উদাহরণ হিসেবে বলা যায় পানা নামের শব্দটিকে একটি অঞ্চলে কাপড় বোঝায় আবার একই সাথে কারো বন্ধুকে ডাকার জন্য এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় গানে ছন্দের জন্য যে পাররো শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে একই সাথে তা আবার এক মারিজুয়ানা সিগারেট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়