anti-ai/ViNLI-Zalo-supervised huggingface dataset:
Câu hỏi: Con_dấu của cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 9 . Con_dấu của Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc Bộ Công_an , Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh , Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện 1 . Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc Bộ Công_an có con_dấu riêng để sử_dụng trong hoạt_động quản_lý thi_hành án hình_sự với tên gọi là : Bộ Công_an - Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự . 
 2 . Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh có con_dấu riêng để sử_dụng trong hoạt_động thi_hành án hình_sự với tên gọi là : Công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương - Cơ_quan thi_hành án hình_sự . 
 3 . Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện có con_dấu riêng để sử_dụng trong hoạt_động thi_hành án hình_sự với tên gọi là : Công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương - Công_an huyện , quận , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh - Cơ_quan thi_hành án hình_sự .
Câu hỏi: 16 tuổi có được tự mình mua xe_máy không ?

Trả lời: Điều 21 . Người chưa thành_niên 1 . Người chưa thành_niên là người chưa đủ mười tám tuổi . 
 2 . Giao_dịch dân_sự của người chưa đủ sáu tuổi do người đại_diện theo pháp_luật của người đó xác_lập , thực_hiện . 
 3 . Người từ đủ sáu tuổi đến chưa đủ mười lăm tuổi khi xác_lập , thực_hiện giao_dịch dân_sự phải được người đại_diện theo pháp_luật đồng_ý , trừ giao_dịch dân_sự phục_vụ nhu_cầu sinh_hoạt hàng ngày phù_hợp với lứa tuổi . 
 4 . Người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi tự mình xác_lập , thực_hiện giao_dịch dân_sự , trừ giao_dịch dân_sự liên_quan đến bất_động_sản , động_sản phải đăng_ký và giao_dịch dân_sự khác theo quy_định của luật phải được người đại_diện theo pháp_luật đồng_ý .
Câu hỏi: Thương_nhân Việt_Nam có được làm đại_lý mua , bán hàng_hóa cho thương_nhân nước_ngoài không ?

Trả lời: Điều 50 . Thương_nhân làm đại_lý mua , bán hàng_hóa cho thương_nhân nước_ngoài 1 . Thương_nhân được làm đại_lý mua , bán các loại hàng_hóa cho thương_nhân nước_ngoài , trừ hàng_hóa thuộc Danh_mục cấm xuất_khẩu , tạm ngừng xuất_khẩu , hàng_hóa thuộc Danh_mục hàng_hóa cấm nhập_khẩu , tạm ngừng nhập_khẩu . Đối_với hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu theo Giấy_phép , thương_nhân chỉ được ký hợp_đồng_đại_lý sau khi được bộ , cơ_quan ngang bộ có thẩm_quyền quản_lý cấp Giấy_phép . 
 2 . Trường_hợp pháp_luật có quy_định cụ_thể về việc bên đại_lý chỉ được giao_kết_hợp đồng_đại_lý với một bên giao đại_lý đối_với một loại hàng_hóa hoặc dịch_vụ nhất_định thì thương_nhân phải tuân_thủ quy_định của pháp_luật đó . 
 3 . Thương_nhân làm đại_lý mua hàng phải yêu_cầu thương_nhân nước_ngoài chuyển tiền bằng ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi qua ngân_hàng để mua hàng theo hợp_đồng_đại_lý . 
 4 . Thương_nhân làm đại_lý mua hàng có trách_nhiệm đăng_ký , kê_khai , nộp các loại thuế và các nghĩa_vụ tài_chính khác liên_quan đến hàng_hóa thuộc hợp_đồng_đại_lý mua , bán hàng_hóa và hoạt_động_kinh_doanh của mình theo quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Tổ_chức hội_nghị đối_thoại giữa Chủ_tịch quận với Nhân_dân ở TP HCM được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 10 . Tổ_chức hội_nghị đối_thoại giữa Chủ_tịch quận với Nhân_dân 1 . Hằng năm , trước kỳ họp thường_kỳ của Hội_đồng nhân_dân Thành_phố Hồ_Chí_Minh , Chủ_tịch quận có trách_nhiệm tổ_chức hội_nghị đối_thoại với Nhân_dân ở quận về tình_hình hoạt_động của quận và những vấn_đề liên_quan đến quyền_lợi và nguyện_vọng của công_dân trên địa_bàn quận . 
 Căn_cứ vào quy_mô dân_số , Chủ_tịch quận có_thể tổ_chức đối_thoại với Nhân_dân theo phường , Ủy_ban nhân_dân quận phải thông_báo trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng và Ủy_ban nhân_dân phường để Ủy_ban nhân_dân phường thông_báo đến các cộng_đồng dân_cư và tổ dân_phố về thời_gian , địa_điểm , nội_dung của hội_nghị đối_thoại với Nhân_dân chậm nhất là 07 ngày trước ngày tổ_chức hội_nghị . 
 2 . Kết_quả hội_nghị đối_thoại giữa Chủ_tịch quận với Nhân_dân phải được gửi đến Thường_trực Hội_đồng nhân_dân , Ủy_ban nhân_dân , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân Thành_phố Hồ_Chí_Minh , Tổ_trưởng Tổ đại_biểu Hội_đồng nhân_dân Thành_phố Hồ_Chí_Minh ở quận trước 07 ngày khai_mạc kỳ họp thường_kỳ gần nhất của Hội_đồng nhân_dân Thành_phố Hồ_Chí_Minh .
Câu hỏi: Những_ai được sử_dụng thường_xuyên một xe ô_tô với giá tối_đa 1.100 triệu đồng / xe trong thời_gian công_tác ?

Trả lời: Điều 6 . Chức_danh được sử_dụng thường_xuyên một xe ô_tô với giá mua tối_đa 1.100 triệu đồng / xe trong thời_gian công_tác 1 . Trưởng ban của Đảng ở trung_ương , Ủy_viên Ban_Chấp_hành Trung_ương Đảng , Ủy_viên Ủy_ban Thường_vụ Quốc_hội , Chủ_tịch Hội_đồng Dân_tộc của Quốc_hội , Chủ_nhiệm các Ủy_ban của Quốc_hội , Tổng_Kiểm_toán nhà_nước , Bộ_trưởng , Thủ_trưởng các cơ_quan ngang bộ , Phó_Chủ_tịch kiêm Tổng_Thư_ký Ủy_ban trung_ương Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam , Trưởng các đoàn_thể ở trung_ương , các chức_danh tương_đương và các chức_danh có hệ_số lương khởi_điểm từ 9,7 trở lên . 
 2 . Bí_thư Tỉnh_ủy , Thành_ủy các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , trừ thành_phố Hà_Nội và Thành_phố Hồ_Chí_Minh . 
 3 . Các chức_danh sau đây của thành_phố Hà_Nội , thành_phố Hồ_Chí_Minh : Phó_Bí_thư Thành_ủy , Chủ_tịch Hội_đồng nhân_dân , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân , Trưởng_đoàn Đại_biểu Quốc_hội chuyên_trách .
Câu hỏi: Ban Chỉ_đạo Quốc_gia chống buôn_lậu , gian_lận thương_mại và hàng giả có trách_nhiệm gì trong việc tiêu_hủy thuốc_lá ngoại_nhập lậu ?

