anti-ai/ViNLI-Zalo-supervised huggingface dataset:
Câu hỏi: Theo quy_định pháp_luật , cơ_sở bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc gồm những cơ_sở nào ?

Trả lời: Điều 2 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc là việc cất_giữ bảo_đảm an_toàn , chất_lượng của thuốc , nguyên_liệu làm thuốc , bao_gồm cả việc đưa vào sử_dụng và duy_trì đầy_đủ hệ_thống hồ_sơ tài_liệu phục_vụ bảo_quản , xuất , nhập thuốc , nguyên_liệu làm thuốc tại nơi bảo_quản . 
 2 . Thực_hành tốt bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc là bộ nguyên_tắc , tiêu_chuẩn về bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc nhằm bảo_đảm và duy_trì một_cách tốt nhất sự an_toàn và chất_lượng của thuốc , nguyên_liệu làm thuốc thông_qua việc kiểm_soát đầy_đủ trong suốt quá_trình bảo_quản . 
 3 . Tồn_tại là sai_lệch so với nguyên_tắc , tiêu_chuẩn Thực_hành tốt bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc hoặc với quy_định của pháp_luật về dược . 
 4 . Cơ_sở bảo_quản là cơ_sở có hoạt_động bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc bao_gồm cơ_sở nhập_khẩu thuốc , nguyên_liệu làm thuốc ; cơ_sở xuất_khẩu thuốc , nguyên_liệu làm thuốc ; cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc ; cơ_sở có hoạt_động dược không thuộc diện cấp Giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh dược với phạm_vi bảo_quản thuốc ( cơ_sở đầu_mối bảo_quản thuốc của chương_trình y_tế quốc_gia , của các lực_lượng vũ_trang nhân_dân ; cơ_sở bảo_quản của chương_trình tiêm_chủng mở_rộng quốc_gia , cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh và cơ_sở khác có hoạt_động bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc không vì mục_đích thương_mại ) . 
 5 . GSP là chữ_viết tắt của cụm từ tiếng Anh “ Good Storage_Practices ” , được dịch sang tiếng Việt là Thực_hành tốt bảo_quản thuốc , nguyên_liệu làm thuốc . 
 6 . WHO là chữ_viết tắt của cụm từ tiếng Anh “ World Health_Organization ” , được dịch sang tiếng Việt là Tổ_chức Y_tế thế_giới .
Câu hỏi: Việc xác_định loại công_ty đối_với các công_ty thuộc tổng công_ty nhà_nước dựa trên tiêu_chí nào ?

Trả lời: Điều 11 . Mức lương cơ_bản 1 . Mức lương cơ_bản của Thành_viên Hội_đồng thành_viên , Hội_đồng quản_trị , Trưởng ban kiểm_soát và Kiểm_soát viên chuyên_trách được quy_định như sau : 
 2 . Loại công_ty quy_định tại khoản 1 Điều này được xác_định như sau : 
 a ) Loại 1 , áp_dụng đối_với công_ty có chỉ_tiêu kế_hoạch : vốn chủ sở_hữu từ 10.000 tỷ đồng trở lên ; doanh_thu từ 30.000 tỷ đồng trở lên và có 10 đầu_mối quản_lý ( công_ty_con hạch_toán độc_lập hoặc phụ_thuộc ) hoặc tổng_số lao_động sử_dụng từ 5.000 người trở lên . 
 b ) Loại 2 , áp_dụng đối_với công_ty có chỉ_tiêu kế_hoạch : vốn chủ sở_hữu dưới 10.000 tỷ đồng ; doanh_thu dưới 30.000 tỷ đồng và có dưới 10 đầu_mối quản_lý hoặc tổng_số lao_động sử_dụng dưới 5.000 người . 
 3 . Công_ty căn_cứ vào các chỉ_tiêu kế_hoạch để xác_định loại công_ty và mức lương cơ_bản của Thành_viên Hội_đồng thành_viên , Hội_đồng quản_trị , Trưởng ban kiểm_soát và Kiểm_soát viên chuyên_trách .
Câu hỏi: Xe đi làm nhiệm_vụ trong tình_trạng khẩn_cấp là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Quy_định về xe khi đi làm nhiệm_vụ khẩn_cấp 1 . Xe quân_sự đi làm nhiệm_vụ khẩn_cấp , gồm : các xe quân_sự đi thực_hiện nhiệm_vụ chỉ_huy chữa_cháy , chỉ_huy cứu_hộ , cứu nạn , chỉ_huy tác_chiến , thông_tin làm nhiệm_vụ hỏa_tốc , chỉ_huy đoàn hành_quân , xe làm nhiệm_vụ kiểm_soát quân_sự , kiểm_tra xe quân_sự , bảo_vệ đoàn ; xe thực_hiện nhiệm_vụ bắt , khám_xét hoặc thực_hiện các hoạt_động điều_tra , dẫn giải_tội_phạm , tham_gia phòng , chống khủng_bố . 
 2 . Xe Công_an đi làm nhiệm_vụ khẩn_cấp , gồm : các xe đi thực_hiện nhiệm_vụ bắt , khám_xét hoặc tiến_hành các hoạt_động điều_tra , dẫn_giải người phạm_tội , chống biểu_tình , bạo_loạn , giải_tán đám đông gây_rối trật_tự công_cộng , xe làm nhiệm_vụ tuần_tra kiểm_soát giao_thông , chỉ_huy tác_chiến chống khủng_bố , thông_tin làm nhiệm_vụ hỏa_tốc , chỉ_huy đoàn hành_quân . 
 3 . Xe cứu_thương đang thực_hiện nhiệm_vụ cấp_cứu là xe đang chở bệnh_nhân cấp_cứu hoặc đi đón bệnh_nhân cấp_cứu . 
 4 . Xe đi làm nhiệm_vụ trong tình_trạng khẩn_cấp là xe đi thi_hành các biện_pháp đặc_biệt khi có tình_trạng đe_dọa nghiêm_trọng an_ninh quốc_gia và trật_tự , an_toàn xã_hội hoặc khi có thảm_họa lớn , dịch_bệnh nguy_hiểm .
Câu hỏi: Thành_lập Hội_đồng tư_vấn chuyên_môn đánh_giá nguyên_nhân tai_biến nặng trong quá_trình sử_dụng vắc xin được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 1 . Thành_lập Hội_đồng tư_vấn chuyên_môn đánh_giá nguyên_nhân tai_biến nặng trong quá_trình sử_dụng vắc xin 1 . Bộ_trưởng Bộ Y_tế thành_lập Hội_đồng tư_vấn chuyên_môn đánh_giá nguyên_nhân tai_biến nặng trong quá_trình sử_dụng vắc xin của Bộ Y_tế ( sau đây gọi tắt là Hội_đồng cấp Bộ ) . 
 2 . Giám_đốc Sở Y_tế thành_lập Hội_đồng tư_vấn chuyên_môn đánh_giá nguyên_nhân tai_biến nặng trong quá_trình sử_dụng vắc xin của tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là Hội_đồng cấp tỉnh ) .
Câu hỏi: Các loại báo_cáo về công_tác thanh_tra , giải_quyết khiếu_nại , tố_cáo và phòng , chống tham_nhũng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 5 . Các loại báo_cáo 1 . Báo_cáo định_kỳ , bao_gồm : báo_cáo công_tác thanh_tra , giải_quyết khiếu_nại , tố_cáo , phòng_chống tham_nhũng hàng quý , 6 tháng , 9 tháng và hàng năm . 
 2 . Báo_cáo chuyên_đề , báo_cáo đột_xuất theo yêu_cầu của Bộ Chính_trị , Ban Bí_thư , Quốc_hội , các cơ_quan của Quốc_hội , Chính_phủ , Thủ_tướng Chính_phủ , Thanh_tra Chính_phủ .
Câu hỏi: Chuyển tiền thu từ chuyển_nhượng vốn nhà_nước được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 26 . Chuyển tiền thu từ chuyển_nhượng vốn 1 . Trong thời_hạn hai ( 02 ) ngày làm_việc kể từ ngày hết hạn thanh_toán tiền mua cổ_phần , Đại_lý dựng sổ có trách_nhiệm chuyển tiền thu từ chuyển_nhượng cổ_phần cho Tổ_chức quản_lý sổ lệnh . 
 2 . Trong thời_hạn mười lăm ( 15 ) ngày kể từ ngày_công_bố kết_quả dựng sổ , Tổ_chức quản_lý sổ lệnh có trách_nhiệm chuyển tiền thu từ chuyển_nhượng vốn ( bao_gồm cả số tiền đặt_cọc không phải hoàn_trả cho nhà đầu_tư nếu có ) vào tài_khoản nhận tiền thu từ chuyển_nhượng vốn theo quy_định tại Nghị_định số 91 / 2015 / NĐ - CP và Nghị_định số 32 / 2018 / NĐ - CP .
Câu hỏi: Báo_cáo công_tác thi_đua , khen_thưởng ngành Văn_hóa , Thể_thao và du_lịch được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 25 . Báo_cáo công_tác thi_đua , khen_thưởng 1 . Định_kỳ hàng năm , các cơ_quan , đơn_vị thuộc Bộ , các Sở ; các Khối , Cụm thi_đua tiến_hành tổng_kết , đánh_giá công_tác thi_đua , khen_thưởng và gửi báo_cáo tổng_kết công_tác năm về Bộ ( qua Vụ Thi_đua , Khen_thưởng ) trước ngày 05 tháng 12 hàng năm . 
 2 . Khi phát_động thi_đua và sau mỗi đợt thi_đua , các cơ_quan , đơn_vị có trách_nhiệm tổ_chức sơ_kết , tổng_kết và gửi báo_cáo về Bộ ( qua Vụ Thi_đua , Khen_thưởng ) theo mẫu_số 11 tại Phụ_lục ban_hành kèm theo Thông_tư này .
Câu hỏi: Người được hưởng án_treo có cần thông_báo tạm_trú khi đến nơi khác không ?

