Câu hỏi: Công_ty Quản_lý_tài_sản được góp vốn của khách_hàng vay là doanh_nghiệp dưới các hình_thức nào ?

Trả lời: Điều 1 . Sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của Thông_tư số 19 / 2013 / TT - NHNN ngày 06 tháng 9 năm 2013 của Thống_đốc Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam quy_định về việc mua , bán và xử_lý nợ xấu của Công_ty Quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng Việt_Nam ( sau đây gọi là Thông_tư số 19 / 2013 / TT - NHNN ) 1 . Các khoản 2 , 3 và 4 Điều 3 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 2 . Cơ_cấu lại khoản nợ xấu là việc thực_hiện điều_chỉnh kỳ_hạn trả nợ , gia_hạn nợ ; giảm một phần hoặc miễn toàn_bộ số lãi đã quá hạn thanh_toán , phí , tiền phạt vi_phạm ; điều_chỉnh lãi_suất của khoản nợ xấu . 
 3 . Điều_chỉnh kỳ_hạn trả nợ là việc chấp_thuận kéo dài thêm một khoảng thời_gian trả nợ một phần hoặc toàn_bộ nợ gốc và / hoặc lãi của kỳ_hạn trả nợ đã thỏa_thuận ( bao_gồm cả trường_hợp không thay_đổi về số kỳ_hạn trả nợ đã thỏa_thuận ) trong phạm_vi thời_hạn trả nợ đã thỏa_thuận trước đó trong hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp , mà thời_hạn trả nợ cuối_cùng không thay_đổi . 
 4 . Gia_hạn nợ là việc chấp_thuận kéo dài thêm một khoảng thời_gian trả nợ gốc và / hoặc lãi vượt quá thời_hạn trả nợ đã thỏa_thuận trước đó trong hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp . ” 
 2 . Bổ_sung Điều 4a vào sau Điều 4 như sau : 
 “ Điều 4a . Quy_định về quản_lý ngoại_hối trong hoạt_động mua , bán nợ của Công_ty Quản_lý_tài_sản 
 1 . Công_ty Quản_lý_tài_sản , tổ_chức tín_dụng bán nợ , bên mua nợ từ Công_ty Quản_lý_tài_sản , khách_hàng vay và các bên liên_quan khác có trách_nhiệm tuân_thủ các quy_định của pháp_luật về hạn_chế sử_dụng ngoại_hối trên lãnh_thổ Việt_Nam khi thực_hiện mua , bán nợ và thu_hồi khoản nợ được mua . 
 2 . Khi thực_hiện mua , bán nợ với Công_ty Quản_lý_tài_sản : 
 a ) Bên mua nợ sử_dụng tài_khoản thanh_toán bằng đồng Việt_Nam mở tại ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài tại Việt_Nam để thực_hiện thanh_toán cho Công_ty Quản_lý_tài_sản tiền mua nợ và các chi_phí có liên_quan theo hợp_đồng mua_bán nợ đối_với trường_hợp sử_dụng đồng_tiền mua nợ là đồng Việt_Nam ; 
 b ) Bên mua nợ là người không cư_trú sử_dụng tài_khoản thanh_toán bằng ngoại_tệ mở tại ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được phép hoạt_động ngoại_hối trên lãnh_thổ Việt_Nam hoặc tài_khoản ngoại_tệ của bên mua nợ tại nước_ngoài để thực_hiện thanh_toán cho Công_ty Quản_lý_tài_sản tiền mua nợ và các chi_phí liên_quan theo hợp_đồng mua , bán nợ đối_với trường_hợp sử_dụng đồng_tiền mua nợ là ngoại_tệ . 
 3 . Khi thu_hồi nợ từ các khoản nợ được mua từ Công_ty Quản_lý_tài_sản , số tiền thu_hồi nợ phải được chuyển vào 01 ( một ) tài_khoản thanh_toán bằng đồng Việt_Nam hoặc 01 ( một ) tài_khoản thanh_toán bằng ngoại_tệ ( đối_với trường_hợp khoản nợ được thu_hồi bằng ngoại_tệ ) của bên mua nợ mở tại ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được phép hoạt_động ngoại_hối trên lãnh_thổ Việt_Nam . 