Trả lời: Điều 6 . Tổ_chức thực_hiện . 1 . Giao_Ban Chỉ_đạo Quốc_gia chống buôn_lậu , gian_lận thương_mại và hàng giả : 
 a ) Chủ_trì , phối_hợp với Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố , các bộ , ngành liên_quan kiểm_tra , theo_dõi việc thực_hiện Quyết_định này . 
 b ) Tổ_chức tổng_kết , đánh_giá kết_quả_thực_hiện Quyết_định này khi kết_thúc thời_gian thí_điểm . 
 2 . Giao Bộ Tài_chính : 
 Hướng_dẫn việc quản_lý , sử_dụng số tiền thu được từ hoạt_động bán đấu_giá thuốc_lá ngoại_nhập lậu bị tịch_thu còn chất_lượng để xuất_khẩu nhằm phục_vụ công_tác giám_sát , quản_lý , phòng , chống buôn_lậu thuốc_lá . Trong thời_gian chưa có hướng_dẫn , số tiền thu được từ đấu_giá thuốc_lá nhập lậu bị tịch_thu được nộp vào tài_khoản tạm giữ tại Kho_bạc Nhà_nước theo quy_định . 
 3 . Giao Bộ Công_Thương , Bộ Công_an , Bộ Quốc_phòng : 
 Chỉ_đạo các lực_lượng chức_năng thông_báo cho cơ_quan hải_quan địa_phương trường_hợp trúng đấu_giá thuốc_lá ngoại_nhập lậu bị tịch_thu để theo_dõi , làm thủ_tục hải_quan và giám_sát việc xuất_khẩu . 
 4 . Giao_Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố : 
 a ) Chỉ_đạo các lực_lượng chuyên_ngành ở địa_phương giám_sát , quản_lý , thống_kê số_liệu , lưu_giữ , bảo_quản các lô hàng thuốc_lá ngoại_nhập lậu bị tịch_thu từ khi bắt_giữ đến khi hoàn_tất thủ_tục đấu_giá . 
 b ) Chỉ_đạo các lực_lượng chống buôn_lậu , gian_lận thương_mại và hàng giả ở địa_phương tổ_chức thực_hiện việc tiêu_hủy thuốc_lá nhập lậu bị tịch_thu theo quy_định của pháp_luật . 
 c ) Tổ_chức kiểm_tra , theo_dõi việc đấu_giá thuốc_lá ngoại_nhập lậu bị tịch_thu đảm_bảo chất_lượng để xuất_khẩu theo quy_định tại Quyết_định này ; kịp_thời báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ , các bộ liên_quan về những khó_khăn , vướng_mắc trong quá_trình thực_hiện . 
 5 . Trong quá_trình triển_khai thực_hiện , nếu có vướng_mắc phát_sinh thì các bộ , ngành căn_cứ chức_năng nhiệm_vụ để hướng_dẫn thực_hiện thống_nhất .
Câu hỏi: 01 ngày phạm_nhân lao_động bao_nhiêu giờ ?

Trả lời: Điều 32 . Chế_độ lao_động của phạm_nhân 1 . Phạm_nhân được tổ_chức lao_động phù_hợp với độ tuổi , sức_khỏe và đáp_ứng yêu_cầu quản_lý , giáo_dục , hòa_nhập cộng_đồng . Phạm_nhân lao_động phải dưới sự giám_sát , quản_lý của trại_giam , trại tạm giam . Thời_giờ lao_động của phạm_nhân không quá 08 giờ trong 01 ngày và 05 ngày trong 01 tuần , được nghỉ vào các ngày chủ_nhật , lễ , tết theo quy_định của pháp_luật . Trường_hợp đột_xuất hoặc thời_vụ , Giám_thị trại_giam có_thể yêu_cầu phạm_nhân làm thêm giờ nhưng không được vượt quá tổng_số giờ làm thêm trong ngày theo quy_định của pháp_luật về lao_động . Trường_hợp phạm_nhân lao_động thêm giờ hoặc lao_động trong ngày nghỉ thì được nghỉ bù hoặc được bồi_dưỡng bằng tiền , hiện_vật . 
 Trại_giam phải áp_dụng các biện_pháp cần_thiết để bảo_đảm an_toàn , vệ_sinh lao_động cho phạm_nhân . 
 2 . Phạm_nhân nữ được bố_trí làm công_việc phù_hợp với giới_tính ; không được bố_trí làm công_việc không sử_dụng lao_động nữ theo quy_định của pháp_luật về lao_động . 
 3 . Phạm_nhân bị bệnh hoặc có nhược_điểm về thể_chất , tâm_thần thì tùy mức_độ , tính_chất của bệnh và trên cơ_sở chỉ_định của y_tế trại_giam , trại tạm giam được miễn hoặc giảm thời_gian_lao_động . 
 4 . Phạm_nhân được nghỉ lao_động trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Phạm_nhân bị bệnh , không đủ sức_khỏe lao_động và được y_tế trại_giam xác_nhận ; 
 b ) Phạm_nhân đang điều_trị tại cơ_sở y_tế ; 
 c ) Phạm_nhân có con dưới 36 tháng tuổi đang ở cùng mẹ trong trại_giam mà bị bệnh , được y_tế trại_giam xác_nhận ; 
 d ) Phạm_nhân nữ có_thai được nghỉ lao_động trước và sau khi sinh con theo quy_định của pháp_luật về lao_động .
Câu hỏi: Đi học trung_cấp lý_luận chính_trị có bị trừ lương ?

Trả lời: Điều 35 . Trách_nhiệm và quyền_lợi của viên_chức trong đào_tạo , bồi_dưỡng 1 . Viên_chức tham_gia đào_tạo , bồi_dưỡng phải chấp_hành nghiêm_chỉnh quy_chế đào_tạo , bồi_dưỡng và chịu sự quản_lý của cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng . 
 2 . Viên_chức được cử tham_gia đào_tạo , bồi_dưỡng được hưởng tiền_lương và phụ_cấp theo quy_định của pháp_luật và quy_chế của đơn_vị sự_nghiệp công_lập ; thời_gian đào_tạo , bồi_dưỡng được tính là thời_gian công_tác liên_tục , được xét nâng lương . 
 3 . Viên_chức được đơn_vị sự_nghiệp công_lập cử đi đào_tạo nếu đơn_phương chấm_dứt hợp_đồng làm_việc hoặc tự_ý bỏ việc phải đền_bù chi_phí đào_tạo theo quy_định của Chính_phủ .
Câu hỏi: Lựa_chọn tài_nguyên thông_tin có nhiều bản để thanh_lọc được quy_định ra sao ?

Trả lời: Điều 21 . Tiêu_chí về số_lượng bản 1 . Thanh_lọc tài_nguyên thông_tin thư_viện có nhiều bản trên một tên được quy_định như sau : 
 a ) Đối_với sách in : có trên 04 bản / 01 tên sách ; 
 b ) Đối_với báo , tạp_chí in : có trên 02 bản / 01 số báo , tạp_chí . 
 2 . Tiêu_chí quy_định tại khoản 1 Điều này không áp_dụng đối_với tài_nguyên thông_tin trong thư_viện của cơ_sở giáo_dục .
Câu hỏi: Nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện hoạt_động sáng_kiến theo quy_định pháp_luật .

Trả lời: Điều 3 . Nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước 1 . Nội_dung và mức chi từ ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ để thực_hiện hoạt_động sáng_kiến quy_định tại Chương II Thông_tư này là các mức tối_đa . Căn_cứ theo khả_năng cân_đối nguồn_lực , Bộ_trưởng các Bộ , Thủ_trưởng cơ_quan trung_ương , Hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quyết_định các nội_dung , mức chi cụ_thể cho hoạt_động sáng_kiến đảm_bảo phù_hợp . 
 2 . Các Bộ , cơ_quan trung_ương , Ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các tổ_chức , cá_nhân có trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước thực_hiện hoạt_động sáng_kiến có hiệu_quả , đảm_bảo đúng mục_đích , đúng quy_định về tiêu_chuẩn , định_mức , chế_độ chi_tiêu hiện_hành và chịu sự kiểm_tra , kiểm_soát của cơ_quan có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Mức phạt nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt đe_dọa , xúc_phạm , tranh_giành , lôi_kéo hành_khách là bao_nhiêu ?