Trả lời: Điều 92 . Giải_quyết việc vắng_mặt tại nơi cư_trú , thay_đổi nơi cư_trú hoặc nơi làm_việc của người được hưởng án_treo 1 . Người được hưởng án_treo có_thể vắng_mặt tại nơi cư_trú nếu có_lý_do chính_đáng và phải xin phép theo quy_định tại khoản 2 Điều này , phải thực_hiện khai_báo tạm_vắng theo quy_định của pháp_luật về cư_trú . Thời_gian vắng_mặt tại nơi cư_trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng_số thời_gian vắng_mặt tại nơi cư_trú không được vượt quá một phần ba thời_gian thử_thách , trừ trường_hợp bị bệnh phải điều_trị tại cơ_sở y_tế theo chỉ_định của bác_sỹ và phải có xác_nhận điều_trị của cơ_sở y_tế đó . 
 2 . Người được hưởng án_treo khi vắng_mặt tại nơi cư_trú phải có đơn xin phép và được sự đồng_ý của Ủy_ban nhân_dân cấp xã , đơn_vị quân_đội được giao giám_sát , giáo_dục ; trường_hợp không đồng_ý thì Ủy_ban nhân_dân cấp xã , đơn_vị quân_đội phải trả_lời bằng văn_bản và nêu rõ lý_do . Người được hưởng án_treo khi đến nơi cư_trú mới phải trình_báo với Công_an cấp xã nơi mình đến tạm_trú , lưu_trú ; hết thời_hạn tạm_trú , lưu_trú phải có xác_nhận của Ủy_ban nhân_dân cấp xã hoặc Công_an cấp xã nơi tạm_trú , lưu_trú . Trường_hợp người được hưởng án_treo vi_phạm_pháp_luật , Ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi người đó đến tạm_trú , lưu_trú phải thông_báo cho Ủy_ban nhân_dân cấp xã , đơn_vị quân_đội được giao giám_sát , giáo_dục kèm theo tài_liệu có liên_quan . 
 3 . Việc giải_quyết trường_hợp người được hưởng án_treo thay_đổi nơi cư_trú hoặc nơi làm_việc thực_hiện theo quy_định tại Điều 68 của Luật này . 
 4 . Người được hưởng án_treo không được xuất_cảnh trong thời_gian thử_thách .
Câu hỏi: Xử_lý chồng_chéo trong việc thanh_tra tham_nhũng không thống_nhất được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 63 . Xử_lý chồng_chéo , trùng_lắp trong thanh_tra việc thực_hiện các quy_định của Luật_Phòng , chống tham_nhũng đối_với doanh_nghiệp , tổ_chức 1 . Khi phát_hiện chồng_chéo về phạm_vi , đối_tượng , nội_dung , thời_gian thanh_tra giữa Thanh_tra các bộ , giữa Thanh_tra bộ với Thanh_tra tỉnh thì các Cơ_quan thanh_tra có trách_nhiệm phối_hợp , trao_đổi , thống_nhất hướng xử_lý , cụ_thể như sau : 
 a ) Cuộc thanh_tra chồng_chéo về phạm_vi , đối_tượng , nội_dung , thời_gian thanh_tra giữa Thanh_tra các bộ thì Thanh_tra của bộ có chức_năng quản_lý nhà_nước về ngành , lĩnh_vực hoạt_động chính của đối_tượng_thanh_tra tiến_hành thanh_tra ; 
 b ) Cuộc thanh_tra chồng_chéo về phạm_vi , đối_tượng , nội_dung , thời_gian thanh_tra giữa Thanh_tra bộ với Thanh_tra tỉnh thì Thanh_tra bộ tiến_hành thanh_tra . 
 2 . Trường_hợp các Cơ_quan thanh_tra không thống_nhất được về việc xử_lý chồng_chéo hoặc doanh_nghiệp , tổ_chức có phản_ánh , kiến_nghị về việc chồng_chéo trong hoạt_động thanh_tra thì Tổng_Thanh_tra Chính_phủ xem_xét , quyết_định . 
 Trong thời_gian 10 ngày , kể từ ngày nhận được văn_bản đề_nghị , kiến_nghị , phản_ánh , Tổng_Thanh_tra Chính_phủ có ý_kiến bằng văn_bản về việc xử_lý chồng_chéo về phạm_vi , đối_tượng , nội_dung , thời_gian thanh_tra .
Câu hỏi: Hàng_xóm hát karaoke đến 1 giờ sáng bị phạt lên đến 300.000 đồng được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 6 . Vi_phạm_quy_định về bảo_đảm sự yên_tĩnh chung 1 . Phạt cảnh_cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối_với một trong những hành_vi sau đây : 
 a ) Gây tiếng_động lớn , làm ồn_ào , huyên_náo tại khu dân_cư , nơi công_cộng trong khoảng thời_gian từ 22 giờ ngày hôm trước đến 06 giờ sáng ngày hôm sau ; 
 b ) Không thực_hiện các quy_định về giữ yên_tĩnh của bệnh_viện , nhà điều_dưỡng , trường_học hoặc ở những nơi khác có quy_định phải giữ yên_tĩnh chung ; 
 c ) Bán hàng ăn , uống , hàng giải_khát quá giờ quy_định của Ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương . 
 2 . Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối_với hành_vi : Dùng loa phóng_thanh , chiêng , trống , còi , kèn hoặc các phương_tiện khác để cổ_động ở nơi công_cộng mà không được phép của các cơ_quan có thẩm_quyền . 
 3 . Hình_thức xử_phạt bổ_sung : 
 Tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính đối_với hành_vi quy_định tại Khoản 2 Điều này .
Câu hỏi: Cục Xuất_bản , In và Phát_hành có trách_nhiệm gì trong việc thẩm_định_đề_án và xác_nhận đăng_ký hoạt_động xuất_bản , phát_hành

