anti-ai/ViNLI-Zalo-supervised huggingface dataset:
Câu hỏi: Mức xử_phạt hành_vi công_chứng bản dịch không đính kèm bản_sao của bản_chính được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 14 . Hành_vi vi_phạm_quy_định của công_chứng_viên về công_chứng bản dịch 1 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Công_chứng bản dịch trong trường_hợp giấy_tờ , văn_bản được yêu_cầu dịch đã bị tẩy_xoá , sửa_chữa , thêm , bớt hoặc bị hư_hỏng , cũ nát không_thể xác_định rõ nội_dung ; 
 b ) Không tiếp_nhận bản_chính giấy_tờ , văn_bản cần dịch , kiểm_tra và giao cho người phiên_dịch là cộng_tác_viên của tổ_chức mình . 
 2 . Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với hành_vi công_chứng bản dịch mà thiếu chữ_ký của công_chứng_viên hoặc thiếu chữ_ký của người dịch vào từng trang của bản dịch hoặc không đính kèm bản_sao của bản_chính . 
 3 . Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Công_chứng bản dịch có mục_đích hoặc nội_dung vi_phạm_pháp_luật hoặc trái đạo_đức xã_hội ; 
 b ) Công_chứng bản dịch liên_quan đến tài_sản , lợi_ích của bản_thân mình hoặc của những người thân_thích là vợ , chồng ; cha_đẻ , mẹ đẻ , cha nuôi , mẹ nuôi ; cha_đẻ , mẹ đẻ , cha nuôi , mẹ nuôi của vợ hoặc chồng ; con_đẻ , con_nuôi , con dâu , con rể ; ông nội , bà nội , ông ngoại , bà ngoại ; anh , chị , em ruột ; anh , chị , em ruột của vợ hoặc chồng ; cháu là con của con_đẻ , con_nuôi ; 
 c ) Công_chứng bản dịch trong trường_hợp biết hoặc phải biết bản_chính được cấp sai thẩm_quyền hoặc không hợp_lệ ; bản_chính giả ; giấy_tờ , văn_bản được yêu_cầu dịch thuộc bí_mật nhà_nước ; giấy_tờ , văn_bản bị cấm phổ_biến theo quy_định ; 
 d ) Công_chứng bản dịch do người phiên_dịch không phải là cộng_tác_viên của tổ_chức hành_nghề công_chứng nơi mình đang hành_nghề thực_hiện ; 
 đ ) Công_chứng bản dịch không có bản_chính ; 
 e ) Công_chứng bản dịch không chính_xác với nội_dung giấy_tờ , văn_bản cần dịch . 
 4 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 a ) Tước quyền sử_dụng thẻ công_chứng_viên từ 01 tháng đến 03 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại các điểm b và d khoản 3 Điều này ; 
 b ) Tước quyền sử_dụng thẻ công_chứng_viên từ 03 tháng đến 06 tháng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại các điểm a , c , đ và e khoản 3 Điều này . 
 5 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 a ) Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 3 Điều này ; 
 b ) Buộc tổ_chức hành_nghề công_chứng đang lưu_trữ hồ_sơ công_chứng thông_báo trên cổng thông_tin điện_tử của Sở Tư_pháp nơi đặt trụ_sở về bản dịch đã được công_chứng quy_định tại các điểm c , đ và e khoản 3 Điều này .
Câu hỏi: Bộ_phận một cửa của UBND xã phải được bố_trí những trang thiết_bị nào ?

Trả lời: Điều 13 . Bố_trí trụ_sở , trang thiết_bị của Bộ_phận Một cửa 1 . Bộ_phận Một cửa được bố_trí ở vị_trí thuận_tiện , dễ tìm , diện_tích phù_hợp để thực_hiện nhiệm_vụ , quy_mô diện_tích phù_hợp với số_lượng giao_dịch giải_quyết tại Bộ_phận Một cửa trong ngày . 
 Bộ_trưởng , Thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện căn_cứ vào tình_hình tiếp_nhận hồ_sơ thủ_tục hành_chính thực_tế tại bộ , ngành , địa_phương mình để bố_trí vị_trí , diện_tích_hợp_lý , ưu_tiên việc nâng_cấp , cải_tạo trụ_sở làm_việc đã có hoặc thuê , hoán_đổi công_năng sử_dụng của công_trình sẵn có để tránh lãng_phí . Trường_hợp xây_dựng trụ_sở mới phải được sự đồng_ý của cơ_quan có thẩm_quyền và tuân_thủ quy_định của pháp_luật về đầu_tư , xây_dựng và pháp_luật khác có liên_quan . 
 2 . Trang_thiết_bị 
 a ) Căn_cứ vào tính_chất công_việc và tình_hình thực_tế tại cơ_quan , đơn_vị và tiêu_chuẩn , định_mức về máy_móc , thiết_bị trang_bị cho cơ_quan nhà_nước , Bộ_trưởng , Thủ_trưởng cơ_quan , Chủ_tịch Ủy_ban nhân_dân các cấp quyết_định theo thẩm_quyền về trang thiết_bị , phương_tiện làm_việc của Bộ_phận Một cửa , đáp_ứng nhu_cầu làm_việc và ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước ; 
 b ) Tại Bộ_phận Một cửa : Bố_trí khu_vực cung_cấp thông_tin , thủ_tục hành_chính ; khu_vực tiếp_nhận và trả kết_quả được chia thành từng quầy tương_ứng với từng lĩnh_vực khác nhau ; bố_trí đủ ghế_ngồi chờ , bàn để viết , máy_tính có kết_nối_mạng dành cho tổ_chức , cá_nhân đến giao_dịch , thực_hiện dịch_vụ công trực_tuyến ; lắp_đặt camera theo_dõi toàn_bộ khu_vực làm_việc của Bộ_phận Một cửa có kết_nối với cơ_quan nhà_nước cấp trên và trong toàn hệ_thống ; bố_trí khu_vực đặt các trang thiết_bị : máy lấy số xếp_hàng tự_động kết_nối tới Hệ_thống thông_tin một cửa điện_tử ; các màn_hình cảm_ứng phục_vụ tổ_chức , cá_nhân tra_cứu thông_tin , thủ_tục hành_chính , tra_cứu kết_quả giải_quyết thủ_tục hành_chính ; bố_trí khu_vực cung_cấp dịch_vụ quy_định tại điểm g Khoản 1 Điều 8 Nghị_định này .
Câu hỏi: Thời_hạn đưa tài_liệu kế_toán ngành Ngân_hàng vào lưu_trữ được quy_định ra sao ?

Trả lời: Điều 18 . Thời_hạn đưa tài_liệu kế_toán vào lưu_trữ 1 . Tài_liệu kế_toán của niên độ kế_toán đã kết_thúc và không còn sử_dụng để ghi sổ kế_toán trong niên độ kế_toán tiếp_theo , đưa vào lưu_trữ chậm nhất là 12 tháng kể từ ngày kết_thúc niên độ kế_toán . 
 2 . Tài_liệu kế_toán về báo_cáo quyết_toán vốn đầu_tư dự_án hoàn_thành , phải đưa vào lưu_trữ chậm nhất là 12 tháng kể từ ngày báo_cáo quyết_toán vốn đầu_tư dự_án hoàn_thành được duyệt . 
 3 . Tài_liệu kế_toán liên_quan đến chấm_dứt hoạt_động , giải_thể , phá_sản , cổ_phần_hóa , chuyển_đổi hình_thức sở_hữu , chia tách , đưa vào lưu_trữ chậm nhất là 06 tháng kể từ ngày kết_thúc mỗi công_việc nói trên .
Câu hỏi: Nghĩa_vụ cấp_dưỡng của con đối_với cha_mẹ

Trả lời: Điều 111 . Nghĩa_vụ cấp_dưỡng của con đối_với cha , mẹ Con đã thành_niên không sống chung với cha , mẹ có nghĩa_vụ cấp_dưỡng cho cha , mẹ trong trường_hợp cha , mẹ không có khả_năng lao_động và không có tài_sản để tự nuôi mình .
Câu hỏi: Được mang bao_nhiêu đô_la Mỹ khi nhập_cảnh vào Việt_Nam ?