Trả lời: Điều 31 . Xử_phạt nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt , xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định , xe vận_chuyển hành_khách theo hợp_đồng , xe vận_chuyển khách du_lịch vi_phạm_quy_định về trật_tự an_toàn giao_thông 1 . Phạt tiền từ 80.000 đồng đến 100.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Không hỗ_trợ , giúp_đỡ hành_khách đi xe là người cao_tuổi , trẻ_em không tự lên xuống xe được , người khuyết_tật vận_động hoặc khuyết_tật thị_giác ; 
 b ) Không mặc đồng_phục , không đeo thẻ tên của nhân_viên phục_vụ trên xe theo quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 4 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Sang_nhượng hành_khách dọc đường cho xe khác mà không được hành_khách đồng_ý ; đe_dọa , xúc_phạm , tranh_giành , lôi_kéo hành_khách ; bắt_ép hành_khách sử_dụng dịch_vụ ngoài ý_muốn ; 
 b ) Xuống khách để trốn_tránh sự kiểm_tra , kiểm_soát của người có thẩm_quyền . 
 5 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi hành_hung hành_khách . 
 6 . Ngoài việc bị áp_dụng hình_thức xử_phạt , người thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 , khoản 3 Điều này ( trường_hợp thu tiền vé cao hơn quy_định ) còn bị áp_dụng biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc phải nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính .
Câu hỏi: Đe_dọa bằng bạo_lực để buộc thành_viên gia_đình ra khỏi chỗ ở hợp_pháp của họ bị xử_lý ra sao ?

Trả lời: Điều 57 . Hành_vi trái pháp_luật buộc thành_viên gia_đình ra khỏi chỗ ở hợp_pháp của họ 1 . Phạt cảnh_cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối_với hành_vi buộc thành_viên gia_đình ra khỏi chỗ ở hợp_pháp của họ . 
 2 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối_với hành_vi thường_xuyên đe_dọa bằng bạo_lực để buộc thành_viên gia_đình ra khỏi chỗ ở hợp_pháp của họ .
Câu hỏi: Quyền , nghĩa_vụ của nhà đầu_tư tham_gia vào quỹ đầu_tư chứng_khoán quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 9 . Nhà đầu_tư , Đại_hội nhà đầu_tư , Ban đại_diện quỹ 1 . Quyền , nghĩa_vụ của nhà đầu_tư tham_gia vào quỹ thành_viên thực_hiện theo quy_định tại Điều_lệ quỹ và phù_hợp với quy_định có liên_quan tại Điều 16 Thông_tư này . 
 2 . Đại_hội nhà đầu_tư , điều_kiện , thể_thức tiến_hành họp Đại_hội nhà đầu_tư , thông_qua quyết_định Đại_hội nhà đầu_tư của quỹ thành_viên thực_hiện theo quy_định tại Điều 17 và Điều 18 Thông_tư này , trừ nghĩa_vụ công_bố thông_tin . 
 3 . Ban đại_diện quỹ , thành_viên Ban đại_diện quỹ thực_hiện theo quy_định tại Điều_lệ quỹ và phù_hợp với quy_định có liên_quan tại Điều 19 Thông_tư này . Cơ_cấu Ban đại_diện quỹ không phải tuân quy_định tại khoản 5 Điều 19 Thông_tư này trừ trường_hợp Điều_lệ quỹ có quy_định khác .
Câu hỏi: Mang quân_hàm nào thì được xử_lý vi_phạm hành_chính về giao_thông đường_bộ ?

Trả lời: Điều 5 . Quyền_hạn 1 . Được dừng các phương_tiện đang tham_gia giao_thông đường_bộ ; kiểm_soát phương_tiện , giấy_tờ của phương_tiện ; kiểm_soát người và giấy_tờ của người điều_khiển phương_tiện , giấy_tờ tùy_thân của người trên phương_tiện đang kiểm_soát , việc thực_hiện các quy_định về hoạt_động vận_tải đường_bộ theo quy_định pháp_luật . 
 2 . Xử_lý các hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực giao_thông đường_bộ , an_ninh , trật_tự , an_toàn xã_hội và các vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực quản_lý Nhà_nước khác theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Được áp_dụng các biện_pháp ngăn_chặn và bảo_đảm cho việc xử_lý vi_phạm hành_chính theo quy_định của pháp_luật ; tạm giữ giấy_phép lái_xe , giấy đăng_ký xe và giấy_tờ khác có liên_quan đến phương_tiện , người điều_khiển phương_tiện hoặc những người trên phương_tiện khi có hành_vi vi_phạm_pháp_luật , giấy_tờ liên_quan đến hoạt_động vận_tải để bảo_đảm cho việc thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính theo quy_định của pháp_luật . 
 4 . Được yêu_cầu cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân phối_hợp , hỗ_trợ giải_quyết tai_nạn giao_thông ; ùn_tắc , cản_trở giao_thông hoặc trường_hợp khác gây mất trật_tự , an_toàn giao_thông . 
 5 . Được sử_dụng vũ_khí , công_cụ hỗ_trợ và phương_tiện , thiết_bị kỹ_thuật nghiệp_vụ theo quy_định của pháp_luật . 
 6 . Được trưng_dụng các loại phương_tiện giao_thông ; phương_tiện thông_tin liên_lạc ; các phương_tiện , thiết_bị kỹ_thuật khác của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân và người điều_khiển , sử_dụng các phương_tiện , thiết_bị đó theo quy_định của pháp_luật . 
 7 . Tạm_thời đình_chỉ người và phương_tiện đi_lại ở một_số đoạn đường nhất_định , phân lại luồng , phân lại tuyến và nơi tạm dừng phương_tiện , đỗ phương_tiện khi xảy ra ùn_tắc giao_thông hoặc có yêu_cầu cần_thiết khác về bảo_đảm an_ninh , trật_tự , an_toàn xã_hội . 
 8 . Thực_hiện các quyền_hạn khác theo quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Kết_hợp trong việc lấy ý_kiến xây_dựng các chiến_lược , quy_hoạch , dự_án phát_triển kinh_tế - xã_hội với quốc_phòng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 13 . Kết_hợp trong việc lấy ý_kiến xây_dựng các chiến_lược , quy_hoạch , dự_án phát_triển kinh_tế - xã_hội 1 . Cơ_quan chủ_trì lập quy_hoạch cấp quốc_gia , quy_hoạch_vùng , quy_hoạch tỉnh , quy_hoạch hạ_tầng giao_thông đô_thị , quy_hoạch nông_thôn , quy_hoạch đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt phải gửi văn_bản lấy ý_kiến của Bộ Quốc_phòng . 
 2 . Bộ , ngành , địa_phương khi xây_dựng chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch và dự_án phát_triển kinh_tế - xã_hội , dự_án quan_trọng quốc_gia phải gửi văn_bản lấy ý_kiến của Bộ Quốc_phòng theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Bộ , ngành , địa_phương có trách_nhiệm nghiên_cứu tiếp_thu các ý_kiến tham_gia của Bộ Quốc_phòng về kết_hợp quốc_phòng với kinh_tế - xã_hội và kinh_tế - xã_hội với quốc_phòng ; trường_hợp có ý_kiến khác phải có văn_bản kiến_nghị với Bộ Quốc_phòng hoặc trình cấp có thẩm_quyền xem_xét quyết_định .
Câu hỏi: Mức phạt đối_với hành_vi chuyển mục_đích sử_dụng rừng sản_xuất có diện_tích từ 5.000 m2 đến dưới 7.000 m2 không đúng quy_định được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 12 . Vi_phạm_quy_định về chuyển mục_đích sử_dụng rừng Hành_vi chuyển mục_đích sử_dụng rừng sang mục_đích khác đã đảm_bảo điều_kiện nhưng chưa thực_hiện đầy_đủ trình_tự , thủ_tục theo quy_định của pháp_luật , bị xử_phạt như sau : 
 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích dưới 800 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích dưới 600 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích dưới 400 m2 . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích từ 800 m2 đến dưới 1.400 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích từ 600 m2 đến dưới 1.000 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích từ 400 m2 đến dưới 800 m2 . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích từ 1.400 m2 đến dưới 3.000 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích từ 1.000 m2 đến dưới 2.000 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích từ 800 m2 đến dưới 1.500 m2 . 
 4 . Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích từ 3.000 m2 đến dưới 5.000 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích từ 2.000 m2 đến dưới 3.000 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích từ 1.500 m2 đến dưới 2.500 m2 . 
 5 . Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích từ 5.000 m2 đến dưới 7.000 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích từ 3.000 m2 đến dưới 5.000 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích từ 2.500 m2 đến dưới 3.500 m2 . 
 6 . Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích từ 7.000 m2 đến dưới 10.000 m2 ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích từ 5.000 m2 đến dưới 7.500 m2 ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích từ 3.500 m2 đến dưới 5.000 m2 . 
 7 . Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối_với một trong các trường_hợp sau : 
 a ) Rừng sản_xuất có diện_tích 10.000 m2 trở lên ; 
 b ) Rừng phòng_hộ có diện_tích 7.500 m2 trở lên ; 
 c ) Rừng đặc_dụng có diện_tích 5.000 m2 trở lên .
Câu hỏi: Thuốc_thang là gì ?

