəm yağəṩağuərt axəm duney ḟığuər qazreɫəɫəxır.\"", "ru": "\"Воронцову, и в особенности его жене, казалось, что они живут здесь не только скромной, но исполненной лишений жизнью; здешних же жителей жизнь эта удивляла своей необыкновенной роскошью.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İjı mis, žəşır sıhət pşıḵuṯ ẋua pətmi, zi ɫəgur alərıbğuḵə qiğəṯıɫıḵa, şhəğubžə ʔupẋuə həɫəxər qızəʒıxa həṩəş abrağuər šəxu uəzdığipḻım yağənəxu. Lomber ʔənəm bğədəsu unağuəm i bısımxəmrə həṩəxəmrə kuəzır məjəgu.\"", "ru": "\"Теперь, в двенадцать часов ночи, в большой гостиной, с ковром во всю комнату, с опущенными тяжелыми портьерами, за ломберным столом, освещенным четырьмя свечами, сидели хозяева с гостями и играли в карты.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Jəguxəm yaxəsş ezı bısım dıdər, fligelь-adъyutant faşər zışığ ḻı nəḵu ḵıh sırıxu polkovnik Voroncov ẋužır, abı i jəguəğu-darəğuş pşı guaşə Voroncovə i yapə ḻım xuiɫxua ṩalə ćıḵur iriğəjən şhəḵə Bıtırbıxu qraša, Bıtırbıxu universitetım şejənu qıxaxam yaşış ṩalə şhəquacə nəşẋıcər.\"", "ru": "\"Один из играющих был сам хозяин, длиннолицый белокурый полковник с флигель-адъютантскими вензелями и аксельбантами, Воронцов; партнером его был кандидат Петербургского университета, недавно выписанный княгиней Воронцовой учитель для ее маленького сына от первого мужа, лохматый юноша угрюмого вида.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Axəm nıquaquəğuş oficeriṯ: yazır gvardiem qıxəḵıža Poltorackərş, ḻı nəḵubğuə nəḵuşhəpɫırş, adrey zi nəgu daxəm xuabağə ɫəpq qimış, šəžıpqım xuədəu šəṩauə şıs polk adъyutantırş.\"", "ru": "\"Против них играли два офицера: один – широколицый, румяный, перешедший из гвардии, ротный командир Полторацкий, и, очень прямо сидевший, с холодным выражением красивого лица, полковой адъютант.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ezı pşı guaşə Marьe Vasilьevnər, ćıxubz ʔəpqɫəpq ᵽaşərə nabʒə ḟıćə qurašər, nəšxuər Poltorackəm pəğunəğupsu şısş abı i ɫaquəxəm krinolinımḵə ⱬəxəuəu, ṩəçə imıʔəu i kuəzırxəm epɫu.\"", "ru": "\"Сама княгиня Марья Васильевна, крупная, большеглазая, чернобровая красавица, сидела возле Полторацкого, касаясь его ног своим кринолином и заглядывая ему в карты.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i psaɫəxəm, pɫəḵəm, pıguḟıḵıḵəm, i ʔəpqɫəpqım i zığəzəḵə psom, qıḵərix dıxuməm, a psom nəmıṩıžu ya ṩıfə zəʔusəu zərızəbğədəsım ćıxuẋum i guri i psəri yağəškuərıškuaşi, ṩəçə imıʔəu şıuauə maḵuə, darəğur qiğəgubⱬu.\"", "ru": "\"И в ее словах, и в ее взглядах, и улыбке, и во всех движениях ее тела, и в духах, которыми от нее пахло, было то, что доводило Полторацкого до забвения всего, кроме сознания ее близости, и он делал ошибку за ошибкой, все более и более раздражая своего партнера.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, mır jəguḵə ẋunuqım! Arguəru tuz guərır xəpquaş, – pɫıⱬu qızəṩənauə xoḵiiḵ adъyutant Poltorackəm tuzır qışıdiʒḵə.\"", "ru": "\"– Нет, это невозможно! Опять просолил туза! – весь покраснев, проговорил адъютант, когда Полторацкий скинул туза.\""}}
{"translation": {"kbd": "Žeyarə qəušıžam eşhu i nə ḟıćə guapağə qızıṩixımḵə Poltorackər adъyutantım yopɫ.", "ru": "\"Полторацкий, точно проснувшись, не понимая глядел своими добрыми, широко расставленными черными глазами на недовольного адъютанта.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qıxuəğəğu, – pıguḟıḵıu žeʔə Marьe Vasilьevnə.\"", "ru": "\"– Ну простите его! – улыбаясь, сказала Марья Васильевна.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Bžesʔatəqə abıḵə udəmıḵ žısʔəri, – zıxueğazə Poltorackəm.\"", "ru": "\"– Видите, я вам говорила, – обратилась она к Полторацкому.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə qızžeᵽar nəğuəṩt, – poguḟıḵu žeʔə Poltorackəm.\"", "ru": "\"– Да вы совсем не то говорили, – улыбаясь, сказал Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dauə ẋun? – žiʔəri ari poguḟıḵaş.", "ru": "– Разве не то? – сказала она и также улыбнулась."}}
{"translation": {"kbd": "\"Qızərışıguḟıḵıžam xuabⱬu eğəᵽeytey iḵi eğəguḟə Poltorackər, dıhərənu qızəṩənauə mapẋuəri kuəzırxər qeştə iuguəšınu zəxiğəzərıhu ṩeʒə.\"", "ru": "\"И эта ответная улыбка так страшно взволновала и обрадовала Полторацкого, что он багрово покраснел и, схватив карты, стал мешать их.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uəraqım zi guəšığuər, – tḵiyuə žiʔəş adъyutantmi ʔəɫınır lıdu qızıteş i ʔə xuⱬıpsxəmḵə kuəzır uguəšın ṩiʒaş sıt xuədizḵi nəẋ psınṩəu axər zəbgıriʒın murad iṩam eşhu.\"", "ru": "\"– Не тебе мешать, – строго сказал адъютант и стал своей белой, с перстнем, рукой сдавать карты, так, как будто он только хотел поскорее избавиться от них.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəşım qıṩıhaş pşım i ʔuəxuthəbzaṩər iḵi qərəğulır qızəriɫıẋuər qıžıriʔaş.", "ru": "\"В гостиную вошел камердинер князя и доложил, что князя требует дежурный.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qısxuəvğəğu, ziushənxə, – zaxuiğəzaş Voroncov i həṩəxəm urısıbzə psaɫəḵəm injılızıbzəm iⱬ qızərıṩixuar bəyanu.\"", "ru": "\"– Извините, господа, – сказал Воронцов, с английским акцентом говоря по-русски.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə, Marie, ṯısi si ᵽə jəgu.\"", "ru": "\"– Мария, садись играй за меня.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fıarəzı abıḵə? – ṩoupṩə pşı guaşəri i ɫəgağım xuumığəfəşənu psınṩəu qızəḟouvə zərızəşıxuəpıḵa šılə faşər şẋışẋrə dətxənə ćıxubz nasıpıḟəmi i pıguḟıḵıḵəḵə pıguḟıḵıu.", "ru": "\"– Согласны? – спросила княгиня, быстро и легко вставая во весь свой высокий рост, шурша шелком и улыбаясь своей сияющей улыбкой счастливой женщины.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sə sıtım deži psomḵi sıarəzış, – qet žəuap adъyutantım jəguḵə ɫəpq zımıṩə pşı guaşər jəguəğu zərıxuəẋuam şıguḟıḵıu.\"", "ru": "\"– Я всегда на все согласен, – сказал адъютант, очень довольный тем, что против него играет теперь совершенно не умеющая играть княгиня.\""}}
{"translation": {"kbd": "Robberır i ḵəm nəbləğat pşır həṩəşım qışıṩıhəžam.", "ru": "\"Роббер кончался, когда князь вернулся в гостиную.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar iquḵə nəşẋıḟət iḵi qızəṩənat.", "ru": "Он пришел особенно веселый и возбужденный."}}
{"translation": {"kbd": "– Fṩərə sə nıvžesʔənur?", "ru": "\"– Знаете, что я вам предложу?\""}}
{"translation": {"kbd": "– Žıʔət!", "ru": "– Ну?"}}
{"translation": {"kbd": "– Šampanskə defənuş!", "ru": "– Выпьемте шампанского."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə abı sıtım deži sıxuəhəzırıpsş! – žiʔaş Poltorackəm.", "ru": "\"– На это я всегда готов, – сказал Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar dəğuəqə-ṯə, – žiʔaş adъyutantım.\"", "ru": "\"– Что же, это очень приятно, – сказал адъютант.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Vasiliy! Qəh! – žiʔaş pşım.", "ru": "\"– Василий! подайте, – сказал князь.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt qıṩojar? – ṩoupṩə Marьe Vasilьevnə.", "ru": "– Зачем тебя звали? – спросила Марья Васильевна."}}
{"translation": {"kbd": "– Qərəğulımrə nəğuəṩ zırə qəḵuat.", "ru": "– Был дежурный и еще один человек."}}
{"translation": {"kbd": "– Xət? Sıt? – zəḵəɫiğəᵽaṩəu ṩoupṩə Marьe Vasilьevnə.", "ru": "– Кто? Что? – поспешно спросила Марья Васильевна."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıbžesʔəfınuqım, – i daməxər dreğəueyauə žiʔaş Voroncov.\"", "ru": "\"– Не могу тебе сказать, – пожав плечами, сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žıᵽəfınuqım, – pəjəžaş Marьe Vasilьevnə.\"", "ru": "\"– Не можешь сказать, – повторила Марья Васильевна.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Depɫınqə.", "ru": "– Это мы увидим."}}
{"translation": {"kbd": "Šampanskə qahaş.", "ru": "Принесли шампанского."}}
{"translation": {"kbd": "\"Bⱬə zırız irafş, jəgun yauxati şhəž qihəxuar zəʔəpaxri ḟəẋus zəraxıžın ṩaʒaş.\"", "ru": "\"Гости выпили по стакану и, окончив игру и разочтясь, стали прощаться.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ui rotəra pşədey məzauə ḵuər? – youpṩ pşır Poltorackəm.", "ru": "– Ваша рота завтра назначена в лес? – спросил князь Полторацкого."}}
{"translation": {"kbd": "– Araş.", "ru": "– Моя."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt?", "ru": "А что?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Abı şığuəm pşədjıⱬ dızərıɫağunş, – maṩəu poguḟıḵ pşır.\"", "ru": "\"– Так мы увидимся завтра с вами, – сказал князь, слегка улыбаясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İquḵə si guapəş, – et žəuap Poltorackəm, pşım žiʔar qıgurımıʔuəu, auə Marьe Vasilьevnə i ʔə xuⱬıšxuər zəriubıdıžınum iğəᵽeyteyuə.\"", "ru": "\"– Очень рад, – сказал Полторацкий, хорошенько не понимая того, что ему говорил Воронцов, и озабоченный только тем, как он сейчас пожмет большую белую руку Марьи Васильевны.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Marьe Vasilьevnə Poltorackəm i ʔər iquzıža qudeyqım, aṯə inui iutxıpṩaş.\"", "ru": "\"Марья Васильевна, как всегда, не только крепко пожала, но и сильно тряхнула руку Полторацкого.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ləqumımḵə dəḵın zərıxuəmeyar arguəru zə igu qiğəḵıžri arguəru zə inu xuəguḟaş. Poltorackəm a guḟəḵər teɫıjə, guapə, kuədım uşızığəguğ pıguḟıḵıḵə qıḟəṩaş.\"", "ru": "\"И еще раз напомнив ему его ошибку, когда он пошел с бубен, она улыбнулась ему, как показалось Полторацкому, прелестной, ласковой и значительной улыбкой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackər i unə ḵuəžırt, guqıdəž daxə iʔəu, apxuədə guqıdəž ziʔənḵə ẋunur ćıxu ğəsaxəm yaxətu qəẋua, auə zauə xuəʔuxuəṩəxəm xətu mazəḵərə pxıʒauə psəuar zəsa gupım yaşış ćıxubz ʔuṩa nəuⱬ qıpqrıhə gurıṩəm xuədə qızəuəḻa ćıxurt.\"", "ru": "\"Полторацкий шел домой в том восторженном настроении, которое могут понимать только люди, как он, выросшие и воспитанные в свете, когда они, после месяцев уединенной военной жизни, вновь встречают женщину из своего прежнего круга.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə ćıxubzt ezı Voroncovə pşı guaşər.", "ru": "\"Да еще такую женщину, как княгиня Воронцова.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ nıbⱬəğur şıpsəu unə ćıḵum nəsıžu bžəm eʔa şhəḵə xuʔuxaqım – qəğəbıdat.", "ru": "\"Подойдя к домику, в котором он жил с товарищем, он толкнул входную дверь, но дверь была заперта.\""}}
{"translation": {"kbd": "Teuʔuaş.", "ru": "Он стукнул."}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ʔuḵırtəqım.", "ru": "Дверь не отпиралась."}}
{"translation": {"kbd": "Qəgubⱬauə bžəm ɫaquəḵi səšxuəḵi ḵuəćopḵə.", "ru": "\"Ему стало досадно, и он стал барабанить в запертую дверь ногой и шашкой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Bžə adrıṩḵə ʔəuəɫauər qiʔuḵri, Vavilə, Poltorackəm i pşıḻım, həɫqır ʔuiğəpḵaş.\"", "ru": "\"За дверью послышались шаги, и Вавило, крепостной дворовый человек Полторацкого, откинул крючок.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt bžər ṩəbğəbıdər?! Ahmaq!", "ru": "– С чего вздумал запирать?! Болван!"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Arınšəu dauə ẋun, Aleksey Vladimir…\"", "ru": "\"– Да разве можно, Алексей Владимир…\""}}
{"translation": {"kbd": "– Arguəru uçəfş! Sə uəzğəɫağunş ẋunımrə mıẋunımrə…", "ru": "\"– Опять пьян! Вот я тебе покажу, как можно…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackəm iguğat Vavilə xuxəuən, arşhəḵə ṩeğuəžaş.\"", "ru": "\"Полторацкий хотел ударить Вавилу, но раздумал.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zəpıtır qıpxuḵuə.", "ru": "\"– Ну, черт с тобой.\""}}
{"translation": {"kbd": "Šəxu uəzdığə pığanə.", "ru": "Свечу зажги."}}
{"translation": {"kbd": "– İjıpstupćə.", "ru": "– Сею минутую."}}
{"translation": {"kbd": "\"Vavilə pəž dıdəu efat, ṩefari kapternarmusır qışaɫxua maxuəti araş.\"", "ru": "\"Вавило был действительно выпивши, а выпил он потому, что был на именинах у каптенармуса.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qəḵuəža nəuⱬ ar i şhəm qihəri ʔəjə zəriğapşəu ṩiʒaş: kapternarmus İvan Makeeviç xəẋuə iʔəş, fız qišauə şıtaş, ijı zı iɫəs xuədəḵə ʒəm xağəḵıžınu məguğə.\"", "ru": "\"Вернувшись домой, он задумался о своей жизни в сравнении с жизнью Ивана Макеича, каптенармуса. Иван Макеич имел доходы, был женат и надеялся через год выйти в чистую.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Vavilə ṩalə ćıḵuu pşım i unəm yašaş ʔuəxuthəbzaṩəu. İjı i nıbⱬır iɫəs pḻıṩım şhədəxaş, fızi qišaqım, i ziushən şhəemıguğum ṩığuu ʔəpẋuəšapẋuəu məpsəu.\"", "ru": "\"Вавило же был мальчиком взят в верх, то есть в услужение господам, и вот уже ему было сорок с лишком лет, а он не женился и жил походной жизнью при своем безалаберном барине.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ziushənır ćıxuḟş, kuədrə qiubərəⱬqım, auə ar ğaṩə sıtmi! «Kavkazım diḵıžmə, pşıḻığər sşhəşixıu şhəxuit siṩınu sıqiğəguğaş.\"", "ru": "\"Барин был хороший, дрался мало, но какая же это была жизнь! \"\"Обещал дать вольную, когда вернется с Кавказа.\""}}
{"translation": {"kbd": "A şhəxuitınığər siʔəpəu soṩri dənə si şhər zəshəḻənur?", "ru": "Да куда же мне идти с вольной."}}
{"translation": {"kbd": "\"Hə psəuḵəş», – egupsısaş Vavilə.\"", "ru": "\"Собачья жизнь!\"\" – думал Вавило.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ žein qəḵuati, qıṩıhəʔarə zıguər ṩixmə žiʔəu šınəri bžə həɫqır iritaş, ezıri žeym ʔurixaş.\"", "ru": "\"И ему так захотелось спать, что он, боясь, чтобы кто-нибудь не вошел и не унес что-нибудь, закинул крючок и заснул.\""}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackər i nıbⱬəğu Tixonov ṩığuu şıžey pəšım ṩıhəžaş.", "ru": "\"Полторацкий вошел в комнату, где он спал вместе с товарищем Тихоновым.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sḻo, ebğəhəxua? – qoupṩ qəuša Tixonovır.\"", "ru": "\"– Ну что, проигрался? – сказал проснувшийся Тихонов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, som pşıḵubl qəshəxuaş, kliko başırıbi defaş.\"", "ru": "\"– Ан нет, семнадцать рублей выиграл, и клико бутылочку распили.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Marьe Vasilьevnə nəḵə pšxaş.", "ru": "– И на Марью Васильевну смотрел?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Marьe Vasilьevni nəḵə sšxaş, – žiʔaş Poltorackəm.\"", "ru": "\"– И на Марью Васильевну смотрел, – повторил Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Kuəd mıṩəu zıduⱬın xueyş. Sıhətixım ğuəgu dıtohə.", "ru": "– Скоро уж вставать. В шесть надо уж выступать."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Vavilə, – jaş Poltorackər.\"", "ru": "\"– Вавило, – крикнул Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Pşədjıⱬ sıhətitxum ḟıuə sıqəğəuš.", "ru": "– Хорошенько буди меня завтра в пять."}}
{"translation": {"kbd": "– Dauə uqızərızğəušınur uqızozauəmə.", "ru": "\"– Как же вас будить, когда вы деретесь со мной.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıqəğəuš bžesʔaqə?", "ru": "\"– Я говорю, чтоб разбудить.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zəxəpxa?", "ru": "Слышал?"}}
{"translation": {"kbd": "– Sınodaʔuə.", "ru": "– Слушаю."}}
{"translation": {"kbd": "Vavilə šırıquxəmrə şığınxəmrə qiştəri ṩəḵıžaş.", "ru": "\"Вавило ушел, унося сапоги и платье.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackər pıguḟıḵıurə ğuəɫıžaş, tutın piğanəri šəxu uəzdığər iğəunḵıḟaş.\"", "ru": "\"А Полторацкий лег в постель и, улыбаясь, закурил папироску и потушил свечу.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵıḟığəm pxıpɫmə, Marьe Vasilьevnə i nəgu nəşẋıḟağə qızərışır eɫağu.\"", "ru": "Он в темноте видел перед собою улыбающееся лицо Марьи Васильевны."}}
{"translation": {"kbd": "Voroncovxəri zanṩəu ğuəɫıžaqım.", "ru": "У Воронцовых тоже не сейчас заснули."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər zərızəbgırıḵıžu Marьe Vasilьevnə i ḻım i paşhə iuvəri tḵiyuə eupṩaş:", "ru": "\"Когда гости ушли, Марья Васильевна подошла к мужу и, остановившись перед ним, строго сказала:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Qızžeᵽən ijı qəẋuar?", "ru": "\"– Ну, ты скажешь мне теперь, в чем дело?\""}}
{"translation": {"kbd": "– A. si psəm xuədə…", "ru": "\"– Но, дорогая…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıt \"\"si psəm xuədə\"\" žıxuəᵽər? Daui, ṯasẋəṩəxş?\"", "ru": "\"– При чем тут \"\"дорогая\"\"! Это, конечно, лазутчик?\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dauə mıẋuami bžesʔənu sıxuitqım.", "ru": "– Тем не менее я не могу тебе сказать."}}
{"translation": {"kbd": "– Uxueyqım qızžeᵽənu ara? Nıṯə sə nıbžesʔənş.", "ru": "\"– Не можешь? Ну, так я тебе скажу!\""}}
{"translation": {"kbd": "– Uəri?", "ru": "– Ты?"}}
{"translation": {"kbd": "– Həžı-Muratqə uzıxuəzar? – žiʔaş pşı guaşəm. Maxuə zıbžani ẋuauə Həžı-Murat zəpsəɫənığəxər zərıdrağəḵuəḵım şığuazəti i guğət i ḻım qıxuepsıxar ezı Həžı-Murat dıdəu.", "ru": "\"– Хаджи-Мурат? да? – сказала княгиня, слыхавшая уже несколько дней о переговорах с Хаджи-Муратом и предполагавшая, что у ее мужа был сам Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov pćı xuxuəupsınutəqım fızımi, abı i guğəxər zərımıtəməmır žrimıʔən ɫəḵaqım: qəḵuar Həžı-Muratqım, aṯə pşədey sələtxər məzauə zdəḵuənu ṩıᵽəm dež Həžı-Murat abı qızərışıxuəzənumḵə ẋıbar qəzıha žasusxərş.\"", "ru": "\"Воронцов не мог отрицать, но разочаровал жену в том, что был не сам Хаджи-Мурат, а только лазутчик, объявивший, что Хаджи-Мурат завтра выедет к нему в то место, где назначена рубка леса.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Bıdaᵽəm uşıpsəunır zəšığuət, abı qıxəḵıu Voroncovxə – ḻıri fızri – şıguḟıḵaş tezığəun guər qızərıquəḵam.\"", "ru": "Среди однообразия жизни в крепости молодые Воронцовы – и муж и жена – были очень рады этому событию."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋıbarım pşım i adər iquḵə zərışıguḟıḵınum i guğu yaṩri, sıhətişır eḵuəḵıu zəḻ-zəfızır ğuəɫıžaş.\"", "ru": "\"Поговорив о том, как приятно будет это известие его отцу, муж с женой в третьем часу легли спать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Şəmil pẋər qıxuiṩa muridxəm yaʔəṩəḵıu ştaᵽə ihəža Həžı-Murat ᵽəşhağ i şhə trimıɫhəu žeinšəu iğəḵua žəşişım iuⱬḵə, nəxuɫəḟ qeḵınu qeẋuəẋuu Sado zərıṩəḵıžıxxarauə žeym ʔurixaş.\"", "ru": "\"После тех трех бессонных ночей, которые он провел, убегая от высланных против него мюридов Шамиля, Хаджи-Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar žeyt zərıxuəpauə, bısımım qıxuiğəṯıɫa qauc şhəntə pɫıⱬım ʔəfraḵəḵə teğəṩauə.\"", "ru": "\"Он спал не раздеваясь, облокотившись на руку, утонувшую локтем в подложенные ему хозяином пуховые красные подушки.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı pəmıʔəṩəu, blınım dež şıžeirt Eldari.\"", "ru": "\"Недалеко от него, у стены, спал Элдар.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar guuəṩu şıɫt i ʔə-i ɫə zəbgırıʒauə, i şhə upsağaṩər şhəntəm qeşətəxati, həzır ḟıćəxər zıteda adıgə ceyr qızəšəḵa i bğər ʔəpqɫəpq psomi eɫəgəḵırt.\"", "ru": "\"Элдар лежал на спине, раскинув широко свои сильные, молодые члены, так что высокая грудь его с черными хозырями на белой черкеске была выше откинувшейся свежебритой, синей головы, свалившейся с подушки.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sabiy ʔupəm eşh ʔupəxər psı eʔub ḟəḵa umıṩənu ᵽəⱬaⱬərt.", "ru": "\"Оттопыренная, как у детей, с чуть покрывавшим ее пушком верхняя губа его точно прихлебывала, сжимаясь и распускаясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat eşhu arii zərıxuəpauə žeyrt, i bgım qaməmrə ḵəraẋuəmrə irimıxauə.\"", "ru": "\"Он спал так же, как и Хаджи-Мурат: одетый, с пистолетом за поясом и кинжалом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pẋə ğəsınır iuxati ⱬəgu maḟər uⱬıxıžırt, hərəfinəmi pəš ḵıḟır qızəriğənəxu şıʔətəqım.\"", "ru": "\"В камине сакли догорали сучья, и в печурке чуть светился ночник.\""}}
{"translation": {"kbd": "Žəşıbgım həṩəşıbžər ḵırğaş. Həžı-Murat ḵəraẋuəm epẋuəri qızəḟəuvaş.", "ru": "\"В середине ночи скрипнула дверь в кунацкой, и Хаджи-Мурат тотчас же поднялся и взялся за пистолет.\""}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯə ɫəgum şabəu qriḵuəu Sado abı qıbğədıhaş.", "ru": "\"В комнату, мягко ступая по земляному полу, вошел Садо.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt qəẋuar? – Həžı-Murat žeya umıṩənu apxuədət.", "ru": "\"– Что надо? – спросил Хаджи-Мурат бодро, как будто никогда не спал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Unaşhəm teta fız guərım uə uqızərıḵuar qiɫağuri i ḻım žriʔaş, ijı zərıquažəu yaṩə ui eğəzıᵽər.\"", "ru": "\"– Женщина с крыши видела, как ты ехал, – сказал он, – и рассказала мужу, а теперь весь аул знает о твоем местоположении.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ğunəğu fızır qežəḵri unəm ṩəsım qıžıriʔaş ḻıⱬxər məžjıtım şızəxuəsauə uaubıdın ya muradş.", "ru": "\"Сейчас прибегала к жене соседка, сказывала, что старики собрались у мечети и хотят схватить тебя.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zitçıžın xueyş, – žiʔaş Həžı-Murat.\"", "ru": "\"– Ехать надо, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Šım uanə yatesɫhaş, – žiʔəri Sado unəm psınṩəu ṩəḵıžaş.\"", "ru": "\"– Кони готовы, – сказал Садо и быстро вышел из сакли.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Eldar, – ʔuşəşaş Həžı-Murat.\"", "ru": "\"– Элдар, – прошептал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldar muršidım i maq zərızəxixıu i ɫaquə ɫəşxəmḵə psınṩəu qızəḟəuvaş.", "ru": "\"Элдар, услыхав свое имя и, главное, голос своего мюршида, вскочил на сильные ноги, оправляя папаху.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat ʔəşər zıpṩəxiɫhəri ṩaḵuər zətriubğuəžat.", "ru": "Хаджи-Мурат надел оружие и бурку."}}
{"translation": {"kbd": "Ardıdər iṩaş Eldari.", "ru": "Элдар сделал то же."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuri şımu qıṩəḵri ṩəṩ ɫabⱬəm ṩəuvaş.", "ru": "И оба молча вышли из сакли под навес."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə nə ḟıćəm šıxər qabğədišaş.", "ru": "Черноглазый мальчик подвел лошадей."}}
{"translation": {"kbd": "\"Mıvə ğuəgum qıteha šım ya ɫəmaq zərıʔuu ğunəğu unəm zıguər qıṩəpɫaş, asıhətu pẋə vaqəxəmḵə teuəu jabəm ḵərıt məžjıtımḵə ṩəpẋuaş.\"", "ru": "\"На стук копыт по убитой дороге улицы чья-то голова высунулась из двери соседней сакли, и, стуча деревянными башмаками, пробежал какой-то человек в гору к мечети.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mazər eʔəžami uəgu ḟıćəm izu vağuər şipẋat, ḵıḟım upxıpɫmə uəgu nəxum qıxəşu unaşhəxər uoɫağu, psom xuəmıdəu nəẋ ʔupṩş məžjıtım i azən jaᵽə papćər.\"", "ru": "\"Месяца не было, но звезды ярко светили в черном небе, и в темноте видны были очертания крыш саклей и больше других здание мечети с минаретом в верхней части аула.\""}}
{"translation": {"kbd": "Məžjıt ɫənıquəmḵə psaɫəmaq dəgu qoʔuḵ.", "ru": "От мечети доносился гул голосов."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat foçır zıʔəṩiubıdəş, ɫərığ ʔuzəm i ɫapər iriuri ʔəuəɫəuənšəu uanəgum zriʒaş, apxuədəu ʔəuəɫəuənšəui uanə şhəntə ɫagəm iṯıshaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат, быстро прихватив ружье, вложил ногу в узкое стремя и, беззвучно, незаметно перекинув тело, неслышно сел на высокую подушку седла.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qısxuəpṩar thəm ḟıḵə qıpxuiṩəž, – zıxuiğəzaş abı bısımım, zəresauə, ɫaquə iⱬımḵə eṯuanə ɫərığır qiɫıẋuəurə, iṯanə ṩopşımḵə şabəu ṩalə ćıḵum i daməm teʔəbaş ğuəgum triğəḵuətu.\"", "ru": "\"– Бог да воздаст вам! – сказал он, обращаясь к хозяину, отыскивая привычным движением правой ноги другое стремя, и чуть-чуть тронул мальчика, державшего лошадь, плетью, в знак того, чтобы он посторонился.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵur ɫənıquəḵə şeuvəḵım iṩənır zıṩə šır ɫəbaquə šəṩaḵə euəḵıᵽəm qıdəḵri ğuəgu nəẋışhəm tehaş.", "ru": "\"Мальчик посторонился, и лошадь, как будто сама зная, что ей надо делать, бодрым шагом тронулась из проулка на главную дорогу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldari iuⱬ itt.", "ru": "Элдар ехал сзади."}}
{"translation": {"kbd": "Sado i ʔəxər inu ṩiʒu abıxəm yaḵəɫıžərt uəram zəvım zəprıž-qızəprıžıžu.", "ru": "\"Садо, в шубе, быстро размахивая руками, почти бежал за ними, перебегая то на одну, то на другую сторону узкой улицы.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ğuəgu zəprıḵıᵽəm nəsauə zə zı nıbⱬ, iṯanə eṯuanər qaɫəğuaş.\"", "ru": "\"У выезда, через дорогу, показалась движущаяся тень, потом – другая.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zəteuvıʔət! Uxət uə? – qəʔuaş maq iḵi ćıxuiṯ şıi ğuəgum qıteuvaş.", "ru": "\"– Стой! Кто едет? Остановись! – крикнул голос, и несколько людей загородили дорогу.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qəuvıʔənım i ᵽəḵə Həžı-Murat ḵəraẋuər qripẋuətş, eɫədəqauəri šır ğuəgum qıteuvaxəm ya dežḵə iunəṯaş.\"", "ru": "\"Вместо того чтобы остановиться, Хаджи-Мурат выхватил пистолет из-за пояса и, прибавляя хода, направил лошадь прямо на заграждавших дорогу людей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ğuəgum tetxər şızəḵəṩəḵım, Həžı-Murat uş psınṩəḵə yapxırıḵaş.\"", "ru": "\"Стоявшие на дороге люди разошлись, и Хаджи-Мурат, не оглядываясь, большой иноходью пустился вниз по дороге.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldari abı zıqıḵəriğəxuaqım.", "ru": "Элдар большой рысью ехал за ним."}}
{"translation": {"kbd": "Ya ṩıbağḵə foç uə maq qiʔuḵri šiṯ yaşhəpırıɫətıḵaş Həžı-Murati Eldari qaɫəmıʔəsu.", "ru": "\"Позади их щелкнули два выстрела, просвистели две пули, не задевшие ни его, ни Элдара.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat nəẋ xuəm ziṩırtəqım.", "ru": "Хаджи-Мурат продолжал ехать тем же ходом."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu ɫəbaquə şiş xuədiz ẋun yaḵuauə bauə ḵəṩ maṩə qəẋua šır qiğəuvıʔəri dəʔuaş.", "ru": "\"Отъехав шагов триста, он остановил слегка запыхавшуюся лошадь и стал прислушиваться.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ gupəmḵə quršıps uərır şıʔəuəɫauərt.", "ru": "\"Впереди, внизу, шумела быстрая вода.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ ṩıbağḵə quažəm adaqəxər şıʔuərt.", "ru": "Сзади слышны были перекликающиеся петухи в ауле."}}
{"translation": {"kbd": "\"A ʔəuəɫauəxəm qaxəʔuḵırt ğunəğu qıxuəẋu šı ɫə maqır, i ṩıbağḵi psaɫəmaq şıʔət.\"", "ru": "Из-за этих звуков послышался приближающийся лошадиный топот и говор позади Хаджи-Мурата."}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i šır xuəmu iriğəⱬaş.", "ru": "Хаджи-Мурат тронул лошадь и поехал тем же ровным проездом."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬ itxər kuəd mıṩəu Həžı-Murat qıɫəṩıhaxəş.", "ru": "Ехавшие сзади скакали и скоро догнали Хаджи-Мурата."}}
{"translation": {"kbd": "Axər šuuey ṯoṩ xuədiz ẋunt.", "ru": "Их было человек двадцать верховых."}}
{"translation": {"kbd": "\"Axər Həžı-Murat zıubıdınu, nəğuəṩ mıẋumi yaubıdın xuədəu zaṩu Şamil i paşhə zışağəzəxuən papṩə qeⱬaxət.\"", "ru": "\"Это были жители аула, решившие задержать Хаджи-Мурата или по крайней мере, для очистки себя перед Шамилем, сделать вид, что они хотят задержать его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pɫəmə zıguər ḵıḟım pxiɫağuḵıu şıẋum Həžı-Murat i šır qıⱬədiquaş, ʔərıxuə zərıxuəẋuauə foçım doẋutər tripẋuətri ʔə iⱬımḵə iubıdaş.\"", "ru": "\"Когда они приблизились настолько, что стали видны в темноте, Хаджи-Мурат остановился, бросив поводья, и, привычным движением левой руки отстегнув чехол винтовки, правой рукой вынул ее.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eldari ardıdər iṩəžaş.", "ru": "Элдар сделал то же."}}
{"translation": {"kbd": "– Uzıxueyr sıt? – guəuaş Həžı-Murat.", "ru": "– Чего надо? – крикнул Хаджи-Мурат."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıvubıdınu ara? Mə-ṯə sıvubıd! – İḵi foçır qiʔətaş.", "ru": "\"– Взять хотите? Ну, бери! – И он поднял винтовку.\""}}
{"translation": {"kbd": "Quažədəsxər zəteuvıʔaş.", "ru": "Жители аула остановились."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat foçır zəriʔığıu quəm dıhənu eⱬaş, šuueyxəri ḵəɫıḵuərt ğunəğu zıxuamıṩu.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат, держа винтовку в руке, стал спускаться в лощину. Конные, не приближаясь, ехали за ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat quər zəpiupṩu adrey jabə nəḵum ḵərıha nəuⱬ, ḵəɫıḵuəxər ḵəɫıjaş qəuvıʔəu žraʔənu zıxueym edəʔuənu.\"", "ru": "\"Когда Хаджи-Мурат переехал на другую сторону лощины, ехавшие за ним верховые закричали ему, чтобы он выслушал то, что они хотят сказать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı i žəuapu Həžı_murat foçır driğəueyri i šım eɫədəqəuaş.", "ru": "В ответ на это Хаджи-Мурат выстрелил из винтовки и пустил свою лошадь вскачь."}}
{"translation": {"kbd": "\"Zıqomrə žauə qışıuvıʔam pẋərım ya ʔəuəɫauə şıʔəžtəqım, adaqə jə maqi zəxəpxıžırtəqım, zəxəpxır psı ežəxım i ušəmrə kukurnaum i ğımrət.\"", "ru": "\"Когда он остановил ее, погони за ним уже не слышно было; не слышно было и петухов, а только яснее слышалось в лесу журчание воды и изредка плач филина.\""}}
{"translation": {"kbd": "Məz blın ḟıćər ğunəğupst.", "ru": "Черная стена леса была совсем близко."}}
{"translation": {"kbd": "İ muridxər abı qıpəpɫəurə şezəša ṩıᵽər žıⱬəžtəqım.", "ru": "\"Это был тот самый лес, в котором дожидались его его мюриды.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Məzım nəsri Həžı-Murat qəuvıʔaş, ⱬı ḟıuə zıⱬədišəri fiyaş, zıpxıdəʔuḵaş.\"", "ru": "\"Подъехав к лесу, Хаджи-Мурат остановился и, забрав много воздуху в легкие, засвистал и потом затих, прислушиваясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "Daqiqə dəḵri eşẋırqabzəu zıguər qıpəfiižaş.", "ru": "Через минуту такой же свист послышался из леса."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgum diʒıxri ar məzım xıhaş.", "ru": "Хаджи-Мурат свернул с дороги и поехал в лес."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ɫəbaquişə xuədiz iḵuauə Həžı-Murat žıg zəxuakuxəm dəpɫri maḟəšxuə nuru bləri, abı bğədəsxəm ya nıbⱬri, uanəquapə quanšə ṩa šıxəri qiɫəğuaş.\"", "ru": "\"Проехав шагов сто, Хаджи-Мурат увидал сквозь стволы деревьев костер, тени людей, сидевших у огня, и до половины освещенную огнем стреноженную лошадь в седле.\""}}
{"translation": {"kbd": "Maḟəm pərısxəm yaşış zı qətəjri Həžı-Murat qıbğədıhaş iḵi ʔumᵽəmrə ɫərığıpsımrə iubıdaş.", "ru": "\"Один из сидевших у костра людей быстро встал и подошел к Хаджи-Мурату, взявшись за повод и за стремя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar Həžı-Murat quəš iṩa avar ṩalə Hənəfiyt.", "ru": "\"Это был аварец Ханефи, названый брат Хаджи-Мурата, заведующий его хозяйством.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Maḟər vğəuḟınḵ, – žiʔaş Həžı-Murat epsıxıurə.\"", "ru": "\"– Огонь потушить, – сказал Хаджи-Мурат, слезая с лошади.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ćıxuxəm dəpxər zəbgratẋuu, pẋə ʒaḵəxəm teuvəurə ğəuḟınḵın ṩaʒaş.\"", "ru": "Люди стали раскидывать костер и топтать горевшие сучья."}}
{"translation": {"kbd": "– Batə qəḵua? – ṩəupṩaş Həžı-Murat ṩaḵuə ubğuamḵə ḵuəurə.", "ru": "\"– Был здесь Бата? – спросил Хаджи-Мурат, подходя к расстеленной бурке.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qəḵuaş, Ẋan-Magomə i ğusəu zəreⱬəžrə kuəd ṩaş.\"", "ru": "\"– Был, давно ушли с Хан-Магомой.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dətxənə ğuəgumḵə?", "ru": "– По какой дороге?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mobıḵə, – i ʔər iṩaş Hənəfiy, Həžı-Murat qızərıḵua ğuəgur mıẋuu adrey ɫənıquəmḵə.\"", "ru": "\"– По этой, – отвечал Ханефи, указывая на противоположную сторону той, по которой приехал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş, – žiʔaş Həžı-Murat, zəpṩıxixa foçır iuzədıžurə.\"", "ru": "\"– Ладно, – сказал Хаджи-Мурат и, сняв винтовку, стал заряжать ее.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Saqın xueyş.", "ru": "– Поберечься надо."}}
{"translation": {"kbd": "\"Dyauⱬ pẋər itaş, – žiʔaş maḟər zığəuḟınḵ ḻım zıxuiğazəurə.\"", "ru": "\"Гнались за нами, – сказал он, обращаясь к человеку, тушившему огонь.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar Həmzalə šəšən ṩalərat.", "ru": "Это был чеченец Гамзало."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzalə ṩaḵuəm qıbğədıhəş i foçır qiştəžri Həžı-Murat qızdiḵa məz ɫapə ɫənıquəmḵə ḵuaş, şımu.\"", "ru": "\"Гамзало подошел к бурке, взял лежавшую на ней в чехле винтовку и молча пошел на край поляны, к тому месту, из которого подъехал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar epsıxş, Həžı-Murat i šır, ʔumᵽəḵə ʔuišri šiṯmi ya şhər zəğəquauə žıgım iripxaş, iṯanə, Həmzalə eşhu, foçır qiştəri fəxum a adrey ɫənıquəm dež şiuvıḵaş.\"", "ru": "\"Элдар, слезши с лошади, взял лошадь Хаджи-Мурата и, высоко подтянув обеим головы, привязал их к деревьям, потом, так же как Гамзало, с винтовкой за плечами стал на другой край поляны.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Maḟər yağəunḵıḟati yapəm xuədəu apxuədizu ḵıḟ duneyr qıpşıẋužırtəqım, fağuə ẋuami uəgum vağuəxər şıblərt.\"", "ru": "\"Костер был потушен, и лес не казался уже таким черным, как прежде, и на небе, хотя и слабо, но светились звезды.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Vağuəxəm dəpɫeyş, Stožarxər zdəşıʔər zriğəɫağuri, Həžı-Murat qiṩaş žəş nıquəḟ zərıẋuar, pşədjıⱬ nəməz ṩığuəm zərınəbləğar.\"", "ru": "\"Поглядев на звезды, на Стожары, поднявшиеся уже на половину неба, Хаджи-Мурат рассчитал, что было далеко за полночь и что давни уже была пора ночной молитвы.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Hənəfiy sıt şığui qızdrišəḵ qubğanır qıʔixş, ṩaḵuər zıtriubğuəri ar psımḵə eⱬaş.\"", "ru": "\"Он спросил у Ханефи кумган, всегда возимый с собой в сумах, и, надев бурку, пошел к воде.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ziuɫəmpćş, andez iştəri ar ɫapćəu ṩaḵuəm teuvaş, qəbləmḵə ziğazəri, i naᵽəxər zəteʒauə nəməz ṩın ṩiʒaş.\"", "ru": "\"Разувшись и совершив омовение, Хаджи-Мурат стал босыми ногами на бурку, потом сел на икры и, сначала заткнув пальцами уши и закрыв глаза, произнес, обращаясь на восток, обычные молитвы.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Şiuxım zdəşısam, iğəzəžri ẋuržın zəpeʒəḵır zdəşıɫım iğəzəžri ṩaḵuəm teṯıshəžaş i ʔiṯımḵə ɫəguaⱬəm teğəṩarə i şhər ɫaẋšəu ehəxauə xəgupsısıhauə.\"", "ru": "\"Окончив молитву, он вернулся на свое место, где были переметные сумы, и, сев на бурку, облокотил руки на колена и, опустив голову, задумался.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat sıt şığui i gurə i şhərə zəteɫt.", "ru": "Хаджи-Мурат всегда верил в свое счастие."}}
{"translation": {"kbd": "\"Zıguərxər zəxiğəzərıhınu i uⱬ şihəḵə həqıu i ḟəş ẋurt i nasıp zərıteḵuənur, zi uⱬ ihar qızəreẋuḻənur – iḵi qeẋuḻərt.\"", "ru": "\"Затевая что-нибудь, он был вперед твердо уверен в удаче, – и все удавалось ему.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zauə-banəḵə ğənṩa i ğaṩəm i murad şıtemıʔəbər zəzəmızəxxət.", "ru": "\"Так это было, за редкими исключениями, во все продолжение его бурной военной жизни.\""}}
{"translation": {"kbd": "İjıpstu igu iriɫhar qeẋuḻənım şıguğırt.", "ru": "\"Так, он надеялся, что будет и теперь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i nəgu qıṩiğəhərt Voroncov i ʔəmıṩə qriɫhənu ʒəm i pašəu ar Şamil zərıteuənur, ğər qiṩu iɫ zəriṩəžınur, abı papṩə urıs paştıhım qızəriğəpažınur. İṯanə, Avarier unafə ṩətın dənə qəna, Šəšənır zərışıtu qızəriğəʔuṩənur.\"", "ru": "\"Он представлял себе, как он с войском, которое даст ему Воронцов, пойдет на Шамиля и захватит его в плен, и отомстит ему, и как русский царь наградит его, и он опять будет управлять не только Аварией, но и всей Чечней, которая покорится ему.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm zdegupsısım ezımi imıṩəxxəu žeym xiɫəfaş.", "ru": "\"С этими мыслями он не заметил, как заснул.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zdəžeym ar yopṩıh i şauəğuxər i ğusəu, uərədıⱬır qırašu, «Həžı-Murat» noḵuə» žaʔəu ḵiyxəuə Şamil teuəxəu, abı i fızxər zəṩəğuagəu ğər qiṩu.\"", "ru": "\"Он видел во сне, как он с своими молодцами, с песнью и криком \"\"Хаджи-Мурат идет\"\", летит на Шамиля и захватывает его с его женами, и слышит, как плачут и рыдают его жены.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arıxxəu qouš.", "ru": "Он проснулся."}}
{"translation": {"kbd": "\"«Laʔilahə ʔilalıhəu», «Həžı-Murat noḵuə» žaʔəuə, Şamil i fızxəm ya ğı maqıu zəxixar həʔucıʒxəm ya pṩəu, yağ, yadıhəšxıu qıṩəḵaş.\"", "ru": "\"Песня \"\"Ля илляха\"\", и крики: \"\"Хаджи-Мурат идет\"\", и плач жен Шамиля – это были вой, плач и хохот шакалов, который разбудил его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i şhər qeʔətri žıg şhəḵəxəm ṩopɫ quəḵıᵽə uəgumḵə pɫəuə, iṯanə Ẋan-Magomə ṩoupṩə.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат поднял голову, взглянул на светлевшееся уже сквозь стволы дерев небо на востоке и спросил у сидевшего поодаль от него мюрида о Хан-Магоме.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan-Magomə qızərımıḵuəžar qızəriṩəxxəu i şhər ṩeguəžri arguəru məşhəuquə.", "ru": "\"Узнав, что Хан-Магома еще не возвращался, Хаджи-Мурат опустил голову и тотчас же опять задремал.\""}}
{"translation": {"kbd": "Batə ṩığuu ʔuəxuḵə eⱬa Ẋan-Magomə i maq nəžəgužəm ar qiğəušaş.", "ru": "\"Разбудил его веселый голос Хана-Магомы, возвращавшегося с Батою из своего посольства.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan-Magomə abı qıbğədəṯıshaşi qıžreʔəž sələtxər qazərıʔuṩari, ezı pşı dıdəm dež zərašari, ar pşım zərepsəɫa ṩıḵəri, pşır zərıguḟari. Miçik adrıṩḵə Šali fəxum, urısxər məzauə zdəḵuənum dež qazərışıʔuṩənuri.\"", "ru": "\"Хан-Магома тотчас же подсел к Хаджи-Мурату и стал рассказывать, как солдаты встретили их и проводили к самому князю, как он говорил с самим князем, как князь радовался и обещал утром встретить их там, где русские будут рубить лес, за Мичиком, на Шалинской поляне.\""}}
{"translation": {"kbd": "Batə i nıbⱬəğum psaɫər zəpiudurə mobı şığupşa guərxər deṩığuž.", "ru": "\"Бата перебивал речь своего сотоварища, вставляя свои подробности.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat urısxəm zərızaritınur zərıžıraʔəm Voroncov žəuap qazərıritıža ṩıḵər, žiʔa psaɫəxər zəxəxauə qariğəʔuətəžaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат расспросил подробно о том, какими именно словами отвечал Воронцов на предложение Хаджи-Мурата выйти к русским.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan-Magomi Bati zı ⱬəu žaʔaş Həžı-Murat həṩəm xuədəu iriğəbləğənu, igu qıṩıxəştıḵın ɫəpq şımıʔəu ʔuəxur zəriğəpəşınu Voroncov psaɫə bıdə qazərıritar.\"", "ru": "\"И Хан-Магома и Бата в один голос говорили, что князь обещал принять Хаджи-Мурата как гостя и сделать так, чтобы ему хорошо было.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat zərıḵuənu ğuəgum şıṩəupṩəm, Ẋan-Magomə žiʔaş zdəḵuənum ezıšaḻənu ɫağuər abı ḟı dıdəu zərićıxur.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат расспросил еще про дорогу, и когда Хан-Магома заверил его, что он хорошо знает дорогу и прямо приведет туда.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i žıpım qırixri Batə qızəriğəguğa somişır iritaş, ṩığuxəm unafə yaxuiṩaş ẋuržın zəpeʒəḵım dışə zıtebza ʔəşəmrə sarıq qızəšəḵa qamə zıteɫ pıʔə ẋureymrə qıxuraxınu, ezı muridxəmi zağəqəbzənu, zağəṩərəṩənu, urısxəm ya paşhə fə yatetu ihən papṩə.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат достал деньги и отдал Бате обещанные три рубля; своим же велел достать из переметных сум свое с золотой насечкой оружие и папаху с чалмою, самим же мюридам почиститься, чтобы приехать к русским в хорошем виде.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ya ʔəşər, uanər, ʔəpsɫəpsxər, yašxər yağəqəbzəxu vağəuxər uⱬıxıžri nəxuthəxu qəẋuaş, nəxuş ⱬıbğəri qıquəuaş.\"", "ru": "\"Пока чистили оружие, седла, сбрую и коней, звезды померкли, стало совсем светло, и потянул предрассветный ветерок.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşədjıⱬım ⱬıuə, nəxu mışıpauə, Poltorackəm i unafəm ṩətu rotiṯ, jıdəxər ya daməm teɫu, Çaxgrin kuəbžəmḵə qıdəḵri, verstipṩ xuədizḵə bıdaᵽəm pəʔəṩəu məzauən ṩaʒaş, foçauə gupır ya ẋureyağḵə ẋumaḵuəu qeṯısəḵauə.\"", "ru": "\"Рано утром, еще в темноте, две роты с топорами, под командой Полторацкого, вышли за десять верст за Чахгиринские ворота и, рассыпав цепь стрелков, как только стало светать, принялись за рубку леса.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sıhətiyxəm dež, pıf-sıfu ṩisıḵ pẋə psıfxəm ya ʔuğuəm zıqızəxipşə pšağuəm ziʔətu ṩiʒaş, ɫəbaquitxuḵi ya ᵽəʔəṩər zımıɫağuu şıt a məzauəxəm ya nəgu qıṩəuvəu xueⱬaş adəḵə-mıdəḵərə maḟəxər şızəṩağəna məzım pxıḵ ğuəgum trağəuḵuriya žıgxər.\"", "ru": "\"К восьми часам туман, сливавшийся с душистым дымом шипящих и трещащих на кострах сырых сучьев, начал подниматься кверху, и рубившие лес, прежде за пять шагов не видавшие, а только слышавшие друг друга, стали видеть и костры, и заваленную деревьями дорогу, шедшую через лес.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔəpaᵽə nəxuu pšağuəm zəm qıpxışu, zəmi ḵuədıžu ṩeʒə dığəmi.\"", "ru": "\"Солнце то показывалось светлым пятном в тумане, то опять скрывалось.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Fəxušxuəm, ğuəgum pəžıⱬəu, barabanım tesu şısxət i subaltern– oficerır ṩığuu Poltorackər, Pažskə korpusım qışıdeja i nıbⱬəğu, ṩaḵuə ḵapə zərışızəuam papṩə zi zvanier zıʔaxa baron Freze, 3-nə rotəm şış nəğuəṩ oficeriṯ.\"", "ru": "\"На полянке, поодаль от дороги, сидели на барабанах: Полторацкий с своим субалтерн-офицером Тихоновым, два офицера 3-й роты и бывший кавалергард, разжалованный за дуэль, товарищ Полторацкого по Пажескому корпусу, барон Фрезе.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Barabanxəm ya ẋureyağḵə şiquhat šxınım qešəḵauə şıta txıɫımᵽəxər, pıtuɫḵə nəṩxər, ḵəpafəxər.\"", "ru": "\"Вокруг барабанов валялись бумажки от закусок, окурки и пустые бутылки.\""}}
{"translation": {"kbd": "Barabanauəm eşanə pıtuɫḵər ʔuixırt.", "ru": "Барабанщик откупоривал восьмую бутылку."}}
{"translation": {"kbd": "\"Žeyḵə irimıqua pətmi, psəzəpıɫhəᵽə i sələtxəm yaṩığuu şixuəm dež zərixabzəu, Poltorackər nəžəgužət.\"", "ru": "\"Полторацкий, несмотря на то, что не выспался, был в настроении веселья, в котором он чувствовал себя всегда среди своих солдат там, где могла быть опасность.\""}}
{"translation": {"kbd": "Oficerxər zıtepsəɫıhır ijıblağə qəẋua ʔuəxurt – general Slepcov i ḻəḵə ẋuart.", "ru": "\"Между офицерами шел оживленный разговор о последней новости, смерти генерала Слепцова.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻənığəm ğaṩəm mıhənə nəẋ in dıdə şıziʔə ʔuəxuğuə abıxəm xaɫağuərtəqım – ćıxur qızəraɫxum, apxuədəu mışhəmıpəu zərıḵuədıžım – ar qızıxəḵamrəmrə zıxuəḵuamrə – oficer ṩaləm i ḻığə qiğəɫəğuən şhəḵə səšxuə pćanəḵə bgırısxəm yaxəɫadəu axər qızərıriupṩəxam ḟəḵa nəğuəṩ xaɫağuərtəqım.\"", "ru": "\"В этой смерти никто не видел того важнейшего в этой жизни момента – окончания ее и возвращения к тому источнику, из которого она вышла, а виделось только молодечество лихого офицера, бросившегося с шашкой на горцев и отчаянно рубившего их.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Psomi yapəui zauəm ʔutaxəm, axər Kavkazım e nəğuəṩ ṩıᵽə şızəuauə şıretmi, yaṩən xueyt zərıžaʔəm, zəratxım xuədəu səšxuəḵə qışızəreupṩəx zəxəuə zərışımıʔər (mıžurəḵə, səšxuəḵə zəpıjır i ṩıb qiğazəu ṩəpẋuəžaraş): abıḵə gušıʔəu, dıhəšxıu, tutın, fadə efəu barabanxəm tes mı oficerxər zədarəğut, ḻənığəm egupsısxərtəqım, Slepcov eşhu abıxəm yaşış dətxənəmi ijıpstu i ažalır qəsınḵə ẋunu şıt pətmi.\"", "ru": "\"Хотя все, в особенности побывавшие в делах офицеры, знали и могли знать, что на войне тогда на Кавказе, да и никогда нигде не бывает той рубки врукопашную шашками, которая всегда предполагается и описывается (а если и бывает такая рукопашная шашками и штыками, то рубят и колют всегда только бегущих), эта фикция рукопашной признавалась офицерами и придавала им ту спокойную гордость и веселость, с которой они, одни в молодецких, другие, напротив, в самых скромных позах, сидели на барабанах, курили, пили и шутили, не заботясь о смерти, которая, так же как и Слепцова, могла всякую минуту постигнуть каждого из них.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pəž dıdəui abı şıhət teẋuəm xuədəu, psaɫəmaqır şızəṩəpɫə dıdəm irihəḻəu, ʔəpqɫəpqır ṩəzığəḵ foç uə maq daxə qəʔuri vuuə šər yapırışhəɫətıḵaş iḵi auə qışıt žıgım zıqıxiupćaş.\"", "ru": "\"И действительно, как бы в подтверждение их ожидания в середине их разговора влево от дороги послышался бодрящий, красивый звук винтовочного, резко щелкнувшего выстрела, и пулька, весело посвистывая, пролетела где-то в туманном воздухе и щелкнулась в дерево.\""}}
{"translation": {"kbd": "Biym ya qauəm sələt foçxəm maq həɫə inḵərə žəuap iratıžaş.", "ru": "Несколько грузно-громких выстрелов солдатских ружей ответили на неприятельский выстрел."}}
{"translation": {"kbd": "– Ey– ey! – žiʔaş nəžəgužəu Poltorackəm.", "ru": "– Эге! – сказал весело Полторацкий."}}
{"translation": {"kbd": "– Ar di ṩaləxəm ya žəuapş.", "ru": "– Это ответ наших ребят."}}
{"translation": {"kbd": "\"I-hı, quəš Kostya, – zıxueğazə abı Freze, – ui nasıp qiḵaş.\"", "ru": "\"Ну, брат Костя, – обратился он к Фрезе, – твое счастие.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵuə, rotəm.\"", "ru": "Иди к роте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə zəxəuə ğuəzəjə zəxədublən ijıpstu!", "ru": "\"Мы сейчас такое устроим сражение, что прелесть!\""}}
{"translation": {"kbd": "Zi zvanie zıtraxa baronır qışıɫətri ʔuğuəmḵə eⱬaş i rotəm ḵuəžu.", "ru": "\"Разжалованный барон вскочил на ноги и быстрым шагом пошел в область дыма, где была его рота.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackəm qıbğədašaş i adıgəš pćəğuəpɫır, šəsş, i rotər zıṩiuğueyri foçauə maq qızdiʔuḵamḵə irišəⱬaş.\"", "ru": "\"Полторацкому подали его маленького каракового кабардинца, он сел на него и, выстроив роту, повел ее к цепи по направлению выстрелов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qərəğulu iuvıḵa sələtxər məz ɫapəm, quəbəqu pćanəm dež şiuvıḵat.\"", "ru": "Цепь стояла на опушке леса перед спускающейся голой балкой."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ⱬır məz ɫənıquəmḵə yopşə, quəbəquri adrıṩ ṩıᵽəri xuitu uoɫağu.\"", "ru": "\"Ветер тянул на лес, и не только спуск балки, но и та сторона ее были ясно видны.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackər sələt iuvıḵaxəm şabğədıhəm irihəḻəu, dığər pšağuəm qıquəpɫati, quəm adəḵə, ğuey məzım şıṩiʒəm sažnişə xuədizın nəẋ pəmıʔəṩəu, šuuey zıbžanə qənəxuaş.\"", "ru": "\"Когда Полторацкий подъехал к цепи, солнце выглянуло из-за тумана, и на противоположной стороне балки, у другого начинавшегося там мелкого леса, сажен за сто, виднелось несколько всадников.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Axər Həžı-Murat qıḵəɫıpẋəra, abı urısxəm zərızaritır zəzığəɫağunu qeⱬa šəšənxərat.\"", "ru": "\"Чеченцы эти были те, которые преследовали Хаджи-Мурата и хотели видеть его приезд к русским.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abıxəm yaşış zı sələtxəm qeuati, sələt zıṯuşım žəuap iratıžaş.\"", "ru": "Один из них выстрелил по цепи и несколько солдат из цепи ответили ему."}}
{"translation": {"kbd": "Šəšənxər iḵuətıžri foçauəri şağətıžaş.", "ru": "\"Чеченцы отъехали назад, и стрельба прекратилась.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Poltorackər i rotər ṩığuu qəsri unafə iṩaş euənxəu, asıhətui ḵapsərıšəu uquədiya sələt satırxəm yauṯıpş šə fiy maqır nəžəgužəu, guğəguḟəu vuuə ṩaʒaş, vağuə ʔəmbatə ćıḵuxəm zə zı ṩıᵽəm, zəm adreyxəm zışaʔətu.\"", "ru": "\"Но когда Полторацкий подошел с ротой, он велел стрелять, и только что была передана команда, по всей линии цепи послышался непрерывный веселый, бодрящий треск ружей, сопровождаемый красиво расходившимися дымками.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zəš teğəuᵽə zərixuam iriguḟəu sələtxəm yağauəm yauzədıžu šər šəšənxəm trağəɫaɫərt.", "ru": "\"Солдаты, радуясь развлечению, торопились заряжать и выпускали заряд за зарядом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šəšənxəmi ya gurıṩə pştırır qəlıdağənti, qıṩəpẋuəxərt, sələtxəm zə-ṯou qaxəuərti ʔužıžxərt.\"", "ru": "\"Чеченцы, очевидно, почувствовали задор и, выскакивая вперед, один за другим выпустили несколько выстрелов по солдатам.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu zı sələt uʔəğə qəẋuaş.", "ru": "Так один из солдат получил ранение."}}
{"translation": {"kbd": "Ar pšıhpəṯıs qağəḵua Avdeevır arat.", "ru": "\"Солдат этот был тот самый Авдеев, который был в секрете.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nıbⱬəğuxər qışıbğədıham ar guuəṩu şıɫt, šər zıtexua i nıbəgur iʔığıu, ʔəpqɫəpq psomḵi şənauəu.\"", "ru": "\"Когда товарищи подошли к нему, он лежал кверху спиной, держа обеими руками рану в животе, и равномерно покачивался.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mouə foçır suzədıžın pətrə qauə maq zəxızox, – žiʔərt abı qıbğurıɫa sələtım.\"", "ru": "\"– Только стал ружье заряжать, слышу – чикнуло, – говорил солдат, бывший с ним в паре.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıqepɫəḵmə, foçır ʔəpağəxuaḵət.\"", "ru": "\"– Смотрю, а он ружье выпустил.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevır Poltorackəm i rotəm şışş.", "ru": "Авдеев был из роты Полторацкого."}}
{"translation": {"kbd": "Sələtxər gup zərızərığəxuar şiɫağum Poltorackər yabğədıhaş.", "ru": "\"Увидев собравшуюся кучку солдат, Полторацкий подъехал к ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sḻo, quəš, uqauʔa? – eupṩaş ar.\"", "ru": "\"– Что, брат, попало? – сказал он.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dənə dež?", "ru": "– Куда?"}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevır şımt.", "ru": "Авдеев не отвечал."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mouə foçır suzədıžın pətrə qauə maq zəxızox, – qıtreğəzəž Avdeevım i ğusa sələtım. – Sıqepɫəḵmə, foçır ʔəṩəxuaḵət.\"", "ru": "\"– Только стал заряжать, ваше благородие, – заговорил солдат, бывший в паре с Авдеевым, – слышу – чикнуло, смотрю – он ружье выпустил.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zə uvıʔə, – xuoɫ abı Poltorackər.\"", "ru": "\"– Те-те, – пощелкал языком Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qouzrə, Avdeev?\"", "ru": "\"– Что же, больно, Авдеев?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uzḵə uzırqım, auə siğaḵuərqım.\"", "ru": "\"– Не больно, а идти не дает.\""}}
{"translation": {"kbd": "Šağır ṯəḵu seʔubınt.", "ru": "\"Винца бы, ваше благородие.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Kavkazım sələtxəm şıraf arqər, nəğuəṩu žıᵽəmə, spirtır qızəquaxaş, Panov, i nəgu xuabⱬu zəxəuauə, spirt zərıt kumbığər Avdeevım i ʔupəm xuihaş.\"", "ru": "\"Водка, то есть спирт, который пили солдаты на Кавказе, нашелся, и Панов, строго нахмурившись, поднес Авдееву крышку спирта.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Avdeevır efəu xueⱬaş, arşhəḵə asıhətu ʔəḵə qıʔuiğəḵuətıžaş.\"", "ru": "\"Авдеев начал пить, но тотчас же отстранил крышку рукой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si psəm sʔixırqım, – žiʔaş abı.\"", "ru": "\"– Не принимает душа, – сказал он.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Efə uə.", "ru": "– Пей сам."}}
{"translation": {"kbd": "Panov spirtır nifısaş.", "ru": "Панов допил спирт."}}
{"translation": {"kbd": "\"Avdeevır arguəru qızəḟuəvənu qeʔaş, qəṯısaş.\"", "ru": "Авдеев опять попытался подняться и опять сел."}}
{"translation": {"kbd": "Šınelır yaubğuri Avdeevır trağəğuəɫhaş.", "ru": "Расстелили шинель и положили на нее Авдеева."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Fi blagorodie, polkovnikır qoḵuə, – žreʔə felьdfebelım Poltorackəm.\"", "ru": "\"– Ваше благородие, полковник едет, – сказал фельдфебель Полторацкому.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş, uə ḵəɫıpɫ, – žeʔəri Poltorackər uş psınṩəḵə Voroncov pežəⱬaş.\"", "ru": "\"– Ну ладно, распорядись ты, – сказал Полторацкий и, взмахнув плетью, поехал большой рысью навстречу Воронцову.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov injılız xaḵuəm tesu qıʔuhərt, polkım i adъyutantır, qəzaq, šəšən tərməš ṩığuu.\"", "ru": "\"Воронцов ехал на своем английском, кровном рыжем жеребце, сопутствуемый адъютантом полка, казаком и чеченцем-переводчиком.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt qəẋuar? – youpṩ ar Poltorackəm.", "ru": "– Что это у вас? – спросил он Полторацкого."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zı gup qıtteuaş, – et Poltorackəm žəuap.\"", "ru": "\"– Да вот партия напала на нас, – отвечал ему Полторацкий.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Uərağənş zəxəzıublar.", "ru": "– Наверное вы затеяли."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, pşı, – pıguḟıḵıu žeʔə Poltorackəm, – ezıxəraş qezığəⱬar.\"", "ru": "\"– Нет, князь, – улыбаясь, сказал Полторацкий, – сами начали.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fi zı sələt yauʔauə zəxəsxay.", "ru": "\"– Я слышал, солдата ранили?\""}}
{"translation": {"kbd": "– İquḵə si guauə ẋuaş.", "ru": "\"– Да, очень жаль.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtıḟš.", "ru": "Солдат хороший."}}
{"translation": {"kbd": "– Uʔəğə həɫə?", "ru": "– Тяжело?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həɫəu, si guğəş, i nıbəm šər ḵuaş.\"", "ru": "\"– Кажется, тяжело, – пуля попала ему в живот.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıṯə, sə sızdəḵuər pṩərə uə?\"", "ru": "\"– А я, вы знаете, куда еду? – спросил Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dənə şısṩən.", "ru": "– Не знаю."}}
{"translation": {"kbd": "– Šəçi uiʔəqə?", "ru": "– Неужели не догадываетесь?"}}
{"translation": {"kbd": "– Həuə.", "ru": "– Нет."}}
{"translation": {"kbd": "– Həžı-Murat qdəḵıri ijıpstu qıtxuəzən xueyş.", "ru": "– Хаджи-Мурат вышел и сейчас должен нас встретить."}}
{"translation": {"kbd": "– Si ḟəş ẋunqım!", "ru": "– Не может быть!"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dığuəpšıh abı i ḻıḵuə si dež qəḵuaş, – žeʔə Voroncov, i gur qızəṩəzıʔətə gurıḟığuər erağıu ḟəḵa i ʔupəxəm yaxuəmığəpşḵuu.\"", "ru": "\"– Вчера лазутчик от него был, – сказал Воронцов, с трудом сдерживая улыбку радости.\""}}
{"translation": {"kbd": "– İjıpstu Šali i ʔəğuəblağə fəxum dež qışısʔuṩən xueyş.", "ru": "– Сейчас должен ждать меня на Шалинской поляне."}}
{"translation": {"kbd": "Ui sələtxər fəxum qeğəuvəḵi uəri si dež naḵuə.", "ru": "Рассавьте стрелков до поляны и потом приезжайте ко мне."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sınodaʔuə, – žiʔəu i ʔər ẋurıfə pıʔəm xuihurə i rotəmḵə iğəzaş.\"", "ru": "\"– Слушаю, – сказал Полторацкий, приложив руку к папахе, и поехал к своей роте.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ezım i rotər fəxum i iⱬırabğumḵə ḵapsəɫərıšəu u iriğəuvıḵri felьdfebelım unafə xuiṩaş səməgurabğumḵi, apxuədə dıdəu sələtxər qıʔuiğəuvənu.\"", "ru": "\"Сам он свел цепь на правую сторону, с левой же стороны велел это сделать фельдфебелю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtipḻım zəpaʔığıu uʔəğər bıdaᵽəm yahıžaş.", "ru": "Раненого между тем четыре солдата унесли в крепость."}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackəm Voroncov dež şiğəzəžım gu ɫitaş šuuey gup qızərıɫeʔəm.", "ru": "\"Полторацкий уже возвращался к Воронцову, когда увидал сзади себя догоняющих его верховых.\""}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackər qəuvıʔaş abıxəm yapəpɫəu.", "ru": "Полторацкий остановился и подождал их."}}
{"translation": {"kbd": "\"Psom yapə itu qaḵuərt zi ʔəşər dışəps zaṩəu zəṩəlıdə, adıgə cey ḟıćər zi faşə, zi ẋrıfə pıʔəm sarıq qešəḵa, zi sokur xuⱬıps šı tes, zi tepɫə uardə ćıxuẋu.\"", "ru": "\"Впереди всех ехал на белогривом коне, в белой черкеске, в чалме на папахе и в отделанном золотом оружии человек внушительного вида.\""}}
{"translation": {"kbd": "A ćıxur Həžı-Muratt.", "ru": "Человек этот был Хаджи-Мурат."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Poltorackəm qıbğədıhəri tətərıbzəḵə zıguərxər qıžıriʔaş.", "ru": "Он подъехал к Полторацкому и сказал ему что-то по-татарски."}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackəm i napṩəxər driğəueyri i ʔiṯır iṩaş abı qıžriʔar qızərıgurımıʔuam i şıhətu iḵi pıguḟıḵaş.", "ru": "\"Полторацкий, подняв брови, развел руками в знак того, что не понимает, и улыбнулся.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murati abı qıxupıguḟıḵıžaş. Poltorackəm teɫıjəlaⱬə şıẋuaş Həžı-Murat i pıguḟıḵıḵəm sabiy psə hələlağıu xəɫır.", "ru": "\"Хаджи-Мурат ответил улыбкой на улыбку, и улыбка эта поразила Полторацкого своим детским добродушием.\""}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackəm auə žıⱬəui igu qəḵıntəqım a bgırıs šınağuəm apxuədə diɫağunu.", "ru": "Полторацкий никак не ожидал видеть таким этого страшного горца."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i guğaş ar ćıxu nəşẋıcə, psəğuşəu.\"", "ru": "\"Он ожидал мрачного, сухого, чуждого человека.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qışıẋuat i paşhəm qitır ćıxu qızərıguəḵ dıdəu, guapəu pıguḟıḵıu, xaməu şımıtu i ğaṩə ɫandərə i nəʔuasə ćıxuu.\"", "ru": "\"Перед ним был самый простой человек, улыбавшийся такой доброй улыбкой, что он казался не чужим, а давно знакомым приятелем.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə ıbı i nəgu zımi xıumığəğuəşən guəri iɫt: žıⱬəu zəpəṩəxa i niṯır gupsəxuu, ʔuşu, abı şığuəmi mamıru ćıxuxəm ya nəm ṩəpɫərt.\"", "ru": "\"Только одно было в нем особенное: это были его широко расставленные глаза, которые внимательно, проницательно и спокойно смотрели в глаза другим людям.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i šu ğusəxər pḻı ẋurt.", "ru": "Свита Хаджи-Мурата состояла из четырех человек."}}
{"translation": {"kbd": "Abı yaxətt žəş ḵuam Voroncov dež şıḻıḵua Ẋan-Magomə.", "ru": "\"Был в этой свите тот Хан-Магома, который нынче ночью ходил к Воронцову.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar nəḵuşhəpɫ ẋureyt, nəbⱬıcınšə nə ḟıćəxər guḟəğuə, guqıdəž qıṩixıu lıdxərt.\"", "ru": "\"Это был румяный, с черными, без век, яркими глазами, круглолицый человек, сияющий жизнерадостным выражением.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zi nabʒəxər zəxəḵəža ḻı tıqır ⱬaḵaci yaṩığut.", "ru": "Был еще коренастый волосатый человек с сросшимися бровями."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar Hənəfiyt, Həžı-Murat mıɫkuu bğədəɫır zəzığəzaxuərt.\"", "ru": "\"Этот был тавлинец Ханефи, заведующий всем имуществом Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı šı ʔədəž qızdišərt, ẋuržın zəpeʒəḵ quaxər tepxauə.\"", "ru": "Он вел с собой заводную лошадь с туго наполненными переметными сумами."}}
{"translation": {"kbd": "\"Gupım psom xuəmıdəžu qaxəşırt ćıxubzım xuədəu bgı psığuərə ezır pḻabğuə, zi ⱬaḵə sırıxur qıxəpş qudey məlınə daxiṯır zığəjəgu ṩaləṩər. Ar Eldart.\"", "ru": "\"Особенно же выделялись из свиты два человека; один – молодой, тонкий, как женщина, в поясе и широкий в плечах, с чуть пробивающейся русой бородкой, красавец с бараньими глазами, – это был Элдар.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Adrey ḻı nə zaquə, nabʒi nəbⱬıci zimıʔər, pəri nəḵuri zədəzığaḵuə dırquə zıteɫır šəšən Gamzalət.\"", "ru": "\"Другой, кривой на один глаз, без бровей и без ресниц, со шрамом через нос и лицо, – чеченец Гамзало.\""}}
{"translation": {"kbd": "Poltorackəm Həžı-Murat iriğəɫəğuaş ğuəgum qıteha Voroncovır.", "ru": "Полторацкий указал Хаджи-Мурату на показавшегося по дороге Воронцова."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i šır abı i dežḵə iunəṯaş, ğunəğuu bğədıhəş i ʔə iⱬır i bğəm triɫhəri zıguərxər tətərıbzəḵə žiʔaş iḵi qəuvıʔaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат направился к нему и, подъехав вплоть, приложил правую руку к груди и сказал что-то по-татарски и остановился.\""}}
{"translation": {"kbd": "Šəšən tərməšım abı i psaɫəxər zəriʒəḵaş:", "ru": "Чеченец-переводчик перевел:"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Urıs paştıhım i ʔəmıṩə zızoɫhə, ži, sıxueyş abı qulıqu xuəsṩənu.\"", "ru": "\"– Отдаюсь, говорит, на волю русского царя, хочу, говорит, послужить ему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Kuəd ṩauə sigu iɫt, žeʔə, Şamil sıqiuṯıpşırtəqım armıẋumə.\"", "ru": "\"Давно хотел, говорит, да только Шамиль не пускал.\""}}
{"translation": {"kbd": "Tərməšım žiʔam edəʔua nəuⱬ fə ᵽaṩə ʔəɫə zıʔərığ i ʔər Voroncov Həžı-Murat xuišiyaş.", "ru": "\"Выслушав переводчика, Воронцов протянул руку в замшевой перчатке Хаджи-Мурату.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat a ʔəm epɫaş, medanḵə ziʔəⱬaş, iṯanə bıdəu qiquzaş zəm Voroncov, zəmi tərməšım epɫurə zıguərxər žiʔaş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат взглянул на эту руку, секунду помедлил, но потом крепко сжал ее и еще сказал что-то, глядя то на переводчика, то на Воронцова.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mıbı žeʔə uər ḟəḵa nəğuəṩ qıxuəzənu xuəmeyauə. Sıtu žıᵽəmə, uə sardarım uriquəş.\"", "ru": "\"– Он, говорит, ни к кому не хотел выходить, а только к тебе, потому ты сын сардаря.\""}}
{"translation": {"kbd": "İquḵə pṩəšxuə qıpxueṩ.", "ru": "Тебя сильно уважает."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟıṩə zərıxuiṩım i nəşənəu Voroncov i şhər maṩəu eğəşẋ.", "ru": "\"Воронцов кивнул головой в знак того, что благодарит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat arguəru zıguər žeʔə, i šu ğusəxəm ya dežḵə i ʔər iṩurə.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат еще сказал что-то, указывая на свою свиту.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mı ćıxuxər si muridş, žeʔə, abıxəmi sə sxuədəu urısxəm qulıqu xuaṩənuş.\"", "ru": "\"– Он говорит, что люди эти, его мюриды, будут так же, как и он, служить русским.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov zəpɫəḵri abıxəm i şhər yaxuiṩaş.", "ru": "\"Воронцов оглянулся на них, кивнул и им головой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nə ḟıćə, nəbⱬıcınšə ḻı nəžəgužə Ẋan-Magomə i şhər iṩurə Voroncov zıguər qıžıriʔaş, səmərqau guər ẋunş, sıtu žıᵽəmə, avar cıbəm lıdıžu xuⱬ i ʒəxər qıʔupsu i ʒəlıfə iṯaş.\"", "ru": "\"Веселый, черноглазый, без век, Хан-Магома, также кивая головой, что-то, должно быть, смешное проговорил Воронцову, потому что волосатый аварец оскалил улыбкой ярко-белые зубы.\""}}
{"translation": {"kbd": "Gamzalə cıpɫım i nə pɫıⱬ zaquər zı uaẋtıḵə maṩəu qəlıdıḵri i šı thəḵumə zəxuakum dəpɫu iriʒıxıžaş.", "ru": "Рыжий же Гамзало только блеснул на мгновение одним своим красным глазом на Воронцова и опять уставился на уши своей лошади."}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncovırə Həžı-Muratrə, ya ğusəxər yaṩığuu bıdaᵽəm ḵuənu şağazəm ẋumaḵuənır zışhəşaxa sələtxər gupu zərığəẋužauə ya psaɫə zəpaʒırt:\"", "ru": "\"Когда Воронцов и Хаджи-Мурат, сопутствуемые свитой, проезжали назад к крепости, солдаты, снятые с цепи и собравшиеся кучкой, делали свои замечания:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıt xuədizıpsə iğəna, nəlat ẋunım, ijı pṩəmrə ṩıhımrə ɫağəsınş, – žiʔaş zım.\"", "ru": "\"– Сколько душ загубил, проклятый, теперь, поди, как его ублаготворять будут, – сказал один.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt-ṯə ui guğar – Şamil i ʔə iⱬu şıtaş.", "ru": "– А то как же — Он был правой рукой Шамиля."}}
{"translation": {"kbd": "İjı thəm eṩə…", "ru": "\"Теперь, небось…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıtu mıẋuami ḻığə iʔəş, ẋıⱬəş.\"", "ru": "\"– А молодчина, что говорить, джигит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Cıpɫım, cıpɫım epɫıt – hə pɫəḵə eṩ.\"", "ru": "\"– А рыжий-то, рыжий, – как зверь, косится.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ari ar! Həuə qıṩəḵınş.", "ru": "\"– Ух, собака, должно быть.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Məz şeuəm dež, ğuəgum nəẋ pəğunəğu sələtxər qıxəžat qepɫınui, oficerır abıxəm zəraṩəḵier şızəxixım Voroncov idaqım.\"", "ru": "\"Там, где шла рубка, солдаты, бывшие ближе к дороге, выбегали смотреть, и офицер, услышав, что Воронцов кричит на них, не позволил этого.\""}}
{"translation": {"kbd": "İḵi zəsa injılız psəɫəḵəm qıtemıḵıfu sələtım zıxuiğəzaş:", "ru": "\"И обратился к солдатам, не умея избавиться от своего английского выговора:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Yağə ḵınqım, ya nəʔuasəⱬım irepɫxə.\"", "ru": "– Пускай посмотрят своего старого знакомого."}}
{"translation": {"kbd": "Pṩərə uə ar xətmi?", "ru": "\"Ты знаешь, кто это?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sṩərqım, vaše siyatelьstvo.\"", "ru": "\"– Никак нет, ваше сиятельство.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Həžı-Murat žaʔəu zəxəpxa?", "ru": "\"– Хаджи-Мурат, – слыхал?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dauə zəxəzmıxınrə, vaše siyatelьstvo, ʔəjərə dubərəⱬınu qıtxuixuaş.\"", "ru": "\"– Как не слыхать, ваше сиятельство, били его много раз.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fəri abı udın maṩə qıfɫəʔəsaqımqım.", "ru": "\"– Ну, да и от него доставалось.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pəž dıdəş, – žeʔə sələtım ḻışhəm epsəɫənu qızərıxuixuam xuabⱬu arəzı iṩauə.\"", "ru": "\"– Так точно, ваше сиятельство, – отвечал солдат, довольный тем, что удалось поговорить с начальником.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat qıgurıʔuərt ezım qızərıtepsəɫıhxəri i niṯır guapəu pıguḟıḵırt.", "ru": "\"Хаджи-Мурат понимал, что говорят про него, и веселая улыбка светилась в его глазах.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov guqıdəžıšxuər uzəṩiʔətauə bıdaᵽəm qiğəzəžaş.", "ru": "Воронцов в самом веселом расположении духа вернулся в крепость."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat, Şamil iuⱬḵə, Urıseym i biy nəẋ šınağuə dıdər qiğədaʔuəu zıqızəriğətam Voroncov iquḵə guğəzağəšxuə qıritat.\"", "ru": "\"Воронцов был очень доволен тем, что ему, именно ему, удалось выманить и принять главного, могущественнейшего, второго после Шамиля, врага России.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zı zaquət a guqıdəžım qıʔuzırəğəuṩıʔuər: Vozdviženskəm dəst Meller– Zakomelьskiy generalır.", "ru": "Одно было неприятно: командующий войсками в Воздвиженской был генерал Меллер-Закомельский."}}
{"translation": {"kbd": "Pəžım uxueymə abı i nəʔəm tetu mı ʔuəxur zəḟəxın xueyat.", "ru": "\"И, по правде, надо было через него вести все дело.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov ar ʔuəxum ximığuazəu imıṩu mı iləⱬam psaɫə qiḵınḵə ẋunut.", "ru": "\"Воронцов же сделал все сам, не донося ему, так что могла выйти неприятность.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arat Voroncov i guqıdəžım tḵıbⱬağ qıxəzıɫhər.", "ru": "И эта мысль отравляла немного удовольствие Воронцова."}}
{"translation": {"kbd": "\"İ unəm şınəsıžım, Voroncov polk adъyutantım i ʔəmıṩə muridxər iriɫhəri Həžı-Murat ezım i psəuᵽəm išaş.\"", "ru": "\"Подъехав к своему дому, Воронцов поручил полковому адъютанту мюридов Хаджи-Мурата, а сам ввел его к себе в дом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşı guaşə Marьe Vasilьevnə zıqrixıu xuəpar guḟəžu, i quə ćıḵur qıbğurıtu həṩəş pəšım Həžı-Murat qışıʔuṩaş.\"", "ru": "\"Княгиня Марья Васильевна, нарядная, улыбающаяся, вместе с сыном, шестилетним красавцем, кудрявым мальчиком, встретила Хаджи-Мурата в гостиной.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ya ğusəu qıṩıha tərməšım zəriʒəḵıurə, Həžı-Murat abı uardə-uardəu žıriʔaş pşım qışriğəbləğaḵə abıi i həṩəu zərıziɫıtər, apxuədəu şıẋuḵə bısım i unağuər abı blağə xuəẋuauə ,abı dežḵə unağuəm is psori i ʔıhlıuə zəribžır.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат несколько торжественно сказал через переводчика, который вошел с ним, что он считает себя кунаком князя, так как он принял его к себе, а что вся семья кунака так же священна для кунака, как и он сам.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i šıfəḻıfəmrə həl-şənımrə Marьe Vasilьevnə gunəs şıẋuaş.", "ru": "И наружность и манеры Хаджи-Мурата понравились Марье Васильевне."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟəẋus zəraxıu i ʔə xuⱬıšxuər şıxuišıyam Həžı-Murat dəpım xuədəu qızəṩənəu pɫıⱬ zərıẋuam ar ithəqupaş.", "ru": "\"То же, что он вспыхнул, покраснел, когда она подала ему свою большую белую руку, еще более расположило ее в его пользу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Eṯısəxınu eɫəʔuri kofe uefən žiʔəu eupṩaş.", "ru": "\"Она предложила ему сесть и, спросила его пьет ли он кофе.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə qıxuaşta kofem Həžı-Murat efən idaqım.", "ru": "\"Хаджи-Мурат, однако, отказался от кофея, когда ему подали его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İrimıpsəɫəf şhəḵə abı urısıbzər maṩəu qıgurıʔuərt, qıžraʔər zıximıṩıḵ şıẋuḵə pıguḟıḵırti, Poltorackəmi xuədəu, Marьe Vasilьevnə abı i pıguḟıḵıḵər i psəm dıhat.\"", "ru": "\"Он немного понимал по-русски, но не мог говорить, и когда не понимал, улыбался, и улыбка его понравилась Марье Васильевне так же, как и Полторацкому.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm qıbğurıt ṩalə ćıḵu şhə quacəri i niṯır qıtrimıxıu teubıdauə zi ḻığəm teuxua ẋıbar ʔəjə zəxixa Həžı-Murat epɫırt.", "ru": "\"Кудрявый же, востроглазый сынок Марьи Васильевны, которого мать называла Булькой, стоя возле матери, не спускал глаз с Хаджи-Мурата, про которого он слышал как про необыкновенного воина.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat şhəğusəm qıbğədinəri Voroncov i ʔuəxuṩaᵽəm ḵuaş Həžı-Murat məzım qızərıṩəḵamḵə i unafəṩxəm ẋıbar yariğəṩənu.", "ru": "\"Оставив Хаджи-Мурата у жены, Воронцов пошел в канцелярию, чтобы сделать распоряжение об извещении начальства о выходе Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Səməgurabğu flangım i tetu Groznəm dəs general Kozlovskəmrə i adəmrə txığə yaxuitxa nəuⱬ xamə ćıxu šınağuə, zi žağuə iṩınu xuəmey, auə zədəxəṩənui zıxuimumırad ćıxur qızıxuiğəna i fızım dež iğəzəžaş, guqanə qıxuiṩınḵə i ʒə šıuə.\"", "ru": "\"Написав донесение начальнику левого фланга, генералу Козловскому, в Грозную, и письмо отцу, Воронцов поспешил домой, боясь недовольства жены за то, что навязал ей чужого, страшного человека, с которым надо было обходиться так, чтобы и не обидеть и не слишком приласкать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat šəntiuəm ist Voroncov i mıɫxuquə Bulkə i ɫəguaⱬəm tesrə dıhəšx zəpıtu Marьe Vasilьevnə qıžriʔəu tərməšım qaxuzəriʒəḵım i ḟəşu edaʔuəu.", "ru": "\"Хаджи-Мурат сидел, держа на колене Бульку, пасынка Воронцова, и, склонив голову, внимательно слушал то, что ему говорил переводчик, передавая слова смеющейся Марьи Васильевны.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Marьe Vasilьevnə žiʔərati, nəʔuasə qıxuəẋuxər zışıtẋu psori Həžı-Murat iuguəšmə, ar ʔədəm xuədəu pćanəu qənənş.\"", "ru": "\"Марья Васильевна говорила ему, что если он будет отдавать всякому кунаку ту свою вещь, которую кунак этот похвалит, то ему скоро придется ходить голым, как Адаму…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşır qışıṩıhəžım Həžı-Murat qətəjri ṩalə ćıḵur i ɫəguaⱬəm iriğəpsıxıžaş. Ar Bulkə igu irimıhauə i nəşẋ ćıḵuxər zəxiuḵaş, aɫandərə guḟəžu şısami.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат при входе князя снял с колена удивленного и обиженного этим Бульку и встал, тотчас же переменив игривое выражение лица на строгое и серьезное.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov mıṯısauə ar eṯısəxıžaqım.", "ru": "\"Он сел только тогда, когда сел Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm pişəu žiʔaş apxuədə xabzə zərızeḵuər – ui kunakım igu irihar kunakım etın zərıxueyr.", "ru": "\"Продолжая разговор, он сказал, что все, что понравилось кунаку, то надо отдать кунаку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Tvoya sın – kunak, – žiʔaş abı urısıbzəḵə, Bulkə i şhəc ušərəzaxəm ʔə diɫəurə.\"", "ru": "\"– Твоя сын – кунак, – сказал он по-русски, гладя по курчавым волосам Бульку, влезшего ему опять на колено.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ćıxu teɫıjəş mı uẋuənṩaḵuər, – francuzıbzəḵə i ḻım žriʔaş Marьe Vasilьevnə.\"", "ru": "\"– Он прелестен, твой разбойник, – по-французски сказала Марья Васильевна мужу.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Bulkəm i qaməm eẋuəpsauə epɫırti – qıritaş.", "ru": "– Булька стал любоваться его кинжалом – он подарил его ему."}}
{"translation": {"kbd": "Bulkə qamər i mıɫxuadəm ireğəɫağu.", "ru": "Булька показавает кинжал отчиму."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həpšıp ɫaᵽəş qritar, – a bzə dıdəmḵi peşə i anəm.\"", "ru": "\"– Это ценная вещь, которую он ему дал, – сказала Марья Васильевна.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Şhəusığuə guər qəğuətauə dəri detən xueyş, – žeʔə Voroncovım.\"", "ru": "\"– Надо будет найти случай отдарить его, – сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat şıst i naᵽər eʒıxauə ṩalə ćıḵum i şhəm ʔə diɫəu:", "ru": "\"Хаджи-Мурат сидел, опустив глаза, и, гладя мальчика по курчавой голове, приговаривал:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Jigitş, jigit, – žiʔəu.\"", "ru": "\"– Джигит, джигит, — погаваривая.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qamə bəlıhş, eğəleyauə qaməḟş, – Voroncov qamə žanır i zəxuədiṯım nəs qırixa nəuⱬ.\"", "ru": "\"– Прекрасный кинжал, прекрасный, – сказал Воронцов, вынув до половины отточенный кинжал.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ḟıṩəšxuə xuzoṩ.", "ru": "– Благодарствую."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Eupṩ, sıtḵi səbəp sıxuəẋufınu ᵽərə? – zıxueğazə Voroncov tərməšım.\"", "ru": "\"– Спроси его, чем я могу услужить ему, – сказал Воронцов переводчику.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i psaɫəxər zərızəriʒəḵıžar arauə žəuap qıritaş: ar zıri xueyqım, auə nəməz şiṩın ṩıᵽə qratınu məɫaʔuə.\"", "ru": "\"Переводчик передал, и Хаджи-Мурат тотчас же отвечал, что ему ничего не нужно, но что он просит, чтобы его теперь отвели в место, где бы он мог помолиться.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov kamerdinerır qırijəri unafə xuiṩaş Həžı-Murat i ɫəʔur xuaṩənu.", "ru": "Воронцов позвал камердинера и велел ему исполнить желание Хаджи-Мурата."}}
{"translation": {"kbd": "Xuxaxa pəšım ṩıhəu i zaquəu qızərınəxxəu Həžı-Murat i nəgum guapağəri uardağəri arəzınığəri iḵri zanṩəu zəxəufa ẋuaş.", "ru": "\"Как только Хаджи-Мурат остался один в отведенной ему комнате, лицо его изменилось: исчезло выражение удовольствия и то ласковости, то торжественности, и выступило выражение озабоченности.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov abı zərıguğam nəẋrə kuədḵə nəẋ guapəu qıʔuṩaş.", "ru": "\"Прием, сделанный ему Воронцовым, был гораздо лучше того, что он ожидал.\""}}
{"translation": {"kbd": "Auə nəẋıḟu qıxuşıtıxu Həžı-Murat Voroncovrə abı i oficerxəmrə yaxuiṩ ʒıhım xoṩır.", "ru": "\"Но чем лучше был этот прием, тем меньше доверял Хаджи-Мурат Воронцову и его офицерам.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar ʔəjəm şıšınərt qežəu ʔəpxɫəpx yaṩınḵə, ɫəẋu qraɫhəu Sıbır yaxunḵə, uebləmə, qeuəu qauḵınḵə, abı qıxəḵıui saq zəpıtt.\"", "ru": "\"Он боялся всего: и того, что его схватят, закуют и сошлют в Сибирь или даже убьют, и потому был настороже.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar qışıṩıhəm eupṩaş: muridxəm dənə dež eğəzıᵽə xuaṩa, šıxər dənə şıṩapxa, ʔəşə-faşər traxa?\"", "ru": "\"Он спросил у пришедшего Элдара, где поместили мюридов, где лошади и не отобрали ли у них оружие.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar žəuap qritaş: šıxər pşım i bom ṩətş, ezıxəm guəşır ya eğəzıᵽəş, ʔəşə-faşər ʔaxaqım, tərməšım erısqıḵə, šeyḵə qeğəhəṩə.\"", "ru": "\"Элдар донес, что лошади в княжеской конюшне, людей поместили в сарае, оружие оставили при них и переводчик угащивает их едою и чаем.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A psor iğəṩağuəu i şhər eṩri, zeuɫəpć, andez eştəri Həžı-Murat nəməzlıqım touvə.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат, недоумевая, покачал головой и, раздевшись, стал на молитву.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nəməzır zəḟəḵa nəuⱬ zexuəpəž, dıⱬın qamər qreğəhri, zıṩepxə, iṯanə i ɫaquəxər ṩəupṩauə šəntⱬeym yoṯıshə.\"", "ru": "\"Окончив молиться, он велел принести себе серебряный кинжал и, одевшись и подпоясавшись, сел с ногами на тахту, дожидаясь того, что будет.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sıhətitxuxəm ar pşım dež šəjəğuašxəm irajə.", "ru": "В пятом часу его позвали обедать к князю."}}
{"translation": {"kbd": "Šəjəğuašxə psom abı Marьe Vasilьevnə i ʔıhər qışiştam dež qıguixa plovım şış ṯəḵu ḟəḵa išxaqım.", "ru": "\"За обедом Хаджи-Мурат ничего не ел, кроме плова, которого он взял себе на тарелку из того самого места, из которого взяла себе Марья Васильевна.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Şẋuh etxınḵə məšınə, – žriʔaş Marьe Vasilьevnə i ḻım.\"", "ru": "\"– Он боится, чтобы мы не отравили его, – сказала Марья Васильевна мужу.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Si ʔıhər qışısşta dıdəm dežş zıxəʔəbar.", "ru": "– Он взял из того же самого места где я взяла."}}
{"translation": {"kbd": "– Asıhətu Həžı-Murat eupṩaş i nəməz ṩığuər zıtexuə zəmanımḵə.", "ru": "\"– И тотчас обратилась к Хаджи-Мурату через переводчика, спрашивая, когда он теперь опять будет молиться.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i ʔəpẋuambitxur iʔətri dığəmḵə išiyaş.", "ru": "Хаджи-Мурат поднял пять пальцев и показал на солнце."}}
{"translation": {"kbd": "– Qəsaş abı şığuəm.", "ru": "\"– Стало быть, скоро.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov breget sıhətır qrixş, triquzəri sıhətır pḻırə ʔıhə pḻanərə qiğəɫağuəu qeuaş.\"", "ru": "\"Воронцов вынул брегет и прижал пружинку, – часы Пробили четыре и одну четверть.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar ğəṩəğuən şıẋuauə Həžı-Murat eɫəʔuaş arguəru zə qriğauəu sıhətım iriğəpɫınu.", "ru": "\"Хаджи-Мурата, очевидно, удивил этот звон, и он попросил позвонить еще и посмотреть часы.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Şhəusığuə bğuətaş.", "ru": "– Нашел причину."}}
{"translation": {"kbd": "\"Et abı sıhətır, – žriʔaş Marьe Vasilьevnə i ḻım.\"", "ru": "\"Подари ему часы, – сказала Марья Васильевна мужу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıximığəḵıu Voroncov sıhətır Həžı-Murat xuišiyaş.", "ru": "Воронцов тотчас предложил часы Хаджи-Мурату."}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i ʔər i bğəm triɫhəri ʔixaş.", "ru": "Хаджи-Мурат приложил руку к груди и взял часы."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ṯəurə şərə triquzəurə qriğəuaş, edaʔuəmə, ḟəğəṩəğuənu i şhər iṩurə.\"", "ru": "\"Несколько раз он нажимал пружинку, слушал и одобрительно покачивал головой.\""}}
{"translation": {"kbd": "Šxən şaux pşım qıžıraʔaş Miller-Zakomelьskəm i adъyutantır qiğəḵuauə.", "ru": "После обеда князю доложили об адъютанте Меллера-Закомельского."}}
{"translation": {"kbd": "Adъyutantım pşım qıžıriʔaş Həžı-Murat zərızıqitır nəẋ pasəu zərıžamıʔam generalır qızəriğəgubⱬar iḵi iḵəṩıᵽəḵə abı i dež Həžı-Murat išənu zəriunafər.", "ru": "\"Адъютант передал князю, что генерал, узнав об выходе Хаджи-Мурата, очень недоволен тем, что ему не было доложено об этом, и что он требует, чтобы Хаджи-Мурат сейчас же был доставлен к нему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i žəuapu Voroncov žiʔaş generalım i unafər iğəzəṩənu zərıhəzırır, tərməšım zəriʒəḵıurə Həžı-Murat žıriʔaş generalım i unafər zıxuədər.\"", "ru": "\"Воронцов сказал, что приказание генерала будет исполнено, и, через переводчика передал Хаджи-Мурату требование генерала.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Generalım i adъyutantır qızıteḵuhar qışiṩəm, Marьe Vasilьevnə qıgurıʔuaş i ḻımrə generalımrə yaku hərğəšırğə qıdəẋuənḵə zərıẋunur, abı qıxəḵıui i ḻım imıdə şhəḵə qimığanəu, i şhəğusəmrə Həžı-Muratrə ya ğusəu generalım i dež ḵuənu iuquədiyaş.\"", "ru": "\"Марья Васильевна, узнав о том, зачем приходил адъютант, тотчас же поняла, что между ее мужем и генералом может произойти неприятность, и, несмотря на все отговоры мужа, собралась вместе с ним и Хаджи-Муратом к генералу.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Psom nəẋrə nəẋıḟır unəmıḵuamə arat, – žreʔər Voroncov abı francuzıbzəḵə, – ar səraş zi ʔuəxur, ui ʔuəxu xəɫqım.\"", "ru": "\"– Ты сделала бы гораздо лучше, если бы осталась, – говорит ей Воронцов по-французкси, – это мое дело, а не твое.\""}}
{"translation": {"kbd": "– General guaşəm dež sıḵuənu uə qıspəbudıfınqım.", "ru": "– Ты не можешь препятствовать мне навестить генеральшу."}}
{"translation": {"kbd": "– Nəẋ iuⱬıʔuəḵə ḵuə.", "ru": "– Поезжай попозже."}}
{"translation": {"kbd": "– İjıpstuş sızıxueyr.", "ru": "– А я хочу теперь."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩəžınt – arəzı ẋuaş.", "ru": "\"Делать было нечего, – он согласился.\""}}
{"translation": {"kbd": "İḵi şıri generalım dež ḵuaş.", "ru": "И они пошли все трое к генералу."}}
{"translation": {"kbd": "\"Unağuəm iha nəuⱬ Meller nəşẋıcəu, auə ʔədəbu, xabzə xəɫu Marьe Vasilьevnə i şhəğusəm dež išaş, adъyutantım Həžı-Murat pəʔuṩə pəšımḵə irišəḵıu i nə trimığəḵıu ḵəɫıpɫınu, unəm ṩimığəḵınu unafə xuiṩri.\"", "ru": "\"Когда они вошли, Меллер с мрачной учтивостью проводил Марью Васильевну к жене, адъютанту же велел проводить Хаджи-Мурата в приемную и не выпускать никуда до его приказания.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Naḵuə, – žiʔəri bžər ʔuixaş, Voroncov yapə iriğəşri.\"", "ru": "\"– Прошу, – сказал он, отворяя дверь и пропуская Воронцова вперед себя.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Kabinetım ṩıha nəuⱬ ar pşım i paşhə iuvaş, imığəṯısu žriʔaş:\"", "ru": "\"Войдя в кабинет, он остановился перед князем и, не прося его сесть, сказал:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mıbdežım zauə xuəʔuxuəṩəxəmḵə nəẋışhər səraş, abı qıxəḵıu biym drağəḵuəḵ zəpsəɫənığə psomi sə sıxətın xueyş.\"", "ru": "\"– Я здесь воинский начальник, и потому все переговоры с неприятелем должны быть ведены через меня.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat zərızıquitım i ẋıbar ṩızumığəṩar sıt?", "ru": "Почему вы не донесли мне о выходе Хаджи-Мурата?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ṯasẋəṩəx qaḵuəri Həžı-Murat sə zıqızitınu zərıxueyr qızžiʔati, – qıpqırıhə ᵽeyteiğəm fağuə dəẋuu žeʔə Voroncov, qəgubⱬa generalır pẋašəu qepsəɫənu pəpɫərə ezımi gubⱬ qıpqırıhəu.\"", "ru": "\"– Ко мне пришел лазутчик и объявил желание Хаджи-Мурата отдаться мне, – отвечал Воронцов, бледнея от волнения, ожидая грубой выходки разгневанного генерала и вместе с тем заражаясь его гневом.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sə uəraş sızəupṩır: sıt ẋıbar ṩızumığəṩar?", "ru": "– Я спрашиваю: почему не донесли мне?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar sigu qəḵat, baron, auə…\"", "ru": "\"– Я намеревался сделать это, барон, но…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uərḵə sə sı-baronqım, sı-vaše prevosxoditelьstvəş.\"", "ru": "\"– Я вам не барон, а ваше превосходительство.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım baronım i gubⱬ aɫandərə iʔığar qışiudaş iḵi ʔəjə ɫandərə igum şızətırih psor qıriḵtaş.", "ru": "\"И тут вдруг прорвалось долго сдерживаемое раздражение барона и он высказал все, что давно накипело у него в душе.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sə iɫəs ṯoṩrə blırə ẋuauə si gosudarım qulıqu ṩıxuəsṩar dığuasə qulıqum pərıhaxəm, blağağəu yaʔəxər qağəsəbəpurə, ya ʔuəxu zıxəmıɫım i unafə yaṩınu araqım.\"", "ru": "\"– Я не затем двадцать семь лет служу своему государю, чтобы люди, со вчерашнего дня начавшие служить, пользуясь своими родственными связями, у меня под носом распоряжались тем, что их не касается.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Fi prevosxoditelьstvə, zaxuağə zıxəmıɫ qəvmıpsəɫ… – ʔəpiudaş abı i psaɫər Voroncov.\"", "ru": "\"– Ваше превосходительство! Я прошу вас не говорить того, что несправедливо, – перебил его Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sə žısʔər pəžş, abı qışımınəu sə zımi xuədənqım… – nəẋ pẋašəžu i psaɫəm peşə generalım.\"", "ru": "– Я говорю правду и не позволю… – еще раздражительнее заговорил генерал."}}
{"translation": {"kbd": "A daqiqəm i fəiɫhəğuər şẋışẋıu qıṩohə zi uⱬım Meller i şhəğusə ćıxubz qızərıguəḵır it Marьe Vasilьevnə.", "ru": "\"В это время, шурша юбками, вошла Марья Васильевна и за ней невысокая скромная дама, жена Меллера-Закомельского.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş, baron, Simon ui guauə ẋun iləⱬın igu iɫaqım, – žeʔə Marьe Vasilьevnə.\"", "ru": "\"– Ну, полноте, барон, Simon не хотел вам сделать неприятности, – заговорила Марья Васильевна.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sə araqım zi guğu sṩır…", "ru": "– Я не про то говорю…"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qẋıʔə, qədvğəğanə a ʔuəxur.\"", "ru": "\"– Ну, знаете, лучше оставим это.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Gubⱬauə uzənıquəqum nəẋıḟş, guapəu uzəbiy nəẋrə.\"", "ru": "Знаете: худой спор лучше доброй ссоры."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt mığuə mı žısʔəxər… – inu dıhəšxaş ar.", "ru": "Что я говорю… – она громко засмеялась."}}
{"translation": {"kbd": "Generalım i gubⱬır ćıxubz ḟəraḟəm i guapağəm iğətḵuaş.", "ru": "И сердитый генерал покорился обворожительной улыбке красавицы."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zızomısıž, sə sızaxuəqım, – žeʔə Voroncov, – auə…\"", "ru": "\"– Я признаю, что я был неправ, – сказал Воронцов, – но…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Səri sopẋəšəḵaş, – zeumısıž Meller iḵi pşım i ʔər equz.\"", "ru": "\"– Ну, и я погорячился, – сказал Меллер и подал руку князю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zəḵužaxəti, Həžı-Murat zəḵə Meller i dež qağənənu, iṯanə, səməgurabğu flangım i tetım dež yašənu zəgurıʔuaxəş.\"", "ru": "\"Мир был установлен, и решено было на время оставить Хаджи-Мурата у Меллера, а потом отослать к начальнику левого фланга.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat adrey pəšım ṩəst, axəm žaʔar zıximıṩıḵami qiṩənu zıxueyr qıgurıʔuaş: a ṯur abı şhəḵə zənıquəquaş, Şamil zəribgınam urısxəm ya dežḵə mıhənəšxuə iʔəş, abı qıxəḵıui yamığəṯısmə e yamıuḵmə kuəd yapəbubıd ẋunuş.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат сидел рядом в комнате и, хотя не понимал того, что говорили, понял то, что ему нужно было понять: что они спорили о нем, и что его выход от Шамиля есть дело огромной важности для русских, и что поэтому, если только его не сошлют и не убьют, ему много можно будет требовать от них.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A psom nəmıṩ qıgurıʔuaş Meller– Zakomelьskər qulıquḵə nəẋ ɫagəmi, i unafəm ṩət Voroncov iʔə pṩəm xuədə Meller zərimıʔər, auə şıẋuḵə Meller nəẋışhəmi nəẋışhər zərı– Voroncovır; Meller– Zakomelьskər Həžı-Murat qışepsaɫəm şığuə Həžı-Murat pagəu, uardəu ziʔığaş; žiʔaş qırım qıṩiḵar paştıh xuⱬım qulıqu xuiṩən papṩəu, adrey ʔuəxu psomḵi, abı i sardarım, komanduyuşə nəẋışhəu Tiflis dəs Voroncov ḟəḵa nəğuəṩım i paşhə žəuap zərışimıhınur.\"", "ru": "\"Кроме того, понял он и то, что Меллер-Закомельский, хотя и начальник, не имеет того значения, которое имеет Воронцов, его подчиненный, и что важен Воронцов, а не важен Меллер-Закомельский; и поэтому, когда Меллер-Закомельский позвал к себе Хаджи-Мурата и стал расспрашивать его, Хаджи-Мурат держал себя гордо и торжественно, говоря, что вышел из гор, чтобы служить белому царю, и что он обо всем даст отчет только его сардарю, то есть главнокомандующему, князю Воронцову, в Тифлисе.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Uʔəğə ẋua Avdeevır pẋə zəteupṩə unə, bıdaᵽə dıhəᵽə dıdəm dež şıtım, uʔəğəş yaṩam, i nəẋ pəšıšxuəm ṩət ğuəɫıᵽə nəṩxəm yaşış zım irağəğuəɫhaş.\"", "ru": "\"Раненого Авдеева снесли в госпиталь, помещавшийся в небольшом крытом тесом доме на выезде из крепости, и положили в общую палату на одну из пустых коек.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mıbı ćıxuipḻ ṩəɫt: zım xuabə uz qefıḵırt, adreyr – zi nəṩaşə ṩəxua ḻı fağuər tehəğuə pqırıtım xuədəu ḵəzızırt, adrey ṯur bgırısxəm şateuam uʔəğə ẋuaxət: zım – i ʔər (ar ɫərıtett) adreym – i damər (ar ğuəɫıᵽəm ist).\"", "ru": "\"В палате было четверо больных: один – метавшийся в жару тифозный, другой – бледный, с синевой под глазами, лихорадочный, дожидавшийся пароксизма и непрестанно зевавший, и еще два раненных в набеге три недели тому назад – один в кисть руки (этот был на ногах), другой в плечо (этот сидел на койке).\""}}
{"translation": {"kbd": "Xuabə uz zəfıḵım şınəmıṩa adreyxəm uʔəğər qauẋureihauə qəẋuamḵə qoupṩxər.", "ru": "\"Все, кроме тифозного, окружили принесенного и расспрашивали принесших.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Yazınıquəḵə, jərš qırapẋıxam eşhu šər qıptrağəɫaɫə, iṯani zımi ɫəʔəsxərqım, mıdreym, pḻə-txuə qəuati, epɫ qəẋuam, – žeʔə uʔəğəxər qəzıhaxəm yaşış zım.\"", "ru": "\"– Другой раз палят, как горохом осыпают, и – ничего, а тут всего раз пяток выстрелили, – рассказывал один из принесших.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Şhəž i naṯə iɫırş.", "ru": "– Кому что назначено!"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uəxu! – inu qıxoḵiiḵ, uzır zıxuiğəšəçurə, Avdeevır ğuəɫıᵽəm şrağəğuaɫhəḵə.\"", "ru": "\"– Ох, – громко крякнул, сдерживая боль, Авдеев, когда его стали класть на койку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Yağəğuəɫa nəuⱬ i nəşẋ zəxeuḵə armıẋumə şəʔužırqım, i ɫapəxər zəpımıuuə iğəẋeyuə şıɫş.\"", "ru": "\"Когда же его положили, он нахмурился и не стонал больше, но только не переставая шевелил ступнями.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ uʔəğər ʔiṯḵə iʔığıu i naᵽə mıẋeyuə dopɫey.", "ru": "Он держал рану руками и неподвижно смотрел перед собой."}}
{"translation": {"kbd": "Doxutır qaḵuəri uʔəğər xəʔubauə yağəğuəɫınu unafə iṩaş šər i ṩıbımḵə qışıxəḵıžamə epɫınu.", "ru": "\"Пришел доктор и велел перевернуть раненого, чтобы посмотреть, не вышла ли пуля сзади.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Mıxəri sıt ziṩısır? – ṩoupṩə ar i ṩıbımrə pxəṩışhəmrə yateɫ dırquəxəmḵə ʔəpər išiyurə.", "ru": "\"– Это что ж? – спросил доктор, указывая на перекрещивающиеся белые рубцы на спине и заду.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Axər dırquəⱬş, fi vısokoblagorodie, – erağıu qıdırešey Avdeevım.\"", "ru": "\"– Это старок, ваше высокоблагородие, – кряхтя, проговорил Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ aẋšər zərırifıžam papṩə iha tezırım i ɫəuⱬt.", "ru": "Это были следы его наказания за пропитые деньги."}}
{"translation": {"kbd": "\"Avdeevır guuəṩu yağəğuəɫıžri doxutırır kuədrə abı i nıbəm zondḵə ipəşəşıhaş, arşhəḵə šər qıxuixaqım.\"", "ru": "\"Авдеева опять перевернули, и доктор долго ковырял зондом в животе и нащупал пулю, но не мог достать ее.\""}}
{"translation": {"kbd": "Uʔəğər ipxəri doxutırır ṩəḵıžaş.", "ru": "\"Перевязав рану и заклеив ее липким пластырем, доктор ушел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar i ḵuəćım qipəşəşıhıxu i ʒəxər zıtriquzauə, i naᵽə qeʒıxauə Avdeevır şıɫaş.\"", "ru": "Во все время ковыряния раны и перевязывания ее Авдеев лежал с стиснутыми зубами и закрытыми глазами."}}
{"translation": {"kbd": "Doxutırır zərıṩəḵıžu i nəxər qızətrixri ḟəğəṩəğuənu i ẋureyağır qipɫıhaş.", "ru": "\"Когда же доктор ушел, он открыл глаза и удивленно оглянулся вокруг себя.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ niṯır sımajəxəmrə felьdšerımrə qatriubıda şhəḵə axər abı iɫağu xuədətəqım.", "ru": "\"Глаза его были направлены на больных и фельдшера, но он как будто не видел их, а видел что-то другое, очень удивлявшее его.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım i nıbⱬəğuxər – Panovrə Sereginrə – qəḵuaş.", "ru": "Пришли товарищи Авдеева – Панов и Серегин."}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevır zıguərxər iğəṩağuəm eşhu zərışıɫt.", "ru": "\"Авдеев все так же лежал, удивленно глядя перед собою.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm qepɫ şhəḵə abı i nıbⱬəğuxər qićıxuž xuədətəqım.", "ru": "\"Он долго не мог узнать товарищей, несмотря на то, что глаза его смотрели прямо на них.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Petr, fi dež zıguər yaxuəptxınu uxuəmeyuə ᵽərə? – youpṩ abı Panov.\"", "ru": "\"– Ты, Петра, чего домой приказать не хочешь ли? – сказал Панов.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevır şımş Panovım i nəgu qipɫə pətmi.", "ru": "\"Авдеев не отвечал, хотя и смотрел в лицо Панову.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fi dež zıguər ptxınu uxəmeyuə ᵽərə žızoʔə? – arguəru ṩoupṩə Panov Avdeevım i ʔəpqınəšxuə mılım xuədəu ṩıʔəm teʔəbəurə.", "ru": "\"– Я говорю, домой приказать не хочешь ли чего? – опять спросил Панов, трогая его за холодную шнрококостую руку.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım Avdeevır qızəşıuž xuədə məẋu:", "ru": "Авдеев как будто очнулся."}}
{"translation": {"kbd": "\"– A-a, Antoniç, uqəḵuai!\"", "ru": "\"– А-а, Антоныч, ты пришел!\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dauə sıqəmıḵuənrə, sıqəḵuaş.\"", "ru": "\"– Как не прийти, пришел.\""}}
{"translation": {"kbd": "Unəm ẋıbar guər ebğəhınu? Seregin itxınş.", "ru": "Не прикажешь ли чего домой? Серегин напишет."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Seregin, – Avdeevım erağḵə abı dežḵə i şhər eğazə, – yaxuəptxın? \"", "ru": "\"– Серегин, – сказал Авдеев, с трудом переводя глаза на Серегина, – напишешь?..\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nıṯə, txı mıpxuədəu: «Fi quə Petruxin Thəm fxuoɫəʔu fi ğaṩər ḵıh ẋunu».\"", "ru": "\"Так вот отпиши: \"\"Сын, мол, ваш Петруха долго жить приказал\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Soiž si quəšım, dığuəpšıh bžesʔati.\"", "ru": "\"Завиствовал брату, я тебе нонче сказывал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İjı sefığuəžırqım, si guapəş zəpəşu kuədrə psəunu.\"", "ru": "\"А теперь больше не завидую, я рад, если будет жить долго и счастливо.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mis apxuədəu xuətx.", "ru": "Так и напиши ему."}}
{"translation": {"kbd": "Ar žiʔəri zəman ḵıhḵə şımu şıɫaş i niṯır Panovım triubıdauə.", "ru": "\"Сказав это, он долго молчал, уставившись глазами на Панова.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Lulər qəbğuətıža? – zəuə zıqızəquex abı.", "ru": "\"– Ну, а трубку нашел? – вдруг спросил он.\""}}
{"translation": {"kbd": "Panov žəuap qırimıtu i şhər eğəsıs.", "ru": "Панов покачал головой и не отвечал."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Lulər, lulər qəbğuətıža? – arguəru ṩoupṩə ar.\"", "ru": "\"– Трубку, трубку, говорю, нашел? – повторил Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "– ʔəmᵽəm iɫaş.", "ru": "– В сумке была."}}
{"translation": {"kbd": "– Žısʔatəqə.", "ru": "– То-то."}}
{"translation": {"kbd": "\"İjı šəxu uəzdığə qızəft, sıḻənuş, – žiʔaş Avdeev.\"", "ru": "\"Ну, а теперь свечку мне дайте, я сейчас помирать буду, – сказал Авдеев.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım irihəḻəu Poltorackər qoḵuə i sələtım ṩəupṩənu.", "ru": "В это время пришел Полторацкий проведать своего солдата."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıt, quəš, xuabⱬu qouzrə? – žeʔə abı.\"", "ru": "\"– Что, брат, сильно болит? – сказал он.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım i nəxər zətreᵽəri i şhər eğəḵəraẋuə.", "ru": "Авдеев закрыл глаза и отрицательно покачал головой."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i nəḵu qəbır fağuət, gurıṩənšət.\"", "ru": "Скуластое лицо его было бледно и строго."}}
{"translation": {"kbd": "Žəuap irimıtu Panovım zıxuiğazəurə arguəru ɫəʔuaş:", "ru": "\"Он ничего не ответил и только опять повторил, обращаясь к Панову:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Šəxu uəzdığə qızət.", "ru": "– Свечку дай."}}
{"translation": {"kbd": "Sə soḻə.", "ru": "Помирать буду."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı šəxu uəzdığə ʔəṩaɫhə,auə qəmıšıž i ʔəpəxəm yaxuəubıdırqımi ʔəpə zəxuakuxəm dağəɫədauə daʔığıu.\"", "ru": "\"Ему дали свечу в руку, но пальцы не сгибались, и ее вложили между пальцев и придерживали.\""}}
{"translation": {"kbd": "\" Poltorackər ṩəḵıžri, daqiqitxu nəẋ dəmıḵıu felьdšerım i thəḵumər abı i gum ʔuiɫhəri, zərıḻar žiʔaş.\"", "ru": "\"Полторацкий ушел, и пять минут после его ухода фельдшер приложил ухо к сердцу Авдеева и сказал, что он кончился.\""}}
{"translation": {"kbd": "Avdeevım i ḻəḵə zərıẋuar Tiflis yatxam itar mıraş: «Noyabrım i 23-m Kurinskə polkım şış rotiṯ bıdaᵽəm qıdəḵat məz euənu.", "ru": "\"Смерть Авдеева в реляции, которая была послана в Тифлис, описывалась следующим образом: \"\"23 ноября две роты Куринского полка выступили из крепости для рубки леса.\""}}
{"translation": {"kbd": "Šəjağuəxəm dež məzauəxəm bgırıs gupıšxuə qateuaş.", "ru": "В середине дня значительное скопище горцев внезапно атаковало рубщиков."}}
{"translation": {"kbd": "\"Məzauəxər zıẋumə sələtxər qiḵuətın xuey ẋuauə, eṯuanə rotər mıžurəḵə ebğərıḵuəri bgırısxər xağəṩaş.\"", "ru": "\"Цепь начала отступать, и в это время вторая рота ударила в штыки и опрокинула горцев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mı zəxəuəm tşışu ṯu uʔəğə şıẋuaş, zı qışauḵaş.\"", "ru": "В деле легко ранены два рядовых и убит один."}}
{"translation": {"kbd": "Bgırısxəm uḵığərə uʔəğəu ćıxuişəm nəs yaḟəḵuədaş».", "ru": "\"Горцы же потеряли около ста человек убитыми и ранеными\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Vozdviženskə uʔəğəşım Avdeev Petruxa şıṩəḻıha maxuə dıdəm abı i adə ḻıⱬım, zi ᵽəḵə sələtu ḵua i quəšım i fızım, quəš nəẋıⱬım zi i šəğuə i pẋum ṩımaxuə həmım tetu zəntẋ yaʔuərt.\"", "ru": "\"В тот самый день, когда Петруха Авдеев кончался в Воздвиженском госпитале, его старик отец, жена брата, за которого он пошел в солдаты, и дочь старшего брата, девка-невеста, молотили овес на морозном току.\""}}
{"translation": {"kbd": "Dığuəpšıhım uəs qesri pşədjıⱬım ṩıʔəm xuabⱬu qıṩiquzat.", "ru": "\"Накануне выпал глубокий снег, и к утру сильно заморозило.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬır adaqəxəm ya eşanə ʔuəğuəm qəušati, şhəğubžə ştam mazər nuru qızərıdəpsır şiɫağum həkum qepşıxş, vaqə ɫiṯağəş, jədıgu şiṯağəş, pıʔər zışhəriquəri həmım ḵuaş.\"", "ru": "\"Старик проснулся еще с третьими петухами и, увидав в замерзшем окне яркий свет месяца, слез с печи, обулся, надел шубу, шапку и пошел на гумно.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sıhətiş xuədizḵə abı şıləⱬa nəuⱬ unəm qiğəzəžri i quəmrə ćıxubzxəmrə qiğəušaş.", "ru": "\"Проработав там часа два, старик вернулся в избу и разбудил сына и баб.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Fızxəmrə ẋıjəbzımrə şıḵuam həmır tẋuat, pẋə həncər uəs pẋašəm xəʔuauə şıtt, abı i bğuḵə zi şhəḵər ᵽiy banə žıxapẋəxər şıxəṯat, zantẋ pxırxər ḵapsərıšəu həm qabzəm teuquədiyat.\"", "ru": "\"Когда бабы и девка пришли на гумно, ток был расчищен, деревянная лопата стояла воткнутой в белый сыпучий снег и рядом с нею метла прутьями вверх, и овсяные снопы были разостланы в два ряда, волоть с волотью, длинной веревкой по чистому току.\""}}
{"translation": {"kbd": "Cerpxər qaştəri zı mardəm tetu ʔuən ṩaʒaş.", "ru": "Разобрали цепы и стали равномерно молотить."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬır šəṩauə həɫəu zantẋ uazəm euərt, ẋıjəbzır teuhıžırt, nısəm qızəriğəʒəḵırt.\"", "ru": "\"Старик крепко бил тяжелым цепом, разбивая солому, девка ровным ударом била сверху, сноха отворачивала.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mazər quohəri nəxu şıuə xuoⱬə; ləⱬığəm ḟıuə xağəṩauə quə nəẋıⱬır, Akim, jədıgu ḵəṩır i pḻəm teʒarə i pıʔər teğəsauə qıʔuohə.\"", "ru": "\"Месяц зашел, и начинало светать; и уже кончали веревку, когда старший сын, Аким, в полушубке и шапке вышел к работающим.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə sıt zıṩıṩebğəxır? – ṩoḵie abı ḻıⱬır, ləⱬığər zəpiğəuauə.\"", "ru": "\"– Ты чего лодырничаешь? – крикнул на него отец, останавив работу.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Šıxər zıxuey xuəğəzən xueyqə?", "ru": "– Лошадей убрать надо же."}}
{"translation": {"kbd": "– «Šıxər zıxuey xuəğəzən» – zıpeṩıž quəm.", "ru": "\"– Лошадей убрать, – передразнил отец.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Fızıⱬım xuiğəzənş.", "ru": "– Старуха уберет."}}
{"translation": {"kbd": "Naştə cerpır.", "ru": "Бери цеп."}}
{"translation": {"kbd": "Uzəḵuəćıćıḵaş.", "ru": "Больно жирен стал."}}
{"translation": {"kbd": "Efəreiⱬ.", "ru": "Пьяница!"}}
{"translation": {"kbd": "– Uəraqım qısxuizığaẋuər.", "ru": "\"– Ты, что ли, меня поил? – пробурчал сын.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt žıᵽar? – qəgubⱬauə ṩoupṩə ḻıⱬır.", "ru": "\"– Чаго? – нахмурившись и пропуская удар, грозно спросил старик.\""}}
{"translation": {"kbd": "Quəm şımu cerpır qeştəri pḻımi şəjır ʔuən ṩaʒəž.", "ru": "\"Сын молча взял цеп, и работа пошла в четыре цепа.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İ pşədıqır, epɫ, ṯım xuədəu qıdəḵıḵaş.\"", "ru": "\"– Загривок-то, глянь, как у барина доброго.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə si bgım ğuənšəjır iubıdıžırqım, – məğuməṯımə ḻıⱬır uəğuəm şımıʔuən papṩə cerp ʔətar iğəşənauəu.\"", "ru": "\"Вот у меня так портки не держатся, – проговорил старик, и, чтобы не потерять такту, переворачивая в воздухе цепинкой.\""}}
{"translation": {"kbd": "Satırır yauxri ćıxubzxəm guaẋuəḵərə həuazər qıtraɫəṩıḵ.", "ru": "\"Веревку кончили, и бабы граблями стали снимать солому.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Deləş ui ᵽəḵə ḵua Petruxə.", "ru": "\"– Дурак Петруха, что за тебя пошел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Usələtamə, ui delağər qıpxuraxunt, Petruxə uə pxuəditxu i uasət unəm.\"", "ru": "\"Из тебя бы в солдатах дурь-то повыбили бы, а он-то дома пятерых таких, как ты, стоил.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Kuədş, kuədş, di adə, – žeʔə nısəm həuazər ɫənıquəḵə iriğəṯıɫəḵıurə.\"", "ru": "\"– Ну, будет, батюшка, – сказала сноха, откидывая разбитые свясла.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Araş, fə blır şxənḵə fıaẋırzəmanş, zıḻ iṩən zəḟəvmığəḵıu.\"", "ru": "\"– Да, вы семеро есть горазды, а работы и от одного нету.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Petruxə ćıxuiṯ yaṩənur i zaquə iləⱬt, fər fəmışhu…\"", "ru": "\"Петруха, бывало, за двоих один работает, не то что вы…\""}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯəmḵə qiḵıu pxapḵıḵa ɫağuəmḵə cıɫəpəd zıtequa ḵərıẋımḵə uəsır iğəşqışqıu fızıⱬır qabğədohə.", "ru": "\"По протоптанной из двора тропинке, скрипя по снегу новыми лаптями на туго обвязанных шерстяных онучах, подошла старуха.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ṩəmığəpşa ğavər ćıxuẋum saməu zətratẋuə, fızxəmrə ẋıjəbzxəmrə zəṩaʒəž.\"", "ru": "\"Мужики сгребали невеяное зерно в ворох, бабы и девка заметали.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Vıbornər qıʔuhaş.", "ru": "– Выборный заходил."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ziushənım çırbıš qıxuəšən xueyş, – žeʔə fızıⱬım.\"", "ru": "\"На барщину всем кирпич возить, – сказала старуха.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Pşədjıⱬıšxər həzırş.", "ru": "– Я завтракать собрала."}}
{"translation": {"kbd": "Fınaḵuərə?", "ru": "Идете?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunş, pṩəğualər ṩəṩə ḵuə, – žreʔə ḻıⱬım Akim.\"", "ru": "\"– Ладно, чалого запряги и ступай, – сказал старик Акиму.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qızžiʔaqım žumıʔəž zı maxuə xuədəu utıku sıqıumınə, uə şhəḵə žəuap ṩəshın şıʔəqım.\"", "ru": "\"– Да смотри, чтоб не так, как намедни, отвечать за тебя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Petruxə uigu qəzğəḵıžınş.", "ru": "Попомнишь Петруху."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar pṩanṯəm şıdəsım ui ⱬər ḵərıḵaqım, – ğuməṯımaş Akim, – ijı sə ⱬəḵə sıbošx.\"", "ru": "\"– Как он был дома, его ругал, – огрызнулся теперь Аким на отца, – а нет его, меня глодаешь.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pxuəfaşəşi araş, – gubⱬ ṩətu žeʔə anəmi.\"", "ru": "\"– Значит, стоишь, – так же сердито сказала мать.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Petruxə zomığapşə.", "ru": "– Не с Петрухой тебя сменять."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunti, ijı, – arəzıqım quər.\"", "ru": "\"– Ну, ладно! – сказал сын.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ẋunti, ži.\"", "ru": "– То-то ладно."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžığər pşəri ipfıžaş, ijı ẋunti žoʔə.\"", "ru": "\"Муку продал и пропил, а теперь говоришь: ладно.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Apxuədizrə uigu qıumığəḵıžınu ʔəmalınšəqım, – žeʔə nısəmi, zərıləⱬa ʔəməpsıməxər yağəṯıɫri psomi unəmḵə yağazə.\"", "ru": "\"– Про старые дрожжи поминать двожды, – сказала сноха, и все, положив цепы, пошли к дому.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zəadəzəquəm ya zəxuaku hərğəšırğə kuəd ṩauə dəɫt – Petruxə sələtım şratam şeğəⱬauə.", "ru": "\"Нелады между отцом и сыном начались уже давно, почти со времени отдачи Петра в солдаты.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə ḻıⱬım qıgurıʔuəžat ḵıguugur qašırğəḵə zəriẋuəžar.", "ru": "\"Уже тогда старик почувствовал, что он променял кукушку на ястреба.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pəžş, qeḵuəḵ xabzəmḵə, apxuədəut ar ḻıⱬım i aqıl qızəriṯasər: bın ziʔəm i ᵽəḵə zimıʔər sələtu tın xueyt.\"", "ru": "\"Правда, что по закону, как разумел его старик: надо было бездетному идти за семейного.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Akim sabiipḻ ṩəst, Petr bınınšət, auə Petr i adəm eşhu ləⱬaḵuəⱬt, ʔəḵuəɫaḵuət, žərdəmıṩt, qaruuḟət, bəšəçt, nəẋışhərati, ləⱬəreyt.\"", "ru": "\"У Акима было четверо детей, у Петра никого, но работник Петр был такой же, как и отец: ловкий, сметливый, сильный, выносливый и, главное, трудолюбивый.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zəi ʔuəxunšətəqım.", "ru": "Он никогда не был без дела."}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔuəxu zıṩə xuəzaqə, i adəm eşhu, xəti dəʔəpıqurt – šəməjır qiştənti, arğıniṯ irihəḵınt, ʔətə yadızıtriɫhənt, zı žıg qiğəuənt e pẋəğəsın iqutənt.\"", "ru": "\"Если он проходил мимо работающих, так же как и делывал старик, он тотчас же брался помогать – или Пройдет ряда два с косой, или навьет воз, или срубит дерево, или порубит дров.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬım igu ṩəğurt, arşhəḵə xuəʔəmalınšət.\"", "ru": "\"Старик жалел его, но делать было нечего.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sələtınır ažal pəɫıtət.", "ru": "Солдатство было как смерть."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələt ẋuar bguaupṩıḵam eşhş, kuədrə uegupsısu, ui gur ṩəbuxın, şıʔəqım.\"", "ru": "\"Солдат был отрезанный ломоть, и поминать о нем, душу бередить, незачем было.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Nıṯəmi i quə nəẋıⱬım eᵽəsḵun şhəḵə, nobə eşhu, zəzəmızə igu qiğəḵıžırt.\"", "ru": "\"Только изредка, чтобы уколоть старшего сына, старик, как нынче, вспоминал его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Anər žıᵽəmə, abı i quə nəẋıṩər ṩəx-ṩəxıurə igu qihərt, ʔəjə ṩauə, iɫəsiṯım nəsauə, ḻıⱬım yoɫəʔu Petruxə aẋšə ṯəḵu xuiğəhınu.\"", "ru": "\"Мать же часто поминала меньшего сына и уже давно, второй год, просила старика, чтобы он послал Петрухе деньжонок.\""}}
{"translation": {"kbd": "Auə ḻıžır şımt.", "ru": "Но старик отмалчивался."}}
{"translation": {"kbd": "\"Avdeevxə ya ɫapsər zəʔuzəpəşş, ḻⱬım aẋšə guərxər ğəpşḵuauə iʔəş, auə a zəriğəṯıɫəḵam xəʔəbənu ar zərıtegušxuən şıʔəqım.\"", "ru": "\"Двор Авдеевых был богатый, и у старика были припрятаны деньжонки, но он ни за что не решился бы тронуть отложенного.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İjı ṩalə nəẋıṩəm i ćə qıⱬədəḵauə zəxixaşi, fızıⱬım, zantẋır yaşəmə, qıṩaxım şış ṯəḵu, zı som zaquə nəẋ mıẋumi Petruxə xuiğəhınu eɫəʔunu igu iriɫhaş.\"", "ru": "\"Теперь, когда старуха услыхала, что он поминает меньшего сына, она решила опять просить его, чтобы при продаже овса послать сыну хоть рублик.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəui iṩaş.", "ru": "Так она и сделала."}}
{"translation": {"kbd": "\"Qıṩaʔuḵa psor ʔəⱬişım irağəzağəş, yağəbıdəžri eⱬən şıẋum dьyakım iriğətxa txığər iritaş, ḻıⱬım qiğəguğaş txığəm zı som ṩiğuu i quəm xuiğəhınu.\"", "ru": "\"Разместив и закрепив все намолоченное на трех санях, она дала старику написанное под ее слова дьячком письмо, и старик обещал в городе приложить к письму рубль и послать сыну.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ jədıgui, qəptali, cı ɫey xuⱬi ṩərıpsu zıqizıxuəpıḵa ḻıⱬım txığər qiştəş, boẋšəm diɫhəş, ğuəgu maxuə tırišənu thə eɫəʔuş, yapə it ʔəⱬəm ezır iṯıshəş, eşanəm quərıɫxur iğəšəsri qaləm ḵuənu eⱬaş.\"", "ru": "\"Старик, одетый в новую шубу и кафтан и в чистых белых шерстяных онучах, взял письмо, уложил его в кошель и, помолившись богу, сев на передние сани, и посадив на задние сани внука, поехал в город.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qaləm zərınəsu txığəm gupsəxuu edaʔuəu, arəzı ẋuuərə pṩanṯədətır qriğəjaş.\"", "ru": "В городе старик велел дворнику прочесть себе письмо и внимательно и одобрительно слушал его."}}
{"translation": {"kbd": "\"Txığəm itırati, psom yapəu anər thəm pxuoɫəʔu i nəḟ qıpşıxuənu, ḟəẋus ezıxıž psomi ya ćə qrebžəḵ, žor qıpṩəxəzıɫha i anər zərıḻar xueʔuəxu, txığəm i ḵəm ẋıbar şriğaṩərt Aksinьe (Petr i fızır) «di ğusəu qıddəpsəun imıdəu i şhər zərıdixar.\"", "ru": "\"В письме было писано, во-первых, благословение матери, во-вторых, поклоны всех, известие о смерти крестного и под конец известие о том, что Аксинья (жена Петра) \"\"не захотела с нами жить и пошла в люди.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə žaʔə i ʔuəxu təməmu, i nəmıs iẋuməžu psəuuə».\"", "ru": "\"Слышно, что живет хорошо и честно\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı ṩığužat guauəm iuşıgua fızıⱬım ezım i şhəm qıbğədəḵıu, i nəpsxər qežəxıu dьyakım iriğətxaxəri:\"", "ru": "\"Упоминалось о гостинце, рубле, и прибавлялось то, что уже прямо от себя, и слово в слово, пригорюнившаяся старуха, со слезами на глазах, велела написать дьяку:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Abı nəmıṩu, si sabiy dığə, si thərıquəu Petrušenьkə, si guṩər qıṩitẋıu sığıurə si nər nəpsım irafaş. Si dığə ćıʔku, xət mığuə sə sıqızıxuəbğənar…»\"", "ru": "\"«А еще, милое мое дитятко, голубок ты мой Петрушенька, выплакала я свои глазушки, о тебе сокрушаючись. Солнышко мое ненаглядное, на кого ты меня оставил…»\""}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım fızıⱬır maqḵə quğıri ṩiğužaş:", "ru": "\"На этом месте старуха завыла, заплакала и сказала:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Kuədş ar.", "ru": "– Так и будет."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə dıdəu iratxat txığəm.", "ru": "Так и осталось в письме."}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə Petruxə i naṯəm iɫtəqım i fızır zəreⱬəžam teuxua ẋıbarri, somri, anəm i iuⱬrey psaɫəxəri ʔərıhənu.\"", "ru": "\"Но Петрухе не суждено было получить ни это известие о том, что жена его ушла из дома, ни рубля, ни последних слов матери.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A txığəmi, aẋšəmi qağəzəžaş Petruxə «paştıhır, xəkur pravoslavier» iẋuməurə zauəm zərıxəḵuədam teuxua ẋıbarım ṩığuu.\"", "ru": "\"Письмо это и деньги вернулись назад с известием, что Петруха убит на войне, \"\"защищая царя, отечество и веру православную\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu qitxaş ʒə pisarım.", "ru": "Так написал военный писарь."}}
{"translation": {"kbd": "\"Apxuədə ẋıbar qıxuəḵua nəuⱬ zəman iʔəxu fızıⱬır ğaş, quğaş, iṯanə i ʔuəxu iuⱬ ihəžaş.\"", "ru": "\"Старуха, получив это известие, повыла, покуда было время, а потом взялась за работу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Yapə thəmaxuə maxuəm çılisəm ḵuəri hədəʔus txəmışḵəxəm yaxuiguəšaş «Thəm i Petr yagu qağəḵıžın papṩə».", "ru": "\"В первое же воскресенье она пошла в церковь и раздала беднякам кусочки просвирок \"\"для поминания раба божия Петра\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələt şhəğusəri quğaş ḟıuə iɫağu, zı iɫəs ćıḵu zaquə ḟəḵa bğədəmısa i ḻır iğeižu.\"", "ru": "\"Солдатка Аксинья тоже повыла, оплакивая любимого мужа, с которым она пожила только один годочек.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar guʔərt ḟəḵuəda i ḻım şhəḵi ezım i ğaṩə qutam şhəḵi.", "ru": "Она жалела и мужа и всю свою погубленную жизнь."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i ğıbzəm qıxəşt Petr Mixayloviç i şhəcığuə ušərəzaxəri abı i ɫağunığəri, zeinšəu qəna bınım qıpəşıɫ ğaṩə guğuri, i quəšım i ᵽəḵə ar sələtu zərıḵuam, quəšım şıshami xamə ćıxuxər eḵuəḻaᵽə zıxuəẋua i şhəğusəm şısh zərıxuimıʔam papṩə Petrušə xuiṩ guqanə tḵıbⱬri.\"", "ru": "\"И в своем вытье поминала и русые кудри Петра Михайловича, и его любовь, и свое горькое житье с сиротой Ванькой, и горько упрекала Петрушу за то, что он пожалел брата, а не пожалел ее горькую, по чужим людям скитальщицу.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ gum uihərə upɫamə Petr zərıḻam şıguḟıḵat.", "ru": "В глубине же души Аксинья была рада смерти Петра."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar arguəru uəndəğu xuəẋuat şhəğusə iṩınu qiğəguğəurə zi gupə zığəğuəɫa prikazçikmi, qešxıdən şıʔəžqım, prikazçikım išəpənḵi ẋunş şiğədeləm qızərıžriʔam xuədəu.\"", "ru": "\"Она была вновь брюхата от приказчика, у которого она жила, и теперь никто уже не мог ругать ее, и приказчик мог взять ее замуж, как он и говорил ей, когда склонял ее к любви.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İnjılızım şaᵽa, urıs posolım i quə, urıs qulıquṩə nəẋışhəxəu evropey ṩənığə zıbğədəɫ zaquəṯaquəm yaşış Voroncovır, Mixail Semenoviçır, zi şhə pṩəšxuə qıxuezığəṩ, i ɫaṩəm ṩətxəm şabəu, guapəu yaxuşıt, qışhəşıtxəm guɫıtə, xabzər tḵiyuə yaḵəɫızezıhə ćıxut.\"", "ru": "\"Воронцов, Михаил Семенович, воспитанный в Англии, сын русского посла, был среди русских высших чиновников человек редкого в то время европейского образования, честолюбивый, мягкий и ласковый в обращении с низшими и тонкий придворный в отношениях с высшими.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı i nəgu qıxuṩəğəhərtəqım vlastrə abı xuəžıʔəṩərə zdəşımıʔə ğaṩə.", "ru": "Он не понимал жизни без власти и без покорности."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı iʔət qulıqu, nəẋışə nəẋ ɫagə dıdəxər, ʒəzešə ʔəzəu, uebləmə, Kraon dež Napoleon şıteḵua ćıxuu yabžırt.\"", "ru": "\"Он имел все высшие чины и ордена и счичтался искусным военным, даже победителем Наполеона под Красном.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"51 ğəm ar iɫəs blıṩım ebəqua şhəḵə i aqıl i žanaği, hiləšaği ḟəmıḵuədauə nobi ćıxu guapət, a psori i tepşənığər qəmıṯəsẋənım, i ćərıʔuağər mığəməṩənım xuiğəlaⱬərt.\"", "ru": "\"Ему в 51-м году было за семьдесят лет, но он еще был совсем свеж, бодро двигался и, главное, вполне обладал всей ловкостью тонкого и приятного ума, направленного на поддержание своей власти и утверждение и распространение своей популярности.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar quley dıdət – i şhəğusə graf guaşə Branickəmrə ezımrə ya mıɫku abrağuəmrə, paştıh nıquə qulıqum qıpəḵuə ulaxuər abı xətıžu, abı triğəḵuadərt Qrım i ipşə ɫənıquəm şiuxuə uardəunəmrə žıg xadəmrə.\"", "ru": "\"Он владел большим богатством – и своим и своей жены, графини Браницкой, – и огромным получаемым содержанием в качестве наместника и тратил большую часть своих средств на устройство дворца и сада на южном берегу Крыма.\""}}
{"translation": {"kbd": "1851 ğəm dekabrım i 7-m pşıhəşhəm abı i uardəunə Tiflis dətım qıʔuɫədaş šiş zıṩəṩa kurьer-guimər.", "ru": "Вечером 7 декабря 1851 года к дворцу его в Тифлисе подъехала курьерская тройка."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat urısxəm qazərıxıham teuxuauə general Kozlovskəm qitxa txığər qəzıša sabəm ḟıćəu zəṩićəla oficerır i ɫaquə undərəbⱬaxər erağıu zəblixıu uardəunə abrağuəm ṩıhaş, pırẋuə ʔəxuitɫəxuitxəm şiuvıḵa sələtxəm yabləḵıu.\"", "ru": "\"Усталый, весь черный от пыли офицер, привезший от генерала Козловского известие о выходе к русским Хаджи-Мурата, разминая ноги, вошел мимо часовых в широкое крыльцо наместнического дворца.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşıhəşhər sıhətix ẋuati, Voroncov šəjağuašxə iṩınu eⱬa qudeyuə kurьer qəzığəḵuar žıraʔə.\"", "ru": "\"Было шесть часов вечера, и Воронцов шел к обеду, когда ему доложили о приезде курьера.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov ḵıhḻıh imıṩu kurьerım ʔuṩaş, abı qıxəḵıui daqiqə zıbžanəḵə šəjağuašxəm qıḵərıxuaş.\"", "ru": "Воронцов принял курьера не откладывая и потому на несколько минут опоздал к обеду."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həṩəşım ʔənəm qrağəbləğa ćıxu şəṩır yazınıquəxər pşı guaşə Elizavetə İsaverьevnə qepṩəḵat, adreyxər gup-gupurə adə-mıdəḵə şızəxətti, Voroncov həṩəşım zərıṩıhəu psomi qatəju qıṩıhamḵə zıqağəzaş.\"", "ru": "\"Когда он вошел в гостиную, приглашенные к столу, человек тридцать, сидевшие около княгини Елизаветы Ксаверьевны и стоявшие группами там и здесь, встали, повернулись лицом к вошедшему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov sıtım şığui xuədəu faşə ḟıćər şığt, daməteɫ ćıḵuxər mıẋumə əpolet temıɫu, i pşəm žor pṩəxəɫu.\"", "ru": "\"Воронцов был в своем обычном черном военном сюртуке без эполет, с полупогончиками и белым крестом на шее.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i bažə nəḵur guapəu poguḟıḵ, nə ṩəuquənćaxəmḵə qızəxuəsaxər zəpepɫıh.\"", "ru": "\"Лисье бритое лицо его приятно улыбалось, и глаза щурились, оглядывая всех собравшихся.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mıᵽaṩəu, şabəurə həṩəşım ṩohəri, qızərıḵərıxuar emıḵu yamıṩınu ćıxubzxəm yoɫəʔu, ćıxuẋuxəm ḟəẋus yarexri iɫəs pḻıṩrə txu nıbⱬım it, quəḵıᵽəm zəripẋur zımığəğuəşa kuržı pşı guaşə Mananə Orbelьyani ćıxubz şhəpəɫagə ḟəraḟər i ʔəbləm qıṩeğəuvəri ʔənəm bğədešə.\"", "ru": "\"Войдя мягкими, поспешными шагами в гостиную, он извинился перед дамами за то, что опоздал, поздоровался с мужчинами и подошел к грузинской княгине Манане Орбельяни, сорокапятилетней, восточного склада, полной, высокой красавице, и подал ей руку, чтобы вести ее к столу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Pşı guaşə Elizavetə İsaverьevnə general paṩağuə həṩər ʔənəm pərešə.", "ru": "Княгиня Елизавета Ксаверьевна сама подала руку приезжему рыжеватому генералу с щетинистыми усами."}}
{"translation": {"kbd": "Kuržıpşım bısım guaşəm iğənıbⱬəğu graf guaşə Muazelь i ʔəblər qreğəubıd.", "ru": "\"Грузинский князь подал руку графине Шуазель, приятельнице княгини.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Doxutır Andreevskəri, adъyutantxəri, adreyxəri xət ćıxubz ṩığuu, xəti i zaquəu axəm yauⱬ youvə.\"", "ru": "\"Доктор Андреевский, адъютанты и другие, кто с дамами, кто без дам, пошли вслед за тремя парами.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔuəxuthəbzaṩəxəm šəntxər qıʔuağəḵuət, həṩəxər zərıṯısıžu ḵəṩağəḵuətəž, metrodetelım baẋər qızışhəşix həntẋupsır dıⱬın faɫəxəm ireğaẋuə.\"", "ru": "\"Лакеи в кафтанах, чулках и башмаках отодвигали и придвигали стулья садящимся; метрдотель торжественно разливал дымящийся суп из серебряной миски.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov ʔənə ḵıhım i kum dež şoṯıs.", "ru": "Воронцов сел в середине длинного стола."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i gupə qisş i şhəğusə pşı guaşəmrə general həṩəmrə.", "ru": "\"Напротив его села княгиня, его жена, с генералом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İⱬırabğumḵə qızdıṩiša Orbelьyani thəʔuxudır, səməgumḵə – kuržı pşıpẋu qamılıfə zəḵužır, zi ʔupə zətemıhəu pıguḟıḵır, dışə-dıⱬınḵə zəṩəlıdər.\"", "ru": "\"Направо от него была его дама, красавица Орбельяни, налево – стройная, черная, румяная, в блестящих украшениях, княжна-грузинка, не переставая улыбавшаяся.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ḟı dıdəxəş, si psə, – žeʔə Voroncov, kurьerım qıxuiha ẋıbarır zıxuədəm ṩəupṩa şhəğusəm žəuap iritu.\"", "ru": "\"– Превосходные, милый друг, – отвечал Воронцов на вопрос княгини о том, какие он получил известия с курьером.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Semen i pẋər qiḵaş.", "ru": "– Семену повезло."}}
{"translation": {"kbd": "\"İḵi inu tepsəɫıhu ṩeʒə qızəxuəsaxəm teɫıjə yaşıẋua ʔuəxum, –  ar abı ezı zaquəm dežḵə ṩətəqım.\"", "ru": "\"И он стал рассказывать так, чтобы могли слышать все сидящие за столом, поразительную новость, – для него одного это не было новостью.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔəjə ṩauə zəpsəɫənığəxər eḵuəḵırt Şamil i dəʔəpıquəğu ćərıʔuər, xaxuaşər, urısxəm qaxıhənım teuxuauə, iḵi nobə-pşədey ar Tiflis qızərašənuri.\"", "ru": "\"Переговоры велись уже давно, – о том, что знаменитый, храбрейший помощник Шамиля Хаджи-Мурат передался русским и нынче-завтра будет привезен в Тифлис.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šəjəğuašxə zıṩ psori, ʔənəḵəm şıs ṩaləğualəm, adъyutantxəm, çinovnikxəm ya dıhəšx qağanəri abı qodaʔuə.\"", "ru": "\"Все обедавшие, молодежь, адъютанты и чиновники, сидевшие на дальнем конце стола прекратили смеяться и слушали.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə, general, uxuəzağəxi mı Həžı-Muratım? – youpṩ pşı guaşər i ğunəğu general paṩağuə-paṩacəm, pşım i psaɫər şızəpiğəuḵə.\"", "ru": "\"– А вы, генерал, встречали этого Хаджи-Мурата? – спросила княгиня у своего соседа, рыжего генерала с щетинистыми усами, когда князь перестал говорить.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zəqım sızərıxuəzar, pşı guaşə.\"", "ru": "\"– И не раз, княгиня.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abdežım generalım qiʔuətəžu ṩeʒə 43 ğəm, bgırısxəm Gercibilь yaubıdıža nəuⱬ, Həžı-Murat general Passek i ʒəm zərıʔuar, psori qepɫu abı polkovnik Zolotuxinır qızəriuḵar.\"", "ru": "\"И генерал рассказал про то, как Хаджи-Мурат в 43-м году, после взятия горцами Гергебиля, наткнулся на отряд генерала Пассека и как он, на их глазах почти, убил полковника Золотухина.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov pıguḟıḵıu generalım qıriğəḵuəḵxəm edaʔuərt general ⱬəmey i bzər iḵəm-iḵəžım qızəriuṯıpşam şıguḟıḵım eşhu.", "ru": "\"Воронцов слушал генерала с приятной улыбкой, очевидно довольный тем, что генерал разговорился.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə Voroncov i nəgur zəuə zəʔuuəri iɫağui zəxixi şımıʔəž ẋuaş.", "ru": "Но вдруг лицо Воронцова приняло рассеянное и унылое выражение."}}
{"translation": {"kbd": "Zi psəɫən qiḵa generalım igu qeğəḵıž abı iuⱬḵə Həžı-Murat zərıxuəzar.", "ru": "\"Разговорившийся генерал стал рассказывать про то, где он в другой раз столкнулся с Хаджи-Муратом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar fə fṩəžın xueyş, fi siyatelьstvə, arat suxarnə əkspedicəm pəṯıs qıxuəzıṩar.\"", "ru": "\"– Ведь это он, вы изволите помнить, ваше сиятельство, устроил в сухарную экспедицию засаду на выручке.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar dənə dež? – ṩoupṩə i nəxər zəbliğəpɫu Voroncov.", "ru": "\"– Где? – переспросил Воронцов, щуря глаза.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"General xaxuəm zi guğu iṩır thəmışḵağə kuəd qəzıša Dargin zeḵuərt, pəž dıdəu a zəxəuəm pşı Voroncov i unafəm ṩəta ʒər xəḵuədənu şıtaş abdež qıʔuha ʒəṩəxər mıẋuamə.\"", "ru": "\"Храбрый генерал имел в виду тот несчастный Даргинский походе, в котором действительно погиб бы весь отряд с князем Воронцовым, командовавшим им, если бы его не выручили вновь подошедшие войска.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Psomi yaṩərt Voroncov i unafəm ṩətu zəxaša zeḵuər hədəğuədaxəu zəriuxar – zəxəuəm uʔəğərə uḵığəu sələt kuəd şıxəṩat, top zıbžanə şaḟəḵuədat, abı qıxəḵıui a ʔuəxum Voroncov şısu tepsəɫıhın ẋumə, zərıtepsəɫıhır pşım paştıhım zərıxuitxam, a zəxəuər urıs ʔəşəm i teḵuənığə in xuədəut.\"", "ru": "\"Всем было известно, что весь Даргинский поход, под начальством Воронцова, в котором русские потеряли много убитых и раненых и несколько пушек, был постыдным событием, и потому если кто и говорил про этот поход при Воронцове, то говорил только в том смысле, в котором Воронцов написал донесение царю, то есть, что это был блестящий подвиг русских войск.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Ʒər qızərırağəla» psaɫəxəm qağəɫağuərt urısıʒəm xaxuağə qızərimığəɫəğuar, aṯə Voroncov i şıuağəm ćıxu ğaṩə kuəd zəriğənar.\"", "ru": "\"Словом же \"\"выручка\"\" прямо указывалось на то, что это был не блестящий подвиг, а ошибка, погубившая много людей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar psomi qagurıʔuat, auə generalım zi guğu iṩır qagurımıʔuafə zətrağauərt: yazınıquəxəm qəẋunḵə ẋunım iriguzavəu ya psər ʒapəḵə yaʔığt, adreyxər naşhəʔuşhə zıxuaṩu zəxuṩəpɫəxərt.\"", "ru": "\"Все поняли это, и одни делали вид, что не замечают значения слов генерала, другие испуганно ожидали, что будет дальше; некоторые, улыбаясь, переглянулись.\""}}
{"translation": {"kbd": "Guqəḵıžım dihəxa general paṩacəm zımi gu ɫimıtauə generalım žəuap iret:", "ru": "\"Рыжий генерал с щетинистыми усами ничего не замечал и, увлеченный своим рассказом, спокойно ответил:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ʒər qışrağəla ṩıᵽəm…", "ru": "– На выручке…"}}
{"translation": {"kbd": "\"Qıriğəⱬa ẋıbarım dihəxa generalır quaḵə diha qimığanəu topsəɫıh, «Həžı-Murat di ʒər apxuədizu ʔəḵuəɫaḵuəu ṯuuə zəḵəṩixuati, dəʔəpıquəğur qəmısamə, zı ćıxu dıqemılu a ṩıᵽəm dışrağəğuəɫıḵınt, – peşə generalım i psaɫəm apxuədizu ḟıuə iɫəğua «dıqırağəlınım» qıtriğəzəžu, – sıtu žıᵽə…»\"", "ru": "\"И раз заведенный на любимую тему, генерал подробно рассказал, как «этот Хаджи-Мурат так ловко разрезал отряд пополам, что, не приди нам на выручку, – он как будто с особенной любовью повторял слово «выручка», – тут бы все и остались, потому…»\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Generalım qriğəⱬar niğəsınu xunağəsaqım, ʔuəxur qızıgurıʔua Manana Orbelьyani, abı i psaɫər ʔəpeudri, youpṩ Tiflis həṩəş şıxuxaxar zıxuədəmḵə: tınšıᵽə, zıxuənıquə guər şıʔə.\"", "ru": "\"Генерал не успел досказать все, потому что Манана Орбельяни, поняв, в чем дело, перебила речь генерала, расспрашивая его об удобствах его помещения в Тифлисе.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Generalım ar eğəṩağuəri i şhər qeʔət, i ẋureyağır qipɫıhri, ya pɫəḵəm kuəd qişır eɫağuri psori qıguroʔuəž.\"", "ru": "\"Генерал удивился, оглянулся на всех и на своего адъютанта в конце стола, упорным и значительным взглядом смотревшего на него, – и вдруг понял.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşı guaşəm žəuap xuemıtıžu abı i nəgur zəʔuouə, i paşhəm it tepşəçım ziṩısri zıxuədəri imıṩəu iɫ šxınığuər ešx, imığənışḵuu iriğəxıu.\"", "ru": "\"Не отвечая княгине, он нахмурился, замолчал и стал поспешно есть, не жуя, лежавшее у него на тарелке утонченное кушанье непонятного для него вида и даже вкуса.\""}}
{"translation": {"kbd": "Psori uḵıtaᵽə ixuat.", "ru": "Всем стало неловко."}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə uḵıtaᵽəm axər qrišaş Voroncov pəmıžıⱬəu qışıs kuržı pşım, aqılıšxuə bğədəmıɫ şhəḵə ʔužažağrə fərıṩağḵə psori qıdəzıhəxıfım.\"", "ru": "\"Но неловкость положения исправил грузинский князь, очень глупый, но необыкновенно тонкий и искусный льстец и придворный, сидевший по другую сторону княгини Воронцовой.\""}}
{"translation": {"kbd": "Qəẋua ɫəpq şımıʔəm xuədəu i maqım zriğəʔətu abı tepsəɫıhın ṩeʒə Mexgulinskə Aẋmət-Ẋan i fızabər Həžı-Murat zəridığuam.", "ru": "\"Он, как будто ничего не замечая, громким голосом стал рассказывать про похищение Хаджи-Муратом вдовы Ахмет-хана Мехтулинского.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žəşım quažəm dıhəş, zıxueyr qipẋuatəri i šuxər i ğusəu eⱬəžat.\"", "ru": "\"– Ночью войдя в селенье, схватил, что ему нужно было, и ускакал со всей партией.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Nəğuəṩ mıẋuu xəubıdıḵauə a ćıxubzır idığunḵə şhə ẋuat? – ṩoupṩə pşı guaşər.", "ru": "– Зачем же ему нужна была именно женщина эта? – спросила княгиня."}}
{"translation": {"kbd": "\"– İ ḻır ḻən-qənənu i biyuə şıtati, arşhəḵə sıt xuədizu emışami ẋanım zıqıʔəriğəhaqım-ḻəri eⱬəžaş, ḻır şıḻəm i fızabər ɫıṩəžıᵽə iṩaş.\"", "ru": "\"– А он был враг с мужем, преследовал его, но нигде до самой смерти хана не мог встретить, так вот он отомстил на вдове.\""}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxər francuzıbzə iṩri i nıbⱬəğu graf guaşə Šuazyolь žriʔəžaş.", "ru": "\"Княгиня перевела это по-французски своей старой приятельнице, графине Шуазель, сидевшей возле грузинского князя.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar sıtu šınağuə! – žeʔə graf guaşəmi i nəxər ṩriğəɫafəu.", "ru": "\"– Какой ужас! – сказала графиня, закрывая глаза и покачивая головой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, – žeʔə Voroncov pıguḟıḵıurə, – sə zəxəsxam tepṩıhmə, abı i ğər ćıxubzım ḻıẋusəⱬ xabzə daxə ḵəɫızərihaş, i ḵəm şhəxuit iṩıžaş.\"", "ru": "\"– О нет, – сказал Воронцов улыбаясь, – мне говорили, что он с рыцарским уважением обращался с пленницей и потом отпустил ее.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nṯə, şhəşəxužıpṩə qıʔixaş.\"", "ru": "\"– Да, взял выкуп.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pəžş, auə dauiḵ ḻıẋusəⱬu xuşıtaş.\"", "ru": "\"– Ну разумеется, но все-таки он благородно вел себя с ней.\""}}
{"translation": {"kbd": "Pşım žiʔam teṩıhauə Həžı-Murat teuxua psaɫəmaqım adəḵə ziuquədiyaş.", "ru": "Эти слова князя дали тон дальнейшим рассказам про Хаджи-Мурата."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i blıguṩətxəm qagurıʔuat Həžı-Murat ḟı kuəd xužıᵽəxu, Voroncov nəẋ i guapə, arəzı zərıẋunur.\"", "ru": "\"Придворные поняли, что чем приятнее приписывать значения Хаджи-Мурату, тем приятнее будет князю Воронцову.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ḻığəšxuə xəɫş a ḻım.", "ru": "– Удивительная смелость у этого человека."}}
{"translation": {"kbd": "İquḵə ćıxu ğuəzəjəş.", "ru": "Очень замечательный человек."}}
{"translation": {"kbd": "– Pḻıṩrə bğu ğəm maxuər šəjağuəu Temir Ẋan-Šurə dəuəri tıkuənu dətır iẋunṩauə şıtaş.", "ru": "– В сорок девятом году он среди бела дня ворвался в Темир-Хан-Шуру и разграбил лавки."}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔənəḵəm şıs erməlır abı şığuə Temir Ẋan-Šurə dəsati, ʔuəxuxər qızəreḵuəḵar ḵıhu qriğəḵuəḵıu eʔuətəž.\"", "ru": "\"Сидевший на конце стола армянин, бывший в то время в Темир-Хан-Шуре, рассказал про подробности этого подвига Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵəṩu žıᵽəmə, ya šxən zəḟəḵıxu ya ʔənəm Həžı-Murat i ẋıbarır teḵaqım.\"", "ru": "Вообще весь обед прошел в рассказах о Хаджи-Мурате."}}
{"translation": {"kbd": "\"Zəpeuəu psori tepsəɫıhırt abı i xaxuağəm, aqılıḟağəm, žumartığəm.\"", "ru": "\"Все наперерыв хвалили его храбрость, ум, великодушие.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zıguərım qriğəⱬat ğər ṯoṩrə xırə zərıriğəuḵami, abı şhəusığuə qıxuağuətaş:\"", "ru": "\"Кто-то рассказал про то, как он велел убить двадцать шесть пленных; но и на это было обычное возражение:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt pṩən-ṯə? Zauər zauəş.", "ru": "– Что поделаешь? На войне как на войне."}}
{"translation": {"kbd": "– Ćıxušxuəş!", "ru": "– Это большой человек."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Evropəm qışaɫxuauə şıtamə Napoleonıṩəu qəunəxunu qıṩəḵınt, – i psaɫə yaxeɫhə ahmaqmi.\"", "ru": "\"– Если бы он родился в Европе, это, может быть, был бы новый Наполеон, – сказал глупый грузинский князь, имеющий дар лести.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı ḟıuə iṩərt Napoleon i ćə qiᵽuən qudeyr Voroncov i guapə zərıẋunur – pşım pṩəxəɫ žor xuⱬır Napoleon zıxəta zəxəuəm zərışıteḵuam papṩə qrata damığət.", "ru": "\"Он знал, что всякое упоминание о Наполеоне, за победу над которым Воронцов носил белый крест на шее, было приятно князю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Napoleon mıẋupami šuuey general ẋıⱬə qiṩıḵınt, – žiʔaş Voroncov.\"", "ru": "\"– Ну, хоть не Наполеон, но лихой кавалерийский генерал – да, – сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– MıNapoleonmi Myurat ẋunt.", "ru": "\"– Если не Наполеон, то Мюрат.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Armırami abı Həžı-Muratş zərejər.", "ru": "– И имя его – Хаджи-Мурат."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Abıxəm zıxaṩə ijı (Voroncovır paştıh nıquə şıẋua zəmanım) zıri zəraɫəmıḵıžınur, – peşə nəğuəṩmi.\"", "ru": "\"– Они чувствуют, что им теперь (это теперь значило: при Воронцове) не выдержать, – сказал другой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– A psor uəraş zi ḟıṩər, – francuzıbzəḵə psaɫəm qıxohə Mananə Orbelьyani.\"", "ru": "\"– Все это благодаря вам, – сказала Манана Орбельяни.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov qıtehəɫə xuədət qıtrağəɫadə ,şıtẋupsır, ar iužt ittəriğəməṩənım.\"", "ru": "\"Князь Воронцов старался умерить волны лести, которые начинали уже заливать его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Aṯəmi abı ar i guapət, abı qıxəḵıui guqıdəž ẋarzınə iʔəu i ćıxubzır həṩəşımḵə iriğəbləğaş.\"", "ru": "\"Но ему было приятно, и он повел от стола свою даму в гостиную в самом хорошем расположении духа.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šəjəğuašxər zəḟəḵauə həṩəxər kofe şıtrağəfıhıžım, psomi yaxuənəḟəguḟəu, general paṩağuə-paṩacəm bğədohə, ar ʔənkun zərıẋuauə şıtam gu ɫimıtağəfə zıtreğauə.\"", "ru": "\"После обеда, когда в гостиной обносили кофе, князь особенно ласков был со всеми и, подойдя к генералу с рыжими щетинистыми усами, старался показать ему, что он не заметил его неловкости.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxəm yaxəta nəuⱬ pşır ḵart jəgunu məṯıs.", "ru": "\"Обойдя всех гостей, князь сел за карты.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı pasərey lomber jəguḵəm ḟəḵa nəğuəṩ qıriʒərqım.", "ru": "Он играл только в старинную игру – ломбер."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i jəguəğuxət kuržı pşır, pşım i kamerdenerım lamberım xuiğəsa erməlı generalır, epḻanər – doxutır Andreevskərt.\"", "ru": "\"Партнерами князя были: грузинский князь, потом армянский генерал, выучившийся у камердинера князя играть в ломбер, и четвертый, – знаменитый по своей власти, – доктор Андреевский.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Aleksandr Ezanəm i surət zıteṩıha dışə batırbaqır i bğuḵə iğəuvu atlas ḵartər zıḵuəćıɫ txıɫımᵽəpsır triça, ḵartxər iguəšınu arqudeyt, i kamerdiner Jovanni dıⱬın tepşəçıšxuəm iɫu txığə qışıbğədıham:\"", "ru": "\"Поставив возле себя золотую табакерку с портретом Александра I, Воронцов разодрал атласные карты и хотел разостлать их, когда вошел камердинер, итальянец Джовани, с письмом на большом серебряном подносе.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İjıri kurьer qəḵuaş, vašə siyatelьstvə.\"", "ru": "\"– Еще курьер, ваше сиятельство.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Emıḵu qamıṩınu məɫaʔuəri abı ḵarṯxər eğəṯıɫ, txığər zətreçri qejən ṩeʒə.\"", "ru": "\"Воронцов положил карты и, извинившись, распечатал письмо и стал читать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Txığər i quəm qiğəhat.", "ru": "Письмо было от сына."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı qitxırt Həžı-Murat zərızıqita ṩıḵər, Meller– Zakomelьskəmrə abırə yaku dəɫa psaɫəmaqır.\"", "ru": "Он описывал выход Хаджи-Мурата и столкновение с Меллер-Закомельским."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı guaşər qıbğədohəri i quəm qitxxəm ṩoupṩə.", "ru": "\"Княгиня подошла и спросила, что пишет сын.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Araş zıtetxır, – francuzıbzəḵə ṩeğuž.\"", "ru": "\"– Он пишет об этом, – продолжил он на французском.\""}}
{"translation": {"kbd": ": – Bıdaᵽəm i komendantımrə abırə yaku guemıʔu dəɫaş.", "ru": " – У него были кое-какие неприятности с комендантом крепости."}}
{"translation": {"kbd": "\"Semen zaxuaqım, – txığər i şhəğusəm iret, ʔədəbu ijıri qəs qıpəpɫaxəm ḵarṯır qaştənu yažreʔə.\"", "ru": "\"Семен был неправ, – сказал он, передавая жене письмо, и, обращаясь к почтительно дожидавшимся партнерам, попросил брать карты.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Yapəu zəraguəšu Voroncov tutınıɫər zətrex, guqıdəžıḟ şiʔəm dež zəriṩ xabzəu, ḻıⱬıʔə xuⱬ zəɫaxəmḵə francuz tutınım şış ʔəpətez qeştəri i pəm irekuə.\"", "ru": "\"Когда сдали первую сдачу, Воронцов открыл табакерку и сделал то, что он делывал, когда был в особенно хорошем расположении духа: достал старчески сморщенными белыми руками щепотку французского табаку и поднес ее к носу и высыпал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eʔtuanə maxuəu Həžı-Murat Voroncov i dež şıḵuam şığuə, pəʔuṩə pəšım ćıxur ṩəzt.\"", "ru": "\"Когда на другой день Хаджи-Мурат явился к Воронцову, приемная князя была полна народа.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Mıbı şıʔət dığuəpšıhrey general paṩacər, qıxuət şımıʔəu general faşər şığrə ordenu iʔər xəɫu – ar qəḵuat ḟəẋus irixıžınu.\"", "ru": "\"Тут был и вчерашний генерал с щетинистыми усами, в полной форме и орденах, приехавший откланяться.\""}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuat polkım xuauṯıpş erısqım xabzənšəu zərıxəʔəbam şhəḵə žəuap irašəḻənu polk komandirır.", "ru": "\"Тут был и полковой командир, которому угрожали судом за злоупотребления по продовольствованию полка.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qəḵuat doxutır Andreevskər zi şhəşıžaḵuə erməlı-quleiⱬır, fadə şənır pşərıɫ zıxuəẋuar, ya ʔuəxur ijıri zə ṩiğəbıdəžın papṩə ʔuəxu zezıhər.\"", "ru": "\"Тут был армянин-богач, покровительствуемый доктором Андреевским, который держал на откупе водку и теперь хлопотал о возобновлении контракта.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qəḵuat zauəm xəḵuəda oficerım i fızabər, ḟıćə zaṩəu zəşıxuəpıḵar, pensə xuağəuvınu e i bınxər ḵəzonə mıɫkuḵə xuaᵽınu ɫaʔuəu.\"", "ru": "\"Тут была, вся в черном, вдова убитого офицера, приехавшая просить о пенсии или о помещении детей на казенный счет.\""}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫımᵽə šıha in zıʔığ pristavım mıbı qihat Kavkazır ğəʔurıṩənım i proekt.", "ru": "\"Тут был пристав с большим свертком, в котором был проект о новом способе покорения Кавказа.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı qəḵuat zı ẋan pşım i dež zərışıʔar iʔuətəžınım nəẋ ʔuəxu imıʔəu.", "ru": "\"Тут был один хан, явившийся только затем, чтобы рассказать дома, что он был у князя.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Psori şhəž i çəzum pəpɫərt, adъyutant-ṩaləṩə şhəc sırıxum zır adreym ḵəɫıḵuəu pşım dež ṩišərt.\"", "ru": "Все дожидались очереди и один за другим были вводимы красивым белокурым юношей-адъютантом в кабинет князя."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat ɫə žanḵə, maṩəu zəreeṩəquauəm xuədəurə pəšım şıṩıhəm, psomi ya nər abı qıtraubıdaş iḵi zəxex ɫənıquə psomḵi ʔuşaşəu i ćər zərışıžaʔər.\"", "ru": "\"Когда в приемную вошел бодрым шагом, прихрамывая, Хаджи-Мурат, все глаза обратились на него, и он слышал в разных концах шепотом произносимое его имя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i qəptalım cey xuⱬ ḵıh qıteɫu şığt i pşamᵽəm dıⱬın uağə psığuə tebzauə.", "ru": "\"Хаджи-Мурат был одет в длинную белую черкеску на коричневом, с тонким серебряным галуном на воротнике, бешмете.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ ɫeiṯri ʔəɫə ᵽaṩəm xuədəu i ɫaquəxəm qešəḵa ɫəẋstən vaqəri ḟıćabzət, i şhə upsam Aẋmət-Ẋan i bzəguḵə general Klyugenau ṩiğəṯısauə şıta, ar i şhəusığuəu Şamil guhən xuey ṩəẋua sarıqır zəšəḵa ẋurıfə pıʔə şhərığt.\"", "ru": "\"На ногах его были черные ноговицы и такие же чувяки, как перчатка обтягивающие ступни, на бритой голове – папаха с чалмой, – той самой чалмой, за которую он, по доносу Ахмет-Хана, был арестован генералом Клюгенау и которая была причиной его перехода к Шамилю.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat psınṩəu ḵuərt pəʔuṩə pəšım iɫ parketım ɫaquiṯım yazır zərınəẋ ḵəṩım qıxəḵıu eṩəquauəu i ʔəpqɫəpq psığuə lanṯər iğəşənauəu.", "ru": "\"Хаджи-Мурат шел, быстро ступая по паркету приемной, покачиваясь всем тонким станом от легкой хромоты на одну, более короткую, чем другая, ногу.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Žıⱬəu zəpəṩəxa i niṯır, mamıru yapəḵə pɫərt zı ćıxui imıɫağum eşhu.\"", "ru": "\"Широко расставленные глаза его спокойно глядели вперед и, казалось, никого не видели.\""}}
{"translation": {"kbd": "Adъyutant ṩalə daxər Həžı-Murat eɫəʔuaş pşım ẋıbar iriğəṩəxu eṯısəxınu.", "ru": "\"Красивый адъютант, поздоровавшись, попросил Хаджи-Мурата сесть, пока он доложит князю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Arşhəḵə Həžı-Murat ṯısın idaqım, i qamə ʔəpşər iubıdş, zı ɫaquər ipəḵə iğəḵutaauə ar şıtt abdež şızəxətxəm ʔumpəmu yaxəpɫəu.\"", "ru": "\"Но Хаджи-Мурат отказался сесть и, заложив руку за кинжал и отставив ногу, продолжал стоять, презрительно оглядывая присутствующих.\""}}
{"translation": {"kbd": "Tərməš pşı Tarxanovır qıbğədohəri Həžı-Murat epsəɫən ṩiʒaş.", "ru": "\"Переводчик, князь Тарханов, подошел к Хаджи-Мурату и заговорил с ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat ḟəmıḟ-ḟəmıḟurə, ḵəṩ-ḵəṩu žəuap qıret.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат неохотно, отрывисто отвечал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Kabinetım qıṩoḵıž pristavım şhəḵə thəusıxə qumıqu pşır, abı iuⱬḵə adъyutantım Həžı-Murat qojə, kabinetıbžəm bğədešəri ezım yapə ireğəş.\"", "ru": "\"Из кабинета вышел кумыцкий князь, жаловавшийся на пристава, и вслед за ним адъютант позвал Хаджи-Мурата, подвел его к двери кабинета и пропустил в нее.\""}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə i ⱬanṯə quapəm bğədətu Voroncov Həžı-Muratım qıʔuṩaş.", "ru": "\"Воронцов принял Хаджи-Мурата, стоя у края стола.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ʒəpş nəẋışhəm i nəḵuxu ⱬığəm zəṩiʔuḻar dığuəpšıh xuədəu qiguḟıḵırtəqım, aṯə tḵiyuə šəṩat, uardağər qebəḵıu.\"", "ru": "\"Старое белое лицо главнокомандующего было не такое улыбающееся, как вчера, а скорее строгое и торжественное.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔənə abrağuə zıṩət, zi şhəğubžəšxuəxəm ʔupẋuə uʒıfəxər qeʒıxa pəš inım ṩıhəş, dığəm isa i ʔə mıinxər cey xuⱬım i quapiṯım ya zətehəᵽəm dež triɫhəri mıᵽaṩəu, zəxəṩıḵığuəu, nəmıs xəɫu, i naᵽər iriʒıxri ḟıuə zərıpsəɫəf qumıqubzəmḵə žiʔaş:\"", "ru": "\"Войдя в большую комнату с огромным столом и большими окнами с зелеными жалузи, Хаджи-Мурат приложил свои небольшие, загорелые руки к тому месту груди, где перекрещивалась белая черкеска, и неторопливо, внятно и почтительно, на кумыцком наречии, на котором он хорошо говорил, опустив глаза, сказал:\""}}
{"translation": {"kbd": "– Paştıhımrə uərə fi pokrovitelьstvə ɫagəm sınıṩouvə.", "ru": "– Отдаюсь под высокое покровительство великого царя и ваше."}}
{"translation": {"kbd": "\"Fıqızoğəguğə ɫı tḵuəps sṩətıxu paştıh xuⱬım qulıqu xuəsṩənu, soguğə fəri səri di biy Şamil eṩıḻa zauəm səbəp sışıfxuəẋunu.\"", "ru": "\"Обещаюсь верно, до последней капли крови служить белому царю и надеюсь быть полезным в войне с Шамилем, врагом моим и вашим.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A ṯum ya nəxər şızəxuəzam psaɫəḵə pxužımıʔən, tərməšım žiʔaxəm žıⱬəu temıxuə kuəd zəžraʔaş.\"", "ru": "\"Глаза этих двух людей, встретившись, говорили друг другу многое, невыразимое словами, и уж совсем не то, что говорил переводчик.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Axəm psaɫənšəu zəxuaʔuətaş adreymi mıdreymi yateuxua pəžır: Voroncov i nəxəm žaʔərt Həžı-Murat žiʔaxəm şışu zı psaɫə ya ḟəş zərımıẋur, Həžı-Murat urısımə zışıua psomi zərabiyr, apxuədəu sıt şığui zərışıtınur, nobə i şhər qiğəṯıɫamə, ar xəḵıᵽənšağəm qızərıxəḵır.\"", "ru": "\"Они прямо, без слов, высказывали друг о друге всю истину: глаза Воронцова говорили, что он не верит ни одному слову из всего того, что говорил Хаджи-Мурат, что он знает, что он – враг всему русскому, всегда останется таким и теперь покоряется только потому, что принужден к этому.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murati ar qıgurıʔuərt, iṯanə guḵi psəḵi zıqitauə i ḟəş yaṩınu xətt.\"", "ru": "И Хаджи-Мурат понимал это и все-таки уверял в своей преданности."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i niṯım žaʔərt mı ḻıⱬır zauə ʔuəxu mıẋuu ḻənığəm zəregupsısıpẋər, auə ar ⱬı ẋua şhəḵə hiləšış, abı qıxəḵıu xuəsaqın xueyş.\"", "ru": "\"Глаза же Хаджи-Мурата говорили, что старику этому надо бы думать о смерти, а не о войне, но что он хоть и стар, но хитер, и надо быть осторожным с ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncovi ar qıgurıʔuərt, auə dauə mıẋuami zauəm teḵuənığə qışihın şhəḵə Həžı-Murat žeʔəpẋəu qiɫıtər žıriʔərt.\"", "ru": "\"И Воронцов понимал это и все-таки говорил Хаджи-Мурату то, что считал нужным для успеха войны.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žeʔə abı, – Voroncov tərməšım zıxueğazə, – di paştıhım i guṩəğulığəm xuədiz zəriɫəşağır, xət iṩərə, psori pxuiğəğuu qulıqu xuəpṩənu arəzı ẋunḵi ẋunş.\"", "ru": "\"– Скажи ему, – сказал Воронцов переводчику, – что наш государь так же милостив, как и могуществен, и, вероятно, по моей просьбе простит его и примет в свою службу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Žeᵽa? – ṩoupṩə Həžı-Murat dežḵə pɫəurə.", "ru": "\"Передал? – спросил он, глядя на Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Apṩondəxu, zi unafə dıṩətım guṩəğu xəɫu qıpxuiṩ unafə qəsıxu, žeʔə abı, tınšu, mızəšu di dež zəmanır şezğəğəḵuənu sə si pşə zərıdəsɫhəžır.\"", "ru": "\"– До тех же пор, пока получу милостивое решение моего повелителя, скажи ему, что я беру на себя принять его и сделать ему пребывание у нас приятным.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i ʔər arguəru i bğəm irequzıḻəri zıguərxər zəḵəɫiğəᵽaṩəu žeʔə.", "ru": "Хаджи-Мурат еще раз прижал руки к середине груди и что-то оживленно заговорил."}}
{"translation": {"kbd": "\"Tərməšım zəreʒəḵ: nəẋapəm, 39 ğəm, Avarier i unafəm şıṩətam abı urısxəm hələlu qulıqu yaxuiṩaş, zəi yapćıžaqım iḵi epćıžıntəqım eḵə iuⱬ qihəu Aẋmət-Ẋan pćı qıtriɫhəu general Klyugenau i paşhəm şimığəuɫiyatəmə.\"", "ru": "\"Он говорил, как передал переводчик, что и прежде, когда он управлял Аварией, в 39-м году, он верно служил русским и никогда не изменил бы им, если бы не враг его, Ахмет-Хан, который хотел погубить его и оклеветал перед генералом Клюгенау.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Soṩə, soṩə, – žeʔə Voroncov (iṩəu şıtami zərışığupşəžrə ʔəjə ṩat).\"", "ru": "\"– Знаю, знаю, – сказал Воронцов (хотя он если и знал, то давно забыл все это).\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Soṩə, – Voroncov məṯısıž, eṯısəxınu Həžı-Murat žıriʔəurə.\"", "ru": "\"– Знаю, – сказал он, садясь и указывая Хаджи-Мурату на тахту, стоявшую у стены.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Arşhəḵə Həžı-Murat eṯısəxqım, i damə ɫəşxər dıreğəuey, mıpxuədə ćıxušxuəm i paşhə iṯıshənu qızərırimığəḵur qriğəḵıu.\"", "ru": "\"Но Хаджи-Мурат не сел, пожав сильными плечами в знак того, что он не решается сидеть в присутствии такого важного человека.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Aẋmət-Ẋan Şamili ṯuri – si biyş, – peşə abı i psaɫəm tərməšım zıxuiğazəurə.\"", "ru": "\"– И Ахмет-Хан и Шамиль, оба – враги мои, – продолжал он, обращаясь к переводчику.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žeʔə pşım: siɫ sxuəmıṩəžu Aẋmət-Ẋan ezım i ažalḵə ḻaş, auə Şamil psəuş, abı i həqır ezmıtıžauə sə sıḻənqım, – žeʔə i napṩəxər iufəu, i ʒəxər zəriğəšxıu.\"", "ru": "\"– Скажи князю: Ахмет-Хан умер, я не мог отомстить ему, но Шамиль еще жив, и я не умру, не отплатив ему, – сказал он, нахмурив брови и крепко сжав челюсти.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qızguroʔuə, qızguroʔuə, – ᵽeyteiğə ɫəpq xəmıɫu žeʔə Voroncov.\"", "ru": "\"– Понимаю, понимаю, – спокойно проговорил Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dauə Şamil i həqır zərıɫiğəsıžın i guğər? – tərməšım zıxueğazəri.", "ru": "– Как же он хочет отплатить Шамилю? – сказал он переводчику."}}
{"translation": {"kbd": "– Žeʔə eṯısəxınu.", "ru": "\"– Скажи ему, чтобы он сел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat arguərıⱬşi ṯısın idərqım, qızəreupṩam i žəuapu žeʔə urısxəm zaqıṩritar, Şamil həbəsabə ṩınım xəḻıḟıhın papṩəu zərışıtır.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат опять отказался сесть и на переданный ему вопрос отвечал, что он затем и вышел к русским, чтобы помочь им уничтожить Шамиля.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dəğuəş, dəğuəş, – žiʔaş Voroncov.\"", "ru": "\"– Хорошо, хорошо, – сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt xuədə ṩıḵəḵə ar zıṩınur?", "ru": "– Что же именно он хочет делать?"}}
{"translation": {"kbd": "\"Ṯıs, ṯıs…\"", "ru": "\" Садись, садись…\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat yoṯısəxri žeʔə ʒə qıratrə lezgin liniem yağaḵuəmə, Dağıstanır qızəṩiʔətənu šəsıᵽə zərihər, Şamil ṩəğəquən ɫəpq imığuətınu.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат сел и сказал, что если только его пошлют на лезгинскую линию и дадут ему войско, то он ручается, что поднимет весь Дагестан, и Шамилю нельзя будет держаться.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar ẋarzınəş.", "ru": "– Это хорошо."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar ʔuəxuş, segupsısınş abı, – žeʔə Voroncov.\"", "ru": "\"Это можно, я подумаю об этом, – сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "Voroncov i psaɫəxər tərməšım şızəriʒəḵḵə Həžı-Murat xogupsısıh.", "ru": "Когда переводчик передал Хаджи-Мурату слова Воронцова тот задумался.."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sardarım žeʔə, – peşə abı i psaɫəm, – si unağuər si biym i ʔəmıṩə zəriɫır, si unağuər quršım şıʔəxu sə sıʔəpxɫəpxş, qulıqu xuəsṩəfınuqım.\"", "ru": "\"– Скажи сардарю, – сказал он еще, – что моя семья в руках моего врага, и до тех пор, пока семья моя в горах, я связан и не могу служить.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı si fızır iuḵınuş, si anər iuḵınuş, si bınxər iuḵınuş, zərızıpəṩəsəxxəu.\"", "ru": "\"Он убьет мою жену, убьет мать, убьет детей, если я прямо пойду против него.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pşım si unağuər qısxurıreğəl, i ğərxəmḵə qısxureẋuəži e sıḻənş e Şamil ḵə estınş.\"", "ru": "\"Пусть только князь выручит мою семью, выменяет ее на пленных, и тогда я или умру, или уничтожу Шамиля.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dəğuəş, dəğuəş, – Voroncov i şhər eṩ.\"", "ru": "\"– Хорошо, хорошо, – сказал Воронцов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Abıi degupsısınş.", "ru": "– Подумаем и об этом."}}
{"translation": {"kbd": "\"İjı štabım i naçalьnikım dež ireḵui i ʔuəxu zıtetır, i muradxər, guqıdəž zıxuiʔəxər qanə şımıʔəu xureʔuatə.\"", "ru": "\"Теперь же пусть он идет к начальнику штаба и подробно изложит ему свое положение, свои намерения и желания.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu iuxaş Həžı-Muratrə Voroncovrə ya yapə zəʔuṩər.", "ru": "Тем кончилось первое свидание Хаджи-Мурата с Воронцовым."}}
{"translation": {"kbd": "\"A maxuə dıdəm, pşıhəşhəm, quəḵıᵽə ɫaxəm i xabzəxəm tetu yauxua teatrım İtalie operə şağəɫağuərt.\"", "ru": "\"В тот же день, вечером, в новом, в восточном вкусе отделанном театре шла итальянская опера.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Voroncov i ṯısıᵽə şhəxuəm ist zi pıʔəm sarıq qešəḵa Həžı-Murat eṩəquauəu qıṩıhəu, zımi xəmığuəşən abı i zıʔığıḵə uardəm psom igu şıɫatam.\"", "ru": "\"Воронцов был в своей ложе, и в партере появилась заметная фигура хромого Хаджи-Мурата в чалме.\""}}
{"translation": {"kbd": "Qırağəbıdıḻa adъyutant Loris-Melikovım ṩığuu ar yapə satırım şoṯısəx.", "ru": "Он вошел с приставленным к нему адъютантом Воронцова Лорис-Меликовым и поместился в первом ряду."}}
{"translation": {"kbd": "\"Quəḵıᵽəm i ćıxum, musɫımənım i şhər ɫagəu zəriɫağum temıḵıu xabzəm zıriğəhri ar yapə tepɫəğuər iuxıxu şısaş zəpɫır qıḟəmıʔuəxufə zıtriğauəu, iṯanə qətəjri ṩəḵıžaş psori qıḵəɫıpɫu, qıḵəɫıpɫxəm zı ćıxui xuəmıguʒaqənšəu.\"", "ru": "\"С восточным, мусульманским достоинством, не только без выражения удивления, но с видом равнодушия, просидев первый акт, Хаджи-Мурат встал и, спокойно оглядывая зрителей, вышел, обращая на себя внимание всех зрителей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eṯuanə maxuər blışhət, maxuər Voroncovxə ya dežḵə qızərıguəḵ pšıht.\"", "ru": "\"На другой день был понедельник, обычный вечеру Воронцовых.\""}}
{"translation": {"kbd": "Uəzdığə kuədım nər iğəjılu yağənəxu pəšıšxuəm şızəxox nəm imıɫağuu ğəpşḵua naqırapşəxəm yağəʔu maqamər.", "ru": "\"В большой, ярко освещенной зале играла скрытая в зимнем саду музыка.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ćıxubz ṩaləxəri, mıṩaləž dıdəxəri ya pşi ya bği qixauə zəṩəxuəpıḵaşi zi faşəxər ćuuğənəu zəṩəlıdə ćıxuẋuxəm ya ʔəpḻə iɫu qafəu qoḵərəẋuəḵxər.\"", "ru": "\"Молодые и не совсем молодые женщины, в одеждах, обнажавших и шеи, и руки, и почти груди, кружились в объятиях мужчин в ярких мундирах.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zi fraki, vaqi, ɫəpədi pɫıⱬıps bğuəṩətxəm šampanskə irağaẋuə, ćıxubzxəm ḵənfetḵə xuoupsə.\"", "ru": "\"У горы буфета лакеи в красных фраках, чулках и башмаках разливали шампанское и обносили конфеты дамам.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Sardarım» i şhəğusəri, i nıbⱬım emıɫıtauə, nıquəxuapə žıxuaʔəm xuədəu həṩəxəm yaxətş, dığuasə teatrım şışıʔam eşhu qıḟəmıʔuəxuu, ḟəmığəṩəğuənu həṩəxər zəpəzıpɫıh Həžı-Murat psaɫə guapə şıguḟıḵıurə qıžıreʔə.\"", "ru": "\"Жена \"\"сардаря\"\" тоже, несмотря на свои немолодые годы, так же полуобнаженная, ходила между гостями, приветливо улыбаясь, и сказала через переводчика несколько ласковых слов Хаджи-Мурату, с тем же равнодушием, как и вчера в театре, оглядывавшему гостей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Unəguaşəm iuⱬ itu Həžı-Murat qıbğədohə adrey ćıxubz pćanəxəri iḵi uḵıtə ɫəpq ya nəgu qimışu şoguḟıḵxəri i paşhə şoḵəraẋuəxər, mı iɫağuxər qızərışıẋumḵə qoupṩ.\"", "ru": "\"За хозяйкой подходили к Хаджи-Мурату и другие обнаженные женщины, и все, не стыдясь, стояли перед ним и, улыбаясь, спрашивали все одно и то же: как ему нравится то, что он видит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ezı Voroncov dıdəri, dışə daməteɫxər qızıtelıdıḵ, žor xuⱬ zıpṩəxəɫır bğədohəri ardıdəmḵə qoupṩ, mı iɫağu psor abı igu zərırihım šəç qıtrimıhəu.\"", "ru": "\"Сам Воронцов, в золотых эполетах и аксельбантах, с белым крестом на шее и лентой, подошел к нему и спросил то же самое, очевидно уверенный, как и все спрашивающие, что Хаджи-Мурату не могло не нравиться все то, что он видел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat Voroncov iritır adreyxəm yarita žəuap dıdərş: di dež mıpxuədə şızeḵuərqım, – ya dež şımıʔə mı zəxıhəḵər ʔeyti ḟıti žiʔəu qıximığəşu.\"", "ru": "\"И Хаджи-Мурат отвечал и Воронцову то, что отвечал всем: что у них этого нет, – не высказывая того, что хорошо или дурно то, что этого нет у них.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat nışhəbi xueⱬat i unağuəm xuit qəṩıžınım tepsəɫıhıžınu, arşhəḵə Voroncov abı i psaɫəxər zəximıxa ziṩri ɫənıquəḵə ʔuoḵ.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат попытался было заговорить и здесь, на бале, с Воронцовым о своем деле выкупа семьи, но Воронцов, сделав вид, что не слыхал его слов, отошел от него.\""}}
{"translation": {"kbd": "Loris-Melikovım abı qıžıreʔə mıpxuədə zəxıhəxəm ʔuəxu zərışızəḟamıxır.", "ru": "\"Лорис-Меликов же сказал потом Хаджи-Мурату, что здесь не место говорить о делах.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sıhət pşıḵuzır şıẋum Həžı-Murat Marьe Vasilьevnə qıriğəta sıhətır qırexri yopɫ, iṯanə Loris-Melikovım ḵuəž ẋunumə youpṩ.\"", "ru": "\"Когда пробило одиннадцать часов и Хаджи-Мурат поверил время на своих, подаренных ему Марьей Васильевной, часах, он спросил Лорис-Меликова, можно ли уехать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Loris-Melikovım žeʔə ḵuəžmi ẋunu, auə qanəmə nəẋıḟu.\"", "ru": "\"Лорис-Меликов сказал, что можно, но что было бы лучше остаться.\""}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə xuxaxa fitonım yoṯıshəri ar qıxuaşta fətərım məḵuəž.", "ru": "\"Несмотря на это, Хаджи-Мурат не остался и уехал на данном в его распоряжение фаэтоне в отведенную ему квартиру.\""}}
{"translation": {"kbd": "Tiflis zərışıʔərə maxuitxu şıriqum abı i dež qıṩıhaş paştıh nıquəm i adъyutantır komanduyuşə nəẋışhəm i qalən i pşə dъəɫu qəḵuar.", "ru": "\"На пятый день пребывания Хаджи-Мурата в Тифлисе Лорис-Меликов, адъютант наместника, приехал к нему по поручению главнокомандующего.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si şhəmi si ʔəxəmi ya nə qoḵ sardarım qulıqu xuaṩənu, – sıt şığui xuədəu ṩağıbzə ṩəɫu žeʔə Həžı-Murat i şhər maṩəu iğəşẋrə i ʔər i bğəm triɫhəu.\"", "ru": "\"– И голова и руки рады служить сардарю, – сказал Хаджи-Мурат с обычным своим дипломатическим выражением, наклонив голову и прикладывая руки к груди.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ṩı unafə, – ṩiğužaş abı Loris-Melikovım i nəm gumaṩəu ṩəpɫəu.\"", "ru": "\"– Прикажи, – сказал он, ласково глядя в глаза Лорис-Меликову.\""}}
{"translation": {"kbd": "Loris-Melikovır ʔənəm qıbğurıt šəntiuəm yoṯıshə.", "ru": "\"Лорис-Меликов сел на кресло, стоявшее у стола.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat abı i gupəḵə qışıt šəntⱬey ɫaẋšəm dež şoṯısəx, ʔəbliṯımḵə ɫəguaⱬəm teğəṩaui, gupsəxuu Loris-Melikovım qıžıriʔəm yodaʔuə.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат опустился против него на низкой тахте и, опершись руками на колени, наклонил голову и внимательно стал слушать то, что Лорис-Меликов говорил ему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Tətərıbzəm qabzəu iripsaɫə Loris-Melikovım iṩərt: pşır Həžı-Murat i ğaṩəm şığuazə pətmi, ar xueyt i ğaṩər qızəreḵuəḵar qıriğəʔuətəžınu.\"", "ru": "\"Лорис-Меликов, свободно говоривший по-татарски, сказал, что князь, хотя и знает прошедшее Хаджи-Мурата, желает от него самого узнать всю его историю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə sə qızžeʔə zaquə, – peşə Loris-Melikovım i psaɫəm, – a psor sə stxıžınş urısıbzəḵi, pşım paştıhım xuiğəhınş.\"", "ru": "\"– Ты расскажи мне, – сказал Лорис-Меликов, – а я запишу, переведу потом по-русски, и князь пошлет государю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat şımş (abı nəğuəṩım i psaɫə zəi zəpiudırtəqım, i psaɫəğum žiʔənu iuxami, sıt qıṩiğužın žıxuiʔəu ziʔəⱬərt).\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат помолчал (он не только никогда не перебивал речи, но всегда выжидал, не скажет ли собеседник еще чего).\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İṯanə i şhər qeʔət, ẋurıfə pıʔər şhəpxəṯıgumḵə dreğəḵuəteyri, Marьe Vasilьevnə dəzıhəxa i sabiy pıguḟıḵıḵəm i nəgur qeğənəxu.\"", "ru": "\"Потом поднял голову, стряхнув папаху назад, улыбнулся той особенной, детской улыбкой, которой он пленил еще Марью Васильевну.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar ẋunuş, – žeʔə abı i ğaṩəm i qeḵuəḵıḵam paştıhır qızərejənur guapə ley şıẋuauə.\"", "ru": "\"– Это можно, – сказал он, очевидно польщенный мыслью о том, что его история будет прочтена государем.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Umıᵽaṩəu, zəxəxauə i pəm qışıṩəʒauə qızžeʔə, – ṩeğuž Loris-Melikovım i žıpım zıritxənumrə zəritxınumrə qrixıurə.\"", "ru": "\"– Расскажи мне все с начала, не торопясь, – сказал Лорис-Меликов, доставая из кармана записную книжку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıbžesʔənş, auə sə nıbžesʔən xueyr kuəd, kuəd dıdə məẋu.\"", "ru": "\"– Расскажу, только много, очень много есть чего рассказывать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔuəxu ʔəjəm sıxətaş sə, – žeʔə Həžı-Murat.\"", "ru": "\"Много дела было, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Zı maxuəm dıqimıṯasəmə, qıḵəɫıḵuə maxuər diʔəş.\"", "ru": "\"– Не успеешь в один день, в другой день доскажешь, – сказал Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Dənə dež qışıṩəzʒənur?", "ru": "– С начала начинать?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– İpə dıdəm: uqışaɫxuam, uşıpsəuam.\"", "ru": "\"– Да, с самого начала: где родился, где жил.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i şhər ṩeguə, apxuədəuri kuədrə şos mıẋeyuə, iṯanə šəntⱬeym qeupseya baš ćıḵur qeştə, zi ḵır dışəḵə ğəṩərəṩa qaməṩəɫısə ćıḵur qırexri pẋər iupsurə qıreğaⱬə:\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат опустил голову и долго просидел так; потом взял палочку, лежавшую у тахты, достал из-под кинжала с слоновой ручкой, оправленной золотом, острый, как бритва, булатный ножик и начал им резать палочку и в одно и то же время рассказывать:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Txı: sə Celьmes quažə ćıḵum, di dež bgırısxəm zərışıžaʔəşi, šıdışhə xuədiz ḟəḵa mıẋum, sıqışaɫxuaş.\"", "ru": "\"– Пиши: родился в Цельмесе, аул небольшой, с ослиную голову, как у нас говорят в горах, – начал он.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Foç uəğuiṯ nəẋ tḟəmıžıⱬəu Xunzax žılə, ẋanxər şıpsəuam.\"", "ru": "\"– Недалеко от нас, выстрела за два, Хунзах, где ханы жили.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋanıquə nəẋıⱬ Abununcal-Ẋan si anəm i bıʒıšəḵə iᵽati axər blağə sxuəẋuat.", "ru": "\"Моя мать кормила старшего хана, Абунунцал-Хана, от этого я и стал близок к ханам.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"A ẋanxər şı ẋurt: Abununcal-Ẋan, si quəš Uəsmən i bıʒıšə quəš xuəẋuar, Ummə-Ẋan sə quəš sṩar, Şamil bgım şiʒa nəẋıṩə dıdə Bulaç-Ẋan.\"", "ru": "\"Ханов было трое: Абунунцал-Хан, молочный брат моего брата Османа, Умма-Хан, мой брат названый, и Булач-Хан, меньшой, тот, которого Шамиль бросил с кручи.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar qışıẋuar nəẋ iuⱬḵəş.", "ru": "Это произошло позже."}}
{"translation": {"kbd": "Sə iɫəs pşıḵutxu sıriqua qudeyt muridxəm quažəxəm şızəxəzeḵuən qışaublam.", "ru": "\"Мне было лет пятнадцать, когда по аулам стали ходить мюриды.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pẋə səšxuəḵə mıvəxəm euəxəu axər uəramxəm dətt «Musɫımənxə, qəzəuat!» žaʔəu ḵiyuə.\"", "ru": "\"Они били по камням деревянными шашками и кричали: \"\"Мусульмане, хазават!\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šəšənxər psori muridxəm yaxıhat, avarxəmi abı guhəu ṩaʒat.\"", "ru": "\"Чеченцы все перешли к мюридам, и аварцы стали переходить к ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı şığuə ẋan uardəunəm sışıpsəurt.", "ru": "Я жил тогда в ханском дворце."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋanxəm quəš saṩati sızıxueyr sṩərt, bey sıẋuat.\"", "ru": "\"Я был как брат ханам: что хотел, то делал, и стал богат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šı siʔət, ʔəşə siʔət, aẋšə siʔət.\"", "ru": "\"Были у меня и лошади, и оружие, и деньги были.\""}}
{"translation": {"kbd": "Si nəguzezğəuⱬu sıpsəurt sızəgupsısrə qısḟəʔuəxurə şımıʔəu.", "ru": "Жил в свое удовольствие и ни о чем не думал."}}
{"translation": {"kbd": "Mis apxuədəu sıpsəuaş Qazi-Molər yauḵıu abı i ᵽər Həmzət iubıdıxu.", "ru": "\"И жил так до того времени, когда Кази-Муллу убили и Гамзат стал на его место.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həmzət ẋanxəm ḻıḵuə qaxuiğəḵuaş qəzəuatır yamıştəmə Xunzax zətriqutənu qaxuiʔuəxuu.", "ru": "\"Гамзат прислал ханам послов сказать, что, если они не примут хазават, он разорит Хунзах.\""}}
{"translation": {"kbd": "Gupsısəğuət.", "ru": "Тут надо было подумать."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋanxər urısxəm yaşıšınərt qəzəuatım xəhənui, ẋan guaşəm i quə eṯuanəm, Ummə-Ẋan sıṩığuu Tiflis değaḵuə urıs unafəṩ nəẋışhəm dež Həmzət dışiẋumənu deɫəʔunu.\"", "ru": "\"Ханы боялись русских, боялись принять хазават, и ханша послала меня с сыном, с вторым, с Умма-Ханом, в Тифлис просить у главного русского начальника помощи от Гамзата.\""}}
{"translation": {"kbd": "Unafəṩ nəẋışhər baron Rozent.", "ru": "\"Главным начальником был Розен, барон.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Dıqiğəguğaş qıddəʔəpıqunu, auə zıḵi zıqıtṩiğəquaqım, i oficerxər ṩəx-ṩəxıurə qaḵuəurə Ummə-Ẋan ḵarṯ qıdəjəgua mıẋumə.\"", "ru": "\"Велел сказать, что поможет, и ничего не сделал, только его офицеры стали ездить к нам и играть в карты с Умма-Ханом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar šağır irağafərt, qəhıpəşxəm yašərt.\"", "ru": "Они поили его вином и в дурные места возили его."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə bğədəɫu ẋuar yariğəhəxuaş.", "ru": "\"Так он проиграл им в карты все, что у него было.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qaruuḟət, vım xuədəu, xaxuət, asɫənım eşhu, i psər şabət, psım xuədəu.\"", "ru": "\"Он был телом сильный, как бык, и храбрый, как лев, а душой слабый, как вода.\""}}
{"translation": {"kbd": "İši i ʔəşi yariğəhəxunt qezmıšəⱬəžamə.", "ru": "\"Он проиграл бы и коней и оружие, если бы я не увез его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Tiflis dıqiḵıža nəuⱬ si ʔuəxuepɫıḵəm zaẋuəžaş, ẋan guaşəri ẋan ṩaləxəri qəzğəʔuləu ṩəzʒaş qəzəuatım xıhənu.\"", "ru": "\"После Тифлиса мысли мои переменились, и я стал уговаривать ханшу и молодых ханов принять хазават.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ui ʔuəxuepɫıḵəxəm zaẋuəžınır sıtım qıxəḵa – ṩoupṩə Loris-Melikovır, – urısxər uigu irihaqə?\"", "ru": "\"– Отчего ж переменились мысли? – спросил Лорис-Меликов, – не понравились русские?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, irihaqım, – xəquzauə žiʔəri i naᵽəxər zətriʒaş.\"", "ru": "\"– Нет, не понравились, – решительно сказал он и закрыл глаза.\""}}
{"translation": {"kbd": "– İuⱬḵə qəzəuatım sıxəzığəhən ʔuəxui qəẋuaş.", "ru": "\"– И еще было дело такое, что я захотел принять хазават.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar sıt xuədə ʔuəxu?", "ru": "– Какое же дело?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Celьmes pəmıžıⱬəu ẋanım sərə muridiş dışezəuauə ṯur ṩəpẋuəžat, zır ḵəraẋuəḵə suḵat.\"", "ru": "\"– А под Цельмесом мы с ханом столкнулись с тремя мюридами: два ушли, а третьего я убил из пистолета.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı i ʔəşər qıpṩəxəsxınu sışıbğədıham abı i psər xəḵatəqım.", "ru": "\"Когда я подошел к нему, чтоб снять оружие, он был жив еще.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qıdəpɫeyri abı qızžiʔəğaş: «Mis uə sə sıbuḵaş. İjı sə si ʔuəxur zəpəşş, žənətım soḵuə.\"", "ru": "\"Он посмотрел на меня снизу вверх и говорит: \"\"Вот ты меня убил. Теперь у меня все хорошо, я попаду в Рай. Ты мусульманин, и молод и силен, прими хазават. Бог велит».\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıṯə, uxıha?\"", "ru": "\"– Что ж, и ты принял?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıxıhaqım, auə segupsısu ṩəzʒaş, – žeʔə Həžı-Murati i psaɫəm peşə.\"", "ru": "\"– Не принял, а стал думать, – сказал Хаджи-Мурат и продолжал свой рассказ.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həmzət Xunzax qeḵuəḻa nəuⱬ də ḻıⱬxər abı dež dğəḵuaş qəzəuatır qətştənu dızərıarəzır žraʔəu, ar zərızethən xabzəxər zıxuədəm dıxuezığəjən ćıxu qıtxuiğəḵuənu deɫəʔuu.\"", "ru": "\"– Когда Гамзат подступил к Хунзаху, мы послали к нему стариков и велели сказать, что согласны принять хазават, только бы он прислал ученого человека растолковать, как надо держать его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzət ḻıⱬxəm ya paṩər qaxuiupsaş, ya pəğuanər pxıriğəudş, ğuanəm vaqənžey irašri abı həlığuə ḟəɫu qiuṯıpşıžaş.\"", "ru": "\"Гамзат велел старикам обрить усы, проткнуть ноздри, привесить к их носам лепешки и отослать их назад.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬxəm žaʔaş Həmzət qəzəuatım dıxuəzıuşiin şiẋ qiğəḵuənu arəzı ẋuauə, auə abı şhəḵə anəmətu ẋanım i quə nəẋıṩər dğəḵuənu qıtpiubıdu.\"", "ru": "\"Старики сказали, что Гамзат готов прислать шейха, чтобы научить нас хазавату, но только с тем, чтобы ханша прислала к нему аманатом своего меньшого сына.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan guaşəm abı i psaɫər i ḟəş ẋuri Həmzət dež Bulaç-Ẋan iğəḵuaş.", "ru": "Ханша поверила и послала Булач-Хана к Гамзату."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzət həṩağə qırixıu Bulaç-Ẋan iriğəbləğaş, iṯanə adrey ẋanxər xuədğəḵuənu qıtpeubıdu ṩeʒə.\"", "ru": "Гамзат принял хорошо Булач-Хана и прислал к нам звать к себе и старших братьев."}}
{"translation": {"kbd": "Abı žiʔərt ẋanıquəxəm ya adəm ezım i adəm qulıqu zərıxuiṩam xuədəu ar ẋanıquəxəm pəžu yaxuşıtınu.", "ru": "\"Он велел сказать, что хочет служить ханам так же, как его отец служил их отцу.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan guaşər ćıxubz zəḟəḵınšət, ahmaqt, žıʔəzəḟəşt, zi şhə i unafə zi ʔəmıṩə ixua dətxənə ćıxubzmi xuədəu.\"", "ru": "\"Ханша была женщина слабая, глупая и дерзкая, как и все женщины, когда они живут по своей воле.\""}}
{"translation": {"kbd": "Quiṯır zəğusəu iuṯıpşın tauçəl imıṩu Ummə-Ẋan i zaquə iğəḵuaş.", "ru": "Она побоялась послать обоих сыновей и послала одного Умма-Хана."}}
{"translation": {"kbd": "Səri sıḵuaş abı i ğusəu.", "ru": "И я поехал с ним."}}
{"translation": {"kbd": "\"Dınəsınım verst nəẋ qəmınauə muridxər qıṯuṩaş, uərəd žaʔəu, foç dırağəueyuə, di ẋureyağım yašxər şağəjəguu.\"", "ru": "\"Нас за версту встретили мюриды и пели, и стреляли, и джигитовали вокруг нас.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Dışınəsım Həmzət i šətırım qıṩəḵri Ummə-Ẋan i ɫərığıpsır iubıdaş, ẋanım xuədəu iriğəbləğaşi.\"", "ru": "\"А когда мы подъехали, Гамзат вышел из палатки, подошел к стремени Умма-Хана и принял его, как хана.\""}}
{"translation": {"kbd": "Žeʔə: «Sə fi unağuəm ley ḵəɫızeshaqım iḵi ḵəɫızeshənuqım.", "ru": "\"Он сказал: \"\"Я не сделал вашему дому никакого зла и не хочу делать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Fə sıvmıuḵıu ćıxuxər qəzəuatım ezvğəšaḻə zaquə.", "ru": "Вы только меня не убейте и не мешайте мне приводить людей к хазавату."}}
{"translation": {"kbd": "\"Si ʒər zərışıtu sṩığuu sə fə qulıqu fxuəsṩənuş, si adəm fi adəm zərıxuiṩam xuədəu.\"", "ru": "\"А я буду служить вам со всем моим войском, как отец мой служил вашему отцу.\""}}
{"translation": {"kbd": "Xuit sıfṩ fi unəm sışıpsəunu.", "ru": "Пустите меня жить в вашем доме."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə zərısɫəḵḵə fızərıpsəun i çənjəş fəstınş, fə zərıfḟəḟu fıpsəu».\"", "ru": "\"Я буду помогать вам моими советами, а вы делайте, что хотите\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ummə-Ẋan ⱬəmeyt, psəɫəḵə iṩərtəqım.\"", "ru": "Умма-Хан был туп на речи."}}
{"translation": {"kbd": "Žiʔənur imıṩəu şımt.", "ru": "\"Он не знал, что сказать, и молчал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abdežım sə žızoʔə: apxuədəu şıtmə, Həmzət Xunzax nıreḵuə.\"", "ru": "\"Тогда я сказал, что если так, то пускай Гамзат едет в Хунзах.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan guaşəmi ẋanxəmi pṩəšxuə qıxuaṩu irağəbləğənş.", "ru": "Ханша и хан с почетом примут его."}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə si psaɫər nızağəğəsaqım, abdežıraş yapə dıdəu Şamil sışıʔuuar.\"", "ru": "\"Но мне не дали досказать, и тут в первый раз я столкнулся с Шамилем.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar imamım qıbğurıtu şıtt.", "ru": "\"Он был тут же, возле имама.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Uəraqım, ẋanıraş zəupṩır», – qızⱬəxiʒaş abı.\"", "ru": "\"Не тебя спрашивают, а хана, – сказал он мне.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə si ⱬər zğəuvıʔaş, Həmzət Ummə-Ẋan šətırım ṩišaş.\"", "ru": "\"Я замолчал, а Гамзат проводил Умма-Хана в палатку.\""}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə Həmzət qızəjəri unafə qısxuiṩaş i ḻıḵuəxəm saṩığuu Xunzax zğəzəžınu.", "ru": "Потом Гамзат позвал меня и велел с своими послами ехать в Хунзах."}}
{"translation": {"kbd": "Sıḵuaş.", "ru": "Я поехал."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıḵuəxəm ẋan guaşər xağəzıhu ṩaʒaş ya ğusəu ẋanıquə nəẋıⱬır zdašənu.", "ru": "Послы стали уговаривать ханшу отпустить к Гамзату и старшего хана."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sɫağurt pćı zəraupsıri ẋan guaşəm i quər Həmzət dež imığəḵuənu qıtezğəhənu iuⱬ sohə.", "ru": "\"Я видел измену и сказал ханше, чтобы она не посылала сына.\""}}
{"translation": {"kbd": "Auə ćıxubz aqılır jədıḵəm qıteḵə cım xuədizş zərıẋur.", "ru": "Но у женщины ума в голове – сколько на яйце волос."}}
{"translation": {"kbd": "Žaʔə psori zi ḟəş ẋu ẋan guaşəm i quəm unafə xueṩ ḵuənu.", "ru": "Ханша поверила и велела сыну ехать."}}
{"translation": {"kbd": "Abı bⱬəm eşhu ḟıuə iṩərt dənə dež ueʒaqəmə nəẋ uzınumi.", "ru": "\"Она, как пчела, знала, в какое место больнее ужалить его.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abununcal maḟəu qızəṩənəri aḟəḵa mınıquaquəu i šım uanə triğaɫhaş.", "ru": "\"Абунунцал загорелся, не стал больше говорить с ней и велел седлать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Səri abı i ğusəu ğuəgu sıtohə.", "ru": "Я поехал с ним."}}
{"translation": {"kbd": "Həmzət Ummə-Ẋan qızərıʔuṩam nəẋrə nəẋ guapəžu qıṯuoṩə.", "ru": "\"Гамзат встретил нас еще лучше, чем Умма-Хана.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar ezır i şhəḵə qıtpoⱬə.", "ru": "Он сам выехал навстречу."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı iuⱬ šuxər itş «Laʔilahə ʔilalıh» žaʔəu, foçxər drağəueyuə, yašxər yağəjəguu.\"", "ru": "\"За ним ехали конные с значками, пели \"\"Ля илляха иль алла\"\", стреляли, джигитовали.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ya eğəzıᵽəm dışınəsım Həmzət ẋanır i šətırım ṩišaş.", "ru": "\"Когда мы подъехали к лагерю, Гамзат ввел хана в палатку.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə ya šıxəm saqıbğədənaş.", "ru": "А я остался с их лошадьми."}}
{"translation": {"kbd": "Bgı ɫabⱬəm sıṩətt foç uə maqxər qışıʔuam.", "ru": "\"Я был под горой, когда раздался звук стрельбы.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Šatırım sınəsmə, Ummə-Ẋan ɫım nəḵuḵə xəɫş, Abununcal muridxəm yozauə.\"", "ru": "\"Когда я подбежал к палатке Умма-Хан лежал ничком в луже крови, а Абунунцал бился с мюридами.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i nəḵuşhə ɫənıquər qeupṩəxauə qolələx, ʔə ɫənıquəmḵə epẋuəurə ar eubıd.\"", "ru": "\"Половина лица у него была отрублена и висела, он захватил ее одной рукой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"ʔə ɫənıquəm qamər ʔəṩəɫşi, bğədıhər qeupṩatə.\"", "ru": "\"В другой руке у него был кинжал, и он рубил всех, кто подходил к нему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Si nəḵə sɫağuu abı Həmzət i quəšır xiğəṩaş, eṯuanəmi zıriʒınut, arşhəḵə, asıhətım muridxəm ya ḵəraẋuəšər trauxuanṩəri, ar jəlaş.\"", "ru": "\"При мне он срубил брата Гамзата и намернулся уже на другого, но тут мюриды стали стрелять в него, и он упал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i ẋıbarır zəpiğəuaş, abı i nəḵu pɫıⱬu dığəm iⱬar qızəṩənat.\"", "ru": "\"Хаджи-Мурат остановился, загорелое лицо его буро покраснело, и глаза налились кровью.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Abdežım šınər qısteḵuəri sə sıqıṩəpẋuəžaş.", "ru": "\"– На меня нашел страх, и я убежал.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar dauə? – žeʔə Loris-Melikov.", "ru": "– Вот как? – сказал Лорис-Меликов."}}
{"translation": {"kbd": "– Si guğati uə zəi zıguərmi uşımıšınauə.", "ru": "\"– Я думал, что ты никогда ничего не боялся.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Abı iuⱬḵə zəi zımi sışıšınəžaqım, abı şığuə zləⱬa emıḵur sıt şığui sigu qoḵıž, sigu qəḵıža nəuⱬ zımi zəi sışıšınəqım.\"", "ru": "\"– Потом никогда; с тех пор я всегда вспоминал этот стыд, и когда вспоминал, то уже ничего не боялся.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zəḵə kuədş ar.", "ru": "– А теперь довольно."}}
{"translation": {"kbd": "\"Nəməz sṩın xueyş, – žeʔə Həžı-Murat, adıgə ceym i guḟaḵə žıpım Voroncov i bregetır qırex, i ṩəʔuənṯaᵽəm dež trequzəri i şhər iğəšauə maqaməm yodaʔuə sabiym xuədəu pıguḟıḵıurə.\"", "ru": "\"Молиться надо, – сказал Хаджи-Мурат, достал из внутреннего, грудного кармана черкески брегет Воронцова, бережно прижал пружинку и, склонив набок голову, удерживая детскую улыбку, слушал.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sıhətır pşıḵuṯrə qouə.", "ru": "Часы прозвонили двенадцать ударов и четверть."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Kunak Voroncov i peškešş, – pıguḟıḵıurə žeʔə, – ćıxuḟş.\"", "ru": "\"– Кунак Воронцов пешкеш, – сказал он, улыбаясь, – хороший человек.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nṯə, ćıxuḟş, – arəzı doẋu Loris-Melikovır.\"", "ru": "\"– Да, хороший, – согласился Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıhətri sıhətıḟş.", "ru": "– И часы хорошие."}}
{"translation": {"kbd": "\"Uə nəməz ṩı, sə sıppəpɫənş.\"", "ru": "\"Так ты молись, а я подожду.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Dəğuəş, dəğuəş, – žeri Həžı-Murat adrey pəšımḵə ṩohə.\"", "ru": "\"– Хорошо, хорошо, – сказал Хаджи-Мурат и ушел в спальню.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ zaquəu qışınəm Həžı-Murat qıžriʔaxəm yaşışu nəẋışhəu qiɫıtəxər i dəftərım iretxə, tutın peğanəri pəšım qiḵuḵ-niḵuḵıu xuoⱬə.\"", "ru": "\"Оставшись один, Лорис-Меликов записал в своей книжечке самое главное из того, что рассказывал ему Хаджи-Мурат, потом закурил папиросу и стал ходить взад и вперед по комнате.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat zıṩıha žeiᵽə pəšım i gupə qitım tətərıbzəḵə zıguərxər dihəxauə zərışızəpsaɫər zəxex.", "ru": "\"Подойдя к двери, противоположной спальне, Лорис-Меликов услыхал оживленные голоса по-татарски быстро говоривших о чем-то людей.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı qıguroʔuə axər Həžı-Murat i muridxər zərıarari bžər ʔuexri axəm ya dež ṩohə.", "ru": "\"Он догадался, что это были мюриды Хаджи-Мурата, и, отворив дверь, вошел к ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Pəšım ṩətt bgırısxəm sıt şığui qaḵərix fə ğuətırımər, ḟəʔurımə guaṩər.\"", "ru": "\"В комнате стоял тот особенный, кислый, кожаный запах, который бывает у горцев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ɫəgum iubğua ṩaḵuəm test, zi qəptal ćuužu ḟey iḵi çətẋa Gamzalə šxuər idıžu.\"", "ru": "\"На полу на бурке, у окна, сидел кривой рыжий Гамзало, в оборванном, засаленном бешмете, и вязал уздечку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ maq itẋunṩıḵamḵə zıguərxər yažıriʔərti Loris-Melikovır zərıṩıhəu i psaɫər zəpeğəu, auə ṩıhar qırimıʒəu šxuəm zərepəşəşş.\"", "ru": "\"Он что-то горячо говорил своим хриплым голосом, но при входе Лорис-Меликова тотчас же замолчал и, не обращая на него внимания, продолжал свое дело.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı i paşhə qit Ẋan-Magomə, nəžəgužəu, xuⱬu qıʔups i ʒapər eʔt, nəbⱬıc zıʔumıtıž i nəxər eğəjəgu, a žiʔə zaquəm qıtriğəzəžu məpsaɫə.\"", "ru": "\"Против него стоял веселый Хан-Магома и, скаля белые зубы и блестя черными, без ресниц, глазами, повторял все одно и то же.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ ʔəşhiṯır driğəjərəzeyauə Eldar ṩalə daxəm ğuṩʔunəm ḟəʒa uanəm i šınıbəpxır eʔuət.", "ru": "\"Красавец Элдар, засучив рукава на своих сильных руках, оттирал подпруги подвешенного на гвозде седла.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mıɫku psori zi ʔəmıṩə iɫ ləⱬaḵuə nəẋışhə Hənəfiy pəšım ṩəsaqım.", "ru": "\"Ханефи, главного работника и заведующего хозяйством, не было в комнате.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ar pşəḟaᵽəm şaḟərt.", "ru": "Он на кухне варил обед."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt fıṩızənıquəqur? – youpṩ Loris-Melikovır Ẋan-Magomə ḟəẋus irixıurə.", "ru": "\"– О чем это вы спорили? – спросил Лорис-Меликов у Хан-Магомы, поздоровавшись с ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mor Şamil şotẋu, – žeʔə Ẋan-Magomə, Loris i ʔər qiubıdurə.\"", "ru": "\"– А он все Шамиля хвалит, – сказал Хан-Магома, подавая руку Лорису.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Şamil, ži, ćıxušxuəş.\"", "ru": "\"– Говорит, Шамиль – большой человек.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ejağəšxuəş, şiẋş, zauəḻş, ži.\"", "ru": "\"И ученый, и святой, и джигит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sıt-ṯə ṩibgınar, apxuədizu şışıtẋuḵə?\"", "ru": "\"– Как же он от него ушел, а все хвалит?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qiğanəri qeⱬəžaş, iṯani şotẋu, – i ʒər eṯ Ẋan-Magomə.\"", "ru": "\"– Ушел, а хвалит, – скаля зубы и блестя глазами, проговорил Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ar şiẋıu şımıtamə ćıxuxər abı edaʔuəntəqım, – psınṩəu qıʔuroɫəɫ Gamzalə.\"", "ru": "\"– Кабы не был святой, народ бы не слушал его, – быстро проговорил Гамзало.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Şiẋır Şamilqım, Mansurt, – idərqım Ẋan-Magomə.\"", "ru": "\"– Святой был не Шамиль, а Мансур, – сказал Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Mis ar şiẋ dıdət.", "ru": "– Это был настоящий святой."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ʔimamığuəm ćıxuxəri nəğuəṩu şıtaş.", "ru": "\"Когда он был имамом, весь народ был другой.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı quažə-quažəxər qiḵuhti ćıxuxər qıpeⱬərt i cey qẋuaḵəm ba qıxuaṩu, yaʔəṩəṩıha guənıhxəm şhəḵə tobə qahıžu, aḟəḵa mıẋumıṩə yamıləⱬınu thə yaʔuəu.\"", "ru": "\"Он ездил по аулам, и народ выходил к нему, целовал полы его черкески и каялся в грехах, и клялся не делать дурного.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıⱬxəm žaʔəu şıtaş: abı şığuəm ćıxuxər şiẋım xuədəu psəuaxəş – tutın emıfəxəu, fadə zıʔuamıɫhəu, ya nəməz blamığəḵıu, gubğən zəxuağəğuu, xəbğəzıhmə, yaɫ yamıṩəžu.\"", "ru": "\"Старики говорили: тогда все люди жили, как святые, – не курили, не пили, не пропускали молитвы, обиды прощали друг другу, даже кровь прощали.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı şığuə aẋšə e həpšıp qağuətamə, qurağım paṩərti ğuəguşhəʔum şıxaṯərt.\"", "ru": "\"Тогда деньги и вещи, как находили, привязывали на шесты и ставили на дорогах.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı şığuə thəri ćıxuxəm qaxuəḟt ijı xuəmıdəu, – žiʔərt Ẋan-Magomə.\"", "ru": "\"Тогда и бог давал успеха народу во всем, а не так, как теперь, – говорил Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nobi bgırısxər fadi tutıni efərqım, – žeʔə Gamzalə.\"", "ru": "\"– И теперь в горах не пьют и не курят, – сказал Гамзало.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Lamoroyş ui Şamilır, – žeʔə Ẋan-Magomə Loris-Melikovım naşhə xuiṩurə.\"", "ru": "\"– Ламорой твой Шамиль, – сказал Хан-Магома, подмигивая Лорис-Меликову.\""}}
{"translation": {"kbd": "«Lamoroy»– r bısımır zərağəiḵə psaɫəş.", "ru": "Ламорой было презрительное название горцев."}}
{"translation": {"kbd": "– Lamorər – bgırısş.", "ru": "– Ламорой – горец."}}
{"translation": {"kbd": "Bgım quršıbğəxəri şopsəu.", "ru": "\"В горах-то и живут орлы, – отвечал Гамзало.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Uḻş! Uqısxuriquaş! – i ʒafər iṯurə žeʔə Ẋan-Magomə təbışəğum žəuap žan qızərıritam şıguḟıḵıu.", "ru": "\"– А молодчина! Ловко срезал, – оскаливая зубы, заговорил Хан-Магома, радуясь на ловкий ответ своего противника.\""}}
{"translation": {"kbd": "Dıⱬın bətırbaq Loris-Melikovım iʔığır şiɫağuḵə yoɫəʔu tutın qıriğəfənu.", "ru": "\"Увидав серебряную папиросочницу в руке Лорис-Меликова, он попросил себе покурить.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Tutın efə zərımıẋunur igu qışiğəḵıžḵə, naşhə eṩri i şhər Həžı-Murat zdəşıʔə pəšımḵə eṩ mobı dıqimıṩəmə, ẋunuş qıriğəḵıu.\"", "ru": "\"И когда Лорис-Меликов сказал, что им ведь запрещено курить, он подмигнул одним глазом, мотнув головой на спальню Хаджи-Мурата, и сказал, что можно, пока не видят.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Asıhətui tutınır peğanə, irimıšəxıu, i ʔupəxər iğəᵽiyuə qıⱬədreğəxuž.\"", "ru": "\"И тотчас же стал курить, не затягиваясь и неловко складывая свои красные губы, когда выпускал дым.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Mışhəmıpəş mı pṩər, – tḵiyuə žeʔə Gamzali ṩoḵ.\"", "ru": "\"– Нехорошо это, – строго сказал Гамзало и вышел из комнаты.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan-Magomə abı naşhəʔuşhə ḵəɫeṩ, iṯanə, tutın ʔuğuər ⱬədišəmə qıⱬədiğəxužu Loris-Melikovım youpṩ šılə qəptal, ẋurıfə pıʔə xuⱬ qışişəxufınumḵə.\"", "ru": "\"Хан-Магома подмигнул и на него и, покуривая, стал расспрашивать Лорис-Меликова, где лучше купить шелковый бешмет и папаху белую.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Uə apxuədiz aẋšə uiʔə sıtmi?", "ru": "\"– Что же, у тебя разве так денег много?\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Siʔəş, qəzğuətınş, – naşhə iṩurə žəuap qet abı.\"", "ru": "\"– Есть, найду, – подмигивая, отвечал Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Eupṩıt abı aẋšə qızdrixamḵə, – Eldar i nəgu ɫağuğuaḟə nəşẋıḟər qeğazə.\"", "ru": "\"– Ты спроси у него, откуда у него деньги, – сказал Элдар, поворачивая свою красивую улыбающуюся голову к Лорису.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qəshəxuaş, – psınṩərıpsaɫəu žeʔə Ẋan-Magomə.\"", "ru": "\"– А выиграл, – быстро заговорил Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "Qıxueʔuatə dığuasə Tiflis zışipɫıhu qiḵuhurə urıs denşikžıᵽəmi erməlı žıᵽəmi gupıšxuə ḵarṯ jəguu zərırihəḻar.", "ru": "\"Он рассказал, как он вчера, гуляя по Тифлису, набрел на кучку людей, русских денщиков и армян, игравших в карты.\""}}
{"translation": {"kbd": "Aẋšaşhər int: dışişrə dıⱬınu zıqomrə.", "ru": "Кон был большой: три золотых и серебра много."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan-Magomə yaḵəɫıpɫurə psınṩəu qıgurıʔuaş orlyankə jəguḵər zıxuədər, i žıp iɫ ğuapɫə ⱬığeyxər iğəzuurə yaxıhəri aẋšaşhəmḵə šəs ihəu jəgunu bıdağə yariṩıḻaş.\"", "ru": "\"Хан-Магома тотчас же понял, в чем игра, и, позванивая медными, которые были у него в кармане, вошел в круг и сказал, что держит на все.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ar dauə? Uə apxuədiz aẋšə ᵽığt? – ṩoupṩə Loris-Melikovır.", "ru": "– Как же на все? Разве у тебя было? – спросил Лорис-Меликов."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ḵəᵽeyḵə pşıḵuṯ ḟəḵa siʔətəqım, – i ʒəlıfə eʔt Ẋan-Magomə.\"", "ru": "\"– У меня всего было двенадцать копеек, – оскаливая зубы, сказал Хан-Магома.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Uahauə şıtamə-şə?", "ru": "\"– Ну, а если бы проиграл?\""}}
{"translation": {"kbd": "– Mır pɫağurə?", "ru": "– Это видишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan-Magomə i ḵəraẋuəm i ʔər treɫhə.", "ru": "И Хан-Магома положил руку на пистолет."}}
{"translation": {"kbd": "– Yaptınut?", "ru": "– Отдал бы?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Estınui? Sıqıṩəpẋuəžınt, siubıdınu qıspəuvır suḵınti.\"", "ru": "\"– Зачем отдавать? Убежал бы, а кто бы задержал, убил бы.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Nıṯə qəphəxua?", "ru": "\"– Что же, и выиграл?\""}}
{"translation": {"kbd": "– Psori qızəṩəsquəri sıqəḵuəžaş.", "ru": "– Собрал все и ушел."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan-Magomərə Eldarrə zıxuədə ćıxur Loris-Melikovım qıguroʔuə.", "ru": "Хан-Магому и Элдара Лорис-Меликов вполне понимал."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋan-Magomə ćıxu nəžəgužəş, efən-ešxən ḟəḟş, şhəpsş.\"", "ru": "\"Хан-Магома был весельчак, кутила, легкомысленный.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ezım i ğaṩəmi xaməm eymi pṩə xuimıṩu irojəgu, a jəgurş ar nobə urısxəm ya dež qəzıšar, a jəguḵə deləm ar pşədey Şamil dež išəžınri ʔuəxum xəɫş.\"", "ru": "\"Играющий своею и чужими жизнями, из-за этой игры жизнью вышедший теперь к русским и точно так же завтра из-за этой игры могущий перейти опять назад к Шамилю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldari qıbgurımıʔuən xəɫqım: ar i muridım guḵi psəḵi eta, zəᵽəzərıt, həl tḵiy zıxəɫ ḻı ɫəşş.\"", "ru": "\"Элдар был тоже вполне понятен: это был человек, вполне преданный своему мюршиду, спокойный, сильный и твердый.\""}}
{"translation": {"kbd": "Loris-Melikovım iɫağurt Gamzalə gurə psəḵə Şamil zəretam i zaquəqım.", "ru": "\"Лорис-Меликов видел, что Гамзало не только был предан Шамилю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı iɫağurt abı urıs psomi pxužımıʔənım xuədiz guşıḵ, ʔumpəmığə, ćaᵽağə, ɫağumıẋunığə zəraxuiʔər.\"", "ru": "\"Он видел, что он испытывал непреодолимое отвращение, презрение, гадливость и ненависть ко всем русским.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abı qıxəḵıui qıgurıʔuərtəqım zıqitın ṩəẋuar.", "ru": "\"И потому не мог понять, зачем он вышел к русским.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Loris-Melikovır şegupsıs şıʔət (ar zi unafə ṩət guərxəmi daştərt) Həžı-Murat Şamil zəriğəbiym teuxua ẋıbarır pćı zəfəzəşu, qaṩıxıhar ya ṯəsẋaᵽəxər qızərixutəu quršım ihəžınu, bgırısxəm qaruuə yaʔəmḵə urısxəm ya ṯəsẋaᵽəxəm qıtriğəuən şhəḵəu.\"", "ru": "\"Лорис-Меликову приходила мысль, разделяемая и некоторыми начальствующими лицами, что выход Хаджи-Мурата и его рассказы о вражде с Шамилем был обман, что он вышел только, чтобы высмотреть слабые места русских и, убежав опять в горы, направить силы туда, где русские были слабы.\""}}
{"translation": {"kbd": "Gamzalə i zıʔığıḵə psori abı şıhət teẋuərt.", "ru": "И Гамзало всем своим существом подтверждал это предположение."}}
{"translation": {"kbd": "\"«Axəmi, ezı Həžı-Murat dıdəmi ya guraşəxər yağəpşḵuf, mıbı xuəmığəpşḵu ɫağumıẋunığəmḵə ya şəxur naxuə eṩ», – egupsısırt Loris-Melikovır.\"", "ru": "\"Те и сам Хаджи-Мурат, – думал Лорис-Меликов, – умеют скрывать свои намерения, но этот выдает себя своей нескрываемой ненавистью.\""}}
{"translation": {"kbd": "Loris-Melikovır ar psəɫəğu iṩınui pıɫat.", "ru": "Лорис-Меликов попытался говорить с ним."}}
{"translation": {"kbd": "\"Mıbı uşızəšırqə, žiʔəu eupṩat, arşhəḵə i ʔuəxuṩən qimığanəu i nə zaquəmḵə qıxuṩəpɫri maq itẋunṩıḵamḵə qıxuəğuməṯımaş:\"", "ru": "\"Он спросил, скучно ли ему здесь, но он, не оставляя своего занятия, косясь своим одним глазом на Лорис-Мели-кова, хрипло и отрывисто прорычал:\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Həuə, sızəšırqım.\"", "ru": "\"– Нет, не скучно.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə dıdəu žəuap qritaş adrey zəreupṩaxəmi.", "ru": "И так же отвечал на все другие вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "\"Loris-Melikovır nukerxəm ya pəšım ṩətıxu epḻanə muridmi qiğəzəžaş, ar nəḵucə, zi pşi zi bği bacəu zəṩəḵa avar Hənəfiyt.\"", "ru": "\"Пока Лорис-Меликов был в комнате нукеров, вошел и четвертый мюрид, аварец Ханефи, с волосатым лицом и шеей и мохнатой, точно мехом обросшей, выпуклой грудью.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar eşhu ari zi mıʔuəxu zezımıxuə, ləⱬığəm pərıt ḻı zəramıṩəžt, i tetım i unafər emıgupsısu, teḵ imıʔəu iğəzaṩəu.\"", "ru": "\"Это был нерассуждающий, здоровенный работник, всегда поглощенный своим делом, без рассуждения, как и Элдар, повинующийся своему хозяину.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Prunž qiştənu ar nukerxəm ya dež qışıṩıhəm Loris-Melikovım qeğəuvıʔə iḵi youpṩ dənə uşış, kuəd ɫandərə Həžı-murat pćıxurə žeʔəri.\"", "ru": "\"Когда он вошел в комнату нукеров за рисом, Лорис-Меликов остановил его и расспросил, откуда он и давно ли у Хаджи-Мурата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– İɫəsitxu ẋuauə, – žəuap qıret abı Loris-Melikovım i upṩəm.\"", "ru": "\"– Пять лет, – отвечал Ханефи на вопрос Лорис-Меликова.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zı quažə dışışş.", "ru": "– Я из одного аула с ним."}}
