এক ঘণ্টার মধ্যে ইউটিউব ব্যবহারকারীরা দুই মিনিটের এক ভিডিওতে রুশ সাবটাইটেল যোগ করেছে যেখানে আক্রমণকারীদের বিদ্রোহী চেচেন কমান্ডার আসলান বুয়ুতুকায়েভ এবং তার সহযোগী প্রাক্তন ককেশাস এমিরাট নামক সংগঠনের নেতা মৃত ডক্কু উমারভএর সাথে সংশ্লিষ্ট বলে উল্লেখ করা হয়েছে