তথ্যচিত্রটিতে ধারাভাষ্য রয়েছে এবং এরিক ফাসিন প্যাপ এনদিয়া একিলি এমবেম্বে প্যাট্রিক সাইমন এবং এরিক শালায়ের মতো বিখ্যাত ফ্র্যাংকফোন (ফরাসী ভাষাভাষী) চিন্তাবিদ সহ বিভিন্ন গায়ের রঙের নাম না জানা নানা জনের কাছ থেকে নেয়া সাক্ষ্য রয়েছে