Trả lời: Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Thuốc_thang là dạng thuốc cổ_truyền gồm có một hoặc nhiều vị thuốc cổ_truyền kết_hợp với nhau theo lý_luận của y_học cổ_truyền hoặc theo kinh_nghiệm dân_gian được thầy_thuốc đóng_gói theo liều sử_dụng . 
 2 . Thuốc thành_phẩm là dạng thuốc cổ_truyền đã qua các công_đoạn sản_xuất , kể_cả đóng_gói và dán nhãn theo phương_pháp truyền_thống hoặc hiện_đại thuộc một trong các dạng bào_chế : viên , nước , chè , bột , cao và các dạng khác .
Câu hỏi: Phát_triển giáo_dục trong luật giáo_dục ?

Trả lời: Điều 4 . Phát_triển giáo_dục 1 . Phát_triển giáo_dục là quốc_sách hàng_đầu . 
 2 . Phát_triển giáo_dục phải gắn với nhu_cầu phát_triển kinh_tế - xã_hội , tiến_bộ khoa_học , công_nghệ , củng_cố_quốc_phòng , an_ninh ; thực_hiện chuẩn_hóa , hiện_đại_hóa , xã_hội_hóa ; bảo_đảm cân_đối cơ_cấu ngành_nghề , trình_độ , nguồn nhân_lực và phù_hợp vùng miền ; mở_rộng quy_mô trên cơ_sở bảo_đảm chất_lượng và hiệu_quả ; kết_hợp giữa đào_tạo và sử_dụng . 
 3 . Phát_triển hệ_thống giáo_dục mở , xây_dựng xã_hội_học_tập nhằm tạo cơ_hội để mọi người được tiếp_cận giáo_dục , được học_tập ở mọi trình_độ , mọi hình_thức , học_tập suốt đời .
Câu hỏi: Hoạt_động khuyến_mại theo phương_thức đa_cấp được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 4 . Hoạt_động khuyến_mại theo phương_thức đa_cấp 1 . Doanh_nghiệp không đăng_ký hoạt_động bán hàng đa_cấp không được thực_hiện khuyến_mại theo mô_hình đa_cấp , trong đó đối_tượng khuyến_mại gồm nhiều cấp , nhiều nhánh , người trước được hưởng lợi_ích từ việc mua hàng của người sau . 
 2 . Doanh_nghiệp bán hàng đa_cấp được thực_hiện các hoạt_động khuyến_mại theo quy_định của pháp_luật nhưng phải tuân_thủ quy_định của pháp_luật về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh theo phương_thức đa_cấp .
Câu hỏi: Điều_kiện cho phép chuyển cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 40 . Chuyển cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế 1 . Điều_kiện cho phép chuyển cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế : 
 a ) Phù_hợp với quy_hoạch tổng_thể phát_triển hệ_thống cảng hàng_không , sân_bay toàn_quốc ; 
 b ) Cảng hàng_không , sân_bay đã được cấp sửa_đổi nội_dung giấy chứng_nhận đăng_ký , giấy chứng_nhận khai_thác cảng hàng_không , sân_bay đảm_bảo phục_vụ các chuyến bay quốc_tế ; 
 c ) Cảng hàng_không , sân_bay đã được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_chuẩn vùng_trời , đường_bay và phương_thức bay phục_vụ khai_thác các chuyến bay quốc_tế . 
 2 . Người khai_thác cảng hàng_không , sân_bay gửi 01 bộ hồ_sơ đề_nghị công_bố cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế trực_tiếp , qua hệ_thống bưu_chính hoặc các hình_thức phù_hợp khác đến Bộ Giao_thông vận_tải . Hồ_sơ đề_nghị bao_gồm các tài_liệu sau : 
 a ) Văn_bản đề_nghị , bao_gồm các nội_dung : Tên cảng hàng_không , sân_bay ; vị_trí , quy_mô , loại_hình cảng hàng_không , sân_bay ; cấp sân_bay ; thời_gian đề_nghị chuyển thành cảng hàng_không quốc_tế ; 
 b ) Văn_bản giải_trình , chứng_minh về việc đủ điều_kiện chuyển cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế theo quy_định tại khoản 1 Điều này . 
 3 . Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ , Bộ Giao_thông vận_tải gửi văn_bản lấy ý_kiến của Bộ Quốc_phòng , Bộ Công_an , Bộ Tài_chính , Bộ Y_tế . Trong thời_hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được văn_bản lấy ý_kiến của Bộ Giao_thông vận_tải , các bộ ngành có văn_bản trả_lời , trường_hợp không thống_nhất phải nêu rõ lý_do . 
 Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được ý_kiến thống_nhất của các bộ ngành , Bộ Giao_thông vận_tải quyết_định công_bố chuyển cảng hàng_không nội_địa thành cảng hàng_không quốc_tế . Trường_hợp không chấp_thuận , Bộ Giao_thông vận_tải có văn_bản trả_lời người đề_nghị , nêu rõ lý_do .
Câu hỏi: Hoạt_động karaoke quá giờ được phép bị phạt bao_nhiêu ?

Trả lời: Điều 19 . Vi_phạm_quy_định cấm đối_với hoạt_động văn_hóa và kinh_doanh dịch_vụ văn_hóa công_cộng 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Sử_dụng nhân_viên phục_vụ trong một phòng karaoke vượt quá số_lượng theo quy_định ; 
 b ) Treo , trưng_bày tranh , ảnh , lịch hay đồ_vật khác có nội_dung khiêu_dâm , kích_động bạo_lực , đồi trụy tại vũ_trường , nơi khiêu_vũ_công_cộng , nhà_hàng karaoke , cơ_sở lưu_trú du_lịch , nhà_hàng ăn_uống , giải_khát hoặc tại nơi hoạt_động văn_hóa và kinh_doanh dịch_vụ văn_hóa công_cộng khác . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Bán tranh , ảnh có nội_dung khiêu_dâm , kích_động bạo_lực , đồi trụy ; 
 b ) Hoạt_động karaoke , quầy bar và các hình_thức vui_chơi giải_trí khác quá giờ được phép . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Dùng các phương_thức phục_vụ có tính_chất khiêu_dâm tại vũ_trường , nhà_hàng karaoke , cơ_sở lưu_trú du_lịch , nhà_hàng ăn_uống , giải_khát hoặc nơi hoạt_động văn_hóa và kinh_doanh dịch_vụ văn_hóa công_cộng khác ; 
 b ) Hoạt_động vũ_trường quá giờ được phép . 
 4 . Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với hành_vi kinh_doanh khiêu_vũ không đúng nơi quy_định . 
 5 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối_với hành_vi bao_che cho các hoạt_động có tính_chất khiêu_dâm , kích_động bạo_lực , đồi trụy , nhảy_múa thoát y tại vũ_trường , nơi khiêu_vũ_công_cộng , nhà_hàng karaoke , nơi tổ_chức hoạt_động văn_hóa và kinh_doanh dịch_vụ văn_hóa công_cộng khác . 
 6 . Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với hành_vi tổ_chức cho khách nhảy_múa thoát y hoặc tổ_chức hoạt_động khác mang tính_chất đồi trụy tại vũ_trường , nơi tổ_chức hoạt_động văn_hóa và kinh_doanh dịch_vụ văn_hóa công_cộng khác , nhà_hàng ăn_uống , giải_khát , nhà_hàng karaoke . 
 7 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tước quyền sử_dụng Giấy_phép kinh_doanh vũ_trường , karaoke từ 12 tháng đến 24 tháng đối_với hành_vi quy_định tại Khoản 5 và Khoản 6 Điều này . 
 8 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc tiêu_hủy tang_vật vi_phạm đối_với hành_vi quy_định tại Điểm b Khoản 1 , Điểm a Khoản 2 Điều này .
Câu hỏi: Dự_phòng nợ phải thu khó đòi là gì ?

