বের্নার্ডো আমার সাথে যোগাযোগ করেন এবং এই প্রকল্পের সমন্বায়ক হিসেবে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করেন তিনি জানতে পারেন যে লুসিও (ফ্রেন্চ লিন্গুয়ায় অনুবাদ করছিলেন আগে থেকেই) ইটালিয়ান লিন্গুয়া প্রকল্প শুরু করতে আগ্রহী