ইংরেজি সাবটাইটেল সহকারে ইনুপিয়াট ভাষায় এই গেমসের কাহিনী বর্ণনা করা হয়েছে যেখানে রয়েছে নুনা নামের এক তরুণী এবং তার সঙ্গী মেরু শিয়াল তাদের সম্প্রদায়কে আঘাত হানা প্রচণ্ড এক তুষার ঝড়ের উৎপত্তি ও কারণ অনুসন্ধানে তারা দুজন এক অভিযানে বের হয়