Trả lời: Điều 24 . Trách_nhiệm thẩm_định_đề_án và xác_nhận đăng_ký hoạt_động xuất_bản , phát_hành xuất_bản_phẩm điện_tử quy_định tại Điều 18 Nghị_định số 195 / 2013 / NĐ - CP 1 . Trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được đề_án hoạt_động xuất_bản , phát_hành xuất_bản_phẩm điện_tử của nhà xuất_bản , tổ_chức , cá_nhân theo quy_định tại Điểm a Khoản 1 Điều 18 Nghị_định số 195 / 2013 / NĐ - CP , Cục Xuất_bản , In và Phát_hành có trách_nhiệm xem_xét sự phù_hợp và khả_năng đáp_ứng các điều_kiện quy_định tại Điều 17 Nghị_định số 195 / 2013 / NĐ - CP thể_hiện trong đề_án và có ý_kiến thẩm_định bằng văn_bản . Trường_hợp_đề_án không đúng mẫu hoặc không đủ thông_tin theo mẫu quy_định thì phải trả lại để nhà xuất_bản , tổ_chức , cá_nhân bổ_sung , hoàn_thiện . 
 2 . Trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được hồ_sơ đăng_ký hoạt_động xuất_bản , phát_hành xuất_bản_phẩm điện_tử , Cục Xuất_bản , In và Phát_hành có trách_nhiệm kiểm_tra việc đáp_ứng các điều_kiện trong đề_án theo ý_kiến thẩm_định và có văn_bản xác_nhận đăng_ký hoạt_động xuất_bản , phát_hành xuất_bản_phẩm điện_tử cho nhà xuất_bản , tổ_chức , cá_nhân ; trường_hợp không xác_nhận đăng_ký phải có văn_bản trả_lời nêu rõ lý_do .
Câu hỏi: Điều_kiện để công_ty TNHH do doanh_nghiệp nhà_nước đầu_tư 100 % vốn điều_lệ được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 4 . Điều_kiện cổ_phần_hóa 1 . Các doanh_nghiệp quy_định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 2 Nghị_định này thực_hiện cổ_phần_hóa khi đảm_bảo đủ 02 điều_kiện : 
 a ) Không thuộc diện Nhà_nước cần nắm giữ 100 % vốn điều_lệ . Danh_mục doanh_nghiệp thuộc diện Nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ do Thủ_tướng Chính_phủ quyết_định trong từng thời_kỳ ; 
 b ) Còn vốn nhà_nước sau khi đã được xử_lý_tài_chính và đánh_giá lại giá_trị doanh_nghiệp . 
 2 . Các doanh_nghiệp sau khi đã được xử_lý_tài_chính và xác_định lại giá_trị doanh_nghiệp theo quy_định tại Chương II và Chương III Nghị_định này mà giá_trị thực_tế doanh_nghiệp thấp hơn các khoản phải trả thì thực_hiện như sau : 
 a ) Đối_với các doanh_nghiệp thuộc danh_mục Nhà_nước tiếp_tục nắm giữ trên 50 % tổng_số cổ_phần khi cổ_phần_hóa theo quyết_định của Thủ_tướng Chính_phủ , cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu chỉ_đạo doanh_nghiệp phối_hợp với Công_ty Mua_bán nợ Việt_Nam và các chủ_nợ của doanh_nghiệp xây_dựng phương_án mua_bán nợ để tái_cơ_cấu doanh_nghiệp . 
 Trường_hợp phương_án mua nợ để tái_cơ_cấu doanh_nghiệp không khả_thi và hiệu_quả thì chuyển sang thực_hiện các hình_thức chuyển_đổi khác theo quy_định của pháp_luật ; 
 b ) Các doanh_nghiệp còn lại , cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu quyết_định chuyển sang thực_hiện các hình_thức chuyển_đổi khác theo quy_định của pháp_luật . 
 3 . Nhà_nước không cấp thêm vốn để cổ_phần_hóa , kể_cả các doanh_nghiệp theo quy_định của Thủ_tướng Chính_phủ về ban_hành tiêu_chí , danh_mục , phân_loại doanh_nghiệp nhà_nước khi thực_hiện cổ_phần_hóa thuộc diện Nhà_nước nắm giữ trên 50 % tổng_số cổ_phần .
Câu hỏi: Quy_định về chi_phí soạn_thảo đề_án , dự_án sáng_kiến , mô_hình cộng_đồng sức_khỏe hạn_chế sử_dụng rượu , bia được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 12 . Chi xây_dựng , triển_khai các sáng_kiến , mô_hình cộng_đồng sức_khỏe hạn_chế sử_dụng rượu , bia 1 . Chi nghiên_cứu xây_dựng sáng_kiến , mô_hình cộng_đồng sức_khỏe hạn_chế sử_dụng rượu , bia được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về nội_dung và mức chi thực_hiện các hoạt_động nghiên_cứu , điều_tra , khảo_sát , đánh_giá . 
 2 . Chi soạn_thảo đề_án , dự_án sáng_kiến , mô_hình cộng_đồng sức_khỏe hạn_chế sử_dụng rượu , bia : Mức chi tối_đa 20.000.000 đồng / đề_án , dự_án . 
 3 . Chi cho cộng_tác_viên tham_gia triển_khai sáng_kiến , mô_hình : Mức chi theo thực_tế số ngày tham_gia , 100.000 đồng / ngày hoặc khoán chi 2.000.000 đồng / tháng . 
 4 . Các khoản chi khác thực_hiện theo thực_tế , căn_cứ vào hóa_đơn , chứng_từ và theo các quy_định của pháp_luật .
Câu hỏi: Không báo_cáo việc sử_dụng tiền xuất từ vốn dự_trữ quốc_gia để mua hàng theo quy_định xử_lý thế_nào ?

Trả lời: Điều 48 . Hành_vi vi_phạm_quy_định về quản_lý tiền vốn và phí trong hoạt_động dự_trữ quốc_gia 1 . Phạt cảnh_cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối_với hành_vi không thực_hiện báo_cáo việc sử_dụng tiền xuất từ vốn dự_trữ quốc_gia để mua hàng dự_trữ quốc_gia theo quy_định . 
 2 . Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Thanh_toán khi không có hợp_đồng mua , bán hàng dự_trữ quốc_gia ; 
 b ) Thanh_toán khi hàng dự_trữ quốc_gia không đúng về số_lượng hoặc không có đầy_đủ hóa_đơn , chứng_từ ; 
 c ) Thanh_toán khi không có biên_bản thanh_lý hợp_đồng hoặc bảng kê chứng_từ nhập kho có chữ_ký của Thủ_trưởng đơn_vị đối_với các trường_hợp mua trực_tiếp không qua đấu_thầu ; 
 d ) Thanh_toán khi không được Thủ_trưởng đơn_vị dự_trữ quốc_gia chuẩn_chi ; 
 đ ) Sử_dụng phí nhập , phí xuất , phí bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia không đúng nội_dung , vượt định mức quy_định . 
 3 . Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối_với một trong các hành_vi sau đây : 
 a ) Sử_dụng vốn dự_trữ quốc_gia là tiền không đúng mục_đích ; 
 b ) Không thực_hiện hoặc thực_hiện không đúng các quy_định về quản_lý tiền được xuất từ vốn dự_trữ quốc_gia ; 
 c ) Không nộp số tiền còn lại sau khi đã thực_hiện xong việc mua hàng dự_trữ quốc_gia theo quy_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . 
 4 . Biện_pháp khắc_phục hậu_quả : 
 Buộc nộp lại số lợi bất_hợp_pháp có được do thực_hiện_hành_vi quy_định tại khoản 2 , khoản 3 Điều này .
Câu hỏi: Việc chào_bán và niêm_yết chứng_khoán của công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán tại nước_ngoài quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 189 . Chào_bán và niêm_yết chứng_khoán của công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán tại nước_ngoài 1 . Điều_kiện , hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục chấp_thuận công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán bao_gồm công_ty cổ_phần và công_ty trách_nhiệm hữu_hạn chào_bán chứng_khoán ra nước_ngoài thực_hiện theo quy_định tại Mục 6 Chương II Nghị_định này . 
 2 . Điều_kiện , hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục chấp_thuận việc niêm_yết chứng_khoán của công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán tại Sở giao_dịch chứng_khoán nước_ngoài thực_hiện theo quy_định tại Mục 4 Chương III Nghị_định này .
Câu hỏi: Chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP phải có các thông_tin gì ?

