আল ্ লাহর নাম নিয়ে ( আরম ্ ভ করছি )  ( যিনি ) রহমান ( পরম করুণাময়  যিনি অসীম করুণা ও দয়া বশতঃ বিশ ্ বজগতের সমস ্ ত সৃষ ্ টির সহাবস ্ থানের প ্ রয়োজনীয় সব ব ্ যবস ্ থা অগ ্ রিম করে রেখেছেন )  ( যিনি ) রহীম ( অফুরন ্ ত ফলদাতা  যাঁর অপার করুণা ও দয়ার ফলে প ্ রত ্ যেকের ক ্ ষুদ ্ রতম শুভপ ্ রচেষ ্ টাও বিপুলভাবে সাফল ্ যমণ ্ ডিত ও পুরস ্ কৃত হয়ে থাকে ) 