{"translation": {"kbd": "\"Si adəm abı i adə quəšır iuḵati, iɫ yaṩəžu sə sauḵıžın yaguğaş, – žeʔə abı mamıru i napṩə zəxəḵəžaxəm qıṩəpɫu.\"", "ru": "\"Мой отец убил его дядю, и они хотели убить меня, – сказал он, спокойно из-под сросшихся бровей глядя в лицо Лорис-Меликова.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Apxuədəu şıẋum quəš siṩınu seɫəʔuaş.", "ru": "– Тогда я попросил принять меня братом."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Maziṯḵə si şhər sımıupsu, ʔəbⱬanə-ɫəbⱬanə pızmıupṩauə sə abıxə ya dež sıḵuaş.\"", "ru": "\"– Я не брил два месяца головы, ногтей не стриг и пришел к ним.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ anə Patimət dež sıṩağəhaş.", "ru": "\"Они пустили меня к Патимат, к его матери.\""}}
{"translation": {"kbd": "Patimət i bğəm sıriğafəri quə sıxuəẋuaş.", "ru": "\"Патимат дала мне грудь, и я стал его братом.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ğunəğu pəšım Həžı-Murat i maq qıṩoʔuḵ.", "ru": "В соседней комнате послышался голос Хаджи-Мурата."}}
{"translation": {"kbd": "\"Eldar ezım qızərejər qıguroʔuəri i ʔəxər iɫəṩu, inu baquəu həṩəşım ṩohə.\"", "ru": "\"Элдар тотчас же узнал призыв хозяина и, отерев руки, широко шагая, поспешно пошел в гостиную.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Qojə, – žeʔə abı qeğəzəžri.\"", "ru": "\"– Зовет к себе, – сказал он, возвращаясь.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ẋan-Magomə dripsıriym tutın iretri Loris Melikovım həṩəşımḵə iğəzaş.", "ru": "\"И, дав еще папироску веселому Хан-Магоме, Лорис-Меликов пошел в гостиную.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Loris-Melikov həṩəşım şıṩıhəm, Həžı-murat nəşẋıḟəu qıʔuṩaş.\"", "ru": "\"Когда Лорис-Меликов вошел в гостиную, Хаджи-Мурат с веселым лицом встретил его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıṯə, pıtşərə? – ṩoupṩə ar taẋtəm iṯıshəurə.\"", "ru": "\"– Что же, продолжаем? – сказал он, усаживаясь на тахту.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– ʔəmal imıʔəu, – žeʔə Loris-Melikov.\"", "ru": "\"– Да, непременно, – сказал Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Ui nukerxəm ya dež sıṩıhaş, saypsəɫaş.\"", "ru": "\"– А я заходил к твоим нукерам, поговорил с ними.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zır xuabⱬu nəžəgužəş, – ṩeğuž Loris-Melikovım.\"", "ru": "\"Один – веселый малый, – прибавил Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Pəžş, Ẋan-Magomə ćıxu tınšş, – žeʔə Həžı-Murat.\"", "ru": "\"– Да, Хан-Магома – легкий человек, – сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nəẋ ṩalər, nəẋ daxər sigu irihaş.\"", "ru": "\"– А понравился мне молодой, красивый.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– A-a, Eldari.\"", "ru": "\"– А-а, Элдар.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar ṩaləş, auə ğuṩım xuədəu bıdəş.\"", "ru": "\"Этот молод, а тверд, железный.\""}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuri məşım.", "ru": "Они помолчали."}}
{"translation": {"kbd": "– Pıtşərə adəḵə?", "ru": "– Так говорить дальше?"}}
{"translation": {"kbd": "\"– Nıṯə, nıṯə.\"", "ru": "\"– Да, да.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Bžesʔaş ẋanxər zərauḵar.", "ru": "\"– Я сказал, как ханов убили.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Arati, yauḵri Həmzət Xunzax ʔəpẋuaş, ẋan uardəunər i psəuᵽəu, – qıṩeʒəž Həžı-Murat.\"", "ru": "\"Ну, убили их, и Гамзат въехал в Хунзах и сел в ханском дворце, – начал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋan anə guaşəm i zaquət qənar.", "ru": "– Оставалась мать-ханша."}}
{"translation": {"kbd": "Həmzət ar zəguər qırejə.", "ru": "Гамзат призвал ее к себе."}}
{"translation": {"kbd": "\"Qrijar qešxıdəu şıxueⱬəḵə, Həmzət i murid Aselьder naşhə xueṩ, adreyr i ṩıbağımḵə qışeuəri qiuḵaş.\"", "ru": "\"Когда она стала выговаривать ему он мигнул своему мюриду Асельдеру, и тот сзади ударил, убил ее.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt ćıxubzır ṩiuḵar? – ṩoupṩə Loris-Melikovır.", "ru": "– Зачем же он убил женщину? – спросил Лорис-Меликов."}}
{"translation": {"kbd": "– Arınšəu dauə ẋunt: ḟaɫə ɫaquiṯır zdəḵuam ḵəbz ɫaquəxər nəsın xueyş.", "ru": "\"– А как же быть: перелез передними ногами, перелезай и задними.\""}}
{"translation": {"kbd": "İ ɫapsər yağəğuşın xueyt.", "ru": "Надо было всю породу покончить."}}
{"translation": {"kbd": "Şamil nəẋıṩər bgım şiʒri iuḵaş.", "ru": "\"Шамиль меньшого убил, сбросил с кручи.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Avarie psor Həmzət i blıgum ṩəuvaş, si quəš Uəsmənrə sərə dıṩəuvaqım.\"", "ru": "\"Вся Авария покорилась Гамзату, только мы с братом не хотели покориться.\""}}
{"translation": {"kbd": "Də ẋanxəm yaɫ tṩəžın xueyt.", "ru": "Нам надо было кровь его за ханов."}}
{"translation": {"kbd": "\"Də žıʔədaʔuə dıẋuauə fə zıtedğəuaş, auə dızəgupsısır ṯəḵu zıṯəⱬənu,dğəžaquəxəu, uardəunəm qıdəḵ nəuⱬ dıqıpəṯısu dıuḵınu arat.\"", "ru": "\"Мы сделали вид, что покорились, а думали только о том, чтобы выждать время, когда он выедет из дворца, и из засады убить его.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Zıguər qıtḵəṩədəʔuhri psori Həmzət žıriʔəžaş, abı di adəšxuər irijəri qışıhaş: «Qızžiʔaqım žumıʔəž, ui quərıɫxuxəm ʔuəxu mışhəmıpə sər şhəḵə zəxaubləu şıtmə, şhəpıɫaᵽəm abıxəm yağusəu uəri uḟəsɫənş.\"", "ru": "\"Кто-то подслушал нас, сказал Гамзату, и он призвал к себе деда и сказал: \"\"Смотри, если правда, что твои внуки задумывают худое против меня, висеть тебе с ними на одной перекладине.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə Thəm qabıl iṩın ʔuəxu soləⱬ, zəran qısxuəẋuʔa ẋunuqım.\"", "ru": "\"Я делаю дело божье, и мне помешать нельзя.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḵuə, sə bžesʔar zışumığəğupşə».\"", "ru": "\"Иди и помни, что я сказал\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "Dadə qəḵuəžri psori qıtxuiʔuətəžaş.", "ru": "Дед пришел домой и сказал нам."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abdežım qıdgurıʔuaş aḟəḵa zıṯəⱬə zərımıẋunur,murad tṩaş məžjıtım yapə şeḵuəḵınu žumə nəməzım dıḵuəu ar duḵınu.\"", "ru": "\"Тогда мы решили не ждать, сделать дело в первый день праздника в мечети.\""}}
{"translation": {"kbd": "Di dərəğuxər ṩeğuəžri si quəšrə sərə di zaquəu dıqənaş.", "ru": "Товарищи отказались и остались мы с братом."}}
{"translation": {"kbd": "\"Də ḵəraẋuə ṯurıṯ qıdoştə, ṩaḵuə zıtıdopẋuəri məžjıtım doḵuə.\"", "ru": "\"Мы взяли по два пистолета, надели бурки и пошли в мечеть.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həmzət məžjıtım qıṩıhaş murid şəṩ i ğusəu.", "ru": "Гамзат вошел с тридцатью мюридами."}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzət ibğuḵə qışıtş ḟıuə iɫağu i muridır, ẋan fızıⱬır zıuḵa Aselьder.\"", "ru": "\"Рядом с Гамзатом шел Асельдер, его любимый мюрид, – тот самый, который отрубил голову ханше.\""}}
{"translation": {"kbd": "Dıqışiɫağuḵə ar məḵiy ṩaḵuəxər zışıtxınu iḵi sə qızbğədohə.", "ru": "\"Увидав нас, он крикнул, чтобы мы сняли бурки, и подошел ко мне.\""}}
{"translation": {"kbd": "Si ʔəm qamər sʔəṩəɫti seuəri sıuḵri Həmzət zezʒaş.", "ru": "\"Кинжал у меня был в руке, и я убил его и бросился к Гамзату.\""}}
{"translation": {"kbd": "Si yapə qişri si quəš Uəsmən abı ḵəraẋuəḵə euat.", "ru": "\"Опередив меня, мой брат Осман уже выстрелил в него.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzət ijıri psəut, qamə qixaḵə si quəšım zıqıriʒaş, auə i şhəm seuəri ar suḵıpaş.\"", "ru": "\"Гамзат еще был жив и с кинжалом бросился на брата, но я добил его в голову.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Muridxər şəṩ ẋurt, də dıṯu qudeyt.\"", "ru": "\"Мюридов было тридцать человек, нас – всего двое.\""}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm si quəš Uəsmənır yauḵaş.", "ru": "Они убили брата Османа."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə saqıʔəṩəḵş, şhəğubžəm sıdəɫri seⱬəžaş.\"", "ru": "\"Я отбился, выскочил в окно и ушел.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həmzət zərauḵar qışaṩəm ćıxubəm zıqaʔətaş, zıqışaʔətım muridxər zəbgırıžıžaş, qənam şışu zı ćıxu psəuuə qağənaqım.\"", "ru": "\"Когда узнали, что Гамзат убит, весь народ поднялся, и мюриды бежали, а из тех кто остался никого не оставили в живых.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Həžı-Murat i psaɫə zəpeğəu, həɫəu bauəu.\"", "ru": "Хаджи-Мурат остановился и тяжело перевел дух."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Psori ẋarzınə ẋua xuədət, – peşə abı, – auə iuⱬḵə psori zəʔıhəžaş.\"", "ru": "\"– Это все было хорошо, – продолжал он, – потом все испортилось.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həmzət i ᵽə Şamil iuvaş.", "ru": "Шамиль стал на место Гамзата."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı ḻıḵuə qısxuiṩaş i ğusəu urısxəm sezəuənu sıḵuənu qısxuiğəuvu, arəzı sımıẋumə, Xunzax zətriqutəu səri siuḵınu siğəšınərt.\"", "ru": "\"Он прислал ко мне послов сказать, чтобы я шел с ним против русских; если же я откажусь, то он грозил, что разорит Хунзах и убьет меня.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə xuəsʔuəxužaş i dež sızərımıḵuənuri si dež qızərıdəzmığəhənuri.", "ru": "\"Я сказал, что не пойду к нему и не пущу его к себе.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt abı uṩıguəmıhar? – ṩoupṩə Loris-Melikovır.", "ru": "– Отчего же ты не пошел к нему? – спросил Лорис-Меликов."}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat žəuap zəuə qitırqım.", "ru": "Хаджи-Мурат нахмурился и не сейчас ответил."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıguhə ẋunutəqım.", "ru": "– Нельзя было мне присоединяться."}}
{"translation": {"kbd": "Şəmil si quəš Uəsmənrə Abununcalrə yaɫ teɫt.", "ru": "На Шамиле была кровь и моего брата Османа и Абунунцал-Хана."}}
{"translation": {"kbd": "Arat sıṩəmıḵuar.", "ru": "Поэтому я не пошел."}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım Rozen-general oficerıćə qısḟişri Avariem i tet siṩaş.", "ru": "Розен-генерал прислал мне чин офицера и велел быть начальником Аварии."}}
{"translation": {"kbd": "\"Psori təməm qvsḟəṩat, arşhəḵə Rozen yapə ṩıḵə Avariem i tetu qaziqumıq Mıhəmət-Mırzə, abı iuⱬḵə Aẋmət-Ẋan sımə iğəuvaş.\"", "ru": "\"Все бы было хорошо, но Розен назначил над Аварией сначала хана казикумыхского, Магомет-Мирзу, а потом Ахмет-Хана.\""}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬreyr biy ḵəuḟıć qısxuəẋuat.", "ru": "Последний возненавидел меня."}}
{"translation": {"kbd": "\"İ quəm şhəḵə ẋan guaşəm ipẋu Saltanet ɫıẋuati, şıramıtım, abı si ʔuəxu xəsɫhauə iɫıtəri sauḵınu unafə iṩat.\"", "ru": "\"Он сватал за сына дочь ханши, Салтанет, и когда ее не отдали ему, он думал, что я виноват в этом и приказал меня убить.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mis abı şığuəş general Klyugenau i paşhəm sışışiğəuɫiyar – žriʔaş avarxəm sələtxəm pẋə irezmığətu.", "ru": "\"Ее не отдали ему, и он думал, что я виноват в этом.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Žriʔat, sarıq, mis mı sarıqır, şhərısṯəğauə, şışhərısṯağəḵə Şamil sıguhauə, – Həžı-Murat i sarıqım toʔəbə.\"", "ru": "\"Он сказал ему еще, что я надел чалму, вот эту, – сказал Хаджи-Мурат, указывая на чалму на папахе, – и что это значит, что я передался Шамилю.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Auə Klyugenau a psor i ḟəş ẋuaqım, qızəmıʔusənxəu unafə iṩaş.\"", "ru": "Генерал не поверил и не велел трогать меня."}}
{"translation": {"kbd": "\"Generalım Tiflis zəriğəzəžu Aẋmət şhəzıḟəḟağ iləⱬaş: sələt rotə psom sariğəubıdaş, ʔəẋuɫəẋu siṩri topım sıpıriğəpxaş.\"", "ru": "\"Но когда генерал уехал в Тифлис, Ахмет-Хан сделал по-своему: с ротой солдат схватил меня, заковал в цепи и привязал к пушке.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu žəşix-maxuixḵə saʔığaş.", "ru": "Шесть суток держали меня так."}}
{"translation": {"kbd": "Eblanə maxuəm sıqıpapxıḵıžri Temır-Ẋan Šurə saxuaş.", "ru": "На седьмые сутки отвязали и повели в Темир-Хан-Шуру."}}
{"translation": {"kbd": "Foç uzəda zıʔığ sələt pḻıṩım sıqauvıhauə.", "ru": "Вели сорок солдат с заряженными ружьями."}}
{"translation": {"kbd": "\"Si ʔəxər pxat, sıṩəpẋuəžınu iuⱬ sihəmə sauḵınuunafə yaʔət.\"", "ru": "\"Руки были связаны, и велено было убить меня, если я захочу бежать.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar sṩərt.", "ru": "Я знал это."}}
{"translation": {"kbd": "\"Məqsəẋu ṩıᵽəm dınəsauə di ɫağuər ʔuzə dıdə ẋuaş,səməgumḵə mıvə blınt, iⱬırabğu ɫənıquər şıxuᵽət sanžə şə nıquə xuədiz i kuuağıu.\"", "ru": "\"Когда мы стали подходить, возле Моксоха тропка была узкая, направо кручь сажен в пятьдесят, я перешел от солдата направо, на край кручи.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələtxəm saqıxəḵauə iⱬırabğu ɫənıquəm zışettım abıḵə sımıḵuənu zı sələt qıspəuvıntəqə, auə sə şıxuᵽəm seɫaş sələtır zdəshu.\"", "ru": "\"Солдат хотел остановить меня, но я прыгнул под кручь и потащил за собой солдата.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sələtır zəšəzəᵽəu iuḵaş, sə, zərıpɫağuşi, mis psəuuə sıqənaş.\"", "ru": "\"Солдат убился насмерть, а я, как видишь, вот жив остался.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Si ʒaži, si şhi, ɫaqui – psori zəxiqutat.\"", "ru": "\"Ребра, голову, руки, ногу – все поломал.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sıpşın si guğəu seʔə şhəḵə dənət.", "ru": "Пополз было – и не мог."}}
{"translation": {"kbd": "Si şhər unazəri sıməxaş.", "ru": "\"Закружилась голова, и заснул.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zıqışısṩəžam şığınu sşığır ɫım iğəpsıfat.", "ru": "\"Когда проснулся вся одежда, которая была на мне, была пропитана кровью.\""}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuəm gu qısɫitaş.", "ru": "Пастух увидал."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər qrijəri quažəm sahaş.", "ru": "\"Позвал народ, снесли меня в аул.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ʒažəri şhəri ḵıžaş, ɫaquəri ḵıžaş, arşhəḵə nəẋ ḵəṩu qənaş.\"", "ru": "\"Ребра, голова зажили, зажила и нога, только стала короткая.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat i ɫaquə ʔušər qeʔət.", "ru": "И Хаджи-Мурат вытянул кривую ногу."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sırizoḵuə, ari ẋarzınəş, – žeʔə abı.\"", "ru": "\"– Могу ходить, и то хорошо, – сказал он.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Ćıxuxəm sıqaṩəri qaḵuəu xueⱬaş.", "ru": "\"– Народ узнал, стал ездить ко мне.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Auərə sıẋužaş, sıẋužri Celьmes sıʔəpẋuəžaş.\"", "ru": "\"Я выздоровел, переехал в Цельмес.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Si unafəm ṩəuvənu avarxəm arguəru qışısxuağəuvım arəzı sıẋuaş, – ʔədəbu, auə gušxuənığə xəɫu žeʔə Həžı-Murat.\"", "ru": "\"Когда аварцы опять позвали меня управлять ими я согласился, – с спокойной, уверенной гордостью сказал Хаджи-Мурат.\""}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat psınṩəu qızəḟouvə.", "ru": "Хаджи-Мурат быстро встал."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋuržın zəpeʒəḵım dəftərıɫə qırex, abı ğuəⱬu zi fə teḵıža txığiṯ qıdexri Loris-Melikovım iret.\"", "ru": "\"И, достав в переметных сумах портфель, вынул оттуда два пожелтевшие письма и подал их Лорис-Меликову.\""}}
{"translation": {"kbd": "Axər general Klyugenau qitxa txığət.", "ru": "Письма были от генерала Клюгенау."}}
{"translation": {"kbd": "Loris-Melikovır axəm qojə.", "ru": "Лорис-Меликов прочел."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə txığəm itt:", "ru": "В первом письме было:"}}
{"translation": {"kbd": "\"«Praporşik Həžı-Murat! Si dež qulıqu şıpṩəu uşışıʔam uə sıpxuəarəzaş, ćıxuḟu usɫıtaş.\"", "ru": "\"\"\"Прапорщик Хаджи-Мурат! Ты служил у меня – я был доволен тобою и считал тебя добрым человеком.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İjıblağə general-mayor Aẋmət-Ẋan ẋıbar siğəṩaş uə uə uzərepćıžaḵuəm teuxuauə, uə sarıq şhərıpṯəğaş, Şamil pašəğu pṩaş, ćıxuxər urıs unafəṩxəm emıdəʔuənu xubojə.\"", "ru": "\"Недавно генерал-майор Ахмет-Хан уведомил меня, что ты изменник, что ты надел чалму, что ты имеешь сношения с Шамилем, что ты научил народ не слушать русского начальства.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Uağəṯısu si dež uqašənu unafə sṩati, uə ştaᵽə uihəžaş, sṩərqım ar ʔeyrə ḟırə uzərıṩəpẋuəžar, sıtu žıᵽəmə uzaxuərə umısərə təməmu sṩərqımi.\"", "ru": "\"Я приказал арестовать тебя и доставить тебя ко мне, ты – бежал; не знаю, к лучшему ли это, или к худшему, потому что не знаю – виноват ли ты, или нет.\""}}
{"translation": {"kbd": "İjı mı sə nıbžesʔəm qedaʔuə.", "ru": "Теперь слушай меня."}}
{"translation": {"kbd": "\"Di paştıhıšxuəm i paşhəm ui napər şıqabzəmə, quanšağə ɫəpq pquəmıɫmə, si dež qaḵuə.\"", "ru": "\"Ежели совесть твоя чиста противу великого царя, если ты не виноват ни в чем, явись ко мне.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zımi uşımıšınə – sə uə suriuəçılş.", "ru": "Не бойся никого – я твой защитник."}}
{"translation": {"kbd": "\"Ẋanım uə zıri quiṩəfınuqım, ar ezır sə si unafəm ṩətş, abı qıxəḵıu uṩəšınən şıʔəqım».\"", "ru": "\"Хан тебе ничего не сделает; он сам у меня под начальством, так и нечего тебе бояться\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Adəḵə Klyugenau qitxırt ar sıt şığui žiʔa psaɫəm zərıtetır, zaxuağəm zəriteɫhər, Həžı-Murat arguərıⱬu qeɫəʔurt i şhər irihəḻənu.\"", "ru": "\"Дальше Клюгенау писал о том, что он всегда держал свое слово и был справедлив, и еще увещевал Хаджи-Мурата выйти к нему.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Loris-Melikovım txığəm qejən şiuxḵə, eṯuanə txığər qeştə, auə Loris-Melikovım zəḵə ʔəṩimıɫhəu, yapə txığəm žəuap zərıritar xueʔuatə.\"", "ru": "\"Когда Лорис-Меликов кончил первое письмо, Хаджи-Мурат достал другое письмо, но, не отдавая его еще в руки Лорис-Меликова, рассказал, как он отвечал на это первое письмо.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Sə abı xuəstxaş sarıq zərızeshər, auə Şamil şhəḵəqım, aṯə si psər žıhərıməm mıḵuən papṩəḵəş, Şamil sıguhənu zərızimımuradır, sıtu žıᵽəmə abı i zəran xəɫş si adəri, si quəšxəri, si ʔıhlıxəri zərauḵam, urısxəmi saxıhəfınuqım, sıt şhəḵə žıᵽəmə napətex qısḵəɫızərahaşi.\"", "ru": "\"– Я написал ему, что чалму я носил, но не для Шамиля, а для спасения души, что к Шамилю я перейти не хочу и не могу, потому что через него убиты мои отец, братья и родственники, но что и к русским не могу выйти, потому что меня обесчестили.\""}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpxɫəpxıu Xuznax sışışaʔığam bzajənajə guər qısteğuthaş.", "ru": "\"В Хунзахе, когда я был связан, один негодяй написал на меня.\""}}
{"translation": {"kbd": "A ćıxur psəuuə duneym tetu sə sıvguhəfınuqım.", "ru": "\"И я не могу выйти к вам, пока человек этот не будет убит.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Psom nəẋışhəraşi, sə Aẋmət-Ẋan pćıupsım sışošınə.\"", "ru": "\"А главное, боюсь обманщика Ахмет-Хана.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı iuⱬḵə mı txığər qısxuitxaş, – žiʔəurə, Həžı-Murat Loris-Melikovım iret adrey txıɫımᵽə ğuəⱬır.\"", "ru": "\"Тогда генерал прислал мне это письмо, – сказал Хаджи-Мурат, подавая Лорис-Меликову другую пожелтевшую бумажку.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"«Si txığəm žəuap qeptaş, ḟıṩə pxuzoṩ, – qojə Loris-Melikovır.\"", "ru": "\"Ты мне отвечал на мое письмо, спасибо, – прочитал Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Uə qotx qəbğəzəžınu ušınəu, jaurım quixa emıḵum ui ɫər iɫaẋəu, sə ui ḟəş sṩınu sıxueyş urıs xabzəxər zaxuağəm zəritelьhər, ui nəḵə pɫağunş ui napər tezıxam ih tezırım i inağır, sə unafə sṩaş a ʔuəxur zəxağəḵınu.\"", "ru": "\"– Ты пишешь, что ты не боишься воротиться, но бесчестие, нанесенное тебе одним гяуром, запрещает это; а я тебя уверяю, что русский закон справедлив, и в глазах твоих ты увидишь наказание того, кто смел тебя оскорбить, – я уже приказал это исследовать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Qədaʔuə, Həžı-Murat!\"", "ru": "\"Послушай, Хаджи-Мурат!\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Səri xuitınığə siʔəş uə zıpxuəzğəgusənu si psaɫəm i pṩər zdınəsır ui ḟəş zərımıẋum qıxəḵıu, auə sə ar pxuzoğəğu, bgırıs psomi yaxəɫ ʒıhmıṩığəm sışığuazəşi.\"", "ru": "\"Я имею право быть недовольным на тебя, потому что ты не веришь мне и моей чести, но я прощаю тебе, зная недоверчивость характера вообще горцев.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Uə ui napər qabzəmə, sarıqır ui psər pẋumən papṩə şhərıpṯəğar pəžmə, uə uzaxuəmə urıs Pravitelьstvəm xuitu uʔupɫən, si nəxəm gu qabzə uiʔəu uqıṩəpɫən uxuitş.\"", "ru": "\"Ежели ты чист совестью, если чалму ты надевал, собственно, только для спасения души, то ты прав и смело можешь глядеть русскому правительству и мне в глаза.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ui ḟəş ṩı ley qıpḵəɫızezıham tezır həlẋə ihınu, ui mıɫkur quatıžınu, ui nəḵə pɫağunş iḵi qəpṩənş urıs xabzə žıxuaʔər.\"", "ru": "\"Тот, кто тебя обесчестил, уверяю, будет наказан, имущество твое будет возвращено, и ты увидишь и узнаешь, что значит русский закон.\""}}
{"translation": {"kbd": "Nıṯəmi urısxər ui ʔuəxum zərepɫır nəğuəṩuş.", "ru": "Тем более что русские иначе смотрят на все."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abıxəm qaɫıtərqım uə ui ṩıh ɫəẋšauə, bzajənajəm ui napə trixauəş zərepɫır.\"", "ru": "\"В глазах их ты не уронил себя, что тебя какой-нибудь мерзавец обесчестил.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sə si şhəḵə gimrindəsxər xuit sṩaş sarıq zərahənu, ya ʔuəxur ḟıuə qızguroʔuəri, a psom qıxəḵıu uə uṩəšınən şıʔəqım.\"", "ru": "\"Я сам позволил гимринцам чалму носить и смотрю на их действия как следует; следовательно, повторяю, тебе нечего бояться.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ḻıḵuə nıpxuəsṩam ṩığuu qaḵuə si dež, ar ui biyxəm yağərqım, ar Pravitelьstvəm guɫıtə xəxa zıxuiʔə ćıxum i nıbⱬəğuş».\"", "ru": "\"Приходи ко мне с человеком, которого я к тебе теперь посылаю; он мне верен, он не раб твоих врагов, а друг человека, который пользуется у правительства особенным вниманием\"\".\""}}
{"translation": {"kbd": "Adəḵə Klyugenauə Həžı-Murat qiğədaʔuərt urısım yaxıhənu.", "ru": "Дальше Клюгенау опять уговаривал Хаджи-Мурата выйти."}}
{"translation": {"kbd": "\"– Si ḟəş ẋuaqım abı qitxaxər, – žeʔə Həžı-Murat Loris txığəm qejən iuxa nəuⱬ, – Klyugenau dež sıḵuaqım.\"", "ru": "\"– Я не поверил этому, – сказал Хаджи-Мурат, когда Лорис-Меликов кончил письмо, – и не поехал к Клюгенау.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Si dežḵə nəẋışhər Aẋmət-Ẋan iɫ zğəžənırt, sə abıḵə Klyugenau səbəp qısxuəẋunutəqım.\"", "ru": "\"Мне, главное, надо было отомстить Ахмет-Хану, а этого я не мог сделать через русских.\""}}
{"translation": {"kbd": "A zəman dıdəm Aẋmət-Ẋan i ʒəxəm sıqauẋureihat saubıdu sauḵın şhəḵə.", "ru": "В это же время Ахмет-Хан окружил Цельмес и хотел схватить или убить меня."}}
{"translation": {"kbd": "\"Si ćıxur maṩət, sə abı sıpəṩəuvəfırtəqım.\"", "ru": "\"У меня было слишком мало народа, я не мог отбиться от него.\""}}
{"translation": {"kbd": "Mis ɫəẋənə dıdəm Şamil i ḻıḵuər qəḵuaş Şamil i txığə qišəri.", "ru": "И вот в это-то время ко мне приехал посланный от Шамиля с письмом."}}
{"translation": {"kbd": "\"Abı sıqiğəguğərt Aẋmət-Ẋan sebənınımḵə qızdəʔəpıqunu, ar iuḵınu, Avarier si unafəm qıṩiğəuvənu.\"", "ru": "Он обещал помочь мне отбиться от Ахмет-Хана и убить его и давал мне в управление всю Аварию."}}
{"translation": {"kbd": "Sə kuədrə abı segupsısaş iḵi Şamil sıguhaş.", "ru": "Я долго думал и перешел к Шамилю."}}
{"translation": {"kbd": "Mis abdežım şıṩəʒauə sə urısxəm sezəuaş.", "ru": "И вот с тех пор я не переставая воевал с русскими."}}
{"translation": {"kbd": "Həžı-Murat zauəu iğəẋaxər qıžiʔəžaş.", "ru": "Тут Хаджи-Мурат рассказал все свои военные дела."}}
{"translation": {"kbd": "\"Axər kuəd dıdə ẋurt, abıxəm yaşış zıqomım Loris-Melikovır ezıri şığuazət.\"", "ru": "\"Их было очень много, и Лорис-Меликов отчасти знал их.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Dətxənə teuəri psınṩəu, xaxuəu zəḟiğəḵt, sıt şığui teḵuauə zauəm qıxəḵıžırt.\"", "ru": "\"Все походы и набеги его были поразительны по необыкновенной быстроте переходов и смелости нападений, всегда увенчивавшихся успехами.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Şamil sərə dyaku zənıbⱬəğuğə zəi dəɫaqım, – i ḵəm neğəs Həžı-Murat i ẋıbarır, – auə ar sə qısşıšınərt, auə sə srimıʔəui ẋunutəqım.\"", "ru": "\"– Дружбы между мной и Шамилем никогда не было, – докончил свой рассказ Хаджи-Мурат, – но он боялся меня, и я был ему нужен.\""}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu qeḵərəẋuəḵri zəguər Şamil iuⱬḵə xət imam ẋunur žaʔəri qızəupṩauə şıtaş.", "ru": "\"Но тут случилось то, что у меня спросили, кому быть имамом после Шамиля?\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə imam ẋunur zi jatə nəẋ žanıraş žısʔəğaş.", "ru": "\"Я сказал, что имамом будет тот, у кого шашка остра.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ar şıʔuraʒəžım, Şamil ɫənıquə sriğəzınım pıhaş.\"", "ru": "\"Это сказали Шамилю, и он захотел избавиться от меня.\""}}
{"translation": {"kbd": "Zəguər Tabasaranь seğaḵuə.", "ru": "Он послал меня в Табасарань."}}
{"translation": {"kbd": "Soḵuəri məl minrə šı şişrə qızoxu.", "ru": "\"Я поехал, отбил тысячу баранов, триста лошадей.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"İ unafər sımığəzəṩauə qımpeubıdri nəʔibığəm sıtreğəḵ, aẋšə psori xuezğəhınu qısxueğəuv.\"", "ru": "\"Но он сказал, что я не то сделал, и сменил меня с наибства и велел прислать ему все деньги.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə dışə min xuzoğašə.", "ru": "Я послал тысячу золотых."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i muridxər qeğaḵuəri si ɫapsər zərışıtu stırex.", "ru": "Он прислал своих мюридов и отобрал у меня все мое именье."}}
{"translation": {"kbd": "Abı unafə qısxueṩ i dež sıḵuənu; sə sṩərt siuḵın murad zəriʔəri sıḵuaqım.", "ru": "\"Он требовал меня к себе; я знал, что он хочет убить меня, и не поехал.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Ʒə qışıziuṯıpşım, saqıʔəṩəḵri Voroncovım zıqestaş.\"", "ru": "Когда он послал на меня войско я отбился и вышел к Воронцову."}}
{"translation": {"kbd": "\"Auə si anəri, fızri, ṩaləxəri abı i ʔəmıṩə qinaş.\"", "ru": "\"Только мои мать, и жена, и сын остались у него.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"Sxužeʔə sardarım, si unağuər abı i dež şıʔəxu zıri sxuɫəḵınuqım.\"", "ru": "\"Скажи сардарю: пока семья там, я ничего не могу делать.\""}}
{"translation": {"kbd": "\"– Žesʔənş, – qiğəguğaş Loris-Melikovım.\"", "ru": "\"– Я скажу, – пообещал Лорис-Меликов.\""}}
{"translation": {"kbd": "– Zıqısṩəğaquə.", "ru": "– Постарайся для меня."}}
{"translation": {"kbd": "\"Sıt zbğədəɫmi uzot, pşır qızdəğəʔəpıqu zaquə.\"", "ru": "\"Что мое, то твое, только помоги у князя.\""}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızərıpxa ḵapsəm i ḵapər Şamil ʔəṩəɫş.", "ru": "\"Я связан, и конец веревки – у Шамиля в руке.\""}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxəmḵə iuxaş Həžı-Murat Loris-Melikovım xuiʔuətəža ẋıbarxər.", "ru": "Этими словами закончил Хаджи-Мурат свой рассказ Лорис-Меликову."}}
{"translation": {"kbd": "Dekabrım i ṯoṩ maxuəm Voroncov ʔuəxumḵə ministr Çernıšev mır xuitxaş.", "ru": "Двадцатого декабря Воронцов писал следующее военному министру Чернышеву."}}
{"translation": {"kbd": "Txığər francuzıbzət.", "ru": "Письмо было по-французски."}}
{"translation": {"kbd": "Ui nəʔuasəxəm ya guğu pxuəsṩınş ijı.", "ru": "Теперь я расскажу вам о ваших знакомых."}}
{"translation": {"kbd": "Ziushən Ferriolь zərıćıxu guapəş, i uzınšağəḵə zıdiğuə şıʔəqım;", "ru": "Г-н де Ферриоль все такой же, милейший человек, он по-прежнему находится в добром здравии, и дела у него все те же;"}}
{"translation": {"kbd": "zərışıtam xuədəu duneym tet zıri qıḟəʔuəxuqım;", "ru": "по-прежнему ко всему на свете равнодушен;"}}
{"translation": {"kbd": "i pṩıhəᵽə xəmıḵır molinistxəraş – nəkurə naᵽərə iʔəqım abıxəm ḟəḵ;", "ru": "неравнодушен он к одним только молинистам – он относится к ним со страстью;"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ya žağuəğu guərım epsəɫən ẋumə, de Ferriolь qızoḵuəḵ.", "ru": "Когда случается ему беседовать с кем-либо, кто держится иных взглядов на сей предмет, он просто впадает в ярость."}}
{"translation": {"kbd": "uebləmə apxuədizḵə igu xohəri, žeym ezəğıžırqım.", "ru": "иной раз до того растревожится, что и сон его не берет."}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu şamə, sıhətiym zeuⱬri dığuasə zəxixa ẋıbar mıfəmıc guərım tepsəɫıhurə maxuər eğaḵuə.", "ru": "Он поднимается в восемь часов утра, и проводит день делясь какой-нибудь чепуховой новостью, услышанной накануне."}}
{"translation": {"kbd": "Si dıhəšxın qoḵuə, ar şısɫağuḵə.", "ru": "Просто смех берет, глядя на него."}}
{"translation": {"kbd": "Madam Ferriolь qıḟəʔuəxuqım ar, abı şhəḵi zəguəpırqım.", "ru": "Мадам Ферриоль на это не обращает внимания, и это ее не волнует."}}
{"translation": {"kbd": "Madamır qızərıbğənaş, nəẋ pšər zərıẋuam i guğu umıṩmə.", "ru": "Она в точности такая, какой вы ее оставили, разве что еще больше потолстела."}}
{"translation": {"kbd": "İ həlır pṩəžırqə:", "ru": "Вы ведь помните ее характер:"}}
{"translation": {"kbd": "qıpərıuəʔauə igu texuərqım.", "ru": "не выносит, чтобы кто-нибудь поступал ей наперекор."}}
{"translation": {"kbd": "Qıpərıuənrə zəguəzığəpınrə i maṩəqım:", "ru": "У нее немало и того, что ей мешает и того, что ее досадует:"}}
{"translation": {"kbd": "ejə pətmi qıbğədəmıhə həmasḵəri, pṩə ɫəpq qıxuəzımıṩ unəʔut ḻıⱬri – pxuriqunqə a ṯur!", "ru": "эта собачонка, которая не подходит, когда она ее кличет, и этот старый слуга, который обращается с ней безо всякого почтения, – разве этих двоих е достаточно!"}}
{"translation": {"kbd": "Unəʔutım qıžriʔəmi epɫ:", "ru": "Посмотри только, что ей говорит слуга:"}}
{"translation": {"kbd": "Uəraş zi laⱬər - bğəsəẋuaş...", "ru": "Вы сами виноваты, избаловали ее..."}}
{"translation": {"kbd": "Pərıʔəbə ezuṯıpşarət žızoʔə, ar şızəxəsxḵə, si gur apxuədizḵə xuopɫri.", "ru": "Услышав это, я готова швырнуть в него каминными щипцами, такая у меня к нему неприязнь."}}
{"translation": {"kbd": "Ezım igu qızərısxuəpɫır sɫağurqə:", "ru": "Разве я не вижу, что и у него ко мне неприязнь:"}}
{"translation": {"kbd": "siuḵın ṯəu epɫınutəqım, xuzəḟəḵamə.", "ru": "он убыл бы меня, если бы мог."}}
{"translation": {"kbd": "Adrey unəʔutxəri nəẋ ṩağuəqım, uešxıdamə, zıpxuağəubələc, zağəşənıḟə şhəḵə.", "ru": "Остальные слуги тоже хороши, если их поругаешь, то они сердятся на тебя, хоть и держатся с почтительностью."}}
{"translation": {"kbd": "Araqə madam Ferriolь i ⱬər ṩaḵərimığəḵır:", "ru": "Поэтому-то мадам Ферриоль и не дает им покоя:"}}
{"translation": {"kbd": "ešxıdəurə şiğağ qoẋu kuədrə", "ru": "часто доводит их до слез своим руганьем"}}
{"translation": {"kbd": "sə unəʔutxəm sigu yaṩoğuri sodəxaṩə, tızoğəuž.", "ru": "мне становится жалко слуг, и я приласкиваю их, утешаю."}}
{"translation": {"kbd": "İ quəxəm zəraxuşıtş madam Ferriolь.", "ru": "С сыновьями у мадам Ферриоль все по-прежнему."}}
{"translation": {"kbd": "Zır şiğəḵaşi, sıt zəxiṩıhmi, zı psaɫi žriʔərqım.", "ru": "Одного она избаловала, и что бы он не делал не слова ему не говорит."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩıxudiçıxır i uzınšağər zərımıṩağuəraş.", "ru": "Она ему все спускает с рук потому, что здоровьем он не слишком крепок."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləḟ dıdəş, ćıxu guapəş, psomi ḟıuə yaɫağu – ar xuəfaşəş abı.", "ru": "Это премилый малый, приятный человек, все любят его – он этого заслуживает."}}
{"translation": {"kbd": "D’Aržantalь xuṩıhəğuə iʔəqım, i qalənır eguğuu eğəzaṩə:", "ru": "Д'Аржанталь очень занят, свои обязанности выполняет усердно:"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬ psor Xeyaṩə Səreim eh, šəjağuə nəuⱬım sıhətitxu pṩondə unəm şolaⱬə.", "ru": " все утро проводит во Дворце Правосудия, после обеда и до пяти часов занимается дома."}}
{"translation": {"kbd": "Psom xuəmıdəu ḟıuə zıɫağur teatrıraş.", "ru": "Больше всего ему нравится театр."}}
{"translation": {"kbd": "Gu zərıɫıstamḵə, ḟıuə iɫağu iʔəqım.", "ru": "Мне сдается, он ни в кого не влюблен."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubzxəm yaxuəguapəş, pṩə yaxueṩ, psaɫə guemıʔu şazəxriğəx qəẋurqım;", "ru": "С женщинами он учтив, уважительно к ним относится, и в разговорах с ними никогда не позволяет себе никаких нескромностей."}}
{"translation": {"kbd": "Nayt zəḻzəfızım tehəğuə qeuəḻaş.", "ru": "Господин и госпожа Найт болеют лихорадкой."}}
{"translation": {"kbd": "İ ḻım pṩə zərıxuiṩ sɫağurqım abı, ḻı zəriʔər i napṩəm teɫ ḟəḵ.", "ru": "Мне кажется, она не столько дорожит мужем, сколько своим положением замужней дамы."}}
{"translation": {"kbd": "Şhəzıḟəḟş, qıpəpsəɫəžʔauə igu texuərqım.", "ru": "Очень избалована, не терпит, чтобы ей в чем-либо перечили."}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə zədəpsəunıfə yatetqım a ṯum.", "ru": "Вообще брак этот вряд ли будет долговечен."}}
{"translation": {"kbd": "Nəps ṩiğəḵın žıxuəᵽər zıui qışıẋurqım madam Nayt, abı şığuəmi iğəquanšər i ḻıraş.", "ru": "Мадам Найт то и дело плачет, и всегда винит своего мужа."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋıʔə, ui šıpẋum bzəgu xuumıhıž, auə i pẋur şiğəḵauə si guğəş.", "ru": "Не передавайте только, пожалуйста, моих слов вашей сестре, но мне кажется она избаловала свою дочь."}}
{"translation": {"kbd": "Yağəsəẋuaş, armıẋu zıguər qıxəḵınḵi ẋunt abı.", "ru": "Ее избаловали, иначе из нее наверное вышел бы толк."}}
{"translation": {"kbd": "Zədaʔuə duneym tetqım, ezım ḟimığəžar hərəmş, igu irimıhın zəxixaqə – sabər drepẋey, uxəzəğəžınuqım, i fəm yoḵ.", "ru": "Ничего не желает знать, все должно делаться так, как хочет она, а чуть что не по ней, тотчас же выходит из себя, начинает браниться и просто теряет здравый смысл."}}
{"translation": {"kbd": "Madam de Tansen tehəğuə qeuəḻəreyş.", "ru": "Госпожу де Тансен время от времени начинает бить лихорадка."}}
{"translation": {"kbd": "Zərızəxəsxamḵə, abı şhəḵə qənaqım: pšər ẋuaş.", "ru": "Говорят, что, несмотря на это, она порядком растолстела."}}
{"translation": {"kbd": "Abırə sərə dızəpsaɫərqım ijıri, dızərıɫağurqım, arağənş ṩım dıṩıhəžıxui zərethəḵınur, arxiepiskopır qəḵuəža nəuⱬ, dıxiğəzıhrə dızərimığəḵžmə.", "ru": "Я по-прежнему с ней не разговариваю и полагаю, что так будет продолжаться до конца наших дней, разве что архиепископ, вернувшись, потребует нашего примирения."}}
{"translation": {"kbd": "Ziushən Bertьe zərızmıɫağurə kuəd ṩaş, pəžır bžesʔənşi, səraş ar zi laⱬər:", "ru": "Я давно не видела господина Бертье, и по правде говоря, в этом моя вина:"}}
{"translation": {"kbd": "dapşərə qaḵuəmi, unəm sisu qrihəḻərqım.", "ru": "сколько бы он не приходил, меня никогда не бывает дома."}}
{"translation": {"kbd": "Ablon dıḵuən murad diʔəş, mı mazəm i nəẋıbər abı şitxınḵə məẋu.", "ru": "Мы собираемся поехать в Аблон, вероятно мы проведем большую часть этого месяца там."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpqɫəpq uzım si şhər ṩıziğəhaş, pıxusıxuri sḵərıḵırqım.", "ru": "Меня замучили ломота во всем теле и частые простуды."}}
{"translation": {"kbd": "Di unə uqızərimıhəžır sigu qeuə zəpıtş, uəzğəɫəğuaşərət si pəšır – qıpxuəćıxužıntəqım.", "ru": "Я просто в отчаянии, что вы больше не приходите в наш дом, показать бы мне вам мою комнату – вы бы ее не узнали."}}
{"translation": {"kbd": "La Mezanžer zımaxuə qıṩıhati, žiʔaraş:", "ru": "На днях был у меня Ла Мезанжер и сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "«Həquşıqu daxaşə uiʔəş, mı falə ćıḵur psomi yoḟəḵ».", "ru": "«Какой прекрасный у вас фарфор, особенно эта чаша»."}}
{"translation": {"kbd": "Si pəšım ṩət unəɫaṩər eğəleyauə žıᵽənqım, auə eḵu dıdəş.", "ru": "Мебель в моей комнате не сказать, что очень хороша, но очень подходит."}}
{"translation": {"kbd": "Faɫə ćıḵur zrağəɫağun şhəḵəş həṩə nəẋıbərə qışısxuəḵuər.", "ru": "Гости приходят ко мне по большей части, чтобы взглянуть на чашку."}}
{"translation": {"kbd": "Xʔ-nə txığə", "ru": "Письмо XI"}}
{"translation": {"kbd": "Pariž, 1728, məquauəğuəm i 10-m.", "ru": "Париж, 1728, 10 июня"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Nənau i psısə", "ru": "Сказка о Маленьком Принце"}}
{"translation": {"kbd": "Zəzıʒəḵar Nalo Zaurş", "ru": "Перевел Нало Заур"}}
{"translation": {"kbd": "Sə iɫəsix sıẋua qudeyuə «Ẋıbar pəžxər» žıxuiʔə txıɫım - ar zıtepsəɫıhır ćıxuɫə zdınəmısa məzıⱬxərat – zı surət ğəṩəğuən qışızğuətaş.", "ru": "Когда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку."}}
{"translation": {"kbd": "A surətım itt blə abrağuəm - ćaxuə žıxuaʔəm - həḵəqẋuəḵə guər zıʔuriɫafəu.", "ru": "На картинке огромная змея - удав - глотала хищного зверя."}}
{"translation": {"kbd": "Mis mıpxuədət ar:", "ru": "Вот как это было нарисовано:"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫım itt: \"Ćaxuəm qıpəṩəxuər zərıpsəuuə ireğəx, imığənışḵuu\",-žiʔəu.", "ru": "В книге говорилось: \"Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя.\""}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə abı zıxuəmığəẋeižu iɫəs nıquə psoḵə şıɫş məžeyri, iriğəɫətəxar iğətḵuxu\".", "ru": "После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд, пока не переварит пищу\"."}}
{"translation": {"kbd": "Sə kuədrə siğəgupsısaş a ğəṩəğuən kuəd qışıẋu jungliem iḵi si şıpəṩu qərəndaş şẋuanṯəḵə zı surət sṩaş.", "ru": "Я много раздумывал о полной приключений жизни джунглей и тоже нарисовал цветным карандашом свою первую картинку."}}
{"translation": {"kbd": "Ar si surət №1-rat.", "ru": "Это был мой рисунок № 1."}}
{"translation": {"kbd": "Mis sə stxar:", "ru": "Вот что я нарисовал:"}}
{"translation": {"kbd": "A si ʔərıṩır baliğxəm yazğəɫağuri sayupṩaş, fiğəšınərqə žısʔəri.", "ru": "Я показал мое творение взрослым и спросил, не страшно ли им."}}
{"translation": {"kbd": "- Sıt pıʔəm šınağuəu xəɫır? – žaʔəri qısxuadaqım.", "ru": "- Разве шляпа страшная? - возразили мне."}}
{"translation": {"kbd": "Ar pıʔətəqım.", "ru": "А это была совсем не шляпа."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ćaxuət, pıl zıʔuriɫəfauə.", "ru": "Это был удав, который проглотил слона."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə ćaxuəm i ḵuəćır qapɫəu sṩaş, baliğxəm nəẋ qagurıʔuən şhəḵə.", "ru": "Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm naʔuəu yažumıʔar zəxaṩıḵıfırqım.", "ru": "Им ведь всегда нужно все объяснять."}}
{"translation": {"kbd": "Mis si surət №2-r:", "ru": "Вот мой рисунок № 2:"}}
{"translation": {"kbd": "Baliğxəm qızžaʔaraş, dyapəḵə blə surət sımıṩınu – i tepɫəḵi i ḵuəćḵi, abı iᵽəḵə geografiem, txıdəm, təməmırıtxəm nəẋ seguğunu.", "ru": "Взрослые посоветовали мне не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и правописанием."}}
{"translation": {"kbd": "Mis araş sə iɫəsixım situ surət ṩınır ʔəṩıb ṩəsṩar.", "ru": "Вот как случилось, что с шести лет я отказался от блестящей карьеры художника."}}
{"translation": {"kbd": "Si surət №1-mrə №2-mrə qışızəmıẋuḻəm guiṯ-şhiṯ sıẋuaş.", "ru": "Потерпев неудачу с рисунками № 1 и № 2, я утратил веру в себя."}}
{"translation": {"kbd": "Baliğxəm ezır-ezıru zəxaṩıḵırqım zıri, sabiyxəm di dežḵə zəšığuəş, həɫəş zəpımıuuə abıxəm psori yagurıdğəʔuənu, yaxuzəxətxınu.", "ru": "Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, sə nəğuəṩ ʔəṩağə qıxəsxın xuey ẋuri, letçikıu sejaş.", "ru": "Итак, мне пришлось выбирать другую профессию, и я выучился на летчика."}}
{"translation": {"kbd": "Mı duney psor qəsɫətıhauə qıṩəḵınş sə.", "ru": "Облетел я чуть ли не весь свет."}}
{"translation": {"kbd": "Pəžır žıᵽəmə, geografieri qısşhəpəžaş.", "ru": "И география, по правде сказать, мне очень пригодилась."}}
{"translation": {"kbd": "Zə epɫığuəḵə Kitaymrə Arizonəmrə zəxəsćıxuḵırt.", "ru": "Я умел с первого взгляда отличить Китай от Аризоны."}}
{"translation": {"kbd": "Ar səbəpıšxuə qıpxuoẋu, žəşu uşhərıuəmə.", "ru": "Это очень полезно, если ночью собьешься с пути."}}
{"translation": {"kbd": "Sə si ğaṩəm ćıxu gubzığə ʔəji saxuəzaş.", "ru": "На своем веку я много встречал разных серьезных людей."}}
{"translation": {"kbd": "Baliğxəm kuədrə saxətaş.", "ru": "Я долго жил среди взрослых."}}
{"translation": {"kbd": "Sə axər ğunəğubzəu sɫəğuaş.", "ru": "Я видел их совсем близко."}}
{"translation": {"kbd": "Zızumısıžınşi, abı qıxəḵıu nəẋıḟui sɫəğuaqım axər.", "ru": "И от этого, признаться, не стал думать о них лучше."}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋ gubzığəʔuə, nəẋ zəxəṩıḵ ziʔə xuədə baliğ srihəḻamə, abı ezğəɫağurt sə sṩa surət №1-r: ar sımığəḵuədauə zeshərt.", "ru": "Когда я встречал взрослого, который казался мне разумней и понятливей других, я показывал ему свой рисунок № 1 - я его сохранил и всегда носил с собой."}}
{"translation": {"kbd": "A ćıxum zıguər qıgurıʔuərə qıgurımıʔuərə zəxəzğəḵınu sıxətt.", "ru": "Я хотел знать, вправду ли этот человек что-то понимает."}}
{"translation": {"kbd": "Auə psomi qızatır zı žəuapt: «Mır pıʔəş»,-žaʔərt.", "ru": "Но все они отвечали мне: \"Это шляпа\"."}}
{"translation": {"kbd": "Abı iuⱬḵə səri ćaxuə guğui, junglie guğui, vağuə guğui yaxuəsṩıžırtəqım.", "ru": "И я уже не говорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звездах."}}
{"translation": {"kbd": "Brij e golьf zərıjəgum, politikəm e galstukxəm teuxuauə sadəuəršər mıẋumə.", "ru": "Я говорил с ними об игре в бридж и гольф, о политике и о галстуках."}}
{"translation": {"kbd": "Baliğxəri kuədu arəzı qiṩırt apxuədə ḻı gubzığə qızəraćıxuam.", "ru": "И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким здравомыслящим человеком."}}
{"translation": {"kbd": "2-nə ʔıhə", "ru": "Глава 2"}}
{"translation": {"kbd": "Mis apxuədəu şhəzaquəu sıpsəurt, si gum iɫ zıžesʔən simıʔəu.", "ru": "Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, iɫəsix yapəḵə Saxarə, sıqışımıṯısu mıẋuu, sıqışıṯısat.", "ru": "И вот шесть лет назад пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuhɫatəm i motorır zəʔıhat.", "ru": "Что-то сломалось в моторе моего самолета."}}
{"translation": {"kbd": "Mexaniki passažiri si ğusətəqımi, guğu-tınšmi, sər-səru zəzğəpəşıžınu murad sṩaş.", "ru": "Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решил, что попробую сам все починить, хоть это и очень трудно."}}
{"translation": {"kbd": "E motorır zəğəpəşıžın xueyt, e qumım siḵuədən xueyt.", "ru": "Я должен был исправить мотор или погибнуть."}}
{"translation": {"kbd": "Zı thəmaxuəḵə sızıriqun psı ḟəḵai siʔəžtəqım.", "ru": "Воды у меня едва хватило бы на неделю."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt sṩənt, yapərey žəşım sə qum pšaẋuəm sıxəɫu sıžeyaş – milь minḵə si ẋureyağım psəuᵽə ɫəpq iʔətəqım.", "ru": "Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sxuədəu dəʔəpıquəğunšəu qubž ẋuntəqım zi qẋuhır qutəu pẋəzəpxım tesu xıkum qıxənaxəri.", "ru": "Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, и тот был бы не так одинок."}}
{"translation": {"kbd": "Nṯə ui ḟəşẋunqə sıqızərıuʔəbⱬar, nəxuş daxəm dež maq psığuə ćıḵuḵə zıguərım sıqışiğəušam.", "ru": "Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок."}}
{"translation": {"kbd": "Abı žiʔərat:", "ru": "Он сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "- Qẋıʔə… şınə surət sxuəṩ!", "ru": "- Пожалуйста… нарисуй мне барашка!"}}
{"translation": {"kbd": "- I?…", "ru": "- А?.."}}
{"translation": {"kbd": "- Şınə surət sxuəṩ…", "ru": "- Нарисуй мне барашка…"}}
{"translation": {"kbd": "Şıblə ua nəẋey sıqışoɫət.", "ru": "Я вскочил, точно надо мною грянул гром."}}
{"translation": {"kbd": "Si nəm sıṩoʔuətıh.", "ru": "Протер глаза."}}
{"translation": {"kbd": "Zıspɫıhmə – si paşhəm zı nənau teɫıjə qitş, iḟəşıpəu sızəpepɫıhri.", "ru": "Начал осматриваться и вижу - стоит необыкновенный какой-то малыш и серьезно меня разглядывает."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə abı i surət nəẋıḟıʔuəu sxuəṩar mis mıraş.", "ru": "Вот самый лучший его портрет, какой мне после удалось нарисовать."}}
{"translation": {"kbd": "Auə abı i daxağır si surətım žıⱬəui qışısxuəğəɫəğuaqım.", "ru": "Но на моем рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был на самом деле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar zi yağəri səraqım.", "ru": "Это не моя вина."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsixım sışitam şığuə, baliğxəm surətıṩ qısxəmıḵınu si ḟəş yaṩri, ćaxuəm i tepɫəmrə i ḵuəćımrə ḟəḵa, nəğuəṩ surət sımıṩıfu sıqağənaş.", "ru": "Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художника из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов - снаружи и изнутри."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, si niṯır qižu sopɫ a teɫıjəm.", "ru": "Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление."}}
{"translation": {"kbd": "Zışıvmığəğupşət: sə milь minḵə sıpəžıⱬət ćıxu psəuᵽəm.", "ru": "Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья."}}
{"translation": {"kbd": "İṯani a nənaur e şhərıuauə, e eša-eḻauə, e šınauə, həmərə məžəḻauə e psı xuəḻauə fə tettəqım.", "ru": "А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды."}}
{"translation": {"kbd": "İ şıtıḵəmḵi eşhtəqım ar ćıxu şımıpsəu qum pxıʒam iğuəşıha sabiym.", "ru": "По его виду никак нельзя было сказать, что это ребенок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья."}}
{"translation": {"kbd": "Zı zəman zə zıqəsṩəžri seupṩaş:", "ru": "Наконец ко мне вернулся дар речи, и я спросил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Ar dauə… uə mıbı şıpṩər sıt?- žesʔəri.", "ru": "- Но… что ты здесь делаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Žəuap qızitınım iᵽəḵə, xuomu, auə iḟəşıpəu qızoɫəʔu;", "ru": "И он опять попросил тихо и очень серьезно:"}}
{"translation": {"kbd": "- Qẋıʔə…şınə surət sxuəṩ…", "ru": "- Пожалуйста… нарисуй мне барашка…"}}
{"translation": {"kbd": "A psori apxuədizḵə teɫıjət iḵi ḟəş ẋuğueyti, həuə sxužıʔaqım.", "ru": "Все это было так таинственно и непостижимо, что я не посмел отказаться."}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdež, mı qumım, mı psəzəpıɫhəᵽəm uzditım, a ɫəʔur hədığuədaxəu qemızəğ pətmi, si žıpım txıɫımᵽə napərə avtoruçkərə qızox.", "ru": "Хоть и нелепо это было здесь, в пустыне, на волосок от смерти, я все-таки достал из кармана лист бумаги и вечное перо."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə zanṩəu sigu qoḵıž sə nəẋıbəu sızəguğuar geografier, txıdər, arifmetikər, təməmırıtxər aru zərışıtır iḵi nənaum žızoʔə (gubⱬ ṯəḵui xəɫ xuədəu žızoʔə) sə surət ṩıḵə zərızmıṩər.", "ru": "Но тут же вспомнил, что учился-то я больше географии, истории, арифметике и правописанию, - и сказал малышу (немножко даже сердито сказал), что не умею рисовать."}}
{"translation": {"kbd": "İṯani ezım žeʔə:", "ru": "Он ответил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Umıṩıfmi sxuəṩ.", "ru": "- Все равно."}}
{"translation": {"kbd": "Şınə surət sxuəṩ.", "ru": "Нарисуй барашка."}}
{"translation": {"kbd": "Sə eğaṩəm məl surət sṩatəqım, si sabiiğuəm sṩauə şıta surətiṯım yazır – ćaxuəm i tepɫər xuəzućırẋaş.", "ru": "Так как я никогда в жизни не рисовал баранов, я повторил для него одну из двух старых картинок, которые я только и умею рисовать, - удава снаружи."}}
{"translation": {"kbd": "İquḵə zğəṩəğuaş, nənaum ar imıdəu, qışıḵiyam:", "ru": "И очень изумился, когда малыш воскликнул:"}}
{"translation": {"kbd": "- Həuə, həuə! Sə sıxueyqım ćaxuəm zıʔuriɫəfa pıl!-žiʔəu.- Ćaxuər šınağuəş, pılır inışəş.", "ru": "- Нет, нет! Мне не надо слона в удаве! Удав слишком опасен, а слон слишком большой."}}
{"translation": {"kbd": "Sə si psəuᵽəm şıʔə psori ćıḵuş.", "ru": "У меня дома все очень маленькое."}}
{"translation": {"kbd": "Sə şınəş sızıxueyr.", "ru": "Мне нужен барашек."}}
{"translation": {"kbd": "Şınə surət sxuəṩ.", "ru": "Нарисуй барашка."}}
{"translation": {"kbd": "Xuəsṩaş mis mır:", "ru": "И я нарисовал."}}
{"translation": {"kbd": "Nənaum zəpipɫıhş si surətri idaqım:", "ru": "Он внимательно посмотрел на мой рисунок и сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "-Həuə, mır şınə fajə dıdəş.", "ru": "- Нет, этот барашек уже совсем хилый."}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuəṩ sxuəṩıt.", "ru": "Нарисуй другого."}}
{"translation": {"kbd": "Xuəsṩaş nəğuəṩi.", "ru": "Я нарисовал."}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğur şabəu, si xuəmıxuağər qısxuiğəğu xuədə, ṩoguḟıḵ.", "ru": "Мой новый друг мягко, снисходительно улыбнулся."}}
{"translation": {"kbd": "- Uə pɫağurqə,-ži,-mır zərımışınər.", "ru": "- Ты же сам видишь, - сказал он, - это не барашек."}}
{"translation": {"kbd": "Mır ṯıšxuəş.", "ru": "Это большой баран."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬaquə tetş…", "ru": "У него рога…"}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə nəğuəṩu xuəsṩaş surətır:", "ru": "Я опять нарисовал по-другому."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə mı surətri idaqım:", "ru": "Но он и от этого рисунка отказался."}}
{"translation": {"kbd": "- Mır ṯorısəʔuəş.", "ru": "- Этот слишком старый."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızıxueyr şınəş, kuədrə psəun xuədəu.", "ru": "Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго."}}
{"translation": {"kbd": "Ar şıžiʔəm sxuəmıšəçıžu – motorım seuⱬərəḵın xueyt, ziunağuərə!-mis mır xuəzućırẋaş.", "ru": "Тут я потерял терпение - ведь надо было поскорее разобрать мотор - и нацарапал вот что:"}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə žızoʔə nənaum:", "ru": "И сказал малышу:"}}
{"translation": {"kbd": "- Mis mır ui ašıçş.", "ru": "- Вот тебе ящик."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ui şınər isş.", "ru": "А в нем сидит твой барашек."}}
{"translation": {"kbd": "Sə iquḵə zğəṩəğuaş si nənau gumızağər qışıguḟəm:", "ru": "Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:"}}
{"translation": {"kbd": "- Mır sə sızıxuey dıdəm xuədəş!-žiʔəu.-Dauə uepɫrə, uʒ kuəd xueinu ᵽərə mır?", "ru": "- Вот такого мне и надо! Как ты думаешь, много он ест травы?"}}
{"translation": {"kbd": "- Sıt ṩıžıᵽər?", "ru": "- А что?"}}
{"translation": {"kbd": "- Di dey psori şımaṩəş…", "ru": "- Ведь у меня дома всего очень мало…"}}
{"translation": {"kbd": "- Mıbı xuriqunş abı şıʔər.", "ru": "- Ему хватит."}}
{"translation": {"kbd": "Sə uəstır şınə ćıḵuniṯəş.", "ru": "Я тебе даю совсем маленького барашка."}}
{"translation": {"kbd": "- Ćıḵu dıdi xužıᵽənqım…", "ru": "- Не такого уж маленького…"}}
{"translation": {"kbd": "-ži, i şhər eğəṩauə surətır zəpipɫıhurə.", "ru": "- сказал он, наклонив голову и разглядывая рисунок."}}
{"translation": {"kbd": "- Epɫıt! Si şınər ʔurixaş…", "ru": "- Смотри-ка! Мой барашек уснул…"}}
{"translation": {"kbd": "Mis apxuədəu ćıxuğə sxuəẋuaş Pşı Nənaur.", "ru": "Так я познакомился с Маленьким принцем."}}
{"translation": {"kbd": "3-nə ʔıhə", "ru": "Глава 3"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zəuə qızgurıʔuaqım ar qızdiḵar.", "ru": "Не скоро я понял, откуда он явился."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Nənaum sə upṩəḵə sıṩiğanərt; ezım zıguərḵə seupṩamə, zıximıx xuədə ziṩırt.", "ru": "Маленький принц засыпал меня вопросами, но, когда я спрашивал о чем-нибудь, он будто и не слышал."}}
{"translation": {"kbd": "Auə xuəmurə ezım qıⱬədəxu psaɫə zırızxəm psori qızgurağəʔuaş.", "ru": "Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm şhəḵə, abı yapəu si qẋuhɫatər qışiɫağum, (qẋuhɫatəm i surətır sṩırqım, sṩınu sıxueⱬəmi sxuzəḟəḵınuqım), qızəupṩığaş:", "ru": "Так, когда он впервые увидел мой самолет (самолет я рисовать не стану, мне все равно не справиться), он спросил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Mı mıstır ziṩısır sıt?", "ru": "- Что это за штука?"}}
{"translation": {"kbd": "- Ar mıstqım.", "ru": "- Это не штука."}}
{"translation": {"kbd": "Ar qẋuhɫatəş.", "ru": "Это самолет."}}
{"translation": {"kbd": "Si qẋuhɫatəş.", "ru": "Мой самолет."}}
{"translation": {"kbd": "Ar məɫatə.", "ru": "Он летает."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, zızğəṩağuəu žesʔaş sızərıɫətəfır.", "ru": "И я с гордостью объяснил, что умею летать."}}
{"translation": {"kbd": "Ar nənaum iğəṩəğuaş:", "ru": "Тогда малыш воскликнул:"}}
{"translation": {"kbd": "- ʔau! Uə uafəm uqexuəxa?", "ru": "- Как! Ты упал с неба?"}}
{"translation": {"kbd": "- Nṯə,- žızoʔə səri zızğəʔədəbu.", "ru": "- Да, - скромно ответил я."}}
{"translation": {"kbd": "- Sıtu ğəṩəğuən!..", "ru": "- Вот забавно!.."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Nənaur qızərıɫəɫu dıhəšxaş, sızəguiğəpu: sə qısşıṩxər yamığəṩağuəmə, si žağuə məẋu.", "ru": "И Маленький принц звонко засмеялся, так что меня взяла досада: я люблю, чтобы к моим злоключениям относились серьезно."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə abı qıⱬədoxu:", "ru": "Потом он прибавил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Qızərıṩəḵımḵə, uəri uafəm uqexuəxaş,-žeri.", "ru": "- Значит, ты тоже явился с неба."}}
{"translation": {"kbd": "- Dətxənə planetəra uqızdiḵar?", "ru": "А с какой планеты?"}}
{"translation": {"kbd": "- Mis ijı, žızoʔə siguḵə, gurıʔuəğuə məẋu mı qumım qızərixutam i hələmətır!", "ru": "- Так вот разгадка его таинственного появления здесь, в пустыне!"}}
{"translation": {"kbd": "segupsısıri ehəḵ imıʔəu seupṩaş:", "ru": "- подумал я и спросил напрямик:"}}
{"translation": {"kbd": "- Nṯə, uəri nəğuəṩ planetə uqiḵa?", "ru": "- Стало быть, ты попал сюда с другой планеты?"}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə žəuap qızitaqım.", "ru": "Но он не ответил."}}
{"translation": {"kbd": "Si qẋuhɫatər zəpipɫıhurə i şhər iğəḵərəẋua mıẋumə.", "ru": "Он тихо покачал головой, разглядывая самолет:"}}
{"translation": {"kbd": "- Mıbıḵə žıⱬə uqiḵıfın xueyaqım uə,-ži.", "ru": "- Ну, на этом ты не мог прилететь издалека…"}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə zıqomrə zıguərım egupsısu şıtaş.", "ru": "И надолго задумался о чем-то."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə sə xuəsṩa surətır i žıpım qrixri dihəxauə epɫu ṩiʒaş.", "ru": "Потом вынул из кармана барашка и погрузился в созерцание этого сокровища."}}
{"translation": {"kbd": "Fə daui qıvgurıʔuənş, abı nəğuəṩ planetə qızəriḵamḵə zıqiumıs xuədə şıẋum, ar sə zərızğəṩəğuar.", "ru": "Можете себе представить, как разгорелось мое любопытство от странного полупризнания о \"других планетах\"."}}
{"translation": {"kbd": "Abı teuxuaui nəẋıbəʔuə zəzğəṩənu sıxueⱬaş.", "ru": "И я попытался разузнать побольше:"}}
{"translation": {"kbd": "- Uə uqızdiḵar dənə, Nənau? Ui unər dənə zdəşıʔər? Şınə ćıḵur zdəphınur dənə?", "ru": "- Откуда же ты прилетел, малыш? Где твой дом? Куда ты хочешь унести барашка?"}}
{"translation": {"kbd": "Žəuap qızimıtu məgupsısə, iṯanə žeʔə:", "ru": "Он помолчал в раздумье, потом сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "- Sıtu ḟıt mı ašıçri qızərızəptar, şınər žəşḵərə abı iɫınş.", "ru": "- Очень хорошо, что ты дал мне ящик: барашек будет там спать по ночам."}}
{"translation": {"kbd": "- Daui, daui.", "ru": "- Ну конечно."}}
{"translation": {"kbd": "Gubzığə ćıḵuu uşıtmə, ḵapsi uəstınş, maxuəḵərə şınər ireppxın xuədəu.", "ru": "И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать."}}
{"translation": {"kbd": "Zəppxın bžəğu ćıḵui ṩığuu.", "ru": "И колышек, чтобы привязать."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Nənaum i nəşẋır zəxəuaş:", "ru": "Маленький принц нахмурился:"}}
{"translation": {"kbd": "- Espxınui?", "ru": "- Привязывать?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sıtım şhəḵə?", "ru": "Для чего это?"}}
{"translation": {"kbd": "- ʔau, yomıpxmə, zıṩıᵽə şhərıuənşi ḵuədınş.", "ru": "- Но ведь если его не привязать, он забредет неведомо куда и потеряется."}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdež guərım si nıbⱬəğur nəžəgužəu qədıhəšxaş:", "ru": "Тут мой друг опять весело рассмеялся:"}}
{"translation": {"kbd": "- Dənə şhərıuən?", "ru": "- Да куда же он пойдет?"}}
{"translation": {"kbd": "- Zdəşhərıuən maṩə? İ zanṩər i ğuəguu eⱬənşi…", "ru": "- Мало ли куда? Все прямо, прямо, куда глаза глядят."}}
{"translation": {"kbd": "Abı iriguzəvaqım Pşı Nənaur:", "ru": "Тогда Маленький принц сказал серьезно:"}}
{"translation": {"kbd": "- Ar ʔuəxuqım, sə ṩıuə siʔər maṩə dıdəş.", "ru": "- Это ничего, ведь у меня там очень мало места."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯəḵu nəşẋey qəẋuaui qıpişəžaş:", "ru": "И прибавил не без грусти:"}}
{"translation": {"kbd": "- Ui zanṩər ui ğuəguu ueⱬəmə, žıⱬə uʔuḵıfınuqım…", "ru": "- Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь…"}}
{"translation": {"kbd": "4-nə ʔıhə", "ru": "Глава 4"}}
{"translation": {"kbd": "Arati, arguəruzıhələmətqəsxutaş: nənaurqızdiḵaplanetərzıunəxuədizşzərıẋur.", "ru": "Так я сделал еще одно важное открытие: его родная планета вся-то величиной с дом!"}}
{"translation": {"kbd": "Pəžım uxueymə, ar zğəṩağuəşaqım sə.", "ru": "Впрочем, это меня не слишком удивило."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sṩərt di Ṩım, Yupiter, Mars, Venerə sımə xuədə planetə ᵽaşəxəm nəmıṩ, ćə qudey ḟamışauə nəğuəṩ ⱬğey ʔəji zərışıʔər, teleskopım qıxuəmıubıd ćıḵuniṯəxəri yaxətu.", "ru": "Я знал, что кроме таких больших планет, как Земля, Юпитер, Марс, Венера, существуют еще сотни других, которым даже имен не дали, и среди них такие маленькие, что их и в телескоп трудно разглядеть."}}
{"translation": {"kbd": "Astronomım apxuədə planetə ćıḵuniṯə qışixutəḵə, abı ćə ḟişırqım, nomır iretri zəḟoḵ.", "ru": "Когда астроном открывает такую планетку, он дает ей не имя, а просто номер."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm şhəḵə, asteroid №325ʔ.", "ru": "Например, астероид 3251."}}
{"translation": {"kbd": "Sə Pşı Nənaur asteroid B-6ʔ2 žıxuaʔə planetəⱬeym qiɫətıḵauə xuzoğəfaşə, abıḵi şhəusığuəḟi siʔəş.", "ru": "У меня есть серьезные основания полагать, что Маленький принц прилетел с планетки, которая называется \"астероид Б-612\"."}}
{"translation": {"kbd": "A asteroidır teleskopḵə qızəraubıdar zə zaquəş, ʔ909 ğəm; qəzıubıdar tırku astronomş.", "ru": "Этот астероид был замечен в телескоп лишь один раз, в 1909 году, одним турецким астрономом."}}
{"translation": {"kbd": "Astronomım qeẋuḻa hələmətır Duneypso astronom Zəxuəsım ya paşhə qreɫhə.", "ru": "Астроном доложил тогда о своем замечательном открытии на Международном астрономическом конгрессе."}}
{"translation": {"kbd": "Auə zımi ya ḟəş yaṩaqım, ṩamıṩar astronomım tırku faşə şığti araş.", "ru": "Но никто ему не поверил, а все потому, что он был одет по-турецки."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəş a baliğxər!", "ru": "Уж такой народ эти взрослые!"}}
{"translation": {"kbd": "Asteroid B-6ʔ2 i nasıpti, tırku suɫṯanım i ćıxuxəm ɫəşığə mığuəḵə evropey faşər qariğəştaş.", "ru": "К счастью для репутации астероида Б-612, правитель Турции велел своим подданным под страхом смерти носить европейское платье."}}
{"translation": {"kbd": "Astronomım i qəxutənığər arguəru ʔ920 ğəm utıkum qreɫhə.", "ru": "В 1920 году тот астроном снова доложил о своем открытии."}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə ar iuⱬrey modəm tetu zəşıxuəpıḵati, psori aqıləğu qıdəẋuaş.", "ru": "На этот раз он был одет по последней моде - и все с ним согласились."}}
{"translation": {"kbd": "Sə a ẋıbarır ṩəzuquədiyari, asteroid B-6ʔ2 i nomerır ṩıžısʔari baliğxəraş.", "ru": "Я вам рассказал так подробно об астероиде Б-612 и даже сообщил его номер только из-за взрослых."}}
{"translation": {"kbd": "Baliğxəm bžığər zıpaṩ şıʔəqım.", "ru": "Взрослые очень любят цифры."}}
{"translation": {"kbd": "Nıbⱬəğuṩə qızərıbğuətar şaxuəᵽuatəḵə, axər zəi qoupṩırqım nəẋışhəxəmḵə.", "ru": "Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zəi ṩəupṩənuqım: «Abı i maqır sıt xuədə?»", "ru": "Никогда они не скажут: «А какой у него голос?»"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə jəguḵəxər ḟəḟ?", "ru": " В какие игры он любит играть?"}}
{"translation": {"kbd": "Həndırabğuə qiubıdrə?", "ru": " Ловит ли он бабочек?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər zıṩəupṩər: «İɫəs dapşə ẋurə?»", "ru": "Они спрашивают: \"Сколько ему лет?"}}
{"translation": {"kbd": "Quəš dapşə iʔə? ", "ru": " Сколько у него братьев?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədiz i həɫağ?", "ru": " Сколько он весит?"}}
{"translation": {"kbd": "İ adəm sıt xuədiz qiləⱬrə?", "ru": "Сколько зарабатывает его отец?"}}
{"translation": {"kbd": "araş zıṩəupṩəxər.", "ru": "вот о чем они спрашивают."}}
{"translation": {"kbd": "Axər qaṩamə, ćıxur qaćıxua yaḟoṩıž.", "ru": "Узнав это, воображают, что узнали человека."}}
{"translation": {"kbd": "«Çırbıš pɫıⱬım qıxəṩıḵauə unə daxə sɫəğuaş, i şhəğubžəm uʒ ğəğa qıʔutu, i unaşhəm thərıquə tesu»,- yažeᵽəḵə, a unər ya nəgu qıṩıhənuqım.", "ru": "Когда говоришь взрослым: \"Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби\", - они никак не могут представить себе этот дом."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ʔəmal imıʔəu yažeᵽən xueyş: «Sə frank minişə zi uasə unə sɫəğuaş»,- žıᵽəu.", "ru": "Им надо сказать: \"Я видел дом за сто тысяч франков\""}}
{"translation": {"kbd": "mis iṯanə yağəṩəğuənuş: «Sıtu daxaşə!» - žaʔənurə.", "ru": "и тогда они удивлятся и восклицают: «Какая красота!»"}}
{"translation": {"kbd": "Eşhırqabzəş: «Pşı Nənaur pəž dıdəu zərışıʔam mıxər i şıhətş – ar iquḵə, iquḵə ṩaləḟ ćıḵut, daxəu dıhəšxırt, şınə iʔənu ṩəẋuəpsırt.", "ru": "Точно так же: \"Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал - он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка."}}
{"translation": {"kbd": "Şınə ṩəẋuəpsır šəç xəmıɫu şıʔəş»,- žıᵽərə yažeᵽəmə, ya daməxər xašurə qopɫ, sabiy deləⱬ ćıḵum urağəşhu.", "ru": "А кто хочет барашка, тот уж конечно существует», - если сказать так, они только пожмут плечами и посмотрят на тебя как на несмышленого младенца."}}
{"translation": {"kbd": "Auə: «Pşı Nənaur asteroid B-6ʔ2 žıxuaʔə planetəⱬeym qiḵat»,- yažeᵽəmə, yadənuş, upṩəḵi ui şhər uağəužəğunuqım.", "ru": "Но если сказать им: \"Маленький Принц прилетел с планеты, которая называется астероид Б-612\", - это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəş a baliğxər.", "ru": "Уж такой народ эти взрослые."}}
{"translation": {"kbd": "Zaxuəbğəgusi ẋunqım.", "ru": "Не стоит на них сердиться."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyxəm ya ʒər xuəšın xueyş baliğxəm.", "ru": "Дети должны быть очень снисходительны к взрослым."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ğaṩər qızıgurıʔuə də, daui, qidʒərqım nomırxəri bžığəxəri! Mı ẋıbarır sə si guapəu qezğəⱬənt psısə teɫıjəm eşhu.", "ru": "Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, - мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами! Я охотно начал бы эту повесть как волшебную сказку."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm şhəḵə, mıpxuədəu:", "ru": "К примеру, вот так:"}}
{"translation": {"kbd": "«Euərə-euərət: zı Pşı Nənau psəut.", "ru": "Жил да был Маленький принц."}}
{"translation": {"kbd": "Ar şıpsəu planetər ezım nəẋrə zı ṯəḵuḵət zərınəẋinır, ezıri iquḵə nıbⱬəğu xuənıquət…»", "ru": "Он жил на планете, которая была чуть побольше его самого, и ему очень не хватало друга…"}}
{"translation": {"kbd": "Ğaṩəm xəzıṩıḵxəm zanṩəu qagurıʔuənut ar pəžım kuədḵə nəẋ zəreşhır.", "ru": "Те, кто понимает, что такое жизнь, сразу увидели бы, что это гораздо больше похоже на правду."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıxueyqım si txıɫ ćıḵum zəšteğəuuə ćıxur qejənu.", "ru": "Ибо я совсем не хочу, чтобы мою книжку читали просто ради забавы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu žıᵽəmə, a sə si nəgu ṩəḵar uigu qəbğəḵıžınu həɫəş, tınšqım abı i ʔuatəžınri.", "ru": "Потому что трудно вспоминать о том, что со мной произошло, и нелегко об этом рассказывать."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsix ẋuaş si nıbⱬəğum i şınər ṩığuu sızəribgınərə.", "ru": "Вот уже шесть лет, как мой друг вместе с барашком меня покинул."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ẋıbarır ṩıvžesʔəri ar si gum imıxužın şhəḵəş.", "ru": "И я пытаюсь рассказать о нем для того, чтобы его не забыть."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟıqım nıbⱬəğu pşığupşəžınır.", "ru": "Это очень печально, когда забывают друзей."}}
{"translation": {"kbd": "Psomi nıbⱬəğu yaʔə fi guğə!", "ru": "Думаете у всякого есть друг?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıxueyqım baliğxəm yaşh sıẋunu, bžığə ḟəḵa zıri qısḟəmıʔuəxuu.", "ru": "И я не хочу стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр."}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıbəu araş sə iʔəğə zəmıfəğuxər dəɫu pẋuantərə qərəndaş şẋuəḵəpɫıḵəxəmrə qıṩəsşəxuar.", "ru": "Еще и потому я купил ящик с красками и цветные карандаши."}}
{"translation": {"kbd": "Ar jəguqım, sə si nıbⱬım surət ṩınım upıhənır – abı şığuəmi eğaṩəm ćaxuəm i tepɫəmrə i ḵuəćımrə ḟəḵa surət umıṩauə, ar şıpṩari iɫəsixım uşitarauə!", "ru": "Не так это просто - в моем возрасте вновь приниматься за рисование, если за всю свою жизнь только и нарисовал что удава снаружи и изнутри, да и то в шесть лет!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zərısɫəḵḵə seguğunş abı i surətır eşh zərıẋunım.", "ru": "Конечно, я стараюсь передать сходство как можно лучше."}}
{"translation": {"kbd": "Auə si ḟəş ẋurqım sxuzəḟəḵınu.", "ru": "Но я совсем не уверен, что у меня это получится."}}
{"translation": {"kbd": "Zı surətır ẋarzınə məẋu, adreyr žıⱬərə ğunəğuu bğədıhərqım.", "ru": "Один портрет выходит удачно, а другой ни капли не похож."}}
{"translation": {"kbd": "İnağri qızəẋuḻərqım: zəm Pşı Nənaur inıʔuə, zəm ćıḵuʔuə sḟoẋu.", "ru": "Вот и с ростом то же: на одном рисунке принц у меня чересчур большой, на другом - чересчур маленький."}}
{"translation": {"kbd": "Şığın şığam i fəri ḟıuə qısxuəṩəžırqım.", "ru": "И я плохо помню, какого цвета была его одежда."}}
{"translation": {"kbd": "Xuəğəfaşəḵərə soṩ, zərıẋum xuədəu.", "ru": "Я пробую рисовать и так и эдак, наугад, с грехом пополам."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə sışıuəu zəsẋuəḵınḵə məẋu mıhənə ziʔə guərxər.", "ru": "Наконец, я могу ошибиться и в каких-то важных подробностях."}}
{"translation": {"kbd": "Qısxuəvğəğu.", "ru": "Но вы уж простите мне."}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğu ćıḵum sə zıguəri qızguriğəʔuənu pıɫaqım.", "ru": "Мой друг никогда мне ничего не объяснял."}}
{"translation": {"kbd": "Ezım sıxuədə iguğə ẋunt.", "ru": "Может быть, он думал, что я такой же, как он."}}
{"translation": {"kbd": "Auə, di žağuə zərıẋunşi, sə ašıç jabəm sıḵuəćırıpɫu şınə qısxuəɫağurqım.", "ru": "Но я, к сожалению, не умею увидеть барашка сквозь стенки ящика."}}
{"translation": {"kbd": "Xət iṩərə, səri baliğxəm ṯəḵu sareşhu qıṩəḵınş.", "ru": "Может быть, я немного похож на взрослых."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬı sıẋuu ᵽərə?", "ru": "Наверно, я старею."}}
{"translation": {"kbd": "V-nə ʔıhə", "ru": "Глава 5"}}
{"translation": {"kbd": "Sə maxuə qəs ṩəuə zıguər qasṩət abı i planetəm teuxuauə, ar qiğanəu qızəreⱬam, qızəriḵuham teuxuauə.", "ru": "Каждый день я узнавал что-нибудь новое о его планете, о том, как он ее покинул и как странствовал."}}
{"translation": {"kbd": "Axər maṩə-maṩəurə qiʔuatət abı, psaɫəm qıdəḵuəu.", "ru": "Он рассказывал об этом понемножку, когда приходилось к слову."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu maxuə eşanəm qəsṩaş baobabxəm qah guzəvəğuər.", "ru": "Так, на третий день я узнал о трагедии с баобабами."}}
{"translation": {"kbd": "Ar şınəm i səbəpḵəş qızərısṩar.", "ru": "Это тоже вышло из-за барашка."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Nənaur guzavə xuədə ẋuri qızəupṩaş:", "ru": "Казалось, Маленьким принцем вдруг овладели тяжкие сомнения, и он спросил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Yarəbi, şınəxəm çıcə yašxır pəž? – žiʔəri.", "ru": "- Скажи, ведь правда барашки едят кусты?"}}
{"translation": {"kbd": "- Pəžş.", "ru": "- Да, правда."}}
{"translation": {"kbd": "- Sıtu ḟıt!", "ru": "- Вот хорошо!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qızgurıʔuaqım ar ṩəḟır, şınəm çıcə yašxmə.", "ru": "Я не понял, почему это так важно, что барашки едят кусты."}}
{"translation": {"kbd": "Auə Pşı Nənaum qıpişaş:", "ru": "Но Маленький принц прибавил:"}}
{"translation": {"kbd": "- Apxuədəu şıẋuḵə, abıxəm baobabxəri yašx – pəžqə?", "ru": "- Значит, они и баобабы тоже едят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar xuəzdaqım: baobabxər çıcəqım, aṯə žıg abrağuəxəş, thəğušuaᵽə xuədiz ya ɫagağxəu; şınər dənə qəna, pıl ẋušə qəpšamə, zı baobab zaqui yaxuəšxınuqım, žısʔəri.", "ru": "Я возразил, что баобабы - не кусты, а огромные деревья, вышиной с колокольню, и если даже он приведет целое стадо слонов, им не съесть и одного баобаба."}}
{"translation": {"kbd": "Pıl psaɫər şızəxixım, Pşı Nənaur mədıhəšx:", "ru": "Услыхав про слонов, Маленький принц засмеялся:"}}
{"translation": {"kbd": "- Axər zır zım teğəuvən xuey ẋunti…", "ru": "- Их пришлось бы поставить друг на друга…"}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə egupsısauə žeʔə:", "ru": "А потом сказал рассудительно:"}}
{"translation": {"kbd": "- Baobabxər yapə ṩıḵə, qışıḵağaṩəxəm dež, ćıḵuniṯəxəş.", "ru": "- Баобабы сперва, пока не вырастут, бывают совсем маленькие."}}
{"translation": {"kbd": "- Ar pəžş.", "ru": "- Это верно."}}
{"translation": {"kbd": "Auə sıt uə ui şınəm baobab ćıḵu išxın ṩıxueyr?", "ru": "Но зачем твоему барашку есть маленькие баобабы?"}}
{"translation": {"kbd": "- Arınšauə ẋurə? – eğəṩağuə abı, zi guğu iṩır ćıxu psori zışığuazə ʔuəxu nəẋey.", "ru": "- А как же! - воскликнул он, словно речь шла о самых простых, азбучных истинах."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, kuədrə si şhər tesqutən xuey məẋu, ʔuəxur zıʔutır qızgurıʔuən şhəḵə.", "ru": "И пришлось мне поломать голову, пока я додумался, в чем тут дело."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə planetəmi eşhu, Pşı Nənau i planetə ćıḵumi uʒıⱬi uʒıḟi qışoḵ.", "ru": "На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы полезные и вредные."}}
{"translation": {"kbd": "Auə şıẋuḵə, abı şıʔəş uʒ şhəpəxəm ya žılə ẋarzınəxəri uʒıⱬ zəranxəm ya žılə bzajəxəri.", "ru": "А значит, есть там хорошие семена хороших, полезных трав и вредные семена дурной, сорной травы."}}
{"translation": {"kbd": "Auə žıləxər nəm qiştəqım.", "ru": "Но ведь семена невидимы."}}
{"translation": {"kbd": "Axər ṩım kuuuə xəɫş məžeyri, yaşış zım qəušınu murad iṩıxu.", "ru": "Они спят глубоко под землей, пока одно из них не вздумает проснуться."}}
{"translation": {"kbd": "Murad iṩa nəuⱬ, ar qoḵıḵ, zeuquədiyri dığəm zıxuešiy, yapəm guapəu, šınağuənšəu.", "ru": "Тогда оно пускает росток; он расправляется и тянется к солнцу, сперва такой милый, безобидный."}}
{"translation": {"kbd": "Ar mazə balıjəmə e rozə qıdəžamə – dəğuəş, xırıreẋuə.", "ru": "Если это будущий редис или розовый куст — хорошое, пусть растет на здоровье."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ar uʒıⱬ bzajə guərmə, ziṩısır qızərıpṩəu, i ɫabⱬəri qıdəḵuəu, qıxəçın xueyş.", "ru": "Но если это какая-нибудь дурная трава, надо вырвать ее с корнем, как только ее узнаешь."}}
{"translation": {"kbd": "Mis apxuədəxəşi, Pşı Nənaum i planetəmi sızižağuən i maxuə žılə bzajəxər şıʔəş… ar baobab žıləxərş.", "ru": "И вот, на планете Маленького принца есть ужасные, зловредные семена… это семена баобабов."}}
{"translation": {"kbd": "Planetəm i ṩır zərışıtu yaućəᵽaş abıxəm.", "ru": "Почва планеты вся заражена ими."}}
{"translation": {"kbd": "Baobabxər i çəzum qıumıćıxuamə, iuⱬḵə uapəɫəşıžqım.", "ru": "А если баобабы не распознать вовремя, потом от них уже не избавишься."}}
{"translation": {"kbd": "Planetə psor zəṩaştə.", "ru": "Они завладеют всей планетой."}}
{"translation": {"kbd": "İ quəpsxər planetə ṩıbımḵə şıpxeğəḵıž.", "ru": "Он пронижет ее насквозь своими корнями."}}
{"translation": {"kbd": "Planetər ćıḵumə, baobabxər kuədmə, ar ćıḵu-ćıḵuu zəpqratẋınuş.", "ru": "И если планета очень маленькая, а баобабов много, они разорвут ее на клочки."}}
{"translation": {"kbd": "- Şıʔəş uebaquə mıẋuu mıpxuədə xabzə,- qızžiʔəğaş iuⱬḵə Pşı Nənau.", "ru": "- Есть такое твердое правило, - сказал мне после Маленький принц."}}
{"translation": {"kbd": "– Pşədjıⱬım uqətəjarə zıpthəṩamə, ui planetəri zanṩəu zıxuey xuəğazə.", "ru": "- Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəu maxuə qəs baobabxər qiudın xueyş – rozə qıxəḵıḵaxəm qaxəpćıxuḵ zərıẋuu: qışıxəžağaṩəm dež ṯuri zəşhırqabzəş.", "ru": "Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов: молодые ростки у них почти одинаковые."}}
{"translation": {"kbd": "Zəšığuə şhəḵə, apxuədəu ləⱬığə guğuqım ar.", "ru": "Хоть это и очень скучная работа, но совсем не трудная."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım nənaur qızəɫəʔuaş, qaruuə siʔər eshəḻəu, a ʔuəxur sabiyxəm ḟıuə qagurızığəʔuən surət sṩınu.", "ru": "Однажды он посоветовал мне постараться и нарисовать такую картинку, чтобы и у нас дети это хорошо поняли."}}
{"translation": {"kbd": "- Zəguər axər duneyapɫə eⱬən ẋumə,-žiʔəğaş abı,- səbəp qaxuəẋužınş.", "ru": "- Если им когда-нибудь придется путешествовать, - сказал он, - это им пригодится."}}
{"translation": {"kbd": "Şıʔəş ṯəḵu bğəguvəmi zəran qızərımıḵın ʔuəxu.", "ru": "Иная работа может и подождать немного - вреда не будет."}}
{"translation": {"kbd": "Auə baobabxər zıʔəṩəbğəḵmə, uunəẋuauə araş.", "ru": "Но если дашь волю баобабам, беды не миновать."}}
{"translation": {"kbd": "Sə zı planetə guər sćıxuu şıtaş, abı şıpsəur şhəxınət.", "ru": "Я знал одну планету, на ней жил лентяй."}}
{"translation": {"kbd": "İ çəzum çıcəž ćıḵuiş qriudatəqımi…", "ru": "Он не выполол вовремя три кустика…"}}
{"translation": {"kbd": "Qəẋuar gupsəxuu Pşı Nənaum qısxuiʔuətati, sə a planetər surətu sṩaş.", "ru": "Маленький принц подробно мне все описал, и я нарисовал эту планету."}}
{"translation": {"kbd": "Sə ćıxuxəm seuşienu si žağuəş.", "ru": "Терпеть не могу читать людям нравоучения."}}
{"translation": {"kbd": "Auə kudım yaṩəqım baobabxəm qašənḵə ẋunu zəranığər, asteroidım ḵuə dətxənəri guzəvəğuəšxuə xəxuənḵə ṯəu epɫınuqım.", "ru": "Но мало кто знает, чем грозят баобабы, а опасность, которой подвергается всякий, кто попадет на астероид, очень велика."}}
{"translation": {"kbd": "Mis araş sə mı zəm simıxabzə qıṩəsştar.", "ru": "вот почему на сей раз я решаюсь изменить своей обычной сдержанности."}}
{"translation": {"kbd": "«Ćıḵuxə,- nıvžızoʔə sə.", "ru": "\"Дети! - говорю я."}}
{"translation": {"kbd": "– Baobabxəm zaşıfẋumə!» Sə sıxueyş si nıbⱬəğuxəm qagurıʔuənu kuəd ṩauə šınağuəšxuə qazərıpəpɫər – ar abıxəm ya pṩıhəᵽi qıxəxuəqım, səri si pṩıhəᵽə qıxəxuəu zərışımıtam xuədəu.", "ru": "- Берегитесь баобабов! Я хочу предупредить моих друзей об опасности, которая давно уже их подстерегает, а они даже не подозревают о ней, как не подозревал прежде и я."}}
{"translation": {"kbd": "Mis araş mı surətım apxuədəu sıṩeḻəḻar iḵi sıxuṩeğuəžqım guğu zərızıdezğəham.", "ru": "Вот почему я так трудился над этим рисунком, и мне не жаль потраченного труда."}}
{"translation": {"kbd": "Xət iṩərə, fə fıṩəupṩənḵə ẋunş: «baobabxəm xuədə surətıšxuə mı txıɫ ćıḵum şhə nəğuəṩ imıtrə?» žıḟəu.", "ru": "Быть может, вы спросите: «отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами?»"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i žəuapır tınš dıdəş: sṩınu sıxətaş, arşhəḵə ẋuaqım.", "ru": " Ответ очень прост: я старался, но у меня ничего не вышло."}}
{"translation": {"kbd": "Baobabxəm ya surətır qızəẋuḻənḵə ṩəẋuar, ar ʔuəxu ᵽaṩəğuəu iḵi ʔuəxušxuəu zərışıtır qızgurıʔuati araş.", "ru": "А когда я рисовал баобабы, меня вдохновляло сознание, что это страшно важно и неотложно."}}
{"translation": {"kbd": "NARTXƏ Ya DIŞƏ ŽIGIR", "ru": "ЗОЛОТОЕ ДЕРЕВО НАРТОВ"}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm ğəṩəğuənu dışə žıg guərə yaʔaş.", "ru": "У нартов было одно чудесное золотое дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Žəş qəsıxuḵə dışə mıʔərısə qıpıḵəu, auə qıpıḵər nəxu qemıḵıu yadığurt.", "ru": "Каждую ночь на нем вырастало и созревало одно золотое яблоко, но то, что созревало, кто-то до рассвета похищал."}}
{"translation": {"kbd": "Zıdığur yaṩərtəqım.", "ru": "Кто похищал, не знали."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər zəxuəsri unafə yaṩaş, žıgım qalə qıraṩəḵınu.", "ru": "Нарты собрались и решили построить вокруг дерева ограду."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm žıgım qalə qıraṩəḵaş.", "ru": "Построили нарты ограду."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə iṯani žıgım qıpıḵər ḵuədırt.", "ru": "Но все равно созревавшее на дереве исчезало."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər zəxuəsri arguəru unafə yaṩaş, žıgır çəzuuə yaẋumən xueyuə.", "ru": "Нарты снова собрались и решили по очереди охранять дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Nart kuədım dışə žıgır zəbləḵıu yaẋumaş, arşhəḵə žıgım qıpıḵa mıʔərısər zıdığur qəzıubıdın qaxəḵaqım.", "ru": "Многие нарты поочередно сменялись, охраняя золотое дерево, только между ними не нашлось такого, кто бы смог поймать вора."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə nart zəšiṯ-zəṯoɫxuənıquiṯım çəzur qaɫısaş, žıgır yaẋumən xueyuə.", "ru": "Так настал черед двух нартов, братьев-близнецов."}}
{"translation": {"kbd": "Zəṯoɫxuənıquiṯım ya ćər sṩəžırqım.", "ru": "Как звали близнецов, не помню"}}
{"translation": {"kbd": "Arati, zəṯoɫxuənıquiṯım ya ʔəşə-faşər zıpṩəxaɫhəş pşıhəşhəmi žıg ṩağım ṩəṯıshaş.", "ru": "Итак, вечером обрядились близнецы в свои оружие-доспехи и расположились под деревом."}}
{"translation": {"kbd": "Şısurə, žəş nıqui ḟəḵaş.", "ru": "Сидели они, пока не перевалило заполночь."}}
{"translation": {"kbd": "Zəšiṯım nəẋıⱬır žeyaş.", "ru": "Старший из братьев заснул."}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıṩər mıžeyuə şısurə, žıgım qıteṯıshaş thərıquiş, nəxuşım i dež.", "ru": "А младший, сидя бодрствуя, перед рассветом на дерево сели три голубя."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərısər qıpaçu yašxıu şıxueⱬəm, nart nəẋıṩə mıžeyauə şısır i səğındaqımḵə euəri zı thərıquəm i jabəm ɫı pćar qixuu zəguiudaş.", "ru": "Когда они стали срывать и есть яблоко, младший нарт, который не спал, выстрелил из своего лука и ранил одного из голубей в бок так, что выбил сгусток крови."}}
{"translation": {"kbd": "Thərıquişri ɫətəžri ḵuəžaş.", "ru": "Голуби все же поднялись и улетели."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm ɫı pćar danə ḵapəm ḵuəćiɫhəri i žıpım iriɫhaş.", "ru": "Юноша завернул тот сгусток крови в шелковую тряпицу и положил в карман."}}
{"translation": {"kbd": "İ šınəẋıⱬır qiğəušri, zəšiṯım ɫəuⱬır iraxuⱬəri eⱬəžaş.", "ru": "Затем он разбудил своего старшего брата, и они вдвоем пошли по следу."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫı ɫəuⱬır yaxuurə xı ʔufəm ʔuaxuaş.", "ru": "По кровавому следу они достигли морского берега."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə mıbdežım şıs, sə sıxəhənuş mıbı.", "ru": "– Ты сиди здесь, а я войду сюда."}}
{"translation": {"kbd": "Di yapə zı iɫəsḵə sıqıxəḵıžınş.", "ru": "В срок до одного года я выйду оттуда."}}
{"translation": {"kbd": "Zı iɫəsḵə sıqıxəmıḵıžım, uqızəmıⱬəu ḵuəž, – žiʔəri, nəẋıṩər psım xəpḵəri xı ṩağım exaş.", "ru": "Если в течение года я не вернусь, не жди меня, а отправляйся домой, – сказал младший, прыгнул в воду и спустился на морское дно."}}
{"translation": {"kbd": "Xı ṩağım kuədrə qışiḵuhaş abı.", "ru": "Долго он бродил по дну моря."}}
{"translation": {"kbd": "İḵəm-iḵəžım, zı unə zaquə qışiğuətri, həṩəşım şebləğaş.", "ru": "Наконец набрел на одинокий дом и вошел в гостевой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Unağuəm zəšibl isti, blıri qıbğədəṯıshaş.", "ru": "В семье было семеро братьев, и все семеро сели с ним рядом."}}
{"translation": {"kbd": "ʔənər inu qauxuaş.", "ru": "Накрыли богатый стол."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə ya dışə mıʔərısəm şışi ʔənəm qıtraɫhaş.", "ru": "На этот стол положили и яблоки с золотого дерева нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz daxiṯi, zır ṩəḵam zır umıćıxuu, zəşhırqabzəu qışhəşıuvaş.", "ru": "Были еще две красавицы девушки – такие, что не различишь, если одна уйдет, а на ее место станет другая, – они стали рядом."}}
{"translation": {"kbd": "– Šıpẋuiş diʔət, auə eşanər sımajə ɫərımıhu xəɫş, – žaʔaş ṩaləxəm.", "ru": "– У нас три сестры, только третья лежит тяжело больная, – пояснили братья."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt i xuşẋuəğuər? Sə sıdəʔəpıqunş, sɫəḵınum, – žiʔaş ṩaləm.", "ru": "– А что может быть лекарством? Я помогу если смогу, – сказал юноша."}}
{"translation": {"kbd": "– Uqıddəʔəpıquam arat dızıxueyr, uə nartxə ya xəkum uqiḵaşi.", "ru": "– Мы бы хотели, чтобы ты нам помог, потому что ты из края нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə fi dışə žıgım qıpıḵə mıʔərısər qəzıdığuu şıta thərquişır mı di ẋıjəbzişıraş.", "ru": "Три голубя, похищавшие яблоки, растущие на вашем золотом дереве, – это три наши девушки."}}
{"translation": {"kbd": "Auə zıguər qeuəri uʔəğə ʔey iṩaş.", "ru": "Только вот кто-то подстрелил ее и сильно ранил."}}
{"translation": {"kbd": "İɫ qižam şış şıtxuam, ẋužınut, auə nartxə ya xəkum uihənu šınağuəş, – žaʔaş zəšiblım.", "ru": "Если бы мы растерли ей тело той кровью, что пролилась из ее раны, она бы выздоровела, только ходить в край нартов опасно, – сказали семеро братьев."}}
{"translation": {"kbd": "– Mis abı i uʔəğəm qiža ɫır, – ṩaləm žiʔəri i danə ḵapəm ḵuəćıɫır yaritıžaş.", "ru": "– Вот кровь из ее раны, – сказал юноша и отдал им сгусток крови, завернутый в шелковую тряпицу."}}
{"translation": {"kbd": "Ya šıpẋum i jabəm şaxuəri, i anə qızəriɫxuam xuədəu ẋužaş.", "ru": "Помазали этим сгустком бок сестры, и она стала такой же здоровой, какой ее мать родила."}}
{"translation": {"kbd": "Quəšxəm ya šıpẋur ṩaləm qıratri, iɫəsḵi yağəhəṩəri, ṩalər qeⱬəžaş.", "ru": "Выдали братья свою сестру за юношу, продержали у себя как гостя целый год, а затем юноша отправился обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Mıdəḵə xı ʔufəm i šınəẋıⱬır iɫəsḵə ʔusauə i quəšır qıxəḵıžın ğuənəğu şıẋum, blanə, bžən, zıguər qıxuiuḵıu iriğəšxınu ʔuḵauə; abı irihəḻəu nəẋıṩər qıxəḵıžaş, Emığəzəš-guaşər i ğusəu.", "ru": "А тут, на морском берегу, старший брат дожидался его весь год, и ко времени возвращения брата отошел, чтобы угостить своего брата или ланью, или косулей, или чем-нибудь еще; и в это время младший вышел из воды вместе со своей Емыгазеш-гуашей."}}
{"translation": {"kbd": "Abı qišam Emığəzəš-guaşət i ćər.", "ru": "Его жену звали Емыгазеш-гуаша"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm i quəšır şimıɫağužım, Emığəzəš-guaşər abdežım qiğanəri, ezır i quəšım i ɫıẋuaḵuə eⱬauə; i quəšım qiğəzəžaş.", "ru": "Не увидев своего брата, юноша оставил там свою Емыгазеш-гуашу, а сам отправился на поиски своего брата; его брат вернулся."}}
{"translation": {"kbd": "Zəšiṯır zəxıumıćıxuḵıu zəşhırqabzət.", "ru": "Братья были похожи друг на друга так, что различить их было невозможно."}}
{"translation": {"kbd": "Emığəzəš-guaşəm ar i ḻırauə i guğəu modreym yopsaɫə.", "ru": "Мыгазеш-гуаша думает, что это ее супруг, и заговаривает с тем."}}
{"translation": {"kbd": "İ pşıquəm žəuap şırimıtım, ziğəgusaş.", "ru": "Когда же деверь не стал ей отвечать, она обиделась."}}
{"translation": {"kbd": "Abı xətu i ḻır qıʔuhəžri i quəšım ʔəpḻə xuiṩaş.", "ru": "Между тем, вернулся и ее муж и обнял брата."}}
{"translation": {"kbd": "İ fızım şepsaɫəm, qepsəɫəžaqım.", "ru": "А когда он обратился к своей супруге, она ему не ответила."}}
{"translation": {"kbd": "– Səraş mı ṯur ṩızıḟəḵuədar, – žiʔəri nəẋıⱬım i šabzəšər driʒeyri, qışexıⱬım, šabzəšəm pəṩəuvəri ziuḵıžaş.", "ru": "– Это я повинен в том, что они потеряли друг друга, – решил старший брат, пустил стрелу вверх, стал под нее при ее падении и убил себя."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı zezığəuḵıžar səraş.", "ru": "– Я виновна в том, что он покончил с собой."}}
{"translation": {"kbd": "Laⱬə ziʔər səraş, sə fəiṯur fızəxəzğəğuəşat, – žiʔəu Emığəzəš-guaşəm zışiumısıžım, i ḻır qəgubⱬri, i jatər qırixri, i guşhəm xixuəri ziuḵıžaş.", "ru": "Вина на мне, я вас перепутала, – когда Емыгазеш-гуаша сказав в этом призналась, ее муж, рассердился, и обнажил свой меч, вонзил его себе в грудь и покончил с собой."}}
{"translation": {"kbd": "Zəšiṯım ya hədəm Emığəzəš-guaşər ğuəgıu şhəşısu, Qıɫçı žıxuaʔər (pəžu, i ćər sṩəžırqım) nartxəm eşəḵuənu qaḵuəu qıxuəzaş.", "ru": "Пока Мыгазеш-гуаша оплакивала тела братьев, ей встретился тот, кого называют Къылъчы (точного имени его не помню), который вышел поохотиться на нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Qıɫçır ćıxubz daxəm eẋuapsəri žiʔaş:", "ru": "Къылъчы соблазнился красотой женщины и сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "– Sə uqızdəḵuəmə, mı hədiṯır pxuṩəsɫhənş, – žiʔəri.", "ru": "– Если выйдешь за меня, я похороню эти два трупа, – сказав."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıbdəḵuənş, – žiʔəş Emığəzəš-guaşəmi.", "ru": "– Выйду, – пообещала Емыгазеш-гуаша."}}
{"translation": {"kbd": "Qıɫçım hədiṯır ṩiɫhən şiuxım, ar xım xəpḵəžri yanə dež ḵuəžaş.", "ru": "И когда Кыльч завершил похороны, она прыгнула обратно в море и вернулась к своей матери."}}
{"translation": {"kbd": "Qıɫçımi ćıxubzır şimığuətıžım, i ğuəgu teuvəžaş.", "ru": "Къылъчы, не отыскав женщину, вновь отправился в путь."}}
{"translation": {"kbd": "Emığəzəš-guaşə ɫəşıjəu yanə dež iğəzəžati, i ɫxuəğuə şıẋum, yanəm idaqım, i dež şiğəɫxuən.", "ru": "Емыгазеш-гуаша возвратилась к матери беременной, и когда ей пришел срок разрешиться, мать не позволила ей рожать у себя."}}
{"translation": {"kbd": "– Ḵuə, nartxə ya ɫəpqır nartxə qışıɫxuž, – žiʔəri qıdixuaş.", "ru": "– Иди и у самих же нартов и роди нартское семя, – сказала она и прогнала ее."}}
{"translation": {"kbd": "Emığəzəš-guaşər nartxə ya xəkum qəḵuaş.", "ru": "Емыгазеш-гуаша прибыла в страну нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə qışeḵuaḻəm, zəṯoɫxuənıquiṯım ya ɫəpqım ya dež yašaş.", "ru": "Когда она явилась к нартам, ее препроводили в род близнецов."}}
{"translation": {"kbd": "Ar nartxə ya dež şıɫxuəri zəṯoɫxuənıquəu Ẋımışrə Uəzırməsrə qiɫxuaş.", "ru": "Она там разрешилась и родила двух близнецов – Хымыша и Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiiṯır nartxə qaxuiğanəri ezır yanə dež ḵuəžaş.", "ru": "Оставила она детей нартам, а сама возвратилась к своей матери."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımışrə Uəzırməsrə qızədəẋuaş.", "ru": "Хымыш и Озырмес выросли вместе."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsım bın iʔaqım.", "ru": "У Озырмеса детей не было."}}
{"translation": {"kbd": "Batərəzır nıbəm iɫu i adə Ẋımışır yauḵaş.", "ru": "А когда Батраз был еще в утробе, убили его отца Хымыша."}}
{"translation": {"kbd": "Batərəzır qəẋuri yadəm i ɫır iṩəžaş.", "ru": "Батраз вырос и отомстил за кровь отца."}}
{"translation": {"kbd": "Araş Ẋımışrə Uəzırməsrə qızdiḵar.", "ru": "Вот история происхождения Хымыша и Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "SƏTƏNEY GUAŞƏ NARTXƏM QIZƏRAHAR", "ru": "КАК НАРТЫ ПОХИТИЛИ САТАНЕЙ-ГУАШУ"}}
{"translation": {"kbd": "Nart gupıšxuəm murad yaṩaş, Sətəney guaşər qahınu fızu, auə ar zdəşıʔəmrə qızərahınu ṩıḵəmrə zımi iṩərtəqım, i daxağım i ẋıbar, i şənıḟağım i ẋıbar zəxax nəmıṩ.", "ru": "Большой отряд нартов задумал умыкнуть Сатаней-гуашу, но никто не знал, где она находится, и как ее выкрасть, кроме того, что все слышали истории о ее  красоте, истории о ее благородных повадках."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu şıẋum, nart ɫəpqıu zı ṩıᵽə guərım şıpsəurt peluanu, ḻıẋuⱬu Uzırməj.", "ru": "Тогда, из нартского рода, жил в одном месте богатырь, храбрец Озырмедж."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər zəṩəšasəri Uzırməjım dež eḵuəḻaş.", "ru": "Оседлали лошадей нарты и прибыли к Озырмеджу."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməj iquḵə xabzəšxuə zıxəɫ nartt.", "ru": "Озырмедж был нартом безупречно соблюдаювшим хабзэ."}}
{"translation": {"kbd": "Nart gupır Uzırməjım iğəhəṩaş zı thəmaxuəḵə, iriğəšxaş, iriğəfaş.", "ru": "Компанию нартов Озырмедж потчевал целую неделю, поил их, кормил."}}
{"translation": {"kbd": "İḵəm, nartxəm ya qəḵuəḵəmḵə şeupṩım, gupım žaʔaş:", "ru": "В конце концов, когда спросил нартов о цели визита, компания ответила:"}}
{"translation": {"kbd": "– Murad diʔəş, Sətəney guaşər qəthınu, abı uzdətšənu arat, – žaʔaş.", "ru": "– Задумали мы выкрасть Сатаней-гуашу, хотели, чтобы ты поехал с нами."}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋunş, – žiʔəş Uzırməji, yadəšəsaş.", "ru": "– Хорошо, – сказал Озырмедж, и оседлал коня вместе ними."}}
{"translation": {"kbd": "Şıšəsım, nartxəm žaʔaş:", "ru": "Седлая лошадей нарты сказали:"}}
{"translation": {"kbd": "– İjı, də Sətəney guaşə i šığuogum dışınəblağəḵə, di aɫpxər pırẋınuşi, kuədağə dıxueyş, di aɫpxəm ya pər şıtpxıḵınu, mıpırẋın şhəḵə, – žari.", "ru": " – Теперь, когда мы приблизимся к окрестностям, где проживает Сатаней-гуаша, наши альпы начнут храпеть, нам нужны тряпицы, чтобы завязать морды наших альпов, чтобы они не храпели, – сказали."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməj nart gupım kuədağə zərızıxə xuiguəšş, ezımi zı qiştəri, zəṩəšasəri dəḵaxəş.", "ru": "Озырмедж раздал всем нартам по одной тряпице, и сам тоже взял одну, оседлали коней и выехали."}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə iša a gupır Uzırməjım, maṩərə iša, ğuəguanə žıⱬə yaḵuaş nartxəm.", "ru": "Долго ли водил эту группу Озырмедж, мало ли водил, проехали нарты очень большой путь."}}
{"translation": {"kbd": "Gupım Uzırməjır ğəpćağəḵə irašəⱬauə arat.", "ru": "ОТряд обманом повел Озырмеджа с собой."}}
{"translation": {"kbd": "Gupım Uzırməjır yamıʔəm, ğuəgur yaćıxurtəqımi, ḵuəfınutəqım.", "ru": "Группа без Озырмеджа не знала дорогу, и поэтому не смогла бы поехать."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney guaşə dež nəsrə qırahəⱬa nəuⱬ, i daxağəm papṩə gupım yarimıtıžınḵi šınağuə yaʔət.", "ru": "Они боялись, что, когда они доберутся до Сатаней-гуаши и похитят ее, из-за ее красоты он не вернет ее им."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməj apxuədizḵə blanət, peluant, ḻıẋuⱬ mıšınəti, qışımıšınəu gupım zıri yaxəttəqım.", "ru": "Озырмедж был до того сильным, таким пелуаном и бесстрашным храбрецом, что в отряде не было никого, кто не боялся бы его."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə ḵuəuərə, Sətəney guaşə i unəm zı maxuə nıquə ğuəgu dəɫıžu şınəsım, nart gupım žaʔaş:", "ru": "Двигаясь таким образом, за полдня до того, как достигнуть дома Сатаней-гуаши, отряд нартов сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "– İjı dišxəm ya pəxər şıdvğapxə, ya pırẋ maqır zəxamıxın şhəḵə, – žari.", "ru": "– Теперь давай завяжем морды своих лошадей, чтоб никто не услыхал их храп, – сказали."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjım ar i ḟəş ẋuri i Fəeẋuḵə aɫpıⱬım i pər şipxaş.", "ru": "Озырмедж поверил в это, и завязал морду своего верного альпа Фаехуча."}}
{"translation": {"kbd": "Adrey nart gupım psomi şapxə nəpć zaṩa mıẋum, zımi i šıpə şipxıḵaqım.", "ru": "Другие нарты хоть и притворились, что все завязывают морды своих лошадей, никто из них не завязал морду своей лошади."}}
{"translation": {"kbd": "Zəṩəšəsəžri ḵuəuərə, Uzırməjım i Fəeẋuḵə aɫpıⱬır qaḵərıxu ẋuaş, neɫandərə yapə itu ḵuauə.", "ru": "Оседлав лошадей и двигаясь, верный альп Озырмеджа Фаехуч, до этого шедший впереди всех, стал отставать."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməji abı iribamᵽəurə euəurə, aɫpıⱬım bəuaᵽə imığuətu, bamᵽəri zəguəudaş.", "ru": "Сердясь по этому поводу, Озырмедж все время хлестал его, бедный  альп, не находя воздуха, пал бездыханно."}}
{"translation": {"kbd": "Aṯanə qiṩaş Uzırməj nart gupım qızərağəpćar.", "ru": "Только тогда Озырмедж догадался, что нарты его обхитрили."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjır i šım şhəşısu qağanəri nart gupır eⱬəžaş, Sətəney guaşər qahınu.", "ru": "Оставив Озырмеджа сидящим над своим конем, нарты снова двинулись в путь, чтобы выкрасть Сатаней-гуашу."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjım i aɫpıⱬım i ɫaquipḻır ipxş, i pḻə iriɫhəri yaḵəɫeⱬaş.", "ru": "Озырмедж связал все четыре ноги бедного альпа и, перебросив его себе за спину, пошел вслед за ними."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjır gupım i uⱬ ḵəṩu itu nəsaş.", "ru": "Очень скоро Озырмедж догнал нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Nart gupım zıri yaxueṩərtəqım Sətəney guaşə, šordaq ɫagaᵽəm isti.", "ru": "Нартские воины не могли ничего поделать с Сатаней-гуашей, так как она сидела на высоком шордаке."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməj i aɫpıⱬır i pḻəm iɫu nəsri, šordaqım edəməpqauəri, daməḵə šordaq ɫabⱬər ṩiudş abıi, ar i daməm teɫu qeⱬəžaş, gupır i uⱬ itu.", "ru": "Озырмедж дошел вместе со своим альпом, переброшенным за спину, ударил плечом, выбил основание шордака, и, держа его на плече шордака, повернул назад, а вслед за ним и отряд."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjım i šıⱬır i ṩıb iɫu, Sətəneyri iʔığıu, gupır i uⱬ qimıḵıfu qəḵuəžaş i unə, gupri qızdišəri.", "ru": "Озырмедж, неся труп своего коня за спиной, держа Сатаней, а вслед за ним и вся компания, вернулся, приведя с собой и группу."}}
{"translation": {"kbd": "Nart gupır arguəru Uzırməjım žəşibl-maxuiblḵə iriğafəu zəxiğəsaş.", "ru": "Опять Озырмедж потчевал нартов семь дней и семь ночей."}}
{"translation": {"kbd": "Nart gupır eⱬəžınu şıɫaʔuəm, Uzırməjım žiʔaş:", "ru": "Когда нарты наконец попросились уехать, Озырмедж сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "– Sə si Fəeẋuḵəⱬ fə ftezuḵam i uasə mıɫkurə bılımrə nartxə fi xəku iɫqım.", "ru": "– Во всей вашей нартской земле нет столько добра и скота, чтобы откупить безвинно убитого вами моего верного Фаехуча."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu şıẋuḵə, šı uasə mıẋumi, qırenə iɫəsitxuḵə si dey Sətəney guaşər şıʔənu.", "ru": "А потому, даже если она и не стоит лошади, пусть Сатаней-гуаша останется у меня на пять лет."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsitxu dəḵa nəuⱬ, fıqaḵui, fəstıžınş, – žiʔəri nart gupır igьəšəsıžaş.", "ru": "Спустя пять лет приходите, тогда я ее вам верну, – сказав вновь посадил нартов по коням."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsitxuḵə Sətəney Uzırməjım dež şıʔaş.", "ru": "Пять лет Сатаней находилась у Озырмеджа."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsitxu şıriqum, nart gupır ḵuən xueyt, Sətəneyr qahıžınu, auə abı ḵuəfın zıri qaxəḵaqım.", "ru": "Когда исполнилось пять лет, нарты должны были приехать за Сатаней, чтобы забрать ее, но никто из них смог поехать."}}
{"translation": {"kbd": "Auə Uzırməji ar şığupşəžatəqımi, nartxəm yaxuiʔuəxuaş, qaḵuəu Sətəneyr yahıžın xueyuə.", "ru": "Однако сам Озырмедж об этом не забыл: он дал знать нартам, чтобы они приехали и забрали Сатаней."}}
{"translation": {"kbd": "Uzırməjım i ḻığər nartxəm yağəunəxuat.", "ru": "Озырмеджа однажды дал увидеть нартам свою храбрость."}}
{"translation": {"kbd": "Zı narti žiʔam ḟəḵ ẋunutəqım.", "ru": "Никто из них не посмел бы преступить через данное ему слово."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər Uzırməjım dež şepsıxaş.", "ru": "Нарты спешились у Озырмеджа."}}
{"translation": {"kbd": "Eşanəu Uzırməjım nart gupır iğəhəṩaş.", "ru": "В третий раз Озырмедж принял нартов в гости."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəneyri qaritıžri qiuṯıpşıžaş.", "ru": "Вернул им Сатаней и отпустил их."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəneyr nart Uzırməjım xuəɫəşıjauə qıṩəḵaş, auə xıumıṩıḵıu.", "ru": "Оказалось, что Сатаней забеременела от нарта Озырмеджа, но не было заметно."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə ya dež iuⱬḵə Sətəneyr şıɫxuaş.", "ru": "Позже, у нартов, Сатаней родила."}}
{"translation": {"kbd": "Qiɫxuami Sosrıquə ḟaşaş.", "ru": "Рожденному дали имя Сосруко."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu Sətəneyr Uzırməjım i fızaş.", "ru": "Вот так Сатаней была женой Озырмеджа."}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıqui Uzırməjım i quəş.", "ru": "А Сосырыко есть сын Озырмеджа."}}
{"translation": {"kbd": "Ar yabzıṩın şhəḵəş, nartxəm Sosrıquər mıvəm qıdəḵauə ṩaʔuətar.", "ru": "Чтобы скрыть это, нарты и рассказывали, будто Сосруко вышел из камня."}}
{"translation": {"kbd": "İMISRƏ UƏZIRMƏSRƏ", "ru": "ИМЫС И ОЗЫРМЕС"}}
{"translation": {"kbd": "İmısır nəẋıⱬu, Uəzırməsır nəẋıṩəu psəuaş nart zəšiṯ.", "ru": "Жили два брата-нарта: старший – Имыс, младший – Озырмес."}}
{"translation": {"kbd": "İmısım fız qišağaṩəu, Uəzırməsır fızınšəu.", "ru": "Имыс недавно женатый, а Озырмес холостой."}}
{"translation": {"kbd": "İmısır iɫəs zeḵuə eⱬaş.", "ru": "Имыс отправился в годовой поход."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsu i šınəẋıšʔər ṩalə bⱬıḟət, ʔəpqɫəpq daxə iʔət.", "ru": "Озырмес, младший из братьев, был видный парень, красивый собою."}}
{"translation": {"kbd": "İmısır iɫəs zeḵuə şıʔəu i fızır Uəzırməsu i šınəẋıṩəm eẋuəpsəžaş, auə Uəzırməsım idaqım.", "ru": "Пока Имыс находился в годовом походе, его жена положила глаз на младшего брата – Озырмеса, но Озырмес не согласился."}}
{"translation": {"kbd": "Nısaṩəm i ḟəş dıdəu Uəzırməsım zıxuiṩu şıẋum, Uəzırməs i pẋəpšınəⱬır qiştəri, thə iʔuəri dəḵaş:", "ru": "Когда невестка и вовсе открыто стала приставать к нему, Озырмес взял свою старую пхапшину, поклялся и вышел:"}}
{"translation": {"kbd": "– Uə mı pṩanṯəm udəsu sə sıqıdəmıhən! – žiʔəri.", "ru": " – Пока ты обитаешь в этом доме, я сюда не войду! – сказав."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməs blanə qiuḵıurə blanafə pşıʔə iṩaş.", "ru": "Подстрелив оленя, Озырмес построил себе шатер из шкур оленей."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm məşaḵuə, žəşım pẋəpšınəm youə.", "ru": "Днями он охотится, ночами на пхапшине играет."}}
{"translation": {"kbd": "İmısi iɫəs zeḵuər iuxri qeḵuəḻəžaş.", "ru": "А Имыс завершил свой годовой поход и возвратился."}}
{"translation": {"kbd": "– Dənə şıʔə si quəšır? – žiʔəu şıṩəupṩəm, i fızım žiʔaş:", "ru": "– Где мой брат? – когда он так спросил, жена ему дала ответ:"}}
{"translation": {"kbd": "– Apxuədə quəš ui anəm qıpxuiɫxua nəẋrə zı hə qıpxuiɫxuaşərət: qızəẋuəpsəžri – xuəzdaqım.", "ru": "– Чем такого брата родить, лучше бы твоя мать тебе одну собаку родила: он позарился на меня, но я не поддалась."}}
{"translation": {"kbd": "«Qəḵuəžım, žesʔəžınş», – şıžısʔəm, dəḵri eⱬəžaş, – žiʔəri…", "ru": "Когда я сказала «Когда вернется, расскажу», он ушел – и был таков, – сказала..."}}
{"translation": {"kbd": "İmısi ar i ḟəş ẋuri i ᵽə qinəžaş.", "ru": "Имыс поверил этому и на том успокоился."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsım zı maxuə guərım blanəl iğavəu, ezır i pẋəpšınəⱬım deⱬuuə şısu, i bğəgum maisə xəɫu, i nəṯəgum nə zaquə isu zı məzıḻ pşıʔəm qıṩıhaş.", "ru": "Однажды, когда Озырмес варил себе оленье мясо, а сам подпевал своей пхапшине, в шатер вошел один леший – с секирой, торчащей из груди и одним глазом во лбу."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməs qətəjaqım, i uərədri zəpiğəuaqım, auə iriğəɫəğuaş, «ṯıs» žıxuiʔəu.", "ru": "Озырмес не поднялся с места и не прервал песни, но указал ему, – мол, «садись»."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməs pšınə euən iuxri, blanəlri qıpixıžaş.", "ru": "Озырмес закончил играть на пшине и снял с огня оленье мясо."}}
{"translation": {"kbd": "Məzıḻıri qiğəṯısş, ezıri eṯısıḻəri, blanəlır yašxaş.", "ru": "Усадил он лешего, уселся сам, и они поели мясо оленя."}}
{"translation": {"kbd": "Məzıḻım igu iriɫhaş, Uəzırməsır iuḵıu i pẋəpšınəmrə i səğındaqımrə ihınu.", "ru": "Леший задумал убив Озырмеса забрать его пхапшину и лук."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i gum ḟı zərırimıɫhar Uəzırməsi qiṩaş.", "ru": "Озырмес тоже догадался, что у того на уме недоброе."}}
{"translation": {"kbd": "– Di ğaṩəḵə dızənıbⱬəğunş, dızəḵəɫıḵuənş, – žiʔəri məzıḻır ṩəḵıžaş.", "ru": "– На всю нашу жизнь будем друзьями, будем друг друга навещать, – сказал леший и вышел."}}
{"translation": {"kbd": "Abı qışıṩəʒauə žəş pşıḵutxuḵə Uəzırməsım i ṩəṩım pẋədaqəⱬ iriɫhəurə, ṩaḵuər triᵽəžurə ezır bžəquağım quətaş.", "ru": "С той поры пятнадцать ночей Озырмес укладывал на свою лежанку большое бревно и укрывал буркой, а сам стоял всю ночь за дверью."}}
{"translation": {"kbd": "«Nıžəbərizəmi sıquətıžınş», – žiʔəri, pẋə daqəⱬır i ᵽəm xiɫhəş, ṩaḵuər triᵽəžri, ezım i səğındaqır həzıru epşıḵuxanə žəşım bžə quağım quəuvəžaş.", "ru": "«Еще эту последнюю ночь покараулю», – сказал он, уложил бревно, укрыл буркой, сам же с готовым луком на шестнадцатую ночь стал за дверью."}}
{"translation": {"kbd": "Məzıḻır žəşıbg nəuⱬım qıṩıhəri, ṩaḵuəm zərıḵućıɫu pẋə daqəⱬım zıtıriubğuəri i bğəm xəɫ sər pxırixuaş.", "ru": "Леший пришел заполночь, набросился на лежащее под буркой бревно и вогнал в него нож, торчащий из его груди."}}
{"translation": {"kbd": "«Ẋuaş ijı!» – žiʔəu zıqışiğazəm, vağuəm xuədəu lınd i nə zaquəm Uəzırməsım triubıdəri səğındaqımḵə euaş.", "ru": "Когда, сказав «Теперь все!» он развернулся, Озырмес прицелился в его единственный глаз, сверкающий, как звезда, и выстрелил из лука."}}
{"translation": {"kbd": "Məzıḻım pẋə daqəⱬır i bğəm zərıḵərıɫu ṩəḵıžaş, ğuəgıu.", "ru": "Леший вышел, ревя и неся на груди бревно."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsi məzıḻım i uⱬ iuvəri məzıⱬım ṩıhəžaş.", "ru": "Озырмес тоже двинулся вслед за лешим и вошел в старый лес."}}
{"translation": {"kbd": "Məzıḻır ğuəgım, ḵuəm, Uəzırməsi ḵəɫıḵuəurə, nəxu şıxu apxuədəu ḵuaş.", "ru": "Леший с ревом идет, Озырмес – следом за ним, так шли до рассвета."}}
{"translation": {"kbd": "Nəxui şauə, dığər qışıṩəḵım, zı bğuəṩağ guərım məzıḻır ʔuhəžri, ṩəmıhəžıfu jaləri ḻaş.", "ru": "На рассвете, когда солнце вставало, леший достиг одной пещеры и, не в силах туда войти, упал и испустил дух."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsır žıg quağım quəuvəri quətaş, qıṩəḵınum eⱬəu kuədrə.", "ru": "Озырмес втсал за деревом и стоял, долго ождиая того, кто выйдет."}}
{"translation": {"kbd": "Nabʒə zıtetım ya nəẋ daxəu zı nısaṩə qıṩəḵri epɫaş, zıri žiʔaqım iḵi eʔusaqım.", "ru": "Вышла одна невестка – прекраснейшая из тех, у кого есть брови, глянула на лешего, ничего не сказала и не притронулась к нему."}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuəṩ zıri qışıṩəmıḵım, Uəzırməs qıquəḵri nəsaṩəm bğədıhaş.", "ru": "Когда никто больше не выходил, Озырмес вышел и подошел к невестке."}}
{"translation": {"kbd": "– Mır uəra qəzıuḵar, sızırašəḵın? – žiʔəri nısaṩəm Uəzırməsım ʔəpḻə qıxuiṩaş.", "ru": "– Это ты его убил, да обнесут меня вокруг тебя? –  сказала невестка и обняла Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "– Xət şıʔə ijıri mıbı i ḻaquəu, – žiʔəri eupṩaş Uəzırməs nısaṩəm.", "ru": "– Кто еще есть здесь из его племени? – спросил Озырмес невестку."}}
{"translation": {"kbd": "– Şıʔəş mo guşəm xəɫır, nəğuəṩ şıʔəqım, şıʔəmi sṩərqım, – žeri qıriğəɫəğuaş.", "ru": "– Есть вон тот, что в люльке, больше никого нет, если и есть, не знаю, – сказав показала ему невестка."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməs abı bğədıhəri, i pşər piupṩri bgıⱬım şiʒıžaş, guşəm zərıxəɫu.", "ru": "Озырмес подошел к нему, перерезал горло и вместе с люлькой сбросил со скалы."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə dauərə uqəḵua mıbı? – žiʔəri eupṩaş nısaṩəm Uəzırməsır.", "ru": "– А как ты здесь оказалась? – спросил Озырмес невестку."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə si ćər Dadıxuəş.", "ru": "– Мое имя – Дадуха."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəs ipəḵə məzım mıhə-qẋuⱬıhə dıqəḵuauə, sə iuⱬ dıdə sıqinauə dışıḵuəžım, mı məzıḻ buḵam sıqiubıdri sıqihaş.", "ru": "Год назад мы пошли в лес за дикими яблоками-грушами; я поотстала на обратном пути, и этот убитый тобою леший поймал меня и принес сюда."}}
{"translation": {"kbd": "Adə-anə qısṩəupṩən siʔətəqımi, si zaqui sımıḵuəžıfurə siʔığaş, – žiʔaş, Dadıxuə.", "ru": "У меня не было отца-матери, чтобы обо мне беспокоиться, а сама я не могла от него убежать, так он меня и держал, – объяснила ему Дадуха."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı şığuə dızəğusənş, – žiʔəri, Uəzırməs ar i blanafə pşıʔəm qišəri qəḵuəžaş.", "ru": "– Ну тогда будем жить вместе, – сказал Озырмес и привел ее в свой шатер из оленьих шкур."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəḵə Uəzırməsır şaḵuəu, qiuḵır Dadıxuə iğavərə yašxıu, žəşım ᵽə zərız yaṩrə ğuəɫıžurə, maxuə kuədrə žəş kuədrə blanafə pşıʔəm şızədəpsəuaxəş.", "ru": "Много дней и много ночей они прожили в том шатре из оленьих шкур, – днями Озырмес охотился, Дадуха готовила его добычу, приготовленное они ели, а ночью стелили себе разные постели и ложились."}}
{"translation": {"kbd": "Dadıxuəm i fəri nəẋıḟ ẋužaş.", "ru": "Дадуха стала еще прекраснее."}}
{"translation": {"kbd": "Nabʒə zıtetım ya nəẋ daxəu ẋuaş.", "ru": "Стала она прекраснейшей из тех, у кого есть брови."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsri daxət, bⱬıḟət.", "ru": "Озырмес тоже был красив и статен."}}
{"translation": {"kbd": "– İjı, sə zıguər bžesʔənuşi zumığəgusənu, uqəmıgubⱬınu sınoɫəʔu, – žiʔaş zəguərım Dadıxuə.", "ru": "– Теперь я тебе что-то скажу, но обещай мне не сердиться и не обижаться, – сказала однажды Дадуха."}}
{"translation": {"kbd": "– Žıʔə, zızğəgusənqım iḵi sıqəgubⱬınqım, – žiʔaş Uəzırməsi.", "ru": "– Говори, не обижусь и не рассержусь, – сказал Озырмес."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə mı duneym tet zıri uər ḟəḵa siʔəqım.", "ru": "– У меня на всем свете нет никого, кроме тебя."}}
{"translation": {"kbd": "Sızıhauə şıta məzıḻır buḵaş.", "ru": "Лешего, что меня похитил, ты убил."}}
{"translation": {"kbd": "İjı uə dərə di zaquə mı məzım blanafə pşıʔəm dışopsəu.", "ru": "Теперь мы с тобой живем одни под одним этим шатром из оленьих шкур."}}
{"translation": {"kbd": "Ui guğər sıt? – žeri eupṩaş.", "ru": "Что у тебя на уме? – спросила она."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə si nısə qızəşıhəḵuəžri, sıqıdəḵaş quažəm.", "ru": "– Я покинул свое селение, потому что моя невестка оклеветала меня."}}
{"translation": {"kbd": "Uxueym fız usṩınş, uxueym šıpẋu usṩınş, auə quažəm dıdıhəža nəuⱬ, – žiʔaş Uəzırməs.", "ru": "Хочешь, сделаю тебя своей женой, хочешь – сделаю сестрой, но только после того, как возвратимся в селение, – ответил Озырмес."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuaş axər apxuədəurə zəman kuədḵə.", "ru": "Так они жили долгое время."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım nartxər şaḵuəu, məzım Uəzırməsır yaɫəğuaş.", "ru": "Однажды нарты, охотясь, увидели в лесу Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬ iuvəri ḵuaxəş i blanafə pşıʔəm.", "ru": "Пошли за ним и пришли к его шатру из оленьих шкур."}}
{"translation": {"kbd": "«Qəḵuəž!» – žari xağəzıhaş Uəzırməsır.", "ru": "«Возвращайся!» стали они звать Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməsım zıri žiʔaqım.", "ru": "Озырмес ничего не ответил."}}
{"translation": {"kbd": "– İmısrə i fızımrə fi ğusəu qaḵuəm, dınəḵuəžınş, – žiʔaş Dadıxuə.", "ru": "– Если Имыс и его жена придут с вами сюда, тогда мы вернемся, – молвила Дадуха."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaɫə žıxuiʔar qəsri, İmısrə i fızımrə yaxətu nartxər zərıhaxəş Uəzırməsım i blanafə pşıʔəm.", "ru": "Пришел условленный срок, и нарты вместе с Имысом и его женой гурьбой пришли к шатру Озырмеса, сделанному из оленьих шкур."}}
{"translation": {"kbd": "Dadıxuə İmıs i fızım bğədəuvəri žiʔaş:", "ru": "Дадуха стала рядом с женой Имыса и сказала:"}}
{"translation": {"kbd": "– Fıqıdəpɫ, xət nəẋ daxə dəiṯum? – žeri…", "ru": "– Посмотрите на нас, кто из нас красивее? – спросила она..."}}
{"translation": {"kbd": "– Uəraş nəẋ daxər! – žaʔaş nartxəm.", "ru": "– Ты красивее! – ответили нарты."}}
{"translation": {"kbd": "– Fi guğəş, sə Uəzırməs sırifızu, auə sə Uəzırməs sıriğusəş iɫəs zıqom məẋuri, qızəʔusaqım.", "ru": "– Вы мните, что я жена Озырмеса, но я уже много лет вместе с Озырмесом, он меня не тронул."}}
{"translation": {"kbd": "Sə qışızəmıʔusaḵə, mı ʔeym dauə eʔusənt Uəzırməs, – žiʔəri qiumısaş İmıs i fızır.", "ru": "Если он меня не тронул, то как бы мог Озырмес тронуть эту некрасивую! – сказала она и разоблачила жену Имыса."}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım Uəzırməsım Dadıxuər fızu qırağəšaş.", "ru": "Тут женили Озырмеса на Дадухе."}}
{"translation": {"kbd": "İmıs i fızım i şhər qeğəzıxauə žıgım ḵəraṩəri, nartxəm Uəzırməsımrə Dadıxuəmrə qašəžri qəḵuəžaxəş.", "ru": "А жену Имыса привязали к дереву вниз головой и вернулись, приведя с собой Озырмеса и Дадуху."}}
{"translation": {"kbd": "NART UƏRZƏMƏS UḴ-XASƏM QIZƏRIRAŠIŽAR", "ru": "КАК ВЫЗВОЛИЛИ НАРТА ОРЗАМЕСА С УЧ-ХАСЫ"}}
{"translation": {"kbd": "İɫəs pṩıḵuiy Sosrıquə i nıbⱬu, Sətəney-guaşəm i ḻıⱬ qejəxəri Uḵ-Xasəm ḵuənu ẋua.", "ru": "Когда Саусырыко исполнилось восемнадцать лет, старого мужа Сатаней-гуаши призвали и ему пришлось на Уч-Хасу идти."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, şıḵuəm: – A ḻıⱬ, ui iɫəs bžığər iqua, uduḵınş, – qıžıraʔa ḻıⱬım.", "ru": "А там, куда он пошел, сказали: – Эй, старик, ты достиг должного возраста, мы убьем тебя, – так сказали старцу."}}
{"translation": {"kbd": "– Nıžəbə ḵuəži ui unə iɫıž, pşədey uduḵınş.", "ru": "– Пойди и проведи последнюю ночь дома, а завтра мы тебя убьем."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney-guaşəm dey nəşẋeyuə qəḵuəžaş.", "ru": "Опечаленный он вернулся к Сатаней-гуаше."}}
{"translation": {"kbd": "– Ḻo, ḻıⱬ, qəẋuar? – žiʔəri eupṩaş.", "ru": "– Что случилось, старик? – спросила его."}}
{"translation": {"kbd": "– Sauḵınəu žaʔaş, pşədey ᵽaɫər qəsaş, – žiʔaş.", "ru": "– Говорят, что меня убьют, завтра наступает мой срок, – ответил."}}
{"translation": {"kbd": "– Umıšınə, uauḵınqım! – žıriʔəri ḻıⱬır iğəğuəɫıžaş.", "ru": "– Не печалься, не убьют тебя, – сказала ему и уложила старика спать."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ mığuəm zızəpıriğazurə nəxu şa.", "ru": "Бедный старик всю ночь ворочался с боку на бок."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım ḻıⱬır ḵuənu ziğəhazıraş.", "ru": "Наутро, старик приготовился идти."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney žıriʔaş: – Umıguzavə, umıᵽaṩə!", "ru": "Сатаней сказала ему: – Не волнуйся и не торопись!"}}
{"translation": {"kbd": "Maẋsımabⱬər qışuatḵə, psınṩu uemıfə, zeğəğəguvə.", "ru": "Когда тебе дадут тебе чашу с махсымой, не пей быстро, помедли."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır şıdəḵım, Sosırıquə dey Sətəney ṩəhaş.", "ru": "Как только старик ушел, Сатаней пошла к Саусырыко."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney žiʔaş: – A Sosrıquə, si ṩalə, uyadə yauḵınu Uḵ-Xasəm yaša, – žıriʔaş.", "ru": "Сатаней сказала: – О Саусырыко, сын мой, твоего отца позвали на Уч-Хасу, чтобы его убить."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə si adə zıuḵınu qaru xət ziʔər? – žiʔaş Sosrıquə.", "ru": "– У кого есть сила, чтобы убить моего отца? – сказал Саусырыко."}}
{"translation": {"kbd": "– Nartxəm yauḵınuş, – žiʔaş Sətəneym.", "ru": "– Нарты убьют его, – сказала Сатаней."}}
{"translation": {"kbd": "– Ḵuə, si ṩalə, ui adə qəšəž! – žiʔəri qıṩiğəḵaş.", "ru": "– Иди, сын мой, верни своего отца! – сказав, отпправила его."}}
{"translation": {"kbd": "– Uzdəḵuənər mıpxuədəuş.", "ru": "– Поедешь вот так."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ćıxuxər dətş, ui adəri maẋsımabⱬə iʔığıu şıtş.", "ru": "Там люди стоят, среди них и твой отец стоит держа чашу махсымы."}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə ḵuəri pṩanṯəm dəha, Tẋuⱬeym epsıxri unəm ihaş.", "ru": "Саусырыко поехал, въехал во двор, спешился со своего Тхожея и вошел в дом."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər qepɫaş: – Xət i ćıḵu? – yaupṩaş.", "ru": "Нарты посмотрели на него: – Чей малец? – спросили они."}}
{"translation": {"kbd": "– Ḻo fızıxətır, ḻo fi unafər? – žiʔəri yaupṩaş.", "ru": "– Чем заняты, что решаете? – спросил их."}}
{"translation": {"kbd": "– Di unafər mo ḻıⱬır dıuḵınuraş, – žaʔaş nartxəm.", "ru": "– Решили убить вот этого старика, – ответили нарты."}}
{"translation": {"kbd": "– Thə, ar fəzmığəuḵın! – žiʔəri nartiṯ qiubıdıri zəriudəḵıurə unəm qıriʒaş, psori zəbgırixuaş.", "ru": "– Клянусь, я не позволю вам его убить, – сказал, и схватив двух нартов, стукнул друг о друга и так всех выбросил из дома, разогнал всех."}}
{"translation": {"kbd": "Zəbgırixuri… – Ḵuə, ḻıⱬ, maẋsımabⱬə efi ḵuəž! – Sosrıquə žıriʔaş.", "ru": "Разогнав... – Давай, старик, выпей свою чашу махсымы и иди домой! – сказал ему Саусырыко."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i maẋsımabⱬər irifri qəḵuəžaş.", "ru": "Старик выпил чашу с махсымой и возвратился."}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə maẋsımə çey irifri, vı ğəšxari tırişxıhıⱬaş.", "ru": "Саусырыко выпил кадку махсымы и заел откормленным волом."}}
{"translation": {"kbd": "Abı dey ⱬı uḵınır Sosrıquə nartxəm xariğəna.", "ru": "С той поры Саусырыко отменил обычай убиения старцев нартами."}}
{"translation": {"kbd": "UƏZIRMƏS İ İUⱫREY ZEḴUƏM İ ẊIBAR", "ru": "СКАЗАНИЕ О ПОСЛЕДНЕМ ПОХОДЕ ОЗЫРМЕСА"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬ Uəzırməsır i ğaṩəm i ḵuəćḵə kuədrə ḵuaş zeḵuə.", "ru": "За свою жизнь Озырмес побывал во многих походах."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər kuədrə iğəguḟaş qih-qixuxəmḵə.", "ru": "Много раз он радовал нартов приносимым-пригоняемым."}}
{"translation": {"kbd": "Nart kuədım ḻığə yaritaş, zıdišəurə, ğuəgur yariğəćıxuərə.", "ru": "Многим нартам он внушил мужество, беря их с собой, знакомя их с дорогами."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm ya ẋureyağḵə ɫəpqığuə şıʔaqım Uəzırməsır qəzımıćıxurə Uəzırməsır zimıbiyrə.", "ru": "В окружении Земли нартов не было племени, в котором бы не знали Озырмеса, и в котором бы у Озырмеса не было врагов."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə nartıⱬ Uəzırməsır ḻıⱬ dıdə ẋuaş, i nıbⱬır iɫəsişərə ṯoṩrə, iɫəsişərə şənıquərə nəsauə ṯısıžın şıẋum, murad iṩaş, iğaṩəm yaxuiṩa psom xuəmıdəu nəğuəṩ zı ḻığə guərə yariğəɫağunu nartxəm.", "ru": "Так могучий нарт Озырмес достиг очень преклонного возраста, когда ему исполнилось то ли около ста двадцати, то ли ста пятидесяти, и настало время ему отойти от дел, он решил показать нартам один подвиг, отличный от всего, что он совершал в жизни."}}
{"translation": {"kbd": "Zı maxuə guərım Uəzırməsım nartxər qızəxuišəsri yažıriʔaş:", "ru": "Однажды Озырмес созвал нартов и сказал им:"}}
{"translation": {"kbd": "– İjı ḻıⱬi sıẋuaş, kuədi zğəṩəžınu qıṩəḵınqım, auə murad sṩaş, ijıri zə zeḵuə sıfxueⱬəžınu.", "ru": "– Нынче я состарился, жить мне остается, наверно, немного, но я решил еще раз отправиться ради вас в поход."}}
{"translation": {"kbd": "Sımıḻə ṩıḵə xım adəḵə şıʔə nartxəm, di biy qəralığuəm, fatezğəḵuənu sıxueyş.", "ru": "Пока я не умер, хочу, чтобы вы одержали верх над теми нартами, что живут за морем, над той страной наших врагов."}}
{"translation": {"kbd": "Sxuəfṩ qẋuafəⱬey, abı sıdəfɫhə, i şhər vğəbıdəži, ⱬır abı ya dežḵə şepşə maxuəm dež xım sıtevuṯıpşhə, – žiʔəri.", "ru": "Изготовьте мне ладью, уложите меня в нее, закройте ее верх, и в день, когда ветер подует в их сторону, опустите меня в море, – сказал."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm qẋuafəⱬey yaṩaş, abı Uəzırməsır daɫhəş, i şhər traʔuḻəžri ⱬır abı ya dežḵə şepşə maxuəm i dež zıxuağazəri, Uəzırməsır zıdəɫ qẋuafəⱬeyr xım trauṯıpşhaş.", "ru": "Нарты изготовили ладью, уложили в нее Озырмеса, заколотили верх и, улучив день, когда ветер подул в их сторону, пустили ладью с Озырмесом по морю."}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə teta Uəzırməsır xım, maṩərə teta?", "ru": "Долго ли плавал Озырмес по морю, мало ли плавал?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar zımi iṩərqım, ezımi iṩəžırqım.", "ru": "Этого никто не знает, да и сам он не знает."}}
{"translation": {"kbd": "Zı zəman guərım qẋuafəⱬeyr xı ʔufəm i ğunəğu ẋuuə şıxueⱬəm, adrey ɫənıquəmḵə şıʔə qəral i biym i ʒər qıʔutti, Uəzırməsır qẋuafəⱬeym zərıdəɫu iriğəsıḻaş ʔufəm.", "ru": "Но однажды, когда ладья стала поближе к берегу, – а на том берегу стояло войско его врагов, – те подогнали ладью вместе с Озырмесом к берегу."}}
{"translation": {"kbd": "Şhər zətraudrə epɫmə, iğaṩə ɫandərə ya biiⱬ Uəzırməsıⱬır dəɫş.", "ru": "Открыли крышку – а там их извечный враг, Озырмес ненавистный лежит!"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəri zıxueyr arati, Uəzırməsır ya paştıhım i dež yašaş.", "ru": "Войску того только и надо было, и привели Озырмеса к своему царю."}}
{"translation": {"kbd": "Qəralım ya paştıhır guḟaş, «Nıbⱬḵə di biiⱬır qısʔərıhaş», žıxuiʔəu.", "ru": "Царь той страны обрадовался, сказал: «В мои руки попал наш извечный враг»."}}
{"translation": {"kbd": "– İjı, ui şhər pezğəupṩın həmərə ui ğaṩər ʔəẋuɫəẋuu uəzğəhın?", "ru": "– Ну что теперь, велеть ли, чтобы отрубили тебе голову, или же заковать тебя на всю жизнь в кандалы?"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənəra nəẋ qıxəpxır? – žeri qeupṩaş a qəralım ya paştıhır.", "ru": "Что выбираешь? – спросил царь той страны."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə ijı ui ʔəmıṩə siɫş, sıt qızəpṩənumi uxuitş.", "ru": "– Я теперь в твоих руках, и ты волен сам решать, как со мной поступить."}}
{"translation": {"kbd": "İjıri qəsıxuḵə ui qəralım zəğaᵽə ezmıtu fızğəpsəuami, ijı ḻıⱬ sıẋuaş, zıri sɫəḵıžınuqım.", "ru": "Хоть до сих пор я не давал твоей стране покоя, теперь я состарился и ничего поделать не смогу."}}
{"translation": {"kbd": "Si şhər pebğəupṩḵi, ʔəẋuɫəẋuu sıbğəpsəuḵi zı feydə uiʔəqım.", "ru": "От того, что ты велишь отрубить мне голову или заковать меня пожизненно в кандалы, ты никакой выгоды не получишь."}}
{"translation": {"kbd": "Auə sə ui ʔəmıṩə sıqixuauə zərışıtımḵə nartxəm ẋıbar eğaṩi, abıxəm uasəḟ qıuatınşi, si şhər yaşəxužınş.", "ru": "Но извести нартов о том, что я попал в твои руки, – и они тебе за мою голову дадут хорошую плату."}}
{"translation": {"kbd": "Sə nartxəm kuəd yaxuəsṩauə şıtaş, ḟıuə sıqaɫağuri, si şhəm şhəḵə nartxəm qıpxuamıṩən şıʔəqım, – žiʔaş Uəzırməs.", "ru": "Я сделал нартам много добра, они меня любят, и нет ничего возможного, что бы они ради меня тебе не сделали, – сказал Озырмес."}}
{"translation": {"kbd": "Paştıhri egupsısri iguḵə žiʔaş:", "ru": "Царь подумал над этим и про себя решил:"}}
{"translation": {"kbd": "«Mı ḻıⱬır suḵḵə, zı fedəi siʔəqım, abı nəẋrə nəẋıḟş mıbı sə nıqusanığəu qızitar qıṩəsxıžınşi, i şhə uasəu», – žiʔəri.", "ru": "«От того, что я убью этого старика, мне пользы нет, лучше будет, если я потребую возместить причиненные им убытки как выкуп за него»."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıt xuədiz qızatın ui şhə uasəu? – žiʔaş paştıhım.", "ru": "– Сколько мне дадут за твою голову? – спросил царь."}}
{"translation": {"kbd": "– Vı şitxu quatınş, – žiʔaş Uəzırməs.", "ru": "– Пятьсот быков дадут, – ответил Озырмес."}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋunş, auə dauə qeʔıxa ẋunu ar nartxəm?", "ru": "– Хорошо, но как их заполучить у нартов?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəmrə dərə dızəɫihərqım, – žiʔaş paştıhım.", "ru": "Мы с ними не общаемся – спросил царь."}}
{"translation": {"kbd": "– Bğəḵuənş ḻiṯi, ẋıbar ebğəṩənş.", "ru": "– Отправишь двух человек и известишь."}}
{"translation": {"kbd": "Adəḵə nartxəm yaşışi qadəḵuənş, vır qıdaxunşi, səri sašəžınş.", "ru": "А там с ними приедут люди из нартов, пригонят быков и меня заберут."}}
{"translation": {"kbd": "Auə bğəḵuənu ḻiṯım zır ḻı ḟıćəu, i ṩaləğuəu, i şhəcmi i ⱬaḵəmi tẋuğə ɫəpq xəmıtu şıtın xueyş.", "ru": "Только из двоих посланных тобой один должен быть смуглым и таким молодым, чтобы ни одной сединки не было в волосах ни на голове, ни в бороде."}}
{"translation": {"kbd": "Adreyr ḻıⱬu, i şhəcri i ⱬaḵəri tẋuauə apxuədəu şıtın xueyş, – şıžiʔəm, paştıhım qriğəšaş apxuədəu ḻiṯ.", "ru": "Другой должен быть стариком, – чтобы и голова и борода были седые, – когда он так сказал, по велению царя привели двух таких людей."}}
{"translation": {"kbd": "– Nartxəm yažeḟənuraş, – žiʔaş Uəzırməs, – fi thəmadəⱬ Uəzırməsır i ⱬışhə qıṯərıhauə ṯığşi, məɫaʔuə:", "ru": "– Вы нартам скажите вот как, – говорит им Озырмес, – у нас в руках ваш могучий предводитель Озырмес на старости лет; и он просит:"}}
{"translation": {"kbd": "«Mıbı sışıvmığaḻəu si şhər fşəxuži si Xəkum sışıvğəḻəž, – žeri.", "ru": "Не дайте мне погибнуть тут, выкупите меня, и дайте мне умереть у себя на родной земле."}}
{"translation": {"kbd": "– Qısṩəftınur kuədqım – vı şitxu qudeyş.", "ru": "– Плата за меня небольшая – всего пятьсот быков."}}
{"translation": {"kbd": "Vişər bⱬaquə zırızu, vişə eṯuanər bⱬaquə ṯurıṯu, vişə eşanər bⱬaquə şırışu, vişə epḻanər bⱬaquə pḻırıpḻu, vişə etxuanər bⱬaquə txurıtxuu.", "ru": "Сто быков – однорогих, вторая сотня быков – двурогих, третья сотня быков – трехрогих, четвертая – четырехрогих, а пятая сотня быков – пятирогих."}}
{"translation": {"kbd": "Qışıfxuḵə, vı ḟıćəⱬır yapə ivğəuvi, vıxər nəẋ qıfxuəḵuənş, abı i uⱬ iturə.", "ru": "Когда будете гнать их, впереди поставьте черного могучего быка, и тогда остальные пойдут легко за ним."}}
{"translation": {"kbd": "Vı ḟıćəⱬım qəḵuən imıdəmə, i şhər pıvupṩi vı xuⱬım i pşəm ḟəvʒə, vı xuⱬıⱬır yapə ivğəuvi, abı qišənş vıxər, – žıḟi nartxəm yažeḟə, – žiʔəş Uəzırməsmi ḻıḵuəxər qriğəⱬaş.", "ru": "Ежели черный бык не захочет идти, отрубите ему голову, повесьте ее на шею белому быку, поставьте белого быка впереди, и он приведет быков, – вот так скажите нартам, – наказал Озырмес и с этими словами проводил посланников."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıḵuəxər nartxəm ya dež qəḵuaxəş, Uəzırməs žiʔari, paştıhım žiʔari psori žraʔaxəş nartxəm.", "ru": "Прибыли посланники к нартам, рассказали нартам все, что сказал Озырмес и что сказал их царь."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər gupsısəş, gupsısəri apxuədəv zdəşıʔər qaxuəmıṩəu, Sətəney guaşə ẋıbar irağəṩaş.", "ru": "Призадумались нарты, не понимая, где есть такие быки, и известили Сатаней-гуашу."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə nartıⱬ deləxə! Fə vım nəẋrə fınəẋ vış, – abı «vı» žıxuiʔər ʒəş.", "ru": "– О глупые нарты! Вы сами более быки, чем быки, – то, что он назвал «бык», это войско."}}
{"translation": {"kbd": "Fıḵuəu fıteuəu Uəzırməsır qaʔəṩəfxıžın xueyş.", "ru": "Вы должны поехав напасть и вызволить Озырмеса."}}
{"translation": {"kbd": "«Vı ḟıćəⱬ» žıxuiʔər ḻı ḟıćəraş, «vı xuⱬıⱬ» žıxuiʔər ḻıⱬ ⱬaḵəxuⱬıraş, – žiʔəu.", "ru": "«Черный бык могучий» – это черный воин, «белый бык могучий» – «седобородый старик» означает."}}
{"translation": {"kbd": "Sətəneym nartxəm qaşıžriʔəm, nartxəm šu şitxu qağəšəsaş ʔəşə-faşəḵə zəṩəxuəpauə.", "ru": "Когда Сатаней так нартам сообщила, нарты собрали пять сотен наездников, снаряженных в доспехи."}}
{"translation": {"kbd": "«Naḵuə di Uəzırməsır zdəşıʔəm dıšə», – žari ḻı ḟıćər yapə irağəuvəri qeⱬaxəş.", "ru": "«Веди нас туда, где находится наш Озырмес», – велели они, поставили впереди молодого воина-посланника и тронулись в путь."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı ḟıćəm qišən şimıdəm, i şhər paupṩri, ḻıⱬım i pşəm iraʒəri yapə ḻıⱬır irağəuvaş.", "ru": "Когда черный заупрямился, отсекли ему голову, повесили ее на шею старому и поставили старика во главе."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım şhər pṩəxəɫu zıri žimıʔəu qišəri qəḵuəžaş.", "ru": "Старик, с головой висящей на шее, ничего не говоря, привел и возвратился."}}
{"translation": {"kbd": "Paştıhım Uəzırməsi zıtes šordaqım drišeyauə qapɫərt.", "ru": "Царь сидел на балконе, поднявши с собой туда и Озырмеса, и смотрел."}}
{"translation": {"kbd": "Sabər qıdrixueyuə ḵuəuə şiɫağum… – Mes şhəşəxuž vıxər qaxu! – žiʔaş paştıhım.", "ru": "Когда он завидел идущих поднимая пыль, царь воскликнул: – Вон, гонят быков, которые будут платой за твою голову!"}}
{"translation": {"kbd": "– Araş, də nart ɫəpqır žıṯam depćıžırqım.", "ru": "– Да, подтвердил Озырмес, – мы, нарты, данному слову верны."}}
{"translation": {"kbd": "Sər şhəḵə nartxəm qıpxuamıṩən şıʔəqım, – žiʔaş Uəzırməs.", "ru": "Нет ничего, чего бы нарты не сделали тебе ради меня."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı şığuə mıɫkuu nartxə yaʔər qızamıtauə uestıžınqım, – žiʔaş paştıhım.", "ru": "– Коли так, я не отдам им тебя, пока нарты не выдадут мне все добро, какое у них есть, – сказал царь."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə ar pɫəḵınqım, – žiʔəş Uəzırməsi, paştıhır qiştəri qriʒıxaş šordaqım.", "ru": "– Это тебе не по силам, – воскликнул Озырмес, схватил царя и сбросил его с балкона."}}
{"translation": {"kbd": "Mıdəḵə nartıʒər nəsri qəralığuər zərapẋuaş.", "ru": "А тут подоспело нартское войско, и разграбило ту страну."}}
{"translation": {"kbd": "Mıɫkurə bılımrə yaʔəu ẋuar qahş-qaxuri, Uəzırməsi ya pašəu, nartxər ya xəkum qəḵuəžaş.", "ru": "Принесли-пригнали нарты все добро и весь скот, и во главе с Озырмесом возвратились домой."}}
{"translation": {"kbd": "NART PŞIDADƏ İ ẊIBAR", "ru": "ИСТОРИЯ О НАРТЕ ПШИДАДЕ"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıdadə nartxəm ya pşu şıtaş, nartxəm ya unafəṩu.", "ru": "Пшидада был предводителем нартов, повелителем нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Uarp uzəprıḵmə, «Pşıdadə i mıvəšənt» žaʔəu mıvə şıʔəş.", "ru": "Если переправиться через Уарп, то там есть камень под названием «Каменный трон Пшидады»."}}
{"translation": {"kbd": "zəʔuṩə şiṩu, nartxər abı şızəxuišəsu.", "ru": "там он устраивая встречи, собирая там нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Nart Ẋımış žeri, Pşıdadəm žəğuəğu qıɫıquəḵaş, nartxəm yaşışu.", "ru": "Из рода Нартов объявился некий нарт Хымыш, соперник того Пшидады."}}
{"translation": {"kbd": "Nart Pşıdadə pşığəm qıteḵri, Ẋımışım pşığər iubıdaş.", "ru": "Нарт Пшидада оставил княжение и княжение захватил Хымыш."}}
{"translation": {"kbd": "Mıvə šəntri Ẋımışım qıxuənəžaş.", "ru": "И каменный трон достался Хымышу."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım, nart zəʔuṩər zəxuəsauə, Ẋımışım unafər qiṩu mıvə šəntım tesu, Ẋımışım nart Pşıdadə bğədıhaş.", "ru": "Однажды, когда Хымыш восседал на каменном троне, отдавая распоряжения собранию нартов, нарт Пшидада подошел к Хымышу."}}
{"translation": {"kbd": "– Ey, Ẋımış, Ẋımış, – žiʔaş nart Pşıdıdəm.", "ru": "– Эй, Хымыш, Хымыш, – сказал нарт Пшидада."}}
{"translation": {"kbd": "– Duneyr çəzuş, nart pşığuər qıpɫısaş.", "ru": "– У мира все в свой черед, досталось тебе нартское княжение."}}
{"translation": {"kbd": "Sə ṩıhi nıpxuzoṩ, sıpşhəşıtınri sə sxuəfaşəş, – žeri,", "ru": "Я тебе и почести воздаю, и стоять над тобой считаю себя достойным. – сказал так,"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i ṯəsẋəğuəm zriğaxuəri, nart Pşıdadə i jatəⱬır qrixri Ẋımış abdey şiuḵaş.", "ru": "улучил удачный случай, обнажил свой могучий меч, и в этот миг убил нарт Пшидада Хымыша."}}
{"translation": {"kbd": "Nart Pşıdadə qəšəsri Uarpıpsım qiḵıžauə, teuəğuəḟi qiḵuauə, Ẋımış i quə Ᵽaṯərəz nart Pşıdadə nıʔuṩaş.", "ru": "Нарт Пшидада сел на коня, переправился через Уарп и, проехав один хороший переход, повстречал Патараза, сына Хымыша."}}
{"translation": {"kbd": "– Pşıdadə, ziushən, dənə uşıʔa? – žriʔaş Ẋımışıquə Ᵽaṯırəz.", "ru": "– Пшидада, зиусхан, где ты был? – спросил его Хымышыко Патараз."}}
{"translation": {"kbd": "– Ui adə Ẋımış mıvə šəntım tesu sıuḵaş, si jatəʒər qıʔuiguaş, jatəɫıž soḵuə, – žiʔaş Pşıdadə.", "ru": "– Я убил твоего отца Хымыша, восседавшего на каменном троне он затупил мой меч, и я еду точить меч, – ответил Пшидада."}}
{"translation": {"kbd": "– Pşıdadə, ziushən, si adə Ẋımış zərıbuḵa jatər qixi sığəɫağut, – žiʔaş Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz.", "ru": "– Пшидада, зиусхан, вынь тот меч, которым ты убил моего отца и покажи-ка мне его, – сказал Хымышыко Патараз."}}
{"translation": {"kbd": "Jatə ʔəpşər iʔığıu Pşıdadə jatər qrixri iriğəɫəğuaş Ẋımışıquə Ᵽaṯərəzım.", "ru": "Держа рукоять меча, Пшидада обнажил свой меч и показал его Хымышыко Патаразу."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaṯərəzır hiləm eḵuaş, ʔəmalım eḵuaş.", "ru": "Патараз прибегнул к лукавству, прибегнул к хитрости."}}
{"translation": {"kbd": "– Pşıdadə, ziushən, ui jatər dığəm polıdır, si Alədır nəjıjəşi nışoştər, jatə ʔəpşər qəğazi sığəɫağu, – žiʔaş Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz.", "ru": "– Пшидада, зиусхан, твой меч сияет на солнце, он моему Аледу глаза слепит и отпугивает, поверни меч рукоятью ко мне и дай взглянуть, – сказал Хымышыко Патараз."}}
{"translation": {"kbd": "Jatəpər Pşıdadə iʔığıu xuišiyaş Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz.", "ru": "Пшидада, держа меч за кончик, протянул его Хымышыко Патаразу."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaṯərəz qapẋuəş, ʔəṩiçri, Pşıdadəm qeuəri Pşıdadər abı qışiuḵıžaş.", "ru": "Патараз схватил, вырвал, ударил Пшидаду и на этом месте убил Пшидаду."}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬxər zəxuəsri: – Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz, nart Pşıdadə uuḵaş, xət mığuəm i həm dıqišxa? – žaʔaş nart zəʔuṩəm.", "ru": "Нарты могучие собрались: – Хымышыко Патараз, ты убил нарта Пшидаду, чья же собака нас покусала? – сказали на собрании нартов."}}
{"translation": {"kbd": "– Nartxəm fi ɫapsəm zı qizmınəu fızətezuḵənş.", "ru": "– Я уничтожу вас всех, не оставя никого из рода нартов."}}
{"translation": {"kbd": "– Uiy, dumıuḵ, žıʔəṩə dıpxuoẋu!", "ru": "– Эй, не уничтожай нас, мы будем тебе послушны!"}}
{"translation": {"kbd": "– Si ɫeiṯım iz dariy saxuə qəvğuət, qəvmığuətmə, si ʔəmıṩə zıqifɫhə, – yažriʔaş, Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz.", "ru": "– Тогда найдите столько пепла от сгоревшего шелка, чтобы наполнить мои ноговицы, или же вверьтесь мне, – заявил им Хымышыко Патараз."}}
{"translation": {"kbd": "İ ʔəmıṩə zraɫhəri, unafəṩ yaxuəẋuri, Ẋımışıquə Ᵽaṯərəz kuədrə yaʔaş nartxəm.", "ru": "Нарты вверили себя ему, и Хымышыко Патараз стал повелителем над нартами и долго был им."}}
{"translation": {"kbd": "BƏTƏRƏZ İ QƏẊUḴAMRƏ İĞƏẊAMRƏ", "ru": "РОЖДЕНИЕ И ДЕЯНИЯ БАТРАЗА"}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım nart Ẋımış Səẋəfır şaḵuə dəḵat.", "ru": "Однажды нарт Хымыш Сахаф отправился на охоту."}}
{"translation": {"kbd": "Zipɫıhu gubğuəm itu zı şıh guər qažəu iɫəğuaş.", "ru": "Осматриваясь в поле, он увидел одного бегущего оленя."}}
{"translation": {"kbd": "«Mı şıhır qəsım, seuənş», – žiʔəu i muradu Ẋımışır şıtt.", "ru": "«Когда этот олень приблизится, выстрелю», – надеясь на это, стоял Хымыш."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə şıhır qəmısu uḵuriyaş, iḵi abı zı isp qiḵaş.", "ru": "Но олень, не добежав, упал, и из-за него вышел один исп."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə şıhır qəmısu uḵuriyaş, iḵi abı zı isp qıquəḵaş.", "ru": "Но олень, не добежав, упал, и из-за него вышел один карлик."}}
{"translation": {"kbd": "Şıh uḵuriyam bğədıhauə i fər tırixınu şiɫağum, Ẋımış Səẋəfır abı bğədıhaş.", "ru": "Увидев, как он подошел к упавшему оленю и пытается снять с него шкуру, Хымыш Сахаф подошел к нему."}}
{"translation": {"kbd": "– Qıḵəuəğu, – bğədıhəri žiʔaş nartım.", "ru": "– Да приумножится, – подошел и сказал нарт."}}
{"translation": {"kbd": "– Upsəu, eblağə, sıpɫıẋurt, uqızərızğuətam sışoguḟıḵ, ui həṩağəm sıxueyş, – žeri ispıpşır nartım qışıguḟıḵaş.", "ru": "– Спасибо, будь гостем, я искал тебя, рад, что нашел, хочу, чтобы ты был моим гостем, – сказал предводитель испов и улыбнулся нарту."}}
{"translation": {"kbd": "Fər tıraxri, nartır ispım dey ebləğaş.", "ru": "Сняли шкуру, и нарт пожаловал в гости к испу."}}
{"translation": {"kbd": "İspım xuabⱬu qiğəhəṩaş, qiğətẋaş.", "ru": "Исп оказал ему большое гостеприимство и как следует накормил-напоил его."}}
{"translation": {"kbd": "İspır zı ṩıᵽə guərım ḵuən xuey şıẋum, i pẋur qırijəri žıriʔaş:", "ru": "Когда испу пришлось отправиться в какой-то край, он позвал свою дочь и сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "– İjı sə soⱬə, sıqəḵuəžıxunḵə, nart həṩəm ḵəɫıpɫ", "ru": "– Теперь я уезжаю, до моего возвращения присматривай за нартом-гостем"}}
{"translation": {"kbd": "ipsḵi i šxınḵi – psomḵi i ʔuəxu ğətərəz, – žeri ispıpşır eⱬaş.", "ru": "корми, пои, проследи, чтобы ему во всем было хорошо, – сказав так, уехал предводитель испов."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzım i adəm qıžıriʔar iğəzəṩən xueyti, həṩəm dey ʔuəxu sıt xuədəḵə ṩıhən xuey ẋurti, nart həṩəmrə ẋıjəbzımrə zənəʔuasə zəxuəẋuaş.", "ru": "Девушка должна была исполнять наказ отца, поэтому ей приходилось по каким-то делам заходить к гостю, и гость-нарт и девушка познакомились."}}
{"translation": {"kbd": "İsp ẋıjəbzır daxət, guaḵuət, auə ezır, ya ɫəpqti, ćıḵut.", "ru": "Девушка-исп была красивая, приятная, но она сама из их рода, поэтому – маленькая."}}
{"translation": {"kbd": "Şızərıćıxum, a ṯur zəpsəɫaş zərıšənu.", "ru": "После знакомства они договорились пожениться."}}
{"translation": {"kbd": "Nart həṩəm pşaşə ćıḵum ar şıžıriʔəm, pşaşəm mır žiʔaş:", "ru": "Когда гость-нарт сказал об этом маленькой девушке, девушка ответила так:"}}
{"translation": {"kbd": "– Sə sıćıḵu şhəḵə, uərḵə sə fız sıẋunş, uəri ḻı uẋunş, auə ugušıʔəu «mığuə ćıḵu» qızžeᵽəmə, sə şhəğusə sıpxuəẋužınuqım, – žeri.", "ru": "– Хотя я и маленькая, буду для тебя достойной женой, и ты достойным мужем будешь, но если ты, шутя, назовешь меня «малюткой злосчастной», то не быть мне больше твоей женой, – сказав."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzım i adər qəḵuəžaş, arşhəḵə mo ṯum abı žıramıʔəu ᵽaɫə zəratri, Ẋımışır i unə qəḵuəžaş.", "ru": "Отец девушки возвратился, но те двое, в тайне от него, договорились о дне свадьбы, и Хымыш уехал домой."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaɫər qəsri, Ẋımış ḵuəri pşaşər qišaş.", "ru": "Настал срок, Хымыш поехал и привез девушку."}}
{"translation": {"kbd": "İsp guaşər ɫəşıjəu həṩə qaxuəḵuaxəş.", "ru": "Исп-гуаша беременная, к ним приехали гости."}}
{"translation": {"kbd": "Zeḵuə ḵuən xueyti, ğuəmılər isp guaşəm iğəhəzırınu žıriʔaş.", "ru": "Гости должны были отправиться в поход, и он велел исп-гуаше приготовить для них походную еду."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər ğuəgu tehəžınu guzavəxərti, zı ṩalə pşəḟaᵽəm yağəḵuaş, ğuəmılər həzır ẋuamə qiṩənu.", "ru": "Гости торопились в путь, поэтому послали одного юношу на кухню, чтобы узнать, готова ли еда."}}
{"translation": {"kbd": "– İjı dıdə həzır ẋunuş, – qıžıriʔaş isp guaşəm.", "ru": "– Сейчас уже будет готова, – сказала исп-гуаша."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯəḵu eⱬəxəri iṯani ṩalər yağəḵuaş.", "ru": "Немного подождали, потом снова послали юношу."}}
{"translation": {"kbd": "– İjı dıdə souxır, həzır ẋuaş, fımıguzəvəž, – žeri ṩalər qıṩiğəḵıžaş isp guaşəm.", "ru": "– Сейчас уже заканчиваю, почти готова, не волнуйтесь, – сказав ему, исп-гуаша отпустила юношу."}}
{"translation": {"kbd": "Zı ṯəḵurə eⱬəxəri eşanəu ḵuən xuey şıẋum, i şhəğusə Ẋımışır ḵuaş.", "ru": "Подождали еще чуть-чуть, и на третий раз пошел уже сам ее муж, Хымыш."}}
{"translation": {"kbd": "– Mı mığuə ćıḵum ijıri qəs iṩər sıt? Də doguvə, – žeri, gušıʔəu.", "ru": "– Что до сих пор делает эта малютка злосчастная, мы торопимся, – сказал он, шутя."}}
{"translation": {"kbd": "A sıhətım ʔənəxər həzır ẋuauə həṩəşım yahırt.", "ru": "В тот момент еда была уже готова, и ее несли в хачеш."}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə qəzıhxəm isp guaşəri qadıṩəḵati, Ẋımışım «mı mığuə ćıḵum ijıri qəs iṩər sıt» zərıžiʔər zəxixaş.", "ru": "Испгуаша вышла за теми, кто нес еду, и услышала как Хымыш говорит: «что до сих пор делает эта малютка злосчастная»."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər, Ẋımış yaxətu, zeḵuə ḵuaş.", "ru": "Гости вместе с Хымышем отправились в поход."}}
{"translation": {"kbd": "Axər qətu guaşər ṯısri quə qiɫxuaş.", "ru": "В их отсутствие Гуаша родила сына."}}
{"translation": {"kbd": "Qiɫxua ṩalər daxət, qabzət, nəpqpəpq tərəzti, uepɫınḵə zışıbğənṩırtəqım, Pətərəz ḟaşaş.", "ru": "Родившийся мальчик был так красив, что не налюбоваться, он был чист, с правильными чертами лица, отчего и назвали его Патараз."}}
{"translation": {"kbd": "İ anər gubⱬati, ṩalər bıʒıšə iriğəfaqım, i ḻım qrita psaɫər iğəpəžatəqımi, ṩalər qiğanəri ezır ispıpşım dey ḵuəžaş.", "ru": "Мать была сердита, поэтому не покормила ребенка грудью, так как муж не сдержал данного ей слова; она оставила мальчика и вернулась к предводителью испов."}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm i bıʒıšə ṩalə ćıḵum ʔuxuaqım.", "ru": "Ребенку не досталось материнского молока."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər zəxıhəri ɫəʔu xuaṩınu isp guaşəm dey ḵuaş.", "ru": "Люди собрались и отправились к исп-гуаше с просьбой."}}
{"translation": {"kbd": "İsp guaşəm, sıt yamıṩami, xuriğəfaqım, idaqım iriğəfəni qaxuiğəzəžıni.", "ru": "Но что бы они ни делали, исп-гуаша не покормила грудью, и не согласилась ни напоить ни вернулться назад."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə si bıʒım ḟəḵa a ṩaləm nəğuəṩ fızım i bğə iştənuqım; bıʒıšiḵ, žəmıšiḵ, xıvıšiḵ, məlıšiḵ efənuqım, zıri fxuiştənuqım.", "ru": "– Кроме моей груди, этот мальчик не примет груди никакой другой женщины; не будет пить ни грудного молока, ни коровьего, ни буйволового, ни овечьего – ничего не примет."}}
{"translation": {"kbd": "Auə dey ḵabləm i psımḵə fᵽım ẋunş, ar irifınuş, – qažıriʔəri, moxər qəḵuəžaş.", "ru": "Но вы можете взрастить его соком ореховых побегов, это он будет пить, – сказала она, и те с этим вернулись."}}
{"translation": {"kbd": "Pətərəz i adə Ẋımış zeḵuə qətu nartxəm qauḵaş.", "ru": "Отца Патараза в походе убили нарты."}}
{"translation": {"kbd": "Qışauḵım, ɫı uasə papṩəu, nartxə ya fız Ⱬoqoyanə iᵽınu Pətərəz ihaş.", "ru": "Когда его убили, как плату за кровь, женщина из нартов Жокояна взяла Патараза на воспитание."}}
{"translation": {"kbd": "Xəşaem i bıdər guşə bğuiṯu, ʔənaem i bıdər – naṯiṯu, blanəm i txıćafər guşəpsu abı guşə xuiṩri Ⱬoqoyanə Pətərəz qıxipxaş.", "ru": "Жокояна сделала колыбель, у которой боковины из крепкого самшита, торцы – из крепкого явора, ремни – из кожи спины оленя, и уложила Патараза."}}
{"translation": {"kbd": "Pətərəz ziuquədiyri guşə naṯiṯır qıxiqutıḵaş, ziğəsısri guşəbğuiṯır iriṩıḵəxaş, zıqiʔətri, guşəpsır qızəpiçri ziğəjərəzu žıxafəgum qıtehaş.", "ru": "Патараз потянулся и выломал торцы колыбели, зашевелился и выломал боковины колыбели, приподнялся и разорвал лямки, и, вращаясь, на пол соскочил."}}
{"translation": {"kbd": "Zıᵽıž fızıⱬır thəḵumərığuti, gu qıɫitəri: «Si nəxunə, uqəẋumə, ḻı uẋunş, nartıⱬxəri ɫəpqınšə uəẋuḻənş!»…", "ru": "Воспитывающая его старуха была ясновидящей, и заметила: «Мой свет, вырастешь – мужественным станешь, нартов могучих племя изведешь!»…"}}
{"translation": {"kbd": "Qamılanım qıdeʔuḻəri İnžıjıⱬeym ar qışıtıreʒə.", "ru": "В сундук его запирает и в Инжидж Малый она его бросает."}}
{"translation": {"kbd": "Qamılanır İnžıj nəpqım nart ʔəẋuəm qışeğuət.", "ru": "Сундук на берегу Инжидж нартский пастух находит."}}
{"translation": {"kbd": "Nart ʔəẋuəm qamılanım Pətərəz qıdixaş.", "ru": "Нартский пастух из сундука Патараза достал."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuə pşıʔəm ṩalə ćıḵur nart ʔəẋuəm qırihəḻəş,", "ru": "В пастушеский стан нартский пастух приносит,"}}
{"translation": {"kbd": "İ qunanmi «Dur-Dulır» qıḟaşaş.", "ru": "Его жеребенка «Дур-Дулем» называют."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsixḵə nart ʔəẋuəm Pətərəz qıxəsaş.", "ru": "Шесть лет среди нартских пастухов Патараз живет."}}
{"translation": {"kbd": "Šım qošəsri Pətərəzır Bars i gubğuəm qoɫərazə,", "ru": "На коня садится Патараз, на Барсово поле выезжает."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Marıquə Bars gubğuəm Pətərəzır qışıʔuoṩə.", "ru": "На Барсовом поле с Пши-Маруко Патараз встречается."}}
{"translation": {"kbd": "– Dənə uqiḵıžrə, si Pşıdadə?", "ru": "– Откуда возвращаешься, мой Пшидада?"}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋımışıⱬır şızuḵam,", "ru": "– Химиша Могучего когда я убил,"}}
{"translation": {"kbd": "Si jatəʒər qıʔuiguati,", "ru": "Лезвие моего меча зазубрилось."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş dey shat, qezğəpsıhıžınu.", "ru": "Я отнес его к Тлепшу, чтобы он его заново закалил."}}
{"translation": {"kbd": "Qezğəpsıhıžauə, ṯou psıhə ṩığuu qızohıžır.", "ru": "Он дважды закалил его, и я его несу домой."}}
{"translation": {"kbd": "– Ui maisəm zə sebğəpɫtəm, si Pşıdadə.", "ru": "– Дай разок посмотреть твою маису, мой Пшидада."}}
{"translation": {"kbd": "Jatəpər pşı Marıquə qıxuešiy.", "ru": "Пши Маруко протянул меч острием вперед."}}
{"translation": {"kbd": "Dur-Dulır yoɫri Pətərəzır žır ažalım qıbğədex.", "ru": "Дур-Дуль, рванувшись, Патараза от стальной смерти спасает."}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Marıquə jatə ʔəpşər qışišiym,", "ru": "Когда Пши-Маруко меч рукоятью вперед протягивает,"}}
{"translation": {"kbd": "Dur-Dulır šı žərti, qıbğədihəri...", "ru": "Дур-Дуль, конь резвый, всадника близко подносит, и"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Marıquə i maisər qıʔəṩexri,", "ru": "У Пши Маруко его маису выхватывает, и"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı Marıquə Bars i gubğuəm şırexuⱬəri,", "ru": "Погнав Пши Маруко по Барсову полю,"}}
{"translation": {"kbd": "Xı qumışhəm neğəxusri,", "ru": "Погнав до верховьев приморской пустыни,"}}
{"translation": {"kbd": "Xı qumaḵəm dırixuəḵri,", "ru": "Загнав в низовья приморской пустыни,"}}
{"translation": {"kbd": "İ šışhəḵə zıqıṩəş şreğaⱬəri i šıḵəḵə şıṩoḵıž.", "ru": "С головы коня начиная, до хвоста коня надвое разрубает."}}
{"translation": {"kbd": "Eṯanə a psım xəzıʒauə şıta", "ru": "Потом к той, которая бросила его в реку,"}}
{"translation": {"kbd": "Zıᵽıža Ⱬoqoyanə dey", "ru": "К воспитавшей его Жокояне"}}
{"translation": {"kbd": "Pətərəz qoḵuəḻəž.", "ru": "Патараз возвращается."}}
{"translation": {"kbd": "«Si nəxunər qəḵuəžaş», – žeri Ⱬoqoyanə məguḟə,", "ru": "«Мой свет вернулся», – говоря, радуется Жокояна,"}}
{"translation": {"kbd": "Danə uəršəkum tıreğəṯıshə.", "ru": "На шелковую постель усаживает."}}
{"translation": {"kbd": "(Abı iuⱬḵəş Pətərəz i adəm i ɫı uasər nartxəm şaxuiğəuvır).", "ru": "(Вот после этого и стал Патараз требовать от нартов плату за кровь своего отца)."}}
{"translation": {"kbd": "NART BATRƏZ", "ru": "НАРТ БАТРАЗ"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəm di taurıẋım ya nəẋıⱬır Ẋımış i quə Batrəz i dež qışoⱬə; uərədu şıʔəm ya nəẋıⱬri Ẋımış i quə Batrəz i uərədır arş.", "ru": "Самое древнее предание у нас, адыгов, берет начало от Батраза, сына Хымыша; самая древняя песня тоже песня о Батразе, сыне Хымыша."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımışıⱬır nartxəm şauḵam, i fızır ɫəşıjəu qənat.", "ru": "Когда нарты убили Хымыша могучего, его жена осталась беременной."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i hədağəm fızxəm şıžaʔauə şıtaş: «Nasıp diʔəmə, Nısəšxuə ṩalə qiɫxunşi, Batrəz ḟətşınş, nasıp dimıʔəmə, ẋıjəbz qiɫxunşi, İndılıⱬım xədʒəžınş».", "ru": "На его оплакивании женщины говорили: «Если нам суждено иметь счастье, Нысашхо родит мальчика, и мы назовем его Батразом; если счастья нам не дано, она родит девочку, и мы ее выбросим в Индыл великий»."}}
{"translation": {"kbd": "Fız hədağəm zərıžaʔam xuədəu, ya nasıpti, ṩalə qiɫxuaş.", "ru": "Как и говорили плакальщицы, им выпало счастье, и она родила мальчика."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵu qaɫxuam Batrəz ḟaşaş.", "ru": "Родившегося мальчика назвали Батаразом."}}
{"translation": {"kbd": "İ adəm nıbⱬəğuḟu iʔaxər zəxuəsri žıgey pḻanər i guşəu, dombeyafər i guşəpsu xuzərağəpəşaş.", "ru": "Собрались добрые друзья его отца и соорудили колыбель из четверти ствола дуба, с ремнями из шкуры зубра."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər zı bəlıh guər zərıẋunum gu ɫatat, ṩım qəmıs ṩıḵə.", "ru": "Мальчик еще не коснулся земли, когда было уже заметно, что он будет необыкновенным."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm zı mazəm xəẋuərt maziṯım xəẋuənum xuədiz.", "ru": "Мальчик в месяц прибавлял столько, сколько должно было прибавляться в два месяца."}}
{"translation": {"kbd": "İ nıbⱬḵə Batrəz iɫəs ṩalə şıriquam, Nısəšxuə psaɫəreym, ğunəğum eḵuəḵauə, i psəɫənır qıxəẋıⱬəri, i ṩalə guşəm xəɫu qiğənari igu qəmıḵıžu kuədrə şısaş.", "ru": "Ко времени, когда Батразу исполнялся год, говорливая Нысашхо однажды пошла к соседям и там на нее напала такая страсть к болтовне, что она засиделась там надолго, забыв про оставленного в колыбели сына."}}
{"translation": {"kbd": "«A sımığuət, si sabiyr!» –žiʔəri, sabiyr igu qışıḵıžım, žərıžəḵə qəḵuəžaş.", "ru": "«Ай, беда, мой мальчик!» – воскликнула она, когда вспомнила о сыне, и во всю прыть вернулась домой."}}
{"translation": {"kbd": "Mıdəḵə ṩalər qızəşıuri, ğım, eɫəquauəurə guşə naṯiṯri ʔuiudri, guşəpsri zəpiudri guşə naṯər qiştauə irijəguu i anər qıʔuṩəžaş.", "ru": "А тут мальчик проснулся и, плача, суча ногами, выломал оба торца люльки, разорвал ремни, поднял выломанные торцы и стал ими играться. Так его увидела мать."}}
{"translation": {"kbd": "«A, sımığuət, mıbı iṩar zərıteɫıjə!» – žiʔəri, ğunəğu ḻıⱬıḟ guər yaʔəti, ḵuəri žıriʔaş.", "ru": "«Ай, чудо, что он сделал!» – воскликнула она и пошла к одному старику, хорошему соседу, и рассказала ему."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır qišəri, ar şiɫagьum, ḻıⱬım qıžıriʔaş:", "ru": "Привела она его, и когда старик увидел это, он сказал так:"}}
{"translation": {"kbd": "– Ṩəxıu ṩalər ğəpşḵu, mopxuədə bğuənṩağım hıi abı şıᵽ, – unafə bıdə qıxuiṩri ḻıⱬır ḵuəžaş.", "ru": "– Скорее спрячь мальчика, отнеси в такую-то пещеру и там его содержи, – наказал так строго старик и ушел."}}
{"translation": {"kbd": "Žəş ẋuri, Nısəšxuə i quər məzım ihri bğuənṩagьım eğəzıᵽə şıxuiṩaş.", "ru": "С сумерками Нысашхо отнесла сына в лес и устроила ему убежище в пещере."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə bğuənṩağım şiᵽaş: şəxuu žəşḵərə ḵuəurə bıʒ iriğafəurə, žəşḵə i sabiym bğədəɫu, nəxuşım i dež, ćıxuxər qəmıẋey ṩıḵə, qəḵuəžurə.", "ru": "Так она его там в пещере и держала: вечером ходила к нему и кормила грудью, по ночам спала с ним рядом, а утром, пока люди еще не встали, возвращалась домой."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı ẋuri maxuəḵə məzım ṩıhərə şaḵuəu iriğəⱬaş.", "ru": "Возмужал он со временем, начал днями выходить в лес и охотиться."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım pşıhəşhəm iɫəğuaş məzım šı gup xueym qiharə ẋuaḵuəu.", "ru": "Однажды он увидел, что вышел на лесную опушку и  пасется косяк лошадей."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm zıqomrə eşəḵuaş, zıguər qiubıdın i guğəu, arşhəḵə zıbğədağəhaqım.", "ru": "Он долго охотился за ними, надеясь кого-нибудь из них поймать, но те его не подпустили к себе."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəm i anər qışıḵuəm žıriʔaş:", "ru": "Когда вечером пришла его мать, он ей рассказал:"}}
{"translation": {"kbd": "– Si anə, šı ʔus qəhi, mı məzım šı daxə kuəd ṩətşi, ʔusḵə qədğəğapći zıguər qədğəubıd, – žiʔəri.", "ru": "– Мать, здесь в лесу есть много красивых лошадей, поэтому принеси лошадиного корму, мы этим кормом завлечем и поймаем кого-нибудь."}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm: – Si ṩalə, qıpxuəubıdınqım, – qıžıriʔaş.", "ru": "Мать ему ответила: – Сын мой, ты не сумеешь поймать."}}
{"translation": {"kbd": "– Arşhəḵə, qısxuəh uə šı ʔusi šığui, – žiʔəri eɫəʔuaş.", "ru": "– Ты все же принеси и корм, и соль, – попросил он."}}
{"translation": {"kbd": "– Ẋunş, – žiʔəri eṯuanə maxuə i anəm šı ʔusi šığui qıxuihaş.", "ru": "– Хорошо, – согласилась она, и на следующий день принесла ему и соли, и корма для лошадей."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩaləm a šıxər şızeḵuə ṩıᵽəxəm i dež ʔusi šığui şıriḵutaş.", "ru": "Юный Батраз выложил и корм и соль в тех местах, где ходят лошади."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə zaqıriğəɫağuurə, ʔusi yariturə, nəʔuasə zaxuiṩaş.", "ru": "Так показываясь им, и подкармливая их приучил их к себе."}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm eɫəʔuri arqən qıriğəhaş, ʔus şırit ṩıᵽəm i dež žıg quağım qıquəuvəri, arqənır iʒri, zı šı guərım pṩəxəxuaş, šır iğəməxri qiubıdaş.", "ru": "Юноша попросил мать принести аркан, спрятался за деревом в месте, где давал корм лошадям, метнул аркан, попал на шею одному коню, измотал коня и поймал его."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫaẋə iriɫhəri iğəpsḵıurə, teɫəṩıhurə ʔəsəɫasə iṩaş šı pṩəğualər.", "ru": "Он его стреножил, начал его купать, ласкать и так приручил серого коня."}}
{"translation": {"kbd": "İ adəm i uanər qıriğəhri tıriɫhaş; i anəm šxuəmılaḵər iʔığıurə irağətxauəurə, uanəri idaş.", "ru": "Затем он попросил принести отцовское седло, положил его на коня; мать держала коня под уздцы, конь поначалу брыкался, но, наконец, его приучили и к седлу."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə šəsri eⱬəžaş.", "ru": "Тогда он сел на коня и поехал."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə i anəm eɫəʔuaş:", "ru": "Затем он попросил у матери:"}}
{"translation": {"kbd": "– Si anə, si adəm i ʔəşəfaşəxər qısxuəhi zıḵərızğaɫhə, – žiʔəri.", "ru": "– Мать, принеси мне отцово оружие-снаряжение, позволь мне это на себя надеть."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz i anə Nısəšxuəm i adəm i ʔəşə-faşəxər qıxuihri Batrəzu ṩaləm qıritaş.", "ru": "Нысашхо, мать Батараза, принесла ему оружие-снаряжение его отца и дала Батаразу парню."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəzım ʔəşəxər zıḵəriɫhaş: i səšxuəmrə i sağındaqımrə.", "ru": "Батраз навесил на себя оружие: его саблю и его лук."}}
{"translation": {"kbd": "Ezıri i šım šəsri, iğəjəguri məzım qıṩəḵaş.", "ru": "И сам сел на коня, разогрел его и выехал из лесу."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə i šır zəxuəḟ iṩri šır iğəpsḵınu İndılḵə zəjə psıšxuəm xıhaş, i šır xiğəsıhınu.", "ru": "Понемногу он свыкся с конем и направил его в сторону большой реки по названию Индыл желая искупать его, въехал он в глубокую реку, чтобы конь поплавал."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə zı maxuə guərım jəguu, išri psım xigьəsıhu Nart Ɫəbıcəⱬeyḵə zəjəm qiɫəğuaş, ɫagaᵽəm isti, qapɫəri.", "ru": "Так однажды, когда он давал коню поплавать в реке, его заприметил тот, кого называют нарт Тлебыцажей, сидевший на возвышении и смотревший."}}
{"translation": {"kbd": "– Xətxə yaşış həmə qiɫxuauə si ṩım qihauə si psır izıfır? – žiʔəri i şauəğusəxəm yažriʔaş:", "ru": "– Чей отпрыск, рожденный собакой, что топчет мою землю и пьет мою воду! – воскликнул он и велел своим подручным:"}}
{"translation": {"kbd": "– Ṩəxıu fıḵui qısxuəfxu mıdə a šu delər! – žiʔəri.", "ru": " – Скорее идите и пригоните ко мне этого безумного всадника!"}}
{"translation": {"kbd": "Šuuitxu iğəḵuaş.", "ru": "Пятерых всадников он отправил."}}
{"translation": {"kbd": "A šuxər žəuə şiɫağum, Batrəzi psım qıxəḵıžaş, quažəm qəḵuəžınu qıṩəpẋuəžaş.", "ru": "Увидев скачущих всадников, Батраз выбрался из воды и направил свой бег в сторону своего селения."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə šuxəri zərığəḵiyuə qažəurə, Batrəzım iğəzaş: «Mı həxəm şhəḵə sıt şhəḵə sıžərə?» – žiʔəri.", "ru": "Так всадники с криками ехали, пока Батраз не повернул назад, сказав «Почему я бегу из-за этих собак!»."}}
{"translation": {"kbd": "İğazəri, i səšxuər qırixri, qəsım euəurə, i şhər piupṩurə šuuitxuri iuḵaş.", "ru": "Он развернулся, обнажил свою шашку и перебил всех пятерых по одному, отсекая голову тому, кто приблизится."}}
{"translation": {"kbd": "Ar şiɫağum, Ɫəbıcəⱬeyr gubⱬri ezır i šım qəšəsaş, şauəğusi iʔəu, ḵiyuə qıḵəɫıpẋəraş, maḟər qıʔurixıu:", "ru": "При виде этого Тлебыцажей рассердился, сам сел на коня и помчался, сопровождаемый своими спутниками, в голос крича, извергая огонь:"}}
{"translation": {"kbd": "«Həmə qiɫxuauə si xəkum qihar xətxə yaşış, mı hə udəfauə sə qızəzıkuar?» – žiʔəri.", "ru": "«Кто это за собачье отродье, этот посягнувший на мою землю и как избалованная собака, осмелившийся идти против меня!»"}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩalər Ɫəbıcəⱬeym i ḵiy maqım iğəšınəri, i şhəfəcəm zırisaş.", "ru": "У юного Батраза от крика Тлебыцажея с испугу волосы встали дыбом."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩaləm i gur qızərığuətıžaş, iğazəri, euər iriğaⱬəri; Batrəz ṩaləmrə Ɫəbıcəⱬeyrə xuabⱬu zəzəuaş, ṩaləri uʔəğə qiṩaş.", "ru": "Батраз юный все же собрался с духом, развернулся и начал поединок; сильно там сражались юный Батраз и Тлебыцажей, и юноша получил ранения."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə ṩaləm i nasıp teḵuəri, Ɫəbıcəⱬeyr xiğəṩaş, i ʔəşəfaşəri qıbğədixri eša-eḻauə quažəm qıdıhəžaş.", "ru": "Но, в конце концов, счастье оказалось на стороне юноши, он поверг Тлебыцажея, забрал его оружие и доспехи и, усталый, вернулся в свое селение."}}
{"translation": {"kbd": "Uəramım qızdıriḵuəm, ḵışım qıʔuḵıžauə zı ḻıⱬ guərım qıxuəzaş, səšxuə pćanə iʔığıu.", "ru": "Едучи по улице, он повстречал какого-то старика, идущего от кузницы и держащего в руке обнаженную саблю."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ḻıⱬım eupṩaş: – Dadə, mı səšxuə pćanər dənə qipxıžrə? – žiʔəri.", "ru": "Батраз спросил у старика: – Дада, откуда это ты несешь обнаженную саблю?"}}
{"translation": {"kbd": "– Aa si ṩalə, Ẋımışıⱬır nartxəm şıduḵığam şığuə, i qupşhəm ʔuiudığati, Ɫəpş ezğəṩıžauə qızohıž, – qıžıriʔaş ḻıⱬım.", "ru": "– А-а, мой мальчик, это когда мы, нарты, убивали Хымыша могучего, его костью зазубрило мою саблю, вот я ее и дал Тлепшу выправить, несу теперь домой, – ответил старик."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩaləm – Mıdəhi seğəpɫıt, – žiʔəri səšxuər qıʔixaş.", "ru": "– Дай-ка посмотреть, – сказал Батраз и взял в руки саблю."}}
{"translation": {"kbd": "Epɫıx xuədəu zıṩri...", "ru": "Он прикинулся, будто рассматривает саблю."}}
{"translation": {"kbd": "– Alıh-alıh, sıtu səšxuə hələmətu ebğəṩıža mır, – žiʔəri, səšxuə ʔəpşəmḵə iubıdri,– Mə, aṯə, si adər şıbuḵaḵə, – žiʔəri, euəri ḻıⱬır iuḵaş.", "ru": "– Ого, как ты хорошо его выправил, – добавил он, взял саблю за рукоять и со словами: – ну на, коли ты погубил моего отца! – убил того старика."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ ćıḵum i şhər piupṩri, i ɫətəpsım qıripxri qeⱬəžaş.", "ru": "Затем он отсек старику голову, привязал к луке своего седла и поехал дальше."}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm i dež dıhəžri, ɫıḵə zəṩəćəlauə şiɫağum...", "ru": "Въехал он во двор к матери, и та, увидев его всего в крови..."}}
{"translation": {"kbd": "– Alıh-alıh, sıt bəlıh mığuəm uxuzə! – žiʔəri i anər qıxuəguzəvaş.", "ru": "забеспокоилась: – Аллах-Аллах, что за беду ты повстречал!"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm ṩišəžri i şığınxəri i səšxuəri xuiğəqəbzəžaş.", "ru": "Завела его в дом и почистила одежду и оружие."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəzım ʔuəxur qızəreḵuəḵar i anəm žıriʔəžaş.", "ru": "Батраз поведал матери, как все было."}}
{"translation": {"kbd": "İ anəm, – Alıh-alıh, ui adər zıuḵari abı i ğusari buḵıžaş, – žiʔəri guḟaş.", "ru": "– Аллах-Аллах, ты расправился и с убийцей отца, и с тем, кто был с ним вместе, – обрадовалась она."}}
{"translation": {"kbd": "– Si ṩalə, zumığəguvəu ui bıdaᵽəm ḵuəž, – žiʔəri, xuriqun ğuəmıli iritri yapə zdəşıʔam iğəḵuəžaş.", "ru": "– Сынок, не медля, уезжай в свое укрепленное место, – сказала она, дала ему достаточно припасов и отправила туда, где он раньше был."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə Batrəz ṩalər šınəu bıdaᵽəm isaqım.", "ru": "Однако Батраз не прятался в убежище испугавшись."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər sıt xuədizḵə abı ḵuədıᵽə xuəɫıẋuami, zıri yaxueṩaqım.", "ru": "Каких только козней ни придумывали ему нарты, ничего они не могли с ним поделать."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər psori iğəguləzaş, psori qiğəubzaş.", "ru": "Всех нартов он заставил перепугаться, всех заставил заискивать перед ним."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəm uərədu yaʔəm ya nəẋıⱬu yaɫıtar Ẋımış i quə Batrəz i uərədır arş.", "ru": "Адыги считают, что самая старая из их песен – это песня о Батразе, сыне Хымыша."}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızərıriğaⱬər mıpxuədəuş:", "ru": "Зачинают ее вот так:"}}
{"translation": {"kbd": "Duneiⱬım batər şağəš,", "ru": "На свете большом великие дела вершатся,"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quəḵə di Batırəz!", "ru": "Хымышев сын наш Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "Duneiⱬır şımıjəmıpćəm,", "ru": "Когда свет большой еще не был заквашенным,"}}
{"translation": {"kbd": "Di ṩıɫəri şızəpćağaṩəm,", "ru": "Когда земля наша еще только заквашена была,"}}
{"translation": {"kbd": "A zəmanım sı zeḵuə šut.", "ru": "В те времена я был всадником, совершающим наезды."}}
{"translation": {"kbd": "Beštəuⱬır ẋancəgu şıxuədəu,", "ru": "Когда Бештау большой был равен кочке,"}}
{"translation": {"kbd": "İndılım ṩalər şebaquəm,", "ru": "Когда через Волгу юноша перешагивал,"}}
{"translation": {"kbd": "A zəmanım sıḻıⱬ nıquətẋut.", "ru": "В те времена я был стариком полуседым."}}
{"translation": {"kbd": "Mı ṩıɫəri nızəguəstẋınt,", "ru": "И эту землю я бы разорвал,"}}
{"translation": {"kbd": "Mı queyṩeyxəri zətes sṩıžınt.", "ru": "Эти неровности я бы разровнял,"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quəḵə di Batrəz!", "ru": "О Хымышев сын наш Батраз!"}}
{"translation": {"kbd": "İ paṩiṯri xuəžırımıl,", "ru": "Его усы – стальные отсвечивающие…"}}
{"translation": {"kbd": "Nart ʔəbⱬiblu qışızədiɫım,", "ru": "Когда нарты с усемеренной силой напирают,"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı yabgəm damər qıtoḵə,", "ru": "У сурового предводителя крылья вырастают,"}}
{"translation": {"kbd": "A maxuəmə jatər qırex,", "ru": "В тот день он меч обнажает,"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı yabgəmi ɫıxər eğažə,", "ru": "Предводитель суровый, он кровь проливает,"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩəğualəmi ɫıpsır yožəx.", "ru": "Белый конь кровавыми струями окрашивается."}}
{"translation": {"kbd": "ẊIMIŞ İ QUƏ BATRƏZ İ ẊIBARIM ŞIŞŞ", "ru": "ИЗ СКАЗАНИЯ О БАТРАЗЕ, СЫНЕ ХЫМЫША"}}
{"translation": {"kbd": "(BATRƏZ İ ADƏM İ ⱢIR ZƏRİṨƏŽAM İ ẊIBAR)", "ru": "(СКАЗАНИЕ О ТОМ, КАК БАТРАЗ ОТОМСТИЛ ЗА СВОЕГО ОТЦА)"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quə Batrəz iɫəsiyḵə guşəm xəɫa nəuⱬ, guşəpsır qızəpiudri, nartxə ya ḵən jəgur xı mılım tetti, abı ḵuaş.", "ru": "После того, как Батраз, сын Хымыша, восемь лет лежал в люльке, он разорвал ремни люльки и отправился туда, где на морском льду шла у нартов игра в альчики."}}
{"translation": {"kbd": "Xı mılım şıjəguxərt nartxər, ṩalişərə pṩeyrə ẋuuə.", "ru": "На морском льду играли нарты числом в сто восемьдесят мальчиков."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩalə ćıḵur zıxağəhaqım abıxəm.", "ru": "Они не пустили мальчика Батраза в свою игру."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz qəgubⱬri, ɫədaqəḵə euəurə, ḵən jəgum i ẋureyağır mılır pxiudaş, mıl zəxuakum i ʔər diğəɫadəri, mılır iublərəḵri ṩalişəmrə pṩeymrə ṩıriğəɫəfaş.", "ru": "Батраз разгневался и, ударяя пяткой, пробил лед вокруг играющих в альчики, <затем> просунул руку в полынью, перевернул льдину и утопил всех сто восемьдесят мальчиков."}}
{"translation": {"kbd": "Abı qıʔuḵıžauə qışıḵuəžım, nartxə ya Pşıdadə qəḵuəžu irihəḻaş.", "ru": "Когда он возвращался уйдя оттуда, он встретил возвращавшегося нартского Пшидаду."}}
{"translation": {"kbd": "– Nartxə di Pşıdadər dənə uqiḵıžrə? – žiʔəri eupṩaş abı Batrəz ṩalə ćıḵur.", "ru": "– Нартов наш Пшидада, откуда возвращаешься? – спросил его мальчик Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "– Ui adəu Ẋımışıⱬır şızuḵam, si jatər qıʔuiguati, Ɫəpş dež shıri ṯəḵu tezğəuʔuəžauə iḵi ezğəpsıhıžauə qızohıž, – žiʔaş Pşıdadə.", "ru": "– Когда я убил твоего отца, Хымыша могучего, мой меч зазубрился, и я отнес его к Тлепшу, чтобы он немного постучал по нему и заново закалил, несу домой, – ответил Пшидада."}}
{"translation": {"kbd": "– Seğəpɫıt, ḟıuə iṩıžauə ᵽərə? – žiʔəri Batrəz eɫəʔuaş Pşıdadəm.", "ru": "– Дай-ка посмотреть, хорошо ли он его выправил? – попросил Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıdadi jatər qırixri qıxuišiyaş, jatəpəmḵə.", "ru": "Пшидада, вынув меч, протянул его острием вперед."}}
{"translation": {"kbd": "– Biym zərıxuašiyuə qısxuošiy, auə, sə sıbiy pətmi, sısabiyş.", "ru": "– Ты протягиваешь мне как врагу, но я, хоть и враг, но младенец."}}
{"translation": {"kbd": "Uə, nartxə ya Pşıdadə, şhə uqısşıšınərə? – žiʔaş, Batrəz.", "ru": "Что же ты, нартский Пшидада, меня боишься? – сказал Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə heym sıtu sıpşımıšınəu, – žiʔəri Pşıdadə i jatər ʔəpşəmḵə Batrəzım qıxuišiyaş.", "ru": "– Тебя, говнюка, чего мне бояться! – сказал Пшидада и протянул Батразу меч рукоятью вперед."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz jatər qızərıʔərıhəu, iğəḵəraẋuəri Pşıdadə i şhər baʒaşhəu piupṩaş.", "ru": "Как только Батраз завладел мечом, он крутанул им и снес голову Пшидады, как голову мухи."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə ya Pşıdadəm i jatər iʔığıu <Batrəz> sanəxuafəm yaxıhaş.", "ru": "С мечом нартского Пшидады в руке он пришел на распитие белого вина."}}
{"translation": {"kbd": "Zəɫıʔuitẋuri Sosrən Ⱬaḵə i iⱬırabğuḵə yaḟəṯısaş, i adər zıdəşısu şıtam i dež.", "ru": "Растолкал всех и насильно уселся рядом с Сосраном-Жаке, где сидел его отец."}}
{"translation": {"kbd": "– Mır sıt mı ʔeyr? – žaʔəri qıdaʒu qıṩaʒıžınu zı qeʔəri – Batrəzır i ṯısıᵽəm qıxuteçaqım.", "ru": "– Что это за поганец? – сказали они, и когда накинулись на него, чтобы вышвырнуть, один, схватил его – сдвинуть Батраза с места не смог."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯu qeʔəri – qaxuteçaqım.", "ru": "Схватились вдвоем – не смогли сдвинуть."}}
{"translation": {"kbd": "Şı qeʔəri – qaxuteçaqım.", "ru": "Схватились втроем – не смогли сдвинуть."}}
{"translation": {"kbd": "Şımıẋum, psori qežəri – zıri yaxueṩaqım.", "ru": "Тогда набросились все вместе, но ничего поделать не смогли."}}
{"translation": {"kbd": "Psori šınəžri, şhəž i ṯısıᵽə ṯısıžaxəş, «mı qıtxıhar emınəş», – žıxuaʔəu.", "ru": "Все перепугались и расселись по своим местам, решив, что это не обыкновенный человек."}}
{"translation": {"kbd": "– Mıbı də ḻığəḵə dıpəɫəşınuqım, mır, šəç xəmıɫu, Ẋımış i quəş;", "ru": "– Мы его силой не одолеем; несомненно, это сын Хымыша;"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu şıẋuaḵə, unafə dıvğəṩ, ḻığə zərız zıṩauə žızımıʔəžır ṩəḵıžınu, – žaʔəri apxuədəu unafə yaṩaş.", "ru": "А коли так, давайте уговоримся, что всякий, кто не расскажет об одном своем подвиге, должен выйти, – так сказали и решили так."}}
{"translation": {"kbd": "Çəzuxəu psomi şhəž iṩar iʔuətəžaş.", "ru": "По очереди все рассказывали о своих подвигах."}}
{"translation": {"kbd": "Çəzuri Batrəz ṩaləⱬ ćıḵum dež qəsaş.", "ru": "Дошла очередь до мальчишки Батраза."}}
{"translation": {"kbd": "– Sə sṩar žısʔəm, ṩəḵar qıṩıhənqım, qıṩıhar ṩəḵınqım, – žiʔaş Batrəz.", "ru": "– Если я буду рассказывать о своем подвиге, то вышедшие не войдут, вошедшие не выйдут, – сказал Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "– İɫəsiy sışıẋum, guşəxəɫınır sužəğuaş.", "ru": "– К восьми годам мне надоело лежание в люльке."}}
{"translation": {"kbd": "Sıqepsri si guşəpsu dombey pşafər zəpısçaş.", "ru": "Чихнул я и разорвал ремень моей люльки из кожи шеи зубра."}}
{"translation": {"kbd": "Zızuquədiyri žıgey yaeu si guşə naṯər ʔusṩıḵaş.", "ru": "Потянулся я и торец люльки из дубовых кругляков выломал."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəbⱬaniṯır ḟəzğanəri si şhəmḵə eṯuanərey guşə naṯər ʔusṩıḵaş.", "ru": "Ногтями ног уперся и второй торец люльки, что в головах у меня, выломал."}}
{"translation": {"kbd": "Sıqətəjri nartxə ya ḵən jəgum saxıhat.", "ru": "Встал я и пришел на нартскую игру в альчики."}}
{"translation": {"kbd": "Sızdağəjəgun şamıdəm, ṩalişəmrə pṩeymrə xım i mılım ṩəsʔubaş.", "ru": "Когда они не захотели принять меня в игру, сто восемьдесят мальчиков я утопил под морским льдом."}}
{"translation": {"kbd": "Sıqıʔuḵıžri, nartxə fi Pşıdadə sışıxuəzəm, fi Pşıdadər suḵıžaş.", "ru": "Ушел я оттуда, и когда встретил нартского вашего Пшидаду, я вашего Пшидаду убил."}}
{"translation": {"kbd": "Fi ḟəş mıẋum, mis i jatər, – žiʔəri ʔənəm qıtıriɫhaş.", "ru": "Если не верите, вот его меч, – сказал он и положил его на стол."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər zərığəḵiyaş: – Jatər qəbdığuami də tṩərqım. Di Pşıdadə sıtu uə pxuəuḵrət! – žaʔəri.", "ru": "Нарты загалдели: – Мы не знаем, не украл ли ты меч! Как ты мог убить нашего Пшидаду! – сказали."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz qəgubⱬaş, Pşıdadə i jatər qiştəžri žiʔaş: – Fi ḟəş mıẋum, Pşıdadə i şhər qıfxuəshınş, auə sıqəsıžıxuḵə, ṩəḵım ğaṩə iʔəqım, – žiʔəri qıṩəḵıžaş.", "ru": "Батраз разгневался, взял меч Пшидады и сказал: – Если не верите, принесу вам голову Пшидады, но у того, кто до моего возвращения выйдет отсюда, нет жизни, – сказал и вышел."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd dəmıḵıu, Batrəzır sanəxuafəm qəsıžaş, Pşıdadə i şhər i ⱬaḵəmḵə iʔığıu, i adəu Ẋımışıⱬ yauḵam i šırıquⱬiṯri iʔığıu.", "ru": "Немного времени спустя, Батраз возвратился на распитие белого вина, держа голову Пшидады за бороду и неся большие сапоги Хымыша могучего, убитого ими."}}
{"translation": {"kbd": "– Mis fi Pşıdadə i şhər, – žiʔəri ʔənəm yaxutıriɫhaş.", "ru": "– Вот голова вашего Пшидады, – сказал он и положил им на стол."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxər šınauə zəpɫıžaş.", "ru": "Нарты в испуге переглянулись."}}
{"translation": {"kbd": "– İjı ɫı uasə sıxueyş, si adər zərıvuḵam papṩə, – žiʔaş.", "ru": "– Теперь мне нужна плата за кровь убитого вами отца, – сказал."}}
{"translation": {"kbd": "– Uə pxuədmıṩən şıʔə? Žıʔə zaquə.", "ru": "– Разве есть такое, чего бы мы не сделали для тебя! Только скажи.."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt uxuey? – žaʔaş nartxəm.", "ru": "Что ты хочегь? – сказали нарты."}}
{"translation": {"kbd": "– Kuəd sıxueyqım – si adəⱬu fıuḵam i šırıquⱬiṯım iz dariy saxuə, Hərəmə ʔuaşhə şıvğəsauə.", "ru": "– Мне не многое надо – столько пепла от шелка, сожженного на Харама-горе, сколько поместится в старых сапогах убитого вами моего отца."}}
{"translation": {"kbd": "– Armə, ʔuəxu?! – žaʔaş nartxəm.", "ru": "– Это разве трудно?! – сказали нарты."}}
{"translation": {"kbd": "Dariyuə yaʔər Hərəmə ʔuaşhə yahurə yağəsıžaş, zıri qamığanəu.", "ru": "Собрали весь шелк, который у них был, и сожгли, принося на Харама-гору, до последнего."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ʔəpẋuaɫə izi yaxuzəxuəhəsaqım: yağəsırt – ⱬır qepşərti ihıžırt.", "ru": "Но и наперстка наполнить они не смогли: они жгли, а ветер налетал и уносил."}}
{"translation": {"kbd": "Şımıẋum, Batrəz i jatər qırixri zətıriuḵəu yaxıhaş.", "ru": "Когда не вышло, Батраз вытащил свой меч и стал их рубить."}}
{"translation": {"kbd": "– Zi uzığuər qəthın, dumıuḵıpə, nəğuəṩ zıguər pxuətṩənş, – žaʔəri eɫəʔuaş.", "ru": "– Да падут на нас твои болезни, не убивай нас совсем, сделаем тебе что-нибудь другое, – сказали они и попросили."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı şığuə gu ezğəṩınuşi, çəşeyuə zı guɫəmıž sıxueyşi, qısxuəvğuəti, fxuzoğəğu, si adər zərıvuḵar, – yažıriʔaş Batrəz.", "ru": "– Тогда я хочу изготовить арбу, и для нее мне нужна ось из самшита, найдите – и я вам прощу убийство моего отца, – сказал им Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "– Apxuədəu žıᵽərqə, zi uz ḵuədın, neɫandərə qıpxuədğuətati, – žaʔəri zəbgırıžaxəş nart deləⱬ qomır.", "ru": "– Так бы и говорил, да пройдут твои болезни, мы бы до сих пор уже нашли, – сказали глупые нарты и разбежались."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə çəşeyuə guɫəmıž yamığuətu qışeḵuəḻəžım, Batrəz i jatər qırixri zətıriupṩatəu yaxıhaş.", "ru": "Но когда они вернулись, не найдя оси из самшита, Батраз вынул свой меч и пошел их рубить."}}
{"translation": {"kbd": "– Uiy maržə, nəğuəṩ zıguər qıjeʔə, mır dğuətırqım, – şıžaʔəm...", "ru": "– Эй, маржа, скажи нам что-нибудь другое, это мы не находим! – когда так сказали…"}}
{"translation": {"kbd": "– Unə ezğəṩınuşi, həmḵuṯeyuə zı bžə pẋəbğu qısxuəvğuəti, qızəfṩa psori fxuzoğəğu, qəvmığuətım, psə zıʔutu fi ɫapsəm zıri qiznənqım, – žiʔəri zəbgırixuaş nartxər.", "ru": "– Я заказываю строить дом, найдите мне из боярышника цельную доску для двери, и тогда я вам прощаю все, что вы мне сделали, а не найдете – в вашем роду живой души не оставлю, – сказал и разогнал нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Bğuətınt həmḵuṯeyuə bžə pẋəbğu?! Yağuətaqım.", "ru": "Разве найдешь из боярышника доску для двери?! Не нашли."}}
{"translation": {"kbd": "Yamığuətu qışeḵuəḻəžım, ɫapsərıxır yaxiɫhəu ṩiʒəžaş Batrəz nartxəm.", "ru": "Когда возвратились, не найдя, Батраз вновь начал уничтожать нартов."}}
{"translation": {"kbd": "– Di ɫapsər imığəğuşıpə ṩıḵə nəğuəṩ zıguər žedıvğəğıʔə, – žaʔaş nartxəm.", "ru": "– Давайте попросим, чтобы он потребовал у нас чего-нибудь другого, пока не высушил корни нашего рода, – сказали нарты."}}
{"translation": {"kbd": "– Sışəḵuənu murad sṩaşi, zı həbzım qiɫxuauə həjafişə, nəğuəṩım qiɫxua qıxıhə ẋunuqım, – žiʔaş.", "ru": "– Я вознамерился поохотиться, сто борзых, рожденных одной сукой, от других рожденных чтобы не было, – сказал."}}
{"translation": {"kbd": "Ari yamığuətu zətıriuḵə şıẋum, nəğuəṩḵə eɫəʔuaş.", "ru": "Когда они и этого не нашли и он стал их истреблять, попросили о другом."}}
{"translation": {"kbd": "– Aṯə, ẋıbarıhə uafəm sıdəḵueinu murad sṩaşi, uafəm nəsu pḵəɫey sxuəfṩ, – žiʔaş.", "ru": "– Если так, я решил подняться на небо за новостями, сделайте мне лестницу, достающую до неба, – сказал он."}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬxəm pḵəɫeyr dıraṩeyrt, qəuəžırti zətıriᵽıṯərt.", "ru": "Нарты могучие строили лестницу в небо, а она обрушивалась на них и давила."}}
{"translation": {"kbd": "– Mıri ẋurqım, nəğuəṩ zıguər qıtxuəgupsıs, – žaʔaş.", "ru": "– Это тоже не получается, придумай что-нибудь другое, – сказали они."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı şığuə kuəd vžesʔənqım: zə zaquə zızğənṩu sıvğašxə tẋuḵə, ʒasəḵə vğaⱬəurə.", "ru": "– Тогда я многого не скажу: единственный раз накормите меня досыта маслом, зажаренным на вертеле."}}
{"translation": {"kbd": "– Abı nəẋ žumıʔəm, ar ʔuəxu?! – žaʔəri nartıⱬ delə qomım tẋur ʒasəḵə yağəⱬənu xueⱬaş.", "ru": "– Если всего лишь это, это разве дело! – сказали нарты здоровые глупые и принялись жарить масло на вертеле."}}
{"translation": {"kbd": "Tẋur naḟəm zərınəsu, ʒasəm qıpıžəbzıḵıžırt.", "ru": "Как только масло касалось огня, оно стекало с вертела."}}
{"translation": {"kbd": "Tẋur yağədiyrti ʒasəm paʔurt, naḟəm zərınəsu, qəṯaṯərti qıpıxužırt.", "ru": "Застуживали масло и насаживали его на вертел, а как окажется у огня, <оно> таяло и падало."}}
{"translation": {"kbd": "– Soməžaḻə, iʔə ṩəxıu sıvğašxə, – žiʔəu şıst Bətərəzi, i jatər qixauə.", "ru": "– Есть хочу, давайте, поскорее накормите меня! – так говоря, сидел Батраз с обнаженным мечом."}}
{"translation": {"kbd": "Şımıẋum, arguərıⱬti, zətıriuḵəu xueⱬaş.", "ru": "Когда не получилось ничего, он снова начал их истреблять."}}
{"translation": {"kbd": "– Ari ẋuaqım, ijı, sıvmığəšxami, psı sevğəfəž, sıriquxuḵə. Mo bⱬəpəm sıteṯıshənşi, fə qẋuzanəḵə qısxuəfhurə... – žiʔəri ezır bⱬəpəm teṯıshaş.", "ru": "– Это тоже не получилось, теперь, хоть вы и не накормили меня, дайте хотя бы воды напиться. Я сяду на вершине того утеса, а вы несите в решете... – сказал он, а сам уселся на вершине утеса."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm zəbləžu qẋuzanəḵə psı qıdaxıu xueⱬaş.", "ru": "Нарты забегали, неся воду в решете."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə qəmısu psır ižıžırt.", "ru": "Однако вода стекала раньше, чем они дойдут до него."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuzanəḵə psı pxuzehənt?!", "ru": "Разве получится носить воду в решете?"}}
{"translation": {"kbd": "Batrəzi: «Psı sxuoḻə», – žeri ḵiyuə test bⱬəpəm.", "ru": "А Батраз сидел на вершине утеса и кричал: «Воды хочу!»"}}
{"translation": {"kbd": "Ari şımıẋum, jatə qixaḵə yaxıhəri yadər zərauḵam şhəḵə, nartxəm ya ɫapsər Batrəzım iğəğuşaş.", "ru": "Когда и это не получилось, Батраз пошел на нартов с обнаженным мечом и высушил корни их рода."}}
{"translation": {"kbd": "Mis abı şığuəş, «Nart Batrəz zıɫəğuam, nart sɫəğuaqım, – žıremıʔə», şıžaʔar.", "ru": "Вот тогда-то и сказали: «Кто видел нарта Батраза, пусть не говорит, что не видел нартов»."}}
{"translation": {"kbd": "BATRƏZ İ ẊIBAR", "ru": "СКАЗАНИЕ О БАТРАЗЕ"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quəⱬımrə Sosrıquərə tuməş xužaʔərti nart zəxuəsım xağıhərtəqım.", "ru": "Хымышева сына могучего, и Сосруко нарты не допускали на свои сборища, считая их полукровками."}}
{"translation": {"kbd": "Ezı ṯumi šu zaquəu şıtınır nəẋ qaştərt.", "ru": "Сами они тоже предпочитали разъезжать в одиночку."}}
{"translation": {"kbd": "Nartxəm ar guzərıʒə yaṩu şıtt, ya ḻığəri adreyxəm yaḟəḵıu zərışıtım şhəḵə.", "ru": "Нарты же были недовольны тем, что эти двое превосходят других своим мужеством."}}
{"translation": {"kbd": "Mis abı qıxəḵḵə, adrey psom xuədəu, Ẋımış i quəⱬım biy kuəd iʔət.", "ru": "Вот поэтому, как и у всех остальных, у Хымышева сына могучего было много врагов."}}
{"translation": {"kbd": "A biy psori zəxuəsri zı maxuə guərım Ẋımış i quəⱬır zəquəxuauə qağuətu yauḵınu murad yaṩaş.", "ru": "Однажды собрались все эти враги вместе и решили убить Хымышева сына могучего при случае, как только застанут его врасплох."}}
{"translation": {"kbd": "Euəri, a žıxuaʔam xuədəu zəquəxuauə zıpıṩağaxuəri, biyr kuəd ẋurti, ḻı zaquər yauḵaş.", "ru": "Взяли вот так, как и говорили, застали его врасплох, врагов было много, и убили одинокого мужчину."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quəⱬım i fız Psığuəḵıh abı şığuə ɫəşıjəu qənaş.", "ru": "Хымышева жена Псыгочих тогда осталась беременная."}}
{"translation": {"kbd": "Fız ɫəşıjər ɫxuəri – Ẋımış i quəⱬır fız hədağəm şağeyam şığuə, thə xueɫəʔuat, Psığuəḵıh ṩalə ćıḵu qiɫxunui, – abı qıxəḵıu ṩalə ćıḵuri qiɫxuaş.", "ru": "Беременная разродилась, – а при оплакивании Хымышева сына могучего плакальщицы просили Бога, чтобы у Псыгочих родился мальчик, – и таким образом у нее мальчик и родился."}}
{"translation": {"kbd": "Aṯə, duneym psər qışıtehəḵə, zı ćə guər ḟəşın xueyti, Batrəz ḟaşaş.", "ru": "Ну, коли на свет появилась душа, то надо же дать и имя, дали ему имя Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "Guşəxəpxə xuaṩri, dombeyafə fəɫır i guşəpsu, pẋə pso pḻanər i guşəu xapxaş.", "ru": "Устроили обряд укладывания в колыбель, и уложили его с ремнями из кожи зубра – его лямками, цельным деревом – его колыбелью."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə, Batrəzır sabiy tıqır ćıḵu ẋuauə, Psığuəḵıhır, zı qəḵuhrey guər ẋunti, ya ğunəğumḵə ṩəsurə, pşədjıⱬım ḵuar šəjağuə pṩondə qəḵuəžaqım.", "ru": "Со временем Батраз стал крепеньким малышом; а Псыгочих, наверно, была любительница побродить, сидя у соседей, пойдя утром не вернулась до обеда."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiy məžəḻa ćıḵur ğıuərə zəguəpa ẋunti, qeʔəri guşəpsır qızəpiçaş, guşər iqutəri sabiyr ṩım exuəxauə, i ğın iuxri jəguu ṯısıžauə, yanər qəsıžaş.", "ru": "Проголодавшийся ребенок, плакал и его наверно разобрало зло, он поднатужился и разорвал ремни, разломал колыбель, и ребенок упал на пол; он уже и плакать перестал, сидел и игрался, когда его мать вошла."}}
{"translation": {"kbd": "– An-na, mır sıt ğəṩəğuən! – žiʔəri Psığuəḵıhır ʔəguɫəgu euaş.", "ru": "– Ан-на, что за чудо! – От изумления ударила в ладоши Псыгочих."}}
{"translation": {"kbd": "İḵi zıri žimıʔəu, Batrəz ćıḵu ṩım zərışıɫu qiğanəri, ar ḟıuə qəzıɫağu ğunəğu ḻıⱬ guər yaʔəu qıṩəḵınti, abı dey ḵuəri žıriʔaş, qišəri abı iṩa ğəṩəğuənır iriğəɫəğuaş.", "ru": "Затем она, ничего не говоря, оставила ребенка как он лежал на полу и, – наверно, у них был хороший старик-сосед, которому она нравилась, – к нему она пошла, рассказала, привела к себе и показала ему то, что он сделал."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır abı bıdəu egupşısri žiʔaş: – Mır i adəmi xuəmıdəžu, ḻığəšxuə zıxəɫ ćıxu ẋunş.", "ru": "Старик крепко над этим задумался и сказал: – Он вырастет человеком большого мужества, даже превзойдет своего отца."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ar nartxəm qızəraṩəu tḟauḵınş.", "ru": "Но как только нарты прознают об этом, они его убъют против нашей воли."}}
{"translation": {"kbd": "Qomığaṩəu mı ṩıᵽəm şuᵽıni pɫəḵınqım.", "ru": "Вырастить его в тайне от них ты здесь не сможешь."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu şıẋuaḵə, sə soṩər məzım zı bğuənṩağ bıdaᵽə guər iʔəui, abı fısšənşi, abı şıᵽ.", "ru": "Раз так, то я знаю в лесу одну пещеру укрепленную, я вас туда отведу, там и воспитай его."}}
{"translation": {"kbd": "Uḵəɫıḵuəurə bıʒ ebğəfənş, i šxın ḵəɫıphınş.", "ru": "Будешь приходить к нему – грудью кормить, еду приносить."}}
{"translation": {"kbd": "Uə uşıḵəɫıḵuəḵə, bzəri imıṩəu qənənqım.", "ru": "А раз ты будешь его навещать, он не останется не знающим языка."}}
{"translation": {"kbd": "Mıdreyxəmi şamıɫağuḵə, ar guqəḵ yaṩu ʔuəxu yaṩınqım.", "ru": "А эти, раз не видят его, о нем не вспомнят и ничего не замыслят."}}
{"translation": {"kbd": "Auərə, ezıri ḻı ẋunşi, psəuᵽə qiğuətıžınş, – žiʔəri žıriʔaş.", "ru": "Таким образом, он и сам со временем возмужает и сам себе жилье найдет, – сказал ей."}}
{"translation": {"kbd": "Psığuəḵıh zıxueyr çənjəşti, «ẋunş», – žiʔəri, a ḻıⱬım zərıžiʔam xuədəu iṩaş.", "ru": "Псыгочих хотела совета, и поэтому сказала «хорошо» и сделала так как сказал старик."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər yahri bğuənṩağım ṩağəṯıshaş.", "ru": "Отнесли мальчика и поместили в пещере."}}
{"translation": {"kbd": "Həpşxupş ɫəmıʔəsınu ɫagaᵽə xuaṩaş; həḵəqẋuəḵə zəran xuəmıẋunu bıdaᵽə xuaṩaş.", "ru": "Чтобы всякая ползучая гадость до него не доставала, устроили высокое место для него; чтобы звери не могли причинить вреда, укрепили."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə ḵəɫıḵuəurə Psığuəḵıhım Batrəzır abı şiᵽu ṩiʒaş.", "ru": "Затем навещая его Псыгочих стала там растить Батраза."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəs zıbžanəḵə apxuədəu ṩalər iᵽauə, Batrəzri duneym qıtehərə məzxəm qışiḵuhu ẋuauə, zəguərım, zı xueišxuə guərım šı qarəquələnıbər qihauə ẋuaḵuəu iɫəğuaş.", "ru": "Через несколько лет такого ухода за мальчиком, когда Батраз стал выходить и ходить по лесу, он приметил на одной большой лесной поляне табун пасущихся пегих лошадей."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz abı epɫaḵuəu ṩiʒəri, zıqomrə epɫəḵuauə, iṯanə i anəm žıriʔaş: – İjı, si anə, sə ḻı sıẋuaş, šı sıxueyş.", "ru": "Батраз стал за ними следить, долго следил, а затем сказал матери: – Теперь, мать, я уже возмужал, мне нужен конь."}}
{"translation": {"kbd": "Si adəm ʔəşəfaşə qıṩənamə, qısxuəh.", "ru": "Если от моего отца остались оружие-доспехи, принеси мне."}}
{"translation": {"kbd": "Xım qiḵıurə mıbı zı šı qarəquələnıbə şoẋuaḵuəri, ʔəmal imıʔəu, abı xət sə sızəẋuapsə šı qarəquələnır qəzubıdınuş, – žiʔəri.", "ru": "Тут из-за моря приходят табуном и пасутся какие-то темно-пегие лошади, и я хочу поймать одного из них, пегого, который мне понравился."}}
{"translation": {"kbd": "Psığuəḵıh guzəvaş, i quər ḟəṩaləti:", "ru": "Псыгочих разволновалась, считая сына еще слишком юным:"}}
{"translation": {"kbd": "– Uə ijıri uṩaləş, – žiʔəri ešxıdaş.", "ru": "– Ты еще молод, – сказала она и поругала его."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə Batrəz žiʔar imığəẋuu ziḵ idaqım.", "ru": "Однако Батраз не согласился ни на что, пока не произошло сказанное им."}}
{"translation": {"kbd": "Şımıẋuxxəm, ar zəẋuəpsa šır zıubıdın arqən, Ẋımış i quəⱬım i ʔəşə-faşər qıxuihri Batrəzım qıritaş.", "ru": "В конце концов, она принесла ему такой аркан, которым можно было бы поймать коня, котрый ему понравился, оружие-доспехи Хымышева сына могучего и отдала ему."}}
{"translation": {"kbd": "Arqənır zəriʒınuxər qıžıriʔaş.", "ru": "Она рассказала ему как метать аркан."}}
{"translation": {"kbd": "Euəri, Batrəzım i qarəquələnıbər qızərıhə xueym iṯıshəri yaşaḵuəm yaşaḵuəuərə, a ezır zəẋuapsə šım arqənır iriʒri qiubıdaş.", "ru": "Взял Батраз, устроил засаду возле поляны, куда приходило множество пегих, охотился-охотился, метнул аркан на того коня, которого он хотел, и поймал его."}}
{"translation": {"kbd": "Arqən ḵapər žıgım qırišəḵıžri šır məxıu jaləxu iʔığaş.", "ru": "Привязал конец аркана к дереву и так держал, пока тот не упал от усталости."}}
{"translation": {"kbd": "Šır zərıjaləu, zənəzəquər tepşhəri naẋutə, šxuər pṩıxaɫhaş, uanər tıraɫhəžri, qašəri bğuənṩağım qəḵuəžaş.", "ru": "Как только конь упал, мать с сыном навалились на него, надели уздечку и недоуздок, оседлали и привели в свою пещеру."}}
{"translation": {"kbd": "Zı thəmaxuə xuədəḵə Psığuəḵıhır abı şıʔəurə, Batrəz šı tesıḵər ḟıuə iriğəṩaş, qarəquələnri ḟıuə yağəsaş.", "ru": "В течение одной недели Псыгочих была там и за это время хорошо научила Батраза верховой езде, хорошо выездили и пегого."}}
{"translation": {"kbd": "– Araş, si anə.", "ru": "– Вот и все, мать."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟəḵa mıbı uqəmıḵuə, sə zıṩıᵽəḵə sıḵuənşi, abı sıqiḵıžmə, zanṩəu sınıdıhəžınş, – qıžıriʔəri, Batrəz i anər qiğəḵuəžri ezır zıḵi zışımığuazə ṩıᵽə guərım ḵuənu eⱬaş.", "ru": "Больше сюда не приходи, я в одно место отправлюсь, а по возвращении сразу приеду домой, – сказал Батраз, отправил мать домой, а сам направился туда, куда и сам не знал."}}
{"translation": {"kbd": "Eⱬəri ḵuəm-ɫeyuərə, İndıl i ʔufə ʔuhauə, eša-eḻati, epsıxri i šır iɫəẋaş, ezımi ṯəḵu zıriğəṩri ʔədaqəğuəmıɫə iğəuauə şhəuquaş.", "ru": "Двинулся он, ехал-скакал, доехав до берега Волги, он утомился, и поэтому спешился, стреножил своего коня, а сам прилег набок и немного задремал."}}
{"translation": {"kbd": "Şhəuqua qudeyuə, zı maq bzajə guər zəxixri qızəşıuaş.", "ru": "Только он задремал, как проснулся от какого-то страшного голоса."}}
{"translation": {"kbd": "Pɫəri, bzajə žiʔəu: – Xət həmə qiɫxuauə si ẋun zıẋuu sips izıfır? – žiʔəu zı šu məẋəša psım qızəpırıḵırt.", "ru": "Глянул – изрыгая проклятия: – Кто это собачье отродье, которое мое пастбище травит и мою воду пьет! – говоря переправляется через реку какой-то грозный всадник."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəzır qışıɫətri i jatər qıripẋuətaş.", "ru": "Батраз вскочил и выхватил свой меч:"}}
{"translation": {"kbd": "– Səraş ui ẋun zıẋuu uips izıfır, – žiʔəri, euəri i şhər piğəɫətaş.", "ru": "– Это я твое пастбище травлю и твою воду пью! – сказал так, махнул и снес ему голову."}}
{"translation": {"kbd": "Abı iuḵar zıtesa šım iğazəri, uəğuḵi-çıxuḵi pəmıɫəşu, ḟəḵuəžaş.", "ru": "Конь, на котором сидел убитый, повернул назад, и, как он ни старался, ускакал от него."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz i šır qiubıdıžri, ɫaẋər qırixıžınu xueⱬauə, a ʔəṩəḵıža šım tesu nəẋ pẋašəžu nəğuəṩ zı qəsaş.", "ru": "Батраз поймал своего коня и только собрался снять с него путы, как сидя на том ушедшем коне явился другой всадник, еще более яростный."}}
{"translation": {"kbd": "Ar yapəm iuḵam xuədə dıdəu iuḵri, arguəru šır qıxuəmubıdu ḟəḵuəžaş.", "ru": "Его он тоже убил, как и первого, и опять упустил коня, не сумев его поймать."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz murad iṩaş, a šır zdəḵuəm ḵəɫıḵuəu qiğuətınu.", "ru": "Батраз решил поехать туда, куда идет тот конь, и разыскать его."}}
{"translation": {"kbd": "Ar i guğəu i šım bğədıhəžri uanər triɫhəu šəsıžıxu, a yapəm iuḵaxəm yaxuəmıdəžu, nəẋ ziğəguaṩəu, auə ezır nəẋ es ćıḵuu, zı emınə qəsaş.", "ru": "Пока он, намереваясь сделать так, подошел обратно к своему коню, положил на него седло и сел в седло, прибыл еще один бесноватый, представляющийся еще более яростным, чем те первые, но ростом помельче их."}}
{"translation": {"kbd": "Qəsri, Batrəzrə emınə šumrə zızəraʒri xuabⱬu zərığəxıṩaş.", "ru": "Прибыл он, и Батраз с тем бесноватым всадником набросились друг на друга, и без пощады друг с другом они бились."}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuə, ṯumi yaɫəḵıž şımıʔəu, sıtmi, Batrəz i nasıp teḵuəri, emınə šur xiğəṩaş.", "ru": "Уже оба выбились из сил, но все же Батразу счастье выпало, и он стал одолевать бесноватого всадника."}}
{"translation": {"kbd": "Ar şıxəṩəm, Batrəzri qəgušxuəžri, euəri i şhər xuḟixaş.", "ru": "Когда тот обнаружил слабость, Батраз воспрянул духом и снес ему голову."}}
{"translation": {"kbd": "A psor abı qəzıha šım deyḵə ziğazəu qiubıdınu şıxueⱬəm, arguəru ṩəpẋuəžaş.", "ru": "Когда он повернулся, чтобы поймать коня, который принес сюда всех троих, тот вновь ускакал."}}
{"translation": {"kbd": "Şıṩəpẋuəm, euəri šır zəxuədiṯu zəpiupṩaş.", "ru": "Тогда он ударом разрубил и коня надвое."}}
{"translation": {"kbd": "A iuḵaxəm ya faşəxər i šım qıḵəripxəri, Batrəzır qəḵuəžurə i žılə qıdıhəžauə, zı ḻıⱬ gurım dığəm pəlındu jatə pćanə daxə iʔığıu ğuəgumḵə qexıžu qıxuəzaş.", "ru": "Когда он, сняв с убитых их доспехи и привязав к своему седлу, возвращаясь вошел в свое селение, он повстречал одного старика, идущего по дороге с обнаженным и сверкающим на солнце красивым мечом."}}
{"translation": {"kbd": "– Ḟoẋus apşiy, thəmadə! Sıtui jatə daxaşə ᵽığ! Xət pxuiṩa ar? Seğəpɫıt, – žiʔəri eɫəʔuaş.", "ru": "– Фохус апший, тхамада! Какой у тебя очень красивый меч, кто тебе его изготовил? Дай взлянуть, – попросил он."}}
{"translation": {"kbd": "– Ar kuəd ṩa jatəş, ṩalə.", "ru": "– Это меч давнишний, сынок."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımış i quəⱬır şızuḵam şığuə, i şhə qupşhəm si jatəʒər ʔuriğəɫətati, Ɫəpş ezğəṩıžauə qızohıž, – žiʔaş ḻıⱬım.", "ru": "Когда я убил Хымышева сына могучего, его черепная кость зазубрила лезвие моего меча, вот я его выправил у Тлепша и несу домой, – ответил старик."}}
{"translation": {"kbd": "Batrəz ṩəxıu qıgurıʔuəri – Qẋıʔə seğəpɫıt, – žiʔəri arguəru eɫəʔuaş.", "ru": "Батраз быстро понял это и снова попросил: – Пожалуйста, дай посмотреть."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım jatər jatəpəmḵə Batrəz qıxuiğazəu qıxuišiyaş.", "ru": "Старик протянул меч, направив его концом к Батразу."}}
{"translation": {"kbd": "– Ar di mıɫəpq xabzəş, jatəpər qıtxuəğəzauə jatər qeʔıtxıu, – Batrəz şıžiʔəm, ḻıⱬır qəgubⱬri jatəḵır qıxuišiyaş.", "ru": "Когда Батраз сказал: – Это не в обычае нашего рода, – брать в руки меч, протянутый концом вперед, старик рассердился и протянул ему рукоять меча."}}
{"translation": {"kbd": "– Sıtu dəğuaşəu iṩıža! Dənə dež dıdət ʔurıɫətauə şıtar? – žiʔəri Batrəz ḻıⱬım arguəru şeupṩım, təməmu qıriğəɫəğuaş, ʔurıɫətauə şıtar.", "ru": "– Как красиво он его выправил! В каком именно месте была зазубрина? – так говоря, когда Батраз спросил, старик точно указал место, где лезвие было затуплено."}}
{"translation": {"kbd": "Ar dıdər xuiğazəri jatəmḵə ḻıⱬım i şhəm euəş Batrəzi, zəxuədiṯu zəguiupṩıḵri, ḻıⱬır ḻaş.", "ru": "Тем же самым местом направив, Батраз ударил старика мечом по голове и разрубил ее напополам, старик умер."}}
{"translation": {"kbd": "– Xuabⱬu si guapə ẋuaş si adər zərauḵa dıdəmḵə siɫ sṩəža zərıẋuar, – žiʔəri Batrəz i pṩanṯə, i unə dıhəžaş.", "ru": "– Очень я доволен тем, что отомстил за кровь своего отца тем же оружием, которым его убили, – сказал Батраз и возвратился в свой двор, в свой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Mis abı şıṩiʒəri, a jatər iʔığıurəş Batrəzım batəqutər şiğəšar.", "ru": "Вот с тех пор начав, держа этот самый меч и совершал свои подвиги Батраз."}}
{"translation": {"kbd": "TAU ŽANTİY", "ru": "ТАУ ЖАНТИЙ"}}
{"translation": {"kbd": "ADIGƏBZƏ", "ru": "ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫaɫə ḵəṩ.", "ru": "Краткий словарь."}}
{"translation": {"kbd": "bəɫto", "ru": "пальто"}}
{"translation": {"kbd": "žəş", "ru": "ночь"}}
{"translation": {"kbd": "kuəbžə", "ru": "ворота"}}
{"translation": {"kbd": "qamıl", "ru": "камыль"}}
{"translation": {"kbd": "qamıl", "ru": "флейта"}}
{"translation": {"kbd": "qanžə", "ru": "сорока"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbərdey", "ru": "Кабарда"}}
{"translation": {"kbd": "qərəndaş", "ru": "карандаш"}}
{"translation": {"kbd": "qru", "ru": "журавль"}}
{"translation": {"kbd": "quarğ", "ru": "ворона"}}
{"translation": {"kbd": "qundəpso", "ru": "заквашенная сыворотка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəlındor", "ru": "коридор"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapćə", "ru": "босой"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapćə", "ru": "босоногий"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəbⱬanə", "ru": "ноготь"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəbⱬanə", "ru": "коготь"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəpẋuambə", "ru": "палец ноги"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıṯəğən", "ru": "обувь"}}
{"translation": {"kbd": "maq", "ru": "звук"}}
{"translation": {"kbd": "maq", "ru": "голос"}}
{"translation": {"kbd": "maḟə", "ru": "огонь"}}
{"translation": {"kbd": "Moskva", "ru": "Москва"}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık", "ru": "Нальчик"}}
{"translation": {"kbd": "nartıxu", "ru": "кукуруза"}}
{"translation": {"kbd": "nəṩəpḵə", "ru": "улитка"}}
{"translation": {"kbd": "papćə", "ru": "остроносый"}}
{"translation": {"kbd": "papćə", "ru": "остроконечный"}}
{"translation": {"kbd": "partə", "ru": "парта"}}
{"translation": {"kbd": "pqo", "ru": "столб"}}
{"translation": {"kbd": "portret", "ru": "портрет"}}
{"translation": {"kbd": "pćaşẋuə", "ru": "ласточка"}}
{"translation": {"kbd": "pıpẋuə", "ru": "скирда"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫımᵽə", "ru": "бумага"}}
{"translation": {"kbd": "traktor", "ru": "трактор"}}
{"translation": {"kbd": "thəmpə", "ru": "лист"}}
{"translation": {"kbd": "unəćə", "ru": "фамилия"}}
{"translation": {"kbd": "fošığu", "ru": "сахар"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıuə", "ru": "хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "həpšır", "ru": "щенок"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbız", "ru": "арбуз"}}
{"translation": {"kbd": "çırbıš", "ru": "кирпич"}}
{"translation": {"kbd": "šənt", "ru": "стул"}}
{"translation": {"kbd": "šḵə", "ru": "теленок"}}
{"translation": {"kbd": "šındırẋuo", "ru": "ящерица"}}