 4 . Trường_hợp mua , bán khoản nợ phát_sinh_từ nghiệp_vụ cho vay ra nước_ngoài hoặc nợ phát_sinh do trả thay trong nghiệp_vụ bảo_lãnh cho bên được bảo_lãnh là người không cư_trú : 
 a ) Bên bán nợ ( tổ_chức tín_dụng bán nợ khi bán nợ cho Công_ty Quản_lý_tài_sản hoặc Công_ty Quản_lý_tài_sản khi bán nợ ) thực_hiện đăng_ký thay_đổi khoản cho vay ra nước_ngoài , khoản thu_hồi nợ bảo_lãnh theo quy_định hiện_hành về quản_lý ngoại_hối đối_với việc cho vay ra nước_ngoài và thu_hồi nợ bảo_lãnh cho người không cư_trú ; 
 b ) Bên mua nợ ( Công_ty Quản_lý_tài_sản khi mua nợ hoặc bên mua nợ từ Công_ty Quản_lý_tài_sản là người cư_trú ) thực_hiện đăng_ký kế_hoạch thu_hồi nợ theo quy_định hiện_hành về quản_lý ngoại_hối đối_với việc thu_hồi nợ nước_ngoài phát_sinh_từ nghiệp_vụ mua , bán nợ . ” 
 3 . Khoản 2 Điều 6 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 2 . Trường_hợp Công_ty Quản_lý_tài_sản sử_dụng trái_phiếu đặc_biệt mua khoản nợ xấu bằng ngoại_tệ của tổ_chức tín_dụng , tỷ_giá VND với ngoại_tệ áp_dụng để quy_đổi sang VND như sau : 
 a ) Đối_với khoản nợ xấu bằng đô_la Mỹ ( sau đây viết tắt là USD ) là tỷ_giá trung_tâm do Ngân_hàng Nhà_nước công_bố áp_dụng tại thời_điểm ký_kết_hợp_đồng mua , bán nợ ; 
 b ) Đối_với khoản nợ xấu bằng ngoại_tệ không phải USD là tỷ_giá quy_đổi chéo ngoại_tệ đó sang đồng Việt_Nam thông_qua USD với tỷ_giá quy_đổi USD sang VND là tỷ_giá trung_tâm do Ngân_hàng Nhà_nước công_bố và tỷ_giá quy_đổi ngoại_tệ đó sang USD là tỷ_giá được niêm_yết trên màn_hình Reuters hoặc Bloomberg hoặc các phương_tiện khác đối_với những loại ngoại_tệ không được hiển_thị trên màn_hình Reuters hoặc Bloomberg tại thời_điểm ký_kết_hợp_đồng mua , bán nợ . ” 
 4 . Điều 11 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ Điều 11 . Điều_kiện và điều_khoản của trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt 
 1 . Mệnh_giá trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt 
 a ) Mệnh_giá trái_phiếu có giá_trị bằng giá mua , bán của khoản nợ xấu . Mệnh_giá trái_phiếu đặc_biệt có giá_trị bằng giá mua , bán của khoản nợ xấu được quy_định tại khoản 1 Điều 14 Nghị_định số 53 / 2013 / NĐ - CP ; 
 b ) Đối_với khoản nợ xấu được mua , bán là khoản cấp tín_dụng hợp vốn , mệnh_giá trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt phát_hành cho từng tổ_chức tín_dụng tham_gia cấp tín_dụng hợp vốn có giá_trị tương_ứng như sau : 
 ( i ) Giá_trị ghi sổ số dư_nợ gốc của khoản nợ xấu sau khi khấu_trừ số tiền dự_phòng cụ_thể đã trích_lập chưa sử_dụng cho khoản nợ xấu đó đang được theo_dõi tại tổ_chức tín_dụng tham_gia cấp tín_dụng hợp vốn trong trường_hợp Công_ty Quản_lý_tài_sản mua nợ xấu bằng trái_phiếu đặc_biệt ; 
 ( ii ) Giá mua nợ xấu_tính theo tỷ_lệ góp vốn của từng tổ_chức tín_dụng tham_gia cấp tín_dụng hợp vốn trong trường_hợp Công_ty Quản_lý_tài_sản mua nợ xấu theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu . 
 2 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt được phát_hành bằng VND. Trái_phiếu được chuyển_nhượng giữa Ngân_hàng Nhà_nước với các tổ_chức tín_dụng và giữa các tổ_chức tín_dụng với nhau . Trái_phiếu đặc_biệt không được chuyển_nhượng . 
 3 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt được phát_hành dưới hình_thức bút_toán ghi sổ hoặc dữ_liệu điện_tử có định_danh hoặc chứng_chỉ ghi_danh . Công_ty Quản_lý_tài_sản quyết_định hình_thức trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt . 
 4 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt có lãi_suất 0 % . 
 5 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt có thời_hạn như sau : 
 a ) Thời_hạn của trái_phiếu được xác_định theo thỏa_thuận giữa Công_ty Quản_lý_tài_sản và tổ_chức tín_dụng bán nợ , tối_thiểu là 01 năm . Trường_hợp_số tiền thu_hồi nợ chưa đủ để thanh_toán trái_phiếu khi trái_phiếu đến hạn thanh_toán , Công_ty Quản_lý_tài_sản quyết_định gia_hạn thời_hạn của trái_phiếu , tối_đa không qua 03 năm . Trường_hợp gia_hạn thời_hạn của trái_phiếu quá 03 năm thì phải có sự đồng_ý của tổ_chức sở_hữu trái_phiếu . Công_ty Quản_lý_tài_sản không được gia_hạn thời_hạn của trái_phiếu đang được sử_dụng để tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở ; 
 b ) Thời_hạn của trái_phiếu đặc_biệt tối_đa là 05 năm . Trường_hợp phát_hành trái_phiếu đặc_biệt để mua nợ xấu của các tổ_chức tín_dụng đang thực_hiện phương_án tái_cơ_cấu hoặc gặp khó_khăn về tài_chính thì thời_hạn của trái_phiếu đặc_biệt tối_đa không quá 10 năm . 
