anti-ai/ViNLI-Zalo-supervised huggingface dataset:
Câu hỏi: Hoạt_động phối_hợp trong triển_lãm là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Triển_lãm là việc tổ_chức trưng_bày tác_phẩm , hiện_vật , tài_liệu tập_trung trong một thời_gian , tại một không_gian nhất_định theo các hình_thức khác nhau , bằng các phương_tiện kỹ_thuật khác nhau nhằm mục_đích giới_thiệu , công_bố , phổ_biến trong xã_hội , cộng_đồng . 
 2 . Triển_lãm không vì mục_đích thương_mại là triển_lãm không bao_gồm hoạt_động mua_bán hoặc tìm_kiếm cơ_hội giao_kết_hợp_đồng mua_bán . 
 3 . Hoạt_động phối_hợp trong triển_lãm là các hoạt_động diễn ra trước và trong quá_trình triển_lãm , có nội_dung bổ_sung thông_tin , tuyên_truyền hoặc làm phong_phú cho hoạt_động triển_lãm .
Câu hỏi: Thủ_tướng Chính_phủ có trách_nhiệm gì trong quản_lý đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 13 . Trách_nhiệm của Thủ_tướng Chính_phủ 1 . Ban_hành_văn_bản quy_phạm_pháp_luật và biện_pháp theo thẩm_quyền để quản_lý hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn . 
 2 . Quyết_định chủ_trương đầu_tư đối_với Dự_án sân gôn thuộc thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư . 
 3 . Quyết_định các nội_dung khác có liên_quan đến hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn theo thẩm_quyền quy_định tại Nghị_định này và pháp_luật có liên_quan .
Câu hỏi: Hưởng di_sản thừa_kế có phải trả nợ thay cho người để di_sản không ?

Trả lời: Điều 615 . Thực_hiện nghĩa_vụ tài_sản do người chết để lại 1 . Những người hưởng thừa_kế có trách_nhiệm thực_hiện nghĩa_vụ tài_sản trong phạm_vi di_sản do người chết để lại , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác . 
 2 . Trường_hợp di_sản chưa được chia thì nghĩa_vụ tài_sản do người chết để lại được người quản_lý di_sản thực_hiện theo thỏa_thuận của những người thừa_kế trong phạm_vi di_sản do người chết để lại . 
 3 . Trường_hợp di_sản đã được chia thì mỗi người thừa_kế thực_hiện nghĩa_vụ tài_sản do người chết để lại tương_ứng nhưng không vượt quá phần tài_sản mà mình đã nhận , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác . 
 4 . Trường_hợp người thừa_kế không phải là cá_nhân hưởng di_sản theo di_chúc thì cũng phải thực_hiện nghĩa_vụ tài_sản do người chết để lại như người thừa_kế là cá_nhân .
Câu hỏi: Đăng_ký danh_hiệu thi_đua , ký giao_ước thi_đua ngành TN & MT được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 8 . Đăng_ký danh_hiệu thi_đua , ký giao_ước thi_đua 1 . Hằng năm , sau khi Bộ_trưởng Bộ Tài_nguyên và Môi_trường phát_động phong_trào thi_đua , các đơn_vị trực_thuộc Bộ và Sở Tài_nguyên và Môi_trường các tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương đăng_ký các danh_hiệu thi_đua , gửi 01 bản đăng_ký thi_đua về Bộ Tài_nguyên và Môi_trường ( qua Vụ Thi_đua , Khen_thưởng và Tuyên_truyền ) đối_với tất_cả các danh_hiệu thi_đua , gửi 01 bản về Khối thi_đua ( đối_với danh_hiệu “ Cờ Thi_đua của Bộ Tài_nguyên và Môi_trường ” và “ Cờ Thi_đua của Chính_phủ ” ) . Các Khối , Cụm thi_đua tổ_chức ký giao_ước thi_đua giữa các đơn_vị thuộc Khối , Cụm thi_đua thể_hiện quyết_tâm hưởng_ứng , thực_hiện phong_trào thi_đua do Bộ Tài_nguyên và Môi_trường phát_động ; xác_định rõ các chỉ_tiêu , nội_dung , biện_pháp thực_hiện ; gửi bản đăng_ký thi_đua của Khối , Cụm thi_đua và bản ký giao_ước thi_đua về Bộ Tài_nguyên và Môi_trường ( qua Vụ Thi_đua , Khen_thưởng và Tuyên_truyền ) trước ngày 28 tháng 02 hàng năm để theo_dõi và làm căn_cứ xét tặng các danh_hiệu thi_đua . 
 2 . Vụ Thi_đua , Khen_thưởng và Tuyên_truyền tổng_hợp văn_bản đăng_ký thi_đua của các đơn_vị trực_thuộc Bộ Tài_nguyên và Môi_trường , các Sở Tài_nguyên và Môi_trường , các Khối , Cụm thi_đua trình Bộ_trưởng Bộ Tài_nguyên và Môi_trường phê_duyệt ; đối_với những danh_hiệu thi_đua cấp nhà_nước , Bộ Tài_nguyên và Môi_trường gửi đăng_ký thi_đua với Chính_phủ trước ngày 15 tháng 3 hằng năm .
Câu hỏi: Làm căn_cước công_dân có cần giấy khai_sinh không ?

Trả lời: Điều 18 . Người được cấp thẻ Căn_cước công_dân Công_dân Việt_Nam từ đủ 14 tuổi trở lên đã đăng_ký thường_trú được cấp thẻ Căn_cước công_dân . Cơ_sở để tính tuổi căn_cứ vào ngày , tháng , năm sinh của công_dân trong Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư ; trường_hợp thông_tin về ngày , tháng , năm sinh của người đó chưa có trong Cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư thì căn_cứ vào giấy khai_sinh bản_chính hoặc sổ hộ_khẩu để xác_định ngày , tháng , năm sinh của người đó .
Câu hỏi: Thủ_tục chốt sổ BHXH đối_với trường_hợp chủ doanh_nghiệp bỏ trốn ?

Trả lời: Điều 18 . Truy_thu , truy đóng tiền_lương tháng đóng bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc Truy_thu , truy đóng tiền_lương tháng đóng bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc tại Khoản 4 Điều 89 của Luật Bảo_hiểm xã_hội đối_với người lao_động , người sử_dụng lao_động trừ các trường_hợp quy_định tại Khoản 3 Điều 122 của Luật Bảo_hiểm xã_hội được thực_hiện như sau : 
 1 . Các trường_hợp truy_thu , truy đóng tiền_lương tháng đóng bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc đối_với người lao_động , người sử_dụng lao_động bao_gồm : 
 a ) Điều_chỉnh tăng tiền_lương tháng đã đóng bảo_hiểm xã_hội cho người lao_động ; 
 b ) Đóng bù thời_gian chưa đóng của người lao_động đi làm_việc ở nước_ngoài theo hợp_đồng lao_động . 
 2 . Số tiền truy_thu , truy đóng bảo_hiểm xã_hội được tính như sau : 
 a ) Đối_với các trường_hợp quy_định tại Khoản 1 Điều này số tiền truy_thu không phải tính lãi chậm đóng . 
 Trường_hợp sau 6 tháng kể từ ngày có quyết_định điều_chỉnh tăng tiền_lương tháng đóng bảo_hiểm xã_hội cho người lao_động hoặc chấm_dứt hợp_đồng lao_động về nước mới thực_hiện truy đóng bảo_hiểm xã_hội thì số tiền truy_thu bảo_hiểm xã_hội được tính bao_gồm số tiền phải đóng bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc theo quy_định và tiền lãi truy_thu tính trên số tiền phải đóng . 
 b ) Lãi_suất truy_thu được lấy bằng lãi_suất đầu_tư quỹ bảo_hiểm xã_hội bình_quân của năm trước liền kề của năm tính truy_thu . 
 3 . Người sử_dụng lao_động có trách_nhiệm đóng đủ bảo_hiểm xã_hội , bảo_hiểm_thất_nghiệp , bao_gồm cả tiền lãi chậm đóng theo quy_định đối_với người lao_động đủ điều_kiện hưởng bảo_hiểm xã_hội hoặc chấm_dứt hợp_đồng lao_động , hợp_đồng làm_việc để kịp_thời giải_quyết chế_độ bảo_hiểm xã_hội , bảo_hiểm_thất_nghiệp cho người lao_động .
Câu hỏi: Ngừng , giảm mức cung_cấp điện không khẩn_cấp trong những trường_hợp nào ?