Trả lời: Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Dự_phòng giảm_giá hàng tồn_kho : là dự_phòng khi có sự suy_giảm của giá_trị thuần có_thể thực_hiện được thấp hơn so với giá_trị ghi sổ của hàng tồn_kho . 
 2 . Dự_phòng tổn_thất các khoản đầu_tư : là dự_phòng phần giá_trị bị tổn_thất có_thể xảy ra do giảm_giá các loại chứng_khoán doanh_nghiệp đang nắm giữ và dự_phòng tổn_thất có_thể xảy ra do suy_giảm_giá_trị khoản đầu_tư khác của doanh_nghiệp vào các tổ_chức kinh_tế nhận vốn góp ( không bao_gồm các khoản đầu_tư ra nước_ngoài ) . 
 3 . Dự_phòng nợ phải thu khó đòi : là dự_phòng phần giá_trị tổn_thất của các khoản nợ phải thu đã quá hạn thanh_toán và khoản nợ phải thu chưa đến hạn thanh_toán nhưng có khả_năng không thu_hồi được đúng hạn . 
 4 . Dự_phòng bảo_hành sản_phẩm , hàng_hóa , dịch_vụ , công_trình xây_dựng : là dự_phòng chi_phí cho những sản_phẩm , hàng_hóa , dịch_vụ , công_trình xây_dựng đã bán , đã cung_cấp hoặc đã bàn_giao cho người mua nhưng doanh_nghiệp vẫn có nghĩa_vụ phải tiếp_tục sửa_chữa , hoàn_thiện theo hợp_đồng hoặc theo cam_kết với khách_hàng .
Câu hỏi: Nhân_viên phục_vụ xe_khách không hỗ_trợ , giúp_đỡ hành_khách là người cao_tuổi , trẻ_em bị phạt bao_nhiêu ?

Trả lời: Điều 31 . Xử_phạt nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt , xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định , xe vận_chuyển hành_khách theo hợp_đồng , xe vận_chuyển khách du_lịch vi_phạm_quy_định về trật_tự an_toàn giao_thông 1 . Phạt tiền từ 80.000 đồng đến 100.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Không hỗ_trợ , giúp_đỡ hành_khách đi xe là người cao_tuổi , trẻ_em không tự lên xuống xe được , người khuyết_tật vận_động hoặc khuyết_tật thị_giác ; 
 b ) Không mặc đồng_phục , không đeo thẻ tên của nhân_viên phục_vụ trên xe theo quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 4 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Sang_nhượng hành_khách dọc đường cho xe khác mà không được hành_khách đồng_ý ; đe_dọa , xúc_phạm , tranh_giành , lôi_kéo hành_khách ; bắt_ép hành_khách sử_dụng dịch_vụ ngoài ý_muốn ; 
 b ) Xuống khách để trốn_tránh sự kiểm_tra , kiểm_soát của người có thẩm_quyền . 
 5 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi hành_hung hành_khách . 
 6 . Ngoài việc bị áp_dụng hình_thức xử_phạt , người thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 , khoản 3 Điều này ( trường_hợp thu tiền vé cao hơn quy_định ) còn bị áp_dụng biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc phải nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính .
Câu hỏi: Hạng_mục khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh trong thành_phần dự_án đầu_tư là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : 
 1 . Bom_mìn vật nổ sau chiến_tranh là tên gọi chung cho các loại bom , mìn , lựu_đạn , quả nổ , ngư_lôi , thủy_lôi , vật_liệu nổ , đầu đạn tên_lửa , đạn pháo và đầu đạn pháo , các loại đạn , ngòi_nổ , thuốc_nổ , phương_tiện gây nổ còn tồn_lưu sau chiến_tranh . 
 2 . Điều_tra bom mìn vật nổ là hoạt_động liên_quan đến việc thu_thập , phân_tích , đánh_giá các thông_tin , dữ_liệu về bom mìn vật nổ sau chiến_tranh và diện_tích có khả_năng ô_nhiễm bom mìn vật nổ sau chiến_tranh trong một khu_vực nhất_định . 
 3 . Khảo_sát bom mìn vật nổ là hoạt_động can_thiệp cụ_thể bằng các trang thiết_bị nhằm kiểm_tra tình_trạng ô_nhiễm bom mìn vật nổ trên một khu_vực được xác_nhận có khả_năng ô_nhiễm bom mìn vật nổ sau khi điều_tra . 
 4 . Khu_vực ô_nhiễm bom mìn vật nổ là khu_vực được xác_định có bom mìn vật nổ còn sót lại sau chiến_tranh sau khi đã tiến_hành các hoạt_động điều_tra và khảo_sát bom mìn vật nổ . 
 5 . Rà phá bom mìn vật nổ là hoạt_động dò_tìm , thu_gom , tiêu_hủy hoặc vô_hiệu_hóa bom mìn vật nổ còn sót lại sau chiến_tranh tại các khu_vực được xác_định là bị ô_nhiễm bom mìn vật nổ nhằm giải_phóng đất_đai , khôi_phục sản_xuất , bảo_đảm an_toàn tính_mạng và tài_sản của nhân_dân . 
 6 . Chứng_chỉ năng_lực hoạt_động điều_tra , khảo_sát , rà phá bom mìn vật nổ là chứng_chỉ do Bộ Quốc_phòng cấp cho các đơn_vị , tổ_chức , doanh_nghiệp có đủ điều_kiện về trang_bị , kỹ_thuật , an_toàn và nhân_sự để thực_hiện các hoạt_động điều_tra_khảo_sát , rà phá bom mìn vật nổ theo quy_định của pháp_luật Việt_Nam . 
 7 . Tổ_chức khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ là tổ_chức trong nước và tổ_chức nước_ngoài hoạt_động trong lĩnh_vực khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh tại Việt_Nam theo quy_định của pháp_luật . 
 8 . Nạn_nhân bom mìn vật nổ sau chiến_tranh là người bị chết , bị khuyết_tật hoặc dị_tật do bom mìn vật nổ còn sót lại sau chiến_tranh . 
 9 . Hoạt_động khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh là các hoạt_động nhằm hạn_chế hậu_quả , loại_bỏ tác_động , ảnh_hưởng của bom mìn vật nổ , khôi_phục hoạt_động bình_thường ở khu_vực ô_nhiễm bom mìn vật nổ sau chiến_tranh . Hoạt_động khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh là hoạt_động công_ích . 
 10 . Hạng_mục khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh trong thành_phần dự_án đầu_tư là một hợp_phần của dự_án đầu_tư nhằm thực_hiện các hoạt_động khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ phục_vụ cho việc tiến_hành hoạt_động của dự_án đầu_tư đó . 
 11 . Nhiệm_vụ khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ sau chiến_tranh là các hoạt_động khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ được Chính_phủ , Bộ Quốc_phòng hoặc cấp có thẩm_quyền giao các đơn_vị quân_đội hoặc các tổ_chức khắc_phục hậu_quả bom mìn vật nổ thực_hiện .
Câu hỏi: Chỉ có Chủ_tịch nước có thẩm_quyền đàm_phán điều_ước quốc_tế ?

