Mô tả 
Chiều dài tối đa được ghi nhận ở C. boucheti là khoảng 6 cm. C. boucheti là loài dị hình giới tính: cá đực có vây lưng thứ nhất vươn cao hơn ở cá mái, và đuôi của cá đực cũng dài hơn cá mái. Màu sắc của các mẫu vật khi vừa được đánh bắt: Đầu và thân trên có màu vàng nhạt hoặc nâu nhạt, thân trên có các chấm trắng và đốm nâu; bụng và thân dưới màu trắng. Mắt xanh thẫm. Mõm màu vàng. Ngực của cá đực có một đốm đen ở trung tâm; cá mái không có đốm này. Hai bên thân (ở phía dưới đường bên) có một hàng đốm màu nâu. Vây lưng thứ nhất màu xám đậm, có những sọc trắng (cá đực) hoặc có thêm một đốm đen lớn (cá mái). Vây lưng thứ hai màu vàng, có 3 chấm đen trên mỗi tia vây. Vây hậu môn của cá mái có một dải đen ở rìa; ở cá đực, dải đen này trải rộng đến một nửa vây. Vây đuôi có màu vàng, rìa dưới màu xám đen, có nhiều vạch đứng màu xám. Vây ngực trắng nhạt, có một vài đốm nâu rất nhỏ ở phần trên. Vây bụng màu trắng trơn (có thêm đốm ở cá mái).