Trả lời: Điều 5 . Ngừng , giảm mức cung_cấp điện không khẩn_cấp Bên bán điện ngừng , giảm mức cung_cấp điện không khẩn_cấp trong các trường_hợp sau : 
 1 . Ngừng , giảm mức cung_cấp điện theo kế_hoạch của bên bán điện khi có nhu_cầu sửa_chữa , bảo_dưỡng , đại_tu , xây_lắp các công_trình điện , điều_hoà , hạn_chế phụ_tải do thiếu nguồn điện và các nhu_cầu khác theo kế_hoạch . 
 2 . Ngừng cấp điện theo yêu_cầu của tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trong trường_hợp để đảm_bảo_an_toàn phục_vụ thi_công các công_trình . 
 3 . Ngừng , giảm mức cung_cấp điện theo yêu_cầu của bên mua điện .
Câu hỏi: Khi nào có kết_quả kỳ thi nâng hạng đối_với giáo_viên ?

Trả lời: Điều 8 . Xác_định người được thăng_hạng chức_danh nghề_nghiệp và thông_báo kết_quả 1 . Người được thăng_hạng chức_danh nghề_nghiệp trong kỳ_xét thăng_hạng phải có đủ các điều_kiện sau đây : 
 a ) Có đủ hồ_sơ kèm theo các minh chứng theo quy_định ; 
 b ) Đối_với trường_hợp xét hồ_sơ : Kết_quả được xét bằng điểm chấm hồ_sơ phải đạt 100 điểm trở lên . Trong đó , điểm của mỗi nhóm tiêu_chí phải đạt tối_thiểu theo quy_định tại điểm a , điểm b , điểm c khoản 2 Điều 6 của Thông_tư này . 
 Đối_với trường_hợp xét hồ_sơ và sát_hạch : Kết_quả được xét bằng điểm chấm hồ_sơ 100 điểm trở lên ( trong đó , điểm của mỗi nhóm tiêu_chí phải đạt tối_thiểu theo quy_định tại điểm a , điểm b , điểm c khoản 2 Điều 6 của Thông_tư này ) và điểm sát_hạch phải đạt tối_thiểu 10 điểm . 
 2 . Kết_quả xét thăng_hạng chức_danh nghề_nghiệp giáo_viên mầm_non , phổ_thông , dự_bị đại_học được thông_báo tới cá_nhân , đơn_vị tham_dự kỳ xét chậm nhất sau 15 ngày làm_việc , tính từ thời_điểm hoàn_thành kỳ_xét thăng_hạng . 
 3 . Giáo_viên không được thăng_hạng trong kỳ_xét thăng_hạng chức_danh nghề_nghiệp theo quy_định tại khoản 1 , khoản 2 Điều này không được bảo_lưu kết_quả cho kỳ_xét thăng_hạng lần sau .
Câu hỏi: Tự_ý thay_đổi vị_trí , cỡ , loại đồng_hồ đo nước bị phạt thế_nào ?

Trả lời: Điều 45 . Vi_phạm_quy_định về bảo_vệ , sử_dụng mạng_lưới cấp_nước 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Sử_dụng nước trước đồng_hồ đo nước ; 
 b ) Làm sai_lệch đồng_hồ đo nước ; 
 c ) Tự_ý thay_đổi vị_trí , cỡ , loại đồng_hồ đo nước ; 
 d ) Gỡ niêm_phong , niêm chì của thiết_bị đo_đếm nước không đúng quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Làm hư_hỏng đường_ống cấp_nước , thiết_bị kỹ_thuật trong mạng_lưới cấp_nước ; 
 b ) Tự_ý đấu nối đường_ống cấp_nước , thay_đổi đường_kính ống cấp_nước không đúng quy_định ; 
 c ) Dịch_chuyển tuyến ống , các thiết_bị kỹ_thuật thuộc mạng_lưới cấp_nước không đúng quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Cung_cấp nước_sạch cho sinh_hoạt không bảo_đảm chất_lượng theo quy_chuẩn kỹ_thuật quy_định ; 
 b ) Cung_cấp_nước không phù_hợp với kế_hoạch phát_triển cấp_nước đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . 
 4 . Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với hành_vi chuyển_nhượng một phần hoặc toàn_bộ quyền kinh_doanh dịch_vụ cấp_nước mà không có ý_kiến chấp_thuận của cơ_quan có thẩm_quyền theo quy_định . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc khôi_phục tình_trạng ban_đầu đối_với hành_vi quy_định tại khoản 2 Điều này ; 
 b ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi quy_định tại điểm a , điểm b , điểm c khoản 1 và điểm b khoản 2 Điều này ; 
 c ) Buộc thực_hiện biện_pháp để đảm_bảo chất_lượng nước_sạch phù_hợp với quy_chuẩn kỹ_thuật quy_định đối_với hành_vi quy_định tại điểm a khoản 3 Điều này ; 
 d ) Buộc thực_hiện việc cung_cấp nước_sạch phù_hợp với kế_hoạch phát_triển cấp_nước đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt đối_với hành_vi quy_định tại điểm b khoản 3 Điều này ; 
 đ ) Buộc lấy ý_kiến chấp_thuận của cơ_quan có thẩm_quyền về việc chuyển_nhượng quyền kinh_doanh dịch_vụ cấp_nước theo quy_định đối_với hành_vi quy_định tại khoản 4 Điều này .
Câu hỏi: Các cơ_sở giáo_dục nào phải thực_hiện báo_cáo , thống_kê ngành giáo_dục ?

Trả lời: Điều 2 . Đối_tượng áp_dụng 1 . Cơ_sở giáo_dục : mầm_non , phổ_thông , giáo_dục thường_xuyên ; Trường Phổ_thông vùng_cao Việt_Bắc , Trường T78 , Trường T80 và Trường dự_bị đại_học ; Các đại_học , học_viện , trường đại_học , trường cao_đẳng sư_phạm , trường cao_đẳng có ngành đào_tạo giáo_viên , trường trung_cấp sư_phạm , trường trung_cấp có ngành đào_tạo giáo_viên ; các viện nghiên_cứu khoa_học được phép đào_tạo trình_độ tiến_sĩ ; Sở Giáo_dục và Đào_tạo và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . 
 2 . Cơ_sở giáo_dục đại_học thuộc Bộ Quốc_phòng , Bộ Công_an không áp_dụng quy_định này .
Câu hỏi: Thay_đổi tổ_chức chủ_trì dự_án Chương_trình phát_triển tài_sản trí_tuệ trong trường_hợp nào ?

Trả lời: Điều 27 . Các thay_đổi , điều_chỉnh khác 1 . Thay_đổi tổ_chức chủ_trì dự_án 
 Dự_án chỉ được thay_đổi tổ_chức chủ_trì trong trường_hợp có quyết_định của cơ_quan có thẩm_quyền về việc hợp_nhất , sáp_nhập , chia , tách , chuyển_đổi hình_thức , giải_thể tổ_chức chủ_trì . Tổ_chức chủ_trì dự_án mới phải đáp_ứng các điều_kiện quy_định tại khoản 1 Điều 11 của Thông_tư này . 
 2 . Thay_đổi chủ_nhiệm dự_án 
 Việc thay_đổi chủ_nhiệm dự_án được thực_hiện trong các trường_hợp quy_định tại Điều 16 của Thông_tư số 04 / 2015 / TT - BKHCN. Chủ_nhiệm dự_án mới phải đáp_ứng các điều_kiện quy_định tại khoản 2 Điều 11 của Thông_tư này . 
 3 . Điều_chỉnh tên , mục_tiêu , sản_phẩm của dự_án , nội_dung của dự_án , kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước thực_hiện dự_án , kinh_phí thực_hiện dự_án ngoài ngân_sách nhà_nước và mua_sắm nguyên vật_liệu , mua máy_móc thiết_bị : 
 Việc điều_chỉnh này được thực_hiện theo quy_định tại các Điều 13 , 14 , 15 và Điều 18 của Thông_tư số 04 / 2015 / TT - BKHCN.
Câu hỏi: Hoàn_thành nghĩa_vụ quân_sự có được hỗ_trợ vay vốn để phát_triển kinh_tế không ?