Trả lời: Điều 3 . Mang ngoại_tệ và đồng Việt_Nam khi nhập_cảnh 
 1 . Cá_nhân khi nhập_cảnh từ nước nào có mang tiền của nước ấy và đồng Việt_Nam phải thực_hiện khai_báo Hải_quan cửa_khẩu theo quy_định tại Điều 4 Quyết_định này . 
 2 . Cá_nhân khi nhập_cảnh có_mang đô_la Mỹ và các loại ngoại_tệ khác có giá_trị tương_đương trên mức 3000 USD ( ba nghìn đô_la Mỹ ) hoặc mang dưới mức 3000 USD nhưng có nhu_cầu mang lại số tiền này ra nước_ngoài , cá_nhân phải khai_báo Hải_quan cửa_khẩu .
Câu hỏi: Nguyên_tắc lưu_hành chế_phẩm sinh_học được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 4 . Nguyên_tắc lưu_hành chế_phẩm sinh_học 1 . Tổ_chức , cá_nhân có chế_phẩm sinh_học phải đăng_ký với cơ_quan có thẩm_quyền để xem_xét , cấp Giấy chứng_nhận lưu_hành chế_phẩm sinh_học trước khi đưa vào lưu_hành , sử_dụng . 
 2 . Giấy chứng_nhận lưu_hành chế_phẩm sinh_học do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp trên cơ_sở kết_quả khảo_nghiệm và kết_luận của Hội_đồng Khoa_học chuyên_ngành đánh_giá hồ_sơ đăng_ký lưu_hành chế_phẩm sinh_học . 
 3 . Tổ_chức , cá_nhân đăng_ký lưu_hành chế_phẩm sinh_học phải trả phí và lệ_phí theo quy_định của pháp_luật hiện_hành .
Câu hỏi: Sinh_viên sư_phạm được nhà_nước hỗ_trợ bao_nhiêu một tháng để chi_trả chi_phí sinh_hoạt ?

Trả lời: Điều 4 . Mức hỗ_trợ và thời_gian hỗ_trợ 1 . Mức hỗ_trợ : 
 a ) Sinh_viên sư_phạm được nhà_nước hỗ_trợ tiền đóng học_phí bằng mức thu học_phí của cơ_sở đào_tạo giáo_viên nơi theo học ; 
 b ) Sinh_viên sư_phạm được nhà_nước hỗ_trợ 3,63 triệu đồng / tháng để chi_trả chi_phí sinh_hoạt trong thời_gian học_tập tại trường . 
 2 . Thời_gian hỗ_trợ tiền đóng học_phí và chi_phí sinh_hoạt được xác_định theo số tháng thực_tế học_tập tại trường theo quy_định , nhưng không quá 10 tháng / năm_học . Trong trường_hợp tổ_chức giảng_dạy theo học chế tín_chỉ , cơ_sở đào_tạo giáo_viên có_thể quy_đổi mức hỗ_trợ cho phù_hợp với học chế tín_chỉ . Tổng_kinh_phí hỗ_trợ của cả khóa học theo học chế tín_chỉ không vượt quá mức hỗ_trợ quy_định cho khóa học theo năm_học .
Câu hỏi: Xe ô_tô chở phế_thải không chạy đúng tuyến , phạm_vi , thời_gian quy_định bị phạt bao_nhiêu tiền ?

Trả lời: Điều 27 . Xử_phạt người điều_khiển xe vệ_sinh môi_trường , xe ô_tô chở phế_thải , vật_liệu rời và xe chở hàng khác thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định về hoạt_động vận_tải trong đô_thị 1 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với hành_vi điều_khiển xe không chạy đúng tuyến , phạm_vi , thời_gian quy_định . 
 2 . Ngoài việc bị phạt tiền , người điều_khiển phương_tiện thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 1 Điều này còn bị áp_dụng hình_thức xử_phạt bổ_sung tước quyền sử_dụng Giấy_phép lái_xe từ 01 tháng đến 03 tháng .
Câu hỏi: Con làm_bạn gãy tay thì phụ_huynh có phải bồi_thường ?

Trả lời: Điều 586 . Năng_lực chịu trách_nhiệm bồi_thường thiệt_hại của cá_nhân 1 . Người từ đủ mười tám tuổi trở lên gây thiệt_hại thì phải tự bồi_thường . 
 2 . Người chưa đủ mười lăm tuổi gây thiệt_hại mà còn cha , mẹ thì cha , mẹ phải bồi_thường toàn_bộ thiệt_hại ; nếu tài_sản của cha , mẹ không đủ để bồi_thường mà con chưa thành_niên gây thiệt_hại có tài_sản riêng thì lấy tài_sản đó để bồi_thường phần còn thiếu , trừ trường_hợp quy_định tại Điều 599 của Bộ_luật này . 
 Người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi gây thiệt_hại thì phải bồi_thường bằng tài_sản của mình ; nếu không đủ tài_sản để bồi_thường thì cha , mẹ phải bồi_thường phần còn thiếu bằng tài_sản của mình . 
 3 . Người chưa thành_niên , người mất năng_lực hành_vi dân_sự , người có khó_khăn trong nhận_thức , làm_chủ hành_vi gây thiệt_hại mà có người giám_hộ thì người giám_hộ đó được dùng tài_sản của người được giám_hộ để bồi_thường ; nếu người được giám_hộ không có tài_sản hoặc không đủ tài_sản để bồi_thường thì người giám_hộ phải bồi_thường bằng tài_sản của mình ; nếu người giám_hộ chứng_minh được mình không có lỗi trong việc giám_hộ thì không phải lấy tài_sản của mình để bồi_thường .
Câu hỏi: Cơ_quan bảo_hiểm xã_hội có trách_nhiệm gì trong việc tổ_chức thi_hành án của Thừa_phát lại ?

Trả lời: Điều 60 . Trách_nhiệm của các cơ_quan trong việc thi_hành án 1 . Cơ_quan thi_hành án dân_sự có trách_nhiệm sau đây : 
 a ) Chi_cục Thi_hành án dân_sự hoặc Cục Thi_hành án dân_sự nơi Văn_phòng Thừa_phát lại đặt trụ_sở có trách_nhiệm ra quyết_định thi_hành án theo đề_nghị của Văn_phòng Thừa_phát lại ; chuyển_giao quyết_định thi_hành án cho Văn_phòng Thừa_phát lại đã đề_nghị trong thời_hạn 02 ngày làm_việc , kể từ ngày ra quyết_định . 
 Cục Thi_hành án dân_sự nơi Văn_phòng Thừa_phát lại đặt trụ_sở có trách_nhiệm hỗ_trợ việc thi_hành án của Văn_phòng Thừa_phát lại , hướng_dẫn việc phối_hợp trong thi_hành án giữa các Chi_cục Thi_hành án dân_sự với Văn_phòng Thừa_phát lại và giữa các Văn_phòng Thừa_phát lại trên địa_bàn ; 
 b ) Chi_cục Thi_hành án dân_sự hoặc Cục Thi_hành án dân_sự có trách_nhiệm phối_hợp với các Văn_phòng Thừa_phát lại trong việc xác_minh điều_kiện thi_hành án và thanh_toán tiền thi_hành án theo quy_định . 
 2 . Cơ_quan bảo_hiểm xã_hội , Kho_bạc Nhà_nước , tổ_chức tín_dụng phối_hợp cung_cấp thông_tin và hỗ_trợ Thừa_phát lại , Văn_phòng Thừa_phát lại trong việc xác_minh điều_kiện thi_hành án theo quy_định của Nghị_định này và pháp_luật thi_hành án dân_sự . 
 3 . Cơ_quan đăng_ký tài_sản , cơ_quan đăng_ký giao_dịch bảo_đảm có trách_nhiệm sau đây : 
 a ) Thực_hiện việc đăng_ký quyền sở_hữu tài_sản , quyền sử_dụng đất cho người mua được tài_sản , người được thi_hành án nhận tài_sản để trừ vào số tiền được thi_hành án ; 
 b ) Thu_hồi , sửa_đổi , hủy các giấy_tờ chứng_nhận quyền sở_hữu tài_sản , quyền sử_dụng đất , giấy_tờ đăng_ký giao_dịch bảo_đảm đã cấp cho người phải thi_hành án ; thực_hiện việc cấp mới các giấy_tờ đó theo quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Dịch_vụ viễn_thông cước trả sau là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ 1 . Các từ_ngữ dưới đây sử_dụng trong Thông_tư này được hiểu theo quy_định của Luật Viễn_thông , cụ_thể : 
 Dịch_vụ viễn_thông là dịch_vụ gửi , truyền , nhận và xử_lý thông_tin giữa hai hoặc một nhóm người sử_dụng dịch_vụ viễn_thông , bao_gồm dịch_vụ cơ_bản và dịch_vụ giá_trị gia_tăng . 
 Kết_nối viễn_thông là việc liên_kết vật_lý và lô gích các mạng viễn_thông_qua đó người sử_dụng dịch_vụ viễn_thông của mạng này có_thể truy_cập đến người sử_dụng hoặc dịch_vụ của mạng kia và ngược_lại . 
 2 . Các từ_ngữ dưới đây được hiểu theo hướng_dẫn tại Thông_tư này : 
 Cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông bao_gồm các doanh_nghiệp được thành_lập theo pháp_luật Việt_Nam , được cấp giấy_phép kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông theo quy_định của Luật viễn_thông và các đơn_vị trực_thuộc doanh_nghiệp kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông . 
 Cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông bao_gồm cơ_sở cung_cấp dịch_vụ có hạ_tầng mạng và cơ_sở cung_cấp dịch_vụ không có hạ_tầng mạng . 
 Cước dịch_vụ kết_nối viễn_thông là khoản doanh_thu do cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông thu được khi cung_cấp dịch_vụ kết_nối viễn_thông với mạng viễn_thông của cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông khác . 
 Đối_soát là việc các cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông đối_chiếu để xác_nhận lưu_lượng kết_nối , doanh_thu , chi_phí về cước dịch_vụ kết_nối viễn_thông với cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông khác . 
 Dịch_vụ viễn_thông cước trả sau là các dịch_vụ viễn_thông do cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ viễn_thông cung_cấp mà việc thanh_toán của khách_hàng thực_hiện sau khi sử_dụng dịch_vụ .
Câu hỏi: Quy_định về ứng_xử giữa công_chức , viên_chức với cấp trên và đồng_nghiệp ngành thanh_tra và người làm công_tác tiếp công_dân