Trả lời: Điều 6 . Chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP 1 . Chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP do thương_nhân phát_hành cho từng lô hàng và có giá_trị hiệu_lực 12 tháng kể từ ngày phát_hành . 
 2 . Trong trường_hợp không được phát_hành tại thời_điểm xuất_khẩu , chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP được phép phát_hành sau và ghi “ retrospective statement ” . Chứng_từ phát_hành sau phải được nộp cho cơ_quan hải_quan nước nhập_khẩu trong vòng 2 năm kể từ ngày nhập_khẩu . 
 3 . Chứng_từ nhập xuất_xứ hàng_hóa theo GSP được phát_hành cho nhiều lô hàng xuất_khẩu trong trường_hợp hàng_hóa đáp_ứng điều_kiện sau : 
 a ) Chưa được lắp_ráp hoặc tháo rời theo quy_tắc 2a của Hệ_thống hài hòa mô_tả và mã_hóa hàng_hóa quy_định tại Phụ_lục 2 Thông_tư số 65 / 2017 / TT - BTC ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài_chính ban_hành Danh_mục hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu Việt_Nam ( sau đây gọi là Thông_tư số 65 / 2017 / TT - BTC ) ; hoặc 
 b ) Thuộc Phần XVI hoặc XVII hoặc nhóm 7308 hoặc 9406 của Hệ_thống hài hòa mô_tả và mã_hóa hàng_hóa quy_định tại Phụ_lục 2 Thông_tư số 65 / 2017 / TT - BTC ; hoặc 
 c ) Được xuất_khẩu để lắp_ráp . 
 4 . Chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP phải có thông_tin về mã_số REX , thương_nhân , hàng_hóa và nội_dung khai_báo , cam_kết xuất_xứ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Tây_Ban_Nha theo mẫu tại Phụ_lục ban_hành kèm theo Thông_tư này . 
 5 . Trong vòng 3 ngày làm_việc kể từ ngày phát_hành , thương_nhân khai_báo , đăng_tải chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP và chứng_từ liên_quan đến lô hàng xuất_khẩu theo quy_định từ điểm c đến điểm h khoản 1 Điều 15 Nghị_định số 31 / 2018 / NĐ - CP trên trang điện_tử của tổ_chức tiếp_nhận đăng_ký mã_số REX. 
 6 . Chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP bị thu_hồi hoặc hủy_bỏ trong các trường_hợp quy_định từ điểm c đến điểm h khoản 1 Điều 5 Thông_tư này . Tổ_chức tiếp_nhận đăng_ký mã_số REX thông_báo cho cơ_quan , tổ_chức liên_quan về việc thu_hồi hoặc hủy bỏ chứng_từ chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo GSP trong trường_hợp này .
Câu hỏi: Điều_kiện để trở_thành thành_viên lưu ký của Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 158 . Điều_kiện , hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục đăng_ký trở_thành thành_viên lưu ký của Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam 1 . Điều_kiện trở_thành thành_viên lưu_ký 
 a ) Được Ủy_ban Chứng_khoán Nhà_nước cấp Giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động lưu ký chứng_khoán ; 
 b ) Đáp_ứng yêu_cầu về hạ_tầng công_nghệ thông_tin và quy_trình nghiệp_vụ liên_quan đến hoạt_động lưu ký chứng_khoán theo quy_chế của Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam . 
 2 . Hồ_sơ đăng_ký trở_thành thành_viên lưu_ký 
 a ) Giấy đăng_ký thành_viên lưu ký theo Mẫu_số 47 Phụ_lục ban_hành kèm theo Nghị_định này ; 
 b ) Giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động lưu ký chứng_khoán do Ủy_ban Chứng_khoán Nhà_nước cấp ; 
 c ) Bản thuyết_minh về hạ_tầng công_nghệ thông_tin , quy_trình nghiệp_vụ . 
 3 . Trình_tự , thủ_tục cấp Giấy chứng_nhận thành_viên lưu_ký 
 a ) Trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được hồ_sơ đầy_đủ và hợp_lệ , Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam gửi văn_bản thông_báo cho công_ty chứng_khoán , ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài thực_hiện việc kết_nối với Cổng giao_tiếp trực_tuyến , thử_nghiệm hoạt_động lưu ký với Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam ; 
 b ) Trường_hợp hồ_sơ không đầy_đủ và hợp_lệ , trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được hồ_sơ , Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam gửi văn_bản yêu_cầu bổ_sung hồ_sơ ; 
 c ) Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam cấp Giấy chứng_nhận thành_viên lưu ký trong thời_hạn 03 ngày làm_việc kể từ ngày_công_ty chứng_khoán , ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài hoàn_tất việc kết_nối với Cổng giao_tiếp trực_tuyến , đạt yêu_cầu về thử_nghiệm hoạt_động lưu ký với Tổng_công_ty lưu ký và bù_trừ chứng_khoán Việt_Nam .
Câu hỏi: Những_ai phải nộp phí , lệ_phí ở nước_ngoài trong lĩnh_vực ngoại_giao ?

Trả lời: Điều 2 . Người nộp phí , lệ_phí Tổ_chức , cá_nhân Việt_Nam và tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài được Cơ_quan đại_diện Việt_Nam ở nước_ngoài cung_cấp dịch_vụ công hoặc phục_vụ các công_việc quản_lý nhà_nước trong lĩnh_vực ngoại_giao thì phải nộp phí , lệ_phí theo quy_định tại Thông_tư này .
Câu hỏi: Việc hoạt_động của Hội_đồng thẩm_định_đề_án đóng_cửa_mỏ khoáng_sản được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 6 . Hội_đồng thẩm_định_đề_án đóng_cửa_mỏ khoáng_sản 1 . Căn_cứ quy_định tại Điều 82 Luật_khoáng_sản và khoản 1 , khoản 2 Điều 45 Nghị_định số 158 / 2016 / NĐ - CP , Bộ_trưởng Bộ Tài_nguyên và Môi_trường , Ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc Trung_ương ( dưới đây gọi tắt là Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) quyết_định thành_lập Hội_đồng thẩm_định_đề_án đóng_cửa_mỏ khoáng_sản ( sau đây gọi tắt là Hội_đồng thẩm_định ) thuộc thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật . 
 2 . Hội_đồng thẩm_định quy_định tại khoản 1 Điều này có tối_thiểu 09 thành_viên gồm : Chủ_tịch hội_đồng , Phó_Chủ_tịch hội_đồng , 01 ủy_viên thư_ký , 02 ủy_viên phản_biện và một_số ủy_viên là đại_diện các cơ_quan quản_lý , các chuyên_gia , nhà khoa_học thuộc lĩnh_vực địa_chất , khai_thác khoáng_sản và môi_trường . Cụ_thể như sau : 
 a ) Hội_đồng thẩm_định do Bộ_trưởng Bộ Tài_nguyên và Môi_trường quyết_định thành_lập , gồm : Chủ_tịch Hội_đồng là đại_diện Lãnh_đạo Bộ Tài_nguyên và Môi_trường ; Phó_Chủ_tịch Hội_đồng là đại_diện Lãnh_đạo Tổng_cục Địa_chất và Khoáng_sản Việt_Nam ; Thư_ký Hội_đồng là 01 Lãnh_đạo đơn_vị của Tổng_cục Địa_chất và Khoáng_sản Việt_Nam được giao tổ_chức thẩm_định hồ_sơ đề_nghị đóng_cửa_mỏ khoáng_sản ; các thành_viên Hội_đồng là đại_diện các đơn_vị chuyên_môn có liên_quan của Tổng_cục Địa_chất và Khoáng_sản Việt_Nam , đại_diện Tổng_cục Môi_trường , đại_diện Sở Tài_nguyên và Môi_trường nơi có mỏ khoáng_sản đề_nghị đóng_cửa và các chuyên_gia , nhà khoa_học thuộc lĩnh_vực địa_chất , khai_thác khoáng_sản và môi_trường ; 
 b ) Hội_đồng thẩm_định do Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh quyết_định thành_lập , gồm : Chủ_tịch Hội_đồng là đại_diện Lãnh_đạo Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; Phó_Chủ_tịch Hội_đồng là đại_diện Lãnh_đạo Sở Tài_nguyên và Môi_trường ; Thư_ký Hội_đồng là Lãnh_đạo đơn_vị của Sở Tài_nguyên và môi_trường được giao tổ_chức thẩm_định hồ_sơ đề_nghị đóng_cửa_mỏ khoáng_sản , các thành_viên Hội_đồng là đại_diện các đơn_vị chuyên_môn có liên_quan của Sở Tài_nguyên và Môi_trường , đại_diện Sở Công_Thương , Sở Xây_dựng , đại_diện Ủy_ban nhân_dân cấp huyện nơi có mỏ khoáng_sản đề_nghị đóng_cửa và một_số chuyên_gia , nhà khoa_học thuộc lĩnh_vực địa_chất , khai_thác khoáng_sản và môi_trường . 
 3 . Hoạt_động của Hội_đồng thẩm_định thực_hiện theo Quy_chế hoạt_động của Hội_đồng thẩm_định_đề_án đóng_cửa_mỏ khoáng_sản do Bộ Tài_nguyên và Môi_trường quy_định .
Câu hỏi: Trường_hợp nào thì nhà_thầu thi_công xây_dựng có quyền từ_chối bảo_hành ?