{"translation": {"kbd": "şixu", "ru": "тополь"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžə", "ru": "окно"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbⱬanə", "ru": "ноготь пальца руки"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpẋuambə", "ru": "палец руки"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə", "ru": "холм"}}
{"translation": {"kbd": "TAU ŽANTİİ", "ru": "ТАУ ЖАНТИЙ"}}
{"translation": {"kbd": "NALŠIK", "ru": "НАЛЬЧИК"}}
{"translation": {"kbd": "«ʔUAŞHƏMAXUƏ» 1997", "ru": "«ЭЛЬБРУС» 1997"}}
{"translation": {"kbd": "2-nə klassır zərejən txıɫ", "ru": "учебник для 2-го класса"}}
{"translation": {"kbd": "t 4306020200-082 97 M 125(03)-97", "ru": "т 4306020200-082 97 М 125(03)-97"}}
{"translation": {"kbd": "ʔSBN 5-7680-1223-0", "ru": "ISBN 5-7680-1223-0"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩənığəmrə naukəmḵə QBR-m i ministerstvəm qiştaş", "ru": "Утвердило Министерство КБР по науке и образованию"}}
{"translation": {"kbd": "Tau Žantiy Quşıquə, 1997 ğ.", "ru": "Таов Жантий Кушевич, 1997 г."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa, psaɫə, maq, hərf.", "ru": "Предложение, слово, звук, буква."}}
{"translation": {"kbd": "1. Fıqejə.", "ru": "1. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə ɫəpqmi ezım i bzə iʔəžş.", "ru": "Каждый народ имеет свой собственный язык."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər ya bzəḵə məpsaɫə.", "ru": "Люди говорят на своем языке."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəxəmi adıgəbzə diʔəş.", "ru": "У нас черкесов тоже есть свой свой язык."}}
{"translation": {"kbd": "A bzəmḵi adıgəxər dızəguroʔuə, zım adreym žreʔə zıxueyr, ṩoupṩə qiṩənu zıxueym.", "ru": "На этом же языке мы, черкесы, понимаем друг друга, один другому говорит, что он хочет, справшивает, что хочет узнать."}}
{"translation": {"kbd": "Di bzəmḵə dopsaɫə, dojə, dotxə.", "ru": "Мы говорим, читаем, пишем на своем языке."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt xuədə mıhənə iʔə bzəm.", "ru": "Расскажите, какое значение имеет язык."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxaiṯır qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите первые два предложения."}}
{"translation": {"kbd": "2. Fıqejə.", "ru": "2. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu şaş.", "ru": "Рассвело."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qıṩəḵaş.", "ru": "Вышло солнце."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər gubğuəm ləⱬaḵuə doḵ.", "ru": "Люди выходят в поле работать."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəxər školım maḵuə.", "ru": "Ученики идут в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşəu zəxət?", "ru": "Сколько предложений содержит то, что вы прочитали?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşəu zəxət?", "ru": "Из скольких предложений состоит прочитанное вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt dığəm şhəḵə žiʔər?", "ru": "Что сказано о солнце?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ejaḵuəxəm şhəḵə žiʔər?", "ru": "Что сказано об учениках?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ.", "ru": "Перепишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər dətxənəri hərf dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько есть букв в каждом из выделенных слов?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər dətxənəri hərf dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько букв в каждом из выделенных слов?"}}
{"translation": {"kbd": "<> Di bzər sıturə zəxət?", "ru": "<> Из чего состоит наш язык?"}}
{"translation": {"kbd": "Di bzər psaɫəuxaurə zəxətş.", "ru": "Наш язык состоит из предложений."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar psaɫəurə zəxətıžş.", "ru": "В свою очередь, предложения состоят из слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar şatxḵə hərfıšxuəḵə qrağaⱬə, i ḵəmi zərızəxağəḵ nağışə yağəuv.", "ru": "Когда пишут предложение, начинают с большой буквы, а в конце ставят знак препинания."}}
{"translation": {"kbd": "3. Fıqejə.", "ru": "3. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ejəḵə zəzğəṩaş.", "ru": "Я научилась читать."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəḵə nanə txıɫ sıqıxuojə.", "ru": "Вечером я читаю бабушке книгу."}}
{"translation": {"kbd": "Sə siʔəş taurıẋxər zərıt txıɫ.", "ru": "У меня есть книга со сказками."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə taurıẋxəm yodaʔuə.", "ru": "Бабушка слушает сказки."}}
{"translation": {"kbd": "Abı taurıẋxər ḟıuə eɫağu.", "ru": "Она любит сказки."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько предложений содержит прочитанное вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько предложений в прочитанном вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa?", "ru": "С какой буквы начинается каждое предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "Какой знак ставят в конце предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "4. Psaɫəⱬxəm fıqejə.", "ru": "4. Прочитайте поговорки."}}
{"translation": {"kbd": "1. Ğatxə maxuəm ğər eğašxə.", "ru": "1. Весенний день год кормит."}}
{"translation": {"kbd": "2. Ṩənığərə ʔəṩağərə zəquəšş.", "ru": "2. Знание и профессия — собратья."}}
{"translation": {"kbd": "3. Gupsısi psaɫə, zıpɫıhi ṯıs.", "ru": "3. Подумав говори, осмотревшись садись."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько предложений в прочитанном вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько предложений в том, что вы прочитали?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько есть слов в каждом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько слов в каждом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəⱬxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите пословицы."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxar qəfpşıtəž.", "ru": "Написанное вами снова проверьте."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxar qəfpşıtəž.", "ru": "Перепроверьте то, что вы написали."}}
{"translation": {"kbd": "5. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "5. Прочитате предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Mır di školş.", "ru": "Это наша школа."}}
{"translation": {"kbd": "Školır inş.", "ru": "Школа большая."}}
{"translation": {"kbd": "Nobə foḵadəm izş.", "ru": "Сегодня первое сентября."}}
{"translation": {"kbd": "Školım ejaḵuəxər deḵuəḻəžaş.", "ru": "Мы, ученики, вернулись в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Uəzjınə qeuaş.", "ru": "Прозвенел звонок."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə urokım ṩiʒaş.", "ru": "Начался первый урок."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt fızəjar zıtepsəɫıhır?", "ru": "О чем говорит прочитанное вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt fızəjar zıtepsəɫıhır?", "ru": "О чем говорится в прочитанном вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxar psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько слов в первом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanər-şə?", "ru": "А во втором?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt uəzjınər ziṩısır?", "ru": "Что такое звонок?"}}
{"translation": {"kbd": "6. Fıqejə.", "ru": "6. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Zəvğapşə yapə satırımrə eṯuanə satırımrə.", "ru": "Сравните первую строку и вторую строку."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuər psınṩəu ḵuaş.", "ru": "Лето быстро прошло."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuər, psınṩə, ḵuən.", "ru": "Лето, быстрый, пройти."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjaxəm şışu dətxənəra psaɫəuxar?", "ru": "Что из прочитанного вами является предложением?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjaxəm şışu dətxənəra psaɫəuxar?", "ru": "Что, из того, что вы прочитали, является предложением?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəuxar.", "ru": "Выпишите предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt psaɫəuxar zıtepsəɫıhır?", "ru": "О чем говорит предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ğəmaxuəm xužaʔər?", "ru": "Что говорят о лете?"}}
{"translation": {"kbd": "7. Fıqejə satırxəm.", "ru": "7. Прочитайте строки."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət, sıt xuədə satırxəra mıhənə pıuxıḵa qəzığəɫağuər - psaɫəuxa ẋuxər?", "ru": "Найдите, какие строки показывают законченное значение – являются предложениями?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəpẋır i ğuəm şopsəu", "ru": "Белка живет в своей норке"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuər ḵəpẋım dežḵə", "ru": "Зима для белки"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəpẋım də, ʔəğəbəgu kuəd bⱬıhəm zəxuehəs", "ru": "Белка собирает много орехов, грибов осенью"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ḵəpẋım ṩımaxuə psom", "ru": "Их белка всю зиму"}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ psaɫəuxa iriqu satırxər.", "ru": "Выпишите строки с законченными предложениями."}}
{"translation": {"kbd": "Zışıvmığəğupşə psaɫəuxaxər hərfıšxuəḵə qızərırağaⱬər, i ḵəmi toçkə zərağəuvır.", "ru": "Не забывайте, что предложения начинают с большой буквы, а в конце ставят точку."}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə, epḻanə satırxəm sıt xuədə psaɫəxər xəbğəuvəž ẋunu, axər psaɫəuxa iriqun şhəḵə?", "ru": "Какие слова можно вставить во второй и четвертой строчках, чтобы они стали законченными предложениями?"}}
{"translation": {"kbd": "8. Fıqejə.", "ru": "8. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhər qəsaş.", "ru": "Наступила осень."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt fızəja psaɫəuxar zıtepsəɫıhır?", "ru": "Скажите, о чем говорит прочитанное предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt bⱬıhəm xužaʔər?", "ru": "Что говорят об осени?"}}
{"translation": {"kbd": "Figu ivubıdə:", "ru": "Выучите наизусть:"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar zıtepsəɫıhır bⱬıhərş.", "ru": "Предложение говорит об осени."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar zıtepsəɫıhır bⱬıhərş.", "ru": "В предложении говорится об осени."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəm xužaʔə: qəsaş.", "ru": "Об осени говорят: наступила."}}
{"translation": {"kbd": "Araşi, «bⱬıhər qəsaş» psaɫiṯım gupsısə pıuxıḵa qağəɫağuə: Bⱬıhər qəsaş.", "ru": "Итак, два слова «осень наступила» выражают законченную мысль."}}
{"translation": {"kbd": "Ar psaɫəuxaş.", "ru": "Осень наступила — это предложение."}}
{"translation": {"kbd": "9. Fıqejə.", "ru": "9. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuər qəsaş.", "ru": "Наступила зима."}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəx ćıḵur ştaş.", "ru": "Маленький ручеек замерз."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar?", "ru": "Из скольких предложений состоит прочитанное?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxar psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Из скольких слов состоит первое предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanər-şə?", "ru": "А второе?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəuxaxər.", "ru": "Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "10. Fıqejə.", "ru": "10. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəş.", "ru": "Весна."}}
{"translation": {"kbd": "Uʒxər qoḵ.", "ru": "Травы растут."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər uəsu qəğəğaş.", "ru": "Деревья снегом зацвели."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxəm bⱬıhəḵapəm abğuə şaṩ.", "ru": "Птицы в конце осени гнезда вьют."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə fıqeja?", "ru": "Сколько вы прочитали предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Из скольких слов состоит каждое предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "«Uəsu» psaɫər sıt xuədə psaɫəḵə zəpẋuəḵ ẋunu?", "ru": "Каким словом можно заменить слово «снегом»?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zaquə ḟəḵa mıẋu psaɫəuxar ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните предложение, состоящее из одного слова."}}
{"translation": {"kbd": "11. Fıqejə psaɫə satırxəm.", "ru": "11. Прочитайте строчки слов."}}
{"translation": {"kbd": "traktor, gubğuə, vən.", "ru": "трактор, поле, пахать."}}
{"translation": {"kbd": "mašinə, psınṩə, ğuəgu, irižən.", "ru": "машина, быстро, дорога, ехать по."}}
{"translation": {"kbd": "dadə, də, taurıẋxər, qıjiʔən.", "ru": "дедушка, нам, сказки, рассказывать."}}
{"translation": {"kbd": "Satır qəs xət psaɫəxər zəfẋuəḵ psaɫəuxa ẋun xuədəu.", "ru": "Измените слова в каждой строчке, чтобы получилось предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Напишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬərə, i ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "С какой буквы начинается предложение, какой знак ставят в конце?"}}
{"translation": {"kbd": "12. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "12. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Mazə - maxuə, Dinə - Danə, faşə - guaşə.", "ru": "Луна - день, Дина - Дана, черкеска - кукла."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqxər zəşhu xət mazə - maxuə psaɫəxəm?", "ru": "Какие похожие звуки входят в слова луна — день?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqxər zəşhu xət mazə - maxuə psaɫəxəm?", "ru": "Какие похожие звуки есть в словах луна — день?"}}
{"translation": {"kbd": "Dinə - Danə ćəxəm?", "ru": "В именах Дина — Дана?"}}
{"translation": {"kbd": "Faşə - guaşə psaɫəxəm?", "ru": "В словах черкеска — кукла?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqḵə zəşhəşıḵrə psaɫə zəğusə qəs?", "ru": "Каким звуком различается каждая пара слов?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs zərızəşhəşıḵ hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, различающие каждую пару слов."}}
{"translation": {"kbd": "13. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "13. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaiṯ qəs qıxəğəşa psaɫəxər zəfɫıt.", "ru": "Сравните выделенные слова в каждых двух предложениях."}}
{"translation": {"kbd": "Šır mažə.", "ru": "Лошадь бежит."}}
{"translation": {"kbd": "Kengurur maɫə.", "ru": "Кенгуру прыгает."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr guaşə məjəgu.", "ru": "Ребенок играет с куклой."}}
{"translation": {"kbd": "Tıkuənım guaẋuə şaşə.", "ru": "В магазине продают вилки."}}
{"translation": {"kbd": "Bğər ɫagəu məɫatə.", "ru": "Орел высоко летает."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬər ğəğam teṯıshaş.", "ru": "Пчела села на цветок."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaiṯ qəs qıxəğəşa psaɫəxər zərızəşhəşıḵ hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, которыми различаются выделенные слова в каждых двух предложениях."}}
{"translation": {"kbd": "<> Sıt maqır ziṩısır?", "ru": "<> Что такое звук?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt hərfır ziṩısır?", "ru": "Что такое буква?"}}
{"translation": {"kbd": "Maqxər də qıdopsəɫ iḵi zəxıdox.", "ru": "Звуки мы выговариваем и слышим."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxər dotx iḵi doɫağu.", "ru": "Буквы мы пишем и видим."}}
{"translation": {"kbd": "14. Fıqejə.", "ru": "14. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs zərızəşhəşıḵ maqxər qıžıḟə:", "ru": "Выговаривайте звуки, которыми различаются каждые два слова:"}}
{"translation": {"kbd": "Bžə - blə, mıl - pıl, guəş - šəş, ʒəl - məl, psınə - pšınə, guaẋuə - guanə.", "ru": "Дверь — змея, лед — слон, сарай — конюшня, ива — овца, родник — баян, вилка — сук."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs zərızəşhəşıḵ maqxər qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, обозначающие звуки, которыми различаются каждые два слова."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxəm qağəɫağuərə psəuşhəxəm ya ćəxər?", "ru": "Какими словами обозначают названия животных?"}}
{"translation": {"kbd": "15. Fıqejə, psaɫə qəs qıxəğəşa hərfım qiğəɫağuə maqım i ᵽəḵə nəğuəṩ maq xəvğəuvəurə.", "ru": "15. Прочитайте и выделенную букву, обозначающую звук в каждом слове, замените на букву, обозначающую другой звук."}}
{"translation": {"kbd": "15. Fıqejə, psaɫə qəs qıxəğəşa hərfım qiğəɫağuə maqım i ᵽəḵə nəğuəṩ maq xəvğəuvəurə.", "ru": "15. Прочитайте, вставляя в каждом слове вместо звука, обозначаемого выделенной буквой, другой звук."}}
{"translation": {"kbd": "Banə - …, ʔənə - …, janə - …, psınə - …, ʔəẋuə - … .", "ru": "Колючка - …, стол - …, рубашка — …, источник - …, пастух - … ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər qiftxıḵ, qəvğuəta psaɫəxər toçkəxəm ya ᵽəḵə ṩıvğužurə.", "ru": "Выпишите слова, втсавляя вместо точек найденные слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs zərızətemıxuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчерните несовпадающие буквы в каждых двух словах."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: banə - bažə.", "ru": "Пример: колючка — лиса."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər maqıurə zəxətş.", "ru": "Слова состоят из звуков."}}
{"translation": {"kbd": "Şıtxəḵə maqxər hərfḵə qağəɫağuə.", "ru": "Когда пишут, звуки обозначают буквами."}}
{"translation": {"kbd": "16. Ćəxəm fıqejə.", "ru": "16. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət ćiṯ qəs zərızəşhəşıḵ maqxər.", "ru": "Найдите звуки, которыми различаются каждые два имени."}}
{"translation": {"kbd": "Lusanə - Lusenə, Qambot - Žambot, Linə - Lenə, Muhəməd - Muhəmət, Həsen - Həset, Səlim - Səlih.", "ru": "Лусанэ - Лусенэ, Къамбот - Жамбот, Линэ - Ленэ, Мухьэмэд - Мухьэмэт, Хьэсен - Хьэсет, Сэлим - Сэлихь."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, ćiṯ qəs zərızəşhəşıḵ hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите, подчеркните буквы, которыми различаются каждые два имени."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬəu yatxrə?", "ru": "Начиная с какой буквы пишут имена?"}}
{"translation": {"kbd": "17. Surətxəm fepɫ, həquşıquxəm ya ćəxər qıžıḟə.", "ru": "17. Посмотрите на картинки, скажите названия посуды."}}
{"translation": {"kbd": "Həquşıquxəm ya ćəxər qiftxıḵ, surətxər zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "Выпишите названия посуды в том порядке, в котором расположены картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf dəxuaxər toçkişım ya ᵽəḵə xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте отсутствующие буквы вместо трех точек."}}
{"translation": {"kbd": "Tebə, bžəmıšx, guaẋuə, tepşəç, faɫə, faɫə, ubıɫə.", "ru": "Сковорода, ложка, вилка, тарелка, чашка, кружка, ступа."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər dətxənəri maq dapşə ẋurə, hərfui dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько звуков в каждом выделенном слове, сколько букв?"}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešəxəmrə maq dəḵuašəxəmrə.", "ru": "Гласные и согласные"}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešəxər.", "ru": "Гласные"}}
{"translation": {"kbd": "<> Ya qəpsəɫıḵəḵə dauə zəşhəşıḵrə maqzešəxəmrə maq dəḵuašəxəmrə?", "ru": "<> Чем различаются произношения гласных звуков от согласных?"}}
{"translation": {"kbd": "18. Maqxər təməmu qəfpsəɫ.", "ru": "18. Правильно произнесите буквы."}}
{"translation": {"kbd": "a, ə, ı, i, o.", "ru": "а, э, ы, и, о."}}
{"translation": {"kbd": "b, d, ʔ, p, q.", "ru": "б, д, I, п, къ."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqxəra qışapsəɫḵə ⱬəm xuitu, pərımıuəʔauə qıⱬədəḵır?", "ru": "Какие звуки, выходя изо рта, произносятся свободно, без препятствий?"}}
{"translation": {"kbd": "Maqxər ḻəuⱬığuiṯ məẋu: maqzešəxəmrə maq dəḵuašəxəmrə.", "ru": "Звуки бывают двух типов: гласные и сгласные."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬəm xuitu, pərımıuəʔauə qıⱬədəḵ maqxəm maqzešəḵə yojə.", "ru": "Звуки выходящие изо рта свободно, без препятствий, называют гласными."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešəxəm pıçığuə qağəẋu.", "ru": "Гласные образуют слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəbzəm iʔəş maqzešəu blırə, a maqzešəxər qızərağəɫağuə hərfu pṩırə.", "ru": "В кабардинском языке есть семь гласных, а эти гласные обозначают десятью буквами."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešəxər: a, ə, ı, o, u, i, e.", "ru": "Гласные: а, э, ы, о, у, и, е."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qızərağəɫağuə hərfxər: a, ə, ı, o, u, i, e, e, yu, ya.", "ru": "Буквы, обозначающие гласные: а, э, ы, о, у, и, е, е, ю, я."}}
{"translation": {"kbd": "19. Fıqejə.", "ru": "19. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuə kanikulım Musə, Madinə, ʔəyub sımə ejaᵽə lagerım zışağəpsəxuaş.", "ru": "Во время летних каникул, Мусэ, Мадинэ, Iэюб и другие отдыхали в школьном лагере."}}
{"translation": {"kbd": "Eldar, ʔəsiyat, Nazıç sımə qaləm zışağəpsəxuaş.", "ru": "Елдар, Iэсият, Назыч и другие отдыхали в городе."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuə ćıḵuxəm ya ćəxər qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите имена маленьких учеников."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, обозначающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuə ćıḵuxəm ya ćəxər sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa?", "ru": "С какой буквы начинаются имена маленьких учеников?"}}
{"translation": {"kbd": "20. Mazəćəxəm fıqejə.", "ru": "20. Прочитайте названия месяцев."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər.", "ru": "Найдите буквы, обозначающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "Yanvarь, fevralь, mart, aprelь, may, iyunь.", "ru": "Январь, февраль, март, апрель, май, июнь."}}
{"translation": {"kbd": "21. Surətım fepɫ.", "ru": "21. Посмотрите на картинку."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər fi psaɫəḵə nəvğəsıž.", "ru": "Завершите предложения своими словами."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuə ćıḵuxər uxuaḵuəxər zərılaⱬəm … .", "ru": "Маленькие ученики как работают строители…"}}
{"translation": {"kbd": "Uxuaḵuəxəm unəšxuə … .", "ru": "Строители большой дом …."}}
{"translation": {"kbd": "A unəšxuəm unağuə kuəd … .", "ru": "В этом большом доме много семей …."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı, fə qəvgupsısa psaɫəxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Напишите предложения, вставляя выдуманные вами слова."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxam xət maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər equa ćıḵuḵə ṩəftẋə.", "ru": "В первом предложении, подчеркните маленькой черточкой буквы, обозначающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "22. Qiftxıḵ.", "ru": "22. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm dəxua hərfxər xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте в слова выпавшие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər psori yojə.", "ru": "Маленькие все учатся."}}
{"translation": {"kbd": "Axər pşədjıⱬḵə ᵽaṩəu škol…m maḵuə.", "ru": "Они утром спеша идут в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm žıjəru …jənım ṩaʒəž…ş.", "ru": "Они снова начали активно заниматься."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərf psaɫəxəm xəvğəuvəžaxər?", "ru": "Какие буквы вы вставили в слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm maqzešə qızərağəɫağuər sıtḵə qafṩərə?", "ru": "Как вы узнаете, что они обозначают гласные?"}}
{"translation": {"kbd": "23. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "23. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psori şẋuəḵəpɫıḵəş.", "ru": "Все пестрое."}}
{"translation": {"kbd": "Psori şẋuəḵəpɫıḵəş.", "ru": "Все очень яркое)."}}
{"translation": {"kbd": "Psori şẋuəḵəpɫıḵəş.", "ru": "Все цветное."}}
{"translation": {"kbd": "Psori ṩəraṩəş.", "ru": "Все красиво."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu daxə bⱬıhəm duneyr!", "ru": "До чего красив осенний мир!"}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət psaɫə qəs maqzešə qəzığəɫağuə hərfu xətxər.", "ru": "Найдите в каждом слове буквы, обозначающие гласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "24. Ćəxər qiftxıḵ.", "ru": "24. Выпишите имена."}}
{"translation": {"kbd": "Zı ćər adreym qışhəşızığəḵ hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, отличающие одно имя от другого."}}
{"translation": {"kbd": "Murad - Murid, Dinə - Danə, Həsit - Həset, Həᵽoṯ - Həᵽaṯ, Zuzə - Zazə.", "ru": "Мурад - Мурид, Динэ - Данэ, Хьэсит - Хьэсет, ХьэпIотI - ХьэпIатI, Зузэ - Зазэ."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Murad - Murid.", "ru": "Пример: Мурад - Мурид."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qəzığəɫağuə hərfxəm şışu sıt xuədəxəra ftxa ćəxəm xəmıtır?", "ru": "Какие буквы, обозначающие гласные, отсутствуют в написанных вами именах?"}}
{"translation": {"kbd": "25. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "25. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər qəvğuət.", "ru": "Найдите буквы, обозначающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "Yasɫə, amu, şıh, bžən, elən, pqo, şixu, šofer.", "ru": "Ясли, купырь дубравный, олень, коза, рысь, столб, тополь, шофер."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите и подчеркните буквы, обозначающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "26. Ćəxər qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə maqzešə qəzığəɫağuə hərf xəvğəuvəžurə.", "ru": "26. Выпишите имена, вставьте вместо точек буквы, обозначающие гласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Gu…şə, L…rə, L…nə, L…lə, Mər…n, B…cə, M…ržan, N…ržan.", "ru": "Гу…щэ, Л…рэ, Л…нэ, Л…лэ, Мэр…н, Б…цэ, М…ржан, Н…ржан."}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža hərfxəm nəmıṩ, sıt xuədə hərf şıʔə maqzešə qağəɫağuəu?", "ru": "Какие есть буквы, обозначающие гласные звуки, помимо вставленных вами?"}}
{"translation": {"kbd": "27. Fıqejə.", "ru": "27. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjər figu ivubıdə.", "ru": "То, что прочитаете, выучите наизусть."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər: a, ə, ı, o, u, i, e, e, yu, ya.", "ru": "Буквы, обозначающие гласные: а, э, ы, о, у, и, е, е, ю, я."}}
{"translation": {"kbd": "Fi txıɫır zətefᵽi fızəjar ftxıž.", "ru": "Закройте вашу книгу и напишите то, что прочитали."}}
{"translation": {"kbd": "Qənaʔamə, txıɫım fepɫurə pıftxəž.", "ru": "Если что-то осталось, допишите заглядывая в книгу."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašəxər.", "ru": "Согласные"}}
{"translation": {"kbd": "<> Maqzešəxər xuitu, pərımıuəʔauə ⱬəm qıⱬədoḵ.", "ru": "<> Гласные выходят изо рта свободно, без препятствий."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašəxər-şə?", "ru": "А согласные?"}}
{"translation": {"kbd": "28. Fıqejə hərfxəm.", "ru": "28. Прочитайте буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfxəm maqzešə qağəɫağuərə?", "ru": "Какие буквы обозначают гласные?"}}
{"translation": {"kbd": "Adrey hərfxəm sıt xuədə maq qağəɫağuərə?", "ru": "Какие звуки обозначают другие буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "A maqxər dauə ⱬəm qıⱬədəḵrə?", "ru": "Как эти звуки выходят изо рта?"}}
{"translation": {"kbd": "a, p, d, e, ı, k, qu, f, o, i, t, j.", "ru": "а, п, д, е, ы, к, къу, ф, о, и, т, дж."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ yapə ṩıḵə maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər, iṯanə ftxıž maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfxər.", "ru": "Выпишите сначала буквы, обозначающие гласные, потом напишите буквы, обозначающие согласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Maqxər qışapsəɫḵə ⱬə ḵuəćım şış guərım ʔuiṩəmə, qıpərıuəmə, apxuədəxəm maq dəḵuašəḵə yojə.", "ru": "Если при выговаривании звуков во рту возникает какое-то препятствие, сопротивление, такой звук назывется согласным."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašəm pıçığuə qiğəẋurqım.", "ru": "Согласный звук не образует слог."}}
{"translation": {"kbd": "Ar maqzešəm ṩığuu pıçığuəm xət qudeyuə araş.", "ru": "Слог образуется, только когда добавляется гласный звук."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə qəzığəẋur maqzešərş.", "ru": "Это гласный звук образует слог."}}
{"translation": {"kbd": "29. Ćəxəm fıqejə.", "ru": "29. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Qambot - Žambot, Qərəbiy - Sərəbiy, Muhəmət - Muhəməd, Lerə - Lenə, Məryan -Məryat.", "ru": "Къамбот - Жамбот, Къэрэбий - Сэрэбий, Мухьэмэт - Мухьэмэд, Лерэ - Ленэ, Мэрян - Мэрят."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər zərızəşhəşıḵ maqxər qəvğuət.", "ru": "Найдите звуки,которыми различаются имена."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maq axər: maqzešə həmə maq dəḵuašə?", "ru": "Что это за звуки: гласные или согласные?"}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər zərızəşhəşıḵ maqxər qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, которые обозначают звуки, которыми различаются имена."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Qambot - Žambot.", "ru": "Пример: Къамбот - Жамбот."}}
{"translation": {"kbd": "30. Upṩə qəs zı psaɫəḵə žəuap eft.", "ru": "30. На каждый вопрос дайте ответ из одного слова."}}
{"translation": {"kbd": "Žəuapxər ftxı.", "ru": "Напишите ответы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt šey zərağavə həquşıqum zərejər?", "ru": "Как называют посудину, в которой заваривают чай?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt maxuəḵə duneyr zığənəxur?", "ru": "Что днем освещает мир?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt şıšəsḵə šım traɫhər?", "ru": "Что для езды верхом надевают на лошадь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iɫəsıṩə maxuəšxuəm školım şağəṩəraṩər?", "ru": "Что украшают в школе в праздник Нового года?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt quntxḵə psım qışaubıdır?", "ru": "Что из реки ловят удочкой?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt jədqurtım qrišır?", "ru": "Что наседка выводит?"}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfu psaɫəxəm xətxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните в словах буквы, обозначающие согласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: šeynık.", "ru": "Пример: чайник."}}
{"translation": {"kbd": "31. Hərfxəm fıqejə.", "ru": "31. Прочитайте буквы."}}
{"translation": {"kbd": "n, ə, ğu, a, ⱬ, ı, b, ğ", "ru": "н, э, гъу, а, жь, ы, б, гъ"}}
{"translation": {"kbd": "Mı hərfxər qəvğəsəbəpurə psaɫəu qıfxuəgupsısır ftxı.", "ru": "Используя эти буквы, придумайте слова и напишите их."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxəm qıtrağəzəžmi ẋunuş.", "ru": "Можно повторять буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: nə, anə, bⱬə, … .", "ru": "Пример: глаз, мать, пчела, … ."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, обозначающие согласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "32. Usəm fıqejə.", "ru": "32. Прочитайте стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Siʔəş sə guaşəšxuə,", "ru": "У меня есть большая кукла,"}}
{"translation": {"kbd": "İ ćər Daxənağuəş.", "ru": "Ее имя — Дахэнагъуэ."}}
{"translation": {"kbd": "İ ćəm xuədəş i şhər,", "ru": "Ее имя похоже на ее голову,"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəbarinəş, nağuəş.", "ru": "Кудрявая голова, кареглазая."}}
{"translation": {"kbd": "ʔuṯıž Boris.", "ru": "Iутыж Борис."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə satıriṯım maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfu xətım zəḵəɫıḵuəu fıqejə.", "ru": "По порядку прочитайте в первых двух строчках буквы, обозначающие согласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Dauə maq dəḵuašəxər ⱬəm qızərıⱬədəḵır?", "ru": "Как согласные звуки выходят изо рта?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt pərıuər ʔ-m, d-m, ş-m, gu-m?", "ru": "Что препятствует I, д, щ, гу?"}}
{"translation": {"kbd": "33. Psaɫəxər qiftxıḵ.", "ru": "33. Выпишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Guəş - guəʒ, nanə - napə, žəp - žıp, bžən - bžın, çey - šey, xasə - xəsə, yojə - yoɫə, ḵiy - ḵey.", "ru": "Сарай — пшеница, бабушка — лицо, сажа — карман, коза — лук, кадка — чай, совет — посев, читает — прыгает, крик — ясень."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusəxər zərızəşhəşıḵə hərfxər ṩəftẋə: maqzešə qəzığəɫağuəxər zı equaḵə, maq dəḵuašə qəzığəɫağuəxər equaiṯḵə.", "ru": "Подчеркните буквы, которыми различаются слова в парах: обозначающие гласные - одной чертой, а согласные звуки - двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "34. Qiftxıḵ psaɫəxər, hərf dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "34. Выпишите слова, вставляя выпавшие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Ku..bžə, uəzd..ğə, šı..sıranə, š..rıqu, ḵəlı..dor, sıh.t, pća..ẋuə, bžə..dəẋu, pš..ğuə.", "ru": "Ворота, лампа, крапива, сапог, коридор, часы, ласточка, скворец, туман."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfxər zıxəvğəuvəža psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, в которые вы вставили буквы, обозначающие согласные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "35. Qiftxıḵ.", "ru": "35. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər zəriux hərfxər ṩəftẋə: maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər zı equaḵə, maq dəḵuašə qəzığəɫağuə hərfxər equaiṯḵə.", "ru": "Подчеркните буквы, на которые заканчиваются слова: буквы, обозначающие гласные, - одной чертой, а обозначающие согласные - двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: txıɫ, jədu.", "ru": "Пример: книга, кошка."}}
{"translation": {"kbd": "2 Zakaz № 2071", "ru": "2 Заказ № 2071"}}
{"translation": {"kbd": "17", "ru": "17"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ, jədu, tepşəç, pqo, ləⱬa, surət, žeya, ʔəšrıʔ, šeyṩət, psısə, nartıxu, šı.", "ru": "Книга, кошка, тарека, столб, заплатка, картина, сон, суп, блюдце, стихотворение, кукураза, лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt pqor ziṩısır?", "ru": "Что такое столб?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ʔəšrıʔır ziṩısır?", "ru": "Что такое суп?"}}
{"translation": {"kbd": "36. Fıqejə.", "ru": "36. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pšınə, bəɫto, ʔədə, ṩalə, guəʒ, faɫə, quažə, ɫəpəd, kusə, çırbıš, maẋšə, nal.", "ru": "Гармонь, пальто, молоток, парень, пшеница, чашка, село, носок, полоса, кирпич, верблюд, подкова"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs qızərıṩiʒə maqır qəfpsəɫ.", "ru": "Выговорите звуки, которыми начинаются слова."}}
{"translation": {"kbd": "Dauə ⱬəm qıⱬədəḵıu ᵽərə a maqxər?", "ru": "Как эти звуки выходят изо рта?"}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə.", "ru": "Слог"}}
{"translation": {"kbd": "<> Sıt pıçığuə žıxuaʔər?", "ru": "<> Что такое слог?"}}
{"translation": {"kbd": "37. Psaɫəxəm fıqejə uquədiyauə.", "ru": "37. Прочитайте слова врастяжку."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə, dığə, məz, txıɫıɫə, mışə, maxuə, bažə, ⱬındu, qərabə, nartıxu, qəptal.", "ru": "Бабушка, солнце, лес, ранец, медведь, день, лиса, сова, одуванчик, кукуруза, сорт, мужская одежда."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqxəra buquədiy ẋur?", "ru": "Какие звуки ты можешь растягивать?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs ʔıhə dapşəu zəxət?", "ru": "Из скольких частей состоит каждое слово?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ʔıhəurə bguəš məẋu.", "ru": "Слова можно разделять на части."}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhəm zərejər pıçığuəş.", "ru": "Такие части называют слогом."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm maqzešəu dapşə xətmi, ar apxuədiz pıçığuə məẋu: ma-zə, a-da-qə.", "ru": "Сколько есть гласных в слове, столько есть слогов: Луна, петух."}}
{"translation": {"kbd": "38. Fıqejə.", "ru": "38. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət, dətxənə psaɫər pıçığuə dapşə ẋurə.", "ru": "Определите, сколько есть слогов в каждом слове."}}
{"translation": {"kbd": "Guaşə, bostey, pḵəɫey, žəş, məraḵuə, həndırabğuə, psıežəx.", "ru": "Кукла, платье, лестница, ночь, тутовник, бабочка, ручеек."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəxər, pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "Выпишите слова, деля их на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə qəs maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните в каждом слоге буквы, которые обозначают гласные."}}
{"translation": {"kbd": "39. Psaɫəxər nəvğəsıž, pıçığuə qətxər toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəžurə.", "ru": "39. Допишите слова, вставляя вместо точек отсутствующие слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Bžəndəẋu, pćaşẋuə, ⱬındu, qašırğə, thərıquə, ḵıguugu, hərhup, psıxəuə, quanṩə", "ru": "Скворец, ласточка, сова, ястреб, голубь, кукушка, удод, цапля, грач"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫəxər nəvğəsıžurə.", "ru": "Выпишите, заканчивая слова."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuəḵə psaɫəxər zəpıvud.", "ru": "Разделите слова на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuiş ẋu psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова из трех слогов."}}
{"translation": {"kbd": "40. Psaɫəxəm fıqejə pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "40. Прочитайте слова, разбивая их на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Pẋaṩə, şaḵuə, ğəmaxuə, ejaş, həcıbanə, nasıp, nasıpıḟə, surət, bʒəⱬey, psınə.", "ru": "Плотник, охотник, лето, прочитал, еж, счастье, счастливый, картина, рыба, источник"}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuəḵə zəpıudauə psaɫəxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите слова, разделяя их на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuipḻ ẋu psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова из четырех слогов."}}
{"translation": {"kbd": "41. Pıçığuəxəm psaɫə qıxəfṩıḵ.", "ru": "41. Составьте слова из слогов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ftxı, pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "Напишите слова, разделяя на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "nartıxu məraḵuə", "ru": "кукуруза клубника"}}
{"translation": {"kbd": "uafə bədrəžan", "ru": "небо помидор"}}
{"translation": {"kbd": "qalə ɫərıžə", "ru": "город коньки"}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə qəs maqzešə qəzığəɫağuə hərfır ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните в каждом слоге букву, обозначающую гласный звук."}}
{"translation": {"kbd": "<> Pıçığuə qəzığəẋur sıt xuədə maq?", "ru": "<> Какой звук образует слог?"}}
{"translation": {"kbd": "42. Fıqejə pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "42. Прочитайте, разбивая на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "İreuə ya pšınəm,", "ru": "Пусть играют на своей гармони"}}
{"translation": {"kbd": "Xəku xuitım i bzuxər.", "ru": "Птицы свободной страны."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjam zı pıçığuə ḟəḵa mıẋuu psaɫə dapşə xət?", "ru": "Сколько прочитано слов, состоящих из одного слога?"}}
{"translation": {"kbd": "Zı pıçığuə ḟəḵa mıẋu psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, состоящие из одного слога."}}
{"translation": {"kbd": "43. Fıqejə.", "ru": "43. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət pıçığuiş ẋu psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, состоящие их трех слогов."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət zı pıçığuə ḟəḵa mıẋu psaɫəxəri.", "ru": "Найдите слова, состоящие из одного слога."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhər qəsaş.", "ru": "Пришла осень."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx ⱬğey qošx.", "ru": "Идет мелкий дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Žıg thəmpəxər ṩım ʔuvu şıɫş.", "ru": "Листья деревьев густо лежат на земле."}}
{"translation": {"kbd": "Pšağuə kuədrə qıtohə.", "ru": "Часто застилает туманом."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, обознающие гласные."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər pıçığuəu zərıẋur dauə qaṩərə?", "ru": "Как мы узнаем, что слова состоят из слогов?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər zərırahəḵır.", "ru": "Перенос слова."}}
{"translation": {"kbd": "<> Psaɫəxər qıḵəɫıḵuə satırım dauə irahəḵrə?", "ru": "<> Как слова переносят на следующую строчку?"}}
{"translation": {"kbd": "44. Fıqejə.", "ru": "44. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sə ğəmaxuəm dadəxə sışıʔaş.", "ru": "Летом я находился у дедушки."}}
{"translation": {"kbd": "Ar məzẋuməş.", "ru": "Он лесничий."}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə dadə sriğusəu məz unəm nəxu sıqışeḵaş.", "ru": "Я часто ночевал с дедушкой в лесном доме."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə siğəɫəğuaş məz psəuşhə ʔəjə.", "ru": "Дедушка показал мне много лесных животных."}}
{"translation": {"kbd": "Psom nəẋrə nəẋ daxəş şıhımrə məz bžənımrə.", "ru": "Самые красивые изо всех — это олень и лесная коза."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə məzır iẋumə qudeyqım, aṯə məz psəuşhəxəri eẋumə.", "ru": "Дедушка не только охраняет лес, но и защищает лесных животных."}}
{"translation": {"kbd": "Fepɫ fızəjam.", "ru": "Посмотрите на прочитанное."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər satırım imıxuəu qıḵəɫıḵuə satırım irahəḵa?", "ru": "Какие слова не уместились в строчке и были перенесены на следующую?"}}
{"translation": {"kbd": "Dauə zərırahəḵar?", "ru": "Как их перенесли?"}}
{"translation": {"kbd": "45. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "45. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟamıṩ, pẋaṩə, bgırıpx, bostey, stəkan, bəraq, xamut, qənžal, məraḵuə.", "ru": "Уголь, плотник, пояс, платье, стакан, знамя, хомут, жесть, тута"}}
{"translation": {"kbd": "Satırım imıxuəmə, qıḵəɫıḵuə satırım dauə irahəḵrə fızəja psaɫəxər?", "ru": "Как переносят на следующую строку прочитанные слова, не поместившиеся в строке?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, zərırahəḵım xuədəu psaɫəxər equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "Перепишите слова, разбивая их чертой, как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər qıḵəɫıḵuə satırım irahəḵ, pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "Слово переносят на следующую строку, разбивая его на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər şrahəḵḵə equa ćıḵu yağəuv:", "ru": "Перенося слово, ставят маленькую черту."}}
{"translation": {"kbd": "pı-ʔə, gua-şə, bə-rə-ⱬey, qua-žə.", "ru": "Шапка, кукла, среда, село"}}
{"translation": {"kbd": "46. Qiftxıḵ, zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "46. Выпишите, ставя черту как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəmıž, mazə, ⱬındu, şhəmıž, qua-žə, pıʔə, janə, šınaq, ɫəpəd, pşədey, psınə, qərabə.", "ru": "Мост, луна, сова, колос, село, шапка, рубашка, тарелка, носки, завтра, ручей, одуванчик."}}
{"translation": {"kbd": "47. Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "47. Выпишите, разбивая каждое слово маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər məzım şopsəu.", "ru": "Лиса живет в лесу."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ğuəm qiḵıurə məşaḵuə.", "ru": "Она, выходя из норы, охотится."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər səbəpş.", "ru": "Лиса полезная."}}
{"translation": {"kbd": "Ar yoşaḵuə ʒığuəxəm, žumərənxəm.", "ru": "Она охотится на мышей, хомяков."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər ẋumən xueyş.", "ru": "Надо беречь лису."}}
{"translation": {"kbd": "48. Fıqejə ćəxəm.", "ru": "48. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Fegupsıs, sıt xuədə ćəxəra zəpaudurə irahəḵ ẋur?", "ru": "Подумайте, какие имена можно переносить?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə ćəxəra irahəḵ mıẋur?", "ru": "Какие имена нельзя переносить?"}}
{"translation": {"kbd": "İsuf, Nazir, Zalinə, Umar, Zuryat, Ulə, Sarimə, Alim, Danil, Azəmət.", "ru": "Исуф, Назир, Залинэ, Умар, Зурят, Улэ, Саримэ, Алим, Данил, Азэмэт."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt İsuf, Umar, Ulə, Alim psaɫəxər irahəḵ ṩəmıẋur?", "ru": "Почему нельзя переносить имена Исуф, Умар, Улэ, Алим?"}}
{"translation": {"kbd": "Satırım zı hərf ḟəḵa mıẋu pıçığuə qranərqım, qıḵəɫıḵuə satırmi apxuədə pıçığuə irahəḵırqım.", "ru": "Не допускается оставлять в строке слог, состоящий только из одной буквы; такие слова не делятся."}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədəu irahəḵırqım: A-zəmət, Mari-e, i-hınuş.", "ru": "Так не переносят: А-зэмэт, Мари-е, и-хьынущ."}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədəu irahəḵ: Azə-mət, Ma-rie, ihı-nuş.", "ru": "Вот так переносят: Азэ-мэт, Ма-рие, ихьы-нущ."}}
{"translation": {"kbd": "49. Fıqejə.", "ru": "49. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə psaɫəxər zəpıudauə.", "ru": "Выпишите, разбивая каждое слово маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Unəšxuə, elırqəš, yaⱬə, ṩofie, adəšxuə, uae, ivənuş, alərıbğu.", "ru": "Домище, рак, зола, свистит, дедушка, стужа, будет пахать, ковер"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt yaⱬə, uae psaɫəxər irahəḵ ṩəmıẋur?", "ru": "Почему слова «зола», «стужа» не делятся?"}}
{"translation": {"kbd": "50. Qiftxıḵ.", "ru": "50. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıfx.", "ru": "Выделенные слова разделите маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Zı ṩalə ćıḵum uərəd dəğuəu žeʔə.", "ru": "Один маленький мальчик отлично поет песню."}}
{"translation": {"kbd": "Adreym zreṯə, zresə, mıvəšxuəxər qeʔət.", "ru": "Другой встает на дыбы, на задние ноги, большие камни поднимает."}}
{"translation": {"kbd": "Eşanər qəsri i anəm iʔığa pəgun həɫiṯır qıʔixri eⱬəžaş.", "ru": "Третий подбежал, и подхватил у матери тыжелых два ведра, и пошел."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgum iriḵuə dadəm igu irihar eşanə ṩalə ćıḵurş.", "ru": "Идущему по дороге дедушке понравился третий маленький мальчик."}}
{"translation": {"kbd": "51. Qiftxıḵ, zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə psaɫəxər zəpıudauə.", "ru": "51. Выпишите, разделяя слова как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıẋuⱬ, xaxuə, ʒıʒə, şaḵuə, məquəş, guaẋuə, həquşıqu, psıẋuə, ğujə, ləğupıqu.", "ru": "Герой, храбрый, выдра, охотник, косильщик, вилы, посуда, пойма, стекло, радуга."}}
{"translation": {"kbd": "O Dauə irahəḵrə hərf zəguət zıxət psaɫəxər?", "ru": "Как переносят составные буквы в словах?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər şrahəḵḵə hərf zəguətxər zəḵəraçırqım: pša-ẋuə, bⱬa-quə.", "ru": "При переносе слов, составные буквы не разделяются: песок, рог"}}
{"translation": {"kbd": "52. Usəm fıqejə.", "ru": "52. Прочитайте стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Dığəm pšəpɫır ləğupıquu qeṩır.", "ru": "Солнце к туче радугу прислоняет"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəḵapəm nəpsxər şızəpeš.", "ru": "Конец осени слезинки распускает."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəḵapəm nəpsxər şızəpeš.", "ru": "Конец осени слезы растягивает."}}
{"translation": {"kbd": "Dıⱬın tḵuəpsu ʒəlxəm guɫır qaṩır.", "ru": "Серебряными каплями на вербах набухают почки."}}
{"translation": {"kbd": "Bžəndəẋu ćıḵum i uərəd qreš.", "ru": "Маленький скворец поет свою песню."}}
{"translation": {"kbd": "Qəžər Petr.", "ru": "Петр Кажаров"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər, zərırahəḵım xuədəu, equa ćıḵuḵə zəpıfxıurə.", "ru": "Выпишите выделенные слова, разделяя маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "53. Psaɫəuxaxər zəḵəɫıftxıž, ẋıbar ćıḵu ẋun xuədəu.", "ru": "53. Напишите предложения по порядку, чтобы получился маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "53. Psaɫəuxaxər zəḵəɫıftxıž, ẋıbar ćıḵu ẋun xuədəu.", "ru": "53. Напишите предложения одно за другим, чтобы получился маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə pšəxər zəḵəṩoḵıž.", "ru": "Затем облака рассеиваются."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx in qešxıu ṩeʒə.", "ru": "Начинает лить проливной дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx in qešxıu ṩeʒə.", "ru": "Начинается сильный дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Uafər inu məğuağuə.", "ru": "В небе сильно раздается гром."}}
{"translation": {"kbd": "Uafər inu məğuağuə.", "ru": "В небе сильно гремит гром."}}
{"translation": {"kbd": "Pšəxər zərızehəu qıtşhəşohə.", "ru": "Облака, кружась стаей, наступают на нас."}}
{"translation": {"kbd": "Pšəxər zərızehəu qıtşhəşohə.", "ru": "Облака, толпясь наступают на нас."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər guḟəu qıṩopsıž.", "ru": "Солнце радостно выглядывает."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər guḟəu qıṩopsıž.", "ru": "Солнце радостно вновь светит."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər zərırahəḵır qıžıḟə.", "ru": "Скажите, как переносятся выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "54. Qiftxıḵ, irahəḵ ẋu psaɫəxər, zərırahəḵım xuədəu, equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "54. Выпишите слова, которые можно переносить, разбивая маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "İrahəḵ mıẋu psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые не переносятся."}}
{"translation": {"kbd": "Usaḵuə, şẋuanṯə, ejaᵽə, etu, euẋuənṩ, yašə, inıⱬ, ⱬaḵə.", "ru": "Поэт, голубой, школа, утюг, заливает, ведут, великан, борода"}}
{"translation": {"kbd": "Usaḵuə, şẋuanṯə, ejaᵽə, etu, euẋuənṩ, yašə, inıⱬ, ⱬaḵə.", "ru": "Поэт, зеленый, школа, утюг, заливает, ведут, великан, борода"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt etu, yašə, inıⱬ psaɫəxər ṩıṩəftẋar?", "ru": "Почему вы подчеркнули слова утюг, ведут, великан?"}}
{"translation": {"kbd": "U zıxət hərf zəguətxər maqzešə «ı» qıḵəɫıḵuəmə, i zaquəu satırım qibnə məẋu.", "ru": "Если за составными буквами, содержащими знак «у», следует гласный звук «ы», то слово можно перенести на новую строку."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxər mıpxuədəu irahəḵ: kusə, guşə, ʔunə.", "ru": "Эти слова переносятся вот так: полоса, люлька, гвоздь."}}
{"translation": {"kbd": "55. Qiftxıḵ psaɫəxər, zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "55. Выпишите слова, разбивая маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Ğubžə, ʔunə, Gudanə, qẋuⱬey, ẋurıfə, gunəf, gupsısə, xuqẋuə, şhəğubžə, guşə.", "ru": "Серп, гвоздь, Гуданэ, сыр, цветной, пустой, мысль, полова, окно, люлька."}}
{"translation": {"kbd": "Damığipḻu zəxət hərf zəguətır qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите и подчеркните буквы состоящие из четырех букв."}}
{"translation": {"kbd": "56. Qiftxıḵ psaɫəxər, zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıvudurə.", "ru": "56. Выпишите слова, разбивая маленькой чертой как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "Gunə, ʔufə, ʔuḵaş, ʔuğuə, qudamə, qurağ, ğusə, ğunəğu, xuⱬığə.", "ru": "Гуна, берег, отошел, дым, ветка, шест, вместе, сосед, белизна."}}
{"translation": {"kbd": "Gunə, ʔufə, ʔuḵaş, ʔuğuə, qudamə, qurağ, ğusə, ğunəğu, xuⱬığə.", "ru": "Гуна, берег, отошла, дым, ветка, шест, вместе, сосед, белизна."}}
{"translation": {"kbd": "57. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər zərırahəḵım xuədəu equa ćıḵuḵə zəpıvud.", "ru": "57. Предложения выпишите, разбивая выделенные слова как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "1. Ćıxum guṩəğu xəɫın xueyş.", "ru": "1. Человек должен обладать милосердием."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxum guṩəğu xəɫın xueyş.", "ru": "В человеке должно быть милосердие."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxum guṩəğu xəɫın xueyş.", "ru": "В человеке должно быть сочувствие."}}
{"translation": {"kbd": "2. Gušıʔəm ćıxur eğədaxə.", "ru": "2. Юмор украшает человека."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ɫağuə ćıḵur məzım kusəu ḵuəćırıḵırt.", "ru": "3. Маленькая тропинка полосой уходила в лес."}}
{"translation": {"kbd": "4. Nanə xugur guẋuḵə egu.", "ru": "4. Бабушка толчет пшено в ступе."}}
{"translation": {"kbd": "5. Ğunəğur unəğuşi, qiğunəğužır ğunəğuş.", "ru": "5. Сосед — член семьи, а соседний к нему – сосед."}}
{"translation": {"kbd": "(Psaɫəⱬş.)", "ru": "(Пословица.)"}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə «ə»-r hərfzešə «a»-ḵə qızərağəɫağuər.", "ru": "Обозначение гласного звука «э» гласной буквой «а»."}}
{"translation": {"kbd": "58. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "58. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Ažə - bažə, adə - dadə, anə - nanə, auə - mauə, aẋšə - maẋšə", "ru": "Коза — лиса, отец — дедушка, мать — бабушка, но — ударяет, деньги — верблюд"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs xət hərf «a»-m qağəɫağuə maqxər zəfɫıt.", "ru": "Сопоставье звуки в каждых двух словах, содержащих букву «а»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtḵə abıxəm ya qəpsəɫıḵər zəşhəşıḵrə?", "ru": "Чем различается их произношение?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm i qeğəⱬaᵽəm maq «ə» şızəxəpxmə, hərf a yatx.", "ru": "Если в начале слова слышится звук «э», пишется буква «а»."}}
{"translation": {"kbd": "Zəxıbox: adə, abğuə, ašık, arğuey.", "ru": "Слышишь: отец, гнездо, ящик, комар."}}
{"translation": {"kbd": "Yatx: adə, abğuə, ašık, arğuey.", "ru": "Пишут: отец, гнездо, ящик, комар"}}
{"translation": {"kbd": "59. Quažəhım fıqejə.", "ru": "59. Прочитайте загадки."}}
{"translation": {"kbd": "Qafṩə.", "ru": "Угадайте."}}
{"translation": {"kbd": "Si bⱬəxər jatəş,", "ru": "Мои рога – мечи,"}}
{"translation": {"kbd": "Si ⱬaḵər ḵıhş,", "ru": "Моя борода длинная,"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋušəm saxətmə,", "ru": "Если я в стаде,"}}
{"translation": {"kbd": "Srapaştıhş.", "ru": "Я их царь."}}
{"translation": {"kbd": "Quažəhır qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите загадку."}}
{"translation": {"kbd": "Zıteuxuari ftxıž.", "ru": "И напишите о чем она."}}
{"translation": {"kbd": "Qəfṩa psaɫəm i qeğəⱬaᵽəm sıt xuədə maqzešə şızəxəpxrə?", "ru": "Какой гласный звук вы слышите в начале угаданного слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə ar qağəɫağuərə?", "ru": "Какой буквой оно обозначается?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə ar qağəɫağuərə?", "ru": "Какой буквой его обозначают?"}}
{"translation": {"kbd": "60. Ćəxəm fıqejə.", "ru": "60. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Asliy, Abdul, Azəmət, Alemə, Askər, Asɫən, Ahməd, Asɫıžan, Albəç, Anʒor.", "ru": "Аслий, Абдул, Азэмэт, Алемэ, Аскэр, Аслъэн, Ахьмэд, Аслъыжан, Албэч, Андзор."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər qızəreğəⱬa hərf «a»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук передает буква «а» в начале имен?"}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ə» qəzığəɫağuə hərf «a»-xər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы «а», обозначающие звук «э»."}}
{"translation": {"kbd": "61. Psaɫəxər qiftxıḵ, skobkəxəm dət hərfxəm şışu təməmır psaɫəxəm pıvğəuvəžurə.", "ru": "61. Выпишите слова, приставляя к словам правильную букву из заключенных в скобки."}}
{"translation": {"kbd": "avos, abj, ambar, arğuey, andəgurə, amu, abğuərınə, abrağuə, apəsı.", "ru": "Овес, стекло, амбар, комар, подснежник, купырь дубравный, подкладень, великий, монета."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə xabzəm tetu ftxa psaɫəxər qızəreğəⱬa hərfır?", "ru": "По какому правилу вы написали начальную букву слов?"}}
{"translation": {"kbd": "62. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "62. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «a»-ḵə qeğəⱬa psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, начинающиеся с буквы «а»."}}
{"translation": {"kbd": "Də dığuasə adıgəbzə urok diʔaş.", "ru": "Вчера у нас был урок черкесского языка."}}
{"translation": {"kbd": "Si adər traktoristş.", "ru": "Мой отец - тракторист."}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuəm şaṩə avosi, ašəxui.", "ru": "В поле выращивают и овес и могар."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə «ə» qəzığəɫağuə hərfzešə «a»-xər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «а», обозачающую гласный звук «э»."}}
{"translation": {"kbd": "63. Psaɫəuxaxəm fıqejə, toçkəxəm ya ᵽəḵə xətın xuey maqxər psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "63. Прочитайте предложения, вставляя в слова звуки, которые должны стоять вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəxım adəḵə məzıšxuə qışıtş.", "ru": "Дальше реки стоит большой лес."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər gubğuəm maḵuə andəgurə qahınu.", "ru": "Дети идут в поле за свербигой."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm psom yapə ažəğuəmər qoğağə.", "ru": "Весной прежде всего зацветает подснежник."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə xətıpẋə hərfxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя буквы, которые должны стоять вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža hərfxəm sıt xuədə maq qağəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначают вставленные буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "64. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "64. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Gu ɫıftə hərf «a»-m ezır zıxuxaxa maq qızəriğəɫağuəm.", "ru": "Обратите внимание, когда буква «а» обозначает выбранный для нее звук."}}
{"translation": {"kbd": "Maẋšə, quažə, sanə, dadə, dauə.", "ru": "Верблюд, село, смородина, дедушка, как."}}
{"translation": {"kbd": "Fıqejəž arguəru a psaɫəxəm dətxənəmi i qeğəⱬaᵽə hərfır pığəxuauə.", "ru": "Прочитайте еще раз каждое из этих слов, опуская его начальную бувку."}}
{"translation": {"kbd": "Aẋšə, ažə, adə, auə.", "ru": "Деньги, козел, отец, но."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ə» qəzığəɫağuə hərf «a»-xər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «а», обозначающую звук «э»."}}
{"translation": {"kbd": "«Ᵽ», «Ṯ» maq dəḵuašəxər.", "ru": "Согласные звуки «ПI», «ТI»."}}
{"translation": {"kbd": "65. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "65. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm ya qeğəⱬaᵽə hərfxəm maq qağəɫağuər qəvğuət.", "ru": "Найдите звуки, которые обозначаются буквами в начале выделенных слов."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx qışešxınum dež pćaşẋuəxəm uafəgum ɫagəu qışaɫətıh.", "ru": "Когда будет дождь, ласточки летают высоко в небе."}}
{"translation": {"kbd": "Thərıquəxəm ṩımaxuər pḵəunəxəm şrax.", "ru": "Голуби проводят зиму на чердаках."}}
{"translation": {"kbd": "Də taurıẋxəm dedəʔuən tḟəḟş.", "ru": "Нам нравится слушать рассказы."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə p, t hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "В выделенных словах, подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ḵ», «ḻ», «ḟ», «ṯ», «ṩ», «q»-xəm ya pəḵə qaḵuə «ᵽ», «ṯ» maq dəḵuašəxər «p», «t» hərfxəmḵə qağəɫağuə.", "ru": "Перед звуками «кI», «лI», «фI», «тI», «щI», «къ», звуки «пI», «тI» обозначаются согласными буквами «п», «т»."}}
{"translation": {"kbd": "Qapsəɫ: pḵə, pḻı, tḵıbⱬ, pqo.", "ru": "Говорят: чердак, четыре, прогорклый, столб."}}
{"translation": {"kbd": "Yatx: pḵə, pḻı, tḵıbⱬ, pqo.", "ru": "Пишут: чердак, четыре, прогорклый, столб."}}
{"translation": {"kbd": "66. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "66. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər.", "ru": "Найдите бувкы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Pqı, tḵiy, pṩanṯə, pqınə, pḻı, mətḵu, eupṩ, pḻimə.", "ru": "Тело, упругий, двор, бальзамин, четыре, растворяется, спроси, квадратный"}}
{"translation": {"kbd": "Pqı, tḵiy, pṩanṯə, pqınə, pḻı, mətḵu, eupṩ, pḻimə.", "ru": "Тело, упругий, двор, бальзамин, четыре, тает, спроси, квадратный"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəxər, «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите слова, подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "67. Fıqejə ẋıbar ćıḵum.", "ru": "67. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qışıvğuət «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər.", "ru": "Найдите в выделенных словах буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım pṩanṯəm dışıjəgurt.", "ru": "Однажды мы играли во дворе."}}
{"translation": {"kbd": "Də qətɫəğuaş pćaşẋuə ćıḵuiṯ pşəḟaᵽəm qıṩəɫətıžu.", "ru": "Мы увидели двух маленьких ласточек, вылетающих из кухни."}}
{"translation": {"kbd": "Ar tḟəğəṩəğuən ẋuaş.", "ru": "Это нас удивило."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd dəmıḵıu abıxəm yaṩər qətṩaş.", "ru": "Спустя немного времени мы узнали, чем они занимались."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd dəmıḵıu abıxəm yaṩər qətṩaş.", "ru": "Вскоре мы узнали, чем они занимались."}}
{"translation": {"kbd": "Pćaşẋuəxəm pşəḟaᵽəm abğuə şaṩırt.", "ru": "Ласточки строили гнездо в кухне."}}
{"translation": {"kbd": "68. Qiftxıḵ, skobkəxəm dətxəm şışu xətın xuey hərfxər psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "68. Выпишите, вставляя в слова необходимые буквы из стоящих в скобках."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: pṩanṯə daxə.", "ru": "Пример: красивый двор."}}
{"translation": {"kbd": "pṩanṯə daxə, pqo ɫagə, pḻanəpə ḵıḟ, šı pćəğuəpɫ, guəş pḵəunə, šxu pćağaṩə.", "ru": "Красивый двор, высокий столб, темный угол, гнедая лошадь, чердак сарая, свежий кефир."}}
{"translation": {"kbd": "69. Qiftxıḵ, «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя в слова буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "pḵıbⱬ, pḵəɫey, pḵauə, ɫapćə, pḵiy, ⱬəppq, pṩanṯə.", "ru": "Прогорклый, лестница, кузнечик, босой, упругий, подошва, двор."}}
{"translation": {"kbd": "«Ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "70. Fıqejə, psaɫə xətıpẋəxər toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəžurə.", "ru": "70. Прочитайте, вставляя вместо точек слова, которые должны стоять."}}
{"translation": {"kbd": "«Ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər qəvğuət.", "ru": "Найдите буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaşẋuə šırxər abğuəm isş.", "ru": "Птенцы ласточки сидят в гнезде."}}
{"translation": {"kbd": "Unəm pḵəɫeyr eupseyaş.", "ru": "Стремянку прислонили к дому."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩır tṯıri žılə xətsaş.", "ru": "Мы вскопали землю и посадили семена."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxəm pṩaşəxər qapoxuž.", "ru": "С дереьев опадают листья."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: pṩaşəxər, pḵəɫey, tṯıri, pćaşẋuə.", "ru": "Используйте слова: листья, стремянка, мы вскопали и, ласточка."}}
{"translation": {"kbd": "71. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "71. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qışıvğuət nəğuəṩ maq qəzığəɫağuə hərfxər.", "ru": "В выделенных словах найдите буквы, обозначающие другие звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯə xuit, pqınə žılə, tḵuəps ᵽaşə, nartıxu žəpq, də kupṩə.", "ru": "Свободный двор, семена бальзамина, большая капля, кочерыжка кукурузы, ядро ореха."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ᵽ», «ṯ» qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "72. Psaɫəⱬxəm fıqejə.", "ru": "72. Прочитайте пословицы."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qıxəvğuət «ᵽ», «ṯ» maq qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər.", "ru": "В выделенных словах, найдите буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Pćım ɫaquə ṩətqım.", "ru": "Под ложью нет ног."}}
{"translation": {"kbd": "Pćım ɫaquə ṩətqım.", "ru": "У лжи нет ног."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩənır auanqım.", "ru": "Спрашивать не шутка."}}
{"translation": {"kbd": "Pṩənṯəps pṩənšə ẋurqım.", "ru": "Пот напрасным не бывает."}}
{"translation": {"kbd": "Psıšxuəri tḵuəpsurə zəxətş.", "ru": "И большая река состоит из капель."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qışıvğuəti ṩəftẋə «ᵽ», «ṯ» maqxər qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər.", "ru": "В выделенных словах найдите и подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "73. Psaɫəuxa qəs zı psaɫəḵə zəfẋuəḵ, psaɫəxər ftxı.", "ru": "73. Замените каждое предложение одним словом, слова выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: pḵəɫey.", "ru": "Пример: лестница."}}
{"translation": {"kbd": "1. Pḵəunəm zərıdəḵuey predmet.", "ru": "1. Предмет, чтобы подниматься на чердак."}}
{"translation": {"kbd": "2. Baliym i kum iɫ žılər.", "ru": "2. Семя, находящееся в центре вишни."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ṩımaxuəm thərıquəxəm ya psəuᵽər.", "ru": "3. Жилище голубей зимой."}}
{"translation": {"kbd": "4. Šı xuⱬım zərejər.", "ru": "4. Название белой лошади."}}
{"translation": {"kbd": "5. Bğum ḵəɫıḵuə bžığər.", "ru": "5. Число, следующее за девятью."}}
{"translation": {"kbd": "«Ᵽ», «ṯ» maq qəzığəɫağuə «p», «t» hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы «п», «т», обозначающие звуки «пI», «тI»."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı».", "ru": "Разделительная «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "74. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "74. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxəm xət hərf «ı»-m zıxuxaxa maq qiğəɫağuəu ᵽərə?", "ru": "В этих словах, передает ли буква «ы» выбранный ей звук?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm dışejəḵə «ı»-r qətpsəɫrə?", "ru": "Произносим ли мы «ы», когда читаем слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəmıž, sıhət, qamıl, fošığu, ṩımaxuə, psıʒə, babış, naqırə, žızum, txıɫımᵽə.", "ru": "Мост, часы, камыш, сахар, зима, наводнение, утка, дудка, виноград, бумага."}}
{"translation": {"kbd": "Gu ɫıftə hərf «ı»-m ezır zıxuxaxa maq qızəriğəɫağuəm.", "ru": "Обратите внимание, что буква «ы» передает выбранный ей звук."}}
{"translation": {"kbd": "75. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "75. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬ it psaɫəxəm fepɫ.", "ru": "Посмотрите на слова, стоящие в конце."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u»-m i pəḵə şıt «ı»-m maq qızərimığəɫağuəm gu ɫıftə.", "ru": "Обратите внимание, что буква «ы», стоящая перед буквой «у» не передает звук."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxəm dıqışejəḵə, maq «ı»-r qətpsəɫırqım.", "ru": "Когда читаем эти слова, мы не произносим звук «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Bgım exıu, bostey şığıu, uʒır qəḵıu, bžər ḵığıu.", "ru": "Спускаясь с горы, одетая в платье, трава растя, дверь скрипя."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ı»-r zəpəṩəzıx damığəu qoḵuə.", "ru": "Бувка «ы» выступает как разделительный знак."}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə hərf «ı»-m maq qiğəɫağuərqım, qejərqım.", "ru": "В этом случае, буква «ы» не обозначает звук, не читается."}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəpẋıu, şəḵıu, quarğıu, šərẋıu, səxıu psaɫəxəm, apxuədə nəğuəṩxəmi dıqışejəḵə, «ı»-r qətpsəɫırqım.", "ru": "Читая слова белочкой, тканью, вороной, колесом, столбом и подобные, мы не выговариваем букву «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "76. Fıqejə psaɫəuxaxəm, maq qıxuətır toçkəxəm ya ᵽəḵə psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "76. Прочитайте предложения, вставляя в слова отсутствующие звуки вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Papə mašinəm i šərẋiṯır qişəxuaş.", "ru": "Папа купил два машинных колеса."}}
{"translation": {"kbd": "Abdul dey žıgitxu xisaş.", "ru": "Абдул посадил пять орешников."}}
{"translation": {"kbd": "Uə letçiku uejənt?", "ru": "Ты учился бы на летчика?"}}
{"translation": {"kbd": "«U» hərfım i pəḵə zəpəṩəzıx «ı» zərıftxınur zışıvmığəğupşə.", "ru": "Перед буквой «у» не забывайте писать разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "77. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "77. Прочитайте преложения."}}
{"translation": {"kbd": "Mašinəḵə məqu paupṩ.", "ru": "Срезают сено машиной."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgum uşızəprıḵḵə saqıu uşıtın xueyş.", "ru": "Когда переходишь дорогу, надо быть осторожным."}}
{"translation": {"kbd": "Murat dadə bžıh exu.", "ru": "Дедушка Мурат плетет забор."}}
{"translation": {"kbd": "Kombaynım guəʒır ixıurə eʔuəž.", "ru": "Комбайн косит и переворачивает пшеницу."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı» zıxət psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, содержащие разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "78. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "78. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Bažə ćıḵu.", "ru": "Маленькая лиса."}}
{"translation": {"kbd": "Bažə ćıḵum saqıu qeḵuh.", "ru": "Маленькая лиса осторожно ходит."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ʒığuəxəm yoşaḵuə.", "ru": "Она охотится на мышей."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ʒığuəxəm yoşaḵuə.", "ru": "Он охотится на мышей."}}
{"translation": {"kbd": "Bažər mışəm eşhu pırẋıu ṩımaxuə psom žeyrqım.", "ru": "Лиса не спит всю зиму, храпя как медведь."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬım eşhu quğıu žəşım gubğuəm itqım.", "ru": "Она не стоит ночью в поле, воя как волк."}}
{"translation": {"kbd": "Bažəm ğuə xuabə iʔəş.", "ru": "У лисы есть теплая нора."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ğuəm qiḵıurə məşaḵuə.", "ru": "Она охотится, выходя их норки."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵi zəpəṩəzıx «ı»-r ṩəftxə.", "ru": "Выпишите выделенные слова и подчеркните разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Bažə ćıḵur ćıxum sıtḵə səbəp xuəẋurə?", "ru": "Чем маленькая лиса полезна человеку?"}}
{"translation": {"kbd": "79. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "79. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Školım uşıḵuəḵə uzıxuey həpšıp qıumığanə, uzıxuəmey qıumıştə.", "ru": "Идя в школу, нужные вещи не забывай, то, что тебе не нужно не бери."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgum ueᵽəṩəḵıu uzəprımıḵ.", "ru": "Не переходи дорогу торопясь."}}
{"translation": {"kbd": "Uşhəxıu ui nıbⱬəğuxəm zaqıḵərumığəxu.", "ru": "Ленясь, не отставай от твоих друзей."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm xət zəpəṩəzıx «ı»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните разделительную «ы», содержащуюся в выделенных словах."}}
{"translation": {"kbd": "80. Psaɫəxəm fıqejə, maqzešə «u» pıvğəuvəurə:", "ru": "80. Прочитайте слова, прибавляя гласную «у»:"}}
{"translation": {"kbd": "şəḵ, qərəndaş, txıɫ, bəqẋ, žıg, sṯol, quarğ, babış, pẋəx, traktor.", "ru": "ткань, карандаш, книга, хлев, дерево, стол, ворона, утка, пила, трактор."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı» zıxətın xuey psaɫəxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте разделительную «ы» в словах, где он должна стоять."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtıt qəẋunur, şəḵ, bəqẋ, žıg, quarğ, pẋəx psaɫəxəm «u»-m i ᵽəḵə zəpəṩəzıx «ı» şımıtamə?", "ru": "Что случилось бы, если в словах «ткань», «хлев», «дерево», «ворона», «пила», перед «у» не стояла бы разделительная «ы»?"}}
{"translation": {"kbd": "81. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "81. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıuʔu.", "ru": "Дятел"}}
{"translation": {"kbd": "Məzım kuədrə şızəxıbox teuʔuə maq.", "ru": "В лесу часто слышится звук стука."}}
{"translation": {"kbd": "Uadəḵə zıguər žıgım teuʔuə xuədəş.", "ru": "Будто кто-то бьет молотком по дереву."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ar uadəqım, žıgıuʔuş.", "ru": "Но это не молот, это дятел."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıuʔum i pə bıdəmḵə žıgım pẋafə ğurxər treud.", "ru": "Дятел своим сильным клювом сбивает высохшую кору с дерева."}}
{"translation": {"kbd": "Pẋafə ɫabⱬəm ṩəsş žıgır zığəğu həᵽaćəxər.", "ru": "Под корой сидят высушивающие дерево черви."}}
{"translation": {"kbd": "A həᵽaćəxəraş žıgıuʔum išxır.", "ru": "Этих червей и ест дятел."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər žıgıuʔum məz doxutırḵə yojə.", "ru": "Люди называют дятла лесным врачом."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıu kuəd žıgıuʔum qreğəl.", "ru": "Дятел спасает много деревьев."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıuʔuxər ẋumən xueyş.", "ru": "Дятлов надо защищать."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtḵə səbəp ẋurə žıgıuʔur?", "ru": "Чем полезен дятел?"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬrey psaɫəuxaiṯır qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите последние два предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı» qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите разделительную «ы» и подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "82. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "82. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət maqzešə qəzığəɫağuə hərf «u»-m i pəḵə zəpəṩəzıx «ı» zıxətın xuey psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, где перед буквой «у», обозначающей гласный звук, должен стоять раделительная «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıhətu, žıgıu, pẋəxıu, çıću, ḵəpẋıu, abjıu, xuⱬu, xəḵıu, qəḵıu, bəqẋu, şhəcıu, žəpqıu", "ru": "Часами, деревом, пилой, козой, белкой, стеклом, белым, выйдя, растя, хлевом, волосами, кочерыжкой"}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı» zıxətın xuey psaɫəxər qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите слова, которые должны содержать разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: žıgıu.", "ru": "Пример: деревом."}}
{"translation": {"kbd": "83. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "83. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qəs qışıvğuət zəpəṩəzıx «ı»-r.", "ru": "В каждой паре найдите разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Məzım qıxəḵıu, bgım eḵuəḵıu, şəḵıu metritxu, unəm qıṩəḵıu, pẋəxıu şı, ṩəxıu ḵuə, quarğıu qısḟəṩaş, mexanikıu yojə.", "ru": "Выходя из леса, обходя гору, пять метров ткани, выходя из дома, три пилы, быстро идя, вороной мне показалась, учится на механика."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵ, zəpəṩəzıx «ı»-r ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите пары выделенных слов, подчеркните разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx «ı»-m maq qiğəɫağuəu ᵽərə?", "ru": "Обозначает ли разделительная «ы» звук?"}}
{"translation": {"kbd": "84. Fıqejə.", "ru": "84. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵıguugur qualəbzu ğəṩəğuənş.", "ru": "Кукушка — интересная птица."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ezım zəi šır qrišırqım.", "ru": "Она никогда сама не выводит птенцов."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm eᵽəṩəḵıu ḵıguugum i jədıḵər nəğuəṩxəm ya abğuəm ireɫhə.", "ru": "Весной кукушка поспешно откладывает свои яйца в чужом гнезде."}}
{"translation": {"kbd": "Ḵıguugu šırxər nəğuəṩ bzuxəm qraš.", "ru": "Птенцов кукушки выводят другие птицы."}}
{"translation": {"kbd": "İn ẋuxui yağašxə.", "ru": "Пока не станут большими, они их кормят."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟəž ḵıguugum i šırır qızərıraš ṩıḵər.", "ru": "Расскажите, как кукушка выводит своих птенцов."}}
{"translation": {"kbd": "Eşanə psaɫəuxar qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите третье предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Abı qışıvğuət zəpəṩəzıx «ı» zıxət psaɫər.", "ru": "Найдите в нем слово, содержащее разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "85. Fıqejə.", "ru": "85. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar figu ivubıdə.", "ru": "Прочитанное запомните наизусть."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər quhaş.", "ru": "Солнце зашло."}}
{"translation": {"kbd": "Xəpṩıḵıu uafə jabər fağuə məẋu.", "ru": "Небосклон едва заметно бледнеет."}}
{"translation": {"kbd": "Vağuəxər uafəm qiṯıshaş.", "ru": "Звезды появились на небе."}}
{"translation": {"kbd": "Mazər qıṩəḵaş.", "ru": "Луна взошла."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır zətefᵽi, figu zərivubıdam xuədəu, fızəjar ftxıž.", "ru": "Закройте книгу и, как запомнили, напишите прочитанное."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxar txıɫımḵə qəfpşıtəž.", "ru": "Написанное проверьте по книге."}}
{"translation": {"kbd": "Xəpṩıḵıu psaɫəm qışıvğuət zəpəṩəzıx «ı»-r.", "ru": "В слове «хэпщIыкIыу» найдите разделительную «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u».", "ru": "Буква «у»"}}
{"translation": {"kbd": "86. Psaɫə satırxəm fıqejə.", "ru": "86. Прочитайте строки слов."}}
{"translation": {"kbd": "Šu, du, bzu, bu, ću, kuu.", "ru": "Всадник, хранилище, птица, мычание, блеск, глубокий."}}
{"translation": {"kbd": "Uəs, uəd, uərəd, uəş, uəšx, uəḟ.", "ru": "Снег, худой, песня, топор, дождь, погожий"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə satırım xiubıdə psaɫəxəm maqzešə qəzığəɫağuə hərfu sıt xuədə xət?", "ru": "Какая буква, обозначающая гласный звук, входит в состав слов в первой строке?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə satırım xıhə psaɫəxəm xət hərf «u»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə: maqzešə həmə maq dəḵuašə?", "ru": "А какой звук обозначает буква «у» в словах, входящих во вторую строку: гласный или согласный?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u»-m maq ḻəuⱬığuiṯ qeğəɫağuə: maqzeši maq dəḵuaši.", "ru": "Буква «у» обозначает два вида звуков: гласный и согласный."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u»-m maqzešə qışiğəɫağuəm dež, maqır uquədiyauə qapsəɫ.", "ru": "Когда буква «у» обозначает гласный, звук произносится растянуто."}}
{"translation": {"kbd": "Abı pıçığuə qeğəẋu: šu, jə-du, Mu-rat, su-rət.", "ru": "Он образует слог: всадник, кошка, Мурат, картина."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u»-m maq dəḵuašə qışiğəɫağuəm dež, maqır ḵəṩu «ku», «gu», «xu» maqxəm ya qəḵuəḵəm eşhu qapsəɫ.", "ru": "Когда же буква «у» обозначает согласный, звук коротко выговаривается как в звуках «ку», «гу», «ху»."}}
{"translation": {"kbd": "Abı pıçığuə qiğəẋurqım: ua-də, uəšx, uə-səps.", "ru": "Он не образует слог: молоток, дождь, роса."}}
{"translation": {"kbd": "87. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "87. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Zəxəvğəḵ «u»-m maqzešə qışiğəɫağuəmrə maq dəḵuašə qışiğəɫağuəmrə.", "ru": "Разделите на «у», обозначающий гласный звук, и «у», обозначающий согласный звук."}}
{"translation": {"kbd": "Zuber surət daxəu eṩ.", "ru": "Зубер красиво рисует картинку."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuəm uəs qos, duneyr ṩıʔəş.", "ru": "Зимой идет снег, погода холодная."}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə «u» qəzığəɫağuə hərfır zı equaḵə, maq dəḵuašə «u» qəzığəɫağuər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Букву, обозначающую гласный «у», подчеркните одной чертой, а «у» обозначающую согласный - двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "88. Ćəxəm fıqejə.", "ru": "88. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt xuədə psaɫəxəra maq dəḵuašə «u» zıxətır.", "ru": "Скажите, какие слова содержат в себе согласный звук «у»."}}
{"translation": {"kbd": "Zurab, Nurə, Zaužan, Surət, Uəsmən, Hətau.", "ru": "Зураб, Нурэ, Заужан, Сурэт, Уэсмэн, Хьэтау."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ yapə ṩıḵə maqzešə «u» qəzığəɫağuə hərf «u» zıxət ćəxər, iuⱬḵə ftxıž maq dəḵuašə «u» qəzığəɫağuə hərf «u» zıxətxər.", "ru": "Выпишите сначала имена, содержащие в себе букву «у», обозначающую гласный, а потом пишите те, которые содержат в себе букву «у», обозначающую согласный."}}
{"translation": {"kbd": "89. Psaɫəxər zəxəftxıḵ qexığuiṯu: maqzešə «u» qəzığəɫağuə hərf zıxət psaɫəxər yapə qexığuəu, maq dəḵuašə «u» qəzığəɫağuə hərf zıxət psaɫəxər eṯuanə qexığuəu.", "ru": "89. Выпишите слова двумя столбцами: слова, содержащие букву «у», обозначающую гласный звук, в первой колонке, а слова, содержащие букву «у»», обозначающую согласный звук, во второй колонке."}}
{"translation": {"kbd": "Uərəd, pḵauə, žızum, psıxəuə, ⱬındu, bzu.", "ru": "Песня, кузнечик, виноград, цапля, сова, птица."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: žızum uərəd", "ru": "Пример: виноград песня"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtḵə zəşhəşıḵrə maqzešə u-mrə maq dəḵuašə u-mrə: dauə qətpsəɫrə, sıt xuədə maqra pıçığuə qəzığəẋur?", "ru": "Чем отличается гласный «у» от согласного «у»: как мы произносим их, какой звук образует слог?"}}
{"translation": {"kbd": "90. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "90. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxər məşıpə.", "ru": "Птицы клюют."}}
{"translation": {"kbd": "Zı bzu ẋumaḵuəu bžıhım tesş.", "ru": "Одна птица стророжем сидит на плетне."}}
{"translation": {"kbd": "Abı jədur qeɫağuri məḵiy.", "ru": "Она замечает кошку и кричит."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxəm zəuə çıcəm zıxağapşḵuə.", "ru": "Птицы сразу прячутся в кустах."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm xət hərf «u»-r ṩəftẋə: maqzešə qağəɫağuəmə - zı equaḵə, maq dəḵuašə qağəɫağuəmə - equaiṯḵə.", "ru": "Подчеркните букву «у» в выделенных словах: если обозначает гласный звук — одной чертой, а если обозначает согласный — двумя."}}
{"translation": {"kbd": "91. Qiftxıḵ, hərf dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "91. Выпишите, вставляя выпавшие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Surət daxə..", "ru": "Картина красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Uərəd žeʔə.", "ru": "Поет песню."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu šırxəm šə iraf.", "ru": "Котята пьют молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmır məbuu.", "ru": "Корова мычит."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəm uəšx ṩıʔə qošx.", "ru": "Осенью выпадает холодный дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža hərfxər ṩəftẋə: maqzešə «u» qiğəɫağuəmə - zı equaḵə, maq dəḵuašə «u» qiğəɫağuəmə - equaiṯḵə.", "ru": "Подчеркните всталенные буквы: если «у» обозначает гласный звук — одной чертой, а если «у» обозначает согласный — двумя."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟət fə qəvgupsısi maqzešə «u» xətu zı psaɫərə maq dəḵuašə «u» xətu zı psaɫərə.", "ru": "Скажите одно придуманное вами слово, содержащее гласный звук «у» и одно слово, содержащее согласный «у»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «u»-m iuⱬḵə «ı» zəramıtxır.", "ru": "После буквы «у» звук «ы» не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "92. Psaɫəxəm fıqejə pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "92. Прочитайте слова, разбивая их на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Uⱬə, kusə, pəgun, ḵuşə, xupẋə, qẋuⱬey, thəğuš.", "ru": "Ласка, полоса, ведро, киска, скалка, груша кавказская, колокол."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maq qəfpsəɫrə «u», «ku», «gu», «ḵu», «xu», «qẋu», «ğu» maqxəm ya uⱬḵə, axər pıçığuə iṩu?", "ru": "Какой звук выговаривается после звуков «у», «ку», «гу», «кIу», «ху», «кхъу», «гъу», превращая их в слоги?"}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə «u»-mi, ʔupər ẋurey ẋuuə qapsəɫ adrey maq dəḵuašəxəmi ya uⱬḵə maq «ı» qapsəɫ, auə hərf «ı» yatxırqım.", "ru": "После согласного «у», а также после других согласных, произносящихся с округлением губ, произносится звук «ы», но буква «ы» не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "Qapsəɫ: unə, guşə, pəgun.", "ru": "Говорят: дом, колыбель, ведро."}}
{"translation": {"kbd": "Yatx: unə, guşə, pəgun.", "ru": "Пишут: дом, колыбель, ведро."}}
{"translation": {"kbd": "93. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "93. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qışıvğuət maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtxır.", "ru": "Найдите в выделенных словах случаи где звук «ы» выговаривается, но буква «ы» не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "Ui nıbⱬəğur ğəɫaᵽə.", "ru": "Своего друга цени."}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıⱬ şıtu umıṯıs.", "ru": "Когда старший стоит, не садись."}}
{"translation": {"kbd": "Ui ʔuəxur nəğuəṩım iumığaṩə.", "ru": "Не заставляй другого делать твое дело."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽəxəm dež damığə ćıḵu (˅) tevğəuvə.", "ru": "В выделенных словах в местах, где звук «ы» произносится, но буква «ы» не пишется, ставьте маленький значок (˅)."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: pəgun", "ru": "Пример: ведро."}}
{"translation": {"kbd": "94. Ṩalə ćıḵum psaɫə zıqom şitxım, abı inıquə psaɫəxəm şıuağə xiṩıhaş.", "ru": "94. Когда маленький мальчик писал много слов, в некоторых из них допустил ошибки."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm fıqeji şıuağəxər qəvğuətıž.", "ru": "Прочитайте слова и найдите ошибки."}}
{"translation": {"kbd": "Uadə, uərəd, uınə, ɫəuey, psəuışhə, xuışẋuə, guaşə, ğuıṩ, quažə, qẋuıⱬ.", "ru": "Молоток, песня, дом, насест, животное, лекарство, кукла/княгиня, железо, село, груша."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, ṩalə ćıḵum i şıuağəxər zəğəzəxuəžauə.", "ru": "Выпишите, исправляя ошибки маленького мальчика."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt şıuağəxər ṩalə ćıḵum iṩınḵə ṩəẋuar?", "ru": "А почему маленький мальчик допустил ошибки?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt abı imıṩər?", "ru": "Чего он не знает?"}}
{"translation": {"kbd": "95. Bžığəxər qəvğəsəbəpurə zəpəpḻimə ćıḵuxəm hərfxər iftxəž.", "ru": "95. Используя цифры, запишите буквы в маленьких квадратиках."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxəm qaxəfṩıḵa psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "Слова, образованные из букв, прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pəgun", "ru": "Ведро"}}
{"translation": {"kbd": "Xupẋə", "ru": "Скалка"}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽər qəvğuəti psaɫəxəm damığə ćıḵu (˅) tevğəuvə.", "ru": "Найдите места, где звук «ы» произносится, но буква «ы» не пишется, поставьте значок (˅)."}}
{"translation": {"kbd": "96. Qiftxıḵ.", "ru": "96. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Skobkəxəm dətxəm şışu təməmır psaɫəxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте в слова подходящую букву из стоящих в скобках."}}
{"translation": {"kbd": "Nobə urısıbzə urok diʔəş.", "ru": "Сегодня у нас урок русского языка."}}
{"translation": {"kbd": "Usər guḵə zədğəṩənuş.", "ru": "Выучим стих наизусть."}}
{"translation": {"kbd": "Şhə ğubžər zəʔuaxri unəm ⱬı qabzə qıṩrağaxuə.", "ru": "Открыв окно, впускают в дом свежий воздух."}}
{"translation": {"kbd": "97. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "97. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm ya ᵽəḵə psaɫəuxaxəm ezəğ psaɫə xəvğəuvəž.", "ru": "Вместо вопроса поставьте нужное слово."}}
{"translation": {"kbd": "Traktorxər (dənə?) şovə.", "ru": "Тракторы (где?) пашут."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə mastəm (sıt?) ireu.", "ru": "Бабушка продевает (что?) в иголку."}}
{"translation": {"kbd": "Disə (sıtḵə?) həžığə euxuənṩ.", "ru": "Диса (чем?) просеивает муку."}}
{"translation": {"kbd": "(quzanə)", "ru": "(сито)"}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža psaɫəxəm qışıvğuət maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽər.", "ru": "Во вставленных словах найдите место, где звук «ы» говорится, но буква «ы» не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım damığə ćıḵu (˅) tevğəuvə.", "ru": "В этом месте поставьте маленький значок (˅)."}}
{"translation": {"kbd": "98. Surətxəm fepɫ.", "ru": "98. Посмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə surətmi i ćər qıžıḟə.", "ru": "Скажите название каждой картинки."}}
{"translation": {"kbd": "bⱬaʔuə, guşə, ğujə, pəgun, ğubžə, ʔunḵıbzə", "ru": "Улей, люлька, зеркало, ведро, серп, замок"}}
{"translation": {"kbd": "Surətxəm ya ćəxər ftxı.", "ru": "Напишите названия картинок."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı»şamıtx ṩıᵽər qəvğuəti damığə ćıḵu (˅) tevğəuvə.", "ru": "Места, где говорится звук «ы», но буква «ы» не пишется, найдите и пометьте маленьким значком (˅)."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «i»-r", "ru": "Буква «и»"}}
{"translation": {"kbd": "99. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "99. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Mis - is, ṩihaş - ihaş, dišaş - išaş, min - in, xixaş - ixaş.", "ru": "Вот — горит, занес — отнес, вывел — ответ, тысыча — большой, выбрал - отнес"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫiṯ qəs xət hərf «i»-m qağəɫağuə maqxər zəşhu ᵽərə?", "ru": "Звуки, обозначаемые буквой «и» в каждой паре слов, похожи друг на друга?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfıra maq «i» qəzığəɫağuər?", "ru": "Какая из букв обозначает звук «и»?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfıra pıçığuə yı qəzığəɫağuər?", "ru": "Какая из букв обозначает слог «йы»?"}}
{"translation": {"kbd": "100. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "100. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər qızərıriğaⱬə hərf «i»-m maq i qiğəɫağuərə həmə pıçığuə yı qiğəɫağuərə?", "ru": "Буква «и» в начале слова обозначает звук «и» или слог «йы»?"}}
{"translation": {"kbd": "İjı, in, ipşəḵə, isɫəmey, işẋərəḵə, itxaş, ibžaş, ijıri.", "ru": "Уже, большой, выше, танец, ниже, написал, сосчитал, еще."}}
{"translation": {"kbd": "İjı, in, ipşəḵə, isɫəmey, işẋərəḵə, itxaş, ibžaş, ijıri.", "ru": "Уже, большой, южнее, танец, севернее, написал, сосчитал, еще."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə yı qəzığəɫağuə hərf «i»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «и», обозначающую слог «йы»."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm i qeğəⱬaᵽəm pıçığuə yı qapsəɫmə, hərf i yatx.", "ru": "Если в начале слова произносится слог «йы», пишется буква «и»."}}
{"translation": {"kbd": "Qapsəɫ: yınıⱬ, yıjaş.", "ru": "Говорите: великан, прочитал."}}
{"translation": {"kbd": "Yatx: inıⱬ, ijaş.", "ru": "Пишите: великан, прочитал."}}
{"translation": {"kbd": "101. Ćəxəm fıqejə.", "ru": "101. Прочитайте имена."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ.", "ru": "Випишите."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə yı qəzığəɫağuə hərf «i»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните бувку «и», обознающую слог «йы»."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: İsmel.", "ru": "Пример: Исмаил."}}
{"translation": {"kbd": "İsmel, İsməhil, İnal, İndris, İsuf, İbrəhim, İnalıquə, İndırbiy.", "ru": "Исмел, Исмэхьил, Инал, Индрис, Исуф, Ибрэхьим, Иналыкъуэ, Индырбий."}}
{"translation": {"kbd": "İsuf ćəm xət hərf «u»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə: maqzešə həmə maq dəḵuašə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «у», входящую в состав имени «Исуф»: гласный или согласный?"}}
{"translation": {"kbd": "102. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, toçkiṯ zdəşıtxəm dež hərf i vğəuvıžurə.", "ru": "102. Выпишите предложения, вставляя буквы вместо пар точек."}}
{"translation": {"kbd": "Zı ḻı guərım pıl ğəsaḵə pẋə qbhırt.", "ru": "Однажды некий мужчина на ученом слоне вез дрова."}}
{"translation": {"kbd": "Zanṩəu pılım i pər iʔətri ğuəẋuaş.", "ru": "Вдруг слон поднял свой хобот и заорал."}}
{"translation": {"kbd": "Abı xətu zı qapɫən in çıcəm qıxəɫri pılım i ṩıbım qiɫaş.", "ru": "Между тем, один большой тигр выскочил из кустов и запрыгнул слону на спину."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ḻır išxınut.", "ru": "Он съел бы мужчину."}}
{"translation": {"kbd": "Pılım qapɫənır ir..ʒıxıžri i pə ḵıhımḵə zəḵuəć..pxaş.", "ru": "Слон тигра сбросил и своим длинным хоботом обхватил его."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf i ftxıžaxəm şışu pıçığuə yı qəzığəɫağuəxər ṩəftẋə.", "ru": "В выписанном тексте подчеркните те буквы «и», которые обозначают слог «йы»."}}
{"translation": {"kbd": "103. Psaɫə gup qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ.", "ru": "103. Из каждой группы слов составьте предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Напишите эти предложения."}}
{"translation": {"kbd": "İḵaş, ṩıʔər, ṩımaxuə.", "ru": "Прошла холодная зима."}}
{"translation": {"kbd": "Xuⱬır, dığəm, uəs, iğəvıžaş.", "ru": "Солнце растопило белый снег."}}
{"translation": {"kbd": "Dıdər, ijı, qəḵuaş, ğatxə.", "ru": "Уже пришла настоящая весна."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qızəreğəⱬa hərf «i»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните в выделенных словах начальную букву «и»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qağəɫağuərə a hərfxəm: maq i həmə pıçığuə yı?", "ru": "Что обозначают эти буквы: звук «и» или слог «йы»?"}}
{"translation": {"kbd": "104. Psaɫəxər ftxı, skobkəxəm dətxəm şışu təməmır xəvğəuvəžurə.", "ru": "104. Напишите слова, вставляя правильные буквы из скобок."}}
{"translation": {"kbd": "İsmel ṩır traktorḵə ivaş.", "ru": "Исмаил вспахал землю трактором."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu šırım šə iref.", "ru": "Котенок пьет молоко."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxəm isɫəmey yaṩ.", "ru": "Дети танцуют исламей."}}
{"translation": {"kbd": "105. Psaɫəxəm nəğuəṩ psaɫə xəğəpşḵuaş.", "ru": "105. В словах спрятано другое слово."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəxər qəvğuəti ftxı.", "ru": "Найдите эти слова и напишите их."}}
{"translation": {"kbd": "Min (in), diḵınuş (iḵınuş), fihaş (ihaş), ḵəɫišaş (išaş), şibğu (bğu), ṩiʒaş (iʒaş).", "ru": "Тысяча (большой), выйдем (выйдет), вас унес (унес), следом отвел (отвел), девятьсот (девятый), начал (бросил)"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər qızərıṩəvʒa hərf «i»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые вы начали с буквы «и»."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm i ṩəʒaᵽəm pıçığuə «yı» şızəxaxmə, sıt xuədə hərf yatxrə?", "ru": "Когда в начале слова слышат слог «йы», какую букву пишут?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «e»-r", "ru": "Буква «е»"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm i qeğəⱬaᵽəm pıçığuə «yə» qapsəɫmə, hərf «e» yatx.", "ru": "Когда в начале слова говорят «йэ», пишут букву «е»."}}
{"translation": {"kbd": "Qapsəɫ: ejə, etu.", "ru": "Говорят: читает, утюг."}}
{"translation": {"kbd": "Yatx: ejə, etu.", "ru": "Пишут: читает, утюг."}}
{"translation": {"kbd": "106. Fıqejə.", "ru": "106. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə pıçığuə şızəxəfxrə psaɫəxəm ya qeğəⱬaᵽəm?", "ru": "Какой слог слышите в начале слов?"}}
{"translation": {"kbd": "Elə, eh, elən, epxə, esəp, etu, eⱬuⱬ, eşanə, eḵiy, eguo.", "ru": "Красит, несет, рысь, застегивает, счет, утюг, сорняк, третий, крикни, окликни."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə «yə» qəzığəɫağuə hərf «e»-xər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы «е», обозначающие слог «йэ»."}}
{"translation": {"kbd": "107. Toçkəxəm ya ᵽəḵə şıtın xuey hərfır vğəuvıžurə qiftxıḵ.", "ru": "107. Выпишите, вставляя вместо точек нужные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Di eṯuanə klassır ejaḵuə ṯoṩrə pḻırə məẋu.", "ru": "В нашем втором классе 24 ученика."}}
{"translation": {"kbd": "Də qıtxətqım ejənım emıguğu.", "ru": "Среди нас нет нестарательных."}}
{"translation": {"kbd": "Də eğəjaḵuər qıtxuəarəzış.", "ru": "Нами учитель доволен."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərf psaɫəxəm xəvğəuvəža?", "ru": "Какую букву вы вставили в слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža hərfım sıt xuədə pıçığuə qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой слог обозначает вставленная вами буква?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşam fıqejəžıt.", "ru": "Прочитайте снова выделенное слово."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf «p»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «п» в начале слова?"}}
{"translation": {"kbd": "108. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "108. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət pıçığuə «yə» zəxaxıu, hərf «e» şatx psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, где слышится слог «йэ», а пишется буква «е»."}}
{"translation": {"kbd": "Elən, eɫaş, detx, sepsəɫaş, eguo, ṩeṩə, Equb, Erustam, Besɫən, çey, erəẋu.", "ru": "Рысь, прыгнул, пишет, я поворил, окликни, впрягает, Яков, Ерустам, Беслан, чан, хорошо."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəxər.", "ru": "Выпишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuə «yə» qəzığəɫağuə hərf «e»-xər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «е», обозначающую слог «йэ»."}}
{"translation": {"kbd": "109. Qiftxıḵ, skobkəxəm dətxəm şışu təməmır psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "109. Выпишите, вставляя правильные буквы из скобок."}}
{"translation": {"kbd": "Eh, ešə, etu, epsaɫə, eguğu, eutxıpṩ, eşanə, elırqəš.", "ru": "Несет, ведет, утюг, поговори, старайся, вытряхивает, третий, рак."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ə»-r qızərıḵuər.", "ru": "Использование буквы «э»"}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ə»-r adıgəbzəm qışoḵuə maqzešə ə qiğəɫağuəu: txə, laⱬə, pıʔə, ʔəşhə.", "ru": "Буква «э» в кабардинском языке используется для обозначения гласного звука «э»: пиши, работай, шапка, рукав."}}
{"translation": {"kbd": "Urıs psaɫəxər adıgəbzəḵə şatxḵə hərf «ə»-m nəğuəṩ maq qeğəɫağuə [ʔe] pıçığuəm eşhu qapsəɫu: ətaž, ətažerkə, əkskursie.", "ru": "Когда по-кабардински пишут русские слова, буква «э» обозначает другой звук, который произносится как слог [Iе]: этаж, этажерка, экскурсия."}}
{"translation": {"kbd": "110. Surətım fepɫ, ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "110. Посмотрите картинку, маленький рассказ прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ə»-ḵə qeğəⱬa urıs psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите русские слова, начинающиеся с буквы «э»."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəxər əkskursie şıʔaş.", "ru": "Ученики были на экскурсии."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ćıḵuxəm şaɫəğuaş əkskavator in.", "ru": "Там дети увидели большой экскаватор."}}
{"translation": {"kbd": "Əkskavatorım ṩır qiṯırt.", "ru": "Экскаватор рыл землю."}}
{"translation": {"kbd": "Ar zərılaⱬəm yaḟəğəṩəğuənu ćıḵuxər epɫaş.", "ru": "Дети с интересом следили за работой экскаватора."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar ćıḵum psaɫaşhə qıxuəvgupsıs.", "ru": "Выдумайте заглавие для короткого рассказа."}}
{"translation": {"kbd": "Fi psaɫəḵə qəḟuətəž.", "ru": "Перескажите своими словами."}}
{"translation": {"kbd": "111. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "111. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Qalə ğunəm əlevator in şıtş.", "ru": "На краю города стоит большой элеватор."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ğavər şağəqabzə, şağəğuş.", "ru": "Там очищают и сушат зерно."}}
{"translation": {"kbd": "Əlevatorım pəmıžıⱬəu unəšxuə şaṩaş.", "ru": "Недалеко от элеватора построили большой дом."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ətažitxu məẋu.", "ru": "Он пятиэтажный."}}
{"translation": {"kbd": "Unəšxuəm raboçəxər şıpsəunuş.", "ru": "В доме будут жить рабочие."}}
{"translation": {"kbd": "Əlevatorım ejaḵuəxər əkskurs maḵuə.", "ru": "Ученики идут на экскурсию в элеватор."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf«ə»-ḵə qeğəⱬa urıs psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните русские слова, которые начинаются с буквы «э»."}}
{"translation": {"kbd": "112. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, upṩəxəm ya ᵽəḵə žəuapxər xəftxəž.", "ru": "112. Выпишите предложения, вставьте ответы вместо вопросов."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Ṩır qeṯ əkskavatorım.", "ru": "Пример: Землю роет экскаватор."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır teɫş (dənə?).", "ru": "Книга лежит (где?)."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩır qeṯ (sıtım?).", "ru": "Землю роет (что)?"}}
{"translation": {"kbd": "Unər zətetş (dapşəu?).", "ru": "(этажность?) дом."}}
{"translation": {"kbd": "Ğavər yašə (dənə?).", "ru": "Зерно везут (куда?)."}}
{"translation": {"kbd": "Metrom yox (sıtḵə?).", "ru": "В метро спускаются (на чем?)."}}
{"translation": {"kbd": "Fızıxuey psaɫəxər mıbıxəm qaxəvğuatə: ətažişu, əskalatorḵə, ətažerkəm, əlevatorım, əkskavatorım.", "ru": "Подберите нужные слова отсюда: трехэтажный, эскалатором, этажерка, элеватор, экскаватор."}}
{"translation": {"kbd": "«Yu», «Ya» hərfxər", "ru": "Буквы «Ю», «Я»"}}
{"translation": {"kbd": "«Yu», ya hərfxəm dətxənəmi maqiṯ qeğəɫağu.", "ru": "Буквы «ю, я» обозначают по два звука."}}
{"translation": {"kbd": "«ya»-m qeğəɫağuə «ya», «yu»-m qeğəɫağuə «yu».", "ru": "«я» обозначает «йа», «ю» обозначает «йу»."}}
{"translation": {"kbd": "Auə urısıbzəm şaʔə mıhənər yaʔəžu a hərfxər adıgəbzəmi qışağəsəbəp: Yurə, yasɫə, noyabrь, iyunь.", "ru": "Но, сохраняя свое значение из русского языка, они используются и в кабардинском: Юра, ясли, ноябрь, июнь."}}
{"translation": {"kbd": "113. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "113. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət urısıbzəm zərıxətım xuədəu qaḵuə hərf yu-r.", "ru": "Найдите букву «ю», выступающую так же, как и в русском языке."}}
{"translation": {"kbd": "Di ğunəğum ejaḵuiş yaʔəş.", "ru": "У наших соседей — 3 ученика."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵum zərejər Yurəş.", "ru": "Мальчика зовут Юра."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz ćıḵuiṯır Yulərə Anyutərəş.", "ru": "Две маленькие девочки Юля и Анюта."}}
{"translation": {"kbd": "Lyusə ijıri ćıḵuşi školım ḵuərqım.", "ru": "Люся еще маленькая и в школу не ходит."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «yu»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчерните букву «ю»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «yu»-m sıt xuədə maqxər qiğəɫağuərə?", "ru": "Какие звуки обозначает буква «ю»?"}}
{"translation": {"kbd": "114. Mazəćəxəm fıqejə.", "ru": "114. Прочитайте названия месяцев."}}
{"translation": {"kbd": "Urısıbzəm qızərışağəsəbəpım xuədəu qaḵuə hərf «ya»-r qəvğuət.", "ru": "Найдите букву «я», которую произносят так же, как при использовании в русском языке."}}
{"translation": {"kbd": "Yanvarь, sentyabrь, oktyabrь, noyabrь.", "ru": "Январь, сентябрь, октябрь, ноябрь."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsıṩəm şıṩiʒər sıt xuədə mazə?", "ru": "В каком месяце начинается новый год?"}}
{"translation": {"kbd": "Mazəćəxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите названия месяцев."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ya»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «я»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «ya»-m sıt xuədə maqxər qiğəɫağuərə?", "ru": "Какие звуки обозначает буква «я»?"}}
{"translation": {"kbd": "115. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "115. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Urısıbzəm qızərışağəsəbəpım xuədəu qaḵuə hərf «yu», «ya»-xər zıxət psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, в которых буквы «ю», «я» используются так же, как и в русском языке."}}
{"translation": {"kbd": "Sə hə bəlıh siʔəş.", "ru": "У меня прекрасная собака."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ćıḵuniṯəu uəramım qışızğuətat.", "ru": "Я ее нашел совсем маленькой на улице."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ćəuə ḟəsşaş Yutə.", "ru": "Я назвал ее Ютэ."}}
{"translation": {"kbd": "Hə ćıḵur gubzığə dıdə ẋuaş, žıᵽər qıguroʔuə.", "ru": "Собачка стала очень умной, понимает, что говоришь."}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızərızğuətrə sentyabrım iɫəs iroqu.", "ru": "В сентябре исполнится год с тех пор, как я ее нашел."}}
{"translation": {"kbd": "Abı psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf «a»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «а» в начале слова «он»?"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵur psaɫəm qışıvğuət maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽər.", "ru": "В слове «маленький» найдите места, где букву «ы» произносится, но не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, «yu», «ya» hərfxər zıxət psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите предложения, подчеркните слова, которые содержат буквы «ю, я»."}}
{"translation": {"kbd": "116. Fıqejə.", "ru": "116. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Skobkəxəm dətxəm şışu dətxənəra txın xueyr?", "ru": "Какие буквы из скобок надо написать?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, skobkəxəm dətxəm şışu təməmır psaɫəxəm xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя в слова правильные буквы из скобок."}}
{"translation": {"kbd": "117. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "117. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, psaɫə qıxəğəşaxəm şışu zır pıçığuə «yo»-ḵə, adreyr hərf «e»-ḵə sıt qıṩeğəⱬar.", "ru": "Расскажите, почему в выделенных словах одно начинается со слога «йо», а другое с буквы «е»."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsıṩə psey školım şağəuvaş.", "ru": "Новогодную елку поставили в школе."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər muzıkə ğəṩəğuən yodaʔuə.", "ru": "Дети слушают удивительную музыку."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «e»-ḵə qeğəⱬa psaɫər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, начинающиеся с буквы «е»."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «e» zıxət urıs psaɫəxər adıgəbzəḵə şatxḵə, a hərfır urısıbzəm qızərışağəsəbəpım xuədəu qonəž: elkə, šofer, monter.", "ru": "Когда пишут по-кабардински русские слова, содержащие в себе букву «е», эта буква остается и используется, как принято в русском: елка, шофер, монтер"}}
{"translation": {"kbd": "118. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "118. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «e» zıxət psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, которые содержат букву «е»."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt a psaɫəxəm hərf «e» ṩıxətır.", "ru": "Расскажите, почему там стоит букву «е»."}}
{"translation": {"kbd": "Alenə karnaval bostey daxə xuadaş.", "ru": "Алене сшили красивое карнавальное платье."}}
{"translation": {"kbd": "Mašinər starterḵə zəṩağanə.", "ru": "Машина заводится стартером."}}
{"translation": {"kbd": "Danil šoferu ejaş.", "ru": "Даниил учился на шофера."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf «e» zıxət psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые содержат букву «е»."}}
{"translation": {"kbd": "119. Psaɫəxəm fıqejə, maq dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "119. Причитайте слова, вставляя пропущенные звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Pulem..t, minom..t, šof..r, mont..r, start..r, vertol..t.", "ru": "Пулемет, миномет, шофер, монтер, стартер, вертолет."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər qiftxıḵ, hərf dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите слова, вставляя пропущенные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "120. Fıqejə.", "ru": "120. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar figu ivubıdə.", "ru": "Прочитанное заучите наизусть."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər lıdu qops.", "ru": "Солнце ярко светит."}}
{"translation": {"kbd": "Psı ćıḵur pərıuənšəu yožəx.", "ru": "Маленькая речка беспрепятственно течет."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır zətefᵽi fızəjar figu zərivubıdam xuədəu ftxıž.", "ru": "Закройте книгу и напишите прочитанное, как вы его заучили."}}
{"translation": {"kbd": "Yožəx psaɫəm i qeğəⱬaᵽər zəratxım xuədəu elkə psaɫəm i qeğəⱬaᵽər sıt ṩamıtxır?", "ru": "Почему в начале слова «течет» не пишем букву «е» как в начале слова «елка»?"}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə ⱬğıⱬğxəmrə dəguxəmrə.", "ru": "Глухие и звонкие согласные"}}
{"translation": {"kbd": "121. Fıqejə psaɫə zəğusəxəm.", "ru": "121. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Žə - šə, danə - tanə, ⱬı - şı, baʒə - bacə.", "ru": "Беги — веди, шелк — теленок, ветер — три, муха — лохматый"}}
{"translation": {"kbd": "Fıṩədəʔut, dauə qəfpsəɫrə žə, šə psaɫəxər.", "ru": "Прислушайтесь, как вы произносите слова «беги», «веди»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maqxəra zəmışhır, sıt xuədə maqxəra zəşhır?", "ru": "Какие звуки не похожи, какие похожи?"}}
{"translation": {"kbd": "Dauə qəfpsəɫrə danə, tanə psaɫəxər?", "ru": "Как выговариваются слова шелк — теленок."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬı, şı psaɫəxər?", "ru": "Слова ветер — три?"}}
{"translation": {"kbd": "Baʒə, bacə psaɫəxər-şə?", "ru": "А слова муха — лохматый?"}}
{"translation": {"kbd": "122. Fıqejə psaɫə zəğusəxəm.", "ru": "122. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Ʒığuə - cıjə, zaxuə - saxuə, guəş - kuəd, bžə - pšə, vağuə - fağuə, ğırinə -ẋırinə.", "ru": "Мышка — безволосый, прямой — горелый, сарай — много, дверь — туча, звезда — бледный, плаксивый — качели."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qəs ya qeğəⱬaᵽə maqxər zəvğapşə.", "ru": "Сравните начальные звуки в каждой паре слов."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə maqıra ṩəⱬıuə maq ṩətu qəfpsəɫır?", "ru": "Какой звук произносится в сопровождении голоса?"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə maqıra dəguu qəfpsəɫır?", "ru": "Какой звук выговаривается глухо?"}}
{"translation": {"kbd": "Qəfpsəɫıt zəpıšauə ž maqımrə š maqımrə, ğ maqımrə ẋ maqımrə.", "ru": "Произнесите врастяжку звук «ж» и звук «ш», звук «гъ» и звук «хъ»."}}
{"translation": {"kbd": "A maqxər zəvğapşət.", "ru": "Сравните эти звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašəxər ṯuuə yaguəš: maq dəḵuašə ⱬğıⱬğrə maq dəḵuašə dəgurə.", "ru": "Согласные делятся на две группы: согласные звонкие и согласные глухие."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə ⱬğıⱬğxər ṩəⱬıuə ṩətu qapsəɫ, maq dəḵuašə dəguxər dauş maṩə ṩətu qapsəɫ.", "ru": "Звонкие согласные произносятся в сопровождении голоса, а глухие согласные произносятся в сопровождении малого шума."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə ⱬğıⱬğxəmrə dəguxəmrə yaşış zıbžanə zəguəğu məẋu: b-p, v-f, g-x, gu-ku, ğ-ẋ, ğu-ẋu, j-ç, ʒ-c, ⱬ-ş, ž-š, z-s, l-ɫ.", "ru": "Звонкие и глухие согласные образуют некоторое количество пар: б-п, в-ф, г-х, гу-ку, гъ-хъ, гъу-хъу, дж-ч, дз-ц, жь-щ, ж-ш, з-с, л-лъ."}}
{"translation": {"kbd": "123. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "123. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Guəl - kuəbžə, vaḵuə - fošığu, jəd -çıć, ʒəl - cıjanə, ğubžə - ẋuržın, guaşə - kusə.", "ru": "Озеро — ворота, пахарь — сахар, курица — козленок, ива/десна — свитер, серп — сумка, кукла — полоса."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusəxər qızəreğəⱬa maqxər zəvğapşə.", "ru": "Сравните звуки, начинающие каждую пару слов."}}
{"translation": {"kbd": "Maqiṯım şışu dətxənər maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ?", "ru": "Какой из двух звуков звонкий?"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənər maq dəḵuašə dəgu?", "ru": "Какой из них глухой?"}}
{"translation": {"kbd": "124. Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ qəzığəɫağuə hərfḵə qeğəⱬa psaɫəxər, iuⱬḵə ftxıž maq dəḵuašə dəgu qəzığəɫağuə ẋərfḵə qeğəⱬa psaɫəxər.", "ru": "124. Сначала выпишите слова, которые начинаются с буквы, обозначающей звонкий согласный, а потом выпишите слова, которые начинаются с буквы, обозначающей глухой согласный."}}
{"translation": {"kbd": "Baš, pəš, ğujə, ẋumᵽəćəj, jəš, çın, zadə, sıhət, ⱬauə, şabə, guəl, kusə.", "ru": "Палка, комната, зеркало, муравей, фасоль, волчок, крутой, часы/час, зонт, мягкий, озеро, полоса."}}
{"translation": {"kbd": "125. Fıqejə.", "ru": "125. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ qəzığəɫağuə hərfḵə qeğəⱬa psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, начинающиеся с буквы, обозначающей звонкий согласный."}}
{"translation": {"kbd": "Jıdə, jəš, çey, jədu, çı, çın, jəd, çıć, çırbıš, janə, çımpə, jədıgu.", "ru": "Топор, фасоль, чан, кошка, прут, волчок, козленок, кирпич, рубашка, хворостина, шуба"}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ qəzığəɫağuə hərfḵə qeğəⱬa psaɫəxər.", "ru": "Выпишите слова, начинающиеся с буквы, обозначающей звонкий согласный."}}
{"translation": {"kbd": "126. Surətxəm fepɫ.", "ru": "126. Посмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm zərejə ćəxər ftxı.", "ru": "Напишите названия животных"}}
{"translation": {"kbd": "Bžən, žəm, šı, jəd, vı, šıd, tanə, çıć.", "ru": "Коза, корова, лошадь, курица, бык/вол/буйвол, осел, теленок, козленок."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə dəgu qəzığəɫağuə hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните буквы, обозначающие глухие согласные."}}
{"translation": {"kbd": "127. Maq zıxuşıṩəxər toçkəxəm ya ᵽəḵə vğəuvurə psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "127. Прочитайте слова, вставляя вместо точек недостающие звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Zəxəvğəḵ psaɫəxər qızərıṩiʒə maqxər sıt xuədəmi: maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ həmə maq dəḵuašə dəgu.", "ru": "Разберитесь, какими являются начальные звуки слов: звонкие согласные или глухие согласные?"}}
{"translation": {"kbd": "ʒığuə, babış, kuəbžə, ğuənšəj, ɫəpəd, šırıqu, ləqum, ʔuaşhə, pşədəɫ.", "ru": "Мышь, утка, ворота, брюки, носок, сапог, пончик, холм, шарф"}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zıxuşıṩəxər xəvğəuvəžurə psaɫəxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите слова, вставляя недостающие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "128. Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ qəzığəɫağuə hərfxər, iuⱬḵə ftxıž maq dəḵuašə dəgu qəzığəɫağuəxər.", "ru": "128. Сначала выпишите буквы, обозначающие звонкие согласные, потом выпишите буквы, обозначающие глухие согласные."}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə žıъıžıъxər dauə qətpsəɫrə?", "ru": "Как вы произносите звонкие согласные?"}}
{"translation": {"kbd": "Maq dəḵuašə dəguxər-şə?", "ru": "А глухие согласные?"}}
{"translation": {"kbd": "129. Zəguəğu fṩıurə qiftxıḵ maq dəḵuašə ⱬğıⱬğ qəzığəɫağuə hərfxəmrə maq dəḵuašə dəgu qəzığəɫağuə hərfxəmrə.", "ru": "129. Составляя пары, выпишите буквы, обозначающие звонкие согласные, и буквы, обозначающие глухие согласные."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: b - p.", "ru": "Пример: б — п."}}
{"translation": {"kbd": "B, v, ğ, d, ʒ, ž, ⱬ, z, l, š, c, p, ɫ, s, ş, ẋ, f, t.", "ru": "Б, в, гъ, д, дз, ж, жь, з, л, ш, ц, п, лъ, с, щ, хъ, ф, т."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətḵə qağəɫağuə maqxər.", "ru": "Звуки, обозначаемые составными буквами."}}
{"translation": {"kbd": "130. Fıqejət hərf zəguətxəm, sıt xuədə maq qağəɫağuərə abıxəm?", "ru": "130. Прочитайте составные буквы, какие звуки они обозначают?"}}
{"translation": {"kbd": "Ğ, ẋ, q, ɫ, qẋ, h, ⱬ.", "ru": "Гъ, хъ, къ, лъ, кхъ, хь, жь."}}
{"translation": {"kbd": "A maqxər xətu psaɫə zıbžanə qəvgupsıs.", "ru": "Придумайте несколько слов, содержащих эти звуки."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ftxı.", "ru": "Напишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните составные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: ğatxə, ẋarbız.", "ru": "Пример: Весна, арбуз"}}
{"translation": {"kbd": "131. Psaɫə satır qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ.", "ru": "131. Из каждой строки слов составьте предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Dauə qrağaⱬərə psaɫəuxar?", "ru": "Как начинают предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "İ ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "Какой знак ставят в конце?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə, qəḵuaş, dıdər.", "ru": "Зима, пришла, очень (настоящая)."}}
{"translation": {"kbd": "Qesaş, kuu, uəs.", "ru": "Выпал, глубокий, снег."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəⱬəḵə, bgı, ćıḵuxər, qožəx, zadəm.", "ru": "Санями, горы, дети, спускаются с, крутой."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵur, psı, zəprıştıḵaş.", "ru": "Маленькая, река, перемерзла."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слитные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "132. Qiftxıḵ ćəxər pıçığuəḵə zəpıudauə.", "ru": "132. Выпишите имена, разбивая их на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən, Ahməd, Qazbəç, Şunə, Jəriy, Kušbiy, Žansəẋu, Ẋerlı, Ṯalib.", "ru": "Аслъэн, Ахьмэд, Къазбэч, Щунэ, Джэрий, Кушбий, Жансэхъу, Хъерлы, ТIалиб."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxam fıqejəž.", "ru": "Снова прочитайте написанное."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguət zıxət pıçığuəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слоги, содержащие составные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "133. Surətxəm fepɫ.", "ru": "133. Посмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "133. Surətxəm fepɫ.", "ru": "133. Посмотрите на картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənəmi qiğəɫağuəm i ćər qıžıḟə.", "ru": "Скажите что показывает каждая из них."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs hərf zəguətḵə qəğəɫəğua maq zıxət pıçığuər qəvğuət.", "ru": "Найдите в каждом слове слоги, содержащие звуки, которые обозначают составными буквами."}}
{"translation": {"kbd": "Pḵəɫey, psıquiy, kuəbžə, šıṩə, ɫəmıž, şhəğubžə", "ru": "Стремянка, колодец, ворота, жеребенок, мост, окно"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm ya qeğəⱬaᵽə pıçığuəxər: psı-, iḵə-, kuə-, ɫə-, şhə-, ᵽı-.", "ru": "Слоги в начале слов: псы-, пкIэ-, куэ-, лъэ-, щхьэ-, пIы-."}}
{"translation": {"kbd": "Surətxəm ya ćəxər ftxı, hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Напишите названия картинок, составные буквы подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "134. Psaɫəxəm fıqejə, toçkəxəm ya ᵽəḵə maq ezəğ xəvğəuvəžurə.", "ru": "134. Прочитайте слова, вставляя подходящий звук вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Šəməj, pşədjıⱬ, ḵıguugu, ḵəstum, psıhəlığu, qərəndaş, ḵərṯof, uəzdığəə, pşədəɫ, həmḟanə, bʒəⱬey, xupćınə, həfəteğəḵ, maḟəgu", "ru": "коса, утро, кукушка, костюм, поток воды, карандаш, картошка, лампа, шарф, тяпка, рыба, тесто, ластик, поезд"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qəs xətıpẋə hərf zəguət xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя нужные составные буквы в каждое слово."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qəs xətıpẋə hərf zəguət xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя составные буквы, которые должны стоять, в каждое слово."}}
{"translation": {"kbd": "135. Psaɫəuxa qəs zı psaɫəḵə zəfẋuəḵ.", "ru": "135. Замените каждое предложение одним словом."}}
{"translation": {"kbd": "Thərıquəxəm ṩımaxuəm ya psəuᵽər.", "ru": "Место, где живут голуби зимой."}}
{"translation": {"kbd": "Jədım qriša šır ćıḵu.", "ru": "Птенец, выведенный курицей."}}
{"translation": {"kbd": "Jədım qriš šır ćıḵu.", "ru": "Птенец, выводимый курицей."}}
{"translation": {"kbd": "Həžaḵuə şıḵuəḵə guəʒır zraḵutər.", "ru": "Куда кладут зерно, когда идут на молотьбу."}}
{"translation": {"kbd": "Traktorım pıṩauə ṩır zəravər.", "ru": "Прицеп к трактору, которым пашут землю."}}
{"translation": {"kbd": "Traktorım pıṩauə ṩır zəravər.", "ru": "То, чем пашут землю прикрепив к трактору."}}
{"translation": {"kbd": "Zi ṩıfəm cı tetır banə zaṩə.", "ru": "На чьей спине растут одни колючки."}}
{"translation": {"kbd": "Zi ṩıfəm cı tetır banə zaṩə.", "ru": "Тот на чьей спине растущая шерсть – сплошные колючки."}}
{"translation": {"kbd": "Qışapsəɫḵə ʔupər ẋurey ẋuuə sıt xuədə maqxər şıʔə?", "ru": "Какие есть звуки, произносимые с округлением губ?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər sıt xuədə hərfxəmḵə qağəɫağuərə?", "ru": "Какими буквами они обозначатся?"}}
{"translation": {"kbd": "Axər sıt xuədə hərfxəmḵə qağəɫağuərə?", "ru": "Какими буквами их обозначают?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxər ftxı.", "ru": "Пишите буквы."}}
{"translation": {"kbd": "136. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "136. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətḵə qağəɫağuə maqxər təməmu vğəʔu.", "ru": "Правильно произнесите звуки, обозначаемые составными буквами."}}
{"translation": {"kbd": "ʔudanə, həquşıqu, xuarə, ḵuşə, adıgəš, pẋuantə, quažə, maḵuə, eʔuə.", "ru": "Нитка, посуда, чистокровная порода кабардинских лошадей, котенок, кабардинская лошадь, чемодан, село, идет, топчет."}}
{"translation": {"kbd": "ʔupər ẋurey ẋuuə qapsəɫ maqxər qəzığəɫağuə hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните составные буквы, обозначающие губные согласные."}}
{"translation": {"kbd": "ʔupər ẋurey ẋuuə qapsəɫ maqxər qəzığəɫağuə hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните составные буквы, обозначающие звуки, произносимые с округлением губ."}}
{"translation": {"kbd": "137. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "137. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm xət hərf zəguətxər qəvğuət.", "ru": "Найдите составные буквы в выделенных словах."}}
{"translation": {"kbd": "Qanžəxər.", "ru": "Сороки."}}
{"translation": {"kbd": "Qanžəxəm abğuə bıdə yaʔəş.", "ru": "У сорок гнездо крепкое."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ya abğuər žıg dıquaquəm ɫagəu daṩıh.", "ru": "Они строят свои гнезда высоко в развилинах деревьев."}}
{"translation": {"kbd": "Abğuəm i ẋureyağır banəş.", "ru": "Вокруг их гнезд колючки."}}
{"translation": {"kbd": "Banə ʔəmbatəm i kum abğuə şabər iraṩıhıž.", "ru": "Между колючками выкладывают мягким."}}
{"translation": {"kbd": "A abğuəm šırxər qışraš.", "ru": "В этом гнезде выводят своих птенцов."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd yoşaḵuə qanžə šırxəm.", "ru": "Многие охотятся на сорочат."}}
{"translation": {"kbd": "Auə abıxəm zəi zıri yaɫəʔəsıfırqım.", "ru": "Но никто никогда не может до них добраться."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "138. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "138. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuə pşıhəşhəş.", "ru": "Летний вечер."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər ləⱬaḵuə qoḵıž.", "ru": "Люди возвращаются с работы."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋušər quažəm qıdohəž.", "ru": "Пастухи возвращаются в село."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmxəm, šḵəxəm ya bu maqxər dənəḵi qışoʔu.", "ru": "Всюду раздается звук мычания коров и телят."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm qışıvğuət hərf zəguətxər.", "ru": "В словах найдите составные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm fıqejə.", "ru": "Прочитайте их."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxaiṯır qiftxıḵ, hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите первые два предложения, подчеркните составные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "139. Psaɫəxəm fıqejə maq dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "139. Прочитайте слова, вставляя выпавшие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt xuədə hərfḵə qağəɫağuərə a maqxər: hərf zəguətḵə həmə hərf zaquəḵə.", "ru": "Скажите, какими буквами обозначают эти звуки: составной или простой буквой?"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuzanə, šəməj, məraḵuə, məlıṩə.", "ru": "ситце, серп, ягода, ягненок."}}
{"translation": {"kbd": "šırıqu, qəbıstə, ẋıjəbz, bʒəⱬey, həmbılu.", "ru": "сапог, капуста, девушка, рыбы, червяк."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, hərf dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя отсутствующие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋu, ḵu, ẋu, qu maqxər dauə qətpsəɫrə?", "ru": "Как мы произносим: кхъу, кIу, хъу, къу."}}
{"translation": {"kbd": "140. Psaɫəⱬxəm fıqejə.", "ru": "140. Прочитайте поговорки."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬıuə ğuəɫıžır ⱬıuə qotəj.", "ru": "Рано ложиться - рано вставать."}}
{"translation": {"kbd": "Qabzağər uzınšağəş.", "ru": "Чистота - здоровье."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫabⱬə zimıʔə žıgır məğuž.", "ru": "Дерево без корней засыхает."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите, составные буквы подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "Ğu, j, ⱬ maq dəḵuašə ⱬğıⱬğxəm qaxuəfh abıxəm ya guəğu maq dəḵuašə dəguxər.", "ru": "Приведите для звонких согласных гъу, дж, жь их парные глухие согласные."}}
{"translation": {"kbd": "141. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "141. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar figu ivubıdə.", "ru": "Запомните прочитанное."}}
{"translation": {"kbd": "Mamə dərbzərş.", "ru": "Мама - портная."}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığın daxə ed.", "ru": "Она шьет красивую одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığın daxə ed.", "ru": "Он шьет красивую одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Səri sıdəfu zızoğasə.", "ru": "Я тоже учусь шить."}}
{"translation": {"kbd": "Səri sıdəfu zızoğasə.", "ru": "Я тоже учусь уметь шить."}}
{"translation": {"kbd": "Fi txıɫır zətefᵽi fızəjar ftxıž.", "ru": "Закройте ваши книги и напишите прочитанное вами."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətxər qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите составные буквы и подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə.", "ru": "Ударение"}}
{"translation": {"kbd": "<> Sıt udarenə žıxuaʔər?", "ru": "<> Что такое ударение?"}}
{"translation": {"kbd": "142. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "142. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Gu ɫıftə psaɫəxər zərızəxət pıçığuəxəm şışu zım maqır nəẋ zərıtraquzəm.", "ru": "Обратите внимание, что звук одного из слогов, входящих в состав слова, выделяется более сильно."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžə, pıʔə, guaşə, quažə, avgust.", "ru": "Ворота, шапка, кукла, село, август."}}
{"translation": {"kbd": "Uərəd, ḵəstum, sıhət, bostey, tenjız.", "ru": "Песня, костюм, часы, платье, море."}}
{"translation": {"kbd": "Fıqejəžıt yapə satırım xət psaɫəxəm.", "ru": "Снова прочитайте слова, в первой строчке."}}
{"translation": {"kbd": "Xəquzauə qapsəɫır sıt xuədə pıçığuəra?", "ru": "Какой слог выговаривается более сильно?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapəra həmə eṯuanəra?", "ru": "Первый или второй?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə satırım xət psaɫəxəmi fıqejə.", "ru": "Прочитайте слова во второй строке."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs qışıvğuət nəẋ xəquzauə qapsəɫ pıçığuər.", "ru": "В каждом слове найдите слог, который выговаривается более сильно."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫər zı pıçığuə nəẋrə nəẋıbə ẋumə, a pıçığuəxəm şışu zım maqır nəẋ xəquzauə qapsəɫ.", "ru": "Если слово содержит более чем один слог, звук одного из этих слогов произносится более сильно."}}
{"translation": {"kbd": "Abı udarenəḵə yojə.", "ru": "Это называется ударение."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər (') xəquzauə qapsəɫ maqzešər qəzığəɫağuə hərfım trağəuvə: ma'xuə, maxuə'ḟ, maxuə'šxuə.", "ru": "Знак ударения (') ставится над буквой, обозначающей гласный звук, который более сильно выговаривается: день, хороший день, большой день (праздник)."}}
{"translation": {"kbd": "143. Qiftxıḵ.", "ru": "143. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm udarenə damığər tevğəuvə, udarenə zıtexuə pıçığuəri ṩəftẋə.", "ru": "В выделенных словах ставьте знак ударения, подчеркните слог, на который падает ударение."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə uafəğuağuə uəšxır aprelım i ḵəuxım şıʔaş.", "ru": "Первый дождь с громом был в конце апреля."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxım i uⱬḵə məquᵽər zəmıfəğuu zəṩəğəğaş.", "ru": "После дождя, разноцветно разом зацвел луг."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxəm ya thəmpəxər ʔuvş.", "ru": "Листья деревьев набухли."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxəm uərədxər qraš.", "ru": "Птицы затянули песни."}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuəšxuər zanṩəu şẋuanṯə qəẋuaş.", "ru": "Большие поля сразу зазеленели."}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəxım i ʔəuəɫauər xəpṩıḵıu xəẋuaş.", "ru": "Шум ручейков едва заметно увеличился."}}
{"translation": {"kbd": "\"Xəpṩıḵıu\" psaɫəm xət hərf ḵ-m i uⱬḵə qaḵuə «ı»-r sıt ziṩısır?", "ru": "В составе слова \"едва заметно\" что обозначает буква «ы», которая находится после буквы «кI»?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩ-m i pəḵə şıt hərf «p»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «п», стоящая перед «щI»?"}}
{"translation": {"kbd": "144. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "144. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Maqḵə qıxəvğəş psaɫə qəs udarenər zıtexuə pıçığuər.", "ru": "Голосом выделите слог в каждом слове, на который падает ударение."}}
{"translation": {"kbd": "Pıʔə, ẋarbız, Nalšık, xadə, balıjə, guaẋuə, šınaq, ɫəmıž, pẋəʔəşə, traktor, sıhət, šıṩə.", "ru": "Шапка, арбуз, Нальчик, сад, редиска, вилы, чашка/миска, мост, плуг, трактор, часы, жеребенок"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm udarenə damığər (') tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударения (')."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuiş ẋu psaɫəxər qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите и подчеркните трехсложные слова."}}
{"translation": {"kbd": "145. Usə ćıḵum fıqejə.", "ru": "145. Прочитайте маленькое стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Lenə yojə.", "ru": "Ленэ читает."}}
{"translation": {"kbd": "Zəi matxə,", "ru": "То пишет,"}}
{"translation": {"kbd": "Zəi surət eṩ,", "ru": "То рисует,"}}
{"translation": {"kbd": "Zəi guḟəu popɫə anəm,", "ru": "То радостно ждет маму"}}
{"translation": {"kbd": "Şıquxəri ethəṩ.", "ru": "И моет посуду."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm qışıvğuət udarenər zıtexuə pıçığuər.", "ru": "В выделенных словах найдите слоги, на которые падает ударение."}}
{"translation": {"kbd": "146. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "146. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenər zıtexuə pıçığuər psaɫə zəğusə qəs təməmu qışıvğuət.", "ru": "В каждой паре слов правильно найдите слог, на который падает ударение."}}
{"translation": {"kbd": "Žılə - žıləḟ, psınə - psınaşhə, guşə - guşəqu, kuəbžə - kuəbžəšxuə, unə - unəṩə.", "ru": "Семя, хорошее семя, источник, место источника, колыбель, стойки колыбели, ворота, большие ворота, дом, новый дом"}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər (') tevğəuvə.", "ru": "Ставьте знак ударения (')."}}
{"translation": {"kbd": "«Guşə» psaɫəm sıt xuədə maq şızəxəpxrə hərfḵə qamığəɫağuəu?", "ru": "Какой звук слышится, но не обозначается буквой в слове «колыбель»?"}}
{"translation": {"kbd": "147. Qexığuə qəs pıçığuə qıxəfxıurə psaɫə qaxəfṩıḵ.", "ru": "147. Выбирая слог из каждого столбика, составьте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ftxı.", "ru": "Слова напишите."}}
{"translation": {"kbd": "Uərəd, Ğatxə", "ru": "Песня, Весна"}}
{"translation": {"kbd": "Sıhət", "ru": "Часы"}}
{"translation": {"kbd": "Naşə", "ru": "Огурец"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıxu", "ru": "Кукуруза"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋərbız", "ru": "Кукуруза"}}
{"translation": {"kbd": "Pıʔə", "ru": "Шляпа"}}
{"translation": {"kbd": "Çırbıš", "ru": "Кирпич"}}
{"translation": {"kbd": "Həsə", "ru": "Грядка"}}
{"translation": {"kbd": "Faşə", "ru": "Костюм"}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər (') tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударения (')."}}
{"translation": {"kbd": "148. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "148. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ zi yapə pıçığuəm udarenə texuə psaɫəxər.", "ru": "Сначала выпишите слова, где ударение падает на первый слог."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə ftxıž zi eṯuanə pıçığuəm udarenər zıtexuəxər.", "ru": "Потом выпишите те, где ударение падает на второй слог."}}
{"translation": {"kbd": "Partə, bəɫto, fošığu, maḟə, qanžə, həpšır, txıɫımᵽə, pćaşẋuə, ⱬındu, ʔəbⱬanə.", "ru": "Парта, пальто, сахар, огонь, сорока, щенок, бумага, ласточка, сова, ноготь (руки)."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударения."}}
{"translation": {"kbd": "Pćaşẋuə psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf «p»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «п» в начале слова «ласточка»?"}}
{"translation": {"kbd": "149. Surətxəm fepɫ.", "ru": "149. Посмотрите на картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "Дайте ответы на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə Murat?", "ru": "Что делает Мурат?"}}
{"translation": {"kbd": "(Murat žıgım psı ṩeḵə.)", "ru": "(Мурат поливает дерево.)"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə Dinə?", "ru": "Что делает Дина?"}}
{"translation": {"kbd": "Dinə ejaᵽəm maḵuə.", "ru": "Дина идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Abı uʒ ğəğar školım eh", "ru": "Оа несет цветы в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə ʔəsiyat?", "ru": "Что делает Асият?"}}
{"translation": {"kbd": "(ʔəsiyat madə).", "ru": "(Асият шьет.)"}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxəm udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "На имена ставьте знак ударения."}}
{"translation": {"kbd": "150. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "150. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenər pıçığuə zəxuəmıdəxəm zərıtexuəm gu ɫıftə.", "ru": "Обратите внимание на то, как ударение падает на разные слоги."}}
{"translation": {"kbd": "maxuə - maxuəḟ", "ru": "день — хороший день"}}
{"translation": {"kbd": "mastə - mastənə", "ru": "иголка — игольная ушко"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə - ʔuaşhəšxuə", "ru": "холм — холмище"}}
{"translation": {"kbd": "uadə - uadəḵ", "ru": "молоток — ручка молотка"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə - xuabəʔuə", "ru": "теплый — очень тепло"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə - xuabəʔuə", "ru": "теплая — слишком тепло"}}
{"translation": {"kbd": "Maqzešə «a» zıxət pıçığuəm udarenər teʔəpẋuḵmə, «a» maq «a»-r maq «ə» məẋu.", "ru": "Когда ударение смещается со слога, содержащего гласный «а», этот звук «а» становится звуком «э»."}}
{"translation": {"kbd": "Qapsəɫ: mastəšxuə, guaẋuəḵ, auə yatx mastəšxuə, guaẋuəḵ.", "ru": "Говорят: большая иголка, рукоять вил, а пишут: большая иголка, рукоять вил."}}
{"translation": {"kbd": "Yatxınur «a»-mi «ə»-mi şızəxamığəḵıfım dež, qızərapşıtə psaɫə qıxuahri təməmu psaɫər zəratxınur qaxutə.", "ru": "Когда не могут разобраться, написать «а» или «э», подберают проверочное слово и определяют как правильно написать слово."}}
{"translation": {"kbd": "quažəšxuə - quažə, ɫaquəxu - ɫaquə.", "ru": "большое село - село, белоногий - нога."}}
{"translation": {"kbd": "151. Qiftxıḵ.", "ru": "151. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Skobkəxəm dət qızərapşıtə psaɫəxəm fepɫurə toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəž dəğəxua hərfxər.", "ru": "Смотря на проверочные слова в скобках, вставьте в слова осутствующие буквы вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə ⱬauəšxuə qişəxuaş.", "ru": "Бабушка купила большущий зонт."}}
{"translation": {"kbd": "Də šḵə naṯəxu ćıḵu diʔəş.", "ru": "У нас есть маленький теленок с белым пятном на лбу."}}
{"translation": {"kbd": "Murid bzu šxaᵽiṯ iṩri žıgım ḟiʒəžaş.", "ru": "Мурид сделал две кормушки для птиц и повесил на дерево."}}
{"translation": {"kbd": "152. Qiftxıḵ, psaɫə qəs qızərapşıtə psaɫə qıxuəfhurə.", "ru": "152. Выпишите, подбирая проверочные слова к каждому слову."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ə»-r qızərağəɫağuə hərf a-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «а», обозначающий звук «э»."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: psaɫəⱬ - psaɫə.", "ru": "Пример: поговорка — слово"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəⱬ, vağuəšxuə", "ru": "Пословица, большая звезда,"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəḟ, faɫəšxuə ", "ru": "Хороший день, большая миска,"}}
{"translation": {"kbd": "janəṩə.", "ru": "новая рубашка."}}
{"translation": {"kbd": "153. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "153. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf dəxuaxər toçkəxəm ya ᵽəḵə psaɫəxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте вместо точек отсутствующие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Qızərapşıtə psaɫər skobkəxəm dəvğəuvə.", "ru": "Проверочное слово вставьте в скобки."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsıṩə maxuəšxuər qəsaş.", "ru": "Наступил новогодний праздник."}}
{"translation": {"kbd": "Stancım maḟəgur qıtehaş.", "ru": "Поезд прибыл на станции."}}
{"translation": {"kbd": "Quažəkum škol in şaṩ.", "ru": "Строят большую школу посередине села."}}
{"translation": {"kbd": "154. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "154. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar figu ivubıdə.", "ru": "Прочитанное запомните."}}
{"translation": {"kbd": "Də maxuəkum šḵə ćıḵu qıtxuaɫxuaş.", "ru": "В четверг у нас родился маленький теленок."}}
{"translation": {"kbd": "Ar naṯəxuş.", "ru": "Он с белым пятном на лбу."}}
{"translation": {"kbd": "Šḵər nanə šə ireğafə.", "ru": "Бабушка кормит теленка молоком."}}
{"translation": {"kbd": "Fi txıɫır zətefᵽi fızəjar figu zərivubıdam xuədəu ftxıž.", "ru": "Закройте ваши книги и запишите прочитанное, как вы его запомнили."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəku, naṯəxu psaɫəxəm şıṩəftẋə maq ə qəzığəɫağuə hərf a-r.", "ru": "В словах «четверг», «с белым пятном на лбу» подчеркните звук «э», обозначаемый буквой «а»."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə alfavit", "ru": "Кабардинский алфавит"}}
{"translation": {"kbd": "<> Sıt alfavitḵə zəjər?", "ru": "<> Что называется алфавитом?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxər psori yağəuva xabzəm tetu zəḵəɫıhamə, abı alfavitḵə yojə.", "ru": "Все буквы, выстроенные в установленном порядке, называются алфавитом."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə alfavitır hərf 59-rə məẋu.", "ru": "Кабадинский алфавит содержит 59 букв."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə hərfmi ezım i uvıᵽərə i ćərə iʔəžş.", "ru": "Каждая буква имеет свое место и название."}}
{"translation": {"kbd": "155. Fıqejə hərfxəm ya ćəxəm.", "ru": "155. Прочитайте названия букв."}}
{"translation": {"kbd": "Maq qamığəɫağuəu hərf dapşə xət alfavitım?", "ru": "Сколько знаков в алфавите не обозначают звуки?"}}
{"translation": {"kbd": "156. Alfavitır sıt xuədə hərfḵə qriğaⱬərə?", "ru": "156. С какой буквы начинается алфавит?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə iuxrə?", "ru": "На какую букву заканчивается?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfır epṩanə?", "ru": "Какая буква десятая?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfır exanə?", "ru": "Какая буква шестая?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərf q-m qıḵəɫıḵuər?", "ru": "Какая буква следует за «къ»?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərf x-m yapə itır?", "ru": "Какая буква предшествует букве «х»?"}}
{"translation": {"kbd": "Qafṩət, alfavitım i edapşanə hərfxəmḵə qəğəɫəğua partə psaɫər?", "ru": "Узнайте, какое порядковое цифровое значение имеют буквы в слове «парта»?"}}
{"translation": {"kbd": "«Jıdə» psaɫər?", "ru": "Слово «топор»?"}}
{"translation": {"kbd": "157. Ftxı psaɫipḻ alfavitım i yapə hərfımḵə, eşanə hərfımḵə, epṩanə hərfımḵə, epşıḵutxuanə hərfımḵə qriğaⱬəu.", "ru": "157. Напишите четыре слова, начинающиеся с первой, третьей, десятой и пятнадцатой букв алфавита."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər psaɫəxəm tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударения в словах."}}
{"translation": {"kbd": "158. Surətxəm fepɫi upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "158 Посмотрите на картинки и ответьте на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt pẋəxḵə yaṩər?", "ru": "Что делаю пилой?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt uadəḵə yaṩər?", "ru": "Что делают молотком?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt pẋəpsḵə yaṩər?", "ru": "Что делают рубанком?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ʔədəḵə yaṩər?", "ru": "Что делают щипцами?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt jıdəḵə yaṩər?", "ru": "Что делают топором?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt bʒuməḵə yaṩər?", "ru": "Что делают деревянным молотком?"}}
{"translation": {"kbd": "Alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu ftxı pẋaṩə ʔəməpsıməxəm ya ćəxər:", "ru": "Напишите названия плотничьих инструментов в алфавитном порядке:"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəx, ʔədə, uadə, jıdə, pẋəps, bʒumə.", "ru": "пила, щипцы, молоток, топор, рубанок, деревянный молоток."}}
{"translation": {"kbd": "Uadə, bʒumə psaɫəxəm xət hərf «u»-r ṩəftẋə: maqzešə qəzığəɫağuər - zı equaḵə, maq dəḵuašə qəzığəɫağuər - equaiṯḵə.", "ru": "Подчеркните букву «у», входящую в слова «молоток», «деревянный молоток»: ту, которая обозначает гласный, — одной чертой, а ту, которая обозначает согласный, — двумя."}}
{"translation": {"kbd": "159. Psaɫəxər ftxı alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "159. Запишите слова в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf dəxuaxər həvğəuvəž.", "ru": "Вставьте пропущенные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Portret, çırbıš, ɫəpẋuambə, ʔəpẋuambə, šındırẋo, nartıxu.", "ru": "Портрет, кирпич, палец на ноге, палец на руке, ящерица, кукуруза."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər təməmu zərıftxar psaɫaɫə ćıḵumḵə qəfpşıtəž.", "ru": "Проверьте, что вы записали слова правильно, по маленькому словарю."}}
{"translation": {"kbd": "160. Škol txıɫəşım qašaş txıɫıṩə zıqom: Şojənćıḵu Aliy, Šortən Askərbiy, Ḵışoquə Alim, ʔuṯıž Boris, Nalo Zaur, Qərmoquə Muhəməd, Elğər Kašif, Bicu Anatolə sımə yatxaxəu.", "ru": "160. В школьную библиотеку привезли много новых книг, написанных ЩоджэнцIыкIу Алий, Шортэн Аскэрбий, КIыщокъуэ Алим, IутIыж Борис, Нало Заур, Къэрмокъуэ Мухьэмэд, Елгъэр Кашиф, Бицу Анатолэ и другими."}}
{"translation": {"kbd": "Alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu dauə txıɫxər zəḵəɫığəuvın xuey?", "ru": "Как нужно расставить книги в алфавитном порядке?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ adıgə txaḵuəxəm ya unəćəxər alfavitḵə zərızəḵəɫıḵuapẋəm tetu.", "ru": "Выпишите фамилии кабардинских писателей в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "161. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "161. Прочитайте предложения"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuət.", "ru": "Была зима."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵuxər pṩanṯəm uəs ʔəšḵə şıjəgurt.", "ru": "Мальчики играли во дворе снежками."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zəpeuərt šərıuağḵə.", "ru": "Они соревновались на ловкость."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf qıxəğəşaxəm fıqejə.", "ru": "Выделенные буквы прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfxər ftxı alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "Буквы запишите в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "162. Psaɫəxər ftxı alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "162. Запишите слова в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf dəxuaxər psaɫəxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте выпавшие буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžə, traktor, bəɫto, fošığu, şhəğubžə, qərəndaş.", "ru": "Ворота, трактор, пальто, сахар, окно, карандаш"}}
{"translation": {"kbd": "Ftxar psaɫaɫə ćıḵumḵə qəfpşıtəž.", "ru": "Проверьте то, что вы написали, в маленьком словаре."}}
{"translation": {"kbd": "163. Psəuşhəxəm ya ćəxəm fıqejə.", "ru": "163. Прочитайте названия животных."}}
{"translation": {"kbd": "Maẋšə, žəm, ažə, elən, šı, ṯı, bžən, jədu, hə.", "ru": "Верблюд, корова, козел, рысь, лошадь, племенной баран, коза, кошка, собака"}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm ya ćəxər ftxı, alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "Напишите названия животных в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "164. Unağuəm ẋıjəbz ćıḵu qıxuaɫxuat.", "ru": "164. В семье родилась маленькая девочка."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ćə ḟaşaş alfavitım i ebğuanə, epşıḵublanə, şəṩrə ezanə, eṯuanə hərfxər zəpağəuvəri.", "ru": "Ей дали имя, состоящее из девятой, семнадцатой, тридцать первой и второй букв алфавита."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz ćıḵum ḟaşa ćər ftxı.", "ru": "Напишите имя, которое дали девочке."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəm maqzešə qəzığəɫağuəu hərf dapşə xət?", "ru": "Сколько в ее имени букв, обозначающих гласные?"}}
{"translation": {"kbd": "165. Qiftxıḵ quažəćəxər alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "165. Выпишите названия деревень в алфавитном порядке."}}
{"translation": {"kbd": "Aruan, Lašınqey, Qərəğəš, Šordaq, Nartan, Psıguənsu, Sərmaq, Urıxu, Dey, Eroquə, Zeiquə, Həbəz.", "ru": "Аруан, Лашынкъей, Къэрэгъэш, Шордакъ, Нартан, Псыгуэнсу, Сэрмакъ, Урыху, Дей, Ерокъуэ, Зеикъуэ, Хьэбэз."}}
{"translation": {"kbd": "Urıxu psaɫəm qışıvğuət maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽəri damığə ćıḵu (^) tevğəuvə.", "ru": "Найдите в слове Урыху, где звук «ы» произносится, но буква «ы» не пишется, поставьте знак (^) в этом месте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə.", "ru": "Слово."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxəmrə unəćəxəmrə hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu zəratxır.", "ru": "Имена и фамилии пишут, начиная с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "166. Usəm fıqejə.", "ru": "166. Прочитайте стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Anəm Žannə doʔəpıqur,", "ru": "Жанна маме помогает,"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ləⱬıği zəḟeğəḵ.", "ru": "Выполняет любую работу."}}
{"translation": {"kbd": "Zəxethəṩə ya həquşıquxər,", "ru": "Перемывает всю посуду,"}}
{"translation": {"kbd": "Uʒ barinəri eğəḵ.", "ru": "Выращивает кудрявую растительность."}}
{"translation": {"kbd": "Thəzəpɫ Həsən.", "ru": "Тхьэзэплъ Хьэсэн."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə ẋıjəbz ćıḵum i ćər.", "ru": "Произнесите имя девочки."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə usər zıtxam i unəćəmrə i ćəmrə.", "ru": "Напишите фамилию и имя человека, написавшего стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa ẋıjəbz ćıḵumrə usər zıtxamrə ya ćəxər, unəćər?", "ru": "С какой буквы начинаются имя девочки в стихотворении и фамилия и имя автора?"}}
{"translation": {"kbd": "167. Fıqejə.", "ru": "167. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Babış anəm qrišaş babış šır qom.", "ru": "Мать-утка вывела много утят."}}
{"translation": {"kbd": "Axər thəḵuməḵıhıḵəm eşhu şabəxət, səxuran ğəğam xuədəu ğuəⱬxət.", "ru": "Они были мягкие, как хвост кролика, и желтые, как цвет подсолнуха."}}
{"translation": {"kbd": "Abı zı ḟıćə ćıḵu zaqui yaxətt.", "ru": "Среди них был один черный."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım babış anəm murad iṩaş i bınxər psım išəu esıḵə yariğəṩənu.", "ru": "Однажды, мать-утка захотела повести своих детей на реку учить их плавать."}}
{"translation": {"kbd": "Šırxəm psı yaɫəğuatəqım.", "ru": "Утята воду не видели (ранее)."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yaṩərtəqım esıḵə.", "ru": "Они не умели плавать."}}
{"translation": {"kbd": "Anəm babış šırxər jədəşım qıṩišaş.", "ru": "Мать-утка вывела утят из курятника."}}
{"translation": {"kbd": "Babış bınır pṩanṯəm zərıdəxri psım ḵuaş.", "ru": "Утиное семейство вышло со двора и пошло на реку."}}
{"translation": {"kbd": "Nalo Zaur.", "ru": "Нало Заур."}}
{"translation": {"kbd": "Xət fızəjar zıtxar?", "ru": "Кто автор прочитанного вами?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i unəćəmrə i ćəmrə sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa?", "ru": "С какой буквы начинаются его фамилия и имя?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar ʔıhə dapşəu zəxəɫ?", "ru": "Из скольких частей состоит прочитанное?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə ʔıhəm sıt zi guğu iṩır?", "ru": "О чем рассказывается в первой части?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə ʔıhəm-şə?", "ru": "А во второй части?"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanəm-şə?", "ru": "А в третьей?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə ʔıhəmrə eşanə ʔıhəmrə qiftxıḵ.", "ru": "Вторую и третью части выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Zışıvmığəğupşə, ʔıhər yatxınu qışrağaⱬəḵə, satır ṩəʒaᵽəm ṯəḵu qızərıpəṩəḵuətır.", "ru": "Не забывайте немного сдвигать начало строки, начиная писать часть."}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhəxər qızəreğəⱬa psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, с которых начинаются части."}}
{"translation": {"kbd": "Tekst yatxınu qışıṩaʒəḵə, yapə psaɫər satır ṩəʒaᵽəm ṯəḵu qıpəṩağəḵuət.", "ru": "Начиная писать текст, первое слово в начале строки немного сдвигают."}}
{"translation": {"kbd": "Abı satır pɫıⱬḵə (krasnaya strokaḵə) yojə.", "ru": "Это называется красной строкой."}}
{"translation": {"kbd": "Tekstım şışu ṩəuə mıhənə qəzığəɫağuə dətxənə ʔıhəri satır pɫıⱬḵə qrağaⱬə.", "ru": "Начинают с красной строки каждую часть текста, имеющую новое значение."}}
{"translation": {"kbd": "168. Fıqejə.", "ru": "168. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Psıšxuəm i ʔufəm quažə ćıḵu ʔust.", "ru": "На берегу большой реки стояла деревенька."}}
{"translation": {"kbd": "Psım ćıxuxər şıguḟıḵırt.", "ru": "Люди радовались реке."}}
{"translation": {"kbd": "Psır ya ğavəm ṩağəɫadərt.", "ru": "Река поливала их зерновые культуры."}}
{"translation": {"kbd": "Ğavər bəv ẋurt.", "ru": "Зерно стало обильным."}}
{"translation": {"kbd": "Zəman dəḵaş.", "ru": "Время прошло."}}
{"translation": {"kbd": "Psıšxuər ćıḵu ẋuuə xueⱬaş.", "ru": "Большая река начала становиться маленькой."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ḵuə pətmi çənž ẋurt.", "ru": "Она со временем становилась мелкой."}}
{"translation": {"kbd": "İḵəm psır iğuşıḵıžıpaş.", "ru": "Наконец река совсем высохла."}}
{"translation": {"kbd": "Yapəm səbəp zıxuəẋua qualəbzuxəm ćıxuxər eɫəʔuaş psı ḵuədar qağuətıžınu.", "ru": "Прежде всего, люди попросили птиц, помочь им снова найти пропавшую воду."}}
{"translation": {"kbd": "Psıxəuəmrə hərẋupımrə qıžraʔaş ćıxuxəm psınə qızdaṯınuxər.", "ru": "Цапля и удод сказали людям, где вырыть колодцы."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm psınə kuəd qaṯaş.", "ru": "Люди вырыли много колодцев."}}
{"translation": {"kbd": "Psıxər zəxəɫədəžri psıšxuə ẋužaş.", "ru": "Воды вылились и снова стали большой рекой."}}
{"translation": {"kbd": "Blənauə Liuan zəritxamḵə.", "ru": "Написано Лиуаном Блэнауэ."}}
{"translation": {"kbd": "Xət fızəjar zıtxar?", "ru": "Кто написал то, что Вы прочитали?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i unəćəmrə i ćəmrə sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa?", "ru": "С какой буквой начинаются его фамилия и имя?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar ʔıhə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько есть частей в прочитанном?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt yapə ʔıhəm zi guğu iṩır?", "ru": "О чем рассказывается в первой части?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə ʔıhəm-şə?", "ru": "Во второй?"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanəm-şə?", "ru": "В третьей?"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanə ʔıhər qiftxıḵ.", "ru": "Третью часть выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Eɫəʔuaş psaɫər qızəreğəⱬa hərf e-m maq dapşə qiğəɫağuərə?", "ru": "Сколько звуков обозначает буква «е» в начале слова «попросили»?"}}
{"translation": {"kbd": "Maqxər qıžıḟə.", "ru": "Произнесите звуки."}}
{"translation": {"kbd": "169. Fıqejə.", "ru": "169. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Nobə klassım şıdežurnəş İuan Bıcə.", "ru": "Сегодня в классе дежурный — Иван Быцэ."}}
{"translation": {"kbd": "Batır Bilal ğəğaxəm psı ṩeḵə.", "ru": "Батыр Билал поливает цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgun Salimərə Daur Həzrətrə qabzağəm ḵəɫopɫ.", "ru": "Жыгун Салимэ и Даур Хьэзрэт наводят чистоту."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjam qışıvğuət unəćəxəmrə ćəxəmrə.", "ru": "В прочитанном найдите фамилии и имена."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa unəćəxəmrə ćəxəmrə?", "ru": "Какой буквой начинаются фамилии и имена?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəćəxəmrə ćəxəmrə şatxḵə hərfıšxuəḵə qrağaⱬə: Bağ Suɫṯan, Uəzı Madinə.", "ru": "Когда пишут фамилии и имена, начинают с большой буквы: Багъ СулътIан, Уэзы Мадинэ."}}
{"translation": {"kbd": "170. Fıqejə.", "ru": "170. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Di unağuər ćıxuitxu məẋu.", "ru": "В нашей семье пять человек."}}
{"translation": {"kbd": "Si adəm zərejər Astemırş.", "ru": "Моего папу зовут Астемыр."}}
{"translation": {"kbd": "Ar šoferş.", "ru": "Он — шофер."}}
{"translation": {"kbd": "Si anə Çəziban quažə doxutırş.", "ru": "Моя мама Чэзибан — деревенский доктор."}}
{"translation": {"kbd": "Si šıpẋu Nazifə epḻanə klassım şojə.", "ru": "Моя сестра Назифэ учится в четвертом классе."}}
{"translation": {"kbd": "Si dəɫxu Nurdin sadikım yašə.", "ru": "Моего брата Нурдин водят в садик."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ijıri ćıḵuş.", "ru": "Он еще маленький."}}
{"translation": {"kbd": "Di unəćər Ẋuranş.", "ru": "Наша фамилия — Хъуран."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxı:", "ru": "Пишите:"}}
{"translation": {"kbd": "Si anəm zərejər …", "ru": "Мою маму зовут …"}}
{"translation": {"kbd": "Si šıpẋum zərejər …", "ru": "Мою сестру зовут …"}}
{"translation": {"kbd": "Si dəɫxum zərejər …", "ru": "Моего брата зовут …"}}
{"translation": {"kbd": "Di unəćər …", "ru": "Наша фамилия …"}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxəmrə unəćəmrə qızəreğəⱬa hərfıšxuəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните имена и фамилии, которые начинаются с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "171. Surətxəm fepɫ.", "ru": "171. Посмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt surət qəs şıfɫağur.", "ru": "Скажите, что вы видите на каждой картинке."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə gup qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ surətxəm teuxuauə.", "ru": "Из каждой группы слов составьте предложение о картинках."}}
{"translation": {"kbd": "Unə, Murat, bžəndəẋu, zəreʔuḻ.", "ru": "Мурат сколачивает скворечник."}}
{"translation": {"kbd": "Uʒ, ṩeḵə, Danə, psı, ğəğam.", "ru": "Данэ поливает цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Psıfḵə, Həsanš, ẋıdan, doskar, eɫəṩ.", "ru": "Хьэсанш мокрой тряпкой вытирает доску."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər qızəreğəⱬa hərfıšxuəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните имена, начинающиеся с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "172. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "172. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə zapyatoy vğəuvurə.", "ru": "Выпишите слова, вставляя запятую вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər hərfıšxuəḵə qevğəⱬa, sıt xuədə psaɫəxər — hərf ćıḵuḵə?", "ru": "Какие слова начинаются с большой буквы, а какие слова — с маленькой?"}}
{"translation": {"kbd": "Zuryat, txıɫ, məz, Lalucə, ɫəpəd, Azəmət, bzu, ʔəⱬə, Məzan, Kulə, uərəd, Umar, šıpẋu, Lalinə, Disə.", "ru": "Зурят, книга, лес, Лалуцэ, носок, Азэмэт, птица, сани, Мэзан, Кулэ, песня, Умар, сестра, Лалинэ, Дисэ."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfıšxuəḵə qrağaⱬə psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые начинаются с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt a psaɫəxər ẋərfıšxuəḵə qıṩeğəⱬar?", "ru": "Что за слова начинаются с большой буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "173. Qiftxıḵ.", "ru": "173. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Skobkəxəm dət hərfxəm şışu mıhənəḵə ezəğır xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте буквы из скобок, подходящие по значению."}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık zooparkım (A, a)sɫən isş.", "ru": "Есть лев в зоопарке Нальчика."}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğu (A, a)sɫənrə sərə dızəbğədəsu dojə.", "ru": "Мой друг Аслан и я, сидя рядом, учимся."}}
{"translation": {"kbd": "Nobə (S, s)urət urok diʔəş.", "ru": "Сегодня у нас урок рисования."}}
{"translation": {"kbd": "Si anə (S, s)urət dərbzərş.", "ru": "Моя мама Сурэт портная."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu yatx ćəxər ṩəftẋə.", "ru": "Имена, которые пишутся с большой буквы, подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt psaɫə ṩəftẋaxər hərfıšxuəḵə qıṩeğəⱬar?", "ru": "Почему подчеркнутые слова начинаются с большой буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "174. Fıqejə.", "ru": "174. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qafṩə, fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋumi.", "ru": "Узнайте, сколько прочитано предложений."}}
{"translation": {"kbd": "Mı ğəm də dojə usaḵuə Nalo Zaur i usəxəm, txaḵuə Qərmoquə Həmid i taurıẋxəmi dejənu tḟəḟş.", "ru": "В этом году мы читаем стихи Нало Заура, рассказы писателя Кармока Хьэмида нам тоже нравится читать."}}
{"translation": {"kbd": "Qardən Bubə i rasskazxəmi dıdahəx.", "ru": "Рассказы Къардэна Бубэ нас увлекают."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəuxauə zəpıudauə.", "ru": "Выпишите, разделяя на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Xabzər zışıvmığə-ğupşə: psaɫəuxar hərfıšxuəḵə qrağaⱬə, i ḵəmi toçkə yağəuv.", "ru": "Не забывайте правила: в начале предложения ставьте большую букву, а в конце — точку."}}
{"translation": {"kbd": "Unəćəxəmrə ćəxəmrə qızəreğəⱬa hərfıšxuəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните фамилии и имена, начинающиеся с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "175. Qiftxıḵ.", "ru": "175. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Toçkəxəm ya ᵽəḵə unəćərə ćərə xəvğəuvəž.", "ru": "Вместо точек вставьте имена и фамилии."}}
{"translation": {"kbd": "Sə si partəğuş …", "ru": "Мой товарищ по парте …"}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğu … qəfaḵuə ansamblım xağəhaş.", "ru": "Моего товарища … приняли в танцевальный ансамбль."}}
{"translation": {"kbd": "Sərə …rə nobə klassım dışıdežurnəş.", "ru": "Сегодня я и … - дежурные в классе."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qevğəⱬa unəćəxəmrə ćəxəmrə?", "ru": "С какой буквы начинаются имена и фамилии."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt şhəḵə?", "ru": "Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "176. Psaɫə gul qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ.", "ru": "176. Сделайте предложение из каждой группы слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Запишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Murat ḵışım ğuḵəu şolaⱬə.", "ru": "В кузнице Мурат работает кузнецом."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm bzu ćıḵuxər koɫətəž.", "ru": "Весной маленькие птицы прилетают."}}
{"translation": {"kbd": "177. Fıqejə.", "ru": "177. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım Zalımrə Çərimrə ya anə Danizət qaləm ḵuat.", "ru": "Однажды Данизет, мама Залыми и Черим, поехала в город."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəm Danizət qəḵuəžaş.", "ru": "Вечером Данизат приехала обратно."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəm Danizət qəḵuəžaş.", "ru": "Вечером Данизат вернулась."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ṩaqẋuəšxuiṯ qihat xuⱬu, şabəu.", "ru": "Она два хлеба принесла, белых и мягких."}}
{"translation": {"kbd": "Zalımrə Çərimrə ya adə Hətau sabiyxəm epɫurə gušıʔəu žiʔaş:", "ru": "Отец Залыма и Черима, Хьэтау, глядя на детей, в шутку сказал:"}}
{"translation": {"kbd": "- Mı si ṩaqẋuər qəphıžai, ziunağuərə.", "ru": "- Надо же, ты мой хлеб принесла обратно."}}
{"translation": {"kbd": "- Dauə ui ṩaqẋuəu?", "ru": "- А как это твой хлеб?"}}
{"translation": {"kbd": "Mır mamə qıtxuišaş,- žaʔaş sabiyxəm.", "ru": "Это мама нам привезла, - сказали дети."}}
{"translation": {"kbd": "- Ar si ṩaqẋuəş, ćıḵuxə,- žiʔaş adəm.", "ru": "- Это мой хлеб, малыши, - сказал отец."}}
{"translation": {"kbd": "Sə ṩır sovə, guəʒır xızosə.", "ru": "Я пашу землю, сажаю пшеницу."}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒır ẋua nəuⱬ, kombaynḵə ʔuzoxıžri qaləm idoğašə.", "ru": "После того, как поспеет пшеница, убирают комбайном и отправляют в город."}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒır qəzmığəḵamə, ṩaqẋui şıʔənutəqım.", "ru": "Если бы пшеницу не вырастил, хлеба бы не было."}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyxər adəm žiʔamḵə arəzı ẋuaş.", "ru": "Дети были довольны тем, что сказал отец."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar ćıḵum qıxəftxıḵ ćəxər.", "ru": "Выпишите имена из небольшого рассказа."}}
{"translation": {"kbd": "178. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "178. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjər figu ivubıdə.", "ru": "Прочитанное запоминайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qardən Zarə sımajə ẋuat.", "ru": "Къардэн Зарэ заболела."}}
{"translation": {"kbd": "Auə ar ejənım qıḵərıxuaqım.", "ru": "Но она от учебы не отстала."}}
{"translation": {"kbd": "İ nıbⱬəğum dəʔəpıquaş Bağ Farizət.", "ru": "Подруге помогла Багъ Фаризэт."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır zətefᵽi fızəjar ftxıž, figu zərivubıdam xuədəu.", "ru": "Закрыв книгу, выпишите прочитанное так, как вы запомнили."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm ḟaş ćəxər hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu zəratxır.", "ru": "Имена, данные животным, пишутся с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "179. Fıqejə.", "ru": "179. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuər qəsaş.", "ru": "Наступило лето."}}
{"translation": {"kbd": "Kanikulım ṩiʒaş.", "ru": "Начались каникулы."}}
{"translation": {"kbd": "Həzrətrə Muzraçrə psıežəxım ḵuəurə zağəpsḵ, dığə zrağaⱬə.", "ru": "Хьэзрет и Музрач ходят на речку, купаются и загорают."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt şığui abıxəm yadəṩığuş Ušt.", "ru": "Всегда с ними Ушт."}}
{"translation": {"kbd": "Ušt həmasḵəş.", "ru": "Ушт — маленькая собачка."}}
{"translation": {"kbd": "Ušt psı ʔufəm ʔusş, ṩalə ćıḵuxəm zağəpsḵ.", "ru": "Ушт стоит на берегу реки, маленькие ребята купаются."}}
{"translation": {"kbd": "Zəzəmızə ṩalə ćıḵuxəm psım zdašə Quagui.", "ru": "Иногда маленькие ребята берут с собой на реку Къуагуэ (Одноухого)."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət həxəm ḟaş ćəxər.", "ru": "Найдите имена, данные собакам."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa həxəm ḟaş ćəxər?", "ru": "С какой буквы начинаются имена, данные собакам."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm ḟaş ćəxər hərfıšxuəḵə qeğəⱬauə yatx:", "ru": "Имена, данные животным, пишутся с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Žəm Daxəps, ẋə Ušt, şınə Ṯəfə, jədu Ğurnau, šı Aɫp.", "ru": "Корова Красавка, собака Ату, ягненок ТIэфэ, кошка Гъурнау, лошадь Алъп."}}
{"translation": {"kbd": "180. Fıqejə.", "ru": "180 Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Lacə ćıḵu školım qiḵıžırt.", "ru": "Лацэ возвращался из школы."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx qešxat.", "ru": "Шел дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Lacə qızdəḵuəžım qiɫəğuaş ğuəgubğum dež şıs jədu šır ćıḵuniṯər.", "ru": "Лацэ, идя домой, увидел как сидит у обочины маленький котенок."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ᵽıṩat, ḵəzızırt.", "ru": "Он замерз и дрожал."}}
{"translation": {"kbd": "Lacə jədu šır ćıḵur unəm qihaş.", "ru": "Лацэ отнес котенка домой."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu yaʔətəqımi psori guḟaş.", "ru": "Котенка у них не было, и все обрадовались."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu šırım ćəuə ḟaşaş Zitə.", "ru": "Они дали котенку имя Зитэ."}}
{"translation": {"kbd": "Zitə jədu inıšxuə ẋuaş, ʒığuə yoşə.", "ru": "Она стала громадной кошкой, она ловит мышей."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu ćıḵum ḟaşa ćər qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите и подчеркните имя, которое дали маленькому котенку."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa jədu ćıḵum ḟaşa ćər?", "ru": "С какой буквы начинается имя, данное котенку?"}}
{"translation": {"kbd": "181. Fıqejə.", "ru": "181. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm ḟaş ćəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите имена, данные животным."}}
{"translation": {"kbd": "A ćəxər sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬərə?", "ru": "С какой буквы начинаются эти имена?"}}
{"translation": {"kbd": "Di dadə məlıẋuəş.", "ru": "Мой дедушка — пастух."}}
{"translation": {"kbd": "Abı doʔəpıqu məlıẋuəhəxəu Pariyrə Quaguərə.", "ru": "Ему помогают две овчарки Парий и Къуагуэ (Одноухий)."}}
{"translation": {"kbd": "Quaguə həpšır ćıḵuiṯ qiɫxuat.", "ru": "Къуагуэ родила двух щенят."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə abıxəm ćəuə yaḟişaş Jələsrə Teuərə.", "ru": "Дедушка дал им имена Джэлэс и Теуэ."}}
{"translation": {"kbd": "Axəri in ẋuaş.", "ru": "Она выросли."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm məl guartəm aui žıⱬəu dığuⱬ qrağəḵuaḻərqım.", "ru": "Они не подпускают волков близко к отаре."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬ dıdə psaɫəuxam qışıvğuət u damığə zıxət hərf zəguətxər.", "ru": "В последнем предложении найдите слитные буквы со знаком «у»."}}
{"translation": {"kbd": "A hərfxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните эти буквы."}}
{"translation": {"kbd": "182. Qiftxıḵ psəuşhəxəm zərejə ćəxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "182. Перепишите, вставляя имена животных."}}
{"translation": {"kbd": "Buuə pṩanṯəm qıdohəž žəm Yunkə.", "ru": "Мыча, во двор заходит корова Юнкэ."}}
{"translation": {"kbd": "Šığažəm yapə uvıᵽər qışihaş šı Tẋuəⱬey.", "ru": "Первое место в скачках выиграла лошадь Тхъуэжьей."}}
{"translation": {"kbd": "İnu məbanə hə Tumə.", "ru": "Громко лает собака Тумэ."}}
{"translation": {"kbd": "Ʒığuə yoşə jədu Ɫəbıxu.", "ru": "Мышей ловит кошка Лъэбыху."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm zərejə ćəxər equa nəšəqašəḵə, ḟaş ćəxər zı equaḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните названия животных волнистой линией, а имена одной линией."}}
{"translation": {"kbd": "183. Psaɫəuxaiş zəxəfɫhə, qexığuəxəm qışıha psaɫəxər qəvğəsəbəpurə.", "ru": "183. Составьте три предложения, используя столбы слов."}}
{"translation": {"kbd": "Jədu Ğurə məpṩəu.", "ru": "Кошка Гъурэ скулит."}}
{"translation": {"kbd": "Žəm Daxəps məbu.", "ru": "Козел Екъуб блеет."}}
{"translation": {"kbd": "Equb ažə məçaçə.", "ru": "Корова Дахэпс мычит."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm zərejə ćəxər equa nəšəqašəḵə, ḟaş ćəxər zı equaḵə ṩəftẋə.", "ru": "Названия животных подчеркните волнистой линией, а имена, данные животным, одной."}}
{"translation": {"kbd": "184. Qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə psəuşhəxəm ḟaş ćəxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "184. Выпишите, вставляя имена, данные животным, вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Martin həmasḵə ćıḵu iʔəş.", "ru": "У Мартина есть маленькая собачка."}}
{"translation": {"kbd": "Abı həmasḵəm ćəuə ḟişaş …", "ru": "Он собачке дал имя …"}}
{"translation": {"kbd": "Şınə ćıḵu yaʔəti, abıi ḟişaş …", "ru": "Они еще имели маленького ягненка, его назвали …"}}
{"translation": {"kbd": "Axər ijı zədojəgu.", "ru": "Они уже играют вместе."}}
{"translation": {"kbd": "185. Qiftxıḵ.", "ru": "185. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Skobkəm dətxəm şışu təməmır psaɫəxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте правильные буквы из скобок."}}
{"translation": {"kbd": "Di žəm Dığə šḵə ćıḵu iʔəu nəxu qeḵaş.", "ru": "У нашей коровы Солнца к утру родился теленок."}}
{"translation": {"kbd": "Šḵər naṯəxut.", "ru": "У него белое пятнышко на лбу."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəui ḟətşaş Naṯəxu.", "ru": "Дали ему имя Белое Пятнышко»."}}
{"translation": {"kbd": "İjı di pṩanṯəm dətş žəm Dığə, šḵə Naṯəxu, ẋəmasḵə Curkə, jədu Ğurə.", "ru": "Теперь у нас во дворе есть корова Солнце, теленок Белое Пятнышко, собачка Цуркэ и кошка Худышка."}}
{"translation": {"kbd": "Psəuşhəxəm ḟaş ćəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните имена, данные животным."}}
{"translation": {"kbd": "186. Fıqəjə psəuşhəxəm ḟaş ćəxəm.", "ru": "186. Прочитайте имена, данные животным."}}
{"translation": {"kbd": "Fegupsıs, sıt xuədə ćəxər sıt xuədə psəuşhəxəm ḟaşrə?", "ru": "Подумайте о том, какие имена дают каким животным."}}
{"translation": {"kbd": "Nağuə, Maṩə, Daxəps.", "ru": "Нагъуэ, МащIэ, Дахэпс."}}
{"translation": {"kbd": "Brul, Alьp, Tẋuəⱬey.", "ru": "Брул, Альп, Тхъуэжьей."}}
{"translation": {"kbd": "Ğurə, Ḵuşə, Ɫapəxu.", "ru": "Гъурэ, КIущэ, Лъапэху."}}
{"translation": {"kbd": "Ušt, Quaguə, Pariy.", "ru": "Ушт, Къуагуэ, Парий."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxı.", "ru": "Напишите"}}
{"translation": {"kbd": "Šıxəm ḟaş ćəxər: …", "ru": "Имена, данные лошадям …"}}
{"translation": {"kbd": "Žəmxəm ḟaş ćəxər: …", "ru": "Имена, данные коровам: …"}}
{"translation": {"kbd": "Həxəm ḟaş ćəxər: …", "ru": "Имена, данные собакам: …"}}
{"translation": {"kbd": "Jəduxəm ḟaş ćəxər: …", "ru": "Имена, данные кошкам: …"}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuəṩi sıt xuədə ćə fṩərə šım, žəmım, həm, jədum ḟaşu?", "ru": "Какие еще имена вы знаете, которые даются лошадям, коровам, собакам, кошкам?"}}
{"translation": {"kbd": "187. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "187. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Faṯimə çıć ćıḵu iʔəş.", "ru": "У ФатIимэ маленький козленок."}}
{"translation": {"kbd": "Abı Bıləḵə yojə.", "ru": "Его зовут Былэ."}}
{"translation": {"kbd": "Bılə ćıḵu queyṩeyş.", "ru": "Маленький Былэ - озорник."}}
{"translation": {"kbd": "Faṯimə i çıćır ḟıuə eɫağu.", "ru": "ФатIимэ любит своего козленка."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar ftxıž figu zərivubıdam xuədəu.", "ru": "Запишите прочитанное, как Вы его запомнили."}}
{"translation": {"kbd": "Hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu yatx psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые начинаются с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Qaləxəm, quažəxəm, uəramxəm, psıežəxxəm ya ćəxər hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu zəratxır.", "ru": "Названия городов, деревень, улиц, рек пишутся с большой буквы."}}
{"translation": {"kbd": "188. Fıqejə.", "ru": "188. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık qalə, Qamılıquə quažə, Urıxu psıežəx, Qətẋənım i uəram.", "ru": "голод Нальчик, село Къамылыкъуэ, река Урыху, улица Къэтхъэна."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬəu yatxrə qaləćər, quažəćər, psıežəxım i ćər, uəramım i ćər?", "ru": "С какой буквы пишутся названия городов, деревень, рек и улиц?"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləxəm, quažəxəm, psıežəxxəm, uəramxəm ya ćəxər hərfıšxuəḵə qrağaⱬəri yatx: Baẋsən qalə, Dey quažə, Baɫq psıežəx, Šortənım i uəram.", "ru": "Названия городов, деревень, рек и улиц пишутся, начиная с большой буквы: город Баксан, село Дей, река Балъкъ, улица Шортэна"}}
{"translation": {"kbd": "189. Fıqejə.", "ru": "189. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar ćıḵum psaɫaşhə qıxuəvgupsıs.", "ru": "Придумайте заглавие для маленького рассказа."}}
{"translation": {"kbd": "Də Psıḵəxu quažəm dışopsəu.", "ru": "Мы живем в селе ПсыкIэху."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm škol avtobusımḵə Tırnıauz qalə əkskurs dıḵuat.", "ru": "Весной на школьном автобусе мы поехали на экскурсию в город Тырныауз."}}
{"translation": {"kbd": "Dızdəḵuəm Baẋsən qaləm dıdəḵaş.", "ru": "По пути мы проехали город Баксан."}}
{"translation": {"kbd": "Zeiquə quažəšxuəri Žanẋuətequə quažə daxəri tɫəğuaş.", "ru": "Мы также увидели большое село Заюково и красивую деревню Жанхотеко увидели."}}
{"translation": {"kbd": "Tızıl psıežəxım teɫ ɫəmıžmi diḵaş.", "ru": "Мы переехали и мост через реку Тызыл."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar ćıḵum qıxəftxıḵ qaləćəxər, quažəćəxər, psıežəxım i ćər.", "ru": "Из маленького рассказа выпишите названия городов, деревень и рек."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər qızəreğəⱬa hərfıšxuər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните большую букву, начинающую названия."}}
{"translation": {"kbd": "Psıḵəxu quažə, …", "ru": "село ПсыкIэху, …"}}
{"translation": {"kbd": "190. Fi adresır ftxı şapẋəxəm yazıxəzım tetu.", "ru": "190. Напишите свой адрес по данному образцу."}}
{"translation": {"kbd": "a) Tərç qalə, Qanquəşım i uəram, unə 7, fətər 21. Quşhə Həçim.", "ru": "а) город Терч, улица Къанкъуэща, дом 7, квартира 21. Къущхьэ Хьэчиму."}}
{"translation": {"kbd": "b) Šəjəm rayon, Lašınqey quažə, Qanıqueym i uəram, unə 25, Pşıbiy Abdul.", "ru": "б) район Шэджэм, село Лашынкъей, улица Къаныкъуея, дом 25, Пщыбию Абдулу."}}
{"translation": {"kbd": "191. Fıqejə.", "ru": "191. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə Stalingrad qaləm şızəuaş.", "ru": "Дедушка воевал в городе Сталинграде."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Volgə psıežəxım i ʔufəm ʔusş.", "ru": "Он находится на берегу реки Волги."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə Ukrainə, Polьšə qəralxər xuit qəzıṩıžaxəm yaxətaş.", "ru": "Дедушка участвовал в освобождении стран Украины, Польши."}}
{"translation": {"kbd": "Berlin qalə nəs ar ḵuaş.", "ru": "Он дошел до города Берлина."}}
{"translation": {"kbd": "Qaləćəxər, qəralıćəxər, psıežəxım i ćər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните названия городов, стран и рек."}}
{"translation": {"kbd": "192. Fıqejə.", "ru": "192. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "1. Si adəšxuər Aɫtud quažəm şopsəu.", "ru": "1. Мой дедушка живет в селе Алътуд."}}
{"translation": {"kbd": "2. Duney psom şıćərıʔuəş Sankt-Peterburg qalər.", "ru": "2. Город Санкт-Петербург известен во всем мире."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ğəmaxuəm Bašir şıʔaş Nartqalə şıpsəu i anəšxuəm dež.", "ru": "3. Летом Башир был у бабушки, которая живет в Нарткъалэ."}}
{"translation": {"kbd": "4. Baɫq psıežəxım ʔusş Sərmaq quažər.", "ru": "4. село Сэрмакъ находится на реке Балъкъ."}}
{"translation": {"kbd": "5. Zəguər Çışbəç psıežəx ćıḵum ʔusu şıtaş Ašəbey quažəšxuər.", "ru": "5. Большая село Ашэбей когда-то находилась у маленькой реки Чыщбеч."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ hərfıšxuəḵə qrağaⱬəu yatx psaɫəxər, zapyatoyḵə zəpəṩəfxıurə.", "ru": "Разделяя запятые, выпишите слова, в начале которых пишется большая буква."}}
{"translation": {"kbd": "Aɫtud quažə, …", "ru": "село Алътуд, … ."}}
{"translation": {"kbd": "193. Hərfıšxuəḵə qrağaⱬə psaɫəxər qıxəftxıḵ, zapyatoyḵə zəpəṩəfxıurə.", "ru": "193. Выпишите слова, начинающиеся с большой буквы, разделяя их запятыми."}}
{"translation": {"kbd": "Eroquə quažə.", "ru": "село Ерокъуэ."}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ṩıʔə.", "ru": "холодный источник."}}
{"translation": {"kbd": "Psınədaxə quažə.", "ru": "село Псынэдахэ."}}
{"translation": {"kbd": "Šərəj psıežəx.", "ru": "река Шэрэдж."}}
{"translation": {"kbd": "Šı qarə.", "ru": "черная лошадь."}}
{"translation": {"kbd": "Ğubžoquə Liuan.", "ru": "Гъубжокъуэ Лиуан."}}
{"translation": {"kbd": "Bgı ɫagə.", "ru": "Высокая гора."}}
{"translation": {"kbd": "Tambuqan xıⱬey.", "ru": "Озеро Тамбукъан."}}
{"translation": {"kbd": "Šıṩə ćıḵu.", "ru": "Маленький жеребенок."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə ṩıʔə.", "ru": "холодная зима."}}
{"translation": {"kbd": "Hə Pariy.", "ru": "Собака Парий."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Eroquə quažə, …", "ru": "Пример: село Ерокъуэ, … ."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Слова, отвечающие на вопросы «Кто?», «Что?»."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm predmet qağəɫağuə.", "ru": "Слова, дающие ответ на вопросы «Кто?», «Что?», обозначают предмет."}}
{"translation": {"kbd": "Xət?", "ru": "Кто?"}}
{"translation": {"kbd": "Lanə, doxutır.", "ru": "Ланэ, доктор."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt?", "ru": "Что?"}}
{"translation": {"kbd": "Žıg, txıɫ, bažə.", "ru": "Дерево, книга, лиса."}}
{"translation": {"kbd": "<> Sıt xuədə psaɫəxəra «Sıt?» upṩəm žəuap xuəẋur?", "ru": "<> Какие слова дают ответ на вопрос «Что?»?"}}
{"translation": {"kbd": "194. Fıqejə.", "ru": "194. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒ, ḵərṯof, qəbıstə, ẋarbız, bažə, şıh, žəm, šı, bžən, unə, txıɫ, guaşə, ʔəⱬə, ruçkə.", "ru": "Пшеница, картошка, капуста, арбуз, лиса, олень, корова, лошадь, коза, дом, книга, кукла, сани, ручка."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəja psaɫəxər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "На какой вопрос отвечают прочитанные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Guəʒ, …", "ru": "Пшеница, … ."}}
{"translation": {"kbd": "195. Fıqejə.", "ru": "195. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Məzır səbəpıšxuəş.", "ru": "Лес очень полезен."}}
{"translation": {"kbd": "Məz zdəşıʔəm uəšx nəẋıbərə qışošx.", "ru": "В лесу чаще идет дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxəm həuar yağəqabzə.", "ru": "Деревья очищают воздух."}}
{"translation": {"kbd": "Məzım qışoḵ uəzdığey, psey, ḵey, pẋəxuey žıg ɫəpqıḟxər.", "ru": "В лесу растут породы деревьев: сосна, ель, ясень, береза."}}
{"translation": {"kbd": "Məzım şopsəu şıh, məz bžən, mışə, bažə.", "ru": "В лесу живет олень, лесная коза, медведь, лиса."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəmi məzır yağədaxə.", "ru": "Они украшают лес."}}
{"translation": {"kbd": "Məzır ẋumən xueyş.", "ru": "Лес надо защищать."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft:", "ru": "Дайте ответ на вопросы:"}}
{"translation": {"kbd": "1) Sıt xuədə žıg ɫəpqxər qışıḵrə məzım?", "ru": "1) Какие породы деревьев растут в лесу?"}}
{"translation": {"kbd": "2) Sıt xuədə psəuşhəxər şıpsəurə məzım?", "ru": "2) Какие животные живут в лесу?"}}
{"translation": {"kbd": "3) Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə žıg ɫəpqxəmrə məz psəuşhəxəmrə ya ćəxər?", "ru": "3) На какой вопрос отвечают породы деревьев и названия лесных животных?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵ:", "ru": "Выпишите выделенные слова:"}}
{"translation": {"kbd": "Məzım qışıḵ žıgxər: (sıt?) uəzdığey, …", "ru": "Живущие в лесу деревья: (что?) сосна, … ."}}
{"translation": {"kbd": "Məz psəuşhəxər: (s «ı» t?) şıh, …", "ru": "Лесные животные: (что?) олень, … ."}}
{"translation": {"kbd": "196. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "196. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Ejənığəm epxa predmetxəm ya ćəxər qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите названия предметов, связанных с обучением."}}
{"translation": {"kbd": "Uəs, tetradь, maḵuə, ruçkə, txıɫıɫə, qẋuh, qərəndaş, ṩımaxuə, jədıgu, doska, həpšır, urok, pšəpɫ, ⱬapşə, partə, mel, məl, kosmos, qərəndaşıɫə, hərhup.", "ru": "Снег, тетрадь, идет, ручка, ранец, корабль, карандаш, зима, шуба, доска, щенок, урок, рассвет, ветер, парта, мел, овца, космос, пенал, удод."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə ftxa psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают написанные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuh psaɫəm sıt xuədə maq xət hərfḵə qamığəɫağuəu?", "ru": "Какой звук, входящий в состав слова «корабль», не обозначается буквой?"}}
{"translation": {"kbd": "197. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "197. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Doxutır, Murat, ejaḵuə, jədıẋuə, traktorist, məlıẋuə, Zuliy, pšınauə, sabiy, nanə.", "ru": "Доктор, Мурат, ученик, птичник, тракторист, пастух, Зулий, гармонист, ребенок, бабушка."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə fızəja psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают прочитанные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər žəuap zıxuəẋu upṩər skobkəxəm dəvğəuvə.", "ru": "Вставьте в скобки вопрос, на которые дают ответ слова."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?» upṩəm žəuap xuoẋu ćıxu qəzığəɫağuə psaɫəxər.", "ru": "На вопрос «Кто?» дают ответ слова, обозначающие людей."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt?» upṩəm žəuap xuoẋu ćıxuxəm nəmıṩa nəğuəṩ predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər.", "ru": "На вопрос «Что?» дают ответ слова, обозначающие другие предметы помимо людей."}}
{"translation": {"kbd": "Həmid, sabiy, nanə, šıẋuə.", "ru": "Хьэмид, ребенок, бабушка, табунщик."}}
{"translation": {"kbd": "Žəm, quanṩə, mıʔərısə, unə.", "ru": "Корова, галка, яблоко, дом"}}
{"translation": {"kbd": "198. Fıqejə.", "ru": "198. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫaşhə xuəpṩ ẋunu ẋıbar ćıḵum?", "ru": "Какое заглавие можно дать маленькому рассказу?"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşım uəs kuu qesaş.", "ru": "Ночью выпал глубокий снег."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm həncəḵə uəs yatẋu.", "ru": "Люди деревянными лопатами снег гребут."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ɫəs ɫağuəxər yağəqabzə.", "ru": "Они расчищают пешеходные тропы."}}
{"translation": {"kbd": "Ᵽaṩəu ćıḵuxər ejaᵽəm maḵuə.", "ru": "Торопясь, дети идут в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm fıqejə upṩə xuəvğəuvurə.", "ru": "Прочитайте выделенные слова, подбирая вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩə xuəuvrə a psaɫəxəm?", "ru": "Какой вопрос ставится к этим словам?"}}
{"translation": {"kbd": "199. Fıqejə.", "ru": "199. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Dənə qiḵa ejaḵuəxər zıtes šəntır, zıbğədəs sṯolır?", "ru": "Откуда взялись стулья, на которых сидят, и столы, за которыми сидят ученики?"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgır məzım ṩətaş.", "ru": "Деревья находились в лесу."}}
{"translation": {"kbd": "Ar məzpıupṩxəm qağəuaş.", "ru": "Лесорубы их срубили."}}
{"translation": {"kbd": "Phaṩəxəm žıgım qıxaṩıḵaş šəntxər, sṯolxər, škafxər.", "ru": "Столяры произвели из деревьев стулья, столы, шкафы."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ qıxəğəşa psaɫəxər gupiṯu: «Xət?», «Sıt?»", "ru": "Выпишите выделенные слова двумя группами: «Кто?», «Что?»"}}
{"translation": {"kbd": "200. Fıqejə.", "ru": "200. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Yapəm ćıxuxər qabziyḵə txərt.", "ru": "Раньше люди писали перьями."}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬḵə pero ḟəɫu ruçkə qagupsısauə şıtaş.", "ru": "Потом изобрели ручку, на которую надето перо."}}
{"translation": {"kbd": "Qabziyri ruçkəri šaqəm şıtxəḵə xağauərt.", "ru": "И перья, и ручки окунали в чернила, чтобы писать."}}
{"translation": {"kbd": "İjı ejaḵuəxər ruçkə tınšḵə matxə.", "ru": "Теперь ученики пишут удобной ручкой."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qabziyr ziṩısır?", "ru": "Что из себя приставляет перо?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt šaqər ziṩısır?", "ru": "А что такое чернила?"}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qızərıḵ psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, обозначающие предметы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə ćıxuxər, ejaḵuəxər psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова «люди», «ученики»?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə qabziy, ruçkə psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова «перо», «ручка»?"}}
{"translation": {"kbd": "201. Qıxəftxıḵ «sıt?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "201. Выпишите слова, отвечающие на вопрос «Что?»."}}
{"translation": {"kbd": "Mažə, žeyaş, pẋı, guəş, daxə, dadə, psınə, pšaẋuə, inıšxuə, pıʔə, ⱬauə, bžən, ṩalə, ẋıjəbz, məɫatə, pşıʔə, xadə.", "ru": "Бежит, спал, морковь, сарай, красивый, дедушка, источник, песок, очень большой, шляпа, зонт, коза, мальчик, девушка, летает, шалаш, сад"}}
{"translation": {"kbd": "202. Qıxəftxıḵ «xət?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "202. Выпишите слова, отвечающие на вопрос «Кто?»"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəl, nanə, qaz, bəɫtoku, şaḵuə, šofer, janə, Bıcə, žəmıš, bžəndəẋu, šḵaẋuə, inžener, qẋuⱬ, həndırabğuə, uəšx, vağuə, Muhəməd, bzu, ʔəⱬə, usaḵuə.", "ru": "Мельница, бабушка, гусь, платок, охотник, рубашка, Бицэ, доярка, скворец, пастух телят, инженер, груша, бабочка, дождь, звезда, Мухьэмэд, птица, сани, поэт."}}
{"translation": {"kbd": "203. Fıqejə psaɫəxəm.", "ru": "203. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap a psaɫəxər xuəẋumi fubzıxu.", "ru": "На какой вопрос настраивают эти слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Babış, qaz, məl, šḵə, ʔəş, bⱬə, jəd.", "ru": "Утка, гусь, овца, теленок, скот, пчела, курица."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs nəğuəṩ psaɫə qıxəfṩıḵ «xət?» upṩəm žəuap xuəẋuu.", "ru": "Из каждого слова, составьте другое слово, отвечающее на вопрос «Кто?»."}}
{"translation": {"kbd": "Babış - babışıẋuə, …", "ru": "Утка — пасущий уток."}}
{"translation": {"kbd": "204. Surətxəm fepɫ.", "ru": "204. Посмотрите на картинку."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxı zərılaⱬə ʔəməpsıməu surətım şıfɫağuxəm ya ćəxər.", "ru": "Напишите названия орудий труда, которые вы видите на картинке."}}
{"translation": {"kbd": "Ćəxər žəuap zıxuəẋu upṩər skobkəxəm dəvğəuvə.", "ru": "В скобки вставьте вопрос, на который отвечают названия."}}
{"translation": {"kbd": "Zərılaⱬə ʔəməpsıməxər:", "ru": "Трудовые инструменты:"}}
{"translation": {"kbd": "pıgun, psıutx, guaẋuə, pẋəʔəpə, šəməj, ḟanə, bel/həncə", "ru": "ведро, лейка, вилы, грабли, коса, мотыга, лопата."}}
{"translation": {"kbd": "205. Psaɫəuxaxər zəḵəɫıftxıž ẋıbar ćıḵu ẋun xuədəu.", "ru": "205. Расставьте по порядку предложения, чтобы получился маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Ar Albəç žıgım ḟiʒəžaş.", "ru": "Албэч повесил ее на дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Albəç pẋəbğu qiğuətaş.", "ru": "Албэч нашел доску."}}
{"translation": {"kbd": "İjı bzuxər məžəḻəžırqım.", "ru": "Уже птицы не голодают."}}
{"translation": {"kbd": "Abı bzu šxaᵽə qıxiṩıḵaş.", "ru": "Он сделал птичью кормушку."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxər məžaḻərt.", "ru": "Птицы были голодными."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər qəvğuəti ṩəftẋə.", "ru": "Найдите и подчеркните слова, дающие ответ на вопросы «Кто?», «Что?»"}}
{"translation": {"kbd": "206. Fıqejə.", "ru": "206. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər «Xət?» upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "Какие слова отвечают на вопрос «Кто?»?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər «Cıt?» upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "Какие слова отвечают на вопрос «Что?»?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs žəuap zıxuəẋu upṩər i pəm qit skobkəxəm dəvğəuvəž.", "ru": "В скобки перед каждым словом вставьте вопрос, на который оно отвечает."}}
{"translation": {"kbd": "Məz, məzẋumə", "ru": "Лес, лесничий"}}
{"translation": {"kbd": "Šı, šıẋuə", "ru": "Лошадь, табунщик"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋə, pẋaṩə", "ru": "Дерево, столяр"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋə, pẋaṩə", "ru": "Дерево, плотник"}}
{"translation": {"kbd": "Traktor, traktorist", "ru": "Трактор, тракторист"}}
{"translation": {"kbd": "207. Ftxı xadəxəḵxəm ya ćəxəmrə həquşıquxəm ya ćəxəmrə.", "ru": "207. Напишите названия овощей и названия посуды."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩə yaxuəvğəuv.", "ru": "Вставьте вопрос."}}
{"translation": {"kbd": "Xadəxəḵxər:", "ru": "Овощи:"}}
{"translation": {"kbd": "Həquşıquxər:", "ru": "Посуда:"}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: qəbıstə, šeyṩət, lošḵə, ḵərṯof, pẋı, tebə, pomidor, stəkan, bⱬın, bⱬınıxu, tepşəç, bžəmıšx, žəgundə, šıuan.", "ru": "Используйте слова: капуста, блюдце, ложка, картошка, морковь, сковорода, помидор, стакан, лук, чеснок, тарелка, столовая ложка, свекла, казан."}}
{"translation": {"kbd": "Žəgundə psaɫəm maq «ı» qapsəɫu, auə hərf «ı» şamıtx ṩıᵽər qəvğuəti damığə ćıḵu (V) tevğəuvə.", "ru": "Найдите место в слове «свекла», где произносится звук «ы», но буква «ы» не пишется, и поставьте маленький знак (V)."}}
{"translation": {"kbd": "208. Fıqejə.", "ru": "208. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə žəşır dənə şağaḵuərə qualəbzuxəm?", "ru": "Где проводят зимнюю ночь дикие птицы?"}}
{"translation": {"kbd": "Quanṩəxər gupıšxuəurə žıgışhəm tesş.", "ru": "Галки большими группами сидят на верхушке деревьев."}}
{"translation": {"kbd": "Məzjədxər uəs ṩağım ğuə şaṩri şožey.", "ru": "Фазаны, сделавшие нору под снегом, спят."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxər guəş bⱬıhəḵapəxəm ḵəṩəsş.", "ru": "Воробьи сидят под стрехами сарая."}}
{"translation": {"kbd": "Thərıquər pḵəunə xuabəm isş.", "ru": "Голуби сидят на теплом чердаке."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ qualəbzuxəm ya ćəxər.", "ru": "Выпишите названия диких птиц."}}
{"translation": {"kbd": "Fəri fćıxu qualəbzuxəm ya ćəu şıpḻı pıftxəž.", "ru": "Припишите три-четыре названия знакомых вам диких птиц."}}
{"translation": {"kbd": "Qualəbzuxəm ya ćəxər žəuap zıxuəẋu upṩər skobkəxəm dəvğəuvə.", "ru": "Вставьте в скобки вопрос, на который отвечают названия диких птиц."}}
{"translation": {"kbd": "Qualəbzuxər: (…?) quanṩə, ….", "ru": "Дикие птицы: (…?) галка, … ."}}
{"translation": {"kbd": "209. Ṩalə ćıḵum «Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər gupiṯu şitxım şıuağə iṩaxəş.", "ru": "209. Маленький мальчик допустил ошибки, когда писал две группы слов, отвечающих на вопросы «Кто?», «Что?»."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuətıt ṩalə ćıḵum iṩa şıuağəxər.", "ru": "Найдите ошибки, допущенные мальчиком."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər şıuağəu xət yapə psaɫə gupım?", "ru": "Какие слова ошибочно включены в первую группу слов?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəxər şıuağəu xət eṯuanə psaɫə gupım?", "ru": "Какие слова ошибочно включены во вторую группу?"}}
