নিবিড় ভাবে ফরাসী ভাষা শিক্ষা পরিস্থিতিকে মোকাবেলা করার একটি মাধ্যম হতে পারে কিন্তু হিশাম এই বিষয়টির উপর উৎসাহ প্রদান করে যে বিশ্ববিদ্যালয়গুলো তাদের ছাত্রদের বৈজ্ঞানিক বিশ্বকে নিজেদের ভাষায় জানবে যে ভাষাটি হচ্ছে আরবি