 6 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt phải lưu ký tại Ngân_hàng Nhà_nước theo quy_định của Ngân_hàng Nhà_nước về lưu ký giấy_tờ có_giá và được sử_dụng trong nghiệp_vụ tái cấp_vốn với Ngân_hàng Nhà_nước . Trái_phiếu được sử_dụng để tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở theo quy_định của pháp_luật . 
 7 . Trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt được miễn_phí lưu ký tại Ngân_hàng Nhà_nước . 
 8 . Tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu không phải trích_lập dự_phòng rủi_ro cho trái_phiếu . ” 
 5 . Khoản 1 Điều 16 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 1 . Khoản nợ xấu được Công_ty Quản_lý_tài_sản mua bằng trái_phiếu đặc_biệt khi đáp_ứng đầy_đủ các điều_kiện sau đây : 
 a ) Là khoản nợ xấu theo quy_định tại khoản 7a Điều 3 Thông_tư này ; 
 b ) Khoản nợ xấu có tài_sản bảo_đảm ; 
 c ) Khoản nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu phải hợp_pháp và có hồ_sơ , giấy_tờ hợp_lệ , trong đó phải đảm_bảo tối_thiểu các yêu_cầu sau : 
 ( i ) Hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua_bán nợ , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp , hợp_đồng bảo_đảm phải thể_hiện rõ các quyền chủ_nợ của tổ_chức tín_dụng , trách_nhiệm và nghĩa_vụ trả nợ của khách_hàng vay , bên bảo_đảm , bên có nghĩa_vụ trả nợ đối_với tổ_chức tín_dụng ; 
 ( ii ) Khoản nợ xấu chưa dùng để bảo_đảm nghĩa_vụ của tổ_chức tín_dụng ; 
 ( iii ) Tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu không phải là tài_sản tranh_chấp trong vụ án đã được thụ_lý nhưng chưa được giải_quyết hoặc đang được giải_quyết tại Tòa_án có thẩm_quyền ; không đang bị Tòa_án áp_dụng biện_pháp khẩn_cấp tạm_thời ; không đang bị kê_biên hoặc áp_dụng biện_pháp_bảo_đảm thi_hành án theo quy_định của pháp_luật tại thời_điểm mua , bán nợ . 
 Công_ty Quản_lý_tài_sản căn_cứ quy_định của pháp_luật liên_quan để xác_định khoản nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu hợp_pháp và có hồ_sơ , giấy_tờ hợp_lệ . 
 d ) Khách_hàng vay còn tồn_tại ; 
 đ ) Giá_trị ghi sổ số dư_nợ gốc của khoản nợ xấu hoặc các khoản nợ xấu của một khách_hàng vay hoặc các khoản nợ xấu của một nhóm khách_hàng vay theo quy_định tại khoản 4 Điều 8 Thông_tư này vào thời_điểm bán nợ không thấp hơn 3 tỷ đồng đối_với nhóm khách_hàng vay và khách_hàng vay là tổ_chức ; không thấp hơn 1 tỷ đồng đối_với khách_hàng vay là cá_nhân hoặc mức khác do Thống_đốc Ngân_hàng Nhà_nước quyết_định . ” 
 6 . Điểm d khoản 1 Điều 17 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ d ) Bản_sao hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua_bán nợ , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp , hợp_đồng bảo_đảm do người đại_diện hợp_pháp của tổ_chức tín_dụng bán nợ xác_nhận ; ” 
 7 . Điều 27 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ Điều 27 . Nguyên_tắc cơ_cấu lại khoản nợ xấu đã mua 
 1 . Việc cơ_cấu lại khoản nợ xấu phải đảm_bảo phù_hợp với quy_định tại Nghị_định số 53 / 2013 / NĐ - CP , Thông_tư này và thỏa_thuận trong hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp , hợp_đồng mua_bán nợ . 
 2 . Công_ty Quản_lý_tài_sản xem_xét , quyết_định và chịu trách_nhiệm về việc cơ_cấu lại khoản nợ xấu mua theo giá_trị thị_trường trên cơ_sở đề_nghị bằng văn_bản của khách_hàng vay . 
 3 . Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện việc cơ_cấu lại khoản nợ xấu mua bằng trái_phiếu đặc_biệt trên cơ_sở đề_nghị bằng văn_bản của khách_hàng vay và theo quy_định tại Thông_tư này . 