{"translation": {"kbd": "quəš, nanə, šıpẋu, Nazir, thərıquə, šıẋuə, šı, dadə, şaḵuə, šofer, Lizə.", "ru": "брат, бабушка, сестра, Назир, голубь, табунщик, лошадь, дедушка, охотник, шофер, Лизэ."}}
{"translation": {"kbd": "zavod, xadə, ʔəɫəṩ, pşıʔə, bⱬə, bⱬaẋuə, qaz, məl, vağuə, mazə, pẋə, pẋaṩə.", "ru": "завод, сад, шаль, шалаш, пчела, пчеловод, гусь, овца, звезда, луна, дерево, плотник."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, şıuağəxər zəğəzəxuəžauə.", "ru": "Выпишите, исправляя ошибки."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «Какой?»"}}
{"translation": {"kbd": "<> «Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm predmet qağəɫağuə.", "ru": "<> Слова, отвечающие на вопросы «Кто?», «Что?», обозначают предметы."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm sıt qağəɫağuərə?", "ru": "Что обозначают слова, которые отвечают на вопрос «Какой?»?"}}
{"translation": {"kbd": "210. Fıqejə.", "ru": "210. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Unə ɫagə.", "ru": "Высокий дом."}}
{"translation": {"kbd": "Qərabə ğuəⱬ.", "ru": "Желтый одуванчик."}}
{"translation": {"kbd": "Šey ʔəḟ.", "ru": "Вкусный чай."}}
{"translation": {"kbd": "Sə žan.", "ru": "Острый нож."}}
{"translation": {"kbd": "Bostey daxə.", "ru": "Красивое платье."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "Дайте ответ на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə unə?", "ru": "Какой дом?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə qərabə?", "ru": "Какой одуванчик?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə šey?", "ru": "Какой чай?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə sə?", "ru": "Какой нож?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə bostey?", "ru": "Какое платье?"}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm predmetxəm ya şıtıḵə qağəɫağuə: unə in (unəm i tepɫər in psaɫəm qeğəɫağuə), uəs xu (uəsım i fər xu psaɫəm qeğəɫağuə).", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «Какой?», обозначают свойство предмета: большой дом (слово «большой» обозначает вид дома), белый снег (вид снега обозначается словом «белый»)."}}
{"translation": {"kbd": "211. Fıqejə.", "ru": "211. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət «Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, отвечающие на вопрос «Какой?»."}}
{"translation": {"kbd": "Məz şẋuanṯə.", "ru": "Зеленый лес."}}
{"translation": {"kbd": "Šı daxə.", "ru": "Красивая лошадь."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ ğəṩəğuən.", "ru": "Необычная книга."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ ğəṩəğuən.", "ru": "Интересная книга."}}
{"translation": {"kbd": "Žəş ḵıḟ.", "ru": "Темная ночь."}}
{"translation": {"kbd": "Naşə šıuğə.", "ru": "Соленый огурец."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgu zaxuə.", "ru": "Прямая дорога."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «Какой?», подчеркните волнистой линией."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Məz şẋuanṯə.", "ru": "Пример: зеленый лес."}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım i sıt qağəɫağuərə ṩəftẋa psaɫəxəm?", "ru": "Что у предметов обозначают подчеркнутые слова?"}}
{"translation": {"kbd": "212. Fıqejə.", "ru": "212. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ğağə, si xəku daxə!", "ru": "Цвети, моя красивая родина!"}}
{"translation": {"kbd": "Psəu, si narod in!", "ru": "Живи, великий мой народ!"}}
{"translation": {"kbd": "Si qəral xuitıšxuə,", "ru": "Свободнейшая моя страна,"}}
{"translation": {"kbd": "Ğaṩə iɫəs min!", "ru": "Живи тысячу лет!"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxəm qışıvğuət predmet qəzığəɫağuə psaɫər, abı qıbğədəḵıu fıṩəupṩə predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəm: xəku (sıt xuədə?) daxə.", "ru": "В выделенных парах слов найдите слова, обозначающие предметы, и слова, обозначающие свойства предметов, и, исходя из первого слова, задайте вопрос: родина (какая?) красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Слова, обозначающие предметы, подчеркните одной линией, а слова, обозначающие свойства предметов, волнистой линией."}}
{"translation": {"kbd": "213. Fıqejə ẋıbar ćıḵum.", "ru": "213. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxəm qışıvğuət predmet qəzığəɫağuə psaɫər, iṯanə a predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫər.", "ru": "В выделенных парах слов, найдите слова, обозначающие предмет, а потом слова, обозначающие свойства этого предмета."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫər?", "ru": "Ответом на какой вопрос являются слова, обозначающие свойства предмета?"}}
{"translation": {"kbd": "Məz ʔuvım şopsəu bzu quələn.", "ru": "Пестрая птица живет в густом лесу."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i şhə ṩıbım qabziy pɫıⱬ zıṯuş tetş.", "ru": "У нее сзади головы есть два-три красных пера."}}
{"translation": {"kbd": "Bzu ćıḵum zərejər žıgıuʔuş.", "ru": "Маленькая птичка называется кукушкой."}}
{"translation": {"kbd": "İ pə papćəmḵə abı pẋafə ğurır pxeud.", "ru": "Острым ее клювом она продалбливает сухую кору."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıuʔum ešx žıgım zəran xuəẋu həᵽaćə ⱬğeyxər.", "ru": "Дятел ест маленькие личинки, приносящие вред деревьям."}}
{"translation": {"kbd": "214. Qiftxıḵ.", "ru": "214. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sə nıbⱬəğu ʔuş siʔəş.", "ru": "У меня есть умный друг."}}
{"translation": {"kbd": "Abı həl daxə xəɫş.", "ru": "У него хороший характер."}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğum zəi pćı iupsırqım.", "ru": "Мой друг никогда не лжет."}}
{"translation": {"kbd": "Həl mıẋumıṩə pxəɫır qıbžeʔə.", "ru": "Он говорит тебе о твоих отрицательных качествах."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxəm şışu predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər zı equaḵə, a predmetxəm ya şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Из пар выделенных слов подчеркните слова, обозначающие предметы, одной чертой, а слова, обозначающие свойство предмета, волнистой чертой."}}
{"translation": {"kbd": "Pćı psaɫəm xət hərf «p»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Буква «п» в слове «ложь» обозначает какой звук?"}}
{"translation": {"kbd": "215. Qiftxıḵ, upṩə qəs i žəuapır toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəžurə.", "ru": "215. Выпишите, вставляя ответ на каждый вопрос вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Šʔaqẋuə (sıt xuədə?) xuⱬ, bostey (sıt xuədə?) …, ṩımaxuə (sıt xuədə?)…, ḟamıṩ (sıt xuədə?)…, txıɫ (sıt xuədə?) ….", "ru": "Хлеб (какой?) белый, платье (какое?) …, зима (какая?) …, уголь (какой?) …, книга (какая?) …."}}
{"translation": {"kbd": "Xəvğəuvəža psaɫəxəm sıt qağəɫağuərə?", "ru": "Что обозначают вставленные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər zı equaḵə, predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Слова, обозначающие предмет, подчеркните одной чертой, а слова, обозначающие свойство предмета, волнистой чертой."}}
{"translation": {"kbd": "216. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "216. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə ezəğ psaɫəxər toçkəxəm ya ᵽəḵə ftxıž.", "ru": "Вместо точек, вставьте нужные слова, обозначающие предметы."}}
{"translation": {"kbd": "1. Nanə iğəⱬaş … xuabə.", "ru": "1. Бабушка теплый … испекла."}}
{"translation": {"kbd": "2. … ćıḵuxər guaşə məjəgu.", "ru": "2. Маленькие … играют в куклы."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ğuəgum … psınṩəxər irožə.", "ru": "3. Быстрые … бегут по дороге."}}
{"translation": {"kbd": "4. Hərun … inıšxuə quntxḵə qiubıdaş.", "ru": "4. Хьэрун удочкой поймал громадного …."}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər equa nəšəqašəḵə, xəvğəuvəža psaɫəxər zı equaḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, обозначающие свойство предмета, волнистой чертой, а вставленные слова — одной чертой."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Nanə iğəⱬaş ṩaqẋuə xuabə.", "ru": "Пример: бабушка испекла теплый хлеб."}}
{"translation": {"kbd": "217. Fıqejə.", "ru": "217. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ psaɫə qıxəğəşaxər, «Sıt xuədə?» upṩəmḵə zəfpıgurə.", "ru": "Выпишите выделенные слова, связывая с вопросом «Какой?»"}}
{"translation": {"kbd": "Quažər inş.", "ru": "Село большое."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ḵuəćroḵ ğuəgu bğuḟə.", "ru": "Через нее пролегает широкая дорога."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgušxuəm i bğuiṯımḵə iroḵuə ɫəs ɫağuə bğuzəxər.", "ru": "По обеим сторонам проходят узкие пешие тропинки."}}
{"translation": {"kbd": "Uəramır yağəṩəraṩə ḵarc ɫagəxəm.", "ru": "Дорогу украшают высокие акации."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər ṩəftẋə equa nəšəqašəḵə.", "ru": "Подчеркните волнистой линией слова, отвечающие на вопрос «Какой?»"}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: quažə (sıt xuədə?) in, … .", "ru": "Пример: село (какое?) большое, …."}}
{"translation": {"kbd": "218. Fıqejə.", "ru": "218. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm şaṯağə şığınxəm ya fər psəuşhəxəm xuabⱬu zəxaʒ.", "ru": "Животные очень разборчивы в цвете одежды, которую люди надевают."}}
{"translation": {"kbd": "Jədxəmi jəjьeyxəmi şığın pɫıⱬır ḟıuə yaɫağu.", "ru": "Куры и цыплята любят красную одежду."}}
{"translation": {"kbd": "Şığın ḟıćəm axər şošınə.", "ru": "Они боятся черной одежды."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmxəmi šḵəxəmi yagu iroh žəmıšxəm yaʔuɫ ḵəpxın ṩıxur.", "ru": "Коровам и телятам нравится, когда дояры надевают синий фартук."}}
{"translation": {"kbd": "Şığın xuⱬır psəuşhəxəm qaḟəʔuəxuqım.", "ru": "На белую одежду животные не обращают внимания."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵ, «Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите выделенные слова, подчеркните волнистой линией слова, отвечающие на вопрос «Какой?»."}}
{"translation": {"kbd": "219. Surətxər zəpəfpɫıh.", "ru": "219. Рассмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Abı şıfɫağu predmetxəm ya cəxər qıžıḟə, dətxənə predmetmi i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫə dəṩıvğuž, upṩəxəm žəuap şeftḵə.", "ru": "Скажите названия увиденных вами предметов, к каждому предмету добавьте слова, обозначающие его свойство, отвечая на вопрос."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə jıdər?", "ru": "Какой топор?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə txıɫır?", "ru": "Какая книга?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə dıdır?", "ru": "какое шило?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə surətıɫər?", "ru": "Какая рама?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə ẋarbızır?", "ru": "Какой арбуз?"}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəm i žəuapır mı psaɫəxəm qıxəfx ẋunuş: žanş, ʒaguəş, ʔərıxuəş.", "ru": "Ответ на вопрос можно выбирать из этих слов: острый, тупой, удобный."}}
{"translation": {"kbd": "ʔuvş, ğəṩəğuənş.", "ru": "толстый, необычный/интересный."}}
{"translation": {"kbd": "papćəş, zaxuəş.", "ru": "острый, прямой."}}
{"translation": {"kbd": "pḻiməş, daxəş, ṩəş.", "ru": "квадратный, красивый, новый."}}
{"translation": {"kbd": "pɫıžıc, ẋureyş.", "ru": "красный, круглый."}}
{"translation": {"kbd": "220. Qiftxıḵ, mıhənəḵə eḵu psaɫə toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəžurə.", "ru": "220. Выпишите, вставляя подходящие по значению слова вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) ɫəbıšə.", "ru": "(какой?) косолапый."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) ʔuərey.", "ru": "(какой?) бурный."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) maqey.", "ru": "(какой?) охриплый."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) pćıups.", "ru": "(какой?) обманщик."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) bzajə.", "ru": "(какой?) злой/жестокий."}}
{"translation": {"kbd": "(sıt xuədə?) nazə.", "ru": "(какой?) косоглазый."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: adaqə, tẋəḵuməḵıh, mışə, dığu, qaz, bažə.", "ru": "Используйте слова: петух, заяц, медведь, волк, гусь, лиса."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «Какой?», волнистой линией."}}
{"translation": {"kbd": "221. Predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər qıxəftxıḵ upṩə xuəvğəuvurə.", "ru": "221. Выпишите слова, обозначающие свойство предмета, вставляя вопрос."}}
{"translation": {"kbd": "Quanšə, tetradь, bğuzə, ɫagə, baš, ḵəpẋ, ṩıxu, txıɫıɫə, šıuğə, ğuəⱬ, maẋšə, ɫaẋšə, bžəndəẋu, kuu.", "ru": "Кривой, тетрадь, узкий, высокий, палка, белка, синий, ранец, соленый, желтый, верблюд, низкий, скворец, глубокий."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: sıt xuədə?", "ru": "Пример: какой?"}}
{"translation": {"kbd": "quanšə.", "ru": "кривой."}}
{"translation": {"kbd": "222. Psaɫə qəs qıxuəfh predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫə.", "ru": "222. К каждому слову подберите слово, обозначающее свойство."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: unə ɫagə.", "ru": "Пример: дом высокий."}}
{"translation": {"kbd": "Unə, ṩımaxuə, ğəmaxuə, žəş, šḵə, psıežəx.", "ru": "Дом, зима, лето, ночь, теленок, река."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər zəğusəurə ftxı.", "ru": "Напишите пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: ḵıḟ, uər, lьagə, xuabə, ćıḵu, ṩıʔə.", "ru": "Используйте слова: темный, бурный, высокий, теплый, маленький, холодный."}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxəm qarıḵ mıhənər zəpəṩəuəui qoḵuə: lьagə - lьaẋšə, in - ćıḵu.", "ru": "Приведите слова, обозначающие свойства предметов, выступающие в противоположных значениях (антонимы): высокий — низкий, большой — маленький."}}
{"translation": {"kbd": "223. Psaɫə zəpxaxəm fıqejə.", "ru": "223. Прочитайте словосочетания."}}
{"translation": {"kbd": "Psı kuu, žıg ɫagə, unə in, naşə mıšu.", "ru": "Глубокая река, высокое дерево, большой дом, несоленый огурец."}}
{"translation": {"kbd": "Kuu, ɫagə, in, mıšu psaɫəxəm mıhənəḵə qapəṩəuə psaɫə qaxuəfh.", "ru": "Подберите слова с противоположным значением к словам глубокий, высокий, большой, несоленый."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər zəğusə fṩıurə ftxı.", "ru": "Выпишите пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: kuu - çənž, …", "ru": "Пример: глубокий — мелкий, … ."}}
{"translation": {"kbd": "224. Qiftxıḵ psaɫəuxaxər.", "ru": "224. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs qıxəğəşa psaɫəm mıhənəḵə qıpəṩəuə psaɫə toçkəxəm ya ᵽəḵə xəftxəž.", "ru": "Вставьте вместо точек слова с противоположным значением к выделенному слову в каждом предложении."}}
{"translation": {"kbd": "1. Lenṯır bğuzəş, şəḵır …", "ru": "1. Лента узкая, ткань …."}}
{"translation": {"kbd": "2. Žıgır ɫagəş, uʒır …", "ru": "2. Дерево высокое, трава …."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ğəmaxuər xuabəş, ṩımaxuər …", "ru": "3. Лето теплое, зима …."}}
{"translation": {"kbd": "4. Melır xuⱬş, ḟamıṩır …", "ru": "4. Мел белый, уголь …."}}
{"translation": {"kbd": "5. Jədır inş, jəjьeyr …", "ru": "5. Курица большая, цыпленок …."}}
{"translation": {"kbd": "225. Predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxəm mıhənəḵə qapəṩəuə psaɫə qaxuəfh, psaɫəxər ftxı.", "ru": "225. Подберите антоним к каждому слову, обозначающему свойство предмета, слова напишите."}}
{"translation": {"kbd": "Jıdə ʒaguə - jıdə …, dıd papćə - dıd …, maxuə uəḟ - maxuə …, šatə ʔuv - šatə …, ləⱬığə tınš - ləⱬığə …", "ru": "Топор острый — топор …, шило острое — шило …, день приятный — день …, сливки густые — сливки …, работа легкая — работа …."}}
{"translation": {"kbd": "226. Psaɫəxər gupiṯu zəxəftxıḵ.", "ru": "226. Выпишите две группы слов."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər, iuⱬḵə ftxıž predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər.", "ru": "Сначала выпишите слова, обозначающие предметы, а потом напишите слова, обозначающие их свойства."}}
{"translation": {"kbd": "Qərəndaş, ṩıxu, xuabə, uʒ, ẋurey, xadə, pḻimə, guaṩə, ʔuşhə, məz, žurnal, gubzığə, ğuḵə, pştır, uəzdığey.", "ru": "Карандаш, синий, теплый, трава, круг(лый), сад, квадрат(ный), кислый, мак, лес, журнал, умный, кузнец, горячий, сосна."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maq qiğəɫağuərə pḻimə psaɫəm xət «p»-m?", "ru": "Какой звук обозначает «п», входящая в слово «квадрат»?"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋurey psaɫəm sıt xuədə maq xət hərfḵə qamığəɫağuəu.", "ru": "Какой звук не обозначается буквой в слове «круг»?"}}
{"translation": {"kbd": "227. Predmet qəzığəɫağuə psaɫəxəm dətxənəmi qaxuəfh predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫə.", "ru": "227. К каждому слову, обозначающему предмет, подберите слово, обозначающее свойство предмета."}}
{"translation": {"kbd": "Bəɫtoku, maxuə, uafə, ʔuaşhə, hə, jədıgu.", "ru": "Платок, день, небо, холм, собака, шуба"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər zəṩığuurə ftxı.", "ru": "Составив словосочетания, запишите их."}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, обозначающие свойства предметов."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: bəɫtoku quələn.", "ru": "Пример: пестрый платок."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫər?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова, обозначающие свойства предметов?"}}
{"translation": {"kbd": "228. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "228. Выпишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Слова, обозначающие предметы, подчеркните одной линией, а слова, обозначающие свойства предметов, — волнистой линией."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxə qəsaş.", "ru": "Наступила весна."}}
{"translation": {"kbd": "Uəs qẋurbışır mətḵužır.", "ru": "Рыхлый снег тает."}}
{"translation": {"kbd": "Quanṩə ḵiireyxər zərızohə.", "ru": "Крикливые галки суетятся."}}
{"translation": {"kbd": "Mətḵuž psaɫəm xət hərf t-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə.", "ru": "Какой звук обозначает буква «т», входящая в состав слова «тает»?"}}
{"translation": {"kbd": "229. Fıqejə.", "ru": "229. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Bostey qeḵu - bostey daxə, ṩımaxuə uae - ṩımaxuə ṩıʔə, mışə abrağuə - mışə inıšxuə, bəɫto ḵaguə - bəɫto ḵəṩ.", "ru": "Красивое платье — красивое платье, зима холодная — зима холодная, громадный медведь — громадный медведь, короткое пальто — короткое пальто."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵ mıhənəḵə zəpəğunəğu psaɫəxər.", "ru": "Выпишите слова с подобным значением (синонимы)."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: qeḵu - daxə, …", "ru": "Пример: красивый — красивый, …."}}
{"translation": {"kbd": "230. Fıqejə.", "ru": "230. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər mıhənəḵə qıpəğunəğu psaɫəḵə zəfẋuəḵ.", "ru": "Подберите слова с похожим значением (синонимы) к выделенным словам."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬındu.", "ru": "Сова"}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬındur səbəpş.", "ru": "Сова полезная."}}
{"translation": {"kbd": "Abı guəʒ həsəxəm zəran xuəẋu psəuşhə ⱬğeyxər qeubıd.", "ru": "Она ловит мелких животных, приносящих вред пшеничным полям."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬındur ᵽaşəqım, auə i ɫəbⱬanəxər ɫəşş.", "ru": "Сова небольшая, но ее когти сильные."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ʒığuə, žumərən kuəd ešx.", "ru": "Она ест много мышей и хомяков."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər mıhənəḵə qapəğunəğu psaɫəxəmḵə zəfẋuəḵıurə.", "ru": "Выпишите, вставляя слова, синонимичные выделенным."}}
{"translation": {"kbd": "231. Fıqejə.", "ru": "231. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫə zəğusəxəra mıhənəḵə zəpəğunəğur?", "ru": "Какие пары слов - синонимы?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫə zəğusəxəra mıhənəḵə zəpəṩəuər?", "ru": "Какие пары слов - антонимы?"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu - ḵıḟ, in - ᵽaşə, ṩıʔə - uae, kuu - çənž, ɫagə - ɫaẋšə, ćıḵu - ⱬğey.", "ru": "Светлый — темный, большой — большой, холодный — холодный, глубокий — мелкий, высокий — низкий, маленький — мелкий."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ zi mıhənəḵə zəpəğunəğu psaɫə zəğusəxər, iṯanə ftxıž zi mıhənəḵə zəpəṩəuə psaɫə zəğusəxər.", "ru": "Сначала выпишите пары синонимов, а потом - пары антонимов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəvgupsıs nəxu, ḵıḟ psaɫəxər xətu.", "ru": "Придумайте предложение, в которое входят слова «светлый», «темный»."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «Что делает?»"}}
{"translation": {"kbd": "<> «Xət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm predmet qağəɫağuə.", "ru": " < > Слова, отвечающие на вопросы «Кто?», «Что?» обозначают предмет."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qağəɫağuəu ᵽərə «Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm?", "ru": "Что обозначают слова, отвечающие на вопрос «Что делает?»?"}}
{"translation": {"kbd": "232. Surətxəm fepɫ.", "ru": "232. Посмотрите на картинку."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz ćıḵum iṩəxər zəḵəɫıḵuəu qıžıḟə.", "ru": "Расскажите о том, что делает маленькая девочка."}}
{"translation": {"kbd": "Surət qəs psaɫəuxa xuzəxəfɫhi ftxı.", "ru": "Составьте предложение о каждом предложении и напишите."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Dinə məjəgu.", "ru": "Пример: Динэ играет."}}
{"translation": {"kbd": "233. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "233. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Blər məpş.", "ru": "Змея ползает."}}
{"translation": {"kbd": "Pḵauər mapḵə.", "ru": "Кузнечик прыгает."}}
{"translation": {"kbd": "Bzur məɫatə.", "ru": "Птичка летает."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəğəşa psaɫəxəm sıt qağəɫağuərə: predmet, predmetım i şıtıḵə, həmə predmetım iləⱬ?", "ru": "Что обозначают выделенные слова: предмет, свойство предмета или же то, что предмет делает?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ «Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Выпишите слова, отвечающие на вопрос «Что делает?»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə?", "ru": "Что делает?"}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxəm predmetım iṩər, iləⱬır qağəɫağuə.", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», обозначают то, что предмет делает, совершает."}}
{"translation": {"kbd": "yojə, məjəgu, məpẋanḵə.", "ru": "Читает, играет, подметает."}}
{"translation": {"kbd": "234. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "234. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Quarğır məɫatə.", "ru": "Ворона летает."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qops.", "ru": "Солнце светит."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬır qopşə.", "ru": "Ветер дует."}}
{"translation": {"kbd": "Uʒır qoḵ.", "ru": "Трава растет."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə quarğım?", "ru": "Что делает ворона?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə dığəm?", "ru": "Что делает солнце?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə ⱬım?", "ru": "Что делает ветер?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə uʒım?", "ru": "Что делает трава?"}}
{"translation": {"kbd": "235. Fıqejə.", "ru": "235. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım ejaḵuər ⱬıuə qotəj.", "ru": "Утром ученик рано встает."}}
{"translation": {"kbd": "Zaryadkə nəuⱬım abı ᵽər zəɫıʔuex, qabzəu zethəṩ.", "ru": "После зарядки он убирает постель, чисто моется."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəm zexuapə, mašxə.", "ru": "Ученик одевается, ест."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə i txıɫıɫər qeştə, školım maḵuə.", "ru": "Тогда он берет свой ранец, идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "На какой вопрос отвечают выделенные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt a psaɫəxəm qağəɫağuər?", "ru": "Что обозначают эти слова?"}}
{"translation": {"kbd": "236. Fıqejə.", "ru": "236. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Dəʔəpıquəğu.", "ru": "Помощник."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəxər sabiy sadım doʔəpıqu.", "ru": "Ученики помогают детскому саду."}}
{"translation": {"kbd": "Axər sabiyxəm txıɫ qaxuojə, taurıẋxər žraʔə.", "ru": "Они читают детям книги, рассказывают сказки."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵuxəm sabiyxər zərıjəgu həpšıpxər zərağəpəşıž.", "ru": "Маленькие мальчики ремонтируют детям игрушки."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz ćıḵuxəm guaşəxəm şığın xuad.", "ru": "Девушки шьют одежду для кукол малышей."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjam qıxəftxıḵ «Sıt yaṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "Из прочитанного выпишите слова, отвечающие на вопрос «Что делают»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt yaṩərə?", "ru": "Что делают?"}}
{"translation": {"kbd": "doʔəpıqu, … .", "ru": "Помогают, … ."}}
{"translation": {"kbd": "237. Fıqejə.", "ru": "237. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Uəgunəbzum i uərəd zəpımıužır euquədiy.", "ru": "Песня у жаворонка непрерывно тянется."}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəx ćıḵur məʔuşaşə.", "ru": "Маленькая река шепчет (журчит)."}}
{"translation": {"kbd": "Qanžə jabəxur məḵaḵə.", "ru": "Сорока-белобока стрекочет."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəğaxəm bⱬəxəm fo qıpax.", "ru": "У цветов пчела мед снимает (собирает)."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt iṩərə?», «Sıt yaṩərə?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопросы «Что делает?», «Что делают?» двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "238. Predmet qəzığəɫağuə psaɫəmrə predmetım iṩər qəzığəɫağuə psaɫəmrə zəğusə fṩıurə psaɫəuxa zəxəfɫhə.", "ru": "238. Объедините слово, обозначающее предмет и слово, обозначающее действие предмета, и сочините предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Šır məşış.", "ru": "Лошадь ржет."}}
{"translation": {"kbd": "Hər məbanə.", "ru": "Собака лает."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmır məbu.", "ru": "Корова мычит."}}
{"translation": {"kbd": "Jədur məpṩəu.", "ru": "Кошка мяукает."}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова, обозначающие предмет?"}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım iṩər, iləⱬır qəzığəɫağuə psaɫər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова, обозначающие, что предмет делает или творит?"}}
{"translation": {"kbd": "Predmet qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, predmetım iṩər, iləⱬır qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, обозначающие предмет, одной чертой, а слова, обозначающие то, что предмет делает или творит, двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Šır məşış.", "ru": "Пример: Лошадь ржет."}}
{"translation": {"kbd": "239. Mıhənəḵə ezəğ psaɫə xəvğəuvəžurə psaɫəuxaxər nəvğəsıž.", "ru": "239. Вставляя слова с подходящим значением, допишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psıutxḵə həsəm psı trautxə.", "ru": "Из лейки водой опрыскивают грядку."}}
{"translation": {"kbd": "Guaẋuəḵə məqu ….", "ru": "Вилами сено …."}}
{"translation": {"kbd": "Šəməjḵə uʒ ….", "ru": "Косой траву …."}}
{"translation": {"kbd": "Pẋəʔəbⱬanəḵə həsər ….", "ru": "Граблями грядку …."}}
{"translation": {"kbd": "Həmḟanəḵə xadər ….", "ru": "Мотыгой сад …."}}
{"translation": {"kbd": "Bel-ḵə ṩır …", "ru": "Лопатой землю …."}}
{"translation": {"kbd": "Predmetım iṩər qəzığəɫağuə psaɫəxər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, обозначающие то, что делает предмет, двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "240. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "240. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər zı equaḵə, «Sıt xuədə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equa nəšəqašəḵə, «Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «Что?», одной чертой, слова, отвечающие на вопрос «Какой?», волнистой чертой, а слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Uəšx in qošx.", "ru": "Пример: идет сильный дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬı ṩıʔə qopşə.", "ru": "Дует холодный ветер."}}
{"translation": {"kbd": "Çıć queyṩeyr məjəgu.", "ru": "Озорной козленок играет."}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ćıḵur məʔuşaşə.", "ru": "Маленький родничок журчит."}}
{"translation": {"kbd": "241. Psaɫəxər qexığuiṯu zəxəftxıḵ: «{ət?», «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər yapə qexığuəu, «Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər eṯuanə qexığuəu.", "ru": "241. Выпишите слова двумя столбцами: слова, отвечающие на вопросы «Кто?», «Что?», в первом столбце, а слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», во втором столбце."}}
{"translation": {"kbd": "Yopɫ, sabiy, dadə, mažə, yoşaḵuə, ʔəẋuə, şaḵuə, yojə, ejaḵuə, qops, dığə, vağuə, məlıd, eh.", "ru": "Смотрит, ребёнок, дедушка, бежит, охотится, пастух, охотник, читает, ученик, светит, солнце, звезда, блестит, несет."}}
{"translation": {"kbd": "242. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "242. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs qışıvğuət predmet qəzığəɫağuə psaɫəmrə predmetım iṩər qəzığəɫağuə psaɫəmrə.", "ru": "В каждом предложении найдите слова, обозначающие предмет, и слова, обозначающие, что делает предмет."}}
{"translation": {"kbd": "1. Sabiyr məjəgu.", "ru": "1. Ребёнок играет."}}
{"translation": {"kbd": "2. Mamə məⱬıṩə.", "ru": "2. Мама стирает."}}
{"translation": {"kbd": "3. Adaqər maʔuə.", "ru": "3. Петух поет."}}
{"translation": {"kbd": "4. Uʒır qoḵ.", "ru": "4. Трава растет."}}
{"translation": {"kbd": "5. Ⱬı qopşə.", "ru": "5. Ветер дует."}}
{"translation": {"kbd": "6. Žıgxər qoğağə.", "ru": "6. Деревья цветут."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?» «Sıt?» upṩəxəm žəuap xuəẋu psaɫəxər zı equaḵə, «Cıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «Кто?», «Что?», одной чертой, а слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "243. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "243. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "1. Zaur top məjəgu.", "ru": "1. Заур играет мячом."}}
{"translation": {"kbd": "2. ʔəsyat txıɫ ğəṩəğuən yojə.", "ru": "2. Iэсят читает интересную книгу."}}
{"translation": {"kbd": "3. Šuhib ğuḵəu məlaⱬə.", "ru": "3. Шухьиб работает кузнецом."}}
{"translation": {"kbd": "4. Astemır traktorḵə mavə.", "ru": "Астемир пашет трактором."}}
{"translation": {"kbd": "5. Zuliy školım maḵuə.", "ru": "Зулий идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs qıxəftxıḵ xət? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəmrə sıt iṩərə? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəmrə zəṩığuu.", "ru": "Выпишите каждое предложение, сочетая слова, отвечающие на вопрос «Кто?», и слова, отвечающие на вопрос «Что делает?»."}}
{"translation": {"kbd": "Xət? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫər zı equaḵə, sıt iṩərə? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «Кто?», одной чертой, а слова, отвечающие на вопрос «Что делает?», двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "244. Quažəhım fıqejə.", "ru": "244. Прочитайте загадку."}}
{"translation": {"kbd": "Qafṩə abı zi guğu iṩır.", "ru": "Угадайте, о чем говорится."}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm dəɫədaş,", "ru": "Забежал в деревню,"}}
{"translation": {"kbd": "Sabər qiʔətaş,", "ru": "Поднял пыль,"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžər zəʔuiʒaş,", "ru": "Настежь раскрыл ворота,"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər iriʒıḻaş.", "ru": "Захлопнул дверь."}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯər ipẋənḵaş,", "ru": "Двор подмел,"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər iutxıpṩaş,", "ru": "Деревья встряхнул,"}}
{"translation": {"kbd": "Bəqẋır ipẋəxaş,", "ru": "Хлев обветрил,"}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm dəžıžaş.", "ru": "И снова выбежал из деревни."}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt iṩar?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите слова, отвечающие на вопрос «Что сделал?»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qağəɫağuərə a psaɫəxəm?", "ru": "Что означают эти слова?"}}
{"translation": {"kbd": "245. Fıqejə.", "ru": "245. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm ya žəuapır qəvğuətıž.", "ru": "Найдите ответ на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "1. Məuş, məhəpḵə, mažə (sıtır?).", "ru": "1. Бежит рысью, скачет, бежит (что?)"}}
{"translation": {"kbd": "2. Qıxopş, qoḵ, qoğağə (sıtır?).", "ru": "2. Всходит, растет, цветет (что?)"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, upṩəxəm ya ᵽəḵə žəuapxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите предложения, вместо вопросов вставляя ответы."}}
{"translation": {"kbd": "«Məuş» psaɫər hərfu dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько букв в слове «бежит рысью»?"}}
{"translation": {"kbd": "Maqıu dapşə zəxəpxrə?", "ru": "Сколько звуков вы слышите?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt hərfxəm nəẋrə maqxər ṩənəẋıbər?", "ru": "Почему количество букв больше чем количество звуков?"}}
{"translation": {"kbd": "246. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "246. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm şışu dətxənəra predmet qəzığəɫağuə psaɫər, dətxənəra predmetım iṩər, iləⱬır qəzığəɫağuər?", "ru": "Какие из выделенных слов обозначают предмет, а какие слова обозначают, что делает, совершает предмет?"}}
{"translation": {"kbd": "May maxuəšxuər qəsaş.", "ru": "Наступил майский праздник."}}
{"translation": {"kbd": "Uəramxər nıpḵə ćıxuxəm yağəṩərəṩaş.", "ru": "Люди украсили улицы знаменами."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəšxuər ejaḵuəxəmi yağəɫaᵽə.", "ru": "Ученики также торжественно отмечают праздник."}}
{"translation": {"kbd": "247. Qexığuəxəm xət psaɫəxəm qıxəfxıurə psaɫəuxaiş zəxəfɫhə.", "ru": "247. Выберите по одному слову из каждого столбика и составьте три предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Ləⱬaḵuər məlaⱬə zavodım şolaⱬə.", "ru": "Рабочий работает на заводе."}}
{"translation": {"kbd": "Šıẋuəm šıxər eğəẋu.", "ru": "Табунщик пасет лошадей."}}
{"translation": {"kbd": "Usaḵuəm usəxər etx.", "ru": "Поэт пишет стихи."}}
{"translation": {"kbd": "«Xət?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər zı equaḵə, «Sıt iṩərə?» upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, отвечающие на вопрос «кто?», одной чертой, а слова, отвечающие на вопрос «что делает?», - двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "248. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə mıhənəḵə ezəğ psaɫə xəvğəuvəžurə.", "ru": "248. Выпишите предложения, вставляя слова с подходящим значением вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "1. Nıšədibə ɫandərə uəs … .", "ru": "1. Сегодня с самого утра снег …."}}
{"translation": {"kbd": "2. Dərbzərım bostey daxə … .", "ru": "2. Портной красивое платье …."}}
{"translation": {"kbd": "3. Ḵəpẋ ćıḵum də ….", "ru": "3. Маленькая белка орех …."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Слова, отвечающие на вопрос «что делает?», подчеркните двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "249. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "249. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaiṯ qəs mıhənəḵə zəpəṩəuə psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "В каждой паре предложений найдите антонимы."}}
{"translation": {"kbd": "Həutiy šım šəsaş.", "ru": "Хьэутий сел верхом на лошадь."}}
{"translation": {"kbd": "Həutiy šım qepsıxaş.", "ru": "Хьэутий сошел с лошади."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər ləⱬaḵuə maḵuə.", "ru": "Люди идут на работу."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər quršım quhaş.", "ru": "Солнце зашло за скалой."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər quršım qıquəḵaş.", "ru": "Солнце вышло из-за скалы."}}
{"translation": {"kbd": "Antonimxər şapẋəm tetu qıxəftxıḵ.", "ru": "Антонимы выпишите как в примере:"}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: šəsaş - qepsıxaş …", "ru": "Пример: сел — сошел"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə qıxəftxıḵa psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают выписанные слова?"}}
{"translation": {"kbd": "250. Psaɫə qexığuəxəm qıxəfxıurə mıhənəḵə zəpəṩəuə psaɫəxər zəğusə fṩı.", "ru": "250. Составьте пары антонимов из слов в двух колонках."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ftxı.", "ru": "Выпишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: məžey - qouš …", "ru": "Пример: спит - просыпается …"}}
{"translation": {"kbd": "məžey - mağ", "ru": "спит - плачет"}}
{"translation": {"kbd": "mədıhəšx - qouš", "ru": "смеется - просыпается"}}
{"translation": {"kbd": "məṯıs - zeṯəṩ", "ru": "садится - раздевается"}}
{"translation": {"kbd": "zexuapə - qotəj", "ru": "одевается - встает"}}
{"translation": {"kbd": "Ftxa psaɫəxər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə?", "ru": "На какой вопрос отвечают записанные вами слова?"}}
{"translation": {"kbd": "251. Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər mıhənəḵə qapəṩəuə psaɫəḵə zəfẋuəḵıurə.", "ru": "251. Выпишите, заменяя выделенные слова антонимами."}}
{"translation": {"kbd": "1. Anəm sabiyr sadım ešə.", "ru": "1. Мама ведет ребенка в сад."}}
{"translation": {"kbd": "2. Danə školım maḵuə.", "ru": "2. Данэ идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "3. Mazər pšəm quhaş.", "ru": "3. Луна скрылась за облаком."}}
{"translation": {"kbd": "Quhaş psaɫəm qışıvğuət ı maq qapsəɫu, auə hərf ı şamıtx ṩıᵽər.", "ru": "Найдите место в слове «скрылась», где звук «ы» произносится, но не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "252. Fıqejə.", "ru": "252. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋumi qəvğuət.", "ru": "Найдите, на какой вопрос отвечают выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgır uḵuriyaş.", "ru": "Дерево упало."}}
{"translation": {"kbd": "Çıćır xuabⱬu məqueyṩey.", "ru": "Козленок сильно балуется."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə šəntⱬeym şoşhəuquə.", "ru": "Дедушка вздремнул на диване."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxəm pṩaşə ğuaxər qapoɫəɫıž.", "ru": "С деревьев осыпаются сухие листья."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər mıhənəḵə qapəğunəğu psaɫəḵə zəfẋuəḵıurə.", "ru": "Перепишите, заменяя выделенные слова синонимами."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: məzəran, qapoxuž, jəlaş, şožey.", "ru": "Используйте слова: балуется/шалит, осыпаются, упал; спит."}}
{"translation": {"kbd": "253. Qexığuəxəm qıxəfxıurə ya mıhənəḵə zəpəğunəğu psaɫəxər zəğusə fṩı.", "ru": "253. Составьте пары синонимов, выбирая слова из столбцов."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: məḵiy - məguo, ….", "ru": "Пример: кричит — кричит, …."}}
{"translation": {"kbd": "Məḵiy Məhəmḵə", "ru": "Кричит - скачет галопом"}}
{"translation": {"kbd": "Məḵəkuakuə Zeğəsımajə", "ru": "Дрожит от холода - Чувствует"}}
{"translation": {"kbd": "Mažə - Məguo", "ru": "Бежит - Кричит"}}
{"translation": {"kbd": "Zeğəguqıdəmıž - Məḵəzız", "ru": "Плохо себя чувствует - Дрожит"}}
{"translation": {"kbd": "«Guqıdəmıž» psaɫər hərf dapşə ẋurə? Maqıu-şə?", "ru": "Сколько букв слове «недомогание»? А звуков?"}}
{"translation": {"kbd": "254. Fıqejə.", "ru": "254. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəğəşa psaɫəxəm mıhənəḵə qapəğunəğu psaɫə qaxuəfh.", "ru": "Подберите синонимы к выделенным словам."}}
{"translation": {"kbd": "Çıcə guərənım zıguər qışıᵽəṯauərt.", "ru": "В скоплении кустов кто-то шевелился."}}
{"translation": {"kbd": "Ar zərıcıⱬbanər qətṩaş.", "ru": "Мы поняли, что это еж."}}
{"translation": {"kbd": "Mıguvəu guərənım qıxəpşaş zı cıⱬbanə.", "ru": "Скоро из кустов выполз еж."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ṯəḵurə daʔuəu şısaş.", "ru": "Он некоторое время сидел, слушая."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanə ziğəjərəzri guərənım xıhəžaş.", "ru": "Потом обернулся и вернулся в кусты."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫə qıxəğəşaxər zəfẋuəḵ mıhənəḵə qapəğunəğu psaɫəḵə.", "ru": "Выпишите, заменяя выделенными словам синонимы."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxər.", "ru": "Послелоги"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəbzəm xətş psaɫə zıqom poslelogḵə ejəu.", "ru": "Достаточно много слов, входящих в состав кабардинского языка, называются послелогами."}}
{"translation": {"kbd": "Axər mıraş: pṩondə, dež, nəs, şhəḵə, nəuım, ɫandərə.", "ru": "Они включают следующие: до, у/к, до, за, после, с."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxər zıdəṩığu psaɫəm i uⱬḵə qoḵuə iḵi pıxauə yatx: pşədey pṩondə, txıɫ şhəḵə, Nazifə dež, dığuasə ɫandərə, guəlım nəs sıḵuaş.", "ru": "Послелоги ставятся после примыкаемого слова и пишутся отдельно: до завтра, за книгой, у Назифы/к Назифе, со вчерашнего дня, я дошел до озера."}}
{"translation": {"kbd": "255. Fıqejə.", "ru": "255. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər ziṩısır qıžıḟə.", "ru": "Расскажите, что из себя представляют выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zıdəṩığu psaɫəxər qəvğuət.", "ru": "Найдите примыкаемые к ним слова."}}
{"translation": {"kbd": "1. Pşədey pṩondə ui txıɫır sığəʔığ.", "ru": "1. Дай подержу твою книгу до завтра."}}
{"translation": {"kbd": "2. Psıẋuəm dež dışızəxuəzənş.", "ru": "2. Мы встретимся у реки."}}
{"translation": {"kbd": "3. Zalinə qərəndaş şhəḵə tıkuənım ḵuaş.", "ru": "3. Залинэ сходила в магазин за карандашом."}}
{"translation": {"kbd": "Fəri pṩondə poslelogır xətu ⱬərıʔuatəu psaɫəuxa zəxəfɫhə.", "ru": "Вслух составьте предложение, используя послелог «до»."}}
{"translation": {"kbd": "256. Fıqejə, poslelogxər qəvğuət.", "ru": "256. Прочитайте, найдите послелоги."}}
{"translation": {"kbd": "1. Ćıḵuxər məzıšxuəm nəs əkskurs ḵuənu eⱬaş.", "ru": "1. Малыши отправились в экскурсию в большой лес."}}
{"translation": {"kbd": "2. Nıšədibə ɫandərə uəšx qošx.", "ru": "2. С сегодняшнего утра идет снег."}}
{"translation": {"kbd": "3. Psınaşhəm dež ğuəgurıḵuəm zışeğəpsəxu.", "ru": "3. Путник отдыхает у источника."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxəmrə axər zıdəṩığu psaɫəxəmrə zəğusəu ṩəftẋə.", "ru": "Послелоги и примыкаемые ими слова вместе подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx psaɫəm xət u-r maqzešərə maq dəḵuašərə zəxəvğəḵ.", "ru": "Выясните, «у», входящее состав слова «доджь», гласное или согласное?"}}
{"translation": {"kbd": "257. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "257. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə qexığuəm xət psaɫəxəm dətxənəmi ezım mıhənəḵə qezəğ poslelogır dəṩıvğuž.", "ru": "Найдите подходящий по значению послелог к каждому слову в первом столбце."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhə şhəḵə", "ru": "До вечера."}}
{"translation": {"kbd": "Ruçkə nəs", "ru": "До деревни."}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm pṩondə", "ru": "За ручкой."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogımrə ar zıdəṩığun xuey psaɫəmrə zəğusə fṩıurə psaɫəxər qiftxıḵ.", "ru": "Составляя пары из послелога и необходимого примыкаемого слова, выпишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: pşıhəşhə pṩondə, ….", "ru": "Пример: До вечера …."}}
{"translation": {"kbd": "258. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, toçkəxər zdəşıtım dež ezəğ poslelog xəvğəuvəžurə.", "ru": "258. Выпишите предложения, вставляя подходящий послелог взамен точек."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните послелоги."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx nəuⱬım dığər guḟəu qıṩəḵıžaş.", "ru": "После дождя солнце снова радостно вышло."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə şəḵ şhəḵə tıkuənım ḵuaş.", "ru": "Бабулька сходила в магазин за материей."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəbžəm dež ćıxu kuəd şızəxətt.", "ru": "У ворот толпилось множество людей."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: şhəḵə, dež, nəuım.", "ru": "Исползуйте послелоги: за, у, после."}}
{"translation": {"kbd": "259. İⱬırabğumḵə şıʔə psaɫə zəğusəxər təməmu psaɫəuxaxəm xəvğəuvəž.", "ru": "259. Составьте правильные предложения, подбирая словосочетания справа."}}
{"translation": {"kbd": "də cirkım dıḵuaş nıšədibə ɫandərə", "ru": "Мы пошли в цирк после урока."}}
{"translation": {"kbd": "xadəm dışolaⱬə ğatxəm dež", "ru": "Мы работаем в саду с утра."}}
{"translation": {"kbd": "uʒxər qoğağə urok nəuⱬım", "ru": "Травы цветут весной."}}
{"translation": {"kbd": "260. Fıqejə.", "ru": "260. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə poslelog qezəğrə toçkəxəm ya ᵽəḵə?", "ru": "Какой послелог подходит вместо точек?"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey pṩondə, dığuasə ɫandərə, psınaşhəm dež, txıɫ şhəḵə.", "ru": "После завтрашнего дня, со вчерашнего дня, у источника, за книгой."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, toçkəxəm ya ᵽəḵə mıhənəḵə qezəğ poslelog xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя послелог с подходящим значением вместо точек."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp poslelogxər: ɫandərə, şhəḵə, pṩondə, dež.", "ru": "Используйте послелоги: с, за, до, у."}}
{"translation": {"kbd": "261. Fıqejə.", "ru": "261. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Zurab si nıbⱬəğuş.", "ru": "Зураб — мой друг."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ḟıuə yojə.", "ru": "Он хорошо учится."}}
{"translation": {"kbd": "Škol nəuⱬım ar i adə-anəm doʔəpıqu.", "ru": "После школы он помогает своим папе и маме."}}
{"translation": {"kbd": "Zurab zı daqiqəm psaɫə txuṩım nəs qojəf.", "ru": "Зураб может читать до пятидесяти слов в минуту."}}
{"translation": {"kbd": "Abı esəpri ḟıuə eṩə.", "ru": "Он хорошо разбирается в математике."}}
{"translation": {"kbd": "Eşanə, epḻanə psaɫəuxaxəm qıxəvğuati poslelogxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните послелоги в третьем и четвертом предложениях."}}
{"translation": {"kbd": "262. Ẋıbar ćıḵum fıqejə.", "ru": "262. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Zıtepsəɫıhır qıžıḟəž.", "ru": "Расскажите, о чем говорится."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə ɫandərə mamə guqıdəmıžt.", "ru": "Со вчерашнего дня мама недомогает."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə unər zəɫıʔuixri školım ḵuaş.", "ru": "Динэ убрала дом и ушла в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Škol nəuⱬım Dinə psınṩəu unəm qəḵuəžaş.", "ru": "После школы Динэ быстро вернулась домой."}}
{"translation": {"kbd": "Abı mamə xuşẋuə qıxuihaş.", "ru": "Она принесла маме лекарство."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə šey iğəvaş, mamqut varenə xiɫhəri i anər šey pştır iriğəfaş.", "ru": "Динэ заварила чай, положила малиновое варенье и напоила маму горячим чаем."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey pṩondə mamə nəẋıḟ ẋužınş.", "ru": "К завтрашнему дню маме снова будет лучше."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxəm şışu poslelogır qəvğuət.", "ru": "Найдите послелог в выделенных парах слов."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt mamqutır ziṩısır?", "ru": "Что значит «малина»?"}}
{"translation": {"kbd": "263. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "263. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs qıxəğəşa psaɫə zəğusəxəm şışu poslelogır qəvğuət.", "ru": "Найдите послелог в выделенном словосочетании в каждом предложении."}}
{"translation": {"kbd": "1. Şıhır ʔuaşhəm nəs žaş.", "ru": "1. Олень добежал до холма."}}
{"translation": {"kbd": "2. Guəlım dež bʒəⱬeyaşəxər şısş.", "ru": "2. Рыбаки сидят у озера."}}
{"translation": {"kbd": "3. Txıɫ şhəḵə umıguzavə, sə uəstınş.", "ru": "3. Не беспокойся о книге, я тебе дам."}}
{"translation": {"kbd": "4. Uəšx nəuⱬım ləğupıqur qiṩaş.", "ru": "4. После дождя появилась радуга."}}
{"translation": {"kbd": "5. Dığuəpšıh ɫandərə si nıbⱬəğur qəḵuənım sıpopɫə.", "ru": "5. С вчерашнего вечера жду прихода друга."}}
{"translation": {"kbd": "6. Oktyabrь pṩondə žıgxəm pṩaşəxər yapıtş.", "ru": "6 Листья растут на деревьях до октября."}}
{"translation": {"kbd": "6. Oktyabrь pṩondə žıgxəm pṩaşəxər yapıtş.", "ru": "6 Листья висят на деревьях до октября."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəğusə qıxəğəşaxər qıxəftxıḵ, poslelogxər ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите выделенные словосочетания, подчеркните послелоги."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: oktyabrь pṩondə.", "ru": "Пример: до октября."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxər dauə yatxrə? Zıdəṩığu psaɫəm i uⱬḵə həmə i pəḵə şatxır? (Xabzəm fepɫıž).", "ru": "Как пишутся послелоги? Они пишутся до примыкаемого слова, или после? (Посмотрите правило)."}}
{"translation": {"kbd": "264. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, poslelog qətxər toçkəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəž.", "ru": "264. Выпишите предложения, вставляя послелог взамен точек."}}
{"translation": {"kbd": "1. Guəʒ həsəbğum dež kombaynxər şıtş.", "ru": "1. На краю пшеничного поля стоят комбайны."}}
{"translation": {"kbd": "2. Dinə txıɫ şhəḵə txıɫəşım ḵuaş.", "ru": "2. Динэ пошла в библиотеку за книгой."}}
{"translation": {"kbd": "3. Qaləm nəs kilometribğu dəɫş.", "ru": "3. До города — девять километров."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogxər dauə yatxrə: zıdəṩığu psaɫəm pıtu həmə pıxauə?", "ru": "Как пишутся послелоги? Слитно с примыкаемым словом или раздельно?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬə.", "ru": "Корень слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəɫabⱬəğuxər", "ru": "Однокоренные слова."}}
{"translation": {"kbd": "265. Fıqejə.", "ru": "265. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫə qıxəğəşaxər.", "ru": "Выпишите выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "1. Šır psı yofə.", "ru": "1. Лошадь пьет воду."}}
{"translation": {"kbd": "2. Bgım psınə ćıḵu qıṩož.", "ru": "2.Маленький источник вытекает из горы."}}
{"translation": {"kbd": "3. Pṩanṯəm psıquiy dətş.", "ru": "3. Во дворе стоит колодец."}}
{"translation": {"kbd": "4. Dinə psıɫəm psı izu iriḵaş.", "ru": "4. Динэ наполнила флягу воды."}}
{"translation": {"kbd": "5. Məz ćıḵu psıẋuəm dətş.", "ru": "5. Маленький лес стоит у реки."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəftxıḵa psaɫəxəm qışıvğuət psomi zədayuə xət ʔıhər.", "ru": "В выписанных словах найдите часть, объединяющую все слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə psomi zədaxət ʔıhər damığəḵə (^) qıxəvğəş.", "ru": "Часть, общую для всех слов, пометьте знаком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "Zəvğaṩə: psı, psınə, psıquiy, psıɫə, psıẋuə psaɫəxər ya mıhənəḵə zəğunəğuş, psomi ya zəxuədə ʔıhi yaʔəş - psı.", "ru": "Выучите: слова «вода», «источник», «колодец», «фляга», «река», родственные (соседние) по своему значению, все имеют одинаковую часть — вода."}}
{"translation": {"kbd": "Mıhənəḵə zəğunəğu psaɫəxəm zədayuə zədaxət ʔıhəm ɫabəḵə yojə.", "ru": "Общая часть, содержащаяся в словах, родственных(соседних) по значению, называется корнем."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm papṩə, ʔə, ʔəgu, ʔəpə psaɫəxəm zədayuə zədaxətş ʔə.", "ru": "Как пример, рука, ладонь, палец (руки) содержат общую часть «рука»."}}
{"translation": {"kbd": "Ar ɫabⱬəş.", "ru": "Это и есть корень."}}
{"translation": {"kbd": "266. Fıqejə.", "ru": "266. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ, txıɫıɫə, txıɫıšxuə.", "ru": "Книга, ранец, книжища"}}
{"translation": {"kbd": "Žəm, žəməş, žəmıẋuə.", "ru": "Корова, коровник, пастух коров."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə satırım zədayuə sıt xuədə ʔıẋə psaɫəxəm xətır?", "ru": "Какая общая часть содержится в первой строке?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə satırmi qışıvğuət psaɫəxəm zədayuə zədaxət ʔıhər?", "ru": "Во второй строке найдите общую часть, имеющуюся во всех словах."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt apxuədə ʔıhəm zərejər?", "ru": "Как эта часть называется?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬəxər damığə ćıḵuḵə qıxəvğəş.", "ru": "Укажите корень слова маленьким значком."}}
{"translation": {"kbd": "267. Qiftxıḵ.", "ru": "267. Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə beljılı fṩı.", "ru": "Обозначьте корень слова маленьким значком."}}
{"translation": {"kbd": "Məz, məzıɫə, məzıšxuə.", "ru": "Лес, лесистый, огромный лес"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋə, pẋəšxuə, pẋəbğu.", "ru": "Дерево, громадный кусок дерева, доска"}}
{"translation": {"kbd": "Unə, unəquəş, unəšxuə", "ru": "Дом, родственники-однофамильцы, большой дом"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ɫabⱬəm qıteẋuḵa psaɫəxəm psaɫə zəɫabəğuḵə yojə.", "ru": "Слова, произошедшие от одного корня, называются однокоренными словами."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm papṩə, ʔəḟ, ʔəḟıʔuə, ʔəḟışə, ʔəḟıps psaɫəxər psori zı ɫabⱬəm qıteẋuḵaş.", "ru": "К слову, слова вкусный, слишком вкусный, замечательно вкусный, очень вкусный все происходят от одного корня."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zəɫabⱬəğuş.", "ru": "Они однокоренные."}}
{"translation": {"kbd": "268. Psaɫəxər zəxəftxıḵ zəɫabⱬəğu gupişu.", "ru": "268. Выпишите слова тремя однокоренными группами."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵu, guən, guənıšxuə, ʔəşhə, ćıḵuniṯə, ʔə, ʔəpşə, guənəş, ćıḵuşə.", "ru": "Человек, амбар, громадный амбар, рукав, малюсенький, рука, запястье, кладовая, удивительно маленький."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt fə qıṩəfɫıtər psaɫə gup qəs xıhə psaɫəxər zəɫabⱬəğuu?", "ru": "Почему вы считаете слова, входящие в эти группы, однокоренными?"}}
{"translation": {"kbd": "269. Fıqejə.", "ru": "269. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pšəxər uafəm qıtrixuaş.", "ru": "Облака покрыли небо."}}
{"translation": {"kbd": "Uafəẋuəpsḵır qəlıdaş.", "ru": "Засверкала молния."}}
{"translation": {"kbd": "Uafəğuağuə maqır uvıʔəžırqım.", "ru": "Грохот грома не прекращался."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxıšxuə qešxaş.", "ru": "Пошел проливной дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Ṯəḵu dəḵri uafəgur bzığə ẋužaş.", "ru": "Немного спустя, небо снова прояснилось."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qıṩəḵıžaş.", "ru": "Снова вышло солнце."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите выделенные слова."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt abıxəm zəday ʔıhəu xətır?", "ru": "Какая в них содержится общая часть?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qəs ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə qıxəvğəş.", "ru": "Пометьте корень каждого слова маленьким значком."}}
{"translation": {"kbd": "270. Psaɫəxər qiftxıḵ, zəɫabⱬəğu ṯurıṯu zəğusə fṩıurə.", "ru": "270. Выпишите слова, составляя пары однокоренных слов."}}
{"translation": {"kbd": "Nəmıs, pẋəbğu, ṩıxu, ʔəḟ, hərf, šənt, ṩıxups, šəntⱬey, nəmısıḟə, ʔəḟışə, pẋə, hərfıšxuə.", "ru": "Приличие, доска, синий, вкусный, буква, стул, синий-синий, диван, уважительный, лес строительный, большая буква."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə vğəbeljılı.", "ru": "Обозначьте корень слова маленьким значком."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: nəmıs - nəmısıḟə.", "ru": "Пример: Приличие, уважительный."}}
{"translation": {"kbd": "271. Fıqejə ẋıbar ćıḵum.", "ru": "271. Прочитайте маленький рассказ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫaşhə qıxuəvgupsıs.", "ru": "Придумайте заглавие."}}
{"translation": {"kbd": "Guaşə ʔuəxu iṩənu ḟəḟş.", "ru": "Гуащэ любит заниматься делом."}}
{"translation": {"kbd": "Abı unər qepẋənḵ, pẋənḵiyr ireʒ, tıkuənım maḵuə.", "ru": "Она дом подметает, выбрасывает мусор, ходит в магазин."}}
{"translation": {"kbd": "Šḵər psı ireğafə.", "ru": "Поит теленка водой."}}
{"translation": {"kbd": "Axər ʔuəxušxuəş.", "ru": "Это очень большие дела."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəmi Guaşə ʔuəxunšəu şısıfınuqım.", "ru": "И вечером Гуащэ не может сидеть без дела."}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə maxuəm školım zdihınu həpšıpxər eğəhəzır.", "ru": "Она готовит все вещи для похода в школу на следующий день."}}
{"translation": {"kbd": "Guaşə ʔuəxuxər zəriṩəfım anər şoguḟıḵ.", "ru": "Маму Гуащэ радует своей хозяйственностью."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə (^) vğəbeljılı.", "ru": "Ясно укажите корень слова маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "272. Psaɫəxəm ya ɫabⱬəğu qaxuəvgupsısi ftxı, şapẋəm tetu.", "ru": "272. Придумайте однокоренные слова, согласно примеру."}}
{"translation": {"kbd": "Šı - šıẋuə, məl - …, bžən - …, jəd - …, qaz - …, ʔəş - ….", "ru": "Лошадь - табунщик, овца - …, коза - …, курица - …, гусь - …, скот - …."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə ɫabⱬəxər damığə ćıḵuḵə (^) qıxəvğəş.", "ru": "Укажите корни слов маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: šı - šıẋuə.", "ru": "Пример: лошадь — табунщик."}}
{"translation": {"kbd": "273. Psaɫəxəm fıqejə.", "ru": "273. Прочитайте слова."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ in psaɫəmrə abı qiɫabⱬəğuxəmrə, iuⱬḵə ftxıž ḵıḟ psaɫəmrə abı qiɫabⱬəğuxəmrə.", "ru": "Сначала напишите слова, однокоренные со словом «большой», а потом пишите слова, однокоренные со словом «темный."}}
{"translation": {"kbd": "İn, ḵıḟ, ḵıḟışə, inıʔuə, inışə, ḵıḟıʔuə, ḵıḟıbzə, inıšxuə.", "ru": "Большой, темный, слишком темно, какой же большой! Слишком большой, очень темно, совсем уже темно! Громадный."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə gup qəs xət ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə qıxəvğəş.", "ru": "Укажите корень слов, входящих в каждую группу, маленьким значком."}}
{"translation": {"kbd": "274. Psaɫə zəğusəxəm fıqejə.", "ru": "274. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Zəxəvğəḵ, sıt xuədə psaɫə zəğusəxəra zəɫabⱬəğur, sıt xuədəxəra zəmıɫabⱬəğur?", "ru": "Найдите, какие пары слов однокоренные, а какие — неоднокоренные?"}}
{"translation": {"kbd": "Unə - unəšxuə, ṩıʔə - uae, pıʔə - pıʔəpẋə, psı - psıf, fošığu - ʔəḟ, txıɫ - txıɫıɫə, jəd - jəjьey.", "ru": "Дом — домище, холод — холод, шапка — материал для шапки, вода — мокрый, сахар — сладкий, книга — ранец, курица — цыпленок."}}
{"translation": {"kbd": "Zəɫabⱬəğu psaɫəxər qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите однокоренные слова."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm xət ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə (^) vğəbeljılı.", "ru": "Входящий в слова корень обозначьте маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "275. Fıqejə.", "ru": "275. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə qẋuⱬey žıg ćıḵu gubğuəm şıxisaş.", "ru": "Дедушка посадил маленькое грушевое дерево в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Ar in ẋunuş.", "ru": "Оно станет большим."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬeišxuər ğatxə qəs qəğəğənuş.", "ru": "Каждую весну большое грушевое дерево будет цвести."}}
{"translation": {"kbd": "Abı qẋuⱬ pızu qıpıḵənuş.", "ru": "Оно густо порастет грушами."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm qẋuⱬey ṩağım zışağəpsəxunuş, qẋuⱬıšxuəxər qıpaçurə yašxınuş.", "ru": "Люди будут отдыхать под грушей, срывать и есть большие груши."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm yagu qəḵıžınuş zəguər qẋuⱬeyr dadə zərıxisar.", "ru": "Они будут вспоминать, что когда-то дедушка посадил грушу."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə zəɫabⱬəğuu ᵽərə axər? Sıt xuədə ɫabⱬəm axər qıteẋuḵa? Psaɫə psomi zədaxət ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə (^) qıxəvğəş.", "ru": "Это однокоренные слова? От какого корня они произошли? Во всех словах выделите одинаковые корни маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "276. Psaɫə qəs i ɫabⱬəğu qıxuəfh.", "ru": "276. Подберите к каждому слову однокоренное слово."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər ftxı.", "ru": "Пишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫabⱬəxər damığə ćıḵuḵə (^) qıxəvğəş.", "ru": "Пометьте корни маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "Psı - ..ɫə, pẋə - ..bğu, šığu - ..ɫə, ṩıxu - ..bzə, unə - ..quəş, šxə - ..ğuə.", "ru": "Вода — фляга, дерево — доска, соль — солонка, синий — синий-синий, дом — родственники, аппетит — время еды."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: psı - psılьə", "ru": "Пример: вода — фляга."}}
{"translation": {"kbd": "277. Ejaḵuəm itxaş psaɫə: ćıḵu.", "ru": "277. Ученик написал слово «маленький»."}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫəm i ɫabⱬəğuu nəğuəṩ zı psaɫi qigupsısri itxaş: ćıḵuşə.", "ru": "Он придумал однокоренное слово и написал: «слишком маленький»."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵum fıdəʔəpıqut fəri.", "ru": "Помогите-ка маленькому мальчику и вы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫə ijıri şıʔə ćıḵu psaɫəm i ɫabⱬəğuu?", "ru": "Какие еще есть однокоренные слова к слову «маленький»?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər psori ftxı.", "ru": "Напишите все слова."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm zədaxət ɫabⱬər damığə ćıḵuḵə (^) qıxəvğəş.", "ru": "Пометьте общий корень маленьким значком (^)."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa.", "ru": "Предложение"}}
{"translation": {"kbd": "Bzər psaɫəuxaurə zərızəxətır.", "ru": "Язык состоит из предложений."}}
{"translation": {"kbd": "278. Fıqejə.", "ru": "278. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər zopsaɫə, zım adreym zıguər žriʔən e eupṩın papṩə.", "ru": "Люди разговаривают друг с другом, чтобы сказать или спросить что-нибудь."}}
{"translation": {"kbd": "Bzər, zəpsəɫənığər psaɫəuxaurə zəxətş.", "ru": "Язык или речь состоит из предложений."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ćıxuxər ṩızəpsaɫər? Bzər sıturə zəxət? Psaɫəuxar sıturə zəxətıž?", "ru": "Почему люди разговаривают? Из чего состоит язык? В свою очередь, из чего состоит предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "279. Fıqejə.", "ru": "279. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxər qəsaş.", "ru": "Весна наступила."}}
{"translation": {"kbd": "Uəsır mətḵuž.", "ru": "Снег тает."}}
{"translation": {"kbd": "Psıhəlığuəxər uəru bgım qožəx.", "ru": "Потоки воды бурно стекают с гор."}}
{"translation": {"kbd": "Uəsıpsır psıežəxım xoɫədəž.", "ru": "Талая вода втекает в реки."}}
{"translation": {"kbd": "İjı psıežəxır utẋuaş.", "ru": "Теперь реки замутились."}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar psaɫəuxa dapşə ẋurə? Psaɫəuxaxər sıt xuədə hərfḵə qeğəⱬa? Psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "Сколько предложений вы прочитали? С какой буквы начинаются предложения? Какой знак ставится в конце предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Mətḵuž psaɫəm xət hərf t-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "В слове «тает», буква «т» обозначает какой звук?"}}
{"translation": {"kbd": "280. Fıqejə.", "ru": "280. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Di qəralım ɫəpq kuəd şopsəu.", "ru": "В нашей стране живет много народов."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə ɫəpqmi ezım i bzə iʔəžş.", "ru": "Каждый народ, в свою очередь, имеет свой язык."}}
{"translation": {"kbd": "Mis adıgəxəri adıgəbzəḵə dopsaɫə, dojə, dotxə.", "ru": "Вот мы, кабардинцы, говорим, читаем, пишем на кабаринском языке."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iʔən xueyr di qəralım şıpsəu dətxənə ɫəpqmi? Sıtḵə səbəp qıtxuəẋurə di bzər?", "ru": "Что должен иметь каждый народ, живущий в нашей стране? Чем полезен наш язык?"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəbzə psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf a-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает начальная буква «а» в слове «кабардинский язык»?"}}
{"translation": {"kbd": "281. Fıqejə.", "ru": "281. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬş.", "ru": "Утро."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qıṩəḵaş.", "ru": "Солнце взошло."}}
{"translation": {"kbd": "Bzu ćıḵuxəm uərəd žaʔə.", "ru": "Маленькие птички поют."}}
{"translation": {"kbd": "Baɫq auzım dət məzım ğatxafə qıteuaş.", "ru": "Лес, находящийся в ущелье Балка, стал весенним."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar?", "ru": "Сколько прочитано предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxar psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько есть слов в первом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə psaɫəuxar psaɫə dapşə ẋurə?", "ru": "Сколько есть слов во втором предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanər-şə?", "ru": "А в третьем?"}}
{"translation": {"kbd": "Epḻanər-şə?", "ru": "А в четвертом?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar zı psaɫə zaquəui psaɫə gupu zəxətui qoḵuə: Ğatxəş.", "ru": "Есть предложения, состоящие из одного слова или из группы слов: Весна."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər qoğağə.", "ru": "Деревья цветут."}}
{"translation": {"kbd": "Bəxər ğəğaxəm epṩaş.", "ru": "Пчелы облетают цветы."}}
{"translation": {"kbd": "282. Fə foṩə psaɫəuxam gupsısə pıuxıḵa qızəriğəɫağuər.", "ru": "282. Вы знаете, что предложение выражает законченную идею."}}
{"translation": {"kbd": "Fıqejət tekstım, qışıvğuətıt psaɫəuxaxər.", "ru": "Прочитайте текст и найдите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Zuryatrə Nazifərə školım maxuə qəs zəğusəu maḵuə.", "ru": "Каждый день Зурят и Назифэ ходят в школу вместе."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxər gubğuəm.", "ru": "Люди в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Məzım ɫağuə ćıḵu ḵuəćroḵ.", "ru": "Маленькая тропка проходит через лес."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəxər şıʔaş.", "ru": "Ученики были."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər qıxəftxıḵ, psaɫəuxa irimıquxər qəvğani.", "ru": "Выпишите предложения, оставляя (не выписывая) незаконченные предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa irimıquxəm dətxənəmi sıt xuədə psaɫə qaxuət, axər psaɫəuxa iriqun papṩə?", "ru": "Какое слово нужно добавить в каждое незаконченное предложение, чтобы предложения стали законченными?"}}
{"translation": {"kbd": "283. Psaɫə satır qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ.", "ru": "283. Составьте предложение из каждой строки слов."}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd, uəramım, mašinə, şızəblož.", "ru": "Сколько машин разъезжается на улице?"}}
{"translation": {"kbd": "Şẋuanṯəm, qışıjərt, məz, ḵıguugur.", "ru": "В зеленом лесу кукушки кричат."}}
{"translation": {"kbd": "Šənt, iṩaş, dadə, dəğuə.", "ru": "Дедушка сделал добротный стул."}}
{"translation": {"kbd": "Di, şıdežurnəş, klassım, Nazirət, nobə.", "ru": "Сегодня Назырэт дежурит в нашем классе."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬərə? Psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "С какой буквы начинается предложение? Какой знак ставится в конце предложения."}}
{"translation": {"kbd": "284. Fıqejə psaɫəuxaurə zəpıudauə.", "ru": "284. Прочитайте, разделяя на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬş, unağuər šxaş, adəri anəri ləⱬaḵuə ḵuaş, pẋum jəjьeyxər eğašxə, quəm pṩanṯər epẋənḵ.", "ru": "Утро, семья поела, папа и мама пошли на работу, дочь кормит цыплят, сын подметает двор."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəja tekstır?", "ru": "Сколько есть предложений в прочитанном тексте?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫəuxaurə zəpıudauə.", "ru": "Выпишите, разбивая на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫə nəẋışhəxər.", "ru": "Главные слова в предложении."}}
{"translation": {"kbd": "285. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "285. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuəxər əkskurs maḵuə.", "ru": "Ученики идут на экскурсию."}}
{"translation": {"kbd": "Traktorxər gubğuəm şovə.", "ru": "Тракторы пашут в поле."}}
{"translation": {"kbd": "Xət yapə psaɫəuxam zi guğu iṩır?", "ru": "О ком говорится в первом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ejaḵuəxəm xužaʔər?", "ru": "Что говорится об учениках?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt eṯuanə psaɫəuxam zi guğu iṩır?", "ru": "О чем говорится во втором предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt traktorxəm xužaʔər?", "ru": " Что говорится о тракторе?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩımrə a zi guğu iṩım xužaʔəmrə qəzığəɫağuəxər psaɫəuxam xət psaɫə nəẋışhəxəş.", "ru": "Главные слова в составе предложения — это те, которые обозначают то, о ком/чем говорится, и что он/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫə nəẋıšẋəxər qızərağuətır dauə?", "ru": "Как находить главные слова в составе предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Qətştənş psaɫəuxa: «Ⱬım uəsır zərehə».", "ru": "Возьмем предложение: «Ветер несет снег»."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt psaɫəuxam zi guğu iṩır? - ⱬım.", "ru": "О чем говорится в данном предложении? — о ветре."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ⱬım xužaʔər? - zəreẋə.", "ru": "Что говорится о снеге? - несет."}}
{"translation": {"kbd": "Araşi, ⱬım, zərehə psaɫəxər Ⱬım uəsır zərehə psaɫəuxam psaɫə nəẋışhəu xətxəş.", "ru": "Таким образом, слова ветер, несет — главные слова в составе предложения Ветер снег несет."}}
{"translation": {"kbd": "286. Fıqejə.", "ru": "286. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət psaɫəuxam xət psaɫə nəẋışhəxər.", "ru": "Найдите главные слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Bžəndəẋuxər ğatxəm qoɫətəž.", "ru": "Скворцы прилетают весной."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədəxəra psaɫəuxam xət psaɫə nəẋıšẋəxər? Dauə qəfṩa axər zərıpsaɫə nəẋışhəxər?", "ru": "Какие слова в составе предложения главные? Как вы узнали, что эти слова главные."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ.", "ru": "Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, a zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой, о ком/чем говорится в предложении, а двумя чертами, что говорится о том, что он/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "287. Fıqejə.", "ru": "287. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəş.", "ru": "Вечер."}}
{"translation": {"kbd": "Lanə urokxər eğəhəzır.", "ru": "Ланэ готовит уроки."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋızır ćıḵu surət eṩ.", "ru": "Маленький Хъызыр рисует картину."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar? Eṯuanə psaɫəuxam xət zi guğu iṩır? Sıt Lanə xužaʔər?", "ru": "Сколько вы прочитали предложений? О ком говорится во втором предложении? Что говорится о Ланэ?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə psaɫəuxar qıxəftxıḵ.", "ru": "Выпишите второе предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, a zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой слово, обозначающее, о ком/чем говорится, а двумя чертами слово, обозначающее что она/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər xət? e sıt? upṩəm žəuap xuoẋu.", "ru": "В предложении слово, обозначающее, о ком/чем говорится, отвечает на вопрос «кто?», «что?»."}}
{"translation": {"kbd": "Zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər sıt iṩərə? upṩəm žəuap xuoẋu.", "ru": "А слово, обозначающее, что он/она/оно делает, отвечает на вопрос «что делает?»."}}
{"translation": {"kbd": "Zalım daxəu matxə.", "ru": "Залым красиво пишет."}}
{"translation": {"kbd": "Xət? Zalım.", "ru": "Кто? Залым."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə Zalım? Matxə.", "ru": "Что делает Залым? Он пишет."}}
{"translation": {"kbd": "Zalım, matxə psaɫəxər psaɫəuxam i pqığuə nəẋışhəxəş.", "ru": "Слова «Залым», «пишет» — главные члены предложения."}}
{"translation": {"kbd": "288. Fıqejə usəm.", "ru": "288. Прочитайте стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Pəpɫaş uəšxım kuədrə ṩır.", "ru": "Земля долго ждала дождя."}}
{"translation": {"kbd": "Xueyş ijı zeğəğənṩın.", "ru": "Теперь необходимо, чтобы она насытилась."}}
{"translation": {"kbd": "Qošxır uəšxır, şimığət,", "ru": "Идет дождь, не прекращаясь,"}}
{"translation": {"kbd": "Kuədu ṩır zəfən qret.", "ru": "Дает земле много пить."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft:", "ru": "Дайте ответы на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt yapə psaɫəuxam zi guğu iṩır?", "ru": "О чем говорится в первом предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt zi guğu iṩım xužaʔər?", "ru": "Что она делает?"}}
{"translation": {"kbd": "Usəm i yapə satırır qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите первую строку предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, a zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой слово, обозначающее, о ком/чем говорится, а двумя чертами - слово, обозначающее что она/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "289. Fıqejə.", "ru": "289. Прочитайте"}}
{"translation": {"kbd": "Askər matxə.", "ru": "Аскер пишет."}}
{"translation": {"kbd": "Abı unə ləⱬığəu qrataş zım şıṩəʒauə pṩım nəs bžığəxər psaɫəḵə itxınu.", "ru": "Ему дали домашнее задание написать цифры от одного до десяти."}}
{"translation": {"kbd": "Askər itxaş mıpxuədəu: zı, ṯu, şı, pḻı, txuı, xı, blı, i, bğuı, pṩı.", "ru": "Аскэр написал так: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət ṩalə ćıḵum iṩa şıuağəxər.", "ru": "Найдите ошибки, сделанные маленьким мальчиком."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə xabzə Askər imıṩəu qıṩəḵar psaɫəxər şitxım?", "ru": "Как выяснилось, какое правило маленький Аскэр не знает при написании слов?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəjar qiftxıḵ, şıuağəxər zəğəzəxuəžauə.", "ru": "Выпишите прочитанное, исправляя ошибки."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxam xət zi guğu iṩır? Sıt Askər xužaʔər?", "ru": "О ком говорится в первом предложении? Что говорится об Аскэре?"}}
{"translation": {"kbd": "290. Fıqejə.", "ru": "290. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qruxər xuabaᵽəmḵə məɫətəž.", "ru": "Журавли улетают в теплые края."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt psaɫəuxam zi guğu iṩır? Sıt qrum xužaʔər?", "ru": "О чем говорится в предложении? Что делает журавль?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxar ftxı.", "ru": "Напишите предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, abı xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой слово, обозначающее, о ком/чем говорится, а двумя чертами слово, обозначающее что он/она/оно делает."}}
{"translation": {"kbd": "291. Surətxəm fepɫ.", "ru": "291. Посмотрите на картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxəm ćə yaḟəfş.", "ru": "Дайте имена малышам."}}
{"translation": {"kbd": "Surət qəs ⱬərıʔuatəu psaɫəuxa xuzəxəfɫhə.", "ru": "Составьте предложение, рассказывающее о каждой картинке."}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxam qışıvğuət psaɫə nəẋışhəxər, upṩə xuəvğəuvurə: Xət psaɫəuxam zi guğu iṩır? Sıt zi guğu yaṩım xužaʔər?", "ru": "В каждом предложении найдите главные слова, ставя вопросы: О ком говорится в предложении? Что говорится о том, что он/она делает?"}}
{"translation": {"kbd": "292. Fıqejə.", "ru": "292. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə gup qəs psaɫəuxa iriqurə həmə irimıqurə?", "ru": "В каждой группе слов предложение полное или неполное?"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə psaɫə gupım sıt xuədə psaɫə qaxuət psaɫəuxa ẋun şhəḵə?", "ru": "Какое слово надо добавить к каждой группу слов, чтобы она стала предложением?"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxəm bzuxəm yašxın.", "ru": "Дети, чтобы птицы ели."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm bzu šxaᵽəri.", "ru": "Они птичьи кормушки."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxəm šxaᵽər žıgım.", "ru": "Дети кормушку на дерево."}}
{"translation": {"kbd": "İjı bzuxər.", "ru": "Теперь птички."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə gup qəs psaɫəuxa irivğəquži ftxı.", "ru": "Дополните каждую группу слов до предложения и напишите."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp psaɫəxər: yağəẋəzıraş, yaṩaş, ḟaʒəžaş, məžəḻəžırqım.", "ru": "Используйте слова: приготовили, сделали, повесили, чтобы не были голодными."}}
{"translation": {"kbd": "293. Fıqejə psaɫəuxam.", "ru": "293. Прочитайте предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Murid ʔəⱬə ćıḵu iṩaş.", "ru": "Мурид сделал маленькие сани."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft:", "ru": "Дайте ответ на вопрос:"}}
{"translation": {"kbd": "Xət zi guğu iṩır psaɫəuxam?", "ru": "О ком говорится в предложении?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt Murid xužaʔər?", "ru": "Что о Муриде говорят?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə upṩəm i žəuapır zı equaḵə, eṯuanə upṩəm i žəuapır equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните ответ на первый вопрос одной чертой, а ответ на второй вопрос двумя чертами."}}
{"translation": {"kbd": "294. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "294. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬı qopşə.", "ru": "Ветер дует."}}
{"translation": {"kbd": "Uafər məğuağuə.", "ru": "Небо гремит."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx qošx.", "ru": "Дождь падает."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫəmrə a zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫəmrə zəxəvğəḵ.", "ru": "Разберите в каждом предложении слово, обозначающее, о чем говорится, и слово, обозначающее, что он/она/оно делает."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zərıṩatẋə xabzəm tetu ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните их, как вы их обычно подчеркиваете."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫəxər zərızəpxar.", "ru": "Связь между словами в предложении."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫəxər ya mıhənəḵə zəpxaş.", "ru": "Слова в составе предложения связаны между собой своим значением."}}
{"translation": {"kbd": "Axər zərızəpxar upṩə xuağəuvurə qaṩə.", "ru": "Их связь определяется, когда к словам задают вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəm papṩə: Murat yojə.", "ru": "К слову: Мурат читает."}}
{"translation": {"kbd": "Murat psaɫəmrə yojə psaɫəmrə ya mıhənəḵə zəpxaş:", "ru": "Слово «Мурат» и слово «читает» связаны между собой своим значением:"}}
{"translation": {"kbd": "Murat (sıt iṩərə?) yojə.", "ru": "Мурат (что делает?) читает."}}
{"translation": {"kbd": "295. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "295. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə matxə.", "ru": "Динэ пишет."}}
{"translation": {"kbd": "Fıqejəž psaɫəuxaxəm, psaɫəuxa qəs xət psaɫəxər upṩəḵə zəfpxıurə.", "ru": "Снова прочитайте предложения, связывая слова в составе каждого предложения вопросом."}}
{"translation": {"kbd": "Dinə (sıt iṩərə?) matxə.", "ru": "Динэ (что делает?) пишет."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmır (sıt iṩərə?) məbu.", "ru": "Корова (что делает) мычит."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫəuxam xət psaɫəxər upṩəḵə zərızəpxar qəvğəɫağuəurə.", "ru": "Выпишите, указывая вопрос, которым связаны слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "296. Surətım fepɫ.", "ru": "296. Посмотрите картину."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "Дайте ответ на вопрос."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə eğəjaḵuəm? Sıt iṩərə Zuliy? Sıt iṩərə Abdul?", "ru": "Что делает учитель? Что делает Зулий? Что делает Абдул?"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬrey upṩəm i žəuapır ftxı, psaɫəuxam xət psaɫəxər zərızəpxar upṩəḵə qəvğəɫağuə.", "ru": "После вопроса напишите ответ, указывая вопрос, связывающий слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Zuliy (sıt iṩərə?) yojə.", "ru": "Пример: Зулий (что делает?) читает."}}
{"translation": {"kbd": "297. Fıqejə.", "ru": "297. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxamrə auə psaɫə gupu zəxətu qaḵuəmrə zəxəvğəḵ.", "ru": "Разделите на предложение и на просто группу слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ćıḵur qibırğuḵıu qıṩož.", "ru": "Маленький источник, бурля, вытекает."}}
{"translation": {"kbd": "Psınə, qobırğuḵ, ćıḵu, qıṩož.", "ru": "Источник, бурлит, маленький, вытекает."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə satırır ara psaɫəuxa ẋur? Psaɫəuxa ẋu psaɫə gupır qiftxıḵ.", "ru": "Какая строчка является предложением? Выпишите группу слов, которая составляет предложение."}}
{"translation": {"kbd": "298. Fıqejə.", "ru": "298. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs şiuxar qəvğuət.", "ru": "Надайте каждое полное предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgır qəğəğaş pšə qıtehaş ćıḵuxər kino yopɫ urokım ṩiʒaş psıežəxır ştaş ⱬındur majə ⱬım zıqiʔətaş.", "ru": "Дерево зацвело облака затянули (небо) малыши смотрят кино урок начался река замерзла сова кричит ветер поднялся."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar? Psaɫəuxar sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬəu yatxrə? Psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə yağəuvrə?", "ru": "Сколько вы прочитали предложений? Какая буква пишется в начале предложения? Какой знак ставится в конце предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ psaɫəuxaurə zəpıudauə.", "ru": "Выпишите, разбивая на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫəxər zərızəpxar qəvğəɫağuə, upṩə yaxuəvğəuvıurə.", "ru": "Укажите и вставьте вопрос, связывающий слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Žıgır (sıt iṩar?) qəğəğaş.", "ru": "Пример: дерево (что делает?) зацвело."}}
{"translation": {"kbd": "299 Qiftxıḵ psaɫəuxaurə zəpıudauə.", "ru": "299. Прочитайте, разбивая на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫəxər zərızəpxar upṩəḵə qəvğəɫağuə.", "ru": "Укажите вопрос, связывающий слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəxır məʔəuəɫauə maḟəgur eⱬaş dığər qops vındxər qəɫətəžaş uəsır mətḵuž ğatxər qəbləğaş sabiyxər məjəgu uəšx qošx.", "ru": "Река шумит поезд отъезжает солнце светит грачи прилетели снег тает весна приблизилась дети играют дождь идет."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Dığər (sıt iṩərə?) qops.", "ru": "Пример: Солнце (что делает) светит."}}
{"translation": {"kbd": "300. Qexığuiṯım xət psaɫəxər zəğusə fṩıurə psaɫəuxa zəxəfɫhə.", "ru": "300. Объединяя слова из двух столбцов, составьте (сложите) предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam xət psaɫəxər zərızəpxar upṩəḵə qəvğəɫağuə.", "ru": "Укажите вопрос, который связывает слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Mıʔərıseyr (sıt iṩar?) qəğəğaş.", "ru": "Пример: Яблоня (что делает?) цветет."}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərıseyr qəğəğaş", "ru": "Яблоня цветет"}}
{"translation": {"kbd": "Duneym zıqeğəṩıʔə", "ru": "Погода похолодала"}}
{"translation": {"kbd": "Pšağuə qıtehaş", "ru": "Туман затянул небо"}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxər məbzərabzə", "ru": "Птицы поют"}}
{"translation": {"kbd": "Mıʔərıseym mıʔərısə qıpoḵə.", "ru": "На яблоне растут яблоки."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt qıpıḵərə zeym? Zərıjeym? Pẋəguɫeym? Deym?", "ru": "Что растет на кизиле? На калине? На алыче? На орешнике?"}}
{"translation": {"kbd": "301. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "301. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxər upṩəḵə zəfpx.", "ru": "Свяжите слова вопросом."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər xuⱬu zəṩəğəğaş.", "ru": "Деревья разом расцвели белым цветом."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər pṩanṯəm şojəgu.", "ru": "Малыши играют на дворе."}}
{"translation": {"kbd": "Papə zavodım şolaⱬə.", "ru": "Папа работает на заводе."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Žıgxər (sıt yaṩar?) zəṩəğəğaş (dauə?) xuⱬu.", "ru": "Пример: деревья (что делают?) расцвели разом (как?) белым цветом."}}
{"translation": {"kbd": "302. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "302. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, psaɫəuxaxəm xət psaɫəxər zərızəpxar upṩəḵə qəvğəɫağuəurə.", "ru": "Выпишите, указывая вопрос, который связывает слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Nalinə jəjьeyxər eğašxə.", "ru": "Налинэ кормит цыплят."}}
{"translation": {"kbd": "Xudožnikım surət eṩ.", "ru": "Художник рисует картину."}}
{"translation": {"kbd": "Nalinə psaɫər pıçığuə dapşə ẋurə? Sıt xuədə pıçığuəm udarenər texuərə?", "ru": "Сколько есть слогов в слове Налинэ? На какой слог падает ударение?"}}
{"translation": {"kbd": "303. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "303. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋəm fepɫi eṯuanə psaɫəuxar sxeməm iftxə.", "ru": "Посмотрите пример и напишите схему второго предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Muẋəməd (sıt iṩərə?) eṩ (sıt?) surət.", "ru": "Пример: Мухъэмэд (что делает?) рисует (что?) картину."}}
{"translation": {"kbd": "Muẋəməd surət eṩ.", "ru": "Мухьэмэд рисует картину."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬır məzım şopsəu.", "ru": "Волк живет в лесу."}}
{"translation": {"kbd": "… (sıt iṩərə?) … (dənə?) … .", "ru": "… (что делает) … (где?) …."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬ psaɫər hərfu pḻı məẋu.", "ru": "В слове «волк» четыре буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Maqıu dapşə ẋurə? Sıt şhəḵə?", "ru": "Сколько есть звуков? Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "304. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, psaɫəuxa qəs xət psaɫəxər upṩəḵə zəfpxıurə.", "ru": "304. Выпишите предложения, связывая все слова в составе предложения вопросом."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxər skobkəxəm dəvğəuvə.", "ru": "Вставьте вопросы между скобок."}}
{"translation": {"kbd": "Mamə (…?) idaş (…?) bostey.", "ru": "Мама (…?) сшила (…?) платье."}}
{"translation": {"kbd": "Qruxər (…?) məɫətəž (…?) yugımḵə.", "ru": "Журавли (…?) летают (…?) на юг."}}
{"translation": {"kbd": "305. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ, psaɫəxər upṩəḵə zəfpxıurə.", "ru": "305. Выпишите предложения, связывая слова вопросом."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm (…?) yağəɫaᵽə (…?) maxuəšxuər.", "ru": "Люди отмечают праздник."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər (…?) maḵuə (…?) əkskurs.", "ru": "Маленькие идут на экскурсию."}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxər (…?) qoɫətəž (…?) ğatxəm.", "ru": "Птицы прилетают весной."}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəğəşa psaɫəxəm udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "В выделенном слове поставьте знак ударения."}}
{"translation": {"kbd": "306. Fıqejə.", "ru": "306. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə satır qəs psaɫəuxa qıxəfṩıḵ.", "ru": "Составьте предложение из каждой строки слов."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Напишите предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Sə, ćıḵu, hə, siʔəş.", "ru": "У меня есть маленькая собака."}}
{"translation": {"kbd": "Ḟəsşaş, Uⱬə, həm, si.", "ru": "Я назвал свою собаку Ужьэ."}}
{"translation": {"kbd": "İnu, məbanə, Uⱬə.", "ru": "Ужьэ лает громко."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt Uⱬə psaɫər hərfıšxuəḵə qıṩeğəⱬar? İuⱬrey psaɫəuxam xət psaɫəxər upṩəḵə zəfpx.", "ru": "Почему слово Ужьэ начинается с большой буквы? Потом свяжите слова в составе предложения вопросом."}}
{"translation": {"kbd": "Uⱬə (…?) məbanə (…?) inu.", "ru": "Ужьэ (…?) лает (…?) громко."}}
{"translation": {"kbd": "307. Fıqejə.", "ru": "307. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, upṩəxəm ya ᵽəḵə sıt xuədə psaɫəxər psaɫəuxaxəm xəbğəuvəž ẋunu.", "ru": "Скажите, какие слова можно вставить в предложения вместо вопроса?"}}
{"translation": {"kbd": "Nanə iğəⱬaş tebəḵə (sıt?).", "ru": "Бабушка на скоророде пожарила (что?)."}}
{"translation": {"kbd": "Azəmət mılım qışežıh (sıtḵə?).", "ru": "Азэмэт по льду бегает (на чем?)."}}
{"translation": {"kbd": "Linə xuitxaş i nıbⱬəğum (sıt?).", "ru": "Линэ написла своему другу (что?)."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm ya ᵽəḵə mıhənəḵə ezəğ psaɫə psaɫəuxaxəm xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте подходящие по значению слова вместо вопросов."}}
{"translation": {"kbd": "Azəmət psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf a-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает начальная буква «а» слова «Азэмэт»?"}}
{"translation": {"kbd": "308. Fıqejə.", "ru": "308. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Pqınər uʒş.", "ru": "Бальзамин — это растение."}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızdiḵar İndie xəkurş.", "ru": "Он пришел из Индии."}}
{"translation": {"kbd": "Pqınəpsımḵə cır pɫıⱬıfə daxəu iraʔə.", "ru": "Соком бальзамина шерсть красиво красят в красноватый цвет."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəğa pšəpɫıfəxər uʒ şhəḵəm ğəmaxuəm qıpeʒə.", "ru": "Макушка(верх) бальзамина расцветает летом красным цветом (как красное облако)."}}
{"translation": {"kbd": "Žıləxər bⱬıhəm məẋu.", "ru": "Семена поспевают осенью."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft:", "ru": "Ответьте на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Pqınər sıt ziṩısır? Dənə qızdiḵar pqınər? Pqınər sıtḵə qağəsəbəprə? Dapşəş şığağər pqınər? Dapşəş ẋurə pqınəm i žılər?", "ru": "Что из себя представляет бальзамин? Откуда пришел бальзамин? Для чего используют бальзамин? Когда бальзамин цветет? Когда поспевают семена бальзамина?"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬrey psaɫəuxar qiftxıḵ, psaɫəuxam xət psaɫəxər upṩəḵə zərızəpxar qəvğəɫağuəurə.", "ru": "Выпишите последнее предложение, указывая вопросы, связывающие слова в составе предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Sxemər qəvğəsəbəp:", "ru": "Используйте схемы:"}}
{"translation": {"kbd": "…(sıt yaṩər?) … (dapşəş) … ?", "ru": "… (что делают?) … (когда)."}}
{"translation": {"kbd": "Zəraʔuatə, zərıupṩə, xəʔətıḵa psaɫəuxaxər.", "ru": "Повествовательные, вопросительные и восклицательные предложения."}}
{"translation": {"kbd": "309. Fıqejə usəm.", "ru": "309. Прочитайте стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Xəssaş mamə sriğusəu", "ru": "Вместе с мамой я посадила"}}
{"translation": {"kbd": "Žılə ʔəjə həsəm.", "ru": "На грядке много семян."}}
{"translation": {"kbd": "Misır, fepɫıt mı teɫıjəm!", "ru": "Вот, посмотрите на это чудо!"}}
{"translation": {"kbd": "Qıxəpşaḵəş si balıjər!", "ru": "Взошла моя редиска!"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qısxuəḵmə inrə-inu,", "ru": "Если она вырастет у меня большой-большой,"}}
{"translation": {"kbd": "Xət qızdıxiçınu?", "ru": "Кто ее со мноей выдернет?"}}
{"translation": {"kbd": "Şojən Tamarə.", "ru": "Шоджэн Тамарэ."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar?", "ru": "Сколько Вы прочитали предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə şıt?", "ru": "Какой знак стоит в конце первого предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə, eşanə psaɫəuxaxəm ya ḵəm sıt xuədə nağışə şıt?", "ru": "Какой знак стоит в конце второго, третьего предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Epḻanə psaɫəuxam i ḵəm-şə?", "ru": "А в конце четвертого?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, nağışəxər təməmu vğəuv.", "ru": "Выпишите, ставьте правильные знаки."}}
{"translation": {"kbd": "Mamə, žılə psaɫiṯım şışu dətxənəra xət? upṩəm žəuap xuəẋur? Sıt şhəḵə?", "ru": "Которое из двух слов «мама», «семена» отвечает на вопрос «кто»? Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər qoḵuə zəraʔuatəu, zərıupṩəu, xəʔətıḵauə.", "ru": "Предложения бывают повествовательными, вопросительными и восклицательными."}}
{"translation": {"kbd": "Zəraʔuatə psaɫəuxar zıguərım topsəɫıh, zıguər qeʔuatə.", "ru": "В повествовательном предложении кто-то говорит, что-то рассказывает."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ḵəm toçkə (.) yağəuv.", "ru": "В конце его ставят точку (.)."}}
{"translation": {"kbd": "Zərıupṩə psaɫəuxam zıguər qaṩənu irıṩoupṩə.", "ru": "В вопросительном предложении, спрашивают, чтобы узнать что-нибудь."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ḵəm zərıupṩə nağışə (?) yağəuv.", "ru": "В конце его ставят вопросительный знак (?)."}}
{"translation": {"kbd": "Xəʔətıḵa psaɫəuxam gurıṩə xəʔətıḵa qeğəɫağuə e zıguərım qıxurejə.", "ru": "Восклицательное предложение выражает возвышенные чувства, или в нём кого-то зовут."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ḵəm xəʔətıḵa nağışə (!) yağəuv.", "ru": "В конце его ставят восклицательный знак (!)."}}
{"translation": {"kbd": "310. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "310. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəšır daxə dıdəş.", "ru": "Черкесская лошадь очень красивая."}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ɫaquəxər psığuəş, i thəḵuməxər ğəḵaş.", "ru": "Ее ноги тонкие, и уши (слух) острые."}}
{"translation": {"kbd": "Ar sıt xuədəu bəšəç! Uə adıgəš pɫəğuaqə?", "ru": "Она очень выносливая! Ты не видел адыгскую лошадь?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə, eṯuanə psaɫəuxaxər sıt xuədə?", "ru": "Какими являются первое и второе предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanə psaɫəuxam i ḵəm sıt xuədə nağışə şıt?", "ru": "Какой знак стоит в конце третьего предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə psaɫəuxam dauə qejən xuey?", "ru": "Как называется такое предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Epḻanə psaɫəuxar sıt ziṩısır?", "ru": "О чем четвертое предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "İ ḵəm sıt xuədə nağışə şıt?", "ru": "Какой знак стоит в конце его?"}}
{"translation": {"kbd": "Nağışəxər təməmu vğəuv.", "ru": "Ставьте правильные знаки."}}
{"translation": {"kbd": "311. Fıqejə ğəxuauə.", "ru": "311. Прочитайте выразительно."}}
{"translation": {"kbd": "Uafər inu ğuəğuaş.", "ru": "Небо громко прогремело."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx qešxıu ṩiʒaş.", "ru": "Начался дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıtu uəšxıšxuə! Uə pɫəğua mıpxuədə uəšx?", "ru": "Вот какой дождище! Ты видел когда-нибудь такой дождь?"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıtu uəšxıšxuə! Uə pɫəğua mıpxuədə uəšx?", "ru": "Какой сильный дождь! Ты видел такой дождь?"}}
{"translation": {"kbd": "İjı fıqejət auə qızərıguəḵ maqḵə.", "ru": "Теперь прочитайте, но обычным голосом."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə qejəḵəra nəẋ təməmır: yapəra həmə eṯuanəra? Sıt şhəḵə?", "ru": "Какой образ чтения более правильный: первый или второй? Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə qejəḵəra nəẋ təməmır: yapəra həmə eṯuanəra? Sıt şhəḵə?", "ru": "Какой способ чтения более правильный: первый или второй? Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "312. Fıqejə ğəxuauə.", "ru": "312. Читайте выразительно."}}
{"translation": {"kbd": "312. Fıqejə ğəxuauə.", "ru": "312. Прочтите выразительно."}}
{"translation": {"kbd": "İreuə ya pšınəm xəku xuitım i bzuxər!", "ru": "Пусть играют на своих гармонях, птицы вольной родины!"}}
{"translation": {"kbd": "Şırejə ḵıguuguxər nəşẋıḟəu si ṩıᵽəm!", "ru": "Пусть зовут кукушки жизнерадостно в моем краю!"}}
{"translation": {"kbd": "Şojənćıḵu Aliy.", "ru": "ШоджэнцIыкIу Алий."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa dapşə ẋurə fızəjar?", "ru": "Сколько вы прочитали предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə psaɫəuxam dauə ejən xuey?", "ru": "Как надо читать эти предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə nağışə psaɫəuxaxəm ya ḵəm şıt?", "ru": "Какой знак стоит в конце этих предложений?"}}
{"translation": {"kbd": "Fıqejəžıt usəm qızərıguəḵ qejəḵəḵə.", "ru": "Прочитайте стихотворение обычным образом."}}
{"translation": {"kbd": "Ğəxuauə qejənımrə qızərıguəḵ qejəḵəḵə qejənımrə yazıxəzu sıt xuədər usəm nəẋ eḵurə?", "ru": "Какая манера чтения более подходит для чтения стихотворения: выразительная манера или обычная манера чтения?"}}
{"translation": {"kbd": "313. Fıqejə psaɫəuxa qəs ğəxuauə.", "ru": "313. Выразительно прочитайте каждое предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Marinə teatrım şıʔaş.", "ru": "Маринэ была в театре."}}
{"translation": {"kbd": "Marinə teatrım şıʔa? Marinə teatrım şıʔai!", "ru": "Марина была в театре? Была же Марина в театре!"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə zərızəxağəḵ nağışə şıt psaɫəuxa qəs i ḵəm? Sıt şhəḵə?", "ru": "Какой знак препинания стоит в конце каждого предложения? Почему?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, zərızəxağəḵ nağışəxər təməmu vğəuv.", "ru": "Выпишите и ставьте правильные знаки препинания."}}
{"translation": {"kbd": "314. Fıqejə ṯum ya psaɫəmaqım.", "ru": "314. Прочитайте разговор двоих."}}
{"translation": {"kbd": "- Usər guḵə zəbğəṩa?", "ru": "- Ты выучил стихотворение наизусть?"}}
{"translation": {"kbd": "- Zəzğəṩaş.", "ru": "- Выучил."}}
{"translation": {"kbd": "Uər-şə?", "ru": "А ты?"}}
{"translation": {"kbd": "- Səri zəzğəṩaş.", "ru": "- Я тоже выучил."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu usəḟ!", "ru": "Какое хорошее стихотворение!"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə nağışəxər psaɫəuxaxəm ya ḵəm şıt? Sıt xuədə nağışə şıʔəxə psaɫəuxam i ḵəm yağəuvu? Qiftxıḵ.", "ru": "Какие знаки препинания стоят в конце предложений? Какие есть знаки, которые ставятся в конце предложения? Выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "315. Qiftxıḵ, psaɫəuxaḵə zəpıudaurə.", "ru": "315. Прочитайте, разбивая на предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qıṩəḵaş", "ru": "Солнце вышло."}}
{"translation": {"kbd": "žıg xadəm qanžəxər şızəroğəḵiy", "ru": "В саду сороки кричат."}}
{"translation": {"kbd": "thəmpə şẋuanṯəxəm uəsəpsır qıtolıdıḵ", "ru": "На зеленых листьях роса блестит."}}
{"translation": {"kbd": "ḵarc ğəğaxəm bⱬəm qışaɫətıh", "ru": "Пчелы облетают цветы акации."}}
{"translation": {"kbd": "auzımḵə psı ʔəuəɫauə maqır qışoʔur.", "ru": "Разносится звук шумящей реки в овраге."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə hərfḵə qrağaⱬərə psaɫəuxar?", "ru": "С какой буквы начинается предложение?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam i ḵəm yağəuvu sıt xuədə nağışə şıʔə?", "ru": "Какие есть знаки, которые ставятся в конце предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "«Uəsəpsır« psaɫər qızəreğəⱬa hərf «u»-r sıt ziṩısır: maqzešə qiğəɫağuərə həmə maq dəḵuašə qiğəɫağuərə?", "ru": "Что представляет из себя буква «у» в начале слова «роса»? Он представляет из себя гласный или согласный?"}}
{"translation": {"kbd": "316. Fıqejə.", "ru": "316. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫeuxa qəs i ḵəm şıtın xuey nağışər fubzıxu.", "ru": "В конце каждого предложения «настройте» нужный знак."}}
{"translation": {"kbd": "- Unə ləⱬığər bğəzəṩəža", "ru": "- Ты выучил домашнее задание?"}}
{"translation": {"kbd": "- Psori zğəzəṩəžaş", "ru": "- Я все выучил."}}
{"translation": {"kbd": "- Pşədey adıgəbzə urok fiʔə", "ru": "- У вас есть завтра урок кабардинского?"}}
{"translation": {"kbd": "- Adıgəbzə urok pşədey diʔəş", "ru": "- У нас есть урок кабардинского завтра."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxəm ya ḵəm şıtın xuey nağəşəxər vğəuv.", "ru": "В конце предложений, поставьте правильные знаки, которые должны там находиться."}}
{"translation": {"kbd": "317. Fıqejə ẋıjəbz ćıḵum i pisьmom.", "ru": "317. Прочитайте письмо маленькой девочки."}}
{"translation": {"kbd": "Qıžıḟə, sıt xuədə nağışə şıtın xuey psaɫəuxa qəs i ḵəm.", "ru": "Скажите, какой знак должен находиться в конце каждого предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Si nanə dışə!", "ru": "Золотая моя бабушка!"}}
{"translation": {"kbd": "Səlam guapə nıpxuzoğəh.", "ru": "Посылаю тебе сердечный привет."}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıuzınšəş", "ru": "Я здорова."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuə qəs dojəgu, zıdoğəpsḵ.", "ru": "Я каждый день играю, купаюсь."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə əkskursie dışıʔaş.", "ru": "Вчера мы были на экскурсии."}}
{"translation": {"kbd": "Nanə, uuzınšə?", "ru": "Бабушка, ты здорова?"}}
{"translation": {"kbd": "Dapşəş di lagerım uqəḵuəfınu?", "ru": "Когда сможешь приехать в наш лагерь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sızərıpxuəzəšar pṩaşərət!", "ru": "Знала бы ты, как я по тебе соскучилась!"}}
{"translation": {"kbd": "Nəzıtxır ḟışəu uzıɫağu Lenəş.", "ru": "Пишет тебя любящая Лена."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs i ḵəm şıtın xuey nağışər təməmu vğəuv.", "ru": "Правильно поставьте знак, который должен стоять в конце каждого предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəuxaxəm ya ḵəm upṩə nağışə vğəuva?", "ru": "В конце какого предложения ставится вопросительный знак?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəuxam i ḵəm xəʔətıḵa nağışə vğəuva?", "ru": "В конце какого предложения ставится восклицательный знак?"}}
{"translation": {"kbd": "318. Fıqejə.", "ru": "318. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, şapẋəm tetu zəraʔəuatə psaɫəuxaxər zərıupṩə psaɫəuxaḵə zəfẋuəḵıurə.", "ru": "Выпишите, согласно примеру заменяя повествовательные предложения на вопросительные."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Uəsır ijıri teɫ?", "ru": "Пример: Снег все еще лежит?"}}
{"translation": {"kbd": "Uəsır ijıri teɫş.", "ru": "Снег все еще лежит."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər jafəş.", "ru": "Деревья гладкие."}}
{"translation": {"kbd": "Məzır ʔəuəɫauənšəş.", "ru": "Лес бесшумный."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵuxəm ɫərıžəḵə qažıh.", "ru": "Маленькие мальчики катаются на коньках."}}
{"translation": {"kbd": "319. Qiftxıḵ, şapẋəm tetu nağışəxər təməmu psaɫəuxaxəm ya ḵəm vğəuvıžurə.", "ru": "319. Выпишите, согласно примеру ставя правильные знаки в конце предложений."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Maxuəšxuər qəsaş.", "ru": "Пример: Наступил праздник."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəšxuər qəsa?", "ru": "Наступил праздник?"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəšxuər qəsaşərət!", "ru": "Наступил бы праздник!"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxır uvıʔəžaş", "ru": "Дождь остановился."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxır uvıʔəža", "ru": "Дождь остановился?"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxır uvıʔəžaşərət", "ru": "Дождь остановился бы!"}}
{"translation": {"kbd": "Di komandər teḵuaş.", "ru": "Наша команда победила."}}
{"translation": {"kbd": "Di komandər teḵua?", "ru": "Наша команда победила?"}}
{"translation": {"kbd": "Di komandər teḵuai", "ru": "Наша команда победила!"}}
{"translation": {"kbd": "Pćaşẋuəxər qəɫətəžaş.", "ru": "Прилетели ласточки."}}
{"translation": {"kbd": "Pćaşẋuəxər qəɫətəža?", "ru": "Прилетели ласточки?"}}
{"translation": {"kbd": "Pćašẋuəxər qəɫətəžai!", "ru": "Прилетели ласточки!"}}
{"translation": {"kbd": "«Qəɫətəžaş» psaɫər pıçığuəḵə zəpıvud.", "ru": "Разделите слово «прилетели» на слоги."}}
{"translation": {"kbd": "320. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "320. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə nağışə şıtın xuey psaɫəuxa qəs i ḵəm?", "ru": "Какой знак должен стоять в конце каждого предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "Maḟəgur dapşəş qəsınu Ğuəgu maxuə, ṩaləḟ Həsən šaxmat jəguḵə eṩə", "ru": "Когда придет поезд? Счастливого пути! Хороший мальчик Хьэсэн знает, как играть в шахматы."}}
{"translation": {"kbd": "Zərızəxağəḵ nağışəxər təməmu vğəuv.", "ru": "Ставьте правильные знаки препинания."}}
{"translation": {"kbd": "321. Psaɫəuxaxəm fıqejə zəraʔuatəu, iṯanə fıqejəž xəʔətıḵa psaɫəuxauə zəfẋuəḵauə.", "ru": "321. Прочитайте предложения как повествовательные, а потом прочитайте еще раз, заменяя на восклицательные."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Uəsır mətḵuž.", "ru": "Пример: Снег тает."}}
{"translation": {"kbd": "Uəsır mətḵužri!", "ru": "Снег тает!"}}
{"translation": {"kbd": "Aprelь mazər qəsaş.", "ru": "Наступил апрель месяц."}}
{"translation": {"kbd": "Bžəndəẋuxər qoɫətəž.", "ru": "Прилетели грачи."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬəxər ğəğaxəm epṩaş.", "ru": "Пчелы облепили цветы."}}
{"translation": {"kbd": "Mətḵuž, epṩaş psaɫəxəm xət t, p, hərfxəm sıt xuədə maqxər qağəɫağuərə?", "ru": "Буквы «т», «п», входящие в состав слов «тает», «облепили», какие звуки обозначают?"}}
{"translation": {"kbd": "322. Upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "322. Дайте ответы на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm di dež pćaşẋuəxər qəɫətəžınu?", "ru": "Ласточки прилетают обратно к нам весной?"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuḵəm šım nal ṩiɫhərə?", "ru": "Кузнец подковывает лошадь?"}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuəm traktorxər şıvərə?", "ru": "Тракторы пашут поле?"}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəmrə žəuapımrə zəğusə fṩıurə ftxı.", "ru": "Напишите вопросы вместе с данными на них ответами."}}
{"translation": {"kbd": "Zərızəxağəḵ nağışəxər təməmu vğəuv.", "ru": "Поставьте правильные знаки препинания."}}
{"translation": {"kbd": "323. Qiftxıḵ yapə ṩıḵə zəraʔuatə psaɫəuxaxər, iṯanə zərıupṩə psaɫəuxaxər, iuⱬ dıdəu - xəʔətıḵa psaɫəuxar.", "ru": "323. Выпишите сначала повествовательные предложения, потом вопросительные предложения, а затем восклицательные предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Fınıṩəpẋuə, uəšxır qəsaş.", "ru": "Побежим, дождь приблизился."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxər gubğuəm məraḵuəhə maḵuə.", "ru": "Дети идут в поле собирать землянику."}}
{"translation": {"kbd": "Uə unəm uḵuəžrə.", "ru": "Ты идешь домой?"}}
{"translation": {"kbd": "Dadə žıg xesə.", "ru": "Дедушка сажает дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Fi unağuəm ćıxu dapşə is", "ru": "Сколько человек в вашей семье?"}}
{"translation": {"kbd": "324. Qəvgupsıs zərıupṩə psaɫəuxauə zırə xəʔətıḵa psaɫəuxauə zırə.", "ru": "324. Придумайте одно вопросительное предложение и одно восклицательное предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənəmi i ḵəm sıt xuədə zərızəxağəḵ nağışə yağəuvrə?", "ru": "Какой знак препинания ставится в конце каждого предложения?"}}
{"translation": {"kbd": "325. Fıqejə.", "ru": "325. Прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs i ḵəm şıtın xuey nağışər fubzıxu.", "ru": "Прибавьте в конце каждого предложения нужный знак."}}
{"translation": {"kbd": "1. Ćıxuxəm yaẋumə məzxər.", "ru": "1. Люди защищают леса."}}
{"translation": {"kbd": "Məzxəm həuar yağəqabzə", "ru": "Леса чистят воздух"}}
{"translation": {"kbd": "2. Ṩımaxuəm bzuxər vğašxərə Bzuxər žıgxəmḵə zərısəbəpır fṩərə", "ru": "2. Вы кормите птиц зимой? Вы знаете, что птицы полезны для деревьев?"}}
{"translation": {"kbd": "3. İuğaṩə mamırığəm Şremıʔə zauə", "ru": "3. Да здравствует мир! Чтобы не было войны!"}}
{"translation": {"kbd": "326. Fıqejə psaɫəuxaxəm.", "ru": "326. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Zəraʔuatə psaɫəuxaxər zərıupṩə psaɫəuxauə zəfẋuəḵauə fıqejəž.", "ru": "Снова прочитайте, заменяя повествовательные предложения на вопросительные."}}
{"translation": {"kbd": "Zərıupṩə psaɫəuxaxər ftxı.", "ru": "Напишите вопросительные предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬındur qualəbzu səbəpş.", "ru": "Сова — полезная птица."}}
{"translation": {"kbd": "Duneyr xuabə ẋuaş.", "ru": "Погода потеплела."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuhɫatəm ɫagəu ziʔətaş.", "ru": "Самолет поднялся высоко."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər lıdu qıṩəḵaş.", "ru": "Солнце ярко вышло."}}
{"translation": {"kbd": "Qualəbzu psaɫəm xət hərf a-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой звук обозначает буква «а» в слове «дикая птица»?"}}
{"translation": {"kbd": "327. Skobkəxəm dət zərızəxağəḵ nağışəxəm şışu ezəğır psaɫəuxa qəs i ḵəm vğəuvıžurə qiftxıḵ.", "ru": "327. Выбрав и поставив в конце каждого предложения подходящий знак препинания из забранных в скобки, выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "1. Mamə bostey daxə ed.", "ru": "1. Мама сошьет красивое платье."}}
{"translation": {"kbd": "2. Ğatxər sıtu daxaşə!", "ru": "2. Какая красивая весна!"}}
{"translation": {"kbd": "3. Ćıḵuxər məzım dəhə ḵua?", "ru": "3. Дети пошли в лес за орехами?"}}
{"translation": {"kbd": "4. Mışər ṩımaxuəm məžey.", "ru": "4. Медведь спит зимой."}}
{"translation": {"kbd": "5. Di futbol komandər teḵuai!", "ru": "5. Наша футбольная команда выиграла!"}}
{"translation": {"kbd": "«Daxaşə» psaɫəm i txıḵər qızərapşıtəž psaɫə qıxuəfh.", "ru": "Подберите проверочное слово для написания слова «очень красивый»."}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsım yajam qıteğəzəžın.", "ru": "Повторение пройденного за год"}}
{"translation": {"kbd": "328. Usəm fıqejə.", "ru": "328. Прочитайте стихотвонение."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxə maxuər pṩanṯəm dətş.", "ru": "Весенний день стоит на дворе."}}
{"translation": {"kbd": "Qops, məguḟə dığər.", "ru": "Сияет, радуется солнце."}}
{"translation": {"kbd": "Mart maxuəšxuəm i anəm xət", "ru": "В мартовский праздник вы своим мамам"}}
{"translation": {"kbd": "sıt xuiṩınu tığə?", "ru": "какой подарок подарит?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə maxuəšxuə usəm zi guğu iṩır?", "ru": "О каком празднике рассказывается в стихотворении?"}}
{"translation": {"kbd": "«Məguḟə» psaɫər maqıu dapşə ẋurə?", "ru": "В слове «радуется» сколько есть звуков?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərfьıui dapşə ẋurə?", "ru": "А сколько есть букв?"}}
{"translation": {"kbd": "Hərf zəguətxər ṩəftẋə.", "ru": "Слитные буквы подчеркните."}}
{"translation": {"kbd": "329. Ẋıbar ćıḵum fıqejə, psaɫaşhə qıxuəvgupsıs.", "ru": "329. Прочитайте маленький рассказ, придумайте заглавие."}}
{"translation": {"kbd": "Tambuqan xıⱬeyr çənž ẋurt.", "ru": "Озеро Тамбукъан мелело."}}
{"translation": {"kbd": "Ar iğuşıḵırt.", "ru": "Оно высыхало."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm murad yaṩaş xıⱬeyr yaẋumənu.", "ru": "Люди захотели сберечь озеро."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm xıⱬeym i ẋureyağım žıgxər xasaş.", "ru": "Они посадили деревья вокруг озера."}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxər məzıšxuə ẋuaş.", "ru": "Деревья стали большим лесом."}}
{"translation": {"kbd": "İjı məzım eẋumə Tambuqan xıⱬeyr.", "ru": "Лес уже защищает озеро Тамбукъан."}}
{"translation": {"kbd": "Tambuqan ini kuui ẋužaş.", "ru": "Тамбукъан снова стало большим и глубоким."}}
{"translation": {"kbd": "Upṩəxəm žəuap eft.", "ru": "Ответьте на вопросы."}}
{"translation": {"kbd": "Žəuapxər ẋıbar ćıḵum qıxəfxıurə ftxı.", "ru": "Из ответов составьте маленький рассказ и напишите."}}
{"translation": {"kbd": "1. Sıtıt qışıṩır Tambuqan xıⱬeym?", "ru": "1. Что случилось с озером Тамбукъан?"}}
{"translation": {"kbd": "2. Ćıxuxəm sıt muradu yaṩar?", "ru": "2. Какую цель поставили перед собой люди?"}}
{"translation": {"kbd": "3. İjı sıt zıẋumər Tambuqan xıⱬeyr?", "ru": "3. Теперь что защищает озеро Тамбукъан?"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə psaɫəuxam xət «xıⱬeyr» psaɫəm maqzešə qəzığəɫağuə hərfu xətır zı equa ćıḵuḵə ṩəftẋə.", "ru": "В первом предложении одной чертой подчеркните букву, входящую в слово «озеро», которая обозначает гласный."}}
{"translation": {"kbd": "«İjı» psaɫəm i qeğəⱬaᵽə hərf i-«m» sıt xuədə pıçığuə qiğəɫağuərə?", "ru": "Какой слог обозначает буква «и» в начале слова «теперь»?"}}
{"translation": {"kbd": "330. Fıqejə ẋıbar ćıḵum, psaɫaşhə qıxuəvgupsıs.", "ru": "330. Прочитайте маленький рассказ, придумайте заглавие."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgušxuəm xəḵıu quažəm mıvəḵəşẋ ğuəgu ḵuərt.", "ru": "От большой дороги до деревни шла дорога, покрытая гравием."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgur bırquəšırquət.", "ru": "Дорога была ухабистая."}}
{"translation": {"kbd": "Guğut abı mašinəḵə uşızeḵuənu.", "ru": "Машины ездили по ней с трудом."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm murad yaṩaş asfalьt ğuəgu yaṩınu.", "ru": "Люди захотели сделать асфальтированную дорогу."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ğuəgu zıṩ mašinəxər qašaş.", "ru": "Они привезли машины для стройки дорог."}}
{"translation": {"kbd": "Mašinəxəm ğəmaxuə psom asfalьt ğuəgu yaṩaş.", "ru": "Машины все лето делали асфальтированную дорогу."}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəm ğuəgur həzır ẋuaş.", "ru": "Осенью дорога была готова."}}
{"translation": {"kbd": "İjı ğuəgu zaxuəm mašinəxər tınšu şızožə.", "ru": "Теперь по гладкой дороге машины легко ездят."}}
{"translation": {"kbd": "Žəuapxər txıɫım zəritım xuədəu ftxı:", "ru": "Напишите ответы как дано в книге."}}
{"translation": {"kbd": "1. Sıt xuədə ğuəgu ḵuərət quažəm?", "ru": "1. Какая дорога шла в деревню?"}}
{"translation": {"kbd": "2. Sıt ćıxuxəm muradu yaṩar?", "ru": "2. Что люди захотели сделать?"}}
{"translation": {"kbd": "3. Dapşəş ğuəgur həzır ẋua?", "ru": "3. Когда дорога была готова?"}}
{"translation": {"kbd": "Guğut psaɫəm maq ı qapsəɫu, auə hərf ı şamıtx ṩıᵽər qəvğuəti damığə ćıḵu (V) tevğəuvə.", "ru": "В слове «дорога», поставьте маленький знак (^) в том месте, где буква «ы» произносится, но не пишется."}}
{"translation": {"kbd": "331. Fıqejə psaɫəxəm, maq dəxuaxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "331. Напишите слова, вставляя пропущенные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəšxuə, uadəḵ, janəḵə, quažəku, maḟəgu, xabzəḟ, şabərıḵuə.", "ru": "Праздник, рукоять молотка, нижняя юбка, середина деревни, поезд, добрая традиция, с плавной походкой."}}
{"translation": {"kbd": "Hərf qətxər xəvğəuvəž.", "ru": "Вставьте пропущенные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "332. Qiftxıḵ, dətxənəmi qızərapşıtəž psaɫə dəṩıvğuurə.", "ru": "332. Выпишите, находя проверочное слово для каждого."}}
{"translation": {"kbd": "Maq «ə»-uə qapsəɫ hərf «a»-r ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните букву «а», которая произносится как буква «э»."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: bažəḵə - bažə.", "ru": "Пример: лисой — лиса."}}
{"translation": {"kbd": "Quažəšxuə, uafəẋuəpsḵ, ğatxəḟ, ğəmaxuəku, ğuabžafə, damaşhə, psaɫəⱬ, ʒasəšxuə.", "ru": "Большая деревня, молния, добрая весна, середина лета, бурый, плечо, пословица, громадный шампур."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударения на словах."}}
{"translation": {"kbd": "333. Surətxəm fepɫ.", "ru": "333. Посмотрите картинки."}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm ya ɫabⱬəm ṩət upṩəxəm ya žəuapxər qəvğuət.", "ru": "Найдите ответы на вопросы, которые стоят под ними."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə İnal?", "ru": "Чем занимается Инал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə Məryat?", "ru": "Чем занимается Мэрят?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt iṩərə Eldar?", "ru": "Чем занимается Эльдар?"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəxəm udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "Поставьте знак ударение на словах."}}
{"translation": {"kbd": "334. Toçkəxəm ya ᵽəḵə pıçığuə «-ⱬə» e «-sə» ftxıurə, psaɫəxər nəvğəsıž.", "ru": "334. Вписывая слоги «—жьэ» и «—сэ» вместо точек, допишите слова."}}
{"translation": {"kbd": "Maⱬə, žıⱬə, yaⱬə, pabⱬə, ⱬaⱬə, ʒasə, xasə, həsə, ğusə, eʔusə, psısə, pasə, usə.", "ru": "Расческа, далекий, зола, бурьян, шампур, совет, грядка, спутник, трогай, сказка, ранний, стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Pıçığuiş ẋu psaɫər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слово из трех слогов."}}
{"translation": {"kbd": "Udarenə damığər psaɫəxəm tevğəuvə.", "ru": "Ставьте знак ударение на словах."}}
{"translation": {"kbd": "335. Qiftxıḵ, zərehəḵın xueym xuədəu psaɫəxər zəpıudauə.", "ru": "335. Выпишите, разбивая слова на слоги как при переносе."}}
{"translation": {"kbd": "İrahəḵ mıẋu psaɫəxər ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните слова, которые не переносятся."}}
{"translation": {"kbd": "Sabın, bʒəⱬey, jəd, unə, šıẋuə, məraḵuə, guəl, məjəgu, nartıxu, šındırẋuo, çırbıš, qru, çey, bⱬıhə, ṩaqẋuə.", "ru": "Мыло, рыба, курица, дом, табунщик, земляника, озеро, играет, кукуруза, ящерица, кирпич, журавль, кадка, осень, хлеб."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫə qıxəğəşaxəm udarenə damığər tevğəuvə.", "ru": "В выделенных словах поставьте знак ударения."}}
{"translation": {"kbd": "336. Psaɫəxər qiftxıḵ hərf u pıvğəuvəurə.", "ru": "336. Выпишите слова, приставляя букву «у»."}}
{"translation": {"kbd": "Zəpəṩəzıx ı zıdətın xueym dež dəvğəuvə.", "ru": "Где необходимо, вставьте разделяющую «ы»."}}
{"translation": {"kbd": "ʔəɫəṩ, quarğ, šənt, žəpq, urok, žəşıbg, qamıl, həpšır, şəḵ, uəram, txıɫ, pẋəx, ᵽırıᵽ, pẋəh, šərẋ.", "ru": "Шаль, ворона, стул, стебель, урок, глубокая ночь, камыш, щенок, ткань, улица, книга, пила, физалис, коромысло, колесо."}}
{"translation": {"kbd": "337. Qiftxıḵ, dəuṯıpşıḵa hərfxər xəvğəuvəžurə.", "ru": "337. Выпишите, вставляя выпущенные буквы."}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık, həpšır, ɫapćə, Məzkuu, fošığu, Qəbərdey, portret, ḵəlındor, qərəndaş.", "ru": "Нальчик, щенок, босой, Москва, сахар, Кабарда, портрет, коридор, карандаш."}}
{"translation": {"kbd": "Ftxar psaɫaɫə ćıḵumḵə qəfpşıtəž.", "ru": "Написанное проверьте в маленьком словарике."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt «Nalšık», «Məzkuu», «Qəbərdey» psaɫəxər hərfıšxuəḵə qıṩeğəⱬar?", "ru": "Почему слова «Нальчик», «Москва», «Кабарда» начинаются с большой буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "338. Yapə ṩıḵə qıxəftxıḵ xət? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər, iuⱬḵə ftxıž sıt? upṩəm žəuap xuəẋuxər.", "ru": "338. Сначала выпишите слова, отвечающие на вопрос кто?, а потом слова, отвечающие на вопрос что?."}}
{"translation": {"kbd": "Dadə, bⱬə, Asɫən, nıp, pćašẋuə, doxutır, asɫən, tepşəç, Surət, traktor, vağuə, surət, šıpẋu, jədıẋuə, həmḟanə, uəram, bⱬaẋuə.", "ru": "Дедушка, пчела, Аслъэн, знамя, ласточка, доктор, лев, тарелка, Сурэт, трактор, звезда, картина, сестра, птичник, мотыга, улица, пчеловод."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt Asɫən, Surət psaɫəxər hərfıšxuəḵə qıṩeğəⱬar?", "ru": "Почему слова Аслъэн, Сурэт начинаются с большой буквы?"}}
{"translation": {"kbd": "339. Zəxəftxıḵ psaɫəxər gupiṯu:", "ru": "339. Выпишите две группы слов:"}}
{"translation": {"kbd": "1. xət? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər;", "ru": "1) Слова, отвечающие на вопрос кто?;"}}
{"translation": {"kbd": "2. sıt? upṩəm žəuap xuəẋu psaɫəxər.", "ru": "2) Слова, отвечающие на вопрос что?."}}
{"translation": {"kbd": "Žəmıš, ğuḵə, nartıxu, ğuṩ, məzẋumə, məz, žəm, usə, ʔəẋuə, usaḵuə, bostey, dərbzər.", "ru": "Дояр, кузнец, кукуруза, железо, лесник, лес, корова, стихотворение, пастух, поэт, платье, портной."}}
{"translation": {"kbd": "Xət? … .", "ru": "Кто? … ."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt? … .", "ru": "Что? … ."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt yapə psaɫə gupır «xət?» upṩəm žəuap ṩıxuəẋur?", "ru": "Почему слова в первой группе отвечают на вопрос «кто?»"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt eṯuanə psaɫə gupır «sıt?» upṩəm žəuap ṩıxuəẋur?", "ru": "Почему слова во второй группе отвечают на вопрос «что?»"}}
{"translation": {"kbd": "340. Psaɫəxər zəḵəɫıftxıž alfavitır zərızəḵəɫıḵuəm tetu.", "ru": "340. Запишите слова в алфавитном порядке друг за другом."}}
{"translation": {"kbd": "Žəgundə, guəʒ, nartıxu, həpćiy, səxuran, ašəxu, ḵərṯof.", "ru": "Свекла, пшеница, кукуруза, рожь, подсолнух, просо, картошка."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtḵə qağəsəbəprə alfavitır?", "ru": "Для чего используется алфавит?"}}
{"translation": {"kbd": "341. Psaɫə qexığuiṯım qıxəfxıurə mıhənəḵə zəpəğunəğu psaɫəxər zəğusə fṩıurə qiftxıḵ.", "ru": "341. Найдите в двух столбцах пары синонимов и выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: ṩıʔə - uae.", "ru": "Пример — холод — стужа"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔə guqıdəmıž", "ru": "Холод больной"}}
{"translation": {"kbd": "sımajə blanə", "ru": "Больной сильный"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽıṩaş uae", "ru": "Замерший холод"}}
{"translation": {"kbd": "in dıqaş", "ru": "Большой замерший"}}
{"translation": {"kbd": "qaruušxuə ᵽaşə", "ru": "Сильный большой"}}
{"translation": {"kbd": "«Uae» psaɫər pıçığuiṯ məẋu, sıt irahəḵ ṩəmıẋur?", "ru": "Слово «холод» состоит из двух слогов, почему не делится?"}}
{"translation": {"kbd": "342. Psaɫə qexığuiṯım qıxəfxıurə mıhənəḵə zəpəṩəuə psaɫəxər zəğusə fṩıurə qiftxıḵ.", "ru": "342. Найдите в двух столбцах пары антонимов и выпишите."}}
{"translation": {"kbd": "kuu — ɫaẋšə", "ru": "глубокий — низкий"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ — çənž", "ru": "белый — мелкий"}}
{"translation": {"kbd": "ɫagə — ḟıćə", "ru": "высокий — черный"}}
{"translation": {"kbd": "papćə — žəş", "ru": "острый — ночь"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə — paguə", "ru": "теплый — тупой"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə — ṩıʔə", "ru": "день — холодный"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə xabzə fṩərə xuⱬ psaɫəm xət maq «ı»-r hərf ı-ḵə qızəramıtъəɫağuəm teuxuauə?", "ru": "Какое правило вы знаете, согласно которому звук «ы» в слове «белый» не обозначается буквой «ы»?"}}
{"translation": {"kbd": "343. Fıqejə psaɫə zəğusəxəm.", "ru": "343. Прочитайте пары слов."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəra predmet qəzığəɫağuər?", "ru": "Какие слова обозначают предметы?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəra predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuər?", "ru": "А какие слова обозначают свойства предметов?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова, обозначающие предметы?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə upṩəm žəuap xuəẋurə predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər?", "ru": "На какой вопрос отвечают слова, обозначающие свойства преметов?"}}
{"translation": {"kbd": "Uəs kuu, maxuə xuabə, dıd papćə, ʔuaşhə ɫagə, şəḵ xuⱬ.", "ru": "Снег глубокий, день теплый, шило тупое, холм высокий, ткань белая."}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, predmet qəzığəɫağuə psaɫəxər zı equaḵə, predmetım i şıtıḵə qəzığəɫağuə psaɫəxər equa nəšəqašəḵə ṩəftẋə.", "ru": "Выпишите слова, обозначающие предметы, подчеркните одной чертой, а слова, обозначающие свойства предмета, подчеркните волнистой чертой."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: uəs kuu.", "ru": "Пример: Снег глубокий."}}
{"translation": {"kbd": "344. Psaɫəuxaxəm fıqejə.", "ru": "344. Прочитайте предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət psaɫəuxam zi guğu iṩımrə a zi guğu iṩım xužaʔəmrə qəzığəɫağuə psaɫəxər.", "ru": "Найдите слова, которые обозначают предмет, о ком/чем говорится, а задавая вопрос от предмета, найдите что он/она/оно делает."}}
{"translation": {"kbd": "Uəgunəbzur abğuəm qiɫətaş.", "ru": "Жаворонок прилетел в гнездо."}}
{"translation": {"kbd": "Zaur školım maḵuə.", "ru": "Заур идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, zi guğu iṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой, о ком/чем говорится в предложении, а двумя чертами, что говорится о том, что он/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "345. Upṩəxəm ya ᵽəḵə xəvğəuvəž psaɫəuxam zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫəxər.", "ru": "345. Вместо вопроса, вставьте слова, обозначающие о ком/чем говорится в предложении."}}
{"translation": {"kbd": "(Xət?) bʒəⱬey qeubıd.", "ru": "(Кто?) рыбу ловит."}}
{"translation": {"kbd": "(Xət?) školım maḵuə.", "ru": "(Кто?) идет в школу."}}
{"translation": {"kbd": "(Sıtır?) daxəu qəğəğaş.", "ru": "(Что?) красиво цветет?"}}
{"translation": {"kbd": "(Sıtır?) məzım şopsəu.", "ru": "(Что?) живет в лесу?"}}
{"translation": {"kbd": "Qiftxıḵ, upṩəxəm ya ᵽəḵə psaɫəuxa qəs zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər xəvğəuvəžurə.", "ru": "Выпишите, вставляя в каждое предложении вместо вопроса, слово, обозначающее о ком/чем говориться."}}
{"translation": {"kbd": "Zi guğu iṩır qəzığəɫağuə psaɫər zı equaḵə, zi guğu yaṩım xužaʔər qəzığəɫağuə psaɫər equaiṯḵə ṩəftẋə.", "ru": "Подчеркните одной чертой, о ком/чем говорится в предложении, а двумя чертами, что говорится о том, что он/она/она делает."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Bʒəeyaşəm bʒəⱬey qeubıd.", "ru": "Пример: Рыбак ловит рыбу."}}
{"translation": {"kbd": "346. Poslelogxər psaɫəuxaxəm xəvğəuvəž.", "ru": "346. Вставьте послелоги в предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫ şhəḵə bibliotekəm sıḵuaş.", "ru": "За книгой я сходил в библиотеку."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə ɫandərə uəlbanəş.", "ru": "Со вчерашнего дня идет)затяжной дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey pṩondə txıɫım ejə.", "ru": "К завтрашнему дню книгу прочитай."}}
{"translation": {"kbd": "Nazifə dež sışıʔaş.", "ru": "Я был у Назифэ."}}
{"translation": {"kbd": "Qağəsəbəp poslelogxər: «ɫandərə», «şhəḵə», «dež», «pṩondə».", "ru": "Используйте послелоги: «с», «за», «у», «к»."}}
{"translation": {"kbd": "Poslelogımrə zıdəṩığu psaɫəmrə psaɫəuxa qəs şıṩəftẋə.", "ru": "В каждом предложении подчеркните послелог и примыкаемое им слово."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Txıɫ şhəḵə bibliotekəm sıḵuaş.", "ru": "Пример: За книгой я сходил в библиотеку."}}
{"translation": {"kbd": "347. Fıqejə usə ćıḵum.", "ru": "347. Прочитайте маленькое стихотворение."}}
{"translation": {"kbd": "Usər psaɫəuxaiṯ məẋu.", "ru": "Стихотворение состоит из двух предложений."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəuxam i ḵəm toçkə ğəuvın xuey?", "ru": "В конце какого предложения надо поставить точку?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə psaɫəuxam i ḵəm xəʔətıḵa nağışə ğəuvın xuey?", "ru": "В конце какого предложения надо поставить восклицательный знак?"}}
{"translation": {"kbd": "Sḟəḟş sıḵuənu sə di məzu", "ru": "Мне нравится ходить в наш лес"}}
{"translation": {"kbd": "Ğəṩəğuənxəm saşıxuəzəm.", "ru": "Я встречаю там удивительные вещи."}}
{"translation": {"kbd": "Ćə zərejəxər zəmışhu, məzım ṩətqə žıg kuədışə!", "ru": "Есть столько деревьев в лесу с разнообразными названиями!"}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxaxəm ya ḵəm xuəfaşə nağışə vğəuv.", "ru": "В конце предложений поставьте подходящий знак."}}
{"translation": {"kbd": "348. Psaɫəuxaxər qiftxıḵ.", "ru": "348. Выпишите предложения."}}
{"translation": {"kbd": "Ya mıhənə eɫıtauə psaɫəuxaxəm ya ḵəm nağışəxər vğəuvıž.", "ru": "В конце поставьте знаки в зависимости от значения предложений."}}
{"translation": {"kbd": "1. Sıhət dapşəm qəsınu qıḵəɫıḵuə avtobusır?", "ru": "1. В котором часу придет следующий автобус?"}}
{"translation": {"kbd": "2. Də ğəmaxuəm lagerım zışıdğəpsəxunuş.", "ru": "2. Мы летом отдохнем в лагере."}}
{"translation": {"kbd": "3. İuğaṩə naqığə maxuəšxuəm!", "ru": "3. Да здравствует майский праздник!"}}
{"translation": {"kbd": "«Maxuəšxuəm» psaɫəm xət hərf «a»-m sıt xuədə maq qiğəɫağuərə.", "ru": "Какой звук обозначает буква «а» в слове «праздник»?"}}
{"translation": {"kbd": "349. Zəraʔuatə psaɫəuxaxəm zə zərıupṩə psaɫəuxauə, zə xəʔətıḵa psaɫəuxauə fıqejə.", "ru": "349. Повествовательное предложение прочитайте один раз как вопросительное, а один раз как восклицательное предложение."}}
{"translation": {"kbd": "Şapẋə: Həṩəxər qəsaş.", "ru": "Пример: Гости пришли."}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər qəsa? Həṩəxər qəsaşərət!", "ru": "Гости пришли? Скорее пришли бы гости!"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər qəsaş.", "ru": "Гости пришли."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx qošx.", "ru": "Идет дождь."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər pšəm qıquəḵıžaş.", "ru": "Солнце вышло из-за облаков."}}
{"translation": {"kbd": "Mı txıɫım uejaş.", "ru": "Ты прочитал эту книгу."}}
{"translation": {"kbd": "350. Təməmu fıqejə.", "ru": "350. Правильно прочитайте."}}
{"translation": {"kbd": "Qəvğuət zəraʔuatə, zərıupṩə, xəʔətıḵa psaɫəuxaxər.", "ru": "Найдите повествовательные, вопросительные и восклицательные предложения."}}
{"translation": {"kbd": "1. İɫəs dapşə uẋurə? 2. Də əkskurs dışıḵuam sıtu ğəṩəğuən kuəd tɫəğua! 3. Mazaem ⱬapşəšxuə kuədrə qoẋu", "ru": "1. Сколько тебе лет? 2. Когда мы были на экскурсии, как много удивительного мы увидели! 3. В феврале часто дует сильный ветер."}}
{"translation": {"kbd": "Psaɫəuxa qəs i ḵəm şıtın xuey nağışər təməmu vğəuv.", "ru": "В конце каждого предложения поставьте нужный знак."}}
{"translation": {"kbd": "«Sent-Sirrə İerusalimrə»", "ru": "«Сен-Сир и Иерусалим»"}}
{"translation": {"kbd": "guqəḵıžxər", "ru": "воспоминания"}}
{"translation": {"kbd": "Pariž, 1868 ğ.", "ru": "Леон де Марикур, 1868 г."}}
{"translation": {"kbd": "Dinḵə zərızətexuəm şıguğıu, Tırkum zi şhə qəzıhəsınu qeⱬa adıgə gup qızərağəʔəpẋuəm i ẋıbar zəxıdox, Kiprım dıqızərıḵuərə.", "ru": "Когда мы прибыли на Кипр, уже шли разговоры о том, что Турция отправила значительное число черкесских переселенцев, которые просили Порту о гостеприимстве во имя религиозной общности."}}
{"translation": {"kbd": "A qəʔəpẋuəxər ćıxu ćıḵum psəuᵽə ezımıt həşhərıʔuəxəu žaʔə.", "ru": "Эти переселенцы изображались свирепыми людьми, склонными к разбойничеству."}}
{"translation": {"kbd": "Karaman i ʔufəm şepsıxa yaşış zı gupım apxuədizḵə xəkurısxər yaẋunṩəti, ṩıᵽəm isxəm ʔəşə qaştəu ya həṩə ḟıṩəmıṩxər zətrauḵənım iraxuḻauə yağəẋıbar.", "ru": "говорили, что черкесская колония, основанная на побережье Карамании, совершала такие грабежи, что населению пришлось взять в руки оружие и истребить своих неблагодарных гостей."}}
{"translation": {"kbd": "Abı iṩıʔuž a xaməxəm xuabəuz, emınəuz, lıšx, ijıri nəğuəṩ uz zərıćaḻə ṯoṩım nəs Kiprım qızdahınu xuağəfaşə.", "ru": "Более того, эти чужеземцы должны были принести на Кипр тиф, чуму, проказу и двадцати других болезней."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəxəm ya ćə zaquər, xıṯıgurısxəm ya nəgum guⱬeiğuə qıṩəuvət.", "ru": "Само имя черкесов вселяло ужас в лица всех наших храбрых островитян."}}
{"translation": {"kbd": "axər qızərısu quršxəm ʔəpẋuəžınu zağəhəzırt.", "ru": "поговаривали о том, чтобы по их прибытии перебраться в горы."}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ zızığəḻxəm ya ʔəşəxər yağəqabzət, ya ğaṩər pudu yamıtınu žaʔəu.", "ru": "самые доблестные демонстративно снимали ножны с оружия и обещали дорого продать свою жизнь."}}
{"translation": {"kbd": "Zımi šəç qıtrihətəqım, ijıri qəs baš e ṩopş ḟəḵa umıʔığıu guzavənəu şıta xıṯıgum, ijı ẋunṩaḵuəxəmrə ćıxu uḵxəmrə iz zərıẋunım, uḵınımrə ẋunṩənımrə zəriunəṩınım.", "ru": "Все были уверены, что остров, на котором до сих пор было достаточно спокойно с кнутом или палкой, будет наводнен разбойниками, опустеет от убийств и грабежей."}}
{"translation": {"kbd": "Çerkesiem qızdıraxınu uz zərıćaləxəm pẋunṩənrə buḵınrə qağənəžıxxəmə.", "ru": "Если конечно эпидемии, завезенные из Черкесии, оставят кого-нибудь в живых для убийства или грабежа."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxu pšəru şıt ziushən Riçərd uepɫurə uəd ẋut, i nəḵum uʒıfafə qıṩəhəu.", "ru": "Толстый мистер Ричард с каждой минутой становился все более седым и худым."}}
{"translation": {"kbd": "abı i şhəğusər maxuə qəs si anəm xuəpıhənu qaḵuət, modreyr abı şıdəhəšxt, zərıtriğəun amal qıxuəmığuətu.", "ru": "его жена каждый день приходила к моей матери плакать, а та смеялась над ней, не зная как ее утешить."}}
{"translation": {"kbd": "Piter dəhəšx nəpć ziṩt, Telesfor igu-i şhə zəteɫtəqım, Bazilaki şəxu dıdəu xəşəʔuḵt.", "ru": "Питер смеялся, но принужденным смехом, Телесфор был недоволен, Базилаки тихонько хныкал."}}
{"translation": {"kbd": "Psori çəzu-çəzuuərə si adəm dež qaḵuəurə guzəvəğuər yaşhəşixınu ɫaʔuəxət, abıi, apxuədizu xağəzıhıxu, xuzıḟəḵır iṩənu qiğəguğəxət.", "ru": "Все они по очереди приходили умолять моего отца устранить опасность, и он обещал им сделать для этого все возможное."}}
{"translation": {"kbd": "Teğəṩaᵽənšətəqım apxuədiz šınər, kiprıs ştəʔəştabləxəm ḟıuə yağəbəğuami...", "ru": "Эти опасения были небезосновательны, хотя и преувеличены трусостью киприотов..."}}
{"translation": {"kbd": "Arati, mudirım Qurʔənḵəi, Beğımbar Ɫaᵽəm i ćəmḵəi, i adəm i ⱬaḵəmḵi thə iʔuaş qẋuhxəm maxuiyḵə yaxuriqunu psım nəẋrə nəẋıbə zərıriğəšamḵə.", "ru": "Тогда мудир поклялся Кораном, Пророком и бородой своего отца, что отправил на бриг больше воды, чем они могли потребить за восемь дней."}}
{"translation": {"kbd": "tırku tərməšri i tepşəm žiʔəm şıhət teẋuaş.", "ru": "турецкий драгоман присоединил свою клятву к клятве своего хозяина."}}
{"translation": {"kbd": "Arşhəḵə də abıxəm ʒıh ṩaxuədmıṩın şhəusığuə kuədışə diʔət!", "ru": "Но мы были совершенно правы, что не доверяли им!"}}
{"translation": {"kbd": "Napə zimıʔə pćıupsxəm zı psı tḵuəps irağəšatəqım qẋuhım, nəğuəṩ mıẋumi zı nərıbgə a thəmışḵəxəm şışu qelın xuədəu.", "ru": "Позорные обманщики не отправили на борт ни капли воды, которая могла бы спасти жизнь хоть кому-нибудь из несчастных."}}
{"translation": {"kbd": "Mudirım i thərıʔuə nəpćxəm di gur mamır zəraṩaišxuə şımıʔəu, ɫəmıž ćıḵum dıxuəḵuətaş, Husəyn ćıxu qomır ʔuiğəḵuətınu unafə xuətṩri.", "ru": "Не сильно успокоенные лживыми клятвами мудира, мы подошли к мосту, попросив Хусейна расчистить толпу."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəmıž ćıḵur xı ʔufəm metr ṯoṩ-ṯoṩrə pṩı xuədizḵə pəžıⱬəu psım xəṯa bžəğuxəm teɫ pẋəbğut, metriṯ xuədiz i bğuağınu.", "ru": "Мостик состоял из настила шириной около двух метров, уложенного на балки, который, начинаясь от берега, простирался, поддерживаемый сваями, на двадцать пять или тридцать метров в море."}}
{"translation": {"kbd": "Ar xı ṩıʔum metr xuədizınḵə şhəşıtt, santimetr ṯoṩ zi bğuağ dəḵueiᵽə ćıḵuiṯım ʔufəmrə ɫəmıžımrə zəpiṩəu.", "ru": "Он поднимался над водой примерно на метр, две ступеньки длиной около двадцати сантиметров соединяли мостовую с берегом."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəxər qezıšəḻa qẋuafəxər ɫəmıž ćıḵum i ğunəm ʔutti, gurıʔuəğuət karantinım qašə a thəmışḵəxər abı i ḵıhağḵə qıriḵuən xuey zərıẋunur.", "ru": "Суда, доставившие черкесов, находились напротив края моста, и было ясно, что несчастные, привезенные на карантин, должны будут пройти по всей его длине."}}
{"translation": {"kbd": "Maḟə zəṩəğənamrə žəş uəzdığəxəmrə yatriʒəu yapəu si nər zıtexuar tırku zauəḻxəm qẋuh ɫəgum i şhə eğəzıxauə trauquədiya hədəšxuərat.", "ru": "Первым объектом, бросившимся мне в глаза при свете факелов и фонарей, которые несли турецкие солдаты, был большой труп, лежавший на палубе лицом вниз."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ibğuḵə ḻı abrağuə bləḵt.", "ru": "Рядом с ним шел человек гигантского роста."}}
{"translation": {"kbd": "ḵıḟım abı i nəḵu zəxəɫıḵər xəsɫağuḵtəqım, auə xuəmurə ipəḵə ḵuətəxu gu ɫıstənu sıxunəsaş cı ʔuv zədəḵa i pıʔə papćəmrə i bğəgum zəpırıḵıu šə satırxəm yağəṩəraṩə tepẋuəšxuəmrə, i nıbəm xuəzəu səšxuə ḵərıṩari.", "ru": "темнота не позволяла мне разглядеть его черты, я мог только заметить, как он медленно продвигался вперед, его коническую шапку, отороченную густым мехом, его большой бушлат, украшенный вереницей патронов, расположенных поперек груди, и саблю, висевшую на животе."}}
{"translation": {"kbd": "Dəḵueiᵽəxəm nəsa nəuⱬ, ar təlayḵə qəuvıʔaş, ʔənkunu ᵽərə žıᵽəu, qexınu xueⱬaş, arşhəḵə həɫəu exuəxri jəlaş.", "ru": "Когда он дошел до ступенек, то, казалось, замешкался, попытался спуститься, потом тяжело упал."}}
{"translation": {"kbd": "ʔuamıxıu ẋuaqım.", "ru": "его пришлось унести."}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə tepɫəğuxəm emısa də gupır txumıšəçu dıqıxəşəʔuḵaş.", "ru": "невольный стон вырвался у нас, мы еще не привыкли к таким сценам."}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanər çəfım eşhu qeⱬəri həua ⱬədišənu qəuvıʔaş, iṯanə qəməxri jəlaş, aḟəḵa qəmıtəjıžınu.", "ru": "Второй вышел вперед, словно пьяный, остановился, чтобы перевести дух, затем рухнул вниз и больше не поднялся."}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədət eşanəri, epḻanəri.", "ru": "Потом третий, потом четвертый."}}
{"translation": {"kbd": "Ɫagağ abrağuə ziʔə, a ćıxu pagəxəm yaşış zaquəi a dəḵueiᵽə ćıḵuiṯım qexıfaqım.", "ru": "Никто из этих гордых мужчин гигантского роста не мог спуститься по этим двум маленьким ступенькам."}}
{"translation": {"kbd": "Hədiş-pḻı zərıʔuaxam gu ɫıttaş…", "ru": "Мы видели, как уносили три или четыре тела..."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻauə ᵽərət axər?", "ru": "Были ли они мертвы?"}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsipṩ – pşıḵuṯ zi nıbⱬın sabiiṯ qeⱬəş zır adreym zıṩiğaquəui, dəḵueiᵽəm teṯıshaxəş, dəʔəpıquəğu zızığəguvəm şıguğıu.", "ru": "Два маленьких ребенка лет десяти-двенадцати, двинулись поддерживая друг друга, сели на ступеньки, ожидая помощи, которая не приходила."}}
{"translation": {"kbd": "Zı sələt yabğədəhəri qiğətəjaş a ṯur, arşhəḵə zəriuṯıpşu, zır zım tejaləu mıvəḵəşẋım xəxuaxəş.", "ru": "Солдат подошел и заставил их встать, и как только он отпустил их, они упали на гальку."}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuafəxəm yazım ziṩısır mıgurıʔuəğuə həɫə guər qıraʒaş.", "ru": "Затем из одной из лодок выбросили что-то непонятное и тяжелое."}}
{"translation": {"kbd": "Daqiqə zıbžanəḵə şıɫa nəuⱬ, ziğəẋein ṩiʒəri pẋəbğum teɫu di ɫənıquəḵə qəpşu xueⱬəu ṩiʒaş.", "ru": "Немного полежав, оно начало шевелиться и в нашу сторону, ползя по доскам."}}
{"translation": {"kbd": "Pıʔə zərışhərımığımrə şhəc ḵıh zərıtetımḵə a psəuşhə zəbləšar zərıćıxubzır qıdgurıʔuaş, karantinım i psər qihu qəpşu.", "ru": "По отсутствию шапки и длинным волосам мы поняли, что это искаженное существо было женщиной, тащившейся в карантин."}}
{"translation": {"kbd": "İṯanəmi, zı şəʔui, zı ḵiy maqi, zı psaɫəi qaⱬədəʔuḵaqım a eḵuəḻaᵽənšəxəm, ya psəm teɫ guzəvəğuəmrə həzabımrə qızəraʔuətən amal zaquəri zışığupşəžauə qıpḟəzığəṩ nasıpınšəxəm.", "ru": "В любом случае, ни крика, ни жалобы, ни слова не было произнесено этими несчастными, которые, казалось, потеряли даже способность выразить боль и мучения, выпавшие на их душу."}}
{"translation": {"kbd": "A tepɫəğuə guṩəhəm diguxər iraudauə dıʔuḵıžaş.", "ru": "Мы ушли, наши сердца разрывались от этого ужасного зрелища."}}
{"translation": {"kbd": "Annə həṩəşım Šubert i serenadər şıžiʔət.", "ru": "Анна пела серенаду Шуберта в салоне."}}
{"translation": {"kbd": "Şhəğubžəm sıbğədəhəri mazəm i nəxur triʒəu qẋuhiş qəsɫəğuaş, nəşẋeyuə psı ʔufəm ʔutu.", "ru": "Я подошел к окну и увидел в лунном свете три брига, печально покачивавшихся в гавани."}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ẋiym imıtıž guauəšxuərə bəlıhıšxuərə yağəpşḵurət mazəm toɫqun dıⱬınıfəxəm yapxiša ɫağuə nəxu zəṩəpṩıpṩəm, pşıhəşhə ⱬıbğə mə guaḵuəm şəxuu şıṩiupsḵə a tepɫə fağuəxəm!", "ru": "Какие безмерные боль и страдание заключена в этих темных массах, нежно убаюкиваемых ароматным вечерним бризом в светящемся следе, прочерченным луной на фосфоресцирующих и серебристых волнах!"}}
{"translation": {"kbd": "Qıḵəɫıḵuənuş", "ru": "Продолжение следует"}}
{"translation": {"kbd": "sə", "ru": "я"}}
{"translation": {"kbd": "i", "ru": "ее"}}
{"translation": {"kbd": "ya", "ru": "их"}}
{"translation": {"kbd": "dež", "ru": "у"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "ты"}}
{"translation": {"kbd": "fə", "ru": "вы"}}
{"translation": {"kbd": "zi", "ru": "ну"}}
{"translation": {"kbd": "yay", "ru": "их"}}
{"translation": {"kbd": "ar", "ru": "он"}}
{"translation": {"kbd": "ey", "ru": "ее"}}
{"translation": {"kbd": "də", "ru": "мы"}}
{"translation": {"kbd": "dež", "ru": "к"}}
{"translation": {"kbd": "i", "ru": "его"}}
{"translation": {"kbd": "fə", "ru": "вид"}}
{"translation": {"kbd": "də", "ru": "где"}}
{"translation": {"kbd": "ey", "ru": "его"}}
{"translation": {"kbd": "ıx", "ru": "низ"}}
{"translation": {"kbd": "nəs", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "də", "ru": "шей"}}
{"translation": {"kbd": "şə", "ru": "сто"}}
{"translation": {"kbd": "sımə", "ru": "с"}}
{"translation": {"kbd": "ṯə", "ru": "ка"}}
{"translation": {"kbd": "sərş", "ru": "я"}}
{"translation": {"kbd": "ži", "ru": "мол"}}
{"translation": {"kbd": "şı", "ru": "три"}}
{"translation": {"kbd": "şış", "ru": "из"}}
{"translation": {"kbd": "dež", "ru": "от"}}
{"translation": {"kbd": "vı", "ru": "вол"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "нос"}}
{"translation": {"kbd": "fi", "ru": "ваш"}}
{"translation": {"kbd": "žə", "ru": "рот"}}
{"translation": {"kbd": "si", "ru": "моя"}}
{"translation": {"kbd": "auə", "ru": "но"}}
{"translation": {"kbd": "uay", "ru": "ой"}}
{"translation": {"kbd": "mı", "ru": "это"}}
{"translation": {"kbd": "uəu", "ru": "яд"}}
{"translation": {"kbd": "abı", "ru": "он"}}
{"translation": {"kbd": "sə", "ru": "нож"}}
{"translation": {"kbd": "mo", "ru": "тот"}}
{"translation": {"kbd": "ar", "ru": "тот"}}
{"translation": {"kbd": "si", "ru": "мой"}}
{"translation": {"kbd": "fo", "ru": "мед"}}
{"translation": {"kbd": "ay!", "ru": "ой!"}}
{"translation": {"kbd": "adə", "ru": "там"}}
{"translation": {"kbd": "daş", "ru": "шил"}}
{"translation": {"kbd": "jə", "ru": "зов"}}
{"translation": {"kbd": "sıt", "ru": "что"}}
{"translation": {"kbd": "də", "ru": "орех"}}
{"translation": {"kbd": "ğə", "ru": "год"}}
{"translation": {"kbd": "gu", "ru": "арба"}}
{"translation": {"kbd": "ʒə", "ru": "зуб"}}
{"translation": {"kbd": "pşə", "ru": "шея"}}
{"translation": {"kbd": "xət", "ru": "кто"}}
{"translation": {"kbd": "mes", "ru": "вон"}}
{"translation": {"kbd": "a-na", "ru": "ой"}}
{"translation": {"kbd": "a-na", "ru": "ох"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə", "ru": "рука"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬə", "ru": "рот"}}
{"translation": {"kbd": "mis", "ru": "вот"}}
{"translation": {"kbd": "mes", "ru": "вот"}}
{"translation": {"kbd": "bara", "ru": "ты"}}
{"translation": {"kbd": "ćə", "ru": "имя"}}
{"translation": {"kbd": "ziḵ", "ru": "ну"}}
{"translation": {"kbd": "ıhı", "ru": "да"}}
{"translation": {"kbd": "iš", "ru": "конь"}}
{"translation": {"kbd": "aʔə", "ru": "нет"}}
{"translation": {"kbd": "sot", "ru": "даю"}}
{"translation": {"kbd": "a-na", "ru": "ах"}}
{"translation": {"kbd": "zı", "ru": "один"}}
{"translation": {"kbd": "ezı", "ru": "сам"}}
{"translation": {"kbd": "aṯə", "ru": "да"}}
{"translation": {"kbd": "dı", "ru": "шить"}}
{"translation": {"kbd": "aṯə", "ru": "но"}}
{"translation": {"kbd": "žə", "ru": "беги"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "край"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "град"}}
{"translation": {"kbd": "nšə", "ru": "без"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "небо"}}
{"translation": {"kbd": "ṯu", "ru": "два"}}
{"translation": {"kbd": "məz", "ru": "лес"}}
{"translation": {"kbd": "šı", "ru": "конь"}}
{"translation": {"kbd": "nə", "ru": "туда"}}
{"translation": {"kbd": "nə", "ru": "глаз"}}
{"translation": {"kbd": "unə", "ru": "дом"}}
{"translation": {"kbd": "uara", "ru": "ты"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "дно"}}
{"translation": {"kbd": "Tən", "ru": "Дон"}}
{"translation": {"kbd": "ui", "ru": "твой"}}
{"translation": {"kbd": "tyub", "ru": "под"}}
{"translation": {"kbd": "qəs", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "uj", "ru": "удж"}}
{"translation": {"kbd": "fə", "ru": "цвет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıh", "ru": "ох"}}
{"translation": {"kbd": "fə", "ru": "кожа"}}
{"translation": {"kbd": "lı", "ru": "мясо"}}
{"translation": {"kbd": "xı", "ru": "море"}}
{"translation": {"kbd": "mı", "ru": "этот"}}
{"translation": {"kbd": "çı", "ru": "прут"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "раз"}}
{"translation": {"kbd": "mıl", "ru": "лед"}}
{"translation": {"kbd": "ps", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "pso", "ru": "все"}}
{"translation": {"kbd": "yaşış", "ru": "из"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "для"}}
{"translation": {"kbd": "šə", "ru": "сало"}}
{"translation": {"kbd": "Aṯə", "ru": "Да"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "под"}}
{"translation": {"kbd": "tup", "ru": "низ"}}
{"translation": {"kbd": "xı", "ru": "шесть"}}
{"translation": {"kbd": "ɫə", "ru": "нога"}}
{"translation": {"kbd": "auuz", "ru": "рот"}}
{"translation": {"kbd": "Psı", "ru": "Река"}}
{"translation": {"kbd": "bgı", "ru": "гора"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə", "ru": "иди"}}
{"translation": {"kbd": "Psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "həm", "ru": "ток"}}
{"translation": {"kbd": "beš", "ru": "пять"}}
{"translation": {"kbd": "xu", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "ẋı", "ru": "сеть"}}
{"translation": {"kbd": "txə", "ru": "пиши"}}
{"translation": {"kbd": "tın", "ru": "дать"}}
{"translation": {"kbd": "kumb", "ru": "яма"}}
{"translation": {"kbd": "Xuⱬ", "ru": "Хуж"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey", "ru": "ой"}}
{"translation": {"kbd": "uey!", "ru": "ой!"}}
{"translation": {"kbd": "xu", "ru": "белая"}}
{"translation": {"kbd": "xu", "ru": "белый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵ", "ru": "сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "ради"}}
{"translation": {"kbd": "axər", "ru": "они"}}
{"translation": {"kbd": "bzə", "ru": "речь"}}
{"translation": {"kbd": "ahey", "ru": "да"}}
{"translation": {"kbd": "şığuə", "ru": "в"}}
{"translation": {"kbd": "žeri", "ru": "мол"}}
{"translation": {"kbd": "egyuz", "ru": "вол"}}
{"translation": {"kbd": "modə", "ru": "вот"}}
{"translation": {"kbd": "mıdə", "ru": "вот"}}
{"translation": {"kbd": "nıp", "ru": "флаг"}}
{"translation": {"kbd": "fız", "ru": "жена"}}
{"translation": {"kbd": "fə", "ru": "шкура"}}
{"translation": {"kbd": "modə", "ru": "там"}}
{"translation": {"kbd": "auə", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "xadə", "ru": "сад"}}
{"translation": {"kbd": "ḵı", "ru": "идти"}}
{"translation": {"kbd": "aui", "ru": "даже"}}
{"translation": {"kbd": "anə", "ru": "мать"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu", "ru": "как"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "лить"}}
{"translation": {"kbd": "psə", "ru": "рыба"}}
{"translation": {"kbd": "psə", "ru": "душа"}}
{"translation": {"kbd": "pşə", "ru": "дуть"}}
{"translation": {"kbd": "aui", "ru": "и не"}}
{"translation": {"kbd": "aṯə", "ru": "так"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "zi", "ru": "никак"}}
{"translation": {"kbd": "ćıv", "ru": "жук"}}
{"translation": {"kbd": "etu", "ru": "утюг"}}
{"translation": {"kbd": "dın", "ru": "шить"}}
{"translation": {"kbd": "blə", "ru": "змея"}}
{"translation": {"kbd": "blə", "ru": "мимо"}}
{"translation": {"kbd": "blı", "ru": "семь"}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "dıd", "ru": "шило"}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "dən", "ru": "шить"}}
{"translation": {"kbd": "nə", "ru": "глаза"}}
{"translation": {"kbd": "dənə", "ru": "где"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəl", "ru": "ива"}}
{"translation": {"kbd": "šə", "ru": "вести"}}
{"translation": {"kbd": "žəş", "ru": "ночь"}}
{"translation": {"kbd": "modə", "ru": "вон"}}
{"translation": {"kbd": "bzı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "bə", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "biy", "ru": "враг"}}
{"translation": {"kbd": "məl", "ru": "овца"}}
{"translation": {"kbd": "šıd", "ru": "осел"}}
{"translation": {"kbd": "bžı", "ru": "пика"}}
{"translation": {"kbd": "šxın", "ru": "еда"}}
{"translation": {"kbd": "dı!", "ru": "шей!"}}
{"translation": {"kbd": "bzə", "ru": "язык"}}
{"translation": {"kbd": "bžey", "ru": "бук"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey", "ru": "ох"}}
{"translation": {"kbd": "Thə", "ru": "Бог"}}
{"translation": {"kbd": "uəs", "ru": "снег"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "бить"}}
{"translation": {"kbd": "unər", "ru": "дом"}}
{"translation": {"kbd": "sodə", "ru": "шью"}}
{"translation": {"kbd": "adə", "ru": "отец"}}
{"translation": {"kbd": "thə", "ru": "бог"}}
{"translation": {"kbd": "txu", "ru": "пять"}}
{"translation": {"kbd": "i", "ru": "восемь"}}
{"translation": {"kbd": "qı", "ru": "сюда"}}
{"translation": {"kbd": "aqıl", "ru": "ум"}}
{"translation": {"kbd": "txı", "ru": "пиши"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "устье"}}
{"translation": {"kbd": "nol", "ru": "ноль"}}
{"translation": {"kbd": "nyau", "ru": "мяу"}}
{"translation": {"kbd": "mə", "ru": "запах"}}
{"translation": {"kbd": "pso", "ru": "весь"}}
{"translation": {"kbd": "psey", "ru": "ель"}}
{"translation": {"kbd": "nur", "ru": "свет"}}
{"translation": {"kbd": "pəš", "ru": "печь"}}
{"translation": {"kbd": "pət", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "quə", "ru": "сын"}}
{"translation": {"kbd": "dežḵə", "ru": "к"}}
{"translation": {"kbd": "ʒı", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "eʔə", "ru": "тяни"}}
{"translation": {"kbd": "šılə", "ru": "шелк"}}
{"translation": {"kbd": "šın", "ru": "доить"}}
{"translation": {"kbd": "etın", "ru": "дать"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə", "ru": "Нет"}}
{"translation": {"kbd": "nəİu", "ru": "свет"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "конец"}}
{"translation": {"kbd": "yaⱬə", "ru": "зола"}}
{"translation": {"kbd": "ẋun", "ru": "быть"}}
{"translation": {"kbd": "gın", "ru": "порох"}}
{"translation": {"kbd": "dedıy", "ru": "наш"}}
{"translation": {"kbd": "Mazə", "ru": "Луна"}}
{"translation": {"kbd": "xı", "ru": "косить"}}
{"translation": {"kbd": "psta", "ru": "роса"}}
{"translation": {"kbd": "satır", "ru": "ряд"}}
{"translation": {"kbd": "ẋur", "ru": "овца"}}
{"translation": {"kbd": "bəj", "ru": "паук"}}
{"translation": {"kbd": "bažə", "ru": "лиса"}}
{"translation": {"kbd": "da", "ru": "сшитый"}}
{"translation": {"kbd": "sabə", "ru": "пыль"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "хвост"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬ", "ru": "старая"}}
{"translation": {"kbd": "pšьə", "ru": "туча"}}
{"translation": {"kbd": "şısu", "ru": "сидя"}}
{"translation": {"kbd": "šabzə", "ru": "лук"}}
{"translation": {"kbd": "qu", "ru": "ручка"}}
{"translation": {"kbd": "tfəy", "ru": "граб"}}
{"translation": {"kbd": "nəgu", "ru": "лицо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə", "ru": "стол"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔə", "ru": "шлем"}}
{"translation": {"kbd": "toba", "ru": "холм"}}
{"translation": {"kbd": "ḵı", "ru": "ручка"}}
{"translation": {"kbd": "pẋu", "ru": "дочь"}}
{"translation": {"kbd": "sožə", "ru": "бегу"}}
{"translation": {"kbd": "šı", "ru": "лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "sotx", "ru": "пишу"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "начало"}}
{"translation": {"kbd": "bırun", "ru": "нос"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuş", "ru": "умный"}}
{"translation": {"kbd": "dıdey", "ru": "наш"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "кончик"}}
{"translation": {"kbd": "nıp", "ru": "знамя"}}
{"translation": {"kbd": "ṩağ", "ru": "под"}}
{"translation": {"kbd": "šən", "ru": "везти"}}
{"translation": {"kbd": "çınt", "ru": "кинт"}}
{"translation": {"kbd": "çırə", "ru": "обоз"}}
{"translation": {"kbd": "uni", "ru": "и дом"}}
{"translation": {"kbd": "ğuə", "ru": "пора"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəs", "ru": "год"}}
{"translation": {"kbd": "jədu", "ru": "кот"}}
{"translation": {"kbd": "guix", "ru": "ужас"}}
{"translation": {"kbd": "məç", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "новая"}}
{"translation": {"kbd": "ešə", "ru": "везет"}}
{"translation": {"kbd": "šənt", "ru": "трон"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "новое"}}
{"translation": {"kbd": "euə", "ru": "давай"}}
{"translation": {"kbd": "fın", "ru": "гнить"}}
{"translation": {"kbd": "ʔazə", "ru": "врач"}}
{"translation": {"kbd": "dənə", "ru": "куда"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuri", "ru": "обе"}}
{"translation": {"kbd": "sısey", "ru": "мой"}}
{"translation": {"kbd": "kuć", "ru": "мозг"}}
{"translation": {"kbd": "xun", "ru": "гнать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋar", "ru": "сеть"}}
{"translation": {"kbd": "zьı", "ru": "ветер"}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "речка"}}
{"translation": {"kbd": "aṯə", "ru": "итак"}}
{"translation": {"kbd": "baẋə", "ru": "пар"}}
{"translation": {"kbd": "ɫı", "ru": "кровь"}}
{"translation": {"kbd": "žıgey", "ru": "дуб"}}
{"translation": {"kbd": "ẋu", "ru": "самец"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə", "ru": "идти"}}
{"translation": {"kbd": "danə", "ru": "шелк"}}
{"translation": {"kbd": "pćı", "ru": "ложь"}}
{"translation": {"kbd": "ažə", "ru": "козел"}}
{"translation": {"kbd": "zəv", "ru": "узкий"}}
{"translation": {"kbd": "sısei", "ru": "мой"}}
{"translation": {"kbd": "zı", "ru": "цедить"}}
{"translation": {"kbd": "lığə", "ru": "пал"}}
{"translation": {"kbd": "xuɫə", "ru": "зоб"}}
{"translation": {"kbd": "mıdə", "ru": "сюда"}}
{"translation": {"kbd": "mıfə", "ru": "кожа"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "новый"}}
{"translation": {"kbd": "uuey", "ru": "твой"}}
{"translation": {"kbd": "iʔə", "ru": "давай"}}
{"translation": {"kbd": "pṩə", "ru": "цена"}}
{"translation": {"kbd": "çey", "ru": "кадка"}}
{"translation": {"kbd": "iṯani", "ru": "но"}}
{"translation": {"kbd": "paṩə", "ru": "усы"}}
{"translation": {"kbd": "sın", "ru": "башня"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "ветер"}}
{"translation": {"kbd": "ešə", "ru": "ведет"}}
{"translation": {"kbd": "çəjıc", "ru": "яд"}}
{"translation": {"kbd": "mazə", "ru": "луна"}}
{"translation": {"kbd": "bğə", "ru": "орел"}}
{"translation": {"kbd": "pqı", "ru": "тело"}}
{"translation": {"kbd": "jatə", "ru": "меч"}}
{"translation": {"kbd": "pşı", "ru": "князь"}}
{"translation": {"kbd": "bžə", "ru": "зверь"}}
{"translation": {"kbd": "həuə", "ru": "нет"}}
{"translation": {"kbd": "adəḵə", "ru": "за"}}
{"translation": {"kbd": "sod", "ru": "я шью"}}
{"translation": {"kbd": "şıtu", "ru": "стоя"}}
{"translation": {"kbd": "həmə", "ru": "или"}}
{"translation": {"kbd": "fıfey", "ru": "ваш"}}
{"translation": {"kbd": "cı", "ru": "волосы"}}
{"translation": {"kbd": "eşhu", "ru": "как"}}
{"translation": {"kbd": "İnəm", "ru": "Энем"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽə", "ru": "место"}}
{"translation": {"kbd": "cı", "ru": "шерсть"}}
{"translation": {"kbd": "ṩı", "ru": "земля"}}
{"translation": {"kbd": "uəd", "ru": "худой"}}
{"translation": {"kbd": "ṩı", "ru": "делай"}}
{"translation": {"kbd": "xət?", "ru": "кто?"}}
{"translation": {"kbd": "modə", "ru": "туда"}}
{"translation": {"kbd": "gu", "ru": "сердце"}}
{"translation": {"kbd": "cad", "ru": "озеро"}}
{"translation": {"kbd": "sıt?", "ru": "что?"}}
{"translation": {"kbd": "nəsḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "çıcə", "ru": "куст"}}
{"translation": {"kbd": "nəsıxu", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "žılə", "ru": "село"}}
{"translation": {"kbd": "pxır", "ru": "сноп"}}
{"translation": {"kbd": "bgı", "ru": "талия"}}
{"translation": {"kbd": "şə", "ru": "трижды"}}
{"translation": {"kbd": "uəgu", "ru": "небо"}}
{"translation": {"kbd": "ṩağ", "ru": "низ"}}
{"translation": {"kbd": "blə", "ru": "плечо"}}
{"translation": {"kbd": "ğuə", "ru": "нора"}}
{"translation": {"kbd": "sən", "ru": "сеять"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "верх"}}
{"translation": {"kbd": "uʒ", "ru": "трава"}}
{"translation": {"kbd": "foç", "ru": "ружье"}}
{"translation": {"kbd": "ka", "ru": "полоса"}}
{"translation": {"kbd": "duney", "ru": "мир"}}
{"translation": {"kbd": "məš", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "kum", "ru": "песок"}}
{"translation": {"kbd": "efən", "ru": "пить"}}
{"translation": {"kbd": "dığu", "ru": "вор"}}
{"translation": {"kbd": "ud", "ru": "ведьма"}}
{"translation": {"kbd": "kilo", "ru": "кило"}}
{"translation": {"kbd": "kino", "ru": "кино"}}
{"translation": {"kbd": "šənt", "ru": "стул"}}
{"translation": {"kbd": "qo", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "šən", "ru": "вести"}}
{"translation": {"kbd": "qaz", "ru": "гусь"}}
{"translation": {"kbd": "guanə", "ru": "сук"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "о"}}
{"translation": {"kbd": "naṯə", "ru": "лоб"}}
{"translation": {"kbd": "šxən", "ru": "есть"}}
{"translation": {"kbd": "žır", "ru": "сталь"}}
{"translation": {"kbd": "šxın", "ru": "есть"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "новый"}}
{"translation": {"kbd": "napə", "ru": "лицо"}}
{"translation": {"kbd": "vdı", "ru": "шейте"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuh", "ru": "яд"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuri", "ru": "оба"}}
{"translation": {"kbd": "məlı", "ru": "овца"}}
{"translation": {"kbd": "thə", "ru": "боже"}}
{"translation": {"kbd": "ṩığuu", "ru": "с"}}
{"translation": {"kbd": "ispı", "ru": "испы"}}
{"translation": {"kbd": "ipəḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "gu", "ru": "телега"}}
{"translation": {"kbd": "bzı", "ru": "самка"}}
{"translation": {"kbd": "uat", "ru": "место"}}
{"translation": {"kbd": "bžə", "ru": "дверь"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "nəʔu", "ru": "лицо"}}
{"translation": {"kbd": "jabə", "ru": "бок"}}
{"translation": {"kbd": "bžən", "ru": "коза"}}
{"translation": {"kbd": "txı", "ru": "спина"}}
{"translation": {"kbd": "euən", "ru": "бить"}}
{"translation": {"kbd": "Kum", "ru": "песок"}}
{"translation": {"kbd": "uafə", "ru": "небо"}}
{"translation": {"kbd": "šə", "ru": "молоко"}}
{"translation": {"kbd": "abdež", "ru": "там"}}
{"translation": {"kbd": "žılə", "ru": "семя"}}
{"translation": {"kbd": "zey", "ru": "кизил"}}
{"translation": {"kbd": "uasə", "ru": "цена"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəⱬə", "ru": "сани"}}
{"translation": {"kbd": "guauə", "ru": "горе"}}
{"translation": {"kbd": "atoba", "ru": "холм"}}
{"translation": {"kbd": "pslıš", "ru": "липа"}}
{"translation": {"kbd": "ḵurs", "ru": "курс"}}
{"translation": {"kbd": "alıh", "ru": "боже"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəxər", "ru": "руки"}}
{"translation": {"kbd": "tanə", "ru": "телка"}}
{"translation": {"kbd": "bard", "ru": "берег"}}
{"translation": {"kbd": "dəe", "ru": "орешня"}}
{"translation": {"kbd": "jəgu", "ru": "игра"}}
{"translation": {"kbd": "guər", "ru": "некий"}}
{"translation": {"kbd": "uəšx", "ru": "дождь"}}
{"translation": {"kbd": "blın", "ru": "стена"}}
{"translation": {"kbd": "iṩağ", "ru": "под"}}
{"translation": {"kbd": "sıhət", "ru": "час"}}
{"translation": {"kbd": "uəgu", "ru": "зенит"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuən", "ru": "идти"}}
{"translation": {"kbd": "pasəu", "ru": "рано"}}
{"translation": {"kbd": "sṯol", "ru": "стол"}}
{"translation": {"kbd": "psey", "ru": "пихта"}}
{"translation": {"kbd": "pšьı", "ru": "князь"}}
{"translation": {"kbd": "xamə", "ru": "чужой"}}
{"translation": {"kbd": "jılə", "ru": "село"}}
{"translation": {"kbd": "Qubə", "ru": "Куба"}}
{"translation": {"kbd": "in", "ru": "большой"}}
{"translation": {"kbd": "kuəd", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəpq", "ru": "род"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə!", "ru": "иди!"}}
{"translation": {"kbd": "faşə", "ru": "наряд"}}
{"translation": {"kbd": "hə", "ru": "ячмень"}}
{"translation": {"kbd": "min", "ru": "тысяча"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "падать"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "делать"}}
{"translation": {"kbd": "pətmi", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "vınd", "ru": "ворон"}}
{"translation": {"kbd": "naᵽə", "ru": "веко"}}
{"translation": {"kbd": "xəti", "ru": "любой"}}
{"translation": {"kbd": "mažə", "ru": "бежит"}}
{"translation": {"kbd": "žol", "ru": "дорога"}}
{"translation": {"kbd": "tın", "ru": "отдать"}}
{"translation": {"kbd": "tın", "ru": "давать"}}
{"translation": {"kbd": "hə", "ru": "собака"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬə", "ru": "пчела"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə", "ru": "день"}}
{"translation": {"kbd": "iⱬ", "ru": "правый"}}
{"translation": {"kbd": "eṩ", "ru": "делает"}}
{"translation": {"kbd": "h", "ru": "местами"}}
{"translation": {"kbd": "xuədəu", "ru": "как"}}
{"translation": {"kbd": "ğudə", "ru": "овод"}}
{"translation": {"kbd": "abı ey", "ru": "его"}}
{"translation": {"kbd": "naᵽə", "ru": "веки"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə", "ru": "межа"}}
{"translation": {"kbd": "exın", "ru": "сойти"}}
{"translation": {"kbd": "zəran", "ru": "вред"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "старый"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə", "ru": "край"}}
{"translation": {"kbd": "areɫ", "ru": "вишь"}}
{"translation": {"kbd": "quə", "ru": "речка"}}
{"translation": {"kbd": "qınt", "ru": "кинт"}}
{"translation": {"kbd": "ipşə", "ru": "южный"}}
{"translation": {"kbd": "ipşə", "ru": "южная"}}
{"translation": {"kbd": "ʔutş", "ru": "стоит"}}
{"translation": {"kbd": "xıv", "ru": "буйвол"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ", "ru": "белое"}}
{"translation": {"kbd": "pqı", "ru": "остов"}}
{"translation": {"kbd": "ipşə", "ru": "южное"}}
{"translation": {"kbd": "ğuə", "ru": "время"}}
{"translation": {"kbd": "auə", "ru": "однако"}}
{"translation": {"kbd": "ğavə", "ru": "хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "guix", "ru": "страх"}}
{"translation": {"kbd": "ʔufə", "ru": "берег"}}
{"translation": {"kbd": "bžə", "ru": "дерево"}}
{"translation": {"kbd": "nur", "ru": "сияние"}}
{"translation": {"kbd": "šən", "ru": "водить"}}
{"translation": {"kbd": "ẋer", "ru": "доход"}}
{"translation": {"kbd": "dara", "ru": "какой"}}
{"translation": {"kbd": "šən", "ru": "возить"}}
{"translation": {"kbd": "zıri", "ru": "никто"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhə", "ru": "доля"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "зачем"}}
{"translation": {"kbd": "soṩ", "ru": "делаю"}}
{"translation": {"kbd": "tšı", "ru": "лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "dəni", "ru": "везде"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "но"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ", "ru": "более"}}
{"translation": {"kbd": "eo", "ru": "он бьет"}}
{"translation": {"kbd": "murad", "ru": "цель"}}
{"translation": {"kbd": "qəsḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "за"}}
{"translation": {"kbd": "ṯu", "ru": "четыре"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəney", "ru": "клен"}}
{"translation": {"kbd": "vən", "ru": "пахать"}}
{"translation": {"kbd": "xəuən", "ru": "бить"}}
{"translation": {"kbd": "hın", "ru": "нести"}}
{"translation": {"kbd": "məšı", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "dežḵə", "ru": "для"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋrə", "ru": "чем"}}
{"translation": {"kbd": "səmb", "ru": "кулек"}}
{"translation": {"kbd": "žıp", "ru": "карман"}}
{"translation": {"kbd": "dəndež", "ru": "где"}}
{"translation": {"kbd": "bganə", "ru": "сноп"}}
{"translation": {"kbd": "isın", "ru": "сжечь"}}
{"translation": {"kbd": "murən", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "həvə", "ru": "стог"}}
{"translation": {"kbd": "Paguə", "ru": "Паго"}}
{"translation": {"kbd": "şomış", "ru": "рысь"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapə", "ru": "край"}}
{"translation": {"kbd": "məšь", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "pṩə", "ru": "почет"}}
{"translation": {"kbd": "zauə", "ru": "война"}}
{"translation": {"kbd": "ʔey", "ru": "плохой"}}
{"translation": {"kbd": "iṩu", "ru": "делая"}}
{"translation": {"kbd": "guəl", "ru": "озеро"}}
{"translation": {"kbd": "həku", "ru": "печь"}}
{"translation": {"kbd": "gup", "ru": "группа"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "старое"}}
{"translation": {"kbd": "ḵ", "ru": "в руках"}}
{"translation": {"kbd": "tepɫə", "ru": "вид"}}
{"translation": {"kbd": "uadə", "ru": "молот"}}
{"translation": {"kbd": "Şauə", "ru": "жених"}}
{"translation": {"kbd": "maq", "ru": "голос"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuoxu", "ru": "дело"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬıxu", "ru": "веер"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬıuə", "ru": "рано"}}
{"translation": {"kbd": "našə", "ru": "косой"}}
{"translation": {"kbd": "kom", "ru": "ущелье"}}
{"translation": {"kbd": "şıʔən", "ru": "быть"}}
{"translation": {"kbd": "dıdə", "ru": "очень"}}
{"translation": {"kbd": "pṩondə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuzə", "ru": "узкий"}}
{"translation": {"kbd": "həmə", "ru": "либо"}}
{"translation": {"kbd": "nəf", "ru": "слепой"}}
{"translation": {"kbd": "bəqẋ", "ru": "хлев"}}
{"translation": {"kbd": "sın", "ru": "гореть"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə", "ru": "дрова"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ", "ru": "белая"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəx", "ru": "пила"}}
{"translation": {"kbd": "aydə!", "ru": "Вон!"}}
{"translation": {"kbd": "jən", "ru": "звать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuşhə", "ru": "мак"}}
{"translation": {"kbd": "sıti", "ru": "любой"}}
{"translation": {"kbd": "qaru", "ru": "сила"}}
{"translation": {"kbd": "şıh", "ru": "олень"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "старая"}}
{"translation": {"kbd": "tepe", "ru": "бугор"}}
{"translation": {"kbd": "çı", "ru": "хворост"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuv", "ru": "густая"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəgu", "ru": "очаг"}}
{"translation": {"kbd": "uanə", "ru": "седло"}}
{"translation": {"kbd": "şıtş", "ru": "стоит"}}
{"translation": {"kbd": "ṩən", "ru": "знать"}}
{"translation": {"kbd": "ğuə", "ru": "рыжий"}}
{"translation": {"kbd": "həməš", "ru": "ток"}}
{"translation": {"kbd": "qıdır", "ru": "мул"}}
{"translation": {"kbd": "baʒə", "ru": "муха"}}
{"translation": {"kbd": "dauə?", "ru": "как?"}}
{"translation": {"kbd": "dənə?", "ru": "где?"}}
{"translation": {"kbd": "şıtın", "ru": "быть"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumə", "ru": "если"}}
{"translation": {"kbd": "txı!", "ru": "пиши!"}}
{"translation": {"kbd": "zıui", "ru": "никак"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬə", "ru": "жарить"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬən", "ru": "ждать"}}
{"translation": {"kbd": "žıg", "ru": "дерево"}}
{"translation": {"kbd": "ɫə", "ru": "ступня"}}
{"translation": {"kbd": "çəf", "ru": "пьяный"}}
{"translation": {"kbd": "brul", "ru": "рыжий"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔə", "ru": "шапка"}}
{"translation": {"kbd": "bajə", "ru": "лиса"}}
{"translation": {"kbd": "pəž", "ru": "правда"}}
{"translation": {"kbd": "babış", "ru": "утка"}}
{"translation": {"kbd": "eṩ", "ru": "строит"}}
{"translation": {"kbd": "brul", "ru": "чалый"}}
{"translation": {"kbd": "ẋun", "ru": "стать"}}
{"translation": {"kbd": "şısş", "ru": "сидит"}}
{"translation": {"kbd": "sojə", "ru": "зову"}}
{"translation": {"kbd": "məqu", "ru": "сено"}}
{"translation": {"kbd": "quə", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "au-uey", "ru": "нет"}}
{"translation": {"kbd": "txı", "ru": "хребет"}}
{"translation": {"kbd": "šḵə", "ru": "телка"}}
{"translation": {"kbd": "həmrə", "ru": "или"}}
{"translation": {"kbd": "yapə", "ru": "первый"}}
{"translation": {"kbd": "txaş", "ru": "писал"}}
{"translation": {"kbd": "gubⱬ", "ru": "гнев"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuv", "ru": "густое"}}
{"translation": {"kbd": "nısə", "ru": "сноха"}}
{"translation": {"kbd": "hələ", "ru": "клин"}}
{"translation": {"kbd": "uz", "ru": "болезнь"}}
{"translation": {"kbd": "xugu", "ru": "просо"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯə", "ru": "грязь"}}
{"translation": {"kbd": "žən", "ru": "бежать"}}
{"translation": {"kbd": "zıri", "ru": "ничто"}}
{"translation": {"kbd": "nəğunə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "sır", "ru": "острый"}}
{"translation": {"kbd": "Çınt", "ru": "кинты"}}
{"translation": {"kbd": "žəmıš", "ru": "дояр"}}
{"translation": {"kbd": "bğə", "ru": "грудь"}}
{"translation": {"kbd": "bğə", "ru": "подле"}}
{"translation": {"kbd": "žəm", "ru": "корова"}}
{"translation": {"kbd": "Çınt", "ru": "чинты"}}
{"translation": {"kbd": "zehə", "ru": "носи"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯə", "ru": "земля"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuv", "ru": "густой"}}
{"translation": {"kbd": "šu", "ru": "всадник"}}
{"translation": {"kbd": "hədə", "ru": "труп"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuey", "ru": "сыр"}}
{"translation": {"kbd": "əl", "ru": "селение"}}
{"translation": {"kbd": "pətrə", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy", "ru": "дитя"}}
{"translation": {"kbd": "mastə", "ru": "игла"}}
{"translation": {"kbd": "apsız", "ru": "рыба"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "пугать"}}
{"translation": {"kbd": "zə", "ru": "однажды"}}
{"translation": {"kbd": "Afı", "ru": "молния"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu", "ru": "дело"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədə", "ru": "щипцы"}}
{"translation": {"kbd": "deyḵə", "ru": "для"}}
{"translation": {"kbd": "nazə", "ru": "косой"}}
{"translation": {"kbd": "du", "ru": "большая"}}
{"translation": {"kbd": "şiş", "ru": "триста"}}
{"translation": {"kbd": "məʔuxu", "ru": "щит"}}
{"translation": {"kbd": "pḻə", "ru": "плечо"}}
{"translation": {"kbd": "papṩə", "ru": "для"}}
{"translation": {"kbd": "maṩə", "ru": "мало"}}
{"translation": {"kbd": "uəuey", "ru": "твой"}}
{"translation": {"kbd": "uəx", "ru": "низина"}}
{"translation": {"kbd": "xət ey", "ru": "чей"}}
{"translation": {"kbd": "zə", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "auə", "ru": "просто"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ", "ru": "белый"}}
{"translation": {"kbd": "damə", "ru": "крыло"}}
{"translation": {"kbd": "zımi", "ru": "ничто"}}
{"translation": {"kbd": "žein", "ru": "спать"}}
{"translation": {"kbd": "ed", "ru": "он шьет"}}
{"translation": {"kbd": "žər", "ru": "резвый"}}
{"translation": {"kbd": "žəuə", "ru": "бегая"}}
{"translation": {"kbd": "psəun", "ru": "жить"}}
{"translation": {"kbd": "nıbə", "ru": "живот"}}
{"translation": {"kbd": "šınə", "ru": "страх"}}
{"translation": {"kbd": "zımi", "ru": "никто"}}
{"translation": {"kbd": "danə)", "ru": "шелк"}}
{"translation": {"kbd": "zın", "ru": "цедить"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpə", "ru": "палец"}}
{"translation": {"kbd": "ʔapə", "ru": "палец"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə", "ru": "жара"}}
{"translation": {"kbd": "tẋu", "ru": "масло"}}
{"translation": {"kbd": "ley", "ru": "лишний"}}
{"translation": {"kbd": "bıru", "ru": "бурав"}}
{"translation": {"kbd": "adıgə", "ru": "адыг"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuğuə", "ru": "дым"}}
{"translation": {"kbd": "uⱬə", "ru": "ласка"}}
{"translation": {"kbd": "Çənž", "ru": "Кенже"}}
{"translation": {"kbd": "ḵey", "ru": "ясень"}}
{"translation": {"kbd": "soḵuə", "ru": "иду"}}
{"translation": {"kbd": "qom", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "pšə", "ru": "облако"}}
{"translation": {"kbd": "yaš", "ru": "их конь"}}
{"translation": {"kbd": "kurž", "ru": "грузин"}}
{"translation": {"kbd": "pəḵə", "ru": "носом"}}
{"translation": {"kbd": "Allax", "ru": "Аллах"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬən", "ru": "пойти"}}
{"translation": {"kbd": "našə", "ru": "огурец"}}
{"translation": {"kbd": "es", "ru": "он горит"}}
{"translation": {"kbd": "ṩən", "ru": "делать"}}
{"translation": {"kbd": "ipə", "ru": "впереди"}}
{"translation": {"kbd": "nəḵu", "ru": "склон"}}
{"translation": {"kbd": "naʔuə", "ru": "яркий"}}
{"translation": {"kbd": "bzu", "ru": "воробей"}}
{"translation": {"kbd": "psçə", "ru": "кашель"}}
{"translation": {"kbd": "ıxə", "ru": "его низ"}}
{"translation": {"kbd": "vaqə", "ru": "обувь"}}
{"translation": {"kbd": "vağə", "ru": "пашня"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım ey", "ru": "ей"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "молодой"}}
{"translation": {"kbd": "tınš", "ru": "легкий"}}
{"translation": {"kbd": "ibğu", "ru": "рядом"}}
{"translation": {"kbd": "iṩıbḵə", "ru": "за"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "для"}}
{"translation": {"kbd": "Besɫən", "ru": "бас"}}
{"translation": {"kbd": "ʔunə", "ru": "гвоздь"}}
{"translation": {"kbd": "adıgə", "ru": "адыге"}}
{"translation": {"kbd": "dışə", "ru": "золото"}}
{"translation": {"kbd": "zıri", "ru": "ничего"}}
{"translation": {"kbd": "yapəm", "ru": "раньше"}}
{"translation": {"kbd": "tutın", "ru": "табак"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd", "ru": "ужас"}}
{"translation": {"kbd": "bğu", "ru": "девять"}}
{"translation": {"kbd": "pḻı", "ru": "четыре"}}
{"translation": {"kbd": "sərḵə", "ru": "мною"}}
{"translation": {"kbd": "tebe", "ru": "курган"}}
{"translation": {"kbd": "ažal", "ru": "смерть"}}
{"translation": {"kbd": "pɫə", "ru": "смотри"}}
{"translation": {"kbd": "alıj", "ru": "эллин"}}
{"translation": {"kbd": "ṯın", "ru": "копать"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "злой"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuə", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "arqə", "ru": "водка"}}
{"translation": {"kbd": "zəntẋ", "ru": "овес"}}
{"translation": {"kbd": "kui", "ru": "колодец"}}
{"translation": {"kbd": "nəxər", "ru": "глаза"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "звать"}}
{"translation": {"kbd": "taman", "ru": "озеро"}}
{"translation": {"kbd": "tərəzə", "ru": "весы"}}
{"translation": {"kbd": "ṩə", "ru": "хороший"}}
{"translation": {"kbd": "İndıl", "ru": "Волга"}}
{"translation": {"kbd": "žeyr", "ru": "спящий"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuriḵ", "ru": "оба"}}
{"translation": {"kbd": "ğıbzə", "ru": "плач"}}
{"translation": {"kbd": "ẋer", "ru": "польза"}}
{"translation": {"kbd": "çəu", "ru": "плетень"}}
{"translation": {"kbd": "bəraq", "ru": "флаг"}}
{"translation": {"kbd": "dənə", "ru": "откуда"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "почему"}}
{"translation": {"kbd": "hın", "ru": "носить"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "могучий"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuriḵ", "ru": "обе"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "сильный"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuəu", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "pçəi", "ru": "чинара"}}
{"translation": {"kbd": "mıreɫ", "ru": "вишь"}}
{"translation": {"kbd": "zəran", "ru": "ущерб"}}
{"translation": {"kbd": "xun", "ru": "погнать"}}
{"translation": {"kbd": "pqı", "ru": "корпус"}}
{"translation": {"kbd": "saɫə", "ru": "ножны"}}
{"translation": {"kbd": "çənž", "ru": "мелкий"}}
{"translation": {"kbd": "ćaxuə", "ru": "удав"}}
{"translation": {"kbd": "guər", "ru": "кто-то"}}
{"translation": {"kbd": "guər", "ru": "что-то"}}
{"translation": {"kbd": "uəx", "ru": "впадина"}}
{"translation": {"kbd": "dəgu", "ru": "глухой"}}
{"translation": {"kbd": "nəṩ", "ru": "пустая"}}
{"translation": {"kbd": "euən", "ru": "играть"}}
{"translation": {"kbd": "erağıu", "ru": "еле"}}
{"translation": {"kbd": "iš", "ru": "его конь"}}
{"translation": {"kbd": "sır", "ru": "горький"}}
{"translation": {"kbd": "nəpq", "ru": "берег"}}
{"translation": {"kbd": "buun", "ru": "мычать"}}
{"translation": {"kbd": "psın", "ru": "родник"}}
{"translation": {"kbd": "bzın", "ru": "резать"}}
{"translation": {"kbd": "pəš", "ru": "комната"}}
{"translation": {"kbd": "txən", "ru": "писать"}}
{"translation": {"kbd": "zi", "ru": "ну ладно"}}
{"translation": {"kbd": "uzın", "ru": "болеть"}}
{"translation": {"kbd": "ğuazə", "ru": "маяк"}}
{"translation": {"kbd": "nəsın", "ru": "дойти"}}
{"translation": {"kbd": "eʔən", "ru": "тянуть"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuə", "ru": "кабан"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıh", "ru": "почет"}}
{"translation": {"kbd": "xuədə", "ru": "будто"}}
{"translation": {"kbd": "texın", "ru": "снять"}}
{"translation": {"kbd": "ihən", "ru": "войти"}}
{"translation": {"kbd": "ğavə", "ru": "зерно"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhə", "ru": "часть"}}
{"translation": {"kbd": "xuitş", "ru": "волен"}}
{"translation": {"kbd": "ḻı", "ru": "мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "humar", "ru": "Умар"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuən", "ru": "ехать"}}
{"translation": {"kbd": "maḟə", "ru": "огонь"}}
{"translation": {"kbd": "ftxı", "ru": "пишите"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "ḵun", "ru": "пройти"}}
{"translation": {"kbd": "mamır", "ru": "тихий"}}
{"translation": {"kbd": "xəku", "ru": "страна"}}
{"translation": {"kbd": "çətı", "ru": "курица"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬə", "ru": "залив"}}
{"translation": {"kbd": "ẋəuan", "ru": "дыня"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬındu", "ru": "сова"}}
{"translation": {"kbd": "xadə", "ru": "огород"}}
{"translation": {"kbd": "mıvə", "ru": "камень"}}
{"translation": {"kbd": "maḵuə", "ru": "идет"}}
{"translation": {"kbd": "mara", "ru": "солнце"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapə", "ru": "конец"}}
{"translation": {"kbd": "ğurş", "ru": "худой"}}
{"translation": {"kbd": "xıⱬə", "ru": "залив"}}
{"translation": {"kbd": "jıdə", "ru": "топор"}}
{"translation": {"kbd": "sojə", "ru": "читаю"}}
{"translation": {"kbd": "žəḵə", "ru": "бегом"}}
{"translation": {"kbd": "šaş", "ru": "я устал"}}
{"translation": {"kbd": "šxən", "ru": "кушать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋua", "ru": "долина"}}
{"translation": {"kbd": "šıtx", "ru": "хребет"}}
{"translation": {"kbd": "žər", "ru": "бегущий"}}
{"translation": {"kbd": "quapə", "ru": "угол"}}
{"translation": {"kbd": "šuhə", "ru": "сукно"}}
{"translation": {"kbd": "šuuə", "ru": "верхом"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym", "ru": "дитя"}}
{"translation": {"kbd": "xıuae", "ru": "шторм"}}
{"translation": {"kbd": "Pıjə", "ru": "Пиджа"}}
{"translation": {"kbd": "ḟı", "ru": "хороший"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaş", "ru": "пошел"}}
{"translation": {"kbd": "maisə", "ru": "Нарты"}}
{"translation": {"kbd": "jabə", "ru": "склон"}}
{"translation": {"kbd": "šxın", "ru": "кушать"}}
{"translation": {"kbd": "ḟı", "ru": "хорошая"}}
{"translation": {"kbd": "maxuəm", "ru": "днем"}}
{"translation": {"kbd": "xuṩın", "ru": "мыть"}}
{"translation": {"kbd": "həiuə", "ru": "айва"}}
{"translation": {"kbd": "ṩın", "ru": "делать"}}
{"translation": {"kbd": "šəş", "ru": "конюшня"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəsın", "ru": "мыть"}}
{"translation": {"kbd": "dombey", "ru": "зубр"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal", "ru": "прием"}}
{"translation": {"kbd": "şiṯ", "ru": "двести"}}
{"translation": {"kbd": "quağ", "ru": "угол"}}
{"translation": {"kbd": "ṯən", "ru": "копать"}}
{"translation": {"kbd": "həku", "ru": "печка"}}
{"translation": {"kbd": "šəməj", "ru": "коса"}}
{"translation": {"kbd": "şuhə", "ru": "трико"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunş", "ru": "ладно"}}
{"translation": {"kbd": "dənə?", "ru": "куда?"}}
{"translation": {"kbd": "şabə", "ru": "мягкий"}}
{"translation": {"kbd": "qẋə", "ru": "могила"}}
{"translation": {"kbd": "qalə", "ru": "город"}}
{"translation": {"kbd": "zdaş", "ru": "я сшил"}}
{"translation": {"kbd": "dey", "ru": "орешник"}}
{"translation": {"kbd": "fərəḵ", "ru": "оспа"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽə", "ru": "постель"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "ударять"}}
{"translation": {"kbd": "gu", "ru": "середина"}}
{"translation": {"kbd": "uəm", "ru": "знойный"}}
{"translation": {"kbd": "cıⱬbanə", "ru": "еж"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "застыли"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəgu", "ru": "ладонь"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔə", "ru": "говори"}}
{"translation": {"kbd": "jatə", "ru": "сабля"}}
{"translation": {"kbd": "delə", "ru": "глупый"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəmıž", "ru": "мост"}}
{"translation": {"kbd": "Murat", "ru": "Мурат"}}
{"translation": {"kbd": "həɫə", "ru": "груз"}}
{"translation": {"kbd": "din", "ru": "религия"}}
{"translation": {"kbd": "gubğu", "ru": "поле"}}
{"translation": {"kbd": "həzab", "ru": "мука"}}
{"translation": {"kbd": "jorə", "ru": "крест"}}
{"translation": {"kbd": "ku", "ru": "середина"}}
{"translation": {"kbd": "kuəṩ", "ru": "подол"}}
{"translation": {"kbd": "bʒı", "ru": "долото"}}
{"translation": {"kbd": "pşın", "ru": "ползти"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə", "ru": "юноша"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬən", "ru": "ждать"}}
{"translation": {"kbd": "Alıh", "ru": "Аллах"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşə", "ru": "оружие"}}
{"translation": {"kbd": "pasə", "ru": "ранний"}}
{"translation": {"kbd": "tḵun", "ru": "таять"}}
{"translation": {"kbd": "bzın", "ru": "кроить"}}
{"translation": {"kbd": "pqəu", "ru": "столб"}}
{"translation": {"kbd": "nəṩ", "ru": "пустой"}}
{"translation": {"kbd": "şışın", "ru": "ржать"}}
{"translation": {"kbd": "bžey", "ru": "чинара"}}
{"translation": {"kbd": "ʔeyuə", "ru": "ну да"}}
{"translation": {"kbd": "pṩı", "ru": "десять"}}
{"translation": {"kbd": "etın", "ru": "отдать"}}
{"translation": {"kbd": "zəman", "ru": "время"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔər", "ru": "шапка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıxu", "ru": "синий"}}
{"translation": {"kbd": "sıhət", "ru": "часы"}}
{"translation": {"kbd": "pəḵu", "ru": "съезд"}}
{"translation": {"kbd": "şə", "ru": "три раза"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıxuə", "ru": "долг"}}
{"translation": {"kbd": "nəs", "ru": "до туда"}}
{"translation": {"kbd": "zıḵi", "ru": "ничем"}}
{"translation": {"kbd": "pagə", "ru": "гордый"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ", "ru": "книга"}}
{"translation": {"kbd": "psım", "ru": "в реку"}}
{"translation": {"kbd": "psıf", "ru": "мокрый"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽastə", "ru": "каша"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "голова"}}
{"translation": {"kbd": "zəi", "ru": "никогда"}}
{"translation": {"kbd": "paḵə", "ru": "часть"}}
{"translation": {"kbd": "zə", "ru": "один раз"}}
{"translation": {"kbd": "auuz", "ru": "ущелье"}}
{"translation": {"kbd": "txın", "ru": "писать"}}
{"translation": {"kbd": "yaunə", "ru": "их дом"}}
{"translation": {"kbd": "yaš", "ru": "их конь"}}
{"translation": {"kbd": "bğa", "ru": "крытый"}}
{"translation": {"kbd": "nəuⱬ", "ru": "после"}}
{"translation": {"kbd": "ijı", "ru": "теперь"}}
{"translation": {"kbd": "abj", "ru": "стекло"}}
{"translation": {"kbd": "psım", "ru": "в воду"}}
{"translation": {"kbd": "kadet", "ru": "кадет"}}
{"translation": {"kbd": "bzən", "ru": "кроить"}}
{"translation": {"kbd": "yapə", "ru": "впереди"}}
{"translation": {"kbd": "Guərən", "ru": "куст"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "олово"}}
{"translation": {"kbd": "uḵın", "ru": "убить"}}
{"translation": {"kbd": "ḟanə", "ru": "тяпка"}}
{"translation": {"kbd": "çəf", "ru": "веселый"}}
{"translation": {"kbd": "qıu", "ru": "лебедь"}}
{"translation": {"kbd": "ʒı", "ru": "бросить"}}
{"translation": {"kbd": "fız", "ru": "женщина"}}
{"translation": {"kbd": "qudey", "ru": "лишь"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "жесть"}}
{"translation": {"kbd": "qəs", "ru": "каждый"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapə", "ru": "носок"}}
{"translation": {"kbd": "jədu", "ru": "кошка"}}
{"translation": {"kbd": "ɫaẋə", "ru": "путы"}}
{"translation": {"kbd": "mıpsəu", "ru": "жить"}}
{"translation": {"kbd": "unəxər", "ru": "дома"}}
{"translation": {"kbd": "ẋušə", "ru": "стадо"}}
{"translation": {"kbd": "ğə", "ru": "водяных"}}
{"translation": {"kbd": "guẋu", "ru": "ступа"}}
{"translation": {"kbd": "uniḵ", "ru": "и дом"}}
{"translation": {"kbd": "xuey", "ru": "поляна"}}
{"translation": {"kbd": "ešın", "ru": "устать"}}
{"translation": {"kbd": "jəd", "ru": "курица"}}
{"translation": {"kbd": "kenaf", "ru": "кенаф"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə", "ru": "дерево"}}
{"translation": {"kbd": "həmərə", "ru": "или"}}
{"translation": {"kbd": "Sətey", "ru": "Сотей"}}
{"translation": {"kbd": "ʔušə", "ru": "кривой"}}
{"translation": {"kbd": "quažə", "ru": "село"}}
{"translation": {"kbd": "jəš", "ru": "фасоль"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "большая"}}
{"translation": {"kbd": "dışə", "ru": "«золото"}}
{"translation": {"kbd": "terek", "ru": "тополь"}}
{"translation": {"kbd": "kuržı", "ru": "грузин"}}
{"translation": {"kbd": "mıṩən", "ru": "знать"}}
{"translation": {"kbd": "mışə", "ru": "медведь"}}
{"translation": {"kbd": "nabʒə", "ru": "бровь"}}
{"translation": {"kbd": "urux", "ru": "широкая"}}
{"translation": {"kbd": "bıdə", "ru": "крепкое"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəšx", "ru": "смех"}}
{"translation": {"kbd": "šabzə", "ru": "стрела"}}
{"translation": {"kbd": "şısın", "ru": "сидеть"}}
{"translation": {"kbd": "şıtın", "ru": "стоять"}}
{"translation": {"kbd": "yapə", "ru": "передний"}}
{"translation": {"kbd": "siš", "ru": "мой конь"}}
{"translation": {"kbd": "çə", "ru": "селезенка"}}
{"translation": {"kbd": "çəçən", "ru": "блеять"}}
{"translation": {"kbd": "šanıç", "ru": "чайник"}}
{"translation": {"kbd": "arşhəḵə", "ru": "но"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunş", "ru": "хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "yohə", "ru": "входит"}}
{"translation": {"kbd": "exanə", "ru": "шестой"}}
{"translation": {"kbd": "blə", "ru": "семь раз"}}
{"translation": {"kbd": "ɫən", "ru": "прыгать"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽḻı", "ru": "четыре"}}
{"translation": {"kbd": "ẋun", "ru": "пастись"}}
{"translation": {"kbd": "təmaq", "ru": "горло"}}
{"translation": {"kbd": "ćıun", "ru": "пищать"}}
{"translation": {"kbd": "yanə", "ru": "его мать"}}
{"translation": {"kbd": "jədıgu", "ru": "шуба"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəzə", "ru": "знахарь"}}
{"translation": {"kbd": "bıdə", "ru": "крепкая"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıṩ", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "šḵə", "ru": "теленок"}}
{"translation": {"kbd": "daxəş", "ru": "красив"}}
{"translation": {"kbd": "gušıʔə", "ru": "шутка"}}
{"translation": {"kbd": "şos", "ru": "он сидит"}}
{"translation": {"kbd": "mıst", "ru": "то бишь"}}
{"translation": {"kbd": "gušьaʔ", "ru": "слово"}}
{"translation": {"kbd": "xuədiz", "ru": "около"}}
{"translation": {"kbd": "blıpq", "ru": "плечо"}}
{"translation": {"kbd": "xuədə", "ru": "словно"}}
{"translation": {"kbd": "temən", "ru": "болото"}}
{"translation": {"kbd": "pəublə", "ru": "почин"}}
{"translation": {"kbd": "ẋurzə", "ru": "якорь"}}
{"translation": {"kbd": "esın", "ru": "плавать"}}
{"translation": {"kbd": "žəmıš", "ru": "доярка"}}
{"translation": {"kbd": "ʒığuə", "ru": "мышь"}}
{"translation": {"kbd": "dadə", "ru": "дедушка"}}
{"translation": {"kbd": "bıdə", "ru": "крепкий"}}
{"translation": {"kbd": "şırış", "ru": "по три"}}
{"translation": {"kbd": "šxuə", "ru": "уздечка"}}
{"translation": {"kbd": "urıs", "ru": "русский"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə", "ru": "теплый"}}
{"translation": {"kbd": "tıqır", "ru": "кусок"}}
{"translation": {"kbd": "gup", "ru": "компания"}}
{"translation": {"kbd": "şısh", "ru": "пощада"}}
{"translation": {"kbd": "kuəzır", "ru": "карты"}}
{"translation": {"kbd": "šatə", "ru": "сметана"}}
{"translation": {"kbd": "şəney", "ru": "трижды"}}
{"translation": {"kbd": "uərəⱬ", "ru": "грязь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıxın", "ru": "отнять"}}
{"translation": {"kbd": "zıguər", "ru": "нечто"}}
{"translation": {"kbd": "exın", "ru": "сходить"}}
{"translation": {"kbd": "dara", "ru": "который"}}
{"translation": {"kbd": "ćaxuə", "ru": "питон"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "чудный"}}
{"translation": {"kbd": "çırə", "ru": "караван"}}
{"translation": {"kbd": "xaxuə", "ru": "смелый"}}
{"translation": {"kbd": "damığə", "ru": "знак"}}
{"translation": {"kbd": "iṩaş", "ru": "сделал"}}
{"translation": {"kbd": "samᵽə", "ru": "ножны"}}
{"translation": {"kbd": "bžığə", "ru": "цифра"}}
{"translation": {"kbd": "zəran", "ru": "помеха"}}
{"translation": {"kbd": "bgı", "ru": "поясница"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə", "ru": "теплая"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuašhə", "ru": "Гора"}}
{"translation": {"kbd": "ćə", "ru": "название"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "Кубань"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋun", "ru": "стать"}}
{"translation": {"kbd": "təmaq", "ru": "устье"}}
{"translation": {"kbd": "txuri", "ru": "пятеро"}}
{"translation": {"kbd": "məquᵽə", "ru": "луг"}}
{"translation": {"kbd": "pćıups", "ru": "лгун"}}
{"translation": {"kbd": "surət", "ru": "снимок"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəṩ", "ru": "низкий"}}
{"translation": {"kbd": "pćıups", "ru": "лжец"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "огромный"}}
{"translation": {"kbd": "ijıḵə", "ru": "пока"}}
{"translation": {"kbd": "zıri", "ru": "ни один"}}
{"translation": {"kbd": "feydə", "ru": "выгода"}}
{"translation": {"kbd": "iḵuəćḵə", "ru": "в"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "вершина"}}
{"translation": {"kbd": "feydə", "ru": "польза"}}
{"translation": {"kbd": "tẋun", "ru": "грести"}}
{"translation": {"kbd": "tətər", "ru": "татары"}}
{"translation": {"kbd": "bzığə", "ru": "кусок"}}
{"translation": {"kbd": "blağə", "ru": "вязка"}}
{"translation": {"kbd": "guqeuə", "ru": "горе"}}
{"translation": {"kbd": "eʔən", "ru": "дергать"}}
{"translation": {"kbd": "ʒasə", "ru": "вертел"}}
{"translation": {"kbd": "ʒasə", "ru": "шампур"}}
