Sau khi phát hành, bộ truyện đã được Gainax chuyển thể thành anime nhưng hoạt hình bởi Tập đoàn TAC. Phim phát sóng lần đầu với sáu tập tám phút vào năm 1999, chiếm một phần ba thời lượng của chương trình Modern Love's Silliness. Vì nội dung phim có chứa nhiều cảnh quan hệ tình dục, bạo lực và ngôn từ nhạy cảm nên chỉ được chiếu trên DirecTV Japan. Phiên bản chưa cắt của bộ phim cũng chỉ tồn tại ở định dạng DVD. Phim được tái hiện bằng nét vẽ nghệ thuật tối giản.