Cuộc sống cá nhân 
Poujol-Oriol kết hôn hai lần. Với cuộc hôn nhân đầu tiên kết thúc bằng việc ly hôn, bà đã có một cậu con trai, Georges Michel là một nhà vật lí và một cô con gái, Claudine Michel là giáo sư tại Đại học California, Santa Barbara. Cuộc hôn nhân thứ hai của bà, bà kết hôn với Marc Oriol. Bà qua đời vì một cơn đau tim vào tháng 3 năm 2011 tại Port-au-Prince.