text
stringlengths 1
61.9k
|
|---|
Вердеронн (509 чел.) |
— Si quəš nəẋıṩə ćıḵumrə sərə di adəm i ẋıbarxəm dıṩiğədəʔurt di anəm. |
2 место на Tre Valli Varesine. |
Уже в апреле 1931 года группа Асафова предложила проект маневренного (среднего) танка под индексом Т-1001, или ТА-1 (что иногда расшифровывается как «танк Асафова»). |
Pṩə zıxuəsṩxəu Aleksandr Grigoriy i quə! |
Tṩənrə dləⱬınrə dğuətu, dızəgurıʔuəu, zı unağuəšxuəm xuədəu dopsəu. |
20.15 «Zəmanırş qəḵuənum i tepşər». |
ćıxu uḵınım temıu- xuamə, abı xuimığasəmə; |
Опоздания для них — сущий пустяк. |
Яков Золотов посчитал, что «Роман» — это «ироничная история о сумасбродной влюблённости, которая всем знакома». |
Руководитель коллективной научно-исследовательской темы «Совершенствование преподавания социально-политических дисциплин в общеобразовательной и высшей школе». |
İḵi ar qəpćaqım. |
Yarəbi, si ṩaləri isş maršınə ćıḵu, abı i səlam exıḵəri apxuədəu ᵽərə? |
Yapərauə, Ćağuə Nuriy şıuağə ʔəṩoḵ gazetır thəmaxuəm zə ḟəḵa qıdəmıḵıu şıtauə şıžiʔəḵə. |
Чтобы продолжить работу городская управа выдала оставшиеся 5 тыс. руб., ассигнованные местной думой на данное строительство. |
Qəzan Sətəney - QBR-m, AR-m, QŠR-m ṩıh ziʔə |
Иваненко Клементий Тихонович (1940-1941 гг.) |
Автор сценариев более ста документальных и научно-популярных фильмов, свыше десятка из которых были награждены призами советских, российских и международных кинофестивалей. |
Согласно советским подсчётам в октябре 1939 года в Западной Белоруссии было 7 199 начальных школ. |
В 2014-м Абхазава впервые принимает участие в гоночной серии Lamborghini Blancpain Super Trofeo — «самом скоростном трофее одной марки в мире» — за команду Automobili Lamborghini Racing Team Luxemburg. |
Его прах был разбросан на ранчо в Эллербе, Северная Каролина. |
Перспективы нефтеносности Западной Сибири (1948) Н. А. Кудрявцев, Против органической гипотезы происхождения нефти — Нефтяное хозяйство № 9, 1951 — pp. 17-29 Н. А. Кудрявцев, Современное состояние проблемы происхождения нефти — Изд. |
В конце сезона в команде сменилось руководство, а новые владельцы привели с собой других пилотов. |
Sıt xuədə ʔənaṯə pərımıtami, Ḵuəḵuəm ar irihəḵırt žəuaplınığə in zıxiṩəu, adreyxəm şapẋə yaxuəẋuu. |
Означает — старая деревня. |
Uzıxuənıquə şımıʔəu |
Куба — в Волгоградской области. |
В этом театре в течение сорока лет сыграла более 100 ролей. |
Жена — Нина Матвеевна. |
Xabzər igu qəmıḵıxxərət e ḻıⱬır zıguərḵə iğəquanšərət? |
В 1832 году в Казани был опубликован стихотворный немецкий перевод отрывка из поэмы «Бехрам-Гур и русская царевна», выполненный востоковедом Францем Эрдманом, (2-е издание 1844 года там же). |
Аббаи миролюбивы. |
Şı-hərım adıgəxəm zəguhənığə şıdiʔət, - «Quəš Xasə» xužıṯəu. |
Abı i çənjəşḵə qəral ḵuəć ʔuəxuxəmḵə ṩınaɫə ʔənaṯiṯır Urısey MVD-m i «Proxladnə» municipalnə zı qudaməm xuədğəḵuaş iḵi ar zəmanım deḵuu, səbəp zıxəɫu qıṩəḵaş. |