 4 . Nghiêm_cấm các tổ_chức , cá_nhân lợi_dụng việc cơ_cấu lại khoản nợ xấu để hưởng lợi bất_hợp_pháp . ” 
 8 . Điều 30 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ Điều 30 . Biện_pháp cơ_cấu lại thời_hạn trả nợ của các khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt 
 1 . Công_ty Quản_lý_tài_sản xem_xét , cơ_cấu lại thời_hạn trả nợ dưới các hình_thức điều_chỉnh kỳ_hạn trả nợ , gia_hạn nợ đối_với khoản nợ xấu khi khách_hàng vay đáp_ứng các điều_kiện sau đây : 
 a ) Khách_hàng vay có phương_án trả nợ khả_thi ; 
 b ) Đối_với trường_hợp điều_chỉnh kỳ_hạn trả nợ gốc và / hoặc lãi vay : khách_hàng vay không có khả_năng trả nợ đúng kỳ_hạn nợ gốc và / hoặc lãi vay trong phạm_vi thời_hạn trả nợ đã thỏa_thuận trong hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp và được Công_ty Quản_lý_tài_sản đánh_giá là có khả_năng trả nợ trong các kỳ_hạn tiếp_theo sau khi được điều_chỉnh kỳ_hạn trả nợ ; 
 c ) Đối_với trường_hợp gia_hạn nợ : khách_hàng vay không có khả_năng trả hết nợ gốc và / hoặc lãi vay đúng thời_hạn trả nợ đã thỏa_thuận trong hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp và được Công_ty Quản_lý_tài_sản đánh_giá là có khả_năng trả hết nợ trong một khoảng thời_gian nhất_định sau thời_hạn trả nợ đã thỏa_thuận ; 
 d ) Thời_gian gia_hạn nợ đối_với khoản nợ xấu không được vượt quá thời_hạn còn lại của trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng với khoản nợ xấu đó . Trường_hợp gia_hạn nợ đối_với khoản nợ xấu vượt quá thời_hạn còn lại của trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng với khoản nợ xấu đó , Công_ty Quản_lý_tài_sản phải có sự thống_nhất bằng văn_bản của tổ_chức tín_dụng bán nợ trước khi quyết_định . 
 2 . Khi xem_xét , cơ_cấu lại thời_hạn trả nợ của khoản nợ xấu , Công_ty Quản_lý_tài_sản trao_đổi với tổ_chức tín_dụng bán nợ trước khi quyết_định . 
 Trong thời_hạn 10 ngày làm_việc kể từ ngày Công_ty Quản_lý_tài_sản có văn_bản đề_nghị có ý_kiến , tổ_chức tín_dụng bán nợ phải trả_lời bằng văn_bản về những vấn_đề Công_ty Quản_lý_tài_sản đề_nghị có ý_kiến . Sau thời_hạn trên , Công_ty Quản_lý_tài_sản quyết_định và chịu trách_nhiệm về việc cơ_cấu lại thời_hạn trả nợ , trừ trường_hợp quy_định tại điểm d khoản 1 Điều này . 
 3 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày quyết_định cơ_cấu lại thời_hạn trả nợ , Công_ty Quản_lý_tài_sản thông_báo bằng văn_bản cho tổ_chức tín_dụng bán nợ , khách_hàng vay để biết và phối_hợp thực_hiện . ” 
 9 . Khoản 3 Điều 33 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 3 . Khách_hàng vay đang trong quá_trình giải_thể , phá_sản , thu_hồi giấy_phép hoạt_động không được Công_ty Quản_lý_tài_sản xem_xét , cơ_cấu lại khoản nợ xấu , hỗ_trợ tài_chính cho khách_hàng vay . ” 
 10 . Điều 36 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ Điều 36 . Góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay là doanh_nghiệp 
 1 . Công_ty Quản_lý_tài_sản được góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay là doanh_nghiệp dưới các hình_thức sau : 
 a ) Chuyển_khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay ; 
 b ) Sử_dụng tài_sản ( trừ khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt ) , nguồn vốn hợp_pháp để góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay ( bao_gồm cả hình_thức chuyển_khoản nợ xấu đã mua theo giá_trị thị_trường_thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay ) . 
 2 . Việc chuyển_khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay chỉ được thực_hiện trong trường_hợp : 
 a ) Khách_hàng vay là doanh_nghiệp trong nước hoạt_động ngoài lĩnh_vực bảo_hiểm , chứng_khoán , kiều_hối , kinh_doanh ngoại_hối , vàng , bao thanh_toán , phát_hành thẻ tín_dụng , tín_dụng tiêu_dùng , dịch_vụ trung_gian thanh_toán , thông_tin tín_dụng ; 
 b ) Công_ty Quản_lý_tài_sản có sự thống_nhất của tổ_chức tín_dụng bán nợ bằng văn_bản về việc chuyển_khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay trước khi thực_hiện . 