Trả lời: Điều 10 . Thẩm_quyền quyết_định đàm_phán điều_ước quốc_tế 1 . Chủ_tịch nước quyết_định đàm_phán , ủy_quyền đàm_phán , chủ_trương đàm_phán và kết_thúc đàm_phán điều_ước quốc_tế nhân_danh Nhà_nước . 
 2 . Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định đàm_phán , ủy_quyền đàm_phán , chủ_trương đàm_phán và kết_thúc đàm_phán điều_ước quốc_tế nhân_danh Chính_phủ .
Câu hỏi: Những trách_nhiệm của người tham_gia tổ_chức thanh_niên xung_phong là gì ?

Trả lời: Điều 14 . Trách_nhiệm của người tham_gia tổ_chức thanh_niên xung_phong 1 . Chấp_hành quy_định của pháp_luật , nội_quy , quy_định của tổ_chức thanh_niên xung_phong và phong_tục , tập_quán của địa_phương nơi thực_hiện nhiệm_vụ . 
 2 . Thực_hiện nhiệm_vụ theo phân_công của tổ_chức thanh_niên xung_phong . 
 3 . Trường_hợp tự_ý bỏ việc khi chưa đủ thời_gian làm_việc theo cam_kết thì phải bồi_thường kinh_phí hỗ_trợ ban_đầu , trang thiết_bị và các chi_phí khác có liên_quan .
Câu hỏi: Bảo_đảm thực_hiện về nghĩa_vụ trong tương_lai được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 25 . Bảo_đảm thực_hiện nghĩa_vụ trong tương_lai 1 . Hiệu_lực của hợp_đồng bảo_đảm , hiệu_lực đối_kháng của biện_pháp_bảo_đảm với người thứ ba quy_định tại Điều 22 và Điều 23 Nghị_định này có hiệu_lực đối_với toàn_bộ nghĩa_vụ trong tương_lai . 
 Trường_hợp nghĩa_vụ trong tương_lai được hình_thành mà các bên thỏa_thuận xác_lập hợp_đồng bảo_đảm mới , biện_pháp_bảo_đảm mới đối_với nghĩa_vụ này thì hiệu_lực đối_kháng của biện_pháp_bảo_đảm với người thứ ba phát_sinh theo hợp_đồng bảo_đảm , biện_pháp_bảo_đảm được xác_lập mới . 
 2 . Hiệu_lực của hợp_đồng bảo_đảm , hiệu_lực đối_kháng của biện_pháp_bảo_đảm với người thứ ba không thay_đổi hoặc không chấm_dứt trong trường_hợp các bên không thỏa_thuận cụ_thể về phạm_vi nghĩa_vụ trong tương_lai , thời_hạn thực_hiện nghĩa_vụ được bảo_đảm hoặc thời_hạn bảo_đảm thực_hiện nghĩa_vụ .
Câu hỏi: Cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu có trách_nhiệm gì trong việc thực_hiện thí_điểm quản_lý lao_động , tiền_lương , tiền thưởng tại một_số tập_đoàn kinh_tế nhà_nước

Trả lời: Điều 18 . Trách_nhiệm của cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu 1 . Phê_duyệt đơn_giá khoán của công_ty do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ hoặc thông_báo ý_kiến chỉ_đạo người đại_diện vốn đơn_giá khoán của công_ty cổ_phần , sau khi tham_khảo ý_kiến của Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội . 
 2 . Phê_duyệt ( đối_với công_ty do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ) hoặc thông_báo ý_kiến chỉ_đạo người đại_diện vốn ( đối_với công_ty cổ_phần ) về mức tiền_lương kế_hoạch , tiền_lương được hưởng , tiền thưởng của từng Thành_viên Hội_đồng thành_viên , Hội_đồng quản_trị là người đại_diện vốn nhà_nước , Trưởng ban kiểm_soát , Kiểm_soát viên ; đồng_thời gửi các văn_bản phê_duyệt , thông_báo nêu trên về Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội để kiểm_tra , giám_sát . 
 3 . Quý IV năm 2020 , tổng_kết việc thực_hiện thí_điểm theo Nghị_định này và gửi kết_quả về Bộ Lao_động - Thương_binh và Xã_hội .
Câu hỏi: Trình_tự đăng_ký , đăng_ký lại nuôi_trồng thủy_sản lồng bè được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 36 . Đăng_ký nuôi_trồng thủy_sản lồng bè , đối_tượng thủy_sản nuôi chủ_lực 1 . Cơ_quan quản_lý nhà_nước về thủy_sản cấp tỉnh là cơ_quan tiếp_nhận , thẩm_định và cấp giấy xác_nhận đăng_ký nuôi_trồng thủy_sản lồng bè , đối_tượng thủy_sản nuôi chủ_lực . 
 2 . Hồ_sơ đăng_ký bao_gồm : 
 a ) Đơn đăng_ký theo Mẫu_số 26 . NT Phụ_lục III ban_hành kèm theo Nghị_định này ; 
 b ) Giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất khi được giao , cho thuê đất để nuôi_trồng thủy_sản hoặc giấy_phép hoạt_động nuôi_trồng thủy_sản trong phạm_vi bảo_vệ công_trình thủy_lợi , thủy_điện hoặc quyết_định giao khu_vực biển hoặc hợp_đồng thuê quyền sử_dụng đất , khu_vực biển để nuôi_trồng thủy_sản ; 
 c ) Sơ_đồ mặt_bằng vị_trí ao / lồng nuôi có xác_nhận của chủ cơ_sở . 
 3 . Hồ_sơ đăng_ký lại bao_gồm : 
 a ) Đơn đăng_ký lại theo Mẫu_số 27 . NT Phụ_lục III ban_hành kèm theo Nghị_định này ; 
 b ) Bản_chính giấy xác_nhận đăng_ký đã được cấp ( trừ trường_hợp bị mất ) ; 
 c ) Trường_hợp có sự thay_đổi chủ cơ_sở nuôi phải có giấy_tờ chứng_minh ; thay_đổi diện_tích ao nuôi , mục_đích sử_dụng phải có sơ_đồ mặt_bằng vị_trí ao / lồng nuôi có xác_nhận của chủ cơ_sở . 
 4 . Trình_tự đăng_ký , đăng_ký lại nuôi_trồng thủy_sản lồng bè , đối_tượng thủy_sản nuôi chủ_lực bao_gồm : 
 a ) Chủ cơ_sở nuôi_trồng thủy_sản gửi hồ_sơ đến cơ_quan quản_lý nhà_nước về thủy_sản cấp tỉnh ; 
 b ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ theo quy_định , cơ_quan quản_lý thủy_sản cấp tỉnh xem_xét , cấp Giấy xác_nhận theo Mẫu_số 28 . NT Phụ_lục III ban_hành kèm theo Nghị_định này . 
 5 . Đăng_ký lại nuôi_trồng thủy_sản lồng bè , đối_tượng thủy_sản nuôi chủ_lực khi thuộc một trong các trường_hợp sau : giấy xác_nhận đăng_ký bị mất ; bị rách ; thay_đổi chủ cơ_sở nuôi ; thay_đổi diện_tích ao nuôi ; thay_đổi đối_tượng nuôi ; thay_đổi mục_đích sử_dụng .
Câu hỏi: Tài_liệu khai_thác cảng hàng_không , sân_bay gồm có những gì ?