{"translation": {"kbd": "šınaq", "ru": "миска"}}
{"translation": {"kbd": "šınaq", "ru": "чашка"}}
{"translation": {"kbd": "həmərə", "ru": "либо"}}
{"translation": {"kbd": "ublən", "ru": "начать"}}
{"translation": {"kbd": "žəşḵə", "ru": "ночью"}}
{"translation": {"kbd": "bğunž", "ru": "косой"}}
{"translation": {"kbd": "bğunž", "ru": "косая"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbar", "ru": "весть"}}
{"translation": {"kbd": "ẋaržə", "ru": "обмен"}}
{"translation": {"kbd": "bğunž", "ru": "косое"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaxə", "ru": "нижняя"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaxə", "ru": "нижнее"}}
{"translation": {"kbd": "txa", "ru": "писавший"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaxə", "ru": "нижний"}}
{"translation": {"kbd": "bıgur", "ru": "кривой"}}
{"translation": {"kbd": "dəxın", "ru": "обойти"}}
{"translation": {"kbd": "etx", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "adaqə", "ru": "петух"}}
{"translation": {"kbd": "eʔən", "ru": "дернуть"}}
{"translation": {"kbd": "žıləxər", "ru": "села"}}
{"translation": {"kbd": "ğuən", "ru": "блеять"}}
{"translation": {"kbd": "pɫı", "ru": "красный"}}
{"translation": {"kbd": "fəbⱬ", "ru": "увечье"}}
{"translation": {"kbd": "madə", "ru": "он шьет"}}
{"translation": {"kbd": "pşədəɫ", "ru": "шарф"}}
{"translation": {"kbd": "bğən", "ru": "кровля"}}
{"translation": {"kbd": "sьabə", "ru": "мягкий"}}
{"translation": {"kbd": "ajıdə", "ru": "ох бы"}}
{"translation": {"kbd": "adrey", "ru": "другой"}}
{"translation": {"kbd": "bgıqu", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "žaş", "ru": "он бежал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵış", "ru": "кузница"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩ", "ru": "железо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵədet", "ru": "кадет"}}
{"translation": {"kbd": "həsə", "ru": "огород"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıuə", "ru": "хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "bek", "ru": "господин"}}
{"translation": {"kbd": "mamır", "ru": "мирный"}}
{"translation": {"kbd": "fıtxə", "ru": "пишите"}}
{"translation": {"kbd": "adıgə", "ru": "черкес"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıḟ", "ru": "темный"}}
{"translation": {"kbd": "equn", "ru": "тянуть"}}
{"translation": {"kbd": "ğın", "ru": "плакать"}}
{"translation": {"kbd": "bdaş", "ru": "ты сшил"}}
{"translation": {"kbd": "ḻən", "ru": "умереть"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər", "ru": "юноша"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "валиться"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıᵽə", "ru": "место"}}
{"translation": {"kbd": "faṩə", "ru": "шорник"}}
{"translation": {"kbd": "nəşẋ", "ru": "взгляд"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə", "ru": "парень"}}
{"translation": {"kbd": "uərq", "ru": "уздень"}}
{"translation": {"kbd": "bžığə", "ru": "число"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬ", "ru": "старик"}}
{"translation": {"kbd": "həṩə", "ru": "гость"}}
{"translation": {"kbd": "bžın", "ru": "считать"}}
{"translation": {"kbd": "iḵıᵽə", "ru": "брод"}}
{"translation": {"kbd": "maḟəs", "ru": "пожар"}}
{"translation": {"kbd": "faɫə", "ru": "кружка"}}
{"translation": {"kbd": "ğatxə", "ru": "весна"}}
{"translation": {"kbd": "pćanə", "ru": "голый"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəy", "ru": "грязный"}}
{"translation": {"kbd": "xəḵın", "ru": "выйти"}}
{"translation": {"kbd": "ipə", "ru": "передний"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə", "ru": "холм"}}
{"translation": {"kbd": "uərḵə", "ru": "тобою"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədəu", "ru": "так"}}
{"translation": {"kbd": "ezanə", "ru": "первый"}}
{"translation": {"kbd": "bzaguə", "ru": "немой"}}
{"translation": {"kbd": "modəḵə", "ru": "туда"}}
{"translation": {"kbd": "sejəu", "ru": "читая"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəpxın", "ru": "юбка"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵa", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵu", "ru": "малый"}}
{"translation": {"kbd": "səšxuə", "ru": "сабля"}}
{"translation": {"kbd": "ceiḵə", "ru": "блуза"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵın", "ru": "выйти"}}
{"translation": {"kbd": "išən", "ru": "вводить"}}
{"translation": {"kbd": "səšxuə", "ru": "шашка"}}
{"translation": {"kbd": "cıpə", "ru": "волосок"}}
{"translation": {"kbd": "şərə", "ru": "сто раз"}}
{"translation": {"kbd": "yaⱬafə", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "səḵuə", "ru": "я иду"}}
{"translation": {"kbd": "banə", "ru": "колючий"}}
{"translation": {"kbd": "şən", "ru": "характер"}}
{"translation": {"kbd": "qəs", "ru": "до сюда"}}
{"translation": {"kbd": "şərıb", "ru": "пузырь"}}
{"translation": {"kbd": "xabzə", "ru": "обычай"}}
{"translation": {"kbd": "kuu", "ru": "глубокий"}}
{"translation": {"kbd": "pxən", "ru": "связать"}}
{"translation": {"kbd": "Kuələs", "ru": "Колас"}}
{"translation": {"kbd": "şhə?", "ru": "зачем?"}}
{"translation": {"kbd": "jvari", "ru": "крест"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıẋu", "ru": "Тлиху"}}
{"translation": {"kbd": "xəuhın", "ru": "бить"}}
{"translation": {"kbd": "epɫu", "ru": "смотря"}}
{"translation": {"kbd": "cey", "ru": "черкеска"}}
{"translation": {"kbd": "sʔьən", "ru": "делать"}}
{"translation": {"kbd": "dənə dež", "ru": "где"}}
{"translation": {"kbd": "ğablə", "ru": "голод"}}
{"translation": {"kbd": "xəuən", "ru": "бить в"}}
{"translation": {"kbd": "žılə", "ru": "селение"}}
{"translation": {"kbd": "ḟey", "ru": "грязный"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuət", "ru": "иди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "pḻıṩ", "ru": "сорок"}}
{"translation": {"kbd": "həps", "ru": "тюрьма"}}
{"translation": {"kbd": "səxu", "ru": "известь"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım ey", "ru": "чей"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔas", "ru": "сказал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuər", "ru": "идущий"}}
{"translation": {"kbd": "maɫẋə", "ru": "зять"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔaş", "ru": "сказал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuət", "ru": "он шел"}}
{"translation": {"kbd": "bgırıpx", "ru": "пояс"}}
{"translation": {"kbd": "bgırıs", "ru": "горец"}}
{"translation": {"kbd": "xəxuə", "ru": "приток"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapə", "ru": "курдюк"}}
{"translation": {"kbd": "ẋəṯ", "ru": "почерк"}}
{"translation": {"kbd": "eşanə", "ru": "третий"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋey", "ru": "будто"}}
{"translation": {"kbd": "iunə", "ru": "его дом"}}
{"translation": {"kbd": "xəhən", "ru": "войти"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaguə", "ru": "куцый"}}
{"translation": {"kbd": "xə", "ru": "шесть раз"}}
{"translation": {"kbd": "Sıbır", "ru": "Сибирь"}}
{"translation": {"kbd": "ihən", "ru": "внести"}}
{"translation": {"kbd": "ya unə", "ru": "их дом"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə", "ru": "слово"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵu", "ru": "малая"}}
{"translation": {"kbd": "nəs", "ru": " до туда"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıṯ", "ru": "канава"}}
{"translation": {"kbd": "nəsıxuḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "yojə", "ru": "читает"}}
{"translation": {"kbd": "qamıl", "ru": "камыш"}}
{"translation": {"kbd": "nobə", "ru": "сегодня"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuən", "ru": "сказать"}}
{"translation": {"kbd": "pẋı", "ru": "морковь"}}
{"translation": {"kbd": "guaşə", "ru": "богиня"}}
{"translation": {"kbd": "dosə", "ru": "мы сеем"}}
{"translation": {"kbd": "tenjız", "ru": "море"}}
{"translation": {"kbd": "uadə", "ru": "молоток"}}
{"translation": {"kbd": "ṯısın", "ru": "сесть"}}
{"translation": {"kbd": "şhəc", "ru": "волосы"}}
{"translation": {"kbd": "qarə", "ru": "черный"}}
{"translation": {"kbd": "gubğuə", "ru": "поле"}}
{"translation": {"kbd": "zešən", "ru": "возить"}}
{"translation": {"kbd": "kuyi", "ru": "колодец"}}
{"translation": {"kbd": "məšoku", "ru": "мяшок"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuətə", "ru": "Хотов"}}
{"translation": {"kbd": "šıbžıy", "ru": "перец"}}
{"translation": {"kbd": "qum", "ru": "пустыня"}}
{"translation": {"kbd": "pxır", "ru": "вязанка"}}
{"translation": {"kbd": "qutə", "ru": "ломать"}}
{"translation": {"kbd": "ɫaquə", "ru": "нога"}}
{"translation": {"kbd": "Aqbaş", "ru": "Акбаш"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšə", "ru": "деньги"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuⱬ", "ru": "груша"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəps", "ru": "шнурок"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuə", "ru": "долина"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuə", "ru": "свинья"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "читать"}}
{"translation": {"kbd": "thə", "ru": "ей богу"}}
{"translation": {"kbd": "gubⱬ", "ru": "сердце"}}
{"translation": {"kbd": "pşaḟə", "ru": "повар"}}
{"translation": {"kbd": "Dığə", "ru": "Солнце"}}
{"translation": {"kbd": "xa", "ru": "скошенный"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəḵın", "ru": "мочь"}}
{"translation": {"kbd": "euağ", "ru": "он бил"}}
{"translation": {"kbd": "eh", "ru": "он несет"}}
{"translation": {"kbd": "çarẋ", "ru": "колесо"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu", "ru": "светлый"}}
{"translation": {"kbd": "erəẋu", "ru": "ладно"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxə", "ru": "люди"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟ", "ru": "сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "məzıḻ", "ru": "леший"}}
{"translation": {"kbd": "şıʔəqım", "ru": "нет"}}
{"translation": {"kbd": "gurıɫ", "ru": "мысль"}}
{"translation": {"kbd": "neṯə", "ru": "давеча"}}
{"translation": {"kbd": "uae", "ru": "холодная"}}
{"translation": {"kbd": "thə", "ru": "клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔau ʔağu", "ru": "ах"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵu", "ru": "малый"}}
{"translation": {"kbd": "thəmpə", "ru": "лист"}}
{"translation": {"kbd": "exıᵽə", "ru": "спуск"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəfın", "ru": "тащит"}}
{"translation": {"kbd": "qru", "ru": "журавль"}}
{"translation": {"kbd": "dudaq", "ru": "дрофа"}}
{"translation": {"kbd": "uebləmə", "ru": "даже"}}
{"translation": {"kbd": "şıblə", "ru": "молния"}}
{"translation": {"kbd": "solə", "ru": "я крашу"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "головка"}}
{"translation": {"kbd": "dığuə", "ru": "кража"}}
{"translation": {"kbd": "ləğup", "ru": "котел"}}
{"translation": {"kbd": "şıgu", "ru": "вершина"}}
{"translation": {"kbd": "qubba", "ru": "купол"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "ради"}}
{"translation": {"kbd": "ʒın", "ru": "бросать"}}
{"translation": {"kbd": "lıvza", "ru": "жаркое"}}
{"translation": {"kbd": "ʒın", "ru": "бросить"}}
{"translation": {"kbd": "soḵuə", "ru": "я иду"}}
{"translation": {"kbd": "nıjə", "ru": "отмель"}}
{"translation": {"kbd": "psınə", "ru": "родник"}}
{"translation": {"kbd": "žərıžə", "ru": "бегом"}}
{"translation": {"kbd": "xədə", "ru": "выбирай"}}
{"translation": {"kbd": "xəku", "ru": "область"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıdə", "ru": "арахис"}}
{"translation": {"kbd": "mauə", "ru": "он бьет"}}
{"translation": {"kbd": "zımi", "ru": "ни один"}}
{"translation": {"kbd": "ipşə", "ru": "верхний"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "кружка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩın", "ru": "сделать"}}
{"translation": {"kbd": "dığə", "ru": "солнце"}}
{"translation": {"kbd": "ipəḵə", "ru": "перед"}}
{"translation": {"kbd": "zıguər", "ru": "некто"}}
{"translation": {"kbd": "afə", "ru": "кольчуга"}}
{"translation": {"kbd": "bəraq", "ru": "знамя"}}
{"translation": {"kbd": "zeḵuə", "ru": "поход"}}
{"translation": {"kbd": "va", "ru": "сваренный"}}
{"translation": {"kbd": "šıbžiy", "ru": "перец"}}
{"translation": {"kbd": "məgız", "ru": "стонет"}}
{"translation": {"kbd": "şhəž", "ru": "каждый"}}
{"translation": {"kbd": "idən", "ru": "пришить"}}
{"translation": {"kbd": "guaẋuə", "ru": "вилы"}}
{"translation": {"kbd": "eṩə", "ru": "он знает"}}
{"translation": {"kbd": "həpćiy", "ru": "рожь"}}
{"translation": {"kbd": "xuəš", "ru": "судорога"}}
{"translation": {"kbd": "doguə", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "daxə", "ru": "красивая"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbız", "ru": "арбуз"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "из-за"}}
{"translation": {"kbd": "modrey", "ru": "другой"}}
{"translation": {"kbd": "jəgun", "ru": "играть"}}
{"translation": {"kbd": "šьıbžiy", "ru": "перец"}}
{"translation": {"kbd": "daxəu", "ru": "красиво"}}
{"translation": {"kbd": "Qənžal", "ru": "жесть"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşı", "ru": "сверху"}}
{"translation": {"kbd": "mıguvəu", "ru": "скоро"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋey", "ru": "словно"}}
{"translation": {"kbd": "mərem", "ru": "пятница"}}
{"translation": {"kbd": "ešaş", "ru": "он устал"}}
{"translation": {"kbd": "psıšə", "ru": "водовоз"}}
{"translation": {"kbd": "seⱬaş", "ru": "я ждал"}}
{"translation": {"kbd": "ćıİu", "ru": "человек"}}
{"translation": {"kbd": "Aɫẋo", "ru": "Альхов"}}
{"translation": {"kbd": "mažə", "ru": "он бежит"}}
{"translation": {"kbd": "diunə", "ru": "наш дом"}}
{"translation": {"kbd": "pəublə", "ru": "начало"}}
{"translation": {"kbd": "paḵə", "ru": "отрезок"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuəⱬ", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "psıʔə", "ru": "влажный"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "сухожилие"}}
{"translation": {"kbd": "məćıv", "ru": "мчится"}}
{"translation": {"kbd": "məzıu", "ru": "как лес"}}
{"translation": {"kbd": "Mudar", "ru": "Мударов"}}
{"translation": {"kbd": "Eçkan", "ru": "Ечканов"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuə", "ru": "зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "xəçın", "ru": "вырвать"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽıin", "ru": "торчать"}}
{"translation": {"kbd": "psıxəuə", "ru": "цапля"}}
{"translation": {"kbd": "nasıp", "ru": "счастье"}}
{"translation": {"kbd": "maḵo", "ru": "он идет"}}
{"translation": {"kbd": "asin", "ru": "памятник"}}
{"translation": {"kbd": "ɫətən", "ru": "летать"}}
{"translation": {"kbd": "xəxın", "ru": "выбрать"}}
{"translation": {"kbd": "nauⱬ", "ru": "старуха"}}
{"translation": {"kbd": "şhəps", "ru": "шпагат"}}
{"translation": {"kbd": "xəxın", "ru": "избрать"}}
{"translation": {"kbd": "məžajə", "ru": "чурек"}}
{"translation": {"kbd": "məzjəd", "ru": "фазан"}}
{"translation": {"kbd": "eh", "ru": "она несет"}}
{"translation": {"kbd": "iquə", "ru": "его сын"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəfın", "ru": "тащить"}}
{"translation": {"kbd": "siunə", "ru": "мой дом"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬ", "ru": "желтое"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬ", "ru": "желтая"}}
{"translation": {"kbd": "sınə", "ru": "памятник"}}
{"translation": {"kbd": "dəxaṩə", "ru": "ласка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıh", "ru": "длинное"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıh", "ru": "длинная"}}
{"translation": {"kbd": "xəʔun", "ru": "вонзить"}}
{"translation": {"kbd": "bzığə", "ru": "ломоть"}}
{"translation": {"kbd": "ədəb", "ru": "характер"}}
{"translation": {"kbd": "euət", "ru": "давай-ка"}}
{"translation": {"kbd": "uərıⱬ", "ru": "болото"}}
{"translation": {"kbd": "blən", "ru": "украшать"}}
{"translation": {"kbd": "texın", "ru": "снимать"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəḵḵə", "ru": "из"}}
{"translation": {"kbd": "iṯani", "ru": "однако"}}
{"translation": {"kbd": "guaşə", "ru": "хозяйка"}}
{"translation": {"kbd": "txaş", "ru": "он писал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaxə", "ru": "низовые"}}
{"translation": {"kbd": "guaşə", "ru": "княгиня"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuən", "ru": "говорить"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəxıu", "ru": "быстро"}}
{"translation": {"kbd": "qẋaxə", "ru": "ветхий"}}
{"translation": {"kbd": "tətər", "ru": "татарин"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋu", "ru": "зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "blağə", "ru": "связка"}}
{"translation": {"kbd": "sotxır", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "šırıqu", "ru": "сапог"}}
{"translation": {"kbd": "qẋə", "ru": "кладбище"}}
{"translation": {"kbd": "ḻığə", "ru": "отвага"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəun", "ru": "продеть"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "славный"}}
{"translation": {"kbd": "təmaq", "ru": "глотка"}}
{"translation": {"kbd": "Abeyxə", "ru": "Абаевы"}}
{"translation": {"kbd": "iḵən", "ru": "влить в"}}
{"translation": {"kbd": "çənjəş", "ru": "совет"}}
{"translation": {"kbd": "pştır", "ru": "горячий"}}
{"translation": {"kbd": "napətex", "ru": "позор"}}
{"translation": {"kbd": "ejaᵽə", "ru": "школа"}}
{"translation": {"kbd": "surət", "ru": "рисунок"}}
{"translation": {"kbd": "sımə", "ru": "вместе с"}}
{"translation": {"kbd": "šən", "ru": "проводить"}}
{"translation": {"kbd": "išın", "ru": "выводить"}}
{"translation": {"kbd": "išın", "ru": "вывозить"}}
{"translation": {"kbd": "surət", "ru": "картина"}}
{"translation": {"kbd": "yapə", "ru": "начальный"}}
{"translation": {"kbd": "šənt", "ru": "седалище"}}
{"translation": {"kbd": "bəin", "ru": "опухнуть"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgey", "ru": "Адыгея"}}
{"translation": {"kbd": "pxən", "ru": "завязать"}}
{"translation": {"kbd": "daxə", "ru": "красивое"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə", "ru": "граница"}}
{"translation": {"kbd": "qutən", "ru": "ломать"}}
{"translation": {"kbd": "ćamᵽırə", "ru": "чиж"}}
{"translation": {"kbd": "dətxənə", "ru": "какой"}}
{"translation": {"kbd": "nəsın", "ru": "доехать"}}
{"translation": {"kbd": "şıẋuḵə", "ru": "если"}}
{"translation": {"kbd": "çıntxər", "ru": "кинты"}}
{"translation": {"kbd": "pıuən", "ru": "обивать"}}
{"translation": {"kbd": "ḵua", "ru": "пошедший"}}
{"translation": {"kbd": "ğuapɫə", "ru": "медь"}}
{"translation": {"kbd": "ipərey", "ru": "первый"}}
{"translation": {"kbd": "sışıtş", "ru": "я стою"}}
{"translation": {"kbd": "inıⱬ", "ru": "великан"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬamiy", "ru": "труба"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔən", "ru": "сказать"}}
{"translation": {"kbd": "sıšьıs", "ru": "я сижу"}}
{"translation": {"kbd": "igupə", "ru": "впереди"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə", "ru": "очень"}}
{"translation": {"kbd": "fošığu", "ru": "сахар"}}
{"translation": {"kbd": "pšaẋuə", "ru": "песок"}}
{"translation": {"kbd": "žın", "ru": "пробежать"}}
{"translation": {"kbd": "pşədəɫ", "ru": "кашне"}}
{"translation": {"kbd": "i unə", "ru": "его дом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəć«", "ru": "нутро"}}
{"translation": {"kbd": "pšağuə", "ru": "туман"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəgu", "ru": "дорога"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəć", "ru": "внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "ipaşhə", "ru": "перед"}}
{"translation": {"kbd": "ğı maq", "ru": "плач"}}
{"translation": {"kbd": "ipşəḵə", "ru": "вверх"}}
{"translation": {"kbd": "pşədey", "ru": "завтра"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫın", "ru": "лечь"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd", "ru": "кошмар"}}
{"translation": {"kbd": "kala", "ru": "крепость"}}
{"translation": {"kbd": "qrixaş", "ru": "вынул"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır", "ru": "книга"}}
{"translation": {"kbd": "guvauə", "ru": "поздно"}}
{"translation": {"kbd": "quaḵə", "ru": "овраг"}}
{"translation": {"kbd": "tẋuə", "ru": "буланый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəṩ", "ru": "пустая"}}
{"translation": {"kbd": "ṯaṯə", "ru": "вязкий"}}
{"translation": {"kbd": "kruškə", "ru": "кружка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵasəu", "ru": "поздно"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşə", "ru": "девушка"}}
{"translation": {"kbd": "tığə", "ru": "подарок"}}
{"translation": {"kbd": "qabzə", "ru": "чистый"}}
{"translation": {"kbd": "zey", "ru": "кизиловый"}}
{"translation": {"kbd": "qitẋ", "ru": "борона"}}
{"translation": {"kbd": "txın", "ru": "написать"}}
{"translation": {"kbd": "fiunə", "ru": "ваш дом"}}
{"translation": {"kbd": "idıḵın", "ru": "ушить"}}
{"translation": {"kbd": "ğuogu", "ru": "дорога"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩə", "ru": "кислый"}}
{"translation": {"kbd": "gubğuə", "ru": "степь"}}
{"translation": {"kbd": "zeinšə", "ru": "сирота"}}
{"translation": {"kbd": "zeğəh!", "ru": "вон!"}}
{"translation": {"kbd": "Urısey", "ru": "Россия"}}
{"translation": {"kbd": "thəḵumə", "ru": "ухо"}}
{"translation": {"kbd": "bžəmıšx", "ru": "ложка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšṯım", "ru": "кулак"}}
{"translation": {"kbd": "ğuabžə", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "pšınə", "ru": "гармонь"}}
{"translation": {"kbd": "Yanikoy", "ru": "община"}}
{"translation": {"kbd": "guəçın", "ru": "делить"}}
{"translation": {"kbd": "iuⱬḵə", "ru": "потом"}}
{"translation": {"kbd": "uənžaq", "ru": "труба"}}
{"translation": {"kbd": "uərəⱬ", "ru": "болото"}}
{"translation": {"kbd": "abğuə", "ru": "гнездо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵiin", "ru": "кричать"}}
{"translation": {"kbd": "zıbžanə", "ru": "много"}}
{"translation": {"kbd": "ḵasə", "ru": "поздний"}}
{"translation": {"kbd": "hilım", "ru": "знания"}}
{"translation": {"kbd": "ya ʔər", "ru": "их руку"}}
{"translation": {"kbd": "şıtır", "ru": "стоящий"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬ", "ru": "старики"}}
{"translation": {"kbd": "nəpsey", "ru": "жадный"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxər", "ru": "люди"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬaḵə", "ru": "борода"}}
{"translation": {"kbd": "uəlbanə", "ru": "дождь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuxın", "ru": "открыть"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "хитрый"}}
{"translation": {"kbd": "psasḵa", "ru": "комар"}}
{"translation": {"kbd": "irixuş", "ru": "выгнал"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuşı", "ru": "два-три"}}
{"translation": {"kbd": "uşəbın", "ru": "толочь"}}
{"translation": {"kbd": "iš", "ru": "его лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "ṯığə", "ru": "копаня"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬıbğə", "ru": "ветер"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuat", "ru": "пошел"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔəxər", "ru": "шапки"}}
{"translation": {"kbd": "bʒəⱬey", "ru": "рыба"}}
{"translation": {"kbd": "fızot", "ru": "вам даю"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬ", "ru": "желтый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərt", "ru": "он шел"}}
{"translation": {"kbd": "bdaş", "ru": "ты сшила"}}
{"translation": {"kbd": "guəʒ", "ru": "пшеница"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəu", "ru": "два раза"}}
{"translation": {"kbd": "si dež", "ru": "у меня"}}
{"translation": {"kbd": "guər", "ru": "какой-то"}}
{"translation": {"kbd": "işhə", "ru": "верхний"}}
{"translation": {"kbd": "qəral", "ru": "страна"}}
{"translation": {"kbd": "ṯualə", "ru": "вершок"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "стать"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬğey", "ru": "мелкий"}}
{"translation": {"kbd": "si dež", "ru": "ко мне"}}
{"translation": {"kbd": "işhə", "ru": "наверху"}}
{"translation": {"kbd": "upsəu", "ru": "спасибо"}}
{"translation": {"kbd": "sısın", "ru": "дрожать"}}
{"translation": {"kbd": "araunt", "ru": "арвант"}}
{"translation": {"kbd": "bašḵə", "ru": "палкой"}}
{"translation": {"kbd": "Naşẋuə", "ru": "нашхо"}}
{"translation": {"kbd": "alıh", "ru": "клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuey", "ru": "ногай"}}
{"translation": {"kbd": "pṩondəḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "Nartiy", "ru": "Нартия"}}
{"translation": {"kbd": "gın", "ru": "лекарство"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıy", "ru": "Нартия"}}
{"translation": {"kbd": "daguə", "ru": "безухий"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuaku", "ru": "между"}}
{"translation": {"kbd": "lanṯə", "ru": "гибкий"}}
{"translation": {"kbd": "sıžaş", "ru": "я бежал"}}
{"translation": {"kbd": "aᵽsta", "ru": "ущелье"}}
{"translation": {"kbd": "ɫey", "ru": "ноговица"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬə", "ru": "далекий"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬə", "ru": "дальний"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapćə", "ru": "босой"}}
{"translation": {"kbd": "arguəru", "ru": "опять"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəgu", "ru": "подошва"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxunə", "ru": "Нахуна"}}
{"translation": {"kbd": "žumərən", "ru": "хомяк"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəⱬ", "ru": "Камень"}}
{"translation": {"kbd": "alıh", "ru": "ей богу"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıh", "ru": "длинный"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə", "ru": "такой"}}
{"translation": {"kbd": "bğuə", "ru": "широкий"}}
{"translation": {"kbd": "arğuey", "ru": "комар"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağuə", "ru": "тропа"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬəu", "ru": "далеко"}}
{"translation": {"kbd": "ḵə", "ru": "последний"}}
{"translation": {"kbd": "ğəva", "ru": "вареный"}}
{"translation": {"kbd": "žumart", "ru": "щедрый"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaḵuə", "ru": "бурка"}}
{"translation": {"kbd": "arqudey", "ru": "даже"}}
{"translation": {"kbd": "ḟamıṩ", "ru": "уголь"}}
{"translation": {"kbd": "arğey", "ru": "лосось"}}
{"translation": {"kbd": "damığə", "ru": "тавро"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuə", "ru": "пастух"}}
{"translation": {"kbd": "ɫagə", "ru": "высокий"}}
{"translation": {"kbd": "xaxuə", "ru": "храбрый"}}
{"translation": {"kbd": "satu", "ru": "торговля"}}
{"translation": {"kbd": "bamᵽə", "ru": "грусть"}}
{"translation": {"kbd": "pṩanṯə", "ru": "двор"}}
{"translation": {"kbd": "zə", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔəxəm", "ru": "шапки"}}
{"translation": {"kbd": "zə-zə", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "damığə", "ru": "метка"}}
{"translation": {"kbd": "ğəẋun", "ru": "пасти"}}
{"translation": {"kbd": "texın", "ru": "снять с"}}
{"translation": {"kbd": "gupxər", "ru": "группы"}}
{"translation": {"kbd": "tetş", "ru": "стоит на"}}
{"translation": {"kbd": "Çıntey", "ru": "Чинтия"}}
{"translation": {"kbd": "yoḟəḵ", "ru": "лучше"}}
{"translation": {"kbd": "tesş", "ru": "сидит на"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḵuə", "ru": "умелый"}}
{"translation": {"kbd": "tenjız", "ru": "океан"}}
{"translation": {"kbd": "iʔət", "ru": "давай-ка"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬən", "ru": "жариться"}}
{"translation": {"kbd": "unağuə", "ru": "семья"}}
{"translation": {"kbd": "bostey", "ru": "платье"}}
{"translation": {"kbd": "ziḵ", "ru": "ну ладно"}}
{"translation": {"kbd": "thələn", "ru": "ушить"}}
{"translation": {"kbd": "qaruxər", "ru": "силы"}}
{"translation": {"kbd": "sotxər", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "kuəbžəm", "ru": "ворот"}}
{"translation": {"kbd": "kuəbžə", "ru": "ворота"}}
{"translation": {"kbd": "kurıt", "ru": "средний"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩəv", "ru": "силач"}}
{"translation": {"kbd": "vağuə", "ru": "звезда"}}
{"translation": {"kbd": "qanžə", "ru": "сорока"}}
{"translation": {"kbd": "va", "ru": "вспаханный"}}
{"translation": {"kbd": "qarə", "ru": "вороной"}}
{"translation": {"kbd": "guaẋuə", "ru": "вилка"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuaps", "ru": "Туапсе"}}
{"translation": {"kbd": "žəməş", "ru": "сеновал"}}
{"translation": {"kbd": "ui dež", "ru": "к тебе"}}
{"translation": {"kbd": "tḵuəps", "ru": "капля"}}
{"translation": {"kbd": "tḵiy", "ru": "упругий"}}
{"translation": {"kbd": "uḵın", "ru": "убивать"}}
{"translation": {"kbd": "ɫxuən", "ru": "рожать"}}
{"translation": {"kbd": "sıdoḵ", "ru": "выхожу"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıćə", "ru": "черный"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuapḵ", "ru": "Туапч"}}
{"translation": {"kbd": "turna", "ru": "журавль"}}
{"translation": {"kbd": "uiḻ", "ru": "твой муж"}}
{"translation": {"kbd": "yətx", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "bəgın", "ru": "опухать"}}
{"translation": {"kbd": "qudey", "ru": "только"}}
{"translation": {"kbd": "umıtx", "ru": "не пиши"}}
{"translation": {"kbd": "si ʔə", "ru": "моя рука"}}
{"translation": {"kbd": "yopɫ", "ru": "смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "yə", "ru": "восемь раз"}}
{"translation": {"kbd": "Uašẋuə", "ru": "Уашхо"}}
{"translation": {"kbd": "yəh", "ru": "он несет"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəć", "ru": "внутри"}}
{"translation": {"kbd": "zehən", "ru": "носить"}}
{"translation": {"kbd": "txuə", "ru": "пять раз"}}
{"translation": {"kbd": "etxuanə", "ru": "пятый"}}
{"translation": {"kbd": "şıɫın", "ru": "лежать"}}
{"translation": {"kbd": "šıpẋu", "ru": "сестра"}}
{"translation": {"kbd": "ejən", "ru": "учиться"}}
{"translation": {"kbd": "nıbəf", "ru": "пузатый"}}
{"translation": {"kbd": "etın", "ru": "дать ему"}}
{"translation": {"kbd": "nəğuey", "ru": "ногай"}}
{"translation": {"kbd": "şısş", "ru": "он сидит"}}
{"translation": {"kbd": "psçən", "ru": "кашлять"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy", "ru": "ребенок"}}
{"translation": {"kbd": "nıbⱬ", "ru": "возраст"}}
{"translation": {"kbd": "daxə", "ru": "красивый"}}
{"translation": {"kbd": "şığın", "ru": "одежда"}}
{"translation": {"kbd": "pḻanəpə", "ru": "угол"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩ", "ru": "тридцать"}}
{"translation": {"kbd": "həžığə", "ru": "мука"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩə", "ru": "в руках"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu", "ru": "человек"}}
{"translation": {"kbd": "şısır", "ru": "сидящий"}}
{"translation": {"kbd": "ʒıʒə", "ru": "куница"}}
{"translation": {"kbd": "mıḻə", "ru": "умирать"}}
{"translation": {"kbd": "Vaḵuə", "ru": "пахарь"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuət", "ru": "я шел"}}
{"translation": {"kbd": "şəbət", "ru": "суббота"}}
{"translation": {"kbd": "nəxuş", "ru": "рассвет"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıṩə", "ru": "батрак"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıḵə", "ru": "способ"}}
{"translation": {"kbd": "ṩımaxuə", "ru": "зима"}}
{"translation": {"kbd": "Qurʔən", "ru": "Коран"}}
{"translation": {"kbd": "şaṩə", "ru": "тройной"}}
{"translation": {"kbd": "hətıq", "ru": "чурек"}}
{"translation": {"kbd": "janə", "ru": "сорочка"}}
{"translation": {"kbd": "eṩ", "ru": "он делает"}}
{"translation": {"kbd": "xəkuⱬ", "ru": "селище"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıunə", "ru": "подвал"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḟ", "ru": "лучше"}}
{"translation": {"kbd": "papćə", "ru": "острый"}}
{"translation": {"kbd": "maḟəgu", "ru": "поезд"}}
{"translation": {"kbd": "maćə", "ru": "саранча"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıṩ", "ru": "помимо"}}
{"translation": {"kbd": "mıṩın", "ru": "делать"}}
{"translation": {"kbd": "mamırığə", "ru": "мир"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıṩ", "ru": "другой"}}
{"translation": {"kbd": "dıuə", "ru": "талисман"}}
{"translation": {"kbd": "ʒıh", "ru": "доверие"}}
{"translation": {"kbd": "yapəḵə", "ru": "вперед"}}
{"translation": {"kbd": "xəsən", "ru": "выпасть"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıṩə", "ru": "целина"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə", "ru": "молодой"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəm", "ru": "гость"}}
{"translation": {"kbd": "janə", "ru": "рубашка"}}
{"translation": {"kbd": "həṩə", "ru": "«гость"}}
{"translation": {"kbd": "pḵən", "ru": "прыгать"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıh", "ru": "ловкий"}}
{"translation": {"kbd": "guəšьın", "ru": "делить"}}
{"translation": {"kbd": "dhaş", "ru": "мы несли"}}
{"translation": {"kbd": "durəš", "ru": "закоулок"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağun", "ru": "видеть"}}
{"translation": {"kbd": "nıbⱬəğu", "ru": "друг"}}
{"translation": {"kbd": "dıⱬın", "ru": "серебро"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuapsı", "ru": "Туапсы"}}
{"translation": {"kbd": "qədabə", "ru": "бархат"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapsə", "ru": "веревка"}}
{"translation": {"kbd": "xəšın", "ru": "выводить"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaş", "ru": "он ходил"}}
{"translation": {"kbd": "qazıẋu", "ru": "гусак"}}
{"translation": {"kbd": "ṯısıᵽə", "ru": "место"}}
{"translation": {"kbd": "Rum", "ru": "Рым - гора"}}
{"translation": {"kbd": "paqə", "ru": "курносый"}}
{"translation": {"kbd": "doguət", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "bzıṩın", "ru": "скрыть"}}
{"translation": {"kbd": "doḵuə", "ru": "мы идем"}}
{"translation": {"kbd": "uešaş", "ru": "ты устал"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯ", "ru": "сорок"}}
{"translation": {"kbd": "xəʔun", "ru": "воткнуть"}}
{"translation": {"kbd": "qažər", "ru": "бегущий"}}
{"translation": {"kbd": "qəsıxunḵə", "ru": "до"}}
{"translation": {"kbd": "iuⱬ", "ru": "последний"}}
{"translation": {"kbd": "ublən", "ru": "начинать"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuaᵽḵ", "ru": "Туапч"}}
{"translation": {"kbd": "tıkuən", "ru": "магазин"}}
{"translation": {"kbd": "mıḵuəu", "ru": "не идя"}}
{"translation": {"kbd": "qẋaxə", "ru": "дряхлый"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔə", "ru": "холодный"}}
{"translation": {"kbd": "mıbdež", "ru": "вот там"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəm", "ru": "девушка"}}
{"translation": {"kbd": "thələn", "ru": "душить"}}
{"translation": {"kbd": "ćıvın", "ru": "мчаться"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḟ", "ru": "лучший"}}
{"translation": {"kbd": "spıun", "ru": "дом испа"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəğəbəgu", "ru": "гриб"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋu", "ru": "неспелый"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə", "ru": "скорый"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵu", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "qəsın", "ru": "прибыть"}}
{"translation": {"kbd": "sər-səru", "ru": "я сам"}}
{"translation": {"kbd": "qətmaq", "ru": "сумка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩa-qẋuə", "ru": "хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "eɫəf", "ru": "он тащит"}}
{"translation": {"kbd": "inəmıṩa", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuafə", "ru": "корыто"}}
{"translation": {"kbd": "iqu", "ru": "подлинный"}}
{"translation": {"kbd": "inağ", "ru": "величина"}}
{"translation": {"kbd": "fae", "ru": "бесцветный"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuh", "ru": "корабль"}}
{"translation": {"kbd": "ğuḵə", "ru": "кузница"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵuⱬ", "ru": "малыш"}}
{"translation": {"kbd": "ğujə", "ru": "зеркало"}}
{"translation": {"kbd": "egiin", "ru": "упрекать"}}
{"translation": {"kbd": "lıdın", "ru": "блестеть"}}
{"translation": {"kbd": "lıdın", "ru": "сверкать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔu", "ru": "полость рта"}}
{"translation": {"kbd": "Xasə", "ru": "Парламент"}}
{"translation": {"kbd": "bza- guə", "ru": "немой"}}
{"translation": {"kbd": "uiunə", "ru": "твой дом"}}
{"translation": {"kbd": "şaḵuə", "ru": "охотник"}}
{"translation": {"kbd": "bəʔuṯəʔu", "ru": "беда"}}
{"translation": {"kbd": "tərəfarə", "ru": "яркий"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuᵽən", "ru": "закрыть"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuərvər", "ru": "болтун"}}
{"translation": {"kbd": "meluan", "ru": "миллион"}}
{"translation": {"kbd": "Usərəⱬ", "ru": "Усареж"}}
{"translation": {"kbd": "kupsə", "ru": "стебелек"}}
{"translation": {"kbd": "eḵu", "ru": "приличный"}}
{"translation": {"kbd": "kupsə", "ru": "стержень"}}
{"translation": {"kbd": "ubıdın", "ru": "поймать"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaş", "ru": "он пошел"}}
{"translation": {"kbd": "eṩə", "ru": "она знает"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬən", "ru": "сжариться"}}
{"translation": {"kbd": "maxə", "ru": "непрочный"}}
{"translation": {"kbd": "šədığuə", "ru": "вишня"}}
{"translation": {"kbd": "Baẋsən", "ru": "Баксан"}}
{"translation": {"kbd": "sınə", "ru": "надгробие"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫxər", "ru": "книги"}}
{"translation": {"kbd": "iḵə", "ru": "последний"}}
{"translation": {"kbd": "bəʒəšxuə", "ru": "овод"}}
{"translation": {"kbd": "ədəb", "ru": "поведение"}}
{"translation": {"kbd": "pıjən", "ru": "пырнуть"}}
{"translation": {"kbd": "iḵuəć", "ru": "внутри"}}
{"translation": {"kbd": "yodəxəḵ", "ru": "краше"}}
{"translation": {"kbd": "ẋurey", "ru": "круглая"}}
{"translation": {"kbd": "məṯıs", "ru": "садится"}}
{"translation": {"kbd": "ipəḵə", "ru": "впереди"}}
{"translation": {"kbd": "ẋurey", "ru": "круглое"}}
{"translation": {"kbd": "umıṩ", "ru": "не делай"}}
{"translation": {"kbd": "thələn", "ru": "топить"}}
{"translation": {"kbd": "botx", "ru": "ты пишешь"}}
{"translation": {"kbd": "dənəḵə?", "ru": "куда?"}}
{"translation": {"kbd": "uğurlı", "ru": "добрый"}}
{"translation": {"kbd": "mıḟ", "ru": "нехороший"}}
{"translation": {"kbd": "zi unə", "ru": "чей дом"}}
{"translation": {"kbd": "kotlet", "ru": "котлета"}}
{"translation": {"kbd": "teᵽən", "ru": "постель"}}
{"translation": {"kbd": "qızət", "ru": "мне дай"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəntẋ", "ru": "осадок"}}
{"translation": {"kbd": "tepşəç", "ru": "тарелка"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽən", "ru": "закрывать"}}
{"translation": {"kbd": "si unə", "ru": "мой дом"}}
{"translation": {"kbd": "mıpxuədə", "ru": "такой"}}
{"translation": {"kbd": "şıuağə", "ru": "ошибка"}}
{"translation": {"kbd": "şhənšə", "ru": "глупый"}}
{"translation": {"kbd": "nəsḵə", "ru": "до туда"}}
{"translation": {"kbd": "yatx", "ru": "они пишут"}}
{"translation": {"kbd": "xənə", "ru": "застревай"}}
{"translation": {"kbd": "yoʔuşəḵ", "ru": "умнее"}}
{"translation": {"kbd": "şıẋuḵə", "ru": "когда"}}
{"translation": {"kbd": "şıçın", "ru": "отрывать"}}
{"translation": {"kbd": "qəbıfə", "ru": "каурый"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я дал то"}}
{"translation": {"kbd": "tebə", "ru": "сковорода"}}
{"translation": {"kbd": "unəćə", "ru": "фамилия"}}
{"translation": {"kbd": "ṯığə", "ru": "копаный"}}
{"translation": {"kbd": "souə", "ru": "я его бью"}}
{"translation": {"kbd": "txuriḵ", "ru": "пятеро"}}
{"translation": {"kbd": "şhəḵə", "ru": "однако"}}
{"translation": {"kbd": "yaku", "ru": "между ними"}}
{"translation": {"kbd": "jəguərə", "ru": "сорго"}}
{"translation": {"kbd": "teɫş", "ru": "лежит на"}}
{"translation": {"kbd": "qərabğə", "ru": "трус"}}
{"translation": {"kbd": "nıba-jə", "ru": "тощий"}}
{"translation": {"kbd": "taurıẋ", "ru": "сказка"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩə", "ru": "ущелье"}}
{"translation": {"kbd": "guqeuə", "ru": "печаль"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığə", "ru": "умный"}}
{"translation": {"kbd": "uoh", "ru": "ты несешь"}}
{"translation": {"kbd": "ṯığə", "ru": "копаное"}}
{"translation": {"kbd": "Usərəⱬ", "ru": "Осариж"}}
{"translation": {"kbd": "işẋərə", "ru": "нижний"}}
{"translation": {"kbd": "upsın", "ru": "строгать"}}
{"translation": {"kbd": "qəvən", "ru": "болтать"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıh", "ru": "уважение"}}
{"translation": {"kbd": "qutən", "ru": "разбить"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬ", "ru": "утро"}}
{"translation": {"kbd": "qalə", "ru": "крепость"}}
{"translation": {"kbd": "ẋırinə", "ru": "качели"}}
{"translation": {"kbd": "ğəvən", "ru": "сварить"}}
{"translation": {"kbd": "žıdoʔə", "ru": "говорим"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumbılə", "ru": "хмель"}}
{"translation": {"kbd": "ṩət", "ru": "подставка"}}
{"translation": {"kbd": "sısın", "ru": "трястись"}}
{"translation": {"kbd": "xadəxəḵ", "ru": "овощи"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpəẋ", "ru": "ажурный"}}
{"translation": {"kbd": "mıbdežım", "ru": "здесь"}}
{"translation": {"kbd": "məlıl", "ru": "баранина"}}
{"translation": {"kbd": "psınə", "ru": "источник"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽḵən", "ru": "прыгать"}}
{"translation": {"kbd": "epḵən", "ru": "прыгать"}}
{"translation": {"kbd": "eşən", "ru": "охотиться"}}
{"translation": {"kbd": "guaşə", "ru": "свекровь"}}
{"translation": {"kbd": "uəzdığə", "ru": "лампа"}}
{"translation": {"kbd": "bıgur", "ru": "горбатый"}}
{"translation": {"kbd": "Srıquə", "ru": "Сруков"}}
{"translation": {"kbd": "dəxın", "ru": "обогнать"}}
{"translation": {"kbd": "dapşəş?", "ru": "когда?"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯağuə", "ru": "глина"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬəu", "ru": "вдалеке"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯu", "ru": "один-два"}}
{"translation": {"kbd": "nauçnə", "ru": "научный"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬən", "ru": "ждать с"}}
{"translation": {"kbd": "nəuⱬḵə", "ru": "после"}}
{"translation": {"kbd": "qırixaş", "ru": "вынул"}}
{"translation": {"kbd": "şhəl", "ru": "мельница"}}
{"translation": {"kbd": "həblə", "ru": "квартал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuər", "ru": "иноходец"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəᵽə", "ru": "спуск"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəᵽə", "ru": "въезд"}}
{"translation": {"kbd": "žıgxəm", "ru": "деревья"}}
{"translation": {"kbd": "šırıqu", "ru": "сапоги"}}
{"translation": {"kbd": "Abrəj", "ru": "Абрегов"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıhağ", "ru": "длина"}}
{"translation": {"kbd": "ɫaẋšə", "ru": "низкий"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵuən", "ru": "идти с"}}
{"translation": {"kbd": "ɫa", "ru": "наточенный"}}
{"translation": {"kbd": "xuitş", "ru": "свободен"}}
{"translation": {"kbd": "bğuağ", "ru": "ширина"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəʒən", "ru": "начать"}}
{"translation": {"kbd": "həuazə", "ru": "солома"}}
{"translation": {"kbd": "əıqom", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "ḟədən", "ru": "пришить"}}
{"translation": {"kbd": "maḟəʒ", "ru": "спички"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəʒən", "ru": "вешать"}}
{"translation": {"kbd": "xuəšən", "ru": "везти к"}}
{"translation": {"kbd": "ğuanə", "ru": "дырявый"}}
{"translation": {"kbd": "dapşəşi", "ru": "всегда"}}
{"translation": {"kbd": "mıdrey", "ru": "здешний"}}
{"translation": {"kbd": "psılb", "ru": "вода-дым"}}
{"translation": {"kbd": "zəšığuə", "ru": "скука"}}
{"translation": {"kbd": "fi unə", "ru": "ваш дом"}}
{"translation": {"kbd": "zərıjə", "ru": "калина"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔən", "ru": "говорить"}}
{"translation": {"kbd": "pṩaşə", "ru": "девушка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔu", "ru": "пуговица"}}
{"translation": {"kbd": "ğusə", "ru": "напарник"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəçın", "ru": "сорвать"}}
{"translation": {"kbd": "sabiyr", "ru": "ребенок"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəstum", "ru": "костюм"}}
{"translation": {"kbd": "Ašabey", "ru": "Ашабово"}}
{"translation": {"kbd": "xuədə", "ru": "подобный"}}
{"translation": {"kbd": "ğunəğu", "ru": "сосед"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəṩ", "ru": "короткий"}}
{"translation": {"kbd": "iḵən", "ru": "налить в"}}
{"translation": {"kbd": "šiin", "ru": "протянуть"}}
{"translation": {"kbd": "eṯuanə", "ru": "второй"}}
{"translation": {"kbd": "žəməş", "ru": "коровник"}}
{"translation": {"kbd": "izof", "ru": "я вышиваю"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋu", "ru": "храбрый"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔey", "ru": "неплохой"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuən", "ru": "слушать"}}
{"translation": {"kbd": "iḵın", "ru": "выходить"}}
{"translation": {"kbd": "dığuən", "ru": "красть"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasə", "ru": "вчера"}}
{"translation": {"kbd": "Abazinka", "ru": "абаза"}}
{"translation": {"kbd": "šeyṩət", "ru": "блюдце"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩ", "ru": "двадцать"}}
{"translation": {"kbd": "xey", "ru": "невиновный"}}
{"translation": {"kbd": "pxoḵ", "ru": "проходит"}}
{"translation": {"kbd": "igupəḵə", "ru": "перед"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıṩəğuə", "ru": "век"}}
{"translation": {"kbd": "ğatxəm", "ru": "весной"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupşın", "ru": "уползти"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım?", "ru": "во что?"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "падать с"}}
{"translation": {"kbd": "iᵽəḵə", "ru": "вместо"}}
{"translation": {"kbd": "bžəquağ", "ru": "угол"}}
{"translation": {"kbd": "pət pətmi", "ru": "хотя"}}
{"translation": {"kbd": "pɫən", "ru": "смотреть"}}
{"translation": {"kbd": "pərıt", "ru": "передный"}}
{"translation": {"kbd": "gınıpɫ", "ru": "свекла"}}
{"translation": {"kbd": "laⱬə", "ru": "работать"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽi", "ru": "нигде"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵui", "ru": "пошел и"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋuⱬ", "ru": "герой"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬ", "ru": "красная"}}
{"translation": {"kbd": "həzır", "ru": "готовый"}}
{"translation": {"kbd": "həmbılu", "ru": "червь"}}
{"translation": {"kbd": "ẋurey", "ru": "круглый"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə", "ru": "легкий"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıq-sıq", "ru": "шум"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəğuapə", "ru": "рукав"}}
{"translation": {"kbd": "maḵuəxər", "ru": "идут"}}
{"translation": {"kbd": "fızxər", "ru": "женщины"}}
{"translation": {"kbd": "bgırıpx", "ru": "ремень"}}
{"translation": {"kbd": "asıhətu", "ru": "сразу"}}
{"translation": {"kbd": "dətxənə", "ru": "каждый"}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık", "ru": "Нальчик"}}
{"translation": {"kbd": "ğırbžər", "ru": "нытик"}}
{"translation": {"kbd": "alıh", "ru": "боже мой"}}
{"translation": {"kbd": "maⱬə", "ru": "гребешок"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯuş", "ru": "два-три"}}
{"translation": {"kbd": "eḵiin", "ru": "позвать"}}
{"translation": {"kbd": "žıxapẋə", "ru": "веник"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguan", "ru": "лощина"}}
{"translation": {"kbd": "foṯ", "ru": "вы копали"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə", "ru": "курган"}}
{"translation": {"kbd": "mablə", "ru": "он горит"}}
{"translation": {"kbd": "mazəu", "ru": "как луна"}}
{"translation": {"kbd": "matxə", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "armıramə", "ru": "не то"}}
{"translation": {"kbd": "mapɫə", "ru": "смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "paṩəq", "ru": "усатый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəpxın", "ru": "фартук"}}
{"translation": {"kbd": "xırıx", "ru": "по шести"}}
{"translation": {"kbd": "xuəmu", "ru": "медленно"}}
{"translation": {"kbd": "žıgxər", "ru": "деревья"}}
{"translation": {"kbd": "daxə", "ru": "красавица"}}
{"translation": {"kbd": "ɫagağ", "ru": "высота"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬ", "ru": "красный"}}
{"translation": {"kbd": "bğənı)", "ru": "кровля"}}
{"translation": {"kbd": "ar es", "ru": "он горит"}}
{"translation": {"kbd": "ɫabⱬə", "ru": "корень"}}
{"translation": {"kbd": "ẋurıfə", "ru": "смушка"}}
{"translation": {"kbd": "ğəğun", "ru": "сушить"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵua", "ru": "я ходил"}}
{"translation": {"kbd": "həžığə", "ru": "«мука"}}
{"translation": {"kbd": "ibğuḵə", "ru": "рядом"}}
{"translation": {"kbd": "phaş", "ru": "ты носил"}}
{"translation": {"kbd": "damığə", "ru": "клеймо"}}
{"translation": {"kbd": "nıbəq", "ru": "пузатый"}}
{"translation": {"kbd": "thaş", "ru": "мы несли"}}
{"translation": {"kbd": "çəsırgey", "ru": "ситец"}}
{"translation": {"kbd": "qulajə", "ru": "русло"}}
{"translation": {"kbd": "quley", "ru": "богатый"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "жестяной"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "жестянка"}}
{"translation": {"kbd": "šьən", "ru": "продавать"}}
{"translation": {"kbd": "siš", "ru": "моя лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "xətxən", "ru": "вписать"}}
{"translation": {"kbd": "ṯurıṯ", "ru": "по два"}}
{"translation": {"kbd": "çıcə", "ru": "кустарник"}}
{"translation": {"kbd": "zıtxır", "ru": "пишущий"}}
{"translation": {"kbd": "şhəcə", "ru": "чубатый"}}
{"translation": {"kbd": "sısın", "ru": "качаться"}}
{"translation": {"kbd": "mıšu", "ru": "несоленый"}}
{"translation": {"kbd": "təmaq", "ru": "гортань"}}
{"translation": {"kbd": "quta", "ru": "разбитый"}}
{"translation": {"kbd": "tesın", "ru": "сидеть у"}}
{"translation": {"kbd": "maḵuə", "ru": "он идет"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuərt", "ru": "я шел"}}
{"translation": {"kbd": "txa", "ru": "написанный"}}
{"translation": {"kbd": "pıxın", "ru": "отпилить"}}
{"translation": {"kbd": "dəšın", "ru": "вывозить"}}
{"translation": {"kbd": "pćən", "ru": "закисать"}}
{"translation": {"kbd": "zdaş", "ru": "я сшил то"}}
{"translation": {"kbd": "igu", "ru": "его сердце"}}
{"translation": {"kbd": "nıbablə", "ru": "обжора"}}
{"translation": {"kbd": "mıin", "ru": "небольшой"}}
{"translation": {"kbd": "dəğuə", "ru": "хороший"}}
{"translation": {"kbd": "pxənž", "ru": "обратный"}}
{"translation": {"kbd": "zeḵuən", "ru": "ходить"}}
{"translation": {"kbd": "qupşhə", "ru": "кость"}}
{"translation": {"kbd": "şıguğ", "ru": "надейся"}}
{"translation": {"kbd": "bənən", "ru": "бороться"}}
{"translation": {"kbd": "məpş", "ru": "он ползет"}}
{"translation": {"kbd": "qəuḵın", "ru": "убить"}}
{"translation": {"kbd": "sopɫ", "ru": "я смотрю"}}
{"translation": {"kbd": "nomin", "ru": "обезьяна"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "отважный"}}
{"translation": {"kbd": "šxaxuə", "ru": "объедки"}}
{"translation": {"kbd": "fızıⱬ", "ru": "старуха"}}
{"translation": {"kbd": "šẋuəmç", "ru": "каштан"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə", "ru": "древесина"}}
{"translation": {"kbd": "soⱬə", "ru": "я их жду"}}
{"translation": {"kbd": "sıṩohə", "ru": "вхожу"}}
{"translation": {"kbd": "sışıt?", "ru": "я стою?"}}
{"translation": {"kbd": "çən", "ru": "трескаться"}}
{"translation": {"kbd": "məlıẋuə", "ru": "чабан"}}
{"translation": {"kbd": "uʒıfə", "ru": "зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "žərdəm", "ru": "желание"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıvə", "ru": "болтун"}}
{"translation": {"kbd": "pxən", "ru": "завязывать"}}
{"translation": {"kbd": "ğuazə", "ru": "ориентир"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽəṩən", "ru": "спешить"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵaḵə", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıh", "ru": "ходячий"}}
{"translation": {"kbd": "zaquə", "ru": "одинокий"}}
{"translation": {"kbd": "nəšəsın", "ru": "довезти"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəun", "ru": "продевать"}}
{"translation": {"kbd": "zəzəmızə", "ru": "иногда"}}
{"translation": {"kbd": "nəšəsın", "ru": "довести"}}
{"translation": {"kbd": "gurıh", "ru": "приятный"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbar", "ru": "известие"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığə", "ru": "мудрый"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽə", "ru": "где-то"}}
{"translation": {"kbd": "qutən", "ru": "ломаться"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽıṩən", "ru": "зябнуть"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽṩiᵽḻ", "ru": "сорок"}}
{"translation": {"kbd": "yakum", "ru": "между ними"}}
{"translation": {"kbd": "dərbzər", "ru": "портной"}}
{"translation": {"kbd": "pıjən", "ru": "бодаться"}}
{"translation": {"kbd": "iṩ", "ru": "восемьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumən", "ru": "охранять"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽi", "ru": "нигде,"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽi", "ru": "никуда"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumən", "ru": "защищать"}}
{"translation": {"kbd": "inıšxuə", "ru": "великий"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫıɫə", "ru": "ранец"}}
{"translation": {"kbd": "şığuə", "ru": "во время"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəʔuən", "ru": "просить"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə", "ru": "слишком"}}
{"translation": {"kbd": "barşıbə", "ru": "бутылка"}}
{"translation": {"kbd": "zərışıtu", "ru": "вместе"}}
{"translation": {"kbd": "ezanərey", "ru": "первый"}}
{"translation": {"kbd": "iğaṩəm", "ru": "всегда"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıh", "ru": "сильный"}}
{"translation": {"kbd": "çənž", "ru": "неглубокий"}}
{"translation": {"kbd": "iṩaş", "ru": "превратил"}}
{"translation": {"kbd": "bəgu", "ru": "неровность"}}
{"translation": {"kbd": "guəxın", "ru": "отбирать"}}
{"translation": {"kbd": "guəxın", "ru": "отобрать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋaržə", "ru": "торговля"}}
{"translation": {"kbd": "psıxuəḻə", "ru": "жажда"}}
{"translation": {"kbd": "aqılıḟə", "ru": "умный"}}
{"translation": {"kbd": "fın", "ru": "разлагаться"}}
{"translation": {"kbd": "dənə şıʔə?", "ru": "где?"}}
{"translation": {"kbd": "guəxın", "ru": "отнимать"}}
{"translation": {"kbd": "vıʒə", "ru": "бычий зуб"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəvən", "ru": "зарывать"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬaᵽə", "ru": "служба"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağun", "ru": "увидеть"}}
{"translation": {"kbd": "pəşıpxə", "ru": "заговор"}}
{"translation": {"kbd": "yaṩə", "ru": "они делают"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋəɫapsə", "ru": "роща"}}
{"translation": {"kbd": "ṩağuə", "ru": "хороший"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxufə", "ru": "занятие"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋuⱬ", "ru": "витязь"}}
{"translation": {"kbd": "ubıdın", "ru": "схватить"}}
{"translation": {"kbd": "ulaxuə", "ru": "зарплата"}}
{"translation": {"kbd": "şıṯəğən", "ru": "одеть"}}
{"translation": {"kbd": "guşə", "ru": "несчастный"}}
{"translation": {"kbd": "bəin", "ru": "распухнуть"}}
{"translation": {"kbd": "txuṩ", "ru": "пятьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "uələhi", "ru": "ей богу"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты дал им"}}
{"translation": {"kbd": "Qəẋun", "ru": "вырасти"}}
{"translation": {"kbd": "soh", "ru": "я его несу"}}
{"translation": {"kbd": "sə sotxə", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərı-xuə", "ru": "ловкий"}}
{"translation": {"kbd": "maʔo", "ru": "он молотит"}}
{"translation": {"kbd": "uər-uəru", "ru": "ты сам"}}
{"translation": {"kbd": "işẋərəḵə", "ru": "вниз"}}
{"translation": {"kbd": "ey-eh", "ru": "ой-ой-ой"}}
{"translation": {"kbd": "eyanərey", "ru": "восьмой"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ʔəḟ", "ru": "слаще"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵın", "ru": "вырасти"}}
{"translation": {"kbd": "sʔığ?", "ru": "я держу?"}}
{"translation": {"kbd": "upsaxuə", "ru": "стружка"}}
{"translation": {"kbd": "ijıpstu", "ru": "сейчас"}}
{"translation": {"kbd": "qəştən", "ru": "принять"}}
{"translation": {"kbd": "ṩənığə", "ru": "знание"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey mığuə", "ru": "ох"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuən", "ru": "проходить"}}
{"translation": {"kbd": "eşanərey", "ru": "третий"}}
{"translation": {"kbd": "ušьıs", "ru": "ты сидишь"}}
{"translation": {"kbd": "pişaş", "ru": "продолжил"}}
{"translation": {"kbd": "sımajə", "ru": "больной"}}
{"translation": {"kbd": "cırıc", "ru": "по частям"}}
{"translation": {"kbd": "pınən", "ru": "повиснуть"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "вырасти"}}
{"translation": {"kbd": "Psıẋurey", "ru": "озеро"}}
{"translation": {"kbd": "qəçən", "ru": "треснуть"}}
{"translation": {"kbd": "sə soṩ", "ru": "я делаю"}}
{"translation": {"kbd": "košьın", "ru": "кочевать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuapsə", "ru": "желание"}}
{"translation": {"kbd": "xueyş", "ru": "нуждается"}}
{"translation": {"kbd": "qoḵuə", "ru": "он идет"}}
{"translation": {"kbd": "ğırnəʔu", "ru": "плакса"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵın", "ru": "отходить"}}
{"translation": {"kbd": "ɫaquəxər", "ru": "ноги"}}
{"translation": {"kbd": "paguə", "ru": "тупоносый"}}
{"translation": {"kbd": "məž-jıt", "ru": "мечеть"}}
{"translation": {"kbd": "ɫajə", "ru": "короткий"}}
{"translation": {"kbd": "naxuə", "ru": "известный"}}
{"translation": {"kbd": "pṩaş", "ru": "ты сделал"}}
{"translation": {"kbd": "daqiqə", "ru": "минута"}}
{"translation": {"kbd": "nouiḻ", "ru": "твой муж"}}
{"translation": {"kbd": "kermen", "ru": "крепость"}}
{"translation": {"kbd": "ṩı-ʔə", "ru": "холодный"}}
{"translation": {"kbd": "majə", "ru": "он кричит"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağ", "ru": "он пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuən", "ru": "идти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "žıpḵə", "ru": "карманом"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵıᵽə", "ru": "подъем"}}
{"translation": {"kbd": "uxa", "ru": "законченный"}}
{"translation": {"kbd": "uḟəin", "ru": "грязнить"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋapəm", "ru": "раньше"}}
{"translation": {"kbd": "ćıramış", "ru": "чумиза"}}
{"translation": {"kbd": "həkuṩə", "ru": "печник"}}
{"translation": {"kbd": "sə soḵuə", "ru": "я иду"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬəpə", "ru": "пригорок"}}
{"translation": {"kbd": "səməvar", "ru": "самовар"}}
{"translation": {"kbd": "qənən", "ru": "остаться"}}
{"translation": {"kbd": "paḵuə", "ru": "основной"}}
{"translation": {"kbd": "gur irex", "ru": "пугает"}}
{"translation": {"kbd": "ćəćən", "ru": "трещать"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuu", "ru": "аккуратно"}}
{"translation": {"kbd": "xıṩ", "ru": "шестьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "teʒın", "ru": "сбросить"}}
{"translation": {"kbd": "bašımḵə", "ru": "палкой"}}
{"translation": {"kbd": "žıləxər", "ru": "селения"}}
{"translation": {"kbd": "zərıjey", "ru": "калина"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬı", "ru": "красная"}}
{"translation": {"kbd": "pırẋuə", "ru": "коридор"}}
{"translation": {"kbd": "yoʔəḟəḵ", "ru": "слаще"}}
{"translation": {"kbd": "uəzdığey", "ru": "сосна"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬъnıxu", "ru": "чеснок"}}
{"translation": {"kbd": "boṩə", "ru": "ты знаешь"}}
{"translation": {"kbd": "anəšxuə", "ru": "бабушка"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬı", "ru": "красный"}}
{"translation": {"kbd": "si psə", "ru": "душа моя"}}
{"translation": {"kbd": "maps-çə", "ru": "кашляет"}}
{"translation": {"kbd": "sışısaş", "ru": "я сидел"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaş", "ru": "тот пошел"}}
{"translation": {"kbd": "mıḵuən", "ru": "не идти"}}
{"translation": {"kbd": "pşıpẋu", "ru": "золовка"}}
{"translation": {"kbd": "uoḵuə", "ru": "ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "həblə", "ru": "околоток"}}
{"translation": {"kbd": "pşəḟaᵽə", "ru": "кухня"}}
{"translation": {"kbd": "zlaş", "ru": "я покрасил"}}
{"translation": {"kbd": "morə", "ru": "коричневый"}}
{"translation": {"kbd": "žeʔə", "ru": "он говорит"}}
{"translation": {"kbd": "aᵽsṯxʔa", "ru": "туман"}}
{"translation": {"kbd": "uərəd žeʔə", "ru": "поет"}}
{"translation": {"kbd": "epɫın", "ru": "смотреть"}}
{"translation": {"kbd": "zı unə", "ru": "один дом"}}
{"translation": {"kbd": "bğəxəʔu", "ru": "брошка"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬəpə", "ru": "пригорок"}}
{"translation": {"kbd": "ṩətş", "ru": "стоит под"}}
{"translation": {"kbd": "pqıḟə", "ru": "статный"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəçın", "ru": "оторвать"}}
{"translation": {"kbd": "melard", "ru": "миллиард"}}
{"translation": {"kbd": "adəšxuə", "ru": "дедушка"}}
{"translation": {"kbd": "pṩə", "ru": "десять раз"}}
{"translation": {"kbd": "Beštau", "ru": "пять гор"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıⱬ", "ru": "старший"}}
{"translation": {"kbd": "iṯaniḵ", "ru": "однако"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḵə", "ru": "худший"}}
{"translation": {"kbd": "zımaxuə", "ru": "на днях"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərıtx", "ru": "рукопись"}}
{"translation": {"kbd": "foḵuə", "ru": "вы идете"}}
{"translation": {"kbd": "Abazəxə", "ru": "Абазовы"}}
{"translation": {"kbd": "sipẋu", "ru": "моя дочь"}}
{"translation": {"kbd": "umıḵuə", "ru": "не ходи"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "сорваться"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəməⱬ", "ru": "болото"}}
{"translation": {"kbd": "Babıguey", "ru": "Сармак"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəḵə", "ru": "походка"}}
{"translation": {"kbd": "shınş", "ru": "я понесу"}}
{"translation": {"kbd": "sṩınə", "ru": "я сделаю"}}
{"translation": {"kbd": "a-na guşə", "ru": "ой же"}}
{"translation": {"kbd": "ṩımaxuəm", "ru": "зимой"}}
{"translation": {"kbd": "bganə", "ru": "перевясло"}}
{"translation": {"kbd": "soⱬə", "ru": "я его жду"}}
{"translation": {"kbd": "xıqẋuə", "ru": "дельфин"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısə", "ru": "яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuabğu", "ru": "Туабгу"}}
{"translation": {"kbd": "dax", "ru": "они выносят"}}
{"translation": {"kbd": "yapsın", "ru": "их родник"}}
{"translation": {"kbd": "zə...zə", "ru": "то...то"}}
{"translation": {"kbd": "çəşanə", "ru": "мавзолей"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬə", "ru": "он нас ждет"}}
{"translation": {"kbd": "Thəšxuə", "ru": "Тхашхо"}}
{"translation": {"kbd": "şıɫaş", "ru": "он лежал"}}
{"translation": {"kbd": "çəsey", "ru": "мадаполам"}}
{"translation": {"kbd": "Çəşanə", "ru": "мавзолей"}}
{"translation": {"kbd": "zəpə-zəv", "ru": "тесный"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬən", "ru": "работать"}}
{"translation": {"kbd": "šxıdə", "ru": "порицание"}}
{"translation": {"kbd": "duney", "ru": "вселенная"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəş", "ru": "я ходил"}}
{"translation": {"kbd": "Enẋuət", "ru": "Енхотов"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯə", "ru": "синий"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩə", "ru": "двойной"}}
{"translation": {"kbd": "doşə", "ru": "мы продаем"}}
{"translation": {"kbd": "sıj", "ru": "наковальня"}}
{"translation": {"kbd": "doṩə", "ru": "мы делаем"}}
{"translation": {"kbd": "nısaṩə", "ru": "невеста"}}
{"translation": {"kbd": "şısxəu", "ru": "они сидя"}}
{"translation": {"kbd": "šiin", "ru": "вытягивать"}}
{"translation": {"kbd": "guqəḵ", "ru": "догадка"}}
{"translation": {"kbd": "ṯısın", "ru": "садиться"}}
{"translation": {"kbd": "xuədə", "ru": "как будто"}}
{"translation": {"kbd": "nıquə", "ru": "половина"}}
{"translation": {"kbd": "ğəẋunə", "ru": "поляна"}}
{"translation": {"kbd": "sabır", "ru": "спокойный"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuudın", "ru": "выбивать"}}
{"translation": {"kbd": "esən", "ru": "привыкнуть"}}
{"translation": {"kbd": "ḻığə", "ru": "мужество"}}
{"translation": {"kbd": "sojəgu", "ru": "я играю"}}
{"translation": {"kbd": "uzınšə", "ru": "здоровый"}}
{"translation": {"kbd": "mı", "ru": "дикое яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "eja?", "ru": "прочитал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney", "ru": "Сатаней"}}
{"translation": {"kbd": "kuədḵə", "ru": "гораздо"}}
{"translation": {"kbd": "dapşə?", "ru": "сколько?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵətlet", "ru": "котлета"}}
{"translation": {"kbd": "šxaᵽə", "ru": "столовая"}}
{"translation": {"kbd": "zəḵuž", "ru": "солидный"}}
{"translation": {"kbd": "eʒığuə", "ru": "куплет"}}
{"translation": {"kbd": "baliğ", "ru": "взрослый"}}
{"translation": {"kbd": "gıbzə", "ru": "проклятие"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩəu", "ru": "быстро"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə", "ru": "быстрый"}}
{"translation": {"kbd": "tsaş", "ru": "мы засеяли"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıṩḵə", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "Deips", "ru": "ореховая"}}
{"translation": {"kbd": "žərıžəḵə", "ru": "бегом"}}
{"translation": {"kbd": "çənž", "ru": "мелководье"}}
{"translation": {"kbd": "Zeiquə", "ru": "Заюково"}}
{"translation": {"kbd": "pıuhın", "ru": "обивать"}}
{"translation": {"kbd": "texın", "ru": "снимать с"}}
{"translation": {"kbd": "quələn", "ru": "пестрый"}}
{"translation": {"kbd": "quzın", "ru": "натянуть"}}
{"translation": {"kbd": "uefərqə", "ru": "пей же"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫḵə", "ru": "книгой"}}
{"translation": {"kbd": "ar mauə", "ru": "он бьет"}}
{"translation": {"kbd": "Žənbəç", "ru": "Жанбеков"}}
{"translation": {"kbd": "bəquə n", "ru": "шагать"}}
{"translation": {"kbd": "quacə", "ru": "лохматый"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuᵽə", "ru": "пастбище"}}
{"translation": {"kbd": "ejənığə", "ru": "учеба"}}
{"translation": {"kbd": "şıguği şıs", "ru": "жди"}}
{"translation": {"kbd": "quažə", "ru": "общество"}}
{"translation": {"kbd": "žəşḵə", "ru": "по ночам"}}
{"translation": {"kbd": "yaşışş", "ru": "он из них"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "работа"}}
{"translation": {"kbd": "bərəⱬey", "ru": "бузина"}}
{"translation": {"kbd": "žəş-maxuə", "ru": "сутки"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬa?", "ru": "работал?"}}
{"translation": {"kbd": "auz", "ru": "долина реки"}}
{"translation": {"kbd": "solaⱬə", "ru": "работаю"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığər", "ru": "умный"}}
{"translation": {"kbd": "šətvər", "ru": "четверть"}}
{"translation": {"kbd": "saq", "ru": "осторожный"}}
{"translation": {"kbd": "tšaş", "ru": "мы продали"}}
{"translation": {"kbd": "ləğunley", "ru": "кухня"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəxu", "ru": "оловянный"}}
{"translation": {"kbd": "šıṩə", "ru": "жеребенок"}}
{"translation": {"kbd": "nıbğuə", "ru": "перепел"}}
{"translation": {"kbd": "šıẋuə", "ru": "табунщик"}}
{"translation": {"kbd": "žər", "ru": "быстроногий"}}
{"translation": {"kbd": "məzẋumə", "ru": "лесник"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я тебе даю"}}
{"translation": {"kbd": "ar şısu", "ru": "он сидя"}}
{"translation": {"kbd": "exın", "ru": "спускаться"}}
{"translation": {"kbd": "nartsanə", "ru": "нарзан"}}
{"translation": {"kbd": "qaruuxə", "ru": "слабый"}}
{"translation": {"kbd": "zaṩə", "ru": "одинарный"}}
{"translation": {"kbd": "kuədḵə", "ru": "намного"}}
{"translation": {"kbd": "arəzı", "ru": "довольный"}}
{"translation": {"kbd": "exın", "ru": "спуститься"}}
{"translation": {"kbd": "sıt na-a", "ru": "Ох что"}}
{"translation": {"kbd": "tşaş", "ru": "мы продали"}}
{"translation": {"kbd": "armažə", "ru": "он бежит"}}
{"translation": {"kbd": "şa-ḵuə", "ru": "охотник"}}
{"translation": {"kbd": "sıt xuədə", "ru": "какой"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuaş", "ru": "я ходил"}}
{"translation": {"kbd": "vjaş", "ru": "вы прочли"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəgubⱬə", "ru": "стакан"}}
{"translation": {"kbd": "daxağə", "ru": "красота"}}
{"translation": {"kbd": "armıẋumə", "ru": "не то"}}
{"translation": {"kbd": "qalmıq", "ru": "калмык"}}
{"translation": {"kbd": "exanərey", "ru": "шестой"}}
{"translation": {"kbd": "ştın", "ru": "замерзнуть"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯuş", "ru": "один-два"}}
{"translation": {"kbd": "ed=edır", "ru": "он шьет"}}
{"translation": {"kbd": "xuədizḵə", "ru": "около"}}
{"translation": {"kbd": "exuⱬən", "ru": "погнать"}}
{"translation": {"kbd": "kuənşıbə", "ru": "корсет"}}
{"translation": {"kbd": "daui", "ru": "как угодно"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽḵəunə", "ru": "чердак"}}
{"translation": {"kbd": "armıẋumə", "ru": "иначе"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəş", "ru": "я пошел"}}
{"translation": {"kbd": "epẋuən", "ru": "хватать"}}
{"translation": {"kbd": "a-na guşə", "ru": "ох же"}}
{"translation": {"kbd": "pẋaṩə", "ru": "плотник"}}
{"translation": {"kbd": "fopɫə", "ru": "смотрите"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я ему дал"}}
{"translation": {"kbd": "dətxənə", "ru": "который"}}
{"translation": {"kbd": "guəžın", "ru": "отбежать"}}
{"translation": {"kbd": "iʒın", "ru": "выбросить"}}
{"translation": {"kbd": "bğuḟə", "ru": "широкий"}}
{"translation": {"kbd": "uəḵuə", "ru": "ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "pḻəps", "ru": "перевязь"}}
{"translation": {"kbd": "qədabə", "ru": "вельвет"}}
{"translation": {"kbd": "jədəş", "ru": "курятник"}}
{"translation": {"kbd": "sışıɫ?", "ru": "я лежу?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəḵən", "ru": "каркать"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxubz", "ru": "женщина"}}
{"translation": {"kbd": "fojə", "ru": "вы читаете"}}
{"translation": {"kbd": "fızu", "ru": "как женщина"}}
{"translation": {"kbd": "fobž", "ru": "вы считаете"}}
{"translation": {"kbd": "quəlajə", "ru": "ущелье"}}
{"translation": {"kbd": "guqəḵ", "ru": "открытие"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəen", "ru": "обмазывать"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənım", "ru": "хождение"}}
{"translation": {"kbd": "çəfın", "ru": "веселиться"}}
{"translation": {"kbd": "dəğuə", "ru": "добротный"}}
{"translation": {"kbd": "di ažə", "ru": "наш козел"}}
{"translation": {"kbd": "fərınšəu", "ru": "без вас"}}
{"translation": {"kbd": "qrixaş", "ru": "он вынул"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəş", "ru": "гостиная"}}
{"translation": {"kbd": "guzavə", "ru": "тревожный"}}
{"translation": {"kbd": "ğəsən", "ru": "воспитать"}}
{"translation": {"kbd": "maḻə", "ru": "он умирает"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫusṯan", "ru": "Тлустан"}}
{"translation": {"kbd": "iḵın", "ru": "переходить"}}
{"translation": {"kbd": "həᵽaćə", "ru": "червяк"}}
{"translation": {"kbd": "urətıṩ", "ru": "художник"}}
{"translation": {"kbd": "mazəxə", "ru": "безлунная"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısey", "ru": "яблоня"}}
{"translation": {"kbd": "žılə", "ru": "жители села"}}
{"translation": {"kbd": "bərəbanə", "ru": "барабан"}}
{"translation": {"kbd": "ar mažə", "ru": "он бежит"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıćağ", "ru": "чернота"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərə?", "ru": "он идет?"}}
{"translation": {"kbd": "uipẋu", "ru": "твоя дочь"}}
{"translation": {"kbd": "ua, ara?", "ru": "о, это?"}}
{"translation": {"kbd": "šığuɫə", "ru": "солонка"}}
{"translation": {"kbd": "ʒəqən", "ru": "кусаться"}}
{"translation": {"kbd": "uqəbzın", "ru": "чистить"}}
{"translation": {"kbd": "dəndežḵə?", "ru": "куда?"}}
{"translation": {"kbd": "šıⱬ", "ru": "старый конь"}}
{"translation": {"kbd": "ui fız", "ru": "твоя жена"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəşağə", "ru": "ошибка"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuaṩə", "ru": "Двуречье"}}
{"translation": {"kbd": "ḵığ-sığ", "ru": "скрип"}}
{"translation": {"kbd": "fənšə", "ru": "бесцветный"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumən", "ru": "сторожить"}}
{"translation": {"kbd": "žağuə", "ru": "неприязнь"}}
{"translation": {"kbd": "delağə", "ru": "глупость"}}
{"translation": {"kbd": "qutən", "ru": "разбиться"}}
{"translation": {"kbd": "quapćə", "ru": "смуглый"}}
{"translation": {"kbd": "Mığəzəš", "ru": "Мигазаш"}}
{"translation": {"kbd": "jıjın", "ru": "блестеть"}}
{"translation": {"kbd": "jıjın", "ru": "сверкать"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəḵḵə", "ru": "из-за"}}
{"translation": {"kbd": "qəhpə", "ru": "блудница"}}
{"translation": {"kbd": "ešəf", "ru": "может вести"}}
{"translation": {"kbd": "pɫırş", "ru": "он сторож"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽıṩən", "ru": "мерзнуть"}}
{"translation": {"kbd": "dərbzər", "ru": "портниха"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "доблестный"}}
{"translation": {"kbd": "dožaⱬə", "ru": "мы бежим"}}
{"translation": {"kbd": "jəguaş", "ru": "он играл"}}
{"translation": {"kbd": "işẋərə", "ru": "северная"}}
{"translation": {"kbd": "işẋərə", "ru": "северный"}}
{"translation": {"kbd": "işẋərə", "ru": "северное"}}
{"translation": {"kbd": "šıḵuər", "ru": "иноходец"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuəž", "ru": "вернись"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəpxın", "ru": "передник"}}
{"translation": {"kbd": "Nəguməxə", "ru": "Ногмовы"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəzızın", "ru": "дрожать"}}
{"translation": {"kbd": "pşa-šə", "ru": "кривошеий"}}
{"translation": {"kbd": "quleysız", "ru": "бедный"}}
{"translation": {"kbd": "Anzorey", "ru": "Анзорово"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты ему дал"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədiz", "ru": "столько"}}
{"translation": {"kbd": "tɫağunş", "ru": "увидим"}}
{"translation": {"kbd": "guuz", "ru": "боль сердца"}}
{"translation": {"kbd": "ui quə", "ru": "твой сын"}}
{"translation": {"kbd": "pşıhəşhə", "ru": "вечер"}}
{"translation": {"kbd": "pćən", "ru": "закисаться"}}
{"translation": {"kbd": "zəšığuə", "ru": "скучный"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "прелестный"}}
{"translation": {"kbd": "şısqım", "ru": "не сидит"}}
{"translation": {"kbd": "ebən", "ru": "наклониться"}}
{"translation": {"kbd": "Çəmıdəⱬ", "ru": "Чемидеж"}}
{"translation": {"kbd": "pɫaş", "ru": "он смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərımıh", "ru": "слабый"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıṩḵə", "ru": "помимо"}}
{"translation": {"kbd": "sṩat?", "ru": "я сделал?"}}
{"translation": {"kbd": "qižıhaş", "ru": "обошел"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxınə", "ru": "ленивый"}}
{"translation": {"kbd": "maṩəḵə", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "sə soḵuər", "ru": "я иду"}}
{"translation": {"kbd": "eğaṩə", "ru": "он живет"}}
{"translation": {"kbd": "thələn", "ru": "задушить"}}
{"translation": {"kbd": "zıʒın", "ru": "бросаться"}}
{"translation": {"kbd": "zəguərım", "ru": "однажды"}}
{"translation": {"kbd": "bzıpẋə", "ru": "выкройка"}}
{"translation": {"kbd": "zıʒın", "ru": "броситься"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я отдал им"}}
{"translation": {"kbd": "sı ḵuaş", "ru": "я пошел"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txaş", "ru": "Он писал"}}
{"translation": {"kbd": "youə", "ru": "он его бьет"}}
{"translation": {"kbd": "yazot", "ru": "я им даю их"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjəḵə", "ru": "гораздо"}}
{"translation": {"kbd": "tešın", "ru": "вывозить с"}}
{"translation": {"kbd": "tepẋuən", "ru": "покрыть"}}
{"translation": {"kbd": "teᵽənı)", "ru": "постель"}}
{"translation": {"kbd": "nəsa nəuⱬ", "ru": "дойдя"}}
{"translation": {"kbd": "ya txıɫ", "ru": "их книга"}}
{"translation": {"kbd": "guşıḵ", "ru": "неприязнь"}}
{"translation": {"kbd": "bətən", "ru": "умножаться"}}
{"translation": {"kbd": "Bərəzj", "ru": "Березгов"}}
{"translation": {"kbd": "yoⱬə", "ru": "он их ждет"}}
{"translation": {"kbd": "zə-zə", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunuqım", "ru": "нельзя"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə", "ru": "такой же"}}
{"translation": {"kbd": "tepẋuən", "ru": "накрыть"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšaɫə", "ru": "кошелек"}}
{"translation": {"kbd": "Botəşey", "ru": "Боташево"}}
{"translation": {"kbd": "bənənığə", "ru": "борьба"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋey", "ru": "как будто"}}
{"translation": {"kbd": "surat", "ru": "фотография"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışıtş", "ru": "я стою"}}
{"translation": {"kbd": "pıxın", "ru": "отпиливать"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔu", "ru": "наружность"}}
{"translation": {"kbd": "bğuə", "ru": "девять раз"}}
{"translation": {"kbd": "ar ḵuəuə", "ru": "он идя"}}
{"translation": {"kbd": "kabar", "ru": "восставший"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışısş", "ru": "я сижу"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽastə", "ru": "хлеб-соль"}}
{"translation": {"kbd": "adə-anə", "ru": "родители"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıgu", "ru": "территория"}}
{"translation": {"kbd": "bətən", "ru": "вздуваться"}}
{"translation": {"kbd": "sə sotxər", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "txuəney", "ru": "пять раз"}}
{"translation": {"kbd": "ımıḵuə", "ru": "я не иду"}}
{"translation": {"kbd": "bzıhəxuə", "ru": "лоскут"}}
{"translation": {"kbd": "dərınšəu", "ru": "без нас"}}
{"translation": {"kbd": "zə...zə", "ru": "то... то"}}
{"translation": {"kbd": "naẋtə", "ru": "недоуздок"}}
{"translation": {"kbd": "abəzəxə", "ru": "абадзехи"}}
{"translation": {"kbd": "qan", "ru": "воспитанник"}}
{"translation": {"kbd": "məğuəg", "ru": "он ревет"}}
{"translation": {"kbd": "nərıɫağu", "ru": "ясный"}}
{"translation": {"kbd": "yaşışş", "ru": "тот из них"}}
{"translation": {"kbd": "Anzoriḵ", "ru": "и Анзор"}}
{"translation": {"kbd": "ulaxuə", "ru": "жалование"}}
{"translation": {"kbd": "ulaxuə", "ru": "заработок"}}
{"translation": {"kbd": "Həḟıćə", "ru": "Хафица"}}
{"translation": {"kbd": "irixuş", "ru": "он выгнал"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuaḻə", "ru": "подходи"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənş", "ru": "я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıṩə", "ru": "младший"}}
{"translation": {"kbd": "ʔusş", "ru": "сидит возле"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬəğu", "ru": "коллега"}}
{"translation": {"kbd": "şənıḟə", "ru": "скромный"}}
{"translation": {"kbd": "eh", "ru": "он его несет"}}
{"translation": {"kbd": "doguə", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarzınə", "ru": "хороший"}}
{"translation": {"kbd": "Uərsərıⱬ", "ru": "Осариж"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuaḵə", "ru": "бахрома"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəpədḵə", "ru": "чулком"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığəm", "ru": "умному"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguaⱬə", "ru": "колено"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬaḵuə", "ru": "речистый"}}
{"translation": {"kbd": "maɫə", "ru": "он прыгает"}}
{"translation": {"kbd": "igupəḵə", "ru": "впереди"}}
{"translation": {"kbd": "pxırıxun", "ru": "пробить"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəxər", "ru": "девушки"}}
{"translation": {"kbd": "şənıḟə", "ru": "вежливый"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬən", "ru": "дожидаться"}}
{"translation": {"kbd": "pəublə", "ru": "начинание"}}
{"translation": {"kbd": "bžən", "ru": "причитывать"}}
{"translation": {"kbd": "tərəz", "ru": "правильный"}}
{"translation": {"kbd": "ɫašə", "ru": "кривоногий"}}
{"translation": {"kbd": "xuəfaşəş", "ru": "достоин"}}
{"translation": {"kbd": "məḵiy", "ru": "он кричит"}}
{"translation": {"kbd": "ṯısıᵽə", "ru": "позиция"}}
{"translation": {"kbd": "dump žiʔəu", "ru": "мигом"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuoẋu", "ru": "здравица"}}
{"translation": {"kbd": "guaḵuə", "ru": "приятный"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbz", "ru": "девушка"}}
{"translation": {"kbd": "dəxaṩə", "ru": "нежность"}}
{"translation": {"kbd": "uğursız", "ru": "вредный"}}
{"translation": {"kbd": "xuəšən", "ru": "вести для"}}
{"translation": {"kbd": "şıṯəğən", "ru": "надеть"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəxəm", "ru": "девушки"}}
{"translation": {"kbd": "i qur", "ru": "его ручка"}}
{"translation": {"kbd": "doⱬə", "ru": "мы их ждем"}}
{"translation": {"kbd": "solaⱬər", "ru": "работаю"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəhən", "ru": "насадить"}}
{"translation": {"kbd": "txaḵuə", "ru": "писатель"}}
{"translation": {"kbd": "xığəẋun", "ru": "остров"}}
{"translation": {"kbd": "izot", "ru": "я им даю их"}}
{"translation": {"kbd": "arınšəu", "ru": "без него"}}
{"translation": {"kbd": "ṩığuu", "ru": "вместе с"}}
{"translation": {"kbd": "Babıguey", "ru": "Бабугей"}}
{"translation": {"kbd": "kuəd ṩauə", "ru": "давно"}}
{"translation": {"kbd": "şişri", "ru": "все триста"}}
{"translation": {"kbd": "pṩəğualə", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "iɫın", "ru": "выпрыгнуть"}}
{"translation": {"kbd": "arşhəḵə", "ru": "однако"}}
{"translation": {"kbd": "Batəməz", "ru": "Баты лес"}}
{"translation": {"kbd": "dər-bzər", "ru": "портной"}}
{"translation": {"kbd": "zırı-z", "ru": "по одному"}}
{"translation": {"kbd": "tšxınş", "ru": "мы съедим"}}
{"translation": {"kbd": "žey-nəd", "ru": "сонливый"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey guşə", "ru": "ой же"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə", "ru": "пригорок"}}
{"translation": {"kbd": "tṩaş", "ru": "мы сделали"}}
{"translation": {"kbd": "txərə?", "ru": "он пишет?"}}
{"translation": {"kbd": "sıṯıs abi", "ru": "сел и"}}
{"translation": {"kbd": "nartıxu", "ru": "кукуруза"}}
{"translation": {"kbd": "tešın", "ru": "выводить с"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey guşə", "ru": "ох же"}}
{"translation": {"kbd": "abı şığuə", "ru": "тогда"}}
{"translation": {"kbd": "sıt xuədəu?", "ru": "как?"}}
{"translation": {"kbd": "şimə", "ru": "треугольник"}}
{"translation": {"kbd": "sıṩaləş", "ru": "я юноша"}}
{"translation": {"kbd": "sışıtş", "ru": "я постоял"}}
{"translation": {"kbd": "ar şıtş", "ru": "он стоит"}}
{"translation": {"kbd": "dənəḵi", "ru": "отовсюду"}}
{"translation": {"kbd": "kuədrə", "ru": "много раз"}}
{"translation": {"kbd": "abı etx", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "iɫən", "ru": "выпрыгнуть"}}
{"translation": {"kbd": "armıramə", "ru": "а не то"}}
{"translation": {"kbd": "kuəsə", "ru": "безбородый"}}
{"translation": {"kbd": "yapərey", "ru": "начальный"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəⱬey", "ru": "молодняк"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫən", "ru": "говорить"}}
{"translation": {"kbd": "zıtxırər", "ru": "пишущий"}}
{"translation": {"kbd": "fajə", "ru": "невзрачный"}}
{"translation": {"kbd": "maḟəu", "ru": "как огонь"}}
{"translation": {"kbd": "jabə", "ru": "склон горы"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuədın", "ru": "пропасть"}}
{"translation": {"kbd": "unəṩə", "ru": "новый дом"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "подрасти"}}
{"translation": {"kbd": "qəfən", "ru": "танцевать"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri", "ru": "пошел и"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬərıpɫə", "ru": "разиня"}}
{"translation": {"kbd": "ẋun", "ru": "становиться"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəḵəuʒ", "ru": "удочка"}}
{"translation": {"kbd": "ğuey", "ru": "мелколесье"}}
{"translation": {"kbd": "ʒa-guə", "ru": "беззубый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədiy", "ru": "предплечье"}}
{"translation": {"kbd": "mıhənə", "ru": "значение"}}
{"translation": {"kbd": "fi ažə", "ru": "ваш козел"}}
{"translation": {"kbd": "ğavə", "ru": "сорт проса"}}
{"translation": {"kbd": "mo məzır", "ru": "тот лес"}}
{"translation": {"kbd": "qəşıpın", "ru": "собрать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuᵽən", "ru": "закрывать"}}
{"translation": {"kbd": "jəgurey", "ru": "игривый"}}
{"translation": {"kbd": "dežḵə", "ru": "в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "minrə", "ru": "тысячу раз"}}
{"translation": {"kbd": "unəṩə", "ru": "дом новый"}}
{"translation": {"kbd": "seⱬaş", "ru": "я их ждал"}}
{"translation": {"kbd": "guərən", "ru": "деревушка"}}
{"translation": {"kbd": "İnjıl", "ru": "Евангелие"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵu", "ru": "маленький"}}
{"translation": {"kbd": "mıḵuə", "ru": "не идущий"}}
{"translation": {"kbd": "jıdəḵə", "ru": "топором"}}
{"translation": {"kbd": "qəfaḵuə", "ru": "танцор"}}
{"translation": {"kbd": "uḟıćın", "ru": "чернеть"}}
{"translation": {"kbd": "pḻə", "ru": "четыре раза"}}
{"translation": {"kbd": "ṯısıᵽə", "ru": "сиденье"}}
{"translation": {"kbd": "zərışıtu", "ru": "целиком"}}
{"translation": {"kbd": "nəžəgužə", "ru": "веселый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵumıl", "ru": "сорт пива"}}
{"translation": {"kbd": "Qardən", "ru": "Карданов"}}
{"translation": {"kbd": "uəxı", "ru": "низменность"}}
{"translation": {"kbd": "maṩəu", "ru": "чуть-чуть"}}
{"translation": {"kbd": "laⱬə", "ru": "работающий"}}
{"translation": {"kbd": "iḵuəćḵə", "ru": "кроме"}}
{"translation": {"kbd": "mey", "ru": "дикая яблоня"}}
{"translation": {"kbd": "gınıxu", "ru": "пастернак"}}
{"translation": {"kbd": "başırıbə", "ru": "бутылка"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunṩən", "ru": "грабить"}}
{"translation": {"kbd": "iğaṩəm", "ru": "никогда"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəğunə", "ru": "комната"}}
{"translation": {"kbd": "iṯani", "ru": "несмотря"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağə", "ru": "он ходил"}}
{"translation": {"kbd": "guxə", "ru": "слабодушный"}}
{"translation": {"kbd": "ğopsı", "ru": "сукровица"}}
{"translation": {"kbd": "nəsın", "ru": "дойти туда"}}
{"translation": {"kbd": "Qanşauə", "ru": "Каншаов"}}
{"translation": {"kbd": "ćıćır", "ru": "стрекоза"}}
{"translation": {"kbd": "unəⱬ", "ru": "дом старый"}}
{"translation": {"kbd": "iḵuəćḵə", "ru": "помимо"}}
{"translation": {"kbd": "yodəxəḵ", "ru": "красивее"}}
{"translation": {"kbd": "nıbⱬəğu", "ru": "товарищ"}}
{"translation": {"kbd": "mapɫə", "ru": "он смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuhın", "ru": "гулять"}}
{"translation": {"kbd": "guşıḵ", "ru": "отвращение"}}
{"translation": {"kbd": "šuɫəs", "ru": "джигитовка"}}
{"translation": {"kbd": "Məzıⱬ", "ru": "Старый лес"}}
{"translation": {"kbd": "ğəṯıɫın", "ru": "класть"}}
{"translation": {"kbd": "iḵuəćḵə", "ru": "внутри"}}
{"translation": {"kbd": "zıqomḵə", "ru": "гораздо"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "Старая река"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩıç", "ru": "проволока"}}
{"translation": {"kbd": "mığuə", "ru": "несчастный"}}
{"translation": {"kbd": "bžəndəẋu", "ru": "скворец"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "передняя часть"}}
{"translation": {"kbd": "xanə", "ru": "шестая часть"}}
{"translation": {"kbd": "i qẋə", "ru": "его могила"}}
{"translation": {"kbd": "urətıṩ", "ru": "живописец"}}
{"translation": {"kbd": "guəʒıpqə", "ru": "жнивье"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯə", "ru": "голубая"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵuḵə", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapəɫapə", "ru": "кончик"}}
{"translation": {"kbd": "inıšxuə", "ru": "громадный"}}
{"translation": {"kbd": "qəsın", "ru": "дойти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şhəḵə", "ru": "зачем"}}
{"translation": {"kbd": "guqıdəmıž", "ru": "хворый"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəʔuən", "ru": "попросить"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯə", "ru": "голубой"}}
{"translation": {"kbd": "şaṩəu", "ru": "в три ряда"}}
{"translation": {"kbd": "şaṩəu", "ru": "в три слоя"}}
{"translation": {"kbd": "mıḻəmıpsəu", "ru": "хилый"}}
{"translation": {"kbd": "guəʒıpqə", "ru": "стерня"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəvən", "ru": "зарываться"}}
{"translation": {"kbd": "iğaṩəḵə", "ru": "всегда"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽi", "ru": "ниоткуда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbⱬanə ḟey", "ru": "вор"}}
{"translation": {"kbd": "qiḵuhaş", "ru": "обошел"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "возникать"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯə", "ru": "голубое"}}
{"translation": {"kbd": "ušxərqə", "ru": "кушай же"}}
{"translation": {"kbd": "ezır-ezıru", "ru": "он сам"}}
{"translation": {"kbd": "ḟın", "ru": "быть хорошим"}}
{"translation": {"kbd": "ḟığuə", "ru": "богатство"}}
{"translation": {"kbd": "ežəḻən", "ru": "подбежать"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋuⱬır", "ru": "витязь"}}
{"translation": {"kbd": "zəʔıšın", "ru": "растянуть"}}
{"translation": {"kbd": "psıʒə", "ru": "наводнение"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫaɫə", "ru": "словарь"}}
{"translation": {"kbd": "yazot", "ru": "я им даю его"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıḵə", "ru": "по-доброму"}}
{"translation": {"kbd": "şıpxən", "ru": "завязывать"}}
{"translation": {"kbd": "abı papṩə", "ru": "потому"}}
{"translation": {"kbd": "fṯaş", "ru": "вы вскопали"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənuş", "ru": "я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəžın", "ru": "вернуться"}}
{"translation": {"kbd": "pasərey", "ru": "старинный"}}
{"translation": {"kbd": "sımajəş", "ru": "больница"}}
{"translation": {"kbd": "foⱬə", "ru": "вы их ждете"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬən", "ru": "отправиться"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıxufə", "ru": "синеватый"}}
{"translation": {"kbd": "yah", "ru": "они его несут"}}
{"translation": {"kbd": "yapərauə", "ru": "во-первых"}}
{"translation": {"kbd": "aydə!", "ru": "вон отсюда!"}}
{"translation": {"kbd": "pɫırⱬər", "ru": "горячка"}}
{"translation": {"kbd": "i txıɫ", "ru": "его книга"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəć", "ru": "внутренний"}}
{"translation": {"kbd": "ğırinə", "ru": "плаксивый"}}
{"translation": {"kbd": "Lıxuəvə - lı", "ru": "мясо"}}
{"translation": {"kbd": "zəḻzəfız", "ru": "супруги"}}
{"translation": {"kbd": "fərıṩ", "ru": "лицемерный"}}
{"translation": {"kbd": "dəstəqım", "ru": "не было"}}
{"translation": {"kbd": "baʒəlay", "ru": "винтовка"}}
{"translation": {"kbd": "ğəxuəbən", "ru": "нагреть"}}
{"translation": {"kbd": "xıḟəʒən", "ru": "бросить"}}
{"translation": {"kbd": "yazınıquəm", "ru": "иногда"}}
{"translation": {"kbd": "yağaṩə", "ru": "они живут"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıbzeen", "ru": "лизать"}}
{"translation": {"kbd": "xıḟəʒən", "ru": "бросать"}}
{"translation": {"kbd": "sṩınu?", "ru": "я сделаю?"}}
{"translation": {"kbd": "psıɫə", "ru": "водянистый"}}
{"translation": {"kbd": "sı ḵuənş", "ru": "я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıćağə", "ru": "чернота"}}
{"translation": {"kbd": "fızişə", "ru": "сто женщин"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuəḻən", "ru": "подойти"}}
{"translation": {"kbd": "eblanərey", "ru": "седьмой"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəri", "ru": "он пошел и"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬ uz", "ru": "желтуха"}}
{"translation": {"kbd": "Qərəşey", "ru": "Карашаев"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟ-ʔəḟu", "ru": "вкусно"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbərdey", "ru": "Кабарда"}}
{"translation": {"kbd": "ašəxu", "ru": "белое просо"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšaɫə", "ru": "бумажник"}}
{"translation": {"kbd": "ar yos", "ru": "он плавает"}}
{"translation": {"kbd": "quəxu", "ru": "буро-серый"}}
{"translation": {"kbd": "soguḟə", "ru": "я радуюсь"}}
{"translation": {"kbd": "şıpḻı", "ru": "три-четыре"}}
{"translation": {"kbd": "Damızəpş", "ru": "Дамизепш"}}
{"translation": {"kbd": "şımısın", "ru": "не сидеть"}}
{"translation": {"kbd": "nəğunə", "ru": "вплоть до"}}
{"translation": {"kbd": "şıləⱬən", "ru": "работать"}}
{"translation": {"kbd": "mıṩalə", "ru": "немолодой"}}
{"translation": {"kbd": "šxəğuə", "ru": "время еды"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯqʔuapsə", "ru": "Туапсе"}}
{"translation": {"kbd": "ar matxə", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ar maḵuə", "ru": "он идет"}}
{"translation": {"kbd": "izot", "ru": "я ему даю их"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəx-ṩəxıu", "ru": "скоро"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬaḵuə", "ru": "рабочий"}}
{"translation": {"kbd": "sṯo-lım", "ru": "на столе"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬaẋuə", "ru": "пчеловод"}}
{"translation": {"kbd": "eja", "ru": "образованный"}}
{"translation": {"kbd": "feycey", "ru": "невзрачный"}}
{"translation": {"kbd": "žıgqım", "ru": "не дерево"}}
{"translation": {"kbd": "zəquəšxər", "ru": "братья"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm", "ru": "жители села"}}
{"translation": {"kbd": "sırımə", "ru": "запах гари"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuəḵuən", "ru": "пастись"}}
{"translation": {"kbd": "pıjərey", "ru": "бодливый"}}
{"translation": {"kbd": "xasə", "ru": "совет нартов"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "старая река"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəupṩaş", "ru": "спросил"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "вода старая"}}
{"translation": {"kbd": "maqiş", "ru": "три голоса"}}
{"translation": {"kbd": "uəuoṩ", "ru": "ты делаешь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔeyḵə", "ru": "по-плохому"}}
{"translation": {"kbd": "pagə", "ru": "высокомерный"}}
{"translation": {"kbd": "xədıhı-n", "ru": "вшивать"}}
{"translation": {"kbd": "uəšxılə", "ru": "дождливый"}}
{"translation": {"kbd": "xəḵuətauə", "ru": "поздно"}}
{"translation": {"kbd": "ejaḵuə", "ru": "учащийся"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬıfə", "ru": "беловатый"}}
{"translation": {"kbd": "uʔəğəş", "ru": "госпиталь"}}
{"translation": {"kbd": "daxəthəpə", "ru": "белена"}}
{"translation": {"kbd": "xueşə", "ru": "стремящийся"}}
{"translation": {"kbd": "qət", "ru": "опаздывающая"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "наступить"}}
{"translation": {"kbd": "uḟınḵın", "ru": "гаснуть"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıtet", "ru": "на ногах"}}
{"translation": {"kbd": "sə sı şısş", "ru": "я сижу"}}
{"translation": {"kbd": "qət", "ru": "опаздывающий"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışıɫş", "ru": "я лежу"}}
{"translation": {"kbd": "Qetıquə", "ru": "Кетуков"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışıtt", "ru": "я стоял"}}
{"translation": {"kbd": "uşın", "ru": "бежать рысью"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaqım", "ru": "не пошла"}}
{"translation": {"kbd": "jarmanka", "ru": "ярмарка"}}
{"translation": {"kbd": "pćı eups", "ru": "он лжет"}}
{"translation": {"kbd": "Bgıpɫ - bgı", "ru": "гора"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaqım", "ru": "не пошел"}}
{"translation": {"kbd": "şıtqə?", "ru": "не стоит?"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšə-ɫašə", "ru": "округа"}}
{"translation": {"kbd": "sərınšəu", "ru": "без меня"}}
{"translation": {"kbd": "xuitqım", "ru": "не может"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽuərə?", "ru": "говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "pšınauə", "ru": "гармонист"}}
{"translation": {"kbd": "deh", "ru": "он несет нас"}}
{"translation": {"kbd": "Batırxuey", "ru": "Патруха"}}
{"translation": {"kbd": "sıbloḵ", "ru": "я прохожу"}}
{"translation": {"kbd": "ar məpş", "ru": "он ползет"}}
{"translation": {"kbd": "zıbžanə", "ru": "несколько"}}
{"translation": {"kbd": "pṩey", "ru": "восемьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "ar şısş", "ru": "тот сидит"}}
{"translation": {"kbd": "xədapṩə", "ru": "прополка"}}
{"translation": {"kbd": "inıšxuə", "ru": "большущий"}}
{"translation": {"kbd": "qəşıpın", "ru": "набирать"}}
{"translation": {"kbd": "xuoupsə", "ru": "одаривает"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguanⱬə", "ru": "колено"}}
{"translation": {"kbd": "vışẋuə", "ru": "серый вол"}}
{"translation": {"kbd": "xuşẋuə", "ru": "лекарство"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫən", "ru": "позвонить"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬım", "ru": "утром"}}
{"translation": {"kbd": "xuṩobžə", "ru": "завидует"}}
{"translation": {"kbd": "bza-jağə", "ru": "злость"}}
{"translation": {"kbd": "jəguaş", "ru": "она играл"}}
{"translation": {"kbd": "Yustıquə", "ru": "сын Юста"}}
{"translation": {"kbd": "Ləuḵəc", "ru": "Лаукецево"}}
{"translation": {"kbd": "žimıʔəu", "ru": "не сказав"}}
{"translation": {"kbd": "xı-blı", "ru": "шесть-семь"}}
{"translation": {"kbd": "pḻaṩə", "ru": "четверной"}}
{"translation": {"kbd": "ḟṩaş", "ru": "вы сделали"}}
{"translation": {"kbd": "sıtxəxu", "ru": "пока пишу"}}
{"translation": {"kbd": "pıxu-sıxu", "ru": "насморк"}}
{"translation": {"kbd": "ḵırğın", "ru": "скрипеть"}}
{"translation": {"kbd": "zəmıguəğu", "ru": "разные"}}
{"translation": {"kbd": "surəttex", "ru": "фотограф"}}
{"translation": {"kbd": "Şəuaᵽćə", "ru": "Шауапца"}}
{"translation": {"kbd": "dəqəin", "ru": "поднимать"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuhın", "ru": "ходить"}}
{"translation": {"kbd": "epḻanə", "ru": "четвертый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšəɫašə", "ru": "инвалид"}}
{"translation": {"kbd": "iuⱬrey", "ru": "последний"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənşi", "ru": "пойду и"}}
{"translation": {"kbd": "mıdaxə", "ru": "некрасивый"}}
{"translation": {"kbd": "seⱬaş", "ru": "я его ждал"}}
{"translation": {"kbd": "jəjьey", "ru": "цыпленок"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋışhə", "ru": "главный"}}
{"translation": {"kbd": "Kokšetau", "ru": "Кокчетав"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaguə", "ru": "бесхвостый"}}
{"translation": {"kbd": "ar şıtş", "ru": "тот стоит"}}
{"translation": {"kbd": "zıtxar", "ru": "написавший"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟıḵə", "ru": "сладости"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sotx", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "ushaş", "ru": "я тебя нес"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuağə", "ru": "он молотил"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə", "ru": "Сосрука"}}
{"translation": {"kbd": "sınoḵuə", "ru": "иду туда"}}
{"translation": {"kbd": "ziunəxər", "ru": "чьи дома"}}
{"translation": {"kbd": "dəğuə", "ru": "прекрасный"}}
{"translation": {"kbd": "mıpxuədiz", "ru": "столько"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıuəu", "ru": "блуждая"}}
{"translation": {"kbd": "komissar", "ru": "комиссар"}}
{"translation": {"kbd": "komsomol", "ru": "комсомол"}}
{"translation": {"kbd": "neṯrey", "ru": "тогдашний"}}
{"translation": {"kbd": "quruğžin", "ru": "свинец"}}
{"translation": {"kbd": "si šır", "ru": "моя лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "uouə", "ru": "ты его бьешь"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты отдал им"}}
{"translation": {"kbd": "teʒən", "ru": "напечатать"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ṩalə", "ru": "моложе"}}
{"translation": {"kbd": "uoⱬə", "ru": "ты их ждешь"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫaẋšə", "ru": "ниже"}}
{"translation": {"kbd": "ueⱬaş", "ru": "ты их ждал"}}
{"translation": {"kbd": "quažədəs", "ru": "селянин"}}
{"translation": {"kbd": "quaguə", "ru": "однорогий"}}
{"translation": {"kbd": "nuş", "ru": "я буду писать"}}
{"translation": {"kbd": "zağə", "ru": "успокоиться"}}
{"translation": {"kbd": "thınş", "ru": "мы понесем"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫiş", "ru": "три книги"}}
{"translation": {"kbd": "qorğašin", "ru": "свинец"}}
{"translation": {"kbd": "şhəzə", "ru": "рассеянный"}}
{"translation": {"kbd": "doguət", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "qihəri", "ru": "пришла и"}}
{"translation": {"kbd": "doguət-zə", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığəxər", "ru": "умные"}}
{"translation": {"kbd": "neɫəf", "ru": "тащит туда"}}
{"translation": {"kbd": "zeğəh adə!", "ru": "вон!"}}
{"translation": {"kbd": "detın", "ru": "отдать им с"}}
{"translation": {"kbd": "ar şıtş", "ru": "она стоит"}}
{"translation": {"kbd": "məğuəg", "ru": "он плачет"}}
{"translation": {"kbd": "detın", "ru": "отдать ей с"}}
{"translation": {"kbd": "nıquə", "ru": "половинная"}}
{"translation": {"kbd": "nıquə", "ru": "половинный"}}
{"translation": {"kbd": "nıquə", "ru": "половинное"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋudımıⱬ", "ru": "Худимиж"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıḵın", "ru": "выйти"}}
{"translation": {"kbd": "zəguərım", "ru": "когда-то"}}
{"translation": {"kbd": "xuəquzın", "ru": "сжимать"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "срываться с"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə", "ru": "Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım deži", "ru": "всегда"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋumıṩə", "ru": "плохой"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽeytey", "ru": "тревожный"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ xuabə", "ru": "теплее"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəşən", "ru": "ошибаться"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şığui", "ru": "всегда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəzağ", "ru": "мастерство"}}
{"translation": {"kbd": "qəqən", "ru": "кудахтать"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты отдал ей"}}
{"translation": {"kbd": "Şojənxə", "ru": "Шогеновы"}}
{"translation": {"kbd": "txığə", "ru": "написанное"}}
{"translation": {"kbd": "qalədəs", "ru": "горожане"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıhən", "ru": "войти"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔu", "ru": "поверхность"}}
{"translation": {"kbd": "dıpəpɫən", "ru": "ждать с"}}
{"translation": {"kbd": "bəgu", "ru": "кочковатость"}}
{"translation": {"kbd": "bzə ʔəḟ", "ru": "ласковый"}}
{"translation": {"kbd": "sınouə", "ru": "я бью тебя"}}
{"translation": {"kbd": "yoⱬə", "ru": "они их ждут"}}
{"translation": {"kbd": "nəpseirilə", "ru": "жадный"}}
{"translation": {"kbd": "gup-gupu", "ru": "группами"}}
{"translation": {"kbd": "tepẋuə", "ru": "покрывало"}}
{"translation": {"kbd": "yobzəjəḵ", "ru": "хитрее"}}
{"translation": {"kbd": "yoⱬə", "ru": "он его ждет"}}
{"translation": {"kbd": "qırixaş", "ru": "он вынул"}}
{"translation": {"kbd": "tetxıḵın", "ru": "списать"}}
{"translation": {"kbd": "ʒığuəšxuə", "ru": "крыса"}}
{"translation": {"kbd": "zalım", "ru": "деспотичный"}}
{"translation": {"kbd": "umıḵuə!", "ru": "не ходи!"}}
{"translation": {"kbd": "pıupṩın", "ru": "отрезать"}}
{"translation": {"kbd": "uqəsaş", "ru": "ты прибыл"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я отдал ему"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬərıpɫə", "ru": "ротозей"}}
{"translation": {"kbd": "dığəps", "ru": "солнечный"}}
{"translation": {"kbd": "šırʒə", "ru": "сорт проса"}}
{"translation": {"kbd": "txu-xı", "ru": "пять-шесть"}}
{"translation": {"kbd": "uzoh", "ru": "я тебя несу"}}
{"translation": {"kbd": "uzılə", "ru": "болезненный"}}
{"translation": {"kbd": "žəmix", "ru": "шесть коров"}}
{"translation": {"kbd": "şığaḵъan", "ru": "идемте"}}
{"translation": {"kbd": "uzošə", "ru": "я тебя везу"}}
{"translation": {"kbd": "guḟəğuə", "ru": "радость"}}
{"translation": {"kbd": "guḟən", "ru": "радоваться"}}
{"translation": {"kbd": "zi quəš", "ru": "чей брат"}}
{"translation": {"kbd": "unḵıḟın", "ru": "гаснуть"}}
{"translation": {"kbd": "uzıfə", "ru": "род болезни"}}
{"translation": {"kbd": "šınağuə", "ru": "страшный"}}
{"translation": {"kbd": "nıžəbə", "ru": "этой ночью"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuafəⱬey", "ru": "лодка"}}
{"translation": {"kbd": "qabzağə", "ru": "чистота"}}
{"translation": {"kbd": "vənsən", "ru": "пахота-сев"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯə", "ru": "зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "şiş-şiş", "ru": "по триста"}}
{"translation": {"kbd": "qaməḵə", "ru": "кинжалом"}}
{"translation": {"kbd": "Xuⱬoquə", "ru": "Хужоков"}}
{"translation": {"kbd": "eftaş", "ru": "вы ему дали"}}
{"translation": {"kbd": "qẋıʔə", "ru": "пожалуйста"}}
{"translation": {"kbd": "məjəgu", "ru": "он играет"}}
{"translation": {"kbd": "qaruuḟə", "ru": "сильный"}}
{"translation": {"kbd": "qəştən", "ru": "захватить"}}
{"translation": {"kbd": "şhə pćanə", "ru": "голец"}}
{"translation": {"kbd": "şẋırıb", "ru": "крыжовник"}}
{"translation": {"kbd": "nart-guə", "ru": "как нарт"}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬəğu", "ru": "подбородок"}}
{"translation": {"kbd": "uadauə", "ru": "молотобоец"}}
{"translation": {"kbd": "pığəşın", "ru": "отрезать"}}
{"translation": {"kbd": "uanaṩə", "ru": "седельник"}}
{"translation": {"kbd": "tıdosə", "ru": "мы сеем то"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩaḟə", "ru": "сильный"}}
{"translation": {"kbd": "doⱬə", "ru": "мы его ждем"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəubıdən", "ru": "загонять"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "великолепный"}}
{"translation": {"kbd": "depɫın", "ru": "смотреть с"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽə", "ru": "откуда-то"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəubıdən", "ru": "запирать"}}
{"translation": {"kbd": "sṩınt", "ru": "я сделал бы"}}
{"translation": {"kbd": "sımajən", "ru": "болеть за"}}
{"translation": {"kbd": "qəʒ-nəʒ", "ru": "пасовка"}}
{"translation": {"kbd": "itın", "ru": "стоять внутри"}}
{"translation": {"kbd": "nəsın", "ru": "доехать туда"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbarıⱬ", "ru": "предание"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquə", "ru": "пятьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "žint", "ru": "обложка книги"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbarıⱬ", "ru": "сказание"}}
{"translation": {"kbd": "zıbžanəḵə", "ru": "гораздо"}}
{"translation": {"kbd": "pərıuvıḵın", "ru": "отойти"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽṩitxu", "ru": "пятьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "nəmısıḟə", "ru": "скромный"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "отрываться с"}}
{"translation": {"kbd": "žası", "ru": "поздний вечер"}}
{"translation": {"kbd": "ažəⱬ", "ru": "старый козел"}}
{"translation": {"kbd": "pəşıpxə", "ru": "заклинание"}}
{"translation": {"kbd": "mıfəmıc", "ru": "невзрачный"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağunığə", "ru": "любовь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupşın", "ru": "отползти от"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıxın", "ru": "взять из рук"}}
{"translation": {"kbd": "Alıjıquə", "ru": "Алегуко"}}
{"translation": {"kbd": "zəzəmızə", "ru": "временами"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıtemıtu", "ru": "лететь"}}
{"translation": {"kbd": "iʔun", "ru": "сунуть внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "zıthəṩın", "ru": "умыться"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəḵḵə", "ru": "поэтому"}}
{"translation": {"kbd": "iğaṩəḵə", "ru": "никогда"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəhən", "ru": "сливаться"}}
{"translation": {"kbd": "zənıbⱬəğu", "ru": "друзья"}}
{"translation": {"kbd": "boh", "ru": "ты его несешь"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapəɫapə", "ru": "обрывок"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıvə", "ru": "болтливый"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔə", "ru": "головной убор"}}
{"translation": {"kbd": "guzavə", "ru": "поспешность"}}
{"translation": {"kbd": "Məzıⱬ", "ru": "Большой лес"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərıɫhə", "ru": "наличный"}}
{"translation": {"kbd": "guqıdəmıž", "ru": "больной"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ", "ru": "Большая река"}}
{"translation": {"kbd": "maṩəḵə", "ru": "чуть-чуть"}}
{"translation": {"kbd": "şişriḵ", "ru": "все триста"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽəṩən", "ru": "торопиться"}}
{"translation": {"kbd": "ar maḵuər", "ru": "он идет"}}
{"translation": {"kbd": "uoh", "ru": "ты его несешь"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫıɫə", "ru": "портфель"}}
{"translation": {"kbd": "zənısəğu", "ru": "невестки"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuən", "ru": "послушаться"}}
{"translation": {"kbd": "psıɫə", "ru": "сырое место"}}
{"translation": {"kbd": "detın", "ru": "отдать ему с"}}
{"translation": {"kbd": "ispıun", "ru": "дом карлика"}}
{"translation": {"kbd": "nəḟəguḟə", "ru": "веселый"}}
{"translation": {"kbd": "izot", "ru": "я ему даю его"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri", "ru": "я пошел и"}}
{"translation": {"kbd": "yo ⱬə", "ru": "он его ждет"}}
{"translation": {"kbd": "daux", "ru": "пусть выносят"}}
{"translation": {"kbd": "upćənın", "ru": "раздевать"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərızehə", "ru": "сильный"}}
{"translation": {"kbd": "so laⱬə", "ru": "я работаю"}}
{"translation": {"kbd": "Babıguey", "ru": "Сармаково"}}
{"translation": {"kbd": "foh", "ru": "вы его несете"}}
{"translation": {"kbd": "ʒıxə", "ru": "невыносливый"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuərqə!", "ru": "иди же!"}}
{"translation": {"kbd": "mıćıxu", "ru": "незнакомый"}}
{"translation": {"kbd": "duneypso", "ru": "всемирный"}}
{"translation": {"kbd": "Bezrıquə", "ru": "Безроков"}}
{"translation": {"kbd": "unəğuəćə", "ru": "фамилия"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləⱬ", "ru": "укрепление"}}
{"translation": {"kbd": "sınoⱬə", "ru": "я жду тебя"}}
{"translation": {"kbd": "unaşhə", "ru": "крыша дома"}}
{"translation": {"kbd": "ćəćən", "ru": "стрекотать"}}
{"translation": {"kbd": "yot", "ru": "ты им даешь их"}}
{"translation": {"kbd": "Šıpšhəblə", "ru": "Шипшево"}}
{"translation": {"kbd": "vım xuədəu", "ru": "как вол"}}
{"translation": {"kbd": "unə soṩ", "ru": "дом строю"}}
{"translation": {"kbd": "ireẋu", "ru": "пусть будет"}}
{"translation": {"kbd": "gušıʔərey", "ru": "шутливый"}}
{"translation": {"kbd": "xueⱬən", "ru": "приступать"}}
{"translation": {"kbd": "eɫən", "ru": "перепрыгнуть"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şığuə?", "ru": "когда?"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıšxuə", "ru": "Нартышхо"}}
{"translation": {"kbd": "vağuəbə", "ru": "созвездие"}}
{"translation": {"kbd": "ar daxəş", "ru": "он красив"}}
{"translation": {"kbd": "sıqoḵuə", "ru": "иду сюда"}}
{"translation": {"kbd": "xəšien", "ru": "протянуть в"}}
{"translation": {"kbd": "ulaⱬəu", "ru": "ты работая"}}
{"translation": {"kbd": "uəguš", "ru": "с пятнышками"}}
{"translation": {"kbd": "qəzanlı", "ru": "казанский"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığəmḵə", "ru": "умным"}}
{"translation": {"kbd": "Ar adıgə?", "ru": "Он адыг?"}}
{"translation": {"kbd": "qešxın", "ru": "идти дождю"}}
{"translation": {"kbd": "ḻığəḵə", "ru": "насильно"}}
{"translation": {"kbd": "yaret", "ru": "он им дает их"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫafə", "ru": "выражение"}}
{"translation": {"kbd": "foⱬə", "ru": "вы его ждете"}}
{"translation": {"kbd": "Çəşanə", "ru": "усыпальница"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguanjьə", "ru": "колено"}}
{"translation": {"kbd": "xəğuətən", "ru": "найти из"}}
{"translation": {"kbd": "sıćıxuş", "ru": "я человек"}}
{"translation": {"kbd": "idohəⱬə", "ru": "мы несем"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəẋu", "ru": "широкоротый"}}
{"translation": {"kbd": "feⱬaş", "ru": "вы их ждали"}}
{"translation": {"kbd": "bləžın", "ru": "бежать мимо"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuərə?", "ru": "ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiş", "ru": "шестьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "ğuaṯə", "ru": "темнорыжий"}}
{"translation": {"kbd": "stxıri", "ru": "я написал и"}}
{"translation": {"kbd": "mıḟ-mıʔey", "ru": "средний"}}
{"translation": {"kbd": "ijırey", "ru": "теперешний"}}
{"translation": {"kbd": "fhaş", "ru": "вы его несли"}}
{"translation": {"kbd": "zethəṩ", "ru": "он моется"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəçın", "ru": "выдергивать"}}
{"translation": {"kbd": "bıfəpẋu", "ru": "падчерица"}}
{"translation": {"kbd": "jədıẋuə", "ru": "птичница"}}
{"translation": {"kbd": "qəʔun", "ru": "раздаваться"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuş", "ru": "тринадцать"}}
{"translation": {"kbd": "sırt", "ru": "возвышенность"}}
{"translation": {"kbd": "daxəžıʔə", "ru": "краснобай"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəzehə", "ru": "официант"}}
{"translation": {"kbd": "uzınšə", "ru": "без болезни"}}
{"translation": {"kbd": "zeḵuə", "ru": "путешествие"}}
{"translation": {"kbd": "bğədohə", "ru": "подходит"}}
{"translation": {"kbd": "bğədəhən", "ru": "подойти"}}
{"translation": {"kbd": "ejağəšxuə", "ru": "ученый"}}
{"translation": {"kbd": "pishən", "ru": "сгореть на"}}
{"translation": {"kbd": "tᵽaş", "ru": "мы воспитали"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuanə", "ru": "вторая жена"}}
{"translation": {"kbd": "šxın-fən", "ru": "еда-питье"}}
{"translation": {"kbd": "Abey quažə", "ru": "Абаево"}}
{"translation": {"kbd": "abı şhəḵə", "ru": "потому"}}
{"translation": {"kbd": "bzıɫxuğə", "ru": "женщина"}}
{"translation": {"kbd": "uə uḵuaş", "ru": "ты ходил"}}
{"translation": {"kbd": "zlaş", "ru": "я покрасил ее"}}
{"translation": {"kbd": "qalədəs", "ru": "горожанин"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəšxın", "ru": "смеяться"}}
{"translation": {"kbd": "pḵın", "ru": "протаптывать"}}
{"translation": {"kbd": "abı papṩə", "ru": "поэтому"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬaḵacə", "ru": "бородатый"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ daxə", "ru": "красивее"}}
{"translation": {"kbd": "maṩərə", "ru": "немало раз"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuat", "ru": "пошедший был"}}
{"translation": {"kbd": "Psıkuəd - psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuət", "ru": "он шел тогда"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩə", "ru": "междуречье"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵın", "ru": "подниматься"}}
{"translation": {"kbd": "unə in", "ru": "большой дом"}}
{"translation": {"kbd": "tetxən", "ru": "написать на"}}
{"translation": {"kbd": "işhəḵə", "ru": "сам лично"}}
{"translation": {"kbd": "ṩığužın", "ru": "добавить"}}
{"translation": {"kbd": "bzajey", "ru": "очень злой"}}
{"translation": {"kbd": "xəpɫıha", "ru": "отборный"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəṯən", "ru": "закапывать"}}
{"translation": {"kbd": "guḵə", "ru": "конец телеги"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhlı", "ru": "родственник"}}
{"translation": {"kbd": "Psıqepḵə", "ru": "водопад"}}
{"translation": {"kbd": "Labəⱬ", "ru": "Лаба старая"}}
{"translation": {"kbd": "daxəqım", "ru": "не красив"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənbəç", "ru": "Асланбек"}}
{"translation": {"kbd": "qəhın", "ru": "нести сюда"}}
{"translation": {"kbd": "dᵽaş", "ru": "мы воспитали"}}
{"translation": {"kbd": "txuanə", "ru": "пятая часть"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd guşə", "ru": "о ужас"}}
{"translation": {"kbd": "dah", "ru": "они несут нас"}}
{"translation": {"kbd": "qəšxıh", "ru": "сорт дыни"}}
{"translation": {"kbd": "etx=etxır", "ru": "он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəzəğuə", "ru": "лекарство"}}
{"translation": {"kbd": "uoⱬə", "ru": "ты его ждешь"}}
{"translation": {"kbd": "iṯani", "ru": "несмотря на"}}
{"translation": {"kbd": "ežəxın", "ru": "бежать вниз"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxuşvağuə", "ru": "Венера"}}
{"translation": {"kbd": "aqılınšə", "ru": "безумный"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəlıquə", "ru": "Шалушка"}}
{"translation": {"kbd": "ptxırqə!", "ru": "пиши же!"}}
{"translation": {"kbd": "i psaɫə", "ru": "его слово"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я им даю тебя"}}
{"translation": {"kbd": "žəuap tın", "ru": "ответить"}}
{"translation": {"kbd": "ğəbəgın", "ru": "отравлять"}}
{"translation": {"kbd": "mədaʔuə", "ru": "он слушает"}}
{"translation": {"kbd": "quažə", "ru": "жители села"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты отдал ему"}}
{"translation": {"kbd": "qebə-nebə", "ru": "шатание"}}
{"translation": {"kbd": "ar maḵuə", "ru": "тот идет"}}
{"translation": {"kbd": "Məlğəbəg", "ru": "Малгобек"}}
{"translation": {"kbd": "ihaş", "ru": "он его носил"}}
{"translation": {"kbd": "doguət-ṯə", "ru": "подожди"}}
{"translation": {"kbd": "vbžaş", "ru": "вы сосчитали"}}
{"translation": {"kbd": "məḵuəf", "ru": "может идти"}}
{"translation": {"kbd": "uşın", "ru": "бежать рысцой"}}
{"translation": {"kbd": "Hətıquə", "ru": "сын Хата"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıṩə", "ru": "земля новая"}}
{"translation": {"kbd": "uṯıpşın", "ru": "отпустить"}}
{"translation": {"kbd": "xuabə-xuabəu", "ru": "тепло"}}
{"translation": {"kbd": "zıpṩ", "ru": "около десяти"}}
{"translation": {"kbd": "sıqouə", "ru": "я бью тебя"}}
{"translation": {"kbd": "zəšıpẋuxər", "ru": "сестры"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəzağə", "ru": "мастерство"}}
{"translation": {"kbd": "zı uanə", "ru": "одно седло"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəlıquə", "ru": "Зольский"}}
{"translation": {"kbd": "šəntım i", "ru": "стула его"}}
{"translation": {"kbd": "xıḟəxuən", "ru": "толкнуть"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıḵə!", "ru": "счастливо!"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəsın", "ru": "собраться"}}
{"translation": {"kbd": "naşẋuə", "ru": "сероглазый"}}
{"translation": {"kbd": "yoćıḵuəḵ", "ru": "меньше"}}
{"translation": {"kbd": "zey", "ru": "кизиловый куст"}}
{"translation": {"kbd": "ueⱬaş", "ru": "ты его ждал"}}
{"translation": {"kbd": "şhə", "ru": "верхняя часть"}}
{"translation": {"kbd": "qəẋun", "ru": "возникнуть"}}
{"translation": {"kbd": "ğəzən", "ru": "повернуться"}}
{"translation": {"kbd": "qət", "ru": "отсутствующий"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuə", "ru": "тревога"}}
{"translation": {"kbd": "ğəqəbzən", "ru": "чистить"}}
{"translation": {"kbd": "pćəğuəpɫ", "ru": "гнедой"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuə abi", "ru": "пошел и"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬaş", "ru": "мы их ждали"}}
{"translation": {"kbd": "qət", "ru": "отсутствующая"}}
{"translation": {"kbd": "dığuⱬu", "ru": "по-волчьи"}}
{"translation": {"kbd": "ḵırğ-sırğ", "ru": "скрип"}}
{"translation": {"kbd": "ʔətınığə", "ru": "поднятие"}}
{"translation": {"kbd": "zımaṩəḵə", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "sılaⱬəu", "ru": "я работая"}}
{"translation": {"kbd": "ar txərt", "ru": "тот писал"}}
{"translation": {"kbd": "zı maxuə", "ru": "один день"}}
{"translation": {"kbd": "phaş", "ru": "ты его носил"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵığə", "ru": "растение"}}
{"translation": {"kbd": "uxuəna", "ru": "заплетенный"}}
{"translation": {"kbd": "Urožaynə", "ru": "Урожайное"}}
{"translation": {"kbd": "guəḵın", "ru": "отделиться"}}
{"translation": {"kbd": "Məz-dəgu - məz", "ru": "лес"}}
{"translation": {"kbd": "ɫagaşə", "ru": "высочайший"}}
{"translation": {"kbd": "Məzdəgu", "ru": "глухой лес"}}
{"translation": {"kbd": "zəm...zəm", "ru": "то... то"}}
{"translation": {"kbd": "Məzdəgu", "ru": "лес глухой"}}
{"translation": {"kbd": "zəpırıʒ", "ru": "клетчатый"}}
{"translation": {"kbd": "şhəfə", "ru": "кожа головы"}}
{"translation": {"kbd": "bažəⱬ", "ru": "старая лиса"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯəxu", "ru": "белая глина"}}
{"translation": {"kbd": "uḟıćın", "ru": "закрывать"}}
{"translation": {"kbd": "ar jəguş", "ru": "это игра"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxuit", "ru": "свободный"}}
{"translation": {"kbd": "di ɫaxər", "ru": "наш край"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəⱬ", "ru": "рука - ручища"}}
{"translation": {"kbd": "uoɫatə", "ru": "ты летаешь"}}
{"translation": {"kbd": "sıt papṩə?", "ru": "зачем?"}}
{"translation": {"kbd": "epṩanərey", "ru": "десятый"}}
{"translation": {"kbd": "zopɫə", "ru": "осматривает"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuən", "ru": "пасти скот"}}
{"translation": {"kbd": "qəral", "ru": "государство"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽḵəɫey", "ru": "лестница"}}
{"translation": {"kbd": "dožaⱬə", "ru": "мы катимся"}}
{"translation": {"kbd": "qəžən", "ru": "бежать сюда"}}
{"translation": {"kbd": "uṯıpşın", "ru": "отпускать"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬaḵuə", "ru": "работник"}}
{"translation": {"kbd": "ẋun", "ru": "луговая трава"}}
{"translation": {"kbd": "dağuə)", "ru": "недостаток"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵuər", "ru": "куда идет"}}
{"translation": {"kbd": "şərışə", "ru": "по три раза"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıbzajəş", "ru": "я злой"}}
{"translation": {"kbd": "xuğuə", "ru": "желтое просо"}}
{"translation": {"kbd": "pşıhəşhəm", "ru": "вечером"}}
{"translation": {"kbd": "şıžər", "ru": "где он бегает"}}
{"translation": {"kbd": "a-na mığuə", "ru": "ой горе"}}
{"translation": {"kbd": "uəlbanalə", "ru": "дождливый"}}
{"translation": {"kbd": "uəstınuş", "ru": "отдам тебе"}}
{"translation": {"kbd": "nasıpıḟəş", "ru": "счастлив"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəl məz", "ru": "Ивовый лес"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sotxır", "ru": "я пишу"}}
{"translation": {"kbd": "səḵuəmə", "ru": "если я иду"}}
{"translation": {"kbd": "nobərey", "ru": "сегодняшний"}}
{"translation": {"kbd": "zıžəş", "ru": "недавно ночью"}}
{"translation": {"kbd": "sıləⱬauə", "ru": "поработав"}}
{"translation": {"kbd": "ğəpsın", "ru": "настраивать"}}
{"translation": {"kbd": "Arğeiquə", "ru": "Сергеюко"}}
{"translation": {"kbd": "şhəusığuə", "ru": "причина"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯəquə guəl", "ru": "озеро"}}
{"translation": {"kbd": "ḵırğ maq", "ru": "скрежет"}}
{"translation": {"kbd": "fiy maq", "ru": "шум свиста"}}
{"translation": {"kbd": "Jərpəjəž", "ru": "Герпегеж"}}
{"translation": {"kbd": "feⱬaş", "ru": "вы его ждали"}}
{"translation": {"kbd": "Bažəğuə", "ru": "Лисья нора"}}
{"translation": {"kbd": "uə uşıt?", "ru": "ты стоишь?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərt", "ru": "он шел тогда"}}
{"translation": {"kbd": "qəsın", "ru": "прибыть сюда"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты им даешь их"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəfın", "ru": "суметь идти"}}
{"translation": {"kbd": "uə uḵua?", "ru": "ты ходил?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəmə", "ru": "если он идет"}}
{"translation": {"kbd": "pḻəney", "ru": "четыре раза"}}
{"translation": {"kbd": "uẋu", "ru": "пусть он будет"}}
{"translation": {"kbd": "Nartqalə", "ru": "Докшукино"}}
{"translation": {"kbd": "xuabey", "ru": "очень теплый"}}
{"translation": {"kbd": "fızot", "ru": "я ему даю вас"}}
{"translation": {"kbd": "iret", "ru": "он ему дает их"}}
{"translation": {"kbd": "xuḟıćə", "ru": "сорт проса"}}
{"translation": {"kbd": "a-na mığuə", "ru": "ох горе"}}
{"translation": {"kbd": "euštın", "ru": "натравливать"}}
{"translation": {"kbd": "Məz dəgu", "ru": "Глухой лес"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərı ḵuə", "ru": "на ходу"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərt", "ru": "он тогда шел"}}
{"translation": {"kbd": "uər dədır", "ru": "именно ты"}}
{"translation": {"kbd": "Šətqələ", "ru": "Прохладный"}}
{"translation": {"kbd": "sah", "ru": "они меня несут"}}
{"translation": {"kbd": "teubzıtən", "ru": "резать на"}}
{"translation": {"kbd": "teṯıshən", "ru": "сесть на"}}
{"translation": {"kbd": "Besɫəney", "ru": "Бесланеев"}}
{"translation": {"kbd": "tešən", "ru": "водить наверх"}}
{"translation": {"kbd": "samır", "ru": "гончая собака"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə", "ru": "стол-треножник"}}
{"translation": {"kbd": "qihəri", "ru": "он вошел и"}}
{"translation": {"kbd": "uʒıɫə", "ru": "травянистый"}}
{"translation": {"kbd": "şəbın", "ru": "делать мягким"}}
{"translation": {"kbd": "pəẋu", "ru": "широконоздрый"}}
{"translation": {"kbd": "kuədḵə", "ru": "намного раз"}}
{"translation": {"kbd": "kuədışə", "ru": "очень много"}}
{"translation": {"kbd": "qıxuejən", "ru": "призвать"}}
{"translation": {"kbd": "yot", "ru": "ты ему даешь их"}}
{"translation": {"kbd": "yot", "ru": "ты им даешь его"}}
{"translation": {"kbd": "nəmıs", "ru": "воспитанность"}}
{"translation": {"kbd": "Xət şıs?", "ru": "Кто сидит?"}}
{"translation": {"kbd": "uḵıtəx", "ru": "застенчивый"}}
{"translation": {"kbd": "nəku", "ru": "глазное яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "yojəf", "ru": "может читать"}}
{"translation": {"kbd": "tešən", "ru": "возить наверх"}}
{"translation": {"kbd": "ushaş", "ru": "я тебя носил"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəpsınə", "ru": "Дахапсина"}}
{"translation": {"kbd": "sıxuəzaş", "ru": "я встретил"}}
{"translation": {"kbd": "ui txıɫ", "ru": "твоя книга"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я ему даю тебя"}}
{"translation": {"kbd": "thəm-ṩığu", "ru": "печень"}}
{"translation": {"kbd": "txəḵə", "ru": "раз он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "qıvitaş", "ru": "он вам дал"}}
{"translation": {"kbd": "soḵuaḻə", "ru": "я подхожу"}}
{"translation": {"kbd": "iraɫha", "ru": "положенный"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćısın", "ru": "сидеть в"}}
{"translation": {"kbd": "pɫır", "ru": "ночной сторож"}}
{"translation": {"kbd": "thəṩağ", "ru": "под богом"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔəri", "ru": "он сказала и"}}
{"translation": {"kbd": "thəmbılıfə", "ru": "розовый"}}
{"translation": {"kbd": "qesın", "ru": "падать снегу"}}
{"translation": {"kbd": "uafəẋuəpsḵ", "ru": "молния"}}
{"translation": {"kbd": "Bzıçı", "ru": "вода холодная"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuhɫatə", "ru": "самолет"}}
{"translation": {"kbd": "qaruunšə", "ru": "несильный"}}
{"translation": {"kbd": "Fızəxəmıs", "ru": "не сидите"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaɫhə", "ru": "они кладут"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaḵuəzehə", "ru": "денщик"}}
{"translation": {"kbd": "şıtıfş", "ru": "может стоять"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu temıpsəu", "ru": "тайно"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuz", "ru": "одиннадцать"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯəḵuḵə", "ru": "немного"}}
{"translation": {"kbd": "xəşıpıḵın", "ru": "выбирать"}}
{"translation": {"kbd": "nıquədıquə", "ru": "калека"}}
{"translation": {"kbd": "ažəⱬ", "ru": "большой козел"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵuḵə", "ru": "чуть-чуть"}}
{"translation": {"kbd": "guəuz", "ru": "замечательный"}}
{"translation": {"kbd": "qıdəğəḵın", "ru": "издать"}}
{"translation": {"kbd": "mıfəmıc", "ru": "безобразный"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋu", "ru": "мужественный"}}
{"translation": {"kbd": "xuəquzın", "ru": "стягивать"}}
{"translation": {"kbd": "vəğuə", "ru": "время пахоты"}}
{"translation": {"kbd": "žint", "ru": "переплет книги"}}
{"translation": {"kbd": "mıḻəmıpsəu", "ru": "больной"}}
{"translation": {"kbd": "asıhətu", "ru": "в этот миг"}}
{"translation": {"kbd": "qəsın", "ru": "доехать сюда"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩəu", "ru": "в два ряда"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩəu", "ru": "в два слоя"}}
{"translation": {"kbd": "bəʔuṯəʔu", "ru": "несчастье"}}
{"translation": {"kbd": "ğəṯıɫın", "ru": "отложить"}}
{"translation": {"kbd": "psıɫə", "ru": "водное место"}}
{"translation": {"kbd": "sṩınut", "ru": "я сделал бы"}}
{"translation": {"kbd": "uərəⱬ", "ru": "грязная лужа"}}
{"translation": {"kbd": "uəzdığə", "ru": "светильник"}}
{"translation": {"kbd": "sıeh", "ru": "он меня несет"}}
{"translation": {"kbd": "dəɫın", "ru": "лежать между"}}
{"translation": {"kbd": "şıpxən", "ru": "перевязывать"}}
{"translation": {"kbd": "Thəṩağ", "ru": "под богом"}}
{"translation": {"kbd": "guzavə", "ru": "торопливость"}}
{"translation": {"kbd": "vışhə", "ru": "бычья голова"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽeytey", "ru": "беспокойный"}}
{"translation": {"kbd": "hələ mıḵuə", "ru": "плохой"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənt", "ru": "я пошел бы"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə ğum", "ru": "толсторукий"}}
{"translation": {"kbd": "guṩəğu", "ru": "сочувствие"}}
{"translation": {"kbd": "məuḟıć", "ru": "он чернеет"}}
{"translation": {"kbd": "guṩəğu", "ru": "гуманность"}}
{"translation": {"kbd": "zaquə", "ru": "единственный"}}
{"translation": {"kbd": "xəʔuṩıʔu", "ru": "гласность"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuənṯən", "ru": "свернуть"}}
{"translation": {"kbd": "stxınt", "ru": "я написал бы"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəšien", "ru": "сунуться в"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋumıṩə", "ru": "негодный"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəşən", "ru": "заблудиться"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvən", "ru": "тревожиться"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬıfə", "ru": "светловатый"}}
{"translation": {"kbd": "iʔun", "ru": "всунуть внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "ğəšın", "ru": "поворачивать"}}
{"translation": {"kbd": "guəsın", "ru": "сидеть рядом"}}
{"translation": {"kbd": "dəšiiḵın", "ru": "просунуть"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhitxu", "ru": "пять гор"}}
{"translation": {"kbd": "dıvğaḵuə", "ru": "пойдемте"}}
{"translation": {"kbd": "auə şıẋuḵə", "ru": "потому"}}
{"translation": {"kbd": "euən", "ru": "бить кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "bləžın", "ru": "бежать сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "ğuabžəɫabžə", "ru": "серый"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə-najə", "ru": "плохой"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri", "ru": "я пошел и-"}}
{"translation": {"kbd": "ğəşəbən", "ru": "размягчить"}}
{"translation": {"kbd": "sıphaş", "ru": "ты меня нес"}}
{"translation": {"kbd": "bəv", "ru": "обильный урожай"}}
{"translation": {"kbd": "dılaⱬəu", "ru": "мы работая"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəx", "ru": "беспокойный"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬaş", "ru": "мы его ждали"}}
{"translation": {"kbd": "eṯısıḻən", "ru": "подсесть"}}
{"translation": {"kbd": "erıyə", "ru": "по восьми раз"}}
{"translation": {"kbd": "zaquə", "ru": "единственное"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəć", "ru": "внутренность"}}
{"translation": {"kbd": "ebğuanərey", "ru": "девятый"}}
{"translation": {"kbd": "eşanərauə", "ru": "в-третьих"}}
{"translation": {"kbd": "deləⱬ", "ru": "какой глупый"}}
{"translation": {"kbd": "asımığuət", "ru": "ой-ой-ой"}}
{"translation": {"kbd": "daxəḵə", "ru": "по-хорошему"}}
{"translation": {"kbd": "duney psor", "ru": "весь мир"}}
{"translation": {"kbd": "jə maq", "ru": "голос зова"}}
{"translation": {"kbd": "zıvzı", "ru": "красный перец"}}
{"translation": {"kbd": "dapşərə", "ru": "сколько раз"}}
{"translation": {"kbd": "zlaş", "ru": "я покрасил его"}}
{"translation": {"kbd": "zoⱬə", "ru": "ты меня ждешь"}}
{"translation": {"kbd": "danəps", "ru": "газовый шарф"}}
{"translation": {"kbd": "eğəleyauə", "ru": "чрезмерно"}}
{"translation": {"kbd": "doᵽ", "ru": "мы воспитываем"}}
{"translation": {"kbd": "eğəjaḵuə", "ru": "учитель"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşəfaşə", "ru": "вооружение"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬaⱬə", "ru": "медлительный"}}
{"translation": {"kbd": "zı ṩalə", "ru": "один юноша"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşıẋuə", "ru": "животновод"}}
{"translation": {"kbd": "dışəʒə", "ru": "золотой зуб"}}
{"translation": {"kbd": "pıxın", "ru": "снять спереди"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəgurıḵuə", "ru": "путник"}}
{"translation": {"kbd": "bıʔuəbıšə", "ru": "уродливый"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬamiyapşə", "ru": "музыкант"}}
{"translation": {"kbd": "eɫəfəⱬən", "ru": "волочить"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuəḻən", "ru": "подходить"}}
{"translation": {"kbd": "uḵurıin", "ru": "повалиться"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩığar", "ru": "сделавший"}}
{"translation": {"kbd": "hədağər", "ru": "страдания"}}
{"translation": {"kbd": "çıristən", "ru": "крестьянин"}}
{"translation": {"kbd": "çıćıᵽey", "ru": "бересклет"}}
{"translation": {"kbd": "i abğuə", "ru": "его гнездо"}}
{"translation": {"kbd": "çəẋuməẋu", "ru": "волокита"}}
{"translation": {"kbd": "yaret", "ru": "он им дает его"}}
{"translation": {"kbd": "həɫəzehə", "ru": "грузчик"}}
{"translation": {"kbd": "Žıg-Guaşə", "ru": "Жиг-Гуаша"}}
{"translation": {"kbd": "hələmət", "ru": "интересный"}}
{"translation": {"kbd": "həsəpəẋumə", "ru": "сторож"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯağə", "ru": "зелень"}}
{"translation": {"kbd": "mılaⱬəu", "ru": "не работая"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋumıṩə", "ru": "неладный"}}
{"translation": {"kbd": "hələç", "ru": "очень плохой"}}
{"translation": {"kbd": "qıdouə", "ru": "он нас бьет"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽəḵə", "ru": "куда-то"}}
{"translation": {"kbd": "quitaş", "ru": "он тебе дал"}}
{"translation": {"kbd": "ar maɫə", "ru": "он прыгает"}}
{"translation": {"kbd": "xəxaḵuə", "ru": "избиратель"}}
{"translation": {"kbd": "pıṩənığəxər", "ru": "связи"}}
{"translation": {"kbd": "cırıcu", "ru": "в пух и прах"}}
{"translation": {"kbd": "bžən ṩaquə", "ru": "жалкий"}}
{"translation": {"kbd": "šınaqⱬey", "ru": "половник"}}
{"translation": {"kbd": "Ažəquə", "ru": "козла балка"}}
{"translation": {"kbd": "psəuḵə", "ru": "образ жизни"}}
{"translation": {"kbd": "psəuḵə", "ru": "уклад жизни"}}
{"translation": {"kbd": "məgupsısə", "ru": "он думает"}}
{"translation": {"kbd": "sıvəⱬaş", "ru": "я вас ждал"}}
{"translation": {"kbd": "sıvəuaş", "ru": "я вас побил"}}
{"translation": {"kbd": "Qundetey", "ru": "Кудентево"}}
{"translation": {"kbd": "psəmaxə «", "ru": "тщедушный"}}
{"translation": {"kbd": "šırıquṩə", "ru": "сапожник"}}
{"translation": {"kbd": "qızojə", "ru": "меня зовут"}}
{"translation": {"kbd": "sabəzıṩəšə", "ru": "пылесос"}}
{"translation": {"kbd": "mıva-ɫə", "ru": "каменистый"}}
{"translation": {"kbd": "nalšıkdəs", "ru": "нальчанин"}}
{"translation": {"kbd": "yahaş", "ru": "они ее унесли"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuṯ", "ru": "двенадцать"}}
{"translation": {"kbd": "ṯᵽaş", "ru": "мы воспитали"}}
{"translation": {"kbd": "Beštamak", "ru": "пять устев"}}
{"translation": {"kbd": "yahaş", "ru": "они его несли"}}
{"translation": {"kbd": "şanəxər", "ru": "третьи доли"}}
{"translation": {"kbd": "zəḻ-zəfız", "ru": "муж-жена"}}
{"translation": {"kbd": "unağuə", "ru": "члены семьи"}}
{"translation": {"kbd": "ar daxəş", "ru": "тот красив"}}
{"translation": {"kbd": "maṩəḵə", "ru": "на немного"}}
{"translation": {"kbd": "zəṩənən", "ru": "загореться"}}
{"translation": {"kbd": "mı xəkur", "ru": "эта страна"}}
{"translation": {"kbd": "txığə", "ru": "письменность"}}
{"translation": {"kbd": "tẋu", "ru": "масло животное"}}
{"translation": {"kbd": "xuəm-xuəmu", "ru": "медленно"}}
{"translation": {"kbd": "mo fızır", "ru": "та женщина"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuətən", "ru": "рассказывать"}}
{"translation": {"kbd": "Beştaməz", "ru": "Лес Бештау"}}
{"translation": {"kbd": "psıhəlıvə", "ru": "вареники"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩağə", "ru": "быстрота"}}
{"translation": {"kbd": "phaş", "ru": "ты меня носил"}}
{"translation": {"kbd": "zəquəšiş", "ru": "три брата"}}
{"translation": {"kbd": "Psıxuabə", "ru": "теплая вода"}}
{"translation": {"kbd": "zeğəh!", "ru": "вон отсюда!"}}
{"translation": {"kbd": "vağuəpɫ", "ru": "сорт проса"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽırğ-sırğ", "ru": "падение"}}
{"translation": {"kbd": "žıgıⱬ", "ru": "старое дерево"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я им отдаю тебя"}}
{"translation": {"kbd": "zaquəṯaquə", "ru": "редкий"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩ", "ru": "три раза десять"}}
{"translation": {"kbd": "uzınšəⱬ", "ru": "здоровенный"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləğualə", "ru": "молодежь"}}
{"translation": {"kbd": "ɫə bıdə", "ru": "крепконогий"}}
{"translation": {"kbd": "vı jəmıdə", "ru": "бурый вол"}}
{"translation": {"kbd": "kulьturnə", "ru": "культурный"}}
{"translation": {"kbd": "Aguyapə", "ru": "Устье р. Агуй"}}
{"translation": {"kbd": "epɫəḵın", "ru": "оглянуться"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩrə", "ru": "двадцать раз"}}
{"translation": {"kbd": "Uə udoxutırş", "ru": "Ты врач"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şhəḵə?", "ru": "почему?"}}
{"translation": {"kbd": "sıᵽəst-ẋaş", "ru": "царапал"}}
{"translation": {"kbd": "ɫə ğum", "ru": "толстоногий"}}
{"translation": {"kbd": "mazəğuə", "ru": "лунная ночь"}}
{"translation": {"kbd": "tɫəğuaş", "ru": "мы увидели"}}
{"translation": {"kbd": "ẋumᵽəćəj", "ru": "муравей"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuamə", "ru": "если он пошел"}}
{"translation": {"kbd": "uzotx", "ru": "тебя записываю"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я вас им отдал"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaqım", "ru": "он не пошел"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənut", "ru": "я пошел бы"}}
{"translation": {"kbd": "həɫəzešə", "ru": "тяжеловоз"}}
{"translation": {"kbd": "qaruunšə", "ru": "бесцельный"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuat", "ru": "тот пошелтогда"}}
{"translation": {"kbd": "çəu", "ru": "ограда из плетня"}}
{"translation": {"kbd": "uəstaş", "ru": "тебе я дал то"}}
{"translation": {"kbd": "delapə", "ru": "совсем глупый"}}
{"translation": {"kbd": "ui vaqər", "ru": "твоя обувь"}}
{"translation": {"kbd": "məz bžən", "ru": "лесная коза"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵuəin", "ru": "подниматься"}}
{"translation": {"kbd": "qoẋusıž", "ru": "с приездом"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬıfə", "ru": "желтоватый"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я тебе отдаю их"}}
{"translation": {"kbd": "nasıpıḟə", "ru": "счастливый"}}
{"translation": {"kbd": "dıboh", "ru": "вы несете нас"}}
{"translation": {"kbd": "xısıj", "ru": "гребень волны"}}
{"translation": {"kbd": "xuədelafə", "ru": "глуповатый"}}
{"translation": {"kbd": "mıćıḵu", "ru": "немаленький"}}
{"translation": {"kbd": "txuaṩə", "ru": "в пять слоев"}}
{"translation": {"kbd": "qoḵuə", "ru": "он сюда идет"}}
{"translation": {"kbd": "qızdəştən", "ru": "утвердить"}}
{"translation": {"kbd": "laⱬəxəu", "ru": "они работая"}}
{"translation": {"kbd": "mıdən", "ru": "не соглашаться"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšrıʔ", "ru": "обрядовый суп"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəⱬ", "ru": "Старый камень"}}
{"translation": {"kbd": "nəshaş", "ru": "я носил туда"}}
{"translation": {"kbd": "iḵın", "ru": "переправляться"}}
{"translation": {"kbd": "teljıram", "ru": "телеграмма"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıtemıtu", "ru": "полететь"}}
{"translation": {"kbd": "cey", "ru": "домотканое сукно"}}
{"translation": {"kbd": "Psınšoquə", "ru": "Пентчекко"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıtemıturə", "ru": "лететь"}}
{"translation": {"kbd": "gurıʔuəğuə", "ru": "понятный"}}
{"translation": {"kbd": "doguət-zə", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərqım", "ru": "он не идет"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəžəsın", "ru": "собраться"}}
{"translation": {"kbd": "pćı eups", "ru": "обманывает"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbⱬanə ḟey", "ru": "хапуга"}}
{"translation": {"kbd": "uihaş", "ru": "он тебя носил"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəhən", "ru": "соединяться"}}
{"translation": {"kbd": "mıl tḵur", "ru": "таящий лед"}}
{"translation": {"kbd": "nasıpınšə", "ru": "несчастный"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuişə", "ru": "сто человек"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я ему отдал то"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəxu", "ru": "Белый родник"}}
{"translation": {"kbd": "məuḟıć", "ru": "она чернеет"}}
{"translation": {"kbd": "Dıjıps", "ru": "горькая вода"}}
{"translation": {"kbd": "Məlıçıpẋu", "ru": "Мелечипху"}}
{"translation": {"kbd": "məuḟıć", "ru": "оно чернеет"}}
{"translation": {"kbd": "qıvoⱬə", "ru": "он вас ждет"}}
{"translation": {"kbd": "duneym exıža", "ru": "усопший"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxuimıt", "ru": "зависимый"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəbıšə", "ru": "покосившаяся"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuətən", "ru": "продвинуться"}}
{"translation": {"kbd": "Uə doxutır", "ru": "Ты врачуй"}}
{"translation": {"kbd": "nıquəvə", "ru": "недовареный"}}
{"translation": {"kbd": "nıquəvə", "ru": "полувареный"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə pha?", "ru": "Куда дел?"}}
{"translation": {"kbd": "mısıhətḵə", "ru": "пока что"}}
{"translation": {"kbd": "sıləⱬənuş", "ru": "поработаю"}}
{"translation": {"kbd": "ğəšın", "ru": "разворачивать"}}
{"translation": {"kbd": "dəžın", "ru": "выбегать между"}}
{"translation": {"kbd": "auə şışıtḵə", "ru": "раз так"}}
{"translation": {"kbd": "dənə qəna", "ru": "не то что"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuətən", "ru": "продвигаться"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə bıdə", "ru": "рука крепкая"}}
{"translation": {"kbd": "sovə ṩır", "ru": "пашу землю"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḵuəɫaḵuə", "ru": "умелый"}}
{"translation": {"kbd": "sihaş", "ru": "он меня носил"}}
{"translation": {"kbd": "xım xıhənş", "ru": "отважный"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵiyaş sə", "ru": "крикнул я"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəžəsın", "ru": "сбежаться"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəxuən", "ru": "попадаться"}}
{"translation": {"kbd": "İḵir soyuzş", "ru": "И - союз"}}
{"translation": {"kbd": "qıdoⱬə", "ru": "он нас ждет"}}
{"translation": {"kbd": "sıt xuədizrə", "ru": "сколько"}}
{"translation": {"kbd": "bəzər psaɫə", "ru": "сплетня"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığağə", "ru": "мудрость"}}
{"translation": {"kbd": "dəhən", "ru": "входить между"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvən", "ru": "беспокоиться"}}
{"translation": {"kbd": "A sımığuət!", "ru": "О ужас!"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapćə", "ru": "плохо обутый"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuərt", "ru": "я тогда шел"}}
{"translation": {"kbd": "pxırıxun", "ru": "провалиться"}}
{"translation": {"kbd": "nıquədıquə", "ru": "инвалид"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫəğu", "ru": "собеседник"}}
{"translation": {"kbd": "auə şıẋuḵə", "ru": "так что"}}
{"translation": {"kbd": "sıbloḵ", "ru": "прохожу мимо"}}
{"translation": {"kbd": "ar daxəş", "ru": "он красивый"}}
{"translation": {"kbd": "sınouaş", "ru": "я тебя побил"}}
{"translation": {"kbd": "məḵəraẋuə", "ru": "кружится"}}
{"translation": {"kbd": "Orfdon", "ru": "глубокая река"}}
{"translation": {"kbd": "Astemırey", "ru": "Астемирово"}}
{"translation": {"kbd": "zıxəʒın", "ru": "выброситься"}}
{"translation": {"kbd": "iret", "ru": "он ему дает его"}}
{"translation": {"kbd": "Labapə", "ru": "устье р. Лаба"}}
{"translation": {"kbd": "fərəḵnapə", "ru": "рябоватый"}}
{"translation": {"kbd": "xəməḻ", "ru": "чужой мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmaxuə", "ru": "Эльбрус"}}
{"translation": {"kbd": "xəməḻ", "ru": "чужой человек"}}
{"translation": {"kbd": "şiuxım", "ru": "когда окончил"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbən", "ru": "протянуть руку"}}
{"translation": {"kbd": "qızərıguəḵ", "ru": "простой"}}
{"translation": {"kbd": "zımi şımışın", "ru": "молчать"}}
{"translation": {"kbd": "jəguaxəş", "ru": "они играли"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuəḵə", "ru": "спешно"}}
{"translation": {"kbd": "mıvəunə", "ru": "каменный дом"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunuqım", "ru": "невозможно"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuəḵə", "ru": "быстро"}}
{"translation": {"kbd": "Planovskə", "ru": "Плановское"}}
{"translation": {"kbd": "qəʔuətən", "ru": "рассказать"}}
{"translation": {"kbd": "fərəḵnapə", "ru": "конопатый"}}
{"translation": {"kbd": "nıquətẋu", "ru": "полуседой"}}
{"translation": {"kbd": "uə maq", "ru": "шум выстрела"}}
{"translation": {"kbd": "unəguaşə", "ru": "домохозяйка"}}
{"translation": {"kbd": "zəadəzəquə", "ru": "отец-сын"}}
{"translation": {"kbd": "sınoⱬaş", "ru": "я тебя ждал"}}
{"translation": {"kbd": "Quipḻ - quə", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "sışotır", "ru": "я простаиваю"}}
{"translation": {"kbd": "Šəntqalə", "ru": "Прохладный"}}
{"translation": {"kbd": "iʒən", "ru": "бросить внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "Baẋsənxə", "ru": "Баксан-овы"}}
{"translation": {"kbd": "Bğups", "ru": "боковая речка"}}
{"translation": {"kbd": "stxırqə!", "ru": "я же пишу!"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıžiʔər", "ru": "потому поет"}}
{"translation": {"kbd": "blıngazet", "ru": "стенгазета"}}
{"translation": {"kbd": "asıhətu", "ru": "моментально"}}
{"translation": {"kbd": "iuğaṩə", "ru": "пусть живет"}}
{"translation": {"kbd": "nərıɫağu", "ru": "очевидный"}}
{"translation": {"kbd": "sə solaⱬə", "ru": "я работаю"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuiş", "ru": "три человека"}}
{"translation": {"kbd": "sıqoḵuə", "ru": "я иду сюда"}}
{"translation": {"kbd": "ihən", "ru": "входить внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "teḻıḵın", "ru": "умирать по"}}
{"translation": {"kbd": "zi abğuə", "ru": "чье гнездо"}}
{"translation": {"kbd": "yot", "ru": "ты ему даешь его"}}
{"translation": {"kbd": "səxuran", "ru": "подсолнечник"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sotx", "ru": "я пишу то"}}
{"translation": {"kbd": "zıri žımıʔən", "ru": "молчать"}}
{"translation": {"kbd": "sıq žiʔəu", "ru": "навытяжку"}}
{"translation": {"kbd": "ṩərıps", "ru": "совсем новый"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəsipṩ", "ru": "десять лет"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬıṩaş", "ru": "ты постирал"}}
{"translation": {"kbd": "a-ʔey mığuə", "ru": "ох горе"}}
{"translation": {"kbd": "ʔər eubıd", "ru": "руку берет"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫərey", "ru": "говорливый"}}
{"translation": {"kbd": "pḻıṩ", "ru": "четыре десять"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫa-lə", "ru": "говорливый"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəu", "ru": "разговаривая"}}
{"translation": {"kbd": "abı papṩəḵə", "ru": "потому"}}
{"translation": {"kbd": "ʔər-pẋuər", "ru": "суетливый"}}
{"translation": {"kbd": "zığəpsəxun", "ru": "отдыхать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəguauə", "ru": "аплодисменты"}}
{"translation": {"kbd": "žizoʔə", "ru": "то ему говорю"}}
{"translation": {"kbd": "fošığuɫə", "ru": "сахарница"}}
{"translation": {"kbd": "sıṯısui?", "ru": "сяду ли я?"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты им даешь его"}}
{"translation": {"kbd": "Psıḵəxu", "ru": "Белая речка"}}
{"translation": {"kbd": "Mes školır", "ru": "Вон школа"}}
{"translation": {"kbd": "eğəzıxın", "ru": "спускаться"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты ему даешь их"}}
{"translation": {"kbd": "sṩınuqım", "ru": "не сделаю"}}
{"translation": {"kbd": "pšaẋua-ɫə", "ru": "песчаный"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuən", "ru": "который пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "unə eşanə", "ru": "дом третий"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəžın", "ru": "идти обратно"}}
{"translation": {"kbd": "şığupşəx", "ru": "забывчивый"}}
{"translation": {"kbd": "bğuəšxuə", "ru": "широченный"}}
{"translation": {"kbd": "sıtxəxuḵə", "ru": "пока пишу"}}
{"translation": {"kbd": "stxınut", "ru": "я написал бы"}}
{"translation": {"kbd": "aɫandərə", "ru": "до сих пор"}}
{"translation": {"kbd": "ar mapɫə", "ru": "он смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵutxu", "ru": "пятнадцать"}}
{"translation": {"kbd": "Psıʔərıšə - psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "zızoxuapə", "ru": "я одеваюсь"}}
{"translation": {"kbd": "i ɫaquər", "ru": "его ножка"}}
{"translation": {"kbd": "şauə", "ru": "молодой мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuənṯən", "ru": "завернуть"}}
{"translation": {"kbd": "uəs qos", "ru": "падает снег"}}
{"translation": {"kbd": "nıquə dıquə", "ru": "калека"}}
{"translation": {"kbd": "psıẋu", "ru": "речная долина"}}
{"translation": {"kbd": "yahaş", "ru": "они его носили"}}
{"translation": {"kbd": "ašəpɫ", "ru": "красное просо"}}
{"translation": {"kbd": "yahaş", "ru": "они его унесли"}}
{"translation": {"kbd": "Jılaẋstan", "ru": "Гилохсан"}}
{"translation": {"kbd": "ejəm", "ru": "если он читает"}}
{"translation": {"kbd": "yauğaṩə", "ru": "пусть живут"}}
{"translation": {"kbd": "nıžəbə", "ru": "сегодня ночью"}}
{"translation": {"kbd": "teṯıshəᵽə", "ru": "сиденье"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm dež", "ru": "у людей"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm dež", "ru": "к людям"}}
{"translation": {"kbd": "Psıḟəʔu", "ru": "кислая вода"}}
{"translation": {"kbd": "ʔazə", "ru": "искусный мастер"}}
{"translation": {"kbd": "Zalımẋan", "ru": "Крутой хан"}}
{"translation": {"kbd": "asımığuə", "ru": "о горе мне"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəžın", "ru": "возвращаться"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıhıʔuə", "ru": "длиннейший"}}
{"translation": {"kbd": "mıfəmıc", "ru": "неприглядный"}}
{"translation": {"kbd": "ar laⱬəu", "ru": "он работая"}}
{"translation": {"kbd": "ejəbəuən", "ru": "бить сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "ejəğuə", "ru": "время учебы"}}
{"translation": {"kbd": "jəguğuə", "ru": "время игры"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağunığə", "ru": "уважение"}}
{"translation": {"kbd": "zıthəṩın", "ru": "умываться"}}
{"translation": {"kbd": "zıtetır", "ru": "где он стоит"}}
{"translation": {"kbd": "ar pşaşəş", "ru": "то девушка"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəḵḵə", "ru": "исходя из"}}
{"translation": {"kbd": "eṯısəxın", "ru": "опускаться"}}
{"translation": {"kbd": "pıṩəxuən", "ru": "попадаться"}}
{"translation": {"kbd": "ar məpagə", "ru": "он кичится"}}
{"translation": {"kbd": "daxəḵey", "ru": "красивейший"}}
{"translation": {"kbd": "Psıbğunž", "ru": "косая река"}}
{"translation": {"kbd": "psım adəḵə", "ru": "за рекой"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd guşə", "ru": "о кошмар"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd mığuə", "ru": "о горе"}}
{"translation": {"kbd": "həḵəqẋuəḵə", "ru": "звери"}}
{"translation": {"kbd": "ar məɫatə", "ru": "он летает"}}
{"translation": {"kbd": "daxəqım", "ru": "не красивый"}}
{"translation": {"kbd": "si txıɫır", "ru": "моя книга"}}
{"translation": {"kbd": "ar məbanə", "ru": "он борется"}}
{"translation": {"kbd": "auə şıẋuḵə", "ru": "раз так"}}
{"translation": {"kbd": "ḟoẋusıž", "ru": "с приездом"}}
{"translation": {"kbd": "qır", "ru": "скалистое место"}}
{"translation": {"kbd": "şıɫxu", "ru": "происхождение"}}
{"translation": {"kbd": "ḵaxə", "ru": "низовые жители"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔəɫə", "ru": "холодильник"}}
{"translation": {"kbd": "iẋu-ibⱬ", "ru": "лихачество"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔəri", "ru": "она сказала и"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəžə", "ru": "беги для меня"}}
{"translation": {"kbd": "iritaş", "ru": "он ему дал то"}}
{"translation": {"kbd": "pṩanə", "ru": "десятая часть"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərıtx", "ru": "скоропись"}}
{"translation": {"kbd": "ahmaq", "ru": "придурковатый"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd mığuə", "ru": "ой горе"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəžər", "ru": "куда он бежит"}}
{"translation": {"kbd": "vləⱬaş", "ru": "вы заработали"}}
{"translation": {"kbd": "fləⱬaş", "ru": "вы заработали"}}
{"translation": {"kbd": "sızərıḵuər", "ru": "как я иду"}}
{"translation": {"kbd": "guaşə", "ru": "покровительница"}}
{"translation": {"kbd": "zəguərım", "ru": "когда-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə-psınṩəu", "ru": "живо"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬeiɫə", "ru": "грушовник"}}
{"translation": {"kbd": "sıboh", "ru": "ты меня несешь"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıḟ", "ru": "хороший мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Psıbğunž", "ru": "косая речка"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəşhəmışhə", "ru": "фрукты"}}
{"translation": {"kbd": "ar mapɫə", "ru": "она смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəu žaş", "ru": "Стал камнем"}}
{"translation": {"kbd": "zəḻzəfız", "ru": "муж да жена"}}
{"translation": {"kbd": "Eḵəpćaɫə", "ru": "ольховник"}}
{"translation": {"kbd": "uzoɫağu", "ru": "я тебя вижу"}}
{"translation": {"kbd": "zəblağə", "ru": "родственники"}}
{"translation": {"kbd": "vⱬıṩaş", "ru": "вы постирали"}}
{"translation": {"kbd": "eğəuᵽəraᵽə", "ru": "хлопает"}}
{"translation": {"kbd": "ar məbaquə", "ru": "он шагает"}}
{"translation": {"kbd": "guimıxuž", "ru": "незабываемый"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəuxa", "ru": "предложение"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəⱬ", "ru": "Большой камень"}}
{"translation": {"kbd": "həblə", "ru": "нижний квартал"}}
{"translation": {"kbd": "Qamılıquə", "ru": "Ккамликко"}}
{"translation": {"kbd": "quəṯıshən", "ru": "сесть за"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuğə", "ru": "человечность"}}
{"translation": {"kbd": "psıuə", "ru": "в качестве воды"}}
{"translation": {"kbd": "apṩondəxu", "ru": "до тех пор"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərımıh", "ru": "беспомощный"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšə xuⱬ", "ru": "ассигнации"}}
{"translation": {"kbd": "mıvə unə", "ru": "каменный дом"}}
{"translation": {"kbd": "pıdən", "ru": "пришить спереди"}}
{"translation": {"kbd": "ar ɫağun", "ru": "видеть это"}}
{"translation": {"kbd": "axər qoḵuə", "ru": "они идут"}}
{"translation": {"kbd": "Qumbıley", "ru": "Камбилеевка"}}
{"translation": {"kbd": "bğurısı", "ru": "сидеть сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "ɫənıquabə", "ru": "наклонный"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵuən", "ru": "идти вместе с"}}
{"translation": {"kbd": "sımə", "ru": "вместе с другими"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯağuə", "ru": "грязь желтая"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я ему отдал его"}}
{"translation": {"kbd": "duneym exıža", "ru": "покойный"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbıdəɫəbıdə", "ru": "прочный"}}
{"translation": {"kbd": "šıuanıqu", "ru": "ручка котла"}}
{"translation": {"kbd": "sızdəḵuər", "ru": "куда я иду"}}
{"translation": {"kbd": "xəğuətıḵın", "ru": "найти из"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəmıžım nəs", "ru": "до моста"}}
{"translation": {"kbd": "mıvəuunə", "ru": "каменный дом"}}
{"translation": {"kbd": "daxəkupsə", "ru": "чернокорень"}}
{"translation": {"kbd": "ɫənıquabə", "ru": "наклонное"}}
{"translation": {"kbd": "məjəguxər", "ru": "они играют"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəḵın", "ru": "выйти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "pəşıpxə", "ru": "заговаривание"}}
{"translation": {"kbd": "daxəⱬ", "ru": "какой красивый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıḵın", "ru": "выбраться"}}
{"translation": {"kbd": "zənıbⱬəğuxər", "ru": "друзья"}}
{"translation": {"kbd": "ɫə bıẋu", "ru": "широконогий"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğusə", "ru": "домохозяйка"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я тебе отдаю его"}}
{"translation": {"kbd": "qışıtın", "ru": "стоять рядом"}}
{"translation": {"kbd": "qəuṯıpşın", "ru": "отпускать"}}
{"translation": {"kbd": "Dıuəpə", "ru": "край талисмана"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağuğuey", "ru": "противный"}}
{"translation": {"kbd": "ɫənıquabə", "ru": "наклонная"}}
{"translation": {"kbd": "naᵽəzıᵽəm", "ru": "мгновенно"}}
{"translation": {"kbd": "zərızə", "ru": "по одному разу"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuər", "ru": "как он идет"}}
{"translation": {"kbd": "uzot", "ru": "я ему отдаю тебя"}}
{"translation": {"kbd": "şam i bžıhu", "ru": "небрежно"}}
{"translation": {"kbd": "uqıdouə", "ru": "ты нас бьешь"}}
{"translation": {"kbd": "Məz daxə", "ru": "Красивый лес"}}
{"translation": {"kbd": "xuitınığəxər", "ru": "свободы"}}
{"translation": {"kbd": "zızoğəgušxuə", "ru": "горжусь"}}
{"translation": {"kbd": "Quəʒoquə", "ru": "сын Кодза"}}
{"translation": {"kbd": "şəbaşə", "ru": "слишком мягкий"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты им отдаешь их"}}
{"translation": {"kbd": "zəʔıpṩıḵın", "ru": "рыться в"}}
{"translation": {"kbd": "zızothəṩ", "ru": "я мою себя"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə bıẋu", "ru": "рука широкая"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩ-şəṩ", "ru": "по тридцати"}}
{"translation": {"kbd": "thəusıxən", "ru": "жаловаться"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə", "ru": "сын Саусыра"}}
{"translation": {"kbd": "Uqıṩəmıhə", "ru": "не входи"}}
{"translation": {"kbd": "ar məɫaʔuə", "ru": "он просит"}}
{"translation": {"kbd": "həmḵuṯey", "ru": "боярышник"}}
{"translation": {"kbd": "gumızağə", "ru": "беспокойный"}}
{"translation": {"kbd": "ẋunṩaḵuə", "ru": "грабитель"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuər", "ru": "на чем едет"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuş", "ru": "по тринадцать"}}
{"translation": {"kbd": "jədu həžı", "ru": "кот хаджи"}}
{"translation": {"kbd": "ilaⱬırt", "ru": "он обработал"}}
{"translation": {"kbd": "ejəmə", "ru": "если он читает"}}
{"translation": {"kbd": "maḵuəmə", "ru": "если он идет"}}
{"translation": {"kbd": "guaẋuəḵ", "ru": "ручка вилки"}}
{"translation": {"kbd": "eš imıṩəu", "ru": "без устали"}}
{"translation": {"kbd": "məᵽastẋə", "ru": "царапается"}}
{"translation": {"kbd": "bğurıžın", "ru": "бежать мимо"}}
{"translation": {"kbd": "šabzəqu", "ru": "ручка стрелы"}}
{"translation": {"kbd": "psıẋuə", "ru": "речная долина"}}
{"translation": {"kbd": "sṯoltepẋuə", "ru": "скатерть"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiş", "ru": "три двадцатки"}}
{"translation": {"kbd": "Vəʒıquə", "ru": "балка ведза"}}
{"translation": {"kbd": "zəritxır", "ru": "как он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "nasıpınšəş", "ru": "несчастлив"}}
{"translation": {"kbd": "Muṯa ytoba", "ru": "холм Муты"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd mığuə", "ru": "ох горе"}}
{"translation": {"kbd": "sṩırqə!", "ru": "я же делаю!"}}
{"translation": {"kbd": "bəzər psaɫə", "ru": "болтовня"}}
{"translation": {"kbd": "zərımıṩəḵə", "ru": "случайно"}}
{"translation": {"kbd": "şhə uz", "ru": "головная боль"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə pha?", "ru": "Куда дела?"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬaᵽə", "ru": "место работы"}}
{"translation": {"kbd": "sopẋaṩə", "ru": "я плотничаю"}}
{"translation": {"kbd": "zəpımıuuə", "ru": "беспрерывно"}}
{"translation": {"kbd": "sı noⱬaş", "ru": "я ждал тебя"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты ему даешь его"}}
{"translation": {"kbd": "ɫehəⱬən", "ru": "понести за"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəsım", "ru": "где находится"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я вас ему отдал"}}
{"translation": {"kbd": "sə solaⱬər", "ru": "я работаю"}}
{"translation": {"kbd": "šəçı-ğuey", "ru": "нетерпимый"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıdaxəş", "ru": "я красивый"}}
{"translation": {"kbd": "urežə", "ru": "пусть ты бежишь"}}
{"translation": {"kbd": "ar məbzəx", "ru": "он исчезает"}}
{"translation": {"kbd": "sıpẋaṩə?", "ru": "я плотник?"}}
{"translation": {"kbd": "qəbıfə", "ru": "светло-желтый"}}
{"translation": {"kbd": "bozcey", "ru": "бязевое платье"}}
{"translation": {"kbd": "səuəuzoh", "ru": "я тебя несу"}}
{"translation": {"kbd": "uəs qesaş", "ru": "снег выпал"}}
{"translation": {"kbd": "mobıxəm ya unər", "ru": "их дом"}}
{"translation": {"kbd": "uəuḵuənuş", "ru": "ты пойдешь"}}
{"translation": {"kbd": "qızo-uə", "ru": "он бьет меня"}}
{"translation": {"kbd": "uə ptxırə?", "ru": "ты пишешь?"}}
{"translation": {"kbd": "teʒən", "ru": "бросить наверх"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ʔəḟıʔuə", "ru": "послаще"}}
{"translation": {"kbd": "iṯən", "ru": "ставить торчком"}}
{"translation": {"kbd": "bəqu", "ru": "промежность ног"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəguauə", "ru": "рукоплескания"}}
{"translation": {"kbd": "sızdəşısır", "ru": "где я сижу"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəmə", "ru": "если он пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "sışıḵuəḵə", "ru": "раз я иду"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıɫağunığə", "ru": "любовь"}}
{"translation": {"kbd": "pḻaṩə", "ru": "в четыре слоя"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuənıbə", "ru": "желтое брюхо"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıoḵuə", "ru": "я иду сюда"}}
{"translation": {"kbd": "sɫağur", "ru": "мной видимый"}}
{"translation": {"kbd": "fığuənəd", "ru": "завистливый"}}
{"translation": {"kbd": "ğəsənığə", "ru": "воспитание"}}
{"translation": {"kbd": "zoxuapə", "ru": "ты одеваешься"}}
{"translation": {"kbd": "ḟı dıdə", "ru": "самый лучший"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩḵapsə", "ru": "проволока"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaqım", "ru": "она не пошла"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəmə", "ru": "если я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "Bləᵽqḵəṩ", "ru": "Блепкчеч"}}
{"translation": {"kbd": "dım žimıʔəu", "ru": "беззвучно"}}
{"translation": {"kbd": "abı qıxəḵḵə", "ru": "почему"}}
{"translation": {"kbd": "bərəbanauə", "ru": "барабанщик"}}
{"translation": {"kbd": "gum iubıdən", "ru": "запомнить"}}
{"translation": {"kbd": "Don-opr", "ru": "река глубокая"}}
{"translation": {"kbd": "şıtẋu", "ru": "который хвалит"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sošə", "ru": "я веду его"}}
{"translation": {"kbd": "unər ṩın", "ru": "строить дом"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫən", "ru": "разговаривать"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬıfə", "ru": "красноватый"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəxu", "ru": "Чистый родник"}}
{"translation": {"kbd": "zı ćıxu", "ru": "один человек"}}
{"translation": {"kbd": "bostey", "ru": "бязевое платье"}}
{"translation": {"kbd": "ğurc", "ru": "сухой кустарник"}}
{"translation": {"kbd": "asımığuət", "ru": "о горе мне"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuər", "ru": "когда он идет"}}
{"translation": {"kbd": "si Baẋsən", "ru": "мой Баксан"}}
{"translation": {"kbd": "sə sodaxər", "ru": "я красивею"}}
{"translation": {"kbd": "itxırqım", "ru": "он не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "yoḵuaḻə", "ru": "он подходит"}}
{"translation": {"kbd": "uəlbanərilə", "ru": "дождливый"}}
{"translation": {"kbd": "nəhəsın", "ru": "донести туда"}}
{"translation": {"kbd": "uḵıtəx", "ru": "стеснительный"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəurıṯə", "ru": "по два раза"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋumıbz", "ru": "гермафродит"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuat", "ru": "я ходил тогда"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵiyr", "ru": "где он кричит"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuaqım", "ru": "я не ходил"}}
{"translation": {"kbd": "Šərəj anə", "ru": "Черек-мать"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuə", "ru": "пусть он пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽəⱬəⱬən", "ru": "шевелиться"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəuəs-daxə", "ru": "красивая"}}
{"translation": {"kbd": "zırızə", "ru": "по одному разу"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩa-jə", "ru": "бессильный"}}
{"translation": {"kbd": "uəlbənərilə", "ru": "дождливый"}}
{"translation": {"kbd": "uələhi", "ru": "отдам валлаги"}}
{"translation": {"kbd": "zinə", "ru": "внебрачная связь"}}
{"translation": {"kbd": "uə uḵuərə?", "ru": "ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəžə", "ru": "беги ради меня"}}
{"translation": {"kbd": "qesın", "ru": "выпадать снегу"}}
{"translation": {"kbd": "eṯuanərauə", "ru": "во-вторых"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxuğuə", "ru": "дело вообще"}}
{"translation": {"kbd": "sışıḵuər", "ru": "когда я иду"}}
{"translation": {"kbd": "pxoḵ", "ru": "проходит сквозь"}}
{"translation": {"kbd": "Mələçıpẋu", "ru": "дочь Малач"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar siʔəş", "ru": "я имею то"}}
{"translation": {"kbd": "Məz ḵıh", "ru": "Длинный лес"}}
{"translation": {"kbd": "ireḵuə", "ru": "пусть он идет"}}
{"translation": {"kbd": "mı ṩalər", "ru": "этот парень"}}
{"translation": {"kbd": "Badınoquə", "ru": "сын Бадына"}}
{"translation": {"kbd": "ṩağuə", "ru": "положительный"}}
{"translation": {"kbd": "ezı ṩalər", "ru": "сам парень"}}
{"translation": {"kbd": "xəxın", "ru": "баллотироваться"}}
{"translation": {"kbd": "eṩ = eṩır", "ru": "он делает"}}
{"translation": {"kbd": "uahaş", "ru": "они тебя несли"}}
{"translation": {"kbd": "qızoⱬə", "ru": "он меня ждет"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıtẋu", "ru": "хвастливый"}}
{"translation": {"kbd": "mıin-mıćıḵu", "ru": "средний"}}
{"translation": {"kbd": "qıuoⱬə", "ru": "ты нас ждешь"}}
{"translation": {"kbd": "žılə esər", "ru": "семена сеет"}}
{"translation": {"kbd": "eʒıḻən", "ru": "подбросить к"}}
{"translation": {"kbd": "xəšiiḵın", "ru": "вытянуть из"}}
{"translation": {"kbd": "Beṯal sərə", "ru": "Бетал и я"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩ", "ru": "два раза десять"}}
{"translation": {"kbd": "unə ɫagə", "ru": "высокий дом"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasərey", "ru": "вчерашний"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə dıdə", "ru": "такой же"}}
{"translation": {"kbd": "zəḵə ćıxur", "ru": "все люди"}}
{"translation": {"kbd": "quə ğur", "ru": "сухая балка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmaxuə", "ru": "Ошхамахо"}}
{"translation": {"kbd": "Guiṯ=bziṯ", "ru": "двуличный"}}
{"translation": {"kbd": "Thəğələj", "ru": "Тхагаледж"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxur əəḵə", "ru": "все люди"}}
{"translation": {"kbd": "beljılı", "ru": "определенный"}}
{"translation": {"kbd": "tɫağur", "ru": "видимый нами"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərımıḵ", "ru": "не покидает"}}
{"translation": {"kbd": "nəmısıḟə", "ru": "воспитанный"}}
{"translation": {"kbd": "bırğ-sırğ", "ru": "трах-трах"}}
{"translation": {"kbd": "doguət-ṯə", "ru": "подожди-ка"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḟ", "ru": "более хороший"}}
{"translation": {"kbd": "şhəps", "ru": "легкомысленный"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻ", "ru": "восемьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "sanəxuafə", "ru": "празднество"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəxu", "ru": "пока я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "ğəxuəbən", "ru": "подогревать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəğumɫəğum", "ru": "толстый"}}
{"translation": {"kbd": "abı qıxəḵıu", "ru": "поэтому"}}
{"translation": {"kbd": "sıvoh", "ru": "вы меня несете"}}
{"translation": {"kbd": "dığaᵽə", "ru": "солнца место"}}
{"translation": {"kbd": "iupṩən", "ru": "сделать надрез"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıtın", "ru": "быть внутри"}}
{"translation": {"kbd": "zothəṩ", "ru": "ты моешь себя"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıxın", "ru": "снять сверху"}}
{"translation": {"kbd": "bğədətın", "ru": "стоять возле"}}
{"translation": {"kbd": "Məz ẋurey", "ru": "Круглый лес"}}
{"translation": {"kbd": "iritaş", "ru": "он ему отдал то"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə qəs", "ru": "каждый день"}}
{"translation": {"kbd": "ihır", "ru": "то, что он несет"}}
{"translation": {"kbd": "itın", "ru": "находиться внутри"}}
{"translation": {"kbd": "bğədətın", "ru": "стоять рядом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənqım", "ru": "он не пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "həmbıʔuu", "ru": "на корточках"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšə-ɫašə", "ru": "окрестность"}}
{"translation": {"kbd": "zımi imıṩısın", "ru": "молчать"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəğəzən", "ru": "обратиться"}}
{"translation": {"kbd": "ar mabgə", "ru": "он проклинает"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənur", "ru": "который пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "pşıhəşhə", "ru": "мероприятие"}}
{"translation": {"kbd": "ğı maq", "ru": "голос рыдания"}}
{"translation": {"kbd": "sımajərey", "ru": "болезненный"}}
{"translation": {"kbd": "ḟamıṩ", "ru": "каменный уголь"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxuimıt", "ru": "несвободный"}}
{"translation": {"kbd": "abı qıxəḵḵə", "ru": "так что"}}
{"translation": {"kbd": "Quə zadə", "ru": "крутая балка"}}
{"translation": {"kbd": "guimıḵıž", "ru": "незабываемый"}}
{"translation": {"kbd": "nəgəğu", "ru": "птичий желудок"}}
{"translation": {"kbd": "həblə", "ru": "Старая Крепость"}}
{"translation": {"kbd": "sə abı soⱬə", "ru": "я жду его"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəxu", "ru": "Светлый родник"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬırıḵuə", "ru": "скороход"}}
{"translation": {"kbd": "ivot", "ru": "вы им отдаете его"}}
{"translation": {"kbd": "fıdot", "ru": "мы вам отдаем их"}}
{"translation": {"kbd": "abı xedıḵ", "ru": "он вышивает"}}
{"translation": {"kbd": "sahaş", "ru": "они меня носили"}}
{"translation": {"kbd": "Kukurtlu - kukurt", "ru": "сера"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərət?", "ru": "он шел тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəɫın", "ru": "лежать наверху"}}
{"translation": {"kbd": "abı qıxəḵḵə", "ru": "поэтому"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sotxır", "ru": "я пишу то"}}
{"translation": {"kbd": "ivot", "ru": "вы ему отдаете их"}}
{"translation": {"kbd": "gurıh", "ru": "привлекательный"}}
{"translation": {"kbd": "ireḵui", "ru": "если он пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "sıubıdaş", "ru": "я его схватил"}}
{"translation": {"kbd": "ijıri qəs", "ru": "до сих пор"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты им отдаешь его"}}
{"translation": {"kbd": "xəməpsaɫə", "ru": "чужое слово"}}
{"translation": {"kbd": "xuzotx", "ru": "я для него пишу"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərıtemıturə", "ru": "полететь"}}
{"translation": {"kbd": "saqın", "ru": "быть осторожным"}}
{"translation": {"kbd": "teubzıtıḵın", "ru": "резать на"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıšxuə", "ru": "Большой нарт"}}
{"translation": {"kbd": "Psıẋurey", "ru": "круглая вода"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar sošər", "ru": "я веду его"}}
{"translation": {"kbd": "daux", "ru": "пусть они вынесут"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯoṩ", "ru": "около двадцати"}}
{"translation": {"kbd": "ğəşəbən", "ru": "делать мягким"}}
{"translation": {"kbd": "Kuələsıⱬ", "ru": "Старый Колас"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpəešəḵ ṩın", "ru": "вертеть"}}
{"translation": {"kbd": "Šədığuə", "ru": "дикая черешня"}}
{"translation": {"kbd": "teubzıtən", "ru": "шинковать на"}}
{"translation": {"kbd": "zi quəšxər", "ru": "чьи братья"}}
{"translation": {"kbd": "žeyr", "ru": "тот, который спит"}}
{"translation": {"kbd": "Nart xəku", "ru": "земля нартов"}}
{"translation": {"kbd": "Doẋuşıquey", "ru": "Докшукино"}}
{"translation": {"kbd": "epɫəḵaş", "ru": "он оглянулся"}}
{"translation": {"kbd": "əlektroetu", "ru": "электроутюг"}}
{"translation": {"kbd": "dəpɫən", "ru": "заглядывать во"}}
{"translation": {"kbd": "sımajən", "ru": "переживать за"}}
{"translation": {"kbd": "nıbə uz", "ru": "болезнь живота"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəxın", "ru": "убрать из-под"}}
{"translation": {"kbd": "eptaş", "ru": "ты ему отдал его"}}
{"translation": {"kbd": "şıguği şıs", "ru": "сиди и жди"}}
{"translation": {"kbd": "pəšın guaẋuə", "ru": "сопливый"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəsšaş", "ru": "я его вел туда"}}
{"translation": {"kbd": "məxuəxuabə", "ru": "теплый день"}}
{"translation": {"kbd": "məlım yašxaş", "ru": "овцы съели"}}
{"translation": {"kbd": "psı qabzə", "ru": "чистая вода"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəlıquə", "ru": "ивовая балка"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəfınş", "ru": "я могу идти"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənum", "ru": "если я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "dıdoṩəy", "ru": "мы воздвигаем"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər ezır", "ru": "парень сам"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəgubⱬən", "ru": "прикрикнуть"}}
{"translation": {"kbd": "dıdoṩey", "ru": "мы воздвигаем"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıṩəm iɫın", "ru": "ведать"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔəps", "ru": "широкая лощина"}}
{"translation": {"kbd": "Jədıquə - jəd", "ru": "фазан"}}
{"translation": {"kbd": "eɫəẋšəxın", "ru": "понижаться"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ tınš", "ru": "более легкий"}}
{"translation": {"kbd": "dəpɫın", "ru": "выглядывать из"}}
{"translation": {"kbd": "mıẋumıṩə", "ru": "недостойный"}}
{"translation": {"kbd": "Afıpsıp", "ru": "устье р. Афипс"}}
{"translation": {"kbd": "məlım išxaş", "ru": "овца съела"}}
{"translation": {"kbd": "šəç xəmıɫu", "ru": "безусловно"}}
{"translation": {"kbd": "enəpəuən", "ru": "дать пощечину"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm ya dež", "ru": "к людям"}}
{"translation": {"kbd": "nıquəʔəḟ", "ru": "полусладкий"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm ya dež", "ru": "у людей"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ xuabəʔuə", "ru": "потеплее"}}
{"translation": {"kbd": "nəğabə", "ru": "в прошлом году"}}
{"translation": {"kbd": "Azəmət iš", "ru": "конь Азамата"}}
{"translation": {"kbd": "Vraç-ş ar", "ru": "Это врач это"}}
{"translation": {"kbd": "ordenzehə", "ru": "орденоносец"}}
{"translation": {"kbd": "xubğədıhən", "ru": "подойти к"}}
{"translation": {"kbd": "bžən ṩaquə", "ru": "ничтожный"}}
{"translation": {"kbd": "guəhən", "ru": "присоединиться"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu ṩın", "ru": "делать дело"}}
{"translation": {"kbd": "Psı daxə", "ru": "Красивая река"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə", "ru": "точно такой же"}}
{"translation": {"kbd": "quəžeihın", "ru": "заснуть за"}}
{"translation": {"kbd": "hələ mıḵuə", "ru": "никчемный"}}
{"translation": {"kbd": "Volьnə Aul", "ru": "Вольный Аул"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhitxu", "ru": "пять холмов"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupsḵə ᵽın", "ru": "взлелеять"}}
{"translation": {"kbd": "dəṯıshən", "ru": "сесть между"}}
{"translation": {"kbd": "estaş", "ru": "я ему отдал тебя"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəšien", "ru": "сунуться туда"}}
{"translation": {"kbd": "məpsaɫə", "ru": "разговаривает"}}
{"translation": {"kbd": "pə qaşıq", "ru": "большой нос"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽın", "ru": "растить кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "qıdəğəḵın", "ru": "выпустить"}}
{"translation": {"kbd": "nıšədibə", "ru": "сегодня утром"}}
{"translation": {"kbd": "šədığuə", "ru": "дикая черешня"}}
{"translation": {"kbd": "Žez qulaq - žez", "ru": "медь"}}
{"translation": {"kbd": "şıpɫər", "ru": "где он смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "Bətəx", "ru": "кочковатое место"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəlinə", "ru": "Красивая Лина"}}
{"translation": {"kbd": "aqıl pxənž", "ru": " кривой ум"}}
{"translation": {"kbd": "bğurısın", "ru": "сидеть сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "bğurıžın", "ru": "бежать сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "məsqal qıxuəmıtu", "ru": "все"}}
{"translation": {"kbd": "həlım qimınəu", "ru": "крайне"}}
{"translation": {"kbd": "adḵə-mıdḵə", "ru": "туда-сюда"}}
{"translation": {"kbd": "zəpə-pḻimə", "ru": "квадратный"}}
{"translation": {"kbd": "zəunəquəşxər", "ru": "сородичи"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə ɫandərə", "ru": "издавна"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığəⱬ", "ru": "какой умный"}}
{"translation": {"kbd": "zənıbⱬəğu", "ru": "сверстники"}}
{"translation": {"kbd": "ubaɫə", "ru": "маленькая ступа"}}
{"translation": {"kbd": "soğəşabə", "ru": "делаю мягким"}}
{"translation": {"kbd": "quələnpṩələn", "ru": "пестрый"}}
{"translation": {"kbd": "uqıdəⱬaş", "ru": "ты нас ждал"}}
{"translation": {"kbd": "uqıdoⱬə", "ru": "ты нас ждешь"}}
{"translation": {"kbd": "ṩauɫhə", "ru": "пусть кладут"}}
{"translation": {"kbd": "fıdot", "ru": "мы им отдаем вас"}}
{"translation": {"kbd": "ar məlaⱬə", "ru": "он работает"}}
{"translation": {"kbd": "sıdoḵuey", "ru": "я поднимаюсь"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuz", "ru": "по одиннадцать"}}
{"translation": {"kbd": "ar yoṯısəx", "ru": "он садится"}}
{"translation": {"kbd": "ar txat", "ru": "тот писал было"}}
{"translation": {"kbd": "zəmıfəğu", "ru": "разноцветные"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵuər", "ru": "куда он идет"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽəḵə", "ru": "где-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "zıdihır", "ru": "куда он несет"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm ya ʔəşır", "ru": "их скот"}}
{"translation": {"kbd": "ar studentş", "ru": "он студент"}}
{"translation": {"kbd": "Çəşanəⱬ", "ru": "старое кешене"}}
{"translation": {"kbd": "sıret", "ru": "он ему дает меня"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuetx", "ru": "для себя пишет"}}
{"translation": {"kbd": "txuərıtxuə", "ru": "по пять раз"}}
{"translation": {"kbd": "bəraqzehə", "ru": "знаменосец"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵuniṯə", "ru": "немножечко"}}
{"translation": {"kbd": "bəmᵽəğuə", "ru": "надоедливый"}}
{"translation": {"kbd": "asıhətu", "ru": "в этот момент"}}
{"translation": {"kbd": "bətəx", "ru": "кочковатое место"}}
{"translation": {"kbd": "zıqəṩəžın", "ru": "опомниться"}}
{"translation": {"kbd": "keseni", "ru": "склеп подземный"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋımışıquə", "ru": "сын Хамиша"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵuər", "ru": "куда она идет"}}
{"translation": {"kbd": "tığəuaᵽ", "ru": "на солцепеке"}}
{"translation": {"kbd": "qabzabzə", "ru": "очень чистый"}}
{"translation": {"kbd": "zauəm ipə", "ru": "перед войной"}}
{"translation": {"kbd": "qešxın", "ru": "выпадать дождю"}}
{"translation": {"kbd": "pşıMarıquə", "ru": "Пши-Маруко"}}
{"translation": {"kbd": "zaquəṯaquə", "ru": "редкость"}}
{"translation": {"kbd": "sepɫəḵaş", "ru": "я оглянулся"}}
{"translation": {"kbd": "unə uxuər", "ru": "строемый дом"}}
{"translation": {"kbd": "uošxəʔuə", "ru": "ты переедаешь"}}
{"translation": {"kbd": "uoḵuaḻə", "ru": "ты подходишь"}}
{"translation": {"kbd": "uejat", "ru": "ты учился тогда"}}
{"translation": {"kbd": "psıxuəḻə", "ru": "желание пить"}}
{"translation": {"kbd": "qızoⱬə", "ru": "они меня ждут"}}
{"translation": {"kbd": "unəmḵə", "ru": "в сторону дома"}}
{"translation": {"kbd": "sınəpɫaş", "ru": "смотрел туда"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuəğuə", "ru": "один слой"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫıbzə", "ru": "книжный язык"}}
{"translation": {"kbd": "Tereksu", "ru": "тополевая река"}}
{"translation": {"kbd": "uqəbzın", "ru": "делать чистым"}}
{"translation": {"kbd": "gum imıxuž", "ru": "незабвенный"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḵə eṩ", "ru": "рукой делает"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıhən", "ru": "проникнуть"}}
{"translation": {"kbd": "daxə-daxəu", "ru": "как следует"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısişır", "ru": "три яблока"}}
{"translation": {"kbd": "ʒə dışə", "ru": "зубное золото"}}
{"translation": {"kbd": "mıšuups", "ru": "совсем пресный"}}
{"translation": {"kbd": "çəzu-çəzuuə", "ru": "по очереди"}}
{"translation": {"kbd": "uubıdaş", "ru": "ты его схватил"}}
{"translation": {"kbd": "ʒıhmıṩ", "ru": "недоверчивый"}}
{"translation": {"kbd": "uərəḵuə", "ru": "пусть он идет"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬəğuə", "ru": "время работы"}}
{"translation": {"kbd": "ʒaʒu", "ru": "грудной ребенок"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬəḵə", "ru": "способ работы"}}
{"translation": {"kbd": "uəḵuəmə", "ru": "если ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "zənısəğu", "ru": "жены братьев"}}
{"translation": {"kbd": "festaş", "ru": "я вас ему отдал"}}
{"translation": {"kbd": "uərəḵu", "ru": "пусть ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "šıləẋar", "ru": "шелковый шарф"}}
{"translation": {"kbd": "faistaş", "ru": "я вас им отдал"}}
{"translation": {"kbd": "ćərıʔuə", "ru": "прославленный"}}
{"translation": {"kbd": "uəuḵuənu?", "ru": "ты пойдешь?"}}
{"translation": {"kbd": "faret", "ru": "он вас им отдает"}}
{"translation": {"kbd": "Beştouⱬ", "ru": "Старый Бештау"}}
{"translation": {"kbd": "qəshaş", "ru": "я принес сюда"}}
{"translation": {"kbd": "jəguaqım", "ru": "он не играл"}}
{"translation": {"kbd": "həğuəḻığuə", "ru": "свадьба"}}
{"translation": {"kbd": "həblə", "ru": "жители квартала"}}
{"translation": {"kbd": "žılapẋə", "ru": "семенной фонд"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩəm dəḵın", "ru": "под силу"}}
{"translation": {"kbd": "Fısɫəğuaş", "ru": "Я вас видел"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩərıpsəu", "ru": "трудящийся"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxueşə", "ru": "своекорыстный"}}
{"translation": {"kbd": "Zeiquə", "ru": "Кизиловая балка"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵuniṯə", "ru": "малюсенький"}}
{"translation": {"kbd": "ç1ıgusan", "ru": "земляная ягода"}}
{"translation": {"kbd": "jədgınıfə", "ru": "цвет чебреца"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩrə pṩırə", "ru": "тридцать"}}
{"translation": {"kbd": "dihəxaş", "ru": "увлекся кем-то"}}
{"translation": {"kbd": "jəguaqım", "ru": "она не играл"}}
{"translation": {"kbd": "jədqaz", "ru": "домашняя птица"}}
{"translation": {"kbd": "ṯum şığuəmi", "ru": "все равно"}}
{"translation": {"kbd": "ğatxə ɫandərə", "ru": "с весны"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə pha?", "ru": "Куда ты дел?"}}
{"translation": {"kbd": "şhəpırıḵın", "ru": "пройти над"}}
{"translation": {"kbd": "pıṩəuvən", "ru": "противостоять"}}
{"translation": {"kbd": "uepɫəḵaş", "ru": "ты оглянулся"}}
{"translation": {"kbd": "fi şısınır", "ru": "ваше сидение"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəlıquə", "ru": "вербная балка"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəsısıhın", "ru": "шататься на"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuəḵə", "ru": "когда он идет"}}
{"translation": {"kbd": "uaret", "ru": "он тебя им отдает"}}
{"translation": {"kbd": "şhəzıḟəḟ", "ru": "самовольный"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuaḵə", "ru": "раз он сходил"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquə", "ru": "сотни половина"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışosır", "ru": "я просиживаю"}}
{"translation": {"kbd": "bzajaşə", "ru": "чрезмерно злой"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışotır", "ru": "я простаиваю"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər şısş", "ru": "Юноша сидит"}}
{"translation": {"kbd": "həndırquaquə", "ru": "лягушка"}}
{"translation": {"kbd": "Gektarix", "ru": "шесть гектаров"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıstudentş", "ru": "я студент"}}
{"translation": {"kbd": "urat", "ru": "они тебя им отдают"}}
{"translation": {"kbd": "ar ḵuat", "ru": "он ходил тогда"}}
{"translation": {"kbd": "Banəquə", "ru": "Балка колючек"}}
{"translation": {"kbd": "gum irihın", "ru": "понравиться"}}
{"translation": {"kbd": "sə si txıɫır", "ru": "моя книга"}}
{"translation": {"kbd": "uqızəⱬaş", "ru": "ты меня ждал"}}
{"translation": {"kbd": "šəuə pəgun", "ru": "ведро молока"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıɫəmıž", "ru": "земляной мост"}}
{"translation": {"kbd": "umıḵuərə?", "ru": "ты не идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "uestaş", "ru": "я тебя отдал ему"}}
{"translation": {"kbd": "Umıpẋaṩə", "ru": "Не плотничай"}}
{"translation": {"kbd": "ṩa-ləḟ", "ru": "хороший парень"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩrə ṯu", "ru": "тридцать два"}}
{"translation": {"kbd": "hər məbanə", "ru": "собака лает"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıgu", "ru": "поверхность земли"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxəsır", "ru": "где он сидит"}}
{"translation": {"kbd": "ṩı psıʔə", "ru": "земля влажная"}}
{"translation": {"kbd": "ar txərqım", "ru": "он не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔər sothəṩ", "ru": "я мою руки"}}
{"translation": {"kbd": "gubzığə", "ru": "рассудительный"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟ dıdə", "ru": "очень сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "xaxuəguə", "ru": "как доблестный"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəğuə", "ru": "время обработки"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəḵuər", "ru": "почему он идет"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəhəblə", "ru": "Адыге-Хабль"}}
{"translation": {"kbd": "dəxaşə", "ru": "слишком красивый"}}
{"translation": {"kbd": "dəxuein", "ru": "загонять наверх"}}
{"translation": {"kbd": "sışısu sojə", "ru": "сидя читаю"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟışə", "ru": "слишком сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "sıṩəḵuər", "ru": "почему я иду"}}
{"translation": {"kbd": "Mışəquə", "ru": "медвежью балку"}}
{"translation": {"kbd": "sışıḵuaḵə", "ru": "раз я пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ğəḵuən", "ru": "заставить идти"}}
{"translation": {"kbd": "abı iɫağuu", "ru": "он видя то"}}
{"translation": {"kbd": "sışıḵuəḵə", "ru": "когда я иду"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıpẋaṩəş", "ru": "я плотник"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpəešəḵ ṩın", "ru": "укротить"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ẋıbar?", "ru": "Что нового?"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuapsərilə", "ru": "завистливый"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ẋıbar?", "ru": "Что слышно?"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuən", "ru": "идти ради него"}}
{"translation": {"kbd": "uəxu alıh", "ru": "ах, боже мой"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txərqım", "ru": "Он не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Muridt", "ru": "Это был Мурид"}}
{"translation": {"kbd": "xəx imıṩu", "ru": "не перебирая"}}
{"translation": {"kbd": "yauğaṩə", "ru": "пусть он живет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəu", "ru": "непременно"}}
{"translation": {"kbd": "gınⱬey", "ru": "пороховой заряд"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıɫın", "ru": "быть внутри"}}
{"translation": {"kbd": "yauğaṩə", "ru": "да здравствует"}}
{"translation": {"kbd": "bğu-pṩı", "ru": "девять-десять"}}
{"translation": {"kbd": "həḵəqẋuəḵəxər", "ru": "звери"}}
{"translation": {"kbd": "ʔeiⱬ ćıḵu", "ru": "плохонький"}}
{"translation": {"kbd": "bğədəɫ şıʔəqım", "ru": "беден"}}
{"translation": {"kbd": "ğəṯıɫığə", "ru": "сбережение"}}
{"translation": {"kbd": "xuəğuəⱬıfə", "ru": "желтоватый"}}
{"translation": {"kbd": "axər mapɫə", "ru": "они смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "fıdot", "ru": "мы ему отдаем вас"}}
{"translation": {"kbd": "sıtesş", "ru": "я сижу на чем-то"}}
{"translation": {"kbd": "ʔeyuə matxə", "ru": "пишет плохо"}}
{"translation": {"kbd": "fıdot", "ru": "мы вам отдаем его"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı ešə", "ru": "он везет его"}}
{"translation": {"kbd": "ar ḵuaqım", "ru": "он не пошел"}}
{"translation": {"kbd": "sırıʔuə", "ru": "слишком горький"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu žıᵽəmə", "ru": "потому что"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhə txuanə", "ru": "доля пятая"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı youə", "ru": "он бьет его"}}
{"translation": {"kbd": "ğusəmıṩ", "ru": "недружелюбный"}}
{"translation": {"kbd": "i zalə maeş", "ru": "сытная пища"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə, qəh", "ru": "иди принеси"}}
{"translation": {"kbd": "zəʔıpṩıḵın", "ru": "перебирать"}}
{"translation": {"kbd": "ejəşaş", "ru": "он много учился"}}
{"translation": {"kbd": "quažəğu", "ru": "односельчанин"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuapə", "ru": "иди окончательно"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ bıdə", "ru": "более крепкий"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəɫədən", "ru": "подбегать к"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuəḵın", "ru": "обойти вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "psıqefəx", "ru": "вода падающая"}}
{"translation": {"kbd": "pasəreişə", "ru": "самый древний"}}
{"translation": {"kbd": "məqu", "ru": "прошлогоднее сено"}}
