Câu hỏi: Các trường_hợp phải đăng_ký sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam được quy_định như thế_nào ?

Trả lời: Điều 33 . Sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn và cấp lại giấy_phép thành_lập 1 . Tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài phải đăng_ký sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam khi thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Thay_đổi tên gọi , địa_điểm đặt trụ_sở của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài trong phạm_vi quốc_gia mà tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài được thành_lập ; 
 b ) Thay_đổi tên gọi , địa_điểm đặt trụ_sở của văn_phòng đại_diện tại Việt_Nam ; 
 c ) Hết thời_hạn hoạt_động quy_định trong giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện tại Việt_Nam . 
 2 . Tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài phải đề_nghị cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện khi thuộc một trong các trường_hợp sau đây : 
 a ) Thay_đổi chức_năng , phạm_vi hoạt_động của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài ; 
 b ) Thay_đổi trụ_sở của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài từ quốc_gia này sang quốc_gia khác ; 
 c ) Bị mất hoặc rách_nát giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện . 
 3 . Trong thời_hạn 10 ngày làm_việc , kể từ ngày có sự thay_đổi hoặc bị mất , rách_nát giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện hoặc 30 ngày_trước khi giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện hết hiệu_lực , tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài phải gửi hồ_sơ đề_nghị sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc đề_nghị cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện tại Việt_Nam đến Tổng_cục Giáo_dục nghề_nghiệp . 
 4 . Người có thẩm_quyền cấp giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện có quyền cấp giấy_phép sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam . 
 5 . Hồ_sơ đề_nghị sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện là 01 bộ , bao_gồm : 
 a ) Văn_bản đề_nghị của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài với những nội_dung chính : Tên , địa_chỉ của văn_phòng đại_diện ; nội_dung thay_đổi , bổ_sung ; lý_do sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc đề_nghị cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện ; 
 b ) Giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện ( trừ trường_hợp bị mất ) . 
 6 . Thủ_tục sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện 
 a ) Trình_tự : 
 Tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài đề_nghị sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện lập hồ_sơ theo quy_định tại khoản 5 Điều này gửi trực_tiếp hoặc qua cổng dịch_vụ công trực_tuyến hoặc bưu_điện đến Tổng_cục Giáo_dục nghề_nghiệp ; 
 Trong thời_hạn 20 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ hợp_lệ , cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ tổ_chức thẩm_tra , trình người có thẩm_quyền quyết_định sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện của tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam theo Mẫu 5C tại Phụ_lục ban_hành kèm theo Nghị_định này . Trường_hợp hồ_sơ không hợp_lệ , trong thời_hạn 05 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được hồ_sơ , cơ_quan tiếp_nhận hồ_sơ phải có văn_bản trả_lời và nêu rõ lý_do . 
 b ) Trong thời_hạn 02 ngày làm_việc , kể từ ngày ban_hành_quyết_định sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện cho tổ_chức , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp nước_ngoài tại Việt_Nam , Tổng_cục Giáo_dục nghề_nghiệp gửi bản_sao quyết_định sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn hoặc cấp lại giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện về Ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , nơi đặt trụ_sở của văn_phòng đại_diện để theo_dõi , quản_lý và công_bố công_khai trên trang thông_tin điện_tử của cơ_quan mình về giấy_phép thành_lập văn_phòng đại_diện .