Hậu duệ 
Con trai của bà là Paul Jules de La Porte, Công tước Mazarin và La Meilleraye có hai hậu duệ. Người con gái, Armande Félice de La Porte Mazarin (1691 – 1729), kết hôn Louis de Mailly, Hầu tước Nesle và Mailly, Vương thân d'Orange vào năm 1709. Qua cuộc hôn nhân này, Hortense là bà cụ của 5 người con gái De Nesle nổi tiếng vì 4 trong số họ trở thành tình nhân của Louis XV của Pháp:
 Louise Julie de Mailly, Mademoiselle de Mailly, Bà Bá tước de Mailly (1710–1751).
 Pauline Félicité de Mailly, Mademoiselle de Nesle, Bà Hầu tước de Vintimille (1712–1741).
 Diane Adélaïde de Mailly, Mademoiselle de Montcavrel, Bà Công tước de Lauraguais (1714–1769).
 Hortense Félicité de Mailly, Mademoiselle de Chalon, Bà Hầu tước de Flavacourt (1715–1763).
 Marie Anne de Mailly, Mademoiselle de Monchy, Bà Hầu tước La Tournelle, Bà Công tước de Châteauroux (1717–1744).