{"translation": {"kbd": "məquməšıṩə", "ru": "крестьянин"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ daxəʔuə", "ru": "покрасивее"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔəḵə", "ru": "манера говорить"}}
{"translation": {"kbd": "zauəm ipəm", "ru": "перед войной"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəžın", "ru": "снова вернуться"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬırıtəj", "ru": "рано встающий"}}
{"translation": {"kbd": "qısxuiuxaş", "ru": "мне суждено"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬışhə", "ru": "на старости лет"}}
{"translation": {"kbd": "nəs txaş", "ru": "я написал туда"}}
{"translation": {"kbd": "soɫağuuafər", "ru": "вижу небо"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəuvən", "ru": "противостоять"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫəş", "ru": "более сильный"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ʔəḟ", "ru": "более сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯəquə", "ru": "Грязевая балка"}}
{"translation": {"kbd": "ivot", "ru": "вы ему отдаете его"}}
{"translation": {"kbd": "məlxəm yašxaş", "ru": "овцы съели"}}
{"translation": {"kbd": "pḻimə", "ru": "четырех-угольник"}}
{"translation": {"kbd": "ibot", "ru": "ты ему отдаешь его"}}
{"translation": {"kbd": "mıpxuədəu", "ru": "таким образом"}}
{"translation": {"kbd": "zəri-ṩər", "ru": "чем он делает"}}
{"translation": {"kbd": "zəbgrı", "ru": "в разные стороны"}}
{"translation": {"kbd": "ḻaquə", "ru": "кровное родство"}}
{"translation": {"kbd": "zığəhəzır", "ru": "приготовься"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpə", "ru": "кончик пальца руки"}}
{"translation": {"kbd": "məpẋaṩə", "ru": "он плотничает"}}
{"translation": {"kbd": "idoʒıx", "ru": "мы бросаем вниз"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫər", "ru": "разговаривающий"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə-psınṩəu", "ru": "быстро"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵuər", "ru": "куда она идет"}}
{"translation": {"kbd": "sıejaḵuə?", "ru": "я учащийся?"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəɫədən", "ru": "подбежать к"}}
{"translation": {"kbd": "min şırış", "ru": "по три тысячи"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵuər", "ru": "куда оно идет"}}
{"translation": {"kbd": "məqu peupṩ", "ru": "сено косит"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuzotx", "ru": "для себя пишут"}}
{"translation": {"kbd": "zərıṯoṩu", "ru": "все двадцать"}}
{"translation": {"kbd": "mıpxuədə", "ru": "подобный этому"}}
{"translation": {"kbd": "zəadəzəquə", "ru": "отец да сын"}}
{"translation": {"kbd": "zıboxuapə", "ru": "ты одеваешься"}}
{"translation": {"kbd": "gum imıxuž", "ru": "незабываемый"}}
{"translation": {"kbd": "şıʔəćə", "ru": "существительное"}}
{"translation": {"kbd": "dırehey", "ru": "он несет вверх"}}
{"translation": {"kbd": "Quəbıdəps - quə", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "bzəṩənığə", "ru": "языкознание"}}
{"translation": {"kbd": "dışə faɫə", "ru": "золотая чаша"}}
{"translation": {"kbd": "tıkuənıšxuə", "ru": "супермаркет"}}
{"translation": {"kbd": "ɫərımıh", "ru": "тяжелобольной"}}
{"translation": {"kbd": "septaş", "ru": "ты меня им отдал"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵui", "ru": "если ты придешь"}}
{"translation": {"kbd": "uošxəquə", "ru": "ты переедаешь"}}
{"translation": {"kbd": "tetẋunṩən", "ru": "скоблить на"}}
{"translation": {"kbd": "Quəšrıquey", "ru": "Кошироково"}}
{"translation": {"kbd": "uod bostey", "ru": "шьешь платье"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬıps", "ru": "грушевая река"}}
{"translation": {"kbd": "bətəx", "ru": "кочковатая низина"}}
{"translation": {"kbd": "ṩauḵır", "ru": "почему убивают"}}
{"translation": {"kbd": "bzə dıquaquə", "ru": "сплетник"}}
{"translation": {"kbd": "Xət qaḵuər?", "ru": "Кто идет?"}}
{"translation": {"kbd": "gum imıḵıž", "ru": "незабвенный"}}
{"translation": {"kbd": "bostey uod", "ru": "платье шьешь"}}
{"translation": {"kbd": "jəgu xəmıɫu", "ru": "без шуток"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuənšəj ɫapə", "ru": "штанина"}}
{"translation": {"kbd": "Kuržips", "ru": "грузинская река"}}
{"translation": {"kbd": "dığətx", "ru": "напишем с тобой"}}
{"translation": {"kbd": "qəuṯıpşın", "ru": "ассигновать"}}
{"translation": {"kbd": "exanə mazə", "ru": "шестой месяц"}}
{"translation": {"kbd": "qızoh", "ru": "я его несу сюда"}}
{"translation": {"kbd": "sigu iroh", "ru": "мне нравится"}}
{"translation": {"kbd": "lı ğəⱬar", "ru": "жареное мясо"}}
{"translation": {"kbd": "efəẋuəxın", "ru": "соскользнуть"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənumə", "ru": "если я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "eɫədəqəuən", "ru": "пришпорить"}}
{"translation": {"kbd": "nəğabərey", "ru": "прошлогодний"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuhɫaquə", "ru": "бродяга"}}
{"translation": {"kbd": "estırqım", "ru": "то ему не даю"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬapşə", "ru": "ветренная погода"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəxın", "ru": "убирать из-под"}}
{"translation": {"kbd": "iuğaṩə", "ru": "пусть он живет"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıbzeiḵın", "ru": "слизать с"}}
{"translation": {"kbd": "nabʒa-pćə", "ru": "чернобровый"}}
{"translation": {"kbd": "žıgıšxuə", "ru": "большое дерево"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm i tepɫə", "ru": "вид села"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵubğu", "ru": "девятнадцать"}}
{"translation": {"kbd": "iṩər", "ru": "то, что он делает"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬənım", "ru": "занятие трудом"}}
{"translation": {"kbd": "lı vənur", "ru": "мясо варящееся"}}
{"translation": {"kbd": "inışə", "ru": "чрезмерно большой"}}
{"translation": {"kbd": "zıbžanərə", "ru": "несколько раз"}}
{"translation": {"kbd": "iritaş", "ru": "он ему отдал его"}}
{"translation": {"kbd": "xım xıhənş", "ru": "бесстрашный"}}
{"translation": {"kbd": "dəɫın", "ru": "находиться между"}}
{"translation": {"kbd": "dənə qəna", "ru": "не то, чтобы"}}
{"translation": {"kbd": "txığə", "ru": "то, что написано"}}
{"translation": {"kbd": "ṩauɫhə", "ru": "пусть хоронят"}}
{"translation": {"kbd": "qoʔuəxu", "ru": "передаешь сюда"}}
{"translation": {"kbd": "qoʔuəxu", "ru": "сообщаешь сюда"}}
{"translation": {"kbd": "zıbğupṩ", "ru": "девять-десять"}}
{"translation": {"kbd": "Nart Xəku", "ru": "страна нартов"}}
{"translation": {"kbd": "jəgunş", "ru": "он будет играть"}}
{"translation": {"kbd": "maxuəps emığəfən", "ru": "убить"}}
{"translation": {"kbd": "sərsəlam", "ru": "мятлик водяной"}}
{"translation": {"kbd": "Dıuəpə", "ru": "кончик талисмана"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəguc Žaḵ", "ru": "Тлегуц Жаче"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəğəḵın", "ru": "выпустить"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽəḵə", "ru": "куда-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "sə abı soⱬər", "ru": "я жду его"}}
{"translation": {"kbd": "mısıhətḵə", "ru": "на этот раз"}}
{"translation": {"kbd": "unəm isın", "ru": "сидеть в доме"}}
{"translation": {"kbd": "sıxuəzaş", "ru": "я его встретил"}}
{"translation": {"kbd": "ṩejər", "ru": "почему он учится"}}
{"translation": {"kbd": "yamıɫəğua", "ru": "они не видели"}}
{"translation": {"kbd": "hə şəxurıpẋuə", "ru": "коварный"}}
{"translation": {"kbd": "şılaⱬər", "ru": "где он работает"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬ", "ru": "красное"}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "вода"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəğat", "ru": "я ходил тогда"}}
{"translation": {"kbd": "qesağaṩə", "ru": "нововыпавший"}}
{"translation": {"kbd": "yaʔətmə", "ru": "если они поднимут"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəğaş", "ru": "я ходил тогда"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "сорваться с обрыва"}}
{"translation": {"kbd": "Tərç i ʔufə", "ru": "берег Терека"}}
{"translation": {"kbd": "dəğuəḵey", "ru": "прекраснейший"}}
{"translation": {"kbd": "ṩərıḵuə", "ru": "земляная груша"}}
{"translation": {"kbd": "ʔum isu", "ru": "носить на руках"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəcḟıćə", "ru": "Черноволосая"}}
{"translation": {"kbd": "obşestvennə", "ru": "общественный"}}
{"translation": {"kbd": "pərıhən", "ru": "подойти спереди"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuoḵuə", "ru": "он для них идет"}}
{"translation": {"kbd": "Blə ʔuaşhə", "ru": "змеиная гора"}}
{"translation": {"kbd": "şıpsaɫər", "ru": "где он говорит"}}
{"translation": {"kbd": "şabərıḵuə", "ru": "мягко ходящий"}}
{"translation": {"kbd": "mo quažəxəm", "ru": "в тех селах"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯəquə Dəḵıᵽə", "ru": "подъем"}}
{"translation": {"kbd": "iuğaṩə", "ru": "пусть она живет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə ẋurey", "ru": "круглый стол"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯəquə ṩıhəᵽə", "ru": "въезд"}}
{"translation": {"kbd": "ğəxu", "ru": "поздний сорт проса"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuzanəqẋə", "ru": "сито-могила"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxufə", "ru": "вид деятельности"}}
{"translation": {"kbd": "nəuḟıćşhərıuəu", "ru": "наугад"}}
{"translation": {"kbd": "iuğaṩə", "ru": "пусть они живут"}}
{"translation": {"kbd": "qabzə dıdə", "ru": "очень чистый"}}
{"translation": {"kbd": "a-na mığuə", "ru": "ох несчастье"}}
{"translation": {"kbd": "sə zızothəṩ", "ru": "я умываюсь"}}
{"translation": {"kbd": "sıt xuədizrə", "ru": "сколько раз"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuḵər xət?", "ru": "Кто кузнец?"}}
{"translation": {"kbd": "teʒaᵽə", "ru": "место печатания"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuaṩə", "ru": "долина среди гор"}}
{"translation": {"kbd": "itxırət?", "ru": "он писал тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışoɫır", "ru": "я пролеживаю"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩə dıdə", "ru": "очень кислый"}}
{"translation": {"kbd": "uoṩıf", "ru": "ты можешь сделать"}}
{"translation": {"kbd": "uoṩıf", "ru": "ты в силах делать"}}
{"translation": {"kbd": "Çənžə məz", "ru": "Кенженский лес"}}
{"translation": {"kbd": "biy ḟıćə", "ru": "заклятый враг"}}
{"translation": {"kbd": "eğəhın", "ru": "заставить нести"}}
{"translation": {"kbd": "Çənžə unə", "ru": "кенженский дом"}}
{"translation": {"kbd": "pştırışə", "ru": "слишком горячий"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuər", "ru": "на чем он едет"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ qabzə", "ru": "более чистый"}}
{"translation": {"kbd": "şıxuğuə - şıxuᵽə", "ru": "обрыв"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuənṯıḵın", "ru": "выехать за"}}
{"translation": {"kbd": "xuoḵuə", "ru": "он для него идет"}}
{"translation": {"kbd": "xuoḵuə", "ru": "он идет для него"}}
{"translation": {"kbd": "dağə", "ru": "растительное масло"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəu", "ru": "обязательно"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəḵın", "ru": "выходить сюда"}}
{"translation": {"kbd": "psı sıxuoḻə", "ru": "я хочу пить"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ pştır", "ru": "более горячий"}}
{"translation": {"kbd": "ejərət?", "ru": "он читал тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəʔuənṯıḵın", "ru": "открутить"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəʔuənṯıḵın", "ru": "отвинтить"}}
{"translation": {"kbd": "inrə nadəu", "ru": "велик да пуст"}}
{"translation": {"kbd": "Aulım sışıʔaş", "ru": "был в ауле"}}
{"translation": {"kbd": "dığaḵuə", "ru": "пойдем с тобой"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə ṩauə", "ru": "давным-давно"}}
{"translation": {"kbd": "şıtır", "ru": "тот, который стоит"}}
{"translation": {"kbd": "pə qaşıq", "ru": "нос картошкой"}}
{"translation": {"kbd": "uestınş", "ru": "тебя ему я отдам"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvaɫə", "ru": "каменистое место"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬıbzə", "ru": "очень красный"}}
{"translation": {"kbd": "şış qıxəmınəu", "ru": "полностью"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguṩətın ṩın", "ru": "унизить"}}
{"translation": {"kbd": "pṩeyrə pṩırə", "ru": "девяносто"}}
{"translation": {"kbd": "dağə", "ru": "масло растительное"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəxın", "ru": "снять с чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "durəšım dəʒəžın", "ru": "бросить"}}
{"translation": {"kbd": "şıxətır", "ru": "где он находится"}}
{"translation": {"kbd": "şhəlıps", "ru": "мельничная вода"}}
{"translation": {"kbd": "dəpɫıhın", "ru": "заглядывать в"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıxın", "ru": "снять с головы"}}
{"translation": {"kbd": "dər-dəru", "ru": "мы сами по себе"}}
{"translation": {"kbd": "xəşıpıḵın", "ru": "отсортировать"}}
{"translation": {"kbd": "mıpxuədizu", "ru": "таким образом"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri...", "ru": "я ходил и..."}}
{"translation": {"kbd": "pḻanəxər", "ru": "четвертые доли"}}
{"translation": {"kbd": "ı-zdoḵuə", "ru": "мы идем вместе"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şığui", "ru": "в любое время"}}
{"translation": {"kbd": "Zeiquə", "ru": "кизиловая балка"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym žaʔə", "ru": "дети говорят"}}
{"translation": {"kbd": "žeʔəxə", "ru": "скажи ему сначала"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txərqım", "ru": "Она не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuḵuəsıḵın", "ru": "тихо отойти"}}
{"translation": {"kbd": "ʔeyuə sošınə", "ru": "очень боюсь"}}
{"translation": {"kbd": "eɫəbıšəuən", "ru": "прихрамывать"}}
{"translation": {"kbd": "yaɫəğuaş", "ru": "они увидели то"}}
{"translation": {"kbd": "nıšədibə ɫandərə", "ru": "с утра"}}
{"translation": {"kbd": "psığuə ćıḵu", "ru": "тоненький"}}
{"translation": {"kbd": "nışhəbə", "ru": "сегодня вечером"}}
{"translation": {"kbd": "sadəḵuaş", "ru": "я с ними ходил"}}
{"translation": {"kbd": "Kušməzıquey", "ru": "Кучмазоково"}}
{"translation": {"kbd": "ṩışısır", "ru": "почему он сидит"}}
{"translation": {"kbd": "naşə dıj", "ru": "горький огурец"}}
{"translation": {"kbd": "ɫagəʔuə", "ru": "слишком высокий"}}
{"translation": {"kbd": "xəuḵın", "ru": "бить откуда-либо"}}
{"translation": {"kbd": "şhəxınəⱬ", "ru": "какой ленивый"}}
{"translation": {"kbd": "psı xuəḻən", "ru": "жаждать воды"}}
{"translation": {"kbd": "mopxuədəu", "ru": "наподобие тому"}}
{"translation": {"kbd": "pasəreiʔuə", "ru": "самый древний"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə-psınṩəu", "ru": "быстрее"}}
{"translation": {"kbd": "zızığəpsəxur", "ru": "отдыхающий"}}
{"translation": {"kbd": "pərıuvıḵın", "ru": "удалиться от"}}
{"translation": {"kbd": "uyadəm sərə", "ru": "твой отец и я"}}
{"translation": {"kbd": "si thərıʔuəş", "ru": "моя клятва"}}
{"translation": {"kbd": "iğuəjə", "ru": "несвоевременный"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar iʔəş", "ru": "тот имеет то"}}
{"translation": {"kbd": "abı ey", "ru": "ему принадлежащее"}}
{"translation": {"kbd": "bğədəsın", "ru": "сидеть рядом с"}}
{"translation": {"kbd": "qıxuejənığə", "ru": "воззвание"}}
{"translation": {"kbd": "gum idərqım", "ru": "проявляется"}}
{"translation": {"kbd": "Psıxuşẋuə", "ru": "лечебная вода"}}
{"translation": {"kbd": "fıubıdaş", "ru": "вы его схватили"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym žeʔə", "ru": "Дитя говорит"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym žaʔə", "ru": "Дети говорят"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "небесное пространство"}}
{"translation": {"kbd": "ar ḵuərqə?", "ru": "он не идет?"}}
{"translation": {"kbd": "zıguər soṩə", "ru": "что-то знаю"}}
{"translation": {"kbd": "sə abı sıxueyş", "ru": "я хочу то"}}
{"translation": {"kbd": "iremıtx!", "ru": "пусть не пишет!"}}
{"translation": {"kbd": "bəʔuṯəʔu", "ru": "неблагополучие"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəs ẋurey", "ru": "круглый год"}}
{"translation": {"kbd": "iretx!", "ru": "пусть он напишет!"}}
{"translation": {"kbd": "zıbothəṩ", "ru": "ты моешь себя"}}
{"translation": {"kbd": "adıgəbzə", "ru": "черкесский язык"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə", "ru": "откровенно"}}
{"translation": {"kbd": "məʔər-pẋuər", "ru": "он суетится"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd mığuə", "ru": "о горе мое"}}
{"translation": {"kbd": "şıs ṩalər", "ru": "сидящий юноша"}}
{"translation": {"kbd": "sıxuoḵuə", "ru": "я иду для него"}}
{"translation": {"kbd": "bğədə ɫın", "ru": "лежать около"}}
{"translation": {"kbd": "Thə ɫəʔuən", "ru": "молить Бога"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuş i ʔuşıž", "ru": "умнее умного"}}
{"translation": {"kbd": "uišx", "ru": "пусть он тебя съест"}}
{"translation": {"kbd": "tanər hın", "ru": "нести теленка"}}
{"translation": {"kbd": "uə ustudent?", "ru": "ты студент?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵua papṩə", "ru": "хотя и ходил"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬaş", "ru": "он с ним ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "žıg daxə", "ru": "дерево красивое"}}
{"translation": {"kbd": "uitaş", "ru": "он тебе дал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəɫehəⱬən", "ru": "понести за"}}
{"translation": {"kbd": "Tərç uərş", "ru": "Терек - бурный"}}
{"translation": {"kbd": "qıv-opɫ", "ru": "смотрят на вас"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərızeḵuə", "ru": "скороход"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıquə", "ru": "нартская балка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıtın", "ru": "стоять внутри"}}
{"translation": {"kbd": "septaş", "ru": "ты меня ему отдал"}}
{"translation": {"kbd": "unəm ṩıhən", "ru": "зайти в дом"}}
{"translation": {"kbd": "uəstaş", "ru": "я тебе дал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "ureḵuə", "ru": "пусть ты пойдешь"}}
{"translation": {"kbd": "ğuabžə-uəguš", "ru": "серо-рябой"}}
{"translation": {"kbd": "Atoba qabıj", "ru": "холм лысый"}}
{"translation": {"kbd": "Sıfxuəzaş", "ru": "Я вас встретил"}}
{"translation": {"kbd": "qəɫətən", "ru": "прилететь сюда"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuarət", "ru": "хотя бы он пошел"}}
{"translation": {"kbd": "dənəmi ḟıqım", "ru": "прекрасно"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuamə", "ru": "если бы я пошел"}}
{"translation": {"kbd": "uə uḵuərqə", "ru": "ты идешь же"}}
{"translation": {"kbd": "bğurıtış", "ru": "он стоит рядом"}}
{"translation": {"kbd": "gum imıḵıž", "ru": "незабываемый"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵ imıʔəu", "ru": "обязательно"}}
{"translation": {"kbd": "adəm i psaɫə", "ru": "слово отца"}}
{"translation": {"kbd": "dauə mıẋumi", "ru": "обязательно"}}
{"translation": {"kbd": "i bğuənṩağ", "ru": "его пещера"}}
{"translation": {"kbd": "scıxurqım", "ru": "я его не знаю"}}
{"translation": {"kbd": "hədəm xuədə", "ru": "как мертвец"}}
{"translation": {"kbd": "zəjər", "ru": "то, что он читает"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəsṩər", "ru": "где я делаю то"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənır xət?", "ru": "Кто Хасан?"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵiyr", "ru": "куда он кричит"}}
{"translation": {"kbd": "aẋırzəman", "ru": "замечательный"}}
{"translation": {"kbd": "şauə uardə", "ru": "красивая Лина"}}
{"translation": {"kbd": "bzə ʔəḟ", "ru": "добрый на слово"}}
{"translation": {"kbd": "zəʔıpṩıḵın", "ru": "копаться в"}}
{"translation": {"kbd": "sıvdopɫ", "ru": "я смотрю с вами"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaxə mə", "ru": "если они пошли"}}
{"translation": {"kbd": "thəḵumə ʔuv", "ru": "туг на ухо"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə pha?", "ru": "Куда ты дела?"}}
{"translation": {"kbd": "auə şıẋuḵə", "ru": "ввиду этого"}}
{"translation": {"kbd": "quishən", "ru": "сгореть в углу"}}
{"translation": {"kbd": "ui ḵuənır", "ru": "твое хождение"}}
{"translation": {"kbd": "kermençik", "ru": "крепость малая"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıxın", "ru": "снимать сверху"}}
{"translation": {"kbd": "zeğəh adə!", "ru": "уйди прочь!"}}
{"translation": {"kbd": "zəğəɫən", "ru": "сделать сборку"}}
{"translation": {"kbd": "zəquažəğu", "ru": "односельчане"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuⱬey", "ru": "грушевое дерево"}}
{"translation": {"kbd": "zeğəh adə!", "ru": "вон отсюда!"}}
{"translation": {"kbd": "Həğundoquə", "ru": "Хагундоков"}}
{"translation": {"kbd": "nəpɫısın", "ru": "достичь взором"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəsısıhın", "ru": "болтаться на"}}
{"translation": {"kbd": "zıšər", "ru": "тот, который ведет"}}
{"translation": {"kbd": "ar məẋuapsə", "ru": "он завидует"}}
{"translation": {"kbd": "daxə ćıḵu", "ru": "красивенький"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ebž", "ru": "он считает то"}}
{"translation": {"kbd": "ar txənut", "ru": "тот написал бы"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ešə", "ru": "тот ведет его"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯəps", "ru": "ярко-зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuaqə?", "ru": "ты ведь пошел?"}}
{"translation": {"kbd": "zəblağəxər", "ru": "родственники"}}
{"translation": {"kbd": "zıxubotx", "ru": "для себя пишешь"}}
{"translation": {"kbd": "eşhəfəuən", "ru": "бить по голове"}}
{"translation": {"kbd": "Thər soğəpć", "ru": "Тха предаю"}}
{"translation": {"kbd": "zıqəṩəžın", "ru": "прийти в себя"}}
{"translation": {"kbd": "ejaᵽə", "ru": "учебное заведение"}}
{"translation": {"kbd": "eš imıṩəu", "ru": "не зная устали"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəšiiḵın", "ru": "высунуться из"}}
{"translation": {"kbd": "dəṯıshən", "ru": "садиться между"}}
{"translation": {"kbd": "qəɫıhın", "ru": "скакать вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "xubğədıhən", "ru": "подойти ради"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəguauə", "ru": "хлопание в ладоши"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəhın", "ru": "нести против воли"}}
{"translation": {"kbd": "qəɫıhın", "ru": "прыгать вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "i zanṩər i ğuəguu", "ru": "прямо"}}
{"translation": {"kbd": "qıdəğəḵın", "ru": "опубликовать"}}
{"translation": {"kbd": "Uərdəşauə", "ru": "Родовитый жених"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoⱬə", "ru": "тот ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şhəḵə", "ru": "с какой целью"}}
{"translation": {"kbd": "Psıẋuşẋuə", "ru": "вода целебная"}}
{"translation": {"kbd": "blə uənım xuədəş", "ru": "как змея"}}
{"translation": {"kbd": "zıri mıṩən", "ru": "бездельничать"}}
{"translation": {"kbd": "žıpır ğəxuəbən", "ru": "подмазать"}}
{"translation": {"kbd": "fız guər", "ru": "какая-то женщина"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıɫın", "ru": "лежать внутри"}}
{"translation": {"kbd": "nəmısıḟə", "ru": "благопристойный"}}
{"translation": {"kbd": "nəuḟıćşhərıuəu", "ru": "вслепую"}}
{"translation": {"kbd": "məʔər-pẋuər", "ru": "он торопится"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ fə ᵽaṩə", "ru": "малодушнее"}}
{"translation": {"kbd": "pəɫəşırqım", "ru": "не одолевает"}}
{"translation": {"kbd": "jədıgu ᵽarğ", "ru": "неопрятный"}}
{"translation": {"kbd": "ijıḵə", "ru": "в настоящее время"}}
{"translation": {"kbd": "nəpɫısın", "ru": "охватить взором"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıṩıḵın", "ru": "прорвать"}}
{"translation": {"kbd": "qıteɫəṩıhın", "ru": "стереть с"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuəḵın", "ru": "обходить вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "pəɫəşırqım", "ru": "не побеждает"}}
{"translation": {"kbd": "şam i bžıhu", "ru": "поверхностно"}}
{"translation": {"kbd": "Šıtx ḵıh", "ru": "хребет длинный"}}
{"translation": {"kbd": "teubzıtıḵın", "ru": "шинковать на"}}
{"translation": {"kbd": "yožəḵ", "ru": "бежит по чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "şıxun", "ru": "сорваться с чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩıquə - ğuṩ", "ru": "железо"}}
{"translation": {"kbd": "nəḟ-ney", "ru": "несправедливость"}}
{"translation": {"kbd": "təji ṩı", "ru": "встань и сделай"}}
{"translation": {"kbd": "Dauə zərejər?", "ru": "Как зовут?"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəuḵ", "ru": "гостя убивающий"}}
{"translation": {"kbd": "Hərəm ʔuaşhə", "ru": "Харам-гора"}}
{"translation": {"kbd": "kesena", "ru": "могильная изгородь"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuənuḵə", "ru": "раз он пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu iḵə", "ru": "плохой человек"}}
{"translation": {"kbd": "mıl tḵuar", "ru": "растаявший лед"}}
{"translation": {"kbd": "uih", "ru": "пусть он тебя унесет"}}
{"translation": {"kbd": "mıšuubzə", "ru": "совсем несоленый"}}
{"translation": {"kbd": "unə zıṩa", "ru": "построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "Zərejər dauə?", "ru": "Как зовут?"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩxuəvə - ğuṩ", "ru": "железо"}}
{"translation": {"kbd": "nəps guaṩə", "ru": "горькие слезы"}}
{"translation": {"kbd": "Xət qəḵuar?", "ru": "Кто пришел?"}}
{"translation": {"kbd": "teʔuənṯən", "ru": "завернуть туда"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu şabə", "ru": "мягкий человек"}}
{"translation": {"kbd": "Šu ɫağuə", "ru": "всадника тропа"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəpq", "ru": "представители рода"}}
{"translation": {"kbd": "Pšaẋuəxu - pšaẋuə", "ru": "песок"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəquə", "ru": "каменистая балка"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuən", "ru": "идти для кого-то"}}
{"translation": {"kbd": "uəsır xəsaş", "ru": "снег выпал на"}}
{"translation": {"kbd": "Mıequapə", "ru": "устье р. Мыекъо"}}
{"translation": {"kbd": "tetẋunṩıhın", "ru": "соскоблить"}}
{"translation": {"kbd": "lodan", "ru": "сорт камки с лоском"}}
{"translation": {"kbd": "ɫağuğuaḟə", "ru": "симпатичный"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıupćən", "ru": "пришлепнуть к"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapćə dıdə", "ru": "совсем босой"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬu janə", "ru": "белая рубашка"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənut", "ru": "он хотел бы пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Psıqepḵə", "ru": "прыгающая вода"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə dıj", "ru": "горький родник"}}
{"translation": {"kbd": "txı-ğuaḟə", "ru": "легкописуемый"}}
{"translation": {"kbd": "isısıhın", "ru": "шататься внутри"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ ṯoṩ", "ru": "двадцать книг"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıẋuən", "ru": "искать кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Mır Muhəmədş", "ru": "Это Мухамед"}}
{"translation": {"kbd": "uə", "ru": "воздушное пространство"}}
{"translation": {"kbd": "Psı xuşẋuə", "ru": "Лечебная вода"}}
{"translation": {"kbd": "uzıɫəğuar", "ru": "видивший тебя"}}
{"translation": {"kbd": "gupım eləⱬ", "ru": "группа делает"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuəməşə", "ru": "если ты пойдешь"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəğuən", "ru": "греметь в грозу"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəpɫər", "ru": "куда он смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "guğər iʔən", "ru": "иметь надежду"}}
{"translation": {"kbd": "žəḵəḵə žaş", "ru": "быстро бежал"}}
{"translation": {"kbd": "esır", "ru": "тот, который плавает"}}
{"translation": {"kbd": "dəğuəⱬ", "ru": "какой прекрасный"}}
{"translation": {"kbd": "dışəu sıhət", "ru": "золотые часы"}}
{"translation": {"kbd": "guqıxəşt imıʔəu", "ru": "спокойно"}}
{"translation": {"kbd": "ğırnəʔu", "ru": "заплаканное лицо"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam eşhu", "ru": "как пень"}}
{"translation": {"kbd": "dəšiiḵındəšien", "ru": "просунуть"}}
{"translation": {"kbd": "dəšəxın", "ru": "отвести в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxuopɫ", "ru": "смотрю для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəḵuətən", "ru": "приблизиться"}}
{"translation": {"kbd": "zəteʔuənṯıḵın", "ru": "отвинтить"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəḵuətən", "ru": "приближаться"}}
{"translation": {"kbd": "bğuətmə qaştə", "ru": "ищи свищи"}}
{"translation": {"kbd": "zızoğəṩəraṩə", "ru": "наряжаюсь"}}
{"translation": {"kbd": "žalğın", "ru": "колючий кустарник"}}
{"translation": {"kbd": "edəʔuən", "ru": "слушать кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "gupım yaləⱬ", "ru": "группа делает"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔəbən", "ru": "просунуть руку из"}}
{"translation": {"kbd": "şẋuanṯəps", "ru": "очень зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "uadəḵuaş", "ru": "ты с ними ходил"}}
{"translation": {"kbd": "udoɫey", "ru": "ты прыгаешь вверх"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısəḟ", "ru": "хорошее яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Žiʔar sıt?", "ru": "Что он сказал?"}}
{"translation": {"kbd": "quitaş", "ru": "он тебе отдал его"}}
{"translation": {"kbd": "unə ɫagəxər", "ru": "высокие дома"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu bıdə", "ru": "жадный человек"}}
{"translation": {"kbd": "unə daxəxər", "ru": "красивые дома"}}
{"translation": {"kbd": "qızitaş", "ru": "он мне отдал его"}}
{"translation": {"kbd": "qesağəⱬ", "ru": "давно выпавший"}}
{"translation": {"kbd": "mıḵuəmıtə", "ru": "неповоротливый"}}
{"translation": {"kbd": "zauəm ipəḵə", "ru": "перед войной"}}
{"translation": {"kbd": "vəqəğuanə", "ru": "дырявая обувь"}}
{"translation": {"kbd": "sıp-xuojə", "ru": "читаю для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "dəpɫıḵın", "ru": "выглядывать из"}}
{"translation": {"kbd": "Nauəⱬıʒə", "ru": "старушечий зуб"}}
{"translation": {"kbd": "dənə ṩıᵽi", "ru": "везде и всюду"}}
{"translation": {"kbd": "quažə-quažəḵə", "ru": "по селам"}}
{"translation": {"kbd": "efən", "ru": "то, что будет выпито"}}
{"translation": {"kbd": "şanə ṯurıṯ", "ru": "по две трети"}}
{"translation": {"kbd": "dığuəpšıhırey", "ru": "вчерашний"}}
{"translation": {"kbd": "dığuəpšıh", "ru": "вчера вечером"}}
{"translation": {"kbd": "zıḟəḟ", "ru": "которому нравится"}}
{"translation": {"kbd": "zıtrauḵər", "ru": "почему убивают"}}
{"translation": {"kbd": "ar no-ɫə", "ru": "он прыгает туда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmaxuə", "ru": "гора счастья"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩığar", "ru": "сделавший тогда"}}
{"translation": {"kbd": "sıdəphəxaş", "ru": "ты увлек меня"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə ṩauə", "ru": "давным- давно"}}
{"translation": {"kbd": "zəṯoɫxuənıquə", "ru": "близнецы"}}
{"translation": {"kbd": "Abeyquažə", "ru": "Абаево селение"}}
{"translation": {"kbd": "zəmanır uḵın", "ru": "убить время"}}
{"translation": {"kbd": "pxırıudın=pxıudın", "ru": "пробить"}}
{"translation": {"kbd": "pxıudın=pxırıudın", "ru": "пробить"}}
{"translation": {"kbd": "abı zethəṩ", "ru": "он умывается"}}
{"translation": {"kbd": "abı yoɫəʔu", "ru": "он просит его"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar išaş", "ru": "тот повел его"}}
{"translation": {"kbd": "ṩələdaxə", "ru": "красивый парень"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəbzən", "ru": "подшивать"}}
{"translation": {"kbd": "pə", "ru": "нос"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə ğurş", "ru": "очень худой"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpaᵽə-ʔəpaᵽəu", "ru": "пятнисто"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuzrə", "ru": "одиннадцать раз"}}
{"translation": {"kbd": "ar mılaⱬəu", "ru": "он не работая"}}
{"translation": {"kbd": "pərıɫhən", "ru": "класть спереди"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə dıj", "ru": "горькое слово"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩrə ṯurə", "ru": "тридцать два"}}
{"translation": {"kbd": "sən", "ru": "то, что будет посеяно"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ṩə dıdə", "ru": "самый новый"}}
{"translation": {"kbd": "Şıbləuaᵽə - şıblə", "ru": "молния"}}
{"translation": {"kbd": "Yustiniana", "ru": "юстинианов стол"}}
{"translation": {"kbd": "Blə ğuəgu", "ru": "змеиная дорога"}}
{"translation": {"kbd": "xueğəšən", "ru": "заставить вести"}}
{"translation": {"kbd": "dənə uḵuərə?", "ru": "куда идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxər ṯısaş", "ru": "люди сели"}}
{"translation": {"kbd": "Thə, uəzmıtmə", "ru": "Тха, отдам"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıʔə sxudexu", "ru": "меня знобит"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuaməşə?", "ru": "если ты пошел?"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaqẋuə şabə", "ru": "мягкий хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩıʔə sxudexu", "ru": "Меня знобит"}}
{"translation": {"kbd": "Bʒəⱬeiquə", "ru": "рыбная балка"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı xueyş", "ru": "тот хочет то"}}
{"translation": {"kbd": "ar qışısş", "ru": "он сидит сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "sə sopẋaṩər", "ru": "я плотничаю"}}
{"translation": {"kbd": "Şısır xət?", "ru": "Сидящий - кто?"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽıžın", "ru": "вновь вскармливать"}}
{"translation": {"kbd": "şə txurıtxu", "ru": "по пять сотен"}}
{"translation": {"kbd": "papṩəḵə", "ru": "для того, чтобы"}}
{"translation": {"kbd": "şış qıxəmınəu", "ru": "до ниточки"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt žiʔar?", "ru": "Что он сказал?"}}
{"translation": {"kbd": "qışiḵuhır", "ru": "где он ходит"}}
{"translation": {"kbd": "qəubələcın", "ru": "взлохматиться"}}
{"translation": {"kbd": "uopɫəḵ", "ru": "ты оглядываешься"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuzanəqẋə", "ru": "сито- могила"}}
{"translation": {"kbd": "qışižıhır", "ru": "где он бегает"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵığə", "ru": "то, что выросло"}}
{"translation": {"kbd": "ḵua şhəḵə", "ru": "хотя и ходил"}}
{"translation": {"kbd": "sabiyr şısş", "ru": "ребенок сидит"}}
{"translation": {"kbd": "xuəshaş", "ru": "я носил для него"}}
{"translation": {"kbd": "uəstınuqım", "ru": "не отдам тебе"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıṯəğən", "ru": "надеть на ноги"}}
{"translation": {"kbd": "fə ftxarş", "ru": "вами написанное"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıḵırqım", "ru": "не покидает"}}
{"translation": {"kbd": "fə ʔəɫə", "ru": "кожаные перчатки"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıṯəğən", "ru": "надеть на ногу"}}
{"translation": {"kbd": "hid", "ru": "религиозный праздник"}}
{"translation": {"kbd": "Qundetey", "ru": "Гирея поселение"}}
{"translation": {"kbd": "unə uxuar", "ru": "построенный дом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıḟ bzajə", "ru": "очень темный"}}
{"translation": {"kbd": "fəstaş", "ru": "я вам отдал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "Sıfxuəzaş", "ru": "Я вас встретила"}}
{"translation": {"kbd": "sadeⱬaş", "ru": "я с ним ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "Amšvgʔvara - Mšvı", "ru": "медведь"}}
{"translation": {"kbd": "sṯol ɫaquə", "ru": "ножка стола"}}
{"translation": {"kbd": "psıʔərıšə", "ru": "руководная вода"}}
{"translation": {"kbd": "ʔum isu", "ru": "лелеять кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "yapə ṯısıᵽə", "ru": "первое место"}}
{"translation": {"kbd": "Anzorxə ya unə", "ru": "дом Анзоров"}}
{"translation": {"kbd": "sṩığat?", "ru": "я сделал тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbızipḻ", "ru": "четыре арбуза"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ešər", "ru": "тот ведет его"}}
{"translation": {"kbd": "uuzədaş", "ru": "ты зарядил что-то"}}
{"translation": {"kbd": "i gum qeuaş", "ru": "он огорчился"}}
{"translation": {"kbd": "pər qıpıxun", "ru": "повесить нос"}}
{"translation": {"kbd": "sışıḵuənuḵə", "ru": "раз я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "mığəzəšın", "ru": "не дать скучать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıḵuəɫəmıḵuə", "ru": "неловкий"}}
{"translation": {"kbd": "uz uḵırqım", "ru": "тебя я не бью"}}
{"translation": {"kbd": "uyadəmrə sərə", "ru": "твой отец и я"}}
{"translation": {"kbd": "xəpɫıhınšəu", "ru": "не перебирая"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəḵə pɫən", "ru": "считать ворон"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə daxə", "ru": "красивый родник"}}
{"translation": {"kbd": "Psınšoquə", "ru": "безводная река"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə", "ru": "без обиняков"}}
{"translation": {"kbd": "qənən", "ru": "оставаться где-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam xuədəu", "ru": "как пень"}}
{"translation": {"kbd": "anəš", "ru": "родня по линии матери"}}
{"translation": {"kbd": "qejəğuey", "ru": "трудночитаемый"}}
{"translation": {"kbd": "bdızošx", "ru": "я кушаю с тобой то"}}
{"translation": {"kbd": "İnžıj ćıḵu", "ru": "Инджик малый"}}
{"translation": {"kbd": "ṩışhəl", "ru": "земляная мельница"}}
{"translation": {"kbd": "uafəğuağuə", "ru": "небесный гром"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəm ireɫhə", "ru": "в руку кладет"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbız ʔəḟ", "ru": "сладкий арбуз"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuəuḵməz - qẋuə", "ru": "свинья"}}
{"translation": {"kbd": "quşhəẋu", "ru": "горное пастбище"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ɫəş", "ru": "сильный человек"}}
{"translation": {"kbd": "pẋər eups", "ru": "строгает дерево"}}
{"translation": {"kbd": "unə uxuənur", "ru": "построемый дом"}}
{"translation": {"kbd": "zıxueṩ", "ru": "для него готовится"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıntxuə", "ru": "кровеносный сосуд"}}
{"translation": {"kbd": "ireɫəfəx", "ru": "он тащит то вниз"}}
{"translation": {"kbd": "si ʔər məuz", "ru": "моя рука болит"}}
{"translation": {"kbd": "daxəu matxər", "ru": "красиво пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəḵə dəʔuən", "ru": "слушать ртом"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt žiʔər?", "ru": "Что он говорит?"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuaş mıẋumə", "ru": "только ходил"}}
{"translation": {"kbd": "shır", "ru": "тот, которого я несу"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəlaⱬər", "ru": "где он работает"}}
{"translation": {"kbd": "unəm dəž şısş", "ru": "сидит у дома"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu ṩın", "ru": "взяться за дело"}}
{"translation": {"kbd": "žıⱬə ṩıᵽə", "ru": "далекое место"}}
{"translation": {"kbd": "qızitaş", "ru": "он мне дал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam eşhu", "ru": "как мумия"}}
{"translation": {"kbd": "Psınšoquə", "ru": "безводная балка"}}
{"translation": {"kbd": "Psıthə-Guaşə", "ru": "Пситха-Гуаша"}}
{"translation": {"kbd": "xuey-xuəmeyuə", "ru": "нерешительно"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəʔətınığə", "ru": "баллотирование"}}
{"translation": {"kbd": "xuey-xuəmeyuə", "ru": "хотя не хотя"}}
{"translation": {"kbd": "shıxər", "ru": "те, которых я несу"}}
{"translation": {"kbd": "i fəm ixuəžırqım", "ru": "разжирел"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt ẋıbar?", "ru": "Какие новости?"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə paguə", "ru": "тупой курган"}}
{"translation": {"kbd": "iᵽəḵə", "ru": "вместо того, чтобы"}}
{"translation": {"kbd": "zəš-zəšıpẋu", "ru": "братья-сестры"}}
{"translation": {"kbd": "uošəž", "ru": "ты везешь ее обратно"}}
{"translation": {"kbd": "uošəž", "ru": "ты ведешь ее обратно"}}
{"translation": {"kbd": "isısıhın", "ru": "болтаться внутри"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıṩıḵın", "ru": "проложить"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuən-ṯə?", "ru": "пойду что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "nəşẋ pıjə", "ru": "колючий взгляд"}}
{"translation": {"kbd": "məquᵽə", "ru": "сенокосные угодья"}}
{"translation": {"kbd": "itxarət", "ru": "хотя бы он написал"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuəğuə", "ru": "один комплект"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənšə xuədə", "ru": "словно без рук"}}
{"translation": {"kbd": "ṩım tetın", "ru": "стоять на земле"}}
{"translation": {"kbd": "pseyr eblə", "ru": "он украшает ель"}}
{"translation": {"kbd": "Quəʔənəṩıⱬ - quə", "ru": "балка"}}
{"translation": {"kbd": "qəɫətıhın", "ru": "летать вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "zərılaⱬər", "ru": "на чем работает"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərıṯəğən", "ru": "надеть на руку"}}
{"translation": {"kbd": "qışıtın", "ru": "стоять со стороны"}}
{"translation": {"kbd": "pasərey dıdə", "ru": "очень древний"}}
{"translation": {"kbd": "žıru jatə", "ru": "булатный клинок"}}
{"translation": {"kbd": "pasərey dıdə", "ru": "самый древний"}}
{"translation": {"kbd": "zı daqiqəm", "ru": "в одну минуту"}}
{"translation": {"kbd": "Thər soğəpć", "ru": "Бога предаю"}}
{"translation": {"kbd": "zı maṩə dıdi", "ru": "мало-мальски"}}
{"translation": {"kbd": "Uərdəşauə", "ru": "Родовитый парень"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt žiʔənu?", "ru": "Что он скажет?"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋəɫapsə", "ru": "место древесины"}}
{"translation": {"kbd": "qıvitaş", "ru": "он вам дал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "bžığəćə", "ru": "имя числительное"}}
{"translation": {"kbd": "qihaş", "ru": "он его принес сюда"}}
{"translation": {"kbd": "həxın", "ru": "перенести через что"}}
{"translation": {"kbd": "həṩə guər", "ru": "какой-то гость"}}
{"translation": {"kbd": "matẋə", "ru": "он живет припеваючи"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵutxurə", "ru": "пятнадцать раз"}}
{"translation": {"kbd": "eşanərey maxuə", "ru": "третий день"}}
{"translation": {"kbd": "šoku", "ru": "одиноко стоящая сопка"}}
{"translation": {"kbd": "udəsšaş", "ru": "я тебя повел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "šıuanım i qur", "ru": "ручка котла"}}
{"translation": {"kbd": "vən", "ru": "то, что будет вспахано"}}
{"translation": {"kbd": "Zalımığəps", "ru": "Невольная река"}}
{"translation": {"kbd": "guğər iʔən", "ru": "питать надежду"}}
{"translation": {"kbd": "qıvdeuaş", "ru": "он с вами бил их"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə eṯuanəm", "ru": "день второй"}}
{"translation": {"kbd": "zərılaⱬər", "ru": "чем он работает"}}
{"translation": {"kbd": "zərılaⱬər", "ru": "как он работает"}}
{"translation": {"kbd": "xəjıhın", "ru": "читать выборочно"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıḵuəɫəmıḵuə", "ru": "неумелый"}}
{"translation": {"kbd": "qıvoh", "ru": "вы его несете сюда"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəḻ", "ru": "счастливый мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuᵽıquə", "ru": "бузиновая балка"}}
{"translation": {"kbd": "Qumıqu Bədə", "ru": "Бада Кумыков"}}
{"translation": {"kbd": "mazə ćıḵu", "ru": "маленькая луна"}}
{"translation": {"kbd": "psı şhəl", "ru": "водяная мельница"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəm qıdəḵuəu", "ru": "к слову"}}
{"translation": {"kbd": "dəpɫıhın", "ru": "смотреть внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "psıḵəxu", "ru": "река с белым дном"}}
{"translation": {"kbd": "zıxıbl", "ru": "каких-то шесть-семь"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəsır iuxaş", "ru": "год кончился"}}
{"translation": {"kbd": "pḻıṩırə pṩırə", "ru": "пятьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "eṯuanə mazər", "ru": "второй месяц"}}
{"translation": {"kbd": "dıquənağ", "ru": "ильмовое дерево"}}
{"translation": {"kbd": "eṯuanə şanər", "ru": "вторая треть"}}
{"translation": {"kbd": "dəpṩıḵın", "ru": "прополоть между"}}
{"translation": {"kbd": "yadeⱬaş", "ru": "он с ними ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "dızoh", "ru": "я несу вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "psım teɫın", "ru": "лежать на воде"}}
{"translation": {"kbd": "equzəḵın", "ru": "натянуть вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "dəxuxın", "ru": "отгонять в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "ipɫıhın", "ru": "искать глазами в"}}
{"translation": {"kbd": "Šapsıẋo", "ru": "долина реки Шапсы"}}
{"translation": {"kbd": "zəteʔuənṯıḵın", "ru": "развинтить"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵın", "ru": "входить откуда-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Ştauçıquə - ştauç", "ru": "кремень"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə bın", "ru": "курганов семья"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənuşi", "ru": "так как я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "sıvotx", "ru": "меня вы записываете"}}
{"translation": {"kbd": "uazərə bzuuə", "ru": "кожа да кости"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫafə", "ru": "излюбленное слово"}}
{"translation": {"kbd": "zəman-zəmanḵərə", "ru": "временами"}}
{"translation": {"kbd": "dışə ʔəɫın", "ru": "золотое кольцо"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəʒın", "ru": "выбросить из-под"}}
{"translation": {"kbd": "Vağuəbaš", "ru": "созвездие Жирафа"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ žan dıdə", "ru": "самый острый"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽastə mığuə", "ru": "горький хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "zıdihır", "ru": "куда он его несет"}}
{"translation": {"kbd": "zğəuḵuriyaş", "ru": "я его повалил"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫteʒaᵽə", "ru": "издательство"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəḵuəsıḵın", "ru": "выйти тайком"}}
{"translation": {"kbd": "Fıbrigadir", "ru": "Бригадирствуйте"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəxın", "ru": "переходить через"}}
{"translation": {"kbd": "bıuzədaş", "ru": "ты зарядил что-то"}}
{"translation": {"kbd": "thəɫəʔuᵽə", "ru": "место моления"}}
{"translation": {"kbd": "zıtxux", "ru": "каких-то пять-шесть"}}
{"translation": {"kbd": "nobə soⱬər", "ru": "сегодня уезжаю"}}
{"translation": {"kbd": "şıṯəğən", "ru": "надевать на себя"}}
{"translation": {"kbd": "iḵun şıʔəžqım", "ru": "ему крышка"}}
{"translation": {"kbd": "şılaⱬər", "ru": "когда он работает"}}
{"translation": {"kbd": "tşımığupşən", "ru": "мы не забудем"}}
{"translation": {"kbd": "ar yaxəguəuaş", "ru": "он крикнул им"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbıẋuɫəbıẋu", "ru": "просторный"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuamḵə", "ru": "когда он сходил"}}
{"translation": {"kbd": "nıquədelə", "ru": "полусумасшедший"}}
{"translation": {"kbd": "sızıɫəğuar", "ru": "меня видивший"}}
{"translation": {"kbd": "nobə-pşədey", "ru": "сегодня-завтра"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar iʔığş", "ru": "он держит то"}}
{"translation": {"kbd": "Šıtx ḵəṩ", "ru": "хребет короткий"}}
{"translation": {"kbd": "zıri mıṩən", "ru": "бездействовать"}}
{"translation": {"kbd": "zıvğəhəzır", "ru": "приготовьтесь"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıtxən", "ru": "писать на чем-то"}}
{"translation": {"kbd": "guqıdəž", "ru": "бодрое настроение"}}
{"translation": {"kbd": "şabərıḵuə", "ru": "мягко ступающий"}}
{"translation": {"kbd": "sıqeh", "ru": "он меня несет сюда"}}
{"translation": {"kbd": "əkonomiçeskə", "ru": "экономический"}}
{"translation": {"kbd": "zışılaⱬər", "ru": "где он работает"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəs epṩanəm", "ru": "год десятый"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəğuə", "ru": "время возделывания"}}
{"translation": {"kbd": "apəsı", "ru": "20- копеечная монета"}}
{"translation": {"kbd": "duneym temıxuəžın", "ru": "беситься"}}
{"translation": {"kbd": "saxuəḵuaş", "ru": "я для них ходил"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəm žaʔə", "ru": "гости говорят"}}
{"translation": {"kbd": "şay i uasəqım", "ru": "бесполезный"}}
{"translation": {"kbd": "eṯısəḵın", "ru": "садиться вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "guiṯ=şhiṯ", "ru": "нерешительный"}}
{"translation": {"kbd": "adıdıd mığuə", "ru": "ох несчастье"}}
{"translation": {"kbd": "xozyaystvennə", "ru": "хозяйственный"}}
{"translation": {"kbd": "si sə žanır", "ru": "мой острый нож"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬıhə uəšx", "ru": "осенний дождь"}}
{"translation": {"kbd": "pṩəxəɫhən", "ru": "надеть на шею"}}
{"translation": {"kbd": "erısqı qabzə", "ru": "хорошая еда"}}
{"translation": {"kbd": "dəhəxın", "ru": "отнести в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "nəşẋ pıjə", "ru": "суровый взгляд"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən sımə", "ru": "Аслан и другие"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoⱬər", "ru": "тот ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "i şər qovə", "ru": "с жиру бесится"}}
{"translation": {"kbd": "zə mıẋumi zə", "ru": "когда-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "paşhər qožəx", "ru": "нос чешется"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıhaşhə", "ru": "длинная вершина"}}
{"translation": {"kbd": "ṩağəⱬ", "ru": "давно построенный"}}
{"translation": {"kbd": "sı zopɫıž", "ru": "я на себя смотрю"}}
{"translation": {"kbd": "məzḵəpɫ", "ru": "лес с красноземом"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısə şanər", "ru": "треть яблока"}}
{"translation": {"kbd": "Žan iləğunəm", "ru": "в комнату Жан"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəḵ", "ru": "он обегает ее"}}
{"translation": {"kbd": "məğuəg=məğuəgır", "ru": "он плачет"}}
{"translation": {"kbd": "di ʔuaşhəmaxuə", "ru": "наш Эльбрус"}}
{"translation": {"kbd": "məquməš", "ru": "сельское хозяйство"}}
{"translation": {"kbd": "adəquəš", "ru": "дядя по линии отца"}}
{"translation": {"kbd": "zəquažəğuxər", "ru": "односельчане"}}
{"translation": {"kbd": "çey iz fo", "ru": "полная кадка меду"}}
{"translation": {"kbd": "çırbıš yaṯə", "ru": "кирпичная глина"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısişḵə", "ru": "тремя яблоками"}}
{"translation": {"kbd": "šıbžiy pɫıⱬ", "ru": "красный перец"}}
{"translation": {"kbd": "fğəhəzıraş", "ru": "вы приготовили"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam xuədəu", "ru": "как мумия"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəžaşərət", "ru": "хотя бы он ушел"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəğar", "ru": "тот, который пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ćıḵuʔuə", "ru": "слишком маленький"}}
{"translation": {"kbd": "dənə uzdəḵuər?", "ru": "куда идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "zıšər", "ru": "тот, который ведет ее"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu guər", "ru": "какой-то человек"}}
{"translation": {"kbd": "zəuər", "ru": "тот, которого он бьет"}}
{"translation": {"kbd": "Bgı guəua", "ru": "гора обвалившаяся"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ḟəḟş", "ru": "тот желает то"}}
{"translation": {"kbd": "eşən", "ru": "продать что-то кому-то"}}
{"translation": {"kbd": "zıtetır", "ru": "то, на чем он стоит"}}
{"translation": {"kbd": "i ʔəpəm dışər qıpoş", "ru": "умелый"}}
{"translation": {"kbd": "Qamılıquə", "ru": "камышовая речка"}}
{"translation": {"kbd": "Yoljə ʔuaşhə", "ru": "йольджа холм"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy şığın", "ru": "детская одежда"}}
{"translation": {"kbd": "janapẋə", "ru": "отрез для рубашки"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḟıž", "ru": "еще более хороший"}}
{"translation": {"kbd": "ṩauḵır", "ru": "из-за чего убивают"}}
{"translation": {"kbd": "pamćə qamər", "ru": "острый кинжал"}}
{"translation": {"kbd": "Vənsənım ṩaʒaş", "ru": "Начали сев"}}
{"translation": {"kbd": "qızdışıẋuar", "ru": "где случилось"}}
{"translation": {"kbd": "xəzağərqım", "ru": "не справляется"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəguṩətın ṩın", "ru": "закабалить"}}
{"translation": {"kbd": "dəndežḵə?", "ru": "в какую сторону?"}}
{"translation": {"kbd": "bom xəxuə", "ru": "загоняй в конюшню"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəʒısın", "ru": "сбросить в кучу"}}
{"translation": {"kbd": "zıdağəuvınur", "ru": "куда поставят"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuətxın", "ru": "писать друг другу"}}
{"translation": {"kbd": "i ʔəxər equz", "ru": "его руки жмет"}}
{"translation": {"kbd": "armıramə", "ru": "в противном случае"}}
{"translation": {"kbd": "matəm isın", "ru": "сидеть в корзине"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəx", "ru": "он бежит с нее"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuət-ṯə unəm", "ru": "Иди-ка в дом"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym žeʔə", "ru": "ребенок говорит"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə ebğuanə", "ru": "день девятый"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻım qeḵuh", "ru": "Мужчина ходит"}}
{"translation": {"kbd": "şənıḟə dıdə", "ru": "очень скромный"}}
{"translation": {"kbd": "sıvdopɫ", "ru": "я смотрю с вами на"}}
{"translation": {"kbd": "aḟəḵa xəmıɫu", "ru": "из-за этого"}}
{"translation": {"kbd": "asımığuə zərabg", "ru": "о горе мне"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə zıqom", "ru": "несколько дней"}}
{"translation": {"kbd": "əlektropẋəʔəşə", "ru": "электроплуг"}}
{"translation": {"kbd": "psey şẋuanṯər", "ru": "голубая ель"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu temıpsəu", "ru": "свет не падал"}}
{"translation": {"kbd": "dışə ṩıʔu", "ru": "золотая пуговица"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḻ", "ru": "крепостной крестьянин"}}
{"translation": {"kbd": "eğəuşəbın", "ru": "заставить толочь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpədəğələl ṩın", "ru": "запустить"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm i ɫaquə", "ru": "ножка стола"}}
{"translation": {"kbd": "Alıj quažə", "ru": "эллинское село"}}
{"translation": {"kbd": "əlektrapəšhəku", "ru": "электропечь"}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxət", "ru": "Она была прекрасна"}}
{"translation": {"kbd": "ʔiṯır zəteʒauə", "ru": "сложа руки"}}
{"translation": {"kbd": "pḻanişḵə", "ru": "тремя четвертями"}}
{"translation": {"kbd": "yabgəm žeʔə", "ru": "яростный говорит"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıfəxuⱬıfə", "ru": "светлокрасный"}}
{"translation": {"kbd": "txığə txın", "ru": "написать письмо"}}
{"translation": {"kbd": "şıxıhəm dež", "ru": "когда приходит"}}
{"translation": {"kbd": "pər dəğəzein", "ru": "поднимать нос"}}
{"translation": {"kbd": "şıẋuən", "ru": "тереть обо что-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔušərə našəu", "ru": "вкривь и вкось"}}
{"translation": {"kbd": "zəprı-vıḵın", "ru": "пахать поперек"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənšə xuədəş", "ru": "словно без рук"}}
{"translation": {"kbd": "isısıhın", "ru": "колебаться внутри"}}
{"translation": {"kbd": "pıɫaş mıẋumə", "ru": "только бежал"}}
{"translation": {"kbd": "sə abı ar izot", "ru": "я ему даю то"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬ nəməzım", "ru": "чуть свет"}}
{"translation": {"kbd": "dənə qiḵa?", "ru": "откуда пришел?"}}
{"translation": {"kbd": "pər qıpıləlın", "ru": "повесить нос"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬər", "ru": "тот, который его ждет"}}
{"translation": {"kbd": "uəstınş, thə", "ru": "отдам ей богу"}}
{"translation": {"kbd": "epşəḵın", "ru": "отползти в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "uəšxım", "ru": "промокнуть по дождем"}}
{"translation": {"kbd": "gurə-psəḵə", "ru": "сердцем и душой"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu zoḵuə", "ru": "ходит быстро"}}
{"translation": {"kbd": "Məlğaḻə", "ru": "овцу умерщвляющий"}}
{"translation": {"kbd": "şıʔəćə", "ru": "имя существительное"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənutəqım", "ru": "он не пошел бы"}}
{"translation": {"kbd": "uə zıbothəṩ", "ru": "ты умываешься"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ẋurey", "ru": "круглый родник"}}
{"translation": {"kbd": "ğaṩəm i xabzə", "ru": "закон жизни"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt žiʔər?", "ru": "Что она говорит?"}}
{"translation": {"kbd": "uəsır xosə", "ru": "снег выпадает на"}}
{"translation": {"kbd": "uşẋuənṯın «", "ru": "сделать синим"}}
{"translation": {"kbd": "ḻımaxuə", "ru": "мужчина счастливый"}}
{"translation": {"kbd": "fəuə ʔəɫə", "ru": "кожаные перчатки"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəšəxın", "ru": "перевести через"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıquə", "ru": "Богатырская балка"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩəu matxə", "ru": "пишет быстро"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩəxət", "ru": "они были быстрые"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəšxıḵə", "ru": "манера смеяться"}}
{"translation": {"kbd": "şhər ḟiudıžu", "ru": "сломя голову"}}
{"translation": {"kbd": "Jılaẋstəney", "ru": "Малая Кабарда"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıṯəğən", "ru": "надевать на ноги"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuən", "ru": "идти для кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuətəžın", "ru": "подвигаться снова"}}
{"translation": {"kbd": "duneyepɫıḵə", "ru": "мировоззрение"}}
{"translation": {"kbd": "ɫxuağaṩə", "ru": "новоотелившаяся"}}
{"translation": {"kbd": "uxuzoɫağu", "ru": "я для него вижу"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəlıquə", "ru": "мельничная река"}}
{"translation": {"kbd": "išər", "ru": "тот, которого он ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar sɫəğuaş", "ru": "Я его видел"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıeğəjaḵuəş", "ru": "я учитель"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuəḵuaş", "ru": "ты для них ходил"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə ɫandərə", "ru": "с давних пор"}}
{"translation": {"kbd": "qızışiḵuhır", "ru": "где он ходит"}}
{"translation": {"kbd": "uošəž", "ru": "ты ведешь его обратно"}}
{"translation": {"kbd": "qızışižıhır", "ru": "где он бегает"}}
{"translation": {"kbd": "qejəğuaḟə", "ru": "легкочитаемый"}}
{"translation": {"kbd": "xuəmə-bⱬımə", "ru": "нечто подобное"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıuçitelt", "ru": "я был учителем"}}
{"translation": {"kbd": "zoupṩıž", "ru": "он себя спрашивает"}}
{"translation": {"kbd": "həlım qimınəu", "ru": "чрезвычайно"}}
{"translation": {"kbd": "qiuṯıpşhən", "ru": "впустить сюда"}}
{"translation": {"kbd": "teuḟəihın", "ru": "загрязниться на"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxuṩohə", "ru": "захожу для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "qalədəs", "ru": "живущие в крепости"}}
{"translation": {"kbd": "səməgu partxər", "ru": "левые партии"}}
{"translation": {"kbd": "qadəḵuaş", "ru": "он с ними пришел"}}
{"translation": {"kbd": "pxrıuğuənıḵın", "ru": "продырявить"}}
{"translation": {"kbd": "ufərənḵın", "ru": "переворачиваться"}}
{"translation": {"kbd": "eğəzıxın", "ru": "направляться вниз"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ fə ᵽaṩə", "ru": "слабонервнее"}}
{"translation": {"kbd": "abı ešəḻən", "ru": "подвести к нему"}}
{"translation": {"kbd": "žıpır ğəxuəbən", "ru": "дать взятку"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə dıdə", "ru": "точно такой же"}}
{"translation": {"kbd": "bgım yopşıx", "ru": "сползает с горы"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuətẋusın", "ru": "сгрести в кучу"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə unəxər", "ru": "деревянные дома"}}
{"translation": {"kbd": "bəraq pɫıⱬ", "ru": "красное знамя"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt žiʔənu?", "ru": "Что она скажет?"}}
{"translation": {"kbd": "šərə ɫıuə zəṩətş", "ru": "здоровый"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuətẋusın", "ru": "собрать в кучу"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıḵuə-ɫəmıḵuə", "ru": "неловкий"}}
{"translation": {"kbd": "i paṩər qəḵaqım", "ru": "зеленый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıḵuə-ɫəmıḵuə", "ru": "неумелый"}}
{"translation": {"kbd": "uošəž", "ru": "ты везешь его обратно"}}
{"translation": {"kbd": "epşıḵuxanərey", "ru": "шестнадцатый"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərızeḵuə", "ru": "скороходный"}}
{"translation": {"kbd": "tıkuənıšxuə", "ru": "большой магазин"}}
{"translation": {"kbd": "ithəṩıhın", "ru": "вымыть изнутри"}}
{"translation": {"kbd": "dənəmi ḟıqım", "ru": "очень хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "i paṩər qəḵaqım", "ru": "молодой"}}
{"translation": {"kbd": "Upẋaṩəqə?", "ru": "Ты не плотник?"}}
{"translation": {"kbd": "zərataş", "ru": "они дали друг другу"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar iʔığş", "ru": "тот держит то"}}
{"translation": {"kbd": "aqıl bğədəɫın", "ru": "быть умным"}}
{"translation": {"kbd": "ijıpstuḵə", "ru": "в данный момент"}}
{"translation": {"kbd": "bğəgu", "ru": "«средняя часть груди"}}
{"translation": {"kbd": "ijırə qızdəsım", "ru": "до сих пор"}}
{"translation": {"kbd": "Psıḵəxu", "ru": "речка с белым дном"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə ćıxuxər", "ru": "такие люди"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədəu şıt pətmi", "ru": "хотя так"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəpsaɫər", "ru": "куда он говорит"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə ćıxu", "ru": "такой человек"}}
{"translation": {"kbd": "i pər dəğəzeyauə", "ru": "задрав нос"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərıṯəğən", "ru": "надеть на палец"}}
{"translation": {"kbd": "qısxuixutaş", "ru": "мне попался он"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋarbızıquə", "ru": "арбузная балка"}}
{"translation": {"kbd": "sızoupṩıž", "ru": "я себя спрашиваю"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuətxın", "ru": "писать друг другу"}}
{"translation": {"kbd": "sə mıbdež sışıtş", "ru": "я тут стою"}}
{"translation": {"kbd": "zərıḵuər", "ru": "то на чем он едет"}}
{"translation": {"kbd": "iğuəɫıḵın", "ru": "разлечься всем"}}
{"translation": {"kbd": "ğıbzə", "ru": "обрядовые причитания"}}
{"translation": {"kbd": "zışıpḻ", "ru": "каких-то три-четыре"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuzoṩ", "ru": "для него готовлюсь"}}
{"translation": {"kbd": "sıqah", "ru": "они меня несут сюда"}}
{"translation": {"kbd": "yopşəḵ", "ru": "ползет по чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "blıpqışhə", "ru": "плечевой сустав"}}
{"translation": {"kbd": "ziḵ mıuvıʔəu", "ru": "не переставая"}}
{"translation": {"kbd": "sıqəḵuaş, thə", "ru": "Да, пришла"}}
{"translation": {"kbd": "sigu ṩoğu", "ru": "я сочувствую ей"}}
{"translation": {"kbd": "uzdəḵuər dənə?", "ru": "куда идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney-Guaşə", "ru": "Сатаней-Гуаша"}}
{"translation": {"kbd": "uqəsšaş", "ru": "я тебя привез сюда"}}
{"translation": {"kbd": "bləxın", "ru": "нести мимо чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıdəḵuaş", "ru": "я с ним пришел"}}
{"translation": {"kbd": "pasəreişə", "ru": "слишком старинный"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuⱬ ṯurıṯ", "ru": "по две груши"}}
{"translation": {"kbd": "uejatəmə", "ru": "если бы ты учился"}}
{"translation": {"kbd": "guaḵuə ćıḵu", "ru": "приятненький"}}
{"translation": {"kbd": "Šıumaxuə", "ru": "всадник счастливый"}}
{"translation": {"kbd": "sudım irataş", "ru": "под суд отдали"}}
{"translation": {"kbd": "zı fız guər", "ru": "какая-то женщина"}}
{"translation": {"kbd": "Thə sımıṩə", "ru": "Ей-богу не знаю"}}
{"translation": {"kbd": "xəʔuṩıʔu", "ru": "распространенность"}}
{"translation": {"kbd": "şabərıḵuə", "ru": "с легкой походкой"}}
{"translation": {"kbd": "şısıḵəḵə şısaş", "ru": "долго сидел"}}
{"translation": {"kbd": "šı ćaxućə", "ru": "лошадь без седла"}}
{"translation": {"kbd": "zıri mıṩən", "ru": "ничего не делать"}}
{"translation": {"kbd": "Həqẋuafəⱬ", "ru": "Старая кормушка"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuaqə?", "ru": "ты разве не пошел?"}}
{"translation": {"kbd": "Alıh, uəzmıtmə", "ru": "Аллах, отдам"}}
{"translation": {"kbd": "i zanṩər i ğuəguu", "ru": "напролом"}}
{"translation": {"kbd": "həqıu pxıḵın", "ru": "проникнуться"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəxəm žaʔə", "ru": "гости говорят"}}
{"translation": {"kbd": "teḵın", "ru": "пройти по поверхности"}}
{"translation": {"kbd": "guva-ṩəxami", "ru": "рано или поздно"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯrə ᵽṩırə", "ru": "пятьдесят"}}
{"translation": {"kbd": "šəç qıtumıhə", "ru": "не сомневайся"}}
{"translation": {"kbd": "maxuəps emığəfən", "ru": "уничтожить"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəʒın", "ru": "выбрасывать из-под"}}
{"translation": {"kbd": "uemıjaşə", "ru": "чрезмерно не учись"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısə bıdə", "ru": "твердое яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm i ɫaquər", "ru": "ножка стола"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵıᵽə imıʔəu", "ru": "обязательно"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısə bıdə", "ru": "крепкое яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "abı sepɫaş", "ru": "я смотрел на нее"}}
{"translation": {"kbd": "duney eğəɫağun", "ru": "развлекать"}}
{"translation": {"kbd": "šəntım seṯısəxaş", "ru": "я сел стул"}}
{"translation": {"kbd": "pasəreiʔuə", "ru": "слишком старинный"}}
{"translation": {"kbd": "eşhəfəuən", "ru": "ударить по голове"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ğuağuə", "ru": "Гремящий ключ"}}
{"translation": {"kbd": "udašaş", "ru": "они тебя повели с ним"}}
{"translation": {"kbd": "abı i şhər qovə", "ru": "он болтает"}}
{"translation": {"kbd": "zi unə daxə", "ru": "чей красивый дом"}}
{"translation": {"kbd": "sıdoḵuey", "ru": "я поднимаюсь вверх"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫəş dıdə", "ru": "самый сильный"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬ nəməzım", "ru": "рано утром"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ pasərey", "ru": "более старинный"}}
{"translation": {"kbd": "thıxər", "ru": "те, которых мы несем"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə dığəl", "ru": "красивые слова"}}
{"translation": {"kbd": "maxuərılaⱬə", "ru": "днем работающий"}}
{"translation": {"kbd": "dəḵuəin", "ru": "подняться на что-то"}}
{"translation": {"kbd": "thır", "ru": "тот, которого мы несем"}}
{"translation": {"kbd": "bəlacəⱬ ćıḵu", "ru": "лохматенький"}}
{"translation": {"kbd": "uə uləⱬəfu", "ru": "ты умея работать"}}
{"translation": {"kbd": "mı unər fıfey?", "ru": "этот дом ваш?"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ʔəḟ dıdə", "ru": "самый сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "armıẋumə", "ru": "в противном случае"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəm qah", "ru": "Гости приносят"}}
{"translation": {"kbd": "zı ḻı guər", "ru": "какой-то мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Soḵuər glagolş", "ru": "Иду - глагол"}}
{"translation": {"kbd": "anəšıpẋu", "ru": "тетя по линии отца"}}
{"translation": {"kbd": "aẋi bıẋi şıʔəqım", "ru": "ни гу-гу"}}
{"translation": {"kbd": "isın", "ru": "сидеть внутри чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔuḵın", "ru": "звучать откуда-либо"}}
{"translation": {"kbd": "zə mıẋumi zə", "ru": "в конце концов"}}
{"translation": {"kbd": "psə zıʔut qəmınəu", "ru": "все живые"}}
{"translation": {"kbd": "pərıɫədən", "ru": "подбежать спереди"}}
{"translation": {"kbd": "Šuuə qaḵuə", "ru": "Приезжай верхом"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdeⱬaş", "ru": "я с тобой ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "xuəṩırqım", "ru": "не может сделать"}}
{"translation": {"kbd": "sıtxərqə?!", "ru": "ведь я пишу же?!"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəi pəi", "ru": "ни начала, ни конца"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəḵ", "ru": "он обегает его"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuən", "ru": "идти ради кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "žıg epḻanə", "ru": "дерево четвертое"}}
{"translation": {"kbd": "Tramə quažə", "ru": "трамовское село"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəx", "ru": "он бежит с него"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam eşhu", "ru": "как истукан"}}
{"translation": {"kbd": "Mazə şıʔətəqım", "ru": "луны не было"}}
{"translation": {"kbd": "şımığupşənḵə", "ru": "он не забудет"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym ya həl", "ru": "характер детей"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəşılaⱬər", "ru": "где он работает"}}
{"translation": {"kbd": "uə pṩərqə", "ru": "ты знаешь же это"}}
{"translation": {"kbd": "sxuimıdə", "ru": "он не разрешает мне"}}
{"translation": {"kbd": "Sauəsırıquə", "ru": "этимологизирует"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı xeshə", "ru": "он горит в нем"}}
{"translation": {"kbd": "sxudəžə", "ru": "беги с ним ради меня"}}
{"translation": {"kbd": "kesenə", "ru": "надгробное сооружение"}}
{"translation": {"kbd": "epşəḵın", "ru": "ползти по чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "şıḵuənumḵə", "ru": "когда он пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "zəⱬər", "ru": "тот, которого он ждет"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pṩırə", "ru": "девяносто"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ bıdəž", "ru": "еще более крепкий"}}
{"translation": {"kbd": "nəməzlıq", "ru": "молитвенный коврик"}}
{"translation": {"kbd": "zəgurıʔuəu psəun", "ru": "жить дружно"}}
{"translation": {"kbd": "Zə fızəteuvıʔət", "ru": "Остановитесь"}}
{"translation": {"kbd": "vdəstxaş", "ru": "я с вами написал то"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḟrə-ʔəḟu", "ru": "сладкий-сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "qıvdeⱬaş", "ru": "он с вами ждал их"}}
{"translation": {"kbd": "sıxəsş", "ru": "я сижу внутри чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "dəᵽıṯıhın", "ru": "раздавить между"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdolaⱬə", "ru": "я работаю с тобой"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə mıšu", "ru": "неуместное слово"}}
{"translation": {"kbd": "zıḟəḵuədır", "ru": "тот, кто теряет"}}
{"translation": {"kbd": "ğaṩər uxın", "ru": "закончить жизнь"}}
{"translation": {"kbd": "uadəsšaş", "ru": "я тебя повел с ними"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuətəfın", "ru": "суметь подвинуться"}}
{"translation": {"kbd": "zi şhə şımıʔə", "ru": "отсутствующий"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəxuxın", "ru": "перегонять через"}}
{"translation": {"kbd": "nart", "ru": "богатырь племени нартов"}}
{"translation": {"kbd": "uqəshaş", "ru": "я тебя принес сюда"}}
{"translation": {"kbd": "şhə xuəpsəɫən", "ru": "думать вслух"}}
{"translation": {"kbd": "şhəl mıvə", "ru": "мельничный камень"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm teṯıshaş", "ru": "сел на стол"}}
{"translation": {"kbd": "qaɫxuağaṩə", "ru": "новорожденный"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṩıʔə", "ru": "холодный человек"}}
{"translation": {"kbd": "həcəpəcə", "ru": "колосовые растения"}}
{"translation": {"kbd": "Ar emıjaqım", "ru": "Он не неученый"}}
{"translation": {"kbd": "Zərejər dauə?", "ru": "Как ее зовут?"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı xeshə", "ru": "он горит в ней"}}
{"translation": {"kbd": "abı şhəşıtın", "ru": "стоять над ней"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəm qeh", "ru": "Гость приносит"}}
{"translation": {"kbd": "axər qışısş", "ru": "они сидят сбоку"}}
{"translation": {"kbd": "bžər xuəṩın", "ru": "закрывать дверь"}}
{"translation": {"kbd": "politləⱬaḵuə", "ru": "политработник"}}
{"translation": {"kbd": "qeḵurə qezəğıu", "ru": "чин чином"}}
{"translation": {"kbd": "eşh-ırqabzə", "ru": "совсем похожий"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuboṩ", "ru": "для него готовишься"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə ṩıʔə", "ru": "очень холодный"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔəbıḵın", "ru": "просунуть руку из"}}
{"translation": {"kbd": "qaxıhi yaxəḵi", "ru": "сами по себе"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdepɫaş", "ru": "я с тобой смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "pxıtẋın=pxırıtẋın", "ru": "прорвать"}}
{"translation": {"kbd": "itxı- mə=itxım", "ru": "если он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "eḵua-ḻəmə", "ru": "если он подойдет"}}
{"translation": {"kbd": "əxuəupsən", "ru": "одарить друг друга"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəpşıxın", "ru": "перелезть через"}}
{"translation": {"kbd": "əlektrapəšhəku", "ru": "электроплита"}}
{"translation": {"kbd": "ar məpsaɫə", "ru": "он разговаривает"}}
{"translation": {"kbd": "jıdərə pẋəxıu", "ru": "топор и пила"}}
{"translation": {"kbd": "yopşəḵ", "ru": "он ползет по чему-то"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərıpsaɫə", "ru": "скороречивый"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩ", "ru": "двадцать человек"}}
{"translation": {"kbd": "iḵığuə - iḵıᵽə", "ru": "переправа"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərıpsaɫə", "ru": "скороговорка"}}
{"translation": {"kbd": "sıblat", "ru": "я стою внутри чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "abı şhəşıtın", "ru": "стоять над ним"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar epɫır", "ru": "он то стережет"}}
{"translation": {"kbd": "studentır arş", "ru": "студент это он"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬım ⱬıuə", "ru": "утром рано"}}
{"translation": {"kbd": "Qalərıquə", "ru": "черемшовая балка"}}
{"translation": {"kbd": "i hədər daux", "ru": "пусть он умрет"}}
{"translation": {"kbd": "quəžapşə", "ru": "верхняя часть села"}}
{"translation": {"kbd": "xəḵın", "ru": "выходить из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərıṯəğən", "ru": "надевать на руку"}}
{"translation": {"kbd": "zi şhə şımıʔə", "ru": "отсутствующая"}}
{"translation": {"kbd": "Thə uəzmıtmə", "ru": "Ей богу, отдам"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəʒın", "ru": "сбросить с чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıupćıḵın", "ru": "отшлепнуть от"}}
{"translation": {"kbd": "Sə axər sɫəğuaş", "ru": "Я их видел"}}
{"translation": {"kbd": "xabzəmıṩə", "ru": "не знающий обычаи"}}
{"translation": {"kbd": "laⱬər", "ru": "тот, который работает"}}
{"translation": {"kbd": "uqahaş", "ru": "они тебя несли сюда"}}
{"translation": {"kbd": "gum irimıhın", "ru": "не понравиться"}}
{"translation": {"kbd": "Qamılıquə", "ru": "камышовая балка"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıćəu šaqə", "ru": "черные чернила"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuhaḵuə", "ru": "путешественник"}}
{"translation": {"kbd": "morəḟıćə", "ru": "темно-корич-невый"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩ kuəbžə", "ru": "железные ворота"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıẋumə zıresə", "ru": "герой встает"}}
{"translation": {"kbd": "uzınšapə", "ru": "совершенно здоровый"}}
{"translation": {"kbd": "šəntım tesın", "ru": "сидеть на стуле"}}
{"translation": {"kbd": "sigu ṩoğu", "ru": "я сочувствую ему"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım i pıʔə", "ru": "шапка старика"}}
{"translation": {"kbd": "dənə uḵuərə?", "ru": "куда ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Qələrıquə", "ru": "черемшовая балка"}}
{"translation": {"kbd": "ğusənšə šu", "ru": "одинокий всадник"}}
{"translation": {"kbd": "quažəm sışıʔaş", "ru": "я был в селе"}}
{"translation": {"kbd": "uzot, Thə", "ru": "даю тебе, ей богу"}}
{"translation": {"kbd": "zıšər", "ru": "тот, который ведет его"}}
{"translation": {"kbd": "soeğəjaḵuə", "ru": "я учительствую"}}
{"translation": {"kbd": "uzopɫıž", "ru": "ты себя спрашиваешь"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩəm dəmıḵın", "ru": "не под силу"}}
{"translation": {"kbd": "xəṯıshən", "ru": "сесть во что-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔudanə ṯuaṩə", "ru": "двойная нитка"}}
{"translation": {"kbd": "adəšıpẋu", "ru": "тетя по линии отца"}}
{"translation": {"kbd": "zi mıvə unə", "ru": "чей каменный дом"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə daxə", "ru": "курган красивый"}}
{"translation": {"kbd": "Psıʔərıšə ṩəubğuə", "ru": "Курхужин"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬırıpsaɫə", "ru": "скороговорка"}}
{"translation": {"kbd": "zəṩəẋeen", "ru": "прийти в движение"}}
{"translation": {"kbd": "xudožestvennə", "ru": "художественный"}}
{"translation": {"kbd": "Nəsərən Ⱬaḵə", "ru": "Насрэн Борода"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuami mıẋuami", "ru": "была не была"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə guaẋuə", "ru": "деревянные вилы"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıṩər", "ru": "тот, кто это делает"}}
{"translation": {"kbd": "qəralığuə", "ru": "государственность"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩu kuəbžə", "ru": "железные ворота"}}
{"translation": {"kbd": "dəʔun", "ru": "заткнуть между чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "əlektrouəzjınə", "ru": "электрозвонок"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəxın", "ru": "переходить через то"}}
{"translation": {"kbd": "unərı mıhə", "ru": "не входящий в дом"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəx", "ru": "он сбегает с нее"}}
{"translation": {"kbd": "ar eⱬaş", "ru": "он отправился в путь"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıps ğəžən", "ru": " проливать кровь"}}
{"translation": {"kbd": "jəgu xəmıɫu", "ru": "шутки в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "Hərəmə ʔuaşhə", "ru": "харама курган"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ qabzə dıdə", "ru": "самый чистый"}}
{"translation": {"kbd": "kuəbži nabži", "ru": "ни кожи, ни рожи"}}
{"translation": {"kbd": "i ʔiṯır zəteʒauə", "ru": "сложа руки"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar išənuş", "ru": "тот поведет его"}}
{"translation": {"kbd": "şhər xəɫhən", "ru": "сложить голову"}}
{"translation": {"kbd": "udašaş", "ru": "они тебя повели с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Nart ʔuaşhəxər", "ru": "Курган нартов"}}
{"translation": {"kbd": "arıq", "ru": "сухой овражистый массив"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar abı izotır", "ru": "я ему даю то"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənu xueyqım", "ru": "не хочет идти"}}
{"translation": {"kbd": "həntẋups mıšu", "ru": "несоленый суп"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫagə dıdə", "ru": "самый высокий"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağənş", "ru": "он, наверное, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "fi ʔə ḵıh", "ru": "ваши руки длинные"}}
{"translation": {"kbd": "pṩanṯə-pṩanṯəḵə", "ru": "подворно"}}
{"translation": {"kbd": "şızərıɫağur", "ru": "где они видятся"}}
{"translation": {"kbd": "dinım iḵın", "ru": "потерять рассудок"}}
{"translation": {"kbd": "sxužoʔə", "ru": "то ему я могу сказать"}}
{"translation": {"kbd": "qahaş", "ru": "они его принесли сюда"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdəmıḵuən", "ru": "не пойду за тебя"}}
{"translation": {"kbd": "erısqı qabzə", "ru": "изысканная еда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔıṩən", "ru": "запутать дело"}}
{"translation": {"kbd": "ḵunə i ṯığə", "ru": "Куной копанное"}}
{"translation": {"kbd": "napər tepxaş", "ru": "ты меня опозорил"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ḟəḟş", "ru": "ему нравится то"}}
{"translation": {"kbd": "žesʔəxənş", "ru": "я ему скажу сначала"}}
{"translation": {"kbd": "pıguḟıḵın", "ru": "слегка улыбнуться"}}
{"translation": {"kbd": "i gur şıḵaş", "ru": "он разочаровался"}}
{"translation": {"kbd": "fi unə ɫagər", "ru": "ваш высокий дом"}}
{"translation": {"kbd": "Psıćıḵuquə xuey - psı", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar şığş", "ru": "то на него одето"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫəşıž", "ru": "еще более сильный"}}
{"translation": {"kbd": "Damokl i səšxuər", "ru": "дамоклов меч"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə pimıʒıžu", "ru": "без оговорок"}}
{"translation": {"kbd": "Dauə zərejər?", "ru": "Как его зовут?"}}
{"translation": {"kbd": "Upẋaṩərqə?", "ru": "Не плотничаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ pşıḵuş", "ru": "тринадцать книг"}}
{"translation": {"kbd": "Eḵəpćəquə - eḵəpćə", "ru": "ольха"}}
{"translation": {"kbd": "uanə dıⱬın", "ru": "седельное серебро"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım i bašır", "ru": "палка старика"}}
{"translation": {"kbd": "ẋuəpsənəʔu", "ru": "очень завистливый"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəğənş", "ru": "он, наверное, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "şıuʒəgur", "ru": "где он притупляется"}}
{"translation": {"kbd": "unə daxişə", "ru": "сто красивых домов"}}
{"translation": {"kbd": "sə nobə sışısş", "ru": "я сегодня сижу"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩıhə-nıṩıhə", "ru": "посетители"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yobən", "ru": "он с ним борется"}}
{"translation": {"kbd": "Hərə-Qẋuərə", "ru": "собака и свинья"}}
{"translation": {"kbd": "pıhən", "ru": "присоединиться спереди"}}
{"translation": {"kbd": "uqızataş", "ru": "они мне отдали тебя"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫım uejaş", "ru": "ты читал книгу"}}
{"translation": {"kbd": "daui-şhəui xəmıɫu", "ru": "тихомирно"}}
{"translation": {"kbd": "i paṩər qəḵaqım", "ru": "неопытный"}}
{"translation": {"kbd": "zıui qimıʒən", "ru": "и в ус не дуть"}}
{"translation": {"kbd": "Elıj gubğuə", "ru": "эллинская степь"}}
{"translation": {"kbd": "dump žiʔəu bzəxaş", "ru": "мигом исчез"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıuə məlaⱬə", "ru": "хорошо работает"}}
{"translation": {"kbd": "kermen-çik", "ru": "маленькая крепость"}}
{"translation": {"kbd": "ezıtır", "ru": "тот, кто отдает ему то"}}
{"translation": {"kbd": "Pšьı- Badınoquə", "ru": "Пши-Бадиноко"}}
{"translation": {"kbd": "zıtrauḵər", "ru": "из-за чего убивают"}}
{"translation": {"kbd": "qışıḵuəm dež", "ru": "когда приходит"}}
{"translation": {"kbd": "xueḵuəḻən", "ru": "подойти ради него"}}
{"translation": {"kbd": "xuəhırqım", "ru": "он не может нести"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuən-ṯə?", "ru": "идти мне что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "Elıj gubğuə - gubğuə", "ru": "степь"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoḵuəḵ", "ru": "он обходит ее"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı şığş", "ru": "то одето на него"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə uadər", "ru": "деревянный молоток"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə xuşẋuə", "ru": "лечебный родник"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu pərıt", "ru": "передовой человек"}}
{"translation": {"kbd": "xuşẋuəğuə", "ru": "лечебное средство"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə kupṩənšə", "ru": "пустое слово"}}
{"translation": {"kbd": "soḵuəri sopɫ", "ru": "я иду и смотрю"}}
{"translation": {"kbd": "pṩanṯəm dətın", "ru": "быть во дворе"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəḵıᵽə", "ru": "проезд под чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə psınṩəu", "ru": "очень быстро"}}
{"translation": {"kbd": "šəntım i ɫaquər", "ru": "ножка стула"}}
{"translation": {"kbd": "no sıbdoⱬə", "ru": "я с тобой жду его"}}
{"translation": {"kbd": "Uəşadə i ʔuaşhə", "ru": "Курган Ошада"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ʔəbⱬanə ḟeyş", "ru": "Он - хапуга"}}
{"translation": {"kbd": "ḟeyrə-ḟeyuə", "ru": "грязным-грязный"}}
{"translation": {"kbd": "qıpıdıhəšxıḵın", "ru": "усмехнуться"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar eʔuanṯə", "ru": "он крутит это"}}
{"translation": {"kbd": "daui-şhəui xəmıɫu", "ru": "без спора"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə pətmi", "ru": "с течением времени"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə zıqom", "ru": "несколько парней"}}
{"translation": {"kbd": "dambıru ʔuaş", "ru": "мигом разнеслось"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫə", "ru": "он перепрыгивает"}}
{"translation": {"kbd": "xıhə şıẋuḵə", "ru": "когда приходит"}}
{"translation": {"kbd": "zəṩəṯısıḵın", "ru": "присесть вдруг"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵuş-pşıḵuş", "ru": "по тринадцати"}}
{"translation": {"kbd": "pşədjıⱬ nəməzım", "ru": "на рассвете"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuḵuəsıḵın", "ru": "незаметно отойти"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵın", "ru": "отделиться от чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "Məz ləⱬa", "ru": "лес, ставший редким"}}
{"translation": {"kbd": "guva- ṩəxami", "ru": "рано или поздно"}}
{"translation": {"kbd": "xəṯıhın", "ru": "копаться в чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sə sızəjarş", "ru": "мною прочитанное"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəs ɫandərə", "ru": "в течение года"}}
{"translation": {"kbd": "Šəjıʒıquə", "ru": "черемичная балка"}}
{"translation": {"kbd": "bğə damənšə", "ru": "орел без крыльев"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəpaş", "ru": "он окончательно пошел"}}
{"translation": {"kbd": "Šıpš həblə", "ru": "Шипшево поселение"}}
{"translation": {"kbd": "Zərejər dauə?", "ru": "Как его зовут?"}}
{"translation": {"kbd": "sıp-xuo pɫ", "ru": "я для тебя смотрю"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəri qihaş", "ru": "пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm teṯıshaş", "ru": "села на стол"}}
{"translation": {"kbd": "ʔətəm ʔuɫş", "ru": "лежит возле стога"}}
{"translation": {"kbd": "Ubrigadirrə?", "ru": "Бригадирствуешь?"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵərıxuaş", "ru": "он от них отстал"}}
{"translation": {"kbd": "sın ğəžam xuədəu", "ru": "как истукан"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıṩəḵuar", "ru": "почему я пришел"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy uzınšə", "ru": "здоровый ребенок"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yobg", "ru": "он его проклинает"}}
{"translation": {"kbd": "bgım yopşıx", "ru": "спускается с горы"}}
{"translation": {"kbd": "abı sepɫaş", "ru": "я смотрел на него"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuəğuə teğəḵıu", "ru": "небрежно"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ethəṩ", "ru": "он вымывает то"}}
{"translation": {"kbd": "Alıh sımıṩə", "ru": "Ей-богу не знаю"}}
{"translation": {"kbd": "Həqẋuafəⱬ", "ru": "Большая кормушка"}}
{"translation": {"kbd": "şhəprıɫətıḵın", "ru": "пролетать над"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoḵuəḵ", "ru": "он обходит его"}}
{"translation": {"kbd": "zəxətxıḵın", "ru": "выписать по частям"}}
{"translation": {"kbd": "soğaḵuə", "ru": "я заставляю его идти"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmıṩəm iɫın", "ru": "держать в руках"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıxın", "ru": "снять сверху чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "anəšıpẋu", "ru": "тетя по линии матери"}}
{"translation": {"kbd": "matxəri", "ru": "он, оказывается, пишет"}}
{"translation": {"kbd": "eṩıri", "ru": "он, оказывается, делает"}}
{"translation": {"kbd": "pxırıḵığuey", "ru": "труднопроходимый"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbız pḻanə", "ru": "четверть арбуза"}}
{"translation": {"kbd": "Baẋsən şopsəu", "ru": "В Баксане живет"}}
{"translation": {"kbd": "maḵuəri", "ru": "он, оказывается, идет"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯəpsıquə", "ru": "балка грязной жижи"}}
{"translation": {"kbd": "gupım i ʔuəxuṩafə", "ru": "дела группы"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şhəḵə žıᵽəmə", "ru": "потому что"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫıx", "ru": "он прыгает с нее"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yožəx", "ru": "он сбегает с него"}}
{"translation": {"kbd": "Sə fə sıfxuəzaş", "ru": "Я вас встретил"}}
{"translation": {"kbd": "dənə uzdəḵuər?", "ru": "куда ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "vım xuədəu ɫəşş", "ru": "как вол силен"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbar žeʔəž", "ru": "быль рассказывает"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ iḵə dıdə", "ru": "самый последний"}}
{"translation": {"kbd": "Aguandə daxə", "ru": "Агуанда красавица"}}
{"translation": {"kbd": "Aguandə daxə", "ru": "Акуанда красавица"}}
{"translation": {"kbd": "anədəɫxu", "ru": "дядя по линии матери"}}
{"translation": {"kbd": "Šərəj xəxuə", "ru": "Впадающий в Черек"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm ya şıtıḵə", "ru": "состояние села"}}
{"translation": {"kbd": "nəpşısın", "ru": "доползти до чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "xuəshaş", "ru": "я нес что-то для него"}}
{"translation": {"kbd": "blınım ḟəɫın", "ru": "висеть на стене"}}
{"translation": {"kbd": "şhərıṯəğən", "ru": "надеть на голову"}}
{"translation": {"kbd": "saqıḵərıxuaş", "ru": "я от них отстал"}}
{"translation": {"kbd": "fığuənədıⱬ", "ru": "какой завистливый"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə pimıʒıžu", "ru": "безоговорочно"}}
{"translation": {"kbd": "Quəⱬ ipşə", "ru": "Старая южная балка"}}
{"translation": {"kbd": "qehəḵ-nehəḵ xəmıɫu", "ru": "прямо"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sıtu daxə!", "ru": "Как это красиво!"}}
{"translation": {"kbd": "dihəxın", "ru": "увлечься кем-чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "uḵıḵəḵə iuḵaş", "ru": "сильно избил"}}
{"translation": {"kbd": "abı dež şıbəgıḵaş", "ru": "там вспухло"}}
{"translation": {"kbd": "šıⱬıḟ", "ru": "хорошая, старая лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "xudəḵuən", "ru": "идти с ним ради него"}}
{"translation": {"kbd": "teʔuənṯıḵın", "ru": "повернуть оттуда"}}
{"translation": {"kbd": "eğəjaḵuəm dərə", "ru": "учитель и мы"}}
{"translation": {"kbd": "narodım xixar", "ru": "избранник народа"}}
{"translation": {"kbd": "Thər soğəpć!", "ru": "Клянусь Богом!"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuələⱬaş", "ru": "ты для них работал"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ fə ᵽaṩəʔuə", "ru": "помалодушнее"}}
{"translation": {"kbd": "Qeytıquəps", "ru": "Кайтуковская река"}}
{"translation": {"kbd": "zımi xuəmıdəu", "ru": "как никто другой"}}
{"translation": {"kbd": "uzdəḵuər dənə?", "ru": "куда ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə mıšu", "ru": "неприемлемое слово"}}
{"translation": {"kbd": "qeḵurə qezəğıu", "ru": "как следует"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ʔuəxu xəɫqım", "ru": "не твое дело"}}
{"translation": {"kbd": "iğəhən", "ru": "заставить идти внутрь"}}
{"translation": {"kbd": "sıvdepɫaş", "ru": "я с вами смотрел на"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩım", "ru": "двадцать человек"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuən-ṯə?", "ru": "пойти мне что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "fıqıddəḵuaş", "ru": "вы с нами пришли"}}
{"translation": {"kbd": "mazə ɫandərə", "ru": "в течение месяца"}}
{"translation": {"kbd": "nəğuəṩu žıᵽəmə", "ru": "иначе говоря"}}
{"translation": {"kbd": "bžəğuupəpćar", "ru": "заостренный кол"}}
{"translation": {"kbd": "məsqal qıxuəmıtu", "ru": "без остатка"}}
{"translation": {"kbd": "zəritxıu", "ru": "как только он напишет"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısə pɫıⱬ", "ru": "красное яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ʔıhənšəqım", "ru": "Он не без доли"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ pćanə", "ru": "более плохо одетый"}}
{"translation": {"kbd": "dıⱬın bgırıpx", "ru": "серебряный пояс"}}
{"translation": {"kbd": "qızdeⱬaş", "ru": "он со мной ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "sışepɫır", "ru": "где я смотрю на него"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar eʔuanṯə", "ru": "он вращает это"}}
{"translation": {"kbd": "gupxəm ya ʔuəxuṩafə", "ru": "дела групп"}}
{"translation": {"kbd": "isar", "ru": "тот, который сидел где-то"}}
{"translation": {"kbd": "nəm qimıhıžın", "ru": "разочароваться"}}
{"translation": {"kbd": "Psı xuşẋuə", "ru": "Лекарственная вода"}}
{"translation": {"kbd": "sızərıḵuəu", "ru": "как только я пойду"}}
{"translation": {"kbd": "umığuətım", "ru": "если ты не находишь"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıbdəḵuaş", "ru": "я с тобой пришел"}}
{"translation": {"kbd": "ar psım yos", "ru": "он плавает на воде"}}
{"translation": {"kbd": "şıshırabğu imıʔəu", "ru": "беспощадно"}}
{"translation": {"kbd": "euşəḵın", "ru": "идти рысцой в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "uəšxır qešxıxu", "ru": "пока шел дождь"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəguḟıḵın", "ru": "улыбнуться слегка"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıuə dıpəpɫaş", "ru": "ждали порядком"}}
{"translation": {"kbd": "şızəʔuṩar", "ru": "где они встретились"}}
{"translation": {"kbd": "žıboğəʔə", "ru": "заставляешь говорить"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxuosaqıž", "ru": "он бережет себя"}}
{"translation": {"kbd": "həsəpə", "ru": "передняя часть участка"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd qoḵuər", "ru": "Идет Мухамед"}}
{"translation": {"kbd": "guḵə ṩən", "ru": "чувствовать сердцем"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıpsır ğəžən", "ru": "проливать кровь"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯağuə ʔuaşhə", "ru": "Грязевая гора"}}
{"translation": {"kbd": "zışıs-ɫəğuar", "ru": "где я его видел"}}
{"translation": {"kbd": "dənə ɫənıqui", "ru": "в любой стороне"}}
{"translation": {"kbd": "Gum Lo quažə", "ru": "Лоовское селение"}}
{"translation": {"kbd": "bıẋurə bıẋuu", "ru": "широкий-широкий"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar i guğəş", "ru": "ему кажется то"}}
{"translation": {"kbd": "sə sobzajər", "ru": "я становлюсь злым"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym i həl", "ru": "характер ребенка"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuəsšaş", "ru": "я тебя повел для них"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšə iṩaş", "ru": "превратил в деньги"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxər qəsaş", "ru": "Наступила весна"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəguⱬ apşiy!", "ru": "Доброй дороги!"}}
{"translation": {"kbd": "gupım ya ʔuəxuṩafə", "ru": "дела группы"}}
{"translation": {"kbd": "Avgiy i šəşxər", "ru": "авгиевы конюшни"}}
{"translation": {"kbd": "unəm ʔuɫətən", "ru": "подлететь к дому"}}
{"translation": {"kbd": "uxuəsšaş", "ru": "я тебя повел для него"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm teṯıshə", "ru": "садись на стол"}}
{"translation": {"kbd": "nobərey maxuə", "ru": "сегодняшний день"}}
{"translation": {"kbd": "pıtai pımıtai", "ru": "словно и не было"}}
{"translation": {"kbd": "janapẋə", "ru": "материал для рубашки"}}
{"translation": {"kbd": "šəç qıtemıhən", "ru": "не сомневаться"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬ bašır", "ru": "стариковская палка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupə zəv jey bıẋu", "ru": "обжорливый"}}
{"translation": {"kbd": "uqızdəḵuaş", "ru": "ты со мной пришел"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə ṯa", "ru": "раскопанный курган"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbz daxə", "ru": "красивая девушка"}}
{"translation": {"kbd": "i həžıḵə psı xəuaş", "ru": "не в духе"}}
{"translation": {"kbd": "zədəʔəpıquu psəun", "ru": "жить дружно"}}
{"translation": {"kbd": "şılaⱬər", "ru": "тот, кто там работает"}}
{"translation": {"kbd": "žəḵəḵə žaş", "ru": "старательно бежал"}}
{"translation": {"kbd": "həl ʔuənṯa", "ru": "человек с норовом"}}
{"translation": {"kbd": "pasərey xabzə", "ru": "старинный обычай"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu ləⱬaş", "ru": "усердно работал"}}
{"translation": {"kbd": "teṯıshəᵽə", "ru": "место для сидения"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽə şıʔəş", "ru": "где-нибудь есть"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuə ṩıʔə", "ru": "холодный ужас"}}
{"translation": {"kbd": "Teṩəğuə - teṩən", "ru": "наклоняться"}}
{"translation": {"kbd": "ṩır euşəb", "ru": "он разрыхляет землю"}}
{"translation": {"kbd": "Psınə ğuağuə", "ru": "Гремящий родник"}}
{"translation": {"kbd": "dığərıⱬə", "ru": "пропеченный солнцем"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym i şığın", "ru": "детская одежда"}}
{"translation": {"kbd": "maxuə šəjağuəu", "ru": "средь бела дня"}}
{"translation": {"kbd": "ar yoɫə", "ru": "он перепрыгивает через"}}
{"translation": {"kbd": "zədət-ṩaş", "ru": "мы вместе сделали то"}}
{"translation": {"kbd": "Dapşə qiştar?", "ru": "Сколько он взял?"}}
{"translation": {"kbd": "də thır", "ru": "тот, которого мы несем"}}
{"translation": {"kbd": "dızıhxər", "ru": "те, которые несут нас"}}
{"translation": {"kbd": "ɫıpsır ğəžən", "ru": " проливать кровь"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdež ʔuḵuət", "ru": "Отойди в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "dızədələⱬaş", "ru": "мы вместе работали"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ pasərey dıdə", "ru": "самый древний"}}
{"translation": {"kbd": "pasərey uərədır", "ru": "старинная песня"}}
{"translation": {"kbd": "pšağuər qıtrixuaş", "ru": "туман выпал"}}
{"translation": {"kbd": "dıqıv-dəḵuaş", "ru": "вы с нами пришли"}}
{"translation": {"kbd": "zədəɫxuzəšıpẋu", "ru": "брат да сестра"}}
{"translation": {"kbd": "pɫın", "ru": "накаляться, гореть в жару"}}
{"translation": {"kbd": "Ejənır tınšqım", "ru": "Учеба не легка"}}
{"translation": {"kbd": "dızıhır", "ru": "тот, который несет нас"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdəḵuənqım", "ru": "не пойду за тебя"}}
{"translation": {"kbd": "şhər zəḵuəḵın", "ru": "тронуться умом"}}
{"translation": {"kbd": "Erıstau ʔuaşhə", "ru": "Эристави курган"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəɫəfıxın", "ru": "перетащить через"}}
{"translation": {"kbd": "bžəm yoḵuaḻə", "ru": "подходит к двери"}}
{"translation": {"kbd": "dauə mıẋumi", "ru": "как бы там ни было"}}
{"translation": {"kbd": "Jərpəjəžıquə", "ru": "Герпегежа балка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəɫın", "ru": "лежать внутри чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "zışepɫır", "ru": "где он смотрит на нее"}}
{"translation": {"kbd": "zıri žımıʔən", "ru": "ничего не говорить"}}
{"translation": {"kbd": "auə şıžıᵽəḵə", "ru": "раз так говоришь"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəxusın", "ru": "согнать в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəṩıfınuqım", "ru": "не могу сделать"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəpqım dəʔən", "ru": "заткнуть за пояс"}}
{"translation": {"kbd": "guəguš Jədıḵamᵽə", "ru": "веснушчатый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşhəɫaşhər dəheyauə", "ru": "усердно"}}
{"translation": {"kbd": "mıhır zrağəh", "ru": "козел отпущения"}}
{"translation": {"kbd": "də tɫəğuar", "ru": "то, что мы увидели"}}
{"translation": {"kbd": "šərẋ ğəpşar", "ru": "накаченное колесо"}}
{"translation": {"kbd": "zımi xuəmıdəžu", "ru": "как никто другой"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquərə irə", "ru": "пятьдесят восемь"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquərə txurə", "ru": "пятьдесят пять"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquərə xırə", "ru": "пятьдесят шесть"}}
{"translation": {"kbd": "şəşən", "ru": "разбиться на мелкие куски"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm yay", "ru": "людям принадлежащее"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuxəʒın", "ru": "для него выброситься"}}
{"translation": {"kbd": "pərıuvıḵın", "ru": "отойти от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "nobə ɫandərə", "ru": "сегодня весь день"}}
{"translation": {"kbd": "Zeiquəps", "ru": "Река кизиловой балки"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopşıx", "ru": "он сползает с нее"}}
{"translation": {"kbd": "pərıḵuətın", "ru": "отойти от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬəxər zətopṩıḵ", "ru": "пчелы роятся"}}
{"translation": {"kbd": "tabu şhəşəşḵə eɫəʔun", "ru": "умолять"}}
{"translation": {"kbd": "qaxuəḵua ş", "ru": "он ради них пришел"}}
{"translation": {"kbd": "qeḵurə qezəğıu", "ru": "как подобает"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəgu dəṯıshəžın", "ru": "остепениться"}}
{"translation": {"kbd": "abı išər", "ru": "тот, которого он ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Tramə quažə", "ru": "Трамовское селение"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵuəri ihıžaş", "ru": "пришел и унес"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬaş", "ru": "я заставил тебя работать"}}
{"translation": {"kbd": "sışeⱬənur", "ru": "где я буду его ждать"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵuə şıẋuḵə", "ru": "когда приходит"}}
{"translation": {"kbd": "uzğəḵuaş", "ru": "я заставил тебя идти"}}
{"translation": {"kbd": "txuri qəsşəxuaş", "ru": "купил все пять"}}
{"translation": {"kbd": "uzğəžaş", "ru": "я заставил тебя бежать"}}
{"translation": {"kbd": "si gum iɫş", "ru": "я помню, я не забыл"}}
{"translation": {"kbd": "zi həmtetığuə", "ru": "пора могущества"}}
{"translation": {"kbd": "sıp-xuolaⱬə", "ru": "я для тебя работаю"}}
{"translation": {"kbd": "uqızdeⱬaş", "ru": "ты со мной ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəşın", "ru": "виднеться из-под низу"}}
{"translation": {"kbd": "si usə txıɫır", "ru": "моя книга стихов"}}
{"translation": {"kbd": "teḵın", "ru": "проходить по поверхности"}}
{"translation": {"kbd": "ues tırqım", "ru": "тебя ему я не отдаю"}}
{"translation": {"kbd": "şıshırabğu imıʔəu", "ru": "безжалостно"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quəsın", "ru": "сидеть за стеной"}}
{"translation": {"kbd": "şısıḵəḵə şısaş", "ru": "порядком сидел"}}
{"translation": {"kbd": "uxuašaş", "ru": "они тебя повели для них"}}
{"translation": {"kbd": "Sə psım sıxıhaş", "ru": "Я вошел в реку"}}
{"translation": {"kbd": "dıvmığəṩ!", "ru": "давайте не сделаем!"}}
{"translation": {"kbd": "dıⱬın uanə", "ru": "посеребренное седло"}}
{"translation": {"kbd": "şıɫışaş", "ru": "пролежал слишком долго"}}
{"translation": {"kbd": "Lanəxə ya dež soḵuə", "ru": "иду к Лянам"}}
{"translation": {"kbd": "qəpır şıpxıḵın", "ru": "завязать мешок"}}
{"translation": {"kbd": "şıɫışaş", "ru": "пролежал слишком много"}}
{"translation": {"kbd": "zım ʔəpıxur zım qiştəžu", "ru": "дружно"}}
{"translation": {"kbd": "pıṩən", "ru": "привязать на поверхности"}}
{"translation": {"kbd": "sə pẋəbğur sobzı", "ru": "я крою доску"}}
{"translation": {"kbd": "abı qıxəḵḵə", "ru": "вследствие этого"}}
{"translation": {"kbd": "uqızatınş", "ru": "они мне отдадут тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Hədər ğəṯıɫın", "ru": "Хоронить труп"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu ləⱬaş", "ru": "усердно работала"}}
{"translation": {"kbd": "šəç qıtevmıhə", "ru": "не сомневайтесь"}}
{"translation": {"kbd": "qızdışıẋuar", "ru": "где это случилось"}}
{"translation": {"kbd": "zıri žımıʔən", "ru": "ничего не отвечать"}}
{"translation": {"kbd": "zərızithəṩır", "ru": "чем он умывается"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəɫər idıḵasь", "ru": "рукавицы вышиты"}}
{"translation": {"kbd": "ɫxuquəḻ", "ru": "свободный крестьянин"}}
{"translation": {"kbd": "xudəḵuən", "ru": "идти с ними ради него"}}
{"translation": {"kbd": "Mışẋıj eṯuanə", "ru": "Мишхидж второй"}}
{"translation": {"kbd": "pẋər tẋunṩın", "ru": "скоблить дерево"}}
{"translation": {"kbd": "Mışẋıj pəʔuṩə", "ru": "Мишхидж первый"}}
{"translation": {"kbd": "Qiştar dapşə?", "ru": "Сколько он взял?"}}
{"translation": {"kbd": "xəᵽıiḵın", "ru": "торчать из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy jəgunur", "ru": "ребенок играющий"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə nəxu məş", "ru": "Так светает"}}
{"translation": {"kbd": "zımi şımışın", "ru": "ничего не говорить"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəfın", "ru": "перетаскивать сюда через"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbzım itxıɫ", "ru": "книга девушки"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm i tepɫə", "ru": "вид жителей села"}}
{"translation": {"kbd": "teṩən", "ru": "наклоняться над чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔiṩaş", "ru": "Он запутал дело"}}
{"translation": {"kbd": "xua-bⱬu nəžəgužə", "ru": "очень веселый"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəşı sṩər", "ru": "где я делаю что-то"}}
{"translation": {"kbd": "ithəṩıhın", "ru": "сполоснуть изнутри"}}
{"translation": {"kbd": "Məćauə ʔuaşhə - maćə", "ru": "саранча"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩır məpɫ", "ru": "железо накаляется"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəm i murad", "ru": "намерение гостя"}}
{"translation": {"kbd": "quəš", "ru": "брат по отношению к брату"}}
{"translation": {"kbd": "ežəⱬən", "ru": "вдруг тронуться с места"}}
{"translation": {"kbd": "Quəⱬ ipşə", "ru": "Большая южная балка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaqẋuər uşəbaş", "ru": "раскрошил хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "həṩər şısıxu", "ru": "пока сидел гость"}}
{"translation": {"kbd": "dəshaş", "ru": "я носил их вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "xıšxuə thərıquə", "ru": "морская чайка"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫıx", "ru": "он прыгает с него"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬ ğəğuᵽə - qẋuⱬ", "ru": "груша"}}
{"translation": {"kbd": "bğušxmaxuə", "ru": "второй день свадьбы"}}
{"translation": {"kbd": "gum zızəriʒəḵın", "ru": "затаить обиду"}}
{"translation": {"kbd": "Sə psım sıxıhaş", "ru": "Я вошел в воду"}}
{"translation": {"kbd": "dəsın", "ru": "сидеть внутри чего-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "xəṯıḵın", "ru": "выкопать из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Qalmıq psınə", "ru": "калмыцкий родник"}}
{"translation": {"kbd": "ğabləgu ştən", "ru": "он не мог наесться"}}
{"translation": {"kbd": "Uəlıhi, uəzmıtmə", "ru": "Клянусь, отдам"}}
{"translation": {"kbd": "unəm bləḵın", "ru": "проходить мимо дома"}}
{"translation": {"kbd": "nəm qimıhıžın", "ru": "потерять интерес"}}
{"translation": {"kbd": "pıguḟıḵın", "ru": "незаметно улыбнуться"}}
{"translation": {"kbd": "Thə, simıʔə", "ru": "Ей богу, нет у меня"}}
{"translation": {"kbd": "uḵıḵəḵə iuḵaş", "ru": "порядком избил"}}
{"translation": {"kbd": "Šışhəⱬ", "ru": "Старая лошадиная голова"}}
{"translation": {"kbd": "Sə unəm dež sışıtş", "ru": "Я стою у дома"}}
{"translation": {"kbd": "zəpıquzıḵın", "ru": "перетянуть поперек"}}
{"translation": {"kbd": "sə pẋəbğur sobzır", "ru": "я режу доску"}}
{"translation": {"kbd": "žesʔəxənşi", "ru": "я ему скажу сначала и"}}
{"translation": {"kbd": "zəxətxıḵın", "ru": "переписать по частям"}}
{"translation": {"kbd": "Emınəmi iṩənqım", "ru": "черт знает что"}}
{"translation": {"kbd": "euşəḵın", "ru": "бежать рысцой в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "uemıjaşə", "ru": "слишком много не учись"}}
{"translation": {"kbd": "Thə, simıʔə", "ru": "Клянусь, нет у меня"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm şhəşıtın", "ru": "стоять над ними"}}
{"translation": {"kbd": "uxuašaş", "ru": "они тебя повели для него"}}
{"translation": {"kbd": "sıfxuepɫaş", "ru": "я для вас смотрел на"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ fə ᵽaṩəʔuə", "ru": "послабонервнее"}}
{"translation": {"kbd": "epşəḵın", "ru": "ползти вокруг чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləm i ẋuəpsaᵽər", "ru": "мечта юноши"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxuəarəzıžş", "ru": "он доволен собой"}}
{"translation": {"kbd": "zəsır", "ru": "то, по которому он плавает"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şığui xuəmıdəžu", "ru": "как никогда"}}
{"translation": {"kbd": "sızıhxər", "ru": "те, которые несут меня"}}
{"translation": {"kbd": "jabəm e-xaş", "ru": "он спустился с горы"}}
{"translation": {"kbd": "zəguəupṩıḵın", "ru": "разрубить пополам"}}
{"translation": {"kbd": "Gutḵuən", "ru": "капнуть около чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "zəximıxauə şıtqım", "ru": "он услышал то"}}
{"translation": {"kbd": "depɫaş", "ru": "он с ним смотрел на него"}}
{"translation": {"kbd": "zəguəupṩıḵın", "ru": "разрезать пополам"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasərey maxuə", "ru": "вчерашний день"}}
{"translation": {"kbd": "qehəḵ-nehəḵ xəmıɫu", "ru": "открыто"}}
{"translation": {"kbd": "uafəm sabə drepẋey", "ru": "рвет и мечет"}}
{"translation": {"kbd": "duneyr xuriqurqım", "ru": "все ему мало"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžəm qıʔutş", "ru": "у окна стоит"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıⱬıquə", "ru": "Балка старого дерева"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ʔəḟıʔuə", "ru": "чуть более сладкий"}}
{"translation": {"kbd": "erısqı qabzəḵey", "ru": "очень хорошая"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəm ya murad", "ru": "намерение гостей"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasə sɫəğuaş", "ru": "я видел вчера"}}
{"translation": {"kbd": "məquməš eṩər", "ru": "урожай выращивает"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəşıḵın", "ru": "обыскать все полностью"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə nıquə", "ru": "половинный курган"}}
{"translation": {"kbd": "Pxırxər zəteɫhən", "ru": "сложить снопы"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəu gum qəmıḵın", "ru": "забыть"}}
{"translation": {"kbd": "uə dığətx", "ru": "ты разреши нам писать"}}
{"translation": {"kbd": "i həžıḵə psı xəuaş", "ru": "нос повесил"}}
{"translation": {"kbd": "zıbğupṩ", "ru": "каких-то девять-десять"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩır məpɫ", "ru": "железо раскаляется"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuərə-ṯə?", "ru": "стало быть, я иду?"}}
{"translation": {"kbd": "ipşhən", "ru": "вползти внутрь чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaqẋuər uşəbaş", "ru": "раскрошила хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "uṩalətəmə", "ru": "если бы ты был юношей"}}
{"translation": {"kbd": "sə nobə sışısş", "ru": "я сегодня отдыхаю"}}
{"translation": {"kbd": "eğəğəqəbzən", "ru": "заставить чистить"}}
{"translation": {"kbd": "uə dığaḵuə", "ru": "ты разреши нам идти"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ğunəğu dıdə", "ru": "самый близкий"}}
{"translation": {"kbd": "esṩəḵaş", "ru": "я построил вокруг него"}}
{"translation": {"kbd": "fəsṩəḵaş", "ru": "я построил вокруг вас"}}
{"translation": {"kbd": "eğəjaḵuəmrə dərə", "ru": "учитель и мы"}}
{"translation": {"kbd": "pşıhəşhə-zəʔuṩə", "ru": "вечер-встреча"}}
{"translation": {"kbd": "atletikə həɫə", "ru": "тяжелая атлетика"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə nıquə", "ru": "разоренный курган"}}
{"translation": {"kbd": "sışısu sejənuş", "ru": "сидя буду читать"}}
{"translation": {"kbd": "bzəgum eʒəqəžın", "ru": "прикусить язык"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua pşaşər", "ru": "пришедшая девушка"}}
{"translation": {"kbd": "sṯolım i ɫaquə", "ru": "столовая ножка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə nıquə", "ru": "курган половинный"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ḻıⱬır ešə", "ru": "Он ведет старика"}}
{"translation": {"kbd": "qəgupsısın", "ru": "придумать что-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "adaqə ɫəjažə", "ru": "петух со шпорами"}}
{"translation": {"kbd": "psey şẋuanṯəxəm", "ru": "к голубым елям"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txıɫınšəqım", "ru": "Он не без книги"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəpqım dəʒın", "ru": "заткнуть за пояс"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəquəps", "ru": "река каменистой балки"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬrə-pɫıⱬu", "ru": "красным-красный"}}
{"translation": {"kbd": "Ašabey ʔuaşhə", "ru": "Ашабовский курган"}}
{"translation": {"kbd": "ćaxućə", "ru": "легко одетый; без седла"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəʒısın", "ru": "собрать в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "sızıhır", "ru": "тот, который несет меня"}}
{"translation": {"kbd": "daui-şhəui xəmıɫu", "ru": "без скандала"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşi şısş", "ru": "он пришел и сидит"}}
{"translation": {"kbd": "sigu qəḵaş", "ru": "мне пришло в голову"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxum şımış", "ru": "к делу не относится"}}
{"translation": {"kbd": "txuri qəḵuaş", "ru": "пришли все пятеро"}}
{"translation": {"kbd": "Arıq zəšibl", "ru": "семь братьев арыков"}}
{"translation": {"kbd": "şhədəpḵıxın", "ru": "перепрыгнуть через"}}
{"translation": {"kbd": "mıl tḵunur", "ru": "лед, который растает"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə şırə", "ru": "восемьдесят три"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopşıx", "ru": "он сползает с него"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoẋuapsə", "ru": "он завидует ему"}}
{"translation": {"kbd": "jıdəxəmıhə məz", "ru": "девственный лес"}}
{"translation": {"kbd": "guxən", "ru": "проявить сентиментальность"}}
{"translation": {"kbd": "abı ihır", "ru": "тот, которого он несет"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵua quažər", "ru": "село, куда пошел"}}
{"translation": {"kbd": "mıḻmıfız", "ru": "ни мужчина, ни женщина"}}
{"translation": {"kbd": "guaṩədəḵım - ṩıh", "ru": "слава труду"}}
{"translation": {"kbd": "sıqızıteḵuhar", "ru": "почему я пришел"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵuər", "ru": "тот, с которым он идет"}}
{"translation": {"kbd": "uojaşə", "ru": "ты слишком много учишься"}}
{"translation": {"kbd": "bləğəḵın", "ru": "заставить пройти мимо"}}
{"translation": {"kbd": "dəshaş", "ru": "я носил их вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "dəshaş", "ru": "я носил его вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "nəğabə ɫandərə", "ru": "с прошлого года"}}
{"translation": {"kbd": "Jədıquə məz", "ru": "Лес фазаньей балки"}}
{"translation": {"kbd": "gu mızağə iʔən", "ru": "быть неспокойным"}}
{"translation": {"kbd": "qinən", "ru": "оставить внутри чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuɫətıḵın", "ru": "отлететь от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "igu qıdəžırqım", "ru": "ему нездоровится"}}
{"translation": {"kbd": "blağəqım, ⱬağəqım", "ru": "никого нет"}}
{"translation": {"kbd": "imıɫəğuauə şıtqım", "ru": "он увидел то"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgıⱬıquə", "ru": "Балка большого дерева"}}
{"translation": {"kbd": "şhərı ṯəğən", "ru": "надевать на голову"}}
{"translation": {"kbd": "Ejənır tınšqım", "ru": "Учиться не легко"}}
{"translation": {"kbd": "ḵua nəuⱬ", "ru": "после того, как сходил"}}
{"translation": {"kbd": "zıqom ṩaləu", "ru": "как парни несколько"}}
{"translation": {"kbd": "şiğətş", "ru": "тот заставляет его стоять"}}
{"translation": {"kbd": "ʔərımıɫhə", "ru": "то, что нет в наличии"}}
{"translation": {"kbd": "ar yaxuəlaⱬəu", "ru": "он ради них работая"}}
{"translation": {"kbd": "blağə ḵapə", "ru": "дальние родственники"}}
{"translation": {"kbd": "Arşınır šətvəripḻ məẋu", "ru": "четверть"}}
{"translation": {"kbd": "ḵapsəm ḟəɫın", "ru": "висеть на веревке"}}
{"translation": {"kbd": "pıutıḵın", "ru": "заляпать грязью с конца"}}
{"translation": {"kbd": "uzoğatxə", "ru": "тебя я заставляю писать"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır nəstxısaş", "ru": "я дописал книгу"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədə ćıxumḵə", "ru": "таким человеком"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə papćə", "ru": "курган островерхий"}}
{"translation": {"kbd": "fızədızotx", "ru": "я вас вместе записываю"}}
{"translation": {"kbd": "nobə-nıžəbə", "ru": "сегодня-сегодня ночью"}}
{"translation": {"kbd": "ejəşaş", "ru": "он чрезмерно много учился"}}
{"translation": {"kbd": "zğəɫətaş", "ru": "я заставил его улететь"}}
{"translation": {"kbd": "Dıjıps quşẋə", "ru": "Гора горькой воды"}}
{"translation": {"kbd": "Ar nasıpınšəqım", "ru": "Он не несчастлив"}}
{"translation": {"kbd": "guqıxəşt imıʔəu", "ru": "с легким сердцем"}}
{"translation": {"kbd": "ḻəṩığuə-ḻəṩığuəḵərə", "ru": "веками"}}
{"translation": {"kbd": "nəğuəṩu žıᵽəmə", "ru": "другими словами"}}
{"translation": {"kbd": "həḵəqẋuəḵəm yašxaş", "ru": "звери съели"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ psınṩəu matxə", "ru": "пишет быстрее"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Liuanş, thə", "ru": "Это Леон, клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "bzuxəm ya abğuə", "ru": "воробьиное гнездо"}}
{"translation": {"kbd": "Xueyḵıhıps", "ru": "река длинной поляны"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəʒısın", "ru": "сбросить в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdeⱬənuş", "ru": "я с тобой подожду его"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuəḻəpaş", "ru": "подошел совсем близко"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qəḵuauə ᵽərə?", "ru": "Пришел ли он?"}}
{"translation": {"kbd": "šəntım i ɫaquər", "ru": "стула его ножка"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔızoṩə", "ru": "Я запутываю дело"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəⱬıfə-morafə", "ru": "желто-коричневый"}}
{"translation": {"kbd": "undərəbⱬa- undərəbⱬauə", "ru": "туповато"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔiṩənş", "ru": "Он запутает дело"}}
{"translation": {"kbd": "thəmadə", "ru": "старший за столом тамада"}}
{"translation": {"kbd": "dıvğəḵuaş", "ru": "вы заставили нас идти"}}
{"translation": {"kbd": "qaləm sıpsəɫaş", "ru": "позвонил в город"}}
{"translation": {"kbd": "Ar daxəu matxər", "ru": "Она красиво пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵuşrə", "ru": "семьдесят три"}}
{"translation": {"kbd": "iḵun şıʔəžqım", "ru": "долго не протянет"}}
{"translation": {"kbd": "hədər ğein", "ru": "оплакивать покойника"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxuosaqıž", "ru": "он следит за собой"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxuepɫaş", "ru": "я для тебя смотрел на"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəšrıʔıu zəxəɫş", "ru": "все перепуталось"}}
{"translation": {"kbd": "psəuai mıpsəuai", "ru": "жил ли, не жил ли"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəmıšıʔə pştırafə", "ru": "нетерпеливый"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm ya ğaṩər", "ru": "людей их жизнь"}}
{"translation": {"kbd": "Dauə uqəpsəɫa?", "ru": "Как ты выступил?"}}
{"translation": {"kbd": "dəğəḵuən", "ru": "вместе с кем- чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "qəpır şıpxıḵın", "ru": "перевязать мешок"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şığuə?", "ru": "когда? в какое время?"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuətẋusın", "ru": "сгрести в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "Dey məz ćıḵu", "ru": "Малый ореховый лес"}}
{"translation": {"kbd": "ziḵ mıuvıʔəu", "ru": "никак не переставая"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəğar", "ru": "тот, который пошел тогда"}}
{"translation": {"kbd": "sıdepɫaş", "ru": "я с ним смотрел на него"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıṩəḵuar", "ru": "из-за чего я пришел"}}
{"translation": {"kbd": "sımıtxınrə-ṯə?", "ru": "не напишу что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "duneym temıxuəžın", "ru": "неистовствовать"}}
{"translation": {"kbd": "Sə unəm idež sışıtş", "ru": "Я стою у дома"}}
{"translation": {"kbd": "hə şəxurı-pẋuə", "ru": "коварный человек"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən brigadirş", "ru": "Хасан - бригадир"}}
{"translation": {"kbd": "jəgum exutıḻən", "ru": "поспеть к танцам"}}
{"translation": {"kbd": "dəshaş", "ru": "я носил его вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Xət fezığajər?", "ru": "Кто вас обучает?"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəti sepɫt", "ru": "я ходил и смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuən", "ru": "ради кого-чего-либо идти"}}
{"translation": {"kbd": "Psıʔərıšə", "ru": "Рукой проведенный канал"}}
{"translation": {"kbd": "həqıu pxıḵın", "ru": "безусловно верить"}}
{"translation": {"kbd": "pərıtın", "ru": "стоять перед кем-чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "hə uaᵽə", "ru": "где скапливаются собаки"}}
{"translation": {"kbd": "cır şın", "ru": "показать, где раки зимуют"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ bzə ʔəḟ dıdə", "ru": "самый ласковый"}}
{"translation": {"kbd": "zədaʔuər", "ru": "тот, которого он слушает"}}
{"translation": {"kbd": "İʔə, naḵuə zə!", "ru": "Давай, пойдем же!"}}
{"translation": {"kbd": "sımıḵuənrə-ṯə?", "ru": "не пойду что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "dəɫxu", "ru": "брат по отношению к сестре"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm pəṩəuḵuriyaş", "ru": "упал под стол"}}
{"translation": {"kbd": "sğəɫətaş", "ru": "я заставил его улететь"}}
{"translation": {"kbd": "si ʔəxər sothəṩ", "ru": "я мою свои руки"}}
{"translation": {"kbd": "zımi imıṩısın", "ru": "ничего не говорить"}}
{"translation": {"kbd": "sıq žiʔəu şıtın", "ru": "стоять навытяжку"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpẋuambəšxuə", "ru": "большой палец руки"}}
{"translation": {"kbd": "şısınur", "ru": "тот, который будет сидеть"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuəm ihın", "ru": "быть в отчаянии"}}
{"translation": {"kbd": "vabʒər uʒəguaş", "ru": "лемех притупился"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıžın", "ru": "бежать через что- то"}}
{"translation": {"kbd": "aqıl pxənžıʔuə", "ru": "слишком кривой ум"}}
{"translation": {"kbd": "sə pəšım sıṩəsş", "ru": "я сижу в комнате"}}
{"translation": {"kbd": "də dızədəlaⱬəu", "ru": "мы вместе работая"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ iuⱬrey dıdə", "ru": "самый последний"}}
{"translation": {"kbd": "qəhi qızət", "ru": "принеси и отдай мне"}}
{"translation": {"kbd": "şəḵ ćınə", "ru": "ткань низкого качества"}}
{"translation": {"kbd": "ui pıʔə daxər", "ru": "твоя красивая шапка"}}
{"translation": {"kbd": "kuədḵə nəẋ ṩalə", "ru": "гораздо моложе"}}
{"translation": {"kbd": "zışepɫır", "ru": "где она смотрит на него"}}
{"translation": {"kbd": "zəgurıʔuəu psəun", "ru": "жить в согласии"}}
{"translation": {"kbd": "zəguaşəzənısə", "ru": "свекровь да невеста"}}
{"translation": {"kbd": "Šıpšmə i təgьılıer", "ru": "мундир Шипшева"}}
{"translation": {"kbd": "tıkuənıšxuə", "ru": "универсальный магазин"}}
{"translation": {"kbd": "dəpır şıdıḵın", "ru": "зашить конец мешка"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuⱬeibə psı", "ru": "Многогрушевая река"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəğəḵın", "ru": "выпустить продукцию"}}
{"translation": {"kbd": "jədıgu ᵽarğ", "ru": "невзрачный человек"}}
{"translation": {"kbd": "Šışhəⱬ", "ru": "Большая лошадиная голова"}}
{"translation": {"kbd": "pṩey-pṩeyrə", "ru": "по восьмидесяти раз"}}
{"translation": {"kbd": "Xət friğajərə?", "ru": "Кто вас обучает?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt mı fṩər?", "ru": "Что это вы делаете?"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəmıtxmə", "ru": "если не смогу написать"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ pasərey dıdə", "ru": "самый старинный"}}
{"translation": {"kbd": "nəğabərey məqu", "ru": "прошлогоднее сено"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıḵın", "ru": "пройти сквозь что-то"}}
{"translation": {"kbd": "guəhən", "ru": "присоединиться к чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır - ćıxubəm", "ru": "книги - в массы"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuəšxuə dəḵığuə", "ru": "Перевал кабана"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəɫın", "ru": "то, что будет лежать внизу"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıɫəfın", "ru": "протаскивать через"}}
{"translation": {"kbd": "pərıɫın", "ru": "лежать перед кем-чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "dəs haş", "ru": "я нес что-то вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxum şımış", "ru": "к делу не относящийся"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə uəšx qošx", "ru": "Сегодня дождь идет"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə ley xəmıɫu", "ru": "без лишних слов"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm pəṩəuḵuriyaş", "ru": "упала под стол"}}
{"translation": {"kbd": "psı ʔəḵə šən", "ru": "воду рукой проводить"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəzən", "ru": "встретиться друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "psır zıhır", "ru": "та, которая несет воду"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəʔuṩıḵın", "ru": "стесать низ чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ ćıḵuiş", "ru": "три маленькие книги"}}
{"translation": {"kbd": "qızədəfşəxuaş", "ru": "вы вместе купили то"}}
{"translation": {"kbd": "qıṩəğəḵın", "ru": "заставить выйти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "pxuestaş", "ru": "я дал ему что-то для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Abın psıẋuə ḵəy", "ru": "долина реки Абын"}}
{"translation": {"kbd": "i hədər ṩa-uɫhə", "ru": "пусть он умрет"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə ley xəmıɫu", "ru": "без предисловий"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəɫəfəsın", "ru": "стащить в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔızıṩə", "ru": "запутывающий дело"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhə paguə", "ru": "неостроверхий курган"}}
{"translation": {"kbd": "Hər inu məbanə", "ru": "Собака лает громко"}}
{"translation": {"kbd": "i surətım itıžqım", "ru": "на нем лица нет"}}
{"translation": {"kbd": "usxuəuḵırqım", "ru": "тебя я не могу бить"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuaşi qəshaş", "ru": "я пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuaʔuatə", "ru": "друг другу рассказывают"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm yağəmaxuəšxuə", "ru": "село празднует"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjəḵə nəẋ ɫəş", "ru": "гораздо сильнее"}}
{"translation": {"kbd": "zoḵuə", "ru": "ходит, занимается хождением"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm eğəmaxuəšxuə", "ru": "село празднует"}}
{"translation": {"kbd": "eğəšən", "ru": "заставить его вести что-то"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəu gum qəmıḵıžın", "ru": "забыть"}}
{"translation": {"kbd": "Şısş zeinšə Jon", "ru": "Сидит Джон-сирота"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupsḵə ᵽın", "ru": "заботливо воспитывать"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı ireshə", "ru": "он горит внутри нее"}}
{"translation": {"kbd": "žesʔəxəmə", "ru": "если я ему скажу сначала"}}
{"translation": {"kbd": "Šəẋuapćəbg", "ru": "гора медного купороса"}}
{"translation": {"kbd": "sıt qəmıẋumi", "ru": "что бы ни случилось"}}
{"translation": {"kbd": "pxrıuğuənıḵın", "ru": "проколоть насквозь"}}
{"translation": {"kbd": "tepẋənḵən", "ru": "замести на поверхность"}}
{"translation": {"kbd": "qəralḵuəć", "ru": "внутригосударственный"}}
{"translation": {"kbd": "šərə ɫıuə zəṩətş", "ru": "хорошо выглядит"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəmaq mıšu", "ru": "никчемный разговор"}}
{"translation": {"kbd": "fızqım, bınqım", "ru": "ни жены, ни детей"}}
{"translation": {"kbd": "sıtuumıḵuarə?", "ru": "почему ты не пошел?"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri qəshaş", "ru": "я пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "A-ʔey, sıtu daxə!", "ru": "Ой, как красиво!"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmalınšəu", "ru": "в безвыходном положении"}}
{"translation": {"kbd": "Şojənxə Asɫən", "ru": "Аслан из Шогеновых"}}
{"translation": {"kbd": "Ar şılaⱬər unərş", "ru": "Он работает дома"}}
{"translation": {"kbd": "Abı pisьmo itxaş", "ru": "Он письмо написал"}}
{"translation": {"kbd": "həlım qimınəu", "ru": "чрезвычайно крайне"}}
{"translation": {"kbd": "ʔum isu qehəḵın", "ru": "носить на руках"}}
{"translation": {"kbd": "dıvğəṩ!", "ru": "давай сделаем мы с вами!"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgzaquəps", "ru": "река одинокого дерева"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə txurə", "ru": "восемьдесят пять"}}
{"translation": {"kbd": "şhər teçın", "ru": "вывести на чистую воду"}}
{"translation": {"kbd": "uə sə qızıbot", "ru": "ты мне даешь что-то"}}
{"translation": {"kbd": "kurıt ṩənığə", "ru": "среднее образование"}}
{"translation": {"kbd": "uəzğəṩaş", "ru": "я заставил тебя сделать"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır nəstxısaş", "ru": "я дописала книгу"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxər zəxuəhəsın", "ru": "собрать людей"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağən xueyş", "ru": "он, наверное, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuəğuə teğəḵıu", "ru": "спустя рукава"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə blırə", "ru": "восемьдесят семь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuər qəḵuəžaş", "ru": "стадо вернулось"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə irə", "ru": "восемьдесят восемь"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə xırə", "ru": "восемьдесят шесть"}}
{"translation": {"kbd": "şiuʒəgur", "ru": "где он притупляет что-то"}}
{"translation": {"kbd": "zərımıḵuən ʔəmal", "ru": "как ему не ехать"}}
{"translation": {"kbd": "i napə qənžal tebzaş", "ru": "невозмутимый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəfraḵəm eʒəqəžın", "ru": "кусать локоть"}}
{"translation": {"kbd": "Qamılıquə ḵuaş", "ru": "Поехал в Камлюко"}}
{"translation": {"kbd": "şənıquərə bğurə", "ru": "пятьдесят девять"}}
{"translation": {"kbd": "uqıxəzʒəm", "ru": "если я тебя брошу туда"}}
{"translation": {"kbd": "šərə ɫıuə zəṩətş", "ru": "кровь с молоком"}}
{"translation": {"kbd": "blə uənım xuədəş", "ru": "как гремучая змея"}}
{"translation": {"kbd": "abı triṩıhaş", "ru": "он построил над ним"}}
{"translation": {"kbd": "pẋbğuxəm dəɫş", "ru": "лежит между досок"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi sımıḵuə", "ru": "Ей-богу, не пойду"}}
{"translation": {"kbd": "abı triṩıhaş", "ru": "он построил над ней"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu umıtxarə?", "ru": "почему ты не писал?"}}
{"translation": {"kbd": "Šıthələpə məz", "ru": "лес в устье Шитхала"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm ṩəɫʔaqım", "ru": "В доме ничего нет"}}
{"translation": {"kbd": "mıç-mıbžəğu", "ru": "палка средней толщины"}}
{"translation": {"kbd": "šatətemıx", "ru": "не сепарированное молоко"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıkublrə", "ru": "семьдесят семь"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuati ihıžaş", "ru": "раз пришел, унес"}}
{"translation": {"kbd": "pıṩən", "ru": "привязать на конечной части"}}
{"translation": {"kbd": "duneym temığətın", "ru": "сживать со свету"}}
{"translation": {"kbd": "zıritır", "ru": "тот, которому он отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "aẋšər zəxuəhəsın", "ru": "накопить деньги"}}
{"translation": {"kbd": "şhər xəɫhən", "ru": "поплатиться головой"}}
{"translation": {"kbd": "nobə-pşədey", "ru": "не сегодня, так завтра"}}
{"translation": {"kbd": "Šxəi soɫağu", "ru": "Вижу и того, кто ест"}}
{"translation": {"kbd": "ğasə qišın", "ru": "свести скошенный хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəẋuər qəḵuəžaş", "ru": "пастух вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "qoḵuə nıžəbə", "ru": "этой ночью приходит"}}
{"translation": {"kbd": "nıžəbə qoḵuə", "ru": "этой ночью приходит"}}
{"translation": {"kbd": "zıqinən", "ru": "остаться внутри чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Sıratuz iz sarı tyuz", "ru": "желтая равнина"}}
{"translation": {"kbd": "məzımḵə iunəṯaş", "ru": "направился в лес"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym qepşəpşıh", "ru": "Ребенок ползает"}}
{"translation": {"kbd": "ṩali ẋıjəbzi", "ru": "и парень, и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuağən xueyş", "ru": "ты, наверное, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşhəɫaşhər dəheyauə", "ru": "старательно"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəpamə", "ru": "если он окончательно пошел"}}
{"translation": {"kbd": "qehəḵ-nehəḵ xəmıɫu", "ru": "откровенно"}}
{"translation": {"kbd": "thəmaxuə ɫandərə", "ru": "в течение недели"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬaquəⱬıquə", "ru": "Балка старого рога"}}
{"translation": {"kbd": "Qaḵuə mıdə, qaḵuə", "ru": "Иди сюда, иди"}}
{"translation": {"kbd": "xətu şıtmi emıpɫu", "ru": "невзирая на лица"}}
{"translation": {"kbd": "maḟə ğəunḵıḟar", "ru": "потушенный огонь"}}
{"translation": {"kbd": "«Nalšık» həṩəş", "ru": "гостиница «Нальчик"}}
{"translation": {"kbd": "xət ey mı sabiyr?", "ru": "чей этот ребенок?"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬəḵəḵə ləⱬaş", "ru": "упорно поработал"}}
{"translation": {"kbd": "epɫırt xıhəurə", "ru": "приходил и смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "Qaḵuər Muhəmədş", "ru": "Идущий - Мухамед"}}
{"translation": {"kbd": "zəpqırıɫhəğuey", "ru": "труднособираемый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxum şımış", "ru": "ни к селу, ни к городу"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuəsšər", "ru": "тот, которого я к ним веду"}}
{"translation": {"kbd": "qışızəpɫır", "ru": "где он смотрит на меня"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı pobzəxıḵ", "ru": "тот исчезает с нее"}}
{"translation": {"kbd": "Di adər pẋaṩəş", "ru": "Наш отец - плотник"}}
{"translation": {"kbd": "qazır bžəm ʔutş", "ru": "гусь стоит у двери"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısəu kilogramm", "ru": "килограмм яблок"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəgu deⱬaş", "ru": "мы отправились в путь"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı ireshə", "ru": "он горит внутри него"}}
{"translation": {"kbd": "zəpə-ʔəṩə", "ru": "отдаленные друг от друга"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar ireʔuanṯə", "ru": "он ввинчивает его"}}
{"translation": {"kbd": "bzu išxın ḵərıɫqım", "ru": "кожа да кости"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasərey ṩaqẋuə", "ru": "вчерашний хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "teɫır", "ru": "тот, который лежит на чем-то"}}
{"translation": {"kbd": "tepẋənḵıhın", "ru": "смести с поверхности"}}
{"translation": {"kbd": "abı triṩıhaş", "ru": "он построил над этим"}}
{"translation": {"kbd": "jədıgu ᵽarğ", "ru": "старая, ссохшая шуба"}}
{"translation": {"kbd": "Bažəğuə ʔuaşhə", "ru": "Курган лисьей норы"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxuoguḟə", "ru": "я радуюст твоему успеху"}}
{"translation": {"kbd": "Qardənxə Anzor", "ru": "Анзор из Кардановых"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḵə traxam xuədəu", "ru": "как рукой сняло"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵuxrə", "ru": "семьдесят шесть"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı pəroɫatə", "ru": "он подлетает к ней"}}
{"translation": {"kbd": "pṩə qıtemınən", "ru": "не остаться в долгу"}}
{"translation": {"kbd": "şızəpɫıžır", "ru": "где он осматривает себя"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasə ɫandərə", "ru": "со вчерашнего дня"}}
{"translation": {"kbd": "qəpsəɫığuaḟə", "ru": "легко произносимое"}}
{"translation": {"kbd": "qıbdepɫaş", "ru": "они с тобой смотрели на"}}
{"translation": {"kbd": "fə dıvğaḵuə", "ru": "вы разрешите нам идти"}}
{"translation": {"kbd": "udašaş", "ru": "они повели тебя вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəm epsəɫən", "ru": "говорить с девушкой"}}
{"translation": {"kbd": "Guzavəri guvəžaş", "ru": "Поспешил и опоздал"}}
{"translation": {"kbd": "zızıthəṩır", "ru": "тот, который умывается"}}
{"translation": {"kbd": "i psər pıt qudeyt", "ru": "он был еле живой"}}
{"translation": {"kbd": "ḟə - pḟəshınş", "ru": "против тебя отнесу"}}
{"translation": {"kbd": "lı nəẋ ⱬar", "ru": "более прожаренное мясо"}}
{"translation": {"kbd": "dənəḵə?", "ru": "куда? в каком направлении?"}}
{"translation": {"kbd": "žıgım guəsın", "ru": "сидеть рядом с деревом"}}
{"translation": {"kbd": "Gutḵuhın", "ru": "растаять около чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵua quažər", "ru": "село, куда он пошел"}}
{"translation": {"kbd": "jəgum exutıḻən", "ru": "подоспеть к танцам"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəlıquə", "ru": "река мельничных жерновов"}}
{"translation": {"kbd": "zəpıquzıḵın", "ru": "перетянуть посередине"}}
{"translation": {"kbd": "ʔutḵuhın", "ru": "растаять около чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "blınım pxrıqutıḵaş", "ru": "проломил стену"}}
{"translation": {"kbd": "Dapşə qiştənu?", "ru": "Сколько он возьмет?"}}
{"translation": {"kbd": "zıdeⱬər", "ru": "тот, с которым он ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "psır zıhır", "ru": "тот, который несет воду"}}
{"translation": {"kbd": "psır ʔəḵə šən", "ru": "воду рукой проводить"}}
{"translation": {"kbd": "nıžəbə ɫandərə yoⱬə", "ru": "всю ночь ждет"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵiyr", "ru": "в какую сторону он кричит"}}
{"translation": {"kbd": "fə dıvğətx", "ru": "вы разрешите нам писать"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi, simıʔə", "ru": "Клянусь, нет у меня"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵuşrə", "ru": "девяносто три"}}
{"translation": {"kbd": "xuəsšər", "ru": "тот, которого я к нему веду"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt abı qiɫxuar?", "ru": "Кого она родила?"}}
{"translation": {"kbd": "quažəm dıḵuaxəş", "ru": "мы поехали в село"}}
{"translation": {"kbd": "šənt ṩağım ṩətş", "ru": "стоит под стулом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćırıḵın", "ru": "пройти через что-либо"}}
{"translation": {"kbd": "zızığəpsəxur", "ru": "тот, который отдыхает"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫıx", "ru": "он прыгает вниз с нее"}}
{"translation": {"kbd": "i pər dıreqey", "ru": "он свой нос задирает"}}
{"translation": {"kbd": "Ua, uzıxueyr sıt?", "ru": "О, что ты хочешь?"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıuḵurien", "ru": "повалиться сверху на"}}
{"translation": {"kbd": "Sə nartxə sırapẋuş.", "ru": "Я дочь нартов."}}
{"translation": {"kbd": "Žorır zıpṩəxəɫ", "ru": "На ком крест висит"}}
{"translation": {"kbd": "eğəğəxuəbən", "ru": "заставить подогревать"}}
{"translation": {"kbd": "nartmə yadoṩ", "ru": "он поддерживает нартов"}}
{"translation": {"kbd": "Šxəri soɫağu", "ru": "Вижу и того, кто ест"}}
{"translation": {"kbd": "qızəⱬə ćıxur", "ru": "ждущий меня человек"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpəm eʒəqəžın", "ru": "жалеть о упущенном"}}
{"translation": {"kbd": "zı unə guər - unə guər", "ru": "какой-то дом"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mıṩənığənšə", "ru": "Он не безграмотный"}}
{"translation": {"kbd": "iğətın", "ru": "заставить находиться внутри"}}
{"translation": {"kbd": "xıhəurə epɫırt", "ru": "приходил и смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağənt", "ru": "он, наверное, тогда пошел"}}
{"translation": {"kbd": "sʔəṩəḵaş", "ru": "то у меня невольно вышло"}}
{"translation": {"kbd": "zədəʔəpıquu psəun", "ru": "жить в согласии"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu qızəⱬər", "ru": "ждущий меня человек"}}
{"translation": {"kbd": "uxua-ᵽaş", "ru": "они воспитали тебя для них"}}
{"translation": {"kbd": "blınım pxrıqutıḵt", "ru": "проламывал стену"}}
{"translation": {"kbd": "blınım pxrıqutıḵaş", "ru": "проломила стену"}}
{"translation": {"kbd": "kuədu eguğuu ləⱬaş", "ru": "усердно работал"}}
{"translation": {"kbd": "sımıḵuənrə-ṯə?", "ru": "не идти мне что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "sıfḟepɫaş", "ru": "я вопреки вам смотрел на"}}
{"translation": {"kbd": "udašaş", "ru": "они повели тебя вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm ṩəɫəsıḵın", "ru": "вымыть под столом"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəsšəxər", "ru": "те, к которым я его веду"}}
{"translation": {"kbd": "Quəⱬ işẋərə", "ru": "Старая северная балка"}}
{"translation": {"kbd": "i fi i nıbi žımıʔən", "ru": "не думать о себе"}}
{"translation": {"kbd": "dıvmığəṩ!", "ru": "давайте не будем делать!"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔər iṩəžırqım", "ru": "болтает что попало"}}
{"translation": {"kbd": "Qıṩıhar ṩaləş.", "ru": "Вошедший - юноша."}}
{"translation": {"kbd": "usxudəḵuaş", "ru": "ты ради меня пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Yaṯə qixıᵽə", "ru": "Место извлечения грязи"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalərə ẋıjəbzrəu", "ru": "парень и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ qəsşəxuamḵə", "ru": "купленной книгой"}}
{"translation": {"kbd": "şhəc nəẋ tẋuar", "ru": "более седые волосы"}}
{"translation": {"kbd": "abj nəẋ žar", "ru": "более треснутое стекло"}}
{"translation": {"kbd": "bğuanitxu - iz bğuanə", "ru": "девятая доля"}}
{"translation": {"kbd": "Šıbzıẋuər qıṩıhaş", "ru": "Шибзухов зашел"}}
{"translation": {"kbd": "də ḵuətəin", "ru": "продвигаться снизу вверх"}}
{"translation": {"kbd": "ezğətxaş", "ru": "его я заставил написать то"}}
{"translation": {"kbd": "psə zıʔut qəmınəu", "ru": "от мала до велика"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəžıxxəmə", "ru": "на крайний случай"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı topṩıḵ", "ru": "он происходит от нее"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵutxurə", "ru": "семьдесят пять"}}
{"translation": {"kbd": "şhəcırubələcaş", "ru": "волосы взлохматились"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuən sxuɫəḵaqım", "ru": "я идти не смог"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəšx nəpć", "ru": "усмешка; кривая улыбка"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵuṯrə", "ru": "девяносто два"}}
{"translation": {"kbd": "Ar xət qıvžiʔa?", "ru": "Кто это вам сказал?"}}
{"translation": {"kbd": "auə qışıṩəḵḵə", "ru": "раз так получается"}}
{"translation": {"kbd": "sıqızıteḵuhar", "ru": "из-за чего я пришел"}}
{"translation": {"kbd": "ʔum isu qehəḵın", "ru": "лелеять кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵuzrə", "ru": "девяносто один"}}
{"translation": {"kbd": "pşəm dəsın", "ru": "сидеть на шее у кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ejaşəmə", "ru": "если он много будет учиться"}}
{"translation": {"kbd": "ar zəpıtu uḵuə", "ru": "скатертью ему дорога"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə bʒəⱬeiquə", "ru": "первая рыбная балка"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar pebžıḵ", "ru": "он считает то с этого"}}
{"translation": {"kbd": "tḵiyxəm ya tḵiiž", "ru": "строгий из строгих"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫıx", "ru": "он прыгает вниз с него"}}
{"translation": {"kbd": "i šığəjəguᵽə", "ru": "его место джигитовки"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəğənuqım", "ru": "он, наверное, не пошел"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər ğuəgu tetaş", "ru": "Они были в дороге"}}
{"translation": {"kbd": "qıḵuəćışın", "ru": "виднеться изнутри чего"}}
{"translation": {"kbd": "xuəṩən", "ru": "сделать что-л. для кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər studentxəu araş", "ru": "Это - студенты"}}
{"translation": {"kbd": "bğədəžın", "ru": "бежать от кого-, чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ui həfə vaqər", "ru": "твоя резиновая обувь"}}
{"translation": {"kbd": "quəᵽiiḵın", "ru": "торчать из-за чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "žıhərmə daqəⱬ", "ru": "закоренелый грешник"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı pobzəxıḵ", "ru": "тот исчезает с него"}}
{"translation": {"kbd": "uə nasıpıḟə uẋu", "ru": "будь ты счастливым"}}
{"translation": {"kbd": "şızədəlaⱬər", "ru": "где они вместе работают"}}
{"translation": {"kbd": "«Ləğupıqu» tıkuən", "ru": "магазин «Радуга»"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəlıquədəs", "ru": "живущие в вербной балке"}}
{"translation": {"kbd": "pərıḵuətən", "ru": "подойти к чему-л. близко"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəmaqım iuⱬḵə", "ru": "после разговора"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəḵuər", "ru": "тот, для которого он идет"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuətəḻən", "ru": "подойти к кому-чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "qışhədəʒın", "ru": "перебросить сюда через"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxudəḵuaş", "ru": "я ради тебя пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Mısost eğəjaḵuəş", "ru": "Мысост - учитель"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯrə pşıḵuxrə", "ru": "пятьдесят шесть"}}
{"translation": {"kbd": "ğuapəqım, pşamᵽəqım", "ru": "пустое место"}}
{"translation": {"kbd": "xuəšən", "ru": "вести кого-либо для кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım ey mı šərẋır?", "ru": "чье это колесо?"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəɫhən", "ru": "насадить, надеть на что-то"}}
{"translation": {"kbd": "duney ʔəmal iʔəqım", "ru": "ни в коем случае"}}
{"translation": {"kbd": "Abdež şhə fışıt?", "ru": "Почему там стоите?"}}
{"translation": {"kbd": "abı txıɫır qişəxuaş", "ru": "он книгу купил"}}
{"translation": {"kbd": "Uaşẋuəu di qan", "ru": "Уашхо - наш любимец"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵua quažər", "ru": "село, куда она пошла"}}
{"translation": {"kbd": "zıṩıᵽə dıḵuənş", "ru": "куда-нибудь пойдем"}}
{"translation": {"kbd": "nart guğu eṩ", "ru": "рассказывает о нартах"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı pəroɫatə", "ru": "он подлетает к нему"}}
{"translation": {"kbd": "sımıḵuərəṯə?", "ru": "стало быть, я не иду?"}}
{"translation": {"kbd": "di ğaṩəm i xabzə", "ru": "закон нашей жизни"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuədiṯ", "ru": "часть из двух равных долей"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuu qızəⱬər", "ru": "ждущий меня человек"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm yahır", "ru": "тот, которого они несут"}}
{"translation": {"kbd": "Uadıgəbzi uə!", "ru": "Ты же черкесский язык!"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə ṩağım ṩətaş", "ru": "стоял под столом"}}
{"translation": {"kbd": "Uxət uə, dəni uşış?", "ru": "Кто ты и откуда?"}}
{"translation": {"kbd": "ar ezıtır", "ru": "тот, который отдает то ему"}}
{"translation": {"kbd": "xuəḵuər", "ru": "тот, который идет ради него"}}
{"translation": {"kbd": "zəxətxən", "ru": "записать всех в один список"}}
{"translation": {"kbd": "Uaşẋuər si qan", "ru": "Уашхо - мой любимец"}}
{"translation": {"kbd": "si gur irixaş", "ru": "он меня сильно испугал"}}
{"translation": {"kbd": "inrə nadəu", "ru": "велик телом, да мал делом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəmužır etın", "ru": "показать кузькину мать"}}
{"translation": {"kbd": "uazərə bzuuə zəteğuaş", "ru": "кожа да кости"}}
{"translation": {"kbd": "unəqım, ⱬəguqım", "ru": "ни кола, ни двора"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı topṩıḵ", "ru": "он образуется от нее"}}
{"translation": {"kbd": "fə fhır mıraş", "ru": "вот то, что вы несете"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri sepɫaş", "ru": "я пошел и посмотрел"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm qəṯısaş", "ru": "он сел перед ним"}}
{"translation": {"kbd": "ar ṩım yoṯısəx", "ru": "он садится на землю"}}
{"translation": {"kbd": "qaxıhi yaxəḵi şımıʔəu", "ru": "сами по себе"}}
{"translation": {"kbd": "quažəm ya unafə", "ru": "решение жителей села"}}
{"translation": {"kbd": "Sportsmenım qežıh", "ru": "Спортсмен бегает"}}
{"translation": {"kbd": "aḟəḵa xəmıɫu", "ru": "из-за такого пустяка"}}
{"translation": {"kbd": "sımıtxınrə-ṯə?", "ru": "не писать мне что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "ṯəḵuḵə nəẋ tınš", "ru": "чуть более легкий"}}
{"translation": {"kbd": "Şıblə uaᵽə", "ru": "место, где ударила молния"}}
{"translation": {"kbd": "sʔəṩəšxıḵaş", "ru": "то я невольно растратил"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəş abi qəshaş", "ru": "я пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "adəḵi-mıdəḵi nəmıs", "ru": "ни туда, ни сюда"}}
{"translation": {"kbd": "duneym exıžın", "ru": "отправиться на тот свет"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı topṩıḵ", "ru": "он происходит от него"}}
{"translation": {"kbd": "zım ʔəpıxur zım qiştəžu", "ru": "рука об руку"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıbınş, sıunəş", "ru": "Я - дети, я - семья"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯoṩırıpṩ", "ru": "около двадцати-тридцати"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵuiyrə", "ru": "семьдесят восемь"}}
{"translation": {"kbd": "Elbırğənquəs", "ru": "живущие за Эльбурганом"}}
{"translation": {"kbd": "šьəndaqə", "ru": "высокое кресло в виде трона"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuağənḵi məẋu", "ru": "он, возможно, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "anəm ḻıuə qiɫxua", "ru": "настоящий мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯrə pşıḵutxurə", "ru": "пятьдесят пять"}}
{"translation": {"kbd": "zıqomḵə nəẋ ɫagə", "ru": "значительно выше"}}
{"translation": {"kbd": "ya planır irağəqu", "ru": "план они выполняют"}}
{"translation": {"kbd": "mır zıxuəsšər uəraş", "ru": "я веду это к тебе"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəᵽiyḵın", "ru": "выдаваться из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "iɫəs kuəd eğaṩə", "ru": "он живет много лет"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənşi sepɫınş", "ru": "я пойду и посмотрю"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuišər", "ru": "тот, к которому он его ведет"}}
{"translation": {"kbd": "ar məthəṩə", "ru": "она занята мытьем посуды"}}
{"translation": {"kbd": "guḵə zıxəṩən", "ru": "чувствовать интуитивно"}}
{"translation": {"kbd": "uxua-ᵽaş", "ru": "они воспитали тебя для него"}}
{"translation": {"kbd": "qıpɫısıt", "ru": "ты получил, тебе досталось"}}
{"translation": {"kbd": "kuədu eguğuu ləⱬaş", "ru": "усердно работала"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşə daxipḻ", "ru": "четыре красивые девушки"}}
{"translation": {"kbd": "qızouəḵ", "ru": "он бьет кого-то позади себя"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuənşi qəshınş", "ru": "я пойду и принесу"}}
{"translation": {"kbd": "Ar quažəm psəɫaş", "ru": "Он позвонил в село"}}
{"translation": {"kbd": "zımi xuəmığədən", "ru": "ни во что не ставить"}}
{"translation": {"kbd": "Dadə nanə yojə", "ru": "Дедушка бабушку зовет"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm pərıɫhən", "ru": "класть перед ним"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžəm qıʔutş", "ru": "у окна стоит сюда"}}
{"translation": {"kbd": "şıdeⱬər", "ru": "где он ждет вместе с ним его"}}
{"translation": {"kbd": "şalə", "ru": "мера длины в ширину трех пальцев"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı topṩıḵ", "ru": "он образуется от него"}}
{"translation": {"kbd": "jıdəmrə pẋəxımrəḵə", "ru": "топором и пилой"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdəmıḵuən", "ru": "Я не пойду за тебя замуж"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər eⱬəžaxəş", "ru": "Гости разъехались"}}
{"translation": {"kbd": "uzğələⱬənş", "ru": "я заставлю тебя работать"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm pərıɫhən", "ru": "класть перед ней"}}
{"translation": {"kbd": "nobə-nıžəbə", "ru": "сегодня или сегодня ночью"}}
{"translation": {"kbd": "Elbırğənquəs", "ru": "сидящие за Эльбурганом"}}
{"translation": {"kbd": "bləuḵın", "ru": "стрелять мимо кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəm şhəḵə eṩ", "ru": "делает для девушки"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləğualə - ṩaləğualəxər", "ru": "молодежь"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə bğurə", "ru": "восемьдесят девять"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəm guəsın", "ru": "сидеть рядом с девушкой"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaḵuə ḵapə teuvən", "ru": "вызвать на дуэль"}}
{"translation": {"kbd": "usxudəḵuaş", "ru": "ты ради меня пошел с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Si gupsısər texuərqım", "ru": "Ума не приложу"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pḻırə", "ru": "восемьдесят четыре"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵublrə", "ru": "девяносто семь"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə ṩağım ṩətın", "ru": "стоять под столом"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬəḵəḵə ləⱬaş", "ru": "порядком поработал"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəgu deⱬaş", "ru": "мы отправились в дорогу"}}
{"translation": {"kbd": "uḵuənḵə məẋu", "ru": "ты, возможно, пойдешь"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩətın", "ru": "стоять против кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "tabu şhəşəşḵə eɫəʔun", "ru": "очень просить"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıbadınoqo", "ru": "сын князя - предводителя"}}
{"translation": {"kbd": "jabəm quəḻıhın", "ru": "умереть за склоном"}}
{"translation": {"kbd": "pıjərəzıḵın", "ru": "откатиться от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ sızəjər", "ru": "книга, которую я читаю"}}
{"translation": {"kbd": "nəps ṩəğəžın", "ru": "лить слезы в три ручья"}}
{"translation": {"kbd": "uopəgəḵ", "ru": "относишься высокомерно к ней"}}
{"translation": {"kbd": "žəuapi bⱬəuapi", "ru": "ни ответа, ни привета"}}
{"translation": {"kbd": "i ʔəxər ḟəbəgıḵaş", "ru": "его руки распухли"}}
{"translation": {"kbd": "Quəⱬ işẋərə", "ru": "Большая северная балка"}}
{"translation": {"kbd": "i pəm ḟətın", "ru": "стоять на передней части"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaḵuə ḵapə teuvən", "ru": "бросить перчатку"}}
{"translation": {"kbd": "ceiḵə", "ru": "нижнюю часть черкески до пояса"}}
{"translation": {"kbd": "Auə fışızəteuvıʔət!", "ru": "Остановитесь там!"}}
{"translation": {"kbd": "jıdəmrə pẋəxımḵərə", "ru": "топором и пилой"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım şığuə pɫağun?", "ru": "Когда увидишь?"}}
{"translation": {"kbd": "baʒə iğəɫətənqım", "ru": "и мухи не обидит"}}
{"translation": {"kbd": "Anər pəšım ṩəsş", "ru": "Мать сидит в комнате"}}
{"translation": {"kbd": "sabiym epɫaş", "ru": "он посмотрел на ребенка"}}
{"translation": {"kbd": "Sə seⱬənu si muradş", "ru": "Я намерен уехать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpədəğələl ṩın", "ru": "ослабить внимание к"}}
{"translation": {"kbd": "teɫəfən", "ru": "тащить что-либо по чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ar maḵuər", "ru": "она идет"}}
{"translation": {"kbd": "ar şıtş", "ru": "он стоит"}}
{"translation": {"kbd": "şıstudentır", "ru": "где он является студентом"}}
{"translation": {"kbd": "uzoğəlaⱬə", "ru": "я заставляю тебя работать"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩıḵə ćuğənəxər", "ru": "цветные металлы"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıdəḵuən", "ru": "идти с ним против его воли"}}
{"translation": {"kbd": "zı daqiqə ḟəmıḵıu", "ru": "минута в минуту"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔər iṩəžırqım", "ru": "болтает, что попало"}}
{"translation": {"kbd": "šənt ṩağım ṩətaş", "ru": "стояла под стулом"}}
{"translation": {"kbd": "dəzın", "ru": "быть наполненным между чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "qıdeⱬər", "ru": "тот, который с ним ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "ğavər – qəralım", "ru": "хлеб – государству»"}}
{"translation": {"kbd": "abı i şhər qovə", "ru": "он говорит глупости"}}
{"translation": {"kbd": "i fi i nıbi žımıʔən", "ru": "быть бескорыстным"}}
{"translation": {"kbd": "gum ežəḻən", "ru": "почувствовать острую боль"}}
{"translation": {"kbd": "həḵəqẋuəḵəm ya həl", "ru": "повадки зверей"}}
{"translation": {"kbd": "aẋi bıẋi şıʔəqım", "ru": "ни слуху, ни духу"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm pərıɫhən", "ru": "положить перед не"}}
{"translation": {"kbd": "fəi bⱬəi iʔəqım", "ru": "нет ни кожи, ни рожи"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəsšəxər", "ru": "те, для которых я его веду"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟət", "ru": "я радовался его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "undərəbⱬa- undərəbⱬauə", "ru": "бесчувственно"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuati ihıžaş", "ru": "так как пришел, унес"}}
{"translation": {"kbd": "Šxənır zəḟəḵaş.", "ru": "Трапеза закончилась."}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədizır maṩə?", "ru": "Столько разве мало?"}}
{"translation": {"kbd": "i ɫaquər ḟəbəgıḵaş", "ru": "его нога опухла"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuəsšər", "ru": "тот, для которого я его веду"}}
{"translation": {"kbd": "fə fxuəḵuər", "ru": "тот, который идет для вас"}}
{"translation": {"kbd": "də txuəḵuər", "ru": "тот, который идет для нас"}}
{"translation": {"kbd": "niuṯıpşhən", "ru": "впустить кого-что-л. туда"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵutxurə", "ru": "девяносто пять"}}
{"translation": {"kbd": "ćıtẋıtẋ apşiy", "ru": "броситься со всех ног"}}
{"translation": {"kbd": "bžəndəẋuxəm ya uərədxər", "ru": "песни скворцов"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıbınş, sıunəş", "ru": "У меня - дети, семья"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩə dıdəu matxə", "ru": "пишет очень быстро"}}
{"translation": {"kbd": "quažəm zəxaxaş", "ru": "узнали все жители села"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəquə ćıḵu", "ru": "Малая каменистая балка"}}
{"translation": {"kbd": "Nəməzlıqıpə", "ru": "край молитвенного коврика"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopsaɫə", "ru": "он разговаривает с ним"}}
{"translation": {"kbd": "destır", "ru": "то, что я вместе с ним отдаю ей"}}
{"translation": {"kbd": "zı faɫə yošxıḵ", "ru": "их водой не разольешь"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıḵuən sɫəḵırqım", "ru": "я не могу идти"}}
{"translation": {"kbd": "blınım pxrıqutıḵın", "ru": "проламывать стену"}}
{"translation": {"kbd": "etxuanərey", "ru": "пятый, относящийся к пятому"}}
{"translation": {"kbd": "qıxuişəxuar", "ru": "то, что он купил для него"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupş- hən", "ru": "подползти к чему-л. спереди"}}
{"translation": {"kbd": "xuišər", "ru": "тот, которого он ведет для него"}}
{"translation": {"kbd": "axər zı faɫə yošxıḵ", "ru": "они очень дружны"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə psəɫaş", "ru": "сказала как есть"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə psəɫaş", "ru": "сказала напрямую"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə ʔuətaş", "ru": "поведала напрямую"}}
{"translation": {"kbd": "Mırzəbəç şauḵar", "ru": "где был убит Мирзабек"}}
{"translation": {"kbd": "Uy-y, sıjalə pətaş!", "ru": "Ой, чуть не упал!"}}
{"translation": {"kbd": "psım žıgır ehəⱬaş", "ru": "река унесла дерево"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm dəšxən", "ru": "поесть вместе с людьми"}}
{"translation": {"kbd": "blınxəm dəşthın", "ru": "замерзнуть между стен"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬəm xuədəu epṩın", "ru": "как пчелы облепить"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm uḵuriiḵaş", "ru": "выпадал из-под стола"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm qəṯısaş", "ru": "она села перед ним"}}
{"translation": {"kbd": "ṯalə", "ru": "мера длины в ширину двух пальцев"}}
{"translation": {"kbd": "də qıtşıṩar", "ru": "то, что случилось с нами"}}
{"translation": {"kbd": "Ar şılaⱬər pşədeyş", "ru": "Он работает завтра"}}
{"translation": {"kbd": "zım ʔəpıxur adreym qiştəžu", "ru": "в согласии"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşəm şhəḵə eṩ", "ru": "делает ради девушки"}}
{"translation": {"kbd": "uopəgəḵ", "ru": "относишься высокомерно к нему"}}
{"translation": {"kbd": "ar e-xaş", "ru": "он сошел, спустился с чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "unəqım, pṩanṯəqım", "ru": "ни кола ни двора"}}
{"translation": {"kbd": "quağım quəbzəxaş", "ru": "исчезнуть за углом"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəpqınšə ẋun", "ru": "остаться без потомства"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔiṩəmə", "ru": "Если он запутает дело"}}
{"translation": {"kbd": "qıpıpxın şıʔəqım", "ru": "с него нечего взять"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm ya şıtıḵə", "ru": "состояние жителей села"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵupḻrə", "ru": "семьдесят четыре"}}
{"translation": {"kbd": "uqıxəzʒım", "ru": "если я тебя выброшу оттуда"}}
{"translation": {"kbd": "sʔəṩəužəğuaş", "ru": "то мне невольно надоело"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəzežən", "ru": "бежать в разных направлениях"}}
{"translation": {"kbd": "Di adər məpẋaṩər", "ru": "Отец наш плотничает"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləui ẋıjəbzui", "ru": "и парень, и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəʔəẋuər", "ru": "почему он является пастухом"}}
{"translation": {"kbd": "unəzğəžaş", "ru": "я заставил тебя бежать туда"}}
{"translation": {"kbd": "qudamər guiupṩıḵaş", "ru": "он обрезал ветку"}}
{"translation": {"kbd": "qudamər guiupṩıḵaş", "ru": "он отрубил ветку"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quəst", "ru": "он тогда сидел за стеной"}}
{"translation": {"kbd": "qudamər guəzupṩıḵaş", "ru": "я отрубил ветку"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm pəṩəuḵuriyaş", "ru": "повалился под стол"}}
{"translation": {"kbd": "qudamər guəzupṩıḵaş", "ru": "я обрезал ветку"}}
{"translation": {"kbd": "bov apşiy!", "ru": "Пусть будет богатым урожай!"}}
{"translation": {"kbd": "məšıpqə", "ru": "поле, с которого убрали просо"}}
{"translation": {"kbd": "aḟəḵa xəmıɫu", "ru": "всего лишь из-за этого"}}
{"translation": {"kbd": "xuə", "ru": "совершения действия друг для друга"}}
{"translation": {"kbd": "Tulə qalə daxəş", "ru": "Тула - красивый город"}}
{"translation": {"kbd": "baz nəfiblḵə", "ru": "изо всех сил, до предела"}}
{"translation": {"kbd": "ar ḵuənḵə məẋu", "ru": "он, возможно, пойдет"}}
{"translation": {"kbd": "qaləm ḵuən ipəḵə", "ru": "до поездки в город"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaliḵ ẋıjəbziḵ", "ru": "и парень и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "igu qıdəžırqım", "ru": "чувствует недомогание"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuənḵi məẋu", "ru": "он, возможно, придет"}}
{"translation": {"kbd": "pşədey-pşədeymışḵə", "ru": "завтра-послезавтра"}}
{"translation": {"kbd": "qəzğəḵuənş", "ru": "я заставлю его идти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "sışısu sejaş txıɫım", "ru": "сидя читал книгу"}}
{"translation": {"kbd": "hər məqum teɫş", "ru": "собака сидит на сене"}}
{"translation": {"kbd": "Batırbəç şısu məžey", "ru": "Батырбек сидя спит"}}
{"translation": {"kbd": "psınṩərıpsaɫə", "ru": "быстро разговаривающий"}}
{"translation": {"kbd": "abı ṩaqẋuər euşıquey", "ru": "он крошит хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "iretxi nəẋıḟş", "ru": "лучше, если он напишет"}}
{"translation": {"kbd": "Bezrıquə i bgıⱬ", "ru": "Большая гор Безруко"}}
{"translation": {"kbd": "Aḵšcxırta", "ru": "место, где добывают известь"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalərə ẋıjəbzui", "ru": "и парень, и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "naḵuə, zi, siğusəu", "ru": "ну пойдем со мной"}}
{"translation": {"kbd": "zıuḵığar", "ru": "тот, который убил его тогда"}}
{"translation": {"kbd": "Zi, naḵuə si ğusəu", "ru": "Ну пойдем со мной"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯrə pşıḵuiyrə", "ru": "пятьдесят восемь"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə unə zıṩa", "ru": "парень, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "blınır ireṩıx", "ru": "строит стену сверху вниз"}}
{"translation": {"kbd": "unə zıṩa ṩalə", "ru": "парень, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "bžıhım epḵən", "ru": "перепрыгнуть через забор"}}
{"translation": {"kbd": "Si gupsısər xuəḵuərqım", "ru": "Ума не приложу"}}
{"translation": {"kbd": "nəpsi ʔupsi qıxuəmınəžauə", "ru": "изо всех сил"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır ğəṩəğuənş", "ru": "Книга - интересная"}}
{"translation": {"kbd": "destxər", "ru": "те, что я вместе с ним отдаю ей"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵuiyrə", "ru": "девяносто восемь"}}
{"translation": {"kbd": "Fımıᵽaṩə, ćıḵuxə!", "ru": "Не спешите, дети!"}}
{"translation": {"kbd": "nəpsır ṩəğəžın", "ru": "лить слезы в три ручья"}}
{"translation": {"kbd": "usxuetırqım", "ru": "тебя я не смогу ему отдать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔıreṩə", "ru": "Пусть он запутает дело"}}
{"translation": {"kbd": "iuğaṩə", "ru": "пусть они живут да здравствуют"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuseyn Muʔəed yoⱬə", "ru": "Хусейн Муаеда ждет"}}
{"translation": {"kbd": "guⱬğəⱬır iʔən", "ru": "иметь зуб на кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm ḵuar uərat", "ru": "Это ты ездил в город"}}
{"translation": {"kbd": "ğuṩıḵə ğuətığueyxər", "ru": "редкие металлы"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə žıʔaş", "ru": "сказал без обиняков"}}
{"translation": {"kbd": "destır", "ru": "то, что я вместе с ним отдаю ему"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu qəmıḵuarət?", "ru": "Почему он не пришел?"}}
{"translation": {"kbd": "abı xuəḵuər", "ru": "тот, который идет для него"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuə si guğəş", "ru": "Мне кажется, что он идет"}}
{"translation": {"kbd": "Şısır xət?", "ru": "Кто есть тот, который сидит?"}}
{"translation": {"kbd": "ceipḻə", "ru": "верхнюю часть черкески от пояса"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəş abi sepɫaş", "ru": "я пошел и посмотрел"}}
{"translation": {"kbd": "teᵽənṩəɫın", "ru": "постельные принадлежности"}}
{"translation": {"kbd": "A-ʔey! Pṩər sıt?!", "ru": "Ой, что ты делаешь?!"}}
{"translation": {"kbd": "eyanərey", "ru": "восьмой, относящийся к восьмому"}}
{"translation": {"kbd": "dıhəšxaş Quiyćıḵu", "ru": "рассмеялся Куйцук"}}
{"translation": {"kbd": "abı vabʒər iuʒəguaş", "ru": "он притупил лемех"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩişrə pşıḵumğurə", "ru": "семьдесят девять"}}
{"translation": {"kbd": "boẋu apşiy!", "ru": "Пусть умножится твой скот!"}}
{"translation": {"kbd": "unə zıṩa ṩalər", "ru": "дом построивший парень"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızdəḵuar di dežş", "ru": "Он приехал к нам"}}
{"translation": {"kbd": "šərẋ nəẋ pşar", "ru": "более накаченное колесо"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵui pɫağunş", "ru": "если придешь, увидишь"}}
{"translation": {"kbd": "Di adər qəgubⱬaş", "ru": "Наш отец рассердился"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mı žıləm şopsəu", "ru": "Он живет в этом селе"}}
{"translation": {"kbd": "mır zıxuəsšər uəraş", "ru": "я веду это для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə ʔuətaş", "ru": "рассказал напрямую"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə ʔuətaş", "ru": "рассказал как есть"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəfraḵə qəmığəšın", "ru": "и локтя не согнуть"}}
{"translation": {"kbd": "Ar uziʔə urısıxxəu", "ru": "Он видимо не русский"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu şəṩrə şırə", "ru": "тридцать три человека"}}
{"translation": {"kbd": "ṯualə", "ru": "мера длины в ширину двух пальцев"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəḵuən", "ru": "идти вопреки желанию кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "For fošığum yoʔəḟəḵ", "ru": "Мед слаще сахара"}}
{"translation": {"kbd": "pşıḵutxu-pşıḵutxurə", "ru": "по пятнадцати раз"}}
{"translation": {"kbd": "«ʔuaşhəmaxuə» žurnal", "ru": "журнал «Ошхамахо»"}}
{"translation": {"kbd": "i di ʔənəm i ɫaquə", "ru": "ножка нашего стола"}}
{"translation": {"kbd": "itxağənḵi məẋu", "ru": "он, возможно, написал"}}
{"translation": {"kbd": "tepɫən", "ru": "смотреть на поверхность чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "Ar hə şəxurıpẋuəş", "ru": "Он коварный человек"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔər iṩəžırqım", "ru": "не знает, что говорит"}}
{"translation": {"kbd": "unə uxuənur", "ru": "дом, который будет построен"}}
{"translation": {"kbd": "tetradipṩ xuədə", "ru": "где-то десять тетрадей"}}
{"translation": {"kbd": "bğədıhəᵽə qıxuəğuətın", "ru": "найти подход"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm pəṩəuḵuriyaş", "ru": "повалилась под стол"}}
{"translation": {"kbd": "tetradipṩ xuədə", "ru": "колоко десяти тетрадей"}}
{"translation": {"kbd": "erısqı qabzəḵey", "ru": "очень изысканная еда"}}
{"translation": {"kbd": "uqəzğəḵuaş", "ru": "я заставил тебя идти сюда"}}
{"translation": {"kbd": "seh", "ru": "он меня несет"}}
{"translation": {"kbd": "zⱬıṩaş", "ru": "я постирал"}}
{"translation": {"kbd": "Mışər məzım şopsəu", "ru": "Медведь живет в лесу"}}
{"translation": {"kbd": "abı eḵuətəḻəžın", "ru": "подходить к ней снова"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟaş", "ru": "я радовался его счастью"}}
{"translation": {"kbd": "šuxər zəṩəšəsaş", "ru": "всадники сели на коней"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟaş", "ru": "я радовалась его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "İ şhə baʒə trixužıfırqım", "ru": "беспомощный"}}
{"translation": {"kbd": "psomi yapə itu ḵuaş", "ru": "он шел впереди всех"}}
{"translation": {"kbd": "i paşhəm pərıɫhən", "ru": "положить перед ним"}}
{"translation": {"kbd": "faɫər ithəṩaş", "ru": "он вымыл чашку изнутри"}}
{"translation": {"kbd": "qıxuišər", "ru": "тот, которого он ведет к нему"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟərt", "ru": "я радовался его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "qəpır şhəşıdıḵın", "ru": "зашить мешок сверху"}}
{"translation": {"kbd": "xotẋıḵ", "ru": "он живет припеваючи от чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "sıvoğətx", "ru": "меня вы заставляете писать то"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zıri zəxəsxaqım", "ru": "Я ничего не услышал"}}
{"translation": {"kbd": "ṯum şığuəmi", "ru": "и в том и в другом случае"}}
{"translation": {"kbd": "eğəğəxuəbən", "ru": "заставить его подогревать"}}
{"translation": {"kbd": "psəɫənım xuəʔəzəş", "ru": "разговаривать мастер"}}
{"translation": {"kbd": "eşanəğərey", "ru": "относящийся к третьему году"}}
{"translation": {"kbd": "sıbdışıḵuər", "ru": "когда я иду с тобой вместе"}}
{"translation": {"kbd": "zıdıdəsšər", "ru": "куда я его веду вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "sışıbdəḵuər", "ru": "когда я иду с тобой вместе"}}
{"translation": {"kbd": "həməšıpxəmḵə qeḵuəḵa", "ru": "дальняя родня"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬınəm iğəpşın", "ru": "показать кузькину мать"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı ṩobəquḵ", "ru": "он шагает изнутри нее"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋıḟxəm ya nəẋıḟıž", "ru": "лучший из лучших"}}
{"translation": {"kbd": "Sınaḵuəm dızəxuəzənş", "ru": "Приду, встретимся"}}
{"translation": {"kbd": "nıš", "ru": "убойный скот для праздничного стола"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərqəḵuəžu", "ru": "идти с возвратом обратно"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuərqəḵuəžu", "ru": "ехать с возвратом обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır ʔənəm teɫş", "ru": "Книга лежит на столе"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫımᵽər zəxəçətẋən", "ru": "разорвать бумагу"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟərt", "ru": "я радовалась его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "abı eḵuətəḻəžın", "ru": "подходить к нему снова"}}
{"translation": {"kbd": "psomi yapə itu ḵuaş", "ru": "она шла впереди всех"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟaş", "ru": "я радовалась его счастью"}}
{"translation": {"kbd": "psomi yapə itu ḵuaş", "ru": "он ехал впереди всех"}}
{"translation": {"kbd": "ya ɫapsər iğəğuaş", "ru": "он разорил их до тла"}}
{"translation": {"kbd": "Xət uzəpsaɫər?", "ru": "С кем ты разговариваешь?"}}
{"translation": {"kbd": "axər zı faɫə yošxıḵ", "ru": "они большие друзья"}}
{"translation": {"kbd": "Uzəpsaɫər xət?", "ru": "С кем ты разговариваешь?"}}
{"translation": {"kbd": "sxubğədıhaş", "ru": "он ради меня подошел к ним"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu ləⱬaş", "ru": "очень старательно работал"}}
{"translation": {"kbd": "hədəm xuədəu fağuəş", "ru": "как мертвец бледен"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənəm uḵuriiḵaş", "ru": "вывалился из-под стола"}}
{"translation": {"kbd": "unə zıṩa ṩalər", "ru": "парень, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıɫımᵽər zəxəçətẋən", "ru": "разорвать бумагу"}}
{"translation": {"kbd": "utxubğədıhaş", "ru": "ты ради нас подошел к ним"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbari bⱬəbari", "ru": "ни слуху, ни духу о нем"}}
{"translation": {"kbd": "Sə šxən murad siʔəş", "ru": "я намереваюсь кушать"}}
{"translation": {"kbd": "šoqu žiʔəu ʔuuaş", "ru": "неожиданно натолкнулся"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəmə qəshınş", "ru": "если я иду, я принесу"}}
{"translation": {"kbd": "Šəẋuapćəbg - šəẋuapćə", "ru": "медный купорос"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd šı qişəxuaş", "ru": "Мухамед купил коня"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵupḻrə", "ru": "девяносто четыре"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm yağəlaⱬəu", "ru": "они заставляя работать"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩiṯrə pşıḵubğurə", "ru": "пятьдесят девять"}}
{"translation": {"kbd": "Hə yaubərəⱬam xuədəş", "ru": "как побитая собака"}}
{"translation": {"kbd": "sʔəṩəḵuədaş", "ru": "то у меня невольно пропало"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuxəm dəšxən", "ru": "покушать вместе с людьми"}}
{"translation": {"kbd": "qışhədəbəquxın", "ru": "перешагнуть сюда через"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə unə zıṩar", "ru": "парень, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəm qeḵuərqım", "ru": "язык не поворачивается"}}
{"translation": {"kbd": "ğəšqım, šıpsqım", "ru": "ни молока, ни подливы"}}
{"translation": {"kbd": "sızıxuišər", "ru": "тот, к которому он ведет меня"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə unə zıṩar", "ru": "парень, дом построивший"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar abı pebžıḵ", "ru": "он считает то с этого"}}
{"translation": {"kbd": "Thərıquə uaᵽə", "ru": "где скапливаются голуби"}}
{"translation": {"kbd": "quətın", "ru": "стоять за каким-нибудь предметом"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı ṩobəquḵ", "ru": "он шагает изнутри него"}}
{"translation": {"kbd": "zəxuəzaxəş", "ru": "они встретились друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "qısxuišər", "ru": "тот, которого он ведет ко мне"}}
{"translation": {"kbd": "qızəxuağanərt", "ru": "друг для друга оставляли"}}
{"translation": {"kbd": "fə fhır mıraş", "ru": "вот та, которую вы несете"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ bzə ʔəḟ dıdə", "ru": "самый добрый на слово"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı abı irešaḻə", "ru": "он подводит ее к ней"}}
{"translation": {"kbd": "Mazan ypšırə", "ru": "наблюдательное место Мазана"}}
{"translation": {"kbd": "hə yaubərəⱬam xuədəş", "ru": "как побитая собака"}}
{"translation": {"kbd": "abı zəxueɫəfəs", "ru": "он собирает в одно место"}}
{"translation": {"kbd": "Aṯə dənəuəuzdəḵuər?", "ru": "Так куда ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Vağuəzəšibl", "ru": "Созвездие Большой Медведицы"}}
{"translation": {"kbd": "Fıeṯuanəu fıqəsaxəş", "ru": "Вы вторыми прибыли"}}
{"translation": {"kbd": "šı daxə mıžə", "ru": "снаружи мило, внутри сгнило"}}
{"translation": {"kbd": "Xət ğuḵə zi guğu pṩır?", "ru": "Какой кузнец?"}}
{"translation": {"kbd": "destxər", "ru": "те, что я вместе с ним отдаю ему"}}
{"translation": {"kbd": "qẋueym ṩaqẋuə dəšx!", "ru": "сыр ешь с хлебом!"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔəm temıtıžın", "ru": "не сдержать своего слова"}}
{"translation": {"kbd": "šoqu žiʔəu xuəzaş", "ru": "неожиданно встретился"}}
{"translation": {"kbd": "uə uzıxuəḵuəxər", "ru": "те для которых ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "qelıni qemılıni", "ru": "уцелеет или не уцелеет"}}
{"translation": {"kbd": "poldnişe", "ru": "полуденный привал скота, стойло"}}
{"translation": {"kbd": "sımıḵuən siguğəş", "ru": "думаю, что я не пойду"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quəst", "ru": "она тогда сидела за стеной"}}
{"translation": {"kbd": "sızıxuašər", "ru": "те, к которому они ведут меня"}}
{"translation": {"kbd": "apxuədəu şıt pətmi", "ru": "хотя так обстоит дело"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Liuanqım, alıh", "ru": "Это не Леон, клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə bʒəⱬeiquə", "ru": "вторая рыбная балка"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım şığuə pɫağun?", "ru": "Когда ты увидишь?"}}
{"translation": {"kbd": "šəṯəuğəbl", "ru": "молоко, выдоенное напоследок"}}
{"translation": {"kbd": "Yaquam yamıquar eh", "ru": "Битый небитого несет"}}
{"translation": {"kbd": "sə sxuəḵuəxər", "ru": "те, которые идут для меня"}}
{"translation": {"kbd": "qəpım i ḵər şıdıḵaş", "ru": "зашил конец мешка"}}
{"translation": {"kbd": "aẋi bıẋi şıʔəqım", "ru": "ни вестей, ни костей"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm txıɫ qişəxuaş", "ru": "Юноша купил книгу"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫəuxa guəʒə", "ru": "придаточное предложение"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney imıvəhəku", "ru": "Каменная печь Сатаней"}}
{"translation": {"kbd": "gupım i pašə - gupım ya pašə", "ru": "глава группы"}}
{"translation": {"kbd": "gup xıhə şıẋuḵə", "ru": "появляясь в компаниях"}}
{"translation": {"kbd": "sızıxuišəxər", "ru": "те, к которым он ведет меня"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ḻım e- psəɫaş", "ru": "Он говорил с мужчиной"}}
{"translation": {"kbd": "šḵaṩəm iğədela tanə", "ru": "легко одураченный"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵui ɫağu", "ru": "приходи и повидайся с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Sə guvauə sıqəḵuəžaş", "ru": "Я поздно вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "bʒəⱬey seşaş", "ru": "я занимался рыбной ловлей"}}
{"translation": {"kbd": "sıfxubğədıhaş", "ru": "я ради вас подошел к ним"}}
{"translation": {"kbd": "qəṯısıhın", "ru": "сесть вокруг кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sʔəṩəğupşıḵaş", "ru": "то мною невольно забыто"}}
{"translation": {"kbd": "zıbžanəḵə nəẋıḟ", "ru": "в несколько раз лучше"}}
{"translation": {"kbd": "qəjədıhın", "ru": "ходить без определенной цели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzır pıguḟıḵaş", "ru": "Девушка улыбнулась"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəuə si guğəş", "ru": "Мне кажется, что он идет"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu ləⱬaş", "ru": "очень старательно работала"}}
{"translation": {"kbd": "ui ğusər irıuiğəpxınş", "ru": "пальчики оближешь"}}
{"translation": {"kbd": "ğuənšəjınšə vaqə", "ru": "без порток, а в шляпе"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšqım, sıvqım", "ru": "Ни кола, ни двора у меня"}}
{"translation": {"kbd": "qəpım i ḵər şıdıḵın", "ru": "зашить конец мешка"}}
{"translation": {"kbd": "abı i ʔər dišiiḵaş", "ru": "он просунул свою руку"}}
{"translation": {"kbd": "fızım bğurığuəɫhən", "ru": "лечь рядом с женой"}}
{"translation": {"kbd": "bətəx", "ru": "кочковатое, неровное и низкое место"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzmıtın, thə soʔuə", "ru": "Не дам тебе, клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "quəhən", "ru": "заходить за какой-нибудь предмет"}}
{"translation": {"kbd": "uə p-xuəḵuəxər", "ru": "те, которые идут для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəʒın", "ru": "бросить вопреки желанию кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Ğasə dəšıᵽə - ğasə", "ru": "необмолоченный хлеб"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬər", "ru": "тот, который ждет его вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "ezğətxar", "ru": "то, что я заставил его написать"}}
{"translation": {"kbd": "tetradipṩ xuədə", "ru": "примерно десять тетрадей"}}
{"translation": {"kbd": "usxubğədıhaş", "ru": "ты ради меня подошел к ним"}}
{"translation": {"kbd": "Ğavəm i blanitxu", "ru": "Урожая его пять седьмых"}}
{"translation": {"kbd": "utxubğədıhaş", "ru": "ты ради нас подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Thə soʔuə, uəzmıtın", "ru": "Клянусь, не дам тебе"}}
{"translation": {"kbd": "sigu xuəḵuərqım", "ru": "сердце не лежит к этому"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxueɫəʔunş", "ru": "я буду его просить для тебя"}}
{"translation": {"kbd": "məquməšxozyaystvennə", "ru": "сельскохозяйственный"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm eğəmaxuəšxuə", "ru": "жители села празднуют"}}
{"translation": {"kbd": "zəpsaɫər", "ru": "тот, с которым он разговаривает"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər qaləmḵə matxə", "ru": "Юноша ручкой пишет"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləu unə zıṩar", "ru": "парень, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "yarimıtınu xuitqım", "ru": "не имеет права не дать"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə nəxu məş", "ru": "Таким образом светает"}}
{"translation": {"kbd": "Nanə dadə qejaş", "ru": "Бабушка дедушку позвала"}}
{"translation": {"kbd": "uənšəkuxəm dəžeen", "ru": "заснуть между матрасами"}}
{"translation": {"kbd": "sxubğədıhaş", "ru": "он ради меня подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Ar şılaⱬər soṩə", "ru": "Я знаю, где он работает"}}
{"translation": {"kbd": "pısın", "ru": "находиться, сидеть в передней части"}}
{"translation": {"kbd": "sıtım dež, dapşəş?", "ru": "в каком случае, когда?"}}
{"translation": {"kbd": "unaşhəm nıpır ḟəɫş", "ru": "на крыше флаг висит"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər psım ithəlaş", "ru": "Парень в воде утонул"}}
{"translation": {"kbd": "eṯuanərey", "ru": "второй, относящийся ко второму"}}
{"translation": {"kbd": "deⱬər", "ru": "тот, который вместе с ним ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "uşıpsəu qaləm", "ru": "город, в котором ты живешь"}}
{"translation": {"kbd": "ar nasıpıḟə uẋu", "ru": "пусть он будет счастлив"}}
{"translation": {"kbd": "sızıxuašəxər", "ru": "те, к которым они ведут меня"}}
{"translation": {"kbd": "abı šəç qıtemıhən", "ru": "быть уверенным в этом"}}
{"translation": {"kbd": "xuəzıṩır", "ru": "тот, который делает то для него"}}
{"translation": {"kbd": "nobə-nıžəbə", "ru": "не сегодня, так сегодня ночью"}}
{"translation": {"kbd": "quəɫın", "ru": "лежать за каким-нибудь предметом"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zalımığəḵə soʔəzər", "ru": "Я поневоле колдую"}}
{"translation": {"kbd": "qəpım i ḵər şıdıḵaş", "ru": "зашила конец мешка"}}
{"translation": {"kbd": "zıṯəḵuḵə nəẋ pştır", "ru": "чуть более горячий"}}
{"translation": {"kbd": "saḟıdəḵuaş", "ru": "я против их воли пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "žıləm yağəmaxuəšxuə", "ru": "жители села празднуют"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zəʔiṩarət", "ru": "Хоть бы он запутал дело"}}
{"translation": {"kbd": "ya ɫapsər iğəğuşaş", "ru": "он разорил их до тла"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopsəɫıḻə", "ru": "он разговаривает с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Qıṩıhar ṩalər araş.", "ru": "Вошедший - юноша."}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım ipaşhəm itş", "ru": "стоит перед стариком"}}
{"translation": {"kbd": "təjiuɫəʔəsınş", "ru": "если встанешь, дотянешься"}}
{"translation": {"kbd": "sışısu sejaş txıɫım", "ru": "сидя прочитал книгу"}}
{"translation": {"kbd": "faɫər ithəṩaş", "ru": "она вымыла чашку изнутри"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasərey gazetxəm", "ru": "во вчерашних газетах"}}
{"translation": {"kbd": "şiṯrə txuṩrə zırə", "ru": "двести пятьдесят один"}}
{"translation": {"kbd": "gum qıdəžeya", "ru": "что внезапно пришло в голову"}}
{"translation": {"kbd": "ṯoṩipḻrə pşıḵumğurə", "ru": "девяносто девять"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən Məzan xuəzaş", "ru": "Хасан Мазана встретил"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı iḻıžır Həmırzəş", "ru": "Муж мужей - Хамирза"}}
{"translation": {"kbd": "Beğımbarrə pət şıuaş", "ru": "Пророк и тот ошибся"}}
{"translation": {"kbd": "dığə euən", "ru": "подвергнуться солнечному удару"}}
{"translation": {"kbd": "hə fızıšə nəẋey", "ru": "как на собачьей свадьбе"}}
{"translation": {"kbd": "zımaṩəḵə nəẋ ɫaẋšə", "ru": "чуть более низкий"}}
{"translation": {"kbd": "sıfxubğədıhaş", "ru": "я ради вас подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şıs i xabzəş", "ru": "Он имеет привычку сидеть"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩrə txurə", "ru": "двадцать пять человек"}}
{"translation": {"kbd": "uşıḵua zəmanır", "ru": "время, в которое ты пошел"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym ḟəḟş jəgun", "ru": "Ребенок любит играть"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı abı irešaḻə", "ru": "он подводит его к ней"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı abı irešaḻə", "ru": "он подводит ее к нему"}}
{"translation": {"kbd": "dıritar", "ru": "то, что он вместе с ним отдал ему"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər psım ithəlaş", "ru": "Парень в реке утонул"}}
{"translation": {"kbd": "durəšım dəuḵıhaş", "ru": "он убил его в закоулке"}}
{"translation": {"kbd": "Ejənır tınšqım", "ru": "Учеба - не легкое занятие"}}
{"translation": {"kbd": "Txuuə ᵽərə qızəptar?", "ru": "Пять ли ты мне дал?"}}
{"translation": {"kbd": "žıgey ṩağım ṩəẋuḵın", "ru": "пастись под дубом"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬır unəm ṩətş", "ru": "старик находится в доме"}}
{"translation": {"kbd": "abı iğusəu detın", "ru": "отдать его вместе с этим"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır sṯolım teɫş", "ru": "Книга лежит на столе"}}
{"translation": {"kbd": "həmrə jədumrə xuədəş", "ru": "как кошка с собакой"}}
{"translation": {"kbd": "guⱬeiğuər etın", "ru": "привести кого-либо в ужас"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd žıⱬə şopsəu", "ru": "Мухамед живет далеко"}}
{"translation": {"kbd": "bzur unəm quəɫətaş", "ru": "птица залетела за дом"}}
{"translation": {"kbd": "guəʒıpqə", "ru": "поле, с которого убрали пшеницу"}}
{"translation": {"kbd": "Ar pşıhəşhəḵərə doḵ", "ru": "Он уходит вечерами"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txənşi qəḵuəžın", "ru": "он попишет и вернется"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sı Qanoquə Zaurbəçş", "ru": "Я Каноков Заурбек"}}
{"translation": {"kbd": "zıdıritır", "ru": "тот, с которым он отдает ему это"}}
{"translation": {"kbd": "Xət ğuḵə zi guğu pṩır?", "ru": "Который кузнец?"}}
{"translation": {"kbd": "Duney žıxuaʔər mıraş", "ru": "Именуемое миром - это"}}
{"translation": {"kbd": "Žesʔənu sıḵuaş", "ru": "Чтобы ему сказать, я пошел"}}
{"translation": {"kbd": "Gur kuəbžəm dež şıtş", "ru": "Повозка стоит у ворот"}}
{"translation": {"kbd": "qısxua šər", "ru": "тот, которого они ведут ко мне"}}
{"translation": {"kbd": "qebə-nebə", "ru": "неустойчивое положение, шатание"}}
{"translation": {"kbd": "Elbırğən quəs", "ru": "находящиеся за Эльбурганом"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənır xət?", "ru": "Кто есть тот, который Хасан?"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm yaxuəḵuər", "ru": "тот, который идет для них"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıxabzəmıṩəqım", "ru": "Я не незнающий обычаев"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənır xət?", "ru": "Являющийся Хасаном кто есть?"}}
{"translation": {"kbd": "vaqə sɫığş", "ru": "я обут"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuə", "ru": "несчастье"}}
{"translation": {"kbd": "zəman ḵəṩım qriubıdəu", "ru": "за короткое время"}}
{"translation": {"kbd": "unağuəm ya nıẋıⱬ", "ru": "старший из членов семьи"}}
{"translation": {"kbd": "uaḟıdəḵuaş", "ru": "ты против их воли пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır sxuətxırtəqım", "ru": "не мог писать книгу"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı abı irešaḻə", "ru": "он подводит его к нему"}}
{"translation": {"kbd": "durəšım dəuḵıhaş", "ru": "он забил его в закоулке"}}
{"translation": {"kbd": "fə fhır mıraş", "ru": "вот тот, которого вы несете"}}
{"translation": {"kbd": "psomi yapə itu ḵuaş", "ru": "она ехала впереди всех"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔuənṯıḵın", "ru": "открутить что-л от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quəsxət", "ru": "они тогда сидели за стеной"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəmə qəshınş", "ru": "если пойиду, то принесу"}}
{"translation": {"kbd": "Jədu i quə ʒığuaşəş", "ru": "Сын кота - мышелов"}}
{"translation": {"kbd": "abı šəç qıtehən", "ru": "ставить это под сомнение"}}
{"translation": {"kbd": "sıtopɫə", "ru": "я смотрю на поверхность чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "abı eḵuətəḻəžın", "ru": "приближаться к ней снова"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə qıdəmığəpɫın", "ru": "намного превосходить"}}
{"translation": {"kbd": "txığər sxuətxırqım", "ru": "не могу писать письмо"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə psəɫaş", "ru": "сказала без обиняков"}}
{"translation": {"kbd": "Emınəmi iṩənqım", "ru": "тут сам черт ногу сломит"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩəḵərəẋuən", "ru": "попасться кому-либо в руки"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəćıjərəzıḵın", "ru": "вывалиться из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbzır ešəḵaş", "ru": "он водил девушку вокруг"}}
