Năm 1946, công ty đổi tên thành Sadler's Wells ballet, và chuyển đến Nhà hát Opera Hoàng gia tại Covent Garden nơi đối tác thường xuyên nhất của Fonteyn trong suốt thập kỷ tiếp theo là Michael Somes. Diễn xuất của bà trong Người đẹp ngủ trong rừng của Tchaikovsky, đã trở thành một vai diễn nổi bật cho cả Fonteyn và công ty, nhưng bà cũng nổi tiếng với các vở ba lê do Ashton tạo ra, bao gồm cả Symphonic Variations, Cinderella, Daphni và Chloe, Ondine và Sylvia. Năm 1949, bà lãnh đạo công ty trong một chuyến lưu diễn ở Hoa Kỳ và trở thành người nổi tiếng tầm quốc tế. Trước và sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Fonteyn đã trình diễn trên các chương trình truyền hình ba lê trên truyền hình ở Anh và đầu những năm 1950 xuất hiện trên The Ed Sullivan Show, do đó làm tăng sự phổ biến của khiêu vũ ở Hoa Kỳ. Năm 1955, bà kết hôn với chính trị gia người Panama, Roberto Arias và xuất hiện trong một sản phẩm màu sống của Người đẹp ngủ trong rừng được phát sóng trên NBC. Ba năm sau, bà và Somes nhảy trong bộ phim truyền hình The Nutcracker của đài truyền hình BBC. Nhờ sự thành công quốc tế của bà và do nhiều yêu cầu của các nghệ sĩ khách mời, Hoàng gia Ba lê cho phép Fonteyn trở thành một vũ công tự do vào năm 1959.