Trả lời: Điều 54 . Tài_liệu khai_thác cảng hàng_không , sân_bay 1 . Cảng hàng_không , sân_bay phải có tài_liệu khai_thác cảng hàng_không , sân_bay . 
 2 . Tài_liệu khai_thác cảng hàng_không , sân_bay bao_gồm : 
 a ) Tài_liệu khai_thác sân_bay ; 
 b ) Tài_liệu khai_thác công_trình thuộc kết_cấu_hạ_tầng cảng hàng_không , sân_bay hoặc tài_liệu hướng_dẫn khai_thác cơ_sở cung_cấp dịch_vụ bảo_đảm hoạt_động bay .
Câu hỏi: Mức phạt nếu không phối_hợp với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền thực_hiện việc đình_chỉ , tạm đình_chỉ vận_chuyển , phát bưu gửi được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 10 . Vi_phạm các quy_định về bảo_đảm an_toàn , an_ninh trong cung_ứng và sử_dụng dịch_vụ bưu_chính 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi không thực_hiện việc kiểm_kê , lập biên_bản và gói , bọc lại trong trường_hợp vỏ bọc bưu gửi bị rách , hư_hại . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Mạo_danh người khác khi sử_dụng dịch_vụ bưu_chính ; 
 b ) Thực_hiện không đúng , không đầy_đủ các biện_pháp_bảo_đảm an_toàn , an_ninh trong cung_ứng dịch_vụ bưu_chính . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không thực_hiện các biện_pháp_bảo_đảm an_toàn , an_ninh trong cung_ứng dịch_vụ bưu_chính ; 
 b ) Đình_chỉ , tạm đình_chỉ vận_chuyển , phát bưu gửi hoặc kiểm_tra , xử_lý bưu gửi hoặc yêu_cầu cung_cấp thông_tin về sử_dụng dịch_vụ bưu_chính không có biên_bản , chữ_ký của các bên liên_quan ; 
 c ) Tiết_lộ thông_tin về sử_dụng dịch_vụ bưu_chính trái pháp_luật ; 
 d ) Không đình_chỉ vận_chuyển , phát bưu gửi hoặc không thông_báo cho cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền liên_quan để xử_lý khi phát_hiện bưu gửi vi_phạm_quy_định về vật_phẩm , hàng_hóa không được gửi , chấp_nhận , vận_chuyển qua mạng bưu_chính . 
 4 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi như sau : 
 a ) Bóc mở bưu gửi trái pháp_luật ; 
 b ) Tráo_đổi nội_dung bưu gửi ; 
 c ) Chiếm_đoạt , trộm_cắp bưu gửi có trị_giá dưới 2.000.000 đồng hoặc hủy bưu gửi trái pháp_luật ; 
 d ) Không phối_hợp với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền thực_hiện việc đình_chỉ , tạm đình_chỉ vận_chuyển , phát bưu gửi hoặc kiểm_tra , xử_lý bưu gửi hoặc cung_cấp thông_tin về sử_dụng dịch_vụ bưu_chính theo quy_định của pháp_luật . 
 5 . Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Lợi_dụng việc đình_chỉ , tạm đình_chỉ vận_chuyển , phát bưu gửi hoặc kiểm_tra xử_lý bưu gửi hoặc yêu_cầu cung_cấp thông_tin về sử_dụng dịch_vụ bưu_chính gây thiệt_hại đến lợi_ích của nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân cung_ứng và sử_dụng dịch_vụ bưu_chính ; 
 b ) Cản_trở trái pháp_luật hoạt_động bưu_chính . 
 6 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc hoàn_trả lại bưu gửi đối_với hành_vi quy_định tại các điểm b và c khoản 4 Điều này .
Câu hỏi: Danh_mục hàng đóng_gói sẵn nhóm 2 được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 6 . Danh_mục hàng đóng_gói sẵn nhóm 2 1 . Danh_mục hàng đóng_gói sẵn nhóm 2 gồm tên các loại hàng đóng_gói sẵn cụ_thể . 
 2 . Trên_cơ_sở đề_xuất của các Bộ , ngành và yêu_cầu quản_lý nhà_nước về đo_lường , Tổng_cục Tiêu_chuẩn Đo_lường Chất_lượng tổng_hợp , trình Bộ Khoa_học và Công_nghệ xem_xét , quyết_định hàng đóng_gói sẵn nhóm 2 thuộc Danh_mục quy_định tại Khoản 1 Điều này .
Câu hỏi: Hồ_sơ dự_án khuyến_nông được tiếp_nhận ra sao ?

Trả lời: Điều 17 . Tiếp_nhận , kiểm_tra tính hợp_lệ của hồ_sơ dự_án khuyến_nông trung_ương 1 . Tiếp_nhận hồ_sơ 
 a ) Trong thời_hạn 30 ngày kể từ ngày_công_bố danh_mục dự_án , tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu đăng_ký_chủ_trì , chủ_nhiệm dự_án xây_dựng hồ_sơ dự_án theo quy_định tại Điều 16 Nghị_định này và gửi 01 bộ hồ_sơ ( bản_chính ) về cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ ( trực_tiếp hoặc qua dịch_vụ bưu_chính công_ích ) ; 
 b ) Ngày nhận hồ_sơ là ngày ghi ở dấu của dịch_vụ bưu_chính công_ích gửi đến ( trường_hợp gửi qua dịch_vụ bưu_chính công_ích ) hoặc dấu đến của cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ ( trường_hợp nộp trực_tiếp ) . 
 2 . Trong thời_hạn 07 ngày làm_việc kể từ ngày hết hạn nộp hồ_sơ , cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ tổ_chức mở hồ_sơ đăng_ký để kiểm_tra tính đầy_đủ và tính hợp_lệ của hồ_sơ : 
 a ) Thành_phần tham_gia gồm : đại_diện các cơ_quan có liên_quan thuộc Bộ Nông_nghiệp và Phát_triển nông_thôn , mời đại_diện tổ_chức , cá_nhân đăng_ký_chủ_trì , chủ_nhiệm dự_án tham_dự ; 
 b ) Hồ_sơ hợp_lệ được đưa vào xem_xét , đánh_giá là hồ_sơ được chuẩn_bị theo các biểu_mẫu quy_định tại Điều 16 , đáp_ứng các tiêu_chí quy_định tại Điều 14 và nộp đúng thời_hạn quy_định tại khoản 1 Điều này ; 
 c ) Đối_với các hồ_sơ không hợp_lệ , cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ thông_báo bằng văn_bản cho tổ_chức , cá_nhân trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày kết_thúc việc mở , kiểm_tra hồ_sơ ; 
 d ) Kết_quả mở hồ_sơ được ghi thành biên_bản theo quy_định .
Câu hỏi: Tranh_chấp giữa cơ_quan ký_kết_hợp_đồng dự_án PPP với nhà đầu_tư trong nước thuộc thẩm_quyền giải_quyết của cơ_quan nào ?

