Những dòng từ bài thơ " The New Colossus " của bà được khắc trên một tấm bảng đồng được đặt trên bệ của Tượng Nữ thần Tự do vào năm 1903. Bài thơ được viết vào năm 1883 và đã được đưa tới một buổi đấu giá tổ chức bởi "Viện trợ của Quỹ Bartholdi Pedestal cho Tượng Nữ thần Tự do" nhằm gây quỹ xây dựng bệ tượng. Rose Hawthorne Lathrop, bạn thân của Lazarus, đã lấy cảm hứng từ "The New Colossus" để thành lập Nữ tu Đa Minh ở Hawthorne.