Trả lời: Điều 3 . Chính_sách hỗ_trợ bộ_đội xuất_ngũ học nghề 1 . Hỗ_trợ bộ_đội xuất_ngũ học nghề ở trình_độ trung_cấp , cao_đẳng . 
 Bộ_đội xuất_ngũ học nghề ở trình_độ trung_cấp , cao_đẳng được học nghề theo cơ_chế đặt_hàng đối_với các cơ_sở dạy nghề theo quy_định tại Quyết_định số 39 / 2008 / QĐ - TTg ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Thủ_tướng Chính_phủ ; được vay tiền để học nghề theo Quyết_định số 157 / 2007 / QĐ - TTg ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Thủ_tướng Chính_phủ về tín_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên . 
 2 . Hỗ_trợ bộ_đội xuất_ngũ học nghề ở trình_độ sơ_cấp . 
 - Bộ_đội xuất_ngũ học nghề ở trình_độ sơ_cấp được cấp “ Thẻ học nghề ” có giá_trị tối_đa bằng 12 tháng tiền_lương tối_thiểu tại thời_điểm học nghề và có giá_trị trong 01 năm kể từ ngày cấp thẻ . Giá_trị của “ Thẻ học nghề ” được điều_chỉnh khi Chính_phủ điều_chỉnh mức lương tối_thiểu . 
 - Thủ_tục cấp “ Thẻ học nghề ” : Khi quân_nhân hoàn_thành chế_độ phục_vụ tại_ngũ , có nhu_cầu và đăng_ký học nghề ở trình_độ sơ_cấp tại đơn_vị được cấp 01 “ Thẻ học nghề ” ( theo mẫu_số 1 đính kèm Thông_tư này ) do Bộ Quốc_phòng phát_hành có chữ_ký đóng_dấu của Thủ_trưởng đơn_vị cấp trung_đoàn và tương_đương trở lên . “ Thẻ học nghề ” được nộp cho cơ_sở dạy nghề trong và ngoài quân_đội . 
 - “ Thẻ học nghề ” phải được bảo_quản , giữ_gìn cẩn_thận , không được tẩy xóa , làm hỏng , không cho người khác mượn . Nếu mất phải liên_hệ với cơ_quan cấp thẻ để được cấp lại .
Câu hỏi: Hình_thức chào_bán thêm chứng_khoán ra_công_chúng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 10 . Hình_thức chào_bán chứng_khoán ra_công_chúng 1 . Chào_bán chứng_khoán lần đầu ra_công_chúng bao_gồm : 
 a ) Chào_bán cổ_phiếu lần đầu ra_công_chúng để huy_động thêm vốn cho tổ_chức phát_hành ; 
 b ) Chào_bán cổ_phiếu lần đầu ra_công_chúng để trở_thành_công_ty đại_chúng thông_qua thay_đổi cơ_cấu sở_hữu nhưng không làm tăng vốn điều_lệ của tổ_chức phát_hành ; 
 c ) Kết_hợp hình_thức quy_định tại các điểm a , b khoản này ; 
 d ) Chào_bán chứng_chỉ quỹ lần đầu ra_công_chúng để thành_lập quỹ đầu_tư chứng_khoán . 
 2 . Chào_bán thêm chứng_khoán ra_công_chúng bao_gồm : 
 a ) Công_ty đại_chúng chào_bán thêm cổ_phiếu ra_công_chúng hoặc phát_hành quyền mua cổ_phần cho cổ_đông hiện_hữu ; 
 b ) Công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán chào_bán thêm chứng_chỉ quỹ ra_công_chúng để tăng vốn điều_lệ của Quỹ đầu_tư . 
 3 . Cổ_đông công_ty đại_chúng chào_bán cổ_phiếu ra_công_chúng . 
 4 . Tổ_chức phát_hành chào_bán trái_phiếu và các loại chứng_khoán khác ra_công_chúng .
Câu hỏi: Định_nghĩa thu_nhập từ các hoạt_động biểu_diễn của nghệ_sĩ và vận_động_viên theo Hiệp_định tránh đánh thuế hai lần được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 34 . Định_nghĩa thu_nhập từ các hoạt_động biểu_diễn của nghệ_sĩ và vận_động_viên Theo quy_định tại Hiệp_định , thu_nhập từ các hoạt_động biểu_diễn của nghệ_sĩ và vận_động_viên là thu_nhập từ hoạt_động trình_diễn nghệ_thuật , thể_thao tại Việt_Nam của bản_thân nghệ_sĩ , vận_động_viên là đối_tượng cư_trú tại Nước ký_kết Hiệp_định với Việt_Nam ; và ngược_lại .
Câu hỏi: Các hình_thức xử_lý vi_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 42 . Các hình_thức xử_lý vi_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới 1 . Người nào có hành_vi vi_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới thì tuỳ theo tính_chất , mức_độ vi_phạm mà bị xử_lý kỷ_luật , xử_lý hành_chính hoặc bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự . 
 2 . Cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới mà gây thiệt_hại thì phải bồi_thường theo quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Cho vay nợ không có công_chứng có_thể kiện được không ?