{"translation": {"kbd": "iretxi estınş", "ru": "если он напишет, я отдам ему"}}
{"translation": {"kbd": "ireḵui irepɫ", "ru": "пусть он пойдет и посмотрит"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər adəm dəlaⱬəu", "ru": "юноша с отцом работая"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuəş ṩaləri qihaş", "ru": "юноша пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "Studentır txıɫ yojə", "ru": "Студент читает книгу"}}
{"translation": {"kbd": "ziunağuər bəğuən", "ru": "чей дом станет обильным"}}
{"translation": {"kbd": "sxueğətxırqım", "ru": "не могу заставить написать"}}
{"translation": {"kbd": "ebğətxar", "ru": "то, что ты заставил его написать"}}
{"translation": {"kbd": "Təbərdı psıẋuə", "ru": "Тебердинская речная долина"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey şığuəş sə sışeⱬənur", "ru": "Завтра я уеду"}}
{"translation": {"kbd": "gurığır ižın", "ru": "оказаться у разбитого корыта"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəžıxxəmə", "ru": "если нет другого выхода"}}
{"translation": {"kbd": "si gupəmḵə qışısş", "ru": "против меня сюда сидит"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm pisьmo ya- txaş", "ru": "Они письмо написали"}}
{"translation": {"kbd": "Ar kombatım dež ṩıhaş", "ru": "Он зашел к комбату"}}
{"translation": {"kbd": "Ar zıdəpsəɫar Nalšıkş", "ru": "Он звонил в Нальчик"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəbⱬanəm xuədəu jafəş", "ru": "как ноготь гладкий"}}
{"translation": {"kbd": "ḟədən", "ru": "шить вопреки желанию кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəᵽeyḵəu qimıʒən", "ru": "ни в грош не ставить"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri sepɫat", "ru": "я пошел и посмотрел тогда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəḵə traxam xuədəu ẋužaş", "ru": "как рукой сняло"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəbıdıhın", "ru": "закрепиться на конце чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ar ğuəguanəm eⱬaş", "ru": "он отправился в дорогу"}}
{"translation": {"kbd": "ḵərıtẋunṩıḵın", "ru": "соскоблить с поверхности"}}
{"translation": {"kbd": "zıdeⱬər", "ru": "тот, вместе с которым он ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "žəmır pṩanṯəm dətş", "ru": "корова стоит во дворе"}}
{"translation": {"kbd": "usxubğədıhaş", "ru": "ты ради меня подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "durəšım dəuḵıhaş", "ru": "он избил его в закоулке"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəmə qəshınş", "ru": "если я пойду, я принесу"}}
{"translation": {"kbd": "İʔə, somığəguvə", "ru": "Давай, не задерживай меня"}}
{"translation": {"kbd": "Si dež nəxu uqışeḵınş", "ru": "Переночуешь у меня"}}
{"translation": {"kbd": "iṩər imıṩəžu", "ru": "не осознавая то, что делает"}}
{"translation": {"kbd": "zəteʔuənṯən", "ru": "привинтить что-л. друг к другу"}}
{"translation": {"kbd": "Mır dığuasərey gazetş", "ru": "Это вчерашняя газета"}}
{"translation": {"kbd": "pẋə ğuəɫıᵽəxəmḵə", "ru": "деревянными кроватями"}}
{"translation": {"kbd": "Bzu il i ləpsş", "ru": "Воробья мясо - его же бульон"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫətıḻə", "ru": "он подлетает близко к ней"}}
{"translation": {"kbd": "qaḵui pɫağunş", "ru": "если придешь, увидишь его"}}
{"translation": {"kbd": "zımi imıṩısın", "ru": "ничего собой не представлять"}}
{"translation": {"kbd": "uqezğəhaş", "ru": "я заставил его нести тебя сюда"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫiṯ ya şhə zətriçırqım", "ru": "немногословный"}}
{"translation": {"kbd": "Daxə psori daxəqım", "ru": "Не все красивое красиво"}}
{"translation": {"kbd": "euḵureiḵın", "ru": "повалиться в сторону чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "mı ğəm şeğəⱬauə", "ru": "начиная с нынешнего года"}}
{"translation": {"kbd": "xudəḵuər", "ru": "тот, который идет с ним ради него"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬu janə sxuadaş", "ru": "белую рубашку мне сшили"}}
{"translation": {"kbd": "šordaq", "ru": "открытая беседка на четырех столбах"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "села, которые ты посетил"}}
{"translation": {"kbd": "məzımḵə iunəṯaş", "ru": "направился в сторону леса"}}
{"translation": {"kbd": "saḟıdepɫaş", "ru": "я против их воли с ним смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "siğətxar", "ru": "то, что он заставил меня написать"}}
{"translation": {"kbd": "məgupsısər uərədusır", "ru": "Призадумался сказитель"}}
{"translation": {"kbd": "xuəğaḵuərqım", "ru": "не может заставить его идти"}}
{"translation": {"kbd": "uejaqə?", "ru": "ты ведь читал? ты разве не читал?"}}
{"translation": {"kbd": "iğaṩə ɫandərə", "ru": "в течение жизни, всю жизнь"}}
{"translation": {"kbd": "quəɫətıḵın", "ru": "вылететь из-за кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "blağəqım, ⱬağəqım", "ru": "без роду без племени"}}
{"translation": {"kbd": "ar nasıpıḟə uẋu", "ru": "пусть он будет счастливым"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuriğəšaş", "ru": "он заставил вести тебя для них"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫ ğəṩəğuənxəmḵə", "ru": "интересными книгами"}}
{"translation": {"kbd": "qəhi uəstınş", "ru": "если принесешь, я отдам тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Šxošx apşiy!", "ru": "Пусть ваша еда будет обильной!"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəržıⱬə qiḵat", "ru": "Гость приехал издалека"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zəḻzəfızım saxuəzaş", "ru": "Я встретил супругов"}}
{"translation": {"kbd": "stəçanır sṯolım tetş", "ru": "стакан стоит на столе"}}
{"translation": {"kbd": "həcəpəcə - həcəpəcəxər", "ru": "колосовые растения"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm txıɫır ijınuş", "ru": "Парень книгу прочтет"}}
{"translation": {"kbd": "Sɫəğuaḵə ar sɫəğuaş", "ru": "Видеть я его видел"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə texauə ʔuətaş", "ru": "рассказал без обиняков"}}
{"translation": {"kbd": "i ɫəbⱬanər şıbəgıḵın", "ru": "ее ногость вспухнул"}}
{"translation": {"kbd": "zışıžər", "ru": "где она бегает"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəşımıʔəm", "ru": "где нет"}}
{"translation": {"kbd": "abı eḵuətəḻəžın", "ru": "приближаться к нему снова"}}
{"translation": {"kbd": "aqılıḟə", "ru": "мудрый"}}
{"translation": {"kbd": "ᵽə", "ru": "место"}}
{"translation": {"kbd": "pɫıⱬ", "ru": "красный"}}
{"translation": {"kbd": "xuvəzğəšaş", "ru": "я заставил вас вести их для них"}}
{"translation": {"kbd": "xuəguzəvən", "ru": "выражать кому-то свое сочувствие"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım şığuə pɫağun?", "ru": "Когда ты ее увидишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar ḻıⱬım xuzošə", "ru": "Я его веду для старика"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫım ejə pşaşər", "ru": "девушка, читающая книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə dığə qepsaş", "ru": "Вчера солнце светило"}}
{"translation": {"kbd": "dıⱬın uanə", "ru": "инкрустированное серебром седло"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapər ḟəᵽıṯıḵın", "ru": "отдавить носок с конца"}}
{"translation": {"kbd": "qıxəfıṩıḵın", "ru": "вырывать что-л. из чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısər žıgım pıtş", "ru": "яблоко висит на дереве"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ḻıⱬxəm uadəʔəpıquaş", "ru": "Ты старикам помог"}}
{"translation": {"kbd": "qısxuəzıšəxər", "ru": "те, которые ведут его ко мне"}}
{"translation": {"kbd": "qışhədəuḵuriexın", "ru": "перевалиться сюда через"}}
{"translation": {"kbd": "bosteym ḟədaş", "ru": "пришил на поверхности платья"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu psınṩəu ptxırə!", "ru": "Как ты быстро пишешь!"}}
{"translation": {"kbd": "şırə pṩanipḻrə", "ru": "три и десятых долей четыре"}}
{"translation": {"kbd": "Yustin i ʔənəḵə soʔuə", "ru": "клянусь столом Юстина"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i qaru iɫığuət", "ru": "Он был в расцвете сил"}}
{"translation": {"kbd": "duneym temığətın", "ru": "не давать кому-либо житья"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığər zəḟiğəḵa nəuⱬ", "ru": "выполнив работу"}}
{"translation": {"kbd": "thəvım guəᵽıṯıḵaş", "ru": "отдавил сбоку от муки"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər ḵuəri qihaş", "ru": "парень пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "sışıtmi yağəḵınqım", "ru": "хотя если стою, ничего"}}
{"translation": {"kbd": "şaḵuər məzım xətş", "ru": "охотник находится в лесу"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋuantəšxuəm dəɫʔaş", "ru": "В сундуке нечто лежит"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbzır ešəḵaş", "ru": "он отвел девушку в назад"}}
{"translation": {"kbd": "si ʔəxəm ʔəṩəsısıhın", "ru": "трясся у меня  руках"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopəgəḵ", "ru": "он относится к нему кичливо"}}
{"translation": {"kbd": "Vı ḻam sə xeʔu", "ru": "Вонзает нож в подохшего вола"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬğıb ṩın", "ru": "разбить что-л. на мелкие кусочки"}}
{"translation": {"kbd": "Guartə i pɫaᵽə", "ru": "наблюдательное место Гуарта"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟənt", "ru": "я бы порадовался его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "thəvım guəᵽıṯıḵın", "ru": "отдавить сбоку от муки"}}
{"translation": {"kbd": "sıt şhəḵə žıᵽəmə, sıtu žıᵽəmə", "ru": "потому что"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəzıhır", "ru": "тот, кто уносит то против его воли"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫətıḻə", "ru": "он подлетает близко к нему"}}
{"translation": {"kbd": "sıguvauə sıqəḵuəžaş", "ru": "Я вернулся запоздавшим"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu žıᵽəmə, sıt şhəḵə žıᵽəmə", "ru": "потому что"}}
{"translation": {"kbd": "a txıɫuzəjər", "ru": "эта книга, которую ты читаешь"}}
{"translation": {"kbd": "demokratiçeskə qaruxər", "ru": "демократические силы"}}
{"translation": {"kbd": "Alıhım i ćəḵə soʔuə", "ru": "Именем Аллаха клянусь"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəu gum qəmıḵın", "ru": "вылететь из головы"}}
{"translation": {"kbd": "sə ar zıxuəsšər", "ru": "тот, для которого я его веду"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım şığuə pɫağun?", "ru": "Когда ты это увидишь?"}}
{"translation": {"kbd": "ar zəpıtrə zəḵəsuuḵuə", "ru": "скатертью ему дорога"}}
{"translation": {"kbd": "Abı eⱬəžın murad eṩ", "ru": "Он намеревается уехать"}}
{"translation": {"kbd": "Fıqışıḵuaḵə fışıs", "ru": "Раз вы пришли, посидите"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar zətreutḵəpṩıḵ", "ru": "он лушит, очищает то"}}
{"translation": {"kbd": "sımıḵuənu sıxuitqım", "ru": "не имею права не пойти"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar zıxuišər", "ru": "тот, к которому он его ведет"}}
{"translation": {"kbd": "šxıʔənım ḵuəćıjərəzaş", "ru": "завернулся в одеяло"}}
{"translation": {"kbd": "i guⱬır iɫş", "ru": "в нем еще жива старая закваска"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋuantəšxuəm dəɫʔaş", "ru": "В сундуке что-то лежит"}}
{"translation": {"kbd": "nəm ṩı imıɫağun", "ru": "быть страшно разгневанным"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuziğəšaş", "ru": "он велел мне вести тебя для них"}}
{"translation": {"kbd": "ui ğətxar", "ru": "то, что он заставил тебя написать"}}
{"translation": {"kbd": "Sərauə ᵽərə ar zəjər?", "ru": "Не меня ли он зовет?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə uə abı sıbdihəxaş", "ru": "меня увлекло в тебе то"}}
{"translation": {"kbd": "bosteym ḟədaş", "ru": "пришила на поверхности платья"}}
{"translation": {"kbd": "Də quažəm dıqəsıžaş", "ru": "Мы возвратились в село"}}
{"translation": {"kbd": "Umar starostəu xaxaş", "ru": "Умара выбрали старостой"}}
{"translation": {"kbd": "Sə uə dığuasə usɫəğuaş", "ru": "Я тебя вчера видел"}}
{"translation": {"kbd": "həbləm ya guḟəğuə", "ru": "радость жителей квартала"}}
{"translation": {"kbd": "xım lığə eʒın", "ru": "заниматься бесполезным делом"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləxər ećıvəⱬaş", "ru": "мальчики быстро побежали"}}
{"translation": {"kbd": "blınır ireblıx", "ru": "он украшает стену сверху вниз"}}
{"translation": {"kbd": "thəvım guəᵽıṯıḵaş", "ru": "отдавила сбоку от муки"}}
{"translation": {"kbd": "zışıžər", "ru": "где он бегает"}}
{"translation": {"kbd": "zışıžər", "ru": "где она бежит"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən gupım pıtş", "ru": "Аслан стоит впереди группы"}}
{"translation": {"kbd": "xuvəzğəšaş", "ru": "я заставил вас вести их для него"}}
{"translation": {"kbd": "txığər sxuətxırqım", "ru": "не могу написать письмо"}}
{"translation": {"kbd": "Jərpəjəž ipşəquə", "ru": "балка западнее Герпегежа"}}
{"translation": {"kbd": "quəbzəxıḵın", "ru": "исчезнуть из-за кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋıʔə, qızət txıɫır", "ru": "Книгу дай, пожалуйста"}}
{"translation": {"kbd": "pşaşə daxə ćıḵu", "ru": "маленькая красивая девочка"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəjərəzaş", "ru": "вертясь соединились в одну кучу"}}
{"translation": {"kbd": "i šıʒəxueiᵽə", "ru": "куда он загонял лошадь наверх"}}
{"translation": {"kbd": "Qəzığəzəžar eṯuanərş", "ru": "Вернувшийся - второй"}}
{"translation": {"kbd": "i ɫədaqər i pxəṩışhəm teuəu", "ru": "сломя голову"}}
{"translation": {"kbd": "usḟıdəḵuaş", "ru": "ты против моей воли пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "села, которые ты посетила"}}
{"translation": {"kbd": "zərımıt ʔətişə iğəuvən", "ru": "делать из мухи слона"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋri nəẋ psaɫə mıšu", "ru": "еще неуместнее слово"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋıʔə, qızət txıɫır", "ru": "Пожалуйста, дай книгу"}}
{"translation": {"kbd": "məlxər bgım irešəx", "ru": "он везет овец вниз с горы"}}
{"translation": {"kbd": "Mır si ⱬəgu paşhəş", "ru": "Это - мой семейный очаг"}}
{"translation": {"kbd": "Mır ui anəm xuəhıž", "ru": "Передай это своей матери"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋəguɫey ğuazə", "ru": "алычовое дерево - ориентир"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuvəzğəšaş", "ru": "я заставил вас вести их для них"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən ḻı bⱬıḟəş", "ru": "Аслан - приятный мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "sıḟıdepɫaş", "ru": "я против его воли с ним смотрел"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri sepɫığaş", "ru": "я пошел и посмотрел было"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ḻı ᵽaşə guərş", "ru": "Это некий крупный мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "uərə sərə dızədolaⱬə", "ru": "ты и я работаем вместе"}}
{"translation": {"kbd": "saḟıdələⱬaş", "ru": "я против их воли работал с ним"}}
{"translation": {"kbd": "sxuətxağənqım", "ru": "наверное, я не смог написать"}}
{"translation": {"kbd": "i ɫəbⱬanər şıbəgıḵın", "ru": "его ногость вспухнул"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım şığuə pɫağun?", "ru": "Когда ты его увидишь?"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu şəṩrə ćıxuişrə", "ru": "тридцать три человека"}}
{"translation": {"kbd": "nartıxupqə", "ru": "поле, с которого убрали кукурузу"}}
{"translation": {"kbd": "Ar eğəjaḵuəu məlaⱬə", "ru": "Он работает учителем"}}
{"translation": {"kbd": "promıšlennostь psınṩə", "ru": "легкая промышленность"}}
{"translation": {"kbd": "šxıʔənım ḵuəćıjərəzən", "ru": "завернуться в одеяло"}}
{"translation": {"kbd": "Uərauə ᵽərə ar zıtxar?", "ru": "Не ты ли это написал?"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx şabə qızəpxeʒ", "ru": "Мелкий дождь накрапывает"}}
{"translation": {"kbd": "zıui qimıʒən", "ru": "не ставить кого-либо ни во что"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯəu žıʔəumıṩ!", "ru": "Дважды говорить не заставляй!"}}
{"translation": {"kbd": "šxıʔənım ḵuəćıjərəzaş", "ru": "завернулась в одеяло"}}
{"translation": {"kbd": "məlxər bgım irešəx", "ru": "она везет овец вниз с горы"}}
{"translation": {"kbd": "qıdızitır", "ru": "то, что он вместе с ним отдает мне"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬır qışepşər iṩərqım", "ru": "живет не зная заботы"}}
{"translation": {"kbd": "Yahya iğəqəbza ʔuaşhə", "ru": "Яхей очищенный курган"}}
{"translation": {"kbd": "qəʒ-nəʒ", "ru": "перебрасывание от одного к другому"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt guapağər ziṩısır?", "ru": "Что есть сердечность?"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ ɫəşxəm ya nəẋ ɫəşıž", "ru": "сильный из сильных"}}
{"translation": {"kbd": "uadesšəḻaş", "ru": "я тебя вместе с ним подвел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu temıpsəu", "ru": "так, что и свет на него не упал"}}
{"translation": {"kbd": "qızət, qẋıʔə, txıɫır", "ru": "Пожалуйста, дай книгу"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuziğəšaş", "ru": "он заставил меня вести их для них"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuseynır Muʔəedım yoⱬə —", "ru": "Хусейн Муаеда ждет"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuarə pət iğuətaqım", "ru": "хотя и пошел не застал"}}
{"translation": {"kbd": "Anzor i uətərıᵽə", "ru": "Анзор его стоянка для скота"}}
{"translation": {"kbd": "ar ⱬəḵə mapɫəri şıtş", "ru": "он стоит, разинув рот"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫətıḻə", "ru": "он подлетает вплотную к ней"}}
{"translation": {"kbd": "ʔupə zəv jey bıẋu", "ru": "рот мал, да глотка велика"}}
{"translation": {"kbd": "qızət, qẋıʔə, txıɫır", "ru": "Книгу дай, пожалуйста"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhər ğavəḵə žumartş", "ru": "Осень щедра урожаем"}}
{"translation": {"kbd": "sışhədəbəqu-xaş", "ru": "я перешагнул через что-либо"}}
{"translation": {"kbd": "ḵəi pəi iʔəqım", "ru": "ни начала, ни конца не имеет"}}
{"translation": {"kbd": "zıdestır", "ru": "тот, вместе с которым я ему отдаю то"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu! Xuəfaşər abı qışıṩaş!", "ru": "Так ему и надо!"}}
{"translation": {"kbd": "fə ar zıxuəfšər", "ru": "тот, к которому вы его ведете"}}
{"translation": {"kbd": "thəvım guəᵽıṯıḵınuş", "ru": "отдавит сбоку от муки"}}
{"translation": {"kbd": "sışıbdıpəpɫəxər", "ru": "места, где я с тобой жду его"}}
{"translation": {"kbd": "ṩıhəş unəmi ṯısaş", "ru": "он вошел в комнату и сел"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuvəzğəšaş", "ru": "я заставил вас вести его для них"}}
{"translation": {"kbd": "zalə", "ru": "мера длины в ширину указательного пальца"}}
{"translation": {"kbd": "xuvəzğəšaş", "ru": "я заставил вас вести его для него"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbzır ešəḵaş", "ru": "он отвел девушку в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "abı şuhə xuəğəḵuən", "ru": "заставить идти ради нее"}}
{"translation": {"kbd": "məzım dıqəxutaş", "ru": "внезапно мы очутилсиь в лесу"}}
{"translation": {"kbd": "sıpḟıdəḵuaş", "ru": "я против твоей воли пошел с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ezır sıšabzauə ʔəzəş", "ru": "Я сам отменный лучник"}}
{"translation": {"kbd": "sıpḟıdəḵuaş", "ru": "я против твоей воли пошла с ним"}}
{"translation": {"kbd": "gup maxuə apşiy!", "ru": "Пусть будет добрая компания!"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuati iṩaş", "ru": "он приходил, поэтому и сделал"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟənt", "ru": "я бы порадовалась его успеху"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟənt", "ru": "я бы порадовался его счастью"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd Həsən qejaş", "ru": "Мухамед Хасана позвал"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə unə zıṩar", "ru": "парень, который построил дом"}}
{"translation": {"kbd": "Sışıḵuəḵə ar sɫağunş", "ru": "Раз я иду, увижу его"}}
{"translation": {"kbd": "Delə quələn i ṩasəş", "ru": "Дураку пестрое по вкусу"}}
{"translation": {"kbd": "şitxurə pḻıṩrə txurə", "ru": "пятьсот сорок пять раз"}}
{"translation": {"kbd": "Mıreɫ, mıbı i daxağər!", "ru": "Вишь, какая красота!"}}
{"translation": {"kbd": "Də nobə Dejərq?", "ru": "Разве мы сегодня не учимся?"}}
{"translation": {"kbd": "i nəgupəḵi i nəṩıbağḵi", "ru": "в глаза и за глаза"}}
{"translation": {"kbd": "sabiyr anəm guəsş", "ru": "ребенок сидит рядом с мамой"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney Guaşərə Ɫəpşrə", "ru": "Сатанеи-гуаша и Тлепш"}}
{"translation": {"kbd": "Zi unağuər bəğuən!", "ru": "Процветения твоей семье!"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ṩalə xaxuə ar!", "ru": "Какой он храбрый парень!"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə ueⱬərə? - Aṯə", "ru": "Ты сегодня уезжаешь? -Да"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıpḟepɫaş", "ru": "я вопреки тебе смотрел на нее"}}
{"translation": {"kbd": "šır ɫəmıžım pərıuvaş", "ru": "конь встал перед мостом"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıɫəşş, dınasıpıḟəş", "ru": "Мы сильны, счастливы"}}
{"translation": {"kbd": "bzur jədum pərıɫt", "ru": "птица лежала перед кошкой"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə erısqı qabzə dıdə", "ru": "очень хорошая еда"}}
{"translation": {"kbd": "Qəsri šxıdəu ṩiʒaş", "ru": "Прибыв, начал браниться"}}
{"translation": {"kbd": "tẋu qışaxuam xuədəu", "ru": "словно его осчастливили"}}
{"translation": {"kbd": "quažə zıdəḵuaxər", "ru": "села, которые они посетили"}}
{"translation": {"kbd": "quažə zıdəḵuaxər", "ru": "село, которое они посетили"}}
{"translation": {"kbd": "žəuapi bⱬəuapi iʔəqım", "ru": "ни ответа, ни привета"}}
{"translation": {"kbd": "Şısınmi çəzu iʔəş", "ru": "Сидению тоже есть своя пора"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵua quažəxər", "ru": "села, которые они посетили"}}
{"translation": {"kbd": "Yahya ʔuašhər iğəqəbzaş", "ru": "Яхья очистил курган"}}
{"translation": {"kbd": "Hər in dıdəu məbanə", "ru": "Собака лает очень громко"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım ar qićıxužaqım", "ru": "Старик его не узнал"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋ psınṩəu dıvğaḵuət", "ru": "Пойдемте-ка быстрее"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩrə pşıḵuşrə", "ru": "тридцать три человека"}}
{"translation": {"kbd": "xəti eupṩ qıbžiʔənuş", "ru": "спроси любого - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "Mılım i ʔuvağır zaləş", "ru": "Толщина льда - с палец"}}
{"translation": {"kbd": "Pşaşər mašinəm irodər", "ru": "Девушка шьет на машинке"}}
{"translation": {"kbd": "usḟıdəḵuaş", "ru": "ты против моей воли пошел с ними"}}
{"translation": {"kbd": "blınır ireblıx", "ru": "она украшает стену сверху вниз"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxudepɫaş", "ru": "я смотрел что-то с ним ради тебя"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuətəḻəfın", "ru": "суметь подойти к кому-чему-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Mı həsəm sıt tet?", "ru": "Что растет на этой грядке?"}}
{"translation": {"kbd": "Məzır žıⱬəu qəɫəğuaş", "ru": "Лес показался далеко"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıpxubğədıhaş", "ru": "я ради тебя подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "kuədu eguğuu ləⱬaş", "ru": "очень старательно работал"}}
{"translation": {"kbd": "bžəğuḵə qraudmi iṩərqım", "ru": "ничего не смыслит"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıpḟepɫaş", "ru": "я вопреки тебе смотрел на него"}}
{"translation": {"kbd": "şıblə uənım xuədəu gubⱬaş", "ru": "как гром разозлился"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəzıšəxər", "ru": "те, которые ведут меня к нему"}}
{"translation": {"kbd": "si ʔəxəm ʔəṩəsısıhın", "ru": "дрожатьл у меня в руках"}}
{"translation": {"kbd": "sıpxuşepɫar", "ru": "когда я смотрел на него ради тебя"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəu gum qəmıḵıžın", "ru": "вылететь из головы"}}
{"translation": {"kbd": "Nobəu ᵽərə dışeⱬənur?", "ru": "Сегодня ли мы уезжаем?"}}
{"translation": {"kbd": "qıdızatır", "ru": "то, что они вместе с ним отдают мне"}}
{"translation": {"kbd": "Qaḵuər Muhəmədş", "ru": "Тот, кто идет - это Мухамед"}}
{"translation": {"kbd": "Psır iɫabⱬəmḵə şıẋuṩərt", "ru": "Река шумела внизу"}}
{"translation": {"kbd": "qıdızitxər", "ru": "те, что он вместе с ним отдает мне"}}
{"translation": {"kbd": "guaşəqım, thəmadəqım", "ru": "ни свекрови, ни свекра"}}
{"translation": {"kbd": "Qərabğər i quəšḵə ḻıḟş", "ru": "Трус силен братом"}}
{"translation": {"kbd": "Ui məqur nəğabəreyş", "ru": "Твое сено - прошлогоднее"}}
{"translation": {"kbd": "axər abı xuəzıšər", "ru": "тот, который ведет их к нему"}}
{"translation": {"kbd": "zıqıxuxəʒın", "ru": "для него выброситься оттуда сюда"}}
{"translation": {"kbd": "dapxuədizrə dımıɫıẋuami", "ru": "сколько бы ни искали"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat qərabğəu ara?", "ru": "Софят трусливая, что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəguḟənt", "ru": "я бы порадовалась его счастью"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuhınım xuəṩaş", "ru": "создан для бездельничанья"}}
{"translation": {"kbd": "məlıfə zıteubğua dığuⱬ", "ru": "волк в овечьей шкуре"}}
{"translation": {"kbd": "şaḵuəm şıhır iuḵaqım", "ru": "охотник не убил оленя"}}
{"translation": {"kbd": "şhə ćıḵu maqıšxuə", "ru": "мал, а шуму делает много"}}
{"translation": {"kbd": "uə zəpıtrə zəḵəsu uḵuə", "ru": "скатертью тебе дорога"}}
{"translation": {"kbd": "İnali žiʔən iṩəžırt", "ru": "И Инал знал, что говорить"}}
{"translation": {"kbd": "xuəzıbğəšaş", "ru": "ты заставил меня вести их для них"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yoɫətıḻə", "ru": "он подлетает вплотную к нему"}}
{"translation": {"kbd": "ejaşəmə", "ru": "если он чрезмерно много будет учиться"}}
{"translation": {"kbd": "quəḵın", "ru": "выходить из-за какого-нибудь предмета"}}
{"translation": {"kbd": "Nasıpır ʔıhə mıguəšş", "ru": "Счастье - неделимая доля"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "селения, которые ты посетил"}}
{"translation": {"kbd": "quažə sızdəḵuaxər", "ru": "селения, которые я посетил"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "деревни, которые ты посетил"}}
{"translation": {"kbd": "nəsri qəsıžauə bzajənajəş", "ru": "настоящий негодяй"}}
{"translation": {"kbd": "abı iⱬ qıpṩixuaş", "ru": "на тебя повеяло его ветром"}}
{"translation": {"kbd": "abı şuhə xuəğəḵuən", "ru": "заставить идти ради него"}}
{"translation": {"kbd": "abı uə uzıxuišər", "ru": "тот, к которому он тебя ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey pṩondə qızəⱬə", "ru": "Подожди меня до завтра"}}
{"translation": {"kbd": "Mışhəx daxaṩəş", "ru": "Не ленящийся - добро делающий"}}
{"translation": {"kbd": "Qardənxə ɫəpqıšxuəş", "ru": "Кардановы - большой род"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanəm zıri žiʔaqım", "ru": "Второй ничего не сказал"}}
{"translation": {"kbd": "İjıri qəs dənə uşıʔa?", "ru": "Где ты был до сих пор?"}}
{"translation": {"kbd": "abı i psaɫər iğəpəžaş", "ru": "он оправдал свое слово"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızərıfər dəɫeyuəş", "ru": "Он танцует подпрыгивая"}}
{"translation": {"kbd": "ğabləgu ştaş", "ru": "он не мог утолить чувство голода"}}
{"translation": {"kbd": "zıdestxər", "ru": "те, вместе с которыми я ему отдаю то"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə şejərə ui quəšır?", "ru": "Где учится твой брат?"}}
{"translation": {"kbd": "sıt a fızım qiɫxuar?", "ru": "что эта женщина родила?"}}
{"translation": {"kbd": "yaxuziğəšaş", "ru": "он заставил меня вести его для них"}}
{"translation": {"kbd": "nəxu temıpsəu", "ru": "так, что и свет на него нее упал"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar abı treutḵəpṩıḵ", "ru": "он лушит то от этого"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmal imıʔəžıxxəmə", "ru": "если нет другой возможности"}}
{"translation": {"kbd": "«ʔəu, ar uə pṩərqə?", "ru": "Как, ты этого не знаешь?"}}
{"translation": {"kbd": "pşədey-pşədeymışḵə", "ru": "не завтра, так послезавтра"}}
{"translation": {"kbd": "eğəjaḵuəm bğədəsın", "ru": "сидеть рядом с учителем"}}
{"translation": {"kbd": "lağər pşəḟaᵽəm nəhın", "ru": "нести тарелку в кухню"}}
{"translation": {"kbd": "Hə xuⱬiṯır zərošx", "ru": "Собаки две белые грызутся"}}
{"translation": {"kbd": "qur bžəm ḟəʔuənṯən", "ru": "привинтить ручку к двери"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ʔuəxui ui dəɫi xəɫqım", "ru": "не твоего ума дело"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt guapağər ziṩısır?", "ru": "Что такое сердечность?"}}
{"translation": {"kbd": "durəšım dəuḵıhaş", "ru": "он уничтожил его в закоулке"}}
{"translation": {"kbd": "ɫəgum ḵuəćrıqutıḵın", "ru": "проломился сквозь пол"}}
{"translation": {"kbd": "nəm ṩı imıɫağužın", "ru": "быть страшно разгневанным"}}
{"translation": {"kbd": "zıritır", "ru": "тот, вместе с которым он отдает ему то"}}
{"translation": {"kbd": "Də qıtɫısıžar zırızş", "ru": "Досталось нам по одному"}}
{"translation": {"kbd": "qəpır şhəşıdıḵın", "ru": "зашить верхнюю часть мешка"}}
{"translation": {"kbd": "Abı eɫağu uə uejəu", "ru": "Он видит, что ты читаешь"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ xaxuəxəm ya nəẋ xaxuəž", "ru": "храбрый из храбрых"}}
{"translation": {"kbd": "saqıḟı dəḵuaş", "ru": "я против их воли с ним пришел"}}
{"translation": {"kbd": "sxueğətxırqım", "ru": "не могу заставить его написать"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşi iṩınş", "ru": "так как он пришел, он сделает"}}
{"translation": {"kbd": "xueymi xuəmeymi", "ru": "хочет или не хочет; рад не рад"}}
{"translation": {"kbd": "zı sıhət xuədə şısıžri", "ru": "посидев еще около часа"}}
{"translation": {"kbd": "i nə qətqım, i ʔə qətqım", "ru": "совершенно здоров"}}
{"translation": {"kbd": "Ar iɫəs epṩanəm xıhaş", "ru": "Ему пошел десятый год"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guəᵽıṯən", "ru": "прилепить грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "kuədu eguğuu ləⱬaş", "ru": "очень старательно работала"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəḵərısıⱬ", "ru": "большой камень, лежащий на склоне"}}
{"translation": {"kbd": "Mıvəḵərısıⱬ", "ru": "большой камень, сидящий на склоне"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩəšiyaş", "ru": "протянул под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı yopəgəḵ", "ru": "он относится к нему высокомерно"}}
{"translation": {"kbd": "də abı dıxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет нас к нему"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm saxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет меня к ним"}}
{"translation": {"kbd": "İjıri zı bⱬə sefənt", "ru": "Я бы выпил еще один бокал"}}
{"translation": {"kbd": "Ğurım ćınəri dos", "ru": "Вместе с сухим горит и сырое"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩrə ćıxuitxurə", "ru": "двадцать пять человек"}}
{"translation": {"kbd": "hər həşım iɫxuhaş", "ru": "собака окотилась в конуре"}}
{"translation": {"kbd": "Muratu ᵽərə ar zıṩar?", "ru": "Не Мурат ли это сделал?"}}
{"translation": {"kbd": "si gur sabiym ḵərıpṩaş", "ru": "я привязался к ребенку"}}
{"translation": {"kbd": "tanə bgırıpx ṩapxa xuədə", "ru": "словно корова в седле"}}
{"translation": {"kbd": "xuəzıbğəšaş", "ru": "ты заставил меня вести его для них"}}
{"translation": {"kbd": "xuəzıbğəšaş", "ru": "ты заставил меня вести их для него"}}
{"translation": {"kbd": "axər nasıpıḟə uẋu", "ru": "пусть они будут счастливыми"}}
{"translation": {"kbd": "qızdeⱬar", "ru": "тот, который вместе со мной ждал его"}}
{"translation": {"kbd": "cıpə xəmığəxun", "ru": "не дать упасть ни одному волосу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə mı aẋšəm sıxueyqım", "ru": "Мне эти деньги не нужны"}}
{"translation": {"kbd": "Mışhəx daxaṩəş", "ru": "Легкий на подъем - добродетель"}}
{"translation": {"kbd": "uə qıbdəḵuər", "ru": "тот, который идет вместе с тобой"}}
{"translation": {"kbd": "ueşhəfəuənut", "ru": "ты хотел бы ударить его по голове"}}
{"translation": {"kbd": "zəpıfıṩıḵın", "ru": "перервать что-л. во многих местах"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu qəmıḵuəğarə?", "ru": "почему он не пришел тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ṩalə mığəsaqım", "ru": "Он парень не невоспитанный"}}
{"translation": {"kbd": "fə ar zıxuəfšər", "ru": "тот, для которого вы его ведете"}}
{"translation": {"kbd": "dezıtır", "ru": "тот, который вместе с ним отдает ему то"}}
{"translation": {"kbd": "qızdeⱬər", "ru": "тот, который вместе со мной ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "nəhəsın", "ru": "донести кого-что-л. до кого-либо места"}}
{"translation": {"kbd": "şıblə uənım xuədəu gubⱬaş", "ru": "как гром рассердился"}}
{"translation": {"kbd": "xət ueupṩmi qıbžiʔənuş", "ru": "спроси любого - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "sə qızdəḵuər", "ru": "тот, который идет вместе со мной"}}
{"translation": {"kbd": "de-zıtar", "ru": "тот, который вместе с ним отдал ему то"}}
{"translation": {"kbd": "uxuriğəšaş", "ru": "он заставил его вести тебя для него"}}
{"translation": {"kbd": "E uḻın, e uḻən", "ru": "Или быть мужчиной, или умереть"}}
{"translation": {"kbd": "laⱬi zıbğəpsəxunş", "ru": "если поработаешь, отдохнешь"}}
{"translation": {"kbd": "dızitxər", "ru": "те, вместе с которыми он мне отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd Həsənım qejaş", "ru": "Мухамед Хасана позвал"}}
{"translation": {"kbd": "pəṩəḵın", "ru": "отходить, отъезжать от кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "sışıpxuepɫar", "ru": "когда я смотрел на него ради тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı i nəxeyḵə sıqəḵuaş", "ru": "Я пришел назло ему"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "деревни, которые ты посетила"}}
{"translation": {"kbd": "bžəğuḵə qraudmi iṩərqım", "ru": "ничего не понимает"}}
{"translation": {"kbd": "quažə uzdəḵuaxər", "ru": "селения, которые ты посетила"}}
{"translation": {"kbd": "si nəm ḟıuə iɫağurqım", "ru": "мои глаза плохо видят"}}
{"translation": {"kbd": "ar ğuəguanəm eⱬaş", "ru": "он отправился в путешествие"}}
{"translation": {"kbd": "şızədəuəršərar", "ru": "где они поговорили друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "Sə (dənə?) psım sıxıhaş", "ru": "Я вошел (куда?) в воду"}}
{"translation": {"kbd": "Si xəkum sıxuousər", "ru": "О моей родине я слагаю стихи"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıḵə, ğuəgu maxuə", "ru": "до свидания, в добрый путь"}}
{"translation": {"kbd": "arəzıutemıẋuəu ẋunuqım", "ru": "нельзя не согласиться"}}
{"translation": {"kbd": "fızım sabiyr eğəžey", "ru": "женщина убаюкивает ребенка"}}
{"translation": {"kbd": "Ubənır emıḵuş", "ru": "Злословить за глаза - неприлично"}}
{"translation": {"kbd": "zəxixxuədə qopɫəḵ", "ru": "оглядывается, будто слышит"}}
{"translation": {"kbd": "Nart Sətənıquə i ʔuaşhə", "ru": "Курган нарта Сатанука"}}
{"translation": {"kbd": "Fə txıɫır txın fuxaş", "ru": "Вы закончили писать книгу"}}
{"translation": {"kbd": "bosteyr pxrıupṩıḵaş", "ru": "он порезал платье насквозь"}}
{"translation": {"kbd": "i nəxər şıunḵıḟıḵaş", "ru": "у него потемнело в глазах"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuhɫatər ṩım eṯısəxaş", "ru": "самолет сел на землю"}}
{"translation": {"kbd": "bⱬıhə šıbaʒəu məɫey", "ru": "как осенний овод несется"}}
{"translation": {"kbd": "uxurağəšaş", "ru": "они заставили его вести тебя для них"}}
{"translation": {"kbd": "Uəra guaşər zıšəžar?", "ru": "Ты отвезла княгиню обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm sıpḟepɫaş", "ru": "я вопреки тебе смотрел на них"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəzıšəxər", "ru": "те, которые ведут меня для него"}}
{"translation": {"kbd": "maḟəgur topım şhəşıḵaš", "ru": "поезд прошел над мячем"}}
{"translation": {"kbd": "uaxuziğəšaş", "ru": "он заставил меня вести тебя для них"}}
{"translation": {"kbd": "Murat uə pɫəğuağəxxi?", "ru": "Ты вообще видел Мурата?"}}
{"translation": {"kbd": "šəçınšəu şıguğın", "ru": "твердо надеяться на кого-что-л"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəm qeḵuərqım", "ru": "язык не поворачивается сказать"}}
{"translation": {"kbd": "iquḵə erısqı qabzə dıdə", "ru": "очень изысканная еда"}}
{"translation": {"kbd": "Ançoqu i psəm sıtošınıh", "ru": "Я беспокоюсь за Анчока"}}
{"translation": {"kbd": "zığərey", "ru": "относящийся к какому-то прошедшему году"}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuauə ᵽərə eğəjaḵuər?", "ru": "Пришел ли учитель?"}}
{"translation": {"kbd": "zıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он отдает ему то"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋuantəm i ṩər ṯuaṩəş", "ru": "У чемодана двойное дно"}}
{"translation": {"kbd": "quažə fızır zıdəḵuə", "ru": "куда идут сельские женщины"}}
{"translation": {"kbd": "quažə dızdəḵuaxər", "ru": "селения, которые мы посетили"}}
{"translation": {"kbd": "Şhə di dežuqəmıḵuərə?", "ru": "Почему к нам не ходишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abı iɫəğuaş uə uejəu", "ru": "Он видел, что ты читаешь"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i bašır qiştəžaş", "ru": "Старик взял свою палку"}}
{"translation": {"kbd": "pḻalə", "ru": "мера длины, равная ширине четырех пальцев"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩəšiyaş", "ru": "протянула под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "vağuəxəm sıbdepɫaş", "ru": "я с тобой смотрел на звезды"}}
{"translation": {"kbd": "Qajəmu iğəžeyrqım", "ru": "Зовущий тебя не дает спать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıbari bⱬəbari iʔəqım", "ru": "ни слуху, ни духу о нем"}}
{"translation": {"kbd": "šır ɫəmıžım pərıuvaş", "ru": "лошадь встала перед мостом"}}
{"translation": {"kbd": "İjıḵə žəuap qıditaqım", "ru": "Пока не дал нам ответа"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm ẋıjəbzır iɫəğuaş", "ru": "Юноша девушку увидел"}}
{"translation": {"kbd": "qıxələⱬıhın", "ru": "принять участие в какой-л. работе"}}
{"translation": {"kbd": "Sışıtıfınuqım, alıh.", "ru": "Не смогу стоять, клянусь."}}
{"translation": {"kbd": "abı ar abı treutḵəpṩıḵ", "ru": "он очищает то от этого"}}
{"translation": {"kbd": "Eʔ! Ar dauə žıᵽəfa?!", "ru": "Как такое ты мог сказать?!"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəmıxur ʔəmalḵə ʔəzəş", "ru": "Ленивый на выдумки хитер"}}
{"translation": {"kbd": "ar ṩıhəş unəmi ṯısaş", "ru": "он вошел в комнату и сел"}}
{"translation": {"kbd": "Jatəm i ṩağ nanə şıʔəžqım", "ru": "Под мечом нет наны"}}
{"translation": {"kbd": "sıṯısş abi stxaş=sıṯısri stxaş", "ru": "я сел и написал"}}
{"translation": {"kbd": "Ezım iğəẋum xuədə", "ru": "такую же, какую сам разводил"}}
{"translation": {"kbd": "Guğər adəⱬ ṩəinş", "ru": "Надежда - отцовское наследие"}}
{"translation": {"kbd": "axər abı xuəzıšər", "ru": "тот, который ведет их для него"}}
{"translation": {"kbd": "Guui psəui siʔəžır Alimş!", "ru": "Свет моих очей - Алим!"}}
{"translation": {"kbd": "Uaşẋuə mıvaşẋuə ḵanə", "ru": "Уашхо серого камня кусок"}}
{"translation": {"kbd": "si gur sabiym ḵərıpṩaş", "ru": "я привязалась к ребенку"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu qəmıḵuəğarət?", "ru": "почему он не пришел тогда?"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm ar zıxuašər", "ru": "тот, к которому они его ведут"}}
{"translation": {"kbd": "Umastəqım, uʔudanəqım", "ru": "У тебя ни кола, ни двора"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı pəroɫətıḵ", "ru": "он отлетает от кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Thə uəzmıtın - uəzmıtın, Thə", "ru": "ей богу, не отдам"}}
{"translation": {"kbd": "ui ⱬəm ⱬədəɫır qıbⱬəditẋınş", "ru": "вырвет изо рта"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuati iɫəğuaş", "ru": "он приходил, поэтому и видел"}}
{"translation": {"kbd": "ɫapə şımıɫəṩın", "ru": "не переступать чьего-л. порога"}}
{"translation": {"kbd": "šıẋuər psıʔufəm ʔutş", "ru": "табун стоит на берегу реки"}}
{"translation": {"kbd": "zərılaⱬə formər", "ru": "способ, по которому он работает"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxu pşıḵutxu xuədiz", "ru": "где-то пятнадцать человек"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩəᵽıṯən", "ru": "раздавить что-л. у кого-либо в руке"}}
{"translation": {"kbd": "xuəzıbğəšaş", "ru": "ты заставил меня вести его для него"}}
{"translation": {"kbd": "xuabⱬu daxəu zoḵuə", "ru": "ходит исключительно красиво"}}
{"translation": {"kbd": "Zımi si žağuə qiṩırqım", "ru": "Никто меня не обижает"}}
{"translation": {"kbd": "ar unəm ṩıhəri ṯısaş", "ru": "он вошел в комнату и сел"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən gupım pıtş", "ru": "Аслан находится впереди группы"}}
{"translation": {"kbd": "ğəhaş", "ru": "я заставил его нести что-то вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Sızdəfšə səri fızdəḵuəm", "ru": "Возьмите и меня с собой"}}
{"translation": {"kbd": "Mo pıʔə ɫagər šəšənş", "ru": "Та высокая шапка - чеченец"}}
{"translation": {"kbd": "Xət txıɫ qızdişta?", "ru": "Кто захватил с собой книгу?"}}
{"translation": {"kbd": "i ʔəxəm ʔəṩiᵽıṯıḵaş", "ru": "он выдавил у него из рук"}}
{"translation": {"kbd": "nəšəsın", "ru": "довезти кого-что-л. до какого-либо места"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm sıpxubğədıhaş", "ru": "я ради тебя подошел к ним"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaqẋuər quapəm quəğuhaş", "ru": "хлеб засох за углом"}}
{"translation": {"kbd": "thəḵumər ʔuənṯən", "ru": "предупредить строго- настрого"}}
{"translation": {"kbd": "zəxixa xuədə qepɫəḵaş", "ru": "оглянулся, будто услышал"}}
{"translation": {"kbd": "udezğəšaş", "ru": "я заставил его вести тебя вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Gu zərımıhə xuey", "ru": "поляна, куда не заходит подвода"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaqẋuər quapəm quəğuhaş", "ru": "хлеб высох за углом"}}
{"translation": {"kbd": "zım ʔəpıxur adreym qiştəžu psəun", "ru": "жить в согласии"}}
{"translation": {"kbd": "abı i ṩağır ṩəḵəzızən", "ru": "его нижня часть дрожала"}}
{"translation": {"kbd": "zımaxuərey", "ru": "относящийся к какому-то прошедшему дню"}}
{"translation": {"kbd": "Heydə, fıḵuə zəʔuṩəm!", "ru": "Айда, идите на собрание!"}}
{"translation": {"kbd": "Sışıḵuəḵə ar sɫağunş", "ru": "Так как я иду, увижу его"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, sə abı sınəḵuənuqım", "ru": "Нет, я туда не пойду"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu mıublə blə xəsş", "ru": "В неначатом деле змея сидит"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəbğur sḟihaş", "ru": "он унес доску против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "iṩər imıṩəžu qənaş", "ru": "остался не зная, что делать"}}
{"translation": {"kbd": "Muratrə fərə fızədejaş", "ru": "Мурат и вы учились вместе"}}
{"translation": {"kbd": "ar ıbı sıtḵi eḟəḵırt", "ru": "он превосходил ее во всем"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guəsᵽıṯaş", "ru": "я прилепил грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "pẋər maḟəm pəresıh", "ru": "древесина горит перед огнем"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guiᵽıṯaş", "ru": "он прилепил грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur ṩaləmḵə zəḟəḵaş", "ru": "Парнем то дело сделано"}}
{"translation": {"kbd": "Uadıgəbzi uə!", "ru": "Ты ведь владеешь черкесским языком!"}}
{"translation": {"kbd": "Šuⱬey ṩalər iriğəbləğaş", "ru": "Шужей пригласил юношу"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə şıtt mıẋeyuə", "ru": "Сосруко стоял не шевелясь"}}
{"translation": {"kbd": "Zəğusəu dıvğaḵuə, Bibə!", "ru": "Пойдемте вместе, Биба!"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləržıg ṩa-ğım ṩəsş", "ru": "парень сидит под деревом"}}
{"translation": {"kbd": "Allouəh, sıtu kuəd fıẋurə!", "ru": "О-уу, как вас много!"}}
{"translation": {"kbd": "eğəğəšxən", "ru": "заставить кого-либо покормить кого-то"}}
{"translation": {"kbd": "abı dež quəuşəbaş", "ru": "он ее разрыхлил за этим местом"}}
{"translation": {"kbd": "uxurağəšaş", "ru": "они заставили его вести тебя для него"}}
{"translation": {"kbd": "Duney žıxuaʔər mıraş", "ru": "Это - то, что называют миром"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər ẋıjəbzxəm yaxuəzaş", "ru": "Юноша встретил девушек"}}
{"translation": {"kbd": "Uzərınəsıžu qəpsaɫə", "ru": "Позвони, как только доедешь"}}
{"translation": {"kbd": "fə abı fıxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет вас для него"}}
{"translation": {"kbd": "bosteym ḟədaş", "ru": "пришил на на передней части платья"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə unə zıṩar", "ru": "молодой человек, построивший дом"}}
{"translation": {"kbd": "qıdızıratır", "ru": "тот, вместе с которым они отдают ему"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm saxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет меня для них"}}
{"translation": {"kbd": "fə abıxəm fıxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет вас к ним"}}
{"translation": {"kbd": "xəᵽiiḵın", "ru": "выделиться по высоте из какой-л. массы"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬır ṩaləm epsəɫaş", "ru": "старик поговорил с парнем"}}
{"translation": {"kbd": "Mıhəmətır psım zəprısıḵaş", "ru": "Мыхамат переплыл реку"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxərunəmḵə nebləğaş", "ru": "Гости в дом пожаловали"}}
{"translation": {"kbd": "zıdıritxər", "ru": "тот, вместе с которым он их отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "xuriğəšar", "ru": "то, что он заставил его везти для него"}}
{"translation": {"kbd": "sxuriğəšaş", "ru": "он заставил его вести что-то для меня"}}
{"translation": {"kbd": "žıʔəḵəmış", "ru": "допускающий при разговоре бестактность"}}
{"translation": {"kbd": "abı i şhəcır iubələcaş", "ru": "он взлохматил свои волосы"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm ḵuar uərat", "ru": "Тот, кто ездил в город, был ты"}}
{"translation": {"kbd": "statьyar qıtriʒən ipəḵə", "ru": "до опубликования статьи"}}
{"translation": {"kbd": "qaḟıdəḵuaş", "ru": "он против их воли с ним пришел сюда"}}
{"translation": {"kbd": "də abı dıxuəzıšər", "ru": "тот, который ведет нас для него"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəjaḵuər unəm qıṩıhaş", "ru": "Учитель вошел в класс"}}
{"translation": {"kbd": "Ezım iğəẋum xuədə", "ru": "такую же, какую сама разводила"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə şıtt mıẋeyuə", "ru": "Сосруко стоял, не двигаясь"}}
{"translation": {"kbd": "Usıt ɫəpq-ṯə uə?", "ru": "Какой ты тогда национальности?"}}
{"translation": {"kbd": "Uzınšəu, ḵəṩḵə nəbğəzənu dıpşoguğ", "ru": "До свидания"}}
{"translation": {"kbd": "saḟıdepɫaş", "ru": "я против их воли с ним смотрел что-то"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩəsšiyaş", "ru": "я протянул под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ćıxu qınṯə-qınṯəş", "ru": "Он человек несговорчивый"}}
{"translation": {"kbd": "Fə ẋıbarır sə qızžeḟə", "ru": "Известие вы мне передайте"}}
{"translation": {"kbd": "Uə Moskva pisьmo ptxa?", "ru": "Ты написал письмо в Москву?"}}
{"translation": {"kbd": "bosteyr pxrıupṩıḵaş", "ru": "она порезала платье насквозь"}}
{"translation": {"kbd": "Xət nəẋıḟ dıdəu laⱬər?", "ru": "Кто работает лучше всех?"}}
{"translation": {"kbd": "dezğəšaş", "ru": "я заставил его вести что-то вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Thəmaxuə ẋuauə qosır uəsır", "ru": "Уже неделю снег идет"}}
{"translation": {"kbd": "detın", "ru": "отдать вместе с кем-л. кого-что-л. кому-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Erəẋu, uə žıᵽəm sedəʔuənş", "ru": "Ладно, я тебя послушаю"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəjərəzaş", "ru": "перекатываясь соединились в одну кучу"}}
{"translation": {"kbd": "Ubəyaunu uə iḵəm iḵəžım?", "ru": "Ты перестанешь, наконец?"}}
{"translation": {"kbd": "Umılaⱬəu pšxır hərəmş", "ru": "Незаработанное есть - грех"}}
{"translation": {"kbd": "psı", "ru": "река"}}
{"translation": {"kbd": "sə sıḵuərt", "ru": "я шел"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵuər", "ru": "куда он идет"}}
{"translation": {"kbd": "ğusənšə šuuə ḻıẋuⱬır", "ru": "одиноким всадником витязь"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar abı ireʔuənṯıh", "ru": "он вертит это внутри этого"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəri sepɫığat", "ru": "я пошел и посмотрел было тогда"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sɫəḵaş a unər sṩın", "ru": "Я смог построить этот дом"}}
{"translation": {"kbd": "A maxuər guḟəğuə maxuət", "ru": "Тот день был праздничный"}}
{"translation": {"kbd": "ar unəm ṩıhəri ṯısaş", "ru": "она вошел в комнату и села"}}
{"translation": {"kbd": "psəuaɫəm ʔutş", "ru": "стоит возле хозяйственной постройки"}}
{"translation": {"kbd": "saḟıdepɫaş", "ru": "я против их воли смотрел с ним что-то"}}
{"translation": {"kbd": "bosteym ḟədaş", "ru": "пришила на на передней части платья"}}
{"translation": {"kbd": "Zıṩıᵽəḵi pšəpɫ qiṩatəqım", "ru": "нигде не было зари"}}
{"translation": {"kbd": "xəti eupṩ qıbžiʔənuş", "ru": "спроси кого хочешь - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "Mazəḵə sšəçaş sə a mər", "ru": "Месяц я терпела этот запах"}}
{"translation": {"kbd": "sışısş sışısri sıḵuəžaş", "ru": "я посидел, посидел и ушел"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guiᵽıṯaş", "ru": "она прилепил грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "Abı iɫağunuş uə uejəu", "ru": "Он увидет, что ты читаешь"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm ar zıxuašər", "ru": "тот, для которого они его ведут"}}
{"translation": {"kbd": "ar ṩıhəş unəmi ṯısaş", "ru": "она вошел в комнату и села"}}
{"translation": {"kbd": "i naᵽər xuədaqım", "ru": "и в ус не дует, и ухом не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat i bzər iubıdat arguəru", "ru": "Софят опять замолчала"}}
{"translation": {"kbd": "ar ıbı sıtḵi eḟəḵırt", "ru": "он превосходил его во всем"}}
{"translation": {"kbd": "Thər soğəpć, uəzmıtmə", "ru": "Тха предаю, если не отдам"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqışısıž sıqıʔuhənş", "ru": "Подойду сюда, когда приеду"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txənım xəzağərqım", "ru": "Он не справляется с письмом"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ui qalənır bğəzəṩaş", "ru": "Ты выполнил свое задание"}}
{"translation": {"kbd": "Di unər quažəbğum şıtş", "ru": "Наш дом стоит на краю села"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯıṯə zərıɫəḵḵə ḵiyrt", "ru": "Тита кричал во все горло"}}
{"translation": {"kbd": "Šım psım sıriḵaş", "ru": "На лошади переправился через реку"}}
{"translation": {"kbd": "psıdıuəm xuədəu zıḵərıuḵən", "ru": "присосаться как пиявка"}}
{"translation": {"kbd": "Mo pıʔə ɫagər šəšənş", "ru": "Тот в высокой шапке - чеченец"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩrə ćıxu pşıḵuşrə", "ru": "тридцать три человека"}}
{"translation": {"kbd": "də fə pşədey dıfpəpɫənuş", "ru": "Мы вас завтра будем ждать"}}
{"translation": {"kbd": "E uḻın, e uḻən", "ru": "Или быть мужественным, или умереть"}}
{"translation": {"kbd": "Ar maxuə eṯuanəm qəḵuaş", "ru": "Он пришел на второй день"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd ilarş kuəbžər", "ru": "Мухамедом покрашенные ворота"}}
{"translation": {"kbd": "Fə txıɫım i txınır fuxaş", "ru": "Вы закончили писать книгу"}}
{"translation": {"kbd": "tanə bgırıpx ṩapxa xuədə", "ru": "словно подпоясанный бычок"}}
{"translation": {"kbd": "Fi ⱬər zətefᵽənu fə?", "ru": "Вы прекратите разговаривать?"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuezğəhaş", "ru": "я заставил его нести что- то для меня"}}
{"translation": {"kbd": "ḵış uəşınšə", "ru": "кузница без топора, сапожник без сапог"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar abı ireʔuənṯıh", "ru": "он вращает это внутри этого"}}
{"translation": {"kbd": "Guzəvəğuəm ihırt nart žılər", "ru": "Нарты были в отчаянии"}}
{"translation": {"kbd": "xət ueupṩmi qıbžiʔənuş", "ru": "кого бы не спросил- скажет"}}
{"translation": {"kbd": "Ar txənım xəzağərqım", "ru": "Она не справляется с письмом"}}
{"translation": {"kbd": "bğədıhəᵽi bğədəḵıᵽi iʔəqım", "ru": "ни складу ни ладу"}}
{"translation": {"kbd": "qomığəɫağuəu ẋunuqım...", "ru": "нельзя не отметить..."}}
{"translation": {"kbd": "Areɫ, ar zərımıuḵıtər!", "ru": "Вишь, какая у нее совесть!"}}
{"translation": {"kbd": "ar ıbı sıtḵi eḟəḵırt", "ru": "она превосходил его во всем"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxudəḵuar", "ru": "тот, ради кого он пошел вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "sıtxəş-sıtxəri sıuvıʔəžaş", "ru": "я писал, писал и перестал"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəmıxur ʔəmalḵə ʔəzəş", "ru": "Ленивый - мастер на выдумки"}}
{"translation": {"kbd": "Hə zdəşımıʔəm bažə şoyatə", "ru": "Где нет собаки, лиса лает"}}
{"translation": {"kbd": "qızəḵəɫəriuṯıpşhəxaş", "ru": "Самолет вниз бросил бомбы"}}
{"translation": {"kbd": "sa-ḟıdepɫaş", "ru": "я против их воли с ним смотрел что-то"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm axər zəbgraguəšıḵ", "ru": "они их раздают между ними"}}
{"translation": {"kbd": "usḟıdəḵuaş", "ru": "ты против моей воли пошел с ним с ними"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guəsᵽıṯınuş", "ru": "я прилеплю грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "i naᵽər xuadərqım", "ru": "и в ус не дует, и ухом не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "zauəḻır žıgım pəroḻıh", "ru": "воин умирает перед деревом"}}
{"translation": {"kbd": "šıẋuər psıʔufəm ʔutş", "ru": "табунщик стоит на берегу реки"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩəsšiyaş", "ru": "я протянула под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "Sə a-bı zə sıxuəzəžaşərət", "ru": "Встретил бы я еще раз его"}}
{"translation": {"kbd": "pəgunım qẋuⱬır išiiḵın", "ru": "он вытянул грушу из ведра"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi, sıadıgəbzəm!", "ru": "Клянусь, я - черкесский язык!"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə ṩalə sə sıxuəmey", "ru": "Такой парень мне не нужен"}}
{"translation": {"kbd": "sazıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он меня отдает им"}}
{"translation": {"kbd": "ar unəm ṩıhəş abi ṯısaş", "ru": "он вошел в комнату и сел"}}
{"translation": {"kbd": "Yahya iğəqəbza ʔuaşhə", "ru": "Курган, который оистил Яхья"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz ćıḵum guaşər qiştaş", "ru": "Девочка куклу взяла"}}
{"translation": {"kbd": "Sışıḵuəḵə ar sɫağunş", "ru": "Поскольку я иду, увижу его"}}
{"translation": {"kbd": "Au-uey! A žıᵽar pəžqım!", "ru": "Ах! Ты говоришь неправду!"}}
{"translation": {"kbd": "sıdebğəšaş", "ru": "ты заставил его вести меня вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Yaubır bısım ṩı", "ru": "В качестве хозяина выбери ругаемого"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə ptamə ğəpəž", "ru": "если дал слово, то оправдай его"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşım hər nəẋ inu məbanə", "ru": "Собака ночью лает громче"}}
{"translation": {"kbd": "Uə upsaɫəurə uoḵuəž", "ru": "Ты разговаривая идешь обратно"}}
{"translation": {"kbd": "qızıdızitır", "ru": "тот, вместе с которым он мне отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "psıpćə qamılu dəžeyaş", "ru": "вытянулся словно камыш в топи"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə iš ğəjəḵuᵽə", "ru": "Место, где гарцует Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "Ar zəadəzəquəm yağəṩəğuaş", "ru": "Это удивило отца и сына"}}
{"translation": {"kbd": "teʔəbən", "ru": "тронуть кого-что-л. на поверхности чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "fə abı ar zıdıdəfšər", "ru": "куда вы его ведете вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "İjıḵə žəuap qıditaqım", "ru": "Пока еще не нам дал ответа"}}
{"translation": {"kbd": "sabiy ʔərıubıd", "ru": "ребенок, уже продвигающийся с помощью"}}
{"translation": {"kbd": "İ paṩiṯır ⱬaḵəm xəḵəžat", "ru": "Его усы вросли в бороду"}}
{"translation": {"kbd": "həndırquaquə şə ḵəɫopḵə", "ru": "невезучий"}}
{"translation": {"kbd": "həndırquaquə şə ḵəɫopḵə", "ru": "неудачливый"}}
{"translation": {"kbd": "Aʔə, aʔə, a žıᵽər sıt?!", "ru": "Нет, нет! Что ты говоришь?!"}}
{"translation": {"kbd": "Uəsmən uə pɫəğuağəxxi?", "ru": "Не видел ли Османа вообще?"}}
{"translation": {"kbd": "Eldarrə Qurašəmrə qətəjaş", "ru": "Эльдар и Курашев встали"}}
{"translation": {"kbd": "Aʔə, Aʔə! A žıᵽər sıt", "ru": "Нет, нет! Что это ты говоришь"}}
{"translation": {"kbd": "Məšıquə zanṩəu pɫıⱬ ẋuaş", "ru": "Машуко сразу покраснел"}}
{"translation": {"kbd": "sıdızıritxər", "ru": "те, которым он отдает меня вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Uər papṩəş apxuədəu ṩəsṩar", "ru": "Я так сделал ради тебя"}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩətšiyaş", "ru": "мы протянули под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "Nart uə pɫəğuağəxxi?", "ru": "Не видел ли ты Нарта вообще?"}}
{"translation": {"kbd": "žezmıʔən murad siʔəu sıḵuaş", "ru": "пошел, чтобы не сказать"}}
{"translation": {"kbd": "abı žeᵽamə ḵuat", "ru": "если бы ты сказал ему, он ходил бы"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩıᵽə žıⱬə ar qiḵat", "ru": "Он приехал из далекой страны"}}
{"translation": {"kbd": "Areɫ, ar zərımıuḵıtər!", "ru": "Вишь, какая у него совесть!"}}
{"translation": {"kbd": "fərə dərə unə zədətṩaş", "ru": "вы и мы вместе построили дом"}}
{"translation": {"kbd": "Mır ḵuaᵽə imıʔəu txıɫıḟş", "ru": "Это очень хорошая книга"}}
{"translation": {"kbd": "abı žeᵽamə ḵuat", "ru": "если бы ты сказал ему, он пошел бы"}}
{"translation": {"kbd": "sızıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он меня отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəbğur sḟahaş", "ru": "они унесли доску против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Sızdəşıʔamḵə şıṩımaxuəş", "ru": "Там, где я был, стоит зима"}}
{"translation": {"kbd": "pẋəbğur sḟihaş", "ru": "она унесла доску против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "qıdızıritxər", "ru": "те, вместе с которыми он отдает ему то"}}
{"translation": {"kbd": "sışıtş, sışıtri sıqəḵuəžaş", "ru": "постоял, постоял и ушел"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhə nəsıxuḵə qızəⱬə", "ru": "Подожди меня до вечера"}}
{"translation": {"kbd": "Aqılır ⱬığə-ṩağəqım", "ru": "Ум - не старость-молодость"}}
{"translation": {"kbd": "İ pqır afəm ixuzat", "ru": "Его тело было обтянуто кольчугой"}}
{"translation": {"kbd": "xət ueupṩmi qıbžiʔənuş", "ru": "спроси кого хочешь - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "i şhər mıⱬrə i ⱬər jatəu", "ru": "неряха, а язык ядовитый"}}
{"translation": {"kbd": "Ʒığuər i ğuəm şıxaxuəş", "ru": "И мышь в своей норе храбра"}}
{"translation": {"kbd": "Bətrəzəu ṩalə zaquər zıguuzt", "ru": "Батраз одинокий юноша"}}
{"translation": {"kbd": "Uəra guaşər zıšəžar?", "ru": "Это ты отвезла княгиню обратно?"}}
{"translation": {"kbd": "shaş", "ru": "я его носил"}}
{"translation": {"kbd": "shınuş", "ru": "я понесу"}}
{"translation": {"kbd": "sšxırqım", "ru": "не ем"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzmıtıžınḵə, thə soʔuə", "ru": "Клянусь, что не верну тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Guley pşıḻım qaɫxuat", "ru": "Гулей был рожден крепостными"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır dıdım iridəu şıst.", "ru": "Старик сидел и шилом шил."}}
{"translation": {"kbd": "ğuəɫıᵽə ṩağım ṩəfšiyaş", "ru": "вы протянули под кровать"}}
{"translation": {"kbd": "də abı ar zıdıdət-šər", "ru": "куда мы его ведем вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫostən daxaşəu qofər", "ru": "Тлостан очень красиво танцует"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz-ṯə ui həṩər?", "ru": "Девушка ли у тебя в гостях?"}}
{"translation": {"kbd": "gubğuə ʒəkumə şъoquğxər", "ru": "они рыдают в поле войска"}}
{"translation": {"kbd": "i naᵽər xuədənuqım", "ru": "и в ус не дует, и ухом не ведет"}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım ṩətır ḻiṯt", "ru": "В комнате находились двое мужчин"}}
{"translation": {"kbd": "Žəş smenəm vən ṩiʒaḵəş", "ru": "Ночная смена начала пахать"}}
{"translation": {"kbd": "Jıdərə pẋəxḵə məlaⱬə", "ru": "Он работает топором и пилой"}}
{"translation": {"kbd": "abı šhəḵə pşaşəm xudəḵuən", "ru": "идти с девушкой ради нее"}}
{"translation": {"kbd": "anəm şhəḵə şauəm xudəḵuaş", "ru": "шла с парнем ради матери"}}
{"translation": {"kbd": "abıx pxubğədıhaş", "ru": "он ради тебя подошел к нему к нему"}}
{"translation": {"kbd": "hər hə unəm iɫxuhaş", "ru": "собака ощенилась внутри будки"}}
{"translation": {"kbd": "İnal, Anzor, Madinə sımə", "ru": "Инал, Анзор, Мадина и другие"}}
{"translation": {"kbd": "Bısımım həṩəxər iriğəⱬəžaş", "ru": "Хозяин проводил гостей"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhə pṩondə qıspəpɫəž", "ru": "Подожди меня еще до осени"}}
{"translation": {"kbd": "Dauər zauəm xuəmıḵuəḵət", "ru": "Не перешли бы споры в драку"}}
{"translation": {"kbd": "şımıuən şıʔəqım", "ru": "нет такого, кто никогда не ошибается"}}
{"translation": {"kbd": "İpşəḵə foçauə maq qışıʔuaş", "ru": "Вверху раздался выстрел"}}
{"translation": {"kbd": "sıdızıritır", "ru": "тот, которому он отдает меня вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Qambot şəxuu zıxueğaḟə", "ru": "Для Камбота она себя лелеет"}}
{"translation": {"kbd": "i nə çı texua xuədə", "ru": "словно хворостом ударили по глазу"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəmədu ᵽərə ar žızıʔar?", "ru": "Не Мухамед ли это сказал?"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuətəḻəžıfın", "ru": "суметь подойти к кому-чему-либо снова"}}
{"translation": {"kbd": "tanə bgırıpx ṩapxa xuədə", "ru": "словно подпоясанный теленок"}}
{"translation": {"kbd": "nıbⱬəğuqım, žərəğuqım", "ru": "ни друзей, ни сподвижников"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm soʔəẋuər. Žəşım sopɫır", "ru": "Днем работаю пастухом"}}
{"translation": {"kbd": "ḵıḟım ʔənəm sıteʔəbıhırt", "ru": "в темноте я ощупывал стол"}}
{"translation": {"kbd": "Sə quažəm sışıʔaqım, sışıʔa", "ru": "Не был я в селе, не был"}}
{"translation": {"kbd": "Sərmırauə ᵽərə uə qəpɫıẋuər?", "ru": "Не меня ли ты ищешь?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıtxauə uqəsaş", "ru": "Ты прибыл, когда я закончил писать"}}
{"translation": {"kbd": "Thə, uəzmıtın; uəzmıtın, Thə", "ru": "Ей богу, не отдам тебе"}}
{"translation": {"kbd": "uərə sərə dızəpsəɫaş", "ru": "ты и я поговорили друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "Uə məqu uzəreuər uğəšauəş", "ru": "Ты косишь сено согнувшись"}}
{"translation": {"kbd": "Šur qeⱬəm xuoᵽaṩə", "ru": "Всадник к ждущему его стремится"}}
{"translation": {"kbd": "nanum jəguaɫə qıxuişəxuaş", "ru": "он купил ребенку игрушку"}}
{"translation": {"kbd": "fə abı abı deftır", "ru": "то, что вы вместе с ним отдаете ему"}}
{"translation": {"kbd": "fi nısər maxuə uẋu", "ru": "да будет счастливой ваша невестка"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı dež quəuşəbaş", "ru": "он его раскрошил за этим местом"}}
{"translation": {"kbd": "ar unəm ṩıhəş abi ṯısaş", "ru": "она вошел в комнату и села"}}
{"translation": {"kbd": "nanum jəguaɫə qıxuəsşəxuaş", "ru": "я купил ребенку игрушку"}}
{"translation": {"kbd": "unəm bləḵın", "ru": "пройти мимо дома, проходить мимо чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "A Qambotır ṩalə blanət", "ru": "Тот Камбот юноша сильный был"}}
{"translation": {"kbd": "sızıdıritxər", "ru": "те, вместе с которыми он меня отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləxəm ẋıjəbzır ya-ɫəğuaş", "ru": "Юноши девушку увидели"}}
{"translation": {"kbd": "i nə qətqım, i ʔə qətqım", "ru": "и глаза, и руки на месте"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəui iɫəğuaqım", "ru": "ни во сне ни наяву не видел"}}
{"translation": {"kbd": "Šur qeⱬəm xuoᵽaṩə", "ru": "Всадник к ждущему его торопится"}}
{"translation": {"kbd": "də abı qıddeⱬər", "ru": "тот, который вместе с нами ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋanım zı zauəḻ zıbğədešər", "ru": "Хан подозвал одного воина"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıxudəḵuar", "ru": "тот, для которого он пошел вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "İ paṩiṯır ⱬaḵəm xəḵəžat?", "ru": "Его усы вросли в бороду?"}}
{"translation": {"kbd": "İ pqır afəm ixuzat?", "ru": "Его тело было обтянуто кольчугой?"}}
{"translation": {"kbd": "ṯı ğəšxam xuədəu pšərş", "ru": "жирный как откормленный баран"}}
{"translation": {"kbd": "Fızır psəɫənḵə ʔəzəş", "ru": "Женщина мастерица разговаривать"}}
{"translation": {"kbd": "Sabır i ṩağ dışə ṩəɫş", "ru": "Под скромностью золото лежит"}}
{"translation": {"kbd": "Mıhəmət həṩəşımḵə ṩıhaş", "ru": "Мыхамат зашел в кунацкую"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm pxubğədıhaş", "ru": "он ради тебя подошел к нему к ним"}}
{"translation": {"kbd": "Er vı bⱬaquəm qoḵ", "ru": "Беда может исходить из рога быка"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sɫəğuaqım ar mıšxəu", "ru": "Я не видел, что он не кушает"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬ guər uəramım test", "ru": "Какой-то старик сидел на улице"}}
{"translation": {"kbd": "šır məzır pxrıuşıḵaş", "ru": "лошадь пробежала рысью через лес"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəmᵽi bⱬəmᵽi iʔəqım", "ru": "у него нет ни ложки, ни плошки"}}
{"translation": {"kbd": "A Qambotır ṩalə blanət", "ru": "Тот Камбот был сильным юношей"}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhlıi lıjani iʔəqım", "ru": "у него нет ни родни, ни друзей"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı, abıḵə iropşəḵ", "ru": "он ползет по ней с помощью нее"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşhəɫaşhər dəheyauə ləⱬən", "ru": "засучив рукава работать"}}
{"translation": {"kbd": "Abı mıʔərısə sabiym xuišiyaş", "ru": "Он яблоко ребенку протянул"}}
{"translation": {"kbd": "Aʒambırẋaḵırta", "ru": "место, где цепляется ось колеса арбы"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızəḟətu ṯəḵu seʒəqaş", "ru": "Я стоя немного перекусил"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəş abi qəshaşsıḵuəri qəshaş", "ru": "я пошел и принес"}}
{"translation": {"kbd": "qızdızıritxər", "ru": "те, которым вместе со мной он отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "zəratxa šaqər mığuşu", "ru": "не успели высохнуть чернила как"}}
{"translation": {"kbd": "sadızıritır", "ru": "тот, которому он отдает меня вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Mı qoɫəʔum zıguər et", "ru": "Дай чего-нибудь этому просящему"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəmrə ḻıⱬımrə zədəšxaş", "ru": "гость и старик ели вместе"}}
{"translation": {"kbd": "ḟəšıhın", "ru": "намотать что-л. на что-л. на конец чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "psınəm i ğunəğuuşıẋunuḵə", "ru": "раз пройдешь мимо родника"}}
{"translation": {"kbd": "fə abı qıv-deⱬər", "ru": "тот, который вместе с вами ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "sıdızıratır", "ru": "тот, которому они отдают меня вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı ar qızıdıdišər", "ru": "куда он ведет его вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "aɫandərə şhə žumıʔarə?", "ru": "до этого почему ты не сказал?"}}
{"translation": {"kbd": "Məžidrə dərə dızədələⱬaş", "ru": "мы с Мажидом работали вместе"}}
{"translation": {"kbd": "zışepɫır", "ru": "где она смотрит на нее"}}
{"translation": {"kbd": "zışıžər", "ru": "где он бежит"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənrə Anzorḵə sıarəzış", "ru": "Я доволен Асланом и Анзором"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəjə ṩaş abı ɫandərə", "ru": "Много времени прошло с тех пор"}}
{"translation": {"kbd": "Hər zışağašxəm şobanə", "ru": "Собака лает там, где ее кормят"}}
{"translation": {"kbd": "sızıdıra tır", "ru": "тот, вместе с которым они меня отдают ему"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiym abı mıʔərısə xuišiyaş", "ru": "Ребенку он яблоко протянул"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəzıšə ṩalər", "ru": "парень, который ведет меня к нему"}}
{"translation": {"kbd": "abı šhəḵə pşaşəm xudəḵuən", "ru": "идти с девушкой ради него"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləxərmıvəqaləm zədeʔaş.", "ru": "Юноши навалились на забор."}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızərıfər dəɫeyuəş", "ru": "Способ его танца - подпрыгивая"}}
{"translation": {"kbd": "Yarimıtmə eẋuḻaş", "ru": "Если ее не отдадут замуж, ей повезло"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qoẋuḻənqım, zəğaṩə", "ru": "Это тебе не удастся, пойми"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qızərımıḵuam xuṩeğuəžat", "ru": "Он жалел, что не пришел"}}
{"translation": {"kbd": "si gum iḵıžırqım, si gum ixužırqım", "ru": "я не могу забыть"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləxə, unəmḵə fıneblağət!", "ru": "Юноши, приглашаем в дом!"}}
{"translation": {"kbd": "Qərabğər i quəšḵə ḻıẋuⱬş", "ru": "Трус своим братом силен"}}
{"translation": {"kbd": "uətər", "ru": "жилище пастухов и постройки для скота на пастбище"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬır qışepşər iṩərqım", "ru": "живет беспечно, не зная заботы"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızıxəxuar eşanə rotərş", "ru": "Меня зачислили в третью роту"}}
{"translation": {"kbd": "Qərabğər i quəšḵə ḻıẋuⱬş", "ru": "Трус своим братом герой"}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə egupsısaş Erstəm abı", "ru": "Долго думал Ерстем над этим"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abıxəm zaxuəzğəẋeyaqım", "ru": "Я ради них и не пошевелился"}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım ṩətır ḻiṯt", "ru": "Находящихся в комнате - двое мужчин"}}
{"translation": {"kbd": "Abı igupəḵə ṩalə ćıḵur şıtt", "ru": "Перед ним стоял мальчик"}}
{"translation": {"kbd": "Mı cı fəndır jəd ẋun?", "ru": "Разве этот мешок пуха - курица?"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə psori ⱬıuə qızəxuəsat", "ru": "Сегодня все собрались рано"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıdı", "ru": "место водопоя и отдыха скота в тени во время зноя"}}
{"translation": {"kbd": "nanum jəguaɫə qıxuaşəxuaş", "ru": "они купили ребенку игрушку"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ezır ṩalə ḟıćabzəş", "ru": "Сам он - очень смуглый мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm ezım soçinenər itxaş", "ru": "Юноша сам написал сочинение"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdež kuədrə uşıtınu uə?", "ru": "Ты долго здесь будешь стоять?"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı, abıḵə iropşəḵ", "ru": "он ползет по ней с помощью него"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm soçinenər ezım itxaş", "ru": "Юноша написал сочинение сам"}}
{"translation": {"kbd": "Nanə dadə nəğujə iritıžaş", "ru": "Бабушка дедушке очки отдала"}}
{"translation": {"kbd": "gupım daqıxebğəšaş", "ru": "из группы ты велел ему вывести нас"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı, abıḵə iropşəḵ", "ru": "он ползет по нему с помощью нее"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm abı ar zıdıdašər", "ru": "куда они его ведут вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "sışıpḟepɫar", "ru": "когда я смотрел на него против твоей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Xət ğuḵə zi guğu pṩır?", "ru": "О каком кузнеце ты говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "ʔədıixu zərıdaxa ɫağuə", "ru": "тропа, по которой унесли Адиюх"}}
{"translation": {"kbd": "nanum jəguaɫə qıxuişəxuaş", "ru": "она купила ребенку игрушку"}}
{"translation": {"kbd": "zəxəjərəzıḵın", "ru": "перекатываясь, отделиться друг от друга"}}
{"translation": {"kbd": "tebəm iɫır išxıḵın", "ru": "он выел то, что лежало в сковороде"}}
{"translation": {"kbd": "Emızəš məšıbə eṩə", "ru": "Неутомимый выращивает обильное просо"}}
{"translation": {"kbd": "faɫər qıḟəṩəqutıhaş", "ru": "чашка сломалась у вас в руках"}}
{"translation": {"kbd": "gupım uaxezğəšaş", "ru": "я заставил его вывести тебя из группы"}}
{"translation": {"kbd": "Unəsıža nəuⱬ qəpsaɫə", "ru": "Позвони после того, как доедешь"}}
{"translation": {"kbd": "sıpḟışepɫar", "ru": "когда я смотрел на него против твоей воли"}}
{"translation": {"kbd": "qızdızıritır", "ru": "тот, которому вместе со мной он отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "Mulid guəʒ centner qišaş", "ru": "Мулид привез центнер пшеницы"}}
{"translation": {"kbd": "abı də ar qızıdıddišər", "ru": "куда он ведет его вместе с нами"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋueym i hətırḵə ᵽastəri yašx", "ru": "Ради сыра едят и пасту"}}
{"translation": {"kbd": "blaşẋuəḵiym ejən - blaşẋuəḵiy ejən", "ru": "криком кричать"}}
{"translation": {"kbd": "Saşoguḟıḵır fi zəḟəḵxəm", "ru": "Я радуюсь вашим достижениям"}}
{"translation": {"kbd": "yaxurezğəšəḻar", "ru": "тот, которого я заставил подвезти к нему"}}
{"translation": {"kbd": "duneyqım, aẋrətqım", "ru": "ни жизни земной, ни жизни небесной"}}
{"translation": {"kbd": "Nıṯə, nıṯə. Muridş žıxuəsʔər", "ru": "Да, да. О Муриде я говорю"}}
{"translation": {"kbd": "abı də abı qıdıditır", "ru": "то, что он вместе с ним отдает нам"}}
{"translation": {"kbd": "Pəšım ḻı zıbžanə ṩəsş", "ru": "В комнате сидят несколько мужчин"}}
{"translation": {"kbd": "Sə uə abı ḟəḵa usɫağužınuqım", "ru": "Я тебя больше не увижу"}}
{"translation": {"kbd": "fi nısər maxuə uẋu", "ru": "пусть будет счастливой ваша невестка"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr esəpḵə ʔəḵuəɫaḵuəş", "ru": "Ребенок в математике силен"}}
{"translation": {"kbd": "zı ṩalə unəm qıṩıhaş", "ru": "один какой-то юноша зашел в дом"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar xı ṯuaṩəm qıdəsxuaş", "ru": "Я его пригнал из междуморья"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı fə fıqızıdıdišər", "ru": "куда он вас ведет вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Ferməm bılımu mıpxuədiz şağašxər", "ru": "На ферме столько скота"}}
{"translation": {"kbd": "Qəralbiy ḻıⱬır di dež şıʔaş", "ru": "Старик Каральби был у нас"}}
{"translation": {"kbd": "faɫər qısʔəṩəqutıhaş", "ru": "чашка сломалась у меня в руках"}}
{"translation": {"kbd": "a ruçkə sṯolım teɫır", "ru": "эта ручка, которая лежит на столе"}}
{"translation": {"kbd": "Uğursıziblım eblanər səraş", "ru": "Я - седьмой из семи негодяев"}}
{"translation": {"kbd": "quažəm i zəxuədiṯır iḵua nəuⱬ", "ru": "дойдя до середины села"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵuər", "ru": "куда оно идет"}}
{"translation": {"kbd": "zışepɫır", "ru": "где он смотрит на него"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm axər zəbgraguəšıḵ", "ru": "они их распределяют между ними"}}
{"translation": {"kbd": "yaṯər blınım guəsᵽıṯınş", "ru": "я точно прилеплю грязь к стене"}}
{"translation": {"kbd": "sıqıpxutehaş", "ru": "я для тебя всходил на поверхность чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ğuapəqım, pşamᵽəqım", "ru": "Он и ни рукава, и ни воротник"}}
{"translation": {"kbd": "zıguərım i şhəl psı teḵən", "ru": "лить воду на чью-л. мельницу"}}
{"translation": {"kbd": "İjıri qəsıxuḵə dənəuşıʔa?", "ru": "Где ты был до сего времени?"}}
{"translation": {"kbd": "Fızır psəɫənım xuəʔəzəş", "ru": "Женщина мастерица разговаривать"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır sʔəṩəḵərəẋuḵaş", "ru": "книга выскочила у меня из рук"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəmrə sərə dıqızədəušaş", "ru": "гость и я проснулись вместе"}}
{"translation": {"kbd": "qẋuhɫatər ṩım eṯısəxaş", "ru": "самолет приземлился на землю"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩ mıvər dənə qışıṩaxır?", "ru": "Где берут железный камень?"}}
{"translation": {"kbd": "ar šıẋuəm qiḵıžaş", "ru": "он вернулся с места пастьбы лошадей"}}
{"translation": {"kbd": "surətır blınım pısʔuənṯaş", "ru": "я прикрутил фотграфию к стене"}}
{"translation": {"kbd": "ar zıḟihır Nartt", "ru": "тот, кто нес его против воли был Нарт"}}
{"translation": {"kbd": "qınṯə-qınṯə", "ru": "И это ему не так, и то его не устраивает"}}
{"translation": {"kbd": "Nıbəm izmə, ṩaqẋuər ćınəş", "ru": "Если живот полон - хлеб сыр"}}
{"translation": {"kbd": "tebəm iɫır išxıḵın", "ru": "он выел то, что лежало в сковородке"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm saxuəzıšəxər mıxəraş", "ru": "вот те, кто ведет меня к ним"}}
{"translation": {"kbd": "mıʔərısəxər qẋuⱬxəm dahırt", "ru": "они несли яблоки с грушами"}}
{"translation": {"kbd": "šıẋuər psıʔufəm ʔutş", "ru": "стадо лошадей стоит на берегу реки"}}
{"translation": {"kbd": "abı sıxuəzıšə ṩalər", "ru": "парень, который ведет меня для него"}}
{"translation": {"kbd": "xabzi bzıpẋi iṩərqım", "ru": "ни обычаев, ни традиций не знает"}}
{"translation": {"kbd": "Blanə şaɫxua eğəzəž", "ru": "Лось возвращается в место рождения"}}
{"translation": {"kbd": "ar abı, abıḵə iropşəḵ", "ru": "он ползет по нему с помощью него"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm abı qadeⱬər", "ru": "тот, который вместе с ними ждет его"}}
{"translation": {"kbd": "Bgırısxəğəreyuiʔənır ʔeyqım", "ru": "Иметь кунака-горца неплохо"}}
{"translation": {"kbd": "abı fə ar qızıdıv-dišər", "ru": "куда он ведет его вместе с вами"}}
{"translation": {"kbd": "abı uə ar qızıdıbdišər", "ru": "куда он ведет его вместе с тобой"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənrə uərə fızədəstxaş", "ru": "Хасана и тебя я записал вместе"}}
{"translation": {"kbd": "Uər papṩəş apxuədəu ṩəsṩar", "ru": "Сделанное мной - ради тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi, qəḵuar mıṯoṩ", "ru": "Клянусь, пришедших не двадцать"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbzır yanəm dolaⱬə", "ru": "девушка работает со своей матерью"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər ijıri qəmıtəjauə ara?", "ru": "Они еще не встали, что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "xət uxueymi eupṩ qıbžiʔənuş", "ru": "спроси кого хочешь - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "Blanə şaɫxua eğəzəž", "ru": "Лось возвращается туда, где родился"}}
{"translation": {"kbd": "unəğaṩə həṩə xuəḟş", "ru": "молодая семья к гостям приветлива"}}
{"translation": {"kbd": "Mısostır kuəd ṩauə si xəğəreyt", "ru": "Мысоста давно уже я знал"}}
{"translation": {"kbd": "Ajıdə, sıḵuaşərət Bıtırbıxu", "ru": "Ох, поехал бы я в Петербург"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı abı qıdıritır", "ru": "то, что он вместе с ним ему отдает"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdežım ğuəgur şızəxoḵ", "ru": "На этом месте дороги расходятся"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı abı qıdıritır", "ru": "то, что он вместе с ним отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə qəpşəxuar məl dapşə?", "ru": "Сколько овец ты сегодня купил?"}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuarat-ṯə qomıćıxužar?", "ru": "Приехавшего ли ты не узнал?"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı axər qızıdıdišəxər", "ru": "куда он их ведет вместе с ним"}}
{"translation": {"kbd": "Ar dətxənə zım dežḵi beljılıt", "ru": "Это для каждого было ясно"}}
{"translation": {"kbd": "pṩıhəᵽəu i gum qəḵırqım", "ru": "ему и в голову не приходило"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔər qudaməm ḟəsısıhırt", "ru": "шапка шаталась на конце ветки"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžəm i ʔər ṩəšiiḵaş", "ru": "он высунул свою руку из окна"}}
{"translation": {"kbd": "bğuəṩəs", "ru": "мужчина, обслуживающий гостей во время застолья"}}
{"translation": {"kbd": "Uzınšəu, ḵəṩḵə nəbğəzənu dıpşoguğ", "ru": "До  скорой встречи"}}
{"translation": {"kbd": "ṩım pxrıxuam eşhu bzəxaş", "ru": "словно сквозь землю провалился"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləmrə ẋıjəbzımrə zərıšaş", "ru": "парень и девушка поженились"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən ᵽaɫəḵə məbrigadir", "ru": "Хасан временно бригадирствует"}}
{"translation": {"kbd": "uaxurezğəšəḻaş", "ru": "я велел ему подвести тебя к нему для них"}}
{"translation": {"kbd": "ṯuanə teṩən", "ru": "жениться второй раз при наличии первой жены"}}
{"translation": {"kbd": "də abı ar zıdettır", "ru": "тот, вместе с которым мы ему отдаем то"}}
{"translation": {"kbd": "Ḟıḵə! Pşədey dızəxuəzənş", "ru": "До свидания! Завтра встретимся"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənrə sərə dızədəptxaş", "ru": "Хасана и меня ты записал вместе"}}
{"translation": {"kbd": "mıvəḟamıṩır ṩım ṩəɫş", "ru": "каменный уголь лежит под землей"}}
{"translation": {"kbd": "xıvım esa žəmıⱬ xuədə", "ru": "словно корова, привыкшая к буйволу"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, həuə! Auiui ḟəş umıṩ ar", "ru": "Нет, нет! Не верь в это"}}
{"translation": {"kbd": "Psım ʔusım iḵıᵽə eṩə", "ru": "Кто сидит у реки — тот знает брод"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıdıⱬ", "ru": "место водопоя и отдыха скота в тени во время зноя"}}
{"translation": {"kbd": "abı fə abı qıdıv-itır", "ru": "то, что он вместе с ним отдает вам"}}
{"translation": {"kbd": "Məlişə ṩaquənšə ẋurqım", "ru": "Сто овец не бывает без хромого"}}
{"translation": {"kbd": "Uzğəḵuəsənşi Tırkum usšənş", "ru": "Украду тебя и увезу в Турцию"}}
{"translation": {"kbd": "foçır qıᵽəṩəqutıhaş", "ru": "пистолет сломался у тебя в руках"}}
{"translation": {"kbd": "Mıpsəɫəxu deləri gubzığəş", "ru": "Пока не говорит, и дурак умен"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ʔəmalınšağəḵə uodoxutır", "ru": "Ты врачуешь по необходимости"}}
{"translation": {"kbd": "Xət ğuḵə zi guğu pṩır?", "ru": "О котором кузнеце ты говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "abı abıxəm ar qazıdıdišər", "ru": "куда он ведет его вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Xət guşə uzığəunəẋuar?", "ru": "Кто этот несчастный тебя погубил?"}}
{"translation": {"kbd": "nəḵafəḵə temığəpɫən", "ru": "не дать взглянуть даже краем глаза"}}
{"translation": {"kbd": "Jədu şısu šıpsə umıʔuatə", "ru": "Кошка сидя не рассказывай сказку"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar dəzığəṩar eṯuanərş", "ru": "Принесший нам весть, - второй"}}
{"translation": {"kbd": "Xum šım i cır daxə eṩ", "ru": "Просо делает красивой шерсть лошади"}}
{"translation": {"kbd": "Psım ʔusım iḵıᵽə eṩə", "ru": "Кто живет у речки — тот знает брод"}}
{"translation": {"kbd": "Uə-şə, uə cı ptemıtu ara?", "ru": "А ты? На тебе волос нет, что ли?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšəsıžri šım sıⱬədəuaş", "ru": "Я вскочил в седло и огрел коня"}}
{"translation": {"kbd": "Mışə dığuⱬ ḟəbəlacəş", "ru": "Медведю кажется, что волк лохматее"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuə qəsi abı ʔuəxuişə iʔəş", "ru": "Каждый день у него много дел"}}
{"translation": {"kbd": "Aṯə ezı Tığuən uepsəɫa?", "ru": "А с самим Туганом ты поговорил?"}}
{"translation": {"kbd": "Nobət- ṯə kinom dışıḵuənur?", "ru": "Сегодня ли мы пойдем в кино?"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı də qıddıritır", "ru": "то, что он вместе с нами ему отдает"}}
{"translation": {"kbd": "xue-zığəšar", "ru": "тот, который заставил его вести его ради него"}}
{"translation": {"kbd": "Qışıbğəzəžınur pşədeyş", "ru": "Время твоего возвращения - завтра"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi, sıadıgəbzəm!", "ru": "Клянусь, я владею черкесским языком!"}}
{"translation": {"kbd": "şiṯ-şiṯrə, pḻıṩ-pḻıṩrə ṯurıṯrə", "ru": "по двести сорок два"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu... uəxu, nobə sıhəɫəş!", "ru": "Ох... ох, сегодня мне тяжко!"}}
{"translation": {"kbd": "bažəm di paşhə qəxuta", "ru": "лиса внезапно появилась перед нами"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm uʒ ğəğar pşaşəm iritaş.", "ru": "Юноша дал девушке цветы."}}
{"translation": {"kbd": "gupım daqıxebğəšaş", "ru": "из группы ты заставил его вывести нас"}}
{"translation": {"kbd": "bažəm di paşhə qəxuta", "ru": "лиса внезапно очутилась перед нами"}}
{"translation": {"kbd": "ar no-ɫıs", "ru": "он допрыгивает до какого-либо места или предела"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uobrigadir, araqə?", "ru": "Ты работаешь бригадиром, не так ли?"}}
{"translation": {"kbd": "Sızəriguğəmḵə ar mıaẋšənšə", "ru": "Я думаю, что он не без денег"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə məzım dıvğaḵuə, i?", "ru": "Давайте сегодня поедем в лес, а?"}}
{"translation": {"kbd": "zıxuriğəšar", "ru": "тот, ради которого он заставил отвезти то ему"}}
{"translation": {"kbd": "Sıšxəurə sotxər. Sıtxəurə sošxər", "ru": "Кушая сочиняю. Сочиняя ем"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm saxuəzıšəxər mıxəraş", "ru": "вот те, кто ведет меня для них"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm abı abı dıratır", "ru": "то, что они вместе с ним отдают ему"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔər qudaməm ḟəsısıhırt", "ru": "шапка болталась на конце ветки"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə maḟəu qızəṩənaş", "ru": "Сосруко подобно огню вспыхнул"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt na-a, guʔəğuə, qıupsəɫır?", "ru": "О, ужас, что ты говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "Bažəm iquḵə bzajağə zərihərt.", "ru": "Лиса вершила очень зло."}}
{"translation": {"kbd": "Abı ɫandərə iɫəs kuəd dəḵaş", "ru": "С этих пор прошло много лет"}}
{"translation": {"kbd": "Doguə, sə žısʔəm qedaʔuə!", "ru": "Подожди, ты послушай что скажу!"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, həuə. A žıᵽər sıt!", "ru": "Нет, нет. Что это ты говоришь!"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən auə sıtmi qəpsəɫaqım", "ru": "Хасан позвонил не просто так"}}
{"translation": {"kbd": "Zıbğəjədu həžıuə qısḟoṩ", "ru": "Представляю тебя святым котом"}}
{"translation": {"kbd": "Žəm ɫaquə šḵə iuḵırqım", "ru": "Коровья нога теленка не убивает"}}
{"translation": {"kbd": "Də tenjızım mašınəḵə dıḵuaş", "ru": "Мы на море на машине поехали"}}
{"translation": {"kbd": "Žəm ɫaquə šḵə iuḵırqım", "ru": "Коровья нога не убивает теленка"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm abrəjxər iunə išaş", "ru": "Юноша отвел абреков к себе домой"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ psaɫə mıšu", "ru": "более неуместное, более неприемлемое слово"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı uə qıbdıritır", "ru": "то, что он вместе с тобой ему отдает"}}
{"translation": {"kbd": "fə abı ar zıde-ftır", "ru": "тот, вместе с которым вы ему отдаете то"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı fə qıv-dıritır", "ru": "то, что он вместе с вами ему отдает"}}
{"translation": {"kbd": "Mosə yabğuonərə klassır qiuxığı", "ru": "Мос окончил девятый класс"}}
{"translation": {"kbd": "zərımıt ʔətişə iğəuvən - ṩəğətẋən", "ru": "сильно преувеличивать"}}
{"translation": {"kbd": "Zauəm iuⱬḵə ğablə ẋuat", "ru": "После войны начался голодный год"}}
{"translation": {"kbd": "Arqudey umıguzavə sər şhəḵə.", "ru": "Даже не беспокойся за меня."}}
{"translation": {"kbd": "A ɫəẋənər abıxəmḵə ḟəraḟət", "ru": "Та пора для них была хороша"}}
{"translation": {"kbd": "abı abıxəm abı qadıritır", "ru": "то, что он вместе с ним отдает им"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu... uəxu, nobə sıhəɫəş!", "ru": "Ох... ох, сегодня мне тяжело!"}}
{"translation": {"kbd": "Xət ğuḵə zi guğu pṩır?", "ru": "Какого кузнеца ты имеешь в виду?"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩər ṩıᵽə žıⱬə qiḵaş", "ru": "Гость приехал из далекого края"}}
{"translation": {"kbd": "i naṯəgu nə zaquə ismi mıṩən", "ru": "совершенно не знать кого-то"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı ar zıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он ему отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "unafə dıvmığəṩ!", "ru": "постановление пусть мы с вами не сделаем!"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhəmi qəpsəɫaʔaqım", "ru": "Вечером тоже никто не позвонил"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯəm ćıxubz ṩalə dətş", "ru": "Во дворе стоит молодая женщина"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıⱬxər qışıdıhəḵə təj", "ru": "Вставай при появлении старших"}}
{"translation": {"kbd": "xət uxueymi eupṩ - qıbžiʔənuş", "ru": "кого хочешь спроси - скажет"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬır həṩəxəm maẋsımə yadefaş", "ru": "старик пил с гостями бузу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınoⱬəurə nəxu şıxu sıžeyaqım", "ru": "Ожидая, я не спал до утра"}}
{"translation": {"kbd": "Asqalə pšə ḟıćə şhəşıɫt", "ru": "Над Аскалой висели черные тучи"}}
{"translation": {"kbd": "Ui adər zıuḵığər Ɫəbıcəⱬeyş", "ru": "Отца твоего убил Тлябицажей"}}
{"translation": {"kbd": "zəmaɫẋəğu", "ru": "свояки, мужья сестер по отношению друг к другу"}}
{"translation": {"kbd": "Ar psaɫəmaqınšəu pəšım ṩıhəžaş", "ru": "Он молча зашел в комнату"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩım nəẋrə bʒapćər nəẋ həɫəş", "ru": "Свинец тяжелее железа"}}
{"translation": {"kbd": "uşısɫəğuam şıṩəʒauə", "ru": "с того времени, когда я тебя увидел"}}
{"translation": {"kbd": "Bğum epṩanər səjıtş", "ru": "Десятый после девяти - пожертвование"}}
{"translation": {"kbd": "fərə dərə kuəd mıṩəu dızərıɫağunş", "ru": "вы и мы скоро увидимся"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı dežım ğuəgur şızəxoḵ", "ru": "На этом месте дороги расходятся"}}
{"translation": {"kbd": "Qubatiy i nər texuaş quršıⱬım", "ru": "Взгляд Кубати упал на горы"}}
{"translation": {"kbd": "şıremıʔə zauə zəṩəğəstaḵuəxər!", "ru": "долой поджигателей войны!"}}
{"translation": {"kbd": "Aṯə ezı Tığuən uepsəɫa?", "ru": "А с самим Туганом ты поговорила?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm abrəjxər iunə išaş", "ru": "Юноша повел абреков к себе домой"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə žəşır gum xıhəu ṩıʔəş", "ru": "Зимняя ночь очень холодная"}}
{"translation": {"kbd": "bzu ćıḵur žıgxəm dəştıhaş", "ru": "птичка замерзла между деревьями"}}
{"translation": {"kbd": "Pşımaxuə ćıḵu i xuey şəxu", "ru": "тайная поляна маленького Пшемахо"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ṩalə guər uəramım qriḵuərt", "ru": "Какой-то юноша шел по улице"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdežırş sabiiğuəm sışıpıḵar", "ru": "Здесь я расстался с детством"}}
{"translation": {"kbd": "Vağuə ʔəji ižaş abı ɫandərə", "ru": "Много звезд погасло с тех пор"}}
{"translation": {"kbd": "Pşaşəm həlu ʔıhər šım xuišiyaş", "ru": "Девушка протянула чурек коню"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar dəzığəṩar eṯuanərş", "ru": "Тот, кто нас известил, - второй"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım žəmır ʔəẋuəm dixuaş", "ru": "старик выгнал корову на пастьбу"}}
{"translation": {"kbd": "uaxurezğəšəḻaş", "ru": "я заставил его подвести тебя к нему для них"}}
{"translation": {"kbd": "A ui şəxur naxuə mıẋuauə uziʔə", "ru": "Твоя тайна раскрылась видимо"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋıʔə, ⱬım fımıṩ i žağuə", "ru": "Пожалуйста, не обижайте пожилых"}}
{"translation": {"kbd": "İsməhil Mudar psori xuiʔuətəžaş", "ru": "Исмаил Мудару все рассказал"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm nəs sızdəšə, qẋıʔə", "ru": "Довези меня до города, пожалуйста"}}
{"translation": {"kbd": "A inıⱬır quršxəm adəḵə şopsəu", "ru": "Тот великан живет за горами"}}
{"translation": {"kbd": "ar qızdızıratır", "ru": "тот, которому вместе со мной они отдают это"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxur zəḵə məlaⱬə; zəḵə ćıxur məlaⱬə", "ru": "все люди работают"}}
{"translation": {"kbd": "Xət imıɫağunrət uə molə uẋuauə", "ru": "Вот бы увидеть тебя муллой"}}
{"translation": {"kbd": "Nurdin Həsən Anzor qıxuešə", "ru": "Нурдин Анзора к Хасану приводит"}}
{"translation": {"kbd": "Qışızəptıžıf qızəptıžınş ar", "ru": "Вернешь, когда сможешь вернуть"}}
{"translation": {"kbd": "ar qısxuəzıšənur uəraş", "ru": "тот, кто приведет его ко мне — это ты"}}
{"translation": {"kbd": "ğusənšə šuuə ḻıẋuⱬır", "ru": "одиноким всадником являющийся витязь"}}
{"translation": {"kbd": "hədə irixa nəẋey nəşẋeyş", "ru": "печален словно похоронил близкого"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋanım zı zauəḻ zıbğədešər", "ru": "Хан подозвал к себе одного воина"}}
{"translation": {"kbd": "šım i şhər šəşm išiyaş", "ru": "лошадь протянула голову внутрь конюшни"}}
{"translation": {"kbd": "xıšxuə thərıquəu ṩıḵaḟəş", "ru": "подобно чайке морской грациозна"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uguaşəqım, uthəmadəqım", "ru": "Ты - не свекровь, ты - не свекор"}}
{"translation": {"kbd": "Zeğəh adə! Dənə uxueymi ḵuə!", "ru": "Вон, отсюда! Иди куда хочешь!"}}
{"translation": {"kbd": "abı də ar qızıdıditır", "ru": "тот, вместе с которым он нам отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəs ɫağuər məzım nəs išat", "ru": "Тропинка тянулась до самого леса"}}
{"translation": {"kbd": "Ey, ar nəẋapə şhə sımıṩarət", "ru": "Ох! Как этого я раньше не знал"}}
{"translation": {"kbd": "Daqəⱬ maḟəu zəṩənaş", "ru": "Распалился словно огонь из сухого пня"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬə zıdəsım fo deṩə", "ru": "Где пчела обитает, там и мед образуется"}}
{"translation": {"kbd": "abı də ar qıdızıditır", "ru": "тот, вместе с которым он отдает нам то"}}
{"translation": {"kbd": "abı fə ar qızıdıvitır", "ru": "тот, вместе с которым он вам отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı abıxəm qadıritır", "ru": "то, что он вместе с ними ему отдает"}}
{"translation": {"kbd": "abı axər zəbgreguəšıḵ", "ru": "он их раздает, распределяет между ними"}}
{"translation": {"kbd": "a ṩaləm nəẋ blanə sɫəğuaqım", "ru": "Сильнее этого парня не видел"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbar dəzığəṩar eṯuanərş", "ru": "Принесший нам известия, - второй"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəğu, ziunağuərə, pṩər ziṩısır sıt?!", "ru": "Ах, что ты делаешь?!"}}
{"translation": {"kbd": "qiḵuhş-qiḵuhri qeḵuəḻəžaş", "ru": "он ходил, ходил и вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur fərḵə zəḟəḵa ẋunuqım", "ru": "Вами дело не будет завершено"}}
{"translation": {"kbd": "Umılaⱬəu pšxır ʔəḟ ẋurqım", "ru": "Не поработаешь, вкусно не поешь"}}
{"translation": {"kbd": "A žıxuəᵽər dənə şıʔə ezır?", "ru": "А где он сам, о котором говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "Abıxəm məzır ijıri zə ṩapşıtıḵaş", "ru": "Они еще раз прочесали лес"}}
{"translation": {"kbd": "A-ʔey! Sıtu ḟıtuqızərıḵuar!", "ru": "Ах! Как хорошо, что ты пришел!"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuəkum məquauə şıʔə?", "ru": "Бывает ли сенокос в середине зимы?"}}
{"translation": {"kbd": "İsmel šeynıkımḵə šey triğəuvaş", "ru": "Исмел поставил чай в чайнике"}}
{"translation": {"kbd": "Ar qomıpɫınu ɫəḵınqım", "ru": "Он не посмотреть на тебя не сможет"}}
{"translation": {"kbd": "Sʔuətəžınḵə sə ar sʔuətəžınqım", "ru": "Разглашать я это не разглашу"}}
{"translation": {"kbd": "Txıpćəxə ya pṩanṯər dəḵığuə ḵıhş", "ru": "Двор Тхипцевых длинный"}}
{"translation": {"kbd": "İjıri qəs zəʔuṩər zəxətaş", "ru": "До сих пор собрание продолжалось"}}
{"translation": {"kbd": "a tıkuənım sıtri qışıbğuətınuş!", "ru": "в этом магазине все найдешь!"}}
{"translation": {"kbd": "Mır txıɫ hələmətu qıṩəḵınş", "ru": "Наверняка это интересная книга"}}
{"translation": {"kbd": "Mıqə igu ʔənəm zi xuəḵuərtəqım", "ru": "Мику никак не тянуло к столу"}}
{"translation": {"kbd": "Zi bzə ʔəḟ şınə məliṯ ṩof", "ru": "Ласковый ягненок двух маток сосет"}}
{"translation": {"kbd": "uşısɫəğuam qışıṩəʒauə", "ru": "с того времени, когда я тебя увидел"}}
{"translation": {"kbd": "Bzum yaxudupẋein di guən iɫıžqım", "ru": "В наших закромах нет ничего"}}
{"translation": {"kbd": "Abı xətu pṩanṯəm qıdıhaʔaş", "ru": "В это время некто зашел во двор"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬəgu dəṯıshəžın", "ru": "стать домоседом в силу преклонного возраста"}}
{"translation": {"kbd": "yaxureğəšəḻən", "ru": "заставить кого-либо подвести его к нему для них"}}
{"translation": {"kbd": "Asımığuət, mı qəẋuar sıt?!", "ru": "Ой-ой-ой, что же это случилось?!"}}
{"translation": {"kbd": "Psəm ḟəʔəḟır nəm ḟədaxəş", "ru": "Сладкий для души - красив для глаз"}}
{"translation": {"kbd": "nart usər zıxuəfaşə", "ru": "заслуживающий воспевания в нартских стихах"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə ʒəm qulıqu şısṩərt", "ru": "В ту пору я служил в войсках"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıⱬır ʔəⱬəqur izıçım xuiɫaş", "ru": "Старший одернул строптивого"}}
{"translation": {"kbd": "həṩəmrə sərə dıqızədəušaş", "ru": "гость и я одновременно проснулись"}}
{"translation": {"kbd": "nəpsınšə hədağə", "ru": "притворное сострадание, сочувствие кому-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uguaşəqım, uthəmadəqım", "ru": "У тебя нет ни свекрови, ни свекра"}}
{"translation": {"kbd": "A ḻır dənə quažə qiḵa?", "ru": "Из какого села приехал тот мужчина?"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən mašinə xuⱬḵə qəḵuəžaş", "ru": "Аслан приехал на белой машине"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalər partizanxəm yadəzəuaş", "ru": "парень воевал вместе с партизанами"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı fə fızıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он вас отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "abı fə ar qıdızıv-itır", "ru": "тот, вместе с которым он отдает вам то"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı də dızıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он нас отдает ему"}}
{"translation": {"kbd": "Sɫəḵıxuḵəui gur zğədəxənuş", "ru": "Буду воспевать тебя, пока смогу"}}
{"translation": {"kbd": "Uəuzərıćərıʔuər bənənımḵəş", "ru": "То, чем ты знаменит, - это борьба"}}
{"translation": {"kbd": "abı abı ar qızıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он ему отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey əkzamen ptırə? - Ćıʔu", "ru": "- Завтра сдаешь экзамен? - О нет"}}
{"translation": {"kbd": "Ašəbey ğuənšəju zəxəzərıhaş", "ru": "Перепутаны как Ашабовские штаны"}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuər zı Daxəḵəḵə daxəu matxəri", "ru": "Ученик так красиво пишет"}}
{"translation": {"kbd": "yaxureğəšəḻən", "ru": "заставить кого-либо подвезти его к нему для них"}}
{"translation": {"kbd": "Hə şəxurıpẋuər nobə qəḵuaş", "ru": "Коварный человек пришел сегодня"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım pẋaṩəm unə deṩ", "ru": "старик строит дом вместе с плотником"}}
{"translation": {"kbd": "ar qısxuəzıšənur uəraş", "ru": "тот, кто приведет его для меня — это ты"}}
{"translation": {"kbd": "Pşımaxuə ćıḵu i xuey şəxu", "ru": "секретная поляна маленького Пшемахо"}}
{"translation": {"kbd": "Lenṯ pɫıⱬu ᵽərə abı qişəxuar?", "ru": "Красную ли ленту она купила?"}}
{"translation": {"kbd": "Bezrıquə i bgıⱬım i ipşəquə", "ru": "Балка южнее большой горы Безруко"}}
{"translation": {"kbd": "Uə umılaⱬəurə ləⱬığəm uşıužaş", "ru": "Не работая, ты отвык от работы"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə šur qəgubⱬıpaş", "ru": "Второй всадник не на шутку рассердился"}}
{"translation": {"kbd": "Psori qızəxuəsaxər klubım ṩıhaş", "ru": "Собравшиеся все в клуб зашли"}}
{"translation": {"kbd": "Nıžəbərey žəşım həxər məbanər", "ru": "Всю сегодняшнюю ночь собаки лают"}}
{"translation": {"kbd": "A pşədjıⱬım dığəm uedəxəḵırt", "ru": "Краше солнца в то утро ты была"}}
{"translation": {"kbd": "Unəruərḵə zəteɫha ẋunuqım", "ru": "Дом не может быть построен тобою"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩəqutıhın", "ru": "разбиться, треснуть, разломаться в чьих-л. руках"}}
{"translation": {"kbd": "Muratqım nobə qaləm qəḵuar", "ru": "Не Мурат сегодня приехал в город"}}
{"translation": {"kbd": "Zəmışhiṯ zəxuəzərqım", "ru": "Не похожие друг с другом не встречаются"}}
{"translation": {"kbd": "quəṩıhın", "ru": "сделать что-нибудь сзади, за каким-нибудь предметом"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsəm metrişım nəsıxu qıpıupṩ", "ru": "От шнура отрежь до 3-х метров"}}
{"translation": {"kbd": "abıxəm abı ar zıdıratır", "ru": "тот, вместе с которым они ему отдают то"}}
{"translation": {"kbd": "Zıḻrə zı fızrə psəurt, žeʔə", "ru": "Один муж и одна жена жили, говорит"}}
{"translation": {"kbd": "Dərbzərım şəḵır bostey- uə idaş", "ru": "Швея сшила из материала платье"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəm imıɫmə, ɫəm i mığuəş", "ru": "Если в голове пусто, ногам трудно"}}
{"translation": {"kbd": "Sərimə Eldar deyḵə epɫəḵırt", "ru": "Сарима смотрела в сторону Елдара"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬə zıdəsım fo deṩə", "ru": "Где пчела находится, там и мед образуется"}}
{"translation": {"kbd": "dışər qışıṩaxım şıɫaᵽəş", "ru": "Где золото добывают, там оно дорого"}}
{"translation": {"kbd": "Nobərey ṩalər həṩəxəm yaşışt", "ru": "Сегодняшний парень был из гостей"}}
{"translation": {"kbd": "İjı abı ejənır xıḟiʒəžıpaş", "ru": "Теперь он напрочь забросил учебу"}}
{"translation": {"kbd": "Ləⱬaᵽəm sışıḵuəḵə ar soɫağu", "ru": "Когда иду на работу, вижу его"}}
{"translation": {"kbd": "Çırər nəxu şıxu məzım ṩret", "ru": "Пусть обоз до рассвета стоит в лесу"}}
{"translation": {"kbd": "nəɫəfəsın", "ru": "доволочить кого-что-л. до какого-либо места, предела"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ nəğunə šığažəm şıʔaş", "ru": "На скачках были вплоть до стариков"}}
{"translation": {"kbd": "Kuədrə şıhəṩaş Alkar Qəzbəç dež", "ru": "Долго гостил Алкар у Казбека"}}
{"translation": {"kbd": "Abı žiʔaş: «Nobə qaləm soḵuə»", "ru": "Он сказал: «Сегдня еду в город»"}}
{"translation": {"kbd": "Zi ʔəgu nəṩım i nəgu ṩıʔəş", "ru": "Если руки пусты, то и лицо грустно"}}
{"translation": {"kbd": "xueğəšən", "ru": "заставить кого-либо везти кого-, что-л. для кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "İraud bənənḵə ziğənṩqım", "ru": "Побеждаемый не наслаждается борьбой"}}
{"translation": {"kbd": "Ar šırə ʔəşəḵə ʔəḵuəɫaḵuəş", "ru": "Он умело владеет конем и оружием"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuər uaşẋuədəmışẋuəu qıtteuaş", "ru": "Зима застала нас врасплох"}}
{"translation": {"kbd": "Xət uxuəzğədən si daxər?", "ru": "С кем бы я мог сравнить мою красавицу?"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ruçkəm nobə sriğatxə", "ru": "Позволь мне сегодня писать твоей ручкой"}}
{"translation": {"kbd": "txığər qəzıtxa ṩalər", "ru": "юноша, написавший письмо"}}
{"translation": {"kbd": "pɫən", "ru": "смотреть"}}
{"translation": {"kbd": "Astemır i quər qəxəšən xueyqım", "ru": "Сын Астемира не должен предать"}}
{"translation": {"kbd": "abı abıxəm ar qazıdıritır", "ru": "тот, вместе с которым он им отдает то"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınoⱬəurə nəxu şıxu sıžeyaqım", "ru": "Ожидая тебя, я не спал до утра"}}
{"translation": {"kbd": "Jədu zıdəşımıʔəm ʒığuə şoyatə", "ru": "Где нет кошки, там мышь резвится"}}
{"translation": {"kbd": "xutırezğəɫhaş", "ru": "я заставил его класть что-то на что-то для него"}}
{"translation": {"kbd": "Fərizət guapəu qıdəpɫeyaş", "ru": "Фаризат нежно посмотрела вверх на нас"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quağım guəʒır quəuşəbıhın", "ru": "растолочь пшеницу за углом"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu, sıtu ḟıt ar qızərımıḵuar!", "ru": "Ох, хорошо, что он не пришел!"}}
{"translation": {"kbd": "Zı šum šuuiṯır i ʒəş", "ru": "Для одного всадника два всадника — войско"}}
{"translation": {"kbd": "Qantemırım i həṩər psıẋuəm dišaş", "ru": "Кантемир гостя повел к реке"}}
{"translation": {"kbd": "abı abıxəm ar qadızıritır", "ru": "тот, вместе с которым он отдает им то"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə pṩaḵuə dıvmığaḵuə", "ru": "Давайте сегодня не пойдем на прополку"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınıbⱬəğuqım, sıžərəğuqım", "ru": "Я - не друг, я - не сподвижник"}}
{"translation": {"kbd": "Zəquəšxəm məqur ʔətəu zətraɫhəžaş", "ru": "Братья уложили сено в стог"}}
{"translation": {"kbd": "kuəšən, kuəšın", "ru": "переселяться, переходить с одного места на другое"}}
{"translation": {"kbd": "xiɫhə ṩağuə şımıʔəu", "ru": "без всякого усилия; без особого старания"}}
{"translation": {"kbd": "Si psər zıxəɫır mo žıgıⱬırş.", "ru": "Пристанище моей души - то дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Uə məqu uzəreuər uğəšauəş", "ru": "Метод твоей косьбы сена - согнувшись"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm uʒ ğəğar pşaşəm iritaş.", "ru": "Юноша цветы девушке преподнес."}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuix ṩəɫş exanə palatəm", "ru": "Шесть человек лежат в шестой палате"}}
{"translation": {"kbd": "Zəxezğəxınu araqə sızıxueyr", "ru": "Я же добиваюсь, чтобы они услышали"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ʔəḵuəɫaḵuə aṯə a Aružan!", "ru": "Какая же мастерица эта Аружан!"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən jıdə nəẋ ɫar qiştaş", "ru": "Хасан взял более отточенный топор"}}
{"translation": {"kbd": "yapə ṩıḵə", "ru": "сначала; прежде чем; на первых порах; в первую голову"}}
{"translation": {"kbd": "Mismı žıg ṩağım Dıṩəṯıshənş", "ru": "Вот под этим деревом мы и сядем"}}
{"translation": {"kbd": "Si šır ʔuaşhəm pırẋıu dəžeyaş", "ru": "Мой конь с храпом взбежал на холм"}}
{"translation": {"kbd": "a unəćəm ṯəu qeja şhəḵə", "ru": "хотя эта фамилия прозвучала дважды"}}
{"translation": {"kbd": "Abı xətu pṩanṯəm qıdıhaʔaş", "ru": "В это время кто- то зашел во двор"}}
{"translation": {"kbd": "a ṩaləm mo ẋıjəbzır qišaş", "ru": "тот парень женился на этой девушке"}}
{"translation": {"kbd": "mıpɫəmə", "ru": "если не посмотрит"}}
{"translation": {"kbd": "məzım xət meyr", "ru": "в лесу стоящая яблоня"}}
{"translation": {"kbd": "pẋən", "ru": "рассыпать, разбрасывать что-либо по поверхности чего- либо"}}
{"translation": {"kbd": "Linə zəşıjəu anəm i paşhə qitş", "ru": "Лина рыдая стоит перед матерью"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə zdənt? - Zdaqım", "ru": "Я с этим согласилась бы? - Не согласилась"}}
{"translation": {"kbd": "Çırər qışısınur nıžəbəş", "ru": "Время прибытия обоза - сегодняшняя ночь"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuəğat ar zauəm medsestrauə", "ru": "Она тогда ушла на фронт медсестрой"}}
{"translation": {"kbd": "ḻır zıdəḵuə məzır - məzu ḻır zıdəḵuər", "ru": "лес, куда идет мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Sə si quəšır tıkuənım zğəḵuaş", "ru": "Я послал в магазин своего брата"}}
{"translation": {"kbd": "Murat nobəqım qaləm qışıḵuar", "ru": "Мурат не сегодня приехал в город"}}
{"translation": {"kbd": "Adḵə dızərıḵuənur dıpşurəş", "ru": "Дальше мы будем перемещаться ползком"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uiᵽəḵə sə nobə sıləⱬənş.", "ru": "Вместо тебя сегодня я поработаю..."}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i šır zəpepɫıh Ançoqu", "ru": "Анчок рассматривает коня старика"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıxətın", "ru": "вопреки желанию кого-чего-либо внутри чего-то находиться"}}
{"translation": {"kbd": "qẋıʔə, zı txıɫ qısxueğašə", "ru": "привези мне, пожалуйста, одну книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə zıḟəpşır si nıbⱬi", "ru": "Называемый тобой молодым - мой ровесник"}}
{"translation": {"kbd": "Mıpẋašəʔuəu ᵽərə aui nıbⱬəğur?", "ru": "Не слишком ли суров твой друг?"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хотя бы он пришел"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хоть бы он пришел"}}
{"translation": {"kbd": "Adəm quəm həsər iriğəpṩaş", "ru": "Отец заставил сына прополоть грядку"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ɫəpqım nəẋrə adreyr nəẋıḵəqım", "ru": "Один народ не хуже другого"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşḵə zamığəpsəxuu vərt ṩaləxər", "ru": "Ночами без отдыха пахали парни"}}
{"translation": {"kbd": "İraud bənənḵə ziğənṩırqım", "ru": "Побеждаемый не наслаждается борьбой"}}
{"translation": {"kbd": "Efa nəuⱬ abı i həlır a-dıdıdş", "ru": "После попоек его характер а-дыдыд"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə qaləm soḵuə, - abı žiʔaş.", "ru": "Сегодня в грод еду, - он сказал."}}
{"translation": {"kbd": "Dapşəş yauxınu gubğuə ləⱬığəxər?", "ru": "Когда закончат полевые работы?"}}
{"translation": {"kbd": "Zramıku šıgum vokzalım iriḵuaş", "ru": "Зрамук на телеге поехал на вокзал"}}
{"translation": {"kbd": "Zıguər şıžaʔəm zıguər şışıʔəş", "ru": "Где что-то говорят, там что-то есть"}}
{"translation": {"kbd": "İsməhil Mudar Həsən qıxurijaş", "ru": "Исмаил для Мудара Хасана позвал"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt pṩən apxuədəu şıẋuaḵə?", "ru": "Что поделаешь, раз такое случилось?"}}
{"translation": {"kbd": "qəzər", "ru": "дорого запрашивающий за свои товары и не уступчивый в цене"}}
{"translation": {"kbd": "ireğəğətxın", "ru": "заставить кого-то заставить третье лицо написать то"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu uezğəćıxunu uə xəğəreyxəm?", "ru": "Кем тебя представить хозяевам?"}}
{"translation": {"kbd": "stol, kniga, moloko, šlyapa, denьgi, spiçki", "ru": "конкретными предметами"}}
{"translation": {"kbd": "A-bı adəḵə məz ḵıḟır şıboɫağu", "ru": "За тем местом виден темный лес"}}
{"translation": {"kbd": "yapə ṩıḵə", "ru": "сначала, прежде чем, на первых порах, в первую очередь"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzım pṩanṯər dəspẋənḵaş", "ru": "Я подмел двор вместе с девушкой"}}
{"translation": {"kbd": "bəuəğuə ğuətın", "ru": "иметь возможность сделать перерыв, перевести дух"}}
{"translation": {"kbd": "Fə fıqışısıžınur pşədeyuə qıṩəḵınş", "ru": "Видимо, вы приедете завтра"}}
{"translation": {"kbd": "blınım quağım guəʒır quəuşəbıhın", "ru": "раскрошить пшеницу за углом"}}
{"translation": {"kbd": "Aurə Erusqan bıdaᵽəm dınəsaş", "ru": "Так мы доехали до крепости Ерускан"}}
{"translation": {"kbd": "Delağəḵə xəpṩat ar a ʔuəxum", "ru": "По глупости вляпался он в это дело"}}
{"translation": {"kbd": "xudəğaḵuərqım", "ru": "он не может заставить идти вместе с кем-чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Murat nobə qaləqım qızdəḵuar", "ru": "Мурат сегодня приехал не в город"}}
{"translation": {"kbd": "Atəlıqım səšxuər qanım iritaş", "ru": "Аталык подарил шашку воспитаннику"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ezım ui şhə i unafə pxuəṩıžaşərət", "ru": "Ты бы о себе побеспокоился"}}
{"translation": {"kbd": "hədər ğein", "ru": "быть неповоротливым, медлительным; стоять как истукан"}}
{"translation": {"kbd": "zərağəh şıʔəqım", "ru": "не велика разница, не далеко ушли друг от друга"}}
{"translation": {"kbd": "Ar pşıhəşhəxuəḵuə ẋuauə di dež qəsaş", "ru": "Он к вечеру прибыл к нам"}}
{"translation": {"kbd": "ʔağu! Uələhi sə ar sımıṩa", "ru": "Ах,... честное слово, я этого не знал"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻım a-bı ćıxuğə guər şiʔət", "ru": "Мужчина там имел какого-то знакомого"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt şhəḵə, ejaᵽəmuḵuənuqə?", "ru": "Почему же, ты не пойдешь в школу?"}}
{"translation": {"kbd": "Xət sımə zəʔuṩəm qəḵuaxər?", "ru": "Кто они, которые пришли на собрание?"}}
{"translation": {"kbd": "sızıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли я смотрю вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "qısxuxebğəšaş", "ru": "ты заставил его вывести что-то из чего-то для меня"}}
{"translation": {"kbd": "zıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли он смотрит вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıhəşhə qəsi ṯəḵurə sıdoḵ", "ru": "Каждый вечер немного прогуливаюсь"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫən Anzor ṩığuu Moskva ḵuaş", "ru": "Аслан с Анзором поехали в Москву"}}
{"translation": {"kbd": "Aružan sıtḵə nəẋıḵəu şıtauər nəẋrə?", "ru": "Чем Аружан была хуже тебя?"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşḵə pṩıh ʔeyxər si nəgu ṩoḵ", "ru": "Ночами мне снятся кошмарные сны"}}
{"translation": {"kbd": "sazıḟıdepɫxər", "ru": "те, против чьей воли я смотрю вместе с ними на них"}}
{"translation": {"kbd": "Də Həsən zıdəs quažəm dıḵuaş", "ru": "Мы поехали в село, где живет Хасан"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıuə ləⱬati qıxuağəfəşaş", "ru": "хорошо потрудился, и поэтому отметили"}}
{"translation": {"kbd": "Dıjır šxı - ʔəḟım unəsınş", "ru": "Ешь горькое - доберешься и до сладкого"}}
{"translation": {"kbd": "Uqızdiḵamḵə sıt şıẋıbar?", "ru": "Какие новости там, откуда ты приехал?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə si ʔıhlış mı psı ʔəlır", "ru": "Эта свирепая река приходится мне родней"}}
{"translation": {"kbd": "Fə pşədey zıpɫıhaḵuə fıḵuənuqə?", "ru": "Вы едете завтра на экскурсию?"}}
{"translation": {"kbd": "Abuzed txıdəmḵə školım şreğajə", "ru": "Абузед историю в школе преподает"}}
{"translation": {"kbd": "mı ṩalər nəẋ psığuəş, ḵıhş", "ru": "этот парень более тонкий и высокий"}}
{"translation": {"kbd": "Dərbzərım şəḵır ḵəstum iṩaş", "ru": "Портной превратил материал в костюм"}}
{"translation": {"kbd": "sızıḟıdepɫxər", "ru": "те, против чьей воли я смотрю вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaliṯım yaku Zaretə dətu qaḵuərt", "ru": "Зарета шла между двумя парнями"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хоть бы он пришел"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хотя бы она пришел"}}
{"translation": {"kbd": "Qardənım Šıbzıẋuəm ar žriʔaş", "ru": "Карданов сказал Шибзухову сказал это"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey qaḵuə, Azəmət. - Ẋunş.", "ru": "- Завтра приходи, Азамат. - Ладно."}}
{"translation": {"kbd": "Aẋšə mıbž zəʔaxırqım", "ru": "Не посчитанные деньги не передают друг другу"}}
{"translation": {"kbd": "Abı zıḻrə zı fızrə qıbğədohər", "ru": "К нему подходят мужчина и женщина"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sə nəẋrə ṯəḵuḵə nəẋ fə ᵽaṩəş", "ru": "Он несколько малодушнее меня"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i dež si pṩəğualəmuihınş", "ru": "К нему тебя доставит мой серый конь"}}
{"translation": {"kbd": "Şıtẋur zıxuəfaşər teḵuaxərş", "ru": "Заслуживающие почета - это победившие"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəpsır mılım xuədəu ṩıʔət", "ru": "Родниковая вода была холодная как лед"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хотя бы оно пришло"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хоть бы оно пришло"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хотя бы она пришел"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хоть бы она пришла"}}
{"translation": {"kbd": "txıɫır si nıbⱬəğum ezğəɫəğuaş", "ru": "я показал книгу своему товарищу"}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım Bəçmırzə zıxuəʔığıžaqım", "ru": "Тогда Бекмурза не смог сдержаться"}}
{"translation": {"kbd": "sazıḟıdepɫxər", "ru": "те, против чьей воли я смотрю вместе с ними на него"}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləm dokumentxər qaləm iriğəhaş", "ru": "юноша послал документы в город"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хоть бы она пришла"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хотя бы оно пришло"}}
{"translation": {"kbd": "Uafəm sabə dripẋeyuə ḻır qıdıhəžaş", "ru": "Мужчина вернулся разъяренным"}}
{"translation": {"kbd": "xəuşıḵın", "ru": "бежать рысцой временами, переходить на рысцу периодически"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney guʔəžu unəm ṩəṯıshəžaş", "ru": "Сатаней горюя закрылась в комнате"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "работа"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "занятие"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "процесс работы"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "продукт"}}
{"translation": {"kbd": "ləⱬığə", "ru": "результат работы"}}
{"translation": {"kbd": "ɫənḵaᵽər ğəžanın", "ru": "поднять настроение, воодушевить, воодушевиться"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım ṩaləm pẋə iriğəqutaş", "ru": "Старик заставил юношу колоть дрова"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə guapağə zi guğu pṩır?", "ru": "О какой сердечности ты говоришь?"}}
{"translation": {"kbd": "uşısɫəğuam şıṩəʒauə", "ru": "начиная с того времени, когда я тебя увидел"}}
{"translation": {"kbd": "Uəra guaşər zıšəžar?", "ru": "Та, которая отвезла княгиню обратно, - это ты?"}}
{"translation": {"kbd": "Guaşə qišaqə ḻım ya leym!", "ru": "Женился же на княжне лучший из мужчин!"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə qəpşəxuar məl dapşə?", "ru": "Сколько овец - то, что ты сегодня купил?"}}
{"translation": {"kbd": "zıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли они смотрят вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədaş pasəm adıgə həṩəşır", "ru": "Такова была раньше адыгская кунацкая"}}
{"translation": {"kbd": "A-na, apxuədəu thəužıʔəmıdaʔuə?!", "ru": "Ах, почему ты такой непослушный?!"}}
{"translation": {"kbd": "Nəmıs zdəşımıʔəm nasıp şıʔəqım", "ru": "Где нет скромности, там нет счастья"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuətəḻəžıpən", "ru": "совсем подойти, приблизиться к кому-чему-либо снова"}}
{"translation": {"kbd": "sazıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли я смотрю вместе с ними на него"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ḟəş zərıẋun, a pşaşər daxəḵə", "ru": "Будь уверен, та девушка красивая"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat zıri žimıʔəu ṩəguḟıḵaş", "ru": "Софят, ничего не сказав, улыбнулась"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ṯoṩrə ćıxuitxurə", "ru": "двадцать пять человек"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu ćıxu ṯoṩrə txurə", "ru": "двадцать пять человек"}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər Nalšık qiḵaxər ara xuədəş", "ru": "Видимо, это приехавшие из Нальчика"}}
{"translation": {"kbd": "Šḵaẋuəxə ya məz ćıḵum dəž psı", "ru": "речка, текущая через лесок Шкаховых"}}
{"translation": {"kbd": "napafəḵə mıɫağun", "ru": "быть лишенным возможности видеть, иметь что-либо"}}
{"translation": {"kbd": "dızıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли мы смотрим вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "A-na guşə, ijıri qəs uzdəşıʔar danə?", "ru": "Ой же, где ты был до сих пор?"}}
{"translation": {"kbd": "İnalrə sərə zı quažə dıqıdaɫxuhaş", "ru": "Инал и я родились в одном селе"}}
{"translation": {"kbd": "uzıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли ты смотришь вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "Moryakım Murid i žəuapır idaqım", "ru": "Моряк не согласился с ответом Мурида"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım ğuəgur xuəmurə qızəpiupṩaş", "ru": "Старик медленно пересек дорогу"}}
{"translation": {"kbd": "Sə tıkuənım zğəḵuar si quəšırş", "ru": "Я кого в магазин послал - мой брат"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵum ʔəɫınır i anəm iritıžaş", "ru": "Мальчик передал кольцо матери"}}
{"translation": {"kbd": "zaḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против их воли"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəlıquə xıvu i pər dreğəzey", "ru": "как шалушкинский буйвол задирает нос"}}
{"translation": {"kbd": "Abı - nobə qaləm soḵuə, - žiʔaş", "ru": "Он - сегодня в город еду, - сказал"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər şıquhəm dež bzuxər şım məẋu", "ru": "К закату солнца птицы умолкают"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd mıṩəu žılər zəxəzežə ẋuaş", "ru": "Через некоторое время село забегало"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə - žiʔaş abı, - qaləm soḵuə", "ru": "Сегодня - сказал он, - в город еду"}}
{"translation": {"kbd": "Mamır ʔuəxur bıdə bənım daɫhəžaş", "ru": "Дело мира положили в крепкий гроб"}}
{"translation": {"kbd": "Šum ɫağuə ğunəğum triʔuənṯaş", "ru": "Всадник свернул на ближайшую тропу"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i adə mığuər zauəm xəḵuədat", "ru": "Его несчастный отец погиб на войне"}}
{"translation": {"kbd": "Komandirır ezır mašinə rulım dəst", "ru": "Командир сам сидел за рулем машины"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıdepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ним на него против его воли"}}
{"translation": {"kbd": "Beṯal sərə abı teuxuauə dızəpsəɫaş", "ru": "Мы с Беталом поговорили об этом"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sḟəḟu mı ḵışır uə nobə uzot", "ru": "Я от души предлагаю тебе эту кузню"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızıxəxuar eşanə rotərş", "ru": "То, куда меня зачислили, была третья рота"}}
{"translation": {"kbd": "şıremıʔə zauə zəṩəğəstaḵuəxər!", "ru": "пусть не будет поджигателей войны!"}}
{"translation": {"kbd": "Ar i ṩalağəḵə psəɫəquaş", "ru": "Он сказал непозволительное по молодости"}}
{"translation": {"kbd": "Ar zıpəmıɫəşır txənırt", "ru": "То, что он никак не мог осилить, было письмо"}}
{"translation": {"kbd": "sa-zıḟıdepɫxər", "ru": "те, против чьей воли я смотрю вместе с ними на него"}}
{"translation": {"kbd": "Xət uxuəzğədən si daxər?", "ru": "С кем бы я мог сравнить тебя мою красавицу?"}}
{"translation": {"kbd": "napafəḵə mıɫağun", "ru": "быть лишенным возможности видеть, иметь кого-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Psəm ḟəʔəḟır nəm ḟədaxəş", "ru": "Тот, кто сладок для души, красив для глаз"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬımrə ṩaləmrə zəpsəɫaş", "ru": "старик и парень поговорили друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "Nalšık di respublikəm i qalaşhəş", "ru": "Нальчик - столица нашей республики"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd quažə thəmadəu xaxaş", "ru": "Мухамеда главой администрации выбрали"}}
{"translation": {"kbd": "unəm ṩıhəş abi ṯısaş=unəm ṩıhəri ṯısaş", "ru": "он вошел в комнату и сел"}}
{"translation": {"kbd": "Nəfisət pẋə šınaqır zəpipɫıhaş", "ru": "Нафисат осмотрела деревянную миску"}}
{"translation": {"kbd": "Mo txıɫır qızumıtıfınu ᵽərə?", "ru": "Не могли бы вы мне передать ту книгу?"}}
{"translation": {"kbd": "fızıḟıdepɫır", "ru": "тот, против чьей воли вы смотрите вместе с ним на него"}}
{"translation": {"kbd": "Səuə nıbžesʔənş duneym zıṩiuḟıćar", "ru": "Я тебе скажу почему мир потемнел"}}
{"translation": {"kbd": "qıbdıxezğəʒaş", "ru": "я заставил его вместе с тобой вывести его из чего-то"}}
{"translation": {"kbd": "Sə quažəmumıḵuəžınu sınoɫəʔuati", "ru": "Я же просил тебя не уезжать в село"}}
{"translation": {"kbd": "eḵuətəḻəžıʔuən", "ru": "слишком подойти, приблизиться к кому-чему-либо снова"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənoquəm šığuə fəqur... nırexuḻə", "ru": "Асланоко подогнал рыжего коня"}}
{"translation": {"kbd": "Zə sıxuəzəžḵət a ṩaləm", "ru": "Вдруг бы да встретить мне еще раз того юношу"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋ psaɫə mıšuuž", "ru": "еще более неуместное, еще более неприемлемое слово"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır ḟıuə sımıɫağunu sıxuitqım", "ru": "Книгу не любить я не имею права"}}
{"translation": {"kbd": "zıḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против его воли"}}
{"translation": {"kbd": "Efə-ešxə guərım şızərihəḻaş a ṯur", "ru": "На каком-то пиру они встретились"}}
{"translation": {"kbd": "xudəğaḵuərqım", "ru": "он не может заставить его идти вместе с кем-чем-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Etəç šı qərapćər ṩaləm qritaş.", "ru": "Айтек подарил юноше вороного коня."}}
{"translation": {"kbd": "Həsən eɫıtauə Ẋusen zıriḵş", "ru": "По сравнению с Хасаном, Хусейн - никто"}}
{"translation": {"kbd": "Šı dapşə xətın ui tabınım?", "ru": "Сколько лошадей может быть в твоем табуне?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuəmi abı uae qışıẋurqım", "ru": "И зимой там не бывает сильных морозов"}}
{"translation": {"kbd": "uşısɫəğuam qışıṩəʒauə", "ru": "начиная с того времени, когда я тебя увидел"}}
{"translation": {"kbd": "bəuəğuə mığuətın", "ru": "не иметь возможности сделать перерыв, перевести дух"}}
{"translation": {"kbd": "qamılqım, mılıfqım", "ru": "ни то, ни се; ни жизни земной, ни жизни небесной"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəjaḵuəm qıḵərıxuaxər qıṩiğəhəžaş", "ru": "Учитель впустил опоздавших"}}
{"translation": {"kbd": "zıxurezğəšaḻər", "ru": "тот, для которого я заставляю его подвезти его к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə jatḵə zauə sın", "ru": "надгробный камень, ударенный мечом Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "Sə uə uqəzğəguğaş txıɫır qıpxuəsşəxunu", "ru": "Я обещал купить тебе книгу"}}
{"translation": {"kbd": "xudəğəḵuən", "ru": "заставить идти вместе с кем-чем-либо для кого-чего- либо"}}
{"translation": {"kbd": "Eʔ, betəmal, sə ar şhə sımıɫəğuarə?", "ru": "Ах, почему же я этого не видел?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızıxəxuar eşanə rotərş", "ru": "То, куда меня зачислили, было третьей ротой"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə qəpşəxuar məl dapşə?", "ru": "Купленное тобой сегодня - это сколько овец?"}}
{"translation": {"kbd": "qəbərdey žılər ʔeyuə guzavərt", "ru": "кабардинское селение очень беспокоилось"}}
{"translation": {"kbd": "Guğu emıhar ḻım xabžərqım", "ru": "Не познавшего тяготы не считают мужчиной"}}
{"translation": {"kbd": "Ui janər maḟəm şhə pərıbʒa?", "ru": "Почему ты бросил в огонь свою сорочку?"}}
{"translation": {"kbd": "Upsəu! Žıᵽə psori təməmş!", "ru": "Спасибо! Все, что ты говоришь - это правда!"}}
{"translation": {"kbd": "Xabzəⱬ xəkuⱬ qranərqım", "ru": "Старые законы на старой родине не оставляют"}}
{"translation": {"kbd": "Ui janər maḟəm şhə pərıbʒa?", "ru": "Почему ты бросил свою сорочку в огонь?"}}
{"translation": {"kbd": "Belḵə ḟəḵa mır qəpṯ ẋunuqım", "ru": "Кроме как лопаткой здесь не выроешь"}}
{"translation": {"kbd": "Ui jatər pšağuəbəm şılıdu uzauərt", "ru": "Твой меч в тумане блестя ты дрался"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəjaḵuər ćıḵuxəm txıɫım qaxuejaş", "ru": "Учитель детям книгу прочитал"}}
{"translation": {"kbd": "Šıbzıẋuəm psəɫaᵽəmḵə iunəṯaş", "ru": "Шибзухов тотчас направился к трибуне"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədaş pasəm adıgə həṩəşır", "ru": "Такова была в старину адыгская кунацкая"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər ʒəm dığuasə qiḵıžıpaş", "ru": "Парень вчера насовсем пришел из армии"}}
{"translation": {"kbd": "Abı šıxəm ya nəẋ dəğuər qişəxuaş", "ru": "Он купил самую прекрасную из лошадей"}}
{"translation": {"kbd": "Ulaⱬəmə, ʔıhənšə uẋunuqım", "ru": "Если будешь работать — без доли не будешь"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžaşhəm ḵəɫıteɫhəž", "ru": "положи обратно сверху подоконника за ним"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey eⱬənu gupır həzırş", "ru": "Группа, которая отправляется завтра, готова"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş jatə iṩri blınım ḟiʒəžaş", "ru": "Тлепш выковал меч и повесил на стену"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədeyrey šığažəm uxətınu?", "ru": "Ты будешь участвовать в завтрашних скачках?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sınıbⱬəğuqım, sıžərəğuqım", "ru": "У меня нет ни друзей, ни сподвижников"}}
{"translation": {"kbd": "tḟıdepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ним на него против нашей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Məzẋuməm ṩalə ćıḵuxəm jıdər qatrixaş", "ru": "Лесник отобрал топор у ребят"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıdepɫın", "ru": "смотреть вместе с кем-л. на кого-что-л. против чьей- л. воли"}}
{"translation": {"kbd": "Uəşır ᵽətıxuḵə, pẋəm zağəpsəxu", "ru": "Пока подымаешь топор, дрова отдыхают"}}
{"translation": {"kbd": "A thəğəpć jafəm uə ʔəji qıbžiʔənş", "ru": "Этот лгун тебе многое наговорит"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən kuəd ṩauə i quər iɫəğuaqım", "ru": "Хасан давно не видел своего сына"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbərdeym ḵaxə jəguaḵuə qəḵuaş", "ru": "В Кабарду прибыл кяхский сказитель"}}
{"translation": {"kbd": "pḟıdepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ним на него против твоей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Sıᵽəṯauə-sıɫəquauəu pxafəm sıqıxənaş", "ru": "Дергаясь, я остался на жнивье"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬamiym i ğumağır ćıxuẋu ʔəpşəş", "ru": "Диаметр трубы - с мужское запястье"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻığəm xuəɫaşəm batər eğəšıf", "ru": "Кто храбро действует, тот чудеса творит"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋərri, ya šıḵə maḟə eğəuauə, qəsaş", "ru": "Преследователи подоспели быстро"}}
{"translation": {"kbd": "yaxure-zığəšəḻar", "ru": "тот, который заставил его подвести его к нему для них"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənbəç Kuəcəxə yaxuəuvat šıẋuəu", "ru": "Асланбек устроился у Коцевых конюхом"}}
{"translation": {"kbd": "fḟıdepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ним на него против вашей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm «sımıḵuən» žiʔəri ɫəri uvıžaş", "ru": "«Сказав «не пойду», юноша уперся"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı žesʔaş unəm ṩəmıḵınu", "ru": "Я ему сказал, чтобы он не выходил из дома"}}
{"translation": {"kbd": "Pćıxurə a psım qızəprıḵar?", "ru": "Знаешь того, кто переправился через реку?"}}
{"translation": {"kbd": "Qəzaqxər dıⱬın aẋšəm epɫaş.", "ru": "Казаки взглянули на серебряные монеты."}}
{"translation": {"kbd": "abı ar etxır", "ru": "тот пишет то"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar iʔəş", "ru": "тот имеет то"}}
{"translation": {"kbd": "ar maḵuə", "ru": "тот идет"}}
{"translation": {"kbd": "Si psər zıxəɫır mo žıgıⱬırş.", "ru": "То, где находится моя душа, - то дерево."}}
{"translation": {"kbd": "Mıxər Nalšık qiḵaxər ara xuədəş", "ru": "Похоже, что это приехавшие из Нальчика"}}
{"translation": {"kbd": "Murat fakulьtetiṯ qızədiuxaş", "ru": "Мурат окончил одновременно два факультета"}}
{"translation": {"kbd": "Auərə šu gupır Psıⱬ qeḵuəḻəžaş", "ru": "Так группа всадников подошла к Кубани"}}
{"translation": {"kbd": "Afə janəxər arıxxəui zəṩəẋeyaş", "ru": "Рубашки из кольчуги тотчас зашевелились"}}
{"translation": {"kbd": "zıpḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против твоей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm ğınır pasə dıdəu xinaş", "ru": "Ерстем очень рано поборол в себе хныканье"}}
{"translation": {"kbd": "Asıhətım ḻı - r traktorım bğədıhaş", "ru": "Мужчина тотчас подошел к трактору"}}
{"translation": {"kbd": "Batalьonır žəş psom qızəteuvıʔaqım", "ru": "Батальон не останавливался всю ночь"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr ejaᵽəm ḵuaqım. Ar sımajəş", "ru": "Ребенок не пошел в школу. Он болен"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə dəɫxum zıtezğəgusəntəqım", "ru": "Я бы не возражала иметь такого брата"}}
{"translation": {"kbd": "Sṯolım teɫ gazetır dığuasəreyt", "ru": "Лежащая на столе газета была вчерашней"}}
{"translation": {"kbd": "Zəʔuṩəm iuⱬḵə jəgušxuə yaṩınuş", "ru": "После собрания устроят огромные танцы"}}
{"translation": {"kbd": "i naṯəgu nə zaquə ismi mıṩən", "ru": "не иметь никакого представления о ком-то"}}
{"translation": {"kbd": "zıs ḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Peluanım mıvəʒḵə šabzəpsır zəpiudaş", "ru": "Силач рогаткой перебил тетиву лука"}}
{"translation": {"kbd": "zıtḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против нашей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə zıḟəpşır si nıbⱬi", "ru": "Тот, кого ты называешь молодым, - мой ровесник"}}
{"translation": {"kbd": "«Lənıstər!» – qišiyaş i ʔər xirurgım.", "ru": "«Ножницы!» – протянул руку хирург."}}
{"translation": {"kbd": "zıfḟıdepɫır", "ru": "тот, на которого он смотрит вместе с ним против вашей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Uiy! Ṯəḵuş qənəžar psım sıxəpḵənım!", "ru": "Ой! Чуть было не прыгнул в воду!"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıdepɫın", "ru": "смотреть вместе с кем-л. на кого-, что-л. против чьей-л. воли"}}
{"translation": {"kbd": "Ui nəmıṩ ar zıxuzəḟəḵın şıʔəqım", "ru": "Кроме тебя с этим никто не справится"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫu zəxuəphəsar kuədḵə kuədqım", "ru": "Собранных тобой книг много-не много"}}
{"translation": {"kbd": "di ğunəğumrə sərə kinom dızədepɫaş", "ru": "наш сосед и я вместе смотрели кино"}}
{"translation": {"kbd": "Sə siunafər şızeḵuər mıbı nəsş", "ru": "Мои указания распространяются до сих пор"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər ʒəm dığuasə qiḵıžıpaş", "ru": "Парень вчера насовсем вернулся из армии"}}
{"translation": {"kbd": "Zi ⱬə kuəd žiʔəm i ʔəm kuəd iṩərqım", "ru": "Кто много говорит, тот мало делает"}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuaxər top jəgunḵə qıtteḵuaş", "ru": "Приехавшие выиграли у нас по футболу"}}
{"translation": {"kbd": "zısḟıdepɫxər", "ru": "тот, на которого они смотрят вместе с ним против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Zərısabiy ɫandərə Muʔəed zərımıɫ pə ɫagəş", "ru": "Муаед - с детства воображала"}}
{"translation": {"kbd": "di bžər dənəḵə ğəzami iṩərqım", "ru": "не знает даже, куда обращена наша дверь"}}
{"translation": {"kbd": "Uqızərıḵuam şhəḵə ḟıṩə pxuzoṩ.", "ru": "Благодарю тебя из-за твоего визита."}}
{"translation": {"kbd": "ṩaləğualəm ya žıjərağ - ṩaləğualəxəm ya žıjərağ", "ru": "активность молодежи"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır ɫəsu dauə qaləm nəsıxu ḵua?", "ru": "Как старик пошел до города пешком?"}}
{"translation": {"kbd": "Mašinəxəm ya zapçastxər ğuanə ẋunım nəsaş", "ru": "Детали машин износились до дыр"}}
{"translation": {"kbd": "Qərəndaşḵə ḟəḵa sə sıtxəfırqım", "ru": "Кроме как карандашом я не могу писать"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıdıxəğətın", "ru": "вместе с кем-чем-либо внутри чего-либо заставить находиться"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşır zışıbəm ćıxur şıbeyş", "ru": "Человек богат там, где развито животноводство"}}
{"translation": {"kbd": "Si şhəm bⱬə euauə si psər qızohəḵ", "ru": "Я брожу по свету с больной головой"}}
{"translation": {"kbd": "Qundəpso guaṩəm qẋuəşınır zəreğəḵuəḵ", "ru": "Кислая сыворотка портит кувшин"}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm ćıxuu dəsır gubъuəm şılaⱬərt", "ru": "Все население села работало в поле"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəxər sıt xuədə ləⱬığəmi şıştərqım", "ru": "Такие не боятся никакой работы"}}
{"translation": {"kbd": "Qapẋənım qimığapćəu qiubıdırqım", "ru": "И капкан, не обманывая, не поймает"}}
{"translation": {"kbd": "Afə janəxər arıxxəui zəṩəẋeyaş", "ru": "Те, кто в кольчугах, тотчас зашевелились"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu, duxaş ijı nartıxu pṩənır!", "ru": "Ох, закончили мы уже прополку кукурузы!"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbərdeym i gubğuər ğavəm ṩiğənaş", "ru": "На полях Кабарды - изобилие урожая"}}
{"translation": {"kbd": "Məzım zə zıṩəvʒə zaqui heydə, maržə", "ru": "Вы только дотяните до леса и айда"}}
{"translation": {"kbd": "Mı qoɫəʔum zıguər eptırqə?", "ru": "Нельзя ли дать чего-нибудь этому просящему?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar ijı ḟəḵa sɫəğuatəqım", "ru": "Я его никогда не видел, кроме как сейчас"}}
{"translation": {"kbd": "«Nu-a-a!» - ṩiğəpẋuaş ḻıⱬım i šır", "ru": "«Ну-а-а!» - подстегнул старик коня"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu xuəzəšu Sosrıquə ⱬəgum dəst", "ru": "Скучая по делу, Сосруко сидел у очага"}}
{"translation": {"kbd": "Zərısabiy ɫandərə Muʔəed zərımıɫ pə ɫagəş", "ru": "С детства Муаед - воображала"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhər qihəri unəhər irixuş", "ru": "Чужая собака пришла и хозяйскую прогнала"}}
{"translation": {"kbd": "Emınəm qelar Ẋumbəleym ihıžaş", "ru": "Что осталось от чумы, унесла Камбилеевка"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə jatḵə zauə sın", "ru": "надгробный камень, который Сосруко ударил мечом"}}
{"translation": {"kbd": "zəḟətu, mıẋeyuə, iquḵə şımu şıtın", "ru": "навытяжку, смирно, очень тихо стоять"}}
{"translation": {"kbd": "Uzınšəu, ḵəṩḵə nəbğəzənu dıpşoguğ", "ru": "Мы надеемся, что ты скоро вернешься"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə faşəm ćıxuxər yoẋuapsə", "ru": "Люди восхищаются национальной формой адыгов"}}
{"translation": {"kbd": "psəuḵəmıṩə", "ru": "нежизнеспособный, не приспособленный к жизни, не умеющий жить"}}
{"translation": {"kbd": "Uşısḵə ʔuəxur ṩa ẋunuqım", "ru": "От того, что ты сидишь, дело не будет сделано"}}
{"translation": {"kbd": "Xuəmıxum zimığazəurə mazər quohəž", "ru": "Ленивый не поворачиваясь луна заходит"}}
{"translation": {"kbd": "zıs ḟıdepɫxər", "ru": "тот, на которого они смотрят вместе с ним против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "psər ʒapəḵə ʔığın", "ru": "находиться в состоянии тревоги, сильного беспокойства"}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuey ẋanım i quəm dež sxuəḵuə", "ru": "Сходи ради меня к сыну ногайского хана"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən šaxmatḵə sıxiğənənu xətş", "ru": "Хасан стремится обыграть меня в шахматах"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬ tehəžığuəm məqur pıupṩın duxaş", "ru": "Сенокос закончился к завтраку"}}
{"translation": {"kbd": "Ui blağəm qapxuaṩəḵəuopsəu", "ru": "Ты живешь на то, что тебе дают родственники"}}
{"translation": {"kbd": "Pšapər zəxəuaşi, ʔəẋuər qıdohəž", "ru": "Начало смеркаться, и стадо возвращается"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i guğu qısxuomıṩ - soguzavə sə", "ru": "Не говори ты мне о нем - я переживаю"}}
{"translation": {"kbd": "Sakinat ibğuḵə lineykəm Lenə uvaş", "ru": "На линейке Лена встала рядом с Сакинат"}}
{"translation": {"kbd": "Di direktorri i šıḵə maḟə eğəuauə nəsınş", "ru": "И наш директор прибудет быстро"}}
{"translation": {"kbd": "Iʔı-hı! ʔuəxur ijı zəʔıbğəhəžaş!", "ru": "А-я-я! Дело ты теперь совсем запутал!"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbdežırş sabiiğuəm sışıpıḵar", "ru": "Место моего расставания с детством - здесь"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzırməs şhə uasəu vı şitxu zıxuiṩıžaş", "ru": "Озермес оценивал себя в 500 волов"}}
{"translation": {"kbd": "Dənəḵəuḵuəmi mırui ğusəu qızdehəḵ", "ru": "Куда бы ни ходил, носи это с собой"}}
{"translation": {"kbd": "Si šıpẋum xət uqriğəšəža?", "ru": "Кого попросила моя сестра привести тебя сюда?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm ipəḵə tutey žıgıšxuə şıtt", "ru": "Перед домом стояло огромное тутовое дерево"}}
{"translation": {"kbd": "Uqızərıḵuam şhəḵə ḟıṩə pxuzoṩ.", "ru": "Благодарю тебя за то, что ты пришел."}}
{"translation": {"kbd": "Ui zəranḵə ṩalər ʔuəxu mışhəpə xəxuaş", "ru": "Из-за тебя юноша попал в переплет"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxu gupım uadıxezğəšaş", "ru": "я заставил его вывести тебя с ним из группы людей"}}
{"translation": {"kbd": "şhəğubžaşhəm ḵəɫıteɫhəž", "ru": "положи обратно сверху подоконника после него"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm ʔəẋuəş, žəşım hədə ẋureyş.", "ru": "Днем он пастух - ночью — круглое тело."}}
{"translation": {"kbd": "Nışhəbə ṯəḵu uqıdbğədəsıfınu?", "ru": "Сможешь сегодня немного посидеть с нами?"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ fıqışızəprıḵır xıⱬey dež?", "ru": "Вы переправляетесь через Кубань у озера?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər žəmə, ḻıⱬım i ɫaquər məuz", "ru": "Если юноша бежит, у старика ноги болят"}}
{"translation": {"kbd": "Adḵə dızərıḵuənur dıpşurəş", "ru": "Способ нашего дальнейшего перемещения - ползая"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım si məliṯır bğuətmə qaştə", "ru": "Наутро двух моих овец как не бывало"}}
{"translation": {"kbd": "Xəğəreyxəm şış ṩalə həṩəm Dıṩəḵaş", "ru": "Один из своих парней вышел с гостем"}}
{"translation": {"kbd": "Xıṩrə ezanə maḟəgur Moskva maḵuər", "ru": "Шестьдесят первый поезд идет на Москву"}}
{"translation": {"kbd": "Si ləⱬapṩəm i nıquər ğavəu qeʔısxaş", "ru": "Часть моей зарплаты я взял урожаем"}}
{"translation": {"kbd": "Pćış, pćı zəfəzəşş žıḟər", "ru": "Неправда, сплошная неправда то, что вы говорите"}}
{"translation": {"kbd": "dıⱬın ɫənḵəpsrə uəsəps xəmıhəu", "ru": "любит наряжаться да отлынивать от работы"}}
{"translation": {"kbd": "Ui blağəm qıpxuaṩəmḵəuopsəu", "ru": "Ты живешь на то, что тебе дают родственники"}}
{"translation": {"kbd": "Sḻo, mığəreyğəḵə dınoⱬən xuey uə?", "ru": "Что, мы целый год должны тебя ждать?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləmi ḟıuə iɫəğuaş Ẋımsad daxəšxuər", "ru": "И юноша полюбил прекрасную Хамсад"}}
{"translation": {"kbd": "Thəʔuxudım xuədəu mı di šıpẋu daxəxəm", "ru": "Наши красивые сестры, подобные феям"}}
{"translation": {"kbd": "Txıpćəxə traʒəri Doẋušoquəxə dež eḵuəḻaş", "ru": "Тхипцевы пришли к Докшоковым"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşıbgım ḟıuə ḟəḵauə gupır təjıžaş", "ru": "Уже далеко за полночь компания встала"}}
{"translation": {"kbd": "Uqızdiḵamḵə sıt şıẋıbar?", "ru": "Какие новости в той стороне, откуда ты приехал?"}}
{"translation": {"kbd": "Nart Xasəm sıt ṯısıᵽi qıpxuaṩ?", "ru": "На совете нартов какое место тебе отвели?"}}
{"translation": {"kbd": "Xuabⱬu uzınšağəšxuə ijıri iʔət məzẋuməm", "ru": "Лесник еще имел большое здоровья"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩıb ṩın", "ru": "забросить, оставить что-л.; отвернуться, отказаться от чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Eblağə zi bəm i bın məžaḻərqım", "ru": "У кого много гостей, дети того не голодают"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə faşəm ćıxuxər yoẋuapsə", "ru": "Люди восхищаются адыгской национальной формой"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədə jədqaz i ğunəğuxəm yaritır?", "ru": "Какую птицу давала бабушка соседям?"}}
{"translation": {"kbd": "Uşımıṯıs uşıgušıʔərqım", "ru": "Там, где не задерживаешься, не вступаешь в разговор"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə Bədınoquəm dež ḻıḵuə eğaḵuə", "ru": "Сосруко к Бадыноко посла посылает"}}
{"translation": {"kbd": "Dəpım irijəguu Sosrıquə ⱬəgum dəst", "ru": "Играя угольками, Сосруко сидел у очага"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəm i faşəm ćıxuxər yoẋuapsə", "ru": "Люди восхищаются национальной формой адыга"}}
{"translation": {"kbd": "Baɫqərım i quršxər ʔəşım yaufəbğuaş", "ru": "В горах Балкарии пасутся тучные стада"}}
{"translation": {"kbd": "Bğur pḻım qutaxuənšəu ṩıhərqım", "ru": "Девять не делится без остатка на четыре"}}
{"translation": {"kbd": "Zramıku šeyr ʒəxu krušḵəḵə qihaş", "ru": "Зрамук принес чай в алюминиевой кружке"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıⱬxər qışıdıhəḵə utəjırqə?", "ru": "Нельзя ли встать при появлении старших?"}}
{"translation": {"kbd": "İ pẋum žıriʔəurə i nısəm ireʔuəḵ", "ru": "Своей дочери говоря, своей снохе намекает"}}
{"translation": {"kbd": "Də dıpsaɫəurə avtobusım dıqıḵərıxuaş", "ru": "Разговаривая, мы опоздали на автобус"}}
{"translation": {"kbd": "mı ṩalər nəẋ psığuəş, nəẋ ḵıhş", "ru": "этот парень более тонкий, более высокий"}}
{"translation": {"kbd": "Uzınšəu Alıhım uqihıž", "ru": "Да возвратит тебя Всевышний в целости и сохранности"}}
{"translation": {"kbd": "Sṯolım teɫ gazetır dığuasəreyt", "ru": "Газета, что лежит на столе, была вчерашней"}}
{"translation": {"kbd": "Thəʔuxudu mı di šıpẋu daxəxəm", "ru": "Наши красивые сестры, которые являются феями"}}
{"translation": {"kbd": "zı ḻır jədıguibğurə ḻibğur jədıgunšəu", "ru": " один с сошкой, а семеро с ложкой"}}
{"translation": {"kbd": "Uə-uəu mığuə! Si si zaquə dauə unəm sıṩəsınu!", "ru": "Ойеей! Как я один буду жить!"}}
{"translation": {"kbd": "Thəmaxuiṯḵə qətaş Qambo- lət", "ru": "В течение двух недель отсутствовал Камболат"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat papṩə Baẋsənır psıežəx qudeytəqım", "ru": "Баксан для Софят - не просто река"}}
{"translation": {"kbd": "Ar iğəṩağuəurə Sosrıquə adḵi maḵuə", "ru": "Этому удивляясь, Сосруко дальше идет"}}
{"translation": {"kbd": "Zət-zət, ṩumığəɫaşət ijı, Naşẋuə!", "ru": "Ну-ну, не преувеличивай теперь, Нашхо!"}}
{"translation": {"kbd": "A Həžrət zıteufərazəm gu ɫıptaqə?", "ru": "Разве ты не заметил опекаемого Хажретом?"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə ɫandərə mıuvıʔəuuəšx qošx", "ru": "Со вчерашнего дня непрестанно льет дождь"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə ⱬəgum dəst, dəpım irijəguu", "ru": "Сосруко сидел у очага, играя угольками"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı ḻıḵə zıtezğəgusəntəqım", "ru": "Я бы не возражала его иметь в качестве мужа"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬxəmrə dərə kuədrə dızəxuozə", "ru": "старики и мы часто встречаемся друг с другом"}}
{"translation": {"kbd": "Alıh-alıh, sıtu ʔeyuə sebğəẋuḻa?!", "ru": "Боже, как ты облагодетельствовал меня!"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə abırə txıɫ qızədaşəxuaş", "ru": "мой друг и он вместе покупали книги"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıḵuəxəm Hətqoquəm i žəuapır yaʔuətəžaş", "ru": "Посланники передали ответ Хаткоко"}}
{"translation": {"kbd": "şhəşıuḵuriiḵın", "ru": "повалиться сверху с кого-чего-либо, упасть с кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "A-na mığuə, qəẋuar pṩərqə?", "ru": "Ой - несчастье, ты, не знаешь, что случилось?"}}
{"translation": {"kbd": "Zi ṩıxuə steɫ i hə sıqišx", "ru": "Да укусит меня собака того, перед кем я в долгу"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə brigadəm qəmıḵuauə ᵽərə Šaq?", "ru": "Не приходил ли вчера Шак в бригаду?"}}
{"translation": {"kbd": "žıg qudaməm pıt mıʔərısər pıqutıhın", "ru": "разбить яблоко, висящее на ветке дерева"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır maxuəḵə şhəl bžəʔupəm şaɫağurt", "ru": "Старика днями видели около мельницы"}}
{"translation": {"kbd": "Fızıⱬım ẋıjəbzım ɫəgur qriğə ɫəsaş", "ru": "Бабушка заставила девушку помыть пол"}}
{"translation": {"kbd": "Qızəšxıdə, qızəšxıdə uəri zərıpɫəḵḵə", "ru": "Ругай, ругай меня ты тоже как можешь"}}
{"translation": {"kbd": "sımajə nəpć ziṩurə ḻam nəẋey", "ru": "подобно тому, кто, притворяясь больным, умер"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵuxər zəraxuzəḟəḵḵə bžəm euərt", "ru": "Мальчики изо всех сил били в дверь"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə maxuəm si anəm qıxuaʔuəxuaş...", "ru": "На второй день моей матери сообщили..."}}
{"translation": {"kbd": "Sə nəẋ nasıpıḟə xət şıʔənt ijıpstu!", "ru": "Кто мог бы быть сейчас счастливее меня!"}}
{"translation": {"kbd": "ui ⱬə zəsəm nəmıs zəxuəpṩıžırqım", "ru": "частая ссора приводит к взаимной неприязни"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzır mašinəm iroDər - Ẋıjəbzır mašinəḵə madər", "ru": "Девушка шьет на машинке"}}
{"translation": {"kbd": "zi şhər yamıćıxuu zi ḻığər yaćıxua", "ru": "кого в лицо не знают, но знают по отваге"}}
{"translation": {"kbd": "Klass eşanər nartıxuşıpə yağəḵuaş", "ru": "Третий класс отправлен на подборку кукурузы"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqaḵuəḵə psori zəḟəḵa ui guğə?", "ru": "От того, что я иду, думаешь все сделано?"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫxəm ṩığuu tetradxəri sṯolım teɫhə", "ru": "Положи с книгами и тетради на стол"}}
{"translation": {"kbd": "A psori Sofyat yapə dıdəu ijı iɫağuu araş", "ru": "Все это Софят видит впервые в жизни"}}
{"translation": {"kbd": "Sə siunafər şızeḵuər mıbı nəsş", "ru": "Предел распространения моих указов - это место"}}
{"translation": {"kbd": "Šur uəramışhəm tes unə guərım nəsaş", "ru": "Всадник доехал до какого-то углового дома"}}
{"translation": {"kbd": "Sıxuḻə sə abı qısxuiṩəžınum", "ru": "Пусть я буду лишен того, что он для меня сделает"}}
{"translation": {"kbd": "A pşıhəşhəm sə unə guərım sıqışıxutaş", "ru": "Я в тот вечер оказался в каком-то доме"}}
{"translation": {"kbd": "Qıpxuəupsəu quatır gunəs ẋurqım", "ru": "Что дают, пожалев тебя, сердце не принимает"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhə qihəri unəhər irixuş", "ru": "Чужая собака пришла и хозяйскую собаку прогнала"}}
{"translation": {"kbd": "Bažəmrə Uašxəmrə xuəm-xuəmurə zəgurıʔuaş", "ru": "Лиса и Барсук мало-помалу договорились"}}
{"translation": {"kbd": "Baẋsənuərır nıjə quršım qışoẋuṩər", "ru": "Бурный Баксан бурлит в каменистом русле"}}
{"translation": {"kbd": "psaɫə mıšu ʔey - psaɫə mıšu dıdə - iquḵə psaɫə mıšu", "ru": "очень неуместное слово"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzım bosteyr dışə ʔudanəḵə xidıḵaş", "ru": "Девушка платье золотой ниткой вышила"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm ʔəẋuəş, žəşım hədə ẋureyş.", "ru": "Днем он пастух - ночью, как мертвец лежит."}}
{"translation": {"kbd": "Doguə-ṯə, paştıhpeⱬə xuvoğəhəzır?", "ru": "Значит, готовитесь встречать императора?"}}
{"translation": {"kbd": "Aružan traktorım qepsıxınu guğə iṩırqım", "ru": "Аружан и не думает сойти с трактора"}}
{"translation": {"kbd": "Ezı Bəroquəm si ʔəḵə mır estıžınş", "ru": "Это я передам самому Барокову своими руками"}}
{"translation": {"kbd": "Šəṩəxu ẋıbarı- m naᵽəzıᵽəm həblər zəṩiɫəʔəsaş", "ru": "Сплетня вмиг облетела село"}}
{"translation": {"kbd": "ẋıjəbz ćıḵuxəm zərıʔı-ğıu qažıh", "ru": "девочки бегают, держа друг друга за руки"}}
{"translation": {"kbd": "Uzıxueyr qıᵽərıhaḵə - ɫənıquə zeğəz", "ru": "Получил что хотел - отойди в сторону"}}
{"translation": {"kbd": "Nıbⱬəğuxə, zəʔuṩəm zıqıḵərıvmığəxu!", "ru": "Товарищи, не опаздывайте на собрание!"}}
{"translation": {"kbd": "Həsənrə i quəmrə kuəd ṩauə zərıɫəğuaqım", "ru": "Хасан и его сын давно не виделись"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm «sımıḵuən» žiʔəri ɫəri uvıžaş", "ru": "«Сказав «не пойду», юноша прыгнул и стал"}}
{"translation": {"kbd": "quəm sıpopɫəri, ẋıbari-bⱬəbari iʔəqım...", "ru": "Жду сына, но ни духа, ни слуха..."}}
{"translation": {"kbd": "Xuabⱬu uzınšağəšxuə ijıri iʔət məzẋuməm", "ru": "Лесник еще имел достаточно здоровья"}}
{"translation": {"kbd": "Uqızərıḵuam şhəḵə ḟıṩə pxuzoṩ.", "ru": "Благодарю тебя из-за того, что ты пришел."}}
{"translation": {"kbd": "Bloknotım istxar uə qızžeᵽarş", "ru": "Записанное мною в блокнот - тобою мне сказанное"}}
{"translation": {"kbd": "Ui ḟığəḵə nobə topjəgum dışıteḵuaş", "ru": "Благодаря тебе мы сегодня выиграли матч"}}
{"translation": {"kbd": "Mamsır nəmıṩ ar zıxuzəḟəḵın şıʔəqım", "ru": "Кроме Мамсира с этим никто не справится"}}
{"translation": {"kbd": "Jərpəjəžır ɫənıquipḻḵə uram pəjəžaş", "ru": "Эхо со всех сторон отозвалось на ура"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬ zırızi abı i ḻığəm efığuaş", "ru": "Несколько нартов позавидовали его мужеству"}}
{"translation": {"kbd": "Qıṩıhəᵽəm şızərızehər qıḵərıxuaxərt", "ru": "Шумевшие в вестибюле были опоздавшими"}}
{"translation": {"kbd": "Şhə nobə urokım zıxuumığəhəzırarə?", "ru": "Почему ты сегодня не подготовился к уроку?"}}
{"translation": {"kbd": "Afərım, nobəuə ḻığə zephaş", "ru": "Молодец, ты сегодня поступил как настоящий мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ḻıⱬ dıdə ẋuapətmi, ḟıuə ziʔığt", "ru": "Он держался хорошо, хотя стал совсем стар"}}
{"translation": {"kbd": "Modə, mo ᵽaṩəu qaḵuər Borisqə?", "ru": "Вон, тот, который спешит к нам, не Борис ли?"}}
{"translation": {"kbd": "Şhə a ʔuəxu mıhənənšəm zebğəuḵrə?", "ru": "Что ты мучаешься с этим бестолковым делом?"}}
{"translation": {"kbd": "doxutırım sımajər xuşẋuəm iriğəfaş", "ru": "доктор заставил больного принять лекарство"}}
{"translation": {"kbd": "Psıⱬ fıqışızəprıḵır xıⱬey dež?", "ru": "Место вашего перехода через Кубань - у озера?"}}
{"translation": {"kbd": "Uqəḵuaḵə psori zəḟəḵaui guğə?", "ru": "От того, что ты пришел, думаешь все сделано?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqəḵuaḵə psori zəḟəḵaui guğə?", "ru": "От того, что я пришел, думаешь все сделано?"}}
{"translation": {"kbd": "Həsəxər ğatxə ləⱬığəxəm xuədğəhəzıraş", "ru": "Мы подготовили поля к весеннему севу"}}
{"translation": {"kbd": "Həşır nəẋ xuabəş dığuⱬ psəuᵽəm nəẋrə", "ru": "Собачья конура теплее волчьего логова"}}
{"translation": {"kbd": "Abı qıḟimığəḵıu šur euəri eⱬəžaş", "ru": "Не проронив больше ни слова, всадник уехал"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhə qihəri unəhə irixuş!", "ru": "Пришла чужая собака и прогнала хозяйскую собаку!"}}
{"translation": {"kbd": "Fi quažəⱬım sışıhəṩaş səri nobərey maxuəm", "ru": "Я тоже гостил сегодня в вашем селе"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhər qihəri unəhər irixuş", "ru": "Чужая собака пришла и хозяйскую собаку прогнала"}}
{"translation": {"kbd": "A ẋıbarır Žanẋuətxə ya dež nağəsıntəqə", "ru": "Эту весть быстро донесли до Жанхотовых"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəḵə mıẋum ʔeyḵə sıpıhənş", "ru": "Если не удастся по-хорошему, то начну по-плохому"}}
{"translation": {"kbd": "Uqaḵuəḵə psori zəḟəḵa ui guğə?", "ru": "От того, что ты идешь, думаешь все сделано?"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhə qohəri unəhə irexu", "ru": "Чужая собака приходит и прогоняет хозяйскую собаку"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıxəğətın", "ru": "вопреки желанию кого-чего-либо внутри чего-либо заставить находиться"}}
{"translation": {"kbd": "bləɫətıḵın", "ru": "пролетать мимо кого-чего-либо, близко, поблизости от кого-чего-либо"}}
{"translation": {"kbd": "Guzəvəğuəm sıxəzıʒar qəḵuəžarqım", "ru": "Мне доставляет беспокойство не вернувшийся"}}
{"translation": {"kbd": "Moskvauşağəḵuam qışıṩəʒauə", "ru": "начиная с тех пор, когда тебя направили в Москву"}}
{"translation": {"kbd": "Žan šərẋır eşanəu nart gupım qauṯıpşaş", "ru": "В третий раз спустили нарты жан-колесо"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıt sṩən: sığuapəqım, sıpşamᵽəqım.", "ru": "Я что буду делать: у меня ничего нет."}}
{"translation": {"kbd": "Ezı kombatır yapə itu ʒər eğəʔurıṩə", "ru": "Сам комбат впереди командует подразделением"}}
{"translation": {"kbd": "Ezı kombatır yapə itu ʒər eğəʔurıṩə", "ru": "Сам комбат впереди управляет подразделением"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəurə Sosrıquə bıdaᵽəm ʔutaş kuədrə", "ru": "Так, Сосруко простоял у крепости долго"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd Asɫən Həçim iriğəpsəɫaş", "ru": "Мухамед заставил Аслана поговорить с Хачимом"}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuə mazət... Maxuər uəmt, mamırt", "ru": "Летний месяц был... День был знойный, тихий"}}
{"translation": {"kbd": "Xaməhə qihəri unəhə irixuaş!", "ru": "Пришла чужая собака и прогнала хозяйскую собаку!"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵərzinḵər Sofyat zıdihınu arəzı ẋuaş", "ru": "Софят дала согласие взять с собой корзину"}}
{"translation": {"kbd": "Gek uərəd žıʔən şiuxım, psori zərığəḵiyaxəş", "ru": "Когда Гек окончил петь, все зашумели"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋuəğəşağə saxueḵuəri diunə saqıḟəḵuəžaş", "ru": "Пошел на хитрость и домой вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıḵuənş nartxə dežiui ẋıbarır yažesʔənş", "ru": "Я пойду к нартам и расскажу им о тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Ar də qışıdəjəḵə diṯıshənşi dıḵuənş", "ru": "Раз он нас зовет, так мы сядем и поедем"}}
{"translation": {"kbd": "Mars Dığə sisteməm i epḻanə planetəş", "ru": "Марс - четвертая планета Солнечной системы"}}
{"translation": {"kbd": "Uqəḵuaḵə psori zəḟəḵa ui guğə?", "ru": "От того, что ты пришел, думаешь все сделано?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaḵuə zırız ṯığıu də ṩıunəm Dıqıṩəḵaş", "ru": "Взяв по бурке, мы вышли из землянки"}}
{"translation": {"kbd": "di nıbⱬəğum di unəm guəş pəriṩıhaş", "ru": "наш сосед построил сарай перед нашим домом"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬır modəḵə ḵuənşi həzıru şıtınş", "ru": "Волк пойдет туда и будет стоять наготове"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədeyuqaḵuəmə,uərə dərə dızəpsəɫənş", "ru": "Если завтра придешь, мы с тобой поговорим"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə nartıxudəç dıḵuənuş. Pşədey şə?", "ru": "Сегодня пойдем на уборку кукурузы. А завтра?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ḟıuə eptrə, sıtui daxə ẋurə!", "ru": "Как хорошо ты красишь, как красиво становится!"}}
{"translation": {"kbd": "Berıçət besın, abıḵə zəi dıpxuəšəçaqım", "ru": "Спасибо, мы в тебе никогда не сомневались"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩ mıvər dənə qışıṩaxır?", "ru": "Где берут железный камень, содержащий в себе железо?"}}
{"translation": {"kbd": "Si nıbⱬəğuri, sızəxiṩauə, şımt", "ru": "И мой товарищ, поняв мое состояние, был молчалив"}}
{"translation": {"kbd": "ldskʒdrdn", "ru": "тот, кто берет на содержание чужой скот и получает за это долю приплода"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋunu ᵽərə mı thəğur ijıri qəbğəsəbəp?", "ru": "Можно ли это кольцо еще использовать?"}}
{"translation": {"kbd": "i şhə mastə həxuḵə ḟada xuədə", "ru": "словно его голова пришита к плечам чужой иголкой"}}
{"translation": {"kbd": "Arati psori apxuədizu zıpəpɫa a maxuər qəsaş", "ru": "И вот пришел этот долгожданный день"}}
{"translation": {"kbd": "Mışərə Dığuⱬrə şaḵuə ḵuənu zədeⱬat", "ru": "Медведь и Волк вместе отправились на охоту"}}
{"translation": {"kbd": "xət ⱬıuə qətəjmi - xəti ⱬıuə qretəj - xueymə ⱬıui qretəj", "ru": "кто рано встанет"}}
{"translation": {"kbd": "Zə, zə. Quəšroquər ᵽaṩəri unaqım", "ru": "Подождите-ка. Кошроков поторопился и пожалел"}}
{"translation": {"kbd": "Šıxər pṩanṯəm dauə dəḵami zımi iṩərqım", "ru": "Никто не знал, как кони вышли со двора"}}
{"translation": {"kbd": "Bloknotım istxar uə qızžeᵽarş", "ru": "Что я записал в блокнот - это то, чо ты мне сказал"}}
{"translation": {"kbd": "Həṩəxər dənə qiḵami qətṩən xueyt", "ru": "Мы должны были узнать откуда приехали гости"}}
{"translation": {"kbd": "Šəç xəmıɫu zəḵə qərabğəu sıqıṩəḵaş", "ru": "Безусловно, на сей раз я оказался трусом"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵur gırgırgḵə qıṩəɫədəžaş", "ru": "Мальчик вбежал в комнату с шумом «гыргырг»"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə qrım ẋanım i qaru iɫığuət", "ru": "В ту пору крымский хан был в расцвете сил"}}
{"translation": {"kbd": "Zəhəzəxuər məunə, zəižiṯır məunəẋu", "ru": "Соревнующиеся богатеют, враждующие разоряются"}}
{"translation": {"kbd": "Sə siunafər şızeḵuər mıbı nəsş", "ru": "Мои указания распространяются только до этого места"}}
{"translation": {"kbd": "Kazbekı iuəs šıgu Tıqiucui maqə qətṩ", "ru": "Встали мы на вершину Казбека и воскликнули"}}
{"translation": {"kbd": "abı ṩaləm bəɫtor ḻığəḵə şriğəṯəğaş", "ru": "он насильно заставил юношу надеть пальто"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəleyauə ḟıuə duneym ćıxuiṯ şısɫəğuaş!", "ru": "Чрезмерно любил я на свете двух людей!"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədeyrey nıbğuə nəẋrə nobərey bzu", "ru": "Сегодняшний воробей лучше завтрашней перепелки"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxər qihaş, vənsənım ṩaʒaş", "ru": "Наступила весна, начались весенне- полевые работы"}}
{"translation": {"kbd": "Guləzxə ya kuəbžəm dež maẋsımə çeišxuə şıtt", "ru": "У ворот Гулез стояла большая бочка бузы"}}
{"translation": {"kbd": "Sə quršım ṯəu sışıʔaş. - Ṯəur kuədqım", "ru": "Я был в горах дважды. - Дважды - не много"}}
{"translation": {"kbd": "Šu zaquəm zəšixım zır yaxiuḵıḵaş", "ru": "Одинокий всадник убил одного из шестерых братьев"}}
{"translation": {"kbd": "Mı ğəm İtaliem sıḵuəş abi sıqəḵuəžaş.", "ru": "В этом году я поехал в Италию и вернулся."}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu zıdəşım hə şıṩaṩəmuezğəšənş", "ru": "С рассветом я тебя отправлю в отдаленные места"}}
{"translation": {"kbd": "Aʔə,umıḵuə xadəm, abı qəbıstə itıžqım", "ru": "Нет, не ходи в огород, там уже нет капусты"}}
{"translation": {"kbd": "Etxuanə klassır nobə nartıxuşıpə ḵuaş", "ru": "Сегодня на подборке кукурузы - пятиклассники"}}
{"translation": {"kbd": "A šuuiṯır Bolətxə auə ʔuhaqım", "ru": "Эти всадники не просто так подъехали к дому Болата"}}
{"translation": {"kbd": "Sousırıquər qışaɫxuar Psıⱬ nəᵽq ʔufərat", "ru": "Сосруко родился на берегу реки Кубани"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫu zəxuəphəsar kuədḵə kuədqım", "ru": "Собранных тобой книг нельзя сказать, что много"}}
{"translation": {"kbd": "Psori qeẋuapsəu šış qəsşəxuar", "ru": "То, что я купил, - это конь, которому все завидуют"}}
{"translation": {"kbd": "Pəşẋan i gupır-şə? A ḻıⱬ ćıḵur-şə?", "ru": "А группа Пашхан? А этот маленький старичок?"}}
{"translation": {"kbd": "Dığə pştırım ğuəgu napṩəuʒır ilığuərt", "ru": "Палящее солнце сжигало придорожную траву"}}
{"translation": {"kbd": "Yžvežvxaua askvš apxın yćıẋvaxaua amız cun", "ru": "Шел последний месяц девятнадцатого года"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat ipəḵə şıt ṩalər ićıxurtəqım", "ru": "Софят не была знакома с впереди стоящим парнем"}}
{"translation": {"kbd": "Zıqom ṩaləu, zıqom ẋıjəbzu qəḵuaş", "ru": "Несколько парней и несколько девушек пришли"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqəsıžıpauə mašinər unḵıḟaş", "ru": "Когда до дома осталось всего ничего, машина заглохла"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm i nər zıtetır ezı pşaşərş", "ru": "На чем остановлены глаза Ерстема - это сама девушка"}}
{"translation": {"kbd": "Auə daxə-uunəʔutır guaşə pagəm i žıxapẋəş", "ru": "Но красивая рабыня - метла гордой княгини"}}
{"translation": {"kbd": "Uər papṩə sə sımıṩən şıʔəqım, Lenə", "ru": "Нет ничего, что ради тебя я не сделал бы, Лена"}}
{"translation": {"kbd": "Mı bgıⱬım abı i ğı maqır ṩəmıçəu qoʔuḵ", "ru": "В этих горах и поныне раздается ее плач"}}
{"translation": {"kbd": "Grammofon qutauə i bzər piudaş Asɫən", "ru": "Речь Аслана осеклась, как сломанный граммофон"}}
{"translation": {"kbd": "«Qanćıḵu qafšə», - qıxoḵiiḵ zıguər.", "ru": "«Приведите Канцук», - выкрикивает кто-то."}}
{"translation": {"kbd": "Mo quršxəm yapəğunəğu dıdəş xı ḟıćər", "ru": "Черное море расположено недалеко от тех гор"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıšxuişım dauə ḟəṩəḵıžınḵə ẋua ar?", "ru": "Как она смогла отбиться от вас трех мужчин?"}}
{"translation": {"kbd": "Maṩərə eḵuəḻaqım uašxər jəd hərəmım", "ru": "Немало раз подходил Барсук к дохлой курице"}}
{"translation": {"kbd": "Xət qiṩın si žağuə. - Zımi qiṩırqım", "ru": "Кто может меня обидеть. - Никто не обижает"}}
{"translation": {"kbd": "Uə uqışıḵuəžam şığuə sə unəm sışıʔaqım", "ru": "Во время твоего приезда меня не было дома"}}
{"translation": {"kbd": "Pəžş, pəž, di dež abı i ɫər şıuvınqım", "ru": "Правда, правда, у нас он долго не задержится"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵuaşərət", "ru": "хоть бы оно пришло"}}
{"translation": {"kbd": "dıqıvataş", "ru": "они нас дали вам"}}
{"translation": {"kbd": "zərışu", "ru": "все трое вместе"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıʔəm šabiy ğuəⱬ, şabə ẋužauə, ṩəɫt", "ru": "В шалаше находилось мягкое золотистое сено"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəjaḵuəm qıḵərıxuaxər qıṩiğəhəžaş", "ru": "Учитель позволил опоздавшим зайти в класс"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım dokumentxər i quəm qaləm iriğəhaş", "ru": "старик документы послал с сыном в город"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd ćıḵu pət nobə šığažəm şıʔaş", "ru": "Даже маленький Мухамед сегодня был на скачках"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı zıbžanərə sriğusaş, ḻı gua-ṩət ar", "ru": "Я был с ним долго, он был строгий мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd ṩauə ar a txıɫ ćərıʔuəm ṩəẋuəpsırt", "ru": "Он давно мечтал об этой знаменитой книге"}}
{"translation": {"kbd": "Quərıɫxur mıarəzımıarəzıuə i adəšxuəm xuepɫəḵaş", "ru": "Внук недовольно посмотрел на деда"}}
{"translation": {"kbd": "A ṯur ʔuəxuğuə ʔəjəm ya şhəfə yoʔəbə", "ru": "Эти двое обмениваются мнениями о разных делах"}}
{"translation": {"kbd": "fızım janəmrə ğuənšəjımrə zədiⱬıṩaş", "ru": "женщина постирала вместе гимнастерку и брюки"}}
{"translation": {"kbd": "Ar şıžeyr, zışiğəpsəxur zımi iṩərqım", "ru": "Никто не знает, когда он спит, когда отдыхает"}}
{"translation": {"kbd": "Sə spəğunəğu dıdəu həm i ırr-ırır qızəxəsxaş", "ru": "Рядом с собой я услышал ырр-ыр собаки"}}
{"translation": {"kbd": "Mudar zərıćıḵurə ẋuṩən həlır i xaməqım", "ru": "Мудару с детства не чужда страсть ворчать"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩıbım pćanəu dəturə sabiyr sımajə ẋuaş", "ru": "Находясь раздетым во дворе, ребенок заболел"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə sərə dızəxuəzənu ᵽaɫə zəttaş", "ru": "я и мой друг назначили срок для встречи"}}
{"translation": {"kbd": "Həⱬəraⱬəu šağdiiⱬxər abı ʔipṩḵə iubıdaş", "ru": "Горячих коней она держит десятью руками"}}
{"translation": {"kbd": "ẋarbıziṯ zı ʔəḵə zehən", "ru": "пытаться сидеть на двух стульях; погнаться за двумя зайцами"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıbarır şızəxixım, ṩaləṩər qaləm qiḵıžaş", "ru": "Услышав весть, юноша вернулся из города"}}
{"translation": {"kbd": "Bolət ʔuəxum ximıṩıḵaʔauə doḵueyri qoxıž", "ru": "Болат клянется, что ничего не знал о деле"}}
{"translation": {"kbd": "Uər papṩəḵə sə sımıṩən zıri şıʔəqım", "ru": "Ничего нет такого, чтобы я ради тебя не сделаю"}}
{"translation": {"kbd": "A maxuəm ɫandərə məlıẋuəm gupsısəu yaʔər Zarət", "ru": "С того дня овцеводы переживали за Зару"}}
{"translation": {"kbd": "Maṩərə eḵuəḻaqım uašxər jəd hərəmım", "ru": "Несколько раз подходил Барсук к дохлой курице"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzğəɫəğuaşərət di kolxoz žıg xadər", "ru": "Показать бы мне тебе наш колхозный фруктовый сад"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu kuədışəm uxuənıquə mığuə uə ijıri!", "ru": "Как многого тебе еще не хватает к сожалению!"}}
{"translation": {"kbd": "Grammofon qutauə i bzər piudaş Asɫən", "ru": "Речь Аслана осеклась, словно сломанный граммофон"}}
{"translation": {"kbd": "Sıxueyqım sə abı qısxuiṩənumi i şhəmi, sıxueyqım", "ru": "Не хочу я ничего от него, не хочу"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə ğuəguraş ḟəzaxuəu Daur qıxixar", "ru": "Даур выбрал такой путь, считая его правильным"}}
{"translation": {"kbd": "Uə sə uqızəmıuəu ui adər zıuḵam ueuəžıfaşərət", "ru": "Ты бы ударил того, кто твоего отца убил"}}
{"translation": {"kbd": "Uə sıtu udəmıḵarə, ṯasə, abıxəm urağusəu?", "ru": "Ты почему не вышла вместе с ними, дорогая?"}}
{"translation": {"kbd": "Zəqım, ṯəu uşısɫəğuaş Qapɫu bəzərım", "ru": "Не раз, дважды тебя я видел на базаре в Каплу"}}
{"translation": {"kbd": "Suand pšınəḵə zıdeⱬur ḻığə-pẋašağə uərədş", "ru": "Исполняемое Суандом - героическая песня"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədey šəjağuə pṩondə tıkuənır ləⱬənuqım", "ru": "Завтра до обеда магазин не будет работать"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə Luṯə ḵərṯof qəp xuədiz qısxuišaş", "ru": "Сегодня мне Лута привез около мешка картошки"}}
{"translation": {"kbd": "Qızəptam nəmıṩ aẋšə sıxueyqım", "ru": "Кроме того, что ты мне дал, мне больше денег не нужно"}}
{"translation": {"kbd": "Pşəḟaᵽəm ćıḵuxər ezır-ezıru şızənıquəquxərt", "ru": "В кухне дети спорили сами между собой"}}
{"translation": {"kbd": "Sər ḟəḵa a maxuəm ar zımi xuəzatəqım", "ru": "Кроме меня в тот день никто с ним не встречался"}}
{"translation": {"kbd": "Maziṯ xuədiz qətauə, ṩalər qəsıžaş", "ru": "Отсутствовав около двух месяцев, парень вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬrey zəmanım ḻır gupsısənım eğəməxıpər", "ru": "В последнее время мужчину душат размышления"}}
{"translation": {"kbd": "İ toɫqunım gubⱬa bəšxuəm Axər ṩiɫəfaş", "ru": "Волна раз-гневанных широких масс затопила их"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻiṯır qamə qixaḵə zəpəuvaş", "ru": "Мужчины встали друг против друга с обнаженными кинжалами"}}
{"translation": {"kbd": "Doguət, doguət. Mıbı iṩənum devğəpɫıt", "ru": "Подождите-ка. Давайте посмотрим, что он сделает"}}
{"translation": {"kbd": "Mo Baẋsən pitomnikım uşıʔağəxxi?", "ru": "Был ли ты вообще когда-нибудь в Баксанском питомнике?"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər nəşẋıḟəu quhəᵽəm xuiğəzəžauə məᵽaṩə", "ru": "Солнце, к западу направившись, спешит"}}
{"translation": {"kbd": "Exıᵽəm uzərexıfır šır ʔumᵽəḵə ᵽığıuş", "ru": "Спуститься по круче можно держа коня под уздцы"}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm iḵuəćḵə abı nəẋ ẋı-jəbz daxə dəsaqım", "ru": "В селении не было краше этой девушки"}}
{"translation": {"kbd": "Psori zəxuəsa nəuⱬ, spektaklım ṩiʒaş", "ru": "После того, как все собрались, начался спектакль"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu temıpsəu Həmid pẋašər qaləm nağəsaş", "ru": "Сурового Хамида до рассвета отвезли в город"}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuəxu qəsi qəzaqım dež qeblağərt", "ru": "И в каждый свой приезд останавливался у казака"}}
{"translation": {"kbd": "Murid zauəm ipəḵə iɫəsiṯḵə traktoristaş", "ru": "Мурид до войны два года работал трактористом"}}
{"translation": {"kbd": "Žıləm ya ʔər yaʔətmə, səri si ʔər sʔətınş", "ru": "Если жители села проголосуют, я также проголосую"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qaləm sıqiḵıžu Boris qısxuəzaş", "ru": "Когда я возвращался из города, меня встретил Борис"}}
{"translation": {"kbd": "Mo Baẋsən pitomnikım uşıʔağəxxi?", "ru": "Была ли ты когда-нибудь в Баксанском питомнике вообще?"}}
{"translation": {"kbd": "Zə a ṯum ya komandirım Jon xuiṩaş qalən.", "ru": "Однажды командир этих двух дал задание Джону."}}
{"translation": {"kbd": "Axər ijı ṩəxıurə Muhərbiy i dežḵə qopɫər", "ru": "Теперь они часто смотрят в сторону Мухарби"}}
{"translation": {"kbd": "Dadə, Musə žeʔə «Fəqu» emıuənu. - Erəẋu, žesʔənş", "ru": "Дед, скажи Мусе, чтобы он не бил «Фок»"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩ kuəbžə ziʔər ğuṩ mastə şoṩər", "ru": "Имеющий железные ворота нуждается в железной иголке"}}
{"translation": {"kbd": "Txux nəẋıṩəm ya ʔətaşhəu yağəḵuaş zı ḻıⱬ", "ru": "Во главе пяти-шести молодых послали старика"}}
{"translation": {"kbd": "Unafəṩu qıtxuağəḵuənur mıMuhərbiyuə uziʔə", "ru": "Не Мухарбия ли к нам пришлют руководителем"}}
{"translation": {"kbd": "Zərımıṩağəḵə emıḵu qəsh pətaş", "ru": "Чуть было не совершил по недоразумению постыдное дело"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə sərə dızəxuəzənu ᵽaɫə zəttaş", "ru": "я и мой друг назначили срок, чтобы встречи"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəja-ḵuəm ejaḵuər usəm qriğəjaş", "ru": "Учитель заставил ученика прочитать стихотворение"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abı zıbžanərə sriğusaş, ḻı gua-ṩət ar", "ru": "Я был с ним много раз, он был строгий мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Grammofon qutauə i bzər piudaş Asɫən", "ru": "Речь Аслана прервалась, словно сломанный граммофон"}}
{"translation": {"kbd": "Laⱬə imıʔəu Lacə daxəm guaşənısər ḵəɫızopɫə", "ru": "За невинной красивой Ляцей княгиня следит"}}
{"translation": {"kbd": "Mışə pşəxuḵə zəjər zı aqušqə", "ru": "То, что именуется белошеи медведем - разве не медвежонок"}}
{"translation": {"kbd": "A ṯuri zətepɫə ẋunḵə ʔəmal zimıʔət", "ru": "Эти двое ни в коем случае не должны были увидеться"}}
{"translation": {"kbd": "İreMuhəməd si dež qəpşıtaḵuə qaḵuər", "ru": "Пусть едущий ко мне с инспекцией будет Мухамедом"}}
{"translation": {"kbd": "Psori qeẋua-psəu šış qəsşəxuar", "ru": "Являющийся предметом зависти всех - купленный мною конь"}}
{"translation": {"kbd": "Zanṩəu seⱬəḵə šı qarə naṯə ğujə zğuətınqım", "ru": "Я не найду вороного звездолобого коня"}}
{"translation": {"kbd": "A uqızıteḵuha ʔuəxur yabzri yadıžaş", "ru": "По делу, по которому ты пришел,уже раскроили и сшили"}}
{"translation": {"kbd": "Dadiḵ,uəriḵ, səriḵ nobə bʒəⱬeyaşə doḵuə", "ru": "И дедушка, и ты, и я сегодня идем на рыбалку"}}
{"translation": {"kbd": "Xunəmısxəm ya hədağər beym ya dežḵə dıhəšxənş", "ru": "Страдания бедняков смешны для толстосумов"}}
{"translation": {"kbd": "Arauə qıṩəḵınt Ğuṩıpsə Ançoqu zıxuiğəhəzırır", "ru": "Видимо к этому готовил Гучипса Анчока"}}
{"translation": {"kbd": "di ğunəğumrə dərə unə ṩın zədəduxaş", "ru": "наш сосед и мы вместе закончили строительство домов"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə di dež qəḵuaxər Nalšık qiḵaxərş", "ru": "Побывавшие у нас сегодня - приехавшие из Нальчика"}}
{"translation": {"kbd": "Laⱬə imıʔəu Lacə daxəm guaşənısər ḵəɫızopɫər", "ru": "За невинной красивой Ляцей княгиня следит"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯısıᵽə ley şışıtḵəumıṯısınır delağəş", "ru": "Раз есть свободное место, тебе не садиться глупо"}}
{"translation": {"kbd": "Faqırəⱬ unəu Zaurım fə ar eftınu fxuəzdənqım", "ru": "Я не позволю вам отдать ее за нищего Заура"}}
{"translation": {"kbd": "sıtu žıᵽəmə, sıt şhəḵə žıᵽəmə, sıtım qıxəḵḵə žıᵽəmə, sıt papṩə žıᵽəmə", "ru": "потому что"}}
{"translation": {"kbd": "Ar, uanəgum iʔuḻa nəẋey, šım teubğuaş", "ru": "Он склонился над конем, будто привязанный к седлу"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənoquəm zeḵuə ʔəşər mıẋeinu ḟiʒəžaş", "ru": "Асланоко навсегда походное снаряжение повесил"}}
{"translation": {"kbd": "Xı Ḟıćər gubⱬauə qır zadəm ⱬəxoɫər", "ru": "Черное море сердито набрасывается на крутой обрыв"}}
{"translation": {"kbd": "Qəẋuaqəṩa şımıʔəu eṯuanə maxuəri bləḵaş", "ru": "И второй день прошел без особых происшествий"}}
{"translation": {"kbd": "İjı nəẋrə nəẋ guqıxəşt imıʔəu zəi psəuaqım ar", "ru": "Он никогда не жил спокойнее, чем сейчас"}}
{"translation": {"kbd": "Xeişə ćıḵuu a pşaşər ḟığuər i pṩıhu məžey", "ru": "Спит невинная красавица, и снится ей добро"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm i nər zıtetır ezı pşaşərş", "ru": "То, от чего Ерстем не может отвести глаза, - сама девушка"}}
{"translation": {"kbd": "Unə blınxər txıpẋəṩıpẋəu alərıbğuḵə yaxuəpaş", "ru": "Стены дома разукрасили цветастыми коврами"}}
{"translation": {"kbd": "nısaṩəmrə nısaṩəm i pşıpẋumrə zəğusəu məⱬıṩəxər", "ru": "невестка и ее золовка вместе стирают"}}
{"translation": {"kbd": "Zığuətır məguḟəri, zıḟəḵuədır mağ", "ru": "Тот, кто находит, радуется, тот, кто теряет, плачет"}}
{"translation": {"kbd": "Dənəḵə zumığəzami nəm qipɫıhır guəʒ ṯığuat", "ru": "Куда ни глянь, всюду поля зрелой пшеницы"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩı ʒažənaɫəu vağəbʒumər tafəm teğuəɫhaş", "ru": "Борозды легли на долину, словно ребра земли"}}
{"translation": {"kbd": "Exıᵽəm uzərexıfır šır ʔumᵽəḵə ᵽığıuş", "ru": "Способ спуститься по круче - держа коня под уздцы"}}
{"translation": {"kbd": "Xət iṩənt ijıpstu abı i gupsısəxər zdəşıʔər", "ru": "Кто мог бы знать, где сейчас витали его мысли"}}
{"translation": {"kbd": "Skladım nobə mašinə dağə tonniṯ qašaş", "ru": "Сегодня на склад завезли две тонны машинного масла"}}
{"translation": {"kbd": "Mo sərey nəẋ dəṩeyar zeyr Suɫṯanş", "ru": "Тот более высоко построенный забор принадлежит Султану"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ- fızıⱬ nəğunə nobəreyzəʔuṩəm xətaş", "ru": "На сегодняшнем собрании были вплоть до стариков"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zəʔuṩəm sışıʔaş, auə Murat abı şısɫəğuaqım", "ru": "Я был на собрании, но Мурата там не видел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ui nıbⱬəğum i dež ṩəupṩaḵuə uḵuənu qıptoxuər", "ru": "Тебе надлежит проведать своего друга"}}
{"translation": {"kbd": "Vı jəmıdəⱬiṯım xuabⱬu qehəɫəḵıu vıgur yaɫəft", "ru": "Два рябых вола с трудом тянули повозку"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵapsərıḵuər ḵapsə uquədiyam ʔəzəu iriḵuərt", "ru": "Канатоходец ловко ходил по натянутой веревке"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədə ğuəguraş ḟəzaxuəu Daur qıxixar", "ru": "То, что выбрал Даур, считая правильным, такой путь"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬ zırızi Bədınoquə i ḻığəm efığuaş", "ru": "Несколько нартов позавидовали мужеству Бадыноко"}}
{"translation": {"kbd": "Suand pšınəḵə zıdeⱬur ḻığə-pẋašağə uərədş", "ru": "То, что исполняет Суанд, - героическая песня"}}
{"translation": {"kbd": "Mis a pşıhəşhəm şəxu dıdəu Madinər i anəm irejər", "ru": "В тот же вечер мать тайно вызвала Мадину"}}
{"translation": {"kbd": "Ḟoẋus apşiy, Mažid! Sıtu ḟıt uqızərıḵuar!", "ru": "Здравствуй, Мажид! Как хорошо, что ты пришел!"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬxəmrə fərə maxuə qəs fızərıɫağunuş", "ru": "старики и вы будете видеть друг друга каждый день"}}
{"translation": {"kbd": "Həndırquaquərə pət «sızıxəs šədır kuuaşərət» žeʔər", "ru": "Лягушка и та мечтает о глубоком болоте"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə sərə dızəxuəzənu ᵽaɫə zəttaş", "ru": "я и мой друг дали друг другу срок встретиться"}}
{"translation": {"kbd": "Məquməšıṩəxəm ğəmaxuəm i pšərır zəpaguəšıžırt", "ru": "Земледельцы распределяли богатые плоды лета"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə sərə dızəxuəzənu ᵽaɫə zəttaş", "ru": "я и мой друг дали друг другу срок для встречи"}}
{"translation": {"kbd": "Zə, zə. Mı ui nəḵur nəẋıḟu pxən xueyş", "ru": "Подожди-ка. Твое лицо необходимо перевязать получше"}}
{"translation": {"kbd": "Çey ğuṩam psır šıšıšḵə qıdəžırt", "ru": "Из щелей засохшей бочки вода вытекала с шипением «шышыш»"}}
{"translation": {"kbd": "Uqəḵuəžıxu pṩondəḵə sə ʔuəxur i ḵəm nəzğəsınş", "ru": "До твоего приезда я доведу дело до конца"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuabžə psori mışəqım. Lıd psori dışəqım", "ru": "Не все бурое - медведь. Не все блестящее - золото"}}
{"translation": {"kbd": "A ẋıbarır Žanẋuətxə ya dež nağəsıntəqə", "ru": "Разве не донесли бы быстро эту весть до Жанхотовых"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıṩəm iuṯıpşa šabzəšər pšəm pxıɫətaş.", "ru": "Пущенная младшим стрела пролетела сквозь облака."}}
{"translation": {"kbd": "Škol xadəm nartıxuu centnerişə qıtraxaş", "ru": "Со школьного участка собрано сто центнеров кукурузы"}}
{"translation": {"kbd": "Ḟıuə uzəremıjəm qıxəḵḵə ui adər nəşẋeyş", "ru": "Из-за того, что плохо учишься, отец переживает"}}
{"translation": {"kbd": "Guzəvəğuəm sıxəzıʒar qəḵuəžarqım", "ru": "Тот, кто доставляет мне беспокойство, - не вернувшийся"}}
{"translation": {"kbd": "Murat i quəš nəẋıṩər qaləm qızıdišaş", "ru": "Мурат привез с собой в город своего младшего брата"}}
{"translation": {"kbd": "Ejəmə nəẋri nəẋ adıgə bzıɫxuğəḟẋunqə", "ru": "Если будет учиться, станет еще лучшей адыгейкой"}}
{"translation": {"kbd": "Zıpşədjıⱬ həsəpəbžıhım dežḻı gup şızəxətt", "ru": "Однажды утром на околице стояла группа мужчин"}}
{"translation": {"kbd": "Xozyaystvəm i ʔəẋušəm Aursəntx ẋuᵽər iufəbğuaş", "ru": "Стадо хозяйства заполнило пастбище Аурсентх"}}
{"translation": {"kbd": "Auə Həsanš zıdəşıtım ɫəbaquiṯḵi yaxuiḵaqım", "ru": "Но Хасанш не сдвинулся с места и на два шага"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm sıḵua papṩə, zeyḵ cirk qəḵuauə sıxuəzaqım", "ru": "Бывая в городе, никогда не застаю цирк"}}
{"translation": {"kbd": "Txu xuədiz tetradu qızəptamə, ẋunt.", "ru": "Было бы хорошо, если бы ты мне дал около пяти тетрадей."}}
{"translation": {"kbd": "İnal epɫş Žırasɫəni i psaɫəm qıpişaş", "ru": "Посмотрев на Жираслана, Инал продолжил свой разговор"}}
{"translation": {"kbd": "Bzum yaxudupẋein di guən iɫıžqım", "ru": "В наших закромах нет ничего что можно кинуть даже воробьям"}}
{"translation": {"kbd": "Adıdıd mığuə, zauəm zərıṩiʒərə maḟə lığeym dıxətş", "ru": "Ой-ужас, с начала войны мы в гуще огня"}}
{"translation": {"kbd": "Qızərıtteḵuar guauə dıdə zışıẋuar sərat", "ru": "Тот, кто особенно переживал поражение, - это был я"}}
{"translation": {"kbd": "Nasıpınšə şıʔəşi, guğənšə şıʔəqım", "ru": "Несчастливые бывают, да нет таких, кто бы не жил надеждой"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən si nartıxu qəpır ezım eyxəm dihəžaş", "ru": "Хасан смолол мой мешок кукурузы вместе со своими"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbanxə ya ṩaləm žəşıbgım šı şış maq qızəxixaş", "ru": "Сын Кабановых в полночь услышал ржание коня"}}
{"translation": {"kbd": "Ui gum iɫır nəẋ şhətexauə qızžeʔə", "ru": "Расскажи мне более откровенно о том, что у тебя на душе"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədiz ćıxur pṩanṯə zəv ćı-ḵum dəxuənqım", "ru": "Столько людей не поместится в тесном дворике"}}
{"translation": {"kbd": "Quşhətxım itu qışiḵuhın igu qihaş Erstəm", "ru": "Ерстему захотелось походить по вершине хребта"}}
{"translation": {"kbd": "Zıɫəğua şıʔəmə, zəxəzıxa umıɫıẋuə", "ru": "Если имеется тот, кто видел, то не ищи того, кто слышал"}}
{"translation": {"kbd": "Abdežım bⱬədığuxəm arguəru ʔəşər qaştəžın xuey ẋuaş", "ru": "Тогда бжедуги снова взялись за оружие"}}
{"translation": {"kbd": "Ua, Ᵽıṯıq,užey si guğəqım sə», - žiʔaş Bot", "ru": "«О, Питик, кажется ты не спишь», - сказал Бот"}}
{"translation": {"kbd": "Peluanıpḻə ẋužauə ḻıšxuəş gublaşhəm dəsır", "ru": "Сидящий на облучке с плечами великана - мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbzım psı pəguniṯır fızıⱬım xuihıžaş", "ru": "Девушка отнесла два ведра с водой домой к старухе"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋapəm Aljıquə Guləzır zıḵi qıḟəʔuəxutəqım", "ru": "Раньше Алджуко никак не интересовался Гулез"}}
{"translation": {"kbd": "Uzərısɫağu ɫandərə zəpımıuuə sınogupsıs", "ru": "С тех пор как я увидел тебя, постоянно думаю о тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı arınšami daxə-daxəu dızıxuey şıdğuətırqım", "ru": "Здесь все равно и худо-бедно не можем прожить"}}
{"translation": {"kbd": "A Həžrət nəm sabə qızərıṩi-mıpẋə şıʔə?", "ru": "Бывает ли так, чтобы Хажрет не пустил пыль в глаза?"}}
{"translation": {"kbd": "Šı zızığəpsəxuaxər, ḟıuə šxaxər ṩəuşıht...", "ru": "Отдохнувшие, хорошо поевшие лошади шли бодро..."}}
{"translation": {"kbd": "ṩa-lər ḻıⱬım bğədıhəri səlam irixaş", "ru": "парень подошел к старику и поздоровался с ним за руку"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaliş xuədiz eɫədəqauəri yapəḵə ṩəpẋuaş", "ru": "Около трех парней, пришпорившись, ринулись вперед"}}
{"translation": {"kbd": "Məlişəm zı məl şıṩəmə məl şənıquəş", "ru": "Если до ста овец недостает одной, то сотня уже половинная"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, sə iquḵə sınasıpıḟət, sə sıžeifınutəqım", "ru": "Нет, я слишком был счастлив, я не мог спать"}}
{"translation": {"kbd": "Žamırzə pəğım quaguə i šı uanə zəteɫır šəşım qıṩišaş", "ru": "Жамурза вывел своего коня из конюшни"}}
{"translation": {"kbd": "Adıdıd! Nobərey uəm di xadər zəuə zətriqutaşi!", "ru": "Ойеей! Как поколотил сегодняшний град наш сад!"}}
{"translation": {"kbd": "Zeinšağər kuəd ğəẋunım a bzajəⱬxər xuəžıjərş", "ru": "Умножить сиротство эти злодеи всегда готовы"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuiş nəẋ dəmıḵıu uʔəğər ḵıžu xueⱬaş", "ru": "Не более чем дня через три рана начала затягиваться"}}
{"translation": {"kbd": "Psı ṩəğəɫədaᵽə ɫağuəxər dənəḵi zəbgrıšaş...", "ru": "Оросительные борозды раскинулись повсюду..."}}
{"translation": {"kbd": "Eʔım-eʔıxxə! Sıt uə si žəmır ẋušəm qıṩıxəpxužar?!", "ru": "Ах ты! Зачем мою корову выгнал из стада?!"}}
{"translation": {"kbd": "Abı nəẋrə nəẋ daxə uafəmrə ṩıɫəmrə ya zəxuakum dətqım", "ru": "Красивее ее нет между небом и землей"}}
{"translation": {"kbd": "İreMuhəməd si dež qəpşıtaḵuə qaḵuər", "ru": "Пусть Мухамед будет тем, кто едет ко мне с инспекцией"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxur apxuədizrə zıpəpɫa pşım ya pşıžır qəsaş", "ru": "Царь царей, которого люди столько ждали, прибыл"}}
{"translation": {"kbd": "Mazağuər pšəxəm yaufıhri, duneyr zəuə ḵıḟẋuat", "ru": "Луну закрыли тучи, и вокруг сразу стало темно"}}
{"translation": {"kbd": "A thəğəpć jafəm uə ʔəji qıbžiʔənş", "ru": "Этот отъявленный клятвопреступник тебе многое наговорит"}}
{"translation": {"kbd": "Abjişəurə si şhəğubžəšxuər ʔəgupəḵə zəʔuzoğəžır", "ru": "Мое окно стостекольное я раскрываю ладонью"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı arınšami daxə-daxəu dızıxuey şıdğuətırqım", "ru": "Здесь мы все равно и худо- бедно не можем жить"}}
{"translation": {"kbd": "Psıežəxım i ʔəuəɫauər qızdiʔuḵır iⱬırabğumḵət", "ru": "То, откуда раздавался шум реки, было справа"}}
{"translation": {"kbd": "Asımığuət! Ẋunu ᵽərə auə pṩa hədığuədaxər?", "ru": "Ой-ой-ой! Можно ли такое безобразие сотворить?"}}
{"translation": {"kbd": "Thəmadəm maq şabə guaḵuəḵə psəɫən iriğəⱬaş", "ru": "Тамада начал говорить мягким приятным голосом"}}
{"translation": {"kbd": "Mazə şıʔəqım, auə uafə bzığəm vağuəxər şopṩıpṩ", "ru": "Луны нет, но на чистом небе сверкают звезды"}}
{"translation": {"kbd": "Bgışhə psınər thərıquəf ʔuv ɫagəxəm ṩaẋumərt", "ru": "Высокие густые лопухи укрывали горный родник"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə ijı ğuṩ ğuəgu upravlenə qızdipxıžınır?", "ru": "Где найдешь теперь железнодорожное управление?"}}
{"translation": {"kbd": "Muradin xuabⱬu ləⱬı-ğəšxuə qıxuağəɫağuə", "ru": "Мурадину пророчат исключительно важную должность"}}
{"translation": {"kbd": "Mı uəramır nəẋri nəẋ daxəž zərıẋunur qapṩərt", "ru": "Видно было, что эта улица станет еще красивее"}}
{"translation": {"kbd": "Nıbğuər həm xəsmi, xum i gur xuəğəzaş", "ru": "Перепелка сидит в ячмене, но сердцем находится в просе"}}
{"translation": {"kbd": "Duneymi zəuə ṩərəṩafə qıteuat a ğəm i ğatxəm", "ru": "И мир мгновенно преобразился весной того года"}}
{"translation": {"kbd": "Zeḵuəḻımrə zeḵuəšımrə xamə xəkum zəroğəzašər", "ru": "Походный конь и наездник заскучали в чужом краю"}}
{"translation": {"kbd": "di ğunəğumrə dərə unə ṩın zədəduxaş", "ru": "наш сосед и мы одновременно закончили строительство домов"}}
{"translation": {"kbd": "Duney ğəṩəğuənım i ṩərəṩağər abıxəm ya dežḵə zıriḵt", "ru": "Прелести цветущей жизни для них ничто"}}
{"translation": {"kbd": "Zəʔuṩəm qeḵuəḻar ćıxu pşıḵutxu qudeyt", "ru": "Пришедших на собрание было всего пятнадцать человек"}}
{"translation": {"kbd": "Murat dənə dež şılaⱬəmi abı ćərıʔuə şıẋut", "ru": "Где бы ни работал Мурат он там становится известным"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəu, ʔəḵuəɫaḵuəu zəḵuəćıɫha pisьmor qıdex", "ru": "Красиво, аккуратно сложенное письмо вынимает"}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm iṩıbḵə, gubğuəšxuəm šığažə şeḵuəḵırt", "ru": "За селом, на просторном поле проходили скачки"}}
{"translation": {"kbd": "Pşaşəm vaḵuəḻxəm ya nəẋıⱬım psı faɫə qriḵıxaş", "ru": "Девушка облила старшего пахаря черпаком воды"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər duneym teḵıžaqım, sə soṩə ar şıxətır", "ru": "Парень не покинул землю, я знаю, где он находится"}}
{"translation": {"kbd": "Qemət i nıbⱬır iɫəs şəṩrə txurə iriqua qudeyt", "ru": "Возраст Кемата достиг лишь тридцати пяти лет"}}
{"translation": {"kbd": "Dəbəç i ḵışıbžər sıtım deži xət şhəḵi zəʔuxat", "ru": "Двери кузни Дабеча всегда были открыты для всех"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵur qepsri qiɫətıžauə i adəm eşhş", "ru": "Мальчик похож на своего отца, как две капли воды"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i uⱬḵə kuədrə şısıžaqım Qambolətrə həṩəmrə", "ru": "После этого Камболат и гость сидели недолго"}}
{"translation": {"kbd": "Naxuəu qışuzdamışəm şəxuu satu şıpṩ məẋu", "ru": "Там, где не продают явно, можно устроить торги тайно"}}
{"translation": {"kbd": "Uəxu, dəğuə ẋuaşuzıxueyr qızərıᵽərımıhar!", "ru": "Ох, хорошо, что ты не получил того, что ты хотел!"}}
{"translation": {"kbd": "İ quə zaquəu Sosrıquəm Satəneyr qıxuoḵuəž", "ru": "К единственному сыну Сосруко Сатаней возвращается"}}
{"translation": {"kbd": "Də tşış nobəreyzəʔuṩəm zıri nəḵuəfınuqım", "ru": "Из нас никто на сегодняшнее собрание не сможет пойти"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuabžə psori mışəqım. Lıd psori dışəqım", "ru": "Не все медведь, что бурое. Не все золото, что блестит"}}
{"translation": {"kbd": "Nıbğuər həm xəsmi, xum i gur xuəğəzaş", "ru": "Перепелка сидит в ячмене, но сердцем направлена к просу"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qızdeps ɫənıquəmḵə səxuranışhəm zeğazə", "ru": "Подсолнух поворачивается в солнечную сторону"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵiy maqır qızdiʔuḵımḵə šum iunəṯaş", "ru": "Всадник направился в ту сторону, откуда раздавался крик"}}
{"translation": {"kbd": "Mı xuşẋuəm efə, abı ui şhə uzır nəẋıḟ iṩınş", "ru": "Выпей это лекарство, твоя головная боль пройдет"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋapəm Aljıquə Guləzır zıḵi qıḟəʔuəxutəqım", "ru": "В прошлом Алджуко никак не интересовался Гулез"}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuəṩ zıguəri xəmısu ᵽərə mı qamıl guərənım?", "ru": "Нет ли еще кого-нибудь в этих зарослях камышей?"}}
{"translation": {"kbd": "klubım sızərıṩıhəu si nıbⱬəğum sıxuəzaş", "ru": "как только я вошел в клуб, я встретил своего товарища"}}
{"translation": {"kbd": "Zıguər saqıpəurə šındəbziymḵə yoḵuəḵ", "ru": "Кто- то очень осторожно пробирается к боковой части дома"}}
{"translation": {"kbd": "sḟıdepɫxər", "ru": "те, которые смотрят вместе с ним на него против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "say-ptaş", "ru": "ты меня им отдал"}}
{"translation": {"kbd": "Ui anəmuqiɫağuḵət mıpxuədəu zıbutəžauə!", "ru": "Вдруг бы да увидела тебя мать, такого испачкавшегося!"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıʔućıʔućıʔu! Şhə apxuədu zəxəbğəşəşa tepşəçır?!", "ru": "Ай-я-яй! Почему ты так расколотил тарелку?!"}}
{"translation": {"kbd": "zdəḵuər", "ru": "куда оно идет"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalərə ẋıjəbzrə", "ru": "и парень, и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "qəḵua guşərət", "ru": "хотя бы он пришел"}}
{"translation": {"kbd": "Həndırquaquərə pət «si šədır kuuaşərət» žeʔər", "ru": "Лягушка и та говорит «было бы мое болото глубже»"}}
{"translation": {"kbd": "Ašəməz ṩalər qətəjıžarə si şhər sxuḟixıu sɫəğuaş", "ru": "Ашамаз как будто ожил и мне голову снимал"}}
{"translation": {"kbd": "nartxər çıntxəm enıquəqu zəpıtxərt, yazauəxərt", "ru": "нарты постоянно спорили с чинтами, воевали с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Abı uepsaɫəḵə zıri qiḵınuqım", "ru": "От того, что ты с ним будешь разговаривать, ничего не получится"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbanxə ya ṩaləm žəşıbgım dež šı şış maq qızəxixaş", "ru": "Сын Кабановых в полночь услышал ржание коня"}}
{"translation": {"kbd": "Zığəpsḵaḵuə sışıḵuəḵə txıɫ qızıdızoştə", "ru": "Когда я иду на речку купаться, я беру с собой книгу"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm ğuəguⱬımḵə Diʔuənṯəxri ɫəẋuɫəşu eⱬaş", "ru": "Ерстем свернул к старой дороге и поехал рысью"}}
{"translation": {"kbd": "Yarəbiy, ui mašinəmḵə quažəm dıḵuə mıẋunu ᵽərə?", "ru": "Не можем ли мы поехать на твоей машине в село?"}}
{"translation": {"kbd": "Murid... ẋıjəbzım i maqır zəxixınḵə ʔəmal iʔəqım", "ru": "Голос девушки Мурид не сможет услышать никак"}}
{"translation": {"kbd": "«Qaz šır ćıḵu mır?» - sıḵiyaş sə, ʔəpə xuəsšiyurə", "ru": "«Это гусенок?» - крикнул я, показывая пальцем"}}
