কিন্তু কয়েকদিন ধরে কয়েক লক্ষ লোক রাস্তায় মদের দোকানে এবং নিজের বাসায় বসে শুনেছে আমেরিকার নব নির্বাচিত প্রেসিডেন্টের দেওয়া ভাষণের শব্দগুলো তাতে আরো একবার আবিস্কার হলো আসোর চমকে দেবার মতো ক্ষমতা (এবং সাধারণ ভাবে বলতে গেয়ে জাপানের অন্য কোন রাজনীতিবিদেরই চমক দেবার ক্ষমতা নেই) অবশ্যই অস্তমিত হয়ে আসছে