Trả lời: Điều 463 . Hợp_đồng vay tài_sản Hợp_đồng vay tài_sản là sự thỏa_thuận giữa các bên , theo đó bên cho vay giao tài_sản cho bên vay ; khi đến hạn trả , bên vay phải hoàn_trả cho bên cho vay tài_sản cùng loại theo đúng số_lượng , chất_lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thỏa_thuận hoặc pháp_luật có quy_định .
Câu hỏi: Trách_nhiệm của Bộ Tài_chính về việc hỗ_trợ kinh_phí cho địa_phương để khắc_phục hậu_quả thiên_tai được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 6 . Tổ_chức thực_hiện 1 . Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn : 
 a ) Chỉ_đạo Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tổng_hợp , thống_kê , đánh_giá thiệt_hại , kiểm_tra kết_quả đánh_giá thiệt_hại do thiên_tai gây ra trước khi báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ , Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn . 
 b ) Tổng_hợp và đánh_giá thiệt_hại do thiên_tai gây ra trong phạm_vi cả nước , báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ và công_bố số_liệu thiệt_hại do thiên_tai gây ra . 
 2 . Ban Chỉ_đạo Trung_ương về phòng , chống thiên_tai tổng_hợp tình_hình thiệt_hại , trong đó xác_định thiệt_hại do thiên_tai gây ra thuộc trách_nhiệm khắc_phục hậu_quả thiên_tai của địa_phương ; nhu_cầu_cứu_trợ , hỗ_trợ của các địa_phương , nguồn_lực địa_phương đã sử_dụng để khắc_phục hậu_quả thiên_tai và đề_xuất Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định sử_dụng dự_phòng ngân_sách trung_ương để hỗ_trợ các địa_phương . 
 3 . Bộ Tài_chính : 
 a ) Theo_dõi , tổng_hợp tình_hình sử_dụng dự_phòng của các địa_phương ; dự_phòng ngân_sách trung_ương ; thực_hiện bổ_sung kinh_phí kịp_thời cho các địa_phương theo quyết_định của Thủ_tướng Chính_phủ . 
 b ) Chủ_trì phối_hợp với các cơ_quan liên_quan tổ_chức kiểm_tra tình_hình phân_bổ , sử_dụng kinh_phí khắc_phục hậu_quả thiên_tai của các địa_phương ; cuối năm , tổng_hợp kết_quả_thực_hiện báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ . 
 4 . Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư , Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội và các bộ , ngành có liên_quan trong phạm_vi chức_năng , quyền_hạn của mình có trách_nhiệm tổ_chức kiểm_tra kết_quả thống_kê , đánh_giá thiệt_hại trong phạm_vi quản_lý và đề_xuất phương_án khắc_phục hậu_quả thiên_tai theo quy_định của pháp_luật về phòng , chống thiên_tai . 
 5 . Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương : 
 a ) Tổng_hợp , báo_cáo đánh_giá tình_hình thiệt_hại do thiên_tai gây ra trên địa_bàn , báo_cáo Ban Chỉ_đạo Trung_ương về phòng , chống thiên_tai và các Bộ , ngành liên_quan ; báo_cáo sử_dụng dự_phòng ngân_sách địa_phương theo quy_định tại Khoản 1 Điều 3 Quyết_định này ; 
 b ) Chủ_động sử_dụng ngân_sách địa_phương , dự_phòng ngân_sách địa_phương , Quỹ phòng_chống thiên_tai và huy_động các nguồn tài_chính hợp_pháp khác để khắc_phục hậu_quả ngay sau khi thiên_tai xảy ra để ổn_định đời_sống của nhân_dân , khôi_phục sản_xuất . 
 c ) Chậm nhất 30 ngày kể từ khi nhận được thông_báo bổ_sung kinh_phí từ Bộ Tài_chính ; báo_cáo bằng văn_bản gửi Ban Chỉ_đạo Trung_ương về phòng , chống thiên_tai , Bộ Tài_chính , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư và Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội về tiếp_nhận , phân_bổ nguồn kinh_phí hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả thiên_tai ; trong đó có kinh_phí được hỗ_trợ từ ngân_sách trung_ương . 
 d ) Thực_hiện phân_bổ , quản_lý và sử_dụng kinh_phí được hỗ_trợ đảm_bảo đúng mục_đích , đúng đối_tượng , hiệu_quả . Trường_hợp kinh_phí ngân_sách trung_ương hỗ_trợ sử_dụng không hết , không đúng đối_tượng và nội_dung theo quyết_định của Thủ_tướng Chính_phủ , thực_hiện thu_hồi về ngân_sách trung_ương .
Câu hỏi: Trình_tự thực_hiện cấp giấy_phép lái tàu trên đường_sắt đô_thị cho người nước_ngoài đã có giấy_phép lái tàu được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 36 . Thủ_tục cấp giấy_phép lái tàu trên đường_sắt đô_thị cho người nước_ngoài đã có giấy_phép lái tàu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nước_ngoài cấp 1 . Trình_tự thực_hiện 
 a ) Doanh_nghiệp kinh_doanh đường_sắt đô_thị có thuê người nước_ngoài đã có giấy_phép lái tàu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nước_ngoài cấp nộp 01 bộ hồ_sơ trực_tiếp hoặc qua hệ_thống bưu_chính hoặc các hình_thức phù_hợp khác đến Cục Đường_sắt Việt_Nam ; 
 b ) Cục Đường_sắt Việt_Nam tiếp_nhận và kiểm_tra hồ_sơ . Nếu hồ_sơ không đầy_đủ theo quy_định thì hướng_dẫn tổ_chức , cá_nhân hoàn_thiện lại ngay trong ngày làm_việc ( đối_với trường_hợp nộp hồ_sơ trực_tiếp ) hoặc hướng_dẫn tổ_chức , cá_nhân hoàn_thiện hồ_sơ sau 02 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận hồ_sơ ( đối_với trường_hợp nhận hồ_sơ qua đường bưu_chính hoặc bằng hình_thức phù_hợp khác ) . Trường_hợp hồ_sơ đầy_đủ thì cấp giấy_phép lái tàu trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được hồ_sơ . Trường_hợp không cấp thì có văn_bản trả_lời và nêu rõ lý_do . 
 2 . Hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép lái tàu trên đường_sắt đô_thị cho người nước_ngoài đã có giấy_phép lái tàu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nước_ngoài cấp bao_gồm : 
 a ) Đơn đề_nghị cấp giấy_phép lái tàu theo mẫu quy_định tại Phụ_lục VI ban_hành kèm theo Thông_tư này ; 
 b ) Văn_bản đề_nghị cấp giấy_phép lái tàu của doanh_nghiệp kinh_doanh đường_sắt đô_thị có thuê người nước_ngoài đã có giấy_phép lái tàu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nước_ngoài cấp theo mẫu quy_định tại Phụ_lục VII ban_hành kèm theo Thông_tư này ; 
 c ) Giấy chứng_nhận đủ tiêu_chuẩn sức_khỏe lái tàu theo quy_định của Bộ_trưởng Bộ Y_tế ; 
 d ) Hợp_đồng lao_động giữa doanh_nghiệp kinh_doanh đường_sắt đô_thị và lái tàu là người nước_ngoài ; 
 đ ) Bản_sao giấy_phép lái tàu còn hiệu_lực do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nước_ngoài cấp có công_nghệ tương_ứng với tuyến đường_sắt đô_thị được thuê vận_hành , được công_chứng dịch_thuật bằng tiếng Việt ; 
 e ) Hồ_sơ_kết_quả kiểm_tra năng_lực , nghiệp_vụ lái tàu trên đường_sắt đô_thị đối_với từng lái tàu do doanh_nghiệp kinh_doanh đường_sắt đô_thị tổ_chức theo các nội_dung quy_định tại Mục 5 , Mục 6 Chương V Thông_tư này . 
 g ) 03 ảnh màu cỡ 3x4 cm chụp trong thời_hạn không quá 06 tháng kể từ ngày nộp hồ_sơ . 
 3 . Hồ_sơ_cấp giấy_phép lái tàu quy_định tại khoản 2 Điều này được lưu_trữ tại Cục Đường_sắt Việt_Nam trong thời_hạn 10 năm . Việc tiêu_hủy tài_liệu hết thời_hạn lưu_trữ theo quy_định hiện_hành .
Câu hỏi: Thủ_tục thành_lập Hội_đồng quản_lý trong đơn_vị sự_nghiệp công_lập thuộc ngành nông_nghiệp nhiệm_kỳ kế_tiếp được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 17 . Thủ_tục thành_lập Hội_đồng quản_lý nhiệm_kỳ kế_tiếp 1 . Trước khi hết nhiệm_kỳ 06 tháng , Chủ_tịch Hội_đồng đương_nhiệm phải tổ_chức thực_hiện quy_định tại Điều 16 Thông_tư này để thành_lập Hội_đồng quản_lý nhiệm_kỳ kế_tiếp đảm_bảo không bị gián_đoạn trong thực_hiện nhiệm_vụ . 
 2 . Trường_hợp kết_thúc nhiệm_kỳ vì lý_do khách_quan mà chưa thể thành_lập và bổ_nhiệm thành_viên Hội_đồng quản_lý nhiệm_kỳ tiếp_theo thì cấp có thẩm_quyền thành_lập Hội_đồng quản_lý phải quyết_định giao nhiệm_vụ cho các thành_viên Hội_đồng quản_lý cho đến khi có thành_viên mới được bổ_nhiệm , thay_thế và tiếp_quản , tiếp_nhận công_việc .
Câu hỏi: Thẩm_quyền quản_lý các đơn_vị Dân_quân tự_vệ của Ban chỉ_huy quân_sự cấp xã ra sao ?

