40600 একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায় আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয় #সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#