Cuộc sống cá nhân 
Dina được sinh ra ở Rome, Ý. Cha cô là phóng viên của Thông tấn xã Trung Đông tại Rome. Năm 16 tuổi, Dina bị trầm cảm sau khi chồng chưa cưới tự tử và cô đã cố tự sát. Cô có bằng thạc sĩ triết học tại Đại học Ain Shams với sự khăng khăng của cha mình. Cô có một chị gái, Rita, một ca sĩ chuyên nghiệp vào những năm 1980 trước khi nghỉ hưu và quyết định mặc niqab. Cuộc hôn nhân đầu tiên của cô kết thúc bằng một cuộc ly dị vào năm 1998. Sau đó, cô kết hôn với đạo diễn Sameh El Bagoury, cha của con trai Ali. Sau khi El Bagoury chết vì khối u não năm 2001, cô bí mật kết hôn với Hossam Abol Fotouh. Có tin đồn rằng cô sẽ giải nghệ, nhưng cô đã trở lại với sự nghiệp của mình. Cô hiện đã kết hôn với doanh nhân Ai Cập Wael Abo Hussein.