Dù có một cuộc hôn nhân không hạnh phúc, Hortense kịp có với chồng mình 4 người con:
 Marie Charlotte de La Porte Mazarin (1662 - 1729), kết hôn với Louis Armand de Vignerot du Plessis.
 Marie Anne de La Porte Mazarin (1663 - 1720), trở thành nữ tu.
 Marie Olympe de La Porte Mazarin (1665 - 1754), kết hôn với Louis Christophe Gigault.
 Paul Jules de La Porte (1666 - 1731), kết hôn với Félice Armande Charlotte de Durfort.