Trả lời: Điều 7 . Ứng_xử giữa công_chức , viên_chức với cấp trên và với đồng_nghiệp 1 . Có thái_độ tôn_trọng , nghiêm_chỉnh chấp_hành sự chỉ_đạo , điều_hành và phân_công công_việc của cấp trên ; đóng_góp_ý_kiến với cấp trên với tinh_thần xây_dựng , nhằm khắc_phục kịp_thời những tồn_tại , hạn_chế và đổi_mới công_tác chỉ_đạo , điều_hành ; không được lợi_dụng việc góp_ý , phê_bình làm ảnh_hưởng đến uy_tín , danh_dự của cấp trên . 
 2 . Chủ_động , tích_cực phối_hợp , hỗ_trợ đồng_nghiệp trong thực_hiện nhiệm_vụ ; chân_thành , thân_thiện trong quan_hệ với đồng_nghiệp ; không được lợi_dụng việc góp_ý , phê_bình làm ảnh_hưởng đến uy_tín , danh_dự của đồng_nghiệp .
Câu hỏi: Mức phạt nếu nhân_viên xe du_lịch bắt_ép hành_khách sử_dụng dịch_vụ ngoài ý_muốn là bao_nhiêu ?

Trả lời: Điều 31 . Xử_phạt nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt , xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định , xe vận_chuyển hành_khách theo hợp_đồng , xe vận_chuyển khách du_lịch vi_phạm_quy_định về trật_tự an_toàn giao_thông 1 . Phạt tiền từ 80.000 đồng đến 100.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Không hỗ_trợ , giúp_đỡ hành_khách đi xe là người cao_tuổi , trẻ_em không tự lên xuống xe được , người khuyết_tật vận_động hoặc khuyết_tật thị_giác ; 
 b ) Không mặc đồng_phục , không đeo thẻ tên của nhân_viên phục_vụ trên xe theo quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe_buýt thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng đối_với nhân_viên phục_vụ trên xe vận_chuyển hành_khách theo tuyến cố_định thực_hiện_hành_vi : Thu tiền vé nhưng không trao vé cho hành_khách ; thu tiền vé cao hơn quy_định . 
 4 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi vi_phạm sau đây : 
 a ) Sang_nhượng hành_khách dọc đường cho xe khác mà không được hành_khách đồng_ý ; đe_dọa , xúc_phạm , tranh_giành , lôi_kéo hành_khách ; bắt_ép hành_khách sử_dụng dịch_vụ ngoài ý_muốn ; 
 b ) Xuống khách để trốn_tránh sự kiểm_tra , kiểm_soát của người có thẩm_quyền . 
 5 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với hành_vi hành_hung hành_khách . 
 6 . Ngoài việc bị áp_dụng hình_thức xử_phạt , người thực_hiện_hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 , khoản 3 Điều này ( trường_hợp thu tiền vé cao hơn quy_định ) còn bị áp_dụng biện_pháp khắc_phục hậu_quả : Buộc phải nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện vi_phạm hành_chính .
Câu hỏi: Điều_chỉnh nội_dung của bản công_bố sử_dụng dấu định_lượng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 14 . Điều_chỉnh nội_dung của bản công_bố 1 . Khi có bất_kỳ sự thay_đổi nào về nội_dung của bản công_bố đã được tiếp_nhận hoặc trường_hợp bản công_bố đã được tiếp_nhận bị thất_lạc , hư_hỏng và cơ_sở có nhu_cầu tiếp_nhận lại , cơ_sở thực_hiện công_bố lại theo trình_tự , thủ_tục quy_định tại Điều 12 của Thông_tư này . 
 2 . Số thứ tự lần tiếp_nhận trong bản công_bố được đánh liên_tục từ lần xác_nhận và đóng_dấu tiếp_nhận đầu_tiên đến các lần tiếp_nhận công_bố lại tiếp_theo .
Câu hỏi: Chuyến bay công_vụ được định_nghĩa như thế_nào ?

Trả lời: Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Chuyến bay công_vụ : là chuyến bay của tàu_bay quân_sự , tàu_bay chuyên_dụng của lực_lượng hải_quan , công_an và chuyến bay của tàu_bay dân_dụng sử_dụng hoàn_toàn cho mục_đích công_vụ nhà_nước . 
 2 . Chuyến bay chuyên_cơ : 
 là chuyến bay được sử_dụng hoàn_toàn riêng_biệt hoặc kết_hợp vận_chuyển thương_mại và được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền xác_nhận hoặc thông_báo theo quy_định tại Nghị_định số 03 / 2009 / NĐ - CP ngày 09 tháng 01 năm 2009 của Chính_phủ về công_tác đảm_bảo_an_toàn cho chuyến bay chuyên_cơ .
Câu hỏi: Quy_định về hội_đồng thẩm_định tài_nguyên thông_tin đề_nghị thanh_lọc được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 26 . Hội_đồng thẩm_định tài_nguyên thông_tin đề_nghị thanh_lọc 1 . Hội_đồng thẩm_định tài_nguyên thông_tin ( sau đây gọi là Hội_đồng ) thực_hiện chức_năng thẩm_định tài_nguyên thông_tin đề_nghị thanh_lọc để tư_vấn cho cơ_quan , tổ_chức trực_tiếp_quản_lý thư_viện ra quyết_định phê_duyệt danh_mục và hình_thức xử_lý_tài_nguyên thông_tin được phép thanh_lọc . 
 2 . Người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức trực_tiếp_quản_lý thư_viện có thẩm_quyền ra quyết_định thành_lập Hội_đồng theo Mẫu_số 05 của Phụ_lục ban_hành theo Thông_tư này . 
 3 . Thành_phần của Hội_đồng gồm có : 
 Chủ_tịch Hội_đồng , Phó_Chủ_tịch Hội_đồng là đại_diện lãnh_đạo cơ_quan , tổ_chức trực_tiếp_quản_lý thư_viện và các thành_viên là đại_diện thư_viện có tài_nguyên thông_tin đề_nghị thanh_lọc , đại_diện đơn_vị có liên_quan đến việc quản_lý_tài_sản trực_thuộc cơ_quan , tổ_chức trực_tiếp_quản_lý thư_viện và người am_hiểu về lĩnh_vực có tài_nguyên thông_tin đề_nghị thanh_lọc .
Câu hỏi: Có chứng_chỉ_giáo_dục quốc_phòng mới được xét tốt_nghiệp đại_học đúng không ?