Trả lời: Điều 97 . Giải_quyết tranh_chấp 1 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP và tranh_chấp giữa doanh_nghiệp dự_án PPP với các tổ_chức kinh_tế tham_gia thực_hiện dự_án được giải_quyết thông_qua thương_lượng , hòa giải , Trọng_tài hoặc Tòa_án . 
 2 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập ; tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong nước ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư trong nước hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư trong nước thành_lập với các tổ_chức kinh_tế Việt_Nam được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam . 
 3 . Tranh_chấp giữa cơ_quan có thẩm_quyền , cơ_quan ký_kết_hợp_đồng với nhà đầu_tư nước_ngoài hoặc với doanh_nghiệp dự_án PPP do nhà đầu_tư nước_ngoài thành_lập được giải_quyết tại Trọng_tài Việt_Nam hoặc Tòa_án Việt_Nam , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác theo hợp_đồng hoặc điều_ước quốc_tế mà nước Cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa Việt_Nam là thanh_viên có quy_định khác . 
 4 . Tranh_chấp giữa các nhà đầu_tư trong đó có ít_nhất một nhà đầu_tư nước_ngoài ; tranh_chấp giữa nhà đầu_tư hoặc doanh_nghiệp dự_án PPP với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được giải_quyết tại một trong các cơ_quan , tổ_chức sau đây : 
 a ) Trọng_tài Việt_Nam ; 
 b ) Tòa_án Việt_Nam ; 
 c ) Trọng_tài nước_ngoài ; 
 d ) Trọng_tài quốc_tế ; 
 đ ) Trọng_tài do các bên tranh_chấp thỏa_thuận thành_lập . 
 5 . Tranh_chấp được giải_quyết bằng Trọng_tài theo quy_định tại hợp_đồng dự_án PPP và các hợp_đồng liên_quan là tranh_chấp thương_mại . Phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài được công_nhận và thi_hành theo quy_định của pháp_luật về công_nhận và cho thi_hành tại Việt_Nam phán_quyết của Trọng_tài nước_ngoài .
Câu hỏi: Có phải bồi_thường_khi gây tai_nạn giao_thông mà không phải lỗi của mình ?

Trả lời: Điều 584 . Căn_cứ phát_sinh trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại 1 . Người nào có hành_vi xâm_phạm tính_mạng , sức_khỏe , danh_dự , nhân_phẩm , uy_tín , tài_sản , quyền , lợi_ích hợp_pháp khác của người khác mà gây thiệt_hại thì phải bồi_thường , trừ trường_hợp Bộ_luật này , luật khác có liên_quan quy_định khác . 
 2 . Người gây thiệt_hại không phải chịu trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại trong trường_hợp thiệt_hại phát_sinh là do sự_kiện bất_khả_kháng hoặc hoàn_toàn do lỗi của bên bị thiệt_hại , trừ trường_hợp có thỏa_thuận khác hoặc luật có quy_định khác . 
 3 . Trường_hợp tài_sản gây thiệt_hại thì chủ sở_hữu , người chiếm_hữu tài_sản phải chịu trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại , trừ trường_hợp thiệt_hại phát_sinh theo quy_định tại khoản 2 Điều này .
Câu hỏi: Hướng_dẫn thủ_tục bán nhà đang thế_chấp tại ngân_hàng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 321 . Quyền của bên thế_chấp 1 . Khai_thác công_dụng , hưởng hoa_lợi , lợi_tức từ tài_sản thế_chấp , trừ trường_hợp hoa_lợi , lợi_tức cũng là tài_sản thế_chấp theo thỏa_thuận . 
 2 . Đầu_tư để làm tăng_giá_trị của tài_sản thế_chấp . 
 3 . Nhận lại tài_sản thế_chấp do người thứ ba giữ và giấy_tờ liên_quan đến tài_sản thế_chấp do bên nhận thế_chấp giữ khi nghĩa_vụ được bảo_đảm bằng thế_chấp chấm_dứt hoặc được thay_thế bằng biện_pháp_bảo_đảm khác . 
 4 . Được bán , thay_thế , trao_đổi tài_sản thế_chấp , nếu tài_sản đó là hàng_hóa luân_chuyển trong quá_trình sản_xuất , kinh_doanh . Trong trường_hợp này , quyền yêu_cầu bên mua thanh_toán tiền , số tiền thu được , tài_sản hình_thành từ số tiền thu được , tài_sản được thay_thế hoặc được trao_đổi trở_thành_tài_sản thế_chấp . 
 Trường_hợp tài_sản thế_chấp là kho hàng thì bên thế_chấp được quyền thay_thế hàng_hóa trong kho , nhưng phải bảo_đảm giá_trị của hàng_hóa trong kho đúng như thỏa_thuận . 
 5 . Được bán , trao_đổi , tặng cho tài_sản thế_chấp không phải là hàng_hóa luân_chuyển trong quá_trình sản_xuất , kinh_doanh , nếu được bên nhận thế_chấp đồng_ý hoặc theo quy_định của luật . 
 6 . Được cho thuê , cho mượn tài_sản thế_chấp nhưng phải thông_báo cho bên thuê , bên mượn biết về việc tài_sản cho thuê , cho mượn đang được dùng để thế_chấp và phải thông_báo cho bên nhận thế_chấp biết .
Câu hỏi: Phá_hoại thông_tin trên môi_trường mạng bị xử_phạt bao_nhiêu tiền ?

Trả lời: Điều 75 . Vi_phạm các quy_định về cơ_sở hạ_tầng thông_tin phục_vụ ứng_dụng và phát_triển công_nghệ thông_tin 1 . Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 140.000.000 đồng đối_với hành_vi xâm_phạm đến quyền , lợi_ích hợp_pháp của chủ sở_hữu_cơ_sở dữ_liệu hoặc cản_trở_việc sử_dụng cơ_sở dữ_liệu của chủ sở_hữu khi thực_hiện tái_sản_xuất , phân_phối , quảng_bá , truyền đưa , cung_cấp nội_dung hợp_thành cơ_sở dữ_liệu . 
 2 . Phạt tiền từ 140.000.000 đồng đến 170.000.000 đồng đối_với hành_vi phá_hoại cơ_sở hạ_tầng thông_tin hoặc phá_hoại thông_tin trên môi_trường mạng . 
 3 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính quy_định tại khoản 1 Điều này ; 
 b ) Buộc khôi_phục lại tình_trạng ban_đầu đã bị thay_đổi do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 Điều này .
Câu hỏi: Thẩm_quyền xác_định các đề_tài , dự_án sản_xuất thử_nghiệm cấp Bộ Y_tế được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 4 . Thẩm_quyền xác_định các đề_tài , dự_án SXTN Bộ_trưởng Bộ Y_tế quyết_định ban_hành danh_mục đề_tài , dự_án SXTN cấp Bộ Y_tế .
Câu hỏi: Không thông_báo khi có thay_đổi liên_quan đến Giấy_phép bưu_chính bị phạt bao_nhiêu tiền ?

Trả lời: Điều 5 . Vi_phạm các quy_định về Giấy_phép bưu_chính 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi thông_báo không đúng với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về bưu_chính khi có thay_đổi liên_quan đến Giấy_phép bưu_chính theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối_với hành_vi không thông_báo với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về bưu_chính khi có thay_đổi liên_quan đến Giấy_phép bưu_chính theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Cung_ứng dịch_vụ bưu_chính không đúng với nội_dung ghi trong giấy_phép ; 
 b ) Tẩy xóa , sửa_chữa nội_dung trong Giấy_phép bưu_chính ; 
 c ) Không bảo_đảm mức vốn tối_thiểu theo quy_định của pháp_luật . 
 4 . Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Cung_ứng dịch_vụ bưu_chính nhưng không có giấy_phép của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về bưu_chính ; 
 b ) Mua_bán , cầm_cố Giấy_phép bưu_chính ; 
 c ) Cho thuê , cho mượn Giấy_phép bưu_chính ; chuyển_nhượng Giấy_phép bưu_chính trái pháp_luật . 
 5 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 a ) Tước quyền sử_dụng Giấy_phép bưu_chính từ 01 tháng đến 03 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm b khoản 4 Điều này ; 
 b ) Đình_chỉ hoạt_động từ 01 tháng đến 03 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm c khoản 3 Điều này . 
 6 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Kiến_nghị cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp giấy_phép bưu_chính thu_hồi Giấy_phép bưu_chính đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm c khoản 4 Điều này ; 
 b ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm a khoản 3 , các điểm a và c khoản 4 Điều này ; 
 c ) Buộc phải đảm_bảo mức vốn tối_thiểu đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm c khoản 3 Điều này .