Trả lời: Điều 3 . Phân_cấp quản_lý đơn_vị Dân_quân tự_vệ 1 . Bộ Tư_lệnh Thủ_đô Hà_Nội , Bộ Tư_lệnh Thành_phố Hồ_Chí_Minh , Bộ chỉ_huy quân_sự cấp tỉnh quản_lý : 
 a ) Ban chỉ_huy quân_sự cơ_quan , tổ_chức thuộc doanh_nghiệp có tiểu_đoàn tự_vệ ; Ban chỉ_huy quân_sự cơ_quan , tổ_chức thuộc sở , ban , ngành và tương_đương ở cấp tỉnh , ban quản_lý khu công_nghiệp , khu chế_xuất , khu công_nghệ_cao , khu kinh_tế trên địa_bàn ; 
 b ) Hải_đội dân_quân thường_trực ; 
 c ) Đại_đội pháo phòng_không , pháo_binh Dân_quân tự_vệ ; tiểu_đoàn tự_vệ , hải_đoàn tự_vệ trong thời_gian huấn_luyện , hoạt_động . 
 2 . Ban chỉ_huy quân_sự cấp huyện quản_lý : 
 a ) Ban chỉ_huy quân_sự cơ_quan , tổ_chức không thuộc trường_hợp quy_định tại điểm a khoản 1 Điều này ; 
 b ) Đại_đội pháo phòng_không , pháo_binh Dân_quân tự_vệ ; tiểu_đoàn tự_vệ , hải_đoàn tự_vệ trừ thời_gian huấn_luyện , hoạt_động ; 
 c ) Đơn_vị dân_quân thường_trực của cấp huyện ; đơn_vị Dân_quân tự_vệ do cấp huyện tổ_chức trong thời_gian huấn_luyện , hoạt_động . 
 3 . Ban chỉ_huy quân_sự cấp xã , Ban chỉ_huy quân_sự cơ_quan , tổ_chức , chỉ_huy đơn_vị tự_vệ nơi không có Ban chỉ_huy quân_sự cơ_quan , tổ_chức quản_lý : 
 a ) Đơn_vị Dân_quân tự_vệ của cấp mình tổ_chức ; 
 b ) Đơn_vị Dân_quân tự_vệ do cấp trên tổ_chức trừ thời_gian huấn_luyện , hoạt_động . 
 4 . Quân_chủng Hải_quân_quản_lý : 
 a ) Đơn_vị tự_vệ trong doanh_nghiệp nhà_nước có phương_tiện , tàu_thuyền hoạt_động trên biển ; 
 b ) Đơn_vị tự_vệ trong doanh_nghiệp thuộc Quân_chủng Hải_quân . 
 5 . Người đứng đầu doanh_nghiệp quân_đội quản_lý đơn_vị tự_vệ thuộc quyền .
Câu hỏi: Trang_thiết_bị phục_vụ cảnh_giới là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Cung_cấp thông_tin hỗ_trợ cảnh_giới tại các điểm giao_cắt giữa đường_bộ , đường_sắt là việc cung_cấp thông_tin của doanh_nghiệp kinh_doanh kết_cấu_hạ_tầng đường_sắt , chủ sở_hữu đường_sắt chuyên_dùng thuộc phạm_vi quản_lý cho người cảnh_giới để thực_hiện nhiệm_vụ tại vị_trí cần cảnh_giới . 
 2 . Đèn báo_hiệu trên đường_bộ tại đường ngang là loại đèn báo_hiệu đường_bộ đặt trong phạm_vi đường ngang để điều_khiển người và phương_tiện tham_gia giao_thông đường_bộ đi qua đường ngang . 
 3 . Kết_nối tín_hiệu là việc liên_kết kỹ_thuật giữa hệ_thống tín_hiệu đèn giao_thông đường_bộ và hệ_thống tín_hiệu đèn báo_hiệu trên đường_bộ tại đường ngang nhằm bảo_đảm biểu_thị thống_nhất và đồng_bộ giữa các tín_hiệu . 
 4 . Người cảnh_giới là cá_nhân được giao trực_tiếp thực_hiện nhiệm_vụ cảnh_giới tại điểm cảnh_giới . 
 5 . Nhà cảnh_giới là công_trình xây_dựng có mái , có tường vách để cho người cảnh_giới làm_việc và lắp , đặt trang thiết_bị phục_vụ cảnh_giới . 
 6 . Trang_thiết_bị phục_vụ cảnh_giới là những trang thiết_bị cần_thiết phục_vụ cho người cảnh_giới thực_hiện nhiệm_vụ tại vị_trí cần phải cảnh_giới , bao_gồm : Điện_thoại ( dây , máy ) , đèn tín_hiệu , còi , cờ , biển_báo , pháo_hiệu , băng biển , sổ ghi_chép lịch_trình chạy_tàu và các trang thiết_bị khác cho vị_trí cần cảnh_giới .
Câu hỏi: Mức phạt nếu điều_khiển xe ô_tô , máy_kéo đổ trái_phép rác trong phạm_vi đất dành cho đường_bộ ở đoạn đường ngoài đô_thị

Trả lời: Điều 20 . Xử_phạt người điều_khiển xe ô_tô , máy_kéo và các loại xe tương_tự xe ô_tô vi_phạm_quy_định về bảo_vệ môi_trường khi tham_gia giao_thông 1 . Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối_với hành_vi điều_khiển xe không đáp_ứng yêu_cầu về vệ_sinh lưu_thông trong đô_thị . 
 2 . Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Để dầu_nhờn , hóa_chất rơi_vãi xuống đường_bộ ; 
 b ) Chở hàng rời , chất_thải , vật_liệu xây_dựng dễ rơi_vãi mà không có mui , bạt che_đậy hoặc có mui , bạt che_đậy nhưng vẫn để rơi_vãi ; chở hàng hoặc chất_thải để nước chảy xuống mặt_đường gây mất an_toàn giao_thông và vệ_sinh môi_trường ; 
 c ) Lôi_kéo bùn , đất , cát , nguyên_liệu , vật_liệu hoặc chất phế_thải khác ra đường_bộ gây mất an_toàn giao_thông và vệ_sinh môi_trường . 
 3 . Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối_với người điều_khiển xe đổ trái_phép rác , đất , cát , đá , vật_liệu , chất phế_thải trong phạm_vi đất dành cho đường_bộ ở đoạn đường ngoài đô_thị . 
 4 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với người điều_khiển xe thực_hiện_hành_vi đổ trái_phép rác , đất , cát , đá , vật_liệu , chất phế_thải ra đường_phố . 
 5 . Ngoài việc bị phạt tiền , người điều_khiển phương_tiện thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 3 , khoản 4 Điều này còn bị áp_dụng hình_thức xử_phạt bổ_sung tước quyền sử_dụng Giấy_phép lái_xe từ 01 tháng đến 03 tháng . 
 6 . Ngoài việc bị áp_dụng hình_thức xử_phạt , người điều_khiển phương_tiện thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 , khoản 3 , khoản 4 Điều này còn bị áp_dụng các biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc phải thu_dọn rác , chất phế_thải , vật_liệu , hàng_hóa và khôi_phục lại tình_trạng ban_đầu đã bị thay_đổi do vi_phạm hành_chính gây ra ; nếu gây ô_nhiễm môi_trường phải thực_hiện các biện_pháp khắc_phục tình_trạng ô_nhiễm môi_trường do vi_phạm hành_chính gây ra .
Câu hỏi: Mức thời_gian được giảm thi_hành án đối_với người bị phạt cải_tạo không giam_giữ được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 102 . Giảm thời_hạn chấp_hành án phạt cải_tạo không giam_giữ 1 . Người chấp_hành án có_thể được Tòa_án nhân_dân cấp huyện , Tòaán quân_sự khu_vực quyết_định giảm thời_hạn chấp_hành án khi có đủ các điều_kiện sau đây : 
 a ) Đã chấp_hành được một phần ba thời_hạn án phạt ; đối_với người dưới 18 tuổi thì phải chấp_hành được một phần tư thời_hạn án phạt ; 
 b ) Trong thời_gian thử_thách người chấp_hành án đã chấp_hành nghiêm_chỉnh các nghĩa_vụ theo quy_định tại Điều 99 của Luật này ; tích_cực học_tập , lao_động , sửa_chữa lỗi_lầm hoặc lập thành_tích trong lao_động , bảo_vệ an_ninh , bảo_đảm trật_tự , an_toàn xã_hội được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền khen_thưởng ; 
 c ) Bồi_thường được một phần nghĩa_vụ dân_sự trong trường_hợp có nghĩa_vụ dân_sự . 
 2 . Người chấp_hành án mỗi năm được xét giảm thời_hạn chấp_hành án 01 lần , mỗi lần có_thể được giảm từ 03 tháng đến 09 tháng . 
 3 . Người chấp_hành án có_thể được giảm thời_hạn chấp_hành án nhiều lần nhưng phải bảo_đảm thời_gian thực_tế chấp_hành án là một phần hai mức án , đối_với người chấp_hành án là người dưới 18 tuổi thì phải bảo_đảm thời_gian thực_tế chấp_hành án là hai phần năm mức án . 
 4 . Người chấp_hành án đã lập_công , người 
 đã quá già_yếu hoặc người bị bệnh hiểm_nghèo đã chấp_hành được một phần tư thời_hạn án phạt thì có_thể được xét giảm thời_hạn chấp_hành án , mức giảm mỗi lần cao nhất là 01 năm nhưng phải bảo_đảm thời_gian thực_tế chấp_hành án là hai phần năm mức án . 
 5 . Người chấp_hành án là người dưới 18 tuổi nếu lập_công hoặc bị bệnh hiểm_nghèo thì được xét giảm ngay . Trường_hợp đã chấp_hành được hai phần năm mức án thì có_thể được giảm hết thời_hạn còn lại .
Câu hỏi: Đang tạm giam có được khi không phải người_thân không ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Người bị tạm giữ là người đang bị quản_lý tại cơ_sở giam_giữ trong thời_hạn tạm giữ , gia_hạn tạm giữ theo quy_định của Bộ_luật tố_tụng hình_sự . 
 2 . Người bị tạm giam là người đang bị quản_lý tại cơ_sở giam_giữ trong thời_hạn tạm giam , gia_hạn tạm giam theo quy_định của Bộ_luật tố_tụng hình_sự , bao_gồm bị_can ; bị_cáo ; người bị kết_án phạt tù , người bị kết_án tử_hình mà bản_án chưa có hiệu_lực pháp_luật hoặc đang chờ thi_hành án ; người bị tạm giam để thực_hiện việc dẫn_độ . 
 3 . Chế_độ tạm giữ , tạm giam là chế_độ quản_lý giam_giữ người bị tạm giữ , người bị tạm giam và chế_độ ăn , ở , mặc , tư_trang , chăm_sóc y_tế , sinh_hoạt_tinh_thần , gửi , nhận thư , nhận quà , nhận sách , báo và tài_liệu , gặp thân_nhân , người bào_chữa , tiếp_xúc lãnh_sự của người bị tạm giữ , người bị tạm giam . 
 4 . Cơ_sở giam_giữ là nơi tổ_chức giam_giữ , quản_lý người bị tạm giữ , người bị tạm giam , bao_gồm trại tạm giam , nhà tạm giữ , buồng tạm giữ thuộc đồn biên_phòng . 
 5 . Trích_xuất là việc đưa người bị tạm giữ , người bị tạm giam ra khỏi cơ_sở giam_giữ trong thời_gian nhất_định theo lệnh , quyết_định của cơ_quan , người có thẩm_quyền để thực_hiện các hoạt_động tố_tụng hình_sự , khám bệnh , chữa bệnh , thăm gặp , tiếp_xúc lãnh_sự , thực_hiện quyền , nghĩa_vụ khác do luật_định . 
 6 . Danh_bản là bản ghi thông_tin tóm_tắt về lý_lịch , nhân_dạng , ảnh chụp ba tư_thế , in dấu vân hai ngón tay trỏ của người bị tạm giữ , người bị tạm giam do cơ_quan có thẩm_quyền lập và lưu_giữ . 
 7 . Chỉ bản là bản ghi thông_tin tóm_tắt về lý_lịch và in dấu vân tay của tất_cả các ngón của người bị tạm giữ , người bị tạm giam do cơ_quan có thẩm_quyền lập và lưu_giữ . 
 8 . Thân_nhân của người bị tạm giữ , người bị tạm giam là người có quan_hệ ông bà nội , ông_bà ngoại ; bố_mẹ đẻ , bố_mẹ nuôi , bố_mẹ vợ , bố_mẹ chồng ; vợ , chồng ; anh_chị_em ruột hoặc con_đẻ , con_nuôi , con dâu , con rể với người bị tạm giữ , người bị tạm giam ; cháu ruột với người bị tạm giữ , người bị tạm giam mà người bị tạm giữ , người bị tạm giam là ông bà nội , ông_bà ngoại .
Câu hỏi: Đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước có trách_nhiệm gì đối_với tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ ?