İɫəs 25-rə ẋuauə abı i pašəş eğəjaḵuə ʔəzə, unafəṩ şıpqə, ləⱬığəm i qızəğəpəşaḵuə ʔəḵuəɫaḵuə Qumıqu Asɫən. |
Şaubəž uʒu dıtoḵıžır ṩıgum. |
Sə qızəjəm ui psər, |
Не особо опасен. |
Денни остаётся слепым, но зато находит себе девушку. |
Ya ṩalə nəẋıⱬ Nəsıž i nıbⱬır iɫəs 40-m nəbləğaş, bınunağuəş, Amerikəm i Štat Zəguətxəm ya Boston qaləm dət universitetım injılızıbzəm şıxureğajə. |
1553: 59—68. |
Кроме 6-суточного бега существует также и 6-суточная ходьба. |
Для большей жёсткости, кузова седанов имели специальный усилитель пола в центре. |
Жанета Тошева Илиева; родилась 3 октября 1984 года в Велико Тырново) — бывшая болгарская спортсменка по художественной гимнастике. |
Ḟəsşari abı xuəzğəfaşə dıdət — «Rıcar v žizni i v literature». |
По дизайну, КА Кронос сходен с КА Юнона. |
2012 ğəm dığəğazəm i 25-m ar guuzu duneym exıžaş. |
Guğə daxəxər ziʔa Bəçmırzə, i «dışə pẋuantər» zətrixın xunəmısauə, 1936 ğəm mazaem i 20-m duneym exıžaş. |
Чаще всего под городом подразумевается Буэнос-Айрес. |
Si nəgu ṩəḵaxər sə stxıžınş: |
Mı ğəm QBR-mḵə UFSSP-m i Nalšık qalə qudaməm i sud pristavğəzəṩaḵuəxər zəhəzəxuəm i ḻəuⱬığuə psomi şıteḵuaş. |
21.05 «Uzışıguğıpẋər» (16+) |
Евреи Украины в 1943—1953 гг. |
Şızeḵuə, |
Abıxəm qateẋuḵıžaş nobi mı ṩıᵽəm şıpsəuxəm ya nəẋıbər. |
Пример: 手紙を書いたと？= Написал письмо?! |
Профессиональный дебют Харрисона состоялся 21 мая 2016 года, когда он заменил Томаса Макнамару на 57-й минуте домашнего матча с «Нью-Йорк Ред Буллз», который закончился для хозяев разгромным поражением со счётом 0:7. |
Zı ʔuəxuş tṩər |
Действие фильма происходит в 1947 году в вымышленном Лос-Анджелесе, где анимационные персонажи (именуемые «мультяшками», англ. toons) столь же реальны, сколь и люди. |
Nalšık Profsoyuzxəm şənxabzəmḵə ya unəm şızəxuaṩıžaş «ʔuaşhəmaxuə i şıgu şağəzaṩə qafəxər» ʔʔʔ duneypso ʔuərıʔuatə festivalır. |
А вас тут даже Керенский, не к ночи будь помянут, оставил одних». |
İnjılızım şeḵuəḵınu zəhəzəxuəšxuəm i qızəğəpəşaḵuəxəm Lasickene Marie ya ṩıᵽəm şaɫağunu zərıxuəmeyr kuəd ṩaqım zərıžaʔərə. |
Попытка Агиса IV в 242 год до н. э. выработать с уничтожением долговых книг новый раздел поземельной собственности и увеличить число граждан, которое снизилось до 700, оказалась неудачной из-за корысти богатых. |
По сюжету Гамелин оказывается вне закона за убийство привратника брата и находит прибежище у предводителя лесных разбойников. |
Порфин, макроциклическое карбоциклическое соединение. |
Ṩaləxəmrə ẋıjəbzxəmrə zəxəmıhəu şejənu pəšxər qızərağəpə-şaş. |
Проверено 31 июля 2017. (неопр.). bitcointalk.org. |
— Faṯimə, nobə žılağuər nəẋ zığəguzavə ʔuəxuu quažəm dəɫır pandemiem ehəḻarş žıṯəmə, dışıuənu ᵽərə? |
Н. Струве предлагает выделить не три, а шесть периодов: 1. |
Люси́ль Ла Ве́рн (англ. Lucille La Verne), урождённая — Люси́ль Лаве́рн Ми́тчем (англ. Lucille Laverne Mitchum; 7 ноября 1872, Нашвилл, Теннесси, США — 4 марта 1945, Кальвер-Сити, Калифорния, США) — американская актриса, известная своими ролями в немом кино и в ранних цветных фильмах, а также за её триумф на американской сцене. |