Trả lời: Điều 13 . Điều_kiện cấp chứng_chỉ 1 . Chứng_chỉ GDQP - AN cấp cho sinh_viên để xác_nhận kết_quả học_tập môn_học GDQP - AN. Sinh_viên được cấp chứng_chỉ GDQP - AN khi điểm trung_bình chung môn_học đạt từ 5 điểm trở lên và tại thời_điểm cấp chứng_chỉ , sinh_viên không bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự . Chứng_chỉ GDQP - AN là một trong những điều_kiện để xét tốt_nghiệp cao_đẳng , đại_học . 
 2 . Không cấp chứng_chỉ cho sinh_viên là đối_tượng được miễn học toàn_bộ chương_trình GDQP - AN. 
 3 . Sinh_viên chưa đủ điều_kiện được cấp chứng_chỉ GDQP - AN ( trừ trường_hợp đang bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự ) các trường bố_trí ngay học_kỳ phụ tiếp sau đó và thông_báo cho sinh_viên biết thời_gian học_tập để hoàn_thành chương_trình theo quy_định .
Câu hỏi: Viên_chức cử đi biệt_phái có được bảo_lưu phụ_cấp đang hưởng không ?

Trả lời: Điều 1 . Phạm_vi và đối_tượng áp_dụng Bảo_lưu chế_độ phụ_cấp ưu_đãi đối_với nhà_giáo giảng_dạy trong các cơ_sở giáo_dục mầm_non , giáo_dục phổ_thông công_lập có quyết_định điều_động , biệt_phái , luân_chuyển ( sau đây gọi chung là điều_động ) có hiệu_lực trong thời_gian từ ngày 01 tháng 9 năm 2010 đến ngày 31 tháng 5 năm 2015 về công_tác tại các Phòng Giáo_dục và Đào_tạo thuộc huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương ( sau đây viết tắt là Phòng Giáo_dục và Đào_tạo ) ; các Sở Giáo_dục và Đào_tạo thuộc tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương ( sau đây viết tắt là Sở Giáo_dục và Đào_tạo ) mà không giữ chức_vụ lãnh_đạo và không được hưởng phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo , nhằm hỗ_trợ nhà_giáo khắc_phục khó_khăn trong thời_gian đầu thực_hiện quyết_định điều_động .
Câu hỏi: Người bị tạm giam , tạm giữ có được đi bầu_cử HĐND ?

Trả lời: Điều 29 . Nguyên_tắc lập danh_sách cử_tri 1 . Mọi công_dân có quyền bầu_cử đều được ghi tên vào danh_sách cử_tri và được phát thẻ cử_tri , trừ các trường_hợp quy_định tại khoản 1 Điều 30 của Luật này . 
 2 . Mỗi công_dân chỉ được ghi tên vào một danh_sách cử_tri ở nơi mình thường_trú hoặc tạm_trú . 
 3 . Cử_tri là người tạm_trú và có thời_gian đăng_ký tạm_trú tại địa_phương chưa đủ 12 tháng , cử_tri là quân_nhân ở các đơn_vị vũ_trang nhân_dân được ghi tên vào danh_sách cử_tri để bầu đại_biểu Quốc_hội , đại_biểu Hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện ở nơi tạm_trú hoặc đóng quân . 
 4 . Công_dân Việt_Nam ở nước_ngoài trở về Việt_Nam trong khoảng thời_gian từ sau khi danh_sách cử_tri đã được niêm_yết đến trước thời_điểm bắt_đầu bỏ_phiếu 24 giờ , thì đến Ủy_ban nhân_dân cấp xã xuất_trình Hộ_chiếu có ghi quốc_tịch Việt_Nam để được ghi tên vào danh_sách cử_tri và nhận thẻ cử_tri bầu đại_biểu Quốc_hội và đại_biểu Hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện , cấp xã ( nếu xuất_trình tại nơi đăng_ký thường_trú ) hoặc bầu đại_biểu Quốc_hội và đại_biểu Hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện ( nêu xuất_trình tại nơi đăng_ký tạm_trú ) . 
 5 . Cử_tri là người đang bị tạm giam , tạm giữ , người đang chấp_hành biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc được ghi tên vào danh_sách cử_tri để bầu đại_biểu Quốc_hội và đại_biểu Hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh nơi người đó đang bị tạm giam , tạm giữ , đang chấp_hành biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc .
Câu hỏi: Quy_định về trình_tự thẩm_định phương_án lựa_chọn nhà đầu_tư trong trường_hợp đặc_biệt được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 73 . Trình_tự thẩm_định , phê_duyệt phương_án lựa_chọn nhà đầu_tư trong trường_hợp đặc_biệt 1 . Người có thẩm_quyền lập hồ_sơ đề_xuất áp_dụng phương_án lựa_chọn nhà đầu_tư trong trường_hợp đặc_biệt , trình Thủ_tướng Chính_phủ , đồng_thời gửi Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư thẩm_định . 
 2 . Trong thời_gian tối_đa 30 ngày , kể từ ngày nhận được đầy_đủ hồ_sơ , Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư tổ_chức thẩm_định phương_án lựa_chọn nhà đầu_tư trong trường_hợp đặc_biệt , báo_cáo Thủ_tướng Chính_phủ xem_xét , chấp_thuận . 
 3 . Căn_cứ hồ_sơ đề_xuất của người có thẩm_quyền và báo_cáo thẩm_định của Bộ Kế_hoạch và Đầu_tư , Thủ_tướng Chính_phủ xem_xét , chấp_thuận phương_án lựa_chọn nhà đầu_tư trong trường_hợp đặc_biệt .
Câu hỏi: Thời_gian để tập_sự hành_nghề đấu_giá được tính từ ngày nào ?