Trả lời: Điều 23 . Thẩm_quyền phê_duyệt phương_án xử_lý_tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ 1 . Đối_với nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ do ngân_sách cấp : 
 a ) Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định giao tài_sản theo hình_thức ghi tăng vốn nhà_nước đầu_tư vào doanh_nghiệp đối_với tổ_chức chủ_trì là doanh_nghiệp 100 % vốn nhà_nước ; 
 b ) Bộ_trưởng Bộ Khoa_học và Công_nghệ quyết_định đối_với nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ cấp quốc_gia , trừ nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ cấp quốc_gia quy_định tại điểm c Khoản này ; 
 c ) Bộ_trưởng , Thủ_trưởng cơ_quan trung_ương , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh quyết_định đối_với nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ cấp quốc_gia được giao quản_lý ; nhiệm_vụ khoa_học công_nghệ do mình phê_duyệt ; 
 d ) Người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức quyết_định đối_với nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ do mình phê_duyệt . 
 2 . Đối_với nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ ngân_sách hỗ_trợ , Nhà_nước thực_hiện quyền đối_với phần tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ thuộc sở_hữu của Nhà_nước . Việc giao quyền sở_hữu hoặc quyền sử_dụng phần tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ thuộc sở_hữu của Nhà_nước theo quy_định tại Khoản 2 Điều 22 Nghị_định này do cơ_quan , người quyết_định hỗ_trợ ngân_sách quyết_định và phải được xác_định tại Hợp_đồng khoa_học và công_nghệ , bảo_đảm sử_dụng hiệu_quả tài_sản công .
Câu hỏi: Bí_mật kinh_doanh có thuộc phạm_vi giải_trình về tham_nhũng không ?

Trả lời: Điều 6 . Những nội_dung không thuộc phạm_vi giải_trình 1 . Nội_dung thuộc bí_mật nhà_nước , bí_mật đời_sống riêng_tư , bí_mật cá_nhân , bí_mật kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Nội_dung chỉ_đạo , điều_hành , tổ_chức thực_hiện nhiệm_vụ , công_vụ trong nội_bộ cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị mà chưa ban_hành , chưa thực_hiện hoặc nội_dung chỉ_đạo , điều_hành của cơ_quan cấp trên với cơ_quan cấp dưới .
Câu hỏi: Khi nào thì tiếp_tục thi_hành án tử_hình ?

Trả lời: Điều 81 . Hoãn thi_hành án tử_hình 1 . Hội_đồng thi_hành án tử_hình quyết_định hoãn thi_hành án tử_hình nếu thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Người bị kết_án tử_hình thuộc trường_hợp quy_định tại khoản 3 Điều 40 của Bộ_luật Hình_sự ; 
 b ) Có_lý_do bất_khả_kháng hoặc trở_ngại khách_quan ; 
 c ) Ngay trước khi thi_hành án người bị kết_án tử_hình khai_báo những tình_tiết mới về tội_phạm . 
 2 . Khi quyết_định hoãn thi_hành án tử_hình , Hội_đồng thi_hành án tử_hình phải lập biên_bản ghi rõ ngày , giờ , tháng , năm , địa_điểm thi_hành án ; họ , tên , chức_vụ của thành_viên Hội_đồng ; lý_do hoãn thi_hành án . Biên_bản hoãn thi_hành án phải được tất_cả các thành_viên Hội_đồng ký , lưu hồ_sơ thi_hành án tử_hình và báo_cáo Chánh_án Tòa_án đã ra quyết_định thi_hành án , Viện_trưởng Viện kiểm_sát_nhân_dân cấp tỉnh , Viện_trưởng Viện kiểm_sát quân_sự cấp quân_khu và cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu . 
 3 . Cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp hoặc Vệ_binh hỗ_trợ tư_pháp áp_giải , bàn_giao người được hoãn thi_hành án tử_hình cho trại tạm giam để tiếp_tục quản_lý giam_giữ người đó . Việc giao_nhận người được hoãn thi_hành án tử_hình phải được lập thành biên_bản . 
 4 . Trường_hợp hoãn thi_hành án theo quy_định tại điểm a khoản 1 Điều này thì Hội_đồng thi_hành án tử_hình hoãn thi_hành án và báo_cáo Chánh_án Tòa_án đã ra quyết_định thi_hành án để báo_cáo Chánh_án Tòa_án nhân_dân tối_cao xem_xét , quyết_định . 
 Trường_hợp hoãn thi_hành án theo quy_định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều này mà lý_do hoãn không còn thì Chánh_án Tòa_án ra quyết_định thi_hành án yêu_cầu Hội_đồng tiếp_tục thực_hiện việc thi_hành án . Trường_hợp có sự thay_đổi thành_viên Hội_đồng thì Chánh_án Tòa_án đã ra quyết_định thi_hành án quyết_định thay_đổi thành_viên Hội_đồng hoặc thành_lập Hội_đồng thi_hành án tử_hình theo quy_định tại Điều 78 của Luật này .
Câu hỏi: Phiếu an_toàn hóa_chất thiếu 01 trong các nội_dung bắt_buộc xử_phạt như thế_nào ?