 c ) Tổ_chức tín_dụng bán khoản nợ xấu đó là ngân_hàng thương_mại đáp_ứng các yêu_cầu sau đây : 
 ( i ) Được góp vốn , mua cổ_phần theo Giấy_phép thành_lập và hoạt_động ; 
 ( ii ) Đảm_bảo tỷ_lệ an_toàn vốn tối_thiểu theo quy_định tại điểm b khoản 1 Điều 130 Luật các tổ_chức tín_dụng , tỷ_lệ góp vốn , mua cổ_phần theo quy_định tại Điều 129 Luật các tổ_chức tín_dụng , có giá_trị thực của vốn điều_lệ không thấp hơn mức vốn pháp_định ( khi tính_toán các tỷ_lệ , giá_trị thực của vốn điều_lệ nêu trên , phải bao_gồm cả giá_trị khoản vốn góp , vốn cổ_phần được chuyển từ khoản nợ xấu mua bằng trái_phiếu đặc_biệt ) tại thời_điểm có văn_bản theo quy_định tại điểm b khoản này ; 
 ( iii ) Đạt kết_quả hoạt_động_kinh_doanh có lãi theo báo_cáo tài_chính đã được kiểm_toán bởi tổ_chức kiểm_toán độc_lập của năm liền kề trước năm có văn_bản theo quy_định tại điểm b khoản này ; 
 ( iv ) Không bị xử_phạt vi_phạm hành_chính về phân_loại nợ , trích_lập và sử_dụng dự_phòng để xử_lý rủi_ro , góp vốn , mua cổ_phần trong 12 tháng liền kề trước tháng có văn_bản theo quy_định tại điểm b khoản này ; 
 ( v ) Có cơ_cấu tổ_chức , Hội_đồng quản_trị , Hội_đồng thành_viên , Ban kiểm_soát , Tổng_Giám_đốc ( Giám_đốc ) theo quy_định của Luật các tổ_chức tín_dụng và quy_định của Ngân_hàng Nhà_nước . 
 3 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày chuyển_khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay , Công_ty Quản_lý_tài_sản bán lại khoản góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần cho tổ_chức tín_dụng bán nợ theo giá_trị khoản góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần và thanh_toán trái_phiếu đặc_biệt . 
 4 . Số tiền thu_hồi nợ phát_sinh trong khoảng thời_gian tính từ khi Công_ty Quản_lý_tài_sản mua khoản nợ xấu bằng trái_phiếu đặc_biệt đến khi chuyển_khoản nợ xấu đó thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần được xử_lý theo quy_định tại khoản 2 Điều 43 Thông_tư này . 
 5 . Trường_hợp góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay là doanh_nghiệp quy_định tại điểm b khoản 1 Điều này , Công_ty Quản_lý_tài_sản phải đáp_ứng được các yêu_cầu sau đây : 
 a ) Phương_án góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay có tính khả_thi và được Ngân_hàng Nhà_nước chấp_thuận , trong đó Phương_án phải phân_tích , đánh_giá hiệu_quả góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần , tình_hình tài_chính và hoạt_động của khách_hàng vay , nguồn vốn để góp vốn , khả_năng thu_hồi vốn góp và đề_xuất các biện_pháp thu_hồi vốn góp và tham_gia cơ_cấu lại khách_hàng vay ; 
 b ) Công_ty Quản_lý_tài_sản có quyền tham_gia cơ_cấu lại khách_hàng vay sau khi góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần ; 
 c ) Việc góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần không vi_phạm giới_hạn góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của Công_ty Quản_lý_tài_sản theo quy_định tại khoản 2 Điều 33 Thông_tư này ; 
 d ) Khách_hàng vay có triển_vọng phục_hồi về tài_chính và hoạt_động sau khi được Công_ty Quản_lý_tài_sản tham_gia góp vốn điều_lệ , vốn cổ_phần ; 
 đ ) Khách_hàng vay không nằm trong quá_trình phá_sản , giải_thể hoặc thu_hồi giấy_phép hoạt_động . ” 
 11 . Khoản 4 Điều 42 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 4 . Tiền phạt vi_phạm ( nếu có ) . ” 
 12 . Bổ_sung Điều 43a vào sau Điều 43 như sau : 
 “ Điều 43a . Xử_lý_số tiền thu_hồi nợ của khoản nợ xấu được mua theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu 
 1 . Trường_hợp tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu không vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu phát_hành để mua khoản nợ xấu đó hoặc trái_phiếu đang được sử_dụng trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng mà chưa đến ngày mua lại , trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày phát_sinh số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu , Công_ty Quản_lý_tài_sản phải gửi số tiền tương_ứng với số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) tại tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu dưới hình_thức tiền gửi không hưởng lãi và không được rút trước thời_điểm thanh_toán trái_phiếu trừ quy_định tại các khoản 2 , 3 Điều này . 
 2 . Trường_hợp tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu phát_hành để mua khoản nợ xấu đó ( bao_gồm cả trường_hợp khoản vay tái cấp vốn đến hạn nhưng tổ_chức tín_dụng chưa trả hết nợ vay tái cấp_vốn ) , Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện như sau : 
 a ) Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được thông_báo của Ngân_hàng Nhà_nước về việc trái_phiếu đang được sử_dụng để vay tái cấp_vốn tại Ngân_hàng Nhà_nước , Công_ty Quản_lý_tài_sản sử_dụng số tiền tương_ứng với số tiền , tài_sản lũy kế đã thu_hồi được của khoản nợ xấu được mua theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) để trả nợ vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đó ; 
 b ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày phát_sinh số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu , Công_ty Quản_lý_tài_sản sử_dụng số tiền tương_ứng với số tiền , tài_sản thu_hồi được của khoản nợ xấu được mua theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) để trả nợ vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đó ; 
 c ) Ngân_hàng Nhà_nước chỉ ngừng phong_tỏa trái_phiếu đang cầm_cố vay tái cấp vốn sau khi khoản tái cấp vốn tương_ứng với trái_phiếu đó đã được hoàn_trả đầy_đủ ; 
 d ) Công_ty Quản_lý_tài_sản khấu_trừ số tiền quy_định tại các điểm a , b khoản này vào tổng_số tiền Công_ty Quản_lý_tài_sản phải trả cho tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu khi thanh_toán trái_phiếu . 
