Khoảng giữa năm 1676, Hortense đã thành công gạt phu nhân De Kerouaille và trở thành nhân tình mới của Charles II, nhà vua nước Anh cung cấp số tiền £4,000 giúp Hortense giải quyết nhanh chóng vấn đề tài chính của mình.