Trả lời: Điều 13 . Tập_sự hành_nghề đấu_giá 1 . Người có giấy chứng_nhận tốt_nghiệp đào_tạo nghề đấu_giá và người được miễn đào_tạo nghề đấu_giá được tập_sự hành_nghề đấu_giá tại tổ_chức đấu_giá tài_sản . 
 2 . Thời_gian tập_sự hành_nghề đấu_giá là 06 tháng . Thời_gian tập_sự hành_nghề đấu_giá được tính từ ngày tổ_chức đấu_giá tài_sản thông_báo_danh_sách người tập_sự hành_nghề đấu_giá tại tổ_chức mình cho Sở Tư_pháp nơi tổ_chức đấu_giá tài_sản có trụ_sở . 
 3 . Tổ_chức đấu_giá tài_sản phân_công đấu_giá viên hướng_dẫn người tập_sự hành_nghề đấu_giá . Đấu_giá viên hướng_dẫn tập_sự phải hướng_dẫn , giám_sát và chịu trách_nhiệm về các công_việc do người tập_sự thực_hiện . 
 Người tập_sự hành_nghề đấu_giá được hướng_dẫn các kỹ_năng hành_nghề và thực_hiện các công_việc liên_quan đến đấu_giá tài_sản do đấu_giá viên hướng_dẫn phân_công và chịu trách_nhiệm trước đấu_giá viên hướng_dẫn về những công_việc đó . Người tập_sự hành_nghề đấu_giá không được điều_hành cuộc đấu_giá . 
 4 . Người hoàn_thành thời_gian tập_sự quy_định tại khoản 2 Điều này được tham_dự kiểm_tra kết_quả tập_sự hành_nghề đấu_giá . 
 Nội_dung kiểm_tra kết_quả tập_sự hành_nghề đấu_giá bao_gồm kỹ_năng hành_nghề đấu_giá , pháp_luật về đấu_giá tài_sản , pháp_luật có liên_quan , Quy_tắc đạo_đức nghề_nghiệp đấu_giá viên . 
 5 . Việc kiểm_tra kết_quả tập_sự hành_nghề đấu_giá do Hội_đồng kiểm_tra kết_quả tập_sự hành_nghề đấu_giá thực_hiện . Bộ Tư_pháp thành_lập Hội_đồng kiểm_tra kết_quả tập_sự hành_nghề đấu_giá ; thành_phần Hội_đồng bao_gồm đại_diện Bộ Tư_pháp làm Chủ_tịch , đại_diện các cơ_quan , tổ_chức có liên_quan và một_số đấu_giá viên là thành_viên .
Câu hỏi: Quy_định về các tình_tiết_giảm nhẹ khi xử_lý kỷ_luật trong Quốc_phòng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 5 . Các tình_tiết_giảm nhẹ , tình_tiết tăng nặng 1 . Tình_tiết_giảm nhẹ : 
 a ) Người vi_phạm kỷ_luật đã có hành_vi ngăn_chặn , làm giảm bớt hậu_quả của vi_phạm hoặc tự_nguyện khắc_phục hậu_quả , bồi_thường thiệt_hại ; 
 b ) Người vi_phạm kỷ_luật đã tự_nguyện khai_báo , thành_thật hối_lỗi , tích_cực giúp_đỡ cơ_quan_chức_năng phát_hiện vi_phạm , xử_lý vi_phạm kỷ_luật ; 
 c ) Vi_phạm kỷ_luật do bị ép_buộc hoặc bị lệ_thuộc về vật_chất hoặc tinh_thần ; vi_phạm trong hoàn_cảnh đặc_biệt khó_khăn . 
 2 . Tình_tiết tăng nặng : 
 a ) Vi_phạm kỷ_luật nhiều lần hoặc tái_phạm ; 
 b ) Ép_buộc người bị lệ_thuộc vào mình về vật_chất hoặc tinh_thần thực_hiện_hành_vi vi_phạm kỷ_luật ; 
 c ) Lợi_dụng chức_vụ , quyền_hạn để vi_phạm kỷ_luật ; 
 d ) Tiếp_tục vi_phạm kỷ_luật mặc_dù người có thẩm_quyền đã yêu_cầu chấm_dứt hành_vi vi_phạm đó ; 
 đ ) Sau khi vi_phạm kỷ_luật đã có hành_vi trốn_tránh , che_giấu vi_phạm kỷ_luật 
 3 . Tình_tiết quy_định tại Khoản 2 Điều này đã được quy_định là hành_vi vi_phạm kỷ_luật thì không được coi là tình_tiết tăng nặng .
Câu hỏi: Trách_nhiệm của phòng giáo_dục và đào_tạo về việc lựa_chọn đồ_chơi , học liệu sử_dụng trong trường mầm_non được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 13 . Trách_nhiệm của phòng giáo_dục và đào_tạo 1 . Hướng_dẫn , giám_sát , kiểm_tra , đánh_giá việc thực_hiện các nội_dung theo quy_định tại Thông_tư này đối_với các cơ_sở giáo_dục mầm_non , các tổ_chức và cá_nhân theo thẩm_quyền . 
 2 . Đình_chỉ việc sử_dụng những đồ_chơi , học liệu có nội_dung không phù_hợp với các quy_định hoặc có biểu_hiện vi_phạm_pháp_luật tại cơ_sở giáo_dục mầm_non ; báo_cáo cơ_quan có thẩm_quyền để có biện_pháp xử_lý kịp_thời . 
 3 . Xử_lý theo thẩm_quyền đối_với những cơ_sở giáo_dục mầm_non , tổ_chức , cá_nhân vi_phạm các quy_định tại Thông_tư này . Tổng_hợp và báo_cáo Sở Giáo_dục và Đào_tạo kết_quả lựa_chọn , sử_dụng đồ_chơi , học liệu trong các cơ_sở giáo_dục mầm_non .
Câu hỏi: Trình , phê_duyệt nhiệm_vụ đột_xuất đối_với nạo_vét duy_tu đột_xuất luồng đường thủy_nội_địa được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 11 . Trình , phê_duyệt nhiệm_vụ đột_xuất 1 . Cơ_quan quản_lý đường thủy_nội_địa khu_vực chủ_trì , phối_hợp với đơn_vị quản_lý , bảo_trì đường thủy_nội_địa khảo_sát sơ_bộ và báo_cáo cơ_quan quản_lý đường thủy_nội_địa nhiệm_vụ đột_xuất nạo_vét duy_tu luồng đường thủy_nội_địa . 
 2 . Bộ Giao_thông vận_tải , Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh chấp_thuận chủ_trương thực_hiện nhiệm_vụ đột_xuất nạo_vét duy_tu luồng đường thủy_nội_địa trên cơ_sở đề_xuất của cơ_quan quản_lý đường thủy_nội_địa hoặc quyết_định chủ_trương cho phép thực_hiện nhiệm_vụ đột_xuất nạo_vét duy_tu luồng đường thủy_nội_địa .
Câu hỏi: Cơ_quan nào có thẩm_quyền thu_hồi giấy_phép kinh_doanh karaoke ?

Trả lời: Điều 9 . Thẩm_quyền cấp , điều_chỉnh và thu_hồi Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ karaoke hoặc dịch_vụ vũ_trường 1 . Cơ_quan quản_lý nhà_nước về văn_hóa thuộc Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ( sau đây gọi là cơ_quan cấp Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh ) có thẩm_quyền cấp , điều_chỉnh và thu_hồi Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ karaoke hoặc dịch_vụ vũ_trường ( sau đây gọi là Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh ) . 
 2 . Cơ_quan cấp Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh thực_hiện phân_cấp , ủy quyền cho cơ_quan quản_lý nhà_nước về văn_hóa cấp huyện được cấp , điều_chỉnh và thu_hồi Giấy_phép đủ điều_kiện kinh_doanh dịch_vụ karaoke theo quy_định của pháp_luật về tổ_chức chính_quyền địa_phương .
Câu hỏi: Không được công_chứng chữ_ký thì di_chúc miệng được lập ra có hợp_pháp không ?