 3 . Trường_hợp Ngân_hàng Nhà_nước sở_hữu trái_phiếu ( trừ trường_hợp trái_phiếu đang được sử_dụng trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng mà chưa đến ngày mua lại ) , Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện như sau : 
 a ) Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được thông_báo của Ngân_hàng Nhà_nước về việc Ngân_hàng Nhà_nước đã mua đứt trái_phiếu hoặc tổ_chức tín_dụng không thanh_toán hoặc thanh_toán không đầy_đủ số tiền mua lại trái_phiếu trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng , Công_ty Quản_lý_tài_sản sử_dụng số tiền tương_ứng với số tiền , tài_sản lũy kế đã thu_hồi được của khoản nợ xấu được mua theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) để thanh_toán phần còn thiếu đối_với nghĩa_vụ thanh_toán của tổ_chức tín_dụng trong hợp_đồng mua_bán có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng hoặc thanh_toán nghĩa_vụ nợ trong hợp_đồng phát_hành trái_phiếu với Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 b ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày phát_sinh số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu , Công_ty Quản_lý_tài_sản sử_dụng số tiền tương_ứng với số tiền , tài_sản lũy kế đã thu_hồi được của khoản nợ xấu được mua theo giá_trị thị_trường bằng trái_phiếu ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) để thanh_toán phần còn thiếu đối_với nghĩa_vụ thanh_toán của tổ_chức tín_dụng trong hợp_đồng mua_bán có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng hoặc thanh_toán nghĩa_vụ nợ trong hợp_đồng phát_hành trái_phiếu với Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 c ) Công_ty Quản_lý_tài_sản khấu_trừ số tiền quy_định tại các điểm a , b khoản này vào tổng_số tiền Công_ty Quản_lý_tài_sản phải trả cho tổ_chức sở_hữu trái_phiếu khi thanh_toán trái_phiếu . 
 4 . Khi số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu không thấp hơn mệnh_giá trái_phiếu , Công_ty Quản_lý_tài_sản và tổ_chức sở_hữu trái_phiếu thực_hiện thanh_toán trái_phiếu theo quy_định tại Điều 44a Thông_tư này . ” 
 13 . Khoản 2 Điều 44 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 2 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày trái_phiếu đặc_biệt đến hạn thanh_toán theo quy_định tại khoản 1 Điều này , tổ_chức tín_dụng bán nợ phải hoàn_trả đầy_đủ số tiền vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng ( nếu có ) , được Ngân_hàng Nhà_nước ( Sở Giao_dịch ) ngừng phong_tỏa trái_phiếu đặc_biệt theo quy_định và phối_hợp với Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện thanh_toán trái_phiếu đặc_biệt như sau : 
 a ) Trường_hợp chưa thu_hồi được đầy_đủ khoản nợ xấu ( bao_gồm gốc , lãi và các nghĩa_vụ tài_chính khác liên_quan đến khoản nợ ) theo hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua_bán nợ , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp , tổ_chức tín_dụng bán nợ sử_dụng trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng mua lại khoản nợ xấu từ Công_ty Quản_lý_tài_sản theo giá_trị ghi sổ số dư_nợ gốc đang theo_dõi trên sổ_sách của Công_ty Quản_lý_tài_sản và khoản vốn góp , vốn cổ_phần tại khách_hàng vay theo giá_trị ghi sổ đang hạch_toán nội bảng cân_đối kế_toán của Công_ty Quản_lý_tài_sản đối_với trường_hợp chuyển một phần khoản nợ xấu thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay ( nếu có ) ; được Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán số tiền được hưởng trên số tiền thu_hồi nợ quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 43 Thông_tư này ( nếu có ) ; 
 b ) Trường_hợp đã thu_hồi được đầy_đủ khoản nợ xấu ( bao_gồm gốc , lãi và các nghĩa_vụ tài_chính khác liên_quan đến khoản nợ ) theo hợp_đồng tín_dụng hoặc thỏa_thuận cho vay , hợp_đồng_ủy thác cấp tín_dụng , hợp_đồng mua_bán nợ , hợp_đồng mua , ủy thác mua trái_phiếu doanh_nghiệp ( bao_gồm cả trường_hợp toàn_bộ khoản nợ xấu đã được bán cho tổ_chức , cá_nhân ) thì tổ_chức tín_dụng bán nợ sử_dụng trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng mua lại khoản vốn góp , vốn cổ_phần tại khách_hàng vay theo giá_trị ghi sổ đang hạch_toán nội bảng cân_đối kế_toán của Công_ty Quản_lý_tài_sản đối_với trường_hợp chuyển một phần khoản nợ xấu thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay ( nếu có ) ; được Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán số tiền thu_hồi nợ được hưởng theo quy_định tại điểm b khoản 2 Điều 43 Thông_tư này ; 