{"translation": {"kbd": "Guləz i matəm nəẋ məraḵuə ʔəḟ dıdəxər qixutərt", "ru": "В лукошке Гулез оказывались самые сладкие ягоды"}}
{"translation": {"kbd": "Predsedatelım i psaɫəxəm yauⱬḵə psomi zəuə zıqaʔətaş", "ru": "После речи председателя все разом зашумели"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵıhḻıhu gupsısənri ijıpstuḵə imıçəzuuə qıṩəḵaş", "ru": "А думать долго оказалось сейчас неуместным"}}
{"translation": {"kbd": "Quršxəri, məzxəri, tafəri — psori nəşẋeyt", "ru": "Все в этот день были мрачны: и горы, и леса, и равнины"}}
{"translation": {"kbd": "Šı ɫapşərıhım ğuəgu nıquəm uqıtrinənuqım", "ru": "Выносливый конь никогда не оставит на половине пути"}}
{"translation": {"kbd": "Maḟəgur sıhətır xım qəsınuş. Qıḵərıxumə şə?", "ru": "Поезд прибудет в шесть часов. А если он опоздает?"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyr ejaᵽəm ḵuaqım, sıtu žıᵽəmə ar sımajəş.", "ru": "Ребенок не пошел в школу, потому что он болен."}}
{"translation": {"kbd": "Xım adəḵə qiḵa ḻıḵuiṯır nart Xasəm qaxıhaş", "ru": "Два заморских посланника пришли на совет нартов"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiy bıʒafər nartıⱬxəm dauə qıtşhəpəfınt?", "ru": "Грудной ребенок бывалым нартам чем мог пригодиться?"}}
{"translation": {"kbd": "Jəriy nıquətẋur a maxuəm ğunəğu ləğunəm şohəṩə", "ru": "Полуседой Герий в тот день у соседей гостил"}}
{"translation": {"kbd": "Vağəbʒumə ᵽaşəxəm zaublərəḵ zəpıtş", "ru": "Огромные пласты земли под плугом переворачиваются постоянно"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgurıḵuəxəm šərẋ qutar psınṩə dıdəu zəraẋuəḵaş", "ru": "Путники быстро заменили сломавшееся колесо"}}
{"translation": {"kbd": "A uqızıteḵuha ʔuəxur yabzri yadıžaş", "ru": "По делу, по которому ты пришел, принято окончательное решение"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩı ḟıćəm ṩıhami, qəğuət, - žiʔaş", "ru": "Если даже он забрался под землю, и то найди, - приказал он"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləxəm ya damər blınım eğəṩauə i bğuiṯımḵə euvəḵat", "ru": "Юноши, плечами опершись на стену, стояли"}}
{"translation": {"kbd": "Sımajənım qıxəḵıu dığuasə ləⱬaᵽəm sıḵuəfaqım", "ru": "Из-за болезни я вчера не смог выйти на работу"}}
{"translation": {"kbd": "Ui zəranḵə ḻı ẋarzınər ɫəpərəpənḵə ẋunuş", "ru": "Из-за тебя этот достойный мужчина может споткнуться"}}
{"translation": {"kbd": "Uəsmən pɫırxəm yaxəžri ipşə ɫənıquəmḵə driğəze-yaş", "ru": "Осман ускакал от стражников и повернул вверх"}}
{"translation": {"kbd": "Epɫıt mı ṩıᵽəm i daxağəm", "ru": "Асланоко сказал своему товарищу: Смотри, какая красивая эта местность"}}
{"translation": {"kbd": "A ğuəgumḵə ḟəḵa məzım uzəpxrıḵıfınutəqım", "ru": "Кроме как этой дорогой через лес нельзя было пройти"}}
{"translation": {"kbd": "Si deyunaḵuərə txıɫır qəphıžmə, ẋunt.", "ru": "Было бы хорошо, если бы ты пришел ко мне и забрал книги."}}
{"translation": {"kbd": "Draheyri məğuṩə - qrahəxri məṩıtə", "ru": "Поднимают высоко - сохнет, опускают низко - впитывает влагу"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i uⱬḵə si anəm eupṩaş: «Si quər dənə şıʔə?»", "ru": "После этого он спросил мою мать: «Где мой сын?»"}}
{"translation": {"kbd": "Avtobusır qəuvıʔaş, iḵi ćıxuxər qoḵıž, yoṯı-shə", "ru": "Автобус остановился, и люди выходят, заходят"}}
{"translation": {"kbd": "Pẋur zeym jəgum iğəḵuənt? - İğəḵuaqım", "ru": "Отпустили бы родители девушку на танцы? - Не отпустили"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuẋu ʔəpşə i ğumağıu bⱬamiyş qısxuašar", "ru": "То, что мне привезли, - это трубы с запястье мужчины"}}
{"translation": {"kbd": "A pşı pıʔəm teḵuədaş ćıxuşhə xıṩım nəblağə", "ru": "Из-за этой короны погибло около шестидесяти человек"}}
{"translation": {"kbd": "Xeişə ćıḵuu a pşaşər ḟığuər i pṩıhu məžey", "ru": "Ни в чем не повинная та девушка спит спокойным сном"}}
{"translation": {"kbd": "A şıqu şauəm maɫẋə pṩanṯəm xəğəreyuə zışebžıž", "ru": "Брат жены в имении зятя чувствует себя как дома"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxu iğəşıni imıdəu, qəšəsri žəşıbgım qeⱬəžaş", "ru": "Не дожидаясь утра, сел на коня и поехал в полночь"}}
{"translation": {"kbd": "Asıhətım şhəğubžəm zıguər şəxu dıdəu ṯəu qıteuʔuaş", "ru": "Тотчас кто-то дважды тихо постучался в окно"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋıʔə, səri seğasə apxuədəu ɫərıžəḵə sıqafəu", "ru": "Пожалуйста, научи и меня так танцевать на коньках"}}
{"translation": {"kbd": "Sşığupşən sɫəḵırqım a bzıɫxuğər qızərızəɫəʔuar", "ru": "Не могу забыть, как эта женщина меня просила"}}
{"translation": {"kbd": "Nobərey uəšx xuabəm iuⱬḵə pṩanəxəm zraçınş", "ru": "После сегодняшнего теплого дождя посевы пойдут в рост"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı mıšınə šu zaquər Bədınoquəş", "ru": "Являющийся неустрашимым мужчиной и одиноким наездником - Бадыноко"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬ dığər mıušu ejaḵuə ćıḵuxər məẋey", "ru": "Утреннее солнце не пробудясь ученики уже поднялись"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qızdeps ɫənıquəmḵə səxuranışhəm zeğazə", "ru": "Подсолнух поворачивается в сторону, где солнечно"}}
{"translation": {"kbd": "Ferməm qıteha guərım qihauə qıṩəḵınut gazetır", "ru": "Газету принес, видимо, некий явившийся на ферму"}}
{"translation": {"kbd": "Guşhəʔığ ḻıⱬım šıxəm ya ⱬəm šxuəʔur ⱬədixın ṩiʒaş", "ru": "Старик- извозчик начал разнуздывать лошадей"}}
{"translation": {"kbd": "Bʒapćəm nəẋrə nəẋ həɫəu fom nəẋrə nəẋ ʔəḟır žeyş", "ru": "То, что свинца тяжелее и меда слаще, - сон"}}
{"translation": {"kbd": "Qışiudınu həzırti, Lela zıri xužıʔərqım", "ru": "Лейла была готова расплакаться и ничего не могла говорить"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş dey ḵuəri Sətəney jatə iriğəṩaş", "ru": "Сатаней отправилась к Тлепшу и заставила его сделать саблю"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş dey ḵuəri Sətəney jatə iriğəṩaş", "ru": "Сатаней отправилась к Тлепшу и попросила его сделать саблю"}}
{"translation": {"kbd": "Žıⱬəu, žıⱬəu - adə vaᵽəm žırıš yabgər qışo- şış", "ru": "Далеко, далеко, там, на пашне, ржет стальной конь"}}
{"translation": {"kbd": "Urušten i ʔəuəɫauəm nəmıṩməzım zıri şıdımırtəqım", "ru": "Кроме шума Уруштена в лесу ничего не было слышно"}}
{"translation": {"kbd": "Šı qarapćə naṯəğujə mı xəkum şıbğuətınqım", "ru": "В этом краю ты не найдешь вороного звездолобого коня"}}
{"translation": {"kbd": "Uiy, nartxə, iʔət žıḟət, Sətəneyri zıṩəupṩər", "ru": "Эй, нарты, давайте, скажите, о чем спрашивает Сатаней"}}
{"translation": {"kbd": "Nartxə fızıšə jəgu yaṩauə ćıxu kuəd şıʔət", "ru": "На свадебных торжествах нартов присутствовало много людей"}}
{"translation": {"kbd": "Šuuiṯır šəsıžri ɫəbaquə inḵə eⱬəžaxəş", "ru": "Два всадника вскочили в седла и торопливо двинулись в путь"}}
{"translation": {"kbd": "Bžığərə mardərə zimıʔə vağuəxər uafəm iguəšaxət", "ru": "Безграничное количество звезд было рассеяно по небу"}}
{"translation": {"kbd": "Qıxuəḵuaxəş Nəxu maxuişḵə guzəvaḵuə kuəd", "ru": "В течение трех дней к Нэху приходило много соболезнующих"}}
{"translation": {"kbd": "Qərabə pɫıfəu şhəcıšxuər mazəu i napəm i ⱬauəş", "ru": "Каштановые длинные косы оттеняют луноподобное лицо"}}
{"translation": {"kbd": "İjı uərə sərə daxəḵə dızəgurımıʔuəu ẋunuqım", "ru": "Теперь нам с тобой нельзя не договориться по-хорошему"}}
{"translation": {"kbd": "Dığə quhəᵽə dıdəm dež şıtş Emınəⱬ i bıdaᵽər", "ru": "Крепость Емынежа стоит у самого места захода солнца"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə ṩıᵽə sımıḵuami, ui dež, Nalšık, sə qəzğəzəžınş", "ru": "Куда бы я ни ездил я вернусь к тебе, Нальчик"}}
{"translation": {"kbd": "Si šıpẋur qışaɫxuam şığuə sə iɫəsibl sıẋuat", "ru": "В момент рождения моей сестры мне уже было семь лет"}}
{"translation": {"kbd": "Gum erağıu iraɫha enṯırım i ṩıʔum šıguxur teṯıshaş", "ru": "На еле положенное в подводу бревно сел кучер"}}
{"translation": {"kbd": "Həndırquaquərə pət «sızıxəs šədır kuuaşərət» žeʔər", "ru": "Лягушка и та говорит «было бы мое болото глубже»"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i ⱬaḵər eḵuu qəşıhauəunəm qıṩəḵaş", "ru": "Старик вышел из дома с аккуратно остриженной бородой"}}
{"translation": {"kbd": "Hər ʔuaxıžaḵət, guəʒım şışui qənəža şıʔətəqım", "ru": "Рожь уже была убрана, из пшеницы оставалось немного"}}
{"translation": {"kbd": "uaqʔıdıdezğəšıžıfatəqımi", "ru": "я не смог же тогда заставить его обратно вывести тебя оттуда вместе с ними"}}
{"translation": {"kbd": "Şiş uəzjınəm nəẋ maq žanuə ḻım žiʔaş «ʔıhım»", "ru": "Звонче трехсот колокольчиков мужчина сказал «Iыхьым»"}}
{"translation": {"kbd": "Besɫən ṩəɫədəžaş yaunə, xuşẋuə qihınu žiʔəri", "ru": "Беслан побежал домой, сказав, что идет за лекарством"}}
{"translation": {"kbd": "Laⱬə uimıʔəu uqızərıḵuəžam şhəḵə psori doguḟə", "ru": "Мы радуемся из-за того, что ты вернулся невредимым"}}
{"translation": {"kbd": "Si dežḵə ʔuəxu tınštəqım abı zanṩəu epsəɫənır", "ru": "Для меня не было легким делом открыто говорить с ним"}}
{"translation": {"kbd": "si nıbⱬəğumrə sərə dızəxuəzəri zəğusəu kinom dıḵuaş", "ru": "мой друг и я встретились и вместе пошли в кино"}}
{"translation": {"kbd": "Guşhəm dəst peluanıpḻə ẋužauə šıguxu ᵽaşə guər", "ru": "На облучке сидел какой-то рослый широкоплечий кучер"}}
{"translation": {"kbd": "Abı qiḵırat ijıri şısım Šex-Ali-Ẋan imıžağuəu", "ru": "Это означало, что Шех-Али-Хану еще хотелось посидеть"}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬınduuⱬ nabʒəu ṩaləⱬır xəşətıḵıžurə məpsaɫə", "ru": "С бровями как у старой совы парень, вздыхая, говорит"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i psaɫər Həṯoẋuşoquəm, bləḵrə pət, zəxixaş", "ru": "Проходя мимо, Хатокшоков услышал слова старика"}}
{"translation": {"kbd": "Daxə bⱬo pɫıfəu Madinər duney ʔəḟığuəm nıpopɫə", "ru": "Лани подобная красавица Мадина ждет счастья земного"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzjınər qeuaş, iḵi yapə dıdəu Larə klassım ṩıhaş", "ru": "Прозвенел звонок, и Лара первый раз вошла в класс"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney guʔəžu qəḵuəžri unəm ṩəṯıshəžaş.", "ru": "Сатаней в большом горе возвратилась и затворилась в доме."}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgu maxuə, ui ʔuəxur Thəm qıuiğəẋuḻə!", "ru": "До свидания! Пусть все твои дела завершатся благополучно!"}}
{"translation": {"kbd": "Duney psor išxın xuədizu sıt pşır ṩəguʔeyr?", "ru": "Почему князь так жесток, словно хочет проглотить весь мир?"}}
{"translation": {"kbd": "Unəm şıʔər psaɫəurə gubğuəm şıʔər qəsıžaş", "ru": "Дома находящиеся разговаривая в поле находящиеся вернулись"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənoquər i šıpẋu Žanım ʔəpḻəešəḵḵə nıbğədohə", "ru": "Асланоко подходит к своей сестре Жан с объятиями"}}
{"translation": {"kbd": "Quə eblanəm sıdəžauə zı ḟıćaği qəsɫağuş", "ru": "Когда я выскочил из седьмой балки, пятно темное я увидел"}}
{"translation": {"kbd": "Şaḵuə qıdəḵa baɫqərxərş Uəsmən yapəu qəzığuətıžar", "ru": "Первыми нашли Османа вышедшие на охоту балкарцы"}}
{"translation": {"kbd": "Zeinšə ẋua sabiiṯım ya dežḵə duneyr qutəri qəɫəɫəžaş", "ru": "Для двоих осиротевших детей мир перевернулся"}}
{"translation": {"kbd": "Zı sıhət xuədə şısıžri Həžbəçır i ğuəgu teuvəžaş", "ru": "Посидев еще около часа, Хажбекир продолжил свой путь"}}
{"translation": {"kbd": "A sıhətıpəm Muratır psınṩəu Pavlenkə dežḵə qeⱬaş", "ru": "В ту же секунду Мурат быстро направился к Павленко"}}
{"translation": {"kbd": "Dəğəzeiğuəm zərınəsu viṯ uədıquar qəuvıʔaş", "ru": "Как только дошли до подъема, два тощих вола остановились"}}
{"translation": {"kbd": "Žin pəšəğui, šeyṯan ʔupəḟəğui abı iʔəqım", "ru": "У него нет ни джина- покровителя, ни черта-единомышленника"}}
{"translation": {"kbd": "A sə sɫağum gu qısɫitəm, Sıʔuiᵽənḵə thə pxuzoʔuə!", "ru": "Если он меня заметит, убьет меня, клянусь тебе!"}}
{"translation": {"kbd": "Nıšədibə ɫandərə zəpıurqım, e uəšx qošx, e qopsəpsauə", "ru": "С утра не перестает, то дождь льет, то моросит"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş zıtexuər mıẋužınu šabziṯ Jılaẋstən xuiṩaş", "ru": "Тлепш смастерил две смертоносные стрелы Джиляхстану"}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədəxəm dež Qaney ešaeḻauə nəxu qeḵırt", "ru": "В таких случаях Каней утром просыпался еще не отдохнувшим"}}
{"translation": {"kbd": "Şrejəgu xət xueymi tenjızxəm ya toɫqun abrağuəxəm", "ru": "Пусть играется кто хочет на огромных волнах морских"}}
{"translation": {"kbd": "Alıhım ʔəmır imıṩatəmə, yadığuntəqım jədır", "ru": "Если бы не было предрешено Аллахом, то не украли бы курицу"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər qızdeps ɫənıquəmḵə səxuranışhəm zeğazə", "ru": "Подсолнух поворачивается в сторону, где светит солнце"}}
{"translation": {"kbd": "Gupır qateẋua ṩəşẋum zaulrə egupsısaş", "ru": "Отряд на некоторое время задумался над постигшим их несча-стьем"}}
{"translation": {"kbd": "Peluanıpḻə ẋužauə ḻıšxuəş gublaşhəm dəsır", "ru": "Тот, который сидит на облучке, - мужчина с плечами великана"}}
{"translation": {"kbd": "Pşaşəm i gur qəphəxunum. qıbžiʔar xuumıṩə", "ru": "Если сердце девушки хочешь покорить, не выполняй ее желаний"}}
{"translation": {"kbd": "Si anəm abıḵə gušıʔən ḟəḟtəqımi si adəm xuəthəusıxaş", "ru": "Мать шутить этим не любила, и пожаловалась отцу"}}
{"translation": {"kbd": "Pagəu daxəm ṩıh xuumıṩmə ṩəxıu zeğəgusə", "ru": "Если гордой красавице не окажешь чести, она быстро обижается"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşıẋuəxəm zəpımıuuə şaḵuə guərım i guğu yaṩırt", "ru": "Животноводы постоянно рассказывали о каком-то охотнике"}}
{"translation": {"kbd": "Dəni sreḵuə, ar ʔəmal imıʔəu abı qışısxuozə", "ru": "Пусть я пойду хоть куда, он там мне обязательно встречается"}}
{"translation": {"kbd": "Brulır šəş guzəgum it pqom epxauə ḵərıtt", "ru": "Чалый стоял привязанный к вкопанному в середине конюшни столбу"}}
{"translation": {"kbd": "žiʔi dıqiši... sər ḟəḵ qıumığanəu pšxığaş", "ru": "она сказала и привела нас сюда... кроме меня ты съел всех"}}
{"translation": {"kbd": "Maim i ḵəm kolxoz ʔəşır ğəmaxuə ẋuᵽəxəm yaxuaş", "ru": "В конце мая колхозный скот перегнали на летние пастбища"}}
{"translation": {"kbd": "Xueymi, də dremaṩə. Auə biym di şhər xuədğəɫaẋšənuqım", "ru": "Пусть мало нас. Но на поклон к врагу не пойдем"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵuiṯır šay efəxu, ya anər šıguxum epsəɫıḻaş", "ru": "Пока мальчики пили чай, мать торговалась с ямщиком"}}
{"translation": {"kbd": "Vı həxu qozımıtınum vı şəğu uxeğənıž", "ru": "Тот, кто не даст в аренду вола, лишает встречи и с продавцом вола"}}
{"translation": {"kbd": "Bətırbəç, šxəuə zithəṩıža nəuⱬ, šəntⱬeym iṯıshəžaş", "ru": "Покушав и помыв руки, Батырбек опять сел в кресло"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋ tepɫə daxə ziʔə šıxər ḵuə pətmi nəẋıbəu yaşəxuurə ʔuašırt", "ru": "Все больше уводили самых красивых лошадей"}}
{"translation": {"kbd": "Jabəḵə şıɫu Muratım i ʒəmuə ᵽaşə ʔuvu šər yaʒxət", "ru": "Подобно граду бросал пули отряд Мурата, лежа на боку"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯəm qıdıha ḻı mıćı-xum zımi gu ɫitaqım", "ru": "Никто не заметил вошедшего во двор незнако-мого мужчину"}}
{"translation": {"kbd": "pabⱬəm qıxəža thəḵuməḵıhım şıri zədeuaş", "ru": "в выскочившего из-под куста зайца все трое выстрелили вместе"}}
{"translation": {"kbd": "Muhəməd iɫəsiṯrə mazişḵə Ʒəm qulıqu şiṩaş", "ru": "Мухамед служил в армии в течение двух лет и трех месяцев"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzı Muratḵə zəjər ṩalə ḟıćə quəğuti", "ru": "Тот, кого зовут Озовым Муратом, парень смуглый, худощавый есть"}}
{"translation": {"kbd": "Guşhəm dəst peluanıpḻə ẋužauə šıguxu ᵽaşə guər", "ru": "На облучке сидел какой-то рослый кучер с плечами силача"}}
{"translation": {"kbd": "Uəhə-hey! Žılə maxuə ẋun! Fi məlxər həm sḟešx!", "ru": "Ого-го-о! Добрые сельчане! Ваших овец раздирают волки!"}}
{"translation": {"kbd": "Nobərey zəʔuṩəm uə uḵuənu, həmə səra ḵuənur, Bot?", "ru": "На сегодняшнее собрание ты пойдешь или я пойду, Бот?"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯur mapɫər. Ṯur mədaʔuər. Ṯum urahəⱬəri yoⱬəž", "ru": "Двое смотрят. Двое слушают. Двое подхватив тебя уносят"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə Emınəⱬ zıtevıh bgıⱬımḵə iunəṯaş.", "ru": "Сосруко направился в сторону распахиваемого Емынежем холма."}}
{"translation": {"kbd": "A ṩıᵽə bgınəžam kuəd ṩauə zıri bğədıhəžırtəqım", "ru": "К этому заброшенному месту уже давно никто не подходил"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫostən zərımıḵuəžın şhəusığuə eᵽəṩəḵıu qiɫıẋuərt", "ru": "Тлостан усиленно искал причину для невозвращения"}}
{"translation": {"kbd": "Gum quažəm i əəxuədiṯır iḵua nəuⱬ səməgurabğumḵə diʒıxaş", "ru": "Дойдя до середины села, арба свернула влево"}}
{"translation": {"kbd": "Xıṩrə ezanə maḟəgur Nalšıkrə Moskvarə yaku itş", "ru": "Шестьдесят первый поезд курсирует между Нальчиком и Москвой"}}
{"translation": {"kbd": "Jabəḵə şıɫu Muratım i ʒəmuə ᵽaşə ʔuvu šər yaʒxət", "ru": "Подобно граду стрелял пули отряд Мурата, лежа на боку"}}
{"translation": {"kbd": "Si ʔədiixumrə si ɫədiixumrə mı psınə ṩıʔəm xızoğədie", "ru": "Мои белые руки и ноги я охлаждаю в холодном роднике"}}
{"translation": {"kbd": "İjı baliğ fıẋuaş. Adəḵə fi şhə i unafə fə fṩıž", "ru": "Теперь вы повзрослели. Дальше сами вершите свою судьбу"}}
{"translation": {"kbd": "Pšə zəranṩaḵuəu həsəbğum qıtexuərzaxər treḵ", "ru": "Пусть проходят тучи-вредители, собравшиеся над краем поля"}}
{"translation": {"kbd": "Psori asıhətu şım ẋuaş, ya oficerxər qaṩəgubⱬati", "ru": "Все сразу успокоились так как офицеры накричали на них"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬımrə ṩaləmrə əəbğədıhəri səlam zəraxaş", "ru": "старик и парень подошли друг к другу и поздоровались за руку"}}
{"translation": {"kbd": "Şıḵui qışıḵuəži sıxuəzərqım", "ru": "Я не встречаюсь с ним ни тогда, когда он идет, ни тогда, когда возвращается"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəḵə dığəm i bziy maxəxər guapəu ʔəpqɫəpqım youbzə", "ru": "Слабые лучи осеннего солнца нежно ласкают тело"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩıpsə ṩalər səšxuə ğəbzəḵəm, arqən ʒıḵəm xueğasə", "ru": "Гучипс учит юношу рубке на шашке, метанию аркана"}}
{"translation": {"kbd": "Qẋuhım uzəriḵıžu di xəkum şhəşə txuxuəṩıž", "ru": "Как только с парохода сойдешь, поклонись для нас нашей родине"}}
{"translation": {"kbd": "Ezğəpɫaşərət ijıpstu Qanṯasə-nanə Sofyat i vəḵəm", "ru": "Вот бы увидеть сейчас бабушке Кантасе, как пашет Софят"}}
{"translation": {"kbd": "İjı sıt qəẋunumi abı şhəḵə nəẋ ley ẋužınutəqım", "ru": "Теперь если что и случится, из-за этого хуже не будет"}}
{"translation": {"kbd": "A ẋuržın ćıḵuiṯır zeḵuə şıḵuəḵə qızdaştərt", "ru": "Эти два мешочка брали с собой, когда отправлялись в поход"}}
{"translation": {"kbd": "İḵəmiḵəžım ṯasẋəṩəxxəm ṩıṯ kuum zıdağəuḵuriyaş", "ru": "В конце концов разведчики заползли в глубокую траншею"}}
{"translation": {"kbd": "Dapşərə sınəḵua nobə fi dež. - Zıri fızğuətaqım", "ru": "Сколько раз ходил сегодня к вам. - Никого из вас не нашел"}}
{"translation": {"kbd": "Zəxozğəxaḵəşərət sə a nıbⱬ ḟıćəxəm qısxuapsəɫır", "ru": "Хоть бы ты услышал разговор этих черных теней обо мне"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıḵuər fi dež qeḵuaḻəri qızıteḵuhar žiʔaş", "ru": "Посланник приехал к вам и поведал о причине своего приезда"}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuə thərıquəm ʔuəxu zeḵuər zəximıṩıḵıurə məzežə", "ru": "Степная голубка волнуется, не понимая происходящего"}}
{"translation": {"kbd": "Žəmıkuə ẋumə ḟış, qẋueyⱬapẋə ẋumə nəẋıḟıžş", "ru": "Получится жамуко - хорошо, получится койжапха - еще лучше"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫəpş jatə iṩri ḟiʒəžaş, zıxuəfaşəm iritınu", "ru": "Тлепш выковал меч и повесил на стену для вручения достойному"}}
{"translation": {"kbd": "Sə si zaquətəqım, psori epɫırt abı, psomi yaḟəğəṩəğuənt", "ru": "Не я один, все смотрели на нее, все дивились ей"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənbəç iuⱬ pṩanṯəm zı ṩaləṩə guər qıdıhaş", "ru": "Вслед за Асланбеком во двор вошел какой-то молодой парень"}}
{"translation": {"kbd": "Qeẋuḻar i anəm xuiʔuətəžınır i ṩasət Erstəm", "ru": "Ерстем любил рассказывать матери все случившееся с ним в пути"}}
{"translation": {"kbd": "Ğudəberd i paşhə qis ṩalər gupsəxuu zəpipɫıhaş", "ru": "Гудаберд внимательно рассмотрел сидящего перед ним юношу"}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsiṯım qriubıdəu Murat uey-uey žezığəʔəxəm yaşhəprıḵıžaş", "ru": "В течение двух лет Мурат обогнал самых лучших"}}
{"translation": {"kbd": "«Xət sımə zi guğu pṩır, Kurğoquə?» - ṩəupṩaş Mudar", "ru": "Кто они, о ком ты говоришь, Кургоко? - спросил Мудар"}}
{"translation": {"kbd": "Uə, ṩalə ćıḵu, šıbz ṯəḵu yaxuguə pɫəğuğə?", "ru": "Мальчик, не видел ли ты, как мимо прогоняли небольшой табун?"}}
{"translation": {"kbd": "«Dənə? Qəğazət!» - maq itẋunṩıḵaḵə ḵiyaş komandirır", "ru": "«Куда? Назад!» - крикнул командир охрипшим голосом"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ɫandərə adıgəxər abdežım Qunçıquə i şıxuᵽəḵə yojər", "ru": "С тех пор адыги именуют то место обрывом Кунчуко"}}
{"translation": {"kbd": "Ançoqu iᵽəḵə žəuap qitaş həṩəm qıbğurıt ḻıⱬım", "ru": "Вместо Анчока ответил старик, стоявший рядом с гостем"}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədə məz ɫağuə zəğuəḵıᵽəxərş axər nəẋ şışaḵuəxər", "ru": "Места их частой охоты - такие тайные лесные тропы"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəraẋuəⱬ həɫəḵə nəmıs zıxuezığəṩri ʔureḵ", "ru": "Пусть уходит тот, кто добивается почитания с помощью оружия"}}
{"translation": {"kbd": "Quažə klubır utıkum itt, abı adəḵə tıkuənır qışıtt", "ru": "Сельский клуб стоял посреди площади, за ним был магазин"}}
{"translation": {"kbd": "Mı duneiⱬır zətequtaş. Ṩəuə tṩıžınuşi, fıqızəxuežə", "ru": "Этот старый мир разрушен. Собирайтесь построить новый"}}
{"translation": {"kbd": "Ezğəpɫaşərət ijıpstu Qanṯasə-nanə Sofyat i vəḵəm", "ru": "Вот бы показать мне бабушке Кантасе манеру пахоты Софят"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i quəm zıṩıᵽi şıləⱬən imıdəu unəm qiğəzəžaş", "ru": "Сын старика, не желая работать нигде, вернулся домой"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋri nəẋ i şhə texauə qəʔuatə ui ʔuəxur zıtetır", "ru": "Поведай мне более откровенно о том, как обстоят твои дела"}}
{"translation": {"kbd": "Zəxozğəxaḵəşərət sə a nıbⱬ ḟıćəxəm qısxuapsəɫır", "ru": "Хоть бы ты услышал, что говорят обо мне эти черные тени"}}
{"translation": {"kbd": "Uə qeblağə, dotə ɫaᵽə, unə siʔəş, həṩə sxuəẋu.", "ru": "О пожалуйте, дорогой, дом есть у меня, будь моим гостем."}}
{"translation": {"kbd": "Şıḵuəmi qışıḵuəžmi sıxuəzərqım", "ru": "Я не встречаюсь с ним ни тогда, когда он идет, ни тогда, когда возвращается"}}
{"translation": {"kbd": "Sə xuşẋuə qəshınş», - žiʔəri Besɫən ṩəɫədəžaş ya unə", "ru": "Беслан побежал домой, сказав, что идет за лекарством"}}
{"translation": {"kbd": "Pɫa-ğurqə ijı, abı žiʔə psom ʔuəxur tepṩıh ẋunuqım", "ru": "Видишь ли, нельзя полагаться на все, что он говорит"}}
{"translation": {"kbd": "Emıḵunšəu sıqəpɫıtəm, Nəğuəṩ guərḵi soɫəʔunut", "ru": "Если ты позволишь мне, я хотел бы и о другом просить тебя"}}
{"translation": {"kbd": "nəmısınšağə ḵəɫızehən", "ru": "непристойно относиться к кому-либо, поступать оскорбительно по отношению к кому-либо"}}
{"translation": {"kbd": "A ṩaləm ḟəḵa nobə zıri di pṩanṯəm qıdıhatəqım", "ru": "Кроме этого парня к нам сегодня во двор никто не заходил"}}
{"translation": {"kbd": "Di ṩıᵽəxəm mımaṩəu çırbıš yaṯə hələmət uşıxuozər", "ru": "В наших краях нередко встречается хорошая кирпичная глина"}}
{"translation": {"kbd": "Abın psıẋuə ḵəy Namırıfo dəsığ, nart ɫəpqığ", "ru": "Большой Намир жил в долине реки Абин, он был родом из Нартов"}}
{"translation": {"kbd": "A žəşım ṩıɫəmrəuafəmrə ṩərəṩa-ğəḵə zəhəzəxuə xuədət", "ru": "В ту ночь небо и земля словно состязались в красоте"}}
{"translation": {"kbd": "Emıḵu qısxuumıṩ, si ṩalə, də qulay dıdəu dıpsəurqım", "ru": "Ты извини нас, мой мальчик, мы живем не очень богато"}}
{"translation": {"kbd": "Mis a ṩıᵽəm i ɫəgu şẋuanṯər şoləẋu žərxəm qraud", "ru": "Эта зеленая поляна изрыта копытами быстроногих скакунов"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxuğuəḟ mımaṩə zəḟi-ğəḵaş Hətızə i ğaṩəm qriubıdəu", "ru": "Немало добрых дел совершил Хатиза на своем веку"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı mıšınə šu zaquər Bədınoquəş", "ru": "Тот, кто является неустрашимым мужчиной и одиноким наездником, - это Бадыноко"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšxmaṩə qošx, aquⱬ qıquəuam duneyr qeğəṩıʔətıʔə", "ru": "Идет слабый, дождь, подувший ветерок освежает природу"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ guər şhəlım qiḵıžırt, ʔəⱬə gublaşhəm dəsu", "ru": "Некий старик возвращался с мельницы, сидя на облучке саней"}}
{"translation": {"kbd": "Ğəš ʔıxıᵽəm i bžəʔupəm mašinə ṯoṩım ṩiğu şıtt", "ru": "У ворот пункта по приему молока стояло более двадцати машин"}}
{"translation": {"kbd": "«Ar dapşəş aṯə qışıẋunur?» - qoupṩ abı i nıbⱬəğur...", "ru": "«А когда же это сбудется?» - спрашивает его друг..."}}
{"translation": {"kbd": "Zıṩıᵽəḵi pšəpɫ qiṩatəqım, auə quəḵıᵽəmḵə nəxu ẋuat", "ru": "Еще не было зари, но на востоке уже стало светло"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬ gupım somığəšxıu žıᵽa psaɫər sxuəğəzaṩə", "ru": "Стае волков не давая меня съесть, данное слово ты выполняй"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i quər zıṩı-ᵽi şıləⱬən imıdəu unəm qiğəzəžaş", "ru": "Сын старика, не желая работать нигде, вернулся домой"}}
{"translation": {"kbd": "Xıhəxəḵıšxuə zimıʔə unağuər ğatxəm i ḵəm zətexupaş", "ru": "Не имевшая большой прибыли семья к концу весны обнищала"}}
{"translation": {"kbd": "Mes mo qomır, - žeʔər abı, - Aygyulь i zaquə zəxuihəsaş", "ru": "Вот все это, - говорит он, - Айгюль сама одна собрала"}}
{"translation": {"kbd": "Quažəm igupəḵə ćıxuxər topjəgum epɫınu şızəxuəsat", "ru": "Люди собрались перед селом посмотреть на футбольный матч"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədizu qışıžıraʔəm Ẋıⱬoquə Šuⱬey i napṩə xuədaqım, yaxuəguzəvaqım", "ru": "Хужоков Шужей не побоялся их угрозы"}}
{"translation": {"kbd": "Abı xətu Qambot psınṩəu ṩeğuəžauə yoḵuətaḻə", "ru": "В это время Камбот, мгновенно раскаявшись, приближается к ней"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩaşəxər pıɫəɫıžıpəxu bžəndəẋuxər ɫətəžırqım", "ru": "Пока листья деревьев совсем не осыплются, скворцы не улетают"}}
{"translation": {"kbd": "A pşıhəşhəm həṩəş ɫaẋšə ḵıhım həṩə gup şızəxəst", "ru": "В тот вечер в невысокой длинной кунацкой сидели гости"}}
{"translation": {"kbd": "Di dežḵə gurıʔuəğuəş ğavə ʔuxıžınır ʔuəxu nəẋışhəu zərışıtır", "ru": "Для нас ясно, что уборка урожая - главное дело"}}
{"translation": {"kbd": "A ṩıᵽə bgınəžam quarğ ḟıćəⱬxər kuədrə şhəşoxuarzər", "ru": "Над тем заброшенным местом часто кружат черные вороны"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəuəɫauər zərızəxaxıu ṯasẋəṩəxxəm ṩım zıxaʔubaş", "ru": "Как только услышали шум, разведчики лицом уткнулись в землю"}}
{"translation": {"kbd": "Bolət dənə ṩıᵽə şılaⱬəmi i qalənır təməmu eğəzaṩə", "ru": "Где бы ни работал Болат, он свою работу выполняет хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "Žır-uərə si lənıstəšxuər həşẋuəⱬ xabzəu zərızoğəšx", "ru": "Стальные мои ножницы скрипят, как при грызне серых волков"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵaxə quažə guərım Ẋırcıⱬxə ya ṩalə guər şıpsəurt", "ru": "В некоем кяхском селе жил какой-то юноша из рода Хирцижевых"}}
{"translation": {"kbd": "Sə abıxəm xuit saṩınurə dyapəḵə ui dež sınıpxuağəḵuəžınuş", "ru": "Они разрешат мне в будущем обратно вернуться к тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Žəmal šuuə zə adəḵə, zə mıdəḵə žərt, zıguərxəm yateḵiert", "ru": "Жамал верхом ехал то туда, то сюда, кричал на кого-то"}}
{"translation": {"kbd": "Bey-Bulat kuədrə Qəbərdey quažəxəm zışixuşıhu yaɫağurt", "ru": "Бей-Булата часто видели рыщущим по кабардинским селам"}}
{"translation": {"kbd": "İɫəsiṯım qriubıdəu Murat uey-uey žezığəʔəxəm yaşhəprıḵıžaş", "ru": "В течение двух лет Мурат обогнал самых известных"}}
{"translation": {"kbd": "pabⱬəm qıxəža thəḵuməḵıhım şıri zədeuaş", "ru": "в выскочившего из-под куста зайца все трое выстрелили разом вместе"}}
{"translation": {"kbd": "Matər gum qixuarə pət, ṩaləm abı gu ɫitaqım", "ru": "Хотя сапетка и упала с повозки, парень не обратил на это внимания"}}
{"translation": {"kbd": "Duneyr qızəriuxuərə ćıxur i şhəxuitınığəm ṩobən", "ru": "Со дня сотворения мира человек борется за свою независимость"}}
{"translation": {"kbd": "Məlıẋuəm ʔə zdiṩamḵə pɫəri Erstəm pşıʔər qiɫəğuaş", "ru": "Ерстем посмотрел туда, куда указал чабан, и увидел шалаш"}}
{"translation": {"kbd": "Batır žıgım qeʔəri qiğəɫənıquəba ḟəḵa qıxuiçaqım", "ru": "Батыр только наклонил дерево в сторону, не смог вырвать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur zdəşıʔər zımi iṩərtəqım ezı Mətẋanım ḟəḵa", "ru": "Кроме самого Матханова никто ничего не знал о положении дел"}}
{"translation": {"kbd": "Uə upşəḟam nəẋrə nəẋ erısqı qabzə srihəḻaqım", "ru": "Я не видел более изысканной пищи, чем той, что ты приготовил"}}
{"translation": {"kbd": "Si quəšır arməm qışiḵıžam şığuə qızitıžat a furaškər", "ru": "Ту фуражку брат мне подарил, когда он вернулся из Армии"}}
{"translation": {"kbd": "Auzım qıdəğuəɫha pšağuə ʔuvım axər naᵽəzıᵽəm iğəpşḵuaş", "ru": "Легший в ущелье густой туман мгновенно их спрятал"}}
{"translation": {"kbd": "Zı unə ley zıri zıṩəmısım dıṩıhəmə nəẋıḟt.", "ru": "Да было бы удобнее зайти нам в свободную комнату, где никого нет."}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxə qəsi a ṯum ya qẋaşhəruʒ şẋuanṯə şabəm ṩeufər", "ru": "Каждой весной их могилу покрывает мягкая зеленая трава"}}
{"translation": {"kbd": "Brigadirır qışıṩıhəm irihəḻəu Suɫṯan psəɫən iuxat", "ru": "К моменту захода бригадира Султан уже закончил говорить"}}
{"translation": {"kbd": "Matər gum qixuarə pət, ṩaləm abı gu ɫitaqım", "ru": "Хоть корзина и упала с повозки, парень не обратил на это внимания"}}
{"translation": {"kbd": "Alıjıquəḵə zəjə ḻıⱬ ʔuş guərım eçənjəşaş Həṯoẋuşoquər", "ru": "Хатохшоко посоветовался с мудрым стариком Алигоко"}}
{"translation": {"kbd": "Selekcionnə stancım şhəḵə Salim guəʒ žılə qəp qišat", "ru": "Для селекционной станции Салим привез мешок семян пшеницы"}}
{"translation": {"kbd": "Ar Məçəmədinə şıʔat, abı qıxəḵḵə Şamel ḟışəu qiɫağurt", "ru": "Он был в Мекке-Медине, поэтому Шамиль очень любил его"}}
{"translation": {"kbd": "Uər şhəḵə sə sımıṩən şıʔəqım, si nıbⱬəğu pəž", "ru": "Нет ничего такого, чтобы я не сделал ради тебя, мой верный друг"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə si dey qəḵuaʔa? - ṩəupṩaş predsedatelır", "ru": "Вчера не приходил ли ко мне кто-либо? - спросил председатель."}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə fızım Psıxuabə bəzərım aẋšə ẋušə şriğəḵaş", "ru": "Вчера женщина истратила кучу денег на базаре в Горячеводске"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩaşəxər pıɫəɫıžıpəxu bžəndəẋuxər ɫətəžırqım", "ru": "Пока листья деревьев полностью не осыплются, скворцы не улетают"}}
{"translation": {"kbd": "Bləḵa iɫəsxəm xozyaystvəm teḵuənığəšxuəxər zıʔəriğəhaş", "ru": "В прошлые годы хозяйство добилось ощутимых результатов"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım ⱬıuə həžır šuuə pṩanṯəm ḵiy-guouə qıdəɫədaş", "ru": "Рано утром, покрикивая, хаджи верхом заехал во двор"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıqəsḵaş txıdəm i fəbⱬ zıteɫ sınır şısɫağum", "ru": "Я вздрогнул, когда увидел отмеченный печатью истории памятник"}}
{"translation": {"kbd": "Məzẋuməm i quər zıṩı-ᵽi şıləⱬən imıdəu unəm qiğəzəžaş", "ru": "Сын лесника, не захотев нигде работать вернулся домой"}}
{"translation": {"kbd": "Si adəmrə si quəšımrə mı sıhətım ʔuəşẋuxəurə, şəʔuxəurə žeyxərt", "ru": "Мой отец и мой брат в этот час спали постанывая"}}
{"translation": {"kbd": "Agronomır pşədjıⱬ qəs həsəm xıhəurə guəʒım epɫırt", "ru": "Агроном каждое утро приходил на участок и смотрел пшеницу"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ṩəx ptxa soçinenər", "ru": "Как быстро ты написал сочинение"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ṩəx ptxa soçinenər", "ru": "Как скоро ты написала сочинение"}}
{"translation": {"kbd": "Ui dışə pẋuantər qəsṯəṩıžınu, Si dadə dışə, uzoğəguğə", "ru": "Твой золотой сундук раскрыть, Мой дед золотой, я обещаю"}}
{"translation": {"kbd": "Di xozyaystvəm mıpxuədə ğavə bəv kuəd ṩauə qrihəḻəžaqım", "ru": "Такого богатого урожая в нашем хозяйстве не было давно"}}
{"translation": {"kbd": "A uə bvar zərıbva ṩıḵəri pṩəž mığuərqım", "ru": "Да ты и не представляешь себе, к сожалению, качества вспаханного тобой"}}
{"translation": {"kbd": "Qəẋua psori zıɫəğua eşanər şhəhu ṩəpẋuəžaş", "ru": "Третий, увидевший все, что произошло, пустился прочь со всех ног"}}
{"translation": {"kbd": "Tenjız gubⱬam i toɫqunxər qır zadə ɫagəm ⱬəxouər", "ru": "Волны разбушевавшегося моря бьются о высокий отвесный берег"}}
{"translation": {"kbd": "Asımığuət, qəməx iʔəu arauə ᵽərət sabiym? - žeʔə abı", "ru": "О горе мне, у ребенка бывают припадки что ли? - говорит она"}}
{"translation": {"kbd": "A psor iğəhəṩənır fız zaquəm i dežḵə tınšt?", "ru": "Легко ли было для одинокой женщины принять их всех по достоинству?"}}
{"translation": {"kbd": "Thəṩağḵə zəjə məzıšxuə guşəri - ar zı mışhəş, uey", "ru": "Большой лес, называемый Тхашаг,- это одна дикая яблоня, уей"}}
{"translation": {"kbd": "Taçankər i šərẋ bğuzəmḵə yaṯə bʒathəm kuuuə xəṯıshat", "ru": "Узкие шины колес тачанки глубоко завязли в вязкой глине"}}
{"translation": {"kbd": "A traktoristkə ćərıʔuəm i ẋıbar şhə zəximıxıžrə Sofyat?", "ru": "Почему Софят уже не слышит об этой известной трактористке?"}}
{"translation": {"kbd": "Şığınıṩər şızriğapşəḵə, Bılə i ʔupəxər ḟızətož", "ru": "Когда примеряет обнову, губы Били невольно расплываются в улыбке"}}
{"translation": {"kbd": "A zəmanım adıgəxər šıbgım isu ya şhəxuitınığəm ṩəzəuxərt", "ru": "В ту пору адыги воевали за свою независимость сидя верхом"}}
{"translation": {"kbd": "«Apxuədizu şhə fıćıxu guğusığu?!», - žeri ar qızəşaş", "ru": "«Почему вы такие трудные люди?!», - с укором сказал он мне"}}
{"translation": {"kbd": "Vladimir i kombaynır nartıxu həsə pḻiməšxuəm şıxərt", "ru": "Комбайн Владимира работал в большом квадратном кукурузном поле"}}
{"translation": {"kbd": "Gup maxuə apşiy! - žısʔəu saşıxıhəm, psori zəṩətəjaş.", "ru": "Приветствую всю компанию! - когда так сказал я, все встали."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩopşır eṯuanəu qıtexua nəẋey Şojənıquər dəguu gurımaş", "ru": "Будто ощутил второй удар плетью, Шогемоко глухо застонал"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵurušḵər Lusə qretıžri ezır guuəṩu məğuəɫ, zızəṩeufə", "ru": "Кружку отдает Люсе и сама ложится навзничь, закутывается"}}
{"translation": {"kbd": "Dızıxuənıquə maṩər qətşəxun şhəḵə, zəzəmızə doⱬər", "ru": "Иногда мы уезжаем, чтобы покупать необходимые мелочи по дому"}}
{"translation": {"kbd": "Bey-Bulat kuədrə Qəbərdey quažəxəm zışixuşıhu yaɫağurt", "ru": "Бей-Булата много раз видели рыщущим по кабардинским селам"}}
{"translation": {"kbd": "šıguxum bğədəs ḻır", "ru": "мужчина, сидящий рядом с кучером"}}
{"translation": {"kbd": "şhər ṩəqən", "ru": "опустить голову"}}
{"translation": {"kbd": "ṩalə", "ru": "молодой"}}
{"translation": {"kbd": "ṩəbzən", "ru": "подшить"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım ṩağuəu xuemıpɫəḵıu, həṩəş ḵıhım ṩıhəžaş", "ru": "Не обращая внимание на старика, он зашел в длинную кунацкую"}}
{"translation": {"kbd": "Ar həğuəḻığuəm qızərihəḻam papṩəḵə Lu iquḵə guḟərt", "ru": "Из-за того, что он успел к свадьбе, очень радовался Лю"}}
{"translation": {"kbd": "Həndırquaquərə pət «sızıxəs šədır kuuaşərət» žeʔər", "ru": "Лягушка и та говорит «было бы болото, в котором я сижу, глубже»"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşibl-maxuiblḵə yaḟıbğədəsaş apxuədəu ʔənəm", "ru": "В течение семи дней и семи ночей сидел он вопреки их желанию за столом"}}
{"translation": {"kbd": "Guzəvəğuə psaɫə maq, ćıxubzxəm ya ğı maq dənəḵi qiʔuḵırt", "ru": "Тревожные разговоры, плач женщин доносились отовсюду"}}
{"translation": {"kbd": "Məquməšıṩəm i pẋur ʔəjəḵə nəẋ şənıḟət ẋanım i pẋum nəẋrə", "ru": "Дочь крестьянина была намного скромнее дочери хана"}}
{"translation": {"kbd": "Uə xabzi ćıxuğiuxuəmey şhəḵə, žılər xueyş", "ru": "Хотя тебе не нужны правила поведения и приличия, жителям села это нужно"}}
{"translation": {"kbd": "dığuasə bgışhə ẋuᵽəm qiḵıžaxər nobə di dež şohəṩəxər", "ru": "Спустившиеся вчера с горных пастбищ гостят сегодня у нас"}}
{"translation": {"kbd": "Ya anə dež qiḵıža nəuⱬ i ləğunəm ṩəṯıshəžaş Erstəm", "ru": "После того как побывал у матери, Ерстем зашел в свою комнату"}}
{"translation": {"kbd": "Batır qeʔəri žıgır qriçaş, auə şhəḵə xuxəsəžıfaqım", "ru": "Батыр вырвал дерево, но верхушкой вниз не смог вновь посадить"}}
{"translation": {"kbd": "Si psəm i ṩasə ṩınaɫəⱬım i mə daxəxər zışızmığənṩu ⱬədəsšərt", "ru": "Я жадно вдыхал чудесные запахи моей любимой земли"}}
{"translation": {"kbd": "Mıbı qəs zı ʔıhə qıpığəži şəḵır zeym xueğəhıž", "ru": "До этого отрежь один кусок и отправь обратно владельцу материала"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩı ẋureišxuəm i ʔıhə xanəm pšağuə quənšıbər qaḟışıptẋaş", "ru": "С шестой части земного шара ты сорвал туманный корсет"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx maṩə qošx iḵi aquⱬ qıquəuam duneyr qeğəṩıʔətıʔə", "ru": "Идет слабый дождь, и подувший ветерок освежает природу"}}
{"translation": {"kbd": "Žır-uərə si lənıstəšxuər həşẋuəⱬ xabzəu zərızoğəšx", "ru": "Стальные мои ножницы я заставляю грызться, подобно серым волкам"}}
{"translation": {"kbd": "Murat abıxəm zəxaṩə mıvəḵəşẋım maṩəurə cementır xiḵutərt", "ru": "Мурат понемногу сыпал цемент в размешиваемый ими раствор"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqıṩəḵuam uxueymə - ui pẋuraş sıqızıteḵuhar", "ru": "Если хочешь знать, почему я пришел, то я пришел из-за твоей дочери"}}
{"translation": {"kbd": "Kolxozım i tıkuənxəm xadəxəḵır ašıkḵi kilogrammḵi şaşər", "ru": "В кол-хозных ларьках овощи продаются ящиками и килограммами"}}
{"translation": {"kbd": "Sə a zəmanım sṩəfaqım si šıpẋu Madinə ṩəğərır", "ru": "В ту пору я не знал, почему моя сестра Мадина находится в заточении"}}
{"translation": {"kbd": "Traktoristxəm ya unafəṩ brigadirır qimığəgubⱬınu ᵽərə?", "ru": "Не разгневает ли она бригадира, руководящего трактористами?"}}
{"translation": {"kbd": "Kuəd dəmıḵıu šuişım ḻıⱬımrə Ançoqurə qabgınaş", "ru": "Через некоторое время три всадника расстались со стариком и Анчоком"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt xuədizḵə guğu ehami ʔəsyat nobə tınšıžaş", "ru": "Какие бы трудности ни испытывала Асят, теперь она чувствует себя хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "Šım zanṩəu iğəḵəraẋuəri qızdiḵamḵə iğəzəžaş", "ru": "Лошадь, резко развернувшись, вернулась в ту сторону, откуда пришла"}}
{"translation": {"kbd": "Žəş ləⱬığə həɫəm zəxiuḵa di adər xuəm dıdəu qətəjaş", "ru": "Измученный тяжелой ночной работой отец встал очень медленно"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə fızım Psıxuabə bəzərım aẋšə ẋušə şriğəḵaş", "ru": "Вчера женщина истратила множество денег на базаре в Горячеводске"}}
{"translation": {"kbd": "Si šıpẋu yašar qəḵuəža nəuⱬ di ʔıhlıxər qızəxuəsırt", "ru": "После приезда моей замужней сестры все родственники собирались"}}
{"translation": {"kbd": "Eldar pašə ẋun? Şıguğ! - Pɫağunqə, şhə uᵽaṩərə?", "ru": "Что Ельдар станет руководителем? Жди! - Увидишь, зачем спешишь?"}}
{"translation": {"kbd": "Zəpxıdəʔuḵıurə ḻı şəxur uəram şəxu nəpćım nıdohər", "ru": "Вслушиваясь в тишину, незнакомец тайно пробирается к тихой улочке"}}
{"translation": {"kbd": "Šıxər quəğənaᵽəm şağəuvıʔəri ezıxəm Baẋsən ćıḵum xuaunəṯaş", "ru": "Коней спрятав, они сами направились к малому Баксану"}}
{"translation": {"kbd": "Gupım sızdıxəpɫəm, šəç sṩaş: «Zərığəʔuşamə?»", "ru": "Когда посмотрел на собравшихся, я вдруг подумал: «А не сговорились ли?»"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuə zıbžanə ẋuauə Qetıquəxə yaşış duneym qıtehauə sɫəğuaqım", "ru": "Из Кайтуковых уже несколько дней я никого не видел"}}
{"translation": {"kbd": "Dəšxueyuə si pẋə vaqiṯım sınıroḵuər, sınıropɫər", "ru": "На деревянных башмаках из орехового дерева я иду туда, смотрю туда"}}
{"translation": {"kbd": "Ar ćıxu təməmqım, auə şıẋuḵə abıui ʒıh yomığəzım nəẋıḟş", "ru": "Он не правдивый человек, так что лучше ему не доверять"}}
{"translation": {"kbd": "Mo gubğuə nəṩım zəšu it ʔuaşhə papćəxəri səraş zəⱬər", "ru": "Те островерхие холмы, что скучают в пустынном поле, ждут меня"}}
{"translation": {"kbd": "Şıḵui qışıḵuəži sıxuəzərqım", "ru": "Я не встречаюсь с ним ни тогда, когда он идет туда, ни тогда, когда возвращается оттуда"}}
{"translation": {"kbd": "Hətquoquəšxuəḵə ejəu abəzəxə ḻı pẋašə guər psəuğaş", "ru": "Некогда жил некий суровый абадзех, которого звали Хаткокошхо"}}
{"translation": {"kbd": "zı həṩər zı həṩəm i žağuəş, həṩiṯır bısımım i žağuəş", "ru": "Один гость одному гостю не мил, два гостя хозяину не любы"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qaləm soḵuə, qısṩəupṩəʔarə, pşıhəşhə xuəḵuəu sıqəḵuəžınuş", "ru": "Я в город еду, если кто спросит, приеду к вечеру"}}
{"translation": {"kbd": "pabⱬəm qıxəža thəḵuməḵıhım şıri zədeuaş", "ru": "в выскочившего из-под куста зайца все трое выстрелили одновременно вместе"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləm sıt xuədə ẋuər iʒmi abı xuəfəşən žəuap iğuətıžırt", "ru": "Какую бы шутку парень ни говорил, он получал такой же ответ"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıḵuər Žanẋuət dež qeḵuaḻəri qızıteḵuhar žriʔaş", "ru": "Посланник приехал к Жанхоту и поведал о причине своего приезда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔau, ziunağuərə, ar sıt şhəḵə, - ži polkovnikım ḟəğəṩəğuənu", "ru": "- Ах... это почему же? - говорит полковник удивляясь"}}
{"translation": {"kbd": "Uquədiya ḵapsər šıham nəẋrə nəẋ guğuu i ᵽə youvəž", "ru": "Натянувшаяся веревка принимает исходную форму труднее свернутой"}}
{"translation": {"kbd": "Zı žıləšxuə guərım dəst, žeʔə, zı ṩalə Aẋmətḵə ejəu", "ru": "В одном большом селении жил, говорит, один парень по имени Ахмет"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫağuər xuədəğəzeiğuəti ispıxər qəuəxu Ᵽaşəⱬxəm qıtexuərt", "ru": "Тропинка шла в гору, и испы каждый раз попадали в Пашеж"}}
{"translation": {"kbd": "Xeiɫḵə fi ʔə ḵıh iʔaxər kulьturəm i ɫır zığədiyş.", "ru": "Ваши длинные руки, обагренные кровью невинных, убивают культуру."}}
{"translation": {"kbd": "məzım xət meyr", "ru": "яблоня, стоящая в лесу"}}
{"translation": {"kbd": "nəsın", "ru": "дойти"}}
{"translation": {"kbd": "nəku", "ru": "глазное яблоко"}}
{"translation": {"kbd": "txığər qəzıtxa ṩalər", "ru": "письмо написавший юноша"}}
{"translation": {"kbd": "Šur ɫəmıžım iḵri Tətərtup ɫapəmḵə iriʔuənṯəḵaş", "ru": "Всадник переехал через мост и повернул в сторону подножия Татартупа"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmaxuə ɫapəm i dež lıžəxəmḵə zəhəzəxuə şeḵuəḵırt", "ru": "У подножия Эльбруса проходили соревнования по лыжному спорту"}}
{"translation": {"kbd": "Disə «pşədey həğuəḻığuəm fımıḵuəu ẋunuqım», - ži", "ru": "Диса говорит, что «вам завтра обязательно нужно идти на свадьбу»"}}
{"translation": {"kbd": "ar şıtş", "ru": "она стоит"}}
{"translation": {"kbd": "arqudeyqım, aṯə", "ru": "не только, но и"}}
{"translation": {"kbd": "bzajə", "ru": "злой"}}
{"translation": {"kbd": "abı dıxəsa zəntẋır", "ru": "с ним посеянный овес"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə", "ru": "край"}}
{"translation": {"kbd": "Nıžəbə di dež nəxu fıqışeḵınşi pşədey nəxu zıdəşım feⱬəžınş", "ru": "Сегодня ночью побудьте у нас и завтра на рассвете поедете"}}
{"translation": {"kbd": "Uələhi, Nısəʔəḟ, mıbı nəẋrə nəẋ žəm dışə ʔəẋuə psom xəmıt", "ru": "Волагги, Нысааф, лучше коровы, чем она, во всем стаде нет"}}
{"translation": {"kbd": "Šıd ɫağuə zdəşımıʔaxəm mašinəxər qışızədožə", "ru": "Там, где не было даже троп для ослов, теперь бегают наперегонки автомобили"}}
{"translation": {"kbd": "Hətxım i quə Mıhəmətḵə zəjə ḻır Psıⱬ ʔufə şıpsəurt", "ru": "Мужчина, которого звали сын Хатха Мыхамат, жил на берегу Кубани"}}
{"translation": {"kbd": "«Ḵuə, tınšu šxəi deⱬənş», - žiʔaş qarə ɫaquişım", "ru": "«Иди, спокойно покушай и поедем дальше», - сказала трехногая вороная"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuəm zı bəqẋ pṩı nəẋrə ğəmaxuəm bəqẋitxu pṩım nəẋ tınšş", "ru": "Лучше летом построить пять коровников, чем зимой один"}}
{"translation": {"kbd": "Unəkum is nanəm iquḵə ʔəḵuəɫaḵuəu janər idıžırt", "ru": "Бабушка, сидевшая по середине комнаты, очень искусно латала рубашку"}}
{"translation": {"kbd": "Dığəm dənəḵə ziğazəmi, səxuranışhəm abıḵə zeğazər", "ru": "Куда ни повернет солнце, подсолнух поворачивается в ту же сторону"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩəsənığəm gur şiğəbzərabzəm Pćı zıxəmıɫusəxər bžesʔat", "ru": "Когда от любви сердце радовалось, я читал тебе искренние стихи"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıṩəri daxəḵeyş, auə nəẋıⱬım daxağəḵə ṩıhənuqım", "ru": "Младшая тоже очень красива, но по красоте ей далеко до старшей"}}
{"translation": {"kbd": "Xuitığamə, pşaşə ćıḵur Qambot psəğuu dəḵuəsənut", "ru": "Если бы это было в ее воле, девушка хотела бы тайно выйти за Камбота"}}
{"translation": {"kbd": "Nəğuəṩ ṩıᵽə ʔəpẋuəžınu ḻım i mıɫkur aẋšə iṩaş", "ru": "Переезжающий на другое место мужчина превратил свое имение в деньги"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫır nobə qısxuəhıž. - Həuə ʔey, ijıri ṯəḵu sığəʔığ", "ru": "Книгу верни мне сегодня - Ой нет, дай еще немного подержать"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩıpsə ṩalər səšxuə ğəbzəḵəm, arqən ʒıḵəm xueğasə", "ru": "Гучипс учит юношу как владеть шашкой, как метать бросать аркан"}}
{"translation": {"kbd": "Zəmanım i nəpqıⱬə qızıtena napəḵuəćxər qızəriğəʒəḵıu şıst ar", "ru": "Он сидел, переворачивая помеченные временем страницы"}}
{"translation": {"kbd": "Şıḵuəmi qışıḵuəžmi sıxuəzərqım", "ru": "Я не встречаюсь с ним ни тогда, когда он идет туда, ни тогда, когда возвращается оттуда"}}
{"translation": {"kbd": "Xət i ẋuəẋui pḟədaxa? Xət i ḻıği udihəxt?", "ru": "Чей тост показался тебе более красивым? Чьим мужеством ты заинтересовался?"}}
{"translation": {"kbd": "Sıbğədıhənş sıqimıṩəui i bıʒıšə sefənş, quə zıxuəsṩınş", "ru": "Незаметно подойду, грудного молока выпью и сделаюсь ей сыном"}}
{"translation": {"kbd": "Brigadir Həžmurat mı ɫəẋənəm žəşmi maxuəmi gubğuəm qiḵıxərtəqım", "ru": "Бригадир Хажмурат в эти дни дневал и ночевал в поле"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə soğəzəž sə quažəm zğəzəžmə - dauə fə psəua fızərıẋunur?", "ru": "Ну сегодня уеду я в село вернусь, как жизнь ваша сложится?"}}
{"translation": {"kbd": "Šıpşəm i iⱬrabğu ɫənıquəmḵə cı ʔəramə ẋurey triɫəğuaş", "ru": "На правой стороне шеи лошади он обнаружил круглый пучок волос"}}
{"translation": {"kbd": "Mazağuə nısəm zərıdızeḵuə ṩıḵər umığəṩəğuən pɫəḵırqım", "ru": "Нельзя не восхититься тем, как Мазаго обходится с невесткой"}}
{"translation": {"kbd": "Auə ijıpstu Šorə iquḵə ğəṩəğuən qışıẋuaş Zəçrey žiʔar", "ru": "Но сейчас Шоре показалось очень интересным, что сказал Зачрей"}}
{"translation": {"kbd": "Ḟıuə zərejəm papṩə studentım stipendie nəẋıḟ qıxuağəfəşaş", "ru": "За хорошую успеваемость студенту дают повышенную стипендию"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubz sъezdım sışıḵuam ezı İnal žesʔənut ar...", "ru": "Когда я поехала на съезд женщин, я хотела сказать об этом самому Иналу..."}}
{"translation": {"kbd": "Şhə fızəxəs? - yaṩəgubⱬaş nəẋıⱬıʔuər adrey ṩalə ćıḵuişım", "ru": "Чего расселись? - окрикнул старший трех остальных мальчиков"}}
{"translation": {"kbd": "Raməzan zəreⱬə ɫandərə i ʔıhlıxəm i ẋıbar yaṩərtəqım", "ru": "Со времени отъезда Рамазана его родственники ничего о нем не знали"}}
{"translation": {"kbd": "Nartım «sısımajəş» žıᵽəu dauə pxužeʔa?.. - žiʔəri fızır qegiyaş", "ru": " «Нарту как ты мог сказать «болен»?.. - упрекнула жена его"}}
{"translation": {"kbd": "İ zəmanım yamıpṩəurə nartıxur uʒım zəṩiştaş", "ru": "Не занявшись прополкой в отведенный срок, оставили кукурузу зарастать сорняком"}}
{"translation": {"kbd": "Mıpxuədə məz ɫağuə zəğuəḵıᵽəxərş axər nəẋ şışaḵuəxər", "ru": "Те места, где они чаще охотятся, - это такие тайные лесные тропы"}}
{"translation": {"kbd": "Sabiyxər şıguḟıḵırt ejaᵽə bžəʔupəm şıxasa žıg ṯoṩım", "ru": "Дети радовались посаженным вдоль школьного двора двадцати деревьям"}}
{"translation": {"kbd": "Musɫimətxə ya kuəbžə la ɫagər bžıhım kuədḵə şhəprıᵽiiḵırt", "ru": "Высокие покрашенные ворота Муслимат были намного выше забора"}}
{"translation": {"kbd": "Di xozyaystvəm mıpxuədə ğavə bəv kuəd ṩauə qrihəḻəžaqım", "ru": "Подобного этому богатого урожая в нашем хозяйстве не было давно"}}
{"translation": {"kbd": "Auə, dauə sızərıḵuəžınur, sə šımuanə sxuteɫhərqım, - žiʔaş Naurız", "ru": "Но как поеду, я не умею оседлать коня, - сказал Науруз"}}
{"translation": {"kbd": "Nartıⱬxəm ya xəkum zəguərım biiⱬ bzajəu çıntıʒər qizərıguat", "ru": "Однажды войска злых врагов-чинтов вторглись на родину нартов"}}
{"translation": {"kbd": "mıⱬənu murad iṩaş", "ru": "Он решил не ехать"}}
{"translation": {"kbd": "txəmə", "ru": "если он пишет"}}
{"translation": {"kbd": "sıḵuəğən", "ru": "я, наверное, пошел"}}
{"translation": {"kbd": "ḵuənur", "ru": "который будет туда ходить"}}
{"translation": {"kbd": "Nəẋıⱬxəm sıti žaʔəu zəxrex, sabiym ʔəmal imıʔəu ar žeʔəž", "ru": "Пусть взрослые говорят что угодно, дети обязательно это повторяют"}}
{"translation": {"kbd": "GR, GL, MR, KR, LD, SN, VZ, KN, PL, ZM", "ru": "принципиально важным, так как именно в сочетаниях происходили глубокие преобразования"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgəm šağdiy ɫəpqır qəğəẋunım guğueh maṩə triğəḵuədaqım", "ru": "Немало сил приложили адыги для выращивания породы шагди"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşım qıpıḵ ẋerım xəbğəẋuənumə sıt şığui eguğuu zehə", "ru": "Хочешь повысить продуктивность скота, постоянно ухаживай за ним"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxum yagu imıḵıžuẋun papṩə, zı ḻığə zaquəşuzıxueyr", "ru": "Для того, чтобы ты остался в памяти людей, нужен только один подвиг"}}
{"translation": {"kbd": "Uəsmən, Zaur ćıḵu šım tezğəṯıshə ẋun? - Zi, teğəṯıshə", "ru": "Осман, можно я посажу на лошадь маленького Заура? - Ну, посади"}}
{"translation": {"kbd": "Skaçım ıquə Moskva ıḵıb stanica guərəm dəsısšьtığə", "ru": "Сын Скача жил в какой то станице, расположенной с задней стороны Москвы"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯomᵽəş žiʔəu thəmpəm yopḵəri tḵuəpsxəruʒ ḵırım xoḵuədəž", "ru": "Крупные капли скатываются с листьев и исчезают в густой траве"}}
{"translation": {"kbd": "Šorə dež qızəxuəsa ṩəpşaḵuəm xətt Šorə i soẋustəğu zıṯuş", "ru": "Среди собравшихся у Шоры были два-три его соученика по медресе"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ᵽəm nəğuəṩ zıguər itatəmi apxuədəu qızətenənu qıṩəḵıntəqım", "ru": "Будь на его месте кто-то другой, не сдержался бы так"}}
{"translation": {"kbd": "Ar i şhəusığuəu arguəru Salter Abbasmirzam aẋšəšxuə qıʔex", "ru": "По этой причине Салтер опять берет большие деньги у Аббас Мирзы"}}
{"translation": {"kbd": "Marinə qızəriğəpəşa gupım ʔəẋuəğuəteğəḵıu laⱬə yaxətqım", "ru": "В группе, организованной Мариной, нет работающих спустя рукава"}}
{"translation": {"kbd": "Nasıpınšağər qışıẋua pṩanṯəm uəuəur guṩıhəu şhəşıtt", "ru": "Душераздирающее уа-уау стояло над двором, где случилось несчастье"}}
{"translation": {"kbd": "Sə si šı nəẋıṩəruətərım zğəḵuaş, həṩənıš qezğəhınu", "ru": "Я послал младшего брата на кошару привезти овцу для угощения гостя"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə abı sepsəɫənu sıḵuati, aui sızəbğədiğəhaqım", "ru": "Вчера я пошел поговорить с ним, но он даже не подпустил меня к себе"}}
{"translation": {"kbd": "Uə, Murat, pṩəuə ᵽərə di nəẋıⱬım žiʔər? - Həuə, sṩərqım", "ru": "Ты, Мурат, не знаешь ли, что сказал наш старший? - Нет, не знаю"}}
{"translation": {"kbd": "dığəm isa i ʔər Asɫənıquə išiyaş", "ru": "Как только пройдешь тот подсолнечник - наш огород, - протянул Асланоко свою загоревшую руку"}}
{"translation": {"kbd": "«Uşıua ẋunş!» - Sofyat qəuʔəbⱬauə i gur qoɫət", "ru": "«Видимо, ты ошиблась!» - У встревожившейся Софият сердце не умещается в груди"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşmi vaş, maxuəmi vaş. Pşədjıⱬım pşım pɫaḵuə xuiğəḵuaş", "ru": "И днем пахал и ночью пахал. Утром князь послал к нему наблюдателя"}}
{"translation": {"kbd": "A fabrikəxəri, zavodxəri, əlektrostancxəri, xadəxəri fəraş zıṩınur", "ru": "Эти фабрики, заводы, электростанции и сады вы будете делать"}}
{"translation": {"kbd": "İyulım ṩəx-ṩəxıurə uəšx qešxırt, arşhəḵə ṩım psıḵə zığənṩırtəqım", "ru": "В июле часто шли дожди, но земля не насыщалась влагой"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯər nəṩt, anəšxuəmrə sabiymrə nəmıṩ nəğuəṩ dəstəqım", "ru": "Во дворе было пусто, кроме бабушки и ребенка никого не было дома"}}
{"translation": {"kbd": "Yapə dıdə it fitonım qazım xuədəu xuⱬu pṩəğualiş ṩəṩaş", "ru": "Впереди идущий фаэтон запряжен тремя светлыми, как лебедь, лошадьми"}}
{"translation": {"kbd": "Bgımḵə qrixu ⱬım zır zım ḵəɫıḵuəu pšə maṩə teɫır işẋərəḵə eh", "ru": "Ветер с гор погнал одну за другой редкие пучки туч вниз"}}
{"translation": {"kbd": "Uzižağuər qapɫəmə, qızəpɫınur ui şhərə ui ɫaquiṯrəş", "ru": "Неприятель, посмотрев на тебя, посмотрит на твою голову и две ноги"}}
{"translation": {"kbd": "Ud fızıⱬ ćıḵum ṩalər zımaxuə qızəriuṯıpşıžrə nəẋ saq ẋuat", "ru": "Баба-Яга, отпустив парня на днях, стала гораздо внимательнее"}}
{"translation": {"kbd": "zı həṩər zı həṩəm i žağuəş, həṩiṯır bısımım i žağuəş", "ru": "Один гость одному другому гостю не мил, два гостя хозяину не любы"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənoquər i šıpẋu Žanım ʔəpḻəešəḵḵə nıbğədohə", "ru": "Асланоко подходит к своей сестре Жан с распростертыми для объятий руками"}}
{"translation": {"kbd": "Uzəçənjəşın umığuətım, ui pıʔər ğəṯıɫi eçənjəş", "ru": "Если не находишь с кем посоветоваться, положи свою шапку и советуйся с ней"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i ᵽəm nəğuəṩ zıguər itatəmi apxuədəu qızətenənu qıṩəḵıntəqım", "ru": "Окажись на его месте кто-то другой, не сдержался бы так"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəmırguey ɫxuquəḻxəmi ya ẋıbar xəmıḵır yauərqxərş.", "ru": "Постоянно присутствующее в рассказах темиргоевских крестьян - их князья."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz traktoristrə fız pristafrət sımıɫağužar ijı", "ru": "Неувиденное мною до сих пор - это девушка-трактористка и женщина-пристав"}}
{"translation": {"kbd": "Dapxuədizrə dımıɫıẋuami, Tolərə dərə ezı bzu ćıḵur qıtxuəğuətaqım", "ru": "Сколько бы ни искали, мы с Толей не смогли найти птичку"}}
{"translation": {"kbd": "«Mığuəḵə iušx si guəgušır zıdığuam»,- qızəṩəpɫərt Disćıḵu", "ru": "«Пусть подавится похитивший моего индюка»,- расходилась Дисцук"}}
{"translation": {"kbd": "Si thəḵuməm maq guər qiʔuərt. Sə ar ğı maqıu qısḟəṩaş", "ru": "Я едва уловил какой-то шум. Мне показалось, что это голос рыдания"}}
{"translation": {"kbd": "Xuⱬu, ᵽaşəu, foups tḵuatḵuəu qıpotḵu žıgım tut məraḵuər", "ru": "Светлые, крупные, сладкие, как жидкий мед, тутики капают с дерева"}}
{"translation": {"kbd": "Emuz maẋsımə faɫər zə ʔətığuəu irifri i paṩər ʔəguḵə iriɫəṩəḵıžaş", "ru": "Емуз залпом осушил чашу с махсымой и ладонью вытер усы"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm zəi-ṯəui şaʔuṩaş a ṩıᵽəm šu nəğuajəxəm", "ru": "Ерстем и однажды, и дважды встречался в тех краях с сомнительными всадниками"}}
{"translation": {"kbd": "Sondəjərım žəş ẋuxu aɫtes arşıni dariy ʔəguᵽi xuəşaqım", "ru": "Купец до вечера не сумел продать ни аршина атласа, ни шелка с ладонь"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı ḟıćə ğuṩınəu emınə šuueyr Sosrıquəş", "ru": "Являющийся великолепным наездником и смуглым мужчиной с железными глазами - Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "Sə pşədey soⱬə, auə şıẋuḵə ʔuəxu edğəⱬar zəḵə ğəṯıɫın xueyş", "ru": "Я завтра уезжаю, так что начатое нами дело следует отложить"}}
{"translation": {"kbd": "Labəpə işẋərəḵə Psıⱬ qẋuafəḵə ğərxər zəprıšınri tınšqım", "ru": "Нелегко перевозить на лодке пленных через Кубань ниже истоков Лабы"}}
{"translation": {"kbd": "A maxuəm şıublauə xəznaş si ṩalağə delağər", "ru": "Начиная с того дня, я изжил из своего характера присущую молодости негативную черту"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşım qıpıḵ ẋerım xəbğəẋuənumə sıt şığui eguğuu zehə", "ru": "Если хочешь повысить продуктивность скота, постоянно ухаживай за ним"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬım, mis, maxuəḵə sojə, pşıhəşhəḵə ar ṩərıṩəu Musa seğəjıž", "ru": "Потом, вот, днем учусь, вечером снова это повторяю с Мусой"}}
{"translation": {"kbd": "Blın gazetır dənə deži qıḟıreʒə, abdežım studentxər gupu şızəxuos", "ru": "Где бы не повесил стенгазету, там студенты собираются толпой"}}
{"translation": {"kbd": "Mısostır Tərç ʔufə ʔus adıgə quažə guərım şışt", "ru": "Мысост был родом из какого-то кабардинского села, расположенного на берегу Терека"}}
{"translation": {"kbd": "Mo gubğuə nəṩım zəšu it ʔuaşhə papćəxəri səraş zəⱬər", "ru": "Ожидаемый теми скучающими в пустынном поле островерхими холмами - это я"}}
{"translation": {"kbd": "Šəjağuə nəuⱬım qəzubla işẋərə ⱬı ṩıʔəm ṩiğəxuəbⱬaş", "ru": "Начавшийся после полудня холодный северный ветер еще больше усилился"}}
{"translation": {"kbd": "Šınəm zi ʔəpqɫəpqır zəṩiʔuḻa ẋıjəbz ćıḵum şhəntə şabəm zıxiquzaş", "ru": "Напуганная до смерти девочка вжалась в мягкую подушку"}}
{"translation": {"kbd": "Cı ij ziṩauə fızıⱬım həṩəş şhəğubžəmḵə zıblreğəx", "ru": "Делая вид, что прядет шерсть, старушка прохаживается мимо окна кунацкой"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i guṩıʔum sıt şızeḵuəmi, sıt qışrašəḵmi - psori zəṩəsqısqərt", "ru": "Все, что ходило, перемещалось над ним, тряслось, скрипело"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubər apxuədizḵə zəxəvəzəxəⱬərti, dəḵıᵽi dəpşıᵽi iʔətəqım", "ru": "Люди так переполошились, что нельзя было ни пройти, ни выползти"}}
{"translation": {"kbd": "Ya ğunəğu pşıʔəxəmi qiḵıurə ćıxu kuəd pşıhəşhəḵə qızərıuğuey xabzət", "ru": "У них обычно собиралось много людей из соседних кошар"}}
{"translation": {"kbd": "Dızəxuozə uəri səri, sə sopsaɫə, uə uşımş, sə uzotır guri psəri", "ru": "Мы встречаемся, я говорю, ты молчишь, я даю тебе и сердце, и душу"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm zızığəpsəxu ṩaləğualəxər klubım i pṩanṯəm futbol şıjəguxərt", "ru": "Молодежь, отдыхавшая днем, во дворе клуба играли в футбол"}}
{"translation": {"kbd": "Ui gur zdəpẋəm ui ʔər ɫəʔəsın papṩə abı erışu xuṩəqun xueyş", "ru": "Для достижения заветной цели нужно очень сильно стремиться к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Ezı Jıləẋstəni i pẋum i daxağım irigušxuəžauə ziğəpagərt", "ru": "И сам Джиляхстан, от красоты своей дочери возгордившись, нос задирал"}}
{"translation": {"kbd": "Kooperativnə ejaᵽəm dışıṩəsam şığuə abı sərə nıbⱬəğu dızəxuəẋuat", "ru": "Когда в кооперативной школе учились, он и я друзьями стали"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə qopsaɫər, mır inıⱬım žıreʔə: ...i ẋıbar pxuəsʔətənş", "ru": "Сосруко, обращаясь к великану, говорит: ...я тебе о нем расскажу"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə şıṩəʒauə Həṯoẋuşoquər si quəšım xuədəu sɫıtənuş", "ru": "Начиная с сегодняшнего дня Хатокшоко я буду почитать как своего брата"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədizu eḻaḻəu anəm iğəhəzıra šxınır ʔumpəm pṩı ẋunt?", "ru": "Разве можно пренебречь так усердно приготовленной матерью провизией?"}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuə ćıḵuxəm škol pṩanṯəm mıʔərıseym ibğuḵə dey şıxasaş", "ru": "Ученики в школьном дворе ореховое дерево посадили рядом с яблоней"}}
{"translation": {"kbd": "Fızıⱬır qəpsaɫəri žiʔaş: jədıgum şımış şadıžrə-ṯə?!»", "ru": "Старуха сказала: «Разве на шубу накладывают латку из другого материала?!»"}}
{"translation": {"kbd": "Mır sıtu ğəṩəğuən - ...Duney psor nəşẋeyuə şhə qısḟəṩrə?", "ru": "Как это интересно... Почему мне кажется, что весь мир грустный...?"}}
{"translation": {"kbd": "Dramaturg, artist žıᵽəurə maṩəm ya aqıl zəbğəḵuəḵa?", "ru": "Разве мало голов ты вскружил своими рассуждениями о драматургах, артистах?"}}
{"translation": {"kbd": "İyulım ṩəx-ṩəxıurə uəšx qešxırt, arşhəḵə ṩım psıḵə zığənṩırtəqım", "ru": "В июле часто шли дожди, однако земля не насыщалась влагой"}}
{"translation": {"kbd": "Quə ɫaṩəm qiʔuḵaş xuədişḵə jərpəjəžım nəẋ in iṩa Quanš i maqır", "ru": "Со дна балки донесся голос Куанча, трижды усиленный эхом"}}
{"translation": {"kbd": "Sarimə i şhəc uxuənar ijı ṩaḵuə ḟıćəu i pḻəm teɫıžtəqım", "ru": "Заплетенные косы Саримы теперь не закрывали плечи как черной буркой"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubər apxuədizḵə zəxəvəzəxəⱬərti, dəḵıᵽi dəpşıᵽi iʔətəqım", "ru": "Люди так переполошились, что нельзя было ни проехать, ни выползти"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubər apxuədizḵə zəxəvəzəxəⱬərti, dəḵıᵽi dəpşıᵽi iʔətəqım", "ru": "Люди настолько переполошились, что не было ни прохода, ни лазейки"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubər apxuədizḵə zəxəvəzəxəⱬərti, dəḵıᵽi dəpşıᵽi iʔətəqım", "ru": "Люди настолько переполошились, что не было ни проезда, ни лазейки"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt bžıhım ar ṩepsıḻər, Muhəməd? - Qəmıuən şhəḵə.", "ru": "Почему ты подпорку ставишь к плетню, Мухамед? - Затем, чтобы не развалился."}}
{"translation": {"kbd": "İ qulıqum teḵın ipə qixuəu Mudar ʔuəxuğuəḟ zıqom iləⱬıžat", "ru": "Прежде чем уйти с должности, Мудар успел сделать много хороших дел"}}
{"translation": {"kbd": "«Nıžəbərizəm dızəxəvğəsıž», - žeʔə Rašid-paša", "ru": "«Единственной сегодняшней ночью давайте посидим вместе еще раз», - говорит Рашид-паша"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuəgušxuəm žıⱬəu qıdəzıʒıxa mašinər şiɫa-ğum qəuvıʔaş...", "ru": "Увидев машину, свернувшую с большой дороги далеко, он остановился..."}}
{"translation": {"kbd": "Fızım qihaxəm şış ʔənəm qıtriğəuvəri pəšım ṩəḵıžaş", "ru": "Женщина поставила на стол кое-что из того, что принесла, и вышла из комнаты"}}
{"translation": {"kbd": "İuⱬım, mis, maxuəḵə sojə, pşıhəşhəḵə ar ṩərıṩəu Musa seğəjıž", "ru": "Потом, вот, днем учусь, вечером снова этому меня обучает Муса"}}
{"translation": {"kbd": "Bžər ʔusxrə sıṩəpɫəmə, pəšım ṩəzu həṩə ṩəsxət, efə-ešxəmi ṩaʒat", "ru": "Я открыл дверь и заглянул - было полно гостей и они уже пили"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫəmırzə ṯum ya pşəgurığri ʔə zırızḵə iubıdri xuiṩu zəriudəḵaş", "ru": "Асламурза схватил обоих за шеи каждой рукой и сильно их столкнул"}}
{"translation": {"kbd": "Məquauə qiḵıža ḻım psınṩəu zithəṩri həṩəşımḵə iğəzaş", "ru": "Из сенокоса вернувшийся мужчина быстро умылся и направился в кунацкую"}}
{"translation": {"kbd": "Sızıxuey txıɫxər qızdəshatəqımi qaləm tezğəzən xuey ẋuaş", "ru": "Из-за того, что не привез нужных книг, мне пришлось вернуться в город"}}
{"translation": {"kbd": "Həcəpəcəxəm nəmıṩḵə mıbı şeləⱬırt pẋəşhəmışhəxəm, xadəxəḵxəm, sanəm", "ru": "Кроме колосовых здесь выращивали овощи, фрукты и виноград"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm zızığəpsəxu ṩaləğualəxər klubım i pṩanṯəm futbol şıjəguxərt", "ru": "Отдыхавшие днем молодые люди, во дворе клуба играли в футбол"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşiṯ ɫandərə sızərımıžeyam qıxəḵḵə si nəxər sḟızətepṩərt", "ru": "Мои глаза слипались по причине моего недосыпания в течение двух ночей"}}
{"translation": {"kbd": "Zınaᵽəzıᵽəm Ançoqu iɫəğuaş ezım i dežḵə Guləz psınṩəu qızərıḵuər", "ru": "В этот миг Анчок увидел, как шла Гулез быстро в его сторону"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫəmırzə arguəru ɫəbaquə bıẋuiṯ qiçri şaḵuəm ipaşhə qışıuvıʔaş", "ru": "Асламурза еще сделал два широких шага и встал перед охотником"}}
{"translation": {"kbd": "Stalingrad dey qışıṩəʒauə, a rotər Berlin nəs ḵuaş, ṩağuə xəmıṩu", "ru": "От Сталинграда до Берлина прошагала эта рота без особых потерь"}}
{"translation": {"kbd": "Uəx bğuḟəšxuəm uʒ daxə zəmıḻəuⱬığuə kuəd qıxəpṩıpṩıḵırt", "ru": "В большой широкой низине пестрело много красивых разноцветных цветов"}}
{"translation": {"kbd": "Uzižağuər qapɫəmə, qızəpɫınur ui şhərə ui ɫaquiṯrəş", "ru": "Неприятель, посмотрев на тебя, обратит внимание на твою голову и две ноги"}}
{"translation": {"kbd": "Zınaᵽəzıᵽəm Ançoqu iɫəğuaş ezım i dežḵə Guləz psınṩəu qızərıḵuər", "ru": "Моментально Анчок увидел, как шла Гулез быстро в его сторону"}}
{"translation": {"kbd": "İ naṯəm tes furašḵə ɫagər şhərixri i şhəc ḟıćər maⱬəḵə driɫəṩeyaş", "ru": "Он снял высокую фуражку и расческой причесал темные волосы"}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt guşə qəẋuar?» - žiʔəurə Tezadə psınṩəu uəramım dəɫədaş", "ru": "«Что за несчастье случилось?» - говоря, Тезада быстро выбежала на улицу"}}
{"translation": {"kbd": "«Mığuəḵə iušx si guəgušır zıdığuam»,- qızəṩəpɫərt Disćıḵu", "ru": "«Пусть съест по-плохому похитивший моего индюка»,- расходилась Дисцук"}}
{"translation": {"kbd": "Vıgu zəṩəṩar kolxozım xızoɫhə, ğəpḵauə sıqənaqə iṯanə", "ru": "Ну, арбу, запряженную быками, сдаю в колхоз, я же остаюсь тогда на бобах"}}
{"translation": {"kbd": "Unafəṩ ʔuşım dətxənə i ləⱬaḵuəmi bğədıhəḵə təməm qıxueğuətıfır", "ru": "Мудрый руководитель находит к каждому человеку правильный подход"}}
{"translation": {"kbd": "Aliy i şhər iubıdıžauə, i ɫaquiṯır ṩəğəšauə ṩım xəʔubauə şıɫş", "ru": "Али, за голову схватившись, подвернув ноги, припав к земле, лежит"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵuə, ḵuə, Qerbəç, ṯıs, qəbğəṩa ğaṩəm iḵuəćḵə uə uzərışıtar kuədş", "ru": "Иди, иди, Кербек, садись, хватит как в жизни ты стоял долго"}}
{"translation": {"kbd": "Guləz šır zriğəɫağun qudey şhəḵə qızərımıḵuam gu ɫitaş abı", "ru": "Он заметил, что Гулез пришла не только ради того, чтобы увидеть коня"}}
{"translation": {"kbd": "Şıžiʔa dıdəm xuəzəu sıḵuarə pət, si nıbⱬəğurunəm ṩəsu sıxuəzaqım", "ru": "Хотя пошел я в назначенное время, своего товарища я дома не застал"}}
{"translation": {"kbd": "Bəlacə zıguər žiʔənut, arşhəḵə psori zərığəḵiyrti žrağıʔətəqım", "ru": "Бэлацэ хотел что-то сказать, но все кричали и не давали ему сказать"}}
{"translation": {"kbd": "Auə a pṩıhəᵽəm Asɫəmırzə qrixır nəşẋıḟağətəqım, aṯə nəşẋeyağuət", "ru": "Но Асламирза с виденным им сном связывал не радость, а печаль"}}
{"translation": {"kbd": "Psıguənsu şış ṩalişi, əkzamenxər ḟıuə yatri, GİTİSm ṩəṯıshaxət", "ru": "Из Псыгансу три парня тогда хорошо сдали экзамены и поступили в ГИТИС"}}
{"translation": {"kbd": "Sxodım ḵuəxər zırız-ṯurıṯurə uəram našəqašə zəvım dəz qəẋuaş", "ru": "Идущие на сход собрались по одному, по двое на узкой извилистой улице"}}
{"translation": {"kbd": "Ğəmaxuəxueğəzəḵ zərıẋuu, kolxoz ʔəşır bgışhə ẋuᵽəxəm yağəʔəpẋuaş", "ru": "С приближением лета колхозный скот перегнали на горные пастбища"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuasə ɫandərə zəpımıuuə qešx uəšxır ṩı şhəfəm tetu irižərt", "ru": "Дождь, шедший беспрерывно со вчерашнего дня, бежал по поверхности земли"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu gupsısə ʔəḟxəm zəṩaştauə Sofьyat zərınəžəgužəm Lusi gu ɫitat", "ru": "Люся тоже заметила, как весела Софят, увлеченная сладкими мечтами"}}
{"translation": {"kbd": "Qiubıda ʒığuə ćıḵur išxın ipəḵə jədur zıqomrə abı irijəgurt", "ru": "Прежде чем съесть пойманную мышь, кошка некоторое время играла с ней"}}
{"translation": {"kbd": "Adə žıⱬəu erağḵə thəḵuməm qiştəf qudeyuə qəʔuaş šı pırẋ maq guər!", "ru": "Оттуда далеко с трудом уловимое слухом дошло фырканье лошади!"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıšəsri šım sıⱬədəuaş. Mıguvəui si ɫəuⱬır sabəm iseižaş", "ru": "Я вскочил в седло и огрел коня. Через некоторое время ветер замел мои следы"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxuşım qıxəʔuḵa uəhəheym həblər naᵽəzıᵽəm qızəḟiğəuvaş", "ru": "Вырвавшийся из рассвета уахахай мгновенно поставил весь квартал на ноги"}}
{"translation": {"kbd": "Zi şhəḵər bərıbə ḵarcxəmrə şixu ɫagəxəmrə zauxuəxərt, şhəşə yaṩ xuədəu", "ru": "Ветвистые акации и высокие тополя нагибались, словно кланялись"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır xuəmu zə ipşəḵə, zə işẋərəḵə mapɫə, uərəd guəri şəxuu žeʔə", "ru": "Старик смотрит то вверх, то вниз не спеша, поет тихо какую-то песню"}}
{"translation": {"kbd": "Uə ui uəsyatxəmḵə qəğəğa xadəxəm yauʒ dətxənəmiui fər idopɫ", "ru": "Каждый цветок, из расцветших по твоим заветам садов, напоминает нам о тебе"}}
{"translation": {"kbd": "İ adər zərışhəşımıtıž ɫandərə Həsən aẋšə deləm iğədeləpat", "ru": "С тех пор как Хасан лишился отца, дурные деньги напрочь задурили его голову"}}
{"translation": {"kbd": "Emaḟəgu bilet ğəhəzırın xueyş, e eⱬənım i ᵽaɫər adəḵə ğəḵuətən xueyş", "ru": "Или надо купить билеты на поезд, или отодвинуть срок отъезда"}}
{"translation": {"kbd": "A ʔuəxuğuiṯır sıtım nəẋri nəẋışhət iḵi nəẋ zəḵəɫımıḵuət", "ru": "Эти два вопроса были важнее всего и касались наиболее отстающих участков"}}
{"translation": {"kbd": "Si Borisu psəm i ṯasə, uə ažalır biym yatesə,uateḵuaui qısxuəğazə", "ru": "Мой милый Борис, посей смерть среди врагов и с победой ко мне вернись"}}
{"translation": {"kbd": "Xət eʔami Bədınoquə i bžıḵır zımi ṩım qıxuteʔətıḵaqım", "ru": "Кто бы ни пробовал свои силы, никому не удалось поднять с земли копье Быдыноко"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu ʔuəxum ubğədıhənır iquḵə ṩənığənšağəu qaɫıtaş iḵi qezəğırqım", "ru": "Так поступать посчитали очень безграмотно и нельзя было"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəmırguey ɫxuquəḻxəmi ya ẋıbar xəmıḵır yauərqxərş.", "ru": "То, что постоянно присутствует в рассказах темиргоевских крестьян, - это их князья."}}
{"translation": {"kbd": "Direktorım ɫəʔuḵə zıxua-ğəza papṩə, zeyḵ ḟı qıpaxırqım", "ru": "К директору обращаются с просьбами, однако он ничем хорошим никого не радует"}}
{"translation": {"kbd": "Unəmrə ɫapsəmrə šı nəẋıⱬım qıxueğanə, ezır zərıpsəunur sıt iṯanə?", "ru": "Ну оставит он и дом и постройки старшему брату, сам как будет жить?"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubzım i şhər qiʔətri ṯəḵurə qısḵəɫıpɫri iriʒıxıžaş", "ru": "Женщина подняла свою голову и, немного посмотрев на меня, снова ее опустила"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯoṩrə žesʔa pətrə, ʔuəxur zıtetır abı sxugurığaʔuərqım", "ru": "Двадцать раз говорил я ему, однако не могу довести до его сознания состояние дел"}}
{"translation": {"kbd": "Zı ğəm adreyr ḵəɫıᵽaṩəu Həžmusə i ğaṩəm i iɫəs nəẋıḟ dıdəxər bləɫətaş", "ru": "Как бы в мгновенье ока пролетели лучшие годы жизни Хажмусы"}}
{"translation": {"kbd": "ğunə", "ru": "сторона"}}
{"translation": {"kbd": "jəd", "ru": "курица"}}
{"translation": {"kbd": "dəɫxum dəlaⱬə šıpẋur", "ru": "с братом работающая сестра"}}
{"translation": {"kbd": "epɫın", "ru": "смотреть"}}
{"translation": {"kbd": "zaquə", "ru": "единственный"}}
{"translation": {"kbd": "zıdəḵuər", "ru": "куда он идет"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu biy guaṩə çıntıʒəm ezauəu nartıⱬxər žəşibl-maxuiblḵə pəṩətaş", "ru": "Так нарты воевали со злыми врагами-чинтами семь дней и семь ночей"}}
{"translation": {"kbd": "İ pşər xišarə i thəḵumiṯır ğəḵauə pćəğuəpɫır zəuə zəṩəuvıʔıḵaş", "ru": "С вытянутой шеей и навостренными ушами гнедой мгновенно остановился"}}
{"translation": {"kbd": "guzəvəğuə", "ru": "горе"}}
{"translation": {"kbd": "qabzə", "ru": "чистый"}}
{"translation": {"kbd": "ćıxuğə", "ru": "человечность"}}
{"translation": {"kbd": "ṩənığə", "ru": "образование"}}
{"translation": {"kbd": "nəẋri nəẋ psaɫə mıšıuž", "ru": "еще более неуместное слово"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬ", "ru": "старый"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxum yagu imıḵıž uẋun papṩə zı ʔuəxuğuə zaquəş uzıxueyr", "ru": "Ради того, чтобы тебя люди помнили, нужно совершить одно лишь благородное дело"}}
{"translation": {"kbd": "Qubatiy Nalžanrə Sanərə ya dıⱬın ṩıʔubgırıpxxəm nalqut ṯurıṯ xiğəṯıshaş", "ru": "Кубати вделал в серебряные пояса Налжан и Саны по два алмаза"}}
{"translation": {"kbd": "Abı nəẋrə mouə tṩınşi nəẋıḟş: šım nəẋ i ğunəğuu mo məz quapəm dıxəṯıshənş", "ru": "Лучше мы сделаем так: ближе к лошади вот в тот куст сядем"}}
{"translation": {"kbd": "Brigadirır zauəm ipəḵə məquməšım pıṩauə zərışıta ṩağuə şıʔətəqım", "ru": "До войны не так чтобы бригадир сильно был связан с сельским хозяйством"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəraẋuə ḟıćər şə zətebğəuaş, Zə uəğuə zaquəti Aliẋanır epsıxıžş", "ru": "Ты выстрелил трижды из черного пистолета, одним выстрелом убит Алихан"}}
{"translation": {"kbd": "Ar i nəbⱬıc ḵıh ṯeyaxəm qıṩəpɫu ṩəx-ṩəxıu qızəpɫurə şatərt", "ru": "Он часто смотрел на меня из-под длинных, загнутых вверх ресниц и вздыхал"}}
{"translation": {"kbd": "Zaur ćıḵum guğə iʔət, uafəm nəẋrə nəẋ ɫagəu, xıšxuəm nəẋrə nəẋ bğuḟəu", "ru": "У маленького Заура была мечта, выше чем небо, шире, чем океан"}}
{"translation": {"kbd": "Emaḟəgu bilet ğəhəzırın xueyş, e eⱬənım i ᵽaɫər adəḵə ğəḵuətən xueyş", "ru": "Или надо приобрести билеты на поезд, или отодвинуть срок отъезда"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxum žaʔər uigu irihrə - ar həlu zıxəɫhə, apxuədəu uzərışıtın iuⱬ it", "ru": "Нравится тебе, что говорят люди - мотай на ус, старайся быть таким"}}
{"translation": {"kbd": "Hə uḵam sıxuədəu, thəmışḵafə qısteuauə, sıḵəɫıpɫıžaş ḻıⱬım", "ru": "Словно я побитый пес, приняв вид беспризорника, я посмотрел вслед старику"}}
{"translation": {"kbd": "Sə ar psəuuə qəsšəsın xueyt, abı dıdeyxəm ʔəjə yaxuiʔuətəfınut", "ru": "Мне надо было его живым доставить, он мог бы нашим много кое чего порассказать"}}
{"translation": {"kbd": "Temır ṩaquə qriğəps dığəḵə ʔuaşhəmaxuə uəsır teḵınqım", "ru": "Солнцем, сияющим по воле хромого Темира, снег на вершине Эльбруса не растопится"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə psaɫəⱬxəm şışu sıt xuədə qapştəmi abı gupsısəšxuə xəpɫağuənş", "ru": "Какую кабардинскую пословицу ни возьми, в ней ты найдешь глубокую мысль"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə qeḵuəḵığuəm šuuey ćıḵur guğu demıhışəu pćəğuəpɫım qışhəşıḵaş", "ru": "На втором круге молоденький всадник без труда обошел гнедого"}}
{"translation": {"kbd": "Te-mır ṩaquə qriğəps dığəḵə ʔuaşhəmaxuə teɫuəsır tḵunqım", "ru": "Солнцем, сияемым по воле хромого Темира, снег на вершине Эльбруса не растает"}}
{"translation": {"kbd": "Anəšxuəm ezım sıt xuədə jədqaz ire-ğəẋu apxuədə dıdə i ğunəğuxəmi yaritt", "ru": "Бабушка давала своим соседям такую же птицу, какую разводила сама"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbərdeym iḵuəćḵə şızeḵuə xabzər, zıri qəmınəu, Ẋımsadım ḟıuə iṩərt", "ru": "Все правила этики, которые бытовали в Кабарде, Хамсад знала хорошо"}}
{"translation": {"kbd": "Bgışhəm xuəmu qışeⱬə psır ḵuətəxu nəẋ xuabⱬu ežəx məẋu", "ru": "Река, которая медленно берет свое начало вторах, постепенно начинает быстрее течь"}}
{"translation": {"kbd": "Xəku zauəšxuəm şığuə di sələtxəm pxuəmıʔuətəžın xuədə ḻığə zərahaş", "ru": "В Великую отечественную войну наши солдаты совершили беспримерный подвиг"}}
{"translation": {"kbd": "Bgımrə psıežəx mıin dıdəmrə i zəxuakum ṩı ḵapə ṯəḵum, nartıxu şıtesat", "ru": "Между скалой и небольшой речкой, на малом клочке земли, росла кукуруза"}}
{"translation": {"kbd": "Bgırıs šəšənxəmrə osetinxəmrə ṩıuə yaɫısar destınə ʔıhə şanə zırızt", "ru": "Горским чеченцам и осетинам досталось только по одной трети десятины земли"}}
{"translation": {"kbd": "A unəćəm ṯəu qeja şhəḵə žəuap zımi qataqım, staršinəri xətu", "ru": "Хотя эта фамилия прозвучала дважды, никто не откликнулся, включая и старшину"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻı ḟıćə ğuṩınəu emınə šuueyr Sosrıquəş", "ru": "Тот, который является великолепным наездником и смуглым мужчиной с железными глазами, - это Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "Satin pɫıⱬım qıxəṩıḵa bostey şığt, uʒ ğəğa surətxəmḵə ğəṩərəṩauə", "ru": "Из красного сатина платье было на ней, украшенное пестрыми цветами"}}
{"translation": {"kbd": "Lu i gum qəḵıžaş: guaşər şeⱬəžım şığuə pẋuantə ćıḵu guərım i guğu iṩat", "ru": "Лю вспомнил: когда уезжала княгиня, говорила о какой-то шкатулке"}}
{"translation": {"kbd": "İ ceyri bəlıhtəqım abı, cey morafə, e xuⱬ, e qaşẋuə zışiṯağərt", "ru": "И черкеска была на нем не очень, серую или белую, или рыжего цвета надевал"}}
{"translation": {"kbd": "İ dəɫxum ʔupɫa şhəḵə, mıćıxu iṩri Həišət pəšım ṩəḵuətəžaş", "ru": "Хотя взор Хаишат упал на брата, она не узнала его и шагнула обратно в комнату"}}
{"translation": {"kbd": "Şəxuu Dadusər nıṩoḵır, ğunəğum maḵuəri Lalinər Madinə ćıḵum qıxuešə", "ru": "Тихо выходит Дадуса, идет к соседям и Лалину приводит к милой Мадине"}}
{"translation": {"kbd": "Rayonım i xozyaystvə zıbžanəm mašinə dağər zəğəzəxuauə qışağəsəbəpırqım", "ru": "В некоторых хозяйствах района машинное масло расходуется не экономно"}}
{"translation": {"kbd": "Qəḵuaxəmrə eⱬəžınuxəmrə, ya zəxuaku a psaɫəmaqır qışomığəẋey, Mıshud!", "ru": "Между отъезжающими и прибывшими этот разговор не поднимай, Мусхуд!"}}
{"translation": {"kbd": "Zəi qəmıušıžınu ṩələṩə kuəd qıʔunaş a bıdaᵽə uğursızım i dıhəᵽəm", "ru": "Много молодых ребят заснуло вечным сном у стен той злополучной крепости"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəmırgueym qızərihərə ezı Erıstəm, biiʒəm ḵuəćırıḵ nəẋey, saq zəpıtş", "ru": "Будто проходит сквозь вражеское войско, сам Эристам очень осторожен"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır ṯoneyrə i bğuiṯımḵə şızəxət bⱬə ašıkxəm ya kum dəḵaş, zəpipɫıhu", "ru": "Старик рассматривая, дважды прошел между ульями, стоявшими по бокам"}}
{"translation": {"kbd": "Zəşər qeẋuḻənu iquḵə guğəšxuə eṩ Abbas-mirza, ar iquḵə delağəu şıt pətmi.", "ru": "Аббас-мирза очень надеется, хотя это было слишком дурачеством."}}
{"translation": {"kbd": "Ẋıjəbz traktoristrə fız pristafrət sımıɫağužar ijı", "ru": "То, чего мне до сих пор не довелось видеть, так это девушка-трактористка и женщина-пристав"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxubzım i şhər qiʔətri ṯəḵurə qısḵəɫıpɫri iriʒıxıžaş", "ru": "Женщина подняла свою голову и, немного посмотрев на меня следом, снова ее опустила"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuiblḵə Nart Xasəm Sosrıquə şağaḟə. Ẋuəẋuḟ ʔəjə xuaus", "ru": "Семь дней чествовали Сосруко на совете нартов. Много тостов произнесли в его честь"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat, traktorır qiğəuvıʔən i guğa şhəḵə brigadirır şiɫağum eⱬəžaş", "ru": "Хотя Софят хотела остановить трактор, однако, увидев бригадира, поехала"}}
{"translation": {"kbd": "Traktor brigadəm dež Sofyat yapəu qışiɫəğuar şixu žıg şhəḵitxuş", "ru": "То, что Софят раньше всего увидела у тракторной бригады, - верхушки пяти тополей"}}
{"translation": {"kbd": "Aɫandərə guɫıtə zzrıxuimıṩam papṩə,uḵıtəžauə Bəçmırzə qeʔət Natašə", "ru": "Бекмурзе стало неловко, что он до сих пор не заметил Наташу и поднимает ее"}}
{"translation": {"kbd": "Uəzdığər maṩəu ešəxauə blərt, blınım ḵərıt sıhətır zı mardəm tetu ḵuərt", "ru": "Горела немного прикрученная лампа, на стене висящие часы шли равномерно"}}
{"translation": {"kbd": "Bgırıs šəšənxəmrə osetinxəmrə ṩıuə yaɫısar destınə ʔıhə şanə zırızt", "ru": "Доставшееся горским чеченцам и осетинам - только по одной трети десятины земли"}}
{"translation": {"kbd": "Miniblım iᵽəḵə minipṩ sʔıx;, ḵiyuə ṩıhaş Besɫən Ɫostənbəç dež", "ru": "Вместо семи миллионов возьми десять с меня, - крича вошел Беслан к Тлостанбеку"}}
{"translation": {"kbd": "Auə ijı ẋıjəbz ćıḵum a txığəxər unəm ṩihərqım, zımi iriğəɫağuqım.", "ru": "Но теперь девочка эти записи домой не приносит, никому не показывает."}}
{"translation": {"kbd": "Zıbžanərə şımıʔauə zəguərım Žırasɫən qiğəzəžaş, zi nıbⱬ xəḵuəta ẋıjəbz i ğusəu", "ru": "Долго отсутствовав, однажды Жыраслан вернулся со старой девой"}}
{"translation": {"kbd": "Kavkazım i tenjız ʔufəxəm qeḵuaḻə bgı ɫapəxəm ğəmaxuəm xuabⱬu şıxuabəş", "ru": "У подножия Кавказских гор, раскинувшихся вдоль моря, летом очень жарко"}}
{"translation": {"kbd": "Dızərığəćıxu, qıtxuəḵuə, ui şəuəğunır sḟəiğuəş, - žiʔaş Sosrıquə", "ru": "Давайте познакомимся, в гости приезжай, твоя дружба кстати, - сказал Сосруко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıɫxuəžınır pşıⱬ-uərqıⱬxəm qaxuḵuə", "ru": "Мы несчастными родились в тяжелое время. Пусть князей-дворян постигнет участь, чтобы у них не рождались дети"}}
{"translation": {"kbd": "Asıhətu ẋıjəbzxər zəṩəḵiyaş, ṩalə ğurır bof žiʔəu i ɫabⱬəm ṩətxəm qaxəxuaş", "ru": "Сразу девушки закричали, худощавый парень упал на стоявших внизу"}}
{"translation": {"kbd": "Mazişḵə nəmıcəxəm yaʔığa quažəm dıdeyxər ğunəğu dıdəu qeḵuəḻəžat", "ru": "К занятому немцами уже в течение трех месяцев селу наши подошли совсем близко"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩırmı ɫənıquəm ḟış, sıt xuədə qəḵığə xəpsami bəğuauə ʔuboxıž", "ru": "Земли в этих краях плодородные, сажай какие хочешь культуры - дают богатый урожай"}}
{"translation": {"kbd": "Ğuṩıpsə pṩə nəẋ zıxuaṩ ḻıⱬ zıbžanə zəxuišəsri ʔuəxur zıtetır qaguriğəʔuaş", "ru": "Гучипс собрал нескольких почтенных стариков и объяснил им суть дела"}}
{"translation": {"kbd": "Maṩəu fərəḵnapə məzẋumər zəriɫa-ğuu, Qubatiy igu kuəd qəḵıžaş", "ru": "Как только Кубатий увидел чуть-чуть рябоватого лесника, он вспомнил очень многое"}}
{"translation": {"kbd": "Šınağuə qıxuəzıšə guəri abıxəm şış zımi Guləz ijıḵə xiɫağuətəqım", "ru": "Среди них Гулез пока что не видела никого, кто мог бы принести ей неприятности"}}
{"translation": {"kbd": "Maržə ẋužınxə! Uəšxım ṩimıʒə ṩıḵə guəʒır maršınəm idıvğəḵutə!", "ru": "Будьте благословенны! Давайте, пока не начался дождь, пшеницу загрузим в машину!"}}
{"translation": {"kbd": "Duney qəpɫar qiğəṩıʔətıʔənu e uəšx şabə ṯəḵu qrimıpẋıxt, e aquⱬ maṩi qemıpşət", "ru": "Не было ни дождика, ни ветерка для освежения душной природы"}}
{"translation": {"kbd": "İnjıj psıẋuəm qışıẋurey pşədjıⱬ uəḟ daxəxəm yaşış zıt a pşədjıⱬır", "ru": "Это была одно из погожих красивых утр, которые часто бывают на реке Инджидж"}}
{"translation": {"kbd": "Nart Şəbətənıquə sipsəɫıẋuş, Bərə uqısɫıẋu şhəḵə sıbdəmıḵuən", "ru": "Нарт Шабатынуко хочет взять меня в жены, Сколько бы ни сватался, не пойду за тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Eu-uey, ẋuaqım ar! Ui ğusəu qaləm sınəḵuatəmə, si ʔuəxur təməm ẋuatəqə!", "ru": "Увы, если бы я с тобой поехал в город, дело мое завершилось бы как надо!"}}
{"translation": {"kbd": "«ʔəşxəm ya ğuşaᵽər nobə-pşədey qızəḟədmığəuvəžu ẋunuqım», - žiʔaş Murat", "ru": "«Мы должны восстановить укрытие для скота сегодня-завтра», - сказал Мурат"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmudəḵuein şhəḵə, abı i iⱬrabğu ɫənıquəmuteturəuḵuən xueyt", "ru": "Для того, чтобы подняться на гору, нужно было взбираться по его правой стороне"}}
{"translation": {"kbd": "Qənəža ṯəḵur qızəʔuoṩəžri, auzıⱬ ğuəguⱬ žaʔəri nrağəzıx", "ru": "Оставшаяся малая часть, собравшись вместе, направляется по долине вниз по течению реки"}}
{"translation": {"kbd": "Si ẋıjəbz ćıḵur nəzğəḵuənḵə ẋunt, uneblağərə zəbğəɫəğuamə", "ru": "Я, возможно, отправил бы к вам свою девочку, если бы вы зашли ко мне и увидели ее"}}
{"translation": {"kbd": "«İʔə, ijı, si ṩalə, uərə sərə maḟə dığəṩ, - žiʔaş Mixail İvanoviç", "ru": "«Давай, теперь, мой мальчик, мы с тобой разведем огонь», - сказал Михаил Иванович"}}
{"translation": {"kbd": "Šır ṩoɫətri, usḟoxuəx, uər si ʔədiixu, usḟoxuəxri usḟeuḵ, uər si ʔədiixu", "ru": "Конь, рванувшись, ты падаешь, о моя Адиюх, падая, ты гибнешь, о моя Адиюх"}}
{"translation": {"kbd": "Zarə erısqım ziḵ igu xuəmıḵuə pətmi, Qemət ebzəjəḵıurə, ṩəx-ṩəxıurə iğašxərt", "ru": "Хотя Зара отказывалась есть, Кемат, ухищряясь, частенько ее кормил"}}
{"translation": {"kbd": "Məqur ʔənəuaş, nobə-pşədey ṯətın xueyş, armırməuəlbanə qıxiɫhənḵə ẋunuş", "ru": "Сено подошло, надо сегодня-завтра поднять, не то погода может испортиться"}}
{"translation": {"kbd": "Zərınəẋıṩəm şhəḵə unağuə ʔuəxu ćıḵufəḵu qomır Liuan i pşə qıdəxuərt", "ru": "Из-за молодости Лиона все мелкие обязанности по дому ложились на его плечи"}}
{"translation": {"kbd": "Nabʒəgubʒəpɫəu zəzaquə qıxudəpɫeyri zəuə i şhər irihəxıžaş", "ru": "Прищуренными глазами он единственный раз посмотрел на них и сразу опустил свою голову"}}
{"translation": {"kbd": "Šıguxum šı ẋıⱬəxər qıⱬədiquaş, iḵi šıgur ṯəḵu ipəḵə ḵuatəri qəuvıʔaş", "ru": "Подводчик натянул вожжи и телега, пройдя еще немного вперед, остановилась"}}
{"translation": {"kbd": "Adə i xəku iʔəpẋuḵauə abı dəs adıgəxəm faqırəʔus xuzəxuahəsurə ar yaᵽaş", "ru": "Но эмигранты-кабардинцы, живущие там, собирая милостыню для него, его кормили"}}
{"translation": {"kbd": "Baẋšısərey ḵuənım ipəḵə Qazjəriy ya unə qəḵuəžaş, ziğəhəzırın sıtu", "ru": "Перед отъездом в Бахчисарай КазыГирей вернулся домой, чтобы собраться в дорогу"}}
{"translation": {"kbd": "A psaɫə ⱬğruxər pricepşikrauə ᵽərə žızıʔər, həmərə ezı Sofyat i gum qipsəɫrə?", "ru": "Эти звонкие слова сказал прицепщик или их говорит сердце самой Софят?"}}
{"translation": {"kbd": "Si nasıpşi,uəuapxuədəqım, abı qıxəḵḵə ğaṩəri ažalri bdəzguəšənu sıhəzırş", "ru": "К счастью, ты не такая, почему я готов разделить с тобой и жизнь и смерть"}}
{"translation": {"kbd": "Dığəm iriğəzıxa nəuⱬ nəẋ şabə məẋu, duneyri nəẋ ṩıʔətıʔə qıpşoẋu", "ru": "Солнце, приближаясь к закату, становится слабее, и кажется, что стало прохладнее"}}
{"translation": {"kbd": "Psınəm i ğunəğu uşıẋunuḵə psı pəgun qızdəh», - ḵəɫıjaş abı pşaḟər", "ru": "Раз ты пройдешь мимо родника принеси ведро воды», - крикнул ему вдогонку повар"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxur abı xuədəu mıẋumıṩəu qızəreḵuəḵım qıxəḵḵə nəẋıⱬxər xamığəhəu ẋuaqım", "ru": "Из-за неправильного поворота дела пришлось в него вмешать старших"}}
{"translation": {"kbd": "Pəžş, sə abı žiʔa psori zəxəsxaqım, auə Kapparrə Suyunçbiyrə foç guğu yaṩaş", "ru": "Правда, я всего разговора не слышал, но Каппар и Суюнчбий говорили о винтовке"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm i ṩıbḵə ṩım zıxaʔubauə ćıxuişə xuədiz afə janəxər yaşığıu şıɫş", "ru": "За городом, уткнувшись в землю, лежат около ста человек, облаченных в кольчугу"}}
{"translation": {"kbd": "İ ceyri bəlıhtəqım abı, cey morafə, e xuⱬ, e qaşẋuə zışiṯağərt", "ru": "И черкеска была на нем не очень хорошая, он надевал серую или белую, или рыжего цвета"}}
{"translation": {"kbd": "Sipẋu nəẋıṩər psomi ya nəẋ ʔuş si guğat, auə psomi ya nəẋ deləu qıṩəḵaş", "ru": "Мне казалось, что моя младшая дочь умнее всех, но оказалось, что глупее всех"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬım i nəxər zə žıⱬəu mapɫə, zəm abıxəm guḟəğuə qaṩex, zəmi axər məlıd", "ru": "Глаза старика то далеко смотрят, то в них радость светится, то они сверкают"}}
{"translation": {"kbd": "Ğabləšxuəm qela ʔəş zaquəṯaquər məžəṩaḻənım qıxəḵḵə qaruunšə ẋupat", "ru": "Пережившие неурожайный год несколько животных вконец истощились от голодания"}}
{"translation": {"kbd": "Asıhətu ẋıjəbzxər zəṩəḵiyaş, ṩalə ğurır bof žiʔəu i ɫabⱬəm ṩətxəm qaxəxuaş", "ru": "Моментально девушки закричали, худощавый парень упал на стоявших внизу"}}
{"translation": {"kbd": "Zıguər qısxuəšə žiʔəu sımajər dapşərə ɫəʔuami, həžım zıṩıᵽə ḵuən idaqım", "ru": "Сколько раз ни просила больная привести кого- нибудь, хаджи не пошел никуда"}}
{"translation": {"kbd": "Sıqızərıguməxar ṩəsẋumən şhəḵə səri zıri sxužıʔərqım abdež, zızoğəzıx", "ru": "Чтобы скрыть минутную слабость, и я ничего не могу говорить тут, опускаю голову"}}
{"translation": {"kbd": "Žaʔəž bıdəu a ğəmaxuəm... tətər ẋanır Qənžalışhəm iraʒıxıu qəḵuəžauə", "ru": "Рассказывают, что в то лето татарского хана с вершины Канжала сбросив, вернулись"}}
{"translation": {"kbd": "Zı təlay dəḵri, dığər si şhəşıguu zı ğuəgu bgınəža guərımḵə dəzʒıxaş", "ru": "Через некоторое время я под палящим солнцем свернул к какой-то заброшенной дороге"}}
{"translation": {"kbd": "A maxuəm qəlıbu psaɫə žağuə žiʔami, Žantemır abı kuəd mıṩəu xuṩeğuəžat", "ru": "Хотя Жантемир днем сгоряча наговорил грубостей, он потом об этом вскоре пожалел"}}
{"translation": {"kbd": "A-ʔeymığuə! Thəm guənıh sşimıṩḵə, ezı dadə zıguər qıʔəṩəṩauə ᵽərə?", "ru": "Ой же, пусть бог меня простит, что так думаю, может сам дедушка натворил что-то?"}}
{"translation": {"kbd": "Direktorır i Dokladım qejəxu zalım ṩəsxər şımu, qıxəᵽənḵıḵ şımıʔəu edəʔuaş", "ru": "Пока директор читал свой доклад, сидевшие в зале слушали тихо, не прерывая"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney iᵽırt Sosrıquə, mıvər i uənšəkuu, uafər i teᵽənu, ştauçır i ʔusu", "ru": "Сатаней растила Сосруко, земля его матрасом, небо его одеялом и кремень его пищей"}}
{"translation": {"kbd": "Zəʔuṩəm ćıxubzxəmi ʔə yaʔəta? - žeʔəri guaşər ṩoupṩər. - I-ı, yaʔətaş.", "ru": "Женщины, которые были на собрании, голосовали? - спросила княгиня. - Да, голосовали."}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx şamığuətım nar-tıxu bziym zašıhauə şıtaş, uəšx qešxri, axəm zašəṩıžaş", "ru": "В засушливое время листья кукурузы свернулись, получив влагу, они распрямились"}}
{"translation": {"kbd": "Psəumi mıpsəumi umıṩəu ar ʔəjərə gospitalxəm ṩəɫat, auə arguəru ziʔətıžt", "ru": "Не зная жива она или нет она часто лежала в госпиталях, но она снова поднималась"}}
{"translation": {"kbd": "«Mısıhətḵə sə abı sıpəɫəşınuqım, auə zıguər qıxuəzgupsısınş», - qətəjaş bažər", "ru": "«Сейчас я не смогу его победить, но соображу что-нибудь», - сказала Лиса"}}
{"translation": {"kbd": "Astemır žəş-maxuə imıʔəu ćıxuxəm yaxətti Lu ar zəzəmızə ḟəḵa iɫağurtəqım", "ru": "Астемир был днем и ночью среди людей, поэтому Лю его кроме как изредка не видел"}}
{"translation": {"kbd": "Psəumi mıpsəumi umıṩəu ar ʔəjərə gospitalxəm ṩəɫat, auə arguəru ziʔətıžt", "ru": "Не зная жива она или нет она часто лежала в госпиталях, но она опять поднималась"}}
{"translation": {"kbd": "Psəumi mıpsəumi umıṩəu ar ʔəjərə gospitalxəm ṩəɫat, auə arguəru ziʔətıžt", "ru": "Он много раз лежал в госпиталях, не зная, жив он или нет, но он опять поправлялся"}}
{"translation": {"kbd": "Murat guapə in şıẋuaş iḵi ʔəbəri zəpımıuuə abı qiğablə uəzdığə ćıḵur qıʔixaş", "ru": "Мурат, довольный этим, взял у нее лампочку, которой она все время светила"}}
{"translation": {"kbd": "Məžid sıt xuədə ʔuəxuğuə qıbğədaɫhami eguğuu, i ḵəm nəsu eğəzaṩə", "ru": "Какое бы поручение ни давали Мажиду, он выполняет его старательно и доводит до конца"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney iᵽırt Sosrıquə, mıvər i uənšəkuu, uafər i teᵽənu, ştauçır i ʔusu", "ru": "Сатаней растила Сосруко, земля его матрацем, небо его одеялом и кремень его хлебом"}}
{"translation": {"kbd": "Si anəm škol ṩəṯıshəğuəm irihəḻəu qərəndaş zəmıfəğu nəğunə qısxuişəxuaş", "ru": "Мать моя купила мне к началу учебного года вплоть до разноцветных карандашей"}}
{"translation": {"kbd": "Dapşərə uxueymi thəusıxə, dənə uxueymi şıthəusıxə, auə umılaⱬəu ddənuqım!", "ru": "Сколько хочешь жалуйся, куда хочешь жалуйся, но мы тебе не позволим не работать!"}}
{"translation": {"kbd": "Šınağuə qıxuəzıšə guəri abıxəm şış zımi Guləz ijıḵə xiɫağuətəqım", "ru": "Среди них Гулез в настоящее время не видела никого, кто мог бы принести ей неприятности"}}
{"translation": {"kbd": "Naşẋui, thəm eṩə, unə nəṩu qızıṩənənur, ⱬənım qelıni qemılıni»", "ru": "Бог знает, в каком пустом доме останется Нашхо, уцелеет ли или не уцелеет он от чахотки"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm uəsta həžığə putım nobəm qəsḵə sıt xuədiz xəẋuə qısxuihınut", "ru": "Пуд муки, который я дал тебе весной, до сегодняшнего дня много прибыли бы принес мне"}}
{"translation": {"kbd": "Loqan i adər Fars, Çexrak psiṯım ya zəxuakum şıpsəu məẋuəş ɫəpqım qıxəḵat", "ru": "Отец Локана был выходцем из племени махош, жившего в междуречье Фарса и Чехрака"}}
{"translation": {"kbd": "Delağəmi ʔuşağəmi, si ćə apxuədəu ʔu nəẋrə, sahmi, sašəmi nəẋıḟş", "ru": "Глупо это или умно, лучше пусть меня заберут, умыкнут, чем у меня будет такая репутация"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuə psom va pətmi, ʔəues i tepɫəḵə zıḵi ziẋuəžatəqım, ar nəşẋıḟət iḵi žant", "ru": "Хотя пахал весь день, Ауес с виду никак не изменился, был весел и подвижен"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuaşhəmrə žıləmrə yazəxuaku ṩıḟ dəɫt - məquᵽərə ğavə ṩaᵽəu", "ru": "Между холмом и селом лежала внушительная часть земли - сенокосное угодье и невозделанное поле"}}
{"translation": {"kbd": "Murat guapə in şıẋuaş iḵi ʔəbəri zəpımıuuə abı qiğablə uəzdığə ćıḵur qıʔixaş", "ru": "Мурат, довольный этим, взял у нее лампочку, которой она беспрерывно светила"}}
{"translation": {"kbd": "Xadəxəḵxər bəv ẋun şhəḵə, ar i ᵽaɫəm xəsən, pṩən, psı ṩəğəɫədən xueyş", "ru": "Для того, чтобы овощи были урожайными, нужно их сажать, полоть, поливать вовремя"}}
{"translation": {"kbd": "Zəşər qeẋuḻənu iquḵə guğəšxuə eṩ Abbas-mirza, ar iquḵə delağəu şıt pətmi.", "ru": "Аббас-мирза делает очень надежду большую, хотя это и было очень дурачеством."}}
{"translation": {"kbd": "Alьpinistxəm, maxuipṩḵə quršım itaxəm, ezəšaxərə žey xuəḻəxəu lagerım qağəzəžaş", "ru": "Альпинисты, находившиеся десять дней в горах, вернулись в лагерь уставшими"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋunş, abıxəm daṩı-tepsəɫıhın şıʔəqım, dərınšəu abıxəm qaşıṩınur qaşıṩınş", "ru": "Ладно, нечего говорить о них, без нас случится с ними то, что должно случиться"}}
{"translation": {"kbd": "Bəç duney guḟəğuər iʔəş: i quəš nəẋıⱬım bazır qıḟihauə qışıẋužaş", "ru": "Бек чувствует себя на седьмом небе: ему кажется, что он выиграл спор у старшего брата"}}
{"translation": {"kbd": "Žeraştı ɫəpqım nəẋrə nəẋ šı daxə şıʔəqım, - zı ṯəḵu dəḵa nəuⱬım adəḵə Ğuṩıps žiʔaş", "ru": "«Красивее породы «Жерашты» нет лошадей», - продолжал дальше Гучипс"}}
{"translation": {"kbd": "Delağəmi ʔuşağəmi, si ćə apxuədəu ʔu nəẋrə, sahmi, sašəmi nəẋıḟş", "ru": "Глупо это или умно, лучше пусть на мне женятся, умыкнут, чем у меня будет такая репутация"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım ⱬıuə qızərımıtəjıfım qıxəḵḵə, sabiyr ejaᵽəm kuədrə qıḵərıxut", "ru": "Из-за того, что не мог вставать по утрам рано, ребенок часто опаздывал в школу"}}
{"translation": {"kbd": "Zəman-zəmanḵərə qıquəu ⱬı maṩəm dığə ⱬəraⱬəm ṩiğəḻa ʔəpqɫəpqım psə qıxeɫhəžır", "ru": "Налетающий временами легкий ветерок освежает изнуренное жарой тело"}}
{"translation": {"kbd": "Psəumi mıpsəumi umıṩəu ar ʔəjərə gospitalxəm ṩəɫat, auə arguəru ziʔətıžt", "ru": "Он неоднократно лежал в госпиталях, не зная, жив он или нет, но он опять поправлялся"}}
{"translation": {"kbd": "Qabziyuəui ʔəpər foç ḵaqẋum şığabzə,ui ğuazəm ḟəmıḵıu šə iḵxər teğaxuə!", "ru": "Ты пальцами работай с ружейным курком, и в цель, не промахиваясь, попадай точно!"}}
{"translation": {"kbd": "Xəti sıt qızre ẋuən. Auə sə sɫəḵınuqım, sınıⱬ, ui dež zışızmıʔəⱬən", "ru": "Пусть злословит кто хочет обо мне. Но я не могу, старый памятник, не задержаться у тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Eğəjaḵuər sıt xuədizrə emıupṩami, əkzamen zıt studentım zıri žiʔaqım", "ru": "Сколько вопросов ни задавал преподаватель, студент, сдававший экзамен, ничего не ответил"}}
{"translation": {"kbd": "İgu apxuədəu zıxuəẋua bzıɫxuğə i pəḵə qixuauə iṩəžırqım Erstəm", "ru": "Ерстем не помнит, чтобы он раньше встретил такую девушку, которая так взволновала его сердце"}}
{"translation": {"kbd": "İ nəxər tenauə Mısrıquə ʔuaşhə abrağuəm yopɫ iḵi zəxəpx qudeyuə i ʔupəxər məʔuşaşə", "ru": "Мисруко пристально смотрит на огромный холм, и его губы еле слышно шепчут"}}
{"translation": {"kbd": "Si guğəş si duney tehəğuəu, - žiʔaş Sosrıquə, i anə Sətəney xuəguḟəurə", "ru": "Думаю мне пора выходить в люди, - сказал Сосруко, радостно смотря на свою мать Сатаней"}}
{"translation": {"kbd": "Lu dežḵə nəguzıuⱬıšxuət məqugum utesu, guaşəri ui ğusəu, bəzərımuḵuənır", "ru": "Для Лю было большим наслаждением, сидя на возе сена, вместе с княгиней ехать на базар"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬım eṯuanəu ḵəɫıuənu foçır dripẋuəteyaş şaḵuəm, auə šə iɫıžtəqım", "ru": "Охотник вскинул ружье желая, повторно выстрелить в волка, однако не было заряда в нем"}}
{"translation": {"kbd": "Maxuəm i ḵuəćḵə ṯəuşə ya dež qežəḵ pşaşə quəğu ćıḵur Mos ḟıuə iɫağurt", "ru": "Мос очень любил эту худенькую девочку, каждый день прибегавшую два-три раза к ним"}}
{"translation": {"kbd": "Dəʔəpıquəğu nəsḵə abı şıguğırtəqım, sıt şhəḵə žıᵽəmə abı i uzınšağər ṩağuətəqım", "ru": "Настоящей помощи от него не ждали, потому что здоровьем он был уже слаб"}}
{"translation": {"kbd": "Musə dətxənə zıuə ferməm qəsım Zinə papṩə eupṩẋunut, auə i gurıɫxər qaṩən gurışẋuəm qızətriğəuvıʔərt", "ru": "Муса мог бы справиться о Зине, но боялся выдать себя"}}
{"translation": {"kbd": "A tıkuənıšxuəm zərıⱬıṩə mašinə, ɫəgu ləç xuədəxər kuədrə şaşər", "ru": "В том большом магазине часто продаются стиральные машины, половая краска и другие подобные товары"}}
{"translation": {"kbd": "Šumaxuə zəguəpurə pşıhəşhər qəsaş, generalьnə repeticəm şıḵuənu zəmanri qəbləğaş", "ru": "Шумахо сердился наступил вечер, время было уже идти на генеральную репетицию"}}
{"translation": {"kbd": "Abı ṩığuu ğaṩər ṩənığəm qiğənəxuaş, texnikəm, iskusstvəm, literaturəm ziuⱬaş", "ru": "Вместе с ним жизнь осветила наука, развивались техника, искусство и литература"}}
{"translation": {"kbd": "Mı školım kuəd ṩauə qıdoğuəgurıḵuə zəpəşu eğəjənığə-ğəsənığə ləⱬığər", "ru": "Слаженно поставленная учебно- воспитательная работа уже давно сопутствует этой школе"}}
{"translation": {"kbd": "Pṩanṯər kuəd ṩauə yapẋən-ḵaqım, iḵi çıžıẋampẋə qutari ʔuəbžəm pəmıžıⱬəu şıɫt", "ru": "Двор давно не подметали, и сломанная метла валялась недалеко от дверей хлева"}}
{"translation": {"kbd": "Ebžən, e şıh, e blanə qimıuḵauə nartxə ya şaḵuəⱬım zəi qiğəzəžırtəqım", "ru": "Старый охотник нартов никогда не возвращался, не убив либо козла, либо лани, либо оленя"}}
{"translation": {"kbd": "Di adə thəmışḵər, i ʔər i şhəbğum ṩiğəquauə, arğınaşhəm i dež šəməjım bğədəɫu şıɫt", "ru": "Наш бедный отец, расположившись у косы, лежал, подперев голову руками"}}
{"translation": {"kbd": "İjıri qəs ləⱬaḵuə dəmıḵa şıʔəžqım, auə xət ẋunu a mašinəm dəɫeyar?", "ru": "Нет никого, кто бы не вышел на работу до сих пор, но кто же будет этот прыгнувший в машину?"}}
{"translation": {"kbd": "Auə Zalım apxuədə ʔuəxur apxuədizḵə i žağuəşi, aui idərqım: uʔəli-uudi", "ru": "Но Залиму такое дело настолько неприятно, что никак не соглашается: не подойти не подъехать"}}
{"translation": {"kbd": "«Ar sḻoⱬ, sıtu psınṩəuuṩeğuəža, daxə?» - paṩəḵəm maṩəu zərıṩəguḟıḵım xuədəurə žeʔə Dəbəç", "ru": "«Что же это ты так быстро передумала, красавица?» - говорит Дабек"}}
{"translation": {"kbd": "Nəmıcəxəm saqıxəḵıžınım maxuiṯ iʔəžu, pşıhəşhəm mašinəm dağə izğəẋuauə sıqəḵuəžırt", "ru": "За два дня перед тем, как распрощаться с немцами, вечером еду с заправки"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə ṩıʔər qəsaş, iḵi žıg qudamə blabləxər ʔumıl həɫəxəm qrağəğuəɫəxaş", "ru": "Пришла холодная зима, и раскидистые ветви деревьев наклонились под тяжестью инея"}}
{"translation": {"kbd": "Səʔimət ezım sıt xuədə bostey idmi i šıpẋu nəẋıṩəmi apxuədə dıdə qıxuişəxut", "ru": "Какое бы платье не шила себе Саимат, она покупала своей младшей сестре точно такое же"}}
{"translation": {"kbd": "Uafəm xuədəu ɫaṩəxu i nəxəmḵə zanṩəu qızəpɫu, ṯəḵu maṩəu ṩəguḟıḵıu qəuvaş.", "ru": "Глядя мне прямо в глаза светлыми, как небо, глазами, чуть-чуть улыбаясь, стал."}}
{"translation": {"kbd": "Sə nəẋrə nəẋıḟ qəbğuətmə, sıpşığupşənş, sə nəẋrə nəẋıḵə qəbğuətmə, uigu sıqəḵıžınş", "ru": "Если лучше меня найдешь, позабудешь, если хуже меня найдешь, вспомнишь"}}
{"translation": {"kbd": "«Mısıhətḵə sə abı sıpəɫəşınuqım, auə zıguər qıxuəzgupsısınş», - qətəjaş bažər", "ru": "«В данный момент я не смогу его победить, но соображу что-нибудь», - сказала Лиса"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəm uəsta həžığə putım nobəm qəsḵə sıt xuədiz xəẋuə qızitınut!", "ru": "Сколько прибыли принес бы мне до сегодняшнего дня пуд муки, который я тебе дал взаймы весной!"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat i teḵuənığə guxəẋuəm zıqıdiṩ nəẋey, zəi xuəmıdəžu nıšədibə duneyri nəşẋıḟət", "ru": "Будто понимая радость победы Софят, как никогда, сегодняшний день был веселым"}}
{"translation": {"kbd": "Sofyat i teḵuənığə guxəẋuəm zıqıdiṩ nəẋey, zəi xuəmıdəžu nıšədibə duneyri nəşẋıḟət", "ru": "Будто понимая радость победы Софят, как никогда, сегодняшний день был хорошим"}}
{"translation": {"kbd": "Naurbək i fızım i blıpqiṯır eubıdri i nəḵur i fızım i nəḵum ğunəğuu irehəḻə.", "ru": "Наурбек берет свою жену за плечи и свое лицо близко преподносит к лицу своей жены."}}
{"translation": {"kbd": "Ʒəl zaquəṯaquə zərıt psı ʔufəm ʔuturə Loqan zı kilometır xuədiz iḵuaş...", "ru": "Локан, гуляя вдоль берега, где росли несколько ивовых деревьев, прошел около километра..."}}
{"translation": {"kbd": "İ damiṯır ṯəḵu maṩəu zəṩəẋaeu, i damə səməgur zımaṩəḵə yapə etauə, ziğəuardəu ḵuərt", "ru": "Чуть-чуть шевеля плечами, левое плечо немного подав вперед, солидно он ехал"}}
{"translation": {"kbd": "Studentxər praktikə yašat, abı qıxəḵḵə fakulьtetım lekcəxər ijıpstu şeḵuəḵırtəqım", "ru": "Студентов отправили на практику, поэтому на факультете сейчас не читались лекции"}}
{"translation": {"kbd": "Məzım qızərıṩəxutərə eḵuəḵa zəmanım iḵuəćḵə yapəu Loqan nabʒəgubzapɫəu ẋıjəbzır qızəpipɫıhaş", "ru": "За период пребывания в лесу, Локан впервые рассмотрел девушку"}}
{"translation": {"kbd": "Nṯə, Qubatiy, ʔəmal zəriʔəḵə, nəẋ psınṩəu zıbğəğuşın xueyş, armıẋumə uz qouəḻənḵə ẋunuş", "ru": "Ну, Кубатий, надо как можно быстрее обсушиться, не то можешь заболеть"}}
{"translation": {"kbd": "İnıⱬ guər nartxəm qateuərti ẋıjəbzım ya nəẋ daxər yaḟihırti zıriḵ ɫəṩəmıhəu yaḟəḵuəžırt", "ru": "Один великан нападал на нартов, и, унеся самую красивую девушку, уходил"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəṩıb-ʔəgupə psəuḵət ar: uşıxiɫəfənuri uqışıxiɫəfıžınuri umıṩəu ui duneyr phırt", "ru": "Это была непонятная жизнь: нельзя было понять, когда выиграешь, а когда проиграешь"}}
{"translation": {"kbd": "Dığə napəxu ⱬəraⱬəm inəmıṩa psori a maxuəm nəşẋeyt - quršxəri, məzxəri, tafəri", "ru": "Кроме огнедышащего лика солнца все в этот день были мрачны - и горы, и леса, и степи"}}
{"translation": {"kbd": "Uəšx nəuⱬım pšəxər psınṩə dıdəu zəḵəṩixužaş, iḵi dığər jəguuuafəgum qiuvəžaş", "ru": "После дождя тучи быстро рассеялись и солнышко, играя, опять заняло свое место на небе"}}
{"translation": {"kbd": "Ezıri sə qızoupṩ, unaşhəmḵi dopɫey: «Papkə, dənəuə ui fə bəɫtor zdəphar?", "ru": "«Папка, куда ты дел свое кожаное пальто?» - спрашивает и он меня, и смотрит вверх на крышу"}}
{"translation": {"kbd": "Amış i ṯıẋuᵽəⱬım teta məlxəmi eṯuanə ğəm şınə ṯurıṯ, şırış qaɫxuaş məl qəs", "ru": "Побывавшие на пастбище баранов Амиша овцы во втором году дали по два, по три ягненка"}}
{"translation": {"kbd": "Nalqutnalməsḵə ğəṩərəṩauə dışə faɫə teɫıjə şızərahərt abı şığuə Qrımım", "ru": "В ту пору в Крыму существовала украшенная драгоценностями некая изумительная золотая чаша"}}
{"translation": {"kbd": "Fi ʔuəxu zıtetır qəsṩənu sıqəḵuəžauə araş mıbı, armıẋumə nəğuəṩ şhəḵə sıqauṯıpşıžınutəqım", "ru": "Я сюда вернулся узнать, как идут ваши дела иначе не отпустили бы меня"}}
{"translation": {"kbd": "sḟəphınş", "ru": "против моей воли отнесешь"}}
{"translation": {"kbd": "sxuetırqım", "ru": "то ему я не могу дать"}}
{"translation": {"kbd": "sxuoṩ", "ru": "я умею делать"}}
{"translation": {"kbd": "sxuətx", "ru": "напиши для меня"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəṩ", "ru": "сделай для меня"}}
{"translation": {"kbd": "sxuəšxırqım", "ru": "не могу то есть"}}
{"translation": {"kbd": "Zi nıbə iz ẋua ćıxuxəmi yaşığupşəžat nobə ṩızəxuəsari, thəɫəʔu_zıtraṩıhari", "ru": "Наевшиеся люди уже не помнили, почему они сегодня собрались, почему они устроили праздник"}}
{"translation": {"kbd": "İ laⱬə uḵuəd, mı çı ṯəḵuri araş qısxuəzıšar, ʔuəri bəqẋri abı iunafəḵə sxuağəbıdəžaş", "ru": "Дай бог ему здоровья эти прутья он привез, и хлев починили наш по его указанию"}}
{"translation": {"kbd": "dızərımaṩəm qıxəḵḵə ḟıuə zəṩəuzəda biym səšxuə qixaḵə dıpəṩəuvə ẋurtəqım", "ru": "Из-за своей малочисленности мы не могли открыто противостоять хорошо вооруженному врагу"}}
{"translation": {"kbd": "Araşi, uḵuəćırıpɫıʔuəmə, ğaṩəm iḵuəćḵə psom yaşhəri nəẋ ɫaᵽəri ɫağunığərş", "ru": "Итак, если поразмыслить хорошо, то в жизни самое главное и самое ценное - это любовь"}}
{"translation": {"kbd": "zdəşımıʔəm", "ru": "где нет"}}
{"translation": {"kbd": "zı", "ru": "один"}}
{"translation": {"kbd": "qimığapćəu", "ru": "не обманывая"}}
{"translation": {"kbd": "ḻıⱬım dəpsəu quər", "ru": "сын, живущий со стариком"}}
{"translation": {"kbd": "marıẋu", "ru": "оружие"}}
{"translation": {"kbd": "mıpsəɫəxu", "ru": "пока не говорит"}}
{"translation": {"kbd": "mıpɫəmə", "ru": "если не смотрит"}}
{"translation": {"kbd": "Ṯuaṩəm şiʔə həsəm guəʒ xisəmi, nartıxu trisəmi bəğuauə qrehəḻəž adəšxuəm", "ru": "Чем бы ни засевал клин в междуречье, пшеницей или кукурузой, дедушка собирал богатый урожай"}}
{"translation": {"kbd": "yapə", "ru": "первый"}}
{"translation": {"kbd": "ʔudən", "ru": "обшивать"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuən", "ru": "говорить"}}
{"translation": {"kbd": "ʔuəxu", "ru": "дело"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənšə xuədə", "ru": "словно без рук"}}
{"translation": {"kbd": "ʔənə", "ru": "круглый столик на трех ножках"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəpẋuambə", "ru": "палец руки"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşə", "ru": "оружие"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəş", "ru": "скот"}}
{"translation": {"kbd": "ʔə", "ru": "рука"}}
{"translation": {"kbd": "Amış i ṯıẋuᵽəⱬım teta məlxəmi eṯuanə ğəm şınə ṯurıṯ, şırış qaɫxuaş məl qəs", "ru": "Овцы, побывавшие на пастбище баранов Амиша, во втором году дали по два, по три ягненка"}}
{"translation": {"kbd": "Qaləm qiḵıža nısəm həmḵuṯeyuə baš pɫıⱬ dəğuə i thəmadəm qıxuihat", "ru": "Возвратившаяся из города сноха привезла для своего свекра красивую красную трость из боярышника"}}
{"translation": {"kbd": "Həblə fızır maxuəm zərızə, ṯəurıṯə pẋəh zəḟəʒəḵə Urıxu psıhə ḵuən xuey məẋu", "ru": "Сельским женщинам приходится ежедневно по одному, по два раза ходить за водой на Урух"}}
{"translation": {"kbd": "Ar xueyt žeinu, i nəxər zətriquzərt, şəm nəs guḵə dribžeyrti qribžıxıžırt. Auə dənə şıʔət.", "ru": "Он хотел спать, закрывал глаза, считал про себя до ста и обратно. Но куда там."}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə uərədxər, psom xuəmıdəu Qemət žiʔə uərədıⱬxər, Vasilь təməmu qıgurıʔuərtəqım", "ru": "Адыгские песни, особенно исполняемые Кайметом старинные песни не были понятны Василию"}}
{"translation": {"kbd": "«Mıpxuədəurə dızəxəsḵə ʔuəxur zəḟəḵınqım, kьuažəm zıguər dıvğəğaḵuə», - žiʔaş Bažəm", "ru": "«Если так нам сидеть, ничего не выйдет, пошлем кого-нибудь в село» - сказала Лиса"}}
{"translation": {"kbd": "Zi nıbə iz ẋua ćıxuxəmi yaşığupşəžat nobə ṩızəxuəsari, thəɫəʔu_zıtraṩıhari", "ru": "Наевшиеся люди уже не помнили, почему они сегодня собрались, для чего они устроили праздник"}}
{"translation": {"kbd": "Şınaẋuə ṩaləm sıʔuṩi Şınaẋuə ṩalər zğəžei, Şınəẋu žeyaxəm saxıhi...", "ru": "И встретил я молодого чабана, и Молодого чабана заставил уснуть, и Вошел я в стадо спящих ягнят..."}}
{"translation": {"kbd": "Auə Mossıt şığui həzırt məquməšıṩə mamırxəm ya psəm emıbləžu dapşəşi qaşıžınu.", "ru": "Но Мос всегда был готов заступиться в любое время за мирных крестьян, не жалея самого себя."}}
{"translation": {"kbd": "Zauəḻ šu zaquəm i qalən iğəzaṩəri unəm ḵuəžaş, šımi uvıʔəᵽə iritri ezım ziğəzəğəžaş", "ru": "Всадник - воин, выполнив свой долг, домой вернулся, коня поставил и сам лег спать"}}
{"translation": {"kbd": "1942 ğəm ar Stalingrad dež şıdəzəuaş Qəbərdey-Baɫqərım şış ḻı bəlıhiṯ", "ru": "В 1942 году он под Сталинградом воевал вместе с двумя мужественными воинами из Кабардино-Балкарии"}}
{"translation": {"kbd": "Šı zəpeuə yaṩa bažə nəẋey, ḵuaᵽə siʔəžqım, adəmıdəḵə zızoğəbğunɫə", "ru": "Словно оказавшаяся между двумя всадниками лисица, мечусь из стороны в сторону, не зная куда податься"}}
{"translation": {"kbd": "«Di dežḵə zı daqiqəri ɫaᵽəş, auə ar mılaⱬəu şıtş» - ezım i şhəm xužiʔaş Asɫənıquə", "ru": "«Для нас и одна минута дорога, а он стоит, не работая», - подумал про себя Аслануко"}}
{"translation": {"kbd": "Šıguxur, ğuṩ arşın iriğəɫətəxa xuədə, zanṩəu zəḟəsu vožə xuⱬiṯım ʔəḵuəɫaḵuəu irojəgu", "ru": "Кучер, будто проглотил железный аршин, сидя смирно, легко играл белыми вожжами"}}
{"translation": {"kbd": "Fızım zıguər qebž, məẋuṩə, auə abı i psaɫər qamıl şẋışẋ maqım xobzaxəri zzxəpṩıḵırqım", "ru": "Женщина что-то говорит, но ее слова растворяются в шуршанье камыша и не слышны"}}
{"translation": {"kbd": "Arguəru ẋı-jəbziṯır ḵıḟım qıxəmışu, ya şhə qıḟəxuauə dəgu ẋuža traktorım bğədətxəş", "ru": "Опять во тьме ночной, с поникшей головой, у заглохшего трактора, стоят обе девушки"}}
{"translation": {"kbd": "Həžım a psaɫəxər şızəxixım i nabʒə ḵır qexuəxaxər xiğəɫətri gubⱬaş", "ru": "Когда услышал хаджи эти слова, приподнял похожие на ножки паука, густые, упавшие брови и рассердился"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızəuvəḻa ʔuəxum i ḵıhağ ẋunur sṩərqım, auə i həɫağım seᵽıṯ, simığəbauəu", "ru": "Я не знаю длины дела, за которое взялся, но его тяжесть давит на меня, не давая дышать"}}
{"translation": {"kbd": "Aružan zəm zeʔət, zəm məṯısıž, zəmi udınım ar şaẋumə xuədəu, i ʔiṯım ipəḵə zaʒ", "ru": "Аружан то поднимается, то садится, то, будто защищая от удара, ее руки выбрасываются вперед"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəlinə i şhəcır dapşəşi i zəxuədiṯım nəsıxuş zəriuxuənır, adrey qənar xuitu euṯıpş", "ru": "Дахалина всегда заплетает свои волосы только до половины, остальные отпускает свободно"}}
{"translation": {"kbd": "Mes, ᵽaṩəu zauəḻ zışıpḻ bloḵ; uəramım adəḵə pṩanṯəšxuəm adreyxəm obozxər yağəhəzır", "ru": "Вон в спешке идут несколько солдат; за дорогой, в большом дворе другие готовят обозы"}}
{"translation": {"kbd": "Nəṩ ẋuar qẋuhteʒaᵽəm i zaquəqım, aṯə yapərey ćıxu ʔuvımrə zərızehə kuədımrəuəramxəm dətıžqım", "ru": "Опустел не только порт, но и на улицах не стало прежней толкотни и суеты"}}
{"translation": {"kbd": "Çaçə tınšu iṩərt sımajər xuəmığəẋužmi, ar guğu zərehar pṩənšəu zərımıḵuədınur", "ru": "Чача точно знала, что ее труд не пропадет даром, если даже она не сможет вылечить больного"}}
{"translation": {"kbd": "Fəxum adəḵə məzım ṩəʒaᵽəu qışıt mey žıgiṯım yakum dığər nəşẋıḟəu qıdəpɫırt", "ru": "В голой степи, граничащей с лесом, между старыми дикими яблонями выглядывало радужно солнце"}}
{"translation": {"kbd": "Dənə zəxıhə şıʔəmi sə qısşıtẋuu, adreyxəm emıguğu qaxəḵmi si şapẋər xuquağəpɫu ṩa- ʒə", "ru": "Где бы ни были сходы, везде меня стали хвалить, и другим меня ставили в пример"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıxueyş jatə, mıḵıhu, mıḵəṩu, biy žıⱬər qışıšınəu, biy ğunəğur xiğaṩəu", "ru": "Я хочу меч, не длинный, не короткий, которого боится далекий враг, поражающий близкого врага"}}
{"translation": {"kbd": "Uafə ğunapqənšəm iguəša vağuə pṩıpṩ bžığənšəm Vağuəzəšiblır qaxəlıdıḵırt.", "ru": "Из разбросанных по бескрайнему небу бесчисленных мерцающих звезд выделялась Большая медведица."}}
{"translation": {"kbd": "Kavkazım şıpsəu dətxənə ɫəpqmi psəḵə zıxeṩər Rasul i usəxəm ṩəɫ xuabağər", "ru": "Каждая из национальностей, живущих на Кавказе, до глубины души воспринимает теплоту стихов Расула"}}
{"translation": {"kbd": "Adıgə uərədxər, psom xuəmıdəu Qemət žiʔə uərədıⱬxər, Vasilь təməmu qıgurıʔuərtəqım", "ru": "Адыгские песни, особенно старинные песни, которые исполнял Каймет, не были понятны Василию"}}
{"translation": {"kbd": "Zıxuədə şımıʔəž ləⱬığə hələlım i şapẋər zərıbğəɫağuə ui mašinə hələmətım değəpɫıt", "ru": "Давай посмотрим на являющуюся залогом твоих замечательных успехов изумительную машину"}}
{"translation": {"kbd": "Barklay çinḵə Bagration nəẋrə nəẋıṩət, auə qulıquḵə - ar voennə ministrti - nəẋışhət", "ru": "По чину Барклай был ниже Багратиона, но по службе старше - он был военным министром"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtım piṩınt abı ijıpstu i gupsısəm ṩığunır", "ru": "С чем бы мог он сравнить, чтобы сейчас он оказался рядом со своими мечтами сравнить свое пребывание сейчас рядом со своими мечтами"}}
{"translation": {"kbd": "Xəku zauəšxuəm şızəriha ḻığəm şhəḵə Məsədin Xəkum i damığə ɫaᵽəxər qrataş", "ru": "За проявленное на фронтах Великой Отечественной мужество Масадин удостоен высоких наград Родины"}}
{"translation": {"kbd": "Bⱬıhəm, sentyabrım ikuxəm dež, banəḵə zəṩəḵa psıʔufəm dež sə šəməjḵə ğəuⱬ şıpızupṩırt", "ru": "Осенью, в середине сентября, у поросшего колючками берега реки я косил жухлую траву"}}
{"translation": {"kbd": "Mo pṩanṯəm dət di həⱬrə pət ʔuəxu eṩər, zi mıẋumi, həuley qıdıhəmə, məbanər", "ru": "Та собака во дворе и та занята делом: если заходит во двор праздношатающийся, то лает на него"}}
{"translation": {"kbd": "Zontikım zıqomrə tesa nəuⱬım, ar qızəḟouvəž, bgım tet unəmḵə mapɫə", "ru": "После того, как он просидел в коридоре долго, он встает, смотрит в сторону дома, стоявшего на склоне горы"}}
{"translation": {"kbd": "Daxəlinə mıguvəu iɫağunut «Fi pşədjıⱬ ḟıuə» žiʔəu Albəç ləⱬaḵuəxəm yaxıhəu", "ru": "Скоро Дахалина должна была увидеть, как Алибек придет к рабочим и поздоровается: «С добрым утром»"}}
{"translation": {"kbd": "Şixuşhəm qıḟəbləblu ḟəs quarğ şhəxınər qiğaştəu, parovozır ḵiya nəuⱬ, xuəm dıdəurə ar eⱬaş", "ru": "Прогудев, пугая ворон, облепивших верхушки тополей, паровоз медленно тронулся"}}
{"translation": {"kbd": "«Aṯə guşə xət qodğəʔəzən? Tırku ʔəzəm dež utšən?» - ṩoupṩə ẋıjəbzxər", "ru": "«Ну а какого же доктора попросим тебя лечить? Может к турецкому знахарю тебя вести?» - спросили девушки"}}
{"translation": {"kbd": "Nikolay ʔm i unafəḵə Šorə ṩənığəm teuxua txığəxər Akademiem ipaşhə iriɫhən xueyt", "ru": "По велению Николая I-го Шора должен был представить перед Академией Наук свои научные труды"}}
{"translation": {"kbd": "Lu ipaşhə qixutaş zı ḻı guər, i şhər başlıqḵə ḟəpxıḵauə, ṩaḵuə ḟıćə in şığıu", "ru": "Перед Лю очутился какой-то мужчина с повязанной башлыком головой и в большой черной бурке"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sıxueyş jatə, mıḵıhu, mıḵəṩu, biy žıⱬər qışıšınəu, biy ğunəğur xiğaṩəu", "ru": "Мне нужен меч, не длинный, не короткий, которого боится далекий враг, поражающий близкого врага"}}
{"translation": {"kbd": "Astemır qaləm kuədrə ḵuəuə ixabzətəqımi, iɫağu psori ḟəğəṩəğuənu epɫt", "ru": "Часто Астемир в город не ездил, поэтому он с интересом рассматривал все, что ему попадалось на глаза"}}
{"translation": {"kbd": "Nalqutnalməsḵə ğəṩərəṩauə dışə faɫə teɫıjə guər şızərahərt abı şığuə Qrı-- mım", "ru": "В то время в Крыму существовала украшенная драгоценностями некая изумительная золотая чаша"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻım ğuəgubğum ʔut žıgıⱬım dežḵə iunəṯaş, abı i šır iripxın murad iʔəu", "ru": "Мужчина направился к старому дереву, стоящему у обочины дороги, с намерением привязать к нему свою лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "Rim i şhəfəcır zığətəju şıta ɫəpq ʔəlxəm a sınıⱬım i blıpqır ʔəjərə blatẋuağənş", "ru": "Варвары, приводившие в ужас Рим, видимо, многократно задевали локтями камень этого памятника"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬı", "ru": "старое"}}
{"translation": {"kbd": "eⱬən", "ru": "отправиться"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬən", "ru": "ждать"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬ", "ru": "старый"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬ", "ru": "старый, большой"}}
{"translation": {"kbd": "ⱬ", "ru": "старый, большой"}}
{"translation": {"kbd": "ž", "ru": "обратно"}}
{"translation": {"kbd": "ṩali ẋıjəbzi", "ru": "и парень, и девушка"}}
{"translation": {"kbd": "ṩali", "ru": "и парень"}}
{"translation": {"kbd": "ar txərqım", "ru": "тот не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "Səbəp dımıẋuu dğəḵuənqım di kanikulxər, aṯə gubğuəm dıḵuəurə kolxozxətxəm dadəʔəpıqunş", "ru": "Каникулы свои мы проведем не без пользы, а будем выходить в поле и помогать колхозникам"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır qaḵuəri zıri žimıʔəu qepɫaş žəxəfəgum tes ṩalə dığə tıqırım", "ru": "Старик пришел и, не говоря ничего, посмотрел на крупного лучезарного ребенка, который сидел на полу и играл"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt mıpxuədəu zıṩəpḻəžır, si ğunəğu zaquə? - eupṩaş bažər, - sıt mıpxuədizu uzıtešınıhır?", "ru": "Ты почему так убиваешься, моя соседка, - спросила лиса, - чего ты так сильно боишься?"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬır qaḵuəri zıri žimıʔəu qepɫaş žəxəfəgum tes ṩalə dığə tıqırım", "ru": "Старик пришел и, не говоря ничего, посмотрел на крупного прекрасного ребенка, который сидел на полу и играл"}}
{"translation": {"kbd": "«Quažəri žıⱬəžqım, sər-səru sıḵuəžınş, thəm fiğəpsəu», - i ḟəşu žiʔəri ḻıⱬır ʔuḵıžaş", "ru": "«Селение уже недалеко, я сам дойду, дай бог вам здоровье», сказал старик всерьез и ушел"}}
{"translation": {"kbd": "Nart Guəguəⱬım i šabzər žıgeiⱬım pxoɫət, thəmpə zaquə ḟəmıɫu", "ru": "Стрела старого нарта Гуагуо через старый дуб пролетает, ни одного листа не трогая и единственного кольца не захватя"}}
{"translation": {"kbd": "Uqıṩeshəⱬar zalımığə uəsxınu araqım, pşır qızərıpḵəɫeⱬənur sṩərti araş", "ru": "Я похитил тебя не потому, что хочу причинить тебе зло, а потому, что знал, что за тобой приедет князь"}}
{"translation": {"kbd": "«Doguə, Batır uzərıdəḵuəu matəṩəʒauə uṯısıžın ui guğə?» - anəm ipẋum zıqriupseyaş", "ru": "«Позволь, как только выйдешь замуж за Батыра, думаешь жить припеваючи?» - пристала мать к дочке"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıḵuxəm şışu xət iɫağumi anəšxuər abı edəxaṩərt, - ʔəḟıḵə guərxər qıxuzıquixt", "ru": "Кого бы из детей ни увидит, бабушка обязательно приласкает его, и угостит припасенными сладостями"}}
{"translation": {"kbd": "Astemır qaləm kuədrə ḵuəuə ixabzətəqımi, iɫağu psori ḟəğəṩəğuənu epɫt", "ru": "Много раз Астемир в город не ездил, поэтому он с интересом рассматривал все, что ему попадалось на глаза"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬım ⱬıuə ğuəgum qaşıxuəza gu guərım zıqraʒəri ya quažə qəḵuəžaş zənıbⱬəğuiṯır", "ru": "Утром рано на дороге они сели на встретившуюся подводу, и приехали два друга в свое село"}}
{"translation": {"kbd": "Zıri žamıʔəu abı faɫə ṯəḵur ʔaxırt, šə ṯəḵu zərıxuraḵəu, ẋıjəbz ćıḵur žəḵə ḵuəžırt", "ru": "Молча у нее брали чашу, как только нальют немного молока, девочка бегом отправлялась домой"}}
{"translation": {"kbd": "Toɫqunxəm ya soku tẋuam şhəc ḟıćəxər zə qıxoş, zə abıxəm ɫagəu zaʔətri psori ṩaẋuməž", "ru": "В седом гребне волн то видны черные волосы, то они высоко поднимаются и снова все закрывают"}}
{"translation": {"kbd": "Guva-ṩəxami bgırısxəm qaxəḵınş abı ya guqeuər pšınaɫə qabzəḵə zıʔuətəfın usaḵuə", "ru": "Рано или поздно среди горцев появится могущий в изумительно чистых мелодиях воспеть их чаяния поэт"}}
{"translation": {"kbd": "Erıstəm fədən ṩəžır qiğəṯasẋəri ẋumᵽırər qiğəʔəğuaş, qələtır qixığuaḟə ẋun şhəḵə", "ru": "Эристам отпустил кожаный шнурок и подтянул поближе сумку, чтобы легче было достать ружье"}}
{"translation": {"kbd": "Zıqommi «ar tərəzş» žaʔət. Nəğuəṩ zıqommi «ar tərəzqım» žaʔət. Qambot i fəm iuḵıtıht", "ru": "Некоторые говорили, что это правильно. Другие говорили, что это неправильно. Камбот стеснялся"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬ guərım quažə gupəm qit ʔuaşhə papćəm šı pṩənṯa tetu nəxu qeḵaş, uanəri zərıteɫu", "ru": "Однажды утром на остром холме перед селом жители обнаружили вспотевшего оседланного коня"}}
{"translation": {"kbd": "İjı, blağə zərızəxuəẋu ɫandərə, İsufrə Bibolətrə ya zənıbⱬəğunığər nəẋri bıdə ẋuat", "ru": "Теперь, с тех пор как они стали родственниками, дружба между Исуфом и Биболатом стала еще крепче"}}
{"translation": {"kbd": "Gubğuəm şıpsəu psəuşhəxəm ya maq zəxuəmıdəxər pərıuənšəu, xuitu dənə ɫənıquəḵi qışıʔurt", "ru": "Разноголосица населявших поле насекомых беспрепятственно и свободно доносилась со всех сторон"}}
{"translation": {"kbd": "Lanə xuəmu, ʔəuəɫauənšəu qətəjaş, həkur zəṩiğənaş, ar mıᵽaṩəu unəm ṩəḵri žəmım məqu iritaş", "ru": "Ляна тихо, без шума встала, затопила печку, она, не спеша, вышла и задала корове сена"}}
{"translation": {"kbd": "Nıžəbə di dež nəxu fıqışeḵınşi pşədey nəxu zıdəşım feⱬəžınş, fızdəḵuəmi gupsəxuu fıḵuənş", "ru": "Сегодня ночью.побудьте у нас и завтра на рассвете поедете, спокойно доберетесь туда куда едете"}}
{"translation": {"kbd": "Səri bıdəu uə bžızoʔə İɫəsişḵi sıppəpɫənu, Thəʔuxudu daxə sɫağuḵi Uqəzğanəu qəzmıšənu!", "ru": "Говорю тебе честно, что подожду тебя три года, если и увижу красавицу, не возьму ее в жены!"}}
{"translation": {"kbd": "Psı uər ežəxım i maqır zəpiudu zə uafəğuağuə inım qızəpxiudt, zə şıblə uəuə uafəẋuəpsḵır qəćıçt", "ru": "Прерывая шум бурной реки то взрывался оглушительный гром, то трещала грозовая молния"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩənığəm xuənəẋueinšə ṩaləm quažə školır ḟı dıdəu qiuxri eğəjaḵuə şağəhəzır institutım ṩəṯıshaş", "ru": "Жадный до знаний юноша успешно окончил сельскую школу и поступил в пединститут"}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəmırgueym qızərihərə ezı Erstəmi, biiʒəm ḵuəćrıḵ nəẋey, saq zəpıtş", "ru": "С момента вступления Ерстема на землю темиргоевцев, он осторожен, словно пробирающийся сквозь войско неприятеля"}}
{"translation": {"kbd": "Axər auə sıtmi qızərıguəḵ həḵəqẋuəḵəqım iḵi hə qudeyqım, aṯə ijıri qəsḵə ćıxum imıɫəğua psəuşhə ʔeyxəş", "ru": "Это не просто обычные звери и собаки, а невиданные доселе животные"}}
{"translation": {"kbd": "Həmid xuəmurə qışhəşıḵıžri ezır ḻığəḵə Andron zərışımıhar yariğaṩəu sabiyxəm epɫaş", "ru": "Хамид медленно-медленно приподнялся и посмотрел на детей, показывая, что он не пристал к Андрону"}}
{"translation": {"kbd": "Sə si psəm ḟəḟş mı psım i dauşri, mı psıẋuəm qıdixu aquⱬım i ʔəuəɫauəri, uʒ pẋašəm i ʔuşaşə maqri", "ru": "Я безмерно рад шуму этой воды, шорохам вырывающегося из ущелья ветра, шепоту трав"}}
{"translation": {"kbd": "nəşẋ pıjə", "ru": "колючий взгляд"}}
{"translation": {"kbd": "Də fıqedğəbləğənu qıtşığupşaş", "ru": "Мы забыли пригласить вас"}}
{"translation": {"kbd": "Də ṩədʒənuş ejən", "ru": "Мы начнем учиться"}}
{"translation": {"kbd": "Ejaᵽəm žə sabiyr guzavərt", "ru": "Бегущий в школу ребенок переживал"}}
{"translation": {"kbd": "İmıɫkur iẋumən papṩə, i adər duneym exıža nəuⱬ, Mısost quažəm qıdəmıṯıshəžu ẋuaqım", "ru": "Для того, чтобы сохранить свое состояние после смерти отца, Мисост вынужден был вернуться в село"}}
{"translation": {"kbd": "Ar seyalkəxəm ya ləⱬəḵəm ḵəɫıpɫu zdıxətım, Murat qıbğədıhaş, dənəḵə qiḵami gu ɫimıtəu", "ru": "Когда он следил за работой сеялки, к нему подошел Мурат, но тот не заметил, откуда он появился"}}
{"translation": {"kbd": "Həsən, bəzərım ḵuəuə i ʔuəxuxər zəḟiğəḵıu qiğəzəža nəuⱬ, pṩanṯəm dətu drihəḻaş", "ru": "Хасана мы встретили во дворе после того, как он уже побывал на базаре, завершил свои дела и вернулся"}}
{"translation": {"kbd": "Šı nəẋıḟxər qızərıxaxım iḵi zərıʔuašım apxuədizu qıḟəmıʔuəxuu, i naᵽə mıxuadəu ar şhə epɫrə?", "ru": "Почему он так невозмутимо и безразлично смотрит на то, как отбирают и уводят лучших коней?"}}
{"translation": {"kbd": "Pşədjıⱬḵə ləⱬaḵuə sışıḵuəḵə soɫağu psıhə ḵuə fızxər qəuvıʔəurə qızərısḵəɫıpɫır", "ru": "Когда иду на работу по утрам, вижу, как женщины, идущие за водой, останавливаясь, смотрят на меня"}}
{"translation": {"kbd": "Aficarır şıpsaɫəḵə, sṯol zıbğədətım ṩopşıqumḵə teuʔuət, sṯolım tet šaqaɫər qıdriğəɫeyuə", "ru": "Когда офицер говорил, он стучал по столу, заставляя подпрыгивать стоящую на нем чернильницу"}}
{"translation": {"kbd": "İɫabⱬəmḵə erağıu uzıpxıḵıf məzır çıcəḵə ufəbğuat, yazınıquəm dež ṩım uteuvəmə, psı qızəpxivırt", "ru": "Внизу, в заросшем кустарником лесу, в отдельных местах, когда наступаешь, выступала вода"}}
{"translation": {"kbd": "Rossiem qəḵuənu qeⱬauə şıta ʒə min 600m şışu Borodino qəs Napoleon qišəfar 130-140 qu-deyş", "ru": "Из 600-тысячной армии, направлявшейся в Россию, Наполеон довел до Бородино лишь 130-140 тысяч"}}
{"translation": {"kbd": "Guva-ṩəxami bgırısxəm qaxəḵınş abı ya guqeuər pšınaɫə qabzəḵə zıʔuətəfın usaḵuə", "ru": "Рано или поздно среди горцев появится поэт, который сможет в изумительно чистых мелодиях воспеть их чаяния"}}
{"translation": {"kbd": "Zıxuədə şımıʔəž ləⱬığə hələlım i şapẋər zərıbğəɫağuə ui mašinə hələmətım değəpɫıt", "ru": "Давай посмотрим на твою изумительную машину, на которой ты добиваешься замечательных успехов в работе"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşıẋuəxəm unafə yaṩaş ğunəğu kolxozım eṯuanə maxuəm ḵuərqəḵuəžu ya ləⱬığəm epɫınu", "ru": "Животноводы решили поехать на второй день с возвратом обратно в соседний колхоз и посмотреть их работу"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋədižət, abı epɫu talayḵə şıta iuⱬ, qəpsəɫaş, i şhə xuəpsəɫəž xuədəu xəgupsısıhauə", "ru": "Постояв некоторое время, глядя на него, Хадижат заговорила, будто разговаривала сама с собой, отрешенно"}}
{"translation": {"kbd": "Dığə qıdəḵuəteyam pşədjıⱬ uəsəpsır zəuə tripẋuətaş, quažə ʔəẋuəmi šıtx baʒəuaᵽəm nəẋ pəğunəğu zıneṩ", "ru": "Поднявшееся солнце слизнуло утреннюю росу, сельское стадо тянулось к вершине холма"}}
{"translation": {"kbd": "Traktor kursım dıḵuən yapəḵə sçetovodu rayispolkomım sışıṩəsaxəmi sışepɫ şıʔaş sə a mašinəm", "ru": "В пору моей работы в райисполкоме счетоводом еще до курсов трактористов я посматривала на эту машину"}}
{"translation": {"kbd": "Mısost šı, məl, qinəmıṩ qixurti, bıdaᵽəm qaḵuərt. Qəḵuəxu qəsi si dež qeblağərt", "ru": "Мысост пригонял в крепость лошадей, овец и другую живность. И в каждый свой приезд останавливался у меня"}}
{"translation": {"kbd": "Aleyḵə sınopsaɫərə? Uə pṩəž şıʔəqım, qunanım şhəḵi qunažın žıᵽənḵə ẋunuş uə", "ru": "И почему я с тобой разговариваю? Ты же ничего не помнишь, жеребца-двухлетку можешь назвать кобылой-трехлеткой"}}
{"translation": {"kbd": "Guğəm nəẋ iğəɫaᵽə şıʔəqım ćıxum, sıt şhəḵə žıᵽəmə ar zıṩəẋuəpsu, zıxuəpabğəu şıtır qıxuəzığəᵽiyr araş", "ru": "Человек ничего так не ценит, как надежда, потому что она зовет, привлекает его"}}
{"translation": {"kbd": "Dığər zərıquhərə kuəd ṩaqım, iḵi maxuə ⱬəraⱬəm iuⱬḵə qıquəua aquⱬ maṩər ṩıfəm edəxaṩərt.", "ru": "Солнце зашло недавно, и прохладный ветерок, подувший после знойного дня, нежно ласкал тело."}}
{"translation": {"kbd": "Quər deiɫəu zərışıtım qıxəḵḵə mı ğuəgur ɫəs zeḵuaᵽəu, zəzəmızi gu qıdıhəu şı taş", "ru": "Из-за того, что балка была усеяна орешником, она стала дорогой для пеших, иногда на ней ездили и на арбах"}}
{"translation": {"kbd": "Allouəh, - žiʔaş abı i paṩə nıquətẋur ʔəguḵə iriɫəṩəḵri, - zımıšxır xənauə ləps hələmətş", "ru": "О-уу, сказал он, приглаживая свои усы, – какой прекрасный бульон, кому не достанется, тот пожалеет»"}}
{"translation": {"kbd": "Nışhəbə sıḵuatməžjıtmi, thə guʔə, efəndıšxuə Həžı-İsmel ɫəḵ kьimığanəu Diğənışḵuaḵə", "ru": "Я ходил сегодня вечером в мечеть, клянусь, и без устали большой эффенди Хаджи-Исмел наговаривал на нас"}}
{"translation": {"kbd": "Biym yaʔəṩıha zauəḻım, şəxu qrağəʔuətənu dapxuədizu qıxamığəzıhami, zıri žiʔaqım", "ru": "Как ни пытали попавшего в руки противника бойца, пытаясь выведать у него военные секреты, он не сказал ничего"}}
{"translation": {"kbd": "Bekoviç-Çerkasskər mımaṩəu guzavə şhəḵə pşı Asɫənjəriy guḟərt, Nikolay zərıxuəzənum şhəḵə", "ru": "Хотя Бекович-Черкасский немало беспокоился, князь Аслангери радовался предстоящей встрече с Николаем"}}
{"translation": {"kbd": "Şınəẋu žeyaxəm saxıhi, Şınəẋu pšərır qaxəsxi, «Quacə ɫapər ⱬauəş», - žısʔəri eshəḵi", "ru": "И вошел я в стадо спящих ягнят, и выбрал я жирного ягненка, и «под кустом прохладно», сказал я, и унес его"}}
{"translation": {"kbd": "Nışhəbə sıḵuat məžjıtım, thə guʔə, efəndıšxuə Həžı-İsmel ɫəḵ qimığanəu Diğənışḵuaḵə", "ru": "Я пошел сегодня вечером в мечеть, и большой эфенди Хаджи-Исмел отзывался о нас, честное слово, как мог"}}
{"translation": {"kbd": "Nəxuş pṩondə dışısınş mıbdež, - žiʔaş xuəm ćıḵuu Dəğuətlıquə, pẋədaqəⱬım gupsəxuu eğuəɫıḻəurə", "ru": "До рассвета мы останемся здесь, - сказал тихо Доготлуко, осторожно прилегая к пылающему кряжу"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i vaqiṯır psınṩəu ɫeğəpḵri ğəmaxuə dığəm guapəu qiğəxuəba psı çənž qabzəm ɫapćəu.zəproḵ", "ru": "Он быстро снимает свою обувь и переходит босиком мелкую чистую речку, нагретую летним солнцем"}}
{"translation": {"kbd": "Bzu šır ćınər ʔəḵə ṩaʔığım ṩəupṩaş Muhəz, ziğəšuueyuə šıd sokur ʔə ɫənıquəmḵə iʔığıu", "ru": "«Зачем вы держите этого птенца?» - сказал Мухаз, изображая джигита и держась одной рукой за гриву осла"}}
{"translation": {"kbd": "İınjıjışhə dež çəşənəⱬım ṩəsxəu zədəpsəurt nart zəḻ-zəfız. Fızım iıćər ʔədiixut, ḻım ićər Psəbıdət", "ru": "В верховье Инджиджа в старой башне жили нарты - муж и жена. Жену звали Адиюх, мужа - Псабида"}}
{"translation": {"kbd": "İınjıjışhə dež çəşənəⱬım ṩəsxəu zədəpsəurt nart zəḻ-zəfız. Fızım iıćər ʔədiixut, ḻım ićər Psəbıdət", "ru": "В верховье Зеленчука в старой башне жили нарты - муж и жена. Жену звали Адиюх, мужа - Псабида"}}
{"translation": {"kbd": "«Lyusya i ṩəşığuəş», - žiʔəri Lenə zıqiʔətaş, i anər abı nəuḟıćşhərıuəu zərıdəguzavəm irizəguəpu", "ru": "«Люсе в охотку», - сказала Лена и поднялась, возмущаясь тем, что ее мать вслепую беспокоилась за нее"}}
{"translation": {"kbd": "Žırasɫən eḵi ḟıḵi psaɫə yažriʔərqım i həṩə şhəşıtẋuxəm, axər kuəd dəmıḵıu yoⱬəž", "ru": "Жираслан не сказал ни слова, ни хорошего ни плохого, своим хвастливым гостям, те спустя немного времени уезжают"}}
{"translation": {"kbd": "Zəzəmızə qıquəu ⱬı paḵəxəm žıg thəmpəxər xuarzəu qıpaudırt, iḵi alərıbğu daxəm xuədəu axər žıg ṩağım şığuəɫt", "ru": "Редкие порывы ветра срывали с деревьев и они ложились красивым ковром под деревья"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuə psor Surə ṩəẋuəpsu, ṩəgupsısu Loqan irixaş, auə, yapəmi xuədəu, tauçəl iṩu zıqriğəṩəfırtəqım", "ru": "Всю зиму Локан провел в думах, в мечте о Суре, но, как и прежде, он не отважился объясниться"}}
{"translation": {"kbd": "Sətəney-Guaşə ⱬıṩəu psıẋuəm ʔust. Nartxəm yažəmıẋuə Sos žıxuaʔəm žəm iğəẋuu psım adrıṩḵə qıʔutt", "ru": "Сатаней-Гуаша сидела у реки и стирала. С другой стороны реки пас коров нартский пастух по имени Сос"}}
{"translation": {"kbd": "Ezı pşaşəri, ɫətəžınım zıxuəzıṩa bzu ćıḵu zi damər zıšəṩa nəẋey, pqı psınṩəu, žanu qıpşoẋu", "ru": "И сама девица, подобно птичке, готовой к взлету, расправившей крылья, выглядела легкой, жизнерадостной"}}
{"translation": {"kbd": "«Sıt mı bzu šır ćınər ṩəḟığır?» - žiʔaş Muhəz, ziğəšuueyuə šıd sokur ʔə ɫənıquəḵə iʔığıu.", "ru": "«Зачем вы держите этого птенца?» - сказал Мухаз, изображая джигита и держась одной рукой за гриву осла."}}
{"translation": {"kbd": "Ḵəṩu žıᵽəmə, nobərey zənıquəqum teḵuənığər qışihın papṩə Mıhəmət i ğaṩəm i zəxuədiṯır itınt", "ru": "Короче говоря, чтобы победить на сегодняшних соревнованиях, Махомет отдал бы половину своей жизни"}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə quažədəsxəm ya dežḵi naʔuət Mısost ley zərihəu, həzab mıuxıžır ḻıṩəxəm yatriɫhəu zərışıtar", "ru": "Для каждого селянина было ясно, что Мисост издевался над батраками, создавая тяжелые условия жизни"}}
{"translation": {"kbd": "İjıpstui gup uəršərım zdı xəsım, i niṯ žıⱬapɫəm ar ćıxum yapəžıⱬəu qıpşeğəẋu", "ru": "И сейчас, когда он сидит в кругу собеседников, его устремленные вдаль глаза создают впечатление, что он далек от людей"}}
{"translation": {"kbd": "Ğatxəpə uəḟır zığəbⱬıḟə uʒ zəmıfəğu qomır zım nəẋrə adreyr nəẋ daxəu, nəẋ gua-ḵuəu qızəṩərıuat", "ru": "Украшавшие раннюю погожую весну разноцветные растения переливались один краше, приятнее другого"}}
{"translation": {"kbd": "Qızəxuəsaxəm yapəm itu ḵəlındor Dəḵueiᵽəm dež uardəu ḻıⱬxər şızəxətt, abıxəm yaṩıbḵə ṩaləğualəxər qıdətt", "ru": "Впереди собравшихся у лестничной площадки величаво стояли старики, за ними стояла молодежь"}}
{"translation": {"kbd": "Qəzaqiṯ Tərç ɫəmıž ṩağım qıṩəḵri šum qıpəuvaş, foç ya damə zəriʒauə, zıpṩıxamıxıu", "ru": "Два казака вышли из-под моста через Терек и стали перед всадником, держа винтовки за спиной, не снимая их с плеч"}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬır xuəmu, guxəṩu quğırt, ḵıḟım šı şış maq qıxəʔuḵırt, cıjan ṯı-sıᵽəmḵə qiʔuḵırt uərəd şabə, ʔəḟ", "ru": "Ветер выл жалобно и тихо, во тьме ржали кони, из табора плыла нежная, страстная песня- думка"}}
{"translation": {"kbd": "Ⱬı maṩə qıquəuam žıg thəmpəxər xuəmurə ṩiupsḵaş, žıⱬəu pɫağuu şıta pšə guərənxər nəẋ qəğunəğuaş", "ru": "Подувший ветерок лениво всколыхнул листья на деревьях, приблизились стаи туч, видневшиеся вдали"}}
{"translation": {"kbd": "Žıgxəm ya ɫədiy abrağuəxər žıⱬəu zəpəṩəxauə zəxətt iḵižıgışhə qudamabəzəxəɫərıẋaxər abıxəm ṩaʔığərt", "ru": "Мощные стволы вековых деревьев росли на расстоянии и они поддерживали сросшие ветви их верхушек"}}
{"translation": {"kbd": "Žəşıbgım telefonır qeuaş, iḵi qıxuey psomi yaxuəgumaṩə doxutır psə şabər psınṩəu abı bğədıhaş", "ru": "В полночь зазвонил телефон, и внимательный ко всем нуждающимся в помощи сердобольный доктор подошел к нему"}}
{"translation": {"kbd": "Uafə şẋuanṯəpsım, uəsım xuədəu, pšəxu ʔərıɫhə şesıḵırt, i damiṯır išauə, abı iṩağım qašırğə şıufərazərt", "ru": "По синему небу плавало, белое как снег, облако, а под ним, расправив свои крылья, парил ястреб"}}
{"translation": {"kbd": "Şhəğubžə zəʔuʒamḵə zə sabiy jəguxəm ya zərığəḵiy maq qıdoʔuḵ, zəmi axər zığəsabır anəm i psaɫə şızəxox", "ru": "Из открытого окна то доносятся крики играющих детей, то слышится голос успокаивающей их матери"}}
{"translation": {"kbd": "Adəⱬır lım epɫa şhəḵə lır zi lı ɫəpqır qıxuəṩaqım. Sə qısxuəmıṩami nartxəm qaṩəfınqə", "ru": "Ее отец, хотя и посмотрел на мясо, не смог узнать, что за мясо. Если я не смог узнать, то нарты смогут узнать"}}
{"translation": {"kbd": "Traktormi qutağə iʔəqım, pẋəʔəşə vabʒəri zıḟəna raməm qıḟəpxıžın papṩə uṩeḻəḻən şıʔətəqım", "ru": "И в тракторе не было поломок и освободить лемех от рамы, которую он зацепил, не составило бы особого труда"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalər qəsıžauə araş, - žeʔə Bolət, zriçın qudeyuə həzıru, - neblağə Qasım, uələhə udğəhəṩənḵə»", "ru": "Парень приехал, - говорит Болэт, готовый бежать, - добро пожаловать, Касим, клянусь будешь нашим гостем"}}
{"translation": {"kbd": "Zəman ḵəṩım qriubıdəu iḵi uəšxri qešxaş, iḵi dığəri qepsıžaş, iḵi ləğupıquri pṩıpṩıžu uafə jabəm qıḵəriʒaş", "ru": "За короткое время и дождь прошел, и солнце засияло, и радуга засверкала на небосклоне"}}
{"translation": {"kbd": "Uə qızəptar xuşẋuə dəğuəş, auə səri siʔəş apxuədə, qẋıʔə di anəm qızitamḵə qızəʔəzə, doxutır", "ru": "Ты дал мне хорошее лекарство, и у меня есть такое, пожалуста, доктор, лечи меня тем лекарством, что мать дала"}}
{"translation": {"kbd": "Nəguməm itxıža uərəd pşıḵuiym şışu di zəmanım, nəẋıⱬxəm žaʔəžıfu, qəsar uərəditxu qudeyş.", "ru": "Из восемнадцати песен, записанных Ногмовым, до нас дошли только пять, исполняемых теперь только старшим поколением."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩalə ćıḵur qızərıguəḵıu, auə eḵuu xuəpat: maṩəu teẋuḵa ḵaguə ḵə ḵıh ćıḵur abı i pqım xuəḟu şığt", "ru": "Мальчик был одет просто, но добротно: на нем хорошо сидел немного протертый длиннополый пиджачок"}}
{"translation": {"kbd": "Šur ʔuaşhə quağım zəpımıçu quhərti ḵuədıžırt, iḵi abı i uⱬḵə thəmışḵəu xuəpa ćıxur mıguvəu qıquəḵırt", "ru": "Всадник беспрерывно заходил за курган и исчезал, после этого скоро выходил человек, одетый бедно"}}
{"translation": {"kbd": "Šur ʔuaşhə quağım zəpımıçu quhərti ḵuədıžırt, iḵi abı i uⱬḵə thəmışḵəu xuəpa ćıxur mıguvəu qıquəḵırt", "ru": "Всадник беспрерывно заходил за курган и исчезал, вскоре после этого выходил бедно одетый человек"}}
{"translation": {"kbd": "Ar mısır şış adıgəpş ɫəpq qabzəm qıxəḵaş, di unağuər igu irihın papṩəunəguaşəm ɫəḵ qiğənənqım", "ru": "Он из семьи чистых адыгских египетских князей, хозяйка будет делать все, чтобы ему понравилась наша семья"}}
{"translation": {"kbd": "Šu zaquəri nızdeⱬənu qəzğədəʔuaş, Tambır ʔuaşhə şaɫağunım i šınağuəm xəsšın şhəḵə", "ru": "Я уговорил одинокого всадника отправиться со мной в поход, чтобы увести от опасностей, подстерегающих его у холма Тамбыр"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, thəm žimıʔə a thəmışḵəm apxuədəu sigu qıxuəḵı- nu, sıt şhəḵə žıᵽəmə psəzəpıɫhəᵽəu zəmanır bzajət, šınağuət", "ru": "Нет, не дай бог о нем бедном даже думать так: время было судьбоносно тяжелое, страшное"}}
{"translation": {"kbd": "Zəquəš bınxər dışızəxuəsıžam dež guḟəğuə mıuxḵə ğənṩa sabiy maq ⱬğırur pṩanṯəšxuəm dəz ẋurt", "ru": "Когда собирались мы двоюродные братья, весь наш большой двор наполнялся счастливыми звонкими детскими голосами"}}
{"translation": {"kbd": "Zi agregatxər ğatxə vən-sənım psom yapə xuəzığəhəzıraxəm yaşışş mexanizatorxəu Qatinəxə Həsənbiyrə Vladimirrə", "ru": "Первыми свои агрегаты к весенне- полевым работам подготовили механизаторы Хасанби и Владимир Катиновы"}}
{"translation": {"kbd": "Guşıḵığuəri, gubⱬığə guaṩəri zı xuəẋuaş Sofyat, i psaɫər zəḟozərıh, maḟəu zəṩonə, ɫıri şhəm douey", "ru": "Отвращение и сильный гнев слились у Софят, она говорит сбивчиво, горит как огонь, кровь ударяет в голову"}}
{"translation": {"kbd": "Qapɫi qədaʔuə, di həžıri nobə xuədəu qəsıžınş, qəbərdey ḵədetxəm ya ɫapsəm psı zzridğəžıhıžam i ẋıbari abı xuiʔuətəžınş", "ru": "Увидишь и наш хаджи придет и мы расскажем ему как мы уничтожили кабардинских кадетов"}}
{"translation": {"kbd": "Psır nəẋ utẋuauə, mıvəxəm nəẋ yağəᵽeyteyuə ežəxırt, iḵi abı qıḟəṩırt pşədjıⱬım şımıʔauə tẋurımbə bəlacəxər qrihəxıu", "ru": "Вода текла мутнее, и ему казалось, что река несла лохматую пену, которой не было утром"}}
{"translation": {"kbd": "Traktormi qutağə iʔətəqım, pẋəʔəşə vabʒəri zıḟəna raməm qıḟəpxıžın papṩəuṩeḻəḻən şıʔətəqım", "ru": "В тракторе не было поломок, и чтобы освободить плуг от рамы, за которую зацепился, не требовалось особого труда"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəfraḵəri ğunəğuş, auə ʒəḵə ɫəʔəsıt, di thə, di ʔəfraḵəm dışeʒəqəžın zəman qıtxuomığaxuəḵə", "ru": "И локоть близко, но попробуй достать его зубами, не дай бог нам жить в такое время, когда придется кусать локти"}}
{"translation": {"kbd": "Qəbard adıgə txıdəm ɫəuⱬıšxuə qıxinaş, uebləmə, abı i ćərauə žaʔə «qəbərdey» ɫəpqıćər qızıteḵar", "ru": "Кабард в истории адыгов оставил большой след, даже говорят, что от его имени произошло название «кабардинцы»"}}
{"translation": {"kbd": "Traktormi qutağə iʔətəqım, pẋəʔəşə vabʒəri zıḟəna raməm qıḟəpxıžın papṩəuṩeḻəḻən şıʔətəqım", "ru": "В тракторе не было поломок, и чтобы освободить лемех от рамы, за которую зацепился, не требовалось особого труда"}}
{"translation": {"kbd": "Həblə fızır maxuəm pẋəh zəḟəʒəḵə Urıxu zərıḵuər ṯəurıṯə, şərışəş. - Ṯəurıṯə, şərışər maṩəqım", "ru": "То, как часто женщины ходят ежедневно на Урух за водой, - по два, по три раза. - По два, по три раза - не мало"}}
{"translation": {"kbd": "Eldar ṩalə ćıḵuiṯım yadəgušıʔərt, Lu ziğənṩati zanṩəu Disəxə ya dež žənut, arşhəḵə i anəm şımıšınəu qanərtəqım", "ru": "Эльдар шутил с обоими мальчиками, а Лу уже было наелся и хотел побежать к Дисе, но боялся матери"}}
{"translation": {"kbd": "A žıᵽa psori uə ui psaɫə, həmərə lezgin psomi žaʔərə apxuədəu? - maṩəu zətrixaş ṩiuquənća i nər Şamel", "ru": "Все, что ты говоришь, твои слова, или все лезгины говорят так? - немного приоткрыл прищуренные глаза Шамиль"}}
{"translation": {"kbd": "Zanṩəu seⱬəḵə šı qarapćə naṯəğujə dənə qisxın. Ḻıⱬ ʔuş guər dež sıḵuənşi seçənjəşınş", "ru": "Откуда я возьму вороного звездолобого коня, наобум отправляясь в путь. Пойду посоветуюсь с каким-нибудь мудрым стариком"}}
{"translation": {"kbd": "Xət şhəḵə uqəḵua mıbı, di adə? - Di ṩaləm şhəḵə sıqəḵuat, universitetım ṩəṯıshənu əkzamen itırti.", "ru": "Из-за кого ты пришел сюда, отец? - Из-за нашего парня пришел, он сдает вступительные экзамены в университет."}}
{"translation": {"kbd": "Zımaxuə Guaşəlizə di dež qışıṩıham žiʔaş psım adrıṩḵə şıʔə brigadəm yašxəm sərməlıçır qaxıhauə", "ru": "Когда на днях к нам Гуашализа заходила, она сказала, что лошади бригады, находящейся за рекой, болеют сибирской язвой"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxu ʔuv xıhə şıẋuḵə, Həpaṩə ziẋuəžırt, qeḵuu zixuapərt, dıⱬın samᵽəm iɫ i qamər zıḵəriṩərt", "ru": "Идя на различные собрания, Хапача преображался, одевался в хорошую одежду, надевал и кинжал в серебряных ножнах"}}
{"translation": {"kbd": "İⱬırabğu ɫənıquəmḵə teɫu a psomi qaxəpɫə Atəbiy nəḵə qiɫıẋuər ʔəminatt, auə ẋıjəbzır ḟıuə ṩat zərıṩəḵıžrə", "ru": "Атабий, который, лежа на правом боку глядел на них, искал глазами Аминат, но девушка давно ушла"}}
{"translation": {"kbd": "Axər zəçənjəşri Ğuṩıps ya pašəu ḻıⱬır xaxaş, iḵi axər Guləzxə ya dež ḵuaş, ʔuəxur daxəḵə yauxınu", "ru": "Они посоветовались, выбрали трех стариков, во главе с Гучипсом, и они пошли к Гулез, чтобы дело закончить по-хорошему"}}
{"translation": {"kbd": "Həžıismel qızəriɫıtəmḵə, pašə uẋun papṩə bəm uriteɫhəu uşıtın xueyş, zıɫəḵxəm uapəṩəuvəfu", "ru": "По мнению Хаджи-Исмеля, чтобы стать лидером, надо быть на стороне большинства, и уметь противостоять сильным мира сего"}}
{"translation": {"kbd": "Arguəru šıẋuə ṩalər ṩaḵuəm adḵə zərışıʔər igu qəḵıžri Surə zəṩədəʔuḵaş, arşhəḵə abıḵə ʔəuəɫauənšət", "ru": "Снова Сура вспомнила, что табунщик находится за висящей буркой, и она стала прислушиваться, но там было тихо"}}
{"translation": {"kbd": "Asɫənıquər asıhətım Jaḵuəm psınṩəu nıḵəɫoḵuə, Ḻıḵuə qabzəm xuepɫəḵıžu Žan ləğunəm zədıṩohə", "ru": "Асланоко тотчас идет за звавшим его человеком. Оглядываясь на красивого посланника, они вместе заходят в комнату Жан"}}
{"translation": {"kbd": "Xəkuiṯım ya ṩıgu zəpıɫıᵽər zəğuəḵıpəş, žılağuəxər, zızəşaʒey xuədə, ğunapqəm ɫənıquiṯımḵi ʔuğəḵuətaş", "ru": "Граница между двумя странами безжизненна, аулы, будто прячутся друг от друга, расположены поодаль от границы"}}
{"translation": {"kbd": "İⱬırabğu ɫənıquəmḵə teɫu a psomi qaxəpɫə Atəbiy nəḵə qiɫıẋuər ʔəminatt, arşhəḵə ẋıjəbzır ḟıuə ṩat zərıṩəḵıžrə", "ru": "Атабий, который, лежа на правом боку глядел на них, искал глазами Аминат, но девушка давно ушла"}}
{"translation": {"kbd": "Zəḟətıf qudey ḻım ẋuər qızəriʒam Šaq apxuədizḵə qiğəgubⱬati, iṩənur imıṩəu, epɫuuvıžaş", "ru": "Шак настолько обозлился на колкие слова лишь еле стоящего на ногах мужчины, что, не зная что сказать, уперся в него взглядом"}}
{"translation": {"kbd": "Zıbžanərə gupsısa nəuⱬım, efəndım žiʔaş nıžəbə məžjıtım ṩəɫ alərıbğuxər qıṩrağəxıu uə qəbdığuauə qıptraɫhənu", "ru": "После некоторого раздумья мулла сказал, что сегодня ночью из мечети похитят ковры и обвинят в этом тебя"}}
{"translation": {"kbd": "İ şhər iʔətri ar ćıxuxəm inu yaxəguəuaş: «Ua žılə maxuə! Nobərey jəgur zəreḵuəḵır mızaxuəu qəfɫıtərə?»", "ru": "Он поднял голову и громко крикнул в народ: «Люди добрые! Считаете ли вы, что сегодняшние игры проходят неправильно?»"}}
{"translation": {"kbd": "Bgırısxəm qıxužaʔə ẋuəẋur zəxiṩıḵa xuədə, xaḵuər sabırıžaş, ẋuasḵər qızıṩix i nə ḟıćəxəmḵə axər guapəu zıpipɫıhu", "ru": "Жеребец успокоился, будто понимал похвалу горцев, оглядывая их своими черными искрящимися глазами"}}
{"translation": {"kbd": "Şıtaqım grekxəm meluan bžığə zıhıfu qagupsısu uz. Yaṩəxxəu şıtauə fimıguğə napalm e həfəuə sağız", "ru": "Древние греки не могли придумать уносящую миллионы людей болезнь. Они не знали о существовании напалма или резиновой смолы"}}
{"translation": {"kbd": "Thənapər adıgiṯım yağəṩəğuən yauxa nəuⱬ, ⱬanṯə blınım qıḟəʒa surətıšxuər zəpapɫıhu ṩaʒaş", "ru": "После того, как два кабардинца перестали удивляться иконе, они начали разглядывать большую картину на стене в глубине комнаты"}}
{"translation": {"kbd": "Ğavə sṩəm, bılımiṯ si pṩanṯəm dətmə, zı ćıxubz guər qəzğuətınḵə şhə mıẋurə?", "ru": "Если я буду сеять и убирать урожай, а во дворе будут два крупных рогатых скота, почему я не смогу найти некую женщину, чтобы на ней жениться?"}}
{"translation": {"kbd": "Ğavaɫə gubğuəxər ğuabžərə-ğuəⱬıfəu qızəxənamə, məzıɫə bğuəṩxəm adəḵə žıgınšə ẋuᵽəxər ijıri şẋuanṯət", "ru": "Если поле после уборки урожая имела серовато-желтый вид, то за лесистой частью склона пастбища еще были зелеными"}}
{"translation": {"kbd": "Ćıxuxəm yabğədišri şəxu dıdəu qıžriʔaş: ui šım i žağər zıtebuxuən xueyr iuⱬrey dıdə qežəḵığuər arş", "ru": "Он его отвел в сторону от людей и совсем тихо сказал: - скорость твоей лошади нужно сосредоточить на самом последнем круге"}}
{"translation": {"kbd": "Bašır zıʔərıhəža efəndım zišəṩat Beṯal euənu, arşhəḵə ar mıdrısəm ṩəćəftri i ʔər šəṩauə qənaş.", "ru": "Эфенди, который снова завладел палкой, размахнулся на Бетала, но он выскочил из медресе, и Эфенди остался с вытянутой рукой."}}
{"translation": {"kbd": "Dətxənə zı ɫəʔumi mıarəzıuə iriğuməṯımə İvan bzıɫxuğəm qıxuiṩa guɫıtər Həišət inu guapəu qiɫıtaş", "ru": "Хаишат стало очень сильно приятно, что Иван, который неохотно отзывался на всякого рода просьбы, оказал женщине внимание"}}
{"translation": {"kbd": "İ şhər iʔətri ar ćıxuxəm inu yaxəguəuaş: «Ua žılə maxuə! Nobərey jəgur zəreḵuəḵır mızaxuəu qəfɫıtərə?»", "ru": "Он поднял голову и громко крикнул в народ: «Люди добрые! Считаете ли вы, что сегодняшние игры организованы неправильно?»"}}
{"translation": {"kbd": "Uə aqıləğu uqızərıtxuəẋunur sə sṩərqım, auə ui ḻığəm, ui şıtıḵə sɫəğuam sə uə murad daxə kuədxər pxuzağəṩaş", "ru": "Не знаю, в чем ты с нами согласишься, но твое мужество и твое поведение навевают много хороших мыслей о тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Xəkuiṯım ya ṩıgu zəpıɫıᵽər zəğuəḵıpəş, žılağuəxər, zızəşaʒey xuədə, ğunapqəm ɫənıquiṯımḵi ʔuğəḵuətaş", "ru": "Граница между двумя владениями безжизненна, селения, будто прячутся друг от друга, расположены поодаль от границы"}}
{"translation": {"kbd": "Ləğupəⱬır pşaḟəm pərıuaqım, sıtu žıᵽəmə ḻıṩəxər zərıšxən xueymḵə Mısost qıbğədəḵauəunafə şhəxuə şıʔət", "ru": "Старший чабан не возразил повару, потому что от Мисоста было специальное распоряжение о том, как нужно кормить слуг"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ṩəx ptxa soçinenər", "ru": "Как быстро ты написала сочинение"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtuṩəᵽaṩər, Sofiyat, pasəş ijıri. Zığəhəzır daxə-daxəu.", "ru": "Почему спешишь, Софият, еще рано. Приготовься как следует."}}
{"translation": {"kbd": "fıeṯuanəu", "ru": "вы вторыми"}}
{"translation": {"kbd": "lıuə", "ru": "как мясо"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ", "ru": "белый"}}
{"translation": {"kbd": "«Dauə siᵽə simısrət?» - qızərıḵırt Ḵuzizə, - «maxuiş ẋuaqım guəguš xuədiz i inağıu si jədır qızəriuḵrə».", "ru": "«Как мне не злиться?»,- расходилась Кузиза,- «не прошло и трех дней, как она убила мою курицу величиной с индюка»."}}
{"translation": {"kbd": "Uə aqıləğu uqızərıtxuəẋunur sə sṩərqım, auə ui ḻığəm, ui şıtıḵə sɫəğuam sə uə murad daxə kuədxər pxuzağəṩaş", "ru": "Не знаю, в чем ты с нами согласишься, но твое мужество и твое поведение порождают много хороших мыслей о тебе"}}
{"translation": {"kbd": "Kavkazım is ɫəpqxəm iⱬ-iⱬıž ɫandərə qadoğuəgurıḵuə əpiçeskə kulьturəšxuəm ya ḟıᵽəxəm yaşış zıuə yaɫıtə nart əposır", "ru": "С древнейших времен кавказским народам известна одна из сокровищ мировой эпической культуры - нартский эпос"}}
{"translation": {"kbd": "Astemır gupsısərt, iğaṩəm mıẋumıṩağəu iṩar igu qinəžati, tetır qıṩejən qıxuəğuətaqım", "ru": "Астемир думал, он вспомнил все, что отрицательного когда-либо в жизни он совершал, и не нашел такого, за что мог вызвать его пристав"}}
{"translation": {"kbd": "Muridxə ya quažə Qızbırunımrə mı quažəmrə zərızəpəžıⱬər a ṯum yaku dəž psı zaquərt, iṯani ijı ḟəḵa ar qıdıhatəqım Sofyatxə ya quažəm", "ru": "Село Мурида Кызбурун и это село разделяла только река, но он ни разу не был в селе Софят"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qızəẋuḻa nasıpır sər dıdəm si ḟəş mıẋužu araş, sıt şhəḵə žıᵽəmə a nasıpım qıṩəẋuəpsu duneym exıža kuəd si nəgu ṩəḵaş sə", "ru": "Я сам не верил счастью, потому что я видел, как многие, мечтая о том же самом, ушли на тот свет"}}
{"translation": {"kbd": "Qızərıṩəḵımḵə, zapovednikım i işẋərə ğunapqər Urušten psım Deḵuəḵırt, auə şıẋuḵə abı uzərıḵuəfınur psımḵət", "ru": "Как оказалось, северная граница заповедника проходила по реке Уруштен, и попасть туда можно было только по реке"}}
{"translation": {"kbd": "ar txərqım", "ru": "она не пишет"}}
{"translation": {"kbd": "Ləⱬaᵽəm sışıḵuəm ar soɫağu", "ru": "Когда иду на работу, вижу его"}}
{"translation": {"kbd": "Ui žanığər ⱬı borənxər zışıhəṩəm qıteşaş", "ru": "Твоя смелость проявилась там, где гостят бураны"}}
{"translation": {"kbd": "jıdəmḵə", "ru": "топором"}}
{"translation": {"kbd": "pıʔəm", "ru": "шапка"}}
{"translation": {"kbd": "txəmi", "ru": "хотя пишет"}}
{"translation": {"kbd": "Pşı həblər unağuə pşıḵutxu xuədizt zərıẋur, iḵi axər ʔətauə jabə nəḵu ɫaẋšəm ḵərıst žıləm i pşəm qıdəsu", "ru": "Княжеский квартал состоял примерно из пятнадцати дворов, и они расположились на пологом склоне холма как бы над селом"}}
{"translation": {"kbd": "Eşanərey ğəš ferməm i u anfəṩ Žəmıẋuə Tobiy qəpsəɫaᵽəm qışihəm, zəʔuṩər şeḵuəḵ pəšıšxuər zəuə şəxu ẋuaş", "ru": "Когда заведующий третьей молочно-товарной фермой Тоби Жемухов подошел к трибуне, зал, где проходило заседание, замер"}}
{"translation": {"kbd": "Zı təlay diğəḵri Sosrıquə «Sışauəğu ɫıẋuəş — žiʔəri a zauəḻ šu zaquər zıdıhəža pṩanṯəm şepsıxaş", "ru": "«Через некоторое время Сосруко: «Я ищу товарища в ратном деле», — сказал и спешился в том дворе, куда въехал одинокий всадник"}}
{"translation": {"kbd": "Vasilь i ğaṩər quršım şrihəḵat, auə Qemətrə abırə ijı qışaḵuh mı ṩıᵽəxər sıt imıṩəmi qıxuəgubzığıžırtəqım", "ru": "Василь всю свою жизнь почти провел в горах, но он никак не мог вспомнить эти места, где он и Кемат сейчас ходили"}}
{"translation": {"kbd": "Auə psom xuəmıdəžu abı ḟəḟır, pşım i uⱬ ḵəṩḵə itu šuuə a pṩanṯəm qışıdəḵḵə ćıxu nəẋıbəʔuəm qaɫağumət", "ru": "Больше всего ему нравилось, когда он выезжал верхом со двора следом вплотную за князем, чтобы больше людей видели его"}}
{"translation": {"kbd": "Sıt abı xuaʔuəxur, nomer zıtet furašḵə zışhərığım aqıl iʔərə imıʔərə, e šınel ʔuvım i ṩağım gu qışeuərə qışemıuərə", "ru": "Какое им дело до того, есть ум у того, кто носит фуражку с номером, или бьется сердце под толстой шинелью или нет"}}
{"translation": {"kbd": "Disərə Ʒaʒunərə qẋuəşın zərız qahri šıgum qrağəuvaş, məqu guɫə nıquəḟ zərıɫ vıgur abdež dıdəm qışıuvıʔaş", "ru": "Диса и Дзадзуна принесли по одному кувшину и поставили в телегу и арба с доброй половиной воза сена остановилась тут же"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə ⱬəgum dəst dəpım irijəguu, dəpır qiştərə zəm i ʔəm iriʒəu, zəm i ⱬəm ⱬədiʒərə unḵıḟauə qıⱬədiʒıžu", "ru": "Сосруко у очага сидел, играя огнем, огонь беря и сперва в руку бросая, потом в рот бросая и оттуда потухшим выплевывая"}}
{"translation": {"kbd": "Ejaḵuə ćıḵuxəm şışu xət qətəjmi Ḵı-şoquə Alim i usə guər qıtxuejərt e i prozəm şış txığə guərım txutepsəɫıht", "ru": "Каждый из встававших учеников читал нам стихи Алима Кешокова или анализировал какое-нибудь произведение из его прозы"}}
{"translation": {"kbd": "İ paṩiṯır ʔəmıṩizu, Ṯıbⱬəu ⱬaḵəm xəḵəža-t. Žıpẋə zəvım şığəžauə, İ pqır afəm ixuzat", "ru": "Еле умещающиеся в ладони его усы Вросли в бороду словно бараньи рога. Его тело было обтянуто кольчугой, Словно отлитый в тесном шаблоне материал"}}
{"translation": {"kbd": "Uəsır qeuxınım ipəḵə ʔəşxəm xuabaᵽəm zıqrataş: ʔəbğəxəmrə məlxəmrə məz ṩağım ḵuəžaş, šıxəmrə žəmxəmrə ṯuaṩəm dıhaş", "ru": "До снегопада скот устремился к теплым местам: молодняк и овцы направились под лес, лошади и коровы - в меж-дуречье"}}
{"translation": {"kbd": "Zıpəmıpɫa ʔuəxu şızəxaxım jəgum xət psori şım ẋuaş, iuⱬḵə zanṩəu ᵽeytey qəẋuaş, psaɫəmaq in kьaʔətaş", "ru": "Когда услышали что-то неожиданное, все участники торжества замолчали, потом сразу всех охватило беспокойство, подняли большой шум"}}
{"translation": {"kbd": "Ḻıⱬ pə pamćə ćıḵu guər, žıg ṩağım həmbıʔuu ṩəsır, qətəjri, šur zanṩəu qışićıxum, i ⱬəm qıⱬədəɫətaş: «Žırasɫən!»", "ru": "Остроносый старичок, который сидел на корточках под деревом, встал и, узнав сразу всадника, выронил: «Жираслан!»"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşıẋuəxəm zərauxıḻa zəhəzəxuəm žıjəru xətaş žəmıš- u Nəğuey Rimmə, ʔəẋuəu İuan Muhəməd, šḵaẋuəu Jərıjə Bılə sımə.", "ru": "В соревновании животноводов активно участвовали: доярка Римма Нагоева, скотник Мухамед Иванов и телятник Биля Гергов."}}
{"translation": {"kbd": "Dığər pšə ʔuvım ṩiɫəfaş, zəuə ⱬapşəšxuə qıquəuaş, uəšx ᵽaşə qıpxiʒu ṩiʒaş, təlay ḵəṩḵə uəšxır uridəḵueinu qışiudaş.", "ru": "Тяжелые тучи закрыли солнце, подул сильный ветер, посыпались крупные капли дождя, через мгновение хлынул ливень."}}
{"translation": {"kbd": "ʔıhə-ʔıhəu", "ru": "по частям"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədizu bəlıh ui šı qarə ɫaquişır qızdipxar qızžeʔə", "ru": "Скажи мне, откуда ты взял твою трехногую вороную настолько удалую лошадь"}}
{"translation": {"kbd": "zımaxuəzımaxuəḵə", "ru": "когда-нибудь"}}
{"translation": {"kbd": "Sıtu ṩəx ptxa soçinenər", "ru": "Как скоро ты написал сочинение"}}
{"translation": {"kbd": "Quršışhəmḵə uəšxıšxuə qışešxaş, auə məz ɫapəm ṩəž psı ćıḵur qızəriua şıʔətəqım iḵi abı qıxəᵽiiḵ mıvəxər qapɫət", "ru": "В горах прошел сильный дождь, но река, протекающая в лесу, разлилась не очень, и камни, выпиравшие из нее, были оголены"}}
{"translation": {"kbd": "Ar sıt hələmət: məzımḵə ⱬır zəzəmızə qızərıquəuuə, a ɫaquiṯ šınağuəm i mə qehri, ⱬır zərıuvıʔəžu məri məḵuədıž", "ru": "Но что за диво: как только подует ветер в сторону леса, сюда доносится запах этого двуногого, ветер стихнет - запах исчезает"}}
{"translation": {"kbd": "Ɫostənbəç eɫədəqauəri ya šım qıxıha xaḵuər zdəḵuəmḵə ṩəpẋuaş, qıpižıhu iriğəğəzən i muradu", "ru": "Тлостанбек пришпорил коня и направился в ту сторону, куда шел чужой жеребец, вторгшийся в его табун, чтобы обойти жеребца и завернуть его обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Dığuⱬım i pər nəẋ žanu qıṩəḵaş i nəmrə i thəḵuməmrə nəẋrə: ar məzım qızdıxəžam pəmıžıⱬəu niṯ qıxəćuuḵırt", "ru": "У волка нос оказался более чувствительным, чем глаза и уши: неподалеку от того места, где он выскочил из леса, сверкали два глаза"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə sə pẋə soqutər. Uə psı qoh. Məzan pṩanṯər e-pẋənḵ. Fə unər zəṩı-v-oquər. İʔə, maržə, di qalənxəm dapərıvğəuvə", "ru": "Сегодня я колю дрова. Ты носишь воду. Мазан подметает двор. А вы убираете в комнате. Давайте приступим к своим обязанностям"}}
{"translation": {"kbd": "Brigadirım zıri žimıʔəu qepsıxıžaş traktorım, abı qıxəḵḵə traktoristıṩəm i ləⱬəḵər brigadirım qızərışıẋuar Sofyat qıxuəṩaqım", "ru": "Бригадир молча слез с трактора, поэтому Софят не смогла понять, какого мнения бригадир о работе нового тракториста"}}
{"translation": {"kbd": "Xı ğunəmḵə sışeḵuəḵḵə, pṩəğuələⱬi sıqıxuəzəş. A pṩəğualəmi sıqəšəsri Xı ğunəmḵi sırežəḵıu zı jatəⱬi qəzğuətş", "ru": "Когда я шел вдоль берега моря, я встретил старого коня серой масти; сел на него и, проезжая вдоль берега, нашел старую саблю"}}
{"translation": {"kbd": "Məquməšıṩəxəm yaṩərt abı xuədə ćıxu iḵəm, Şauəḻəquəm dež, şıhəṩə ćıxur apxuədə ʔuəxu mıẋumıṩəḵə abı pıṩauə şıtın zərıxueyr", "ru": "Крестьяне знали, что тот, кто гостит у такого подлого человека, как Шеотлуко, должен иметь с ним такие же темные дела"}}
{"translation": {"kbd": "Disə emıḵu qrimığəhın şhəḵə, Eldar iunəm şağəhəzıra ğuəmıləm, fadəm şış iḵəṩıᵽəḵə qiğəsınu žiʔəri, Dadusə dəḵıžaş", "ru": "Для того, чтобы Дисе не было неудобно, Дадуса ушла, сказав, что быстро доставит еду и напитки, приготовленные в доме Елдара"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm iğəṩəğuaş ar: qapəşıɫ ʔuəxu šınağuəm şamığəğuəzauə ara, həmə ḻığəm zriğəhıurə mıguzəvafə zıtriğəua", "ru": "Это удивило Эристама: тем ли его не информировали о предстоящем страшном деле или он, проявлял выдержку, сделал вид, что не волнуется"}}
{"translation": {"kbd": "Də dimıʔə ʔəji şıʔəş, uə pxuəfəşənui nısašəm uxuədğəhəzırıfınui qıṩəḵınqım, auə uə nəẋ thəmışḵə zərışıʔəri zışumığəğupşə", "ru": "Многого у нас нет, не сможем наверное подготовить тебя к свадьбе как тебе подобает, но не забывай - есть и победнее тебя"}}
{"translation": {"kbd": "Muridxə ya quažə Qızbırunımrə mı quažəmrə zərızəpəžıⱬər a ṯum yaku dəž psı zaquərt, iṯani ijı ḟəḵa ar qıdıhatəqım Sofyatxə ya quažəm", "ru": "Село Мурида Кызбурун и это село разделяла только река протекавшая между ними, но он ни разу не был в селе Софят"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm iğəṩəğuaş ar: qapəşıɫ ʔuəxu šınağuəm şamığəğuəzauə ara, həmə ḻığəm zriğəhıurə mıguzəvafə zıtriğəua", "ru": "Это удивило Эристама: тем ли его не информировали о предстоящем страшном деле или он, проявлял выдержку, сделал вид, что не переживает"}}
{"translation": {"kbd": "Məz ɫapəm eḵuəḵ ğuəgum teuvəri ɫəẋuḵə eⱬaş, pšəpɫ qəzıṩ dığər quəmıhəž ṩıḵə məzım xəḵıu Urıxu gubğuə ihənu xueʔəu", "ru": "Свернув на дорогу, идущую вдоль леса, поехал рысцой, стремясь до захода солнца выехать из леса и доехать до урухских полей"}}
{"translation": {"kbd": "E ḵapsər şiuṯıpşıžım dež maṩəu zətriʔığəžu gu ɫatərt, e i pəm maṩəu zriğəğəzauə yaɫağurti, uthəquənumə qeblağə", "ru": "Или замечали, что он придерживал веревку, когда отпускал ее, или видели как он немного поворачивал конец, и тогда - давай штрафовать"}}
{"translation": {"kbd": "Eṯuanə maxuəm uətərım qəzaq šu gup qıteɫadəri Qemət şhəḵə qaxəupṩıhaş, auə abrəjır iɫəğuauə zımi zriğəumısaqım", "ru": "На второй день на стан животноводов заехала группа казаков-всадников справиться о Кемате, но никто не признался, что видел абрека"}}
{"translation": {"kbd": "Ezı Jırəndıquə i ʔəḵə itxa raspisanəm, surətır zıḟəɫ blınım eʔuḻam, ipq itḵə sıqətəjırt, školım sıḵuərt, unəm sışejərt", "ru": "Согласно самим Герандуко составленному расписанию, висящему на стене рядом с часами, я вставал, ходил в школу, занимался дома"}}
{"translation": {"kbd": "Qıtxuənəža zəman maṩəm sutḵişḵə uqətıfın şhəḵə gu bıdə eğəleya uiʔən xueyş, e uzdəḵuəžınur bužəğužıpauə şıtın xueyş", "ru": "Чтобы тратить трое суток из оставшегося времени, надо обладать крепким сердцем или надо быть равнодушным к тем, к кому возвращаешься"}}
{"translation": {"kbd": "Nobə sə pẋə srequtə. Uə psı qəh. Məzan pṩanṯər irepẋənḵ. Fə unər zəṩəfquə. İʔə, maržə, di qalənxəm dapərıvğəuvə.", "ru": "Сегодня я пусть колю дрова. Ты неси воду. Мазан пусть подметает двор. А вы убирайте в комнате. Давайте приступим к своим обязанностям."}}
{"translation": {"kbd": "Sıt a Sıbırım sə bəlıhu şızmıɫəğuar, ṩım i ṩağım ḟamıṩ şızeshəu, abı sıqıṩəḵrə duneym sıqıtehəm pẋə zəpısxıu iɫəsiṯḵə sışıləⱬaş", "ru": "Каких только мучений я не видел в Сибири в течение двух лет работы, под землей уголь таская, на земле дрова пиля"}}
{"translation": {"kbd": "Səri pasəu qızgurıʔuağənş auə sıtmi qızərıguəḵ uğuəgu qudeyuə uşıt nəẋrə zəpəṩəxa ɫənıquiṯ zəzıpxıf ɫəmıžu ćıxum uraʔənır zərınəẋıḟır", "ru": "Я тоже, наверное, рано понял, что лучше служить людям мостом, соединяющим две стороны, чем быть просто дорогой"}}
{"translation": {"kbd": "Si anəm žəşım iğəⱬa ğuəmılər pşədjıⱬım qəɫtmaq zəpeʒəḵım iriɫhəri quɫšıqum dež, xəḵuətauə ğuəmılər məqum shınu seⱬaş", "ru": "Испеченные ночью моей матерью провизии она утром положила в сумку, и я поздно, после восхода солнца, отправился на сенокос"}}
{"translation": {"kbd": "Xı ğunəmḵə sışeḵuəḵḵə, pṩəğuələⱬi sıqıxuəzəş. A pṩəğualəmi sıqəšəsri Xı ğunəmḵi sırežəḵıu Zı jatəⱬi qəzğuətş", "ru": "Когда я шел вдоль берега моря, я встретил бывалого коня серой масти; сел на него и, проезжая вдоль берега, нашел видавшую виды саблю"}}
{"translation": {"kbd": "Žır janər ğujəm xuədəu zəṩəlındərt, ar ⱬəgum dəɫ maḟəm pəpṩıpṩırt, i pşamᵽəmrə i ʔəşhə pıɫıᵽəmrə eta ʔunəxər vağuəu blərt", "ru": "Стальная кольчуга блестела, как зеркало, на ней отражался огонь в очаге, как звезды сверкали заклепки на воротнике и рукавах"}}
{"translation": {"kbd": "Şıguğ uə pćaşẋuə šır bğəẋužınu, uey, sə pćaşẋuə sıẋunım, fə ar vğəẋužmə», - žiʔəş Muhəzi, çınuṯımḵə šıdım euəri dəžıžaş", "ru": "«Жди, вылечишь ты ласточку, я превращусь в ласточку, если вы ее вылечите», - сказал Мухаз, ударил кнутом осла и выехал со двора"}}
{"translation": {"kbd": "Səri pasəu qızgurıʔuağənş auə sıtmi qızərıguəḵ uğuəgu qudeyuə uşıt nəẋrə zəpəṩəxa ɫənıquiṯ zəzıpxıf ɫəmıžu ćıxum uraʔənır zərınəẋıḟır", "ru": "Я тоже, наверное, рано понял, что лучше служить людям мостом, соединяющим две стороны, чем быть обыкновенной дорогой"}}
{"translation": {"kbd": "Lığəm nıbⱬ iʔəqım, - žiʔəri qriğəⱬaş mı ẋıbarır zi şhə tẋua mayor ṩaləm, Aliy papṩəḵə psomi dğəv guzəvəğuər nəẋ ttriğəun i muradu", "ru": "Мужество не знает возраста, - начал седой, но молодой майор этот рассказ с надеждой смягчить тревогу товарищей из-за Али"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaləxəm papṩə txıɫ qəḵuaş, ya dauədapşəri ḟəḵaḵəş, iṯani ṩaliṯım ya ḻənığər nanəm i ḟəş ẋurqım, ya ləğunər žəş qəs eğənəxu", "ru": "Была и похоронка на парней, и поминали, но мать не хочет верить в смерть двух сыновей, каждый вечер зажигает свет в их комнатах"}}
{"translation": {"kbd": "Zı mazər maxuə ṯoṩrə pṩırə ẋu pətmi, iquḵə ᵽaɫə ḵəṩş Məzkuu teatrxər, muzeyxər, bibliotekəxər, nəğuəṩ qulıquṩaᵽəxər qızəxəpḵuhınu.", "ru": "Хотя в месяце тридцать дней, этого очень мало, чтобы в Москве посетить театры, музеи, библиотеки и нужные учреждения."}}
{"translation": {"kbd": "Zə mıdəḵə ṩıṩə tafəm i ẋureyağım şıⱬəraⱬə lığə maḟə bziyxər xolıdıḵ, zə uəgum qixuta yapə vağuə lıdxəm naşhə qıpxuaṩu qıpşoẋu", "ru": "То видны были сполохи пала, охватившего целинное поле, то кажется, что моргают тебе первые сверкающие звезды, появившиеся на небе"}}
{"translation": {"kbd": "Ẋızır xueyt pəšım ṩəs adreyxəm xuədəu ezıri i maqım qızərihḵə dıhəšxınu, arşhəḵə zərıziğəẋeyuə uʔəğər qıxəuzıḵırti i nəxər şiğəunḵıḟıḵırt", "ru": "Хизир хотел, как и другие находившиеся в комнате, смеяться в полный голос, однако в глазах темнело от сильной боли"}}
{"translation": {"kbd": "Səlimət maq ɫagəḵə qıxiʒa uərədır ẋıjəbzxəmrə ṩaləxəmrə zəpaʒıž: «Nıbğuə ćıḵu sıẋurə Məšım sıxıhəžmə, sıtxər qızəpṩən?»", "ru": "Начатую Салимэт на высокой ноте песню подпевают девушки и парни: «Если превращусь в перепелку и уйду в просо, что ты сделаешь со мной?»"}}
{"translation": {"kbd": "Qemət qiɫəğuaş i bğəm damığə xəzu, zəṩəlıdəu faşə zəpəş şığıu, i şhə ćıḵum fers şhərığıu ḻı ḵıh guər", "ru": "Каймет увидел некоего высокого мужчину, на груди которого сверкало много наград, одетого в блестящий наряд и маленькая голова которого была прикрыта ферсом"}}
{"translation": {"kbd": "Abı i pṩanṯə inım ḵuəćırıḵ ğuəgu ćıḵum i nəzım şiğəḵa uʒ daxəxəm qaṩixu ya epərımə zəxuəmıdəxər qulayuə aquⱬ xuəmım qıᵽuriğauərt", "ru": "Тихий ветер доносил разнообразные ароматы, идущий от цветов, выращенных вдоль маленькой дорожки, проходящий по большому двору"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩır təməmu qəğəsəbəpa zərıqun ʔəmal qəğuətığueyş, sıtu žıᵽəmə ṩır təməmu guəša zərımıẋumḵə ćıxur zəgurıʔuaᵽə ixuərtəqım", "ru": "Трудно было найти способ рационального использования земли, потому что люди не могли найти согласия из-за неправильного распределения земли"}}
{"translation": {"kbd": "Abı zəxeɫhə mıin dıdə poəməxər, di ʔəşəm i ḻığəm şıtẋuu, auə axər i ɫəpq ćı-xuxəm guḵə ḟəḵaḵə yariğəṩəfırtəqım", "ru": "Он сочиняет небольшие поэмы, в которых прославляет доблесть нашего оружия, но передать своим соплеменникам их содержания, кроме как изустно, не может"}}
{"translation": {"kbd": "Ğunəğum a ya ẋıjəbz ğur qamılıfə gumaṩə ɫağuğuaḟə ćıḵur, maxuə qəs zışıpḻrə Mosxə ya dež qežəḵır, Mos ḟı dıdəu iɫağurt", "ru": "Мос очень любил эту худенькую, смугленькую, ласковую и привлекательную соседскую девочку, которая по нескольку раз в день прибегала к ним"}}
{"translation": {"kbd": "Mıguvəu ar pṩanṯəm qışoxutə; zı daqiqə xuədizḵə teuvıʔəu ṯəḵu bəua nəuⱬım, şhəğubžə bğuəšxuəxər zıxəɫ unəm i pırẋuəm psınṩəu dožey", "ru": "Вскоре она очутилась во дворе; остановившись на одну минуту и передохнув немного, быстро вбегает в коридор дома с широкими окнами"}}
{"translation": {"kbd": "Abı dərə dızəgurıʔuat həžı ćə ɫaᵽəm zauəḻ ẋıⱬəu qaɫxuar zıxiğəḵıžınḵə ẋunu ʔuəxušxuə qomır ʔəṩıb imıṩın papṩə həž imıṩınu", "ru": "Мы с ними договорились, чтобы высокое звание хаджи не лишило мужественного воина многих хороших дел, он не совершал поломничество хадж"}}
{"translation": {"kbd": "Fızxəm qıžraʔar zışhəşiʒın papṩə Şamel psomi xuəhəzırt, a gupsısə ʔeyxəm yaşhəşıḵın şhəḵi pxuiğəzənut dənə ɫənıquəḵi", "ru": "Чтобы забыть то, что говорили ему женщины, Шамиль был готов ко всему; чтобы уйти от этих тяжелых мыслей, он готов был повернуть в любое направление"}}
{"translation": {"kbd": "unəm nıṩıha ğunəğur", "ru": "сосед, зашедший в дом"}}
{"translation": {"kbd": "unə", "ru": "дом"}}
{"translation": {"kbd": "uḟəin", "ru": "загрязниться"}}
{"translation": {"kbd": "uə uoḵuə", "ru": "ты идешь"}}
{"translation": {"kbd": "uən", "ru": "бить"}}
{"translation": {"kbd": "uəuḵuərə?", "ru": "ты идешь?"}}
{"translation": {"kbd": "uʔəğə", "ru": "раненый"}}
{"translation": {"kbd": "ḟıćə", "ru": "черный"}}
{"translation": {"kbd": "xəhən", "ru": "войти"}}
{"translation": {"kbd": "çıntxər", "ru": "кинты"}}
{"translation": {"kbd": "šxən", "ru": "есть"}}
{"translation": {"kbd": "šı ṯoṩ", "ru": "двадцать коней"}}
{"translation": {"kbd": "šıguxum bğədəs ḻır", "ru": "с кучером рядом сидящий мужчина"}}
{"translation": {"kbd": "Šı ɫərızehəm ğuəguanə ḵıh zərızəpiçar nərıɫağut ğatxəpə yaṯər zəriutamrə i pırẋ maq zəḵəɫığəᵽəṩamrəḵə, qıtesır ɫərıhu ih pətmi", "ru": "Заметно было, что добрый конь проскакал длинный путь по весенней грязи на копытах и по учащенному храпу, хотя седока нес еще бодро"}}
{"translation": {"kbd": "Ar gubⱬauə dəḵıžaşi qəšəžıfi si pẋum uxuəfaşəş, - žiʔaş Jılaẋstən, Sosrıquər Bədınoquəm ḵəɫıžənḵə šınən qıḟəṩri", "ru": "Он в состоянии гнева выехал: если сможешь вернуть его, ты достоин моей дочери, — сказал Джилахстан, думая, что Сосруко не осмелится побежать за Бадиноко"}}
{"translation": {"kbd": "Mıguvəu pšınər yaşəžın xuey ẋuaş qızəraşəxuam nəẋrə zıqomḵə nəẋ pudu, sıt şhəḵə žıᵽəmə mazə irimıqum Nanıqə xunəsat ar hələçpsələçu zəxifıṩənu", "ru": "Им пришлось продать гармонь гораздо дешевле, чем купили, потому что в течение неполного месяца Наника успела изуродовать ее"}}
{"translation": {"kbd": "Auə auanəgum isır psınṩağuəu, tegušxuəğuaḟəu šım qıḟəmıṩın papṩə, ṩalə ćıḵum šxuəmılaḵər tḵiyuə zəṩeubıdə, šım ṩopşuəğuiş irex...", "ru": "А для того, чтобы сидящий в седле не казался лошади лекговесным, трусливым, мальчик вожжи держит туго, коня ударяет кнутом три раза..."}}
{"translation": {"kbd": "Brigadirır zauəm i pəḵə məquməšım pıṩauə zərışımıtam qıxəḵḵə ar ʔənkunu traktoristxəm eupṩaş: «Ṩı i ᵽaɫə fṩəuə ᵽərə fə?»", "ru": "Бригадир, чувствуя себя неловко оттого, что не занимался до войны сельскохозяйственным производством, спросил трактористов: «Вы знаете агротехнику?»"}}
{"translation": {"kbd": "A ṯum qıžraʔa psaɫə guapə, xuabəxəm piʒıžʔauə ya žağuə iṩu emıⱬəm nəẋıḟu iɫıtəu pərımıuəža şhəḵə, Zalımjəriy i muradım zəẋuəḵınığə guər qratatəqım", "ru": "Намерения Залимгери не претерпели изменений, хотя он не стал возражать их приятным, теплым словам, желая не обидеть их"}}
{"translation": {"kbd": "Fızxəm qıžraʔar zışhəşiʒın papṩə Şamel psomi xuəhəzırt, a gupsısə ʔeyxəm yaşhəşıḵın şhəḵi pxuiğəzənut dənə ɫənıquəḵi", "ru": "Чтобы забыть то, что говорили ему женщины, Шамиль был готов ко всему; чтобы избавиться от этих тяжелых мыслей, он готов был повернуть в любое направление"}}
{"translation": {"kbd": "Dəbəç ⱬanṯəmḵə dəs Stepan İgnatьeviç bğədohəri ḟoẋus irex, abı iuⱬḵə Šorə i uzınšağəm ṩoupṩə: «Dauə uşıt, Šorə?»", "ru": "Дебеч подходит к сидевшему в глубине комнаты Степану Игнатьевичу и здоровается с ним, после этого справляется о здоровье Шоры: «Как ты себя чувствуешь, Шора?»"}}
{"translation": {"kbd": "Sə qızəẋuḻa nasıpır zıxuədizır sər dıdəm si ḟəş mıẋužu araş, sıt şhəḵə žıᵽəmə a nasıpım qıṩəẋuəpsu, qıṩəbəgıu duneym exıža kuəd si nəgu ṩəḵaş sə", "ru": "Даже я сам не верил, что такое счастье привалило мне, потому что я видел много таких, которые умерли, мечтая о таком счастье"}}
{"translation": {"kbd": "Šılə ṯaṯəm qıxəṩıḵa ʔəɫəṩır i ʔəbləm eupćəḵaş i qẋuaḵəxər ṩım triɫafəu, auə, egupsısıžri, ʔiṯımḵi iʔığıu, ṩalə həṩəm ar ʔəṩiɫhəžaş", "ru": "Шелковая шаль была перекинула через руку так, чтобы бахрома касалась земли, но, подумав, держа обеими руками, вручила ее парню гостю"}}
{"translation": {"kbd": "ʔəşıẋuə pašəxər, Konstitucəṩər qışaşta maxuəm i ṩıhḵə Nalšık şeḵuəḵınu guḟəğuə zəʔuṩəm xətınu nıšədibə ḵuaxər, pşıhəşhəxueğəzəḵ ẋuauə qəsıžaxəş", "ru": "Передовые животноводы, уехавшие утром в Нальчик для участия на торжественном заседании, посвященном Дню Конституции, вернулись"}}
{"translation": {"kbd": "İpḻəm mıvə abrağuə dəxuža xuədə, psınṩağuə-guḟəğuə qışıẋužaş, apxuədiz ɫandərə qıtehəɫa ʔuəxu həɫəm ḵə zəriğuətam şıguḟıḵaş", "ru": "Будто сбросил большой камень с плеч, почувствовал легкость, радость, обрадовался тому, что он избавился от тяжелого дела, давившего на него так долго"}}
{"translation": {"kbd": "sⱬıṩaş", "ru": "я постирал"}}
{"translation": {"kbd": "siunə", "ru": "мой дом"}}
{"translation": {"kbd": "spẋu", "ru": "моя дочь"}}
{"translation": {"kbd": "stxaş", "ru": "я написал что-то"}}
{"translation": {"kbd": "sḟa depɫxər", "ru": "те, которые смотрят вместе с ними на него против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "sḟadepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ними на него против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "sḟıdepɫır", "ru": "тот, который смотрит вместе с ним на него против моей воли"}}
{"translation": {"kbd": "Erstəm iğəṩəğuaş ar: qapəşıɫ ʔuəxu šınağuəm i ṩalağə-delağəḵə şımığuazəu ara, həmə ḻığəm zriğəhu mıguzəvafə zıtriğəua", "ru": "Эристам удивился этому: или он по своей неопытности недооценивает серьезности предстоящего страшного дела или он делает вид, что не переживает, проявляя сдержанность"}}
{"translation": {"kbd": "«Şıta» psaɫər abı i dežḵə pəž dıdətəqım, sıt şhəḵə žıᵽəmə abı i efəndığər ijıri ʔəṩıb iṩıpatəqım: ar ijıri şəxuu quažəm dəst.", "ru": "«Употреблять слово «был» по отношению к нему было не совсем правильно, потому что он еще не полностью отказался от должности ефенди, он еще нелегально жил в селе."}}
{"translation": {"kbd": "İjı, si ṩalə, uə ui pşə qıdoxuər unağuər zıxuənıquə psomḵi qızəğəpəşın, ʔəşır zıxuey xuəğəzən, a psom i ṩıʔužḵi školım ḟıuə şejən qalənxər", "ru": "Теперь, сынок, перед тобой стоит задача обеспечить семью всем необходимым, присматривать за скотиной и, в довершение ко всему, хорошо учиться в школе"}}
{"translation": {"kbd": "Unəʔutır ṩəžaş, auə bžər xuiṩıžınu xunəmıs ṩıḵə Pşımırzə i quəm i ʔiṯır i gupəmḵə şıpxauə həṩəşım qıṩəjərəzaş, abı i uⱬ itu Bəçmırzə qıṩıhaş", "ru": "Слуга выбежал, но не успел он захлопнуть за собой дверь, как в кунацкую ввалился сын Пшемурзы с завязанными спереди руками, за ним вошел Бекмурза"}}
{"translation": {"kbd": "Arqənır zərımıɫadə ṩıḵə zəpubıpṩınım uxuəṩauə şıtın xueyş, e Andemırqan eşhu arqənım vağuəižım xuədəu urižənşi, biy şəxurıpẋuəm i psər xəpxınş", "ru": "Надо быть готовым перерезать аркан до того, как он затянется, или, как Андемиркан, метеором пробежать по аркану и врага, подкравшегося, лишить жизни"}}
{"translation": {"kbd": "Sə zərızəxəsxamḵə, voždım i oazis naẋışhər mı ʔəğuəblağəm şıʔən xueyt, aṯə, qızərıṩəḵımḵə, Kair nəẋrə nəẋ blağəu ar qum nəṩıⱬım i Mamsırıquəm qışıpopɫə", "ru": "Главный оазис вождя, как я слышал, должен был быть тут поблизости, и, как оказалось, он ожидал своего Мамсруко в пустыне ближе Каира"}}
{"translation": {"kbd": "pɫən", "ru": "посматривать"}}
{"translation": {"kbd": "pẋuantəm dəɫ janər", "ru": "сорочка, лежащая в сундуке"}}
{"translation": {"kbd": "pṩı", "ru": "десять"}}
{"translation": {"kbd": "sxuiʔığş", "ru": "тот для меня держит то"}}
{"translation": {"kbd": "sə si şhəḵə sɫəğuaş", "ru": "я сам лично видел"}}
{"translation": {"kbd": "txın", "ru": "написать то"}}
{"translation": {"kbd": "thə, alıh, alah, uələhi, uələhə", "ru": "клянусь богом, ей-богу"}}
{"translation": {"kbd": "txən", "ru": "писать"}}
{"translation": {"kbd": "uanə", "ru": "седло"}}
{"translation": {"kbd": "unəm nıṩıha ğunəğur", "ru": "в дом зашедший сосед"}}
{"translation": {"kbd": "Prezidiumım xəsınu xaxaxər iğəṯısınım Dəğuətlıquə kuədrə emıḻaḻəu ẋuaqım, sıt şhəḵə žıᵽəmə Dəḵueiᵽəm yapə teuvən qaxəḵırtəqım, zım adreym nəmısxuiṩırti...", "ru": "Доготлуко сразу не смог определить президиум, потому что по ступенькам никто не осмеливался подняться первым, уважительно уступая другому..."}}
{"translation": {"kbd": "Paştıhım zəpımıuuə piupṩıurə maṩə ẋua qəbərdeiṩır ijı kuədu bəğuaunağuə «şhəxuitxəm» qayməṩəḵ ẋuri, ṩır ṩərıṩəu yaguəšıžın qaxudəḵaş", "ru": "Часто урезавшейся царем кабардинской земли стало не хватать теперь уже увеличивавшимся «свободным» семьям, и появилась необходимость в повторном распределении земли"}}
{"translation": {"kbd": "Həžım i məqu ləⱬa ẋuam, guəʒ yaʔuəmə, di adəm putiş triɫhəžın-u, si quəš nəẋıⱬri tumənişḵə ṩımaxuə ḻıṩəu iritınu si adər gurıʔuaş", "ru": "Мой отец договорился с хаджи дать ему сверх скошенного сена три пуда пшеницы после обмолота и отправить к нему за тридцать рублей в работники на всю зиму моего старшего брата"}}
{"translation": {"kbd": "Ezım abəzəxə ğunapqəxəm şaləⱬ bzajağər abazəxəxəm traɫhənri ya xabzəş, abı qıxəḵḵə a ğunapqəm uərq šu nəğuajəxəm şaʔuuənım abazəxəxəm zışaẋuməu şıtaş", "ru": "В нарушениях, совершаемых ими на абадзехской границе, они могут обвинить самих же абадзехов, поэтому абадзехи избегали встреч с наглыми всадниками - уорками"}}
{"translation": {"kbd": "Zauəm xağəhənu ɫəʔu ziʔəxər sə ʒıh qısxuaṩa okrugım şıpsəu adıgəxəmrə bgırısxəmrə ya zaquəqım, aṯə Kavkazım şıpsəu nəğuəṩ ɫəpqxəmi yaxətş apxuədəxər", "ru": "Не только кабардинцы и горцы, живущие во вверенном мне округе, изъявили желание участвовать в войне, но есть желающие и среди других народов, живущих на Кавказе"}}
{"translation": {"kbd": "Mı ğəm a quažəm i kolxozxətxər ḟıuə ləⱬaş, ḟıuə ləⱬaxəm ya guənır izş, abı qıxəḵıui pşıhəşhəḵərə ya žağuəqım ya ʔənəxəm šxın ʔəḟxər teɫu bğədəsınır", "ru": "В этом году колхозники этого села поработали хорошо, у работавших хорошо закрома полные, поэтому они не прочь по вечерам сидеть за столом, на котором вкусные блюда"}}
{"translation": {"kbd": "1919 ğəm, Ʒə pɫıⱬxəm iraxuⱬauə xəkum şiḵıžım, xuⱬıʒəxəm tenjız Ḟıćəm psıṩağ qẋuh kuəd ṩrağəɫəfaş, axər iuⱬḵə sovetskə psıṩağṩıhəxəm qağuətaş", "ru": "В 1919 году, когда Красная Армия погнала Белую армию, последняя потопила в Черном море много подводных лодок, впоследствии обнаруженных советскими водолазами"}}
{"translation": {"kbd": "İɫəs ṯoṩ xuədizḵəuzəʔəbəḵıžmə, a paştıhır Tırkum ezauəri Azaq qalər qatrixaş. Auə iɫəs pşıḵubl xuədiz nəẋ imıʔığauə, Tırkum trixıžaş", "ru": "Двадцать лет назад тот император пошел войной на Турцию и отобрал у нее город Азак. Но владев им только около семнадцати лет, через семнадцать лет владения Турция забрала обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Şhərıuṯıpş ẋuauə qexıž šıdım dıqıɫəṩıhəri qədğəuvıʔaş, zəpətpɫıhaş: pẋə ğurır izu šıdıgu guɫəšxuət, pəṩəʔuanṯəm foç zəguət ḟəʒat, ḵapsəm i gupəmḵə jıdər dəʔužat", "ru": "Мы догнали и остановили осла, шедшего домой без хозяина: это был большой воз сухих дров, на закрутке висела двустволка, спереди торчал и топор"}}
{"translation": {"kbd": "E psınṩəu qızərıḵuam iriğəša, e gurığu-gurıṩəm guxə iṩa, euzuⱬıpqəm qıxəḵıu ara - pşaşəm i şhər məunazə, i ɫənḵaᵽər ṩoḵəzızıḵ, i ʔəguxər pṩənṯaş", "ru": "Или она устала от быстрой ходьбы, или тяжелые мысли сделали ее чувствительной, или это после болезни - у девушки кружится голова, коленки дрожат, ладони вспотели"}}
{"translation": {"kbd": "Pšağuər zəḵəṩixužaş, ğuəzəjəş! Smel bgım qıtenaş, ar qəsḵaqım, qiḵuətaqım - ari ğuəzəjəş! Auə Galya, - ṩıʔə zıxıumığəhə! - zərıžiʔar psom nəẋrə nəẋıḟş", "ru": "Туман рассеялся, прекрасно! Смел остался на косогоре, он не дрогнул, не отступил - тоже прекрасно! Прекрасней же всего то, что Галя сказала: «Не простудись!»"}}
{"translation": {"kbd": "«Mes si nıbⱬəğuxəri qəsaş, - žeʔə Stepan İgnatьeviç, krepostım qıʔuha vıgum iriğəpɫu, - naḵuə dapeⱬənş, sərınšəu axər mıbı qıdıhənu qıṩəḵınqım»", "ru": "«Вон и мои друзья прибыли, - говорит Степан Игнатьевич, показывая на арбу, которая подъехала к крепости, - пойдемте их встретим, без меня они, наверное, не войдут сюда»"}}
{"translation": {"kbd": "Mis ijı, pɫağurqə, - şaḵuəm zriʔuənṯəḵaş ləğupəⱬım dežḵə, - i ḻığəḵə asɫənım xuədəu, i psın- ṩağəḵə qəpɫənım eşhu, ğusə sıxueyti sıqəḵuaşui dež", "ru": "Вот теперь, видишь ли, - охотник повернулся к старшему чабану, - мне нужен был сопроводитель, мужеством подобный льву, быстротой на тигра, и потому пришел к тебе"}}
{"translation": {"kbd": "İjı Lolə i paşhə itır ipərey ẋıjəbz psığuə ḵıh psınṩər aratəqım, aṯə pšər zəḵužu, şabəu psaɫəu, uardəu zeḵuəu şıt ćıxubz dəğuəšxuət abı i psəɫəğur", "ru": "Теперь перед Лелей стояла не прежняя тонкая высокая быстрая девочка, а похорошевшая, говорившая тихо, ходившая с достоинством дородная женщина была его собеседницей"}}
{"translation": {"kbd": "İjı e ziğənəmısıḟəu Bibolət ḻıⱬxəm yapəṩəḵuətın xueyt, e a ʔuəxum xəpɫəxəm yaxəzığəsın şhəusığuə qiğuətu, psori ḻıⱬxəm ya paşhə şıžiʔən xueyt", "ru": "Теперь Биболат должен был или смиренно уступить старикам или же придумать причину, которая помогла бы ему оказаться среди рассматривающих это дело, чтобы перед ними сказать все"}}
{"translation": {"kbd": "Psınṩəu qızərıḵuəm iriğəša, həmərə ğurığu-gurıṩəxəm guxə yaṩa, euzuⱬıpqəm qıxəḵıu ara - pşaşəm i şhər məunazə, i ɫənḵaᵽər ṩoḵəzızıḵ, i ʔəguxər pṩənṯaş...", "ru": "Или она устала от быстрой ходьбы, или переживания ослабли ее, или это слабость после болезни - у девушки кружится голова, коленки дрожат, ладони вспотели..."}}
{"translation": {"kbd": "Šıuə zıtesri - adıgəš ɫəpqır - ezıxər zərıxueym xuəṩauə, mıinışəu iḵi mıćıḵuşəu, ğuəguanə həɫər iğəḵuəṩıfu, ɫapşərıhḵə ipşə iğəuvın şımıʔəu şıtaş", "ru": "Его конь - конь кабардинской породы - вполне соответствовал требованиям ездока: не очень крупный и не маленький, в пути неприхотливый, не уступающий в выносливости никому"}}
{"translation": {"kbd": "Kuržım unəsın papṩə məz bgiṯ-bgiş udəḵın xueyti, ari qezəğırt Şəmel i muradım, sıtu žıᵽəmə abı i ʒər şəxuu, qamıṩəu irišıfınut Kuržı ṩınaɫəm", "ru": "Чтобы дойти до Грузии, надо было подниматься на две-три лесистые горы, это отвечало целям Шамиля, потому, что он смог бы тихо, незаметно провести свое войско через территорию Грузии"}}
{"translation": {"kbd": "Avtobus şhəğubžəmḵə zə bⱬıhə şığın dışafəḵə zızıxuəpa žıgxər bləɫətırt, zə žıⱬəu pɫağu mılıɫə abərağuəxər qıquəşt, zə guəʒıpqə həsə nəṩıšxuə pɫağurt", "ru": "Мимо окна автобуса то пролетали одевшиеся в золотой осенний наряд деревья, то вдалеке открывались снежные вершины гор, то появлялись широкие убранные пшеничные поля"}}
{"translation": {"kbd": "Abı şığuə iʔa surətım ar itıžtəqım: mazəm pəlıdu dışəpsḵə lauə bğurıɫa qamər ijı bğurıɫıžtəqım, i nəxər nəẋ ğuəlağəfət.., auə ijıri ⱬı zərıṩətım gu ɫıptərt", "ru": "Он уже утратил прежний вид: уже не висел сбоку блестевший в лунном свете золотой кинжал, глаза казались потускневшими..., но и сейчас в нем чувствовалась бодрость"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫımᵽə pıçaxuəxəri dıuəpsım ḵəɫiuṯıpşın papṩə şhəğubžəm zıDešiiḵri ẋıjəbzım i ʔər eutxıpṩ, arşhəḵə txıɫımᵽə psıfır ʔəgum ḵərıpṩat, psıdıuəm xuədəu zıḵərauḵat", "ru": "Чтобы выбросить обрывки бумаги вслед за водой, девушка высунулась из окна и стряхивала их с руки, однако мокрая бумага прилипла к ладони, впилась как пиявка"}}
{"translation": {"kbd": "Kuržım unəsın papṩə məz bgiṯ-bgiş udəḵın xueyti, ari qezəğırt Şəmel i muradım, sıtu žıᵽəmə abı i ʒər şəxuu, qamıṩəu irišıfınut Kuržı ṩınaɫəm", "ru": "Чтобы дойти до Грузии, надо было подниматься на две-три лесистые горы, это отвечало интересам Шамиля, потому, что он смог бы тихо, незаметно провести свое войско через территорию Грузии"}}
{"translation": {"kbd": "Txıɫımᵽə pıçaxuəxəri dıuəpsım ḵəɫiuṯıpşın papṩə şhəğubžəm zıDešiiḵri ẋıjəbzım i ʔər eutxıpṩ, arşhəḵə txıɫımᵽə psıfır ʔəgum ḵərıpṩat, psıdıuəm xuədəu zıḵərauḵat", "ru": "Чтобы выбросить кусочки бумаги вслед за водой, девушка высунулась из окна и стряхивала их с руки, однако мокрая бумага прилипла к ладони, впилась в нее как пиявка"}}
{"translation": {"kbd": "Ćı-xum i nər qabzəmə i gur qabzəş», - žeʔə İsuf, sıt şığui psaɫə šərıuə, psaɫə pəž qəzıpsəɫın zıḟəḟım. - Sıt şığui psaɫə šərıuə, psaɫə pəž qəzıpsəɫın zıḟəḟ İsuf žeʔə ćıxum i nər qabzəmə i guri qabzəu zərışıtır", "ru": " «Если у человека глаза чистые, то и сердце чистое», - говорит Исуф, любящий всегда говорить меткие правдивые слова"}}
{"translation": {"kbd": "Avtobus şhəğumbžəmḵə zə bⱬıhə şığın dışafəḵə zızəxuapa žıgxər bləɫətırt, zə žıⱬəu pɫağu mılıɫə bgı abərağuəxər qıquəşt, zəmi guəʒıpqə həsə nəṩıšxuə pɫağurt", "ru": "То мимо окна автобуса пролетали одевшиеся в золотой осенний наряд деревья, то вдали открывались снежные вершины гор, а то иногда появлялись широкие пшеничные убранные поля"}}
{"translation": {"kbd": "Apxuədəu gupsısə ʔəḟxəm zəṩaştauə Sofyat zərınəžəgužəm Lusə gu ɫitat, abı qıxəḵḵə zı psaɫə eʒığuəḵi Sofyat i gurıṩə xuabəxəm yapırımıuəu ezıri ijıpstu nəşẋıḟə dıdət", "ru": "Люся обратила внимание на хорошее настроение Софят, охваченной хорошими мыслями, поэтому, не мешая ни одной репликой теплым мыслям Софят, сама пребывала в радостном возбуждении"}}
{"translation": {"kbd": "Auə efaḵuə-ešxaḵuə sə mıbı sıqıṩəḵuar? Si ğaṩəm di dež sıdıhəža, sıṩeⱬam si ʔər ɫəzmığəʔəsu? E sıt şığuə qışıẋuar adıgər ɫıṩəž eⱬauə efə-ešxəu qiğəzəžu?", "ru": "Но, не погулять же я сюда приехал? Я когда-либо возвращался домой, не сделав того, зачем выезжал? Или когда такое бывало, чтобы кабардинец, уехав отомстить возвращался, погуляв хорошенько?"}}
{"translation": {"kbd": "Auə efaḵuə-ešxaḵuə sə mıbı sıqıṩəḵuar? Si ğaṩəm di dež sıdıhəža, sıṩeⱬam si ʔər ɫəzmığəʔəsu? Həmərə sıt şığuə qışıẋuar adıgər ɫıṩəž eⱬauə efə-ešxəu qiğəzəžu?", "ru": "Но, не погулять же я сюда приехал? Я когда-либо возвращался домой, не сделав того, зачем выезжал? Или когда такое бывало, чтобы кабардинец, уехав отомстить возвращался, хорошенько поев, попив?"}}
{"translation": {"kbd": "Gupır in şhəḵə, «gup» ḟəpş ẋunutəqım mašinə pəpɫə ćıxuxəm, aṯə psori axər ğuəgubğum zəbğurıtu ʔuuvaşi Tərçqaləḵə qiḵ ğuəgu ḟıćə ḵapər şẋuanṯağəm şıxəḵuədəž qəğəšıᵽəmḵə mapɫə", "ru": "Хотя их было много, «группой» назвать их нельзя было, а это были люди, выстроившиеся вдоль дороги и смотревшие туда, где черный конец дороги из Терека растворялась в зелени"}}
{"translation": {"kbd": "Şıblə maḟər zə qamıl psığuəm eşh məẋu, zə bləšxuə ʔuənṯaş, zə arqən zzbləʒa zıqeṩ, zəmi žıg qudaməšxuəşi çıpə bžığənšəu zəbgırož - bgışhəm zıqıxasə", "ru": "Огонь молнии то похож на тонкую плеть, то он становится большой крученый змей, то превращается в сложенный крестом аркан, то становится большой ветвью и разбегается бесчисленными прутьями и врезается в вершины гор"}}
{"translation": {"kbd": "Şamel zı zəman guər quažəxər qışaştəḵə yamığəsınuunafə bıdə iṩa şhəḵə, ijı aunafəri yaşığupşəžauə bgırısxəm maḟə ṩaʒərt xət dənə dež xueymi, adəḵə-mıdəḵə maḟəm zıqıpxiʒu xueⱬaş", "ru": "Хотя Шамиль когда-то отдавал приказ не предавать огню аулы, когда их будут брать, теперь, забыв об этом приказе, горцы поджигали, кто где хотел, то там, то здесь начал вспыхивать огонь"}}
{"translation": {"kbd": "Bzuxəm abğuər şaṩım guğu zərıdehaxəm xuəmıdəžu ijı bın zərağuətrə nəẋri guğu eh ẋuat, arşhəḵə pćaşẋuəxər ya šır ćıḵuxəm şhəḵə guḟərti, sıt xuədizu ešxəmi, sıt yaṩəmi psınṩəu qaşıẋurt", "ru": "С появлением птенцов ласточкам стало труднее, чем тогда, когда они строили гнездо, однако они радовались птенцам и как бы они ни уставали и что бы они ни делали - это казалось им легким"}}
{"translation": {"kbd": "Xəkum i damığə ɫaᵽəxəm zi bğər zəṩabla, Qəbərdey- Baɫqərım i zaslužennə ʔəşıẋuə ćər zıḟaşa, respublikəm ḟı dıdəu şaćıxu Qumıqu Bədə ğaṩə hələmət, ğaṩə daxə qiğəṩaş", "ru": "Бада Кумыков, на чьей груди сияют правительственные награды, кому было присвоено высокое звание заслуженного животновода Кабардино-Балкарии, которого хорошо знают в республике, прожил интересную, красивую жизнь"}}
{"translation": {"kbd": "Zi şhər yamıćıxuu zi ḻığər yaćıxua ğusənšə šuuə nart usər zıxuəfaşə ḻıẋuⱬır qəsri, xabzəri başəu i nəʔurıtu, nart zəxətxəm qaşıxıhəm, Ɫəbıcəⱬey qışıɫətri eubzərabzəu, bzə ʔəḟḵə epsaɫəu bğədəɫədaş", "ru": "Когда к нартам учтиво подъехал витязь, кого в лицо не знают, но знают по отваге как одинокого всадника, заслуживающего воспевания в нартских стихах, к нему навстречу поднялся Тлабицежей"}}
{"translation": {"kbd": "Ejaᵽəm žə sabiyr guzavərt", "ru": "Бегущий в школу ребенок волновался"}}
{"translation": {"kbd": "Psınədaxə", "ru": "родник красивый"}}
{"translation": {"kbd": "Pšıšəⱬ", "ru": "Пшышеж"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquə şıtt mıẋeyuə?", "ru": "Сосруко стоял неподвижно?"}}
{"translation": {"kbd": "Sə sızıṩəṯısha klassım ṩalə hələmətxər şojə", "ru": "В классе, куда я поступил, учатся хорошие ребята"}}
{"translation": {"kbd": "Sosrıquəu si nəxu", "ru": "Сосруко, мой свет"}}
{"translation": {"kbd": "Šum Tətərtup ɫapəmḵə iunəṯaş", "ru": "Всадник направился в сторону подножия Татартупа"}}
{"translation": {"kbd": "abı ar etx", "ru": "тот пишет то"}}
{"translation": {"kbd": "Zi şhər yamıćıxuu zi ḻığər yaćıxua ğusənšə šuuə nart usər zıxuəfaşə ḻıẋuⱬır qəsri, xabzəri başəu i nəʔurıtu, nart zəxətxəm qaşıxıhəm, Ɫəbıcəⱬey qışıɫətri eubzərabzəu, bzə ʔəḟḵə epsaɫəu bğədəɫədaş", "ru": "Когда к нартам учтиво подъехал витязь, которого в лицо не знают, но знают по отваге как одинокого всадника, заслуживающего воспевания в нартских стихах, к нему навстречу поднялся Тлабицежей"}}
{"translation": {"kbd": "Zauər di xəkum zərışhəşıḵrə zıbžanə ṩaş, iṯani zı ɫəbaquəḵi kolxozım ziuⱬıžaqım: zərıpsəuaɫənšəş, ṩım i ʔıhə şanər mıvauə qonə, ğavəu qıtraxri gum temıxuənu maṩəş", "ru": "Прошло значительное время с тех пор, как война ушла с нашей земли, но восстановление колхозов не продвинулось ни на шаг: по-прежнему нет хозяйственных построек, третья часть земли остается невспаханной, и урожай непростительно низок"}}
{"translation": {"kbd": "Sə mı dağə ləpsır qızəzıtam i ḵər dışə ʔudanəḵə qeğəu ḵıh. Ćıxu şızəxıhəḵə «Mo fızıḟır» - xužauʔə. Psı sefənuş şıžiʔəḵə dıⱬınıbⱬəḵə qraut. Şıḻam deži ğuapɫə bəni xuauṩıž", "ru": "Давшей мне этот бульон, низ платья золотыми нитками да прошьют. Во время сходов «Какая хорошая женщина» да скажут люди о ней. Для утоления жажды воду в серебряном кубке да подадут ей. В день кончины гроб из меди да сотворят для нее"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıḻrə ɫxuquəḻu abı isri adıgə ɫəpqş, abazəxəxəm xuədəş, ya ḻıği ya ćıxuği zdınəsır Erıstəm ḟı dıdəu eṩə, auə şıẋuḵə apxuədəu şıḵauə zeḵuə uərqxəm zalımığəu, şhəḵuəu qıraxır abı išəç ẋunır sıtım qıxəḵa", "ru": "Все крепостные и свободные, живущие там, из адыгских племен, как абадзехи, Еристам знает их очень хорошо, но как это стало возможным, что он терпит столько унижений, обид от потерявших совесть уорков"}}
{"translation": {"kbd": "Pşıḻrə ɫxuquəḻu abı isri adıgə ɫəpqş, abazəxəxəm xuədəş, ya ḻıği ya ćıxuği zdınəsır Erıstəm ḟı dıdəu eṩə, auə şıẋuḵə apxuədəu şıḵauə zeḵuə uərqxəm zalımığəu, şhəḵuəu qıraxır abı išəç ẋunır sıtım qıxəḵa", "ru": "Все крепостные и свободные, живущие там, из адыгских племен, как абадзехи, Еристам знает их очень хорошо, однако как это стало возможным, что он терпит столько унижений, обид от потерявших достоинство князей"}}
{"translation": {"kbd": "Qəušıžu psəuḵəṩə inḵə psəuuə ṩəzıʒəža məzır zərısɫəğuar ara, e si nıbⱬəğuxəm si nəgu zərızrağəuⱬar ara, həmərə si adəm ḟəḟu şıta qalərır si ʔəpḻəm zərizır ara, sıtmi, si şıtıḵər nəğuəṩẋuauə sıqəḵuəžırt", "ru": "Из-за того ли, что я видел только что проснувшийся красивый лес, который снова зажил новой жизнью, или из-за того, что меня развлекли друзья, или из-за того, что я держал охапку черемши, которую обожал отец, я возвращался как-то с другим настроением"}}
{"translation": {"kbd": "Nətẋuəjəxəm nəmıṩ xı ʔufəmrə Psıⱬrə yazəxuaku dəsa adıgə ɫəpq kuədım ya ćə iẋumaş txıdəm: šapsığxəm, abazəxəxəm, bⱬədığuxəm, ḵəmırgueyxəm, žaneyxəm, xəğaḵxəm, məẋuəşxəm, mamxəğxəm, hətıqueyxəm, ejərıqueyxəm, adəmeyxəm", "ru": "Кроме названия натухайцев, история сохранила названия других многочисленных адыгейских племен: шапсугов, абадзехов, бжедугов, темиргоевцев, жанеевцев, хачагов, махошевцев, мамхегов, хатукайцев, егерухайцев, адамеевцев, живших между морем и Кубанью"}}
{"translation": {"kbd": "xuⱬ", "ru": "белое"}}
{"translation": {"kbd": "ẋu", "ru": "пастбище"}}
{"translation": {"kbd": "Qardənxə", "ru": "Кардановы"}}
{"translation": {"kbd": "zənıbⱬəğuiṯ", "ru": "два друга"}}
{"translation": {"kbd": "sə sızıxuəḵuəxər", "ru": "те, для которых я иду"}}
{"translation": {"kbd": "sə sışıtş", "ru": "я стою"}}
{"translation": {"kbd": "aqıl pxənž", "ru": "кривой ум"}}
{"translation": {"kbd": "Ṩaḵuə ḟıćə xuədə, Maryat i şhəcıšxuəxər i pḻəm teubğuat.", "ru": "Длинные волосы Марят, словно черная бурка, спускались с плеч."}}
{"translation": {"kbd": "Ṩımaxuəm zeḵuər kuədḵə zətebəyauət.", "ru": "Зимой намного прекращались набеги."}}
{"translation": {"kbd": "Zəguərım abı tanə dəğuə dıdə, i naṯər fəquu, pšəru, i cır ćuuə qişəxuat.", "ru": "Однажды он купил очень хорошую телку, со звездочкой на лбу, жирную, с блестящей шерстью."}}
{"translation": {"kbd": "Bğədəɫ aqılıšxuəmrə ćıxuğə eğəleyamrə qıxəḵḵə abı i ćər žıⱬə ʔuaş", "ru": "Благодаря большому уму и чрезвычайной щедрости его души его слава быстро распространилась"}}
{"translation": {"kbd": "Həuə, hədrıxə napə ɫağu şıʔəqım", "ru": "Нет, на том свете не бывает встреч"}}
{"translation": {"kbd": "Şıguği şıs, qıpxuitxınş", "ru": "Жди и сиди, он напишет"}}
{"translation": {"kbd": "dey", "ru": "орешник"}}
{"translation": {"kbd": "tə", "ru": "тогда"}}
{"translation": {"kbd": "xıv pıjən xuədə", "ru": "как разъяренный буйвол"}}
{"translation": {"kbd": "xıšxuə thərıquəu ṩıḵaḟəş", "ru": "грациозна подобно морской чайке"}}
{"translation": {"kbd": "şəṩrə ṯorə", "ru": "тридцать два раза"}}
{"translation": {"kbd": "Jəd şıqun i pṩıhş", "ru": "Курице корм снится"}}
{"translation": {"kbd": "Au-uey, uə sıt xəpṩıḵrə abı, thəmışḵə?- epɫurə zıqomrə eʔığri, jədıḵə pćapćəu qıʔəṩəᵽıṯənḵə šınə nəẋey xuəsaqıpəurə eğəṯıɫıž", "ru": "Да что ты, что ты в этом понимаешь, бедный? - долго держит, смотрит на него, а потом, будто недоношенное яйцо, будто боясь, что раздавит в кулаке, осторожно кладет обратно"}}
{"translation": {"kbd": "Zə dızıɫəğuami, doʔuər, Nart udın şımığupşənḵə!", "ru": "Кто нас один раз видел, клянемся, побои нартов не забудет!"}}
{"translation": {"kbd": "ṯu", "ru": "два"}}
{"translation": {"kbd": "daxağə", "ru": "красота"}}