Trả lời: Điều 29 . Trách_nhiệm của các chủ_thể trong bảo_hành công_trình xây_dựng 1 . Trong thời_gian bảo_hành công_trình xây_dựng , khi phát_hiện hư_hỏng , khiếm_khuyết của công_trình thì chủ đầu_tư , chủ sở_hữu hoặc người quản_lý , sử_dụng công_trình thông_báo cho chủ đầu_tư để yêu_cầu nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị thực_hiện bảo_hành . 
 2 . Nhà_thầu thi_công xây_dựng , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị thực_hiện bảo_hành phần công_việc do mình thực_hiện sau khi nhận được thông_báo yêu_cầu bảo_hành của chủ đầu_tư , chủ sở_hữu hoặc người quản_lý , sử_dụng công_trình đối_với các hư_hỏng phát_sinh trong thời_gian bảo_hành và phải chịu mọi chi_phí liên_quan đến thực_hiện bảo_hành . 
 3 . Nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị có quyền từ_chối bảo_hành trong các trường_hợp hư_hỏng , khiếm_khuyết phát_sinh không phải do lỗi của nhà_thầu gây ra hoặc do nguyên_nhân bất_khả_kháng được quy_định trong hợp_đồng xây_dựng . Trường_hợp hư_hỏng , khiếm_khuyết phát_sinh do lỗi của nhà_thầu mà nhà_thầu không thực_hiện bảo_hành thì chủ đầu_tư có quyền sử_dụng tiền bảo_hành để thuê tổ_chức , cá_nhân khác thực_hiện bảo_hành . Chủ đầu_tư , chủ sở_hữu hoặc người quản_lý , sử_dụng công_trình có trách_nhiệm thực_hiện đúng quy_định về vận_hành , bảo_trì công_trình xây_dựng trong quá_trình khai_thác , sử_dụng công_trình . 
 4 . Chủ đầu_tư có trách_nhiệm kiểm_tra , nghiệm_thu việc thực_hiện bảo_hành của nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị . 
 5 . Xác_nhận hoàn_thành việc bảo_hành công_trình xây_dựng : 
 a ) Khi kết_thúc thời_gian bảo_hành , nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình và nhà_thầu cung_ứng thiết_bị lập báo_cáo hoàn_thành_công_tác bảo_hành gửi chủ đầu_tư . Chủ đầu_tư có trách_nhiệm xác_nhận hoàn_thành việc bảo_hành công_trình xây_dựng cho nhà_thầu bằng văn_bản và hoàn_trả tiền bảo_hành ( hoặc giải_tỏa thư bảo_lãnh bảo_hành của ngân_hàng có giá_trị tương_đương ) cho các nhà_thầu trong trường_hợp kết_quả kiểm_tra , nghiệm_thu việc thực_hiện bảo_hành của nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị tại khoản 4 Điều này đạt yêu_cầu ; 
 b ) Chủ sở_hữu hoặc người quản_lý , sử_dụng công_trình có trách_nhiệm tham_gia xác_nhận hoàn_thành bảo_hành công_trình xây_dựng cho nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình và nhà_thầu cung_ứng thiết_bị khi có yêu_cầu của chủ đầu_tư . 
 6 . Nhà_thầu khảo_sát xây_dựng , nhà_thầu thiết_kế xây_dựng công_trình , nhà_thầu thi_công xây_dựng công_trình , nhà_thầu cung_ứng thiết_bị công_trình và các nhà_thầu khác có liên_quan chịu trách_nhiệm về chất_lượng đối_với phần công_việc do mình thực_hiện kể_cả sau thời_gian bảo_hành . 
 7 . Đối_với công_trình nhà ở , nội_dung , yêu_cầu , trách_nhiệm , hình_thức , giá_trị và thời_hạn bảo_hành thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về nhà ở .
Câu hỏi: Mượn xe gắn_máy để tham_gia giao_thông có bị phạt do lỗi xe không chính chủ ?

Trả lời: Điều 6 . Trách_nhiệm của chủ xe 1 . Chấp_hành các quy_định của pháp_luật về đăng_ký xe ; đến cơ_quan đăng_ký xe theo quy_định tại Điều 3 , kê_khai đầy_đủ nội_dung trên giấy khai đăng_ký xe và xuất_trình giấy_tờ theo quy_định tại Điều 9 Thông_tư này ; chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về tính hợp_pháp của xe và hồ_sơ đăng_ký xe ; nộp lệ_phí đăng_ký . Nghiêm_cấm mọi hành_vi giả_mạo hồ_sơ và tác_động làm thay_đổi số máy , số khung nguyên thủy để đăng_ký xe . 
 2 . Đưa xe đến cơ_quan đăng_ký xe để kiểm_tra đối_với xe đăng_ký lần đầu , xe đăng_ký sang_tên , xe cải_tạo , xe thay_đổi màu sơn . Trước khi cải_tạo xe , thay_đổi màu sơn ( kể_cả kẻ vẽ , quảng_cáo ) , chủ xe phải khai_báo trên trang thông_tin điện_tử của Cục Cảnh_sát giao_thông tại mục khai_báo cải_tạo xe , thay_đổi màu sơn hoặc trực_tiếp đến cơ_quan đăng_ký xe và được xác_nhận của cơ_quan đăng_ký xe thì mới thực_hiện ; làm thủ_tục đổi lại Giấy chứng_nhận đăng_ký xe khi xe đã được cải_tạo hoặc khi thay_đổi địa_chỉ của chủ xe . 
 3 . Trong thời_hạn 7 ngày , kể từ ngày làm giấy_tờ chuyển quyền sở_hữu xe cho tổ_chức , cá_nhân : 
 a ) Sang_tên cho tổ_chức , cá_nhân khác tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là sang_tên khác tỉnh ) : Chủ xe trực_tiếp hoặc ủy quyền cho cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ nộp giấy chứng_nhận đăng_ký xe và biển số xe cho cơ_quan đăng_ký xe ; 
 b ) Sang_tên cho tổ_chức , cá_nhân trong cùng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là sang_tên cùng tỉnh ) : Chủ xe trực_tiếp hoặc ủy quyền cho cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ nộp giấy chứng_nhận đăng_ký xe cho cơ_quan đăng_ký xe ; Trường_hợp tổ_chức , cá_nhân mua , được điều_chuyển , cho , tặng , được phân_bổ , thừa_kế làm thủ_tục sang_tên ngay thì không phải làm thủ_tục thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký xe . 
 4 . Trong thời_hạn 30 ngày , kể từ ngày làm giấy_tờ chuyển quyền sở_hữu xe thì tổ_chức , cá_nhân mua , được điều_chuyển , cho , tặng , được phân_bổ , thừa_kế xe phải đến cơ_quan đăng_ký xe làm thủ_tục cấp đăng_ký , biển số . 
 5 . Trong thời_hạn 7 ngày , kể từ ngày xe hết niên_hạn sử_dụng , xe hỏng không sử_dụng được , xe bị phá_hủy do nguyên_nhân khách_quan , thì chủ xe phải khai_báo trên trang thông_tin điện_tử của Cục Cảnh_sát giao_thông tại mục khai_báo xe thu_hồi và nộp trực_tiếp giấy chứng_nhận đăng_ký , biển số xe cho cơ_quan đăng_ký xe hoặc nộp trực_tiếp cho Công_an xã , phường , thị_trấn nơi cư_trú ( sau đây viết gọn là Công_an cấp xã ) hoặc ủy quyền cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ đến cơ_quan đăng_ký xe làm thủ_tục thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký , biển số xe .
Câu hỏi: Khi hợp_đồng chưa đến hạn thực_hiện mà đơn_phương chấm_dứt hợp_đồng có bị bồi_thường không ?

