গ্লোবাল ভয়েসেস স্প্যানিশ এক সংবাদপত্রের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে এই পত্রিকার নাম এল কলম্বিয়ানো  যা কলম্বিয়ার মেডেলিন শহরের শীর্ষস্থানীয় এক পত্রিকা তারা তাদের পাঠকদের গ্লোবাল ভয়েসেসএর স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত লেখা সমূহ পাঠ করার সূযোগ দিচ্ছে