diff --git "a/te_mtg-ud-train.conllu" "b/te_mtg-ud-train.conllu" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/te_mtg-ud-train.conllu" @@ -0,0 +1,9286 @@ +# sent_id = 1 +# text = చూసేరా అండీ ? +# translit = cūserā aṁḍī ? +1 చూసేరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūserā|LTranslit=_ +2 అండీ _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=aṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 2 +# text = ఎక్కడికి వెళ్తున్నారండీ ? +# translit = èkkaḍiki vèḷtunnāraṁḍī ? +1 ఎక్కడికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +2 వెళ్తున్నారండీ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtunnāraṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 5 +# text = ఎప్పుడోయ్ అమెరికా నించి రావటం ? +# translit = èppuḍoy amèrikā niṁci rāvaṭaṁ ? +1 ఎప్పుడోయ్ _ PRON PRON _ 4 obl:tmod _ Translit=èppuḍoy|LTranslit=_ +2 అమెరికా _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=amèrikā|LTranslit=_ +3 నించి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=niṁci|LTranslit=_ +4 రావటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 6 +# text = ఎందుకయ్యా ఈ బాధ ? +# translit = èṁdukayyā ī bādha ? +1 ఎందుకయ్యా _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èṁdukayyā|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 బాధ _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bādha|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 7 +# text = ఇంటికి పోరా ! +# translit = iṁṭiki porā ! +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 పోరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=porā|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 8 +# text = పోయి నీ తాతతో చెప్పరా ! +# translit = poyi nī tātato cèpparā ! +1 పోయి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=poyi|LTranslit=_ +2 నీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=nī|LTranslit=_ +3 తాతతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=tātato|LTranslit=_ +4 చెప్పరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèpparā|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 9 +# text = బళ్ళు సిద్ధం చేయండిరా ! +# translit = baḷḷu siddhaṁ ceyaṁḍirā ! +1 బళ్ళు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=baḷḷu|LTranslit=_ +2 సిద్ధం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=siddhaṁ|LTranslit=_ +3 చేయండిరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceyaṁḍirā|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 10 +# text = పోయి మీ పనులు చేసుకోండిరా ! +# translit = poyi mī panulu cesukoṁḍirā ! +1 పోయి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=poyi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 పనులు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=panulu|LTranslit=_ +4 చేసుకోండిరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesukoṁḍirā|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 11 +# text = అబద్దం చెబుతానుటరా ? +# translit = abaddaṁ cèbutānuṭarā ? +1 అబద్దం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=abaddaṁ|LTranslit=_ +2 చెబుతానుటరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutānuṭarā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 12 +# text = ఈ రెండు అక్షరాలు దిద్దుకోవే ! +# translit = ī rèṁḍu akṣarālu diddukove ! +1 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +3 అక్షరాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=akṣarālu|LTranslit=_ +4 దిద్దుకోవే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=diddukove|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 13 +# text = వాణ్ణి కూడా పిలవవే ! +# translit = vāṇṇi kūḍā pilavave ! +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 కూడా _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=kūḍā|LTranslit=_ +3 పిలవవే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilavave|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 14 +# text = ఎక్కడ ఉన్నావమ్మా ఇప్పటిదాకా ? +# translit = èkkaḍa unnāvammā ippaṭidākā ? +1 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +2 ఉన్నావమ్మా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāvammā|LTranslit=_ +3 ఇప్పటిదాకా _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=ippaṭidākā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 15 +# text = రాము ఎల్లుండి మ��్రాసు వెళ్తాడు . +# translit = rāmu èlluṁḍi madrāsu vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఎల్లుండి _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +3 మద్రాసు _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +4 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 16 +# text = రాము రేపో ఎల్లుండో మద్రాసు వెళ్తాడు . +# translit = rāmu repo èlluṁḍo madrāsu vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 రేపో _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repo|LTranslit=_ +3 ఎల్లుండో _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=èlluṁḍo|LTranslit=_ +4 మద్రాసు _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +5 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 17 +# text = రాము రేపన్నా ఎల్లుండన్నా మద్రాసు వెళ్తాడు . +# translit = rāmu repannā èlluṁḍannā madrāsu vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 రేపన్నా _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repannā|LTranslit=_ +3 ఎల్లుండన్నా _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=èlluṁḍannā|LTranslit=_ +4 మద్రాసు _ PROPN PROPN _ 5 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +5 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 18 +# text = మీరు ఈ పని చెయ్యాలి . +# translit = mīru ī pani cèyyāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 19 +# text = నేను ఈ పని చెయ్యాలి . +# translit = nenu ī pani cèyyāli . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 21 +# text = మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి . +# translit = mīrannā nenannā ī pani cèyyāli . +1 మీరన్నా _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīrannā|LTranslit=_ +2 నేనన్నా _ PRON PRON _ 1 conj _ Translit=nenannā|LTranslit=_ +3 ఈ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +4 పని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +5 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 22 +# text = రాము వస్తాడో , రాడో . +# translit = rāmu vastāḍo , rāḍo . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వస్తాడో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 రాడో _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=rāḍo|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 23 +# text = దేవుడు ఉన్నాడో , లేడో . +# translit = devuḍu unnāḍo , leḍo . +1 దేవుడు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=devuḍu|LTranslit=_ +2 ఉన్నాడో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍo|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేడో _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=leḍo|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 24 +# text = మళ్ళీ నిన్ను చూడగలనో , లేదో . +# translit = maḷḷī ninnu cūḍagalano , ledo . +1 మళ్ళీ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=maḷḷī|LTranslit=_ +2 నిన్ను _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=ninnu|LTranslit=_ +3 చూడగలనో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍagalano|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 లేదో _ VERB VERB _ 3 conj _ Translit=ledo|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 25 +# text = ఆమెకి అప్పటికి పదమూడు సంవత్సరాలు దాటేయో లేదో , గాని అప్పటికే బాగా ఏపారిగా ఉండేది . +# translit = āmèki appaṭiki padamūḍu saṁvatsarālu dāṭeyo ledo , gāni appaṭike bāgā epārigā uṁḍedi . +1 ఆమెకి _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=āmèki|LTranslit=_ +2 అప్పటికి _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=appaṭiki|LTranslit=_ +3 పదమూడు _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=padamūḍu|LTranslit=_ +4 సంవత్సరాలు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=saṁvatsarālu|LTranslit=_ +5 దాటేయో _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=dāṭeyo|LTranslit=_ +6 లేదో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledo|LTranslit=_ +7 , _ PUNCT PUNCT _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +8 గాని _ CCONJ CCONJ _ 12 cc _ Translit=gāni|LTranslit=_ +9 అప్పటికే _ NOUN NOUN _ 12 obl:tmod _ Translit=appaṭike|LTranslit=_ +10 బాగా _ ADV ADV _ 11 compound _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +11 ఏపారిగా _ ADV ADV _ 12 advmod _ Translit=epārigā|LTranslit=_ +12 ఉండేది _ VERB VERB _ 6 conj _ Translit=uṁḍedi|LTranslit=_ +13 . _ PUNCT PUNCT _ 12 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 26 +# text = అడవిలో కాలు పెట్టేనో లేదో , పెద్ద పులి కనబడింది . +# translit = aḍavilo kālu pèṭṭeno ledo , pèdda puli kanabaḍiṁdi . +1 అడవిలో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=aḍavilo|LTranslit=_ +2 కాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=kālu|LTranslit=_ +3 పెట్టేనో _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=pèṭṭeno|LTranslit=_ +4 లేదో _ VERB VERB _ 8 advcl _ Translit=ledo|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 7 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +7 పులి _ NOUN NOUN _ 8 nsubj _ Translit=puli|LTranslit=_ +8 కనబడింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kanabaḍiṁdi|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 27 +# text = తిలక్ మహాశయుడి చావు గురించి జనం మరిచేరో లేదో , గాంధీ ముందుకు వచ్చేరు . +# translit = tilak mahāśayuḍi cāvu guriṁci janaṁ maricero ledo , gāṁdhī muṁduku vacceru . +1 తిలక్ _ PROPN PROPN _ 2 compound _ Translit=tilak|LTranslit=_ +2 మహాశయుడి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=mahāśayuḍi|LTranslit=_ +3 చావు _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=cāvu|LTranslit=_ +4 గురించి _ ADP ADP _ 3 case _ Translit=guriṁci|LTranslit=_ +5 జనం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=janaṁ|LTranslit=_ +6 మరిచేరో _ VERB VERB _ 7 compound:svc _ Translit=maricero|LTranslit=_ +7 లేదో _ VERB VERB _ 11 advcl _ Translit=ledo|LTranslit=_ +8 , _ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +9 గాంధీ _ PROPN PROPN _ 11 nsubj _ Translit=gāṁdhī|LTranslit=_ +10 ముందుకు _ NOUN NOUN _ 11 obl _ Translit=muṁduku|LTranslit=_ +11 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +12 . _ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 28 +# text = తరవాతి పని ఏమిటి ? +# translit = taravāti pani emiṭi ? +1 తరవాతి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=taravāti|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 29 +# text = అతని తరవాత ఎవరు ? +# translit = atani taravāta èvaru ? +1 అతని _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atani|LTranslit=_ +2 తరవాత _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=taravāta|LTranslit=_ +3 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 30 +# text = తరవాత వెళ్ళండి . +# translit = taravāta vèḷḷaṁḍi . +1 తరవాత _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=taravāta|LTranslit=_ +2 వెళ్ళండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṁḍi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 31 +# text = ఈ లోకంలో అబద్దం ఆడనివాడు లేడు . +# translit = ī lokaṁlo abaddaṁ āḍanivāḍu leḍu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 లోకంలో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=lokaṁlo|LTranslit=_ +3 అబద్దం _ NOUN NOUN _ 4 compound _ Translit=abaddaṁ|LTranslit=_ +4 ఆడనివాడు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=āḍanivāḍu|LTranslit=_ +5 లేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 32 +# text = ఈ ఊళ్ళో అబద్దం ఆడనివాడు లేడు . +# translit = ī ūḷḷo abaddaṁ āḍanivāḍu leḍu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 అబద్దం _ NOUN NOUN _ 4 compound _ Translit=abaddaṁ|LTranslit=_ +4 ఆడనివాడు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=āḍanivā��u|LTranslit=_ +5 లేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 34 +# text = అతను ఇంత చిన్న ఇంట్లో ఉన్నాడు . +# translit = atanu iṁta cinna iṁṭlo unnāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇంత _ DET DET _ 4 det _ Translit=iṁta|LTranslit=_ +3 చిన్న _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=cinna|LTranslit=_ +4 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +5 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 35 +# text = మీకు ఎంత మంచి తోట ఉన్నది ! +# translit = mīku èṁta maṁci toṭa unnadi ! +1 మీకు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 ఎంత _ DET DET _ 4 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +3 మంచి _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +4 తోట _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=toṭa|LTranslit=_ +5 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 36 +# text = మీ ఊరు ఇక్కడికి ఎంత దూరం ? +# translit = mī ūru ikkaḍiki èṁta dūraṁ ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 5 nmod _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +4 ఎంత _ DET DET _ 5 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +5 దూరం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=dūraṁ|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 37 +# text = నేను మీ ఊళ్ళో కొంత కాలం గడిపేను . +# translit = nenu mī ūḷḷo kòṁta kālaṁ gaḍipenu . +1 నేను _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 కొంత _ DET DET _ 5 det _ Translit=kòṁta|LTranslit=_ +5 కాలం _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=kālaṁ|LTranslit=_ +6 గడిపేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=gaḍipenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 38 +# text = ఇడుగోనండి అద్దె ! +# translit = iḍugonaṁḍi addè ! +1 ఇడుగోనండి _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=iḍugonaṁḍi|LTranslit=_ +2 అద్దె _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=addè|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 39 +# text = అదుగో ! గుర్రం పరుగెత్తుతున్నది ! +# translit = adugo ! gurraṁ parugèttutunnadi ! +1 అదుగో _ INTJ INTJ _ 4 parataxis _ Translit=adugo|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 గుర్రం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=gurraṁ|LTranslit=_ +4 పరుగెత్తుతున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=parugèttutunnadi|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 40 +# text = అరుగో మీ నాన్నగారు వచ్చేరు ! +# translit = arugo mī nānnagāru vacceru ! +1 అరుగో _ INTJ INTJ _ 4 discourse _ Translit=arugo|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 నాన్నగారు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=nānnagāru|LTranslit=_ +4 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 41 +# text = అడుగో మీ తమ్ముడు ! +# translit = aḍugo mī tammuḍu ! +1 అడుగో _ INTJ INTJ _ 3 discourse _ Translit=aḍugo|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 42 +# text = తాళం చెవి ఏదీ ? +# translit = tāḷaṁ cèvi edī ? +1 తాళం _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=tāḷaṁ|LTranslit=_ +2 చెవి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=cèvi|LTranslit=_ +3 ఏదీ _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=edī|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 43 +# text = మీ మనమడు ఏడీ ? +# translit = mī manamaḍu eḍī ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 మనమడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=manamaḍu|LTranslit=_ +3 ఏడీ _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=eḍī|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 44 +# text = మీ మామగారు ఏరీ ? +# translit = mī māmagāru erī ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 మామగారు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=māmagāru|LTranslit=_ +3 ఏరీ _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=erī|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 45 +# text = అతను మద్రాసునుంచి వచ్చేడు . +# translit = atanu madrāsunuṁci vacceḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 మద్రాసునుంచి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=madrāsunuṁci|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 46 +# text = నేను ఉద్యోగం కోసం వెళ్ళేను . +# translit = nenu udyogaṁ kosaṁ vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఉద్యోగం _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=udyogaṁ|LTranslit=_ +3 కోసం _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kosaṁ|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 48 +# text = ఆమె నాకంటే చిన్న . +# translit = āmè nākaṁṭe cinna . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నాకంటే _ PRON PRON _ 1 nmod:cmp _ Translit=nākaṁṭe|LTranslit=_ +3 చిన్న _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cinna|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 50 +# text = మా ఊరు ఈ ఊరికి తూర్పున ఉంది . +# translit = mā ūru ī ūriki tūrpuna uṁdi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 ఈ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +4 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +5 తూర్పున _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=tūrpuna|LTranslit=_ +6 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 51 +# text = నేను అతని ద్వారా పుస్తకం పంపుతాను . +# translit = nenu atani dvārā pustakaṁ paṁputānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అతని _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=atani|LTranslit=_ +3 ద్వారా _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=dvārā|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 పంపుతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṁputānu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 52 +# text = వారు ఎప్పుడు వస్తారు ? +# translit = vāru èppuḍu vastāru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 53 +# text = వారు ఎప్పుడు వచ్చేరు ? +# translit = vāru èppuḍu vacceru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 55 +# text = మనం ఎందుకు అన్నం తిన్నాం ? +# translit = manaṁ èṁduku annaṁ tinnāṁ ? +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఎందుకు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +3 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +4 తిన్నాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāṁ|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 56 +# text = వారు ఎప్పుడు రావటం ? +# translit = vāru èppuḍu rāvaṭaṁ ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 రావటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 58 +# text = నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి . +# translit = nenu iṁṭiki vèḷḷāli . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 60 +# text = మేము భోజనం చెయ్యాలి . +# translit = memu bhojanaṁ cèyyāli . +1 మేము _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 భోజనం _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=bhojanaṁ|LTranslit=_ +3 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 61 +# text = మీరు మా ఊరికి రావాలి . +# translit = mīru mā ūriki rāvāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +4 రావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 62 +# text = వాడు రేపు పోవాలి . +# translit = vāḍu repu povāli . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 పోవాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=povāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 63 +# text = పాఠం నేర్చుకోవాలి . +# translit = pāṭhaṁ nercukovāli . +1 పాఠం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pāṭhaṁ|LTranslit=_ +2 నేర్చుకోవాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nercukovāli|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 65 +# text = మీరు గట్టిగా చెప్పాల్సి వచ్చింది . +# translit = mīru gaṭṭigā cèppālsi vacciṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 punct _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 గట్టిగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=gaṭṭigā|LTranslit=_ +3 చెప్పాల్సి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=cèppālsi|LTranslit=_ +4 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 66 +# text = నేను ఆ పని చెయ్యాల్సి వెళ్ళేను . +# translit = nenu ā pani cèyyālsi vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యాల్సి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=cèyyālsi|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 67 +# text = నేను అప్పటికే వెళ్ళాల్సింది . +# translit = nenu appaṭike vèḷḷālsiṁdi . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అప్పటికే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=appaṭike|LTranslit=_ +3 వెళ్ళాల్సింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷālsiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 70 +# text = ఇది పుస్తకాల బీర్వా . +# translit = idi pustakāla bīrvā . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పుస్తకాల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=pustakāla|LTranslit=_ +3 బీర్వా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīrvā|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 71 +# text = అది కూరగాయల దుకాణమా ? +# translit = adi kūragāyala dukāṇamā ? +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 కూరగాయల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=kūragāyala|LTranslit=_ +3 దుకాణమా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=dukāṇamā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 73 +# text = ఇవి మీ స్నేహితుల పుస్తకాలా ? +# translit = ivi mī snehitula pustakālā ? +1 ఇవి _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 స్నేహితుల _ NOUN NOUN _ 4 nmod:poss _ Translit=snehitula|LTranslit=_ +4 పుస్తకాలా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakālā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 74 +# text = రాము ఆలస్యంగా వచ్చేడు అని కమలకు కోపం వచ్చింది . +# translit = rāmu ālasyaṁgā vacceḍu ani kamalaku kopaṁ vacciṁdi . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఆలస్యంగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ālasyaṁgā|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 కమలకు _ PROPN PROPN _ 7 obj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +6 కోపం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=kopaṁ|LTranslit=_ +7 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 75 +# text = ఒంటికి మంచిది కాదు అని నేను సి���రెట్లు తాగటం మానేసేను . +# translit = òṁṭiki maṁcidi kādu ani nenu sigarèṭlu tāgaṭaṁ mānesenu . +1 ఒంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=òṁṭiki|LTranslit=_ +2 మంచిది _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=maṁcidi|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 నేను _ PRON PRON _ 8 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +6 సిగరెట్లు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=sigarèṭlu|LTranslit=_ +7 తాగటం _ VERB VERB _ 8 compound:svc _ Translit=tāgaṭaṁ|LTranslit=_ +8 మానేసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=mānesenu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 76 +# text = మొన్న నేను ఊళ్ళో లేను . +# translit = mònna nenu ūḷḷo lenu . +1 మొన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=mònna|LTranslit=_ +2 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 లేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 77 +# text = నిన్న నువ్వు ఆఫీసులో లేను . +# translit = ninna nuvvu āphīsulo lenu . +1 నిన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 నువ్వు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +3 ఆఫీసులో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=āphīsulo|LTranslit=_ +4 లేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 78 +# text = ఆమెకి భర్త లేడు . +# translit = āmèki bharta leḍu . +1 ఆమెకి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=āmèki|LTranslit=_ +2 భర్త _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=bharta|LTranslit=_ +3 లేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 80 +# text = వాడికి బుద్ధి లేదు . +# translit = vāḍiki buddhi ledu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 బుద్ధి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=buddhi|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 82 +# text = నిన్న మీరు ఊళ్ళో లేరు . +# translit = ninna mīru ūḷḷo leru . +1 నిన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 83 +# text = వాళ్ళు అక్కడ లేరు . +# translit = vāḷḷu akkaḍa leru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 అక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +3 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 84 +# text = అప్పుడు చెరువులో నీళ్ళు లేవు . +# translit = appuḍu cèruvulo nīḷḷu levu . +1 అప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=appuḍu|LTranslit=_ +2 చెరువులో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=cèruvulo|LTranslit=_ +3 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +4 లేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=levu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 85 +# text = ఇప్పుడు ఊళ్ళో జనం లేరు . +# translit = ippuḍu ūḷḷo janaṁ leru . +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 జనం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=janaṁ|LTranslit=_ +4 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 87 +# text = ఆయన ఇప్పుడు కులాసాగా లేడు . +# translit = āyana ippuḍu kulāsāgā leḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +3 కులాసాగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=kulāsāgā|LTranslit=_ +4 లేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 89 +# text = నువ్వు వెళ్ళు ! +# translit = nuvvu vèḷḷu ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷu|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 90 +# text = మీరు వెళ్ళండి ! +# translit = mīru vèḷḷaṁḍi ! +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṁḍi|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 92 +# text = అతను " నువ్వు వెళ్ళు " అన్నాడు . +# translit = atanu " nuvvu vèḷḷu " annāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 " _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit="|LTranslit=_ +3 నువ్వు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +4 వెళ్ళు _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=vèḷḷu|LTranslit=_ +5 " _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit="|LTranslit=_ +6 అన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=annāḍu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 93 +# text = నేను మిమ్మలని పిలిచేను . +# translit = nenu mimmalani pilicenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మిమ్మలని _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mimmalani|LTranslit=_ +3 పిలిచేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilicenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 94 +# text = ఎవరు నన్ను పిలిచేరు ? +# translit = èvaru nannu piliceru ? +1 ఎవరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 పిలిచేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=piliceru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 95 +# text = ఎవరో వాణ్ణి పిలిచేరు . +# translit = èvaro vāṇṇi piliceru . +1 ఎవరో _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaro|LTranslit=_ +2 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +3 పిలిచేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=piliceru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 96 +# text = మీ అబ్బాయిని మా ఇంటికి పంపండి . +# translit = mī abbāyini mā iṁṭiki paṁpaṁḍi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 అబ్బాయిని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=abbāyini|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 పంపండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṁpaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 97 +# text = అతను పిల్లవాణ్ణి కొట్టేడు . +# translit = atanu pillavāṇṇi kòṭṭeḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 పిల్లవాణ్ణి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pillavāṇṇi|LTranslit=_ +3 కొట్టేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 98 +# text = మీ నాన్నగార్ని పిలవండి . +# translit = mī nānnagārni pilavaṁḍi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 నాన్నగార్ని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=nānnagārni|LTranslit=_ +3 పిలవండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilavaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 99 +# text = నాకు ఈ జాబు రాసి పెట్టు . +# translit = nāku ī jābu rāsi pèṭṭu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 జాబు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=jābu|LTranslit=_ +4 రాసి _ VERB VERB _ 5 compound _ Translit=rāsi|LTranslit=_ +5 పెట్టు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 100 +# text = నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు . +# translit = nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 వాడే _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḍe|LTranslit=_ +4 చేసి _ VERB VERB _ 5 compound _ Translit=cesi|LTranslit=_ +5 పెట్టేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 101 +# text = వాడు అన్నం తినకుండా వెళ్ళేడు . +# translit = vāḍu annaṁ tinakuṁḍā vèḷḷeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తినకుండా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tinakuṁḍā|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 103 +# text = ఆయన రాకుండా , మీరు రారు . +# translit = āyana rākuṁḍā , mīru rāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 రాకుండా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=rākuṁḍā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +5 రారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 104 +# text = తెలియకుండా మాట్లాడకు . +# translit = tèliyakuṁḍā māṭlāḍaku . +1 తెలియకుండా _ VERB VERB _ 2 advcl _ Translit=tèliyakuṁḍā|LTranslit=_ +2 మాట్లాడకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍaku|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 106 +# text = భోజనం చేయకుండా ఎవరు ఉంటారు ? +# translit = bhojanaṁ ceyakuṁḍā èvaru uṁṭāru ? +1 భోజనం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=bhojanaṁ|LTranslit=_ +2 చేయకుండా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=ceyakuṁḍā|LTranslit=_ +3 ఎవరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +4 ఉంటారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 107 +# text = వాడికి తెలియక , బాధ పడుతున్నాడు . +# translit = vāḍiki tèliyaka , bādha paḍutunnāḍu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 2 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 తెలియక _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=tèliyaka|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 బాధ _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=bādha|LTranslit=_ +5 పడుతున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍutunnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 108 +# text = వాడు సరిగా తినక చిక్కిపోయాడు . +# translit = vāḍu sarigā tinaka cikkipoyāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 సరిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=sarigā|LTranslit=_ +3 తినక _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tinaka|LTranslit=_ +4 చిక్కిపోయాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cikkipoyāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 109 +# text = నేను చెప్పకముందు , రాకండి . +# translit = nenu cèppakamuṁdu , rākaṁḍi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పకముందు _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=cèppakamuṁdu|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 రాకండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rākaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 110 +# text = ఆయన్ని పిలవకముందు , నన్ను పిలవండి . +# translit = āyanni pilavakamuṁdu , nannu pilavaṁḍi . +1 ఆయన్ని _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=āyanni|LTranslit=_ +2 పిలవకముందు _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=pilavakamuṁdu|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 నన్ను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +5 పిలవండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilavaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 111 +# text = రాము వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 112 +# text = రాము ఇప్పుడే ఊరినించి వచ్చేడు . +# translit = rāmu ippuḍe ūriniṁci vacceḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +3 ఊరినించి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūriniṁci|LTranslit=_ +4 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 114 +# text = రాము కమలకు పుస్తకం ఇచ్చేడు . +# translit = rāmu kamalaku pustakaṁ icceḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలకు _ PROPN PROPN _ 4 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +3 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +4 ఇచ్చేడ��� _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 116 +# text = అది పుస్తకం కాదు . +# translit = adi pustakaṁ kādu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 118 +# text = రాము నాకు తమ్ముడు కాడు . +# translit = rāmu nāku tammuḍu kāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 4 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 కాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 119 +# text = టోకియో అన్ని నగరాల్లోనూ పెద్దది . +# translit = ṭokiyo anni nagarāllonū pèddadi . +1 టోకియో _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=ṭokiyo|LTranslit=_ +2 అన్ని _ DET DET _ 3 det _ Translit=anni|LTranslit=_ +3 నగరాల్లోనూ _ NOUN NOUN _ 4 nmod _ Translit=nagarāllonū|LTranslit=_ +4 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 120 +# text = ఆయన ఈ ఊరికి కొత్త కాదు . +# translit = āyana ī ūriki kòtta kādu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +4 కొత్త _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=kòtta|LTranslit=_ +5 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 121 +# text = రేపు ఆయన్ని కలుసుకొంటానని రాసేను . +# translit = repu āyanni kalusukòṁṭānani rāsenu . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 ఆయన్ని _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyanni|LTranslit=_ +3 కలుసుకొంటానని _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=kalusukòṁṭānani|LTranslit=_ +4 రాసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāsenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 122 +# text = అది ఎలా చేయాలా అని దిగులు పడుతున్నాను . +# translit = adi èlā ceyālā ani digulu paḍutunnānu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 ఎలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +3 చేయాలా _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=ceyālā|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 దిగులు _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=digulu|LTranslit=_ +6 పడుతున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍutunnānu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 124 +# text = జైల్నుంచి ఎలా తప్పించుకోవడమా అని వాడి ఆలోచన . +# translit = jailnuṁci èlā tappiṁcukovaḍamā ani vāḍi ālocana . +1 జైల్నుంచి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=jailnuṁci|LTranslit=_ +2 ఎలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +3 తప్పించుకోవడమా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tappiṁcukovaḍamā|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 6 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 వాడి _ PRON PRON _ 6 nmod _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +6 ఆలోచన _ NOUN NOUN _ 3 ccomp _ Translit=ālocana|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 125 +# text = ఆ విషయం నీకు ఎలా చెప్పటమా అని ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను . +# translit = ā viṣayaṁ nīku èlā cèppaṭamā ani ālocistū unnānu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 విషయం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=viṣayaṁ|LTranslit=_ +3 నీకు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nīku|LTranslit=_ +4 ఎలా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +5 చెప్పటమా _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=cèppaṭamā|LTranslit=_ +6 అని _ SCONJ SCONJ _ 5 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +7 ఆలోచిస్తూ _ VERB VERB _ 8 compound:svc _ Translit=ālocistū|LTranslit=_ +8 ఉన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnānu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 126 +# text = రేపు ఆయన నాకు డబ్బు ఇస్తారని నమ్ముతున్నాను . +# translit = repu āyana nāku ḍabbu istārani nammutunnānu . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +5 ఇస్తారని _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=istārani|LTranslit=_ +6 నమ్ముతున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nammutunnānu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 127 +# text = నాకు పరిగెత్తాలి అని తోచలేదు . +# translit = nāku parigèttāli ani tocaledu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 పరిగెత్తాలి _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=parigèttāli|LTranslit=_ +3 అని _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +4 తోచలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tocaledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 128 +# text = మీరు పెద్దమనుషులు అని నాకు తెలుసు . +# translit = mīru pèddamanuṣulu ani nāku tèlusu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 పెద్దమనుషులు _ NOUN NOUN _ 5 ccomp _ Translit=pèddamanuṣulu|LTranslit=_ +3 అని _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 129 +# text = ఒక వంటమనిషిని కుదుర్చుదాం అనుకొంటున్నాను . +# translit = òka vaṁṭamaniṣini kudurcudāṁ anukòṁṭunnānu . +1 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +2 వంటమనిషిని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=vaṁṭamaniṣini|LTranslit=_ +3 కుదుర్చుదాం _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=kudurcudāṁ|LTranslit=_ +4 అనుకొంటున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anukòṁṭunnānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 130 +# text = రేపు విజయవాడ పోదాం అనుకొంటున్నాను . +# translit = repu vijayavāḍa podāṁ anukòṁṭunnānu . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 విజయవాడ _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=vijayavāḍa|LTranslit=_ +3 పోదాం _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=podāṁ|LTranslit=_ +4 అనుకొంటున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anukòṁṭunnānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 133 +# text = తెలుసు , మీరు అలా అంటారని ! +# translit = tèlusu , mīru alā aṁṭārani ! +1 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +4 అలా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=alā|LTranslit=_ +5 అంటారని _ VERB VERB _ 1 ccomp _ Translit=aṁṭārani|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 134 +# text = రామారావు మంచివాడు . +# translit = rāmārāvu maṁcivāḍu . +1 రామారావు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmārāvu|LTranslit=_ +2 మంచివాడు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=maṁcivāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 135 +# text = మనం తెలుగు వాళ్ళం . +# translit = manaṁ tèlugu vāḷḷaṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 3 compound _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 వాళ్ళం _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 136 +# text = మనం తెలుగు వాళ్ళం కాము . +# translit = manaṁ tèlugu vāḷḷaṁ kāmu . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 3 compound _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 వాళ్ళం _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=vāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 కాము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāmu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 137 +# text = మనం తెలుగు వాళ్ళం అయి మన భాషకు ఏం చేసేం ? +# translit = manaṁ tèlugu vāḷḷaṁ ayi mana bhāṣaku eṁ ceseṁ ? +1 మనం _ PRON PRON _ 8 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 3 compound _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 వాళ్ళం _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=vāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 అయి _ VERB VERB _ 8 xcomp _ Translit=ayi|LTranslit=_ +5 మన _ PRON PRON _ 6 nmod _ Translit=mana|LTranslit=_ +6 భాషకు _ NOUN NOUN _ 8 iobj _ Translit=bhāṣaku|LTranslit=_ +7 ఏం _ PRON PRON _ 8 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +8 చేసేం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseṁ|LTranslit=_ +9 ? _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 138 +# text = ఆ కొండ ఎత్తు . +# translit = ā kòṁḍa èttu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 కొండ _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kòṁḍa|LTranslit=_ +3 ఎత్తు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=èttu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 139 +# text = మామిడిపండు తీపి . +# translit = māmiḍipaṁḍu tīpi . +1 మామిడిపండు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=māmiḍipaṁḍu|LTranslit=_ +2 తీపి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tīpi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 140 +# text = కమల పొడుగు . +# translit = kamala pòḍugu . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 141 +# text = వెంకయ్యకు పిచ్చి . +# translit = vèṁkayyaku picci . +1 వెంకయ్యకు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj:nc _ Translit=vèṁkayyaku|LTranslit=_ +2 పిచ్చి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=picci|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 142 +# text = రమణయ్యకు చెవుడు . +# translit = ramaṇayyaku cèvuḍu . +1 రమణయ్యకు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj:nc _ Translit=ramaṇayyaku|LTranslit=_ +2 చెవుడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cèvuḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 143 +# text = విజయవాడలో చచ్చే ఎండలు . +# translit = vijayavāḍalo cacce èṁḍalu . +1 విజయవాడలో _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=vijayavāḍalo|LTranslit=_ +2 చచ్చే _ VERB VERB _ 3 amod _ Translit=cacce|LTranslit=_ +3 ఎండలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=èṁḍalu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 145 +# text = ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య . +# translit = iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 మందు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁdu|LTranslit=_ +3 తెచ్చింది _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=tècciṁdi|LTranslit=_ +4 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 148 +# text = వాడికి ఆకలిగా ఉంది . +# translit = vāḍiki ākaligā uṁdi . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 ఆకలిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ākaligā|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 150 +# text = వాడికి ఆకలి ఎక్కువ . +# translit = vāḍiki ākali èkkuva . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 2 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 ఆకలి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=ākali|LTranslit=_ +3 ఎక్కువ _ DET DET _ 2 det _ Translit=èkkuva|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 151 +# text = వాడు ఆకలిగా ఉన్నాడు . +# translit = vāḍu ākaligā unnāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 ఆకలిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ākaligā|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 154 +# text = నాకు పుస్తకం కావాలి . +# translit = nāku pustakaṁ kāvāli . +1 నాకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 155 +# text = వాడికి తెలివి లేదు . +# translit = vāḍiki tèlivi ledu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 తెలివి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=tèlivi|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 156 +# text = రమణారావు నిద్ర పోతున్నాడా ? +# translit = ramaṇārāvu nidra potunnāḍā ? +1 రమణారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=ramaṇārāvu|LTranslit=_ +2 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +3 పోతున్నాడా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=potunnāḍā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 158 +# text = మీరు ఇక్కడినుంచి ఎక్కడికి వెళ్తారు ? +# translit = mīru ikkaḍinuṁci èkkaḍiki vèḷtāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఇక్కడినుంచి _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=ikkaḍinuṁci|LTranslit=_ +3 ఎక్కడికి _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +4 వెళ్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 159 +# text = ఎవరు ఎవరికి ఏం ఎప్పుడు ఎందుకు ఇచ్చేరు ? +# translit = èvaru èvariki eṁ èppuḍu èṁduku icceru ? +1 ఎవరు _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +2 ఎవరికి _ PRON PRON _ 6 obl _ Translit=èvariki|LTranslit=_ +3 ఏం _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +4 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +5 ఎందుకు _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +6 ఇచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceru|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 160 +# text = ఆమెకు మొగ పిల్లవాడా ? +# translit = āmèku mòga pillavāḍā ? +1 ఆమెకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmèku|LTranslit=_ +2 మొగ _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=mòga|LTranslit=_ +3 పిల్లవాడా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillavāḍā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 161 +# text = ఆమెకు ఆడపిల్లా ? +# translit = āmèku āḍapillā ? +1 ఆమెకు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmèku|LTranslit=_ +2 ఆడపిల్లా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=āḍapillā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 162 +# text = ఆమెకు మొగ పిల్లవాడా , ఆడపిల్లా ? +# translit = āmèku mòga pillavāḍā , āḍapillā ? +1 ఆమెకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=āmèku|LTranslit=_ +2 మొగ _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=mòga|LTranslit=_ +3 పిల్లవాడా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillavāḍā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 ఆడపిల్లా _ NOUN NOUN _ 3 conj _ Translit=āḍapillā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 163 +# text = ఆయన ప్రొఫెసరుగారా ? +# translit = āyana pròphèsarugārā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ప్రొఫెసరుగారా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pròphèsarugārā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 164 +# text = ఆయన డాక్టరుగారా ? +# translit = āyana ḍākṭarugārā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 డాక్టరుగారా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=ḍākṭarugārā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 166 +# text = కమల విమల కంటె తెలుపా ? +# translit = kamala vimala kaṁṭè tèlupā ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 విమల _ PROPN PROPN _ 1 nmod:cmp _ Translit=vimala|LTranslit=_ +3 కంటె _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kaṁṭè|LTranslit=_ +4 తెలుపా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèlupā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 167 +# text = కమల విమల కంటె నలుపా ? +# translit = kamala vimala kaṁṭè nalupā ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 విమల _ PROPN PROPN _ 1 nmod:cmp _ Translit=vimala|LTranslit=_ +3 కంటె _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kaṁṭè|LTranslit=_ +4 నలుపా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nalupā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 168 +# text = కమల విమల కంటె తెలుపా నలుపా ? +# translit = kamala vimala kaṁṭè tèlupā nalupā ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 విమల _ PROPN PROPN _ 1 nmod:cmp _ Translit=vimala|LTranslit=_ +3 కంటె _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kaṁṭè|LTranslit=_ +4 తెలుపా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèlupā|LTranslit=_ +5 నలుపా _ NOUN NOUN _ 4 conj _ Translit=nalupā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 169 +# text = ఆయన మీకు ఆఫీసరా ? +# translit = āyana mīku āphīsarā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మీకు _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=mīku|LTranslit=_ +3 ఆఫీసరా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=āphīsarā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 170 +# text = ఆయన మాకు ఆఫీసరా ? +# translit = āyana māku āphīsarā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మాకు _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=māku|LTranslit=_ +3 ఆఫీసరా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=āphīsarā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 171 +# text = ఆయన మీకా మాకా ఆఫీసరు ? +# translit = āyana mīkā mākā āphīsaru ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మీకా _ PRON PRON _ 4 nmod _ Translit=mīkā|LTranslit=_ +3 మాకా _ PRON PRON _ 2 conj _ Translit=mākā|LTranslit=_ +4 ఆఫీసరు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=āphīsaru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 172 +# text = మీరు అన్నం ఎప్పుడు తింటారు ? +# translit = mīru annaṁ èppuḍu tiṁṭāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 తింటారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 173 +# text = మా అబ్బాయి రేపు ఊరికి వెళ్తాడు . +# translit = mā abbāyi repu ūriki vèḷtāḍu . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +3 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +4 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +5 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 174 +# text = మా నాన్నగారు మద్రాసునుంచి బొమ్మలు తెస్తారు . +# translit = mā nānnagāru madrāsunuṁci bòmmalu tèstāru . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 నాన్నగారు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=nānnagāru|LTranslit=_ +3 మద్రాసునుంచి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=madrāsunuṁci|LTranslit=_ +4 బొమ్మలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=bòmmalu|LTranslit=_ +5 తెస్తారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèstāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 175 +# text = అంగట్లో మామిడిపండ్లు కొంటాను . +# translit = aṁgaṭlo māmiḍipaṁḍlu kòṁṭānu . +1 అంగట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=aṁgaṭlo|LTranslit=_ +2 మామిడిపండ్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māmiḍipaṁḍlu|LTranslit=_ +3 కొంటాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṁṭānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 176 +# text = ఎల్లుండి మేం డబ్బుఇస్తాం . +# translit = èlluṁḍi meṁ ḍabbuistāṁ . +1 ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +2 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +3 డబ్బుఇస్తాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ḍabbuistāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 177 +# text = ఆయన కవిత్వం రాస్తాడు . +# translit = āyana kavitvaṁ rāstāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 కవిత్వం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kavitvaṁ|LTranslit=_ +3 రాస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāstāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 178 +# text = ఆవులు పాలు ఇస్తాయి . +# translit = āvulu pālu istāyi . +1 ఆవులు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=āvulu|LTranslit=_ +2 పాలు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +3 ఇస్తాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=istāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 179 +# text = నువ్వు సిగరెట్లు తాగుతావా ? +# translit = nuvvu sigarèṭlu tāgutāvā ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 సిగరెట్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=sigarèṭlu|LTranslit=_ +3 తాగుతావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgutāvā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 180 +# text = మా అమ్మాయి నా మాట వింటుంది . +# translit = mā ammāyi nā māṭa viṁṭuṁdi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=ammāyi|LTranslit=_ +3 నా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +4 మాట _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +5 వింటుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=viṁṭuṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 181 +# text = నేను మిఠాయి తింటాను . +# translit = nenu miṭhāyi tiṁṭānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మిఠాయి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=miṭhāyi|LTranslit=_ +3 తింటాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 183 +# text = మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం . +# translit = meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ . +1 మేం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 డిసెంబరులో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ḍisèṁbarulo|LTranslit=_ +4 కడతాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaḍatāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 184 +# text = నేను రచయితను కాదు . +# translit = nenu racayitanu kādu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రచయితను _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=racayitanu|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 185 +# text = మేం డాక్టర్లం కాదు . +# translit = meṁ ḍākṭarlaṁ kādu . +1 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 డాక్టర్లం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=ḍākṭarlaṁ|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 187 +# text = మీరు వెళ్ళినా , నేను వెళ్ళను . +# translit = mīru vèḷḷinā , nenu vèḷḷanu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళినా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=vèḷḷinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +5 వెళ్ళను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷanu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 188 +# text = డబ్బు ఉన్నా , సుఖం లేదు . +# translit = ḍabbu unnā , sukhaṁ ledu . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 ఉన్నా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=unnā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 సుఖం _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=sukhaṁ|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 189 +# text = వాడికి తెలిసినా చెప్పడు . +# translit = vāḍiki tèlisinā cèppaḍu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 తెలిసినా _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=tèlisinā|LTranslit=_ +3 చెప్పడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 190 +# text = తీరిక ఉన్నా , కోరిక లేదు . +# translit = tīrika unnā , korika ledu . +1 తీరిక _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=tīrika|LTranslit=_ +2 ఉన్నా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=unnā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కోరిక _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=korika|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 191 +# text = దేవుడు వరము ఇచ్చినా , పూజారి వరం ఇవ్వడు . +# translit = devuḍu varamu iccinā , pūjāri varaṁ ivvaḍu . +1 దేవుడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=devuḍu|LTranslit=_ +2 వరము _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=varamu|LTranslit=_ +3 ఇచ్చినా _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=iccinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 పూజారి _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=pūjāri|LTranslit=_ +6 వరం _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=varaṁ|LTranslit=_ +7 ఇవ్వడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvaḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 192 +# text = డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు . +# translit = ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu . +1 డాక్టరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍākṭaru|LTranslit=_ +2 మందు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁdu|LTranslit=_ +3 ఇచ్చినా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=iccinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 రోగి _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=rogi|LTranslit=_ +6 చచ్చాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caccāḍu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 193 +# text = కమల మొగుడితో సినిమాకు వెళ్ళింది . +# translit = kamala mòguḍito sinimāku vèḷḷiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మొగుడితో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=mòguḍito|LTranslit=_ +3 సినిమాకు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=sinimāku|LTranslit=_ +4 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 195 +# text = కమలా మొగుడితో సినిమాకు వెళ్ళింది ? +# translit = kamalā mòguḍito sinimāku vèḷḷiṁdi ? +1 కమలా _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +2 మొగుడితో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=mòguḍito|LTranslit=_ +3 సినిమాకు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=sinimāku|LTranslit=_ +4 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 197 +# text = కమల మొగుడితో సినిమాకా వెళ్ళింది ? +# translit = kamala mòguḍito sinimākā vèḷḷiṁdi ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మొగుడితో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=mòguḍito|LTranslit=_ +3 సినిమాకా _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=sinimākā|LTranslit=_ +4 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 199 +# text = ఇతనే రామయ్య . +# translit = itane rāmayya . +1 ఇతనే _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=itane|LTranslit=_ +2 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 200 +# text = ఇతనేనా రామయ్య ? +# translit = itanenā rāmayya ? +1 ఇతనేనా _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=itanenā|LTranslit=_ +2 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 201 +# text = కూర బాగానే ఉంది . +# translit = kūra bāgāne uṁdi . +1 కూర _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kūra|LTranslit=_ +2 బాగానే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=bāgāne|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 203 +# text = ఆ చొక్కా తెలుపు . +# translit = ā còkkā tèlupu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 చొక్కా _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=còkkā|LTranslit=_ +3 తెలుపు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèlupu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 204 +# text = మామిడిపండు తీపి . +# translit = māmiḍipaṁḍu tīpi . +1 మామిడిపండు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=māmiḍipaṁḍu|LTranslit=_ +2 తీపి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tīpi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 206 +# text = నాకు ఈ ఊరు కొత్త . +# translit = nāku ī ūru kòtta . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 ఊరు _ NOUN NOUN _ 4 nmod _ Translit=ūru|LTranslit=_ +4 కొత్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòtta|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 207 +# text = ఆవు పాలు పలచన . +# translit = āvu pālu palacana . +1 ఆవు _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=āvu|LTranslit=_ +2 పాలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +3 పలచన _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=palacana|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 208 +# text = రాము కమల పాడిన పాట విన్నాడు . +# translit = rāmu kamala pāḍina pāṭa vinnāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +3 పాడిన _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=pāḍina|LTranslit=_ +4 పాట _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +5 విన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 209 +# text = పాట పాడిన కమల రాము వైపు చూసింది . +# translit = pāṭa pāḍina kamala rāmu vaipu cūsiṁdi . +1 పాట _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +2 పాడిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=pāḍina|LTranslit=_ +3 కమల _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +4 రాము _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +5 వైపు _ ADP ADP _ 4 case _ Translit=vaipu|LTranslit=_ +6 చూసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 210 +# text = ఇల్లు లేక కష్టపడుతున్నాను . +# translit = illu leka kaṣṭapaḍutunnānu . +1 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +2 లేక _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=leka|LTranslit=_ +3 కష్టపడుతున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaṣṭapaḍutunnānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 211 +# text = మీ సహాయం లేకుండా , ఈ పని ఎలా చేస్తాను ? +# translit = mī sahāyaṁ lekuṁḍā , ī pani èlā cestānu ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 సహాయం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=sahāyaṁ|LTranslit=_ +3 లేకుండా _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=lekuṁḍā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 ఈ _ DET DET _ 6 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +6 పని _ NOUN NOUN _ 8 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +7 ఎలా _ ADV ADV _ 8 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +8 చేస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestānu|LTranslit=_ +9 ? _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 212 +# text = మీరు లేకుండా పని అవుతుందా ? +# translit = mīru lekuṁḍā pani avutuṁdā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 లేకుండా _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=lekuṁḍā|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 అవుతుందా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=avutuṁdā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 213 +# text = మీరు రాక తప్పదు . +# translit = mīru rāka tappadu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 రాక _ VERB VERB _ 3 xcomp _ Translit=rāka|LTranslit=_ +3 తప్పదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tappadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 214 +# text = వాళ్ళు అతన్ని శిక్షించక తప్పదు . +# translit = vāḷḷu atanni śikṣiṁcaka tappadu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 అతన్ని _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +3 శిక్షించక _ VERB VERB _ 4 xcomp _ Translit=śikṣiṁcaka|LTranslit=_ +4 తప్పదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tappadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 215 +# text = మీరు మా ఇంటికి రాక రెండు యేళ్ళు అయింది . +# translit = mīru mā iṁṭiki rāka rèṁḍu yeḷḷu ayiṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 రాక _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=rāka|LTranslit=_ +5 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +6 యేళ్ళు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=yeḷḷu|LTranslit=_ +7 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 217 +# text = మీరు మా ఇంటికి వచ్చి రెండు యేళ్ళు అయింది . +# translit = mīru mā iṁṭiki vacci rèṁḍu yeḷḷu ayiṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 వచ్చి _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=vacci|LTranslit=_ +5 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +6 యేళ్ళు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=yeḷḷu|LTranslit=_ +7 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 218 +# text = వాడు అన్నం తిని మూడు రోజులు అయింది . +# translit = vāḍu annaṁ tini mūḍu rojulu ayiṁdi . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తిని _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=tini|LTranslit=_ +4 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +5 రోజులు _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=rojulu|LTranslit=_ +6 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 219 +# text = నేను అప్పుడే వెళ్ళి ఉండాల్సింది . +# translit = nenu appuḍe vèḷḷi uṁḍālsiṁdi . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అప్పుడే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=appuḍe|LTranslit=_ +3 వెళ్ళి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=vèḷḷi|LTranslit=_ +4 ఉండాల్సింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍālsiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 220 +# text = అతను నిన్ననే వచ్చి ఉండ వచ్చు . +# translit = atanu ninnane vacci uṁḍa vaccu . +1 అతను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నిన్ననే _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=ninnane|LTranslit=_ +3 వచ్చి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=vacci|LTranslit=_ +4 ఉండ _ VERB VERB _ 5 compound _ Translit=uṁḍa|LTranslit=_ +5 వచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 223 +# text = తల్లీ ! +# translit = tallī ! +1 తల్లీ _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tallī|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 225 +# text = శాస్త్రిగారూ ! +# translit = śāstrigārū ! +1 శాస్త్రిగారూ _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=śāstrigārū|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 226 +# text = రాముడా ! +# translit = rāmuḍā ! +1 రాముడా _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmuḍā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 227 +# text = రాముడూ ! +# translit = rāmuḍū ! +1 రాముడూ _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmuḍū|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 228 +# text = సుందరం ! +# translit = suṁdaraṁ ! +1 సుందరం _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=suṁdaraṁ|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 229 +# text = మితృలారా ! +# translit = mitr̥lārā ! +1 మితృలారా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mitr̥lārā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 230 +# text = సోదరులారా ! +# translit = sodarulārā ! +1 సోదరులారా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=sodarulārā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 231 +# text = దేవుడా ! ఎక్కడున్నావు రా ? +# translit = devuḍā ! èkkaḍunnāvu rā ? +1 దేవుడా _ NOUN NOUN _ 3 vocative _ Translit=devuḍā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 ఎక్కడున్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èkkaḍunnāvu|LTranslit=_ +4 రా _ PART PART _ 3 discourse _ Translit=rā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 233 +# text = ఆ బొమ్మలు కొందాం . +# translit = ā bòmmalu kòṁdāṁ . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 బొమ్మలు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmmalu|LTranslit=_ +3 కొందాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṁdāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 234 +# text = ఇంటికి వెళ్దాం . +# translit = iṁṭiki vèḷdāṁ . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 వెళ్దాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷdāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 235 +# text = పుస్తకం చదువుదాం . +# translit = pustakaṁ caduvudāṁ . +1 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +2 చదువుదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvudāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 237 +# text = రేపు ఇక్కడికి వద్దాం . +# translit = repu ikkaḍiki vaddāṁ . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +3 వద్ద���ం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaddāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 238 +# text = ఇప్పుడు కాఫీ తాగుదాం . +# translit = ippuḍu kāphī tāgudāṁ . +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 తాగుదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgudāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 239 +# text = ఆయన్ని పిలుద్దాం . +# translit = āyanni piluddāṁ . +1 ఆయన్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=āyanni|LTranslit=_ +2 పిలుద్దాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=piluddāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 240 +# text = వాణ్ణి కొడదాం . +# translit = vāṇṇi kòḍadāṁ . +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 కొడదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòḍadāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 241 +# text = ఇల్లు కడదాం . +# translit = illu kaḍadāṁ . +1 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +2 కడదాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaḍadāṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 244 +# text = మీ ఇంట్లో ఎన్ని గదులు ఉన్నాయి ? +# translit = mī iṁṭlo ènni gadulu unnāyi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +3 ఎన్ని _ DET DET _ 4 det _ Translit=ènni|LTranslit=_ +4 గదులు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=gadulu|LTranslit=_ +5 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 245 +# text = మీరు ఇన్ని తెలుగు పుస్తకాలు చదివేరా ? +# translit = mīru inni tèlugu pustakālu cadiverā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఇన్ని _ DET DET _ 4 det _ Translit=inni|LTranslit=_ +3 తెలుగు _ NOUN NOUN _ 4 compound _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +4 పుస్తకాలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakālu|LTranslit=_ +5 చదివేరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cadiverā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 246 +# text = అక్కడ ఎందరు ఉన్నారు ? +# translit = akkaḍa èṁdaru unnāru ? +1 అక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +2 ఎందరు _ DET DET _ 3 obj _ Translit=èṁdaru|LTranslit=_ +3 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 247 +# text = నాకు కొన్ని ఇస్తారా ? +# translit = nāku kònni istārā ? +1 నాకు _ PRON PRON _ 3 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 కొన్ని _ DET DET _ 3 obj _ Translit=kònni|LTranslit=_ +3 ఇస్తారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=istārā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 249 +# text = ఆయన చెప్పేది బాగా లేదు . +# translit = āyana cèppedi bāgā ledu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 చెప్పేది _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=cèppedi|LTranslit=_ +3 బాగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 250 +# text = శర్మగారు వెళ్ళింది నాకు తెలియదు . +# translit = śarmagāru vèḷḷiṁdi nāku tèliyadu . +1 శర్మగారు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=śarmagāru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 251 +# text = వాన కురవ(ని) అందుకు కారణం ఏమిటి ? +# translit = vāna kurava(ni) aṁduku kāraṇaṁ emiṭi ? +1 వాన _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=vāna|LTranslit=_ +2 కురవ(ని) _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=kurava(ni)|LTranslit=_ +3 అందుకు _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=aṁduku|LTranslit=_ +4 కారణం _ NOUN NOUN _ 5 csubj _ Translit=kāraṇaṁ|LTranslit=_ +5 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 252 +# text = శర్మగారు వెళ్ళటం నాకు తెలియదు . +# translit = śarmagāru vèḷḷaṭaṁ nāku tèliyadu . +1 శర్మగారు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=śarmagāru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళటం _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=vèḷḷaṭaṁ|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 253 +# text = శర్మగారు వెళ్ళింది నాకు తెలియదు . +# translit = śarmagāru vèḷḷiṁdi nāku tèliyadu . +1 శర్మగారు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=śarmagāru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 255 +# text = శర్మగారు వెళ్తున్నది నాకు తెలియదు . +# translit = śarmagāru vèḷtunnadi nāku tèliyadu . +1 శర్మగారు _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=śarmagāru|LTranslit=_ +2 వెళ్తున్నది _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=vèḷtunnadi|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 256 +# text = రాము వచ్చే రోజు రేపు . +# translit = rāmu vacce roju repu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వచ్చే _ VERB VERB _ 3 acl _ Translit=vacce|LTranslit=_ +3 రోజు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=roju|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 257 +# text = రాము ఇక్కడ ఉన్న పది రోజులలో . +# translit = rāmu ikkaḍa unna padi rojulalo . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +3 ఉన్న _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unna|LTranslit=_ +4 పది _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=padi|LTranslit=_ +5 రోజులలో _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=rojulalo|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 258 +# text = రాము ఇక్కడ పది రోజులు ఉన్నాడు . +# translit = rāmu ikkaḍa padi rojulu unnāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +3 పది _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=padi|LTranslit=_ +4 రోజులు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=rojulu|LTranslit=_ +5 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 259 +# text = అతను ఉపన్యాసం చెబుతున్న మూడు గంటలూ వాన కురిసింది . +# translit = atanu upanyāsaṁ cèbutunna mūḍu gaṁṭalū vāna kurisiṁdi . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఉపన్యాసం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=upanyāsaṁ|LTranslit=_ +3 చెబుతున్న _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=cèbutunna|LTranslit=_ +4 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +5 గంటలూ _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=gaṁṭalū|LTranslit=_ +6 వాన _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=vāna|LTranslit=_ +7 కురిసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kurisiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 260 +# text = అబ్బాయి బొమ్మ తెచ్చేడు . +# translit = abbāyi bòmma tècceḍu . +1 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +3 తెచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tècceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 261 +# text = బొమ్మ తెచ్చిన అబ్బాయి ఏడుస్తున్నాడు . +# translit = bòmma tèccina abbāyi eḍustunnāḍu . +1 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +2 తెచ్చిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tèccina|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 ఏడుస్తున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=eḍustunnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 263 +# text = మేష్టారుగా��ు ఉత్తరం రాసేరు . +# translit = meṣṭārugāru uttaraṁ rāseru . +1 మేష్టారుగారు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=meṣṭārugāru|LTranslit=_ +2 ఉత్తరం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=uttaraṁ|LTranslit=_ +3 రాసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāseru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 264 +# text = ఉత్తరం రాసిన మేష్టారుగారు ఇక్కడ లేరు . +# translit = uttaraṁ rāsina meṣṭārugāru ikkaḍa leru . +1 ఉత్తరం _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=uttaraṁ|LTranslit=_ +2 రాసిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=rāsina|LTranslit=_ +3 మేష్టారుగారు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=meṣṭārugāru|LTranslit=_ +4 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +5 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 266 +# text = ఇంటికి వచ్చిన అబ్బాయి . +# translit = iṁṭiki vaccina abbāyi . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 వచ్చిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=vaccina|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 267 +# text = ఇంటికి వచ్చే అబ్బాయి . +# translit = iṁṭiki vacce abbāyi . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 వచ్చే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=vacce|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 268 +# text = ఇంటికి వస్తున్న అబ్బాయి . +# translit = iṁṭiki vastunna abbāyi . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 వస్తున్న _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=vastunna|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 270 +# text = నేను చెప్పిన మాట . +# translit = nenu cèppina māṭa . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=cèppina|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 272 +# text = నేను చెబుతున్న మాట . +# translit = nenu cèbutunna māṭa . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెబుతున్న _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=cèbutunna|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 273 +# text = నేను చెప్పని మాట . +# translit = nenu cèppani māṭa . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పని _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=cèppani|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 274 +# text = మీరు అక్కడికి వెళ్ళవద్దు . +# translit = mīru akkaḍiki vèḷḷavaddu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 అక్కడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=akkaḍiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళవద్దు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷavaddu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 275 +# text = మీరు ఇక్కడికి రావద్దు . +# translit = mīru ikkaḍiki rāvaddu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +3 రావద్దు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaddu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 276 +# text = మీ అన్నగారికి ఎన్ని ఇళ్ళున్నాయి ? +# translit = mī annagāriki ènni iḷḷunnāyi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 అన్నగారికి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annagāriki|LTranslit=_ +3 ఎన్ని _ DET DET _ 4 det _ Translit=ènni|LTranslit=_ +4 ఇళ్ళున్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=iḷḷunnāyi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 277 +# text = ఆయనకి రెండు ఇళ్ళు ఉన్నాయండి . +# translit = āyanaki rèṁḍu iḷḷu unnāyaṁḍi . +1 ఆయనకి _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=āyanaki|LTranslit=_ +2 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +3 ఇళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=iḷḷu|LTranslit=_ +4 ఉన్నాయండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 278 +# text = మీకు ఎన్ని ఇళ్ళు ఉన్నాయి ? +# translit = mīku ènni iḷḷu unnāyi ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 ఎన్ని _ DET DET _ 3 det _ Translit=ènni|LTranslit=_ +3 ఇళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=iḷḷu|LTranslit=_ +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 280 +# text = ఈ పుస్తకాల ఖరీదు ఎంత ? +# translit = ī pustakāla kharīdu èṁta ? +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పుస్తకాల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=pustakāla|LTranslit=_ +3 ఖరీదు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kharīdu|LTranslit=_ +4 ఎంత _ DET DET _ 3 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 281 +# text = నూరు రూపాయిలు . +# translit = nūru rūpāyilu . +1 నూరు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=nūru|LTranslit=_ +2 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 282 +# text = వంద రూపాయిలు . +# translit = vaṁda rūpāyilu . +1 వంద _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=vaṁda|LTranslit=_ +2 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 283 +# text = మీకు ఎంతమంది పిల్లలు ? +# translit = mīku èṁtamaṁdi pillalu ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 ఎంతమంది _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=èṁtamaṁdi|LTranslit=_ +3 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 284 +# text = నిన్న ఒకడు మా ఇంటికి వచ్చేడు . +# translit = ninna òkaḍu mā iṁṭiki vacceḍu . +1 నిన్న _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 ఒకడు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=òkaḍu|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 286 +# text = రెండురెండ్లు నాలుగు . +# translit = rèṁḍurèṁḍlu nālugu . +1 రెండురెండ్లు _ NUM NUM NumType=Card 0 root _ Translit=rèṁḍurèṁḍlu|LTranslit=_ +2 నాలుగు _ NUM NUM NumType=Card 1 flat _ Translit=nālugu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 287 +# text = రూపాయికి నూరుపైసలు . +# translit = rūpāyiki nūrupaisalu . +1 రూపాయికి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=rūpāyiki|LTranslit=_ +2 నూరుపైసలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nūrupaisalu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 288 +# text = మూడు వందల రూపాయిలు ఖర్చు పెట్టేం . +# translit = mūḍu vaṁdala rūpāyilu kharcu pèṭṭeṁ . +1 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +2 వందల _ NUM NUM NumType=Card 1 flat _ Translit=vaṁdala|LTranslit=_ +3 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +4 ఖర్చు _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=kharcu|LTranslit=_ +5 పెట్టేం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭeṁ|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 289 +# text = వాళ్ళు అంతా సినిమాకి వెళ్ళేరు . +# translit = vāḷḷu aṁtā sinimāki vèḷḷeru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 అంతా _ DET DET _ 1 det _ Translit=aṁtā|LTranslit=_ +3 సినిమాకి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=sinimāki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 290 +# text = నన్ను ఎవరూ చూడలేదు . +# translit = nannu èvarū cūḍaledu . +1 నన్ను _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +2 ఎవరూ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvarū|LTranslit=_ +3 చూడలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍaledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 291 +# text = వాళ్ళది గంపెడు సంసారం . +# translit = vāḷḷadi gaṁpèḍu saṁsāraṁ . +1 వాళ్ళది _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=vāḷḷadi|LTranslit=_ +2 గంపెడు _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=gaṁpèḍu|LTranslit=_ +3 సంసారం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=saṁsāraṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 293 +# text = ఏవిధమైన కల్లోలం చెలరేగేదీ ఎవరూ చెప్పలేరు . +# translit = evidhamaina kallolaṁ cèlaregedī èvarū cèppaleru . +1 ఏవిధమైన _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=evidhamaina|LTranslit=_ +2 కల్లోలం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kallolaṁ|LTranslit=_ +3 చెలరేగేదీ _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=cèlaregedī|LTranslit=_ +4 ఎవరూ _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=èvarū|LTranslit=_ +5 చెప్పలేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaleru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 294 +# text = తండ్రి ఏం చెబుతున్నదీ సుందరానికి అర్థం కాలేదు . +# translit = taṁḍri eṁ cèbutunnadī suṁdarāniki arthaṁ kāledu . +1 తండ్రి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=taṁḍri|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చెబుతున్నదీ _ VERB VERB _ 6 csubj _ Translit=cèbutunnadī|LTranslit=_ +4 సుందరానికి _ PROPN PROPN _ 6 obj _ Translit=suṁdarāniki|LTranslit=_ +5 అర్థం _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=arthaṁ|LTranslit=_ +6 కాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 295 +# text = చలం వచ్చేదీ లేనిదీ తర్వాత చూసుకోవచ్చు . +# translit = calaṁ vaccedī lenidī tarvāta cūsukovaccu . +1 చలం _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=calaṁ|LTranslit=_ +2 వచ్చేదీ _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=vaccedī|LTranslit=_ +3 లేనిదీ _ VERB VERB _ 5 csubj _ Translit=lenidī|LTranslit=_ +4 తర్వాత _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=tarvāta|LTranslit=_ +5 చూసుకోవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsukovaccu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 296 +# text = వాడు ఎక్కడెక్కడ తిరిగేదీ ఆవిడకు తెలియదు . +# translit = vāḍu èkkaḍèkkaḍa tirigedī āviḍaku tèliyadu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 ఎక్కడెక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èkkaḍèkkaḍa|LTranslit=_ +3 తిరిగేదీ _ VERB VERB _ 5 csubj _ Translit=tirigedī|LTranslit=_ +4 ఆవిడకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=āviḍaku|LTranslit=_ +5 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 298 +# text = ఆయన రేపు రానిదే , నేను ఉండను . +# translit = āyana repu rānide , nenu uṁḍanu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 రానిదే _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=rānide|LTranslit=_ +4 , _ NOUN NOUN _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +6 ఉండను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍanu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 299 +# text = ఆయన వచ్చినప్పుడు పిలిచేను . +# translit = āyana vaccinappuḍu pilicenu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వచ్చినప్పుడు _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=vaccinappuḍu|LTranslit=_ +3 పిలిచేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilicenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 301 +# text = నేను చదువుకొంటున్నప్పుడు నన్ను శ్రమ పెట్టకండి . +# translit = nenu caduvukòṁṭunnappuḍu nannu śrama pèṭṭakaṁḍi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చదువుకొంటున్నప్పుడు _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=caduvukòṁṭunnappuḍu|LTranslit=_ +3 నన్ను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +4 శ్రమ _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=śrama|LTranslit=_ +5 పెట్టకండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭakaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 302 +# text = ఆయన రానప్పుడు పిలవటం ఎందుకు ? +# translit = āyana rānappuḍu pilavaṭaṁ èṁduku ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 రానప్పుడు _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=rānappuḍu|LTranslit=_ +3 పిలవటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilavaṭaṁ|LTranslit=_ +4 ఎందుకు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 303 +# text = ఆయన్ని పిలిచినప్పుడల్లా వస్తాడు . +# translit = āyanni pilicinappuḍallā vastāḍu . +1 ఆయన్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=āyanni|LTranslit=_ +2 పిలిచినప్పుడల్లా _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=pilicinappuḍallā|LTranslit=_ +3 వస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 304 +# text = అతన్ని చూసినప్పుడల్లా భయపడేవాళ్ళం . +# translit = atanni cūsinappuḍallā bhayapaḍevāḷḷaṁ . +1 అతన్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +2 చూసినప్పుడల్లా _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=cūsinappuḍallā|LTranslit=_ +3 భయపడేవాళ్ళం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bhayapaḍevāḷḷaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 305 +# text = భారీ వర్షాలు పడినప్పుడల్లా ఇంటికప్పు కారుతుంది . +# translit = bhārī varṣālu paḍinappuḍallā iṁṭikappu kārutuṁdi . +1 భారీ _ ADJ ADJ _ 2 amod _ Translit=bhārī|LTranslit=_ +2 వర్షాలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=varṣālu|LTranslit=_ +3 పడినప్పుడల్లా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=paḍinappuḍallā|LTranslit=_ +4 ఇంటికప్పు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=iṁṭikappu|LTranslit=_ +5 కారుతుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kārutuṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 306 +# text = యాభై అడుగులు తవ్వేటప్పటికి ఒక మాసం అయిపోయింది . +# translit = yābhai aḍugulu tavveṭappaṭiki òka māsaṁ ayipoyiṁdi . +1 యాభై _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=yābhai|LTranslit=_ +2 అడుగులు _ NOUN NOUN _ 3 orphan _ Translit=aḍugulu|LTranslit=_ +3 తవ్వేటప్పటికి _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=tavveṭappaṭiki|LTranslit=_ +4 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +5 మాసం _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=māsaṁ|LTranslit=_ +6 అయిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayipoyiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 307 +# text = అవి కంచె దాటేటప్పటికి తెల్లవారిపోయింది . +# translit = avi kaṁcè dāṭeṭappaṭiki tèllavāripoyiṁdi . +1 అవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=avi|LTranslit=_ +2 కంచె _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kaṁcè|LTranslit=_ +3 దాటేటప్పటికి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=dāṭeṭappaṭiki|LTranslit=_ +4 తెల్లవారిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèllavāripoyiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 308 +# text = సంవత్సరం గడిచేటప్పటికి . . . +# translit = saṁvatsaraṁ gaḍiceṭappaṭiki . . . +1 సంవత్సరం _ NOUN NOUN _ 2 obl:tmod _ Translit=saṁvatsaraṁ|LTranslit=_ +2 గడిచేటప్పటికి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=gaḍiceṭappaṭiki|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 310 +# text = మీరు తిరిగి వచ్చేలోపల ఈ పని ఔతుంది . +# translit = mīru tirigi vaccelopala ī pani autuṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 తిరిగి _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +3 వచ్చేలోపల _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=vaccelopala|LTranslit=_ +4 ఈ _ DET DET _ 5 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +5 పని _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=pani|LTranslit=_ +6 ఔతుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=autuṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 311 +# text = రాము వెళ్ళినప్పటి నుంచి కమలకు ఒంటిలో బాగా లేదు . +# translit = rāmu vèḷḷinappaṭi nuṁci kamalaku òṁṭilo bāgā ledu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళినప్పటి _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=vèḷḷinappaṭi|LTranslit=_ +3 నుంచి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +4 కమలకు _ PROPN PROPN _ 7 nsubj:nc _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +5 ఒంటిలో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=òṁṭilo|LTranslit=_ +6 బాగా _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 313 +# text = అతను ఆలస్యంగా వచ్చినా , రైలు దొరికింది . +# translit = atanu ālasyaṁgā vaccinā , railu dòrikiṁdi . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఆలస్యంగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ālasyaṁgā|LTranslit=_ +3 వచ్చినా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=vaccinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 రైలు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=railu|LTranslit=_ +6 దొరికింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dòrikiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 314 +# text = అన్నం తినే కంచం . +# translit = annaṁ tine kaṁcaṁ . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తినే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tine|LTranslit=_ +3 కంచం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kaṁcaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 315 +# text = అన్నం తినే చెయ్యి . +# translit = annaṁ tine cèyyi . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తినే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tine|LTranslit=_ +3 చెయ్యి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cèyyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 316 +# text = అన్నం తినే బల్ల . +# translit = annaṁ tine balla . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తినే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tine|LTranslit=_ +3 బల్ల _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=balla|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 317 +# text = అన్నం తినే మనిషి . +# translit = annaṁ tine maniṣi . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తినే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=tine|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 319 +# text = రాముడు సీతతో వెళ్ళేడు . +# translit = rāmuḍu sītato vèḷḷeḍu . +1 రాముడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=rāmuḍu|LTranslit=_ +2 సీతతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=sītato|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 320 +# text = నేను వచ్చిన దారి చాలా దూరం . +# translit = nenu vaccina dāri cālā dūraṁ . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 వచ్చిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=vaccina|LTranslit=_ +3 దారి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=dāri|LTranslit=_ +4 చాలా _ DET DET _ 5 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +5 దూరం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=dūraṁ|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 321 +# text = మీరు వెళ్ళే రోజు చెప్పండి . +# translit = mīru vèḷḷe roju cèppaṁḍi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=vèḷḷe|LTranslit=_ +3 రోజు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=roju|LTranslit=_ +4 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 325 +# text = వాడు కొట్టిన కత్తి పట్టుకొన్నాను . +# translit = vāḍu kòṭṭina katti paṭṭukònnānu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 కొట్టిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=kòṭṭina|LTranslit=_ +3 కత్తి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=katti|LTranslit=_ +4 పట్టుకొన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭukònnānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 326 +# text = వాళ్ళు ఉన్న ఊరు మా ఊరి పక్కనే . +# translit = vāḷḷu unna ūru mā ūri pakkane . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 ఉన్న _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=unna|LTranslit=_ +3 ఊర�� _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +4 మా _ PRON PRON _ 5 nmod _ Translit=mā|LTranslit=_ +5 ఊరి _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=ūri|LTranslit=_ +6 పక్కనే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pakkane|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 327 +# text = మేము దిగిన బస్సు వెళ్ళిపోయింది . +# translit = memu digina bassu vèḷḷipoyiṁdi . +1 మేము _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 దిగిన _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=digina|LTranslit=_ +3 బస్సు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=bassu|LTranslit=_ +4 వెళ్ళిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷipoyiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 328 +# text = నేను రేపు వెళ్తాను . +# translit = nenu repu vèḷtānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వెళ్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 330 +# text = రాము తాను రేపు వెళ్తాను అని కమలతో చెప్పేడు . +# translit = rāmu tānu repu vèḷtānu ani kamalato cèppeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 7 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 తాను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=tānu|LTranslit=_ +3 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +4 వెళ్తాను _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=vèḷtānu|LTranslit=_ +5 అని _ SCONJ SCONJ _ 4 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +6 కమలతో _ PROPN PROPN _ 7 obj _ Translit=kamalato|LTranslit=_ +7 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 332 +# text = నువ్వు నాతో నేను రేపు వస్తాను అని చెప్పేవు . +# translit = nuvvu nāto nenu repu vastānu ani cèppevu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 వస్తాను _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=vastānu|LTranslit=_ +6 అని _ SCONJ SCONJ _ 5 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +7 చెప్పేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppevu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 334 +# text = నేను రేపు వస్తాను . +# translit = nenu repu vastānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 335 +# text = నేను నీతో నేను రేపు వస్తాను అని చెప్పేను . +# translit = nenu nīto nenu repu vastānu ani cèppenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 నీతో _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=nīto|LTranslit=_ +3 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 వస్తాను _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=vastānu|LTranslit=_ +6 అని _ SCONJ SCONJ _ 5 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +7 చెప్పేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppenu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 336 +# text = నువ్వు రేపు వస్తావా ? +# translit = nuvvu repu vastāvā ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వస్తావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāvā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 338 +# text = నేను నిన్ను రేపు వస్తావా అని అడిగేను . +# translit = nenu ninnu repu vastāvā ani aḍigenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 నిన్ను _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=ninnu|LTranslit=_ +3 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +4 వస్తావా _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=vastāvā|LTranslit=_ +5 అని _ SCONJ SCONJ _ 4 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +6 అడిగేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍigenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 339 +# text = నువ్వు రేపు రా ! +# translit = nuvvu repu rā ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 రా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rā|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 341 +# text = నువ్వు నన్ను రేపు రమ్మని అన్నావు . +# translit = nuvvu nannu repu rammani annāvu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +4 రమ్మని _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=rammani|LTranslit=_ +5 అన్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=annāvu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 342 +# text = ఆయన నన్ను నీళ్ళు తాగమంటున్నారు . +# translit = āyana nannu nīḷḷu tāgamaṁṭunnāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +4 తాగమంటున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgamaṁṭunnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 343 +# text = నేను ఈవేళ వారిని భోజనానికి రమ్మన్నాను . +# translit = nenu īveḷa vārini bhojanāniki rammannānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఈవేళ _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=īveḷa|LTranslit=_ +3 వారిని _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=vārini|LTranslit=_ +4 భోజనానికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=bhojanāniki|LTranslit=_ +5 రమ్మన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rammannānu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 346 +# text = నేను వాణ్ణి పొమ్మన్నా , పో లేదు . +# translit = nenu vāṇṇi pòmmannā , po ledu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +3 పొమ్మన్నా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=pòmmannā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 పో _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=po|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 347 +# text = ఆయన నన్ను నీళ్ళు తాగవద్దు అన్నారు . +# translit = āyana nannu nīḷḷu tāgavaddu annāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +4 తాగవద్దు _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=tāgavaddu|LTranslit=_ +5 అన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=annāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 348 +# text = ఆయన నిన్ను ఇంటికి వెళ్ళవద్దు అంటారు . +# translit = āyana ninnu iṁṭiki vèḷḷavaddu aṁṭāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నిన్ను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=ninnu|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళవద్దు _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=vèḷḷavaddu|LTranslit=_ +5 అంటారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aṁṭāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 349 +# text = నేను అతన్ని ఆ ప్రశ్నకి జవాబు ఇయ్యవద్దన్నాను . +# translit = nenu atanni ā praśnaki javābu iyyavaddannānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అతన్ని _ PRON PRON _ 6 iobj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 ప్రశ్నకి _ NOUN NOUN _ 6 iobj _ Translit=praśnaki|LTranslit=_ +5 జవాబు _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=javābu|LTranslit=_ +6 ఇయ్యవద్దన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=iyyavaddannānu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 350 +# text = వారు ఎప్పుడు వస్తారు ? +# translit = vāru èppuḍu vastāru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 351 +# text = వారు ఎప్పుడు వచ్చేరు ? +# translit = vāru èppuḍu vacceru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 352 +# text = వారు రావటం ఎప్పుడు ? +# translit = vāru rāvaṭaṁ èppuḍu ? +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 రావటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 353 +# text = వారు ఎప్పుడు రావటం ? +# translit = vāru èppuḍu rāvaṭaṁ ? +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 రావటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 354 +# text = రాము నిన్న కమలకు పుస్తకం ఇచ్చేడు . +# translit = rāmu ninna kamalaku pustakaṁ icceḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నిన్న _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకు _ PROPN PROPN _ 5 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 ఇచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 356 +# text = రాము నిన్న పుస్తకం ఇచ్చింది కమలకు . +# translit = rāmu ninna pustakaṁ icciṁdi kamalaku . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నిన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +4 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +5 కమలకు _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 357 +# text = రాము నిన్న కమలకు ఇచ్చింది పుస్తకం . +# translit = rāmu ninna kamalaku icciṁdi pustakaṁ . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నిన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకు _ PROPN PROPN _ 4 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +4 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +5 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 358 +# text = రాము కమలకు పుస్తకం ఇచ్చింది నిన్న . +# translit = rāmu kamalaku pustakaṁ icciṁdi ninna . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలకు _ PROPN PROPN _ 4 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +3 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +4 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +5 నిన్న _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=ninna|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 359 +# text = రామా నిన్న కమలకు పుస్తకం ఇచ్చింది ? +# translit = rāmā ninna kamalaku pustakaṁ icciṁdi ? +1 రామా _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmā|LTranslit=_ +2 నిన్న _ ADV ADV _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకు _ PROPN PROPN _ 5 iobj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 360 +# text = రాము నిన్న కమలకుటగదా పుస్తకం ఇచ్చింది ? +# translit = rāmu ninna kamalakuṭagadā pustakaṁ icciṁdi ? +1 రాము _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నిన్న _ ADV ADV _ 5 obl:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 కమలకుటగదా _ PROPN PROPN _ 5 iobj _ Translit=kamalakuṭagadā|LTranslit=_ +4 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +5 ఇచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icciṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 363 +# text = డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు . +# translit = ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu . +1 డాక్టరుగారు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍākṭarugāru|LTranslit=_ +2 మందు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁdu|LTranslit=_ +3 ఇస్తేనే _ VERB VERB _ 7 advcl:cond _ Translit=istene|LTranslit=_ +4 గాని _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=gāni|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 అతను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +7 తాగడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgaḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 364 +# text = పిల్లలు కడుపు నిండా అన్నం తిన్నారు . +# translit = pillalu kaḍupu niṁḍā annaṁ tinnāru . +1 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +2 కడుపు _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=kaḍupu|LTranslit=_ +3 నిండా _ NOUN NOUN _ 2 case _ Translit=niṁḍā|LTranslit=_ +4 అన్నం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +5 తిన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 365 +# text = రామదాసు దేవుణ్ణి కళ్ళారా చూసేడు . +# translit = rāmadāsu devuṇṇi kaḷḷārā cūseḍu . +1 రామదాసు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmadāsu|LTranslit=_ +2 దేవుణ్ణి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=devuṇṇi|LTranslit=_ +3 కళ్ళారా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=kaḷḷārā|LTranslit=_ +4 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 366 +# text = ఈ సంగతి అక్షరాలా నిజం . +# translit = ī saṁgati akṣarālā nijaṁ . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +3 అక్షరాలా _ NOUN NOUN _ 4 nmod _ Translit=akṣarālā|LTranslit=_ +4 నిజం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nijaṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 368 +# text = ఆమె కిలకిలా నవ్వింది . +# translit = āmè kilakilā navviṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 కిలకిలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=kilakilā|LTranslit=_ +3 నవ్వింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=navviṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 369 +# text = గంటలు గణగణమంటున్నాయి . +# translit = gaṁṭalu gaṇagaṇamaṁṭunnāyi . +1 గంటలు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=gaṁṭalu|LTranslit=_ +2 గణగణమంటున్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=gaṇagaṇamaṁṭunnāyi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 370 +# text = గుండె ఝల్లుమన్నది . +# translit = guṁḍè jhallumannadi . +1 గుండె _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=guṁḍè|LTranslit=_ +2 ఝల్లుమన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jhallumannadi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 371 +# text = పొలం అంతా తెగ తవ్వేశారు . +# translit = pòlaṁ aṁtā tèga tavveśāru . +1 పొలం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pòlaṁ|LTranslit=_ +2 అంతా _ DET DET _ 1 det _ Translit=aṁtā|LTranslit=_ +3 తెగ _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tèga|LTranslit=_ +4 తవ్వేశారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tavveśāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 372 +# text = రామయ్య తెగ తింటాడు . +# translit = rāmayya tèga tiṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 తెగ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=tèga|LTranslit=_ +3 తింటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 373 +# text = అతనికి తెలుగు అట్టే రాదు . +# translit = ataniki tèlugu aṭṭe rādu . +1 అతనికి _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 అట్టే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=aṭṭe|LTranslit=_ +4 రాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rādu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 374 +# text = నేను కాలేజీకి నడిచి వెళ్తాను . +# translit = nenu kālejīki naḍici vèḷtānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 కాలేజీకి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=kālejīki|LTranslit=_ +3 నడిచి _ VERB VERB _ 4 compound _ Translit=naḍici|LTranslit=_ +4 వెళ్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 375 +# text = ఆమె ఆపకుండా మాట్లాడుతుంది . +# translit = āmè āpakuṁḍā māṭlāḍutuṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఆపకుండా _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=āpakuṁḍā|LTranslit=_ +3 మాట్లాడుతుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍutuṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 377 +# text = ఒక విషయం అడగాలని ఉంది . +# translit = òka viṣayaṁ aḍagālani uṁdi . +1 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +2 విషయం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=viṣayaṁ|LTranslit=_ +3 అడగాలని _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=aḍagālani|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 378 +# text = నాకు పేకాట ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలని ఉంది . +# translit = nāku pekāṭa dvārā ḍabbu saṁpādiṁcālani uṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 పేకాట _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=pekāṭa|LTranslit=_ +3 ద్వారా _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=dvārā|LTranslit=_ +4 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +5 సంపాదించాలని _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=saṁpādiṁcālani|LTranslit=_ +6 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 379 +# text = వాళ్ళకు ఇంటికి వెళ్ళాలి అని లేదు . +# translit = vāḷḷaku iṁṭiki vèḷḷāli ani ledu . +1 వాళ్ళకు _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=vāḷḷaku|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vèḷḷāli|LTranslit=_ +4 అని _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 380 +# text = ఆ సంగతి ఇప్పుడిప్పుడే తెలుస్తున్నది . +# translit = ā saṁgati ippuḍippuḍe tèlustunnadi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +3 ఇప్పుడిప్పుడే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍippuḍe|LTranslit=_ +4 తెలుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustunnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 381 +# text = అందరూ వెంటవెంటనే వెళ్ళేరు . +# translit = aṁdarū vèṁṭavèṁṭane vèḷḷeru . +1 అందరూ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=aṁdarū|LTranslit=_ +2 వెంటవెంటనే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=vèṁṭavèṁṭane|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 382 +# text = మధ్యమధ్య నాకు కనిపిస్తుండండి . +# translit = madhyamadhya nāku kanipistuṁḍaṁḍi . +1 మధ్యమధ్య _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=madhyamadhya|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 కనిపిస్తుండండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kanipistuṁḍaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 385 +# text = ఏటా కోట్లకొలది రూపాయిలు వెచ్చిస్తున్నారు . +# translit = eṭā koṭlakòladi rūpāyilu vèccistunnāru . +1 ఏటా _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=eṭā|LTranslit=_ +2 కోట్లకొలది _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=koṭlakòladi|LTranslit=_ +3 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +4 వెచ్చిస్తున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèccistunnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 387 +# text = ఇంటింటా రాటం తిరగాలి . +# translit = iṁṭiṁṭā rāṭaṁ tiragāli . +1 ఇంటింటా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=iṁṭiṁṭā|LTranslit=_ +2 రాటం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=rāṭaṁ|LTranslit=_ +3 తిరగాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiragāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 389 +# text = వాళ్ళు దగ్గరదగ్గర కూర్చున్నారు . +# translit = vāḷḷu daggaradaggara kūrcunnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 దగ్గరదగ్గర _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=daggaradaggara|LTranslit=_ +3 కూర్చున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 390 +# text = వాడు మెత్తమెత్తగా మాట్లాడుతాడు . +# translit = vāḍu mèttamèttagā māṭlāḍutāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మెత్తమెత్తగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=mèttamèttagā|LTranslit=_ +3 మాట్లాడుతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍutāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 393 +# text = ఆయన వంట చేసుకొంటాడు . +# translit = āyana vaṁṭa cesukòṁṭāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వంట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=vaṁṭa|LTranslit=_ +3 చేసుకొంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesukòṁṭāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 395 +# text = మీ తాతతో చెప్పుకో . +# translit = mī tātato cèppuko . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 తాతతో _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=tātato|LTranslit=_ +3 చెప్పుకో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppuko|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 396 +# text = తెలుగు నేర్చుకొంటున్నాను . +# translit = tèlugu nercukòṁṭunnānu . +1 తెలుగు _ PROPN PROPN _ 2 obj _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +2 నేర్చుకొంటున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nercukòṁṭunnānu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 398 +# text = పిల్లలు ఆడుకొంటున్నారు . +# translit = pillalu āḍukòṁṭunnāru . +1 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +2 ఆడుకొంటున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=āḍukòṁṭunnāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 399 +# text = మీరు పడుకొన్నారా ? +# translit = mīru paḍukònnārā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 పడుకొన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍukònnārā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 400 +# text = పెట్టె తీసుకు వచ్చేడు . +# translit = pèṭṭè tīsuku vacceḍu . +1 పెట్టె _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=pèṭṭè|LTranslit=_ +2 తీసుకు _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=tīsuku|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 401 +# text = వర్షం వస్తుంది అనుకోండి , మీరుయేం చేస్తారు ? +# translit = varṣaṁ vastuṁdi anukoṁḍi , mīruyeṁ cestāru ? +1 వర్షం _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=varṣaṁ|LTranslit=_ +2 వస్తుంది _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=vastuṁdi|LTranslit=_ +3 అనుకోండి _ VERB VERB _ 6 parataxis _ Translit=anukoṁḍi|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 మీరుయేం _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=mīruyeṁ|LTranslit=_ +6 చేస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestāru|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 402 +# text = మా పెళ్ళి అయిన మూడో నాడే బయలుదేరేము . +# translit = mā pèḷḷi ayina mūḍo nāḍe bayaluderemu . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 పెళ్ళి _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=pèḷḷi|LTranslit=_ +3 అయిన _ VERB VERB _ 5 amod _ Translit=ayina|LTranslit=_ +4 మూడో _ ADJ ADJ _ 5 amod _ Translit=mūḍo|LTranslit=_ +5 నాడే _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=nāḍe|LTranslit=_ +6 బయలుదేరేము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bayaluderemu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 403 +# text = ఊరేగింపు వెళ్ళిపోయిన అర గంట దాక ఎస్. నిద్ర పోలేదు . +# translit = ūregiṁpu vèḷḷipoyina ara gaṁṭa dāka ès. nidra poledu . +1 ఊరేగింపు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=ūregiṁpu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళిపోయిన _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=vèḷḷipoyina|LTranslit=_ +3 అర _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=ara|LTranslit=_ +4 గంట _ NOUN NOUN _ 8 obl:tmod _ Translit=gaṁṭa|LTranslit=_ +5 దాక _ ADP ADP _ 4 case _ Translit=dāka|LTranslit=_ +6 ఎస్. _ PROPN PROPN _ 8 nsubj _ Translit=ès.|LTranslit=_ +7 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 8 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +8 పోలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poledu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 405 +# text = ఇక్కడికి వచ్చిన నాలుగో రోజున వాడికి జబ్బు చేసింది . +# translit = ikkaḍiki vaccina nālugo rojuna vāḍiki jabbu cesiṁdi . +1 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +2 వచ్చిన _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=vaccina|LTranslit=_ +3 నాలుగో _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=nālugo|LTranslit=_ +4 రోజున _ NOUN NOUN _ 7 obl:tmod _ Translit=rojuna|LTranslit=_ +5 వాడికి _ PRON PRON _ 7 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +6 జబ్బు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=jabbu|LTranslit=_ +7 చేసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 406 +# text = ప్రయోగించబడిన ముప్ఫై ఎనిమిదో రోజున ... +# translit = prayogiṁcabaḍina mupphai ènimido rojuna ... +1 ప్రయోగించబడిన _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=prayogiṁcabaḍina|LTranslit=_ +2 ముప్ఫై _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=mupphai|LTranslit=_ +3 ఎనిమిదో _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=ènimido|LTranslit=_ +4 రోజున _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=rojuna|LTranslit=_ +5 ... _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 407 +# text = కారు తలుపు టక్కున వేసిన కొన్ని సెకండ్లలో ... +# translit = kāru talupu ṭakkuna vesina kònni sèkaṁḍlalo ... +1 కారు _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=kāru|LTranslit=_ +2 తలుపు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=talupu|LTranslit=_ +3 టక్కున _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ṭakkuna|LTranslit=_ +4 వేసిన _ VERB VERB _ 6 acl _ Translit=vesina|LTranslit=_ +5 కొన్ని _ DET DET _ 6 det _ Translit=kònni|LTranslit=_ +6 సెకండ్లలో _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=sèkaṁḍlalo|LTranslit=_ +7 ... _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 408 +# text = ఇంటికి వచ్చినవారు మా అన్నగారు . +# translit = iṁṭiki vaccinavāru mā annagāru . +1 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +2 వచ్చినవారు _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=vaccinavāru|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 అన్నగారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=annagāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 409 +# text = నన్ను చూసినవాడు ఇంటికి వెళ్ళేడు . +# translit = nannu cūsinavāḍu iṁṭiki vèḷḷeḍu . +1 నన్ను _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +2 చూసినవాడు _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=cūsinavāḍu|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 412 +# text = నేను తెచ్చినవి బల్లమీద ఉన్నాయి . +# translit = nenu tèccinavi ballamīda unnāyi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 తెచ్చినవి _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=tèccinavi|LTranslit=_ +3 బల్లమీద _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ballamīda|LTranslit=_ +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 413 +# text = మీరు చెబుతున్నది నాకు అర్థం కాదు . +# translit = mīru cèbutunnadi nāku arthaṁ kādu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 చెబుతున్నది _ VERB VERB _ 5 nsubj _ Translit=cèbutunnadi|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 అర్థం _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=arthaṁ|LTranslit=_ +5 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 416 +# text = డబ్బు అడిగే వాళ్ళకి ఏమీ ఇవ్వడు . +# translit = ḍabbu aḍige vāḷḷaki emī ivvaḍu . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 అడిగే _ VERB VERB _ 3 acl:relcl _ Translit=aḍige|LTranslit=_ +3 వాళ్ళకి _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=vāḷḷaki|LTranslit=_ +4 ఏమీ _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=emī|LTranslit=_ +5 ఇవ్వడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvaḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 417 +# text = నేను అడిగేవాటికి జవాబు చెప్పు . +# translit = nenu aḍigevāṭiki javābu cèppu . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అడిగేవాటికి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=aḍigevāṭiki|LTranslit=_ +3 జవాబు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=javābu|LTranslit=_ +4 చెప్పు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 418 +# text = ఆయన ఎప్పుడు వస్తాడు ? +# translit = āyana èppuḍu vastāḍu ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 419 +# text = ఆయన ఎప్పుడు వస్తాడో నాకు తెలియదు . +# translit = āyana èppuḍu vastāḍo nāku tèliyadu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వస్తాడో _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 420 +# text = వారు ఎవరు ? +# translit = vāru èvaru ? +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 421 +# text = వారు ఎవరో నాకు తెలుసు . +# translit = vāru èvaro nāku tèlusu . +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఎవరో _ PRON PRON _ 4 ccomp _ Translit=èvaro|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 422 +# text = మీ పేరు ఏమిటి ? +# translit = mī peru emiṭi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 423 +# text = మీ పేరు ఏమిటో నాకు చెప్పండి . +# translit = mī peru emiṭo nāku cèppaṁḍi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 ఏమిటో _ PRON PRON _ 5 ccomp _ Translit=emiṭo|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 424 +# text = నేను ఎవరిని ? +# translit = nenu èvarini ? +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఎవరిని _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvarini|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 425 +# text = నేను ఎవరినో మీకు తెలుసా ? +# translit = nenu èvarino mīku tèlusā ? +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఎవరినో _ PRON PRON _ 4 ccomp _ Translit=èvarino|LTranslit=_ +3 మీకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +4 తెలుసా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 426 +# text = ఆయన ఫీజు ఎంత ? +# translit = āyana phīju èṁta ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఫీజు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=phīju|LTranslit=_ +3 ఎంత _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 427 +# text = ఆయన ఫీజు ఎంతో మీరు తెలుసుకొన్నారా ? +# translit = āyana phīju èṁto mīru tèlusukònnārā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఫీజు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=phīju|LTranslit=_ +3 ఎంతో _ PRON PRON _ 5 ccomp _ Translit=èṁto|LTranslit=_ +4 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +5 తెలుసుకొన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusukònnārā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 428 +# text = జేబులు కొట్టటం ఎలాగు ? +# translit = jebulu kòṭṭaṭaṁ èlāgu ? +1 జేబులు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=jebulu|LTranslit=_ +2 కొట్టటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭaṭaṁ|LTranslit=_ +3 ఎలాగు _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èlāgu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 nsubj _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 429 +# text = జేబులు కొట్టటం ఎలాగో వాడికి తెలుసు . +# translit = jebulu kòṭṭaṭaṁ èlāgo vāḍiki tèlusu . +1 జేబులు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=jebulu|LTranslit=_ +2 కొట్టటం _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=kòṭṭaṭaṁ|LTranslit=_ +3 ఎలాగో _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èlāgo|LTranslit=_ +4 వాడికి _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +5 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 431 +# text = ఆమె ఎలా ఉందో చూసి రా . +# translit = āmè èlā uṁdo cūsi rā . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +3 ఉందో _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=uṁdo|LTranslit=_ +4 చూసి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=cūsi|LTranslit=_ +5 రా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rā|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 433 +# text = వారు వచ్చేరో , లేదో అతను నాకు చెప్ప లేదు . +# translit = vāru vaccero , ledo atanu nāku cèppa ledu . +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 వచ్చేరో _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=vaccero|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేదో _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=ledo|LTranslit=_ +5 అతను _ PRON PRON _ 8 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +6 నాకు _ PRON PRON _ 8 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +7 చెప్ప _ VERB VERB _ 8 compound:svc _ Translit=cèppa|LTranslit=_ +8 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 435 +# text = ఇక ఏం చెయ్యాలో ఆలోచించు . +# translit = ika eṁ cèyyālo ālociṁcu . +1 ఇక _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ika|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 compound:lvc _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చెయ్యాలో _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=cèyyālo|LTranslit=_ +4 ఆలోచించు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ālociṁcu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 437 +# text = మీ స్నేహితుడు లోపల ఉన్నాడు . +# translit = mī snehituḍu lopala unnāḍu . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 స్నేహితుడు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=snehituḍu|LTranslit=_ +3 లోపల _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=lopala|LTranslit=_ +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 438 +# text = ఆయన పైకి వెళ్ళేడు . +# translit = āyana paiki vèḷḷeḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 పైకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=paiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 439 +# text = మీరు నిన్నటి పత్రిక చూసేరా ? +# translit = mīru ninnaṭi patrika cūserā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నిన్నటి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=ninnaṭi|LTranslit=_ +3 పత్రిక _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=patrika|LTranslit=_ +4 చూసేరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūserā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 440 +# text = ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ? +# translit = ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ? +1 ఇక్కడి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=ikkaḍi|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 ఎలాగు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èlāgu|LTranslit=_ +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 441 +# text = పడమటి దిక్కు చూడండి . +# translit = paḍamaṭi dikku cūḍaṁḍi . +1 పడమటి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=paḍamaṭi|LTranslit=_ +2 దిక్కు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=dikku|LTranslit=_ +3 చూడండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 442 +# text = కమల పాట పాడటం మొదలు పెట్టింది . +# translit = kamala pāṭa pāḍaṭaṁ mòdalu pèṭṭiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 పాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +3 పాడటం _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=pāḍaṭaṁ|LTranslit=_ +4 మొదలు _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=mòdalu|LTranslit=_ +5 పెట్టింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭiṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 443 +# text = నేను మీరు ఇలా మాట్లాడటం ఒప్పుకోను . +# translit = nenu mīru ilā māṭlāḍaṭaṁ òppukonu . +1 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +3 ఇలా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ilā|LTranslit=_ +4 మాట్లాడటం _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=māṭlāḍaṭaṁ|LTranslit=_ +5 ఒప్పుకోను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=òppukonu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 444 +# text = రాముకు అన్నం తింటానికి తీరిక లేదు . +# translit = rāmuku annaṁ tiṁṭāniki tīrika ledu . +1 రాముకు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj:nc _ Translit=rāmuku|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తింటానికి _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=tiṁṭāniki|LTranslit=_ +4 తీరిక _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=tīrika|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 445 +# text = పిల్లవాడు ఆకలి కావటంతోనే ఏడుస్తాడు . +# translit = pillavāḍu ākali kāvaṭaṁtone eḍustāḍu . +1 పిల్లవాడు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=pillavāḍu|LTranslit=_ +2 ఆకలి _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=ākali|LTranslit=_ +3 కావటంతోనే _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=kāvaṭaṁtone|LTranslit=_ +4 ఏడుస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=eḍustāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 446 +# text = ఆఫీసరు లేకపోవటం వల్ల గుమాస్తాలు పనిచెయ్యటం మానేసేరు . +# translit = āphīsaru lekapovaṭaṁ valla gumāstālu panicèyyaṭaṁ māneseru . +1 ఆఫీసరు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=āphīsaru|LTranslit=_ +2 లేకపోవటం _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=lekapovaṭaṁ|LTranslit=_ +3 వల్ల _ ADP ADP _ 2 mark _ Translit=valla|LTranslit=_ +4 గుమాస్తాలు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=gumāstālu|LTranslit=_ +5 పనిచెయ్యటం _ VERB VERB _ 6 obj _ Translit=panicèyyaṭaṁ|LTranslit=_ +6 మానేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māneseru|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 447 +# text = తెలిసీ తెలియక ఏమో చెప్పేడు . +# translit = tèlisī tèliyaka emo cèppeḍu . +1 తెలిసీ _ VERB VERB _ 2 compound:svc _ Translit=tèlisī|LTranslit=_ +2 తెలియక _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tèliyaka|LTranslit=_ +3 ఏమో _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=emo|LTranslit=_ +4 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 449 +# text = చాలీ చాలని జీతాలు సంపాదిస్తారు . +# translit = cālī cālani jītālu saṁpādistāru . +1 చాలీ _ VERB VERB _ 2 compound:svc _ Translit=cālī|LTranslit=_ +2 చాలని _ VERB VERB _ 3 acl _ Translit=cālani|LTranslit=_ +3 జీతాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=jītālu|LTranslit=_ +4 సంపాదిస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpādistāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 450 +# text = కుర్చీ చేతిమీద ఆనీ ఆనకుండా కూర్చున్నాడు . +# translit = kurcī cetimīda ānī ānakuṁḍā kūrcunnāḍu . +1 కుర్చీ _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=kurcī|LTranslit=_ +2 చేతిమీద _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=cetimīda|LTranslit=_ +3 ఆనీ _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=ānī|LTranslit=_ +4 ఆనకుండా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=ānakuṁḍā|LTranslit=_ +5 కూర్చున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcunnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 454 +# text = ఇ��్దరు అబ్బాయిలు వచ్చేరు . +# translit = iddaru abbāyilu vacceru . +1 ఇద్దరు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=iddaru|LTranslit=_ +2 అబ్బాయిలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=abbāyilu|LTranslit=_ +3 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 456 +# text = వాడు అది చెయ్యకపోతే , నాకు చెప్పండి . +# translit = vāḍu adi cèyyakapote , nāku cèppaṁḍi . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అది _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=adi|LTranslit=_ +3 చెయ్యకపోతే _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=cèyyakapote|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నాకు _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +6 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 457 +# text = వాడు అది చెయ్యలేకపోతే , నాకు చెప్పండి . +# translit = vāḍu adi cèyyalekapote , nāku cèppaṁḍi . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అది _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=adi|LTranslit=_ +3 చెయ్యలేకపోతే _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=cèyyalekapote|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నాకు _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +6 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 458 +# text = ఆటలో గెలవక పోయినా , సంతోషించేడు . +# translit = āṭalo gèlavaka poyinā , saṁtoṣiṁceḍu . +1 ఆటలో _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=āṭalo|LTranslit=_ +2 గెలవక _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=gèlavaka|LTranslit=_ +3 పోయినా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=poyinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 సంతోషించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁtoṣiṁceḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 459 +# text = ఆటలో గెలవలేకపోయినా , సంతోషించేడు . +# translit = āṭalo gèlavalekapoyinā , saṁtoṣiṁceḍu . +1 ఆటలో _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=āṭalo|LTranslit=_ +2 గెలవలేకపోయినా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=gèlavalekapoyinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 సంతోషించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁtoṣiṁceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 460 +# text = ఆయన రాకపోవటం వల్ల , మేం ఇంటికి వెళ్ళేరు . +# translit = āyana rākapovaṭaṁ valla , meṁ iṁṭiki vèḷḷeru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 రాకపోవటం _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=rākapovaṭaṁ|LTranslit=_ +3 వల్ల _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=valla|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 మేం _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +6 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +7 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 464 +# text = పాపం ! వాళ్ళ అబ్బాయి కారు కింద పడ్డాడట . +# translit = pāpaṁ ! vāḷḷa abbāyi kāru kiṁda paḍḍāḍaṭa . +1 పాపం _ INTJ INTJ _ 7 discourse _ Translit=pāpaṁ|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 వాళ్ళ _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=vāḷḷa|LTranslit=_ +4 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +5 కారు _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=kāru|LTranslit=_ +6 కింద _ ADP ADP _ 5 case _ Translit=kiṁda|LTranslit=_ +7 పడ్డాడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍḍāḍaṭa|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 465 +# text = అబ్బా ! నొప్పి ! +# translit = abbā ! nòppi ! +1 అబ్బా _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=abbā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 నొప్పి _ NOUN NOUN _ 1 parataxis _ Translit=nòppi|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 466 +# text = భేష్ ! భేష్ ! +# translit = bheṣ ! bheṣ ! +1 భేష్ _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=bheṣ|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 భేష్ _ INTJ INTJ _ 1 parataxis _ Translit=bheṣ|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 467 +# text = అబ్బో ! +# translit = abbo ! +1 అబ్బో _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=abbo|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 468 +# text = అరె అరె ! +# translit = arè arè ! +1 అరె _ INTJ INTJ _ 2 compound:redup _ Translit=arè|LTranslit=_ +2 అరె _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=arè|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 469 +# text = ఒరేయ్ ! +# translit = òrey ! +1 ఒరేయ్ _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=òrey|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 470 +# text = ఒసేయ్ ! +# translit = òsey ! +1 ఒసేయ్ _ INTJ INTJ _ 0 root _ Translit=òsey|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 471 +# text = ఏమండి ! +# translit = emaṁḍi ! +1 ఏమండి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emaṁḍi|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 472 +# text = ఏమండోయ్ ! +# translit = emaṁḍoy ! +1 ఏమండోయ్ _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emaṁḍoy|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 473 +# text = ఏం రా ! +# translit = eṁ rā ! +1 ఏం _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 రా _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=rā|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 474 +# text = ఏమర్రా ! +# translit = emarrā ! +1 ఏమర్రా _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emarrā|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 475 +# text = ఏం అమ్మా ! +# translit = eṁ ammā ! +1 ఏం _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 అమ్మా _ NOUN NOUN _ 1 discourse _ Translit=ammā|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 476 +# text = ఏం అయ్యా ! +# translit = eṁ ayyā ! +1 ఏం _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 అయ్యా _ NOUN NOUN _ 1 discourse _ Translit=ayyā|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 477 +# text = సరే ! +# translit = sare ! +1 సరే _ PART PART _ 0 root _ Translit=sare|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 478 +# text = అవును అండి ! +# translit = avunu aṁḍi ! +1 అవును _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=avunu|LTranslit=_ +2 అండి _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=aṁḍi|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 479 +# text = కాదు అండి ! +# translit = kādu aṁḍi ! +1 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +2 అండి _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=aṁḍi|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 480 +# text = నమస్కారం అండి ! +# translit = namaskāraṁ aṁḍi ! +1 నమస్కారం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=namaskāraṁ|LTranslit=_ +2 అండి _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=aṁḍi|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 481 +# text = నేను ఏం చెప్పేది ? +# translit = nenu eṁ cèppedi ? +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చెప్పేది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppedi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 482 +# text = నేను ఎక్కడికి వెళ్ళేది ? +# translit = nenu èkkaḍiki vèḷḷedi ? +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఎక్కడికి _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷedi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 483 +# text = నేను వచ్చేదే ? +# translit = nenu vaccede ? +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 వచ్చేదే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccede|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 484 +# text = నేను ఏం చెప్పాలి ? +# translit = nenu eṁ cèppāli ? +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చెప్పాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppāli|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 485 +# text = నేను రావాలే ? +# translit = nenu rāvāle ? +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రావాలే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvāle|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 487 +# text = ఆమె అన్నం వండలేదు . +# translit = āmè annaṁ vaṁḍaledu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 వండలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaṁḍaledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 488 +# text = నేను చెట్లు ఎక్కలేను . +# translit = nenu cèṭlu èkkalenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెట్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=cèṭlu|LTranslit=_ +3 ఎక్కలేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èkkalenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 489 +# text = డబ్బు చాలక , ఇల్లు కొనలేకపోయాను . +# translit = ḍabbu cālaka , illu kònalekapoyānu . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 చాలక _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=cālaka|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +5 కొనలేకపోయాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kònalekapoyānu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 490 +# text = చేపలు పట్టలేక పోయేడు . +# translit = cepalu paṭṭaleka poyeḍu . +1 చేపలు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=cepalu|LTranslit=_ +2 పట్టలేక _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=paṭṭaleka|LTranslit=_ +3 పోయేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poyeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 491 +# text = అంతా తినలేక పోతారు . +# translit = aṁtā tinaleka potāru . +1 అంతా _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=aṁtā|LTranslit=_ +2 తినలేక _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=tinaleka|LTranslit=_ +3 పోతారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=potāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 492 +# text = ఈ ఇంట్లో ఉండలేకపోతాను . +# translit = ī iṁṭlo uṁḍalekapotānu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +3 ఉండలేకపోతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍalekapotānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 493 +# text = బడికి వెళ్ళే ముందు పాఠం చదువుకోవాలి . +# translit = baḍiki vèḷḷe muṁdu pāṭhaṁ caduvukovāli . +1 బడికి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=baḍiki|LTranslit=_ +2 వెళ్ళే _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=vèḷḷe|LTranslit=_ +3 ముందు _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +4 పాఠం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pāṭhaṁ|LTranslit=_ +5 చదువుకోవాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvukovāli|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 494 +# text = ఆయన్ని చూసిన వెంటనే అందరూ లేచి కేకలు వేసేరు . +# translit = āyanni cūsina vèṁṭane aṁdarū leci kekalu veseru . +1 ఆయన్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=āyanni|LTranslit=_ +2 చూసిన _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=cūsina|LTranslit=_ +3 వెంటనే _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=vèṁṭane|LTranslit=_ +4 అందరూ _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=aṁdarū|LTranslit=_ +5 లేచి _ VERB VERB _ 7 compound:svc _ Translit=leci|LTranslit=_ +6 కేకలు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=kekalu|LTranslit=_ +7 వేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=veseru|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 495 +# text = చాలాసేపు తిరిగిన తరువాత ఇంటికి వచ్చేడు . +# translit = cālāsepu tirigina taruvāta iṁṭiki vacceḍu . +1 చాలాసేపు _ NOUN NOUN _ 2 obl:tmod _ Translit=cālāsepu|LTranslit=_ +2 తిరిగిన _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=tirigina|LTranslit=_ +3 తరువాత _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=taruvāta|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 496 +# text = నేను చెప్పేవరకు మీరు ఉండండి . +# translit = nenu cèppevaraku mīru uṁḍaṁḍi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పేవరకు _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=cèppevaraku|LTranslit=_ +3 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +4 ఉండండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 497 +# text = మా ఇల్లు చూసిన దాకా నేరుగా వెళ్ళండి . +# translit = mā illu cūsina dākā nerugā vèḷḷaṁḍi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 చూసిన _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=cūsina|LTranslit=_ +4 దాకా _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=dākā|LTranslit=_ +5 నేరుగా _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=nerugā|LTranslit=_ +6 వెళ్ళండి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṁḍi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 499 +# text = నాకు తెలిసినంతవరకు . . . +# translit = nāku tèlisinaṁtavaraku . . . +1 నాకు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 తెలిసినంతవరకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlisinaṁtavaraku|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 500 +# text = వాడు చదివిన అంతమట్టుకు బాగా చదివేడు . +# translit = vāḍu cadivina aṁtamaṭṭuku bāgā cadiveḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 చదివిన _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=cadivina|LTranslit=_ +3 అంతమట్టుకు _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=aṁtamaṭṭuku|LTranslit=_ +4 బాగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +5 చదివేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cadiveḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 501 +# text = వారిది పల్లెటూరైనందుకు క్షమార్పణ కూడా చేసేరు . +# translit = vāridi pallèṭūrainaṁduku kṣamārpaṇa kūḍā ceseru . +1 వారిది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāridi|LTranslit=_ +2 పల్లెటూరైనందుకు _ NOUN NOUN _ 5 advcl _ Translit=pallèṭūrainaṁduku|LTranslit=_ +3 క్షమార్పణ _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=kṣamārpaṇa|LTranslit=_ +4 కూడా _ ADP ADP _ 3 discourse _ Translit=kūḍā|LTranslit=_ +5 చేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 502 +# text = టికట్ లేకుండా ప్రయాణం చేసినందుకు జుల్మానా విధించేరు . +# translit = ṭikaṭ lekuṁḍā prayāṇaṁ cesinaṁduku julmānā vidhiṁceru . +1 టికట్ _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=ṭikaṭ|LTranslit=_ +2 లేకుండా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=lekuṁḍā|LTranslit=_ +3 ప్రయాణం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=prayāṇaṁ|LTranslit=_ +4 చేసినందుకు _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=cesinaṁduku|LTranslit=_ +5 జుల్మానా _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=julmānā|LTranslit=_ +6 విధించేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vidhiṁceru|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 503 +# text = నేను మీ దగ్గర సెలవు తీసుకొనేటందుకు వచ్చేను . +# translit = nenu mī daggara sèlavu tīsukòneṭaṁduku vaccenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 6 obl _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 దగ్గర _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=daggara|LTranslit=_ +4 సెలవు _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=sèlavu|LTranslit=_ +5 తీసుకొనేటందుకు _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=tīsukòneṭaṁduku|LTranslit=_ +6 వచ్చేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 504 +# text = ఎస్ కి ఇదంతా వింటున్న కొద్దీ కంపరం ఎత్తింది . +# translit = ès ki idaṁtā viṁṭunna kòddī kaṁparaṁ èttiṁdi . +1 ఎస్ _ PROPN PROPN _ 7 obj _ Translit=ès|LTranslit=_ +2 కి _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=ki|LTranslit=_ +3 ఇదంతా _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=idaṁtā|LTranslit=_ +4 వింటున్న _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=viṁṭunna|LTranslit=_ +5 కొద్దీ _ ADV ADV _ 4 mark _ Translit=kòddī|LTranslit=_ +6 కంపరం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=kaṁparaṁ|LTranslit=_ +7 ఎత్తింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èttiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 505 +# text = తలచుకొన్న కొద్దీ నాకు ఆశ్చర్యం అయిం���ి . +# translit = talacukònna kòddī nāku āścaryaṁ ayiṁdi . +1 తలచుకొన్న _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=talacukònna|LTranslit=_ +2 కొద్దీ _ SCONJ SCONJ _ 1 mark _ Translit=kòddī|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 ఆశ్చర్యం _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=āścaryaṁ|LTranslit=_ +5 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 507 +# text = మనుషులు పెరిగిన కొద్దీ దూరం అవుతారు . +# translit = manuṣulu pèrigina kòddī dūraṁ avutāru . +1 మనుషులు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=manuṣulu|LTranslit=_ +2 పెరిగిన _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=pèrigina|LTranslit=_ +3 కొద్దీ _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=kòddī|LTranslit=_ +4 దూరం _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=dūraṁ|LTranslit=_ +5 అవుతారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=avutāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 509 +# text = నేనే ఇంటికి నడిచి వెళ్ళేను . +# translit = nene iṁṭiki naḍici vèḷḷenu . +1 నేనే _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nene|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 నడిచి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=naḍici|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 510 +# text = నేను ఇంటికే నడిచి వెళ్ళేను . +# translit = nenu iṁṭike naḍici vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఇంటికే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭike|LTranslit=_ +3 నడిచి _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=naḍici|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 511 +# text = నేను ఇంటికి నడిచే వెళ్ళేను . +# translit = nenu iṁṭiki naḍice vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 నడిచే _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=naḍice|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 512 +# text = రామయ్య ఆ ఊళ్ళో ఉంటాడు . +# translit = rāmayya ā ūḷḷo uṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 ఉంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 513 +# text = రామయ్య ఆ ఊళ్ళోనే ఉంటాడు . +# translit = rāmayya ā ūḷḷone uṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళోనే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷone|LTranslit=_ +4 ఉంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 514 +# text = రామయ్య అదే ఊళ్ళో ఉంటాడు . +# translit = rāmayya ade ūḷḷo uṁṭāḍu . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 అదే _ DET DET _ 3 det _ Translit=ade|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 ఉంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 515 +# text = మనం ఒకే బళ్ళో చదువుకొన్నాం . +# translit = manaṁ òke baḷḷo caduvukònnāṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఒకే _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=òke|LTranslit=_ +3 బళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=baḷḷo|LTranslit=_ +4 చదువుకొన్నాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvukònnāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 516 +# text = వాళ్ళకు ఒకే కొడుకు ఉన్నాడు . +# translit = vāḷḷaku òke kòḍuku unnāḍu . +1 వాళ్ళకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷaku|LTranslit=_ +2 ఒకే _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=òke|LTranslit=_ +3 కొడుకు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=kòḍuku|LTranslit=_ +4 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 517 +# text = నేను ఐదు నిమిషాలు ఉండగలను . +# translit = nenu aidu nimiṣālu uṁḍagalanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=aidu|LTranslit=_ +3 నిమిషాలు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=nimiṣālu|LTranslit=_ +4 ఉండగలను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍagalanu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 518 +# text = నేను ఐదు నిమిషాలే ఉండగలను . +# translit = nenu aidu nimiṣāle uṁḍagalanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=aidu|LTranslit=_ +3 నిమిషాలే _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=nimiṣāle|LTranslit=_ +4 ఉండగలను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍagalanu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 520 +# text = నేను ఐదే ఐదు నిమిషాలు ఉండగలను . +# translit = nenu aide aidu nimiṣālu uṁḍagalanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఐదే _ NUM NUM NumType=Card 3 compound:redup _ Translit=aide|LTranslit=_ +3 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=aidu|LTranslit=_ +4 నిమిషాలు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=nimiṣālu|LTranslit=_ +5 ఉండగలను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍagalanu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 521 +# text = ఆయన అప్పుడే వచ్చేడు . +# translit = āyana appuḍe vacceḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 అప్పుడే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=appuḍe|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 522 +# text = అతను ఇప్పుడే ఆఫీసుకి వెళ్ళేడు . +# translit = atanu ippuḍe āphīsuki vèḷḷeḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +3 ఆఫీసుకి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=āphīsuki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 524 +# text = మనకు ఈ సంగతి తెలిసిందే ! +# translit = manaku ī saṁgati tèlisiṁde ! +1 మనకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=manaku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలిసిందే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlisiṁde|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 525 +# text = రామయ్య మంచివాడే కాని కొంచెం కోపిష్ఠి . +# translit = rāmayya maṁcivāḍe kāni kòṁcèṁ kopiṣṭhi . +1 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +2 మంచివాడే _ NOUN NOUN _ 5 ccomp _ Translit=maṁcivāḍe|LTranslit=_ +3 కాని _ CCONJ CCONJ _ 2 cc _ Translit=kāni|LTranslit=_ +4 కొంచెం _ DET DET _ 5 det _ Translit=kòṁcèṁ|LTranslit=_ +5 కోపిష్ఠి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kopiṣṭhi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 527 +# text = ఆమె నాతో ఆ సంగతి చెప్పనే లేదు . +# translit = āmè nāto ā saṁgati cèppane ledu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 6 iobj _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్పనే _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=cèppane|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 528 +# text = ఆమె నాతో ఆ సంగతి చెప్పనే చెప్ప లేదు . +# translit = āmè nāto ā saṁgati cèppane cèppa ledu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 7 iobj _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్పనే _ VERB VERB _ 6 compound _ Translit=cèppane|LTranslit=_ +6 చెప్ప _ VERB VERB _ 7 compound:svc _ Translit=cèppa|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 529 +# text = ఆమె నాతోనే ఆ సంగతి చెప్ప లేదు . +# translit = āmè nātone ā saṁgati cèppa ledu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నాతోనే _ PRON PRON _ 6 iobj _ Translit=nātone|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్ప _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=cèppa|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 531 +# text = వాడే వచ్చేడు . +# translit = vāḍe vacceḍu . +1 వాడే _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍe|LTranslit=_ +2 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 532 +# text = వాడే రా లేదు . +# translit = vāḍe rā ledu . +1 వాడే _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍe|LTranslit=_ +2 రా _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=rā|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 533 +# text = పెళ్ళి రేపనగా కారు మొదటి సారి కదిలింది . +# translit = pèḷḷi repanagā kāru mòdaṭi sāri kadiliṁdi . +1 పెళ్ళి _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=pèḷḷi|LTranslit=_ +2 రేపనగా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=repanagā|LTranslit=_ +3 కారు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=kāru|LTranslit=_ +4 మొదటి _ ADJ ADJ _ 5 amod _ Translit=mòdaṭi|LTranslit=_ +5 సారి _ NOUN NOUN _ 6 advmod _ Translit=sāri|LTranslit=_ +6 కదిలింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kadiliṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 534 +# text = రెండు మూడు రోజుల్లో సుందరం కాలేజీ ప్రవేశిస్తాడు అనగా ... +# translit = rèṁḍu mūḍu rojullo suṁdaraṁ kālejī praveśistāḍu anagā ... +1 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +2 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +3 రోజుల్లో _ NOUN NOUN _ 6 advmod _ Translit=rojullo|LTranslit=_ +4 సుందరం _ PROPN PROPN _ 6 nsubj _ Translit=suṁdaraṁ|LTranslit=_ +5 కాలేజీ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=kālejī|LTranslit=_ +6 ప్రవేశిస్తాడు _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=praveśistāḍu|LTranslit=_ +7 అనగా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anagā|LTranslit=_ +8 ... _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 535 +# text = ఇంకా ప్రదర్శనం మూడు నాలుగు రోజులు ఉందనగా ... +# translit = iṁkā pradarśanaṁ mūḍu nālugu rojulu uṁdanagā ... +1 ఇంకా _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=iṁkā|LTranslit=_ +2 ప్రదర్శనం _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=pradarśanaṁ|LTranslit=_ +3 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +4 నాలుగు _ NUM NUM NumType=Card 5 nummod _ Translit=nālugu|LTranslit=_ +5 రోజులు _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=rojulu|LTranslit=_ +6 ఉందనగా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdanagā|LTranslit=_ +7 ... _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 536 +# text = వాడికి ఉత్తరం చదివే ఆలోచన తట్ట లేదు . +# translit = vāḍiki uttaraṁ cadive ālocana taṭṭa ledu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 ఉత్తరం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=uttaraṁ|LTranslit=_ +3 చదివే _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=cadive|LTranslit=_ +4 ఆలోచన _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=ālocana|LTranslit=_ +5 తట్ట _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=taṭṭa|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 537 +# text = నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది . +# translit = nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 సిగరెట్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=sigarèṭlu|LTranslit=_ +3 కాల్చే _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=kālce|LTranslit=_ +4 అలవాటు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=alavāṭu|LTranslit=_ +5 ఉండేది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍedi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 538 +# text = అతను తన ప్రవేశం తెలియజెప్పే ఉద్దేశ్యంతో ముందుకు నడిచేడు . +# translit = atanu tana praveśaṁ tèliyajèppe uddeśyaṁto muṁduku naḍiceḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 తన _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=tana|LTranslit=_ +3 ప్రవేశం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=praveśaṁ|LTranslit=_ +4 తెలియజెప్పే _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=tèliyajèppe|LTranslit=_ +5 ఉద్దేశ్యంతో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=uddeśyaṁto|LTranslit=_ +6 ముందుకు _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=muṁduku|LTranslit=_ +7 నడిచేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍiceḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 539 +# text = ఆమెను తిరిగి క్షేమంగా తల్లిదండ్రులకు అప్పగించే పూచీ నాదే గా ? +# translit = āmènu tirigi kṣemaṁgā tallidaṁḍrulaku appagiṁce pūcī nāde gā ? +1 ఆమెను _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=āmènu|LTranslit=_ +2 తిరిగి _ VERB VERB _ 5 dislocated _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +3 క్షేమంగా _ NOUN NOUN _ 5 advmod _ Translit=kṣemaṁgā|LTranslit=_ +4 తల్లిదండ్రులకు _ NOUN NOUN _ 5 iobj _ Translit=tallidaṁḍrulaku|LTranslit=_ +5 అప్పగించే _ VERB VERB _ 6 acl _ Translit=appagiṁce|LTranslit=_ +6 పూచీ _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=pūcī|LTranslit=_ +7 నాదే _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=nāde|LTranslit=_ +8 గా _ PART PART _ 7 discourse _ Translit=gā|LTranslit=_ +9 ? _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 541 +# text = నాకు సాధారణంగా ఎక్కడికీ ఒంటరిగా వెళ్ళే అవసరం లేదు . +# translit = nāku sādhāraṇaṁgā èkkaḍikī òṁṭarigā vèḷḷe avasaraṁ ledu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 సాధారణంగా _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=sādhāraṇaṁgā|LTranslit=_ +3 ఎక్కడికీ _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=èkkaḍikī|LTranslit=_ +4 ఒంటరిగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=òṁṭarigā|LTranslit=_ +5 వెళ్ళే _ VERB VERB _ 6 acl _ Translit=vèḷḷe|LTranslit=_ +6 అవసరం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=avasaraṁ|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 543 +# text = రాము కమలను ఆపేక్షతో చూస్తాడు . +# translit = rāmu kamalanu āpekṣato cūstāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలను _ PROPN PROPN _ 4 obj _ Translit=kamalanu|LTranslit=_ +3 ఆపేక్షతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=āpekṣato|LTranslit=_ +4 చూస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūstāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 544 +# text = కమలను ఆపేక్షతో చూసే రాము . +# translit = kamalanu āpekṣato cūse rāmu . +1 కమలను _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=kamalanu|LTranslit=_ +2 ఆపేక్షతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=āpekṣato|LTranslit=_ +3 చూసే _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=cūse|LTranslit=_ +4 రాము _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 545 +# text = రాము ఆపేక్షతో చూసే కమల . +# translit = rāmu āpekṣato cūse kamala . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఆపేక్షతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=āpekṣato|LTranslit=_ +3 చూసే _ VERB VERB _ 4 acl:relcl _ Translit=cūse|LTranslit=_ +4 కమల _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=kamala|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 546 +# text = నేను ముసలివాణ్ణి . +# translit = nenu musalivāṇṇi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ముసలివాణ్ణి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=musalivāṇṇi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 548 +# text = నువ్వు చాలా గట్టివాడివి . +# translit = nuvvu cālā gaṭṭivāḍivi . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 గట్టివాడివి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=gaṭṭivāḍivi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 549 +# text = నువ్వు ఎంత తెలివితక్కువ వాడివి ! +# translit = nuvvu èṁta tèlivitakkuva vāḍivi ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఎంత _ DET DET _ 4 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +3 తెలివితక్కువ _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=tèlivitakkuva|LTranslit=_ +4 వాడివి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḍivi|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 550 +# text = మేం ముగ్గురం . +# translit = meṁ mugguraṁ . +1 మేం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 ముగ్గురం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mugguraṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 551 +# text = మేం పదిమందిమి . +# translit = meṁ padimaṁdimi . +1 మేం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 పదిమందిమి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=padimaṁdimi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 552 +# text = నీవు వడ్రంగివే ? +# translit = nīvu vaḍraṁgive ? +1 నీవు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 వడ్రంగివే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=vaḍraṁgive|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 555 +# text = మనం బంధువులం . +# translit = manaṁ baṁdhuvulaṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 బంధువులం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=baṁdhuvulaṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 556 +# text = మేం మీ స్నేహితులం . +# translit = meṁ mī snehitulaṁ . +1 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 స్నేహితులం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=snehitulaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 557 +# text = ఇంతలో ఇంటిముందు సైకిల్ రిక్షా ఆగటం , అందులోనుంచి కె. దూకటం , పి. దిగటం జరిగేయి . +# translit = iṁtalo iṁṭimuṁdu saikil rikṣā āgaṭaṁ , aṁdulonuṁci kè. dūkaṭaṁ , pi. digaṭaṁ jarigeyi . +1 ఇంతలో _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=iṁtalo|LTranslit=_ +2 ఇంటిముందు _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭimuṁdu|LTranslit=_ +3 సైకిల్ _ NOUN NOUN _ 4 compound _ Translit=saikil|LTranslit=_ +4 రిక్షా _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=rikṣā|LTranslit=_ +5 ఆగటం _ VERB VERB _ 13 csubj _ Translit=āgaṭaṁ|LTranslit=_ +6 , _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +7 అందులోనుంచి _ NOUN NOUN _ 9 obl:tmod _ Translit=aṁdulonuṁci|LTranslit=_ +8 కె. _ NOUN NOUN _ 9 nsubj _ Translit=kè.|LTranslit=_ +9 దూకటం _ VERB VERB _ 5 conj _ Translit=dūkaṭaṁ|LTranslit=_ +10 , _ PUNCT PUNCT _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +11 పి. _ PROPN PROPN _ 12 nsubj _ Translit=pi.|LTranslit=_ +12 దిగటం _ VERB VERB _ 5 conj _ Translit=digaṭaṁ|LTranslit=_ +13 జరిగేయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jarigeyi|LTranslit=_ +14 . _ PUNCT PUNCT _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 558 +# text = అలాగే తెల్లవారటం , రాత్రి రావటం జరిగింది . +# translit = alāge tèllavāraṭaṁ , rātri rāvaṭaṁ jarigiṁdi . +1 అలాగే _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=alāge|LTranslit=_ +2 తెల్లవారటం _ VERB VERB _ 6 csubj _ Translit=tèllavāraṭaṁ|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 రాత్రి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=rātri|LTranslit=_ +5 రావటం _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +6 జరిగింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jarigiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 559 +# text = నాకు సగం వంతు ఇచ్చేడు . +# translit = nāku sagaṁ vaṁtu icceḍu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 సగం _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +3 వంతు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=vaṁtu|LTranslit=_ +4 ఇచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 560 +# text = సగం దూరం వెళ్ళేడు . +# translit = sagaṁ dūraṁ vèḷḷeḍu . +1 సగం _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +2 దూరం _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=dūraṁ|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 561 +# text = సగం మంది కూర్చున్నారు . +# translit = sagaṁ maṁdi kūrcunnāru . +1 సగం _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +2 మంది _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=maṁdi|LTranslit=_ +3 కూర్చున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 562 +# text = యాభై లో సగం ఇరవై ఐదు . +# translit = yābhai lo sagaṁ iravai aidu . +1 యాభై _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=yābhai|LTranslit=_ +2 లో _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=lo|LTranslit=_ +3 సగం _ NUM NUM NumType=Card 0 root _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +4 ఇరవై _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=iravai|LTranslit=_ +5 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 4 flat _ Translit=aidu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 563 +# text = ఇది సగం పాలు , సగం నీళ్ళు . +# translit = idi sagaṁ pālu , sagaṁ nīḷḷu . +1 ఇది _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 సగం _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +3 పాలు _ NOUN NOUN _ 6 parataxis _ Translit=pālu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 సగం _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=sagaṁ|LTranslit=_ +6 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 564 +# text = నేను మొన్న ఊళ్ళో లేను . +# translit = nenu mònna ūḷḷo lenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మొన్న _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=mònna|LTranslit=_ +3 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +4 లేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 566 +# text = ఆమె బీదది . +# translit = āmè bīdadi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 బీదది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdadi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 567 +# text = వాళ్ళు బీదవాళ్ళు . +# translit = vāḷḷu bīdavāḷḷu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 బీదవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 569 +# text = నేను బీదవాణ్ణి . +# translit = nenu bīdavāṇṇi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 బీదవాణ్ణి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāṇṇi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 570 +# text = మనము బీద వాళ్ళము . +# translit = manamu bīda vāḷḷamu . +1 మనము _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manamu|LTranslit=_ +2 బీద _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=bīda|LTranslit=_ +3 వాళ్ళము _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḷḷamu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 571 +# text = నీవు బీదవాడివి . +# translit = nīvu bīdavāḍivi . +1 నీవు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 బీదవాడివి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḍivi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 572 +# text = నీవు బీదదానివి . +# translit = nīvu bīdadānivi . +1 నీవు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 బీదదానివి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdadānivi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 573 +# text = మీరు బీదవాళ్ళు . +# translit = mīru bīdavāḷḷu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 బీదవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 574 +# text = వారు పెద్దవారు . +# translit = vāru pèddavāru . +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 పెద్దవారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddavāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 576 +# text = నువ్వు ఆయనకు మాట చెప్ప లేదు . +# translit = nuvvu āyanaku māṭa cèppa ledu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఆయనకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=āyanaku|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 చెప్ప _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=cèppa|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 577 +# text = అమ్మ అన్నం పెట్ట లేదు . +# translit = amma annaṁ pèṭṭa ledu . +1 అమ్మ _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=amma|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 పెట్ట _ VERB VERB _ 4 compound _ Translit=pèṭṭa|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 578 +# text = వాడు పిల్లవాడు . +# translit = vāḍu pillavāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పిల్లవాడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillavāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 579 +# text = వీడు నౌకరు . +# translit = vīḍu naukaru . +1 వీడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vīḍu|LTranslit=_ +2 నౌకరు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=naukaru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 580 +# text = వాళ్ళు మంచివాళ్ళు . +# translit = vāḷḷu maṁcivāḷḷu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 మంచివాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maṁcivāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 582 +# text = ఈమె సరస్వతి . +# translit = īmè sarasvati . +1 ఈమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=īmè|LTranslit=_ +2 సరస్వతి _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=sarasvati|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 584 +# text = ఆయన మేష్టరుగారు . +# translit = āyana meṣṭarugāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మేష్టరుగారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=meṣṭarugāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 585 +# text = వారు డాక్టరుగారు . +# translit = vāru ḍākṭarugāru . +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 డాక్టరుగారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=ḍākṭarugāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 586 +# text = వీరు మూర్తిగారు . +# translit = vīru mūrtigāru . +1 వీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vīru|LTranslit=_ +2 మూర్తిగారు _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=mūrtigāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 587 +# text = ఆమె సీతమ్మ గారు . +# translit = āmè sītamma gāru . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 సీతమ్మ _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=sītamma|LTranslit=_ +3 గారు _ PART PART _ 2 flat _ Translit=gāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 588 +# text = ఆమె ఎవరు ? +# translit = āmè èvaru ? +1 ఆమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 589 +# text = ఇతను ఎవరు ? +# translit = itanu èvaru ? +1 ఇతను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=itanu|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 590 +# text = అతను నా స్నేహితుడు . +# translit = atanu nā snehituḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 స్నేహితుడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=snehituḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 591 +# text = నేను బడిపంతుల్ని . +# translit = nenu baḍipaṁtulni . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 బడిపంతుల్ని _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=baḍipaṁtulni|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 592 +# text = వారు మా వారు . +# translit = vāru mā vāru . +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 వారు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 593 +# text = నా పేరు రామారావు . +# translit = nā peru rāmārāvu . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 రామారావు _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=rāmārāvu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 594 +# text = ఈ పుస్తకం ఏమిటండి ? +# translit = ī pustakaṁ emiṭaṁḍi ? +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 ఏమిటండి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭaṁḍi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 596 +# text = మీ ఇల్లు ఏది ? +# translit = mī illu edi ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 ఏది _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=edi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 598 +# text = నువ్వు ఏం చూసేవు ? +# translit = nuvvu eṁ cūsevu ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చూసేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsevu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 600 +# text = అది ఎవతె ? +# translit = adi èvatè ? +1 అది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 ఎవతె _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=èvatè|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 601 +# text = అది పుస్తకమా ? +# translit = adi pustakamā ? +1 అది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 పుస్తకమా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakamā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 602 +# text = అవునండి , అది పుస్తకమే . +# translit = avunaṁḍi , adi pustakame . +1 అవునండి _ NOUN NOUN _ 4 discourse _ Translit=avunaṁḍi|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 అది _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +4 పుస్తకమే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakame|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 603 +# text = ఇవి కుర్చీలేనా ? +# translit = ivi kurcīlenā ? +1 ఇవి _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 కుర్చీలేనా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kurcīlenā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 604 +# text = ఇది ఇల్లా ? +# translit = idi illā ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 ఇల్లా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 605 +# text = అతను కాఫీ తాగేడు . +# translit = atanu kāphī tāgeḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 తాగేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 606 +# text = అమ్మ మాకు కథ చెప్పింది . +# translit = amma māku katha cèppiṁdi . +1 అమ్మ _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=amma|LTranslit=_ +2 మాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=māku|LTranslit=_ +3 కథ _ NOUN NOUN _ 4 iobj _ Translit=katha|LTranslit=_ +4 చెప్పింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 608 +# text = నేను పుస్తకం చదివేను . +# translit = nenu pustakaṁ cadivenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 చదివేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cadivenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 609 +# text = మేం సినిమా చూసేము . +# translit = meṁ sinimā cūsemu . +1 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 సినిమా _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=sinimā|LTranslit=_ +3 చూసేము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsemu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 610 +# text = నువ్వు ఏం చూసేవు ? +# translit = nuvvu eṁ cūsevu ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 చూసేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsevu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 612 +# text = నువ్వు దేనికి వచ్చేవు ? +# translit = nuvvu deniki vaccevu ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 దేనికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=deniki|LTranslit=_ +3 వచ్చేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 613 +# text = రావణుడు రాముడిచేత చంపబడ్డాడు . +# translit = rāvaṇuḍu rāmuḍiceta caṁpaba���ḍāḍu . +1 రావణుడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=rāvaṇuḍu|LTranslit=_ +2 రాముడిచేత _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=rāmuḍiceta|LTranslit=_ +3 చంపబడ్డాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caṁpabaḍḍāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 614 +# text = ఈ పుస్తకాలు అమ్మబడ్డాయి . +# translit = ī pustakālu ammabaḍḍāyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పుస్తకాలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pustakālu|LTranslit=_ +3 అమ్మబడ్డాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ammabaḍḍāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 616 +# text = ఏ తెల్లవారు జామునో ఆమెకి కోడికునుకు పట్టింది . +# translit = e tèllavāru jāmuno āmèki koḍikunuku paṭṭiṁdi . +1 ఏ _ DET DET _ 2 det _ Translit=e|LTranslit=_ +2 తెల్లవారు _ NOUN NOUN _ 3 compound _ Translit=tèllavāru|LTranslit=_ +3 జామునో _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=jāmuno|LTranslit=_ +4 ఆమెకి _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=āmèki|LTranslit=_ +5 కోడికునుకు _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=koḍikunuku|LTranslit=_ +6 పట్టింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 617 +# text = ఏ ఫిబ్రవరిలోనో ఆయన తిరిగి రా వచ్చు . +# translit = e phibravarilono āyana tirigi rā vaccu . +1 ఏ _ DET DET _ 2 det _ Translit=e|LTranslit=_ +2 ఫిబ్రవరిలోనో _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=phibravarilono|LTranslit=_ +3 ఆయన _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +4 తిరిగి _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +5 రా _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=rā|LTranslit=_ +6 వచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 618 +# text = ఏ బ్రిటన్లోనో , అమెరికాలోనో ఉన్నారు . +# translit = e briṭanlono , amèrikālono unnāru . +1 ఏ _ DET DET _ 2 det _ Translit=e|LTranslit=_ +2 బ్రిటన్లోనో _ PROPN PROPN _ 5 obl _ Translit=briṭanlono|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 అమెరికాలోనో _ PROPN PROPN _ 2 conj _ Translit=amèrikālono|LTranslit=_ +5 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 619 +# text = ఆవిడ ఏనాడో పోయింది . +# translit = āviḍa enāḍo poyiṁdi . +1 ఆవిడ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āviḍa|LTranslit=_ +2 ఏనాడో _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=enāḍo|LTranslit=_ +3 పోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poyiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 620 +# text = నీళ్ళు కాగేయి . +# translit = nīḷḷu kāgeyi . +1 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +2 కాగేయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāgeyi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 621 +# text = కమల నీళ్ళు కాచింది . +# translit = kamala nīḷḷu kāciṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 కాచింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 622 +# text = రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు . +# translit = rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమల-చేత _ PROPN PROPN _ 4 obl:cau _ Translit=kamala-ceta|LTranslit=_ +3 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +4 కాయించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāyiṁceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 623 +# text = వాలి చచ్చాడు . +# translit = vāli caccāḍu . +1 వాలి _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=vāli|LTranslit=_ +2 చచ్చాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caccāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 624 +# text = రాముడు వాలిని చంపేడు . +# translit = rāmuḍu vālini caṁpeḍu . +1 రాముడు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmuḍu|LTranslit=_ +2 వాలిని _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=vālini|LTranslit=_ +3 చంపేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caṁpeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 625 +# text = సుగ్రీవుడు రాముడి-చేత వాలిని చంపించేడు . +# translit = sugrīvuḍu rāmuḍi-ceta vālini caṁpiṁceḍu . +1 సుగ్రీవుడు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=sugrīvuḍu|LTranslit=_ +2 రాముడి-చేత _ PROPN PROPN _ 4 obl:cau _ Translit=rāmuḍi-ceta|LTranslit=_ +3 వాలిని _ PROPN PROPN _ 4 obj _ Translit=vālini|LTranslit=_ +4 చంపించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caṁpiṁceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 626 +# text = రాము కవరు అంటించేడు . +# translit = rāmu kavaru aṁṭiṁceḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కవరు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kavaru|LTranslit=_ +3 అంటించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aṁṭiṁceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 627 +# text = రాము నన్ను అడిగేడు . +# translit = rāmu nannu aḍigeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 అడిగేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍigeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 628 +# text = ramu కమల-చేత నన్ను అడిగించేడు . +# translit = ramu kamala-ceta nannu aḍigiṁceḍu . +1 ramu _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=ramu|LTranslit=_ +2 కమల-చేత _ PROPN PROPN _ 4 obl:cau _ Translit=kamala-ceta|LTranslit=_ +3 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +4 అడిగించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍigiṁceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 629 +# text = వాడు పులి చంపిన మనిషి . +# translit = vāḍu puli caṁpina maniṣi . +1 వాడు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పులి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=puli|LTranslit=_ +3 చంపిన _ VERB VERB _ 1 acl:relcl _ Translit=caṁpina|LTranslit=_ +4 మనిషి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 630 +# text = వాడు పులిని చంపిన మనిషి . +# translit = vāḍu pulini caṁpina maniṣi . +1 వాడు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పులిని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pulini|LTranslit=_ +3 చంపిన _ VERB VERB _ 1 acl:relcl _ Translit=caṁpina|LTranslit=_ +4 మనిషి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 631 +# text = పాడిన పాట . +# translit = pāḍina pāṭa . +1 పాడిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=pāḍina|LTranslit=_ +2 పాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 632 +# text = ceesina పని . +# translit = ceesina pani . +1 ceesina _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=ceesina|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 633 +# text = చెప్పిన మాట . +# translit = cèppina māṭa . +1 చెప్పిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=cèppina|LTranslit=_ +2 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 634 +# text = చూసిన సినిమా . +# translit = cūsina sinimā . +1 చూసిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=cūsina|LTranslit=_ +2 సినిమా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=sinimā|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 635 +# text = చెప్పిన మాట . +# translit = cèppina māṭa . +1 చెప్పిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=cèppina|LTranslit=_ +2 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 636 +# text = వచ్చే ఈడు . +# translit = vacce īḍu . +1 వచ్చే _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=vacce|LTranslit=_ +2 ఈడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=īḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 637 +# text = తెలిసిన మనిషి . +# translit = tèlisina maniṣi . +1 తెలిసిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=tèlisina|LTranslit=_ +2 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 639 +# text = పారే నీళ్ళు . +# translit = pāre nīḷḷu . +1 పారే _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=pāre|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 640 +# text = తాగే నీళ్ళు . +# translit = tāge nīḷḷu . +1 తాగే _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=tāge|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 641 +# text = గడిచిన రోజులు . +# translit = gaḍicina rojulu . +1 గడిచిన _ VERB VERB _ 2 amod _ Translit=gaḍicina|LTranslit=_ +2 రోజులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=rojulu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 642 +# text = వాణ్ణి డబ్బు అడిగేను . +# translit = vāṇṇi ḍabbu aḍigenu . +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 iobj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +3 అడిగేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍigenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 643 +# text = ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము . +# translit = iṭīvale illu kaṭṭemu . +1 ఇటీవలే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=iṭīvale|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 కట్టేము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaṭṭemu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 644 +# text = హైదరాబాద్ ఎప్పుడు వచ్చేవు ? +# translit = haidarābād èppuḍu vaccevu ? +1 హైదరాబాద్ _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=haidarābād|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వచ్చేవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 645 +# text = మీరు ఊరికి ఎప్పుడు వెళ్ళేరు ? +# translit = mīru ūriki èppuḍu vèḷḷeru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 646 +# text = మమ్మల్ని ఎందుకు పిలిచేరు ? +# translit = mammalni èṁduku piliceru ? +1 మమ్మల్ని _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mammalni|LTranslit=_ +2 ఎందుకు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +3 పిలిచేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=piliceru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 647 +# text = వాడు భోంచేశేడు . +# translit = vāḍu bhoṁceśeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 భోంచేశేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bhoṁceśeḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 648 +# text = పాఠం బాగా విన్నాడు . +# translit = pāṭhaṁ bāgā vinnāḍu . +1 పాఠం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pāṭhaṁ|LTranslit=_ +2 బాగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +3 విన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 649 +# text = ఆమె అన్నం వండింది . +# translit = āmè annaṁ vaṁḍiṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 వండింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaṁḍiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 650 +# text = రైలు ఇప్పుడే వచ్చింది . +# translit = railu ippuḍe vacciṁdi . +1 రైలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=railu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +3 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 651 +# text = వాళ్ళు మామిడిపండ్లు అమ్మేరు . +# translit = vāḷḷu māmiḍipaṁḍlu ammeru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 మామిడిపండ్లు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māmiḍipaṁḍlu|LTranslit=_ +3 అమ్మేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ammeru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 652 +# text = వార్తలు తెలిసేయి . +# translit = vārtalu tèliseyi . +1 వార్తలు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=vārtalu|LTranslit=_ +2 తెలిసేయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliseyi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 653 +# text = చినుకులు పడ్డాయి . +# translit = cinukulu paḍḍāyi . +1 చినుకులు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=cinukulu|LTranslit=_ +2 పడ్డాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍḍāyi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 654 +# text = నా ఇరవయో యేట మా నాన్నగారు పోయేరు . +# translit = nā iravayo yeṭa mā nānnagāru poyeru . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 ఇరవయో _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=iravayo|LTranslit=_ +3 యేట _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=yeṭa|LTranslit=_ +4 మా _ PRON PRON _ 5 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +5 నాన్నగారు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=nānnagāru|LTranslit=_ +6 పోయేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poyeru|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 655 +# text = మీకు ఎన్నో యేట పెండ్లి అయింది ? +# translit = mīku ènno yeṭa pèṁḍli ayiṁdi ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 ఎన్నో _ DET DET _ 3 det _ Translit=ènno|LTranslit=_ +3 యేట _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=yeṭa|LTranslit=_ +4 పెండ్లి _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=pèṁḍli|LTranslit=_ +5 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 657 +# text = వాళ్ళు వాళ్ళ పిల్లకి పదహారో ఏటనే పెండ్లి చేసేరు . +# translit = vāḷḷu vāḷḷa pillaki padahāro eṭane pèṁḍli ceseru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 వాళ్ళ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=vāḷḷa|LTranslit=_ +3 పిల్లకి _ NOUN NOUN _ 7 iobj _ Translit=pillaki|LTranslit=_ +4 పదహారో _ ADJ ADJ _ 5 amod _ Translit=padahāro|LTranslit=_ +5 ఏటనే _ NOUN NOUN _ 7 obl:tmod _ Translit=eṭane|LTranslit=_ +6 పెండ్లి _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=pèṁḍli|LTranslit=_ +7 చేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseru|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 659 +# text = సుబ్బారావు నెమ్మదిగా చేరతాడు . +# translit = subbārāvu nèmmadigā ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 నెమ్మదిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=nèmmadigā|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 660 +# text = సుబ్బారావు సంసారంతో చేరతాడు . +# translit = subbārāvu saṁsāraṁto ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 సంసారంతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=saṁsāraṁto|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 661 +# text = సుబ్బారావు పదిగంటలబండిలో చేరతాడు . +# translit = subbārāvu padigaṁṭalabaṁḍilo ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 పదిగంటలబండిలో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=padigaṁṭalabaṁḍilo|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 662 +# text = సుబ్బారావు హైదరాబాదుకు చేరతాడు . +# translit = subbārāvu haidarābāduku ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 హైదరాబాదుకు _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=haidarābāduku|LTranslit=_ +3 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 663 +# text = సుబ్బారావు మద్రాసు నుంచి చేరతాడు . +# translit = subbārāvu madrāsu nuṁci ceratāḍu . +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 మద్రాసు _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +3 నుంచి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +4 చేరతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceratāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 665 +# text = ఇడ్లీలు సాంబారుతో రామయ్య తిన్నాడు . +# translit = iḍlīlu sāṁbāruto rāmayya tinnāḍu . +1 ఇడ్లీలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=iḍlīlu|LTranslit=_ +2 సాంబారుతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=sāṁbāruto|LTranslit=_ +3 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +4 తిన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 666 +# text = సాంబారుతో రామయ్య ఇడ్లీలు తిన్నాడు . +# translit = sāṁbāruto rāmayya iḍlīlu tinnāḍu . +1 సాంబారుతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=sāṁbāruto|LTranslit=_ +2 రామయ్య _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmayya|LTranslit=_ +3 ఇడ్లీలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=iḍlīlu|LTranslit=_ +4 తిన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 667 +# text = నేను ఈ పని చెయ్యగలను . +# translit = nenu ī pani cèyyagalanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యగలను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyagalanu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 668 +# text = ఆమె అన్నం వండగలడు . +# translit = āmè annaṁ vaṁḍagalaḍu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 వండగలడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaṁḍagalaḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 669 +# text = సమయానికి చేరగలిగాడు . +# translit = samayāniki ceragaligāḍu . +1 సమయానికి _ NOUN NOUN _ 2 obl:tmod _ Translit=samayāniki|LTranslit=_ +2 చేరగలిగాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceragaligāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 670 +# text = ఒక వారం లోపల ఈ పని చేయగలుగుతావా ? +# translit = òka vāraṁ lopala ī pani ceyagalugutāvā ? +1 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +2 వారం _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=vāraṁ|LTranslit=_ +3 లోపల _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=lopala|LTranslit=_ +4 ఈ _ DET DET _ 5 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +5 పని _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +6 చేయగలుగుతావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceyagalugutāvā|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 671 +# text = ఈ కలం నాది . +# translit = ī kalaṁ nādi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 కలం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kalaṁ|LTranslit=_ +3 నాది _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=nādi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 672 +# text = ఆ ఇల్లు వారిది . +# translit = ā illu vāridi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 వారిది _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāridi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 673 +# text = ఇది మీ కలం , నాది ఎక్కడ ? +# translit = idi mī kalaṁ , nādi èkkaḍa ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 కలం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kalaṁ|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నాది _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nādi|LTranslit=_ +6 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 3 parataxis _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 674 +# text = వాళ్ళు బీదవాళ్ళు . +# translit = vāḷḷu bīdavāḷḷu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 బీదవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīdavāḷḷu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 675 +# text = బీదవాళ్ళకు సహాయం చెయ్యాలి . +# translit = bīdavāḷḷaku sahāyaṁ cèyyāli . +1 బీదవాళ్ళకు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bīdavāḷḷaku|LTranslit=_ +2 సహాయం _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=sahāyaṁ|LTranslit=_ +3 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 678 +# text = మీరు నా దానితో రాయండి . +# translit = mīru nā dānito rāyaṁḍi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 దానితో _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=dānito|LTranslit=_ +4 రాయండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāyaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 679 +# text = రాము వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 681 +# text = రాము వెళ్ళేడు కాబట్టి , కమల ఒంటరిగా ఉంది . +# translit = rāmu vèḷḷeḍu kābaṭṭi , kamala òṁṭarigā uṁdi . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +3 కాబట్టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=kābaṭṭi|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 కమల _ PROPN PROPN _ 7 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +6 ఒంటరిగా _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=òṁṭarigā|LTranslit=_ +7 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 684 +# text = వాడు తిట్టేడు కాబట్టి , నేను కొట్టేను . +# translit = vāḍu tiṭṭeḍu kābaṭṭi , nenu kòṭṭenu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 తిట్టేడు _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=tiṭṭeḍu|LTranslit=_ +3 కాబట్టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=kābaṭṭi|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నేను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +6 కొట్టేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 686 +# text = నువ్వు వాణ్ణి కొడతావా ? +# translit = nuvvu vāṇṇi kòḍatāvā ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +3 కొడతావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòḍatāvā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 687 +# text = వాడు తిట్టేడు కాబట్టి , నువ్వు వాణ్ణి కొడతావా ? +# translit = vāḍu tiṭṭeḍu kābaṭṭi , nuvvu vāṇṇi kòḍatāvā ? +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 తిట్టేడు _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=tiṭṭeḍu|LTranslit=_ +3 కాబట్టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=kābaṭṭi|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నువ్వు _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +6 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +7 కొడతావా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòḍatāvā|LTranslit=_ +8 ? _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 689 +# text = పిల్ల వాడికి పాలు ఇవ్వు . +# translit = pilla vāḍiki pālu ivvu . +1 పిల్ల _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=pilla|LTranslit=_ +2 వాడికి _ PRON PRON _ 4 iobj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +3 పాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +4 ఇవ్వు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 690 +# text = పిల్ల వాడికి ఆకలైంది కాబట్టి , పాలు ఇవ్వు . +# translit = pilla vāḍiki ākalaiṁdi kābaṭṭi , pālu ivvu . +1 పిల్ల _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=pilla|LTranslit=_ +2 వాడికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +3 ఆకలైంది _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=ākalaiṁdi|LTranslit=_ +4 కాబట్టి _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=kābaṭṭi|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 పాలు _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +7 ఇవ్వు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 691 +# text = మీకు డబ్బు ఉంది గనుక , దిగులు లేదు . +# translit = mīku ḍabbu uṁdi ganuka , digulu ledu . +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 గనుక _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ganuka|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 దిగులు _ NOUN NOUN _ 7 compound:lvc _ Translit=digulu|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 693 +# text = నేను ఇప్పుడు అన్నం తినను . +# translit = nenu ippuḍu annaṁ tinanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +3 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +4 తినను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinanu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 694 +# text = మేము రేపు ఊరికి వెళ్ళము . +# translit = memu repu ūriki vèḷḷamu . +1 మేము _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷamu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 695 +# text = నువ్వు పుస్తకం చదవవు . +# translit = nuvvu pustakaṁ cadavavu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 చదవవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cadavavu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 696 +# text = మీరు నామాట వినరు . +# translit = mīru nāmāṭa vinaru . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నామాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=nāmāṭa|LTranslit=_ +3 వినరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinaru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 697 +# text = వాడు గుడికి రాడు . +# translit = vāḍu guḍiki rāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 గుడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=guḍiki|LTranslit=_ +3 రాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 699 +# text = వాళ్ళు మా నాన్నగారికి చెప్పరు . +# translit = vāḷḷu mā nānnagāriki cèpparu . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 నాన్నగారికి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=nānnagāriki|LTranslit=_ +4 చెప్పరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèpparu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 700 +# text = అమ్మ అన్నం పెట్టదు . +# translit = amma annaṁ pèṭṭadu . +1 అమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=amma|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 పెట్టదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèṭṭadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 702 +# text = ఈ అంగట్లో కలాలు దొరకవు . +# translit = ī aṁgaṭlo kalālu dòrakavu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 అంగట్లో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=aṁgaṭlo|LTranslit=_ +3 కలాలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kalālu|LTranslit=_ +4 దొరకవు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dòrakavu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 703 +# text = వాడు నన్ను డబ్బు అడగడు . +# translit = vāḍu nannu ḍabbu aḍagaḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 iobj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 అడగడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍagaḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 704 +# text = నేను కవిత్వం రాయను . +# translit = nenu kavitvaṁ rāyanu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 కవిత్వం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kavitvaṁ|LTranslit=_ +3 రాయను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāyanu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 705 +# text = ఏది కావాలో అది paTTukoni పో . +# translit = edi kāvālo adi paTTukoni po . +1 ఏది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=edi|LTranslit=_ +2 కావాలో _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=kāvālo|LTranslit=_ +3 అది _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=adi|LTranslit=_ +4 paTTukoni _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=paTTukoni|LTranslit=_ +5 పో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=po|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 707 +# text = నేటి మానవులకు తిండీ , నీరూ , గాలీ ఎంత అవసరమో వైద్యమూ అంత అవసరమే . +# translit = neṭi mānavulaku tiṁḍī , nīrū , gālī èṁta avasaramo vaidyamū aṁta avasarame . +1 నేటి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=neṭi|LTranslit=_ +2 మానవులకు _ NOUN NOUN _ 9 nsubj _ Translit=mānavulaku|LTranslit=_ +3 తిండీ _ NOUN NOUN _ 7 list _ Translit=tiṁḍī|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నీరూ _ NOUN NOUN _ 7 list _ Translit=nīrū|LTranslit=_ +6 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +7 గాలీ _ NOUN NOUN _ 9 ccomp _ Translit=gālī|LTranslit=_ +8 ఎంత _ DET DET _ 9 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +9 అవసరమో _ NOUN NOUN _ 12 ccomp _ Translit=avasaramo|LTranslit=_ +10 వైద్యమూ _ NOUN NOUN _ 12 nsubj _ Translit=vaidyamū|LTranslit=_ +11 అంత _ DET DET _ 12 det _ Translit=aṁta|LTranslit=_ +12 అవసరమే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=avasarame|LTranslit=_ +13 . _ PUNCT PUNCT _ 12 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 708 +# text = పగలు పది గంటలకి వీథిలో మామూలుగా ఎలా ఉంటుందో ఆ రోజు అలానే ఉంది . +# translit = pagalu padi gaṁṭalaki vīthilo māmūlugā èlā uṁṭuṁdo ā roju alāne uṁdi . +1 పగలు _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=pagalu|LTranslit=_ +2 పది _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=padi|LTranslit=_ +3 గంటలకి _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=gaṁṭalaki|LTranslit=_ +4 వీథిలో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=vīthilo|LTranslit=_ +5 మామూలుగా _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=māmūlugā|LTranslit=_ +6 ఎలా _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +7 ఉంటుందో _ VERB VERB _ 11 ccomp _ Translit=uṁṭuṁdo|LTranslit=_ +8 ఆ _ DET DET _ 9 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +9 రోజు _ NOUN NOUN _ 11 nsubj _ Translit=roju|LTranslit=_ +10 అలానే _ ADV ADV _ 11 advmod _ Translit=alāne|LTranslit=_ +11 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +12 . _ PUNCT PUNCT _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 709 +# text = ఎంత తక్కువ జోక్యం కలిగించుకొంటే అంత మంచి ప్రభుత్వం అనుకొంటారు . +# translit = èṁta takkuva jokyaṁ kaligiṁcukòṁṭe aṁta maṁci prabhutvaṁ anukòṁṭāru . +1 ఎంత _ DET DET _ 3 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +2 తక్కువ _ DET DET _ 3 det _ Translit=takkuva|LTranslit=_ +3 జోక్యం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=jokyaṁ|LTranslit=_ +4 కలిగించుకొంటే _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=kaligiṁcukòṁṭe|LTranslit=_ +5 అంత _ DET DET _ 7 det _ Translit=aṁta|LTranslit=_ +6 మంచి _ ADJ ADJ _ 7 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +7 ప్రభుత్వం _ NOUN NOUN _ 8 obj _ Translit=prabhutvaṁ|LTranslit=_ +8 అనుకొంటారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anukòṁṭāru|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 712 +# text = ఎప్పుడు ఆకలి ఐతే అప్పుడే అన్నం తినాలి . +# translit = èppuḍu ākali aite appuḍe annaṁ tināli . +1 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +2 ఆకలి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ākali|LTranslit=_ +3 ఐతే _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=aite|LTranslit=_ +4 అప్పుడే _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=appuḍe|LTranslit=_ +5 అన్నం _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +6 తినాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tināli|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 713 +# text = ఈ సంవత్సరంలో ఏవైతే పథకాలు ఉన్నాయో అవి తప్పకుండా పూర్తి చెయ్యాలి . +# translit = ī saṁvatsaraṁlo evaite pathakālu unnāyo avi tappakuṁḍā pūrti cèyyāli . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 సంవత్సరంలో _ NOUN NOUN _ 9 obl _ Translit=saṁvatsaraṁlo|LTranslit=_ +3 ఏవైతే _ PRON PRON _ 4 nmod _ Translit=evaite|LTranslit=_ +4 పథకాలు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=pathakālu|LTranslit=_ +5 ఉన్నాయో _ VERB VERB _ 9 ccomp _ Translit=unnāyo|LTranslit=_ +6 అవి _ PRON PRON _ 9 nsubj _ Translit=avi|LTranslit=_ +7 తప్పకుండా _ VERB VERB _ 9 compound:svc _ Translit=tappakuṁḍā|LTranslit=_ +8 పూర్తి _ NOUN NOUN _ 9 compound:lvc _ Translit=pūrti|LTranslit=_ +9 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +10 . _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 714 +# text = క్లేసులో విద్యార్థులు ఎవరైతే ఉన్నారో అందరినీ తన గదికి పిలిపించేడు . +# translit = klesulo vidyārthulu èvaraite unnāro aṁdarinī tana gadiki pilipiṁceḍu . +1 క్లేసులో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=klesulo|LTranslit=_ +2 విద్యార్థులు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=vidyārthulu|LTranslit=_ +3 ఎవరైతే _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=èvaraite|LTranslit=_ +4 ఉన్నారో _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=unnāro|LTranslit=_ +5 అందరినీ _ PRON PRON _ 8 obj _ Translit=aṁdarinī|LTranslit=_ +6 తన _ PRON PRON _ 7 nmod:poss _ Translit=tana|LTranslit=_ +7 గదికి _ NOUN NOUN _ 8 obl _ Translit=gadiki|LTranslit=_ +8 పిలిపించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pilipiṁceḍu|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 716 +# text = ఆయన నిన్న వచ్చేరు . +# translit = āyana ninna vacceru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నిన్న _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ninna|LTranslit=_ +3 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 717 +# text = మా పిల్లలు ఇక్కడ లేరు . +# translit = mā pillalu ikkaḍa leru . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +3 ఇక్కడ _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ikkaḍa|LTranslit=_ +4 లేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=leru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 718 +# text = వాడు పగలు నిద్రపోతాడు . +# translit = vāḍu pagalu nidrapotāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పగలు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=pagalu|LTranslit=_ +3 నిద్రపోతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nidrapotāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 719 +# text = నేను రేపు వస్తాను . +# translit = nenu repu vastānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 720 +# text = ఇవ్వేళ దీపావళి . +# translit = ivveḷa dīpāvaḷi . +1 ఇవ్వేళ _ NOUN NOUN _ 2 nmod:tmod _ Translit=ivveḷa|LTranslit=_ +2 దీపావళి _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=dīpāvaḷi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 721 +# text = రేపు క్రిస్మస్ పండగ . +# translit = repu krismas paṁḍaga . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 nmod:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 క్రిస్మస్ _ PROPN PROPN _ 3 compound _ Translit=krismas|LTranslit=_ +3 పండగ _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=paṁḍaga|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 722 +# text = ఎల్లుండి జులై తొమ్మిది . +# translit = èlluṁḍi julai tòmmidi . +1 ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:tmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +2 జులై _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=julai|LTranslit=_ +3 తొమ్మిది _ NUM NUM NumType=Card 2 flat _ Translit=tòmmidi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 723 +# text = ఆవల-ఎల్లుండి అమావాస్య . +# translit = āvala-èlluṁḍi amāvāsya . +1 ఆవల-ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:tmod _ Translit=āvala-èlluṁḍi|LTranslit=_ +2 అమావాస్య _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=amāvāsya|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 725 +# text = ఆయనకు ముఖ్యమంత్రి తెలుసు . +# translit = āyanaku mukhyamaṁtri tèlusu . +1 ఆయనకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=āyanaku|LTranslit=_ +2 ముఖ్యమంత్రి _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=mukhyamaṁtri|LTranslit=_ +3 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 726 +# text = నాకు ఆ సంగతి తెలుస్తుంది . +# translit = nāku ā saṁgati tèlustuṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలుస్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustuṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 727 +# text = నాకు ఆ సంగతి ఇప్పుడే తెలిసింది . +# translit = nāku ā saṁgati ippuḍe tèlisiṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +5 తెలిసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlisiṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 728 +# text = నాకు ఆ సంగతి తెలియదు . +# translit = nāku ā saṁgati tèliyadu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 729 +# text = నాకు మీ సంగతి ఇప్పుడే తెలుస్తున్నది . +# translit = nāku mī saṁgati ippuḍe tèlustunnadi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +5 తెలుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustunnadi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 730 +# text = నువ్వు శ్రమపడటం బాగాలేదు . +# translit = nuvvu śramapaḍaṭaṁ bāgāledu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 శ్రమపడటం _ VERB VERB _ 3 csubj _ Translit=śramapaḍaṭaṁ|LTranslit=_ +3 బాగాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bāgāledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 731 +# text = ముందు నువ్వు సైకిలు నడపటం నేర్చుకో . +# translit = muṁdu nuvvu saikilu naḍapaṭaṁ nercuko . +1 ముందు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +2 నువ్వు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +3 సైకిలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=saikilu|LTranslit=_ +4 నడపటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍapaṭaṁ|LTranslit=_ +5 నేర్చుకో _ VERB VERB _ 4 xcomp _ Translit=nercuko|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 732 +# text = వాళ్ళు మమ్మల్ని పెండ్లికి పిలవటానికి వచ్చేరు . +# translit = vāḷḷu mammalni pèṁḍliki pilavaṭāniki vacceru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 మమ్మల్ని _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=mammalni|LTranslit=_ +3 పెండ్లికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=pèṁḍliki|LTranslit=_ +4 పిలవటానికి _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=pilavaṭāniki|LTranslit=_ +5 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 733 +# text = కార్మికులు పని చెయ్యటం మానేసేరు . +# translit = kārmikulu pani cèyyaṭaṁ māneseru . +1 కార్మికులు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kārmikulu|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 చెయ్యటం _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=cèyyaṭaṁ|LTranslit=_ +4 మానేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māneseru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 734 +# text = గాలివాన రావటంవల్ల చెట్లు విరిగి పోయినాయి . +# translit = gālivāna rāvaṭaṁvalla cèṭlu virigi poyināyi . +1 గాలివాన _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=gālivāna|LTranslit=_ +2 రావటంవల్ల _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=rāvaṭaṁvalla|LTranslit=_ +3 చెట్లు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=cèṭlu|LTranslit=_ +4 విరిగి _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=virigi|LTranslit=_ +5 పోయినాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=poyināyi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 736 +# text = మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ? +# translit = mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చెయ్యడానికి _ VERB VERB _ 5 obj _ Translit=cèyyaḍāniki|LTranslit=_ +5 సందేహించటంలో _ VERB VERB _ 7 advcl _ Translit=saṁdehiṁcaṭaṁlo|LTranslit=_ +6 తప్పు _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=tappu|LTranslit=_ +7 ఏముంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=emuṁdi|LTranslit=_ +8 ? _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 737 +# text = ఇది తెల్లటి చొక్కా . +# translit = idi tèllaṭi còkkā . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 తెల్లటి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=tèllaṭi|LTranslit=_ +3 చొక్కా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=còkkā|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 738 +# text = అది తియ్యటి పండు . +# translit = adi tiyyaṭi paṁḍu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 తియ్యటి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=tiyyaṭi|LTranslit=_ +3 పండు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=paṁḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 739 +# text = ఆమె చక్కటి మనిషి . +# translit = āmè cakkaṭi maniṣi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 చక్కటి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=cakkaṭi|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 741 +# text = నిన్న రాత్రి నేను ఇంట్లో ఉన్నాను . +# translit = ninna rātri nenu iṁṭlo unnānu . +1 నిన్న _ ADJ ADJ _ 2 nmod:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 రాత్రి _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=rātri|LTranslit=_ +3 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +4 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +5 ఉన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnānu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 742 +# text = నిన్న రాత్రి నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు ? +# translit = ninna rātri nuvvu èkkaḍa unnāvu ? +1 నిన్న _ ADJ ADJ _ 2 nmod:tmod _ Translit=ninna|LTranslit=_ +2 రాత్రి _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=rātri|LTranslit=_ +3 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +4 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +5 ఉన్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāvu|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 745 +# text = మేము కులాసాగా ఉన్నాము . +# translit = memu kulāsāgā unnāmu . +1 మేము _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 కులాసాగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=kulāsāgā|LTranslit=_ +3 ఉన్నాము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāmu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 746 +# text = మీరు అమెరికాలో ఎన్నాళ్ళు ఉన్నారు ? +# translit = mīru amèrikālo ènnāḷḷu unnāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 అమెరికాలో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=amèrikālo|LTranslit=_ +3 ఎన్నాళ్ళు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ènnāḷḷu|LTranslit=_ +4 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 747 +# text = వాళ్ళు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు ? +# translit = vāḷḷu ippuḍu èkkaḍa unnāru ? +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +3 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +4 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 748 +# text = మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది . +# translit = mā illu guṁṭūrulo unnadi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 గుంటూరులో _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=guṁṭūrulo|LTranslit=_ +4 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 749 +# text = డబ్బు పెట్టెలోపల ఉన్నది . +# translit = ḍabbu pèṭṭèlopala unnadi . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 పెట్టెలోపల _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=pèṭṭèlopala|LTranslit=_ +3 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 751 +# text = కారు రోడ్డు మీద ఉన్నది . +# translit = kāru roḍḍu mīda unnadi . +1 కారు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kāru|LTranslit=_ +2 రోడ్డు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=roḍḍu|LTranslit=_ +3 మీద _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=mīda|LTranslit=_ +4 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 752 +# text = కోతి ఇంటికప్పుమీదకి ఎక్కింది . +# translit = koti iṁṭikappumīdaki èkkiṁdi . +1 కోతి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=koti|LTranslit=_ +2 ఇంటికప్పుమీదకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭikappumīdaki|LTranslit=_ +3 ఎక్కింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èkkiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 754 +# text = కొండమీదనుంచి కిందకి చూసేడు . +# translit = kòṁḍamīdanuṁci kiṁdaki cūseḍu . +1 కొండమీదనుంచి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kòṁḍamīdanuṁci|LTranslit=_ +2 కిందకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kiṁdaki|LTranslit=_ +3 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 758 +# text = అతను ఇంటిదగ్గిర ఉన్నాడు . +# translit = atanu iṁṭidaggira unnāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇంటిదగ్గిర _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭidaggira|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 759 +# text = దగ్గిరకి రండి . +# translit = daggiraki raṁḍi . +1 దగ్గిరకి _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=daggiraki|LTranslit=_ +2 రండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=raṁḍi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 760 +# text = మా ఇంటి వెనక తోట ఉన్నది . +# translit = mā iṁṭi vènaka toṭa unnadi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఇంటి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭi|LTranslit=_ +3 వెనక _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=vènaka|LTranslit=_ +4 తోట _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=toṭa|LTranslit=_ +5 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 761 +# text = వాకిలి ముందు రోడ్డు ఉన్నది . +# translit = vākili muṁdu roḍḍu unnadi . +1 వాకిలి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=vākili|LTranslit=_ +2 ముందు _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +3 రోడ్డు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=roḍḍu|LTranslit=_ +4 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 764 +# text = ఆయన తరవాత ఎవరు వస్తారు ? +# translit = āyana taravāta èvaru vastāru ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 తరవాత _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=taravāta|LTranslit=_ +3 ఎవరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +4 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 765 +# text = వీథి చివరి వరకు నేరుగా వెళ్ళండి . +# translit = vīthi civari varaku nerugā vèḷḷaṁḍi . +1 వీథి _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=vīthi|LTranslit=_ +2 చివరి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=civari|LTranslit=_ +3 వరకు _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=varaku|LTranslit=_ +4 నేరుగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=nerugā|LTranslit=_ +5 వెళ్ళండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 766 +# text = మా ఇంటి ఎదుట పెద్ద చెట్టు ఉన్నది . +# translit = mā iṁṭi èduṭa pèdda cèṭṭu unnadi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఇంటి _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=iṁṭi|LTranslit=_ +3 ఎదుట _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=èduṭa|LTranslit=_ +4 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 5 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +5 చెట్టు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=cèṭṭu|LTranslit=_ +6 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 767 +# text = ఆ రెం���ు ఇళ్ళ మధ్యన సందు ఉన్నది . +# translit = ā rèṁḍu iḷḷa madhyana saṁdu unnadi . +1 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +3 ఇళ్ళ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=iḷḷa|LTranslit=_ +4 మధ్యన _ ADP ADP _ 3 case _ Translit=madhyana|LTranslit=_ +5 సందు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=saṁdu|LTranslit=_ +6 ఉన్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnadi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 768 +# text = నా పక్కన కూర్చోండి . +# translit = nā pakkana kūrcoṁḍi . +1 నా _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పక్కన _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=pakkana|LTranslit=_ +3 కూర్చోండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcoṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 770 +# text = ఆమె నా వైపు చూసింది . +# translit = āmè nā vaipu cūsiṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 వైపు _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=vaipu|LTranslit=_ +4 చూసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 772 +# text = వెళ్ళలేక వెళ్ళలేక వెళ్ళేను . +# translit = vèḷḷaleka vèḷḷaleka vèḷḷenu . +1 వెళ్ళలేక _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=vèḷḷaleka|LTranslit=_ +2 వెళ్ళలేక _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=vèḷḷaleka|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 773 +# text = తిని తిని విసుగు పుట్టింది . +# translit = tini tini visugu puṭṭiṁdi . +1 తిని _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=tini|LTranslit=_ +2 తిని _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tini|LTranslit=_ +3 విసుగు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=visugu|LTranslit=_ +4 పుట్టింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=puṭṭiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 774 +# text = నిలబడి నిలబడి విసుగు వేసింది . +# translit = nilabaḍi nilabaḍi visugu vesiṁdi . +1 నిలబడి _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=nilabaḍi|LTranslit=_ +2 నిలబడి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=nilabaḍi|LTranslit=_ +3 విసుగు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=visugu|LTranslit=_ +4 వేసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vesiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 775 +# text = కలుసుకోక కలుసుకోక కలుసుకొన్నాం . +# translit = kalusukoka kalusukoka kalusukònnāṁ . +1 కలుసుకోక _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=kalusukoka|LTranslit=_ +2 కలుసుకోక _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=kalusukoka|LTranslit=_ +3 కలుసుకొన్నాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kalusukònnāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 776 +# text = తిరిగి తిరిగి ఇంటికి వచ్చేడు . +# translit = tirigi tirigi iṁṭiki vacceḍu . +1 తిరిగి _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +2 తిరిగి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 advcl _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 777 +# text = గడప దాటుతూ దాటుతూ వెనక్కి చూసేడు . +# translit = gaḍapa dāṭutū dāṭutū vènakki cūseḍu . +1 గడప _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=gaḍapa|LTranslit=_ +2 దాటుతూ _ VERB VERB _ 3 compound:redup _ Translit=dāṭutū|LTranslit=_ +3 దాటుతూ _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=dāṭutū|LTranslit=_ +4 వెనక్కి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=vènakki|LTranslit=_ +5 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 778 +# text = వినగా వినగా కోపం వచ్చింది . +# translit = vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi . +1 వినగా _ VERB VERB _ 2 compound:redup _ Translit=vinagā|LTranslit=_ +2 వినగా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=vinagā|LTranslit=_ +3 కోపం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kopaṁ|LTranslit=_ +4 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 779 +# text = వాడు రాక పోతే నేను వెళ్ళను . +# translit = vāḍu rāka pote nenu vèḷḷanu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 రాక _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=rāka|LTranslit=_ +3 పోతే _ VERB VERB _ 5 advcl:cond _ Translit=pote|LTranslit=_ +4 నేను _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +5 వెళ్ళను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷanu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 781 +# text = నువ్వు పోతే పోతే , నాకు తెలియదు . +# translit = nuvvu pote pote , nāku tèliyadu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 పోతే _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=pote|LTranslit=_ +3 పోతే _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=pote|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +6 తెలియదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 782 +# text = నువ్వు చెప్పకపోయినా నాకు తెలుస్తుంది . +# translit = nuvvu cèppakapoyinā nāku tèlustuṁdi . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 చెప్పకపోయినా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=cèppakapoyinā|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలుస్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlustuṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 783 +# text = వాడికీ ఈ సంగతి తెలుసు . +# translit = vāḍikī ī saṁgati tèlusu . +1 వాడికీ _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=vāḍikī|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 785 +# text = వాడు వినీ మాట్లాడ లేదు . +# translit = vāḍu vinī māṭlāḍa ledu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 వినీ _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=vinī|LTranslit=_ +3 మాట్లాడ _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=māṭlāḍa|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 786 +# text = ఉత్తరం రాస్తూ , సిగరెట్టు తాగుతున్నాడు . +# translit = uttaraṁ rāstū , sigarèṭṭu tāgutunnāḍu . +1 ఉత్తరం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=uttaraṁ|LTranslit=_ +2 రాస్తూ _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=rāstū|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 సిగరెట్టు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=sigarèṭṭu|LTranslit=_ +5 తాగుతున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgutunnāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 787 +# text = నడుస్తూ , కథ చెప్పేడు . +# translit = naḍustū , katha cèppeḍu . +1 నడుస్తూ _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=naḍustū|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 కథ _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=katha|LTranslit=_ +4 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 788 +# text = అన్నం తింటూ , మాట్లాడకండి . +# translit = annaṁ tiṁṭū , māṭlāḍakaṁḍi . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 తింటూ _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=tiṁṭū|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 మాట్లాడకండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍakaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 789 +# text = పండ్లు కోస్తూ , కింద పడ్డాడు . +# translit = paṁḍlu kostū , kiṁda paḍḍāḍu . +1 పండ్లు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=paṁḍlu|LTranslit=_ +2 కోస్తూ _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=kostū|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కింద _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=kiṁda|LTranslit=_ +5 పడ్డాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍḍāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 790 +# text = ఆయన నవ్వుతూ , మాట్లాడతాడు . +# translit = āyana navvutū , māṭlāḍatāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నవ్వుతూ _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=navvutū|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 మాట్లాడతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍatāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 791 +# text = మాట్లాడుతూ , పని చేద్దాం . +# translit = māṭlāḍutū , pani ceddāṁ . +1 మాట్లాడుతూ _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=māṭlāḍutū|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చేద్దాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceddāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 792 +# text = అందరూ సమయానికి చేరేరు . +# translit = aṁdarū samayāniki cereru . +1 అందరూ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=aṁdarū|LTranslit=_ +2 సమయానికి _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=samayāniki|LTranslit=_ +3 చేరేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cereru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 793 +# text = అన్ని ఇళ్ళూ తగలబడ్డాయి . +# translit = anni iḷḷū tagalabaḍḍāyi . +1 అన్ని _ DET DET _ 2 det _ Translit=anni|LTranslit=_ +2 ఇళ్ళూ _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=iḷḷū|LTranslit=_ +3 తగలబడ్డాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tagalabaḍḍāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 794 +# text = అన్నం అంతా తినేసేడు . +# translit = annaṁ aṁtā tineseḍu . +1 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +2 అంతా _ DET DET _ 1 det _ Translit=aṁtā|LTranslit=_ +3 తినేసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tineseḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 795 +# text = అందరమూ బయలుదేరటానికి తయారుగా ఉన్నాం . +# translit = aṁdaramū bayaluderaṭāniki tayārugā unnāṁ . +1 అందరమూ _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=aṁdaramū|LTranslit=_ +2 బయలుదేరటానికి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=bayaluderaṭāniki|LTranslit=_ +3 తయారుగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tayārugā|LTranslit=_ +4 ఉన్నాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 796 +# text = కొట్లాడుతున్నప్పుడు ఇద్దరూ దెబ్బ తిన్నారు . +# translit = kòṭlāḍutunnappuḍu iddarū dèbba tinnāru . +1 కొట్లాడుతున్నప్పుడు _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=kòṭlāḍutunnappuḍu|LTranslit=_ +2 ఇద్దరూ _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=iddarū|LTranslit=_ +3 దెబ్బ _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=dèbba|LTranslit=_ +4 తిన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 797 +# text = వాడి కాళ్ళకు రెంటికీ గొలుసు కట్టి ఉంది . +# translit = vāḍi kāḷḷaku rèṁṭikī gòlusu kaṭṭi uṁdi . +1 వాడి _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +2 కాళ్ళకు _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=kāḷḷaku|LTranslit=_ +3 రెంటికీ _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=rèṁṭikī|LTranslit=_ +4 గొలుసు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=gòlusu|LTranslit=_ +5 కట్టి _ VERB VERB _ 6 compound:svc _ Translit=kaṭṭi|LTranslit=_ +6 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 798 +# text = మూడు సంవత్సరాలలోనూ ఏ నాలుగు ఐదు సార్లో కలుసుకొన్నాం . +# translit = mūḍu saṁvatsarālalonū e nālugu aidu sārlo kalusukònnāṁ . +1 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +2 సంవత్సరాలలోనూ _ NOUN NOUN _ 7 obl:tmod _ Translit=saṁvatsarālalonū|LTranslit=_ +3 ఏ _ DET DET _ 4 det _ Translit=e|LTranslit=_ +4 నాలుగు _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=nālugu|LTranslit=_ +5 ఐదు _ NUM NUM NumType=Card 4 conj _ Translit=aidu|LTranslit=_ +6 సార్లో _ NOUN NOUN _ 7 obl:tmod _ Translit=sārlo|LTranslit=_ +7 కలుసుకొన్నాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kalusukònnāṁ|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 799 +# text = ఒక్కర్తినీ విడిచి ఎలా వెళ్ళను ? +# translit = òkkartinī viḍici èlā vèḷḷanu ? +1 ఒక్కర్తినీ _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=òkkartinī|LTranslit=_ +2 విడిచి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=viḍici|LTranslit=_ +3 ఎలా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +4 వెళ్ళను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷanu|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 801 +# text = కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది . +# translit = kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi . +1 కనబడిందంతా _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=kanabaḍiṁdaṁtā|LTranslit=_ +2 చదివే _ VERB VERB _ 3 acl _ Translit=cadive|LTranslit=_ +3 అలవాటు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=alavāṭu|LTranslit=_ +4 సుందరానికి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=suṁdarāniki|LTranslit=_ +5 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 803 +# text = తెనాలి బెజవాడల మధ్య అన్ని కాలవల్లోనూ ఈదేను . +# translit = tènāli bèjavāḍala madhya anni kālavallonū īdenu . +1 తెనాలి _ PROPN PROPN _ 5 acl _ Translit=tènāli|LTranslit=_ +2 బెజవాడల _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=bèjavāḍala|LTranslit=_ +3 మధ్య _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=madhya|LTranslit=_ +4 అన్ని _ DET DET _ 5 det _ Translit=anni|LTranslit=_ +5 కాలవల్లోనూ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=kālavallonū|LTranslit=_ +6 ఈదేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=īdenu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 804 +# text = ఇంతవరకూ ఒక్క దొంగనూ నీవు పట్టుకోలేదు . +# translit = iṁtavarakū òkka dòṁganū nīvu paṭṭukoledu . +1 ఇంతవరకూ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=iṁtavarakū|LTranslit=_ +2 ఒక్క _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=òkka|LTranslit=_ +3 దొంగనూ _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=dòṁganū|LTranslit=_ +4 నీవు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +5 పట్టుకోలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭukoledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 805 +# text = చిన్నప్పటి నుంచీ ఒక్క తండ్రినే ఎరగటం చేత . +# translit = cinnappaṭi nuṁcī òkka taṁḍrine èragaṭaṁ ceta . +1 చిన్నప్పటి _ NOUN NOUN _ 5 nmod:tmod _ Translit=cinnappaṭi|LTranslit=_ +2 నుంచీ _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=nuṁcī|LTranslit=_ +3 ఒక్క _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=òkka|LTranslit=_ +4 తండ్రినే _ NOUN NOUN _ 5 nmod _ Translit=taṁḍrine|LTranslit=_ +5 ఎరగటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èragaṭaṁ|LTranslit=_ +6 చేత _ ADP ADP _ 5 case _ Translit=ceta|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 806 +# text = దేవుడు అంతటా ఉన్నాడు . +# translit = devuḍu aṁtaṭā unnāḍu . +1 దేవుడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=devuḍu|LTranslit=_ +2 అంతటా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=aṁtaṭā|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 807 +# text = నేను పదిగంటలకు కాలేజీకి వెళ్ళేవాణ్ణి . +# translit = nenu padigaṁṭalaku kālejīki vèḷḷevāṇṇi . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 పదిగంటలకు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=padigaṁṭalaku|LTranslit=_ +3 కాలేజీకి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=kālejīki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేవాణ్ణి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷevāṇṇi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 808 +# text = మహాత్మా గాంధీ మేక పాలు తాగేవాడు . +# translit = mahātmā gāṁdhī meka pālu tāgevāḍu . +1 మహాత్మా _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=mahātmā|LTranslit=_ +2 గాంధీ _ PROPN PROPN _ 1 flat _ Translit=gāṁdhī|LTranslit=_ +3 మేక _ NOUN NOUN _ 4 compound _ Translit=meka|LTranslit=_ +4 పాలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +5 తాగేవాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgevāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 809 +# text = ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ? +# translit = ā illu èvaru kaṭṭeru ? +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 ఎవరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +4 ��ట్టేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kaṭṭeru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 810 +# text = ఈ ఊళ్ళో మేం ఉంటాం . +# translit = ī ūḷḷo meṁ uṁṭāṁ . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 మేం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +4 ఉంటాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 811 +# text = మీరు ఏ రోజు వస్తారు ? +# translit = mīru e roju vastāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఏ _ DET DET _ 3 det _ Translit=e|LTranslit=_ +3 రోజు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=roju|LTranslit=_ +4 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 812 +# text = నాకు ఒక రూపాయి కావాలి . +# translit = nāku òka rūpāyi kāvāli . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +3 రూపాయి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=rūpāyi|LTranslit=_ +4 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 813 +# text = మాకు ఒక ఇల్లు , ఒక తోట ఉన్నాయి . +# translit = māku òka illu , òka toṭa unnāyi . +1 మాకు _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=māku|LTranslit=_ +2 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 6 parataxis _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +6 తోట _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=toṭa|LTranslit=_ +7 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 814 +# text = ఆయన అర గంట సేపు అక్కడ కూర్చున్నాడు . +# translit = āyana ara gaṁṭa sepu akkaḍa kūrcunnāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 అర _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=ara|LTranslit=_ +3 గంట _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=gaṁṭa|LTranslit=_ +4 సేపు _ ADP ADP _ 3 case _ Translit=sepu|LTranslit=_ +5 అక్కడ _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +6 కూర్చున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcunnāḍu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 815 +# text = ఆయన ప్రతిరోజూ తాగుతాడు . +# translit = āyana pratirojū tāgutāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ప్రతిరోజూ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=pratirojū|LTranslit=_ +3 తాగుతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgutāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 816 +# text = వాళ్ళు చెరి ఒక రూపాయి తీసుకొన్నారు . +# translit = vāḷḷu cèri òka rūpāyi tīsukònnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 చెరి _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=cèri|LTranslit=_ +3 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +4 రూపాయి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=rūpāyi|LTranslit=_ +5 తీసుకొన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tīsukònnāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 818 +# text = వాళ్ళు తలా పది రూపాయిలు పంచుకొన్నారు . +# translit = vāḷḷu talā padi rūpāyilu paṁcukònnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 తలా _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=talā|LTranslit=_ +3 పది _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=padi|LTranslit=_ +4 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +5 పంచుకొన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṁcukònnāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 819 +# text = రేపు వస్తాడో ! రేపు వస్తాడేమో ! +# translit = repu vastāḍo ! repu vastāḍemo ! +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 2 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 వస్తాడో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍo|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +4 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +5 వస్తాడేమో _ VERB VERB _ 2 parataxis _ Translit=vastāḍemo|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 822 +# text = బుట్టలో వేసేననుకున్నాను . మరిచేనో ఏమో ! +# translit = buṭṭalo vesenanukunnānu . mariceno emo ! +1 బుట్టలో _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=buṭṭalo|LTranslit=_ +2 వేసేననుకున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vesenanukunnānu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +4 మరిచేనో _ VERB VERB _ 2 parataxis _ Translit=mariceno|LTranslit=_ +5 ఏమో _ PART PART _ 4 discourse _ Translit=emo|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 823 +# text = తలుపు బద్దలుకొట్టాలేమో అనుకున్నా . +# translit = talupu baddalukòṭṭālemo anukunnā . +1 తలుపు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=talupu|LTranslit=_ +2 బద్దలుకొట్టాలేమో _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=baddalukòṭṭālemo|LTranslit=_ +3 అనుకున్నా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anukunnā|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 824 +# text = నాకు ఏమిటో భయంగా ఉంది . +# translit = nāku emiṭo bhayaṁgā uṁdi . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఏమిటో _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=emiṭo|LTranslit=_ +3 భయంగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=bhayaṁgā|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 826 +# text = అది చాలా మంచిది . +# translit = adi cālā maṁcidi . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 మంచిది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maṁcidi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 827 +# text = మా ఊరు పెద్దది . +# translit = mā ūru pèddadi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 828 +# text = ఈ పువ్వులు ఎర్రవి . +# translit = ī puvvulu èrravi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పువ్వులు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=puvvulu|LTranslit=_ +3 ఎర్రవి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=èrravi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 829 +# text = ఆ ఇల్లు కొత్తది . +# translit = ā illu kòttadi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 కొత్తది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòttadi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 830 +# text = ఆలాటి పని చేయగూడదు . +# translit = ālāṭi pani ceyagūḍadu . +1 ఆలాటి _ ADJ ADJ _ 2 amod _ Translit=ālāṭi|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 చేయగూడదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceyagūḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 831 +# text = ఇటువంటి గొడవ నాకు ఇష్టం లేదు . +# translit = iṭuvaṁṭi gòḍava nāku iṣṭaṁ ledu . +1 ఇటువంటి _ ADJ ADJ _ 2 amod _ Translit=iṭuvaṁṭi|LTranslit=_ +2 గొడవ _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=gòḍava|LTranslit=_ +3 నాకు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 ఇష్టం _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=iṣṭaṁ|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 832 +# text = మీరు నిన్నటి పత్రిక చూసేరా ? +# translit = mīru ninnaṭi patrika cūserā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నిన్నటి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:tmod _ Translit=ninnaṭi|LTranslit=_ +3 పత్రిక _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=patrika|LTranslit=_ +4 చూసేరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūserā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 833 +# text = అది పెద్ద చెట్టు . +# translit = adi pèdda cèṭṭu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +3 చెట్టు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cèṭṭu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 834 +# text = ఆమె గడుసు మనిషి . +# translit = āmè gaḍusu maniṣi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 గడుసు _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=gaḍusu|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 835 +# text = అతను గొప్ప వక్త . +# translit = atanu gòppa vakta . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 గొప్ప _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=gòppa|LTranslit=_ +3 వక్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=vakta|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 836 +# text = అది మంచి పుస్తకం . +# translit = adi maṁci pustakaṁ . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 837 +# text = వాడు తక్కువ పని చేసేడు . +# translit = vāḍu takkuva pani ceseḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 తక్కువ _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=takkuva|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చేసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 839 +# text = ఆ అమ్మాయి అంటే చిన్నదే ? +# translit = ā ammāyi aṁṭe cinnade ? +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 అమ్మాయి _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ammāyi|LTranslit=_ +3 అంటే _ DET DET _ 4 det _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +4 చిన్నదే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cinnade|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 840 +# text = ఆ పుస్తకం ఎంత ఖరీదు ? +# translit = ā pustakaṁ èṁta kharīdu ? +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 పుస్తకం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=pustakaṁ|LTranslit=_ +3 ఎంత _ DET DET _ 4 det _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +4 ఖరీదు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kharīdu|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 841 +# text = అది చాలా చిన్న ఇల్లు . +# translit = adi cālā cinna illu . +1 అది _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 చిన్న _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=cinna|LTranslit=_ +4 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 842 +# text = వాడు చాలా తక్కువ పని చేసేడు . +# translit = vāḍu cālā takkuva pani ceseḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 తక్కువ _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=takkuva|LTranslit=_ +4 పని _ NOUN NOUN _ 5 compound:lvc _ Translit=pani|LTranslit=_ +5 చేసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 843 +# text = మంచికి చెడ్డకి తేడా ఏమిటి ? +# translit = maṁciki cèḍḍaki teḍā emiṭi ? +1 మంచికి _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=maṁciki|LTranslit=_ +2 చెడ్డకి _ NOUN NOUN _ 1 conj _ Translit=cèḍḍaki|LTranslit=_ +3 తేడా _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=teḍā|LTranslit=_ +4 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 845 +# text = డబ్బు తక్కువ అయింది . +# translit = ḍabbu takkuva ayiṁdi . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 తక్కువ _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=takkuva|LTranslit=_ +3 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 846 +# text = అతనికి చాలా తెలుసు . +# translit = ataniki cālā tèlusu . +1 అతనికి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj:nc _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 చాలా _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 847 +# text = రాము ఇంటికి వెళ్తాడు . +# translit = rāmu iṁṭiki vèḷtāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 848 +# text = రాము ఇంటికి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu iṁṭiki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 849 +# text = రాము పేపరు చదువుతాడు . +# translit = rāmu peparu caduvutāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 పేపరు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=peparu|LTranslit=_ +3 చదువుతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caduvutāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 851 +# text = రాము ఇంటికి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu iṁṭiki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 852 +# text = కమల ఇంటికి వెళ్ళింది . +# translit = kamala iṁṭiki vèḷḷiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 853 +# text = రామూ కమలా (ఇద్దరూ) ఇంటికి వెళ్ళేరు . +# translit = rāmū kamalā (iddarū) iṁṭiki vèḷḷeru . +1 రామూ _ PROPN PROPN _ 5 csubj _ Translit=rāmū|LTranslit=_ +2 కమలా _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +3 (ఇద్దరూ) _ NOUN NOUN _ 1 cc _ Translit=(iddarū)|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 854 +# text = వాళ్ళు ఇద్దరూ ఇంటికి వెళ్ళేరు . +# translit = vāḷḷu iddarū iṁṭiki vèḷḷeru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 ఇద్దరూ _ ADJ ADJ _ 1 amod _ Translit=iddarū|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 856 +# text = రాము కాఫీ తాగేడు . +# translit = rāmu kāphī tāgeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 తాగేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 859 +# text = రాము ఇంటికి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu iṁṭiki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 860 +# text = కమల బజారుకు వెళ్ళింది . +# translit = kamala bajāruku vèḷḷiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 బజారుకు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=bajāruku|LTranslit=_ +3 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 861 +# text = రాము ఇంటికీ , కమల బజారుకూ వెళ్ళేరు . +# translit = rāmu iṁṭikī , kamala bajārukū vèḷḷeru . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 6 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంటికీ _ NOUN NOUN _ 1 orphan _ Translit=iṁṭikī|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కమల _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +5 బజారుకూ _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=bajārukū|LTranslit=_ +6 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 862 +# text = రాము తొందరగా నడుస్తాడు . +# translit = rāmu tòṁdaragā naḍustāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 తొందరగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=tòṁdaragā|LTranslit=_ +3 నడుస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍustāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 863 +# text = కమల మెల్లగా నడుస్తుంది . +# translit = kamala mèllagā naḍustuṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మెల్లగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=mèllagā|LTranslit=_ +3 నడుస్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍustuṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 866 +# text = నువ్వు అన్నం తిను ! +# translit = nuvvu annaṁ tinu ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తిను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinu|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 867 +# text = నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళి అన్నం తిను ! +# translit = nuvvu iṁṭiki vèḷḷi annaṁ tinu ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళి _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=vèḷḷi|LTranslit=_ +4 అన్నం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +5 తిను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinu|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 868 +# text = వారు రావటం ఎప్పుడు ? +# translit = vāru rāvaṭaṁ èppuḍu ? +1 వారు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 రావటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 869 +# text = మనం అన్నం తినటం ఎందుకు ? +# translit = manaṁ annaṁ tinaṭaṁ èṁduku ? +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తినటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinaṭaṁ|LTranslit=_ +4 ఎందుకు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 872 +# text = మీరు లండన్ వెళ్ళటం రేపా ? +# translit = mīru laṁḍan vèḷḷaṭaṁ repā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 లండన్ _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=laṁḍan|LTranslit=_ +3 వెళ్ళటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṭaṁ|LTranslit=_ +4 రేపా _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 873 +# text = మీరు రేపు వెళ్ళటం లండనా ? +# translit = mīru repu vèḷḷaṭaṁ laṁḍanā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṭaṁ|LTranslit=_ +4 లండనా _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=laṁḍanā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 874 +# text = మీ ఇల్లు ఎక్కడ ? +# translit = mī illu èkkaḍa ? +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 0 root _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 875 +# text = మీకు పిల్లలు ఎందరు ? +# translit = mīku pillalu èṁdaru ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +3 ఎందరు _ DET DET _ 0 root _ Translit=èṁdaru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 876 +# text = వాడికి పిచ్చి . +# translit = vāḍiki picci . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 పిచ్చి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=picci|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 877 +# text = మీరు నాకు రెండు రూపాయిలు బాకీ . +# translit = mīru nāku rèṁḍu rūpāyilu bākī . +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 5 orphan _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +4 రూపాయిలు _ NOUN NOUN _ 5 orphan _ Translit=rūpāyilu|LTranslit=_ +5 బాకీ _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bākī|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 879 +# text = ఇవి వారి కాయితాలు . +# translit = ivi vāri kāyitālu . +1 ఇవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 వారి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=vāri|LTranslit=_ +3 కాయితాలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kāyitālu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 880 +# text = ఆయన ఇంటిపేరు ఏమిటి ? +# translit = āyana iṁṭiperu emiṭi ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఇంటిపేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=iṁṭiperu|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 881 +# text = వాడి పని ఏమిటి ? +# translit = vāḍi pani emiṭi ? +1 వాడి _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 883 +# text = అది వారి కారు . +# translit = adi vāri kāru . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 వారి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=vāri|LTranslit=_ +3 కారు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 884 +# text = అది వాళ్ళ ఇల్లు . +# translit = adi vāḷḷa illu . +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 వాళ్ళ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=vāḷḷa|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 885 +# text = దాని పేరు కమల . +# translit = dāni peru kamala . +1 దాని _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=dāni|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 కమల _ PROPN PROPN _ 0 root _ Translit=kamala|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 886 +# text = రాము వాళ్ళ కొడుకు . +# translit = rāmu vāḷḷa kòḍuku . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వాళ్ళ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=vāḷḷa|LTranslit=_ +3 కొడుకు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòḍuku|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 887 +# text = వాటి పేరు ఏమిటి ? +# translit = vāṭi peru emiṭi ? +1 వాటి _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=vāṭi|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 ఏమిటి _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=emiṭi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 888 +# text = ఒక కిలోమీటరంటే వేయి మీటర్లు . +# translit = òka kilomīṭaraṁṭe veyi mīṭarlu . +1 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +2 కిలోమీటరంటే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kilomīṭaraṁṭe|LTranslit=_ +3 వేయి _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=veyi|LTranslit=_ +4 మీటర్లు _ NOUN NOUN _ 2 ccomp _ Translit=mīṭarlu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 890 +# text = మళ్ళీ వచ్చేవు అంటే చూసుకో ! +# translit = maḷḷī vaccevu aṁṭe cūsuko ! +1 మళ్ళీ _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=maḷḷī|LTranslit=_ +2 వచ్చేవు _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=vaccevu|LTranslit=_ +3 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +4 చూసుకో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsuko|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 891 +# text = నీవు అన్నం తిన్నావు అంటే జ్వరం వస్తుంది . +# translit = nīvu annaṁ tinnāvu aṁṭe jvaraṁ vastuṁdi . +1 నీవు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తిన్నావు _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=tinnāvu|LTranslit=_ +4 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +5 జ్వరం _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=jvaraṁ|LTranslit=_ +6 వస్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastuṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 892 +# text = దగా చేసేడు అంటే చస్తాను . +# translit = dagā ceseḍu aṁṭe castānu . +1 దగా _ NOUN NOUN _ 2 compound:lvc _ Translit=dagā|LTranslit=_ +2 చేసేడు _ VERB VERB _ 4 ccomp _ Translit=ceseḍu|LTranslit=_ +3 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +4 చస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=castānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 893 +# text = వాడు బెదిరిస్తాడు అన్నా నాకు భయం లేదు . +# translit = vāḍu bèdiristāḍu annā nāku bhayaṁ ledu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 బెదిరిస్తాడు _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=bèdiristāḍu|LTranslit=_ +3 అన్నా _ NOUN NOUN _ 2 mark _ Translit=annā|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 భయం _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 895 +# text = వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు . +# translit = vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru . +1 వాడి _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +2 బావమరదులు _ NOUN NOUN _ 19 nsubj _ Translit=bāvamaradulu|LTranslit=_ +3 ఇద్దరూ _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=iddarū|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నేను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +6 ముందు _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +7 చదవాలి _ VERB VERB _ 12 ccomp _ Translit=cadavāli|LTranslit=_ +8 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 7 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +9 , _ PUNCT PUNCT _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +10 నేను _ PRON PRON _ 12 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +11 ముందు _ ADV ADV _ 12 advmod _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +12 చదవాలి _ VERB VERB _ 14 ccomp _ Translit=cadavāli|LTranslit=_ +13 అని _ SCONJ SCONJ _ 12 mark _ Translit=ani|LTranslit=_ +14 పోట్లాడుకు _ VERB VERB _ 19 ccomp _ Translit=poṭlāḍuku|LTranslit=_ +15 పత్రికను _ NOUN NOUN _ 17 nsubj _ Translit=patrikanu|LTranslit=_ +16 చింపినంత _ VERB VERB _ 17 amod _ Translit=ciṁpinaṁta|LTranslit=_ +17 పని _ NOUN NOUN _ 19 ccomp _ Translit=pani|LTranslit=_ +18 కూడా _ ADV ADV _ 19 advmod _ Translit=kūḍā|LTranslit=_ +19 చేసేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceseru|LTranslit=_ +20 . _ PUNCT PUNCT _ 19 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 896 +# text = కాసుకో అంటే , కాసుకో అంటూ ... +# translit = kāsuko aṁṭe , kāsuko aṁṭū ... +1 కాసుకో _ VERB VERB _ 4 xcomp _ Translit=kāsuko|LTranslit=_ +2 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 1 nmod _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కాసుకో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāsuko|LTranslit=_ +5 అంటూ _ VERB VERB _ 4 mark _ Translit=aṁṭū|LTranslit=_ +6 ... _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 898 +# text = హైదరాబాద్ వదిలివెళ్ళాలి అంటే , మా ఊరికి వచ్చి కాపురం ఉండండి . +# translit = haidarābād vadilivèḷḷāli aṁṭe , mā ūriki vacci kāpuraṁ uṁḍaṁḍi . +1 హైదరాబాద్ _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=haidarābād|LTranslit=_ +2 వదిలివెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 9 ccomp _ Translit=vadilivèḷḷāli|LTranslit=_ +3 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 మా _ PRON PRON _ 6 nmod _ Translit=mā|LTranslit=_ +6 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 9 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +7 వచ్చి _ VERB VERB _ 9 compound:svc _ Translit=vacci|LTranslit=_ +8 కాపురం _ NOUN NOUN _ 9 compound:lvc _ Translit=kāpuraṁ|LTranslit=_ +9 ఉండండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍaṁḍi|LTranslit=_ +10 . _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 899 +# text = నూరు రూపాయిలకి చిల్లర కావాలి అంటే , అతన్ని అడగండి . +# translit = nūru rūpāyilaki cillara kāvāli aṁṭe , atanni aḍagaṁḍi . +1 నూరు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=nūru|LTranslit=_ +2 రూపాయిలకి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=rūpāyilaki|LTranslit=_ +3 చిల్లర _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=cillara|LTranslit=_ +4 కావాలి _ VERB VERB _ 8 ccomp _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +5 అంటే _ SCONJ SCONJ _ 4 mark _ Translit=aṁṭe|LTranslit=_ +6 , _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +7 అతన్ని _ PRON PRON _ 8 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +8 అడగండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=aḍagaṁḍi|LTranslit=_ +9 . _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 901 +# text = బలపంతో ఇ ఈ అనే రెండు అక్షరాలు రాసింది . +# translit = balapaṁto i ī ane rèṁḍu akṣarālu rāsiṁdi . +1 బలపంతో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=balapaṁto|LTranslit=_ +2 ఇ _ NOUN NOUN _ 3 compound _ Translit=i|LTranslit=_ +3 ఈ _ NOUN NOUN _ 6 acl _ Translit=ī|LTranslit=_ +4 అనే _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ane|LTranslit=_ +5 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +6 అక్షరాలు _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=akṣarālu|LTranslit=_ +7 రాసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāsiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 902 +# text = సుబ్బారావు అనే ఆయన ... +# translit = subbārāvu ane āyana ... +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 3 ccomp _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 అనే _ SCONJ SCONJ _ 1 mark _ Translit=ane|LTranslit=_ +3 ఆయన _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=āyana|LTranslit=_ +4 ... _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 903 +# text = ఆయన తిరిగి రాడు అనే భయం ఆమెని పీడిస్తోంది . +# translit = āyana tirigi rāḍu ane bhayaṁ āmèni pīḍistoṁdi . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 తిరిగి _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=tirigi|LTranslit=_ +3 రాడు _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=rāḍu|LTranslit=_ +4 అనే _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ane|LTranslit=_ +5 భయం _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +6 ఆమెని _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=āmèni|LTranslit=_ +7 పీడిస్తోంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pīḍistoṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 905 +# text = వెళ్ళటమా , మానటమా అనే ప్రశ్న ... +# translit = vèḷḷaṭamā , mānaṭamā ane praśna ... +1 వెళ్ళటమా _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=vèḷḷaṭamā|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 మానటమా _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=mānaṭamā|LTranslit=_ +4 అనే _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=ane|LTranslit=_ +5 ప్రశ్న _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=praśna|LTranslit=_ +6 ... _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=...|LTranslit=_ + +# sent_id = 908 +# text = నీకు పాట వచ్చు అన్న సంగతి అందరికీ చెప్పేసేను . +# translit = nīku pāṭa vaccu anna saṁgati aṁdarikī cèppesenu . +1 నీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nīku|LTranslit=_ +2 పాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pāṭa|LTranslit=_ +3 వచ్చు _ VERB VERB _ 5 acl _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +4 అన్న _ SCONJ SCONJ _ 3 mark _ Translit=anna|LTranslit=_ +5 సంగతి _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +6 అందరికీ _ PRON PRON _ 7 iobj _ Translit=aṁdarikī|LTranslit=_ +7 చెప్పేసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppesenu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 912 +# text = ఆయన ఊరు నాకు తెలుసు . +# translit = āyana ūru nāku tèlusu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఊరు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=ūru|LTranslit=_ +3 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 913 +# text = మాకు డబ్బు కావాలి . +# translit = māku ḍabbu kāvāli . +1 మాకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=māku|LTranslit=_ +2 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +3 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 914 +# text = నా పేరు మీకు తెలియదా ? +# translit = nā peru mīku tèliyadā ? +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 మీకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +4 తెలియదా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèliyadā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 915 +# text = వాడికి డబ్బు లేదు . +# translit = vāḍiki ḍabbu ledu . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 916 +# text = ఆమెకు కోపం వచ్చింది . +# translit = āmèku kopaṁ vacciṁdi . +1 ఆమెకు _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=āmèku|LTranslit=_ +2 కోపం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kopaṁ|LTranslit=_ +3 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 918 +# text = రాముడు సీతకు భర్త . +# translit = rāmuḍu sītaku bharta . +1 రాముడు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmuḍu|LTranslit=_ +2 సీతకు _ PROPN PROPN _ 3 nmod _ Translit=sītaku|LTranslit=_ +3 భర్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bharta|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 919 +# text = నాకు ఈ ఊరు కొత్త . +# translit = nāku ī ūru kòtta . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 ఊరు _ NOUN NOUN _ 4 nmod _ Translit=ūru|LTranslit=_ +4 కొత్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòtta|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 920 +# text = మీరు నాతో ఆ సంగతి చెప్పనక్కరలేదు . +# translit = mīru nāto ā saṁgati cèppanakkaraledu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్పనక్కరలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppanakkaraledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 921 +# text = అతను ఇక్కడికి రానక్కరలేదు . +# translit = atanu ikkaḍiki rānakkaraledu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇక్కడికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +3 రానక్కరలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rānakkaraledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 922 +# text = ఆమె నవ్వనే నవ్వదు . +# translit = āmè navvane navvadu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నవ్వనే _ VERB VERB _ 3 compound:redup _ Translit=navvane|LTranslit=_ +3 నవ్వదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=navvadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 923 +# text = నేను రానే రాను . +# translit = nenu rāne rānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రానే _ VERB VERB _ 3 compound:redup _ Translit=rāne|LTranslit=_ +3 రాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 924 +# text = నేను చెప్పనే చెప్పను , అతను విననే వినడు . +# translit = nenu cèppane cèppanu , atanu vinane vinaḍu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పనే _ VERB VERB _ 3 compound:redup _ Translit=cèppane|LTranslit=_ +3 చెప్పను _ VERB VERB _ 7 parataxis _ Translit=cèppanu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 అతను _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +6 విననే _ VERB VERB _ 7 compound:redup _ Translit=vinane|LTranslit=_ +7 వినడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinaḍu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 925 +# text = మీరు ఉండగా , నాకు ఏం భయం ? +# translit = mīru uṁḍagā , nāku eṁ bhayaṁ ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఉండగా _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=uṁḍagā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +5 ఏం _ PRON PRON _ 6 nmod _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +6 భయం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 927 +# text = మిమ్మల్ని చూడగానే వెళ్ళేడు . +# translit = mimmalni cūḍagāne vèḷḷeḍu . +1 మిమ్మల్ని _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=mimmalni|LTranslit=_ +2 చూడగానే _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=cūḍagāne|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 928 +# text = మీరు రా బట్టి ఈ పని అయింది . +# translit = mīru rā baṭṭi ī pani ayiṁdi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 రా _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=rā|LTranslit=_ +3 బట��టి _ SCONJ SCONJ _ 2 mark _ Translit=baṭṭi|LTranslit=_ +4 ఈ _ DET DET _ 5 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +5 పని _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=pani|LTranslit=_ +6 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 931 +# text = నీ ఆలి కాలు విరగ ! +# translit = nī āli kālu viraga ! +1 నీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nī|LTranslit=_ +2 ఆలి _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=āli|LTranslit=_ +3 కాలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kālu|LTranslit=_ +4 విరగ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=viraga|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 932 +# text = రాము పామును కర్రతో కొట్టేడు . +# translit = rāmu pāmunu karrato kòṭṭeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 పామును _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pāmunu|LTranslit=_ +3 కర్రతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=karrato|LTranslit=_ +4 కొట్టేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭeḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 936 +# text = దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు . +# translit = dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu . +1 దొంగ _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=dòṁga|LTranslit=_ +2 డబ్బులసంచితో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ḍabbulasaṁcito|LTranslit=_ +3 పరిగెట్టేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=parigèṭṭeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 937 +# text = కుక్క మాంసం ముక్కతో పరిగెత్తింది . +# translit = kukka māṁsaṁ mukkato parigèttiṁdi . +1 కుక్క _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kukka|LTranslit=_ +2 మాంసం _ NOUN NOUN _ 3 compound _ Translit=māṁsaṁ|LTranslit=_ +3 ముక్కతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=mukkato|LTranslit=_ +4 పరిగెత్తింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=parigèttiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 938 +# text = కమల ఆకలితో ఉంది . +# translit = kamala ākalito uṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఆకలితో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ākalito|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 939 +# text = కమల కడుపుతో ఉంది . +# translit = kamala kaḍuputo uṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 కడుపుతో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=kaḍuputo|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 940 +# text = వాడు నావైపు కోపంతో చూసేడు . +# translit = vāḍu nāvaipu kopaṁto cūseḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నావైపు _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nāvaipu|LTranslit=_ +3 కోపంతో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=kopaṁto|LTranslit=_ +4 చూసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 941 +# text = రాము కమలతో పడుకొన్నాడు . +# translit = rāmu kamalato paḍukònnāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలతో _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=kamalato|LTranslit=_ +3 పడుకొన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍukònnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 942 +# text = అమెరికా వియత్నాంతో యుద్ధం చేసింది . +# translit = amèrikā viyatnāṁto yuddhaṁ cesiṁdi . +1 అమెరికా _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=amèrikā|LTranslit=_ +2 వియత్నాంతో _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=viyatnāṁto|LTranslit=_ +3 యుద్ధం _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=yuddhaṁ|LTranslit=_ +4 చేసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cesiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 943 +# text = నేను వాడితో కుస్తీ పట్టేను . +# translit = nenu vāḍito kustī paṭṭenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 వాడితో _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=vāḍito|LTranslit=_ +3 కుస్తీ _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=kustī|LTranslit=_ +4 పట్టేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 944 +# text = రా���ు కమలతో ఆ విషయం చెప్పేడు . +# translit = rāmu kamalato ā viṣayaṁ cèppeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలతో _ PROPN PROPN _ 5 obl _ Translit=kamalato|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 విషయం _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=viṣayaṁ|LTranslit=_ +5 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 945 +# text = ఆయన నాతో ఎప్పుడూ తెలుగులోనే మాట్లాడుతాడు . +# translit = āyana nāto èppuḍū tèlugulone māṭlāḍutāḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 5 obj _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడూ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èppuḍū|LTranslit=_ +4 తెలుగులోనే _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=tèlugulone|LTranslit=_ +5 మాట్లాడుతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍutāḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 946 +# text = కమల ఇంటికి వెళ్ళింది . +# translit = kamala iṁṭiki vèḷḷiṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 948 +# text = వాడు నాకు ఆ సంగతి చెప్పేడు . +# translit = vāḍu nāku ā saṁgati cèppeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 ఆ _ DET DET _ 4 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +4 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +5 చెప్పేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 949 +# text = కమలకు కోపంగా ఉంది . +# translit = kamalaku kopaṁgā uṁdi . +1 కమలకు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj:nc _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +2 కోపంగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=kopaṁgā|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 nsubj _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 950 +# text = కమలకు కోపం వచ్చింది . +# translit = kamalaku kopaṁ vacciṁdi . +1 కమలకు _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +2 కోపం _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kopaṁ|LTranslit=_ +3 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 951 +# text = కమలకు మొగుడు కావాలి . +# translit = kamalaku mòguḍu kāvāli . +1 కమలకు _ PROPN PROPN _ 3 nsubj:nc _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +2 మొగుడు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=mòguḍu|LTranslit=_ +3 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 953 +# text = ఆ చెట్టు గాలికి పడిపోయింది . +# translit = ā cèṭṭu gāliki paḍipoyiṁdi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 చెట్టు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=cèṭṭu|LTranslit=_ +3 గాలికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=gāliki|LTranslit=_ +4 పడిపోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍipoyiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 954 +# text = eNDaku ఆమె మొహం నల్లబడ్డది . +# translit = eNDaku āmè mòhaṁ nallabaḍḍadi . +1 eNDaku _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=eNDaku|LTranslit=_ +2 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=āmè|LTranslit=_ +3 మొహం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=mòhaṁ|LTranslit=_ +4 నల్లబడ్డది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nallabaḍḍadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 955 +# text = వాడు స్నానానికి వెళ్ళేడు . +# translit = vāḍu snānāniki vèḷḷeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 స్నానానికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=snānāniki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 957 +# text = మనం ఐదుగంటలకు కలుసుకొందాం . +# translit = manaṁ aidugaṁṭalaku kalusukòṁdāṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఐదుగంటలకు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=aidugaṁṭalaku|LTranslit=_ +3 కలుసుకొందాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kalusukòṁdāṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 958 +# text = రాము తొమ్మిదిగంటల బండికి వస్తాడు . +# translit = rāmu tòmmidigaṁṭala baṁḍiki vastāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 తొమ్మిదిగంటల _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=tòmmidigaṁṭala|LTranslit=_ +3 బండికి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=baṁḍiki|LTranslit=_ +4 వస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 959 +# text = రాము కమలకు భర్త . +# translit = rāmu kamalaku bharta . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమలకు _ PROPN PROPN _ 3 nmod _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +3 భర్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bharta|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 960 +# text = వాడు నాకు తమ్ముడు . +# translit = vāḍu nāku tammuḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 961 +# text = ఇవేళ ఆఫీసుకు సెలవు . +# translit = iveḷa āphīsuku sèlavu . +1 ఇవేళ _ NOUN NOUN _ 3 nmod:tmod _ Translit=iveḷa|LTranslit=_ +2 ఆఫీసుకు _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=āphīsuku|LTranslit=_ +3 సెలవు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=sèlavu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 962 +# text = రాము కమల భర్త . +# translit = rāmu kamala bharta . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమల _ PROPN PROPN _ 3 obj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +3 భర్త _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bharta|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 963 +# text = వాడు నా తమ్ముడు . +# translit = vāḍu nā tammuḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 965 +# text = నేను మందు కోసం వెళ్ళేను . +# translit = nenu maṁdu kosaṁ vèḷḷenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మందు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=maṁdu|LTranslit=_ +3 కోసం _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kosaṁ|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 966 +# text = రాము కమల కంటె పొడుగు . +# translit = rāmu kamala kaṁṭè pòḍugu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 కమల _ PROPN PROPN _ 1 nmod:cmp _ Translit=kamala|LTranslit=_ +3 కంటె _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=kaṁṭè|LTranslit=_ +4 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 968 +# text = మా ఊళ్ళో కాలేజీ ఉంది . +# translit = mā ūḷḷo kālejī uṁdi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 కాలేజీ _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kālejī|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 969 +# text = రాము ఇంట్లో ఉన్నాడు . +# translit = rāmu iṁṭlo unnāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఇంట్లో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭlo|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 970 +# text = మీloo ఎవడు పెద్దవాడు ? +# translit = mīloo èvaḍu pèddavāḍu ? +1 మీloo _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=mīloo|LTranslit=_ +2 ఎవడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaḍu|LTranslit=_ +3 పెద్దవాడు _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=pèddavāḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 972 +# text = రాము ఇంట్లోకి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu iṁṭloki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ��ంట్లోకి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭloki|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 973 +# text = కమల ఇంట్లోనించి వచ్చింది . +# translit = kamala iṁṭloniṁci vacciṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఇంట్లోనించి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭloniṁci|LTranslit=_ +3 వచ్చింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 974 +# text = ఆయన లండన్ నుంచి వచ్చేడు . +# translit = āyana laṁḍan nuṁci vacceḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 లండన్ _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=laṁḍan|LTranslit=_ +3 నుంచి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +4 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 975 +# text = రెండు గంటల నుంచి వాన కురుస్తున్నది . +# translit = rèṁḍu gaṁṭala nuṁci vāna kurustunnadi . +1 రెండు _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=rèṁḍu|LTranslit=_ +2 గంటల _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=gaṁṭala|LTranslit=_ +3 నుంచి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +4 వాన _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=vāna|LTranslit=_ +5 కురుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kurustunnadi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 976 +# text = వాళ్ళు నన్ను గురించి మాట్లాడుకొంటున్నారు . +# translit = vāḷḷu nannu guriṁci māṭlāḍukòṁṭunnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obl _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 గురించి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=guriṁci|LTranslit=_ +4 మాట్లాడుకొంటున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍukòṁṭunnāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 977 +# text = మీ మాటల్ని బట్టి ఆయన సంగతి మాకు తెలిసింది . +# translit = mī māṭalni baṭṭi āyana saṁgati māku tèlisiṁdi . +1 మీ _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=mī|LTranslit=_ +2 మాటల్ని _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=māṭalni|LTranslit=_ +3 బట్టి _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=baṭṭi|LTranslit=_ +4 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +5 సంగతి _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +6 మాకు _ PRON PRON _ 7 obj _ Translit=māku|LTranslit=_ +7 తెలిసింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlisiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 978 +# text = మీరు తొందరగా నడవగూడదు . +# translit = mīru tòṁdaragā naḍavagūḍadu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 తొందరగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=tòṁdaragā|LTranslit=_ +3 నడవగూడదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naḍavagūḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 979 +# text = పెద్ద వాళ్ళను ఎదిరించగూడదు . +# translit = pèdda vāḷḷanu èdiriṁcagūḍadu . +1 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 2 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +2 వాళ్ళను _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vāḷḷanu|LTranslit=_ +3 ఎదిరించగూడదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èdiriṁcagūḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 981 +# text = ఆడపిల్లలు పెద్దగా నవ్వగూడదు . +# translit = āḍapillalu pèddagā navvagūḍadu . +1 ఆడపిల్లలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=āḍapillalu|LTranslit=_ +2 పెద్దగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=pèddagā|LTranslit=_ +3 నవ్వగూడదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=navvagūḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 982 +# text = నాకు ఆ సంగతి పదేళ్ళ నుంచి తెలుసు . +# translit = nāku ā saṁgati padeḷḷa nuṁci tèlusu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 6 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 పదేళ్ళ _ NOUN NOUN _ 6 obl:tmod _ Translit=padeḷḷa|LTranslit=_ +5 నుంచి _ ADP ADP _ 4 case _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +6 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 985 +# text = నేను ఆ సంగతి తెలుసుకొన్నాను . +# translit = nenu ā saṁgati tèlusukònnānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఆ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 తెలుసుకొన్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusukònnānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 986 +# text = వాడు వెళ్ళేడు . +# translit = vāḍu vèḷḷeḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 987 +# text = వాడు చచ్చాడు . +# translit = vāḍu caccāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 చచ్చాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=caccāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 988 +# text = వాడు అన్నం తిన్నాడు . +# translit = vāḍu annaṁ tinnāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తిన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 989 +# text = ఇవి ఎవరి కాయితాలు ? +# translit = ivi èvari kāyitālu ? +1 ఇవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 ఎవరి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=èvari|LTranslit=_ +3 కాయితాలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kāyitālu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 991 +# text = ఇది దేని మూట ? +# translit = idi deni mūṭa ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 దేని _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=deni|LTranslit=_ +3 మూట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mūṭa|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 993 +# text = మనకు ఏం భయం ? +# translit = manaku eṁ bhayaṁ ? +1 మనకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaku|LTranslit=_ +2 ఏం _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +3 భయం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 994 +# text = దేవుడు చూస్తుండగా మనకేం భయం ? +# translit = devuḍu cūstuṁḍagā manakeṁ bhayaṁ ? +1 దేవుడు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=devuḍu|LTranslit=_ +2 చూస్తుండగా _ VERB VERB _ 4 acl _ Translit=cūstuṁḍagā|LTranslit=_ +3 మనకేం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manakeṁ|LTranslit=_ +4 భయం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bhayaṁ|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 996 +# text = మీరు నాతో చెప్పండి . +# translit = mīru nāto cèppaṁḍi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 నాతో _ PRON PRON _ 3 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +3 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 997 +# text = ఆయన రాగానే మీరు నాతో చెప్పండి . +# translit = āyana rāgāne mīru nāto cèppaṁḍi . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 రాగానే _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=rāgāne|LTranslit=_ +3 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +4 నాతో _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +5 చెప్పండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppaṁḍi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 998 +# text = మనం పరిగెత్తేం . +# translit = manaṁ parigètteṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 పరిగెత్తేం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=parigètteṁ|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 999 +# text = మనం వానలో తడవలేదు . +# translit = manaṁ vānalo taḍavaledu . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 వానలో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=vānalo|LTranslit=_ +3 తడవలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=taḍavaledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1000 +# text = మనం పరిగెత్తబట్టి వానలో తడవలేదు . +# translit = manaṁ parigèttabaṭṭi vānalo taḍavaledu . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 పరిగెత్తబట్టి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=parigèttabaṭṭi|LTranslit=_ +3 వానలో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=vānalo|LTranslit=_ +4 తడవలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=taḍavaledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1001 +# text = అనగా అనగా ఒక ఊళ్ళో ఒక రాజు . +# translit = anagā anagā òka ūḷḷo òka rāju . +1 అనగా _ VERB VERB _ 2 compound:svc _ Translit=anagā|LTranslit=_ +2 అనగా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=anagā|LTranslit=_ +3 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 4 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +4 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 6 nmod _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +5 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 6 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +6 రాజు _ NOUN NOUN _ 2 parataxis _ Translit=rāju|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1002 +# text = మనం పరిగెత్తకపోబట్టి వానలో తడిసేం . +# translit = manaṁ parigèttakapobaṭṭi vānalo taḍiseṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 పరిగెత్తకపోబట్టి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=parigèttakapobaṭṭi|LTranslit=_ +3 వానలో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=vānalo|LTranslit=_ +4 తడిసేం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=taḍiseṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1003 +# text = ఒరేయ్ వచ్చేవా ? +# translit = òrey vaccevā ? +1 ఒరేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òrey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1004 +# text = ఒరేయ్ వచ్చేవురా ? +# translit = òrey vaccevurā ? +1 ఒరేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òrey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవురా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevurā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1005 +# text = ఒరేయ్ వచ్చేవుటరా ? +# translit = òrey vaccevuṭarā ? +1 ఒరేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òrey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవుటరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevuṭarā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1006 +# text = ఒసేయ్ వచ్చేవా ? +# translit = òsey vaccevā ? +1 ఒసేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òsey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1007 +# text = ఒసేయ్ వచ్చేవుటే ? +# translit = òsey vaccevuṭe ? +1 ఒసేయ్ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=òsey|LTranslit=_ +2 వచ్చేవుటే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccevuṭe|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1008 +# text = ఏమర్రా వచ్చేర్రా ? +# translit = emarrā vaccerrā ? +1 ఏమర్రా _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=emarrā|LTranslit=_ +2 వచ్చేర్రా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccerrā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1009 +# text = ఏమో తిన్నావుటోయ్ ? +# translit = emo tinnāvuṭoy ? +1 ఏమో _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=emo|LTranslit=_ +2 తిన్నావుటోయ్ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāvuṭoy|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1010 +# text = ఏమండీ తిన్నారండీ ? +# translit = emaṁḍī tinnāraṁḍī ? +1 ఏమండీ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=emaṁḍī|LTranslit=_ +2 తిన్నారండీ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāraṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1011 +# text = ఏమండీ తిన్నారటండీ ? +# translit = emaṁḍī tinnāraṭaṁḍī ? +1 ఏమండీ _ PRON PRON _ 2 vocative _ Translit=emaṁḍī|LTranslit=_ +2 తిన్నారటండీ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinnāraṭaṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1013 +# text = ఏం చేస్తున్నావోయ్ ? +# translit = eṁ cestunnāvoy ? +1 ఏం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 చేస్తున్నావోయ్ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestunnāvoy|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1014 +# text = ఏం చేస్తున్నారండీ ? +# translit = eṁ cestunnāraṁḍī ? +1 ఏం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 చేస్తున్నారండీ _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestunnāraṁḍī|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1015 +# text = ఏం చేస్తున్నావే ? +# translit = eṁ cestunnāve ? +1 ఏం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 చేస్తున్నావే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestunnāve|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1016 +# text = ఓరి పిచ్చి వాడా ! +# translit = ori picci vāḍā ! +1 ఓరి _ INTJ INTJ _ 3 vocative _ Translit=ori|LTranslit=_ +2 పిచ్చి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=picci|LTranslit=_ +3 వాడా _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=vāḍā|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1017 +# text = ఓసి ! పిచ్చి పిల్లా ! +# translit = osi ! picci pillā ! +1 ఓసి _ INTJ INTJ _ 4 vocative _ Translit=osi|LTranslit=_ +2 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ +3 పిచ్చి _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=picci|LTranslit=_ +4 పిల్లా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillā|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1019 +# text = నాకు ఈ డబ్బు చాలు . +# translit = nāku ī ḍabbu cālu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 చాలు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cālu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1020 +# text = నాకు ఈ డబ్బు చాలదు . +# translit = nāku ī ḍabbu cāladu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 చాలదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cāladu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1022 +# text = అతనికి ఈత వచ్చు . +# translit = ataniki īta vaccu . +1 అతనికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 ఈత _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=īta|LTranslit=_ +3 వచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1023 +# text = ఆమెకు కుట్టుపని రాదు . +# translit = āmèku kuṭṭupani rādu . +1 ఆమెకు _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=āmèku|LTranslit=_ +2 కుట్టుపని _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kuṭṭupani|LTranslit=_ +3 రాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1024 +# text = మా పిల్లవాడికి మాటలు వచ్చేయి . +# translit = mā pillavāḍiki māṭalu vacceyi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 పిల్లవాడికి _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pillavāḍiki|LTranslit=_ +3 మాటలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=māṭalu|LTranslit=_ +4 వచ్చేయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceyi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1025 +# text = నేను మీ తాతగారిని ఎరుగుదును . +# translit = nenu mī tātagārini èrugudunu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 తాతగారిని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=tātagārini|LTranslit=_ +4 ఎరుగుదును _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èrugudunu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1026 +# text = నేను మీ తాతగారిని ఎరుగను . +# translit = nenu mī tātagārini èruganu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 తాతగారిని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=tātagārini|LTranslit=_ +4 ఎరుగను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èruganu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1028 +# text = అతనికి తెలుగు వచ్చు . +# translit = ataniki tèlugu vaccu . +1 అతనికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 వచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vaccu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1029 +# text = అతనికి తెలుగు తెలుసు . +# translit = ataniki tèlugu tèlusu . +1 అతనికి _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 తెలుగు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=tèlugu|LTranslit=_ +3 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1030 +# text = నువ్వు ఈ పని చేయ లేను లే ! +# translit = nuvvu ī pani ceya lenu le ! +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 పని _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +4 చేయ _ VERB VERB _ 5 compound:svc _ Translit=ceya|LTranslit=_ +5 లేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lenu|LTranslit=_ +6 లే _ PART PART _ 5 discourse _ Translit=le|LTranslit=_ +7 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1031 +# text = వంకాయకూర బాగుంది లెండి ! +# translit = vaṁkāyakūra bāguṁdi lèṁḍi ! +1 వంకాయకూర _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=vaṁkāyakūra|LTranslit=_ +2 బాగుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bāguṁdi|LTranslit=_ +3 లెండి _ PART PART _ 2 discourse _ Translit=lèṁḍi|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1034 +# text = మనం తిందాం పట్టు . +# translit = manaṁ tiṁdāṁ paṭṭu . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 తిందాం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=tiṁdāṁ|LTranslit=_ +3 పట్టు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1035 +# text = మనం అందరం తిందాం పట్టండి . +# translit = manaṁ aṁdaraṁ tiṁdāṁ paṭṭaṁḍi . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 అందరం _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=aṁdaraṁ|LTranslit=_ +3 తిందాం _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=tiṁdāṁ|LTranslit=_ +4 పట్టండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paṭṭaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1036 +# text = నేనూ వస్తున్నాను , పద . +# translit = nenū vastunnānu , pada . +1 నేనూ _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenū|LTranslit=_ +2 వస్తున్నాను _ VERB VERB _ 4 parataxis _ Translit=vastunnānu|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 పద _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pada|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1037 +# text = పదండి , ఆలస్యం అవుతున్నది . +# translit = padaṁḍi , ālasyaṁ avutunnadi . +1 పదండి _ VERB VERB _ 4 parataxis _ Translit=padaṁḍi|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 ఆలస్యం _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=ālasyaṁ|LTranslit=_ +4 అవుతున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=avutunnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1038 +# text = మనం ఆడుకుందాం పద . +# translit = manaṁ āḍukuṁdāṁ pada . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఆడుకుందాం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=āḍukuṁdāṁ|LTranslit=_ +3 పద _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pada|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1039 +# text = సినిమాకు వెళ్దాం పదండి . +# translit = sinimāku vèḷdāṁ padaṁḍi . +1 సినిమాకు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=sinimāku|LTranslit=_ +2 వెళ్దాం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=vèḷdāṁ|LTranslit=_ +3 పదండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=padaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1040 +# text = నేను అంత పాపిష్ఠిదాన్ని కాదు సుమండి ! +# translit = nenu aṁta pāpiṣṭhidānni kādu sumaṁḍi ! +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 అంత _ DET DET _ 3 det _ Translit=aṁta|LTranslit=_ +3 పాపిష్ఠిదాన్ని _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=pāpiṣṭhidānni|LTranslit=_ +4 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +5 సుమండి _ PART PART _ 4 discourse _ Translit=sumaṁḍi|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1041 +# text = రాము వెళ్తాడా ? +# translit = rāmu vèḷtāḍā ? +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్తాడా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1042 +# text = కమల వెళ్తుందా ? +# translit = kamala vèḷtuṁdā ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 వెళ్తుందా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtuṁdā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1043 +# text = రాము వెళ్తాడా , కమల వెళ్తుందా ? +# translit = rāmu vèḷtāḍā , kamala vèḷtuṁdā ? +1 రాము _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 వెళ్తాడా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāḍā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కమల _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +5 వెళ్తుందా _ VERB VERB _ 2 parataxis _ Translit=vèḷtuṁdā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1044 +# text = రామూ కమలా (ఇద్దరూ) వెళ్తారా ? +# translit = rāmū kamalā (iddarū) vèḷtārā ? +1 రామూ _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmū|LTranslit=_ +2 కమలా _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +3 (ఇద్దరూ) _ NOUN NOUN _ 1 cc _ Translit=(iddarū)|LTranslit=_ +4 వెళ్తారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtārā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1045 +# text = రాము ఎప్పుడు వెళ్ళేడు ? +# translit = rāmu èppuḍu vèḷḷeḍu ? +1 రాము _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1046 +# text = కమల ఎప్పుడు వెళ్ళింది ? +# translit = kamala èppuḍu vèḷḷiṁdi ? +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷiṁdi|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1047 +# text = రామూ , కమలా ఎప్పుడు వెళ్ళేరు ? +# translit = rāmū , kamalā èppuḍu vèḷḷeru ? +1 రామూ _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmū|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 కమలా _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +4 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeru|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1048 +# text = మీకు కాఫీ కావాలా ? +# translit = mīku kāphī kāvālā ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 కావాలా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvālā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1049 +# text = మీకు టీ కావాలా ? +# translit = mīku ṭī kāvālā ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 టీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=ṭī|LTranslit=_ +3 కావాలా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvālā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1050 +# text = మీకు కాఫీ కావాలా , టీ కావాలా ? +# translit = mīku kāphī kāvālā , ṭī kāvālā ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 కావాలా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvālā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 టీ _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=ṭī|LTranslit=_ +6 కావాలా _ VERB VERB _ 3 conj _ Translit=kāvālā|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1051 +# text = మీకు కాఫీయా టీయా కావాలి ? +# translit = mīku kāphīyā ṭīyā kāvāli ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 4 nsubj:nc _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 కాఫీయా _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=kāphīyā|LTranslit=_ +3 టీయా _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=ṭīyā|LTranslit=_ +4 కావాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāvāli|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1052 +# text = రాము ఎప్పుడు ఎందుకు ఎక్కడికి వెళ్ళేడు . +# translit = rāmu èppuḍu èṁduku èkkaḍiki vèḷḷeḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +3 ఎందుకు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +4 ఎక్కడికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +5 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1053 +# text = ఆయన ఉన్నారా , లేరా ? +# translit = āyana unnārā , lerā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఉన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnārā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేరా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=lerā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1054 +# text = ఇది మీ సంతకమా , కాదా ? +# translit = idi mī saṁtakamā , kādā ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 సంతకమా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=saṁtakamā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 కాదా _ VERB VERB _ 3 conj _ Translit=kādā|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1055 +# text = మేం చూడవచ్చునా , వద్దా ? +# translit = meṁ cūḍavaccunā , vaddā ? +1 మేం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 చూడవచ్చునా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍavaccunā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 వద్దా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=vaddā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1056 +# text = ఆయన వస్తున్నారా , లేదా ? +# translit = āyana vastunnārā , ledā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వస్తున్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastunnārā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేదా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=ledā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1057 +# text = అది విన్నారా , లేదా ? +# translit = adi vinnārā , ledā ? +1 అది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 విన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinnārā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేదా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=ledā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 nsubj _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1058 +# text = సుబ్బారావు ఇంటికా ఆఫీసుకా వెళ్ళటం ? +# translit = subbārāvu iṁṭikā āphīsukā vèḷḷaṭaṁ ? +1 సుబ్బారావు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=subbārāvu|LTranslit=_ +2 ఇంటికా _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=iṁṭikā|LTranslit=_ +3 ఆఫీసుకా _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=āphīsukā|LTranslit=_ +4 వెళ్ళటం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaṭaṁ|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1059 +# text = ఎవరు వెళ్ళాలి : మీరా , నేనా ? +# translit = èvaru vèḷḷāli : mīrā , nenā ? +1 ఎవరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +2 వెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷāli|LTranslit=_ +3 : _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=:|LTranslit=_ +4 మీరా _ PRON PRON _ 2 parataxis _ Translit=mīrā|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 నేనా _ PRON PRON _ 4 conj _ Translit=nenā|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1060 +# text = ఆయన ఉన్నారా ? +# translit = āyana unnārā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఉన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnārā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1061 +# text = ఆయన లేరా ? +# translit = āyana lerā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 లేరా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lerā|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1062 +# text = ఆయన ఉన్నారా , లేరా ? +# translit = āyana unnārā , lerā ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఉన్నారా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnārā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 లేరా _ VERB VERB _ 2 conj _ Translit=lerā|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1063 +# text = ఆయన వస్తే , మీ మాట చెబుతాను . +# translit = āyana vaste , mī māṭa cèbutānu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 వస్తే _ VERB VERB _ 6 advcl:cond _ Translit=vaste|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 మీ _ PRON PRON _ 5 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +5 మాట _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +6 చెబుతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutānu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1066 +# text = నేను వస్తే , ఆయన రారు . +# translit = nenu vaste , āyana rāru . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 వస్తే _ VERB VERB _ 5 advcl:cond _ Translit=vaste|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +5 రారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1068 +# text = ఆమె కాఫీ కలిపితే , తాగేను . +# translit = āmè kāphī kalipite , tāgenu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 కాఫీ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=kāphī|LTranslit=_ +3 కలిపితే _ VERB VERB _ 5 advcl:cond _ Translit=kalipite|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 తాగేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgenu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1069 +# text = డబ్బు అడిగితే ఆయన ఇచ్చేరు . +# translit = ḍabbu aḍigite āyana icceru . +1 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +2 అడిగితే _ VERB VERB _ 4 advcl:cond _ Translit=aḍigite|LTranslit=_ +3 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +4 ఇచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=icceru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1071 +# text = వాడు రానే వచ్చేడు . +# translit = vāḍu rāne vacceḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 రానే _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=rāne|LTranslit=_ +3 వచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1072 +# text = వాడు రానే వస్తాడు . +# translit = vāḍu rāne vastāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 రానే _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=rāne|LTranslit=_ +3 వస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1073 +# text = ఆమె అక్కడ ఉండనే ఉంటుంది . +# translit = āmè akkaḍa uṁḍane uṁṭuṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అక్కడ _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +3 ఉండనే _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=uṁḍane|LTranslit=_ +4 ఉంటుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁṭuṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1075 +# text = వాణ్ణి వెళ్ళనిచ్చేను . +# translit = vāṇṇi vèḷḷaniccenu . +1 వాణ్ణి _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=vāṇṇi|LTranslit=_ +2 వెళ్ళనిచ్చేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaniccenu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1076 +# text = ఆయన మమ్మల్ని బతకనివ్వడు . +# translit = āyana mammalni batakanivvaḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మమ్మల్ని _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mammalni|LTranslit=_ +3 బతకనివ్వడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=batakanivvaḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1079 +# text = అతను నాకంటే మూడింతలు తింటాడు . +# translit = atanu nākaṁṭe mūḍiṁtalu tiṁṭāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నాకంటే _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=nākaṁṭe|LTranslit=_ +3 మూడింతలు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=mūḍiṁtalu|LTranslit=_ +4 తింటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1080 +# text = ఇప్పుడు టైం పదిన్నర అయింది . +# translit = ippuḍu ṭaiṁ padinnara ayiṁdi . +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +2 టైం _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ṭaiṁ|LTranslit=_ +3 పదిన్నర _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=padinnara|LTranslit=_ +4 అయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ayiṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1081 +# text = వాళ్ళు అమెరికాలో రెండేళ్ళ మూడు-నెలల నాలుగు రోజులు ఉన్నారు . +# translit = vāḷḷu amèrikālo rèṁḍeḷḷa mūḍu-nèlala nālugu rojulu unnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 అమెరికాలో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=amèrikālo|LTranslit=_ +3 రెండేళ్ళ _ NOUN NOUN _ 6 nummod _ Translit=rèṁḍeḷḷa|LTranslit=_ +4 మూడు-నెలల _ NOUN NOUN _ 3 flat _ Translit=mūḍu-nèlala|LTranslit=_ +5 నాలుగు _ NUM NUM NumType=Card 3 flat _ Translit=nālugu|LTranslit=_ +6 రోజులు _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=rojulu|LTranslit=_ +7 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1082 +# text = ఎవరు వచ్చేరు ? +# translit = èvaru vacceru ? +1 ఎవరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +2 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1083 +# text = ఎవరూ రాలేదు . +# translit = èvarū rāledu . +1 ఎవరూ _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=èvarū|LTranslit=_ +2 రాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāledu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1084 +# text = ఏమి చెబుతున్నారు ? +# translit = emi cèbutunnāru ? +1 ఏమి _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=emi|LTranslit=_ +2 చెబుతున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutunnāru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1085 +# text = నేను ఏమీ చెప్పటం లేదు . +# translit = nenu emī cèppaṭaṁ ledu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఏమీ _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=emī|LTranslit=_ +3 చెప్పటం _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=cèppaṭaṁ|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1086 +# text = ఎక్కడ దొరికింది ? +# translit = èkkaḍa dòrikiṁdi ? +1 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +2 దొరికింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dòrikiṁdi|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1087 +# text = ఎక్కడా దొరక లేదు . +# translit = èkkaḍā dòraka ledu . +1 ఎక్కడా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èkkaḍā|LTranslit=_ +2 దొరక _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=dòraka|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1088 +# text = ఎప్పుడు షికారుకు వెళ్తారు ? +# translit = èppuḍu ṣikāruku vèḷtāru ? +1 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +2 షికారుకు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ṣikāruku|LTranslit=_ +3 వెళ్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1090 +# text = ఎవరికీ ఏమీ దక్కదు . +# translit = èvarikī emī dakkadu . +1 ఎవరికీ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvarikī|LTranslit=_ +2 ఏమీ _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=emī|LTranslit=_ +3 దక్కదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dakkadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1091 +# text = పల్లెటూరి వాళ్ళు అమాయకులు ఏమీ కాదు . +# translit = pallèṭūri vāḷḷu amāyakulu emī kādu . +1 పల్లెటూరి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=pallèṭūri|LTranslit=_ +2 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +3 అమాయకులు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=amāyakulu|LTranslit=_ +4 ఏమీ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=emī|LTranslit=_ +5 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1092 +# text = వీటిలో ఏవీ అమ్మను . +# translit = vīṭilo evī ammanu . +1 వీటిలో _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=vīṭilo|LTranslit=_ +2 ఏవీ _ PRON PRON _ 3 compound:lvc _ Translit=evī|LTranslit=_ +3 అమ్మను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ammanu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1094 +# text = ఇప్పటికి ఎక్కడా చూడ లేదు . +# translit = ippaṭiki èkkaḍā cūḍa ledu . +1 ఇప్పటికి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ippaṭiki|LTranslit=_ +2 ఎక్కడా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èkkaḍā|LTranslit=_ +3 చూడ _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=cūḍa|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1095 +# text = మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ శ్రమపెట్టను . +# translit = mimmalni èppuḍū śramapèṭṭanu . +1 మిమ్మల్ని _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mimmalni|LTranslit=_ +2 ఎప్పుడూ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èppuḍū|LTranslit=_ +3 శ్రమపెట్టను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=śramapèṭṭanu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1096 +# text = ఏ ఇబ్బందీ ఉండదు . +# translit = e ibbaṁdī uṁḍadu . +1 ఏ _ DET DET _ 2 det _ Translit=e|LTranslit=_ +2 ఇబ్బందీ _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ibbaṁdī|LTranslit=_ +3 ఉండదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍadu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1097 +# text = ఆ కూరంత రుచి మరి ఏ కూరకీ లేదు . +# translit = ā kūraṁta ruci mari e kūrakī ledu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 కూరంత _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=kūraṁta|LTranslit=_ +3 రుచి _ NOUN NOUN _ 7 nsubj _ Translit=ruci|LTranslit=_ +4 మరి _ ADV ADV _ 7 advmod _ Translit=mari|LTranslit=_ +5 ఏ _ DET DET _ 6 det _ Translit=e|LTranslit=_ +6 కూరకీ _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=kūrakī|LTranslit=_ +7 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1098 +# text = పిల్లలు పాలు తాగబోతున్నారు . +# translit = pillalu pālu tāgabotunnāru . +1 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +2 పాలు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +3 తాగబోతున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tāgabotunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1099 +# text = నువ్వు పడబోతున్నావు . +# translit = nuvvu paḍabotunnāvu . +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 పడబోతున్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍabotunnāvu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1101 +# text = ఆమె నీళ్ళు తేబోయింది . +# translit = āmè nīḷḷu teboyiṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నీళ్ళు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=nīḷḷu|LTranslit=_ +3 తేబోయింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=teboyiṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1104 +# text = దొంగ నెమ్మదిగా లోపలికి దూరేడు . +# translit = dòṁga nèmmadigā lopaliki dūreḍu . +1 దొంగ _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=dòṁga|LTranslit=_ +2 నెమ్మదిగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=nèmmadigā|LTranslit=_ +3 లోపలికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=lopaliki|LTranslit=_ +4 దూరేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=dūreḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1105 +# text = ఈ ఊళ్ళో వాన ఎక్కువగా పడలేదు . +# translit = ī ūḷḷo vāna èkkuvagā paḍaledu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 వాన _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=vāna|LTranslit=_ +4 ఎక్కువగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èkkuvagā|LTranslit=_ +5 పడలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍaledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1106 +# text = మీరు చాలా తొందరగా మాట్లాడతారు . +# translit = mīru cālā tòṁdaragā māṭlāḍatāru . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 చాలా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 తొందరగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tòṁdaragā|LTranslit=_ +4 మాట్లాడతారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=māṭlāḍatāru|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1107 +# text = ఆమె చీకట్లో ఒంటరిగా ఎలా వెళ్తుంది ? +# translit = āmè cīkaṭlo òṁṭarigā èlā vèḷtuṁdi ? +1 ఆమె _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 చీకట్లో _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=cīkaṭlo|LTranslit=_ +3 ఒంటరిగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=òṁṭarigā|LTranslit=_ +4 ఎలా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +5 వెళ్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtuṁdi|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1108 +# text = ఆయన ఇక్కడికి ఎలా వచ్చేరు ? +# translit = āyana ikkaḍiki èlā vacceru ? +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 ఇ���్కడికి _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=ikkaḍiki|LTranslit=_ +3 ఎలా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +4 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1109 +# text = ఒక సారి అలా చూడండి . +# translit = òka sāri alā cūḍaṁḍi . +1 ఒక _ NUM NUM NumType=Card 2 nummod _ Translit=òka|LTranslit=_ +2 సారి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=sāri|LTranslit=_ +3 అలా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=alā|LTranslit=_ +4 చూడండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1110 +# text = ఇలా చెయ్యాలి ; అలా చెయ్యవద్దు . +# translit = ilā cèyyāli ; alā cèyyavaddu . +1 ఇలా _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=ilā|LTranslit=_ +2 చెయ్యాలి _ VERB VERB _ 5 parataxis _ Translit=cèyyāli|LTranslit=_ +3 ; _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=;|LTranslit=_ +4 అలా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=alā|LTranslit=_ +5 చెయ్యవద్దు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyavaddu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1111 +# text = మీరు మెత్తగా చెబుతారు . +# translit = mīru mèttagā cèbutāru . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 మెత్తగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=mèttagā|LTranslit=_ +3 చెబుతారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1112 +# text = మబ్బులు తెల్లగా ఉన్నాయి . +# translit = mabbulu tèllagā unnāyi . +1 మబ్బులు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=mabbulu|LTranslit=_ +2 తెల్లగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=tèllagā|LTranslit=_ +3 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1113 +# text = ఈ పాలు పలచగా ఉన్నాయి . +# translit = ī pālu palacagā unnāyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పాలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=pālu|LTranslit=_ +3 పలచగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=palacagā|LTranslit=_ +4 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1114 +# text = ఈ మామిడి పండ్లు పుల్లగా ఉన్నాయి . +# translit = ī māmiḍi paṁḍlu pullagā unnāyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 మామిడి _ NOUN NOUN _ 3 compound _ Translit=māmiḍi|LTranslit=_ +3 పండ్లు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=paṁḍlu|LTranslit=_ +4 పుల్లగా _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=pullagā|LTranslit=_ +5 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1117 +# text = నా కాలు నొప్పిగా ఉంది . +# translit = nā kālu nòppigā uṁdi . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 కాలు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kālu|LTranslit=_ +3 నొప్పిగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=nòppigā|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1119 +# text = అక్కడ ఎవరు నిలబడ్డారు ? +# translit = akkaḍa èvaru nilabaḍḍāru ? +1 అక్కడ _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=akkaḍa|LTranslit=_ +2 ఎవరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +3 నిలబడ్డారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=nilabaḍḍāru|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1120 +# text = మీరు ఈ సంగతి ఎక్కడ విన్నారు ? +# translit = mīru ī saṁgati èkkaḍa vinnāru ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఈ _ DET DET _ 3 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +3 సంగతి _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=saṁgati|LTranslit=_ +4 ఎక్కడ _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èkkaḍa|LTranslit=_ +5 విన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinnāru|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1121 +# text = ఆయన మద్రాసు వెళ్ళేడు . +# translit = āyana madrāsu vèḷḷeḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మద్రాసు _ PROPN PROPN _ 3 obl _ Translit=madrāsu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷeḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1122 +# text = బయట ఎవరున్నారు ? +# translit = bayaṭa èvarunnāru ? +1 బయట _ NOUN NOUN _ 2 obl _ Translit=bayaṭa|LTranslit=_ +2 ఎవరున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=èvarunnāru|LTranslit=_ +3 ? _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1123 +# text = ఈ ఊళ్ళో ప్రతి ఇంటా ఉత్సవాలు జరుగుతాయి . +# translit = ī ūḷḷo prati iṁṭā utsavālu jarugutāyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఊళ్ళో _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=ūḷḷo|LTranslit=_ +3 ప్రతి _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=prati|LTranslit=_ +4 ఇంటా _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=iṁṭā|LTranslit=_ +5 ఉత్సవాలు _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=utsavālu|LTranslit=_ +6 జరుగుతాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jarugutāyi|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1124 +# text = ఇంటి చుట్టూరా ముండ్ల పొదలు పెరిగేయి . +# translit = iṁṭi cuṭṭūrā muṁḍla pòdalu pèrigeyi . +1 ఇంటి _ NOUN NOUN _ 2 nmod _ Translit=iṁṭi|LTranslit=_ +2 చుట్టూరా _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=cuṭṭūrā|LTranslit=_ +3 ముండ్ల _ ADJ ADJ _ 4 nmod:poss _ Translit=muṁḍla|LTranslit=_ +4 పొదలు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=pòdalu|LTranslit=_ +5 పెరిగేయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pèrigeyi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1125 +# text = ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి . +# translit = muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi . +1 ముందు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=muṁdu|LTranslit=_ +2 నుయ్యి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=nuyyi|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 వెనక _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=vènaka|LTranslit=_ +5 గొయ్యి _ NOUN NOUN _ 2 parataxis _ Translit=gòyyi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1127 +# text = మీరు దూరంగా ఉండండి . +# translit = mīru dūraṁgā uṁḍaṁḍi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 దూరంగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=dūraṁgā|LTranslit=_ +3 ఉండండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1128 +# text = వాడికి చేతినిండా డబ్బు ఉంది . +# translit = vāḍiki cetiniṁḍā ḍabbu uṁdi . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 చేతినిండా _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=cetiniṁḍā|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1129 +# text = నీ బీర్వా నిండా పుస్తకాలు ఉన్నాయి . +# translit = nī bīrvā niṁḍā pustakālu unnāyi . +1 నీ _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nī|LTranslit=_ +2 బీర్వా _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=bīrvā|LTranslit=_ +3 నిండా _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=niṁḍā|LTranslit=_ +4 పుస్తకాలు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=pustakālu|LTranslit=_ +5 ఉన్నాయి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāyi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1130 +# text = ఇంటి కప్పు కురుస్తుంది . +# translit = iṁṭi kappu kurustuṁdi . +1 ఇంటి _ NOUN NOUN _ 2 nmod:poss _ Translit=iṁṭi|LTranslit=_ +2 కప్పు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kappu|LTranslit=_ +3 కురుస్తుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kurustuṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1133 +# text = ఇది పుస్తకాల బీర్వా . +# translit = idi pustakāla bīrvā . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పుస్తకాల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=pustakāla|LTranslit=_ +3 బీర్వా _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bīrvā|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1134 +# text = ఇది చెప్పుల దుకాణం . +# translit = idi cèppula dukāṇaṁ . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 చెప్పుల _ NOUN NOUN _ 3 nmod:poss _ Translit=cèppula|LTranslit=_ +3 దుకాణం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=dukāṇaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1136 +# text = ఆయన తమ్ముడు నాకు తెలుసు . +# translit = āyana tammuḍu nāku tèlusu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +3 నాకు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1137 +# text = మీరు రేపు మా ఇంటికి వస్తారు గదా ? +# translit = mīru repu mā iṁṭiki vastāru gadā ? +1 మీరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 మా _ PRON PRON _ 4 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +4 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +5 వస్తారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāru|LTranslit=_ +6 గదా _ PART PART _ 5 discourse _ Translit=gadā|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1138 +# text = ఇది మీ ఇల్లు గదూ ? +# translit = idi mī illu gadū ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 గదూ _ PART PART _ 3 discourse _ Translit=gadū|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1139 +# text = అతను మీ తమ్ముడు గదూ ? +# translit = atanu mī tammuḍu gadū ? +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 గదూ _ PART PART _ 3 discourse _ Translit=gadū|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1140 +# text = నేను ఒక్కణ్ణే వెళ్ళిపోతాను , చిన్నవాణ్ణి కాదుగా ఇంకా ? +# translit = nenu òkkaṇṇe vèḷḷipotānu , cinnavāṇṇi kādugā iṁkā ? +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఒక్కణ్ణే _ NOUN NOUN _ 3 advmod _ Translit=òkkaṇṇe|LTranslit=_ +3 వెళ్ళిపోతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷipotānu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 చిన్నవాణ్ణి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=cinnavāṇṇi|LTranslit=_ +6 కాదుగా _ VERB VERB _ 3 xcomp _ Translit=kādugā|LTranslit=_ +7 ఇంకా _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=iṁkā|LTranslit=_ +8 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1141 +# text = నిన్ను కాపాడుతున్నాను గదా , నాకు తిండి పెట్టు ! +# translit = ninnu kāpāḍutunnānu gadā , nāku tiṁḍi pèṭṭu ! +1 నిన్ను _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=ninnu|LTranslit=_ +2 కాపాడుతున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kāpāḍutunnānu|LTranslit=_ +3 గదా _ PART PART _ 2 discourse _ Translit=gadā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 నాకు _ PRON PRON _ 7 iobj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +6 తిండి _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=tiṁḍi|LTranslit=_ +7 పెట్టు _ VERB VERB _ 2 parataxis _ Translit=pèṭṭu|LTranslit=_ +8 ! _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1142 +# text = స్నేహితుడవు గదా , కాస్త వాడికి నచ్చజెప్పుదూ ? +# translit = snehituḍavu gadā , kāsta vāḍiki naccajèppudū ? +1 స్నేహితుడవు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=snehituḍavu|LTranslit=_ +2 గదా _ PART PART _ 1 discourse _ Translit=gadā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 కాస్త _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=kāsta|LTranslit=_ +5 వాడికి _ NOUN NOUN _ 6 obj _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +6 నచ్చజెప్పుదూ _ VERB VERB _ 1 parataxis _ Translit=naccajèppudū|LTranslit=_ +7 ? _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1143 +# text = ఇద్దరూ ఒక్కపోలికనే ఉన్నారు గదా ; నువ్వు ఎలా ఆనవాళ్ళు తెలుసుకోగలవు ? +# translit = iddarū òkkapolikane unnāru gadā ; nuvvu èlā ānavāḷḷu tèlusukogalavu ? +1 ఇద్దరూ _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=iddarū|LTranslit=_ +2 ఒక్కపోలికనే _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=òkkapolikane|LTranslit=_ +3 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +4 గదా _ PART PART _ 3 discourse _ Translit=gadā|LTranslit=_ +5 ; _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=;|LTranslit=_ +6 నువ్వు _ PRON PRON _ 9 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +7 ఎలా _ ADV ADV _ 9 advmod _ Translit=èlā|LTranslit=_ +8 ఆనవాళ్ళు _ NOUN NOUN _ 9 compound:lvc _ Translit=ānav��ḷḷu|LTranslit=_ +9 తెలుసుకోగలవు _ VERB VERB _ 3 parataxis _ Translit=tèlusukogalavu|LTranslit=_ +10 ? _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1144 +# text = కమల తెలివైనదే కాకుండా అందమైనది కూడా . +# translit = kamala tèlivainade kākuṁḍā aṁdamainadi kūḍā . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 తెలివైనదే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tèlivainade|LTranslit=_ +3 కాకుండా _ CCONJ CCONJ _ 4 cc _ Translit=kākuṁḍā|LTranslit=_ +4 అందమైనది _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=aṁdamainadi|LTranslit=_ +5 కూడా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=kūḍā|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1145 +# text = కమల అక్క . +# translit = kamala akka . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 అక్క _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=akka|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1149 +# text = వెంకయ్య తమ్ముడు . +# translit = vèṁkayya tammuḍu . +1 వెంకయ్య _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=vèṁkayya|LTranslit=_ +2 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1150 +# text = రామయ్యా వెంకయ్యలు అన్నదమ్ములు . +# translit = rāmayyā vèṁkayyalu annadammulu . +1 రామయ్యా _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=rāmayyā|LTranslit=_ +2 వెంకయ్యలు _ PROPN PROPN _ 1 conj _ Translit=vèṁkayyalu|LTranslit=_ +3 అన్నదమ్ములు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=annadammulu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1153 +# text = మాకూ వాళ్ళకూ ముగ్గురు ముగ్గురు పిల్లలు . +# translit = mākū vāḷḷakū mugguru mugguru pillalu . +1 మాకూ _ PRON PRON _ 5 nsubj:nc _ Translit=mākū|LTranslit=_ +2 వాళ్ళకూ _ PRON PRON _ 1 conj _ Translit=vāḷḷakū|LTranslit=_ +3 ముగ్గురు _ ADJ ADJ _ 4 compound:redup _ Translit=mugguru|LTranslit=_ +4 ముగ్గురు _ ADJ ADJ _ 5 amod _ Translit=mugguru|LTranslit=_ +5 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1155 +# text = విమల పొడుగు . +# translit = vimala pòḍugu . +1 విమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=vimala|LTranslit=_ +2 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1156 +# text = కమలా విమలా పొడుగు . +# translit = kamalā vimalā pòḍugu . +1 కమలా _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamalā|LTranslit=_ +2 విమలా _ NOUN NOUN _ 1 conj _ Translit=vimalā|LTranslit=_ +3 పొడుగు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pòḍugu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1158 +# text = మీరు పెద్ద మనిషి . +# translit = mīru pèdda maniṣi . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 పెద్ద _ NOUN NOUN _ 3 compound _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1160 +# text = ఆమె అందమైనదే కాకుండా పొట్టిది . +# translit = āmè aṁdamainade kākuṁḍā pòṭṭidi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 అందమైనదే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=aṁdamainade|LTranslit=_ +3 కాకుండా _ CCONJ CCONJ _ 4 cc _ Translit=kākuṁḍā|LTranslit=_ +4 పొట్టిది _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=pòṭṭidi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1161 +# text = తల్లిదండ్రులు . +# translit = tallidaṁḍrulu . +1 తల్లిదండ్రులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=tallidaṁḍrulu|LTranslit=_ +2 . _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1162 +# text = అన్నావదినలు . +# translit = annāvadinalu . +1 అన్నావదినలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=annāvadinalu|LTranslit=_ +2 . _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1164 +# text = బావా మరుదులు . +# translit = bāvā marudulu . +1 బావా _ NOUN NOUN _ 2 compound _ Translit=bāvā|LTranslit=_ +2 మరుదులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=marudulu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1165 +# text = అతనికి ముగ్గురు అక్కాచెల్లెళ్ళు . +# translit = ataniki mugguru akkācèllèḷḷu . +1 అతనికి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ataniki|LTranslit=_ +2 ముగ్గురు _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=mugguru|LTranslit=_ +3 అక్కాచెల్లెళ్ళు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=akkācèllèḷḷu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1166 +# text = మేం నలుగురం అన్నాదమ్ములం . +# translit = meṁ naluguraṁ annādammulaṁ . +1 మేం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=meṁ|LTranslit=_ +2 నలుగురం _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=naluguraṁ|LTranslit=_ +3 అన్నాదమ్ములం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=annādammulaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1167 +# text = ఆయన పెద్దమనిషిగా కనబడుతున్నారు . +# translit = āyana pèddamaniṣigā kanabaḍutunnāru . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 పెద్దమనిషిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=pèddamaniṣigā|LTranslit=_ +3 కనబడుతున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kanabaḍutunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1168 +# text = వాడు పోకిరిమనిషిలాగున్నాడు . +# translit = vāḍu pokirimaniṣilāgunnāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పోకిరిమనిషిలాగున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=pokirimaniṣilāgunnāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1169 +# text = ఇది చక్కెరలాగా లేదు , ఉప్పులాగున్నది . +# translit = idi cakkèralāgā ledu , uppulāgunnadi . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 చక్కెరలాగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=cakkèralāgā|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 ఉప్పులాగున్నది _ VERB VERB _ 3 conj _ Translit=uppulāgunnadi|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1170 +# text = ఆ కొండ పెద్దదిగా ఉంది . +# translit = ā kòṁḍa pèddadigā uṁdi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 కొండ _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=kòṁḍa|LTranslit=_ +3 పెద్దదిగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=pèddadigā|LTranslit=_ +4 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1171 +# text = యాభై , వంద మధ్య సంపాదిస్తున్నాడట . +# translit = yābhai , vaṁda madhya saṁpādistunnāḍaṭa . +1 యాభై _ NUM NUM NumType=Card 5 obj _ Translit=yābhai|LTranslit=_ +2 , _ PUNCT PUNCT _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +3 వంద _ NUM NUM NumType=Card 1 conj _ Translit=vaṁda|LTranslit=_ +4 మధ్య _ CCONJ CCONJ _ 3 cc _ Translit=madhya|LTranslit=_ +5 సంపాదిస్తున్నాడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpādistunnāḍaṭa|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1172 +# text = వాడి భార్యకు ఒంట్లో బాగాలేదుట . +# translit = vāḍi bhāryaku òṁṭlo bāgāleduṭa . +1 వాడి _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=vāḍi|LTranslit=_ +2 భార్యకు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj:nc _ Translit=bhāryaku|LTranslit=_ +3 ఒంట్లో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=òṁṭlo|LTranslit=_ +4 బాగాలేదుట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bāgāleduṭa|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1173 +# text = చక్రవర్తి వస్తాడట . +# translit = cakravarti vastāḍaṭa . +1 చక్రవర్తి _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=cakravarti|LTranslit=_ +2 వస్తాడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastāḍaṭa|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1174 +# text = డాక్టరుగారు చాలా సార్లు కొండవీడు చూసేడట . +# translit = ḍākṭarugāru cālā sārlu kòṁḍavīḍu cūseḍaṭa . +1 డాక్టరుగారు _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=ḍākṭarugāru|LTranslit=_ +2 చాలా _ DET DET _ 3 det _ Translit=cālā|LTranslit=_ +3 సార్లు _ NOUN NOUN _ 5 advmod _ Translit=sārlu|LTranslit=_ +4 కొండవీడు _ PROPN PROPN _ 5 obj _ Translit=kòṁḍavīḍu|LTranslit=_ +5 చూసేడట _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūseḍaṭa|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1176 +# text = నువ్వు మాం���ం తింటావుటగదా ? +# translit = nuvvu māṁsaṁ tiṁṭāvuṭagadā ? +1 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +2 మాంసం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māṁsaṁ|LTranslit=_ +3 తింటావుటగదా _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tiṁṭāvuṭagadā|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1177 +# text = ఇది పెద్ద ఇల్లు . +# translit = idi pèdda illu . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పెద్ద _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=pèdda|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1178 +# text = ఈ ఇల్లు పెద్దది . +# translit = ī illu pèddadi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=illu|LTranslit=_ +3 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1179 +# text = ఇది పెద్దది . +# translit = idi pèddadi . +1 ఇది _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1180 +# text = ఇది పెద్దది కాదు . +# translit = idi pèddadi kādu . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 పెద్దది _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pèddadi|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1181 +# text = ఇవి కొత్త బట్టలు . +# translit = ivi kòtta baṭṭalu . +1 ఇవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 కొత్త _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=kòtta|LTranslit=_ +3 బట్టలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=baṭṭalu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1182 +# text = ఈ బట్టలు కొత్తవి . +# translit = ī baṭṭalu kòttavi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 బట్టలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=baṭṭalu|LTranslit=_ +3 కొత్తవి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòttavi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1183 +# text = ఇవి కొత్తవి . +# translit = ivi kòttavi . +1 ఇవి _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 కొత్తవి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kòttavi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1185 +# text = వాడు మంచి అబ్బాయి . +# translit = vāḍu maṁci abbāyi . +1 వాడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1186 +# text = ఆ అబ్బాయి మంచివాడు . +# translit = ā abbāyi maṁcivāḍu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +3 మంచివాడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maṁcivāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1187 +# text = వాడు మంచివాడు . +# translit = vāḍu maṁcivāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మంచివాడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maṁcivāḍu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1188 +# text = వాడు మంచివాడు కాదు . +# translit = vāḍu maṁcivāḍu kādu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 మంచివాడు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=maṁcivāḍu|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1189 +# text = ఆమె చక్కని పిల్ల . +# translit = āmè cakkani pilla . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 చక్కని _ ADJ ADJ _ 3 nmod:poss _ Translit=cakkani|LTranslit=_ +3 పిల్ల _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pilla|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1190 +# text = ఆ పిల్ల చక్కనిది . +# translit = ā pilla cakkanidi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 పిల్ల _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=pilla|LTranslit=_ +3 చక్కనిది _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cakkanidi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1192 +# text = ఆమె చక్���నిది కాదు . +# translit = āmè cakkanidi kādu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 చక్కనిది _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=cakkanidi|LTranslit=_ +3 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1193 +# text = ఆయన గొప్ప గాయకుడు . +# translit = āyana gòppa gāyakuḍu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 గొప్ప _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=gòppa|LTranslit=_ +3 గాయకుడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=gāyakuḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1194 +# text = ఆ గాయకుడు గొప్పవాడు . +# translit = ā gāyakuḍu gòppavāḍu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 గాయకుడు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=gāyakuḍu|LTranslit=_ +3 గొప్పవాడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=gòppavāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1199 +# text = ఈ పని చెయ్యి . +# translit = ī pani cèyyi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 చెయ్యి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1200 +# text = ఈ పని చెయ్యండి . +# translit = ī pani cèyyaṁḍi . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 పని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pani|LTranslit=_ +3 చెయ్యండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1201 +# text = ఆ బొమ్మ చూడు . +# translit = ā bòmma cūḍu . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +3 చూడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1202 +# text = ఆ బొమ్మ చూడండి . +# translit = ā bòmma cūḍaṁḍi . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 బొమ్మ _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=bòmma|LTranslit=_ +3 చూడండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūḍaṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1204 +# text = మా ఊరికి రండి . +# translit = mā ūriki raṁḍi . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఊరికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=ūriki|LTranslit=_ +3 రండి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=raṁḍi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1205 +# text = ఆ వైపు వెళ్ళకు . +# translit = ā vaipu vèḷḷaku . +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 వైపు _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=vaipu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷaku|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1207 +# text = నన్ను కొట్టకు . +# translit = nannu kòṭṭaku . +1 నన్ను _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +2 కొట్టకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòṭṭaku|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1208 +# text = ఇప్పుడు అన్నం తినకు . +# translit = ippuḍu annaṁ tinaku . +1 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +2 అన్నం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +3 తినకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinaku|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1209 +# text = మా ఇంటికి రాకు . +# translit = mā iṁṭiki rāku . +1 మా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +2 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +3 రాకు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāku|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1210 +# text = నా మాట విను . +# translit = nā māṭa vinu . +1 నా _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +2 మాట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +3 విను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1214 +# text = రేపు నేను రాకపోవచ్చు . +# translit = repu nenu rākapovaccu . +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +3 రాకపోవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rākapovaccu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1215 +# text = వార�� ఇంటిదగ్గర లేకపోవచ్చు . +# translit = vāru iṁṭidaggara lekapovaccu . +1 వారు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāru|LTranslit=_ +2 ఇంటిదగ్గర _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=iṁṭidaggara|LTranslit=_ +3 లేకపోవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lekapovaccu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1217 +# text = కమల పొగరుమోతు . +# translit = kamala pògarumotu . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 పొగరుమోతు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pògarumotu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1218 +# text = కమల మంచి మనిషి . +# translit = kamala maṁci maniṣi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 మనిషి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1219 +# text = కమల పిల్లలని కొడుతుంది . +# translit = kamala pillalani kòḍutuṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 పిల్లలని _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=pillalani|LTranslit=_ +3 కొడుతుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kòḍutuṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1220 +# text = కమల అందగత్తే కాని , పొగరుమోతు . +# translit = kamala aṁdagatte kāni , pògarumotu . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 2 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 అందగత్తే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=aṁdagatte|LTranslit=_ +3 కాని _ CCONJ CCONJ _ 5 cc _ Translit=kāni|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 పొగరుమోతు _ NOUN NOUN _ 2 conj _ Translit=pògarumotu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1221 +# text = కమల మంచి మనిషే గాని , పిల్లలని కొడుతుంది . +# translit = kamala maṁci maniṣe gāni , pillalani kòḍutuṁdi . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 మంచి _ ADJ ADJ _ 3 amod _ Translit=maṁci|LTranslit=_ +3 మనిషే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=maniṣe|LTranslit=_ +4 గాని _ SCONJ SCONJ _ 7 cc _ Translit=gāni|LTranslit=_ +5 , _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +6 పిల్లలని _ NOUN NOUN _ 7 obj _ Translit=pillalani|LTranslit=_ +7 కొడుతుంది _ VERB VERB _ 3 conj _ Translit=kòḍutuṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1222 +# text = రాము బాగా డబ్బు సంపాయిస్తాడు . +# translit = rāmu bāgā ḍabbu saṁpāyistāḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 బాగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 సంపాయిస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpāyistāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1224 +# text = రాము బాగా డబ్బు సంపాయిస్తాడు గాని , పైసా ఖర్చు పెట్టడు . +# translit = rāmu bāgā ḍabbu saṁpāyistāḍu gāni , paisā kharcu pèṭṭaḍu . +1 రాము _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmu|LTranslit=_ +2 బాగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +3 డబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=ḍabbu|LTranslit=_ +4 సంపాయిస్తాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=saṁpāyistāḍu|LTranslit=_ +5 గాని _ CCONJ CCONJ _ 9 cc _ Translit=gāni|LTranslit=_ +6 , _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +7 పైసా _ NOUN NOUN _ 9 obj _ Translit=paisā|LTranslit=_ +8 ఖర్చు _ NOUN NOUN _ 9 compound:lvc _ Translit=kharcu|LTranslit=_ +9 పెట్టడు _ VERB VERB _ 4 conj _ Translit=pèṭṭaḍu|LTranslit=_ +10 . _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1225 +# text = మీరు గాని నేను గాని ఇంటిదగ్గిర ఉండాలి . +# translit = mīru gāni nenu gāni iṁṭidaggira uṁḍāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 గాని _ CCONJ CCONJ _ 3 cc _ Translit=gāni|LTranslit=_ +3 నేను _ PRON PRON _ 1 conj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +4 గాని _ CCONJ CCONJ _ 3 cc _ Translit=gāni|LTranslit=_ +5 ఇంటిదగ్గిర _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=iṁṭidaggira|LTranslit=_ +6 ఉండాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁḍāli|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1227 +# text = నేను చ���ప్పినట్టు చెయ్యి . +# translit = nenu cèppinaṭṭu cèyyi . +1 నేను _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 చెప్పినట్టు _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=cèppinaṭṭu|LTranslit=_ +3 చెయ్యి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèyyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1229 +# text = మీకు నేను వచ్చినట్టు ఎవరు చెప్పేరు ? +# translit = mīku nenu vaccinaṭṭu èvaru cèpperu ? +1 మీకు _ PRON PRON _ 5 iobj _ Translit=mīku|LTranslit=_ +2 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +3 వచ్చినట్టు _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vaccinaṭṭu|LTranslit=_ +4 ఎవరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +5 చెప్పేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèpperu|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1231 +# text = ఆయన భోంచేసి ఆఫీసుకు వెళ్ళిపోతున్నట్లు చూసేను . +# translit = āyana bhoṁcesi āphīsuku vèḷḷipotunnaṭlu cūsenu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 భోంచేసి _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=bhoṁcesi|LTranslit=_ +3 ఆఫీసుకు _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=āphīsuku|LTranslit=_ +4 వెళ్ళిపోతున్నట్లు _ VERB VERB _ 5 ccomp _ Translit=vèḷḷipotunnaṭlu|LTranslit=_ +5 చూసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsenu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1232 +# text = ఆమె ఎస్. ని భోజనానికి పిలిచినట్లు భర్తతో చెప్పింది . +# translit = āmè ès. ni bhojanāniki pilicinaṭlu bhartato cèppiṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 7 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎస్. _ PROPN PROPN _ 5 nsubj _ Translit=ès.|LTranslit=_ +3 ని _ ADP ADP _ 2 case _ Translit=ni|LTranslit=_ +4 భోజనానికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=bhojanāniki|LTranslit=_ +5 పిలిచినట్లు _ VERB VERB _ 7 ccomp _ Translit=pilicinaṭlu|LTranslit=_ +6 భర్తతో _ NOUN NOUN _ 7 obl _ Translit=bhartato|LTranslit=_ +7 చెప్పింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppiṁdi|LTranslit=_ +8 . _ PUNCT PUNCT _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1234 +# text = బాబుకి జబ్బున్నట్టు ఉంది . +# translit = bābuki jabbunnaṭṭu uṁdi . +1 బాబుకి _ NOUN NOUN _ 3 nsubj:nc _ Translit=bābuki|LTranslit=_ +2 జబ్బున్నట్టు _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=jabbunnaṭṭu|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1235 +# text = డాక్టరు ఇక్కడే ఉన్నట్టుందే ! +# translit = ḍākṭaru ikkaḍe unnaṭṭuṁde ! +1 డాక్టరు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=ḍākṭaru|LTranslit=_ +2 ఇక్కడే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ikkaḍe|LTranslit=_ +3 ఉన్నట్టుందే _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnaṭṭuṁde|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1237 +# text = నీవు నన్ను వెళ్ళనిచ్చేటట్టు లేదు . +# translit = nīvu nannu vèḷḷanicceṭaṭṭu ledu . +1 నీవు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nīvu|LTranslit=_ +2 నన్ను _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nannu|LTranslit=_ +3 వెళ్ళనిచ్చేటట్టు _ VERB VERB _ 4 compound:lvc _ Translit=vèḷḷanicceṭaṭṭu|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1238 +# text = దొంగలు పడుతున్నట్లు ఉన్నారు . +# translit = dòṁgalu paḍutunnaṭlu unnāru . +1 దొంగలు _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=dòṁgalu|LTranslit=_ +2 పడుతున్నట్లు _ VERB VERB _ 3 compound:lvc _ Translit=paḍutunnaṭlu|LTranslit=_ +3 ఉన్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1239 +# text = ఎక్కడికో వెళ్ళిపోతున్నట్లు ఉన్నావు . +# translit = èkkaḍiko vèḷḷipotunnaṭlu unnāvu . +1 ఎక్కడికో _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=èkkaḍiko|LTranslit=_ +2 వెళ్ళిపోతున్నట్లు _ VERB VERB _ 3 compound:lvc _ Translit=vèḷḷipotunnaṭlu|LTranslit=_ +3 ఉన్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāvu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1241 +# text = అతను ఎరగనట్టు నటి��చేడు . +# translit = atanu èraganaṭṭu naṭiṁceḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఎరగనట్టు _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=èraganaṭṭu|LTranslit=_ +3 నటించేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naṭiṁceḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1242 +# text = ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు నటించింది . +# translit = āmè nidrapotunnaṭlu naṭiṁciṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నిద్రపోతున్నట్లు _ VERB VERB _ 3 advcl _ Translit=nidrapotunnaṭlu|LTranslit=_ +3 నటించింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=naṭiṁciṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1243 +# text = నాకు మీ పేరు విన్నట్టు జ్ఞాపకం లేదు . +# translit = nāku mī peru vinnaṭṭu jñāpakaṁ ledu . +1 నాకు _ PRON PRON _ 6 nsubj:nc _ Translit=nāku|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 పేరు _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=peru|LTranslit=_ +4 విన్నట్టు _ VERB VERB _ 6 ccomp _ Translit=vinnaṭṭu|LTranslit=_ +5 జ్ఞాపకం _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=jñāpakaṁ|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1244 +# text = అందరికీ అర్థం అయ్యేటట్టు పరిస్థితులు వివరించేరు . +# translit = aṁdarikī arthaṁ ayyeṭaṭṭu paristhitulu vivariṁceru . +1 అందరికీ _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=aṁdarikī|LTranslit=_ +2 అర్థం _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=arthaṁ|LTranslit=_ +3 అయ్యేటట్టు _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=ayyeṭaṭṭu|LTranslit=_ +4 పరిస్థితులు _ NOUN NOUN _ 5 obj _ Translit=paristhitulu|LTranslit=_ +5 వివరించేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vivariṁceru|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1245 +# text = అందరికీ సరిపోయేటట్టు చేయించు . +# translit = aṁdarikī saripoyeṭaṭṭu ceyiṁcu . +1 అందరికీ _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=aṁdarikī|LTranslit=_ +2 సరిపోయేటట్టు _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=saripoyeṭaṭṭu|LTranslit=_ +3 చేయించు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ceyiṁcu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1247 +# text = ఎవరు చెప్పినా , వినకండి . +# translit = èvaru cèppinā , vinakaṁḍi . +1 ఎవరు _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +2 చెప్పినా _ VERB VERB _ 4 advcl _ Translit=cèppinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 వినకండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vinakaṁḍi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1248 +# text = ఎవణ్ణి చూసినా , పిచ్చివాడే . +# translit = èvaṇṇi cūsinā , piccivāḍe . +1 ఎవణ్ణి _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=èvaṇṇi|LTranslit=_ +2 చూసినా _ VERB VERB _ 4 csubj _ Translit=cūsinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 పిచ్చివాడే _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=piccivāḍe|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1249 +# text = ఎక్కడికి పోయినా , అన్నం లేదు . +# translit = èkkaḍiki poyinā , annaṁ ledu . +1 ఎక్కడికి _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=èkkaḍiki|LTranslit=_ +2 పోయినా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=poyinā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 అన్నం _ NOUN NOUN _ 5 nsubj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +5 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1250 +# text = మీరు ఎంత చెప్పినా , లాభం లేదు . +# translit = mīru èṁta cèppinā , lābhaṁ ledu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఎంత _ DET DET _ 3 advmod _ Translit=èṁta|LTranslit=_ +3 చెప్పినా _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=cèppinā|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 లాభం _ NOUN NOUN _ 6 nsubj _ Translit=lābhaṁ|LTranslit=_ +6 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1251 +# text = ఏం జరిగినా , నాతో చెప్పు . +# translit = eṁ jariginā , nāto cèppu . +1 ఏం _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +2 జరిగినా _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=jariginā|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 నాతో _ PRON PRON _ 5 obl _ Translit=nāto|LTranslit=_ +5 చెప్పు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèppu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1252 +# text = మీరు ఇప్పుడు అన్నం తినవచ్చు . +# translit = mīru ippuḍu annaṁ tinavaccu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ippuḍu|LTranslit=_ +3 అన్నం _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=annaṁ|LTranslit=_ +4 తినవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinavaccu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1253 +# text = ఆయన చెబితే , ఆమె తినవచ్చు . +# translit = āyana cèbite , āmè tinavaccu . +1 ఆయన _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 చెబితే _ VERB VERB _ 5 advcl _ Translit=cèbite|LTranslit=_ +3 , _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +4 ఆమె _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +5 తినవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tinavaccu|LTranslit=_ +6 . _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1254 +# text = మీరు ఉంటే ఉండవచ్చు , వెళ్తే వెళ్ళవచ్చు . +# translit = mīru uṁṭe uṁḍavaccu , vèḷte vèḷḷavaccu . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ఉంటే _ VERB VERB _ 3 compound _ Translit=uṁṭe|LTranslit=_ +3 ఉండవచ్చు _ VERB VERB _ 6 advcl _ Translit=uṁḍavaccu|LTranslit=_ +4 , _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=_ +5 వెళ్తే _ VERB VERB _ 6 compound _ Translit=vèḷte|LTranslit=_ +6 వెళ్ళవచ్చు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷavaccu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1255 +# text = కమల వంట చేస్తున్నది . +# translit = kamala vaṁṭa cestunnadi . +1 కమల _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 వంట _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=vaṁṭa|LTranslit=_ +3 చేస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestunnadi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1256 +# text = నిన్నటి నుంచి వాన కురుస్తున్నది . +# translit = ninnaṭi nuṁci vāna kurustunnadi . +1 నిన్నటి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=ninnaṭi|LTranslit=_ +2 నుంచి _ ADP ADP _ 1 case _ Translit=nuṁci|LTranslit=_ +3 వాన _ NOUN NOUN _ 4 nsubj _ Translit=vāna|LTranslit=_ +4 కురుస్తున్నది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kurustunnadi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1257 +# text = రేపు మీ ఇంటికి ఎవరు వస్తున్నారు ? +# translit = repu mī iṁṭiki èvaru vastunnāru ? +1 రేపు _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +2 మీ _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mī|LTranslit=_ +3 ఇంటికి _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=iṁṭiki|LTranslit=_ +4 ఎవరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=èvaru|LTranslit=_ +5 వస్తున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastunnāru|LTranslit=_ +6 ? _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1258 +# text = మిమ్మల్ని ఇప్పుడే చూస్తున్నాను . +# translit = mimmalni ippuḍe cūstunnānu . +1 మిమ్మల్ని _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=mimmalni|LTranslit=_ +2 ఇప్పుడే _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ippuḍe|LTranslit=_ +3 చూస్తున్నాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūstunnānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1259 +# text = వాళ్ళు రామాయణం వింటున్నారు . +# translit = vāḷḷu rāmāyaṇaṁ viṁṭunnāru . +1 వాళ్ళు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḷḷu|LTranslit=_ +2 రామాయణం _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=rāmāyaṇaṁ|LTranslit=_ +3 వింటున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=viṁṭunnāru|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1260 +# text = పిల్లలు ఏడుస్తున్నారు . +# translit = pillalu eḍustunnāru . +1 పిల్లలు _ NOUN NOUN _ 2 nsubj _ Translit=pillalu|LTranslit=_ +2 ఏడుస్తున్నారు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=eḍustunnāru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1262 +# text = మావాడు రేపు ఈవేళకు వస్తుంటాడు . +# translit = māvāḍu repu īveḷaku vastuṁṭāḍu . +1 మావాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=māvāḍu|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 ఈవేళకు _ NOUN NOUN _ 2 flat _ Translit=īveḷaku|LTranslit=_ +4 వస్తుంటాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vastuṁṭāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1263 +# text = మనం ఎల్లుండి విమానంలో వెళ్తుంటాం . +# translit = manaṁ èlluṁḍi vimānaṁlo vèḷtuṁṭāṁ . +1 మనం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 ఎల్లుండి _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=èlluṁḍi|LTranslit=_ +3 విమానంలో _ NOUN NOUN _ 4 obl _ Translit=vimānaṁlo|LTranslit=_ +4 వెళ్తుంటాం _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷtuṁṭāṁ|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1265 +# text = వాడు ఆకలిగా ఉన్నాడు . +# translit = vāḍu ākaligā unnāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 ఆకలిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ākaligā|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1266 +# text = వాడికి ఆకలిగా ఉంది . +# translit = vāḍiki ākaligā uṁdi . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 ఆకలిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=ākaligā|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1267 +# text = వాడికి చలిగా ఉంది . +# translit = vāḍiki caligā uṁdi . +1 వాడికి _ PRON PRON _ 3 nsubj:nc _ Translit=vāḍiki|LTranslit=_ +2 చలిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=caligā|LTranslit=_ +3 ఉంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=uṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1270 +# text = ప్రస్తుతం అతిథినన్న మాట . తరువాత అద్దె వాడుగా మారాలే ? ఘోరం ! +# translit = prastutaṁ atithinanna māṭa . taruvāta addè vāḍugā mārāle ? ghoraṁ ! +1 ప్రస్తుతం _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=prastutaṁ|LTranslit=_ +2 అతిథినన్న _ NOUN NOUN _ 3 nmod _ Translit=atithinanna|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +5 తరువాత _ ADV ADV _ 8 advmod _ Translit=taruvāta|LTranslit=_ +6 అద్దె _ NOUN NOUN _ 7 nmod _ Translit=addè|LTranslit=_ +7 వాడుగా _ PRON PRON _ 8 nsubj _ Translit=vāḍugā|LTranslit=_ +8 మారాలే _ VERB VERB _ 3 parataxis _ Translit=mārāle|LTranslit=_ +9 ? _ PUNCT PUNCT _ 8 punct _ Translit=?|LTranslit=_ +10 ఘోరం _ NOUN NOUN _ 3 parataxis _ Translit=ghoraṁ|LTranslit=_ +11 ! _ PUNCT PUNCT _ 10 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1271 +# text = తమాషా చేస్తున్నావన్న మాట ! +# translit = tamāṣā cestunnāvanna māṭa ! +1 తమాషా _ NOUN NOUN _ 2 obj _ Translit=tamāṣā|LTranslit=_ +2 చేస్తున్నావన్న _ VERB VERB _ 3 ccomp _ Translit=cestunnāvanna|LTranslit=_ +3 మాట _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=māṭa|LTranslit=_ +4 ! _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1272 +# text = ఎవరో వచ్చేరు . +# translit = èvaro vacceru . +1 ఎవరో _ PRON PRON _ 2 nsubj _ Translit=èvaro|LTranslit=_ +2 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1273 +# text = ఎవరినో చూసేను . +# translit = èvarino cūsenu . +1 ఎవరినో _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=èvarino|LTranslit=_ +2 చూసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsenu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1274 +# text = ఎవరిదో పేరు రాసేడు . +# translit = èvarido peru rāseḍu . +1 ఎవరిదో _ PRON PRON _ 2 nmod:poss _ Translit=èvarido|LTranslit=_ +2 పేరు _ NOUN NOUN _ 3 obj _ Translit=peru|LTranslit=_ +3 రాసేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāseḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1276 +# text = ఎక్కడో దాగి ఉన్నాడు . +# translit = èkkaḍo dāgi unnāḍu . +1 ఎక్కడో _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èkkaḍo|LTranslit=_ +2 దాగి _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=dāgi|LTranslit=_ +3 ఉన్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=unnāḍu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1278 +# text = ఎక్కణ్ణుంచో వచ్చేరు . +# translit = èkkaṇṇuṁco vacceru . +1 ఎక్కణ్ణుంచో _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èkkaṇṇuṁco|LTranslit=_ +2 వచ్చేరు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceru|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1279 +# text = ఎప్పుడో చెబుతాను . +# translit = èppuḍo cèbutānu . +1 ఎప్పుడో _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èppuḍo|LTranslit=_ +2 చెబుతాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cèbutānu|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1280 +# text = ఎందుచేతనో లోపలికి రాలేదు . +# translit = èṁducetano lopaliki rāledu . +1 ఎందుచేతనో _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṁducetano|LTranslit=_ +2 లోపలికి _ NOUN NOUN _ 3 obl _ Translit=lopaliki|LTranslit=_ +3 రాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1281 +# text = ఎట్లాగో పూర్తి చేస్తాను . +# translit = èṭlāgo pūrti cestānu . +1 ఎట్లాగో _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṭlāgo|LTranslit=_ +2 పూర్తి _ NOUN NOUN _ 3 compound:lvc _ Translit=pūrti|LTranslit=_ +3 చేస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cestānu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1282 +# text = ఏదో ఇవ్వండి . +# translit = edo ivvaṁḍi . +1 ఏదో _ PRON PRON _ 2 obj _ Translit=edo|LTranslit=_ +2 ఇవ్వండి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ivvaṁḍi|LTranslit=_ +3 . _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1283 +# text = ఏదో ఆలోచిస్తూ కూర్చుంది . +# translit = edo ālocistū kūrcuṁdi . +1 ఏదో _ PRON PRON _ 3 obj _ Translit=edo|LTranslit=_ +2 ఆలోచిస్తూ _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=ālocistū|LTranslit=_ +3 కూర్చుంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kūrcuṁdi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1284 +# text = ఆయన మన ఊరుకు ఎందుకు waccEEDoo ! +# translit = āyana mana ūruku èṁduku waccEEDoo ! +1 ఆయన _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=āyana|LTranslit=_ +2 మన _ PRON PRON _ 3 nmod _ Translit=mana|LTranslit=_ +3 ఊరుకు _ NOUN NOUN _ 5 obl _ Translit=ūruku|LTranslit=_ +4 ఎందుకు _ ADV ADV _ 5 advmod _ Translit=èṁduku|LTranslit=_ +5 waccEEDoo _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=waccEEDoo|LTranslit=_ +6 ! _ PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1285 +# text = కమలకు జబ్బు ఎప్పుడు తగ్గుతుందో ! +# translit = kamalaku jabbu èppuḍu taggutuṁdo ! +1 కమలకు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=kamalaku|LTranslit=_ +2 జబ్బు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=jabbu|LTranslit=_ +3 ఎప్పుడు _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èppuḍu|LTranslit=_ +4 తగ్గుతుందో _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=taggutuṁdo|LTranslit=_ +5 ! _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1286 +# text = ఆమె ఎందుకోగాని అతన్ని ఆకర్షించింది . +# translit = āmè èṁdukogāni atanni ākarṣiṁciṁdi . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 ఎందుకోగాని _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èṁdukogāni|LTranslit=_ +3 అతన్ని _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=atanni|LTranslit=_ +4 ఆకర్షించింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ākarṣiṁciṁdi|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1287 +# text = కుక్క ఎందుకోగాని మొరుగుతోంది గట్టిగా . +# translit = kukka èṁdukogāni mòrugutoṁdi gaṭṭigā . +1 కుక్క _ NOUN NOUN _ 3 nsubj _ Translit=kukka|LTranslit=_ +2 ఎందుకోగాని _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=èṁdukogāni|LTranslit=_ +3 మొరుగుతోంది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=mòrugutoṁdi|LTranslit=_ +4 గట్టిగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=gaṭṭigā|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1289 +# text = ఇంతలో ఎక్కణ్ణించోగాని తొందరతొందరగా వచ్చేడు . +# translit = iṁtalo èkkaṇṇiṁcogāni tòṁdaratòṁdaragā vacceḍu . +1 ఇంతలో _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=iṁtalo|LTranslit=_ +2 ఎక్కణ్ణించోగాని _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=èkkaṇṇiṁcogāni|LTranslit=_ +3 తొందరతొందరగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tòṁdaratòṁdaragā|LTranslit=_ +4 వ��్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vacceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1290 +# text = నేను ఎన్నో దేశాలు చూసేను . +# translit = nenu ènno deśālu cūsenu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఎన్నో _ DET DET _ 3 det _ Translit=ènno|LTranslit=_ +3 దేశాలు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=deśālu|LTranslit=_ +4 చూసేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=cūsenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1291 +# text = రామదాసు ఎంతో గొప్ప భక్తుడు . +# translit = rāmadāsu èṁto gòppa bhaktuḍu . +1 రామదాసు _ PROPN PROPN _ 4 nsubj _ Translit=rāmadāsu|LTranslit=_ +2 ఎంతో _ DET DET _ 3 det _ Translit=èṁto|LTranslit=_ +3 గొప్ప _ ADJ ADJ _ 4 amod _ Translit=gòppa|LTranslit=_ +4 భక్తుడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=bhaktuḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1292 +# text = ఎందరో మహానుభావులు ! +# translit = èṁdaro mahānubhāvulu ! +1 ఎందరో _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=èṁdaro|LTranslit=_ +2 మహానుభావులు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=mahānubhāvulu|LTranslit=_ +3 ! _ PUNCT PUNCT _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=_ + +# sent_id = 1293 +# text = ఎవరో ఒకరు +# translit = èvaro òkaru +1 ఎవరో _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=èvaro|LTranslit=_ +2 ఒకరు _ NUM NUM NumType=Card 0 root _ Translit=òkaru|LTranslit=_ + +# sent_id = 1294 +# text = ఏదో ఒకటి +# translit = edo òkaṭi +1 ఏదో _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=edo|LTranslit=_ +2 ఒకటి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=òkaṭi|LTranslit=_ + +# sent_id = 1295 +# text = ఎప్పుడో ఒకప్పుడు +# translit = èppuḍo òkappuḍu +1 ఎప్పుడో _ ADV ADV _ 2 advmod _ Translit=èppuḍo|LTranslit=_ +2 ఒకప్పుడు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=òkappuḍu|LTranslit=_ + +# sent_id = 1296 +# text = ఎన్నో కొన్ని +# translit = ènno kònni +1 ఎన్నో _ DET DET _ 2 det _ Translit=ènno|LTranslit=_ +2 కొన్ని _ PRON PRON _ 0 root _ Translit=kònni|LTranslit=_ + +# sent_id = 1298 +# text = ఎందుకో ఒకందుకు +# translit = èṁduko òkaṁduku +1 ఎందుకో _ PRON PRON _ 2 nmod _ Translit=èṁduko|LTranslit=_ +2 ఒకందుకు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=òkaṁduku|LTranslit=_ + +# sent_id = 1299 +# text = ఎవరెవరు ఏ ఏ వేళల వెళ్తారో ఎస్ కి బాగా గుర్తు . +# translit = èvarèvaru e e veḷala vèḷtāro ès ki bāgā gurtu . +1 ఎవరెవరు _ PRON PRON _ 5 nsubj _ Translit=èvarèvaru|LTranslit=_ +2 ఏ _ DET DET _ 3 compound:redup _ Translit=e|LTranslit=_ +3 ఏ _ DET DET _ 4 det _ Translit=e|LTranslit=_ +4 వేళల _ NOUN NOUN _ 5 obl:tmod _ Translit=veḷala|LTranslit=_ +5 వెళ్తారో _ VERB VERB _ 9 ccomp _ Translit=vèḷtāro|LTranslit=_ +6 ఎస్ _ PROPN PROPN _ 9 nsubj:nc _ Translit=ès|LTranslit=_ +7 కి _ ADP ADP _ 6 case _ Translit=ki|LTranslit=_ +8 బాగా _ DET DET _ 9 det _ Translit=bāgā|LTranslit=_ +9 గుర్తు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=gurtu|LTranslit=_ +10 . _ PUNCT PUNCT _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1300 +# text = మనం రేపు బయలుదేరుదాము . +# translit = manaṁ repu bayaluderudāmu . +1 మనం _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=manaṁ|LTranslit=_ +2 రేపు _ NOUN NOUN _ 3 obl:tmod _ Translit=repu|LTranslit=_ +3 బయలుదేరుదాము _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=bayaluderudāmu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1301 +# text = వాడు పగలు నిద్ర పోతాడు . +# translit = vāḍu pagalu nidra potāḍu . +1 వాడు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=vāḍu|LTranslit=_ +2 పగలు _ NOUN NOUN _ 4 obl:tmod _ Translit=pagalu|LTranslit=_ +3 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +4 పోతాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=potāḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1302 +# text = అతను ఇంకా రాలేదు . +# translit = atanu iṁkā rāledu . +1 అతను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 ఇంకా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=iṁkā|LTranslit=_ +3 రాలేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=rāledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1303 +# text = అప్పుడు నువ్వు ఏమన్నావు ? +# translit = appuḍu nuvvu emannāvu ? +1 అప్పుడు _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=appuḍu|LTranslit=_ +2 నువ్వు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nuvvu|LTranslit=_ +3 ఏమన్నావు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=emannāvu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1304 +# text = అతను నాకు వెంటనే డబ్బిచ్చేడు . +# translit = atanu nāku vèṁṭane ḍabbicceḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 వెంటనే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=vèṁṭane|LTranslit=_ +4 డబ్బిచ్చేడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ḍabbicceḍu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1305 +# text = కమల నాకు ఇదివరకే తెలుసు . +# translit = kamala nāku idivarake tèlusu . +1 కమల _ PROPN PROPN _ 4 obj _ Translit=kamala|LTranslit=_ +2 నాకు _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nāku|LTranslit=_ +3 ఇదివరకే _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=idivarake|LTranslit=_ +4 తెలుసు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=tèlusu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1306 +# text = నేను ఆలస్యంగా నిద్ర లేస్తాను . +# translit = nenu ālasyaṁgā nidra lestānu . +1 నేను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 ఆలస్యంగా _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=ālasyaṁgā|LTranslit=_ +3 నిద్ర _ NOUN NOUN _ 4 compound:lvc _ Translit=nidra|LTranslit=_ +4 లేస్తాను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=lestānu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1307 +# text = మీరు ముందుగా వెళ్ళాలి . +# translit = mīru muṁdugā vèḷḷāli . +1 మీరు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=mīru|LTranslit=_ +2 ముందుగా _ ADV ADV _ 3 advmod _ Translit=muṁdugā|LTranslit=_ +3 వెళ్ళాలి _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷāli|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1308 +# text = అతను మూడు రోజులుగా జ్వరంతో బాధ పడుతున్నాడు . +# translit = atanu mūḍu rojulugā jvaraṁto bādha paḍutunnāḍu . +1 అతను _ PRON PRON _ 6 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 మూడు _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ Translit=mūḍu|LTranslit=_ +3 రోజులుగా _ ADV ADV _ 6 advmod _ Translit=rojulugā|LTranslit=_ +4 జ్వరంతో _ NOUN NOUN _ 6 obl _ Translit=jvaraṁto|LTranslit=_ +5 బాధ _ NOUN NOUN _ 6 compound:lvc _ Translit=bādha|LTranslit=_ +6 పడుతున్నాడు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=paḍutunnāḍu|LTranslit=_ +7 . _ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1309 +# text = ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది ? +# translit = ā tarvāta eṁ jarigiṁdi ? +1 ఆ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ā|LTranslit=_ +2 తర్వాత _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=tarvāta|LTranslit=_ +3 ఏం _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=eṁ|LTranslit=_ +4 జరిగింది _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=jarigiṁdi|LTranslit=_ +5 ? _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1310 +# text = ఈ మధ్య హైదరాబాద్ వెళ్ళేను . +# translit = ī madhya haidarābād vèḷḷenu . +1 ఈ _ DET DET _ 2 det _ Translit=ī|LTranslit=_ +2 మధ్య _ ADV ADV _ 4 advmod _ Translit=madhya|LTranslit=_ +3 హైదరాబాద్ _ PROPN PROPN _ 4 obl _ Translit=haidarābād|LTranslit=_ +4 వెళ్ళేను _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=vèḷḷenu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1313 +# text = వీడు మా అబ్బాయి . +# translit = vīḍu mā abbāyi . +1 వీడు _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=vīḍu|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 అబ్బాయి _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=abbāyi|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1314 +# text = అతను మా తమ్ముడు కాదు . +# translit = atanu mā tammuḍu kādu . +1 అతను _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=atanu|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 తమ్ముడు _ NOUN NOUN _ 4 obj _ Translit=tammuḍu|LTranslit=_ +4 కాదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=kādu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1315 +# text = ఆమె నా స్నేహితురాలు . +# translit = āmè nā snehiturālu . +1 ఆమె _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=āmè|LTranslit=_ +2 నా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=nā|LTranslit=_ +3 స్నేహితురాలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=snehiturālu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1317 +# text = ఇది మా చెల్లె���ి చీరె . +# translit = idi mā cèllèli cīrè . +1 ఇది _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 చెల్లెలి _ NOUN NOUN _ 4 nmod:poss _ Translit=cèllèli|LTranslit=_ +4 చీరె _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=cīrè|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1318 +# text = అది మా ఇంటి gooDa . +# translit = adi mā iṁṭi gooDa . +1 అది _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 మా _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mā|LTranslit=_ +3 ఇంటి _ NOUN NOUN _ 4 nmod:poss _ Translit=iṁṭi|LTranslit=_ +4 gooDa _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=gooDa|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1319 +# text = అది ఎవరి ఇల్లు ? +# translit = adi èvari illu ? +1 అది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=adi|LTranslit=_ +2 ఎవరి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=èvari|LTranslit=_ +3 ఇల్లు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=illu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1320 +# text = ఇది ఎవరి కలం ? +# translit = idi èvari kalaṁ ? +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 ఎవరి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=èvari|LTranslit=_ +3 కలం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=kalaṁ|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1321 +# text = ఇవి ఎవరి బట్టలు ? +# translit = ivi èvari baṭṭalu ? +1 ఇవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 ఎవరి _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=èvari|LTranslit=_ +3 బట్టలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=baṭṭalu|LTranslit=_ +4 ? _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=?|LTranslit=_ + +# sent_id = 1322 +# text = ఇవి మన పుస్తకాలు . +# translit = ivi mana pustakālu . +1 ఇవి _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=ivi|LTranslit=_ +2 మన _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mana|LTranslit=_ +3 పుస్తకాలు _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=pustakālu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1323 +# text = ఇది మన దేశం . +# translit = idi mana deśaṁ . +1 ఇది _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=idi|LTranslit=_ +2 మన _ PRON PRON _ 3 nmod:poss _ Translit=mana|LTranslit=_ +3 దేశం _ NOUN NOUN _ 0 root _ Translit=deśaṁ|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1324 +# text = నేను రావటం లేదు . +# translit = nenu rāvaṭaṁ ledu . +1 నేను _ PRON PRON _ 3 nsubj _ Translit=nenu|LTranslit=_ +2 రావటం _ VERB VERB _ 3 compound:svc _ Translit=rāvaṭaṁ|LTranslit=_ +3 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +4 . _ PUNCT PUNCT _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=_ + +# sent_id = 1327 +# text = మేము నిన్ను పిలవటం లేదు . +# translit = memu ninnu pilavaṭaṁ ledu . +1 మేము _ PRON PRON _ 4 nsubj _ Translit=memu|LTranslit=_ +2 నిన్ను _ PRON PRON _ 4 obj _ Translit=ninnu|LTranslit=_ +3 పిలవటం _ VERB VERB _ 4 compound:svc _ Translit=pilavaṭaṁ|LTranslit=_ +4 లేదు _ VERB VERB _ 0 root _ Translit=ledu|LTranslit=_ +5 . _ PUNCT PUNCT _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=_ +