 c ) Trường_hợp toàn_bộ khoản nợ xấu được chuyển thành vốn điều_lệ , vốn cổ_phần của khách_hàng vay là doanh_nghiệp thì tổ_chức tín_dụng bán nợ sử_dụng trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng mua lại khoản vốn góp , vốn cổ_phần tại khách_hàng vay theo giá_trị ghi sổ đang hạch_toán nội bảng cân_đối kế_toán của Công_ty Quản_lý_tài_sản , đồng_thời thanh_toán cho Công_ty Quản_lý_tài_sản số tiền thu_hồi nợ được hưởng theo quy_định tại điểm a khoản 2 Điều 43 Thông_tư này . ” 
 14 . Bổ_sung Điều 44a vào sau Điều 44 như sau : 
 “ Điều 44a . Thanh_toán trái_phiếu 
 1 . Trái_phiếu ( trừ trái_phiếu đang được sử_dụng trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng mà chưa đến ngày mua lại ) phải thanh_toán trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Số tiền , tài_sản thu_hồi từ khoản nợ xấu không thấp hơn mệnh_giá trái_phiếu ; 
 b ) Công_ty Quản_lý_tài_sản bán khoản nợ xấu , chuyển một phần hoặc toàn_bộ khoản nợ xấu thành vốn góp , vốn cổ_phần ; 
 c ) Công_ty Quản_lý_tài_sản đã thanh_toán toàn_bộ mệnh_giá trái_phiếu ; 
 d ) Trái_phiếu đến hạn thanh_toán . 
 2 . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày trái_phiếu phải thanh_toán theo quy_định tại khoản 1 Điều này , Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện như sau : 
 a ) Trường_hợp tổ_chức sở_hữu trái_phiếu là tổ_chức tín_dụng và không vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đó , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán số tiền bằng mệnh_giá trái_phiếu đó cho tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu và tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu trả trái_phiếu cho Công_ty Quản_lý_tài_sản ; 
 b ) Trường_hợp tổ_chức sở_hữu trái_phiếu là tổ_chức tín_dụng và đang vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu , Công_ty Quản_lý_tài_sản thay_mặt tổ_chức tín_dụng trả nợ vay tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đó ( tối_đa bằng mệnh_giá trái_phiếu ) cho Ngân_hàng Nhà_nước ; số tiền thanh_toán trái_phiếu còn lại ( nếu có ) , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán cho tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu ; Công_ty Quản_lý_tài_sản nhận lại trái_phiếu từ tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu ; 
 c ) Trường_hợp tổ_chức sở_hữu trái_phiếu là Ngân_hàng Nhà_nước , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán toàn_bộ mệnh_giá trái_phiếu đó cho Ngân_hàng Nhà_nước và Ngân_hàng Nhà_nước trả trái_phiếu cho Công_ty Quản_lý_tài_sản . 
 3 . Trường_hợp trái_phiếu đang được sử_dụng trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng mà chưa đến ngày mua lại và rơi vào một trong các trường_hợp nêu tại các điểm a , b , c khoản 1 Điều này , khi đến hạn mua lại Công_ty Quản_lý_tài_sản thực_hiện như sau : 
 a ) Trường_hợp tổ_chức tín_dụng thanh_toán đầy_đủ số tiền mua lại giấy_tờ có_giá trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng có sử_dụng trái_phiếu , trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày đến hạn mua lại , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán số tiền bằng mệnh_giá trái_phiếu cho tổ_chức tín_dụng và tổ_chức tín_dụng trả trái_phiếu cho Công_ty Quản_lý_tài_sản ; 
 b ) Trường_hợp tổ_chức tín_dụng không thanh_toán hoặc thanh_toán không đầy_đủ số tiền mua lại giấy_tờ có_giá trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng có sử_dụng trái_phiếu , trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày đến hạn mua lại , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán cho Ngân_hàng Nhà_nước số tiền còn thiếu của tổ_chức tín_dụng trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng ; số tiền thanh_toán trái_phiếu còn lại ( nếu có ) , Công_ty Quản_lý_tài_sản thanh_toán cho tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu ; Công_ty Quản_lý_tài_sản nhận lại trái_phiếu từ tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu . ” 
 15 . Khoản 2 Điều 48 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 2 . Sở Giao_dịch : 