Trả lời: Điều 428 . Đơn_phương chấm_dứt thực_hiện hợp_đồng 1 . Một bên có quyền đơn_phương chấm_dứt thực_hiện hợp_đồng và không phải bồi_thường thiệt_hại khi bên kia vi_phạm nghiêm_trọng nghĩa_vụ trong hợp_đồng hoặc các bên có thỏa_thuận hoặc pháp_luật có quy_định . 
 2 . Bên đơn_phương chấm_dứt thực_hiện hợp_đồng phải thông_báo ngay cho bên kia biết về việc chấm_dứt hợp_đồng , nếu không thông_báo mà gây thiệt_hại thì phải bồi_thường . 
 3 . Khi hợp_đồng bị_đơn_phương chấm_dứt thực_hiện thì hợp_đồng chấm_dứt kể từ thời_điểm bên kia nhận được thông_báo chấm_dứt . Các bên không phải tiếp_tục thực_hiện nghĩa_vụ , trừ thỏa_thuận về phạt vi_phạm , bồi_thường thiệt_hại và thỏa_thuận về giải_quyết tranh_chấp . Bên đã thực_hiện nghĩa_vụ có quyền yêu_cầu bên kia thanh_toán phần nghĩa_vụ đã thực_hiện . 
 4 . Bên_bị thiệt_hại do hành_vi không thực_hiện đúng nghĩa_vụ trong hợp_đồng của bên kia được bồi_thường . 
 5 . Trường_hợp việc đơn_phương chấm_dứt thực_hiện hợp_đồng không có căn_cứ quy_định tại khoản 1 Điều này thì bên đơn_phương chấm_dứt thực_hiện hợp_đồng được xác_định là bên vi_phạm nghĩa_vụ và phải thực_hiện trách_nhiệm dân_sự theo quy_định của Bộ_luật này , luật khác có liên_quan do không thực_hiện đúng nghĩa_vụ trong hợp_đồng .
Câu hỏi: Xuất_khẩu giống thủy_sản được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 23 . Xuất_khẩu giống thủy_sản 1 . Tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu xuất_khẩu giống thủy_sản có tên trong Danh_mục loài thủy_sản cấm xuất_khẩu , Danh_mục loài thủy_sản_xuất_khẩu có điều_kiện nhưng không đáp_ứng đủ điều_kiện để nghiên_cứu khoa_học , hợp_tác quốc_tế thực_hiện theo quy_định tại Điều 69 Nghị_định này . 
 2 . Danh_mục loài thủy_sản cấm xuất_khẩu quy_định tại Phụ_lục IX , Danh_mục loài thủy_sản_xuất_khẩu có điều_kiện quy_định tại 
 Phụ_lục X ban_hành kèm theo Nghị_định này .
Câu hỏi: Đóng phí bảo_hiểm_nhân_thọ một lần có được không ?

Trả lời: Điều 35 . Đóng phí bảo_hiểm_nhân_thọ 1 . Bên mua bảo_hiểm có_thể đóng phí bảo_hiểm một lần hoặc nhiều lần theo thời_hạn , phương_thức thoả_thuận trong hợp_đồng bảo_hiểm . 
 2 . Trong trường_hợp phí bảo_hiểm được đóng nhiều lần và bên mua bảo_hiểm đã đóng một hoặc một_số lần phí bảo_hiểm nhưng không_thể đóng được các khoản phí bảo_hiểm tiếp_theo thì sau thời_hạn 60 ngày , kể từ ngày gia_hạn đóng phí , doanh_nghiệp bảo_hiểm có quyền đơn_phương đình_chỉ thực_hiện hợp_đồng , bên mua bảo_hiểm không có quyền đòi lại khoản phí bảo_hiểm đã đóng nếu thời_gian đã đóng phí bảo_hiểm_dưới hai năm , trừ trường_hợp các bên có thoả_thuận khác . 
 3 . Trong trường_hợp bên mua bảo_hiểm đã đóng phí bảo_hiểm từ hai năm trở lên mà doanh_nghiệp bảo_hiểm đơn_phương đình_chỉ thực_hiện hợp_đồng theo quy_định tại khoản 2 Điều này thì doanh_nghiệp bảo_hiểm phải trả cho bên mua bảo_hiểm giá_trị hoàn lại của hợp_đồng bảo_hiểm , trừ trường_hợp các bên có thoả_thuận khác . 
 4 . Các bên có_thể thoả_thuận khôi_phục hiệu_lực hợp_đồng bảo_hiểm đã bị_đơn_phương đình_chỉ thực_hiện theo quy_định tại khoản 2 Điều này trong thời_hạn hai năm , kể từ ngày bị đình_chỉ và bên mua bảo_hiểm đã đóng số phí bảo_hiểm còn thiếu .
Câu hỏi: Cần chạy xe tới khi đi đăng_ký xe_máy hay không ?

Trả lời: Điều 6 . Trách_nhiệm của chủ xe 1 . Chấp_hành các quy_định của pháp_luật về đăng_ký xe ; đến cơ_quan đăng_ký xe theo quy_định tại Điều 3 , kê_khai đầy_đủ nội_dung trên giấy khai đăng_ký xe và xuất_trình giấy_tờ theo quy_định tại Điều 9 Thông_tư này ; chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về tính hợp_pháp của xe và hồ_sơ đăng_ký xe ; nộp lệ_phí đăng_ký . Nghiêm_cấm mọi hành_vi giả_mạo hồ_sơ và tác_động làm thay_đổi số máy , số khung nguyên thủy để đăng_ký xe . 
 2 . Đưa xe đến cơ_quan đăng_ký xe để kiểm_tra đối_với xe đăng_ký lần đầu , xe đăng_ký sang_tên , xe cải_tạo , xe thay_đổi màu sơn . Trước khi cải_tạo xe , thay_đổi màu sơn ( kể_cả kẻ vẽ , quảng_cáo ) , chủ xe phải khai_báo trên trang thông_tin điện_tử của Cục Cảnh_sát giao_thông tại mục khai_báo cải_tạo xe , thay_đổi màu sơn hoặc trực_tiếp đến cơ_quan đăng_ký xe và được xác_nhận của cơ_quan đăng_ký xe thì mới thực_hiện ; làm thủ_tục đổi lại Giấy chứng_nhận đăng_ký xe khi xe đã được cải_tạo hoặc khi thay_đổi địa_chỉ của chủ xe . 
 3 . Trong thời_hạn 7 ngày , kể từ ngày làm giấy_tờ chuyển quyền sở_hữu xe cho tổ_chức , cá_nhân : 
 a ) Sang_tên cho tổ_chức , cá_nhân khác tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là sang_tên khác tỉnh ) : Chủ xe trực_tiếp hoặc ủy quyền cho cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ nộp giấy chứng_nhận đăng_ký xe và biển số xe cho cơ_quan đăng_ký xe ; 
 b ) Sang_tên cho tổ_chức , cá_nhân trong cùng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là sang_tên cùng tỉnh ) : Chủ xe trực_tiếp hoặc ủy quyền cho cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ nộp giấy chứng_nhận đăng_ký xe cho cơ_quan đăng_ký xe ; Trường_hợp tổ_chức , cá_nhân mua , được điều_chuyển , cho , tặng , được phân_bổ , thừa_kế làm thủ_tục sang_tên ngay thì không phải làm thủ_tục thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký xe . 
 4 . Trong thời_hạn 30 ngày , kể từ ngày làm giấy_tờ chuyển quyền sở_hữu xe thì tổ_chức , cá_nhân mua , được điều_chuyển , cho , tặng , được phân_bổ , thừa_kế xe phải đến cơ_quan đăng_ký xe làm thủ_tục cấp đăng_ký , biển số . 
 5 . Trong thời_hạn 7 ngày , kể từ ngày xe hết niên_hạn sử_dụng , xe hỏng không sử_dụng được , xe bị phá_hủy do nguyên_nhân khách_quan , thì chủ xe phải khai_báo trên trang thông_tin điện_tử của Cục Cảnh_sát giao_thông tại mục khai_báo xe thu_hồi và nộp trực_tiếp giấy chứng_nhận đăng_ký , biển số xe cho cơ_quan đăng_ký xe hoặc nộp trực_tiếp cho Công_an xã , phường , thị_trấn nơi cư_trú ( sau đây viết gọn là Công_an cấp xã ) hoặc ủy quyền cá_nhân , tổ_chức dịch_vụ đến cơ_quan đăng_ký xe làm thủ_tục thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký , biển số xe .
Câu hỏi: Thời_hạn ký Biên_bản ghi_nhớ đối_với dự_án nhà_máy_điện PPP được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 4 . Thời_hạn ký Biên_bản ghi_nhớ Trong thời_hạn 90 ngày làm_việc kể từ ngày được giao quyền phát_triển Dự_án nhà_máy_điện PPP , Chủ đầu_tư dự_án nhà_máy_điện PPP và Bộ Công_Thương thực_hiện ký_kết MOU.
Câu hỏi: Công_dân có được vừa ứng_cử đại_biểu HĐND cấp xã và HĐND cấp huyện ?