Trả lời: Điều 630 . Di_chúc hợp_pháp 1 . Di_chúc hợp_pháp phải có đủ các điều_kiện sau đây : 
 a ) Người lập di_chúc minh_mẫn , sáng_suốt trong khi lập di_chúc ; không bị lừa_dối , đe_doạ , cưỡng_ép ; 
 b ) Nội_dung của di_chúc không vi_phạm điều cấm của luật , không trái đạo_đức xã_hội ; hình_thức di_chúc không trái quy_định của luật . 
 2 . Di_chúc của người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi phải được lập thành_văn_bản và phải được cha , mẹ hoặc người giám_hộ đồng_ý về việc lập di_chúc . 
 3 . Di_chúc của người bị hạn_chế về thể_chất hoặc của người không biết chữ phải được người làm_chứng lập thành_văn_bản và có công_chứng hoặc chứng_thực . 
 4 . Di_chúc bằng văn_bản không có công_chứng , chứng_thực chỉ được coi là hợp_pháp , nếu có đủ các điều_kiện được quy_định tại khoản 1 Điều này . 
 5 . Di_chúc miệng được coi là hợp_pháp nếu người di_chúc miệng thể_hiện ý_chí cuối_cùng của mình trước mặt ít_nhất hai người làm_chứng và ngay sau khi người di_chúc miệng thể_hiện ý_chí cuối_cùng , người làm_chứng ghi_chép lại , cùng ký_tên hoặc điểm chỉ . Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày người di_chúc miệng thể_hiện ý_chí cuối_cùng thì di_chúc phải được công_chứng_viên hoặc cơ_quan có thẩm_quyền chứng_thực xác_nhận chữ_ký hoặc điểm chỉ của người làm_chứng .
Câu hỏi: Chuyến bay không thường_lệ được hiểu như thế_nào ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ được hiểu như sau : 
 1 . Điểm cất hoặc hạ_cánh là cảng hàng_không , sân_bay hoặc sân_bay chuyên_dùng nơi tàu_bay thực_hiện hoạt_động cất hoặc hạ_cánh ; 
 2 . Chuyến bay là việc khai_thác tàu_bay từ khi cất_cánh tại một điểm và hạ_cánh tại một điểm tiếp ngay sau đó ; 
 3 . Chuyến bay quốc_tế là chuyến bay có điểm hạ_cánh hoặc cất_cánh ngoài lãnh_thổ nước Việt_Nam ; 
 4 . Chuyến bay nội_địa là chuyến bay có điểm cất_cánh và hạ_cánh cùng trong lãnh_thổ nước Việt_Nam ; 
 5 . Nhà vận_chuyển là tổ_chức , cá_nhân dùng tàu_bay thuộc sở_hữu của mình hoặc thuê tàu_bay thuộc sở_hữu của người khác đó thực_hiện vận_chuyển hành_khách , hàng_hóa và hoạt_động hàng không chung ; 
 6 . Chuyến bay chuyên_cơ là chuyến bay chuyên_cơ của Việt_Nam và chuyến bay chuyên_cơ của nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật về công_tác bảo_đảm chuyến bay chuyên_cơ ; 
 7 . Chuyến bay công_vụ là chuyến bay của tàu_bay quân_sự , tàu_bay chuyên_dụng của lực_lượng hải_quan , công_an và chuyến bay của các tàu_bay dân_dụng sử_dụng hoàn_toàn cho mục_đích công_vụ nhà_nước ; 
 8 . Cự_ly điều_hành bay qua vùng_trời Việt_Nam là cự_ly điều_hành bay tính từ điểm bay vào đến điểm bay ra khỏi đường hàng_không thuộc vùng_trời Việt_Nam ; 
 9 . Cự_ly điều_hành bay qua vùng_trời Việt_Nam và vùng thông_báo bay do Việt_Nam quản_lý là cự_ly điều_hành bay tính từ điểm bay vào đến điểm bay ra khỏi đường hàng_không do Việt_Nam quản_lý ; 
 10 . Cự_ly điều_hành bay qua vùng thông_báo bay do Việt_Nam quản_lý là cự_ly điều_hành bay không thuộc đường hàng_không được nêu tại khoản 8 và khoản 9 Điều này ; 
 11 . Chuyến bay thường_lệ là chuyến bay vận_chuyển thương_mại được thực_hiện đều_đặn theo lịch bay được công_bố trên hệ_thống bán vé đặt chỗ của người vận_chuyển ; 
 12 . Chuyến bay không thường_lệ là chuyến bay vận_chuyển thương_mại không phải là chuyến bay thường_lệ như quy_định tại khoản 11 Điều này ; 
 13 . Chuyến bay chuyển cảng hàng_không là chuyến bay không_vận_chuyển thương_mại ( không phát_sinh doanh_thu ) : 
 14 . Trọng_tải cất_cánh tối_đa ( MTOW ) là trọng_tải cất_cánh tối_đa ghi trong tài_liệu khai_thác của tàu_bay ; 
 15 . Hàng_hóa theo vận_đơn là hàng_hóa có nơi gửi hàng ( gốc ) ở Việt_Nam ; 
 16 . Ghế thiết_kế là số ghế hành_khách lắp_đặt trên tàu_bay theo quy_định của nhà sản_xuất ; 
 17 . Cảng hàng_không , sân_bay căn_cứ là cảng hàng_không , sân_bay có tàu_bay đậu lại qua đêm do Cục Hàng_không Việt_Nam công_bố cho các nhà vận_chuyển khai_thác tại Việt_Nam .
Câu hỏi: Tổ_chức tín_dụng có trách_nhiệm gì khi được yêu_cầu_phong_tỏa tài_khoản của pháp_nhân thương_mại để thi_hành án ?

Trả lời: Điều 14 . Trách_nhiệm của tổ_chức tín_dụng , kho_bạc nhà_nước , công_ty chứng_khoán , Trung_tâm Lưu ký chứng_khoán Việt_Nam nơi pháp_nhân thương_mại có tài_khoản 1 . Trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , kể từ khi nhận được Quyết_định phong_tỏa tài_khoản của cơ_quan thi_hành án hình_sự có thẩm_quyền thì tổ_chức tín_dụng , kho_bạc nhà_nước , công_ty chứng_khoán , Trung_tâm Lưu ký chứng_khoán Việt_Nam nơi pháp_nhân thương_mại có tài_khoản có trách_nhiệm thực_hiện việc phong_tỏa tài_khoản theo Quyết_định phong_tỏa tài_khoản . 
 2 . Tổ_chức tín_dụng , kho_bạc nhà_nước , công_ty chứng_khoán , Trung_tâm Lưu ký chứng_khoán Việt_Nam có trách_nhiệm thông_báo cho pháp_nhân thương_mại là chủ tài_khoản bị phong_tỏa về việc phong_tỏa tài_khoản trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , kể từ ngày phong_tỏa tài_khoản và thông_báo bằng văn_bản kết_quả_thực_hiện cho cơ_quan thi_hành án hình_sự có thẩm_quyền trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , kể từ ngày thông_báo cho pháp_nhân thương_mại .
Câu hỏi: Hội Chữ_thập_đỏ có được ưu_tiên khi xuất nhập_khẩu thuốc , thiết_bị y_tế khi khẩn_cấp không ?

Trả lời: Điều 6 . Ưu_tiên , tạo thuận_lợi thực_hiện thủ_tục nhập_khẩu , xuất_khẩu đối_với thuốc chữa bệnh , thuốc phòng , chống dịch và thiết_bị y_tế trong trường_hợp thiên_tai , thảm_họa , dịch_bệnh nguy_hiểm . 1 . Việc nhập_khẩu , xuất_khẩu thuốc chữa bệnh , thuốc phòng , chống dịch và trang thiết_bị y_tế trong trường_hợp thiên_tai , thảm_họa , dịch_bệnh nguy_hiểm được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật hiện_hành đối_với trường_hợp nhập_khẩu , xuất_khẩu hàng_hóa theo yêu_cầu_khẩn_cấp . 
 2 . Các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan có trách_nhiệm tạo điều_kiện thuận_lợi , thực_hiện nhanh_chóng thủ_tục nhập_khẩu , xuất_khẩu đối_với thuốc chữa bệnh , thuốc phòng , chống dịch và trang thiết_bị y_tế phục_vụ hoạt_động chữ_thập_đỏ trong trường_hợp thiên_tai , thảm_họa , dịch_bệnh nguy_hiểm theo hướng_dẫn của các cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền .
Câu hỏi: Lộ_trình áp_dụng các mức tiêu_chuẩn khí_thải đối_với xe ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 5 . Lộ_trình áp_dụng các mức tiêu_chuẩn khí_thải đối_với xe ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu 1 . Ô_tô lắp động_cơ cháy cưỡng_bức , động_cơ cháy do nén đã qua sử_dụng nhập_khẩu áp_dụng Mức 4 kể từ ngày Quyết_định này có hiệu_lực . 
 2 . Trường_hợp ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu có thời_điểm mở tờ khai hàng_hóa_nhập_khẩu theo Luật hải_quan hoặc đã về đến cảng , cửa_khẩu Việt_Nam trước ngày Quyết_định này có hiệu_lực thì được tiếp_tục áp_dụng quy_định tại Quyết_định số 249 / 2005 / QĐ - TTg ngày 10 tháng 10 năm 2005 của Thủ_tướng Chính_phủ quy_định lộ_trình áp_dụng tiêu_chuẩn khí_thải đối_với phương_tiện giao_thông cơ_giới đường_bộ .
Câu hỏi: Muốn bổ_sung phạm_vi hoạt_động chuyên_môn có phải xin cấp lại chứng_chỉ hành_nghề không ?

Trả lời: Điều 11 . Sửa_đổi một_số điều của Nghị_định số 109 / 2016 / NĐ - CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính_phủ quy_định cấp chứng_chỉ hành_nghề đối_với người hành_nghề và cấp giấy_phép hoạt_động đối_với cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh 1 . Sửa_đổi 
 điểm b khoản 1 Điều 4 như sau : 
 “ b ) Cấp điều_chỉnh chứng_chỉ hành_nghề khi có thay_đổi nội_dung trong chứng_chỉ hành_nghề , bao_gồm : 
 - Bổ_sung phạm_vi hoạt_động chuyên_môn trong chứng_chỉ hành_nghề khi người hành_nghề đề_nghị thêm chuyên_khoa khác với phạm_vi hoạt_động chuyên_môn đã được cấp trong chứng_chỉ hành_nghề ; 
 Đối_với các kỹ_thuật chuyên_môn thuộc chuyên_khoa khác với chuyên_khoa mà người hành_nghề đã được ghi trong chứng_chỉ hành_nghề , người hành_nghề được thực_hiện kỹ_thuật sau khi có chứng_chỉ hoặc chứng_nhận đào_tạo kỹ_thuật chuyên_môn đó do cơ_sở đào_tạo hợp_pháp cấp và được người chịu trách_nhiệm chuyên_môn kỹ_thuật của cơ_sở cho phép thực_hiện bằng văn_bản , mà không cần bổ_sung phạm_vi hoạt_động chuyên_môn ghi trên chứng_chỉ hành_nghề . 
 - Thay_đổi phạm_vi hoạt_động chuyên_môn trong chứng_chỉ hành_nghề khi người hành_nghề đề_nghị thay_đổi chuyên_khoa khác với chuyên_khoa đã được cấp trong chứng_chỉ hành_nghề ; ” 
 2 . Sửa_đổi
Câu hỏi: Chuẩn_mực kế_toán theo quy_định cũ gồm những gì ?

