আমি পেদ্রো পিয়েত্রির লেখা কবিতা এবং মিগুয়েল পিনেরার লেখা নাটক উপভোগ করি আমি বিশ্বাস করি প্রবাসী অনেক বরিকাস (পুয়ের্তোরিকার নাগরিক যার জন্ম সেখানে কিন্তু বেড়ে ওঠা সে এলাকার বাইরে) স্প্যাংলিশ ভাষায় কথা বলার জন্য পরিচিত এবং আমরা নিশ্চিত ক্রমশ এটি রূপান্তরিত এবং বিবর্তিত হতে থাকবে