 a ) Thực_hiện phát_hành , thanh_toán , hủy trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt theo đề_nghị của Công_ty Quản_lý_tài_sản ; thực_hiện gia_hạn thời_hạn trái_phiếu đặc_biệt theo văn_bản chấp_thuận của Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 b ) Hướng_dẫn quy_trình thực_hiện phát_hành , thanh_toán , hủy , lưu ký trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt và gia_hạn thời_hạn trái_phiếu đặc_biệt trên hệ_thống giao_dịch điện_tử của Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 c ) Thực_hiện phong_tỏa trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt có liên_quan đến khoản cho vay tái cấp_vốn khi tổ_chức tín_dụng sở_hữu trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt vay tái cấp_vốn ; ngừng phong_tỏa trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt trong trường_hợp khoản vay tái cấp vốn tương_ứng với trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt đó của tổ_chức tín_dụng được hoàn_trả đầy_đủ ; 
 d ) Xác_nhận trái_phiếu đặc_biệt tương_ứng với khoản nợ xấu không bị phong_tỏa tại Ngân_hàng Nhà_nước theo đề_nghị của Công_ty Quản_lý_tài_sản khi Công_ty Quản_lý_tài_sản chuyển_khoản nợ xấu đã mua bằng trái_phiếu đặc_biệt thành khoản nợ xấu mua theo giá_trị thị_trường ; 
 đ ) Chủ_trì , phối_hợp với Vụ Chính_sách tiền_tệ thực_hiện theo_dõi việc tổ_chức tín_dụng sử_dụng trái_phiếu để tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở , sử_dụng trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt để vay tái cấp_vốn tại Ngân_hàng Nhà_nước ; 
 e ) Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày phát_sinh trường_hợp trái_phiếu được sử_dụng để vay tái cấp_vốn , tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở với Ngân_hàng Nhà_nước ; hoặc trường_hợp khoản vay tái cấp vốn bằng cầm_cố trái_phiếu đến hạn nhưng tổ_chức tín_dụng chưa trả hết nợ đúng hạn ; hoặc trường_hợp tổ_chức tín_dụng không thanh_toán hoặc thanh_toán không đầy_đủ số tiền mua lại giấy_tờ có_giá trong hợp_đồng mua có kỳ_hạn giấy_tờ có_giá giữa Ngân_hàng Nhà_nước và tổ_chức tín_dụng có sử_dụng trái_phiếu , Sở Giao_dịch có thông_báo bằng văn_bản gửi Công_ty Quản_lý_tài_sản để Công_ty Quản_lý_tài_sản biết , thực_hiện các trách_nhiệm quy_định tại Thông_tư này ; 
 g ) Phối_hợp với Công_ty Quản_lý_tài_sản trong việc xử_lý_số tiền thu_hồi nợ , thanh_toán trái_phiếu trong trường_hợp trái_phiếu được sử_dụng để vay tái cấp_vốn , tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở với Ngân_hàng Nhà_nước theo quy_định tại các Điều 43a và 44a Thông_tư này . ” 
 16 . Khoản 5 Điều 48 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : 
 “ 5 . Cục Công_nghệ thông_tin hỗ_trợ các đơn_vị thuộc Ngân_hàng Nhà_nước , Công_ty Quản_lý_tài_sản phối_hợp , trao_đổi , cung_cấp , khai_thác thông_tin , thống_kê số_liệu về mua , bán và xử_lý nợ xấu . ” 
 17 . Bổ_sung khoản 6a vào sau khoản 6 Điều 48 như sau : 
 “ 6a . Vụ Chính_sách tiền_tệ phối_hợp với Sở Giao_dịch thực_hiện theo_dõi việc tổ_chức tín_dụng sử_dụng trái_phiếu để tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở , sử_dụng trái_phiếu , trái_phiếu đặc_biệt để vay tái cấp_vốn tại Ngân_hàng Nhà_nước . ” 
 18 . Bổ_sung các khoản 9 , 10 vào Điều 49 như sau : 
 “ 9 . Định_kỳ hàng tháng , chậm nhất vào ngày 10 của tháng báo_cáo , cung_cấp thông_tin về các khoản nợ xấu đã mua và tình_hình biến_động các khoản nợ xấu đó cho Trung_tâm Thông_tin tín_dụng Quốc_gia Việt_Nam bằng văn_bản điện_tử qua Cổng thông_tin điện_tử của Trung_tâm Thông_tin tín_dụng Quốc_gia Việt_Nam . 
 10 . Phối_hợp với Sở Giao_dịch trong việc xử_lý_số tiền thu_hồi nợ , thanh_toán trái_phiếu trong trường_hợp trái_phiếu được sử_dụng để vay tái cấp_vốn , tham_gia nghiệp_vụ thị_trường mở với Ngân_hàng Nhà_nước . ” 
 19 . Bổ_sung các điểm đ , e khoản 4 Điều 50 như sau : 
 “ đ ) Tổ_chức tín_dụng bán nợ nhận trái_phiếu đặc_biệt không chia cổ_tức bằng tiền_mặt cho đến khi trái_phiếu đặc_biệt được thanh_toán , trừ trường_hợp quy_định tại điểm e khoản này ; 
 e ) Tổ_chức tín_dụng bán nợ nhận trái_phiếu đặc_biệt có thời_hạn trên 5 năm hoặc tổ_chức tín_dụng được Ngân_hàng Nhà_nước chấp_thuận việc gia_hạn thời_hạn trái_phiếu đặc_biệt không được chia cổ_tức để tạo nguồn xử_lý nợ xấu cho đến khi trái_phiếu đặc_biệt có thời_hạn trên 5 năm hoặc trái_phiếu đặc_biệt đã gia_hạn được thanh_toán . ”