Trả lời: Điều 36 . Nộp hồ_sơ ứng_cử 1 . Việc nộp hồ_sơ ứng_cử của người ứng_cử đại_biểu Quốc_hội được thực_hiện như sau : 
 a ) Người được tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức xã_hội , lực_lượng vũ_trang nhân_dân , cơ_quan nhà_nước ở trung_ương giới_thiệu ứng_cử nộp hai bộ hồ_sơ ứng_cử tại Hội_đồng bầu_cử quốc_gia ; 
 b ) Người được tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức xã_hội , đơn_vị vũ_trang nhân_dân , cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp , tổ_chức kinh_tế ở địa_phương giới_thiệu ứng_cử và người tự ứng_cử nộp hai bộ hồ_sơ ứng_cử tại Ủy_ban bầu_cử ở tỉnh nơi mình cư_trú hoặc công_tác thường_xuyên ; 
 c ) Sau khi nhận và xem_xét hồ_sơ của những người ứng_cử , nếu thấy hợp_lệ theo quy_định của Luật này thì Hội_đồng bầu_cử quốc_gia chuyển danh_sách trích_ngang lý_lịch , bản_sao tiểu_sử tóm_tắt và bản kê_khai tài_sản , thu_nhập của người được giới_thiệu ứng_cử đến Ban thường_trực Ủy_ban trung_ương Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam . Ủy_ban bầu_cử ở tỉnh chuyển hồ_sơ ứng_cử của người được giới_thiệu ứng_cử , người tự ứng_cử tại địa_phương đến Hội_đồng bầu_cử quốc_gia ; chuyển danh_sách trích_ngang lý_lịch , bản_sao tiểu_sử tóm_tắt và bản kê_khai tài_sản , thu_nhập của người được giới_thiệu ứng_cử , người tự ứng_cử tại địa_phương đến Ban thường_trực Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam cấp tỉnh , để đưa vào danh_sách hiệp_thương . 
 2 . Người ứng_cử đại_biểu Hội_đồng nhân_dân nộp một bộ hồ_sơ ứng_cử tại Ủy_ban bầu_cử ở đơn_vị hành_chính mà mình ứng_cử . Người tự ứng_cử , người được giới_thiệu ứng_cử đại_biểu Hội_đồng nhân_dân của địa_phương nào thì phải là người đang cư_trú hoặc công_tác thường_xuyên ở địa_phương đó . 
 Sau khi nhận và xem_xét hồ_sơ của những người tự ứng_cử , người được cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị giới_thiệu ứng_cử , nếu thấy hợp_lệ theo quy_định của Luật này thì Ủy_ban bầu_cử chuyển danh_sách trích_ngang lý_lịch , bản_sao tiểu_sử tóm_tắt và bản kê_khai tài_sản , thu_nhập của những người ứng_cử đến Ban thường_trực Ủy_ban Mặt_trận Tổ_quốc Việt_Nam cùng cấp để đưa vào danh_sách hiệp_thương . 
 3 . Công_dân chỉ được nộp hồ_sơ ứng_cử làm đại_biểu Hội_đồng nhân_dân tối_đa ở hai cấp trong cùng một nhiệm_kỳ ; nếu nộp hồ_sơ ứng_cử đại_biểu Quốc_hội thì chỉ được nộp hồ_sơ ứng_cử làm đại_biểu Hội_đồng nhân_dân ở một cấp .
Câu hỏi: Cơ_sở giáo_dục có trách_nhiệm gì đối_với chế_độ cử_tuyển ?

Trả lời: Điều 20 . Trách_nhiệm của các cơ_sở giáo_dục 1 . Tiếp_nhận , chịu trách_nhiệm về chất_lượng đào_tạo người học theo chế_độ cử_tuyển và thực_hiện đầy_đủ các chế_độ , chính_sách đối_với người học theo quy_định . 
 2 . Hằng năm , thông_báo với cơ_quan cử người đi học về kết_quả học_tập và rèn_luyện của người học theo chế_độ cử_tuyển , thời_gian tốt_nghiệp đối_với người học năm cuối khoá . 
 3 . Bàn_giao cho cơ_quan cử người đi học hồ_sơ của người học theo chế_độ cử_tuyển sau khi tốt_nghiệp hoặc trong trường_hợp thôi học .
Câu hỏi: Giá_trị đề_nghị trúng_thầu dự_án đầu_tư có sử_dụng đất phải đáp_ứng yêu_cầu nào ?

Trả lời: Điều 56 . Nguyên_tắc xét_duyệt trúng_thầu Nhà đầu_tư được đề_nghị lựa_chọn khi đáp_ứng đầy_đủ các điều_kiện sau đây : 
 1 . Có hồ_sơ dự_thầu hợp_lệ . 
 2 . Có năng_lực , kinh_nghiệm đáp_ứng yêu_cầu . 
 3 . Có đề_xuất về kỹ_thuật đáp_ứng yêu_cầu . 
 4 . Có_giá_trị đề_nghị trúng_thầu bao_gồm các thành_phần đáp_ứng yêu_cầu sau : 
 a ) Có đề_xuất tổng_chi_phí thực_hiện dự_án ( M1 ) không thấp hơn m1 được phê_duyệt trong hồ_sơ mời_thầu ; 
 b ) Có đề_xuất giá_trị bồi_thường , hỗ_trợ , tái_định_cư ( M2 ) không thấp hơn m2 được phê_duyệt trong hồ_sơ mời_thầu ; 
 c ) Có đề_xuất giá_trị nộp ngân_sách nhà_nước bằng tiền ngoài các nghĩa_vụ của nhà đầu_tư đối_với ngân_sách nhà_nước theo quy_định của pháp_luật hiện_hành ( M3 ) không thấp hơn giá_sàn và cao nhất .
Câu hỏi: Trình_tự , thủ_tục cấp giấy_phép cho doanh_nghiệp hoạt_động dịch_vụ_việc_làm được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 18 . Trình_tự , thủ_tục cấp giấy_phép 1 . Doanh_nghiệp gửi 01 bộ hồ_sơ theo quy_định tại Điều 17 Nghị_định này đến Sở Lao_động - Thương_binh và Xã_hội nơi doanh_nghiệp đặt trụ_sở chính để đề_nghị cấp giấy_phép . 
 2 . Sau khi kiểm_tra đủ giấy_tờ quy_định tại Điều 17 Nghị_định này , Sở Lao_động - Thương_binh và Xã_hội cấp giấy biên_nhận ghi rõ ngày , tháng , năm nhận hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép . 
 3 . Trong thời_hạn 07 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận được hồ_sơ đảm_bảo theo quy_định , cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền xem_xét , cấp giấy_phép đối_với doanh_nghiệp ; trường_hợp không cấp giấy_phép thì có văn_bản trả_lời doanh_nghiệp và nêu rõ lý_do .
Câu hỏi: Bác_sĩ y_khoa thực_hành tại cơ_sở y_tế có được kê đơn thuốc không ?