Trả lời: Điều 8 . Chuẩn_mực kế_toán 1 . Chuẩn_mực kế_toán gồm những nguyên_tắc và phương_pháp kế_toán cơ_bản để ghi sổ kế_toán và lập báo_cáo tài_chính . 
 2 . Bộ Tài_chính quy_định chuẩn_mực kế_toán trên cơ_sở chuẩn_mực quốc_tế về kế_toán và theo quy_định của Luật này .
Câu hỏi: Quy_định về trách_nhiệm công_khai số phí bảo_vệ môi_trường đối_với nước_thải

Trả lời: Điều 9 . Quản_lý và sử_dụng phí 1 . Đối_với nước_thải sinh_hoạt 
 a ) Để lại 10 % trên tổng_số tiền phí bảo_vệ môi_trường thu được cho tổ_chức cung_cấp nước_sạch và 25 % cho Ủy_ban nhân_dân phường , thị_trấn để trang_trải chi_phí cho hoạt_động thu phí . Trường_hợp chi_phí tổ_chức thu thấp hơn tỷ_lệ để lại này , Hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quyết_định_mức tỷ_lệ để lại cụ_thể phù_hợp nhưng tối_đa không quá 10 % đối_với tỷ_lệ để lại cho tổ_chức cung_cấp nước_sạch và tối_đa không quá 25 % đối_với tỷ_lệ để lại cho Ủy_ban nhân_dân phường , thị_trấn . 
 b ) Số tiền phí được để lại là doanh_thu của tổ_chức cung_cấp nước_sạch . Tổ_chức cung_cấp nước_sạch kê_khai , nộp thuế ( thuế giá_trị gia_tăng , thuế thu_nhập doanh_nghiệp ) theo quy_định pháp_luật về thuế và quyết_định việc quản_lý , sử_dụng tiền phí để lại ( không phải thực_hiện chuyển nguồn theo quy_định tại khoản 5 Điều 5 Nghị_định số 120 / 2016 / NĐ - CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật Phí và lệ_phí ) . 
 2 . Đối_với nước_thải công_nghiệp 
 a ) Tổ_chức thu phí phải nộp toàn_bộ số tiền phí bảo_vệ môi_trường thu được vào ngân_sách nhà_nước , ngân_sách nhà_nước đảm_bảo kinh_phí hoạt_động . 
 b ) Trường_hợp tổ_chức thu phí thuộc diện khoán chi_phí hoạt_động theo quy_định tại Điều 4 Nghị_định số 120 / 2016 / NĐ - CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật Phí và lệ_phí thì được để lại 25 % trên tổng_số tiền phí bảo_vệ môi_trường thu được cho tổ_chức thu phí để trang_trải chi_phí cho hoạt_động thu phí theo quy_định tại Điều 5 Nghị_định số 120 / 2016 / NĐ - CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của Luật Phí và lệ_phí ; trong đó , các khoản chi khác bao_gồm cả : Chi_phí cho điều_tra , thống_kê , rà_soát , phân_loại , cập_nhật , quản_lý đối_tượng chịu phí ; chi_phí đo_đạc , đánh_giá , lấy mẫu , phân_tích mẫu nước_thải phục_vụ cho việc thẩm_định tờ khai phí , quản_lý phí ; kiểm_tra định_kỳ hoặc đột_xuất cơ_sở thải nước_thải công_nghiệp . 
 3 . Phần còn lại , sau khi trừ số tiền phí được trích để lại theo quy_định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này , tổ_chức thu phí có trách_nhiệm nộp vào ngân_sách địa_phương để sử_dụng cho công_tác bảo_vệ môi_trường ; bổ_sung nguồn vốn hoạt_động cho Quỹ bảo_vệ môi_trường của địa_phương để sử_dụng cho việc phòng_ngừa , hạn_chế , kiểm_soát ô_nhiễm môi_trường do nước_thải , tổ_chức thực_hiện các giải_pháp , phương_án công_nghệ , kỹ_thuật xử_lý nước_thải . 
 4 . Hàng năm , tổ_chức thu phí có trách_nhiệm thông_tin công_khai số phí bảo_vệ môi_trường thu được năm trước trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng như : Báo địa_phương , Đài_phát_thanh địa_phương , Cổng thông_tin điện_tử của tổ_chức thu phí và các hình_thức phù_hợp khác để người dân và doanh_nghiệp được biết .
Câu hỏi: Thẩm_quyền bổ_nhiệm Phó_Thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 6 . Thẩm_quyền bổ_nhiệm , miễn_nhiệm Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc Bộ Công_an ; Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh ; Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện 1 . Bộ_trưởng Bộ Công_an quyết_định bổ_nhiệm Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc Bộ Công_an . 
 2 . Thứ_trưởng phụ_trách Tổng_cục Cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp quyết_định bổ_nhiệm Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh . 
 3 . Giám_đốc Công_an cấp tỉnh quyết_định bổ_nhiệm Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện . 
 4 . Cấp có thẩm_quyền quyết_định bổ_nhiệm Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc Bộ Công_an ; Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp tỉnh ; Thủ_trưởng , Phó_Thủ_trưởng Cơ_quan thi_hành án hình_sự Công_an cấp huyện có quyền quyết_định miễn_nhiệm , cách_chức các chức_vụ đã ra quyết_định bổ_nhiệm .
Câu hỏi: Đối_tượng không được hưởng lãi tiền gửi khi mở tài_khoản tại kho_bạc nhà_nước được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 14 . Quy_định về lãi tiền gửi 1 . Đối_tượng được hưởng lãi tiền gửi 
 Thực_hiện theo quy_định tại tiết a Khoản 2 Điều 11 Nghị_định số 24 / 2016 / NĐ - CP ngày 05 / 4 / 2016 của Chính_phủ quy_định_chế_độ quản_lý ngân quỹ nhà_nước . 
 2 . Đối_tượng không được hưởng_lãi 
 Thực_hiện theo quy_định tại tiết b Khoản 2 Điều 11 Nghị_định số 24 / 2016 / NĐ - CP ngày 05 / 4 / 2016 của Chính_phủ quy_định_chế_độ quản_lý ngân quỹ nhà_nước . 
 3 . Mức lãi_suất tiền gửi và phương_pháp tính 
 a ) Mức lãi_suất tiền gửi 
 Tài_khoản tiền gửi của đơn_vị , tổ_chức mở tại các đơn_vị KBNN quy_định tại Khoản 1 nêu trên được hưởng lãi theo mức lãi_suất của Ngân_hàng Nhà_nước Việt_Nam trả cho KBNN tại thời_điểm tính lãi . 
 b ) Phương_pháp tính 
 - Lãi tiền gửi trả các đơn_vị , tổ_chức được KBNN tính một lần vào ngày cuối_cùng của tháng và được chuyển trả đơn_vị chậm nhất trong 05 ngày đầu của tháng sau trừ ngày nghỉ , ngày lễ . 
 - Số_dư tính lãi là số_dư đầu ngày của tất_cả các ngày trong tháng ( số ngày thực_tế ) có trên tài_khoản tiền gửi của đơn_vị , tổ_chức . 
 - Số ngày tính lãi trong tháng là số ngày thực_tế duy_trì số_dư đầu mỗi ngày trong tháng ( số ngày thực_tế là số ngày của tháng tính lãi có_thể là 28 , 29 , 30 hoặc 31 ngày ) . 
 - Lãi_suất được tính theo tỷ_lệ % / năm ( lãi_suất năm ) của Ngân_hàng nhà_nước trả cho KBNN tại thời_điểm tính lãi . 
 - Số lãi phải trả cho đơn_vị , tổ_chức được tính theo phương_pháp tính lãi tính theo tích_số , công_thức tính như sau :
Câu hỏi: Có được rút lại hứa thưởng không ?

