এই ঘটনা নিয়ে ক্যামেরুনিয়দের প্রতিক্রিয়ায় চিকিৎসাসংক্রান্ত গোপনীয়তার প্রশ্ন থেকেও বেশী আর একটি বিষয় অব্যাহতভাবে উঠে এসেছে এই ধারণা যে বাস্তবিকভাবে লো মোঁদ আফ্রিক হলো ক্যামেরুনকে অস্থিতিশীল করার বিদেশী প্রচেষ্টার একটি সংবাদিকতামূলক বাহু মাত্র