Trả lời: Điều 2 . Nguyên_tắc thực_hành 1 . Nội_dung thực_hành của bác_sỹ y_khoa ( người có văn_bằng bác_sỹ y_khoa , bác_sỹ đa_khoa hoặc cử_nhân y_khoa đã được đào_tạo bổ_sung theo quy_định của Thông_tư số 42 / 2018 / TT - BYT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ_trưởng Bộ Y_tế quy_định về đào_tạo bổ_sung đối_với người có văn_bằng cử_nhân y_khoa do nước_ngoài cấp để được công_nhận là bác_sỹ ) phải phù_hợp với chương_trình đào_tạo , chuẩn năng_lực nghề_nghiệp của bác_sỹ đa_khoa và phạm_vi hoạt_động chuyên_môn hành_nghề của bác_sỹ đa_khoa quy_định tại Thông_tư số 35 / 2019 / TT - BYT ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Bộ_trưởng Bộ Y_tế quy_định phạm_vi hoạt_động chuyên_môn đối_với người hành_nghề khám bệnh , chữa bệnh ( sau đây gọi tắt là Thông_tư số 35 / 2019 / TT - BYT ) . 
 2 . Người thực_hành ( là bác_sỹ y_khoa ) được thực_hiện các kỹ_thuật khám bệnh , chữa bệnh trực_tiếp trên người_bệnh , thực_hành việc kê đơn thuốc dưới sự giám_sát của người hướng_dẫn thực_hành ( Người hướng_dẫn thực_hành đáp_ứng các điều_kiện quy_định tại khoản 3 Điều 16 Nghị_định số 109 / 2016 / NĐ - CP ) . 
 3 . Người thực_hành phải tuyệt_đối tuân_thủ theo hướng_dẫn của người hướng_dẫn thực_hành . Người thực_hành phải bảo_đảm hoàn_thành đầy_đủ nội_dung thực_hành và bảo_đảm đủ thời_gian thực_hành là 18 tháng . Trường_hợp phải dừng thực_hành vì lý_do thai_sản , tai_nạn hoặc vì các lý_do bất_khả_kháng khác thì thời_gian thực_hành được cộng dồn nhưng ngắt_quãng không quá 6 tháng . 
 4 . Trường_hợp viên_chức hoặc người lao_động được cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh tuyển_dụng vào làm công_tác chuyên_môn tại cơ_sở mà chưa có chứng_chỉ hành_nghề khám bệnh , chữa bệnh , thì người đã được tuyển_dụng cũng phải ký Hợp_đồng thực_hành với cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh đó và được phân_công người hướng_dẫn thực_hành theo quy_định tại Thông_tư này . 
 5 . Việc phân_công người hướng_dẫn thực_hành phải bảo_đảm phù_hợp về chuyên_môn , năng_lực của người hướng_dẫn thực_hành .
Câu hỏi: Trách_nhiệm của Sở Công_Thương đối_với tổ_chức thực_hiện Chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 30 . Trách_nhiệm của Sở Công_Thương 1 . Tham_mưu UBND tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ban_hành cơ_chế phối_hợp , triển_khai các đề_án thuộc Chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại trên địa_bàn . 
 2 . Phối_hợp với Cục Xúc_tiến thương_mại , các cơ_quan có liên_quan giám_sát thực_hiện các đề_án thuộc Chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại thực_hiện trên địa_bàn địa_phương .
Câu hỏi: Bến khách ngang sông được định_nghĩa như thế_nào ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Kết_cấu_hạ_tầng đường thủy_nội_địa , gồm : Luồng đường thủy_nội_địa , hành_lang bảo_vệ luồng , cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu , âu_tàu , công_trình đưa phương_tiện qua đập thác ; kè , đập giao_thông ; báo_hiệu đường thủy_nội_địa và các công_trình phụ_trợ như mốc cao_độ , mốc tọa_độ , mốc chỉ_giới hành_lang bảo_vệ luồng , nhà trạm ; công_trình , vật_dụng kiến_trúc , thiết_bị phục_vụ trực_tiếp công_tác quản_lý , khai_thác giao_thông đường thủy_nội_địa . 
 2 . Luồng chạy_tàu_thuyền là vùng nước được giới_hạn bằng hệ_thống báo_hiệu đường thủy_nội_địa để phương_tiện đi_lại thông_suốt , an_toàn ( trong Nghị_định này gọi là luồng đường thủy_nội_địa ) . 
 3 . Cảng , bến thủy_nội_địa chuyên_dùng là cảng , bến thủy_nội_địa_chỉ xếp , dỡ nguyên_liệu , nhiên_liệu , khoáng_sản , vật_tư , thiết_bị phục_vụ sản_xuất cho chủ cảng , bến đó hoặc phục_vụ đóng mới , hoán cải , sửa_chữa phục_hồi phương_tiện , tàu_biển , phương_tiện thủy nước_ngoài . 
 4 . Bến khách ngang sông là bến thủy_nội_địa chuyên phục_vụ vận_tải hành_khách , hàng_hóa từ bờ bên này sang bờ bên kia sông , kênh , rạch , hồ , đầm_phá . Một vị_trí bến ở mỗi phía bờ là một bến khách ngang sông . 
 5 . Bến phao là bến thủy_nội_địa sử_dụng kết_cấu nổi , phương_tiện , pông - tông đặt tại một vị_trí ổn_định trên vùng nước để tiếp_nhận phương_tiện neo đậu xếp_dỡ hàng_hóa , đón , trả hành_khách và thực_hiện dịch_vụ hỗ_trợ khác . 
 6 . Khu_neo đậu là vùng nước bên ngoài vùng nước của cảng , bến thủy_nội_địa được thiết_lập bằng hệ_thống phao neo , trụ neo hoặc tự neo để phương_tiện , tàu_biển , thủy_phi_cơ neo đậu chuyển_tải hàng_hóa , hành_khách hoặc thực_hiện hoạt_động khác theo quy_định . 
 7 . Chủ cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu là tổ_chức , cá_nhân sở_hữu công_trình cảng , bến thủy_nội_địa , phao neo , trụ neo và được giao sử_dụng vùng_đất , vùng nước của cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu . 
 8 . Người quản_lý khai_thác cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu là chủ cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu trực_tiếp khai_thác cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu hoặc tổ_chức , cá_nhân thuê cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu để khai_thác hoặc tổ_chức , cá_nhân được ủy quyền quản_lý khai_thác cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu . 
 9 . Người đề_nghị làm thủ_tục cho phương_tiện , tàu_biển , thủy_phi_cơ , phương_tiện thủy nước_ngoài vào , rời cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu là chủ phương_tiện , tàu_biển , thủy_phi_cơ , phương_tiện thủy nước_ngoài , thuyền_viên , người lái phương_tiện , người khai_thác thủy_phi_cơ hoặc người được ủy quyền đề_nghị làm thủ_tục vào , rời cảng , bến thủy_nội_địa , khu neo đậu ( sau đây gọi là người_làm thủ_tục ) . 
 10 . Phương_tiện thủy_nội_địa là tàu , thuyền và các cấu_trúc nổi khác , có động_cơ hoặc không có động_cơ , chuyên hoạt_động trên đường thủy_nội_địa ( trong Nghị_định này gọi là phương_tiện ) . 
 11 . Phương_tiện thủy nước_ngoài là phương_tiện thủy mang cờ quốc_tịch nước_ngoài .
Câu hỏi: Chủ_tịch Hội_đồng giải_quyết sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt có nhiệm_vụ là gì ?

Trả lời: Điều 3 . Giải_thích từ_ngữ Trong Thông_tư này , những từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 
 1 . Chủ_tịch Hội_đồng giải_quyết sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt là người chủ_trì giải_quyết sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt tại hiện_trường . 
 2 . Chủ_tịch Hội_đồng_phân_tích_sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt là người chủ_trì phân_tích_sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt . 
 3 . Giải_quyết sự_cố , tai_nạn giao_thông đường_sắt là việc tổ_chức cứu nạn , cứu_hộ , khôi_phục giao_thông đường_sắt ; tham_gia , phối_hợp điều_tra và phân_tích nguyên_nhân tai_nạn giao_thông đường_sắt . 
 4 . Người bị_thương trong vụ tai_nạn giao_thông đường_sắt là người bị tổn_thương về sức_khỏe với tỷ_lệ thương_tật theo quy_định của pháp_luật làm ảnh_hưởng đến cuộc_sống bình_thường do ảnh_hưởng trực_tiếp của tai_nạn giao_thông . 
 5 . Người bị chết trong vụ tai_nạn giao_thông đường_sắt là người bị chết tại hiện_trường ; người bị_thương trong vụ tai_nạn được cấp_cứu nhưng chết trên đường đi cấp_cứu hoặc chết tại bệnh_viện . 
 6 . Sự_cố giao_thông đường_sắt là vụ_việc xảy ra trong hoạt_động giao_thông vận_tải đường_sắt gây trở_ngại đến chạy_tàu nhưng chưa xảy ra tai_nạn giao_thông đường_sắt . 
 7 . Tai_nạn giao_thông đường_sắt là việc phương_tiện giao_thông đường_sắt xảy ra đâm nhau , trật bánh , đổ tàu ; đâm , va vào người , phương_tiện giao_thông khác và ngược_lại hoặc phương_tiện giao_thông đường_sắt đang hoạt_động đâm , va vào chướng_ngại_vật gây thiệt_hại cho tính_mạng , sức_khỏe của con_người hoặc gây thiệt_hại về tài_sản ; cháy tàu đường_sắt đô_thị . 
 8 . Tổ_chức điều_hành giao_thông vận_tải đường_sắt là đơn_vị được giao thực_hiện điều_hành giao_thông vận_tải đường_sắt theo quy_định của Luật Đường_sắt .