Trả lời: Điều 571 . Rút lại tuyên_bố hứa thưởng Khi chưa đến hạn bắt_đầu thực_hiện công_việc thì người hứa thưởng có quyền rút lại tuyên_bố hứa thưởng của mình . Việc rút lại tuyên_bố hứa thưởng phải được thực_hiện theo cách_thức và trên phương_tiện mà việc hứa thưởng đã được công_bố .
Câu hỏi: Theo quy_định hiện_hành thì việc ban_hành kế_hoạch kiểm_tra về phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ quy_định ra sao ?

Trả lời: Điều 9 . Ban_hành kế_hoạch kiểm_tra về phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ 1 . Cục_trưởng Cục Cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ , Giám_đốc Công_an cấp tỉnh ban_hành kế_hoạch kiểm_tra theo chuyên_đề , chuyên_ngành , văn_bản chỉ_đạo kiểm_tra về phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ . 
 2 . Trưởng_phòng Phòng Cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ Công_an cấp tỉnh , Trưởng Công_an cấp huyện căn_cứ kế_hoạch kiểm_tra hoặc văn_bản chỉ_đạo của Cục_trưởng Cục Cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ , Giám_đốc Công_an cấp tỉnh để ban_hành kế_hoạch kiểm_tra định_kỳ , đột_xuất về phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ đối_với địa_bàn , cơ_sở và đối_tượng khác thuộc phạm_vi quản_lý theo quy_định ; 
 Kế_hoạch kiểm_tra định_kỳ được lập theo tháng và được điều_chỉnh khi cần_thiết .
Câu hỏi: 02 thời_điểm và thời_gian công_khai_thông_tin để thực_hiện dân_chủ trong trong hoạt_động_cơ_sở giáo_dục được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 10 . Hình_thức , thời_điểm và thời_gian công_khai 1 . Hình_thức công_khai 
 Căn_cứ đặc_điểm , tính_chất hoạt_động và nội_dung phải công_khai , các cơ_sở giáo_dục áp_dụng một , một_số hoặc tất_cả các hình_thức công_khai sau đây : 
 a ) Niêm_yết tại cơ_sở giáo_dục ; 
 b ) Thông_báo tại hội_nghị nhà_giáo , cán_bộ quản_lý , người lao_động của cơ_sở giáo_dục ; thông_báo tại đối_thoại của cơ_sở giáo_dục ; 
 c ) Thông_báo bằng văn_bản gửi toàn_thể nhà_giáo , cán_bộ quản_lý và người lao_động ; 
 d ) Thông_báo cho trưởng các đơn_vị trực_thuộc và thuộc cơ_sở giáo_dục và yêu_cầu đơn_vị thông_báo đến nhà_giáo , cán_bộ quản_lý và người lao_động làm_việc trong các đơn_vị đó ; 
 đ ) Thông_báo bằng văn_bản đến cấp ủy , Ban_Chấp_hành Công_đoàn cơ_sở giáo_dục ; 
 e ) Đăng_tải trên trang thông_tin điện_tử của cơ_sở giáo_dục ; 
 g ) Các quy_định liên_quan đến việc học_tập của người học phải được cơ_sở giáo_dục công_khai theo các hình_thức phù_hợp với nội_dung , phương_thức , đối_tượng , quy_mô giáo_dục , đào_tạo . 
 2 . Thời_điểm và thời_gian công_khai 
 a ) Đối_với các những việc phải công_khai cho nhà_giáo , cán_bộ quản_lý và người lao_động được biết : chậm nhất 03 ngày làm_việc . Trường_hợp đặc_biệt không quá 05 ngày kể từ ngày văn_bản có nội_dung về các việc phải công_khai được ban_hành hoặc kể từ ngày nhận được văn_bản của cơ_quan , đơn_vị cấp trên , trừ những tài_liệu mật theo quy_định của pháp_luật và trường_hợp sử_dụng hình_thức thông_báo tại hội_nghị nhà_giáo , cán_bộ quản_lý và người lao_động . Đối_với văn_bản niêm_yết tại trụ_sở của cơ_sở giáo_dục thì phải thực_hiện niêm_yết ít_nhất 30 ngày liên_tục kể từ ngày niêm_yết ; 
 b ) Các quy_định liên_quan đến việc học_tập của người học phải được cơ_sở giáo_dục công_khai vào tháng 6 hằng năm , đảm_bảo đầy_đủ , chính_xác và kịp_thời trước khi khai_giảng năm_học mới hoặc khi có thay_đổi nội_dung liên_quan . 
 3 . Hình_thức , thời_điểm và thời_gian công_khai những nội_dung khác thuộc thẩm_quyền của Bộ_trưởng Bộ Giáo_dục và Đào_tạo được quy_định tại Quy_chế thực_hiện công_khai đối_với cơ_sở giáo_dục và đào_tạo thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân .
Câu hỏi: Mức phạt hành_vi thực_hiện không đúng việc chuyển_tiếp bưu gửi đến địa_chỉ mới khi bưu gửi chưa phát đến địa_chỉ của người nhận được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 11 . Vi_phạm các quy_định về thay_đổi họ tên , địa_chỉ người nhận ; chuyển_tiếp , chuyển hoàn , rút lại bưu gửi ; bưu gửi không có người nhận 1 . Phạt tiền từ 600.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối_với hành_vi thực_hiện không đúng quy_định về việc thay_đổi họ tên , địa_chỉ người nhận hoặc rút lại bưu gửi . 
 2 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối_với hành_vi không thực_hiện quy_định về việc thay_đổi họ tên , địa_chỉ người nhận hoặc rút lại bưu gửi . 
 3 . Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối_với hành_vi thu cước chuyển hoàn đối_với thư cơ_bản có khối_lượng đến 500 gram khi không phát được . 
 4 . Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Thực_hiện không đúng việc chuyển_tiếp bưu gửi đến địa_chỉ mới khi bưu gửi chưa phát đến địa_chỉ của người nhận và khi người sử_dụng dịch_vụ bưu_chính thông_báo cho doanh_nghiệp cung_ứng dịch_vụ bưu_chính việc thay_đổi địa_chỉ của người nhận ; 
 b ) Thực_hiện không đúng yêu_cầu của người gửi về việc chuyển hoàn bưu gửi để trả lại cho người gửi khi không phát được cho người nhận ; 
 c ) Xử_lý không đúng quy_định của pháp_luật đối_với bưu gửi không có người nhận . 
 5 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau : 
 a ) Không thực_hiện việc chuyển_tiếp bưu gửi đến địa_chỉ mới khi bưu gửi chưa phát đến địa_chỉ của người nhận và khi người sử_dụng dịch_vụ bưu_chính thông_báo cho doanh_nghiệp cung_ứng dịch_vụ bưu_chính việc thay_đổi địa_chỉ của người nhận ; 
 b ) Không thực_hiện yêu_cầu của người gửi về việc chuyển hoàn bưu gửi để trả lại cho người gửi khi không phát được cho người nhận ; 
 c ) Không xử_lý theo quy_định của pháp_luật đối_với bưu gửi không có người nhận . 
 6 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc hoàn_trả cước thu không đúng đối_với hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 3 Điều này .
Câu hỏi: Thời_hạn đơn thuốc cổ_truyền có giá_trị mua , lĩnh thuốc , lưu đơn thuốc được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 12 . Thời_hạn đơn thuốc có giá_trị mua , lĩnh thuốc , lưu đơn thuốc 1 . Đơn thuốc có giá_trị mua , lĩnh thuốc trong thời_hạn tối_đa là 05 ngày , kể từ ngày kê đơn thuốc . 
 2 . Thời_hạn lưu đơn thuốc đối_với thuốc cổ_truyền , thuốc dược_liệu là 03 tháng . Riêng các đơn thuốc có vị thuốc y_học cổ_truyền có độc_tính được ban_hành kèm theo Thông_tư số 42 / 2017 / TT - BYT ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Bộ_trưởng Bộ Y_tế ban_hành Danh_mục dược_liệu độc làm thuốc thì đơn thuốc lưu 06 tháng .