Ləⱬığəš xuə ḵə, nəxuğərə xuabağəḵə ğənṩa ğuəgu bğuḟə qəzıḵua, unafəṩ ʔəḵuəɫaḵuəu, ćıxu şıpqəu žıləm dəsa Thəquaẋuə Bašir Həbıž i quər quažədəsxəm yaşığupşərqım, i ʔuəxuṩafəu şıtar yagu qağəḵıžu, i fəepɫım pṩə xuaṩ. |
- Mır qızıxəṩıḵar pɫıⱬu yaləža fəş? |
Xəti ḟəhələmətt adıgəxəm di şıʔəḵə-psəuḵər, nəğuəṩxər ṩəupṩərt adıgə zaṩə ḟəḵa zıxəmıt ansamblır abı nəs dauə yağəḵuami. |
1990 ğəm Latvie SSR-m i Sovet Nəẋışhəm unafə qiştaş Sovet Soyuzım qızərıxəḵıžım iḵi qəralığuə şhəxuə zərıẋužım teuxuauə. |
Австралийские солдаты участвовали в двух случаях, в ходе которых 3-й Батальон помогал в зачистке проникших сил противника с моря и воздуха при Лабисе и Понтиане в сентябре и октябре 1964 г. После этих нападений правительство уступило британским и малайзийским запросам о развёртывании пехотного батальона в Борнео. |
Məremıquə Arsen ʒıh irağəz |
58. — L. 3. |
Konstitucəṩəm i dığər |
Qẋuhxəm zəroguə šərjəsxər, Tırkum zərıhınuşi. |
Ɫəsən. |
Привлекает внимание своими необычными цветками на высоких цветоносах. |
В память о посещении Вифании императором митрополит Платон устроил у входа в свои покои обелиск. |
• 1993 ğəm Urıseymrə SŠA-mrə ʔə traʒaş Duneypso hərš stanc uxuənım teuxua zəgurıʔuənığəm. |
Вылетал с группами на боевые задания, а по возвращении проводил разбор полётов, передавая свой богатый боевой опыт молодым лётчикам. |
• 1927 ğəm qaɫxuaş Qəbərdey qəral dramə teatrım iɫəs kuədḵə şıləⱬa, UF-m i ćıxubə artist Toquiy Ẋusen. |
Abı i zığəpsəxuᵽəxəm nal ṩıḵəu qadoḵuəḵ ʔuaşhə ɫagəxər. |
Каждая из них может быть использована для хранения одной инструкции или одного трехзначного числа. |
Как только его время истекло, он переключается с другим человеком. |
Голые фестивали проводятся в десятках мест по всей Японии каждый год, обычно летом или зимой. |
Marinə i zəman psor zıtriğəḵuadər i ṩənığəm zərıxiğəẋuənırt. |
Seⱬəri sıqəuvıʔəžaş. |
ʔumᵽər qıʔixıu šı ḟəʒaᵽəm išəxu, Albi pıguḟıḵıu i mıɫxuquəm bğədıhaş. |
Abı şığuəm Eloquər zi unafəṩ ṯasẋəṩəx ṩaliblım nəmıcə zauəḻ 20 yauḵauə şıtaş. |
Də tḟəğəṩəğuənu dıḵəɫopɫ abı i zıuⱬıḵəm. |
İ nəgu zriğəuⱬın nəẋ ʔuəxu i pşə dəɫqım». |
Ухудшение метаболизма, что приводит к появлению лишнего веса. |
Txıdəmḵə, filologiemḵə, əkonomikəmḵə Qəbərdey-Baɫqər ṩənığə-qəxutaḵuə institutım i ṩənığə ləⱬaḵuəu, əkonomikəmḵə i qudaməm i unafəṩu ləⱬaş. |
Несмотря на то, что государство поощряло частные инвестиции, экономика Израиля в основе своей была государственной. |
Qəfqazım şıʔə paştıhıʒəm i tepşə Golicınım iṩənur imıṩəu Nalšık ḵuəri zışiğəpşḵuat. |
Auə kuəd dəḵaqım ẋıbar guapə qızərıṯərıhərə — «šaxmatxəmḵə sportım i master» ćər QBR-m şışım yapəu qıḟaşaş. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
kbd: web sites dump deduplicated latin script – 835K sentences
ru: wiki dump deduplicated – 835K sentences
- Downloads last month
- 136