এপিসোড ভিত্তিক ভিডিও একটিভিস্ট ও ভাষাবিদদের প্রয়াসকে তুলে ধরেছে যেখানে তারা এমন এক উপায় নির্ধারণ করে যার মধ্যে দিয়ে তারা কেবল ভাষাটিকে পুনরুজ্জীবিত করেনি সাথে ল্যাঙ্গুয়েজ নেস্ট নামক উদ্যোগের মাধ্যমে মাওরি সংস্কৃতিকেও ফিরিয়ে এনেছে যেখানে এর মাধ্যমে একেবারে শিশু এবং তাদের বাবামা এই সম্প্রদায়ের প্রবীণদের কাছ থেকে মাওরি সংস্কৃতির শিক্ষা লাভ করে