Trả lời: Điều 23 . Vi_phạm_quy_định về Phiếu an_toàn hóa_chất 1 . Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối_với hành_vi xây_dựng thiếu mỗi nội_dung bắt_buộc của mỗi Phiếu an_toàn hóa_chất . 
 2 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi cung_cấp thông_tin sai sự_thật về hóa_chất nguy_hiểm trong Phiếu an_toàn hóa_chất . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với hành_vi không cung_cấp Phiếu an_toàn hóa_chất cho cá_nhân , tổ_chức sử_dụng hóa_chất nguy_hiểm để sản_xuất sản_phẩm , hàng_hóa khác . 
 4 . Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với hành_vi không lập Phiếu an_toàn hóa_chất bằng tiếng Việt cho hóa_chất nguy_hiểm mà đã đưa vào sử_dụng , lưu_thông trên thị_trường . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả ; 
 a ) Buộc cải_chính thông_tin sai sự_thật trong Phiếu an_toàn hóa_chất đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 Điều này ; 
 b ) Buộc thu_hồi để tái_chế_hóa_chất nguy_hiểm là hóa chất_độc gây hại cho sức_khỏe con_người , vật_nuôi , cây_trồng và môi_trường đã đưa vào sử_dụng , lưu_thông trên thị_trường nếu còn khả_năng tái_chế đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 4 Điều này . Trường_hợp không tái_chế được thì buộc tiêu_hủy .
Câu hỏi: Hình_thức báo_cáo trong phạm_vi quản_lý của Bộ Ngoại_giao được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 5 . Hình_thức báo_cáo , phương_thức gửi và nhận báo_cáo 1 . Hình_thức báo_cáo 
 a ) Báo_cáo bằng văn_bản điện_tử ( Báo_cáo điện_tử ) là các báo_cáo có chữ_ký số của người có thẩm_quyền , được các đơn_vị trực_thuộc và các cơ_quan hành_chính nhà_nước có thẩm_quyền đăng_tải trên Hệ_thống Thông_tin báo_cáo của Bộ Ngoại_giao , nhằm phục_vụ chia_sẻ thông_tin , kết_nối liên_thông với Hệ_thống Thông_tin báo_cáo Chính_phủ . 
 b ) Trường_hợp chưa sử_dụng chữ_ký số hoặc do yêu_cầu công_việc hay các trường_hợp xảy ra sự_cố kỹ_thuật , sự_việc bất_khả_kháng , sử_dụng hình_thức báo_cáo bằng văn_bản giấy do người có thẩm_quyền ký và được đóng_dấu theo quy_định . 
 2 . Phương_thức gửi , nhận báo_cáo 
 a ) Báo_cáo bằng văn_bản điện_tử được gửi tới nơi nhận báo_cáo qua hệ_thống thư điện_tử hoặc phần_mềm thông_tin báo_cáo chuyên_dùng . 
 b ) Báo_cáo bằng văn_bản giấy được gửi tới nơi nhận báo_cáo bằng phương_thức gửi trực_tiếp hoặc qua dịch_vụ bưu_chính , fax ; có_thể đồng_thời gửi báo_cáo bằng văn_bản điện_tử qua hệ_thống thư điện_tử , hoặc dưới dạng đĩa CD.
Câu hỏi: Thời_hạn của giấy chứng_nhận sử_dụng vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 18 . Cấp , cấp đổi , cấp lại giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ 1 . Cấp giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ 
 a ) Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , sau khi kết_thúc kiểm_tra , sát_hạch , cơ_quan có thẩm_quyền quy_định tại Khoản 2 Điều 15 Nghị_định này có trách_nhiệm cấp giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ cho các cá_nhân có kết_quả đạt yêu_cầu ; đối_với cá_nhân không đạt yêu_cầu , gửi thông_báo kết_quả kiểm_tra , sát_hạch cho cơ_quan , tổ_chức , doanh_nghiệp đề_nghị huấn_luyện ; 
 b ) Giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ có giá_trị trong thời_hạn 03 năm . 
 2 . Cấp đổi , cấp lại giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ 
 a ) Giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ hết hạn thì được cấp đổi và thực_hiện theo trình_tự , thủ_tục cấp giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ ; 
 b ) Giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ bị hỏng hoặc mất thì được cấp lại . Hồ_sơ đề_nghị cấp lại bao_gồm : Văn_bản đề_nghị của cơ_quan , tổ_chức , doanh_nghiệp và nêu rõ lý_do ; danh_sách , ảnh cá_nhân theo quy_định tại Điểm c Khoản 1 Điều 16 Nghị_định này . Hồ_sơ lập thành 01 bộ và nộp tại cơ_quan có thẩm_quyền đã cấp giấy chứng_nhận , chứng_chỉ trước đó . 
 Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ , cơ_quan đã cấp giấy chứng_nhận , chứng_chỉ có trách_nhiệm kiểm_tra , xem_xét và cấp lại giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ ; trường_hợp không cấp , phải có văn_bản trả_lời và nêu rõ lý_do . Giấy chứng_nhận , chứng_chỉ được cấp lại giữ nguyên thời_hạn như giấy chứng_nhận , chứng_chỉ đã cấp trước đó ; 
 c ) Trường_hợp_đề_nghị cấp đổi , cấp lại giấy chứng_nhận sử_dụng , chứng_chỉ quản_lý vũ_khí , vật_liệu nổ quân_dụng , công_cụ hỗ_trợ bị hỏng hoặc hết hạn , thì cơ_quan , tổ_chức , doanh_nghiệp phải nộp lại giấy chứng_nhận , chứng_chỉ đã được cấp trước đó .
Câu hỏi: Trách_nhiệm của Cục Công_nghệ thông_tin trong việc thực_hiện quy_định về chế_độ báo_cáo định_kỳ của NHNN được quy_định ra sao trong văn_bản mới nhất do Ngân_hàng nhà_nước vừa ban_hành ?

Trả lời: Điều 11 . Trách_nhiệm của Cục Công_nghệ thông_tin 1 . Đầu_mối tổ_chức xây_dựng và vận_hành các hệ_thống thông_tin báo_cáo của Ngân_hàng Nhà_nước theo hướng_dẫn của Văn_phòng Chính_phủ và Bộ Thông_tin và Truyền_thông ; hướng_dẫn , tổ_chức tập_huấn cho các đối_tượng thực_hiện báo_cáo . 
 2 . Xác_định cấp_độ bảo_đảm an_toàn thông_tin và thực_hiện phương_án bảo_đảm an_toàn hệ_thống thông_tin theo cấp_độ đối_với các hệ_thống thông_tin báo_cáo của Ngân_hàng Nhà_nước . Thiết_lập các hệ_thống giám_sát , phòng , chống tấn_công , chống thất_thoát dữ_liệu , phòng , chống_vi - rút để bảo_đảm an_toàn , an_ninh cho hệ_thống .
Câu hỏi: Tiêu_chí xác_định thương_nhân áp_dụng chế_độ Luồng Đỏ được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 29 . Biện_pháp chống gian_lận xuất_xứ 1 . Cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa áp_dụng các biện_pháp chống gian_lận xuất_xứ đối_với các trường_hợp sau : 
 a ) Tạm dừng cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa trong thời_hạn 3 tháng kể từ lần đầu_tiên thương_nhân đăng_tải các thông_tin , dữ_liệu không liên_quan đến việc đề_nghị cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa trên Hệ_thống quản_lý và cấp chứng_nhận xuất_xứ điện_tử của Bộ Công_Thương tại địa_chỉ www . ecosys . gov . vn hoặc trang điện_tử khác của các cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa được Bộ Công_Thương_ủy quyền ; 
 b ) Tạm dừng cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa trong thời_hạn 6 tháng kể từ ngày phát_hiện việc thương_nhân sử_dụng chứng từ giả hoặc kê_khai gian_lận khi đề_nghị cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa ; 
 c ) Thu_hồi Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa đã cấp và tạm dừng cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa trong thời_hạn 6 tháng kể từ ngày thương_nhân không hợp_tác , không cung_cấp đầy_đủ hồ_sơ , chứng_từ hoặc cung_cấp sai thông_tin chứng_minh xuất_xứ hàng_hóa khi cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa tiến_hành hậu kiểm . 
 2 . Ngoài các biện_pháp chống gian_lận xuất_xứ nêu tại điểm b và điểm c Khoản 1 Điều này , cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa áp_dụng chế_độ luồng đỏ trong hệ_thống quản_lý rủi_ro đối_với thương_nhân và công_bố trên cổng thông_tin điện_tử của Bộ Công_Thương tại địa_chỉ www . moit . gov . vn . 
 3 . Trường_hợp thương_nhân không thực_hiện trách_nhiệm theo quy_định tại Khoản 4 , Khoản 5 , Khoản 6 , Khoản 8 Điều 24 và Điều 30 Nghị_định này , cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa niêm_yết công_khai tên thương_nhân đó tại nơi cấp trong thời_hạn 6 tháng . Thời_gian trả kết_quả cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa cho thương_nhân thuộc trường_hợp này là 3 ngày làm_việc kể từ ngày thương_nhân nộp hồ_sơ đầy_đủ và hợp_lệ theo quy_định tại Điều 15 Nghị_định này . Sau 6 tháng , cơ_quan , tổ_chức cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa sẽ xem_xét áp_dụng thời_gian cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo quy_định tại Điều 16 Nghị_định này . 
 4 . Trong trường_hợp cần_thiết , Bộ_trưởng Bộ Công_Thương báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ các biện_pháp cụ_thể nhằm ngăn_chặn tình_trạng chuyển_tải bất_hợp_pháp , chống gian_lận xuất_xứ , bảo_vệ uy_tín của hàng_hóa xuất_khẩu Việt_Nam tránh nguy_cơ bị các nước nhập_khẩu Điều_tra và áp_dụng các biện_pháp phòng_vệ thương_mại như lập cơ_chế giám_sát trong quá_trình cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa , ngừng cấp Giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa cho một_số mặt_hàng hoặc thương_nhân_gian_lận .
Câu hỏi: Báo_cáo thẩm_định hồ_sơ dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật của Bộ Công_Thương được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 32 . Báo_cáo thẩm_định 1 . Trên_cơ_sở biên_bản cuộc họp thẩm_định , chậm nhất 03 ngày kể từ ngày kết_thúc cuộc họp thẩm_định , Vụ Pháp_chế có trách_nhiệm hoàn_thành báo_cáo thẩm_định gửi đơn_vị chủ_trì soạn_thảo theo Mẫu báo_cáo thẩm_định tại Phụ_lục 3 ban_hành kèm theo Thông_tư này . 
 2 . Đơn_vị chủ_trì soạn_thảo có trách_nhiệm nghiên_cứu , giải_trình , tiếp_thu ý_kiến thẩm_định của Vụ Pháp_chế / Hội_đồng tư_vấn thẩm_định để chỉnh_lý , hoàn_thiện dự_thảo văn_bản trước khi báo_cáo Lãnh_đạo Bộ ký_gửi Bộ Tư_pháp để thẩm_định hoặc trình Bộ_trưởng ký ban_hành .
Câu hỏi: Công_khai giấy_phép xây_dựng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 55 . Công_khai giấy_phép xây_dựng 1 . Cơ_quan cấp giấy_phép xây_dựng có trách_nhiệm công_bố công_khai nội_dung giấy_phép xây_dựng đã được cấp trên trang thông_tin điện_tử của mình . 
 2 . Chủ đầu_tư có trách_nhiệm công_khai nội_dung giấy_phép xây_dựng đã được cấp tại địa_điểm thi_công xây_dựng trong suốt quá_trình thi_công xây_dựng để tổ_chức , cá_nhân theo_dõi và giám_sát theo quy_định của pháp_luật có liên_quan .
Câu hỏi: Giám_sát thực_hiện ngừng , giảm mức cung_cấp điện được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 13 . Giám_sát thực_hiện ngừng , giảm mức cung_cấp điện 1 . Sở Công_Thương có trách_nhiệm : 
 a ) Hằng năm , căn_cứ vào tầm quan_trọng về chính_trị , xã_hội , an_ninh và quốc_phòng , Sở Công_Thương địa_phương chủ_trì và phối_hợp với Tổng_công_ty Điện_lực thành_phố Hà_Nội , Tổng_công_ty Điện_lực thành_phố Hồ_Chí_Minh , Công_ty Điện_lực tỉnh trình Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh phê_duyệt danh_sách khách_hàng sử_dụng điện quan_trọng thuộc diện ưu_tiên cấp điện khi bên bán điện thực_hiện ngừng , giảm mức cung_cấp điện trong hệ_thống điện ; 
 b ) Giám_sát việc thực_hiện ngừng , giảm mức cung_cấp điện của Tổng_công_ty Điện_lực thành_phố Hà_Nội , Tổng_công_ty Điện_lực thành_phố Hồ_Chí_Minh , Công_ty Điện_lực tỉnh , Đơn_vị phân_phối và bán_lẻ điện tại địa_phương theo quy_định tại Thông_tư này . 
 2 . Cục Điều_tiết điện_lực có trách_nhiệm giám_sát chung việc thực_hiện ngừng , giảm mức cung_cấp điện của các đơn_vị điện_lực theo quy_định tại Thông_tư này .
Câu hỏi: Trại_giam phải tổ_chức nhà_trẻ ?

Trả lời: Điều 51 . Chế_độ đối_với phạm_nhân nữ có_thai , nuôi con dưới 36 tháng tuổi 1 . Phạm_nhân nữ có_thai nếu không được tạm đình_chỉ chấp_hành án phạt tù thì được bố_trí nơi giam hợp_lý , được khám thai định_kỳ hoặc đột_xuất , được chăm_sóc y_tế trong trường_hợp cần_thiết , được giảm thời_gian_lao_động , được hưởng chế_độ ăn , uống bảo_đảm sức_khỏe . 
 2 . Phạm_nhân nữ có_thai được nghỉ lao_động trước và sau khi sinh con theo quy_định của pháp_luật về lao_động . Trong thời_gian nghỉ sinh con , phạm_nhân được bảo_đảm tiêu_chuẩn , định_lượng ăn_theo chỉ_dẫn của y_sỹ hoặc bác_sỹ , được cấp_phát thực_phẩm , đồ_dùng cần_thiết cho việc chăm_sóc trẻ sơ_sinh . Phạm_nhân nữ nuôi con dưới 36 tháng tuổi được bố_trí thời_gian phù_hợp để chăm_sóc , nuôi_dưỡng con . 
 3 . Trẻ_em dưới 36 tháng tuổi , trẻ_em từ 36 tháng tuổi trở lên trong thời_gian chờ đưa vào cơ_sở bảo_trợ xã_hội là con của phạm_nhân ở cùng mẹ trong trại_giam được hưởng chế_độ ăn , mặc , ở , cấp_phát nhu yếu_phẩm và được chăm_sóc y_tế , khám chữa bệnh để bảo_đảm thực_hiện quyền của trẻ_em theo quy_định của Luật Trẻ_em . 
 4 . Trại_giam , trại tạm giam , cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện có trách_nhiệm làm thủ_tục đề_nghị đăng_ký khai_sinh cho con của phạm_nhân . Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi phạm_nhân chấp_hành án có trách_nhiệm đăng_ký và cấp giấy khai_sinh . 
 5 . Phạm_nhân nữ có con từ 36 tháng tuổi trở lên phải gửi con về cho thân_nhân nuôi_dưỡng . Trường_hợp con của phạm_nhân không có thân_nhân nhận nuôi_dưỡng thì trại_giam , trại tạm giam thuộc Bộ Công_an , Bộ Quốc_phòng , cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu phải đề_nghị cơ_quan chuyên_môn về lao_động , thương_binh và xã_hội thuộc Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi phạm_nhân chấp_hành án chỉ_định cơ_sở bảo_trợ xã_hội tiếp_nhận , nuôi_dưỡng . Trong thời_hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được đề_nghị , cơ_quan chuyên_môn về lao_động , thương_binh và xã_hội thuộc Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh phải chỉ_định cơ_sở bảo_trợ xã_hội có trách_nhiệm tiếp_nhận , nuôi_dưỡng . Người chấp_hành xong án phạt tù được nhận lại con đang được cơ_sở bảo_trợ xã_hội nuôi_dưỡng . 
 6 . Trại_giam phải tổ_chức nhà_trẻ ngoài khu giam_giữ để chăm_sóc , nuôi_dưỡng trẻ_em là con của phạm_nhân dưới 36 tháng tuổi và con của phạm_nhân từ 36 tháng tuổi trở lên trong thời_gian chờ làm thủ_tục đưa vào cơ_sở bảo_trợ xã_hội . 
 7 . Chính_phủ quy_định chi_tiết Điều này .