দ্বিতীয়ত যখন সুসমাচার বা সুসমাচার কোন সংস্কৃতির সংস্পর্শে আসে তখন তাকে বদলে ফেলতে পারে কোন সংস্কৃতি নিখুঁত নয় এবং সুসমাচার সেই সমস্ত সংস্কৃতিক জটিলতার মুখোমুখি হতে পারে যা স্রষ্টার চাওয়া অনুসারে সাজানো হয়নি যা কেবল পশ্চিমা সংস্কৃতির একচেটিয়া অধিকার হিসেবে আসেনি কিংবা ডোগানদের রক